La presse, 30 mai 1962, Page(s) corrigée(s)

[" -* *¦« .V C.5:.DAIQNEAULT \u2022 o s achars ED.MONTREAL \u2022 - .\t'y\\ -,n!s du sud ouest de 20 mi Des Maximum a Montreal, Ottawa et Sheibrookf* 80.a ^tr Agathe 75 Aperçu pour de main averses .ou or ages Région* do Québec nuaupus aver quelques intervalle* ensoleilles H chaud.Quelques averses Risque d'n t\tv \"u: Vents du sud-ouest de 20 milles Maximum à Quebec 80 \\nr eu pour demain .averses ou orajres Region* de Pon»1 SERVICE GRATUITS ¦uiEâu autorisé CR.4-7594 44» JEAN TAtON OUEST UiayJ 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 'PARTY' pour 12 enfants.Un magnifique gâteau de fête, sandwiches, etc , etc Au complet *12\" NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION AUSTIN \"850\" $ GARANTIE 100% 1?moi* plu* : 35,000 mille* ou 3 ans »«n* coût additionnel I yrfSBBâaiSÈ»/***»._ _ .\u2019O' / pour 12 Pou» renseignement* / :>::.: v^ÿo- /es foutes en \u201cbillard\u2019 $\u2022%« Stationner 1962 vince.Lt m*riag« des deux professions du droit et de le medecme du nouveeu coroner comporte une importance pour cette fonction\".Le nouveeu coroner a reçu les félicitations de plusieurs personnalités présentes dont son ancien professeur de medecine, le Dr Rosario Fontaine, médecin légiste, Me Roger Lacoste et l'ex coroner Me Richard Duckett, maintenant a sa retraite.JETONS #/LA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 30 MA J.-CARTIER SUITE DE LA PAGE 3 niqup.Il a fait remarquer que lr ras de T ancien rhef Roland Lessard ne le concernait en rien.Pui», Il a fait rassortir la fait qu'il n'y aura aucun# section da fa Sûraté provincial# qui sera ouverte a Jacques-Cartier, étant donne que l'actuelle police municipale, tout en gardant ce titre, passait purement et simplement sous la responsabilité de la Sûreté provinciale.Il a confirmé que, même s\u2019il riait devenu le chef \"nominal\" rie la police de Jacques-Cartier, cette dernière serait dirigée au fait par le sergent-major Anatole Rock, lequel serait aide dans sa tâche par le sergent Edouard Botsjoly.Enfin, la aussi, il lui a été impossible de préciser la durée rie cette prise de possession d'une police municipale par la Sürcte provinciale.Ainsi se termine, pour Jacques-Cartier.par un coup de théâtre bénéfique, une ère qui passera a la petite histoire de cette cité.EVALUATION SUITE DE LA PAGE 3 pnétaiie n\u2019aura à payer que $13 rie plus par année, l'an prochain.\t,\t4 Evaluation très basse a Westmcunt 1,évaluation est également très basse à Westmount, ou une augmentation de 4(1', a été décrétée par la commission scolaire.Voici la liste des autres cites et villes ou une augmentation est décrétée: cité dp Saint-Laurent 1 15rï >; ville de Pollard-ries-Ormeaux < 10'V ; ville de Pierrefonris irksi; villp rie Rivière-des-Prairies (10A- >; ville d\u2019Anjou 125\"ê » ; village de Saraguay 1 KKv i : cité rie Laehine 1 J.V; ' ; cité de Montréal Nord ' 10'> 1 ; cité ri Outremont 120%': cite ce Pointe - aux - Trembles ' tô's \u2022 ; ville de Dorvai Island 110'r \u2022 ; ville de Hampstead 110'v 1 : ville de Montréal-Ouest ( ÎS'V * ; ville de Roxboro ftO'v); ville Saint-Pierre 05%).Les prévisions budgétaires pour l'année en cours prévoyaient des dépenses de l\u2019ordre de $27 millions et un défi -cil de $600.000.Le déficit, -T! y en a un, ne sera cependant pas aussi élevé, les reven is j etant avérés supérieurs aux prévisions fait es en janvier dernier.Le budget pour Lan prochain prévoit des dépenses de $20.5 millions et un déficit de $200,-000 Les commissaires n\u2019ont pu dire exactement quelles sommes supplémentaires seraient perçues par la commission h la suite de 1'augme.ntation du rôle d\u2019évaluation Ils ont signalé que la baisse du taux de taxation éliminait en bonne partie ( augmentation de revaluation dans tout le territoire sous la juridiction de la commission scolaire protestante.SUITE DE LA PAGE 3 franchisaient I un dti deux ponts.Le rachat des ietons débutera lundi prochain, le 4 juin, et se poursuivra jusqu'au mardi 3 juillet, inclusivement, aux endroits suivants : a Montréal: gara Centrale, 35, rue McGill; a Longueuil, 1005, rue St Laurent, (ancienne salle du mess de l'arme» i; a St-Lambert, à la gare du Canadien National.Les autorités ne rachèteront pas plus de 50 jetons par personne.Les bureaux seront ouverts du lundi au vendredi, de $ h.a.m.a 8 h.p m.Ils seront cependant fermés les lundis 35 juin et 2 juillet.RECHERCHES SUITE DE LA PAGE 3 nnn occupée, qui r efait pat cellp de M.Gèlinas.Cette fois, les chercheurs utilisent deux chaloupes a moteur, propriété d\u2019un club nautique de Longueuil.et les recherches sont effectuées sous la direction rie l'inspecteur Russell Sénécal, chef intérimaire rie la Sûreté, en l'absence de M Roméo I.ongpré.M.LESAGE .fury du coroner a rendu un v et diet de mort accidentelle dans h cas rie Michel Isabelle, âge de S ans.fils de M.cl Mme Fernand Isabelle i Rose Des-chcne: .243 rue St-François, a Vallr-yfield, heurte a mort par une automobile conduite par l'abbe Ivan Rélanger, professeur au Séminaire de Valleyfield.L'accident est survenu à fi h.40 lundi soir, en face du 282 Che-m.\u2019P Larocque, L enfant traversait la rue en courant, au moment de l'accident.Il était accompagne de ses jeunes freres, Jacques est Bernard, ainsi que d'un compagnon, Jacques Bri-ricau.La mort est attribuée a ries hémoragies cérébrales et a de multiples blessures a la tète.Mort à la suite d'un enterrement de vie de garçoq VAI LEVF1ELD G.T ' - Le détachement de Valleyfield de la Sûreté provincialle attend présentement le résultat d\u2019une autopsie pratiquée sur le corps de Jean-Claude Houle, 19 ans, qu'on a trouvé mort a sa chambre du 45 rue Parent, a Valley-field, La veille, des amis lui avaient enterré sa vie de garçon La funeste découverte fut faite par Mme Lechasseur, propriétaire de la maison de pension, qui trouvait étrange que son pensionnaire ne vienne pas diner avec les autres.Ln compagnon de chambre, monsieur Leo Richer, ne remarqua rien d\u2019anormal chez son ami, à son départ, tôt le matin, pour se rendre à son travail, Le jeune homme devait bientôt épouser Mlle Denise Laniel, fille de M.et Mme Joséphat Laniel, de Valleyfield Le Dr Denis Melançon se ronriit sur les lieux de la décou-verte, de même que les agents de la Sûreté provinciale locale.Le Dr Gaétan Gauthier, coro- ner du district, constata le décès et ordonna que le corps soit transporte a la morgue, ou le médecin-légiste, le Dr .Jean-Marie Roussel, pratiqua l'autopsie.On a procédé au prélèvement de tissus corporels, lesquels seront soumis à des épreuves microscopiques et chimiques Les résultats seront connus dans une quinzaine de .tours Selon les experts, la mort serait survenue environ cinq a six heures avant la découverte macabre.Employe à la construction de la centrale hydro électrique de l'Hydro-Québec, a Carillon, à quelque 30 milles au nord de Valleyfield.le jeune Houle était le fils de M.et Mme Ap-poltone Houle (Yvonne Smith', de Ste-Perpétue, comté de Ni-colet.L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Perpétue.Chute mortelle QUEBEC.(PC) - Un peintre en bâtiment a été blessé mortellement, hier, par suite d'une chute rie 40 pieds, survenue lorsque l\u2019un des eàhles de l\u2019échafaudage s'est rompu.La police de la vieille capitale a déclare que M.Herve Couture, âge de 35 ans, était à peinturer le toit d'un motel, dans le quartier Ste-Foye, au moment de la tragédie.Sa mort a été instantanée.On recherche encore Edward Callahan Les policiers municipaux et provinciaux sont a la recherche d\u2019Edward Callaghan, âgé de 30 ans et résidant aux Etals-Unis, Callahan, un récidiviste connu, a été déporté dans son pays sur l'ordre de la Cour.Il semble qu'il soit à nouveau entré au Canada de façon illégale.Lors de la désormais \"fameuse\" affaire Pearson, son nom a été prononcé à plusieurs reprises Edward Callahan mesure 5 pieds II pouces, pèse près de 191 livres, a les yeux bruns et les cheveux grisonnants 11 a une cicatrice au-dessus du nez.Il répond également au nom de Paul Edward Collin.Vengeance ! Une adolescente de moins de 18 ans, dont, la police refuse de divulguer l\u2019identité, a subi rie légères blessures hier soir dans un accident d'auto Son compagnon, qui conduisait le véhicule, a refuse d'arrêter et a pris la fuite.Quelques minutes plus tard, le père de la blessée a alerte la police pour que sa fille fut traitée a Saint-Luc.De ce chef, l'identité du chauffard a été connue des agents.Enragé, le suspect, en compagnie d'un ami, est allé chez le pere de la blessée, M.Rosaire Gagne, du \"Renaud Sweet\", 2184, avenue Delorimier', et a fort malmené M Gagné.Puis il a causé des dommages étendus a l\u2019établissement.Au voleur ! Des cambrioleurs ont fracturé et volé le contenu de douze boîtes postales placées a l\u2019entrée de la maison de rapport située au no 9383, boulevard La jeunesse.I ne quantité indéterminée, mais apparemment considérable de sacs do pommes de terre de 10 livres ont été volés dans un wagon du Canadien Pacifique remisé dans la cour de triage située près de l'intersection de Darling et.Lafontaine Dos ont ils- d'une valeur de $1,100 ont été volés dans le garage J.-L.Lalonde.41 IR La fontaine ; et une quantité considérable de cigarettes et ri'ali-nients sont disparus du marché Dominion.370 est, rue Jarry, h la suite du passage de malfaiteurs qui sont entrés en brisant le carreau d'une fenêtre de l'arriére.Laurin envoyé à son procès pour meurtre HULL 'PO \u2014 Un ouvrier de Hull, Gilles Laurin, âge de 22 ans, devra subir son procès pour le meurtre de Mlle Bernadette Rochon, qui était âgée de 83 an- Le juge Arthur Labbé a déclaré, après avoir entendu dix témoins, qu\u2019il y avait assez ri» preuves pour envoyer Laurin a son procès pour meurtre, lors de la tenue des prochaines assises.On se souvient que Mlle Rochon avait été découverte à demi-nue sur le terrain d\u2019une maison en démolition, située dans le centre de la ville de Hull.Lors de l\u2019autopsie, le Dr Jean Marie Roussel, de Montréal, avait déterminé que la victime avait succombé au choc subi à la suite de l'attaque et a l\u2019asphyxie causée par ses vêtements que l'assaillant, lui avait enroulés autour de la tête.Vandalisme Des v andales ont arrosé de sirop le moteur rie cinq camions rie la compagnie de transport L.Gravel Inc.2180, rue Rouen, rendant de la sorte les véhicules inutilisables.Dans la même veine, des inconnus ont répandu de l\u2019acide sur l'auto de l'agent.Pierre Saint-Marseille, du poste no 1, causant des dommages étendus a la carrosserie.Cambriolages Au magasin geanl IGA, 310, ouest rue Chabanel, des perceurs de coffre-fort ont fracturé le coffre de l'endroit et y ont pris $4 000 Ils snnt entré» en crochetant la serrure de la porte avant et snnt sortis en sciant le cadenas de la porte arrière.Enfin a la Atlantic Trading.1525, rue Moreau, des voleurs ont fait main basse dans l'entrepôt sur 12 caisses de cigarettes d une v aleur de $1,800.Tentative de meurtre Le juge Camille M.de Marti gny, de la Cour du magistrat de St-.lerôme, a émis une ordonnance en vue de faire com paraître Richard Brodeur, pie seulement détenu à Montréal Le jeune homme de Pont Vian est accusé de tentative rie meurtre sur la personne d'un garçon de chalet.Son enquête préliminaire a été remise a lundi prochain.Hold-up à Gentilly Deux bandits armes nnt fait irruption, hier, un peu avant l'ouverture, dans la Cais se Populaire de Gentilly, corn té rie Nieolet, et sont repartis avec une somme d\u2019argent variant de $3,000 à $4,000.Le sergent d'état-major Anatole Rock, rie la PP, a dépêché plusieurs limiers sur les lieux.D ou provient la blessure ?Un jeune homme, chômeur de profession, a été incarcéré, après avoir été traité à l'hôpital SI-Luc pour une large blessure a la main droite.Rolland Beaudoin, âgé de 19 ans, de l'avenue St-Denis, a été Secouru d'abord par les policiers à l'angle des rues Ste-Ca-therine et Champlain, vers 2 h.30 hier après-midi.Après son traitement à l'hôpi-la! St-Luc, les policiers ont préféré garder le blessé car, selon eux, son histoire semble louche.-\u2014mm \u2014 POUR VOS GARÇONS POUR VOS FILLES fn plein centre de Montreal prè% d'Outremont \"COLLEGE FRANÇAIS\" INC.Bureaux 5214 Avenue du Parc \u2022jt Reconnu par l'Université de Montreal (février 1962).\u2022jr Reconnu par Ip Comité Catholique de l'Instruction Publique.(23 mai 1962).¦A Admis a faire bénéficier ses élèves du cours classique des $200 DES COMMISSIONS SCOLAIRES OUVRE ?\tUn# nouvelle clesse d elements let'n* pour gerçant (30 pl» v.>., ;.f %: NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.1:30 p.m.\u2014 Canal 3: \"Le gendarme de Champignol\u201d.Français.1959.Comédie de Jean Bastia avec Roger Pierre et Jean Richard.\u2014 Les mésaventures d'un gendarme naïf dans un village où règne une bande de hors-la-loi.3:15 p.m.\u2014 Canal 10: \"Les compagnes de la nuit\u201d.\u2014 Français.1953.Drame social de Ralph Habib avec Françoise Arnoul et Raymond Pellegrin.\u2014 Une fille-mère tombe dans les griffes d'un souteneur à qui elle échappera grâce a son amoureux.8:00 p.m.\u2014 Canal 12: \"The Scarlet Thread\u201d.\u2014 Avec Kathleen Byron, Laurence Harvey.\u2014 L\u2019histoire d\u2019une descente dans une bijouterie.11:00 p.m.\u2014 Canal 12: \"Inspector Maigret\u201d.(1958).Avec Jean Gabin.C'est une traduction anglaise du fameux personnage de Georges Simenon.11:10 p.m.\u2014 Canal 10 : \"L\u2019air de Paris\".Franco-italien.1954.Drame psychologique de Marcel Carné avec Jean Gabin et Roland Lesaffre.\u2014 Un jeune boxeur vient près de tromper ies espoirs de son entraîneur qui sacrifie tout pour en faire un champion.11:20 p.m.\u2014 Canal 3: \"Scandai, Inc.\u201d (19571 avec Robert Hutton, Patricia Wright, Paul Richards.\u2014 Un exposé des magazines a scandale qui traitent de la vie privée des vedettes de cinéma et des gens de la vie publique.11:30 p.m.\u2014 Canal 7: \"Dernier témoin\".Américain.1950.Drame policier de Bretagne Windust avec Humphrey Bogart et, Everett Sioane.\u2014 La lutte d'un policier contre des tueurs à gages.11:33 p.m.\u2014 Canal 6: \"My Favorite Brunette\u201d.CKAC 730 o CSF (90 o CSM MO o CFCF 600 CJAD W0 o CKVL 190 o CKCM 9*0 a CJMS 1280 CE SOIR 4:00 CKAC\u2014Nouv., Evénements sociaux GBF\u2014Nouv., arc-en-ciei CK V L-Mit Parade 4:15 CBF\u2014Picotin 4:30 CKAC\u2014Radio Sacré-Coeur 4:45 C K \\C\u2014Une vedette chante ( \u2019 J M S \u2014 C o c k t a i J dansant CK VL\u2014Hit Parade, Nouvelles CBF\u2014Les 400 Tours 5:00 \u2014Nouvelles- Fin d\u2019après-midi CKVL\u2014Hit Parade 5:15 CBF\u2014Métro-Magazine 5:30 CKAC\u2014Comédie eclair CJMS\u2014Sportorama 5:45 CKAC\u2014Fin d'apres midi CBF\u2014Entracte CKVL\u2014Nouvelles \u2014 Hit Parade CJMS\u2014Hit Parade\ti 6:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014- Météo CBF\u2014Radio- journal i CJMS\u2014Angélus 6:05 i CKAC\u2014Température du Capitaine j Neal 6:10 ! CKAC\u2014Revue des courses 6:15 CKAC\u2014Le monde du sport CKVL\u2014Sports en revue.Hit Parade j C.lMS\u2014Editorial J CBF\u2014Reportage.Impromptu 6:20 î CKAC\u2014Forum des sports 6:30 CKAC\u2014Nouvelles ( M M S\u2014Nou vel le s, Mé t eo CBF\u2014Rond-Point 6:40 CKAC\u2014Commentaires 6:45 CKAC\u2014On veut savoir CB F\u2014R éminisce nues 7:00 CKAC Le rosaire CBF\u2014Nouvelles \u2014 En vedette 7:15 CKAC -La campagne électorale CBF\u2014Psychologie de la vie 7:30 CKAC\u2014Bella Music a Cüt\u2014Jazz baroque CKVL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Club des Loisirs 7:50 CKAC\u2014Monsieur Bricole 8:00 CKAC\u2014Nouvelles, Les événements __^\tet les hommes CBF\u2014Nouv., Les Mondes imaginés CKVL\u2014Hit Parade Canadien CJMS\u2014Prédictions et nouveautés 8:10 CK AC\u2014Mélodies canadiennes 8:30 CBF\u2014Concert du mercredi 8:45 CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Capsule sportive 9:00 CK AC\u2014Nouvelles.Le Bel de nuit CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Echos de ma ville 9:30 CKVL\u2014Bonsoir mes anus 9:45 CKVL\u2014Nouvelles 10:00 CKAC-Nouvelles, LeBel de nuit CBF\u201430 minutes d'information CKVL\u2014Bonsoir mes an.3 CJMS\u2014Festival du disque 10:30 CBF\u2014Adagio CKVL\u2014Prières du soir CJMS\u2014Editorial % *¦ \\ \\ CBl/FM 991 MC.» CKVl/FM 96.9 MC.CBM7FM 100 1 MC.CFCF/TM 106 2 MC.6:30\u2014CKVL : Levs Grands Concerts 7:00\u2014CBM : Programme CKVL 7:05\u2014CBM : 7:10\u2014CBM : 7:15\u2014CBM ; 7:30\u2014CKVL : célèbres 8:00 Radio-Concert News Nouvelles Divertimento Compositeurs UN HEUREUX GAGNANT DE CKAC \u2014 Vendredi soir dernier, le populaire Jean Duceppe se rendait chez le commanditaire du Concours \"De la tête aux pieds choisir le gagnant du grand prix de fin de saison.Le magnifique voyage pour deux personnes et le séjour d'une semaine à La Sapinière, dans les Laurentides, a été gagné par M.Marcel Vaudry, du 7963 boul.Lajeunesse.Une coïncidence amusante, ce même M.Vaudry s'était mérité un prix de $20 lundi de la même semaine au même concours de CKAC, \"De la tête aux pieds .Sur la photo, de gauche à droite, on reconnaît le sympathique réalisateur de CKAC, Jean-Pierre Comeau, M.Wilfrid Sauvé, le gagnant M.Marcel Vaudry et bien sûr Jean Duceppe que l'on retrouve chaque jour de la semaine de 9 h.05 à 10 h.au concours \"De la tête aux pieds\" dans le cadre de I emission \"Du Pep avec Duceppe\" sur les ondes de CKAC.8:45 CJMS\u2014Editorial 9:00 CK AC\u2014Nouvelles \u2014 Du \"PtpM CBF\u2014Nouv., Jus d'orange et calé CJMS\u2014Club des Ménagères 9:20 CJMS\u2014Battez l\u2019atout 9:30 CBF\u2014Horaire-minute Partage du matin CKVL\u2014 Calvaire d'une veuve CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel 9:45 CKVL\u2014 Chansonnettes 10:00 CKAC\u2014Nouv .Un \"Beu\" de tout CBF.\u2014Nouvelles.\u2014 En vedette CKVL\u2014 Nouv., Gros lot musical 10:15 CBF\u2014Psychologie de la vie CKVL\u2014Hirondelle du Faubourg CJMS\u2014Elégance et beauté 10:25 CKAC\u2014Cuisine & Oreilles 10:30 CKAC\u2014Un \"Beu\" de tout CBF\u2014Léo Le.sieur à l\u2019orgue.CKVL\u2014Vive la vie CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Carrousel 10:45 CBF\u2014Le Trio Lyrique, I>\u2019une page à l'autre CKVL\u2014Nouvelles \u2014 Vive la via CJMS\u2014Petite clinique.11:00 CKAC\u2014Nouvelles, i ___\tRevue Michel Noël CB1-\u2014Nouvelles In homme et son péché 11:15 ! CBF\u2014Vies de femmes 11:30 : CKAC\u2014La revue de Michel Nucl i CBF\u2014Joyeux Troubadours i CJMS\u2014Carrousel CKVL\u2014Margot DEMAIN APRÈS-MIDI \u2022 Artisans de notre histoire, série d'émissions sur les grands hommes politiques canadiens, réalisée par l\u2019O.N.F., prendra l'affiche du réseau français de télévision, le mardi 22 mai a 7h.30 du soir.La première émission sera consacrée a Louis-Hippolyte La Fontaine.* * * En attendant le Ciné-club qui débutera en juillet, les téléspectateurs peuvent quand même voir un long métrage, chaque jeudi soir à 9 heures.A l\u2019affiche, le 24 mai prochain : La Dernière Etape, drame polonais réalisé par Wanda Jakubowska, Ce film, qui raconte une histoire vécue \u2014 la réalisatrice et la scénariste ayant été témoins de ce qu\u2019elles exposent \u2014 est un reportage sur la vie des concentrationnaires d \u2019 Auschwitz.* * ?Si vous aimez les voyages et qu'ils vous sont défendus sévè- rement par monsieur votre budget, alors vous regarderez avec plaisir ceux que vous offre la télévision et, en particulier, ceux qui sont présentés à l\u2019émission Des pays et des hommes qui sera reprise au réseau français à compter du samedi 2 juin à lh.30 de l'après-midi.Pour les sportifs et les amateurs du jeu de quilles, nous présenterons la finale du Tour noi des quilleurs professionnels qui aura lieu à la salle Lauren-tian Lanes de Montréal.Parmi les concurrents, on remarque le nom de l'Américain Don Carter, champion mondial.Ce tournoi sera télévisé en direct, le samedi 2 juin à compter de 4h.30 de l\u2019après-midi.* * * A la chaîne FM, l'émission Du pays de France présentera, le samedi 19 mai à 4 heures, une oeuvre de D.E.Inghel-brecht: la Nuit vénitienne, interprétée par un orchestre sous la direction de Pierre-Michel Le Conte.Au nombre ries solistes, on remarque Camille Mau-ranne, Gérard Friedmann, Louis Noguera et Denise Mon-teil.CKVL : Concerto CBM : Concert 8:30\u2014 CKVL : Orchestre Symphonique de Boston 9:00\u2014CKVL : Extraits de la Symphonie CBM-CBC\u2014Wednesday Night 0:30\u2014CKVL : Orcb.Symphonique de Hollywood Bowl 10.00\u2014CKVL : Festival de Salzbourg CBM\u2014A Star Remembers 10:30\u2014CBM : 5 siècles de musique néerlandaise 11:00\u2014CBM : Jazz at its Best 11:30\u2014CKVL: Concert de Jazz DEMAIN MATIN 9:00\u2014CKVL : Symphonie en Stéréophonie 10:30\u2014CKVL : Extraits d'Opéra DEMAIN APRÈS-MIDI j 12:30\u2014CKVL : Les classiques du piano t 1:30\u2014CKVL : Accordéon Virtuose 3:00\u2014CKVL : Sérénade -Cette première partie tie n tre program me était rom ma (liter par les repas tie 7 Acme .et maintenant t mtPt tle notre ilru.\\ième tnt manditoire* le Hicarhoitate t Soude il IC .CKAC- CKVL- 10:45 -Nouvelles \u2014 Sports -Bonsoir nies amis 11:00 MANBES __-L Jj Irai \u2014 Vf changez pas de programme a variétés films 7.13\u2014Canal 2 : Une semaine avec .Chansons.Gaetano Letourneau.7\t30\u2014Canal 2 : Sur deux notes.Marc Gélinas et toute la troupe.8\t30\u2014Canal 2 : Dans les rues de Québec Pierre Dudan, Renée Claude 9.00\u2014Canal 6 : Perry Como Show Kay Charles Singers.10 30\u2014Canal 10 Avec plaisir.: Chansons Monique Gaube.: 5\u2014Sports 8\u2014Viewpoint 7\u2014\tDernkre Edition 11:20 8\u2014\tFinal Edition 11:26 2.4\u2014\tCommentaire 5\u2014 Weather 7\u2014Sport final 11:30 5\u2014\tTonight Show 7\u2014\"Le dernner témoin\u201d 11:34 2.4\u2014\tEchos du cinéma 6\u2014\t\"My Favorite Brunette\u201d 12:30 12\u2014News sports Méditation CSZEIEILîa 12:00 12:30 DE MA» 11:15 > 4-Nouvelle' spurti 3\u2014{Sport*.Wcathci.4.7\u2014Nouv i - u\u20141 ml h Or Cor.-.s : .v 11 10\u2014Canal 10 : \"L'air de Paris\".Jean Gabin, Arletty.11.33\u2014Canal 8 \u2022 \"My Favorite Brunette\".Bob Hope, Dorothy Lamour, Peter Lorre.Lon Chaney.Comédie.(Autres films dans la colonne des films1 12:45 3\u2014Guiding Light -i l.a jardiniere 7\u2014Midi Sport 1:00 3\u2014New.- \u2014 \\cross the Fence .> New s \u2014 Bill Hunier 7\u2014\tPot-Pourri Féminin 1:15 3\u2014\tMixing Bowl 4\u2014\t\"La route du Caire\u201d 5\u2014\t-Un the local scene fi- -Montreal Matinee 8\u2014\tAfternoon Report 1:20 10\u2014Ouverture \u2014 Horaire 1:24 2\u2014Télé journal 1 30 2\u2014\t\"Amis pour la vie\u201d 3\u2014\tAs the World Turns 5\u2014Krnie Ford Show 8\u2014Pastor s Study \u2014 -News 10\u2014 Domino 12\u2014New - 7\u2014TV Roman 8.12\u2014 Romper Room 2:15 6\u2014Nursery School Time 2:30 3\u2014\tHouseparty 5\u2014\tLoretta Young Theater 6\u2014\tOpen House 7\u2014\tActualité Féminine 10\u2014\u2018Tout pour la femme 2:45 4\u2014\tCiné-Roman 7\u2014\tTéléphone sonne 8.12\u2014\tCarte blanche 3:00 \u2018 2.4,7\u2014Casse-tête | 3\u2014The Millionaire I 5\u2014Young Dr Malone i 6\u2014National School Telecasts 3:15 8\u2014\t\"Trim With Kim\u201d I 10\u2014\"Le bébé de mon mari\u201d ! 12\u2014Debbie Drake 3:30 2.7\u2014\tRéflexion faite 3\u2014\tVerdict is Yours 4\u2014\tFi mini-thé 5\u2014\tOur Five Daughters ft\u2014Verdict Is Yours 8.12\u2014\tHere's Looking At Vou 4:00 2 4 7\u2014Bobino 3- Brighter Day r>~ Make Room For Daddy ft\u2014Cartoon Corner 8.12\u2014A Kin to Win 4:15 3\u2014Secret Storm 4:30 2 4 7\u2014La Boite a surprise 3\u2014 Edge of Night 5\u2014\tAmerican Bandstand ft\u2014 Let s Look 8 -Cat toonerville 12-Surpnse Party 4:45 6\u2014\tRope Around the Sun 5:00 2.4.7\u2014\tLe Grand Due 3\u2014\tPopeye S\u2014 Yours For A Song ft- Kazzle Dazzle 10\u2014Les Petil> bonshommes 530 2\u2014La Dn»' d or 3.8 12\u2014Yogi Bear 4\u2014\tAmazone ft\u2014Dick Tracy 7\u2014\tFury lo\u2014Lc Comic be Monte Cristo ' w-«Æ %-WS|; |fiï iÉffiâÉ .* \u2022:\t-> * - anL mm !*¦ »'¦-' \u2022- \\7\u2019\t' * - \u2022\u2022 Tt>, * .DE L'UN OU L'AUTRE I >*W* ¦** ' 14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 MAI 1962 Lancé à Sorel hier Le traverser Trois-Rivières SOKKl, 'Gérard Bouley ________ - Kn présence des autorilcs de Trois-Rivières, représentées par l'échevin Fernand Deschênes, le Rérant Roger Lord, et les représentants de la presse de cette ville, la Marine Indus tries Ltd, a lancé le troisième transbordeur qui assurera le service entre la cité de Lavio-lotte et Sainte-Angèle, en attendant\tla\tconstruction\tdu pont promis par le gouvernement liberal du Québec.Les deux autres traversiers sont le Lavio-lette\tet\tle Radts.son,\tmais\tle nouveau\ttraversier, du\tnom\tde Trois-Rivières, sera plus spacieux.Il pourra transporter 75 voitures de promenade Le\tlancement s'est\tfait\tle! que prévu.Le président de Marine Industries Ltd,, M.Lodger Simard, son fils, M Pierre Simard, l'assistant de M.Simard, M Arthur Pontbnand, et aulrcs officiers de la compagnie étaient présents a la manoeuvre.Les travaux de construction ont été faits sous la surveillan- ce étroite de M Fernand Paul-Hu*.Ingénieur naval de Marine Industries Le transbordeur reprit la mer a 6 h.hier soir, sans la moindre anicroche.Les tirants d'eau prévus ont été respectés a quelques lignes près D'une longueur de 200 pieds, avec soixante pieds de largeur, el actionne par un moteur diesel de 1400 c v , le nouveau traversier.qui fera la navette entre Trois-Rivières el Sainte-Angele, éle comme hiver, en attendant la construction du pont, pourra transporter 500 personnes a chaque voyage.Thème de la conférence de l'ICAP en septembre : \"Les fonctions de l'Etat dans la société moderne\" La conference annuelle de l'Institut canadien des Affaires publiques aura lieu au club Kstérel de Sic-Marguerite, du S au 9 septembre C'est ce qu'annonce M.André Raynauld, président du conseil d'administration de l'ICAP.Explications de M, Courcy Pas de politique fédérale pour les fonctionnaires du Québec! QUEBEC J.M.\u2014 M Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, a déclaré hier soir a la Chambre basse qu'un fonctionnaire de l'Etat québécois ne doit pas faire de politique même sur le pian fédéral, Le député de l'Abitibi-Oucst répondait a une question posée par M Daniel Johnson, chef di l'uppoMl ion, désireux de savoir si l'article rie la \"Loi du service civil \", interdisant a un fonctionnaire de taire de la politique, s'applique pen- dant une campagne électorale fédérale.M.Courcy est catégorique.Sa réponse est \"oui\".Le ministre affirme que.si I on attire son attention sur cas d\u2019un fonctionnaire qui respecte pas la loi, c'en à Commission du service civil d\u2019intervenir.M Johnson: \"Actuellement des fonctionnaires font ouvertement de la politique\u201d.Voix ministérielles: \"Nom-mez-les .Vous n'en êtes pas capables .le ne la Cette 9e conférence annuelle aura pour lheme \"Les fonctions de l'Etat dans la société moderne\" Le conférencier sera M.René Rémond auteur de plusieurs ouvrages très en vue dont \"Les intellectuels et la vie politique \", \"Catholicisme entre les deux guerres\", \"Les Catholiques, les Crises, le Communisme\".M Rémond, qui est docteur es Lettres et docteur en Histoire de l\u2019Université rie Paris assume d'autre part la direction des Etudes et des Recherches a la Fondation des sciences politiques rie Paris.Il est également professeur à l'Institut d'Etudes politiques C\u2019est par ailleurs un collaborateur ries journaux français \"Le Monde\", \"L\u2019Express\" et \u201cTémoignage Chrétien\".M.Jean Boucher, d'Ottawa, préside le comité d'organisation des travaux de la conférence ; le comité de la publicité est sous la direction de Mme Michéle-A.Mailhot M J.-Z.Léon assume la charge du secretarial I n programme plus détaillé Franco-Américains récipiendaires de bourses d'études L'Union Saint-Jean Baptiste d'Amérique octroyait douze bourses d'études le mercredi 23 a son siege social, a Woonsocket, R I Les boursiers sont : Roger Lizott?, de Somerset.Mass.: Edward-F LaBelle et Richard-Albert Morin, de Worcester, Mass : Raymond Desrosiers, de New Bedford, Mass ; Karen Montcalm, d'Aldenville, Mass., Suzanne Roy, d'Auburn, Me.: Rebecca-Ann Thibodeau, de Rumford.Me.: Suzanne Pop-pema.do Rochester, N.H.; Mary Rita St-Onge de Putnam, Conn.John-R Saucier, de Winooski, Vt.: Rita Charon, de Manvilie.R.I.et Colette Dos Forges, de Chicago.Ill M l'abbé Eugène-E Guérin, cure dt la paroisse du Précieux-Sang, de Holyoke.Mass., présenta la liste des récipiendaires au comité exécutif du mouvement.Ces bourses comptent pour huit ans.soit pendant toute la durée du cours secondaire.Pour »q \"force de frappe' La France aura ses propres ogives nucléaires en 1964 PARIS.(AFPPA) - C'est au debut de 1964 que la France sera dotée des ogives nucléaires destinées a sa force de trap pe stratégique, a déclaré un officier supérieur de l'Armée de l\u2019air française.Ces ogives pourront eventuellement contenir une puissance atomique allant jusqu'à environ une mégatonne (l'équivalant de 1 million de tonnes de TNT), a précisé le general Paul Steiilin, chef d'état-maior de l'Armoe de l'air.Ces précisions ont été fournies par le general Stehlin dans un article paru dans le bulletin technique de l'Association generale de prévoyance militaire.L article décrit également un certain nombre d'engins porteurs auxquels les ogives nucléaires pourront être adaptées.Cet article est la première annonce que le projet atomique fiançais est entré dans sa phase de réalisation.Par ailleurs, les océanographes soviétiques ont détecté de Une nouvelle section du mouvement des Amis de St-Beno;i-riu-Lac a été fondée samedi a la baie des Chaleurs.A cette occasion, le diner de fondation réunissait plusieurs personnalités du Québec et du Nouveau-Brunswick dont le premier ministre Louis-J.Robi-chaud et le prieur claustral de St-Bonoit-du-Lae.Dom Jean-Anselme Mathys.o.s.b.qui prononça une conférence Le dîner était sous la présidence conjointe des Dis Benoit de la conférence de l'ICAP sera communiqué sous peu.de même que la lisle complète des conférenciers invités YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRIST! pratiquant the* PEOPLES CF1EDIT JE WELLER S LIMITED 1015, rua Ste-Cathenne ouast Pour appointemant téléphonez VI.9-7071 la radioactivité dans l'océan Indien apres les explosions nucléaires françaises au Sahara.La nouvelle a ete communiquée hier par le professeur Vladimir Kord, au cours d'une con- férence de presse consacrée a l'état actuel des recherches océanographiques dans l'océan Indien ef au voyage qu'entreprendra a partir de la mi-juin le navire océanographique \"VI-tyaz\" affrété par l'URSS.Le savant soviétique, qui répondait a une question d'un journaliste, n'a pas precise le degré de radioactivité constate.A la baie des Chaleurs Section des Amis de St-Benoîl-du-Lac Martin, de Maria, au Québec, el François St-Laurent, de Campbellton, N.-B.Le Dr St-Laurent s\u2019est fait Tinterprcie de tous en déclarant \"Nous sommes venus très nombreux parce que nous désirons un renouveau spirituel, parce que nous comprenons le rôle de l'Eglise au sein de la cité terrestre ainsi que le rôle actif el constructif des laïques au sein de l\u2019Eglise.Nous nous croyons porteurs d'un message évangélique par excellence et nous voulons une réforme chrétienne et vivante aux problèmes de notre temps.\u201d Le mouvement des Amis de St-Bonoit-du-Lae, fonde au Quebec en 1952, compte maintenant plus de 8,000 amis au Québec.au Nouveau-Brunswick, en Ontario cl même aux Etats-Unis.Swift résout 3 problèmes d'alimentation du bébé avec les nouveaux pots de verre MAINTENANT\u2014 les meilleurs fruits et légumes pour bébés., et une foçon commode de les servir et de les conserver 2 3 -Plus besoin d'ouvre-boîte! Un rapide \\\\ de tour du nouveau couvercle des issablc et les nouveaux bruits et Légumes de Swift sont prêts à réchauffer.-Vous les servez à même le pot de verre pur! -Pour le repas suivant, replacez le couvercle et gardez ce qui reste dans le réfrigérateur.La compagnie Swift, déjà célèbre par scs Viandes pour bébés, présente maintenant des nouveaux fruits et légumes soigneusement triés, préparés par des spécialistes de façon a leur conserver toutes les propriétés nutritives nécessaires à la croissance de votre bébé.Seul Swift fait les meilleurs aliments pour bébés.et les conscne ainsi! Il y a plus de 60 variétés délicieuses d Aliments Swift pour bébés\u2014Deux formes au choix, purée ou semi-solide carottes Un régal canadien el royal! P»' Suis-o nous arrive rôtie recette traditionnelle du i anapé Royal un re^al appétissant et savoureux t!'; t special enter ! prepare pour les amateurs de from a s hait rot du veritable fromage suisse quo vous pouvez vous prtcu\u2019or dans 1rs épiceries canadiennes\u2019 il offri, unr ii'.imiiahir saveur noix et un subtil bouquet continental que soul possode I authentique fromage suisse \u201cSuiuorland\" \\ ieun trompe ne se prête a de plus multiples usa;.* .\tServe/-le avec vos salad-, vos MKip.v en souffles, en sandwichs, pâtes et gâteaux au fromage.et utilisez-le pour préparer ce délit canape.COMMENT FAIRE UN CANAPE ROYAL voir Oluttration» ! dans Northumberlatrl Rfif I*'s liberaux comptent Te \u2022;ius de chances de succès 'Kn ilile Pauline Jewett, ils pote*-rent une candidate déjà mims-liable, autant par ses nombreux titres universitaires, dont, un doctorat de Harvard en science?politiques, que par son activité intense.Mlle Jewett parcourt le comté sans arrêt depuis un an et demi, ayant délaissé pour ce faire son poste de professeur a l'université Carleton, Ottawa I-e \"MacLean?' Magazine\" voit en elle une étoile montante du parti libéral, ce qui touche évidemment la population, A tous ces avantages s\u2019ajoute une note sentimentale.Pur sa mere, Mlle JewetLjWt l\u2019une des descendantes des premiers colons de Northumberland.M.Robert Temple Comté sans tradition conser- ! vatrice ou libérale, Hasting-Sud a élu aux Communes, en 1957 ! et 1958, un conservateur que la J politique munecipale avait ren- : du populaire, élans le canton de Sidney, et qui devra compter sur cette popularité d'antan pour se faire réélire car il appartient au rercle des députés ternes.J1 \u2019s'agit de M.Lee Grills.j Contre lui, les libéraux pré- F sentent un jeune avocat de 35 l ans, M.iWbcrt Temple, écbevin I * de Belleville depuis 1952, Ac- || «lamé rt.ir la population de | Trenton.!» la récente v isite de I M Peanson, M Temple est, 1 avec MIT Jewell l\u2019un des can- | didats libéraux a l'avenir le plus prometteur dans cette région ontarienne.MANIFESTATION SMITE DE LA PAGE 1 ! n incident de ce genre, mais réussi celui-là, s\u2019est produit en i fin 'rie semaine a Trail, C.B , ou une petite voiture couverte d affiches du N\u2019PD parv int au risque d'un accrochage a s'in-sc.er dans U* défilé juste derrière l\u2019automobile du premier l\u2019uni.sire qu'elle suivit ainsi jusqu'à son hôtel.Cependant la Gendarmerie royale qui, en Colombie Britannique, remplit les fonctions de police provinciale, ne se montre pas partout aussi sympathique a 1 endroit des conservateurs.Kn maints endroits on refuse de, fournir une escorte au cortege du premier ministre, invoquant le caractère politique de sa tournée.Te! fut le cas notamment, à t ranbrook, ou le sergent commandant le détachement a refuse de prêter ses hommes tant au chef de l'opposition, il y a trois semaines, qua M.Diefenbaker on fin de semaine.Tout au plus a-t-il consenti a poster des agents de circulation le long du parcours.Les organisateurs conservateurs eurent beau insister sur la présence du ministre de la Justice.M Fulton, parmi la delegation, rien n'y lu A Victoria enfin, où le premier ministre est arrivé au-îourd hui en fin de journée, non seulement la Gendarmerie royale a l elle refuse de prendre part au cortège, mais la police municipale, aux ordres de M Bennett, n\u2019y a pas davantage consenti.De sorte que le défilé, entrant a .u.'toria, ne présentait pas le moindre caractère officiel Résultat; le long du parcours, un badaud demandait a un autre: Un ' ?! ce que c est, des funérailles ?\" Tous les jours, faites vos emplettes avec une entière confiance dans la qualité, les prix, le vaste choix du JIAGASIN DU SOUS-SOL EATON \u2018S\" E ATO N vend aussi bon marché que n\u2019importe qui SPECIAUX A 6 H JEUDI Quantités limité*a / Roi de commandes téléphoniques ni postales svp.Blousons 75 seulement Ensembles de jeu En coton \u201cDrip-Dry\" pour dam**.Belle» couleur».Bloute» »an» manche» ef short» très court*.Jupe pli»*e* qui so boutonne.Tailles 12 e 18 et 16Vj » ?4W\t^ AA SPECIAL I tnxmbl» 7 pieces wiOo En rayonne nylon réfracteire a i'rau \u2022t résistent au vent Col et poigne#*» tm pareil.Taille elastitiee.Gluner* sur toute la longueur.Telle» et cou-e s v«r.#e ¦\u2014«\u2014 «01 «f?IA CHAUSSURE ^tasjgtrgtmt D UNE FEMME ÉLÉGANTE 'tA.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 MAI 1962/29 & onne ! idee.Fructueuse tournée européenne Tour nettoyer des souliers de satin beige, servez-vous d'un linge trempé dans un produit a nettoyer et tenez fermement ur les taches pour enlever la plus grosse partie.Ne pas frotter I Couvrir la chaussure d une poudre incolore, faire sécher pondant une demi-heure, puis brosser vigoureusement.Si toutes les tache ne sont pus parties, répéter le procédé autant que possible devant une fenêtre ouverte.Les femmes de la C.de C.reçues de Munich à Paris OUI, (A FERA MAL, MAINTEHANT ET APRÈS! La délégation du Conseil des femmes de la Chambre de commerce du district de Montréal vient d'arriver de son voyage d'information en Europe.Ce voyage d'information, destiné à étudier les problèmes de la femme professionnelle et dont l'itinéraire comprenait Munich, Vienne, Home, Florence, Milan, Nice, Monaco et Paris, a été un très grand succès par le nombre de personnalités rencontrées, par l\u2019ensemble des renseignements recueillis et par la chaleur de l\u2019accueil fait aux membres de la délégation.A Munich, ce fut la visite de l'Exposition Universelle de l'Artisanat, à laquelle participèrent plus de 2,000 exposants artisanaux et industriels étrangers et allemands.Les membres de la délégation furent reçus chez Mme Berin-ger, présidente des femmes chefs allemandes, et accueillis par la vice-présidente, Mme Hannelore Zdarsky-Ehrler ainsi que des femmes d'affaires de Munich.A Rome, l'ambassadeur du Canada, a offert une réception dans sa demeure pour permettre une rencontre avec les journalistes et les femmes d\u2019affaires de la Ville éternelle.cadeaux ont aussi été offerts aux dignitaires de la Chambre et un souvenir fut remis à tous les membres de la délégation.Lors d'une visite à la Maison du Québec, M.Charles Lussier, délégué général, exposa les origines et l'histoire de cette illustre maison et en fit les honneurs avec l'aide de M.George Mercier, conseiller commercial de la province.D'autre part, le président des relations extérieures de la Chambre de commerce France-Canada.M.Marchais, et le directeur général, M.Jean Vi-nant, accueillirent la délégation dans les locaux de la Chambre de commerce France-Canada.Une rencontre entre des hommes d\u2019affaires ce Pa- Fourrure recherchée Le rat musqué est l\u2019un des plus importants animaux a fourrure des Etats-Unis.On a recueilli environ 4,500,000 peaux de cette sorte dans ce pays en 196i.Dans ce monde il faut etre un peu trop bon pour l'être assez.Marivaux ris et les membres de ta délégation permit d\u2019établir des contacts et des liens très étroits entre les deux Chambres de commerce.Une conférence fut prononcée par Mme Symooe Beau-din.préb.dcnte, et par Mme Anne F.Ballestrazzi, directeur, devant une délégation de membres de la Fédération Française des Femmes de carrières libérales, commerciales et de professions diverses.La conférence a porté sur la vie économique du Québec, le rôle de la Chambre de commerce du district de Montréal, ses buts, son influence sur le monde économique, et la nécessité d'un Conseil féminin.La délégation montréalaise profita de son séjour à Paris pour aller visiter Les Galeries La Fayette.Une visite des locaux d'administration permit de comparer et d'analyser les différentes méthodes d'organisation et de moyens publicitaires d'un grand magasin départemental.Le Conseil féminin effectua une enquête sur la législation française concernant les handicapés et les secours sociaux auxquels ils ont recours.CONCOURS J -P MORENCY LTEE 2205 est, rue Beaubien NOM\t.Adresse\t.Ville\tTel A REMPLIR AVANT LE 8 JUIN Haute Mode.Sans obligation de votre part, un artisan ira vous voir ou venez visiter notre salle d'échantillons.Nos salles sont OUVERTES jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.LA.2-2233 l»\t*ur» l««u vénd-rd I* $ |u - Un règlement, que le gouvernement du Québec a fait paraître dans A même son fonds de grève Le syndicat des routiers débourser $200,000 par La Fraternité internationale des camionneurs (Ind.) devra piger dans son fonds de grève de $38 millions pour supporter ses 8,500 membres du Canada, qui ont débrayé, le 14 avril, pour les 1,400 de Montréal et lundi, pour les autres de l\u2019Ontario.La paie hebdomadaire des -ÿ fwm v \u2022 v.-.v/.r-vw - jtcwb-: \u2022-wwRWMWWt\u2019V'r-:- «ffljHBfitSHWRtw \u2022'\u2019 '«vm\t-v-i-K-Fr-R*» tour ue^vo DROPS oucu .%, \\ AUS xx XX Pour un temps limité seulement ! OFFRE\t! DUO PARFAIT \u201cTOUCFI & GLOW\u201d k \"MOON DROPS de &véûïl valant ensemble 4.25 les deux pour \"Touch & Glow\", ce merveilleux maquillage liquide enrîchî d'cléments hydratants, vous garantira fraîcheur du teint et santé de la peau.Gamme de F3 nuances qui rehausseront votre éclat naturel.\"Moon Drops\", une crème hydratante peur base de maquil* lage.Très kgère, elle apporte et maintient l'hydratation naturelle qui peul faire défaut a votre épiderme.Commandes Postales ou lf| *7 fl Al Téléphoniques exécutées » m»m i A* A.I SIMPSON - PARFUMERIE.AU REZ DE CHAUSSEE.RAYON 701 devra semaine grévistes pour leurs heures de piquetage étant de $25 environ, (selon les heures de présence) c\u2019est $200,000 par semaine que le syndicat devra débourser.Jusqu\u2019ici il a déboursé plus de $150,000 pour les routiers de Montréal en grève depuis le 14 avril.Ce syndicat international groupe 1,800,000 membres sous la présidence de Jimmy Hoffa.C\u2019est une des organisations ouvrières les plus puissantes en Amérique du Nord.Si cette grève est coûteuse au syndicat, elle l\u2019est encore plus aux compagnies.11 y a quelques semaines, les huit entreprises de Montréal touchées par l\u2019arrêt de travail ont intenté des poursuites en recouvrement de dommages au montant de $2 millions contre la Fraternité.Ces compagnies, d\u2019après certains renseignements, perdraient un cchiffre d\u2019affaires supérieur à $200,000 par jour.M.Frank Hall s'en prend au Pacif.Canadien M.Frank Hali, président du comité conjoint de négociations pour les 110,000 employés non itinérants, a déclaré hier que le vice-président H.A Emerson, du Pacifique Canadien, ne se soucie guère de ce qui peut survenir aux employés des chemins de fer dans l'application des nouvelles méthodes d'opération.Faisant écho à un discours de M.Emerson, la veille, devant les membres de la deuxième Conférence d\u2019étude du Commonwealth, réunis à Winnipeg, M Hall continuait en disant : \u201cLe monde du travail sait qu'il est inutile de s\u2019opposer à la montée de l'automation, mais il ne désire pas en être victime.\u201d M.Emerson avait déclaré entre autres qu\u2019assurer l\u2019emploi à des travailleurs quand le besoin ne s\u2019en fait plus sentir, c'est gaspiller les ressources humaines.Les syndicats des employés non itinérants sont au stage de l\u2019arbitrage dans la négociation d\u2019un nouveau contrat de travail, dans lequel on demande ce que les compagnies ont appelé le \u201cgel des emplois\u201d.assez important\" les corporations le dernier numéro de la \"Gazette officielle1\u2019, entraînera \u201cun changement assez important\u2019\u2019 \u2014 (d\u2019après le personnel du ministère du Revenu) \u2014 dans l\u2019application de la \"Loi de l\u2019impôt sur les corporations\u201d.En décembre 1960, le parlement provincial a modifié la législation régissant l'impôt payé par les sociétés commerciales et industrielles ; le but était de changer le \u201csystème de dépréciation\u201d reconnu par le fisc provincial et de l\u2019aligner sur la méthode en cours à Ottawa depuis 1949.Cette dernière est dite, \u201cméthode du solde dégressif\u201d.L'amélioration apportée à la loi du Québec était réclamée depuis un certain temps par les Chambres de commerce ; on voulait ainsi simplifier les travaux de comptabilité des entreprises commerciales et industrielles en obtenant que le calcul de la dépréciation soit le même dans les rapports faits au percepteur fédéral et au percepteur provincial.Le 17 mars 1961, un arrêté ministériel donnait certaines précisions sur la façon dont la loi de décembre 1960 devrait être appliquée, et stipulait qu\u2019un règlement serait élaboré et approuvé par le gouvernement.C\u2019est ce règlement qui vient de paraître dans la \u201cGazette officielle\".Il a un aspect purement technique.11 s\u2019agit d'un ajustement par suite des différences qui se sont ajoutées, chaque année, les unes aux autres, depuis 1949, à cause de la disparité ex\u2019\u2019st3nt entre le système provincial cie dépréciation et le système fédéral.Plus exactement, on détermine de quelle manière et dans quelle proportion doit être amortie la somme représentant la différence entre \u201cle coût non déprécié d\u2019après la méthode de l\u2019amortissement constant\u201d et le \u201ccoût non déprécié d'après la méthode de l'amortissement dégressif\u201d Le fardeau fiscal des commerçants et des industriels du Québec s\u2019en trouvera-t-il alourdi ou allégé ?Au ministère du Revenu, on déclare que \u201cça dépend des cas\u201d.tous seront contents - M.Roger Larose LES \"CONCOURS DU BEDE B!EM PORTANT\" tlu Lait grnation et du Lait Corning PREMIER PRIX $1000 XX'H- line Bedard \u2014 308 rue Latour, St-Jean 5 m %;.\t::«: >\t$3** y-' '\u2022'¦v'-\u2019 ' -% i#'* Xss# ¦ Richard Drapeau 1268 BlancSet Thetford Minet Christine DuSablon 157 boul.Marois Laval-des-Rapidet DEUXIEME PRIX $500 TROISIEME PRIX $100 ff voici les noms des 22 gagnants de $10 jw evaporation MILK Plue\ta **»#rer it e«l re«emmâ*d# peu» \u2022** bebes\tla t*riwv1* *»t « bat* d» 'a*» peM me** *