La presse, 19 avril 1962, Dernière édition

[" li Ti'i'/ !\t! il J-fi'-'i'i \"a V \u2018i i \u2018i '£ i i V't t t fl t >Jt\ti.\u2018(-\u2018i X t \u2018t t « t\u2019t \u2022:$ « -i .-#1 I .odd l\u2019Iiimlcv.qui cuti c en loin non h- I - mai ' oiiimi pi aident de la '.\u2019hamlire de o ( nuinliïu\u2022 ruItihlr rc witfïln's (In !1 -, r.rc?e \u2022' n f il Lu rrubfr ( ipêhfif n pu?H)ic' s up- lu » ri* v (Lç/nfrcv i Iisscut cf ftcrrlopj r>ni c (f'\u2022 nous rn on.' ¦ tir ' lit\u2019 possthlr I 'H(dl.son ' r1 bo>> illotnir mrtu »/?pi * * * r tre Smallwood, qui dev ait » cm nier hier vers les Mermudes eu ' m* d\u2019y avoir des eutretiens avec le premier ministre du Quebec.M -lean Lesage, sur la mise en valeur des richesses du Labrador, a couti emaiide son v ov age Les arrangements en vue de cette rencontre avaient été complétés il y a six semaines, mais M Smallwood a fait savoir hier qu'il en était arrivé a la eon elusion qu'il ne valait pas la peine de s\u2019absenter pendant quatre jours de son bureau a seule fin d\u2019avoir nn entretien d une duree de deux ou trois heures ce s tu tes 'em parait M.ST-PIERRE SUITE DE LA PAGE t pFiiriiiiif .\u2022MIC\u2019 (Il ¦rets />»¦»(\u2022 mio- SUITE DE LA PAGE 1 .iKi'cli' .m xecMcr Liciboq-\\\\ ix>d I siiiiif.I,.\u2019 miiiistiT ni' lu pis drl.uil soiiiplioii-Mnntralni.'I Pigeon qui diMuanda m minislrr dr-T i ansi'orl ' en sa qualité dr responsable des holds du ( a million \\ational.s il ri e- a -eourant que pbi'irurs salle-.1 i bâteati-Eanrirr avaient rte Inures pour Pantonine par te depute (( Essex: Est.M Martin, au nom du parti liberal en Mail une convention pour I election .i un nouveau chef rie parti M Desrhatelets, liberal de rxpln '¦t\u2019iilement au stade de i ation des possibilité\" Et d'ajouter Mais si \\l I.ron Baleer.ministre fédéral des Transport\" veut en faire une proposition en bonne el due forme, aioi ' r .-'i different PREMIER MINISTRE SUITE DE LA PAGE I tien royale au S-im' ïc pn miet ministre a répété sa demande au Nom eau parti, mai' en vain Si e Nouveau parti refuse rendre a cette demande a dit M Diefenbaker, il ne re\"te (eu aujourd'hui sur mie foule de musulmans au marché de la Place de Clauzcl.a Alger, faisant t! morts et un blessé.la' ministre des Affaires algériennes.M.I.uiiis .luxe, qui est ai nv e a Alger aujourd\u2019hui, s\u2019est entretenu avec le haut l'oiniiiis.saiie.M.Christian Eou-rhi'l, le chef de l'exécutif provisoire.M.Eari-s.et les commandant.s militaires, sur les mesures a prendre pour mettre lin a la violence en Algérie.Hier, le malvenu gouvernement Iranpais.sous la direction de M Pompidou, a annoncé le reiiiplaveineiit a la léle des armées d\u2019Algérie du général Ailleret par le général d\u2019aviation Pourquoi II a été précisé que la nomination du général Pourquoi, actuellement commandant de I av iation en Algérie, ne constitue pas un blâme pour le général \\illore! qui sera appelé a de hautes et importantes lonetions Lesage-Smallwood I.hotel de ville de Montre.il sera ternir d -m».i n et liiiiih.Il v aura l.iiitrlur demain une clinique de donneurs de .'.-ing.de !i h du matin a U h du mui- I.a < .nu municipale -era ans -u tonnée ilrm,-un el lundi mais elle >.\u2019! a .a i v n te samedi I.-' bibliothèques imiincipa l.-s lerinees, demain; envoi te samedi, de '1 h de 1 api e midi a l> h du soir, fermées dimanche de Pâques lundi, ou vert, s, de L\u2019 11.a 11 h.Les marché\" ouvert\" Les balances publiques fermées.demain el lundi.Les bains publies ; fermés, di main et lundi ITieilletle fies drrhcl\" non.demain, mais comme d bain toile, lundi LE PONT SUITE DE LA PAGE 1 un.nucuitc véritable proposition n avait cto faite dans ce sens, souligne \\1 Lahréquc Quelle est (ette formule \u2019 L a(linim»ti ation Icderale prendrait a sa charge les $»2:LOno.OOU dt* dettes (om et liant les deux ponts (*t paierait ShOO.OOO d'intérêts dus a la suite de definis.File deviendrait l'unique pro prtetaire du pont Victoria dont ! entretien incomberait aux The- prendiait a sa i Marge tout l'en-trettei du pont, lequel quite par a n n e e appt oximativernent : s.>00.000 repartis comme suit ; $225.000 pour l'entretien de la ch«T«>sée des feux de circulation et le maintien d\u2019un corps de police.et $7.1.000 pour l\u2019entretien de la superstructure.Code offre faite, par Ottawa n a pas encore reçu de réponse de la part du premier ministre .lean Lesage Mi M min* de fei nationaux par contraste, le Québec deviendrait proprietaire du pont .Licques-(\u2019artier, moyennant le paiement de $700.000.\\1\t1 aRtrquo r»t en train de rédiger un rapport qu'il remettra la -emaine prochaine, a M dean Lesage a son retour de vacances «*n v ue de lui faire connaître le detail des délibérations d'Ottawa la* sous uiinisl re de la \\ oit 'e note qu\u2019elles ont surtout porte sur de* aspects techniques\u201d Lorsqu\u2019un pont a plus d-* trente an* «i existence, les dépensés pour le maintenir en bon état augmentent (' est un point, entre beaucoup d\u2019autres, a considérer Il ne faut pn< que les autorités fédérales passent .hoc un elephant blanc\u2019 observer M LnRreque.Le sous-ministre se dit surpris de voir que la formule'' mentionnée plus haut a été rendue publique, vu qu'on en était ,i\u2019on »p.i (M \\ ici le h Il \u2022 pute port» av in hili\u2019i ahob n» on sait d autre part que unistie du Transport Ralci\u2019f.a (h\u2019claré «pi ait que l\u2019abolition du pea pont* Jacques ('artiei iria dev iendrait réalité pgttr r juin.¦r* est de meme pour le d»v de Chamblv.Me Pierre La '.leipicl a déclaré le 12 que selon toute prnba-\u2022.le peage de» ponts »crait (\u2022an* le* trois mois a v enir.OTTAWA SUITE DE LA PAGE 1 i a ruinent porte sut un* enquête au sujet de la'dist ribu Don et (ie la vente des produit (le l\u2019automobile, tels que graisse.I Finie, l antigèi.pneus, je» batteries et accessoires d automobile Des témoins ont depost îavva l\u2019automne dormer autre- a Ot-pour a une onquet donner suite entreprise en 1 HA.T Le rapport de la Commission d'enquête >ur les pratiques re* trictives du commerce était accompagne d'une déclaration du ministre de la ,justice.M Davie Fulton, disant qu\u2019il pion d: a en \u201csérieuse consideration\u201d le» reenmmandahons contenues dans le document plus au leaii'T ou couveroe ment *ijpa demander l'ajourne nient de la Chambre.Devant ce relu» egalenVenf.c es* demaui que Son Fxeellen-ce recevra l'ayis de.'djssol*.Don qui.alor*.prendra effet C es» sur \u2022 c» paroles que unie s ion de la 24c î'ctslature Parlement canadien.L'hôtel de ville de Montréal fermé demain et lundi OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.FERME TOUTE LA JOURNEE VENDREDI SAINT - OUVERT SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 P.M.SVP PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES SUR CES ARTICLES Entreposez vos fourrures chez Ogilvy's - Composez VI.2-771 1, local 270, ou presentez-les vous-même a notre magasin.OGILVY'S F nlrrpotnq* i ngoritiqu*, nu cifu*i^mtt Impur: rus rit f nuis voir lr sprrAttrlp DBS MAItlOXNETTES présenté par Micheline Legendre au programme : \"Le Cirque\", durée 30 minutes SAMEDI ET TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE à 11 h.a.m., 2 h.el 3 h.p.m, Enfants .10c - Adultes .25c OGILVY S Coin r/'M jtnjnes, nu hoisitnt* 1*01 II DAMES ClliSTI 11 LS 2 pprit M la) Coton, Iricof, IapaH, A'/\u2019rl fi qnid'i \"' Col^\u201dS v*»'ê*s Ta.ücs 10 À 20.R#g 19 95 OGILVY'S\tCoOuntrx, nu d»u»i*m4 SIHLIIÎIIS : l'FlTS 12 00 j Pni./rjr, ivrirr, vfrt.Of.PoiMtt'fFS 6 « 7 2 B.6 A *7 AA r|«*M iz* prOtip!»\t^ stimmi.s iiii u iimi en itihies H.lM\u2019Kll \\ NVT L .» III \\ I \\MlilliT Soupîp !«in«ge ro'n.hvrr\u2019 o n f 4 .tes$es.Prix special OGUVY 5 Tou,\u201e».duqu»i, nu q\u201eo(n»m.i.iVHES i:\\nvn\\s Contes F1 s* ré s\tAr>qia s se lemc''*.Reg 39\tp0ur iJv OGUVY S Corn d\u2018t ¦\tn.J r\u2022-. / v < n *\u2022\u2022«\u2014»\u2022 » ?r * ^ ï j.- t.i i * S i '{ '/ * y /\t\u2022< 4 « V < < ÿ < / > \u2019 â l «.\u2022 «.*/« ¦£.(\u2022 it BUREAUX ET REDACTION VI.9 -471 1 /LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 MONTREAL, JEUDI 19 AVRIL 1962 - 78e ANNEE - No 158 Entre Saint-Jérôme et Saint-Sauveur autoroute sur pur Claude GENDRON I-c Canadien national est prêt à vendre à l'Office des autoroutes de la province de Québec, pour une somme non encore révélée, la ligne de chemin de fer entre St-,Jérôme et le lac Rémi, dans les Laurcntides.Cette transaction ne pourra être complétée qu'avec l\u2019autorisation de la Commission des transports du Canada.Celle-ci tiendra une audience publique àSt-Jèrôme, le 17 mai, alin d étudier la requête du Canadien national de se défaire de la ligne./3 ( \"est ce qu'ont révélé ce maun, au cours d'une conférence île presse conjointe, MM ,1.A.McDonald vice-président de la région du St-Laurcnl pour les Chemins de 1er nationaux, et M (îuy l\u2019oliquin, président de l'Office des autoroutes.M l\u2019oli- quin a précisé que l'Office des autoroutes se propose de prolonger l'autoroute des Lauren-tides, entre St-Jérôme et Sle-Adèle.sur l\u2019emplacement de la voie ferrée en question jusqu'à Saint-Sauveur.\"Celte acquisition nous per- Femme attaquée Mme .1 -A.Conieau, domiciliée au 233(i.rue Bon-Air, s'est lait voler hier soir son réticule qui contenait SKI.La victime était dans la ruelle derrière chez elle, lorsque deux jeunes gens, dont l'un était armé d'un revolver, lui ont ordonné de leur remettre son sac a main.Automobiliste assailli \\u moment oit M Noel Am-phoussc, de Québec, passait en arrière du no 71*5-1.rue de la lloclie, trois bandits, armes et masqués de verres fumes, lui ont enlevé $125 et sont partis avec son auto qui a été retrouvée une heure plus tard en face du no îtitttT.de la rue St-Denis.Trois cambriolages Près de Slti.tKill d\u2019articles divers ont été volés au cours de trois des principaux cambriolages de la nuit.Chez M.Harry l-\u2019inkel, 2320.rue Bedford, des inconnus sont entrés par la porte arrière et ont fait main liasse sur SU,0110 à $7,000 de bijoux.$3,000 de fourrures et $300 de brimborions; dans la cour de la Dumont Kxpress.2105.Disraeli, des malfaiteurs ont volé une remorque pour $2,500 de tabac et de cigarettes; enfin a la La-belle Garment, 7215.rue St-llubert, ils ont rafle des manteaux et des robes d'une valeur de $3,572.Blessé mortellement I ii garçonnet de six ans, Gilbert l'ilion.a perdu la vie tôt ce matin, lorsqu'il a été heurté par une automobile, en face de la demeure de ses parents, a St-Lambert.Incendie Une trentaine de pompiers ont combattu, ce matin, l'incendie.ipii a partiellement devoir FAITS DIVERS en page 6 mettra de maintenir le coût du prolongement a $20,000.000 et évitera des frais d'expropriation élevés, expiapic-t-il.\"Comme cette ligne de chemin de fer bifurque vers l'ouest a la hauteur de St-Sauveur, le ministère de la Voirie utilisera cet espace de terrain pour aménager une nouvelle route entre Morin-lleights et St-Sau-veur, afin d alimenter l'autoroute, Il pourra aussi prolonger cette route le long de la \\oic de chemin de fer, éventuellement.au lur et a mesure des besoins.\" Le porte-parole du Canadien national.M.McDonald, a dit de son côté que cette ligne de chemin de fer n'était plus rentable Il a expliqué par exemple qu'entre le lac I\u2019épii et Morin-lleights.le plus grand nombre de voyageurs qu'on transportait au même moment était de 25.II a expliqué aussi qu'on avait sondé l'opinion des gens de la région, entre Morin-lleights.St-Sauvetir, Shawbrid-ge et St-.lérôme.et que ceux-ci ne semblaient avoir aucune objection a la disparition de cette ligne, puisqu'il existe un excellent service d'autoluis entre ces endroits et Montréal.\u2014 Il a rappelé que cette ligne avait été construite en II!!I7.M.l\u2019oliquin a déclaré que dès que la Commission d e s transports du Canada aura rendu sa décision.l'Office des autoroutes de la province de Québec sera prête a demander des soumissions pour la construction de la chaussée une semaine après.CIGARETTES BOUT UNI OU FILTRE nr '\"êS$ |PliViyiOUTH';iNCgf '59 '60 '61 '59 '58 sedan *1 porte* hardtop 4 porte*, tou* accessoire* et servo-mécanisme* sedan 4 portes, automatique sedan, 6 cylindres, automatique VAUXHALL BUICK PLYMOUTH PLYMOUTH HILLMAN '57 CHRYSLER '57 BUICK '59 CHRYSLER sedan, servo-direclion et freins, radio '56 FORD '55 PLYMOUTH sedan, fous accessoires Windsor, ser vo-dir ection et freins, radio hardtop 4 portes, tous accessoires et scrvo-mccanismcs station-waqon, automatique, radio erian.automatique, chaufferette *990 *2390 $2190 *1290 $890 *880 *890 *1890 *490 *550 r IfcJL \u2022CHRYSI-ÈR .IMPERIAL - CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT - CAMIONS FARGO 6100, boul.Décarie (près Van Horne) \u2014 RE.1-3704 WM HRpgjr d'une voie ferrée Tout en admettant avoir fait le trafic de pesos avec Lemay.nie avoir a PU! Maurice MORIN rill 67; rue affaire tie la Coursul.f.'hn-Banque de la SOUS BONNE GARDE \u2014 Le desperado Robert Cyr, encadré cie deux membres de la PP.quelques minutes après avoir comparu devant le juge Marcel Cabourv sous trois accusations de tentative de meurtre.\t,,i\u201e,.\u201e i.a iuik-sk \u2022\tRoland Prime,m âge maintenant de :it'> an medey.a nié toute parte ipation a la gigantesque Nouvelle-Ecosse; a dit n'avoir connu Jacques Lajoie, le témoin-clef, qu'au cours .de son procès n'avoir rencontré qu'on de ire- rares occasions' les Lemieux \u2022\t.Mais d a admi- avoir i ail un voyage .1 bord du yacht \"Anou avei Georges Lemay et Use Lemieux, l'automne dernier, randonnée qui les a conduits a Miami.Floride.» Ce bateau, de lubrication japonaise Georges Lema\\ l avait achète en sa présence au prix de 814.000 et avait paye ave» des billets de $100.$50 et $20: plus tard, le yacht avait été transféré a une dame Guiinond.soeur de Lemay et femme d'un capitaine de navire et, enfin, qu\u2019il > avait eu un autre transfert du bateau a son nom et ce.pour un dollar et autres considérations Pourquoi ce- transferts Le témoin a expliqué \"que Lemay ne pouvait pas prendre des assurances: a son nom .\u2022\tLe témoin Prim eau a aussi déclare avoir fait le traite de devises étrangères.soit de pesos Au début de juillet, donc très peu de temps apres le vol, 1 s\u2019était rendu a New York avec I.emav, 1 ANALYSES D'URINES ANALYSES DE SANG Animes complètes des urines S .00 Determination de grossesse Nous cueillons les spécimons a domicile sans Irait additionnels - VI.5-7251 Diverse! analyses de sang 0 prix varies wfljjwnü La Poule aux Oeufs d'Or.(une autre!) I.'ite friterie relire d\u2019une façon indoerte.et a /'non 11rs coniwinulitnircs.an peu gramme île TV \"I.a l\u2019onlr aux Oeufs d'Or\".a été mise à jour hier soir par la /'/' et an suspeei de 35 uns a eté apprç hende.l.'liion.i e lierai! cm paraître eu cour aujourd'hui .1 a cour\u2022 de perrjuisdif,t,-effectuées ri lui.la polue a découvert 1.7(H) billets de \"I.a l'oulc (P'< Oeufs d'Or\" a chiquante cents chncuii.pins KM billets de hocl'cy \"Coupe Stanley\" a SI et qui épies autres billets.Dans la meme mniucipàlitt' (h* l\u2019extremilé de l ilc.la DI\u2019 a arrête un second su per! n'ayant sur lui que cinq billets de hockey n si.Cet homme dont l'identité n'a pus etc divulguée pour le moment, devuit également passer devina la cour aujourd'hui.Accusé hier de trois tentatives di* meurtre sur autant de policiers, d évasion et de tentative d'évasion, puis de vol et de recel d'auto, Robert Cyr, 25 ans, compagnon d'un autre fugitif de la justice qui avait trouvé son compte sur un terrain vague de l'est de la fille, reviendra en cour mercredi proche 1.Kl.a ce moment-la.il sera accusé de dix autres délits Soit dix vols par effraction commis dans les municipalités de Candiac.Saint-Constant et l.aprairie, ce.- dernières semaines C'est ce qu'a révélé la l\u2019I\u2019.hier après-midi, alors qu'un accusait de dix-huit cambriolages dans ce.- trois municipalité- un de ses comparses, Camille Gagnon.22 ans Ce dernier, incidemment.1 reconnu sa culpabilité à toutes les accusations portées contre lui.et il recevra vraisemblablement sa sentenci des aujourd'hui.devant le juge Marcel Gaboury Tous ces vols, d'une moyenne de $300 chacun, ont etc commis dans des magasins du boulevard Taschereau, ou dans veux du centre d'achats de la nouvelle municipalité de la rive sud.Quant à Cyr.appréhendé, on le sait, a la suite d'une brève mais tort dangereuse chasse à l'homme, samedi soir, il n nié sa culpabilité à toute- le- accusations portées contre lui.Les plus sérieuses sont é-vldeinment celles d'avoir ten- te de tuer les policier- André l.avignc.II.Tremblay et Claude Gauthier.Ce dernier, on le sait également, a reu-.-i a capturer le Voir ROBERT CYR en page 6 lots rendus, ha dans la métropole I.emav axait acq a Ht de leur x ai*' avait ensuite xei avec Un profit .leur valeur.100.000 pesos en: et, pour cette l\u2019rinu au a dcclai $10.000 L'accuse ; \"pour se rendre a et lui étaient tu SO R KL .1 !.- M Marcel l\u2019epin.secretaire-general de la Confédération des syndicat- La Confederation des syndicats nationaux a fait parvenir aujourd'hui à M.Georges-Emile Lapalme, procureur général de la province, un télégramme pour se plaindre de l'attitude de la Sûreté provinciale dans l'affaire de Pigott Construction, a Sorcl.Le télégramme se lit comme suit : \"Protestons contre attitude police provinciale qui toléré fiers-abras des Unions internationales qui entrent sur chantiers Pigott, menacent et intimident ouvriers, membres du syndicat.\" Siqne : Conseil central des Syndicaux nationaux de Soreb par M.Rene Harmcgnies, organisateur do la CSN.M l\u2019épin est lu1 u-e de me fait public et d'avoir enu.-c de-dommage- u la propriété d'autrui pour une somme do Slln.onu.Le mandat d'arrestation a etc lové par le- syndicats internationaux do la construction qui La Ilavait Le P, rei.1 La a foi rp .-ont impliqués luridicttoi i hantit rXJClt'It miîea h hent connu, a Sorcl aux üott Const r uc r hanlii revu a Ottawa, le 7 v.«ii es! arrivé a Cuba le 17 me mut- : qu'il on < 25.toujours en juilh ' entra;; la même j\u2018 Lemay aurait été vu à Montréal! par M.M.; \u2014 Georges Lemay ne serait plus dans le Sud It aurait meme ete vu dans la métropole, ces lours derniers.Se rapprocherait-il du Nouveau Palais de justice, du 100 est, de la rue Notre-Dame?Il y serait sans aucun doute \"le bienvenu\".Une personne qui suit de près t'affaire de ta Banque de La Nouvelle-Ecosse, aux Assises, en Cour du banc de ta reine, nous a en outre confie, tard hier soir, qu'elle ne serait pas surprise de le voir se presenter en Cour .même avant l'expiration du procès de Roland Primcau.La presence du proprietaire du yacht \"ANOU\" produirait l\u2019effet d une bombe .et la detonation serait plus forte qur celle des bâtons de dynamite dans la chambre forte de la banque et qu'un concierge octogénaire a cru entendre comme un bruit venant de l'exterieur.1 .%- t a\tNew Sort; Le vi-yug.-e\t\t Li- cit\u2019\tïiluj ' par.a*iù:ï.Contre-inter rogatoire\tkl ¦¦¦¦¦¦ 1 B\tA NOS 4 MAGASINS ¦¦¦¦¦¦a n;it tonaux en matin, peu api 1 -ment de $t a etc nus sous and nais il a été relâché mius.un cautionne- .ainenicni.tant Cimfeijératinu nationaux une internationaux Jean Marchand, pre.-i-gciiera! de la CSX a rcnn.-une déclaration aux dans laquelle il dé-incidents de Suivi ttribue la ivspph.-a syndicat.-, interna- until prétend que M.l\u2019epin la i long.LE PLUS BEAU CHOIX DE CADEAUX SOUVENIR POUR m \\ iron me lier.Dollard Dan.-i t'eu Voir PRIMEAU C.R Le en page à lere COMMUNION ALBUMS RELIGIEUX matin oui r.a 1.OIl-ci lu syndic; qui dépasseront (le benne en importance les itnpht ati Voir M.PEPIN en page Mort subitement L'assistant du directeur du service des finances de Montreal.M.J B.Shanahan, est decode subitement aujourd hui, a son arrivée a l'hôtel de ville.Age de 63 ans, M.Shanahan était à l\u2019emploi de la cite de puis 25 ans.Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril.POUR GARÇONS OU FILLES 2.25 o* Jeiui 3.25 Québec achète l'édifice de l'Hydro, rue Craig OUEBEC.(J.M.) \u2014 M.René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics, annonce que l'administration provinciale a acheté l'édifice situe au no 106 ouest rue Craig, a Montreal, et abandonne dernièrement par l'Hydro Quebec.Le prix paye par le gouvernement est de $613,135.83 Les bureaux qu'abrite te bâtiment ont des planchers dont la superficie est de 90.000 pieds carres; ils sont asset vastes pour recevoir tous les services montréalais d un ministère que le depute de Saint-Hyacinthe n'a pas identifie.L'Hydro-Ouebcc était proprietaire de l'immeuble depuis l'expropriation de la firme \"Montreal Light, Heat and Power\" en avril 1944.Il y a en réalité deux bâtisses, la premiere de dix otages en bordure de la rue Craig, dont les étages inferieurs ont ete eriqes des 1906; la seconde, a l'arricre.qui a ete construite en 1913.Le cafiteria date de 1949 M.Saint-Pierre fait observer que la centralisation graduelle des bureaux de l\u2019administration provinciale dans la métropole entraînera des economies pour les contribuables du Quebec qui n'auront plus a payer de loyers olevés.S magf 2.60 Tfo G'àtn* Blr if fdu hiritf.flu» 2.25 1ST Btj ursss I nui CRinif CkllRf Ci tiitiiRin II a LIBRAIRIES \u201c C ê fi p a»r*n, STATIONERS IN LFS l\u2019KTTTS CHANTEURS CIIF.Z LF CARDINAL.Ces grands voyageurs que sont les Petits chanteurs à la Croix de bois, de Paris, sont actuellement a Montréal, de retour d'un voyage sous les Tropiques.Accompagnés de leur directeur.Mgr Maillet, ils ont rendu visite au cardinal Léger, hier soir Son Fminenec pose ici en compagnie de deux d'entre eux.photo I \\ IM5KSSK nmm titi îiîi: Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes VERRES CORNÉENS ntjiuftj :*î TV: direct sur l'ocil 11 ;\tills le pii's.se euu:\tqi:\tlestïon\tAinsi, dans smi rn faire l'actuel Balais de\tMU' - r\tn ne ni is irreilucu\t\u2022*(\t'aleiui;\ttr of Events in l'haillof.Qu'avons - nous\t1)1i\\V ,l -\t(\\m;uliens (\u2018ran\tI r\ttnada\"\t¦ existe-t-il une tic tel à Montreal \"\tVais.nr\tnoti< ont tout tit\t>\t\\ e\trxioii\tfrançaise \" tout La ville de Toronto a\tmôme p.i\ts persecutes pim\ti e\tque\tl'on trouve dans inr nous une forte avance\tque h\tliberaux durant\tle\t(i i t ion\tde 19(31 pour la telle possède un terrain\tles eii; ;\t(iermeres an\tpi\tovince\tde Québec oen- LA PAROLE EST A NOS LECTEURS! liant les mois de juin, juillet, août et septembre, ce sont les seules mentions suivantes LM juin, fete (le la Sailli-.lean-Bap-tisle ü août, concours de natation au lac St-,lean ; '-!ü août, exposition régionale a Sherbrooke : 1er septembre, exposition provinciale a Québec.Pour la même période, la province de l\u2019Alberta, entre autres, obtient 3f> mentions.I .a ( hambi e de commerce de M ont rca I a lepèi hé celle semaine une delegation auprès du gouvernement e a n a il i e n et auprès de l'Office na-liminl du Tourisme pour exposer les griefs de la métropole et en même temps ceux de toute la pmi ince de Qttébei Ces délégués ont démontré que le gull v e : lie me il I central est au-dessous de sa tâche du point de vue touristique, qu'il devrait lancer un vaste programme de publicité eu vue de l'annee I 907.qu'il devrait consacrer non pas seulement trois mill ion s de dollars mais soixante au leveloppcmenl tou rist : que du pays La delegation monlré alaise a de plus insiste sur le fait français au Canada et souligne mule Québec doit en consequence recevoir un encouragement special pout le faire bien valoir aux yeux de l'etranger I.e* touristes européens et américains sont curieux du caractère français du Québec.I.e \"quelque chose de différent\" qu'ils cherchent au Canada.est dans le Qiiébec qu'ils peuvent le trouver D'autre part, nous du Québec, si nous cnnsidc-: mis qu'Ottaw.t doit faire sa part dans la publicité du Quebec et d'autres façons, nous devons re t onnuitre que nous avons iif- efforts a deplover pour rest au re: le \\ isa go : : am ais de nul re provir.ce et le rendre véridique, fidèle et al trayant.Alfred AYOTTE (\"est la foute (1rs politiciens Monsieur le Rédacteur, Les agences privées de détectives ont pris récemment la vedette dans les nouvelles lu-eaies pour la paradoxale raison i|ue quelques-unes de ces agences privées ont lécidé de s immiscer dans le domaine politic.lue ce-.croverse a surgi el chacun y est allé de ses raisons poe; et contre Je vers ec:> aujourd'hui, non pas pour trancher la question ne suis pas en mesure de le taire.mais simplement peur dcr.eucir les grands cou-p.é'U\u2019t de 'a.decheance poli-r .- re dans a province Les grace!.' coupables de la situation trc,.hlee dans plu-> ¦ urs municipalités -ont les conseils de ville de ees municipalités In grand nombre de politiciens de province (aussi bien que dans les grandes villes sont des gens qui -e sont re\\ ei\u2019.Ies politiciens un beau maint sans aucune préparation I real able à cette carrière.Bou-chers.dentistes, restaurateurs, maures-plombiers, etc.ont été eius maires et conseillers, et sont devenus experts en udmi-i istration municipale du jour au lendemain : Kt comme la police est (host- municipale, ces mêmes gens sont devenus, du coup, des autorités policières ! Kt ceci pour le plus grand malheur des po-lic-ier s.Kn certain nombre de ces politicien.-, sans vergogne ont tourne en dérision la profession de policier en engageant comme lois des gens qui m- connaissaient rn-ii au métier, t-r qui en certains cas niaient derrière eux un passé douteux.Il- ont converti en stupides saltimbanques politiques de> hommes dont le noble rôle eut été celui de gardiens de la paix , ils les oui forces a marcher sur la corde raide tendue entre h s deux tactions du conseil de ville ; il- les ont obligés a faire des i-otirljelles devant îles personnages polit it|ties soi-disant importants Devant Une telle situation, faut-il s'étonner que des prit blêmes policiers surgissent a tout Iront tir champ en ditle-reiits endroits'.' Faut-d aussi s'étonner de voir des agences privées profiter de ce marasme pour ti-uler il augmenter leur pécule par le truchement de policier¦-\u2022mervenant- au servi-ce de n'importe ijiit-l village ou îminicipalile Kn attendant, so u hait o n s qu'un bon jour une auturité (ruiiporlance nitei viendra pour inettre de l'ordre dans celte situation chaotique, el que les citoyens obtiendront autre t hose qu'un simili-service de police en retour des taxes qu'ils versent au trésor municipal.Laurent Belanger Montréal .l/ferqiqiii* aa.v av oral s iioliticicns Monsieur le Keilaclcnr, Il serait temps que notre gou-vernt-tifi'iit voie a scs ministres cl deputes une augmentation de .salaire, eux qui végètent avec-un salaire de famine qui fait réellement pitié.Ntt- Premiers devraient prendre exemple sur mitre maire .lean Drapeau, qui s'inquiète toujours du côté pé-ciinier îles amis qu'il nomme a un liant poste de son administration comme le chef Robert avec un contrai de tu ans .Je ne .-ai* pas s\u2019il a pensé d'y in* dure une clause qui prévoit aussi une pension à vie.Ne riez pas N\"a-t-il pas oublié la séniorité des officiers sous le chef Langlois v 11 ne sait oil donner de la tète avec lotit le pain qu'il a sur la planche et les millions qui se votent en vitesse pour égouts, trottoirs, pavages, sans oublier le metro, etc-., etc.Comme payeur de taxes je serais curieux de connaître les compagnies a qui les contrats d'asphalte -ont donnés, surtout celle qu'il y a sur la rive sud, et le nom du vrai propriétaire.C'est aussi une idée géniale pour Jean Lesage d'avoir augmenté la taxe sur la boisson, même si ça ne donne rien au gouvernement .\u2019 .Mais pour montrer plus d\u2019impartialité, la bière aurait dû être augmentée aussi.La petite bouteille aurait pu se vendre 50 cents et la grosse $1.00, la lucre en fût dans les taverne* a LC) cents le verre, et tout le monde aurait été satisfait.Des liasse-droits semblables, avant les élections, ce n'est pas bon, M Lesage, mais je suis heureux de voir qu\u2019il est question d'une hausse du prix de l'essence Ne pourrait-on pas avant la fin de la Session, inclure un tnll pour les propriétaires d'embarcations à moteur ?11 y en a des milliers dans la province (pii paieraient avec plaisir $L.\"> par année pour un permis.Kt pour les milliers d\u2019ouvriers en bâtiment qui gagnent des salaires exorbitants (prenez par exemple les peintres, qui vont avoir $2.50 de l'heure au mois de juillet), je crois qu\u2019il serait temps de plafonner.Comme la majorité des gens fument, pour -quoi pas une petite augmentation de 25 cents sur les paquets de cigarettes ?\t(.'a aiderait le gouvernement à remplir ses coffres, l\u2019our tous ceux qui me b-ent: ne vous méprenez pas sur mes attaches politiques, car mon prochain vote est pour Castro .l'ai horreur des avocats polit icieus.Un twisteur l.iltcrlc (le /tresse Monsieur le Kédncleur.t'entends souvent diseutei -üi \"la liberté de presse\".Tourne/ vous me dire ce que vous entendez par la D'apres le dictionnaire Larousse, cela veut dire \"Droit de manifester sa pensée par l'impression et surtout par la voix des journaux \" Je suppose qu'on veut dire : n'importe quelle sorte de pensées.Ce qui veut dire, par conséquent.que si nous avons delà rancune, du mépris ou delà haine envers quelqu'un ou quelque chose, nous avons autant le druit et la liberté de le dire, que si nous avons des li-licitation.* et de la bonne appréciation a donner.Si dans notre pensée, nous avons envie de détruire la réputation de quelqu'un t notre prochain' ou tit- tout un groupe que nous n aimons pas, nous devrions avoir b> liberté de nous servir d insinuations malveillantes ou tie libelles diffamatoires.Tous les moyens devraient lire bons, dans t e cas-la Kst-ce qu'en toute justice, avec la liberté de presse, nous devons avoir autant le droit, -i le coeur nous en dit, de calomnier, de mentir, de juger témérairement et même de blasphémer, que de complimenter et de louer '.' Si nous voulions avoir la liberté de presse, serait ce parce la presse étrangère Vide politique en Europe IRAKIS LE FIGARO v modérée ' Li Belgique et l.i Hollande se dérobent devant la perspective d'une coalition au '«\u2022m de laquelle elles seraient fatalement écrasée .n par le poids de trois grandes jHpssi > 0\ts, notamment par le poids dé la France et de V Mlémajiho .l.a nécessité d'une garantie, d ; : il contrepoids |e< conduit .» ,'i à * \\: : t r in pré>er.ce de la t î ramie lire!.¦ : t ( < ¦ t e cl.i-nfu ation obtenue au iprïx d\u2019un rebec (i- pluralité est lourde de 1\toilM'tjiiem « ' l,e \\ nie poll'lq te eiVrdpeeu r.e sera pas comble de sitôt I n element nouveau est mi rodait dans t, t r«\"jocin lion enun.iiee avec la Grand» P.etacne en \\ ue de sou en\u2019 r- \u2022\u2019 dans b* Marche connu ci m 1 ne peut affirmer que cet \"element' nouveau u'auru pas des effets perturbateurs COMBAT .: v .¦ md-: < dante 1! n a etc po.-ibie OCCÎDENTALE ':Wwô ¦ ¦ v-'.\"ri a-rV.* V s 'if h > j g?i i -y/.A .y sj^ ii OEV/CMN SmiPcdW m XvS'X^ X\"» »)'.* J» fuit*, ne cesse lie prendre forme.\" PARIS-JOUR i indépendant de gauchi\": \"A la conception visant à créer un parlement européen élu an suffrage universel qui aurait lui-même désigné un gouvernement supra ¦ national, la France oppose une idée plus simple, tenant mieux compte des réalités, plus proche du bon sens 1! suffit, disait le général Je (!,-utile, de réunir périodiquement le- chef* d K t al ou les chefs de gouvernement des six pay - ,-t de leur faire arrêter LE POPULAIRE -o, \"La position lu Ltt-tiollamiai.se ce;te condition Je simultanéité tit s.gnaturo du traite et de !a llrar.Je-Breta'giie.ne u:i pas le ns»)Ué de voir : traité d'union du type.que nous voudrions pouvoir dire ou lire du mal autant que du bien V Enfin, est-ce que ceux qui trouvent comme prétexte que la liberté est le remède contre le refoulement, pour pouvoir justifier leurs appétits, admettront qu'on peut soulager ses besoins \"en public\u201d en toute liberté ?Sinon, qui prendra la responsabilité des conséquences \" Même si le journaliste est le plus instruit et le plus expérimenté qui soit, et souffrant de complexes parce qu'il a été trop refoulé, est-il en position de juger lui-même quelle est la différence entre critique de construction ou critique de destruction Kst-ce que celui qui se sent obligé de se limiter a ce qu'il veut dire, a cause des lois qu'il doit respecter, est libr» 7 Sommes-nous obligés de voir les symptômes de sa maladie psychique sur le papier ?Au fond, vient-il solliciter de la sympathie pour nous entraîner dans ses sentiments \" Qn'en pensez-vous '.\u2019 Paul Bechard Itoaaoas-leuv noire a/t/mi Monsieur le Rédacteur, Il est d'actualité, à l'issue de* débats engagés au sujet du bill de Montréal, de faire une petite analyse de la situation de notre cité.Je ne crois pas trop m'avancer cil disant que tous les citoyens sincères réalisent qu'il y a eu une certaine amélioration pratique dans tous les domaines, ou presque.Il reste beaucoup a taire, mais nous savons, pour une fois, que nous sommes dans la bonne voie d'assainissement.Si nous sommes, aujourd'hui, à même d'apprécier un certain progrès, s'il nous est permis d'espérer eu un avenir meilleur, reconnaissons que c'est du lait que notre cité a su enlin se donner au moins deux din- \"Europe des patries\u2019\u2019 que Londres accepterait, et qu'ensuite l'adhésion anglaise au Marché commun ne soit pas réalisée'.\u2019 Les Européens intégrntionnistes seraient alors perdants sur tous les tableaux et l'intégration economique elle aussi très gravement compromise.N'est-ce pas une manoeuvre tentée par Paris LIBERATION (progressiste \"En laissant entendre que les discussions pourraient bien reprendre en marge du conseil des ministre de l'OTAN'.M Spaak voulait faire comprendre qu'il essaierait d'obtenir par le biais d'une pression américaine ce qu'il ne put obtenir mardi.Mais cette idée geni.t le dans les dispositions d'e-prit où se trouve de (îaulle qui est décidé a faire appuyer sa politique européenne person nolle par voie de referendum d'ici la fin de l'année, risque de plonger l'OTAN dans des complications inédites \" Curieux rôle de G.Bidault NK\\V Y ORK - \"Le rôle de Georges Bidault offre un étrange et curieux post-scriptum a la grande tragédie d Algérie \", écrit le NEW YORK HERALD TRIBUNE dans un de scs éditoriaux \"M Bidault a apparemment réformé le conseil national lit1 la résistance dont il était president a cette époque de bravoure où le terme signifiait résistante sons la direction de Charles rie (îaulle contre le.- envahisseurs nazis et.ceux qui commerçaient avec eux Maintenant le conseil est dirige contre I * on pour cent îles Français qui ont voté pour ia politique du president de Gaulle en faveur de l'autodétermination de TAlgene II combat pour les mêmes un., que l'OAS qui a tire sur Aies hôpitaux musulmans et essaie de terrori* géants dont l'intégrité la franchise, lu complet désintéressement ne laissent aucun doute.Les hommes de la trempe de MM.Drapeau et Saulnier soûl rares, et c'est un privilège et un honneur pour nous de Montréal d'être dirigés par eux.Sachons les conserver cil les supportant par tous les moyens honnêtes et a notre portée Soyons alertes, participons a la tâche qu'ils se sont imposée : Régénérer la cité.Depuis plus de trois décades notre cité a subi les assauts de.toutes les ambitions malsaines et partisanes, elle fut ballotee d'un parti a l'autre selon des intérêts particuliers et individuels mais rarement pour l'intérêt commun.Dans notre ville, ou ailleurs dans la province, la masse des citoyens, le peuple n'a jamais reçu son compte.Le patronage politique, le favoritisme n'ont pus été créés pour un peuple (on essaie de le lui faire avaler).Ça facilite les agrissements de gens plus ou moins honnêtes.Ça permet a des êtres louches de s'infiltrer dans un milieu honnête et de le corrompre.C\u2019est ainsi qu'une partie des services municipaux sont devenus des services pratiquement contrôlés par la pègre, en sous-main.Le marasme que nous côtoyons n'est pas ne en un jour.Üui.c'est bien une régénération qui se fait actuellement sous l'égide de nos deux cjiel-Due l'expérience des années passées nous guide et nous tasse sentir le besoin de les seconder par tous les moyens honnêtes possibles.Se sachant appuyés moralement, ils réussiront infailliblement a nous débarrasser des politicailleurs et autres pan omis.I.R.\\ ire le Carnaval ! Monsieur le Rédacteur, Je suis en faveur d'un carnaval d'Imer a Montréal Cependant je suggérerais que le ca - ser la France avec des bombes au plastic \"On e.J loin dti temps où un homme calme, ancien professeur d'histoire et journaliste, accueillait le générai de Gaulle a l'hôtel de v ille d'un Paris en proie a la joie de la libération, lit c'est un mauvais rôle pour un homme qui a été neuf fois ministre des Affaires étrangères de la France et deux fois président du conseil.Il est exact qu'il a l'exemple d'un ancien chef d\u2019état-major de l'année de l'air française.Edmond Jou-liatid.qui vient d'être condamné a mort par un tribunal militaire pour sa participation a la révolte armée contre le gouvernement français.\"Mais cet exemple c-;-il valable dans le ca* de Georges Bidault qui a combattu dans le maquis pour ivdnnm r a la France sa liberté de choix La France a maintenant cette liberté: elle a choisi librement la voie de la coopération avec les musulmans d'Algérie.Kt t e son! les Salon-, les Jou-liaails, l'OAS.qui vomiraient forcer le peuple trancais a accepter une publique qu'il a nettement rejetée.\"Dans le < amp de l'OAS.George Bidault est une recrue incongrue De quelque maniéré qu'il y ait gii-se .il n'y est pas a sa place Kt pardessus tout, il ne peut se servir du nom couvert d'honneur du conseil de la resistance; ce nom appartient a la France, une Franc: ai ne veut rien avoir a faire avec le* associés actuels de Bidault\u201d.L'Equateur s'améliore que ou chapeau genre pattfi (le mouches étoilées de M.Ri golo soit transforme.Boni yeux, Belle vue.(îratiluile (les /Vi'o-C'min tfieii.t Monsieur le Rédacteur, Lectrice assidue de La Tresse depuis quelque temps, j'ai vu dans la section \"Chez les néo-canadiens\", et maintenant \"Nos groupes ethniques\", des articles très intéressants.Comme je suis une canadienne d'origine ukrainienne je sms contente et ficre de trouver res informations sur notre via a Montreal.Aussi je vous remercie infiniment, vous et M.André Luchaire, pour le reportage publié dans votre journal, le gii février 1%2, sur notre Eglise de Ste-Sophie a Rosemont.Luba Garbacjewskl, Etudiante à IT'niversità .Sir George Williams.Vlnlôt séparatiste iiu\u2019eselare Monsieur le Rédacteur, Depuis quelque temps on n'entend parler que de R I.N., d» l'indépendance du Québec.Si la province devenait séparatiste, cela ferait du bien.t -T.es impositions diminueraient d\" moitié car on n\u2019aurait pas le fédéral a payer.2 -Moi.j'ai fait les lient grandes guerres et j'ai tou jours dé commandé en anglais.Si on était indépendant, le français serait respecte.:t \u2014 J'ai 85 ans et, malgré cet âge.j\u2019ai lionne mémoire, et la séparatisme existait m f nu quand j'étais jeune.Il vaut mieux dire séparatiste qu'etre esclave.Je signe mon nom sans crainte de représailles.Charles Ed.Bouclier St-Fclix-do-Valois medicaux, l'on dirait : \"Le malade est dans lin ctat très grai o mais donne des signes (l'améliorai ion\".Le problème de base est le méime que dans la plupart des autres pays d'Amérique latine : les réformes économiques et sociales nécessaires peuvent-elles être effectuées par des lorces d évolution modérées et legitimes, ou y aura-t-il une révolution violente du type cubain'.'\" Le quotidien libéral énumère les divers événements politiques récents en Equateur \u2014 rupture avec Cuba, supressioii d'un complot arme, retrait des conserv ateur.' du gouvernement, activité de guérillas \u2014 souligne l'inégalité sociale du pays, et conclut : \"La crise récente a consolidé la t'osa ion du président Aro.se-menn en lui apportant l'appui du centre-caiiche.C'est (le la que découle le rayon d'espoir h d'optimisme (pii existe aujourd'hui.\" NEW YORK \u2014 Dans un edi tonal consacre a la situation en K ouu- .i, NEW YORK TIMES ec rit mardi : Si la situa non en Equateur aujourdlitti pouvait être décrite en termes % Médaillé décernée à LA PRESSE par I Academie Française en 1931 reirpp mrn : - P R £ $ M L 1 PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALITE 'BMèÉéë m w\t¦ '?r .T te?- uss*»-» Wmmm MbB ' iw \u2022\u2022.\u2022 \"r- ê&**\u2018 âi*s *§PÉI; ** ¦\u2019**%.te**\"**** CONFIANT >W