La presse, 8 juin 1962, Page(s) corrigée(s)

[" c.s.DAIGüBAULT dept.des achats ED.MONTREAL QSAU ÉDITION DE MONTRÉAL 59 Montreal, vendredi 8 juin 1962 / saint Médard IMMIMt IT PUILII AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE 01 PUBLICATION DI LA PRISSI LIMITE! \u2022\t7B« ANNIE, Na I9B \u2022\t4 CAHIERS \u2022\t41 PAGES w\t£\t>\t\u2022Ç* jS\tr ¦ >\t\u2022 \u2018 wsmssm mm sæmmma mmm mœzm mm *ytrz: A la régie de la radio DEMISSION de MM.Forsey et Hudon HAMILTON, Ontario.(PC) \u2014 Les professeurs Lu gene Forsey et Guy Hudon annoncent aujourd'hui qu\u2019ils démissionnent du conseil de régie de la radiodiffusion, parce que ce dernier a refuse d'autoriser un nouvel émetteur de télévision a Québec.Les deux démissionnaires ont exprime leur décision dans une lettre conjointe au ministre du Revenu national, M.George Nowlan.Ils exposent: \u201cA notre avis, le moment est venu ou il est impossible d\u2019ajourner plus longtemps la décision Voir DEMISSION DE MM.FORSEY ET HUDON *n pagt 3 Invitant les Canadiens à se mettre d'accord, M.Diefenbaker promet : Une conférence fédérale-provinciale sur le drapeau et l'hymne national %\\iW: SPPP & W, '«ogs^K- ^jé|g!g \u2022\tLes visages de nas comtés \u2022\tles bureaux provisoires ouverts demain et lundi \u2022\tSmallwood \"torpille\" un discours de Fleming \u2022\tDief met les industriels en garde par Richard DAIGNAULT QUEBEC \u2014 Le premier ministre John Diefenbaker a invité hier soir les Canadiens, par ! entremise de leurs gouvernements fédéral et provinciaux, à se mettre d\u2019accord sur le choix d\u2019un drapeau et d\u2019un hymne national d'ici 1967.S\u2019adressant à un ralliement politique en vue Environ 1,000 personnes avaient pris place dans la salle du centre Duroeher, au coeur du milieu ouvrier de la vieille capitale, pour entendre le premier ministre.Plusieurs centaines' d\u2019autres l'ont entendu a l\u2019exté- des élections du 18 juin dans une salle comble et enthousiaste, le premier ministre du pays a annoncé qu'il convoquera une conférence fédérale-provinciale afin que les provinces puissent, en coopération avec le gouvernement d\u2019Ottawa, s\u2019entendre sur un projet de drapeau.n'avait été considérée, sur le plan législatif, que par le Parlement d'Ottawa.Le premier ministre a exprimé l'espoir que les Canadiens pourront s'entendre sur le choix d\u2019un drapeau national d'ici le centenaire de la Confédération canadienne en 1967, Choix unanime 11 a répété, d\u2019une autre ma- niéré, ce qu'il affirmait, a Ro-berval mercredi : \"Le choix d'un drapeau et d\u2019un hymne national doit se faire dans l\u2019accord Voir DIEFENBAKER en page 3 L'Atlantic Iron Ore sur la sellette rieur.Par son geste.le premier ministre, qui dit agir selon l'esprit de la Confédération canadienne, a étendu aux gouvernements provinciaux une question qui jusqu'à maintenant Ml HCHAtO D/UGN4U1T Il DOMINIONS CIO T A la descente de l'avion, S.M, la reine mère Elizabeth serre la main de M.et Mme John Diefenbaker et engage une courte conversation avec le gouverneur-général du Canada et Mme Georges Vanier.\tpimto* la.presse 2,000 personnes accueillent la reine mère par Lysiane GAGNON Hier après-midi, grand émoi a Do r val.2.000 curieux se pressaient sur la galerie rie l'aérogare, les photographes mettaient leur camera en ordre.la garde d\u2019honneur était au garde-à-vous le plus rigide, et 1rs officiers s'affairaient, parlant protocole aux journalistes: on attendait que te DC-8 se pose, et qu'en descende Sa Majesté la reine mère Elisabeth.Et l'avion se pose, à l\u2019heure dite, et la reine mère apparait, sourire aux lèvres, chapeau de tulle mauve, cos-tome de poult-de-soie pervenche.Sont la pour l\u2019accueillir, ie général r! Mme Vanier, M A la suite d'un crime odieux La police recherche un médecin américain dans le Québec NEW YORK (PAD - Un médecin aux goûts excentriques et aux manies rie grandeur est actuellement poursuivi par la La Police provinciale du Quebec n\u2019a été saisie officiellement du dépistage du Dr Lothringer que vers midi aujourd'hui alors que l\u2019inspecteur Gérard Houle a reçu un télégramme du chef inspecteur Francis Robb, de la police de New York.L# message contient un signalement détaillé du fugitif, précisant qu\u2019il mesure environ 5 pieds et 8 pouces et que ses cheveux commencent à \"caler\" et à grisonner.Il ajoute que le disparu pourrait avoir descendu dans un hôtel de Chicoutimi ou au chalet d'un parent à la Baie des Ha ! Ha ! Immédiatement la PP a communique avec le commandant Lucien Descent a Quebec, afin d'orienter des recherches de ce côte.police américaine et la gendarmerie royale canadienne après qu\u2019on eut découvert le corps disséqué d\u2019une ctudiante dans l ogout de sa spacieuse résidence.où il avait également son bureau, dans le quartier de Queens.La victime avait etc découpée au moyen d\u2019une scie mécanique, apparemment après un avortement.Une ancienne hôtesse rie l\u2019air.Theresa Carillo, 2S ans.est disparue en même temps que le niédectn-avorteur.On dit que c elait sa maîtresse et qu elle est peut-être partie avec lui.Le Dr Harvey Lothringer, âge de 41 ans, faisait partie d un reseau d\u2019avortement ayant des ramifications par toute la ville Les autorités en ont trouve des preuves en effectuant des fouilles dans sa residence après qu\u2019il eut file a l\u2019anglaise dimanche, alors qu\u2019on le soupçonnait depuis quelques semaines de s adonner a certaines pratiques louches.Le Dr Lothringer a téléphoné lundi a un ami qu\u2019il avait dans la police et a pris les dispositions pour qu\u2019une compagnie de service se rende chez lui dans la journée de mardi et nettoie son égout.Il ne vint pas a l\u2019esprit du policier que cette demande pouvait comporter un élément curieux.11 le comprit lorsque les nettoyeurs mirent au .tour des parties du corps.Ce sont les dents trouvées dans les égouts qui ont permis de determiner que la victime est Barbara Lofrumento, ttt ans, étudiante rie deuxième année au college de New Rochelle, ecole catholique pour les jeu- Voir MEDECIN en page 3 L\u2019Union Jack flotte dans le soleil et les 21 coups de canon retentissent, qui feraient sursauter les plus placides.Il Y « des gens qui adorent la reine mere Elizabeth : ainsi, ces deux personnes qui ont raté leur avion, tant elles étaient intéressées par la ceremonie d'arrivée.Et il y a des gens qui l'aiment.moins : les séparatistes.Il va sans dire que l'aéroport était sous la surveillance severe de la Gendarmerie royale et qu'aucune manifestation n a pu y avoir lieu.Mais qu'à cela ne tienne, un groupe de séparatistes se placèrent a l'entree du rond-point, brandissant des pancartes ou étaient inscrit en lettres énormes : Indépendance du Quebec, Manifestation très calme, très digne, qui passa presque inaperçue.Un autre groupe de séparatistes, cependant, passa la nuit derniere a l'action directe : une centaine de jeunes gens enleveren* tous les drapeaux \"Union Jack\" et \"Red Enseign\" que de loyaux sujets de Sa Majesté avaient échelonnes, rue Sherbrooke, entre Université et Westmount.Si, a Montreal, aucune arrestation n'a été signalée, les policiers de Westmount, eux, ont incarcéré un adolescent de 14 ans.Selon certains informateurs, «n autre groupe de séparatistes doit, cet après-midi, dega nir 1 f ville de tous les drapeaux britanniques.La démocratie au Québec 4 R '4F L\u2019atiilude de Lesage fait l\u2019unanimité II n'y a pas un êndratt qv# noos ayons visité dans la pro-vine\u2022 ou cours de cette longue compagne electorale, ou nous n avons entendu des citoyens estpnmer leur admiration à l'endroit de Jean Lesage.Mais il est important de «e point confondre les littéraux arec M.Lesage lorsqu'il a cte question d\u2019admiration.Car si les petit?commerçants.les hommes d\u2019affaires rie diverses villes et.villages au Quebec ont de l'admiration pour M.Lesage.ils n'entretiennent pas tous les mêmes sentiments a l'egard des Libéraux.L'intérêt que la population du Quebec porte aux ques- Voir LA DEMOCRATIE en p.3 Défaite des libéraux au Conseil législatif L e -.¦' iC iCCCCr na*B par Jacques MONNIER QUEBEC \u2014 A la Chambre haute, un incident inaccoutumé est survenu hier quand les conseillers de l'Union nationale, qui sont en majorité, ont impo se un amendement au bill no 35 de I' \"Atlantic Iron Ore Co.\" contre la volonté du groupe ministeriel.Le projet de loi sera donc renvoyé a la Chambre basse.Comme J s\u2019agit d\u2019une importante question devant laquelle le gouvernement avait pris une attitude tranchée, on peut se demander quelle sera sa reaction Cn fait analogue s était produit après la seconde guerre mondiale quand Maurice Duplessis avait, voulu instituer une \"(axe de luxe\": la majorité des membres de la Chambre haute était alors libérale: et le chef de l\u2019Unton nationale avait dû céder.Si M Jean Lesage refuse d\u2019approuver l\u2019amendement vote par ses adversaires polit î ques au Conseil legislatif, il est à craindre que le bill no 2ô ne soit \"a l\u2019article de la mort\u2019 La modification a été proposer par M.Edouard Asselin On a changé le texte pour réduire le délai accordé a la so- ciété \"Atlantic Iron Ore Co\" avant le commencement de l\u2019exploitation de ses gisements miniers voisins de la baie ue l\u2019tingava : les autorités provinciales avaient fixé au plus tard en 1970 le début de l\u2019extraction du minerai: la Chambre han\u2019e a ramené an 1er janvier 1966 la date du début, de l\u2019exploitation.Les résultats du scrutin ont été de : 10 voix en faveur rie la suggestion de M.Asselin; et 4 voix contre.Le déliât sur la question au Conseil législatif avait commence a la séance précédente.En soumettant son amende merit, M.Asselin avait déclaré qu\u2019il était nécessaire de l\u2019adopter.Sinon, avait-il ajouté, autant dire qu\u2019on permet a i\u2019\"Ai-lantic Ore Co\" de \u201cmettre en Voir AU CONSEIL en page 2 Epreuve de force en perspective par Evelyn GAGNON QUEBEC.\u2014, L'Union nationale semble avoir l'intention de faire, de la question de PAtlantic Iron Ore, une epreuve de force avec le gouvernement liberal.Ni M Lesage, ni aucun ministre ou député libéral n a offert, jusqu'à maintenant, des commentaires sur la situation.Voir EPREUVE en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 26 4 37 Campagne électorale / 17 Comiques / 39 Courrier de Pauline Deces, Naissances, etc Editorial / 4-Finance / 12, 13 Horoscope / 8 Immeuble / 21 Information étrangère 20 / 47 et Mme John Diefenbaker photos ci-haut *.!>es photographes font leur métier en se pressant respectueusement autour du tapis rouge qui va du débarcadère a l\u2019estrade d\u2019honneur.a laquelle la reine mère prend place, bien droite aux accents du God Save the Queen.Le commandant de la garde se présente, a Sa Majesté, qm se dirige vers le regiment Black Watch dont elle est colonel en chef honoraire, pour Voir ACCUEIL en page 2 LA MÉTÉO ENSOLEILLE IT CHAUD - MIN.VOIR DETAILS EN PAGE 2 rr < v \"Té *\t\u2019 \" \u201d les Tribuneux / 11 Mots croisés / 22 Navigation / 7 Radio et Télévision / 8 Session provinciale / 17, 23 Spectacles et Concerts / 14, 1S Sports / 41 à 47 Vie féminine / 18 4 20 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 16 55 ; MAX 80 A bord d'un bateau volé au nez des policiers 13 Berlinois de l'Est se réfugient à l'Ouest BERLIN an Reuter i -Huit matelots de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, accompagnés rie cinq femmes et d\u2019un bébé.ont réussi a se réfugier à Berlin-Ouest, ce matin, apres avoir enivré le erpi-taine et le mécanicien du bateau sur lequel ils se trouvaient Ils ont atteint la riv e occidentale sous un feu nourri de la part ries patrouilles et des postes de garde de la zone orientale.Le capitaine et le mécanicien.\"deux vieux communistes\", ont été enfermés dans une cabine, tandis que le bateau de 500 tonnes était acheminé vers la rive opposée Les hommes ont raconté a la police de Berlin- Ouest qu\u2019ils préparaient leur fuite depuis une semaine, Ils sont montés, hier soir, à bord du navire et.ont fait boire le capitaine et le mécanicien jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient enivrés.Ils les ont alors maîtrisés et ligotés, lis firent ensuite, a la faveur de la nuit, monter les femmes et le bébé et mirent le navire en mouvement.Un \"vopo\" ouvrit alors le feu a la mitraillette sur le navire qui n'en continua pas moins son chemin à line vitesse maximum Ayant atteint la rive occidentale, les réfugiés descendirent par petits groupes et se jetèrent aussitôt sur le sol pour échapper aux bai les.Toute la fuite n\u2019a duré que 20 minutes.la campagne A électorale LE CLIMAT ÉLECTORAL Le NPD répudie l'appui des communistes en C.-B.par Jean CHARPENTIER VANCOUVER.C.-B.\u2014 La Colombie-Britannique devient a chaque élection le theatre d une sorte de colin maillard politique dans lequel chaque parti s'efforce de repousser l\u2019appui des communistes \\ étant pas assez forts pour présenter des candidats dans toutes les circonscriptions, ces derniers s\u2019amusent parfois, dans celles où ils ne sont pas représentes, a appuyer tel ou tel candidat, ce qui équivaut a peu près au baiser de Judas.Hejà, dans le passé, liberaux et créditâtes ont eu a se défendre contre des sympathies inopportunes.(\"est au Nouveau parti démocratique qu elles échoient a présent Cette semaine, pn effet, le parti communiste de Colombie-Britannique a distribue dans 19 des 22 circonscriptions de la province des brochures exhortant les électeurs à voter contre 1 OTAN en élisant le candidat du Nouveau parti Inutile de préciser que la reaction du Nouveau parti ne s est pas fait attendre \"Nous répudions complètement l'appui des communistes\", a declare, dans un communiqué a la presse, ie president du NPD en Colombie-Rritannique.M Torn Berger.Voir LE NPD «n p«g« 2 George Marier et l'étatisation Jean, débarque tout de suite, de d'sus cette vieille ' picouille\"-là. ¦* * 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 \"Lexique électoral\u201d La politique subit le sort du sport Elle intéresse peu en cours de saison et passionne en périodes électorales, sorte de \u201csérie mondiale\u201d sur le mode grave.Le politique est un politicien au sens propre.S\u2019il est vrai que le silence est d\u2019or et la parole d'argent, il y a beaucoup moins de politiciens véreux qu\u2019on le prétend.La plupart des orateurs polit) ques commettent l\u2019erreur de croire que plus ils y mettent de la voix plus ils récolteront de voix \u2019 La plupart des discours électoraux sont des soporifiques qui se prennent par l\u2019oreille.C'est pour parodier Racine \u2014 un mal qui répand la torpeur, et pat-dessus le marché le plus grand de tous les \u201cmaux\u201d.L\u2019éloquence presque toujours fausse en politique \u2014 use davantage de résonnance que de raisonnement.La démocratie est une grande idée, mais dans la bouche des politiciens elle devient mot de passe-passe.Comme il y a le barbarisme, l\u2019anglicisme, le solécisme, il y a aussi le gargarisme.Le mot \u201cdémocratie\u201d appartient à cette catégorie d\u2019erreurs grammaticales.On peut ne pas aimer monsieur Diefenbaker, mais il faut être honnête en lui reconnaissant le titre de : \u201cplus récent premier ministre depuis la Confédération' Quant à monsieur Pearson, il est prix Nobel de la Paix.Qu\u2019on la lui laisse.sa médaille.Des candidats, j\u2019estime qu\u2019il y a peu d\u2019appelés et beaucoup d\u2019elus.Jeunes, en classe, ils promettaient beaucoup.Adultes, en politique, ils promettent encore plus.Quant aux travailleurs d\u2019élection.je reconnais qu\u2019ils sont d\u2019honnêtes hommes en \u201ctous poings\u201d.Antithèse Le candidat élu par acclamation est de tous les élus celui qui en reçoit le moins.En conclusion, allez voter, fort du principe que pour tout ci toyen voter est un devoir qui consiste à faire une croix et à la porter ensuite.les propos du timide \u2019 Démission de MM.Forsey et Hudon SUITE DE LA PAGE 1 quant au poste de television de Québec.Nous estimons qu\u2019il faut autoriser Radio-Canada a en établir un La majorité des membres du conseil de régie, pour des motifs absolument inacceptables, s\u2019y oppose.Nous estimons donc de notre devoir de démissionner du conseil de régie.\u201d EPREUVE SUITE DE LA PAGE 1 et personne dans le parti libe ral ne semble s'inquiéter dû la situation.Pourtant, au Conseil legislatif hier les conseillers de l'Union nationale, qui y sont en majo rite ont apporte un amen* dement a la loi proposée par l'Assemblee legislative.Cet amendement forcerait i'Atlan» tic Iron Ore a commencer l'e*-ploitation de territoires miniers dans l'Ungava dès 1966.Le texte original de la loi spécifiait que les opérations devaient commencer en 1970.Out le Conseil legislatif apporte des amendements à une loi, cela n'a en soi rien d'extraordinaire.Le gouvernement a déjà accepte de tels amendements, à la Loi des alcools par exemple Mais le débat sur l'Atlantic Iron Ore revêt aujourd'hui une importance particulière.A moins qu'elle ne change d'idee, ce qui présentement paraît peu probable, l'Union nationale est disposée à en faire une lutte a mort avec le parti libéral.On dit même, dans les cou lisses, que l'Union nationale se prepare à publier un \"livre blanc\" \u2014 une discussion de fond \u2014 sur la question.Le compromis que le gou vernement essaiera peut-être de faire accepter, si l'on se base sur ce qu'a affirme hier au Conseil legislatif le leader du parti libéral, M.George Marier, serait de fixer i 196* la date du debut des exploita fions de l'Atlantic Iron Or* ; 1968, c'est-a-dire a mi-chemin entre ce que proposent les con seillers de l'UN, 1966, et ce que propose le gouvernement, 1970.Si le gouvernement liberal n'arrivait oas a faire accepter un compromis par le Conseil législatif, il n'aurait le choix que des façons de perdre la face ; la perdre en pliant de vant le Conseil, en majorité UN, ou la perdre en laissant mourir le projet.Un porte parole autorise de l'Union nationale nous a affirme que la question de l'Allan-tic Iron Ore est une question en or comme cheval de bataille pour le parti d'opposition.DÉGUSTER un DEJEUNER d'homme d'affaires entretiens particuliers dans les sections privées du instaurant Stage (ÉoactiJtm *ESf*VATION$ *1 1 7771 SPACIIUX STATIONNÉ MENT DEC A RIE AU COIN DI N A MU il Mais pourquoi l'Union national* compte t elle à ce point sur cette question pour, on peut le présumer, s'attirer la sympathie de l'électorat 1 Elle se base sur deux points: 1\u2014L'attitude du gouvernement dans cette aftair# donne raison, selon elle, a M.Duplessis dans la politique qu'il a suivie sur le développement de l'Ungava ; 1\u2014Le parti libéral, qui s'est opposé larouchement a ce qu'il qualifiait d\u2019abandon de nos richesses au* etrangers dans l'Ungava, se contredit aujourd'hui selon l'Union netio-nale, en adoptant une politique semblable à celle de M Duplessis.Dans un débat public, l'Union nationale ne manquerait sans doute pas de répéter ce qu'eHe souffle présentement a l'oreille de qui veut l'entendre :\t1\u2014 Que le gouvernement libéral a contracté une dette de reconnaissance envers M.Eaton, qui est avec Krupp le principal protagoniste de l\u2019affaire Atlantic Iron Ore, parce que M.Eaton aurait contribue à la campagne libérale en I960 ; 3\u2014 Que M.Eaton, prix Lénine de la paix et promoteur des conferences de Pugwash qui réunissent savants soviétiques aussi bien qu\u2019américains, est un \u201chomme suspect\", un \"sym pathisant communiste\", toujours selon l'Union nationale De toute façon, il parait sûr que la question suscitera un débat a l'Assemblée législative.lorsque celle-ci étudiera l'amendement apporte par le conseil.AU CONSEIL SUITE DE LA PAGE 1 conserve\u201d une partie des richesses naturelles du Québec.Parlant contre la proposition de ITnion nationale.M.George Marier a expliqué a la Chambre haute 1\u2014\tQue.d'après le sous-minis-tre des richesses naturelles, le Dr .1 -K Auger, la société minière serait incapable d'exécuter ies travaux préliminaires et de transporter son matériel avant le 1er janvier 1966 La navigation n'es! possible que trois mois par année, ce qui constitue un sérieux handicap 2\u2014\tQue l 'Atlantic iron Ore Co\u201d peut difficilement se procu ror des capitaux et prendre toutes ses dispositions sur le plan financier sans avoir obtenu son \u201cpermis d'exploitation\" de l'administration provinciale 3-\u2014Que même un compromis n'est pas possible Si I on met tait au 1er janvier 10tui la I n du délai, les projet- de la société minière seraient \"a terre\u201d selon M.Auger Aptes cf's considerations.M Marier a demande a M Ass< lin de ne pas insister et de retirer -un amendement, car.a-t-il fait observer, les autorités provinciales ne peuvent l ac eepter Par contrast* M Gerald Martineau a défendu la proposition Asselin il a vigoui .sèment attaque M Cyrus Katoo qui s'occupe de 1\u2018' Atlantic iron Ore t o \" \u2014\"Ce Monsieur a eu tout le temp- voulu pour se préparei car, des prlâ il annonçait son tm.K-vjÀ-, Pour donner du travail à tous les Canadiens Ferme intervention gouvernementale et planitication poussée sont nécessaires -fÊ' P .ys* \u2018 it ip Les homme- politiques qui prétendent que le problème du chômage peut se regler par lui-même, ou par quelques mesures partielles, se font des illusions et préparent de mauvais réveils a la population.Cette autre catégorie de politiciens qui veut que.par une politique du crédit plus adéqua- En Ontario w & Fin prochaine de Sa grève des routiers i ' V , * .jiar a A IL AURAIT 'DEPECE\u201d UNE JEUNE FILLE Nous voyons sur la photo le Dr Harvey Lothringer âgé de 41 ans, qui fait actuellement l\u2019objet d\u2019intenses recherches de la Gendarmerie Royale du Canada, dans la région de Chicoutimi.A ses côtés, l\u2019ancienne :-V.hôtesse d\u2019avion, Theresa Carillo, l\u2019amie du médecin, qui se serait enfuie avec lui.A la suite d\u2019un avortement manqué, le suspect aurait coupé sa victime a la scie électrique.MEDECIN SUITE DE LA PAGE 1 nés filles dans le comté de Westchester.Ses parents ont raconté à la police qu'ils Lavaient conduite chez le Dr Lothringer aux petites heures dimanche matin pour qu'il pratique un avortement L\u2019honoraire, payable d'avance, avait été de $500.L'attorney rie district Frank D O\u2019Connor a déclaré que la residence de 25 pièces et d'une valeur de $75,000 du Dr Loth-ringer était l'objet de surveillance depuis trois semaines et que la police était sur le point de l\u2019arrêter sous deux accusa lions d\u2019avortement La mère de la victime a déclaré qu\u2019elle avait veillé dans le bureau du médecin pendant l\u2019opération.Vers 7h.30 du ma tin, dimanche, le Dr s'était présenté dans la salle d\u2019attente et lui avait dit : \"Tout ira très bien.Je communiquerai avec vous plus tard Vous feriez mieux d\u2019aller chez vous.\" Au cours de l\u2019après-midi, Mme Lotrumento et son époux, pharmacien de sa profession, retournaient au bureau du mé decin.Le Dr Lothringer était parti.Il en était de même de la jeune fille.Marti* des grandeur! Le Dr Lothringer passait pour un grand dépensier II y avait environ 100 habits dans ses gai de-robes.II possédait deux grosses voitures coûteuses et un station-wagon.On dit qu'il avait une maîtresse qui possédait une residence a Cuba Ses patients le considéraient comme un drôle de pistolet.Il leur rendait parfois visite en salopettes et en chemise a col ouvert, accompagné par deux chiens.Son épouse avail gagné en 1957 une instante de divorce et obtenu la garde rit- leurs deux enfants après une bal aille orageuse en Cour.File l\u2019avait décrit comme étant, alors, un médecin dévoué à son art lorsqu'il était dans son bureau, mais un homme brutal alors qu'il était au foyer.La météo Minimum cette nuit : SS Maximum demain: 80 Bureau météorologique plupart des machines qui vin lient assurer notre progrès teeh nologique sont fabriquées au\u2019 Etats-Unis, ce qui signifie que le Canada ne profite d'aucur* compensation dans K proci sus de la transformation technologique Mediocre développement de l'industrie secondaire Il a constaté également que l'économie canadienne a su: tout été orientée vers la production des matières première» qui est un secteur de bas niveau d'emploi.L'industrie secondai re.celle qui a le plus d'influer ce sur l'embauchage, est faibi-* et ne se développe pas a m rythme suffisant pour assure-une croissance satisfaisante Elle est même fortement me ru cée par la tendance mondu» actuelle visant a l'abolition d» -tarifs, et surtout par l'entre-* prochaine de la Cfrande-Breta gne dans le Marché commun eurt.:-en.M.Marchand concluait en n -mots : \u201cSi nous voulons parier de plein emploi au Canada, s! nous faut envisager tous ce-problèmes et offrir des sois, fions.Tant et aussi longtemps qu'une partie de la population se laissera berner soit par le Crédit social, soit par des com portements politiques opportu nistes, elle ne s pas prête psychologiquement a admettre les transformations profondes qui doivent s'opérer pour rendre notre économie efficace.\" UN JOUR SUR 25\u2014ACHETEZ TOUT pour RIEN au magasin OPERA- I\t*.V\t^\t*\te Les journées remboursables PERAfOO 100% de vos achats effectués chez Opera Diamond Cie Ltee, 130 est, rue Liège, Montréal, UNE JOURNEE PAR MOIS, vous sera rembourse EN ARGENT \u2014 que ce soit UN dollar ou $5,000 00 (Taxe de vente provinciale non remboursée).100% du montant des achats sera rçmbourse,que vous ayez acheté COMPTANT ou SUR PLAN BUDGETAIRE 0\"'M*'«TS opERa articles \u2022 VOYAGE ontres articles SPORT articles dE toilette -M*''\u201d.' APPAREILS DE CatttfÈi à Ptyaf iamm.offrer-lui ce MAGNIFIQUE CADEAU OPERA ipead $795 Autres suggestions: Bagues \u2022 Montres Boutons de manchettes IT JL Appareils T A photographiques (n jyt Articles de sport %! VENTE AUX PARTICULIERS AUX PRIX DE GROS I .v \" W \u2022\t\u2022 ¦ '\u2022» m «*' ¦ LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 - 78e ANNEE - No i \u2022 uni AUX IT RID ACTION VI.».«m / LIVRAISON a DOMICILS VI.».| 1st 98 La reine mère l'hôtel de vi par Raymond MASSE Sa Majesté la reine mère Elisabeth a été l'objet d une réception civique d'environ une demi-heure a 1 note) de ville de Montreal, ce matin.Le maire Jean Drapeau s est dit heureux d'être J interprète de tous ses concitoyens pour souhaiter la bienvenue la plus cordiale à Sa Majesté qui avait pris place, comme en 1939, lors de sa dernière visite, sur une estrade dressée face a la porte centrale de ] hôtel de ville, dans le hall d'hon neur.en piescnce de quelque 32a invités: les membres du conseil municipal, de hauts fonctionnaires municipaux, les juges de la Cour municipale, les membres du corps consulaire, puis des représentants de la torn mission de Transport de Montreal, du Conseil des arts de la région métropolitaine, du régiment H ack Watch du Canada, des trois armes de la ( hambre de commerce du district de Montréal et du Montreal Board of Trade, accompagnés de leurs épousés.La réception même s\u2019est déroulée dans le hall d'honneur abondamment fleuri, décoré de huit drapeaux .un de la Cité de Montréal, trois \u2019\u2019Union Jack .trois de la province de Québec et celui de l'Ecosse Accueilli par le maire, à sa descente de la voiture dans laquelle elle est arrivée rue Notre-Dame, la reine mère s est d abord rendue dans le hall d\u2019honneur.Elle s\u2019-jsl arrêtée lorsqu'un orchestre a interprète \u2019 Dieu s a u v e la reme .Elle se dirigea ensuite vers la mairie ou S'attendaient les membres du comité exécutif et leurs épouses qui lui furent présentés.A son retour dans le hall d'honneur, le maire donna lec- DFRNIERE MINUTE ¦\u2014 Fallait-il que la reine mere visite 1 hôtel de ville pour que la Cité entreprenne de réparer la chaussée de la rue Notre-Dame, entre la rue Gosford et la Place Vauquelin ?Le trottoir longeant l'hôtel de ville a été repare la semaine derniere.Mais la chaussée, c'était ce matin.Poursuivis jusqu'après 10 h., ce matin, les travaux ont causé des embouteillages de circulation d importance.Il y avait même dans le tableau un camion-citerne pour arroser la chaussée réparée 1 Déjà les invites commençaient à arriver.La reine mère, pour sa part, arrivait vers 11 h.Photo J .A PRESS K Manning poursuit CKGM M Herb Manning, commenta leur a la radio, a intenté une action de $125.000 au poste CKGM de Montréal pour son congédiement a la suite des commentaires qu\u2019i! a faits sur l'exécution d'Adolph Eichman.L\u2019avocat de M.Manning, Me Paul Aubut, soutien! que \"le renvoi de M.Manning est injuste parce que l'opinion qu'il a exprimée, à savoir: que la peine capitale est une mauvaise chose, est exactement l\u2019opinion que les trois quarts des indiv idus du monde acceptent actuellement Bien plus, c\u2019est la loi de l\u2019Etat d'Israël et l avis de la majorité du peuple juif\" On aurait demandé a M.Manning.commentateur à la radio canadienne depuis plus de vingt-cinq ans, de démissionner comme modérateur de l\u2019émission \u201cOpen mind\", à CKGM, apres qu i! eut exprimé son opinion sur la pendaison d'Eichmann, mardi dernier.Me Aubut a déclaré: \"M Manning s'est toujours- prononcé sur les questions publiques, Son emploi l'exigeait fl s\u2019est fermement oppose a la persecution des .Juifs par ies Russes* au cours des six derniers mois, de même qu\u2019au regain de vitalité des activités nazies au Canada Il est tout a fait injuste qu'il Voir MANNING en page 6 DELICIEUSES î SUCCULENTES ! PATISSERIES «ES ENTIEREMENT AU BEURRE SPECIAL «m SEMAINE i 6 \u201e\u201e 43e Reg.$1.20 la douz.En venle » U pitmen* RBf Ricnslone de votre voisinage.Atr climatise Metéo pour les gourmets De quelle temperature .\u2018\u2022era lui assavatmé.le week enl Que vous serviront ils, ces météorologues qui cuisinent, appre'cnl mauvais et beau temps ?T'n peu plus de chaleur! Tels sont les pronostics \u2014 cette macedoine météorologique, ce mets \u201cun peu moins' ou mieux, \u201cun peu pire:\u201d composé de température préludant à vos projets de voyage, de villégiaturé, et autres desseins.Voila qui n'est qu'un ope» çn.cependant.Qu\u2019un avant-goût ! Les esprits spéculatifs soutiennent, a tort nu a raison, Voir METEO en page 6 bue de l'adresse à laquelle la reine mere répondit.Puis ce fut la signature du Livre d\u2019or, en présence des invites, Et la reine mère se vit offrir, par la v ille de Montréal, une magnifique assiette murale d'email sur cuivre, oeuvre de Mile Pierrette Leclaire, rie Si Bruno.Le maire lui présenta aussi, au nom de la Cité, des cadeaux destinés à ses quatre petits-enfants Le prince Charles, J3 ans, ei la princesse Anne, U ans, reçoivent chacun une faire de patins Pour le prince Andrew, il s'agit de cinq disques comprenant 40 contes de tante Lucille et de six volumes de contes çfu même auteur: le vicomte Linley, six mois, fils de la princesse Margaret el du comte de Snowdon, reçoit une poupée de céramique portant 1 uniforme de la Gendarmerie royale du Canada.A la suite d'une autre visite à la mairie, la reine mère prit conge de l'assistance, traversant de nouveau le hall d honneur sur un lapis rouge étendu jusqu\u2019au bas de l'escalier central de l'hôtel de ville.Dans son adresse, le maire Drapeau a rappelé à la reine mère sa visite d\u2019il y a 23 ans \u2022 Camillien Houde était alors premier magistrat >, en compagnie du roi George VI, et il a ajouté: \"Montréal a subi depuis de profondes transforma fions Toutefois, si le temps a modifié le décor, i! n'a pas amoindri les sentiments de respect et d'affection que nous vous exprimions\u201d.Le maire a souligné à Sa Majesté qu\u2019elle pourra elle-même constater l'expansion de Montréal, \u201cMais, dit-il encore, si nous sommes orgueilleux des progrès accomplis, nous sommes encore plus fiers de ce que Montréal représenté de par l\u2019histoire et la géographie, une ville ou les représentants des deux plus grandes civilisations de l'Europe travaillent et vivent djns Voir LA REINE en page 6 Incendie à Scolsfown Les quelque 1,200 personnes de la municipalité de Scots-town, a 30 milles de Sherbrooke, ont été tirées de leur sommeil, tôt ce matin, par suite d'un incendie qui a cause des dommages materiels évalués a 520,000 'vis*.-A.» tÉS! r ; .MONTREAL ACCUEILLE LA REINE MERE Plus .le \u2019 000 personnes ont accueilli hier après-midi la reine mère Elisabeth, a son arrivée a I aéroport de Dorval.A gauche, on voit la reine mere, au gracieux sourire, au moment ou.escortée du capitaine K IrK'e- elle Passe en revue la garde d\u2019honneur du régiment Pour briser le \"cartel des libraires\u201d Black Watch, dont elle est le colonel honoraire.\\ droite «a S enSerr° la main diJ secretaire de la province M Lionel Bu hand, représentant du premier ministre, avant d'être accueillie par Je maire de la métropole, Me Jean Drapeau.___________________________ Ptotftf LA PH ESSE ¦* La CECM réclame une enquête fédérale I 1 \u20181 !' ^ -s c i A M r\\ I I ^ A e par Gaston DUGAS Les membres de la Commission des écoles catholiques de Montréal vont de l'avant dans leur projet de demander des soumissions (par district) pour I achat des manuels scolaires.Tous les commissaires, le président compris, ont trouvé que le dernier rapport soumis par les librairies en vue d éviter cette mesure n'avaient rien apporté de nou-^ ça u.Les pourparlers sont donc termines Pour s\u2019assurer que le système des soumissions fonctionnera convenablement, le commissaire Jean-Paul Lefebvre a meme présenté une résolution \u2014 nui a ote adoptee \u2014 demandant au directeur des enquêtes sur les coalitions de surveiller les agissements des libraires de Montréal au cours des prochains mois, afin de s\u2019assurer que la loi fédérale contre les pratiques restrictives du commerce ne soit pas violée.livres par voie de sown s-s to u s.\u201cConsidérant que les 'or mules de demandes de son missions sont prêtes el q»V faut procéder aussitôt q-ie possible a l'octroi des corn mandes de façon que le per sonnet enseignant ait en sa i ns tous les inanité ne?es- // sait es.des la rentrée des classes.en septembre : Considérant qu'aprés de longi : et laborie.ui es négo Voir LA CECM en pAg* t A propos du \"péril Hoffo Le CTM s'en prend à une déclaration du ministre provincial des Transports Le feu a détruit un garage el un logis et a menace plusieurs maisons avoisinantes.Deux personnes ont ete chassées de leur demeure.A certain moment, on a craint le pire car it y avait deux reservoirs à essence, au garage.Heureusement, il n'y a pas eu d'explosion.Le maire de l\u2019endroit, M.Frederic Poisson a demande l'aide des pompiers de Sherbrooke et les autorités de cette ville ont dépêché quatre hommes et un appareil necessaire.Outre te garage et le logis, des dégâts ont été signales au restaurant Dean Mc Cleon.Le maire Poisson a félicité ses hommes pour la vaillance qu'ils ont démontrée en combattant le sinistre.L'incendie a débuté vers 3 h 50.Voici le texte intégral rie la resolution : ' Considérant, qu\u2019aptes -me longue etude de la question 'a Commission des eeoies ce tholiques de Montréal a de ride de procéder à l\u2019achat, ries manuels scolaires et autres A la Caisse populaire St-Jean-Vianney Le surplus était en réalité un déficit aux Bertrand Beausoleil est criminellement responsable CARTES FICHES lUtuhéi reqleet ou urnes -\u2022 U boit* INDEX POÜf'c£îrn Carton fort couleur chanson A a Z alphabet recouvert de cellophane Reg\tSpécial inrnmn ir rrn tt tmt» LIBRAIRIES STATIONERS INC 'ST.-, .c* *\u2022*«*\u201e *Sô9 5*?**> Dy s°0 t ' I ' \u2022l:\t*40*/*'' S, , .°\"'*',.h\t¦ ¦fl 1 ST-GABRIKL-DK BRANDON'.I \u2014 Un entrepreneur en ams-I I ruction rie St Gabriel-de-Bran-| don.Bertrand Beausoleil, âge ! | Imperial Oil | ne hausse pas ses prix L'Impérial Oil n'augmentera pas ses prix de l'essence, contrairement a ce qu'ont annonce plusieurs autres compagnies de petrole.Un porte parole de la compagnie a fait savoir que la concurrence très vive du marche ne justifie pas une augmentation generale du prix de detail de ( essence, meme si le prix du brut et les autres frais ont augmente.Il note, cependant que les prix continuent d'osciller dans les regions ou se poursuivent les guerres de prix.Les autres compagnies ont attribue leur hausse a la devaluation du dollar canadien et a l'augmentation des prix de gros.rie 39 ans.a etc tenu criminellement responsable rie la mort rie M, .Jean J.Telüer, rie Joliet-tc\\ un inspecteur du Comité paritaire rie la construction de Joliette.Le jury, présidé par le Dr Paul Gênais, rie .Joliette, surintendant médical a I hôpital St-< harles de Joliette, a délibéré 20 minutes avant de rendre un verdict unanime, l.e prévenu, qui Ptait détenu aux cellules de la Sûreté provinciale a Montreal.avait ete emmene a St-Gabriel-de Brandon pour l en-quète du Coroner qui débuta a 8 h.hier soir.La tragédie qui a coûte la vie a M Teiiier.âgé de 60 ans, semble être le dénouement imprévu de plusieurs chicanes entre le Comité paritaire de la construction et Beausoleil: ce dernier aurait perdu deux contrats parce qu i! ne possédait pas sa sarte de competence Lors ri une visite de M Tel-iier accompagne de l\u2019inspecteur O'Rourke, egalement du Comité paritaire, au domicile rie Voir BEAUSOLEIL en page A par Teddy CHEVALOT Tout est loin d\u2019être terminé a la caisse populaire St-Jean \\ianney rie Jacques-Cartier.En effet, nous avons appris que les nouveaux administrateurs de la caisse populaire doivent convoquer, apres les élections scolaires, ceci afin de ne pas donner un caractère politique aux révélations qui seront faites à cette assemblée, Ions les sociétaires de la caisse afin de leur faire rapport de 1 enquête menée par des inspecteurs de ia caisse centrale de Montréal, U y sera notamment question du septième rapport annuel, soit celui de î exerc ice se terminant ie 23 février 1962.rap-Jïoi i qui.de plus, fut soumis aux sociétaires ie 1er mai, et dans lequel il est déclaré bénéfice net rie Sl.222.8fi.Or, la nouvelle audition \u201e livres, accomplie au lendemain du remplacement de M, Hosanna Lefebvre, fait voir que ce benefice n'en est pas un, car, au fait, c est un déficit d administration brut d'environ 53,000, e* réel de St,040,23, qui fut découvert par les inspecteurs.De plus, il sera aussi question à cette assemblée, avons nous appris, rie I affaire des terrains et.a cet effet, un rapport date du 9 août 1961.porlant le no 1208 et signe par l'inspecteur un des Louis Arnaud, de la caisse centrale.sera déterré pour le benefice de tous les sociétaires Dans ce rapport, M.Arnaud fait remarquer que \".les transactions qui ont préside à cette immobilisation de capitaux nous paraissent pour le moins anormales ' et.tout de suite apres, il se pose la question suivante : \"Gomment se fait-il que la caisse ait revendu a un tiers des terrains qui lu i appartenaient, pour une somme de SI,612, pour ies racheter deux années plus tard $7.500 a cette même personne A noter que la personne en cause est un officier de ia caisse Je president Hosanna Lefebvre \", Enfin, cette assemblée se tiendra le 19 juin et, rie source sure, nous avons appris que ies nouveaux administrateurs rie la caisse populaire St-Jean-\\ ianney I on! convoquée afin rie faire les mises au point s'imposent.qui Le Conseil du travail de Montréal FTQ1 a décide hier soir de blâmer formellement le ministre provincial des Transports et communications.M Gerard Cournoyor d\u2019avoir déclare qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour combattre le \"péril Hoffa ', L organisme lui laissera savoir qu\u2019il ne tolérera aucune intervention illégitime tendant à priver des milliers de travailleurs de leur droit a la négociation de conventions collectives de travail On a souligne que.même si le couse J n\u2019approuve pas les méthodes du président des Teamsters.Jimmy Hoffa.et que, même si cette organisation n'est pas affiliée au ÜTC, il considéré quand même les syndiqués locaux de ce groupement comme des syndiqués de bonne foi.Le Conseil est d\u2019avis que derrière le mythe du \"peril Hoffa\u201d se cache une conspiration visant a éliminer du syndicalisme un secteur important de l\u2019industrie.Ambulances pour la PP L'organisme syndical a aussi adopte une résolution demandant au procureur général : d'organiser un serv ice ri\u2019ambu-in es pour la Police prov -\t| riale, sur ia base qui a déjà fait ses preuves à Monlréal et dans d\u2019autres villes.On a souligné que certaines voitures de la PP pourraient, remplir la double fonction rie patrouiller les grandes routes et.dans les cas rie besoin, transporter les accidentés aux hôpitaux.Prix du nickel Lue autre résolution demande au gouvernement rie dénoncer !i* .compagnie pour ies autres citoyen, du i\\( O pour son désir iüimjto pays \\ rie profits sans considérations Voir LE CTM en page é , 1 m 1 ¦m \u2022\tPROTECTION \u2022\tCONTORT \u2022\tÉLÉGANCE AUVENTS en ALUMINIUM et en CANEVAS POUR UNfTRES, BALCONS.PORCHES PATIOS, DEVANTURES DE MAGASINS, ETC.tf PLUS GRAND CHOIX AU CANADA DC TISSUS [T DC COULCURS Airv Meubler e» accessoires de jardin et de csmomg ____ Tentes \u2014 uraoeaiiî Terpauims - Couvre yachts Can«-vas A ia vp-ee_______ \"Trampolines\" \u2014 Portes et fenêtres en aluminium \u2014 Tout article , en canevas, etc.\t.J TkCPHONCZ OU VISITEZ NOS SAUTS D CXPOSITiON BEL-AIR HASTINGS ALUMINUM PRODUCTS \u2014 CIE 0 AUVENTS MILLER DIVISIONS DE CIE 0'AUVENTS CANADIENNE ITÉE.2 î 1 3.ru* Sr*-Cafhefin* est (totn Delorimier), Montféal ESTIMÉS GRATUITS\t.v «\t, .\t\u2014 a domicile\tTel.LA.7-1555* LOUAGl DI TlNTtS It ACCESSOIRES DE CAMPING j , \u2022 \u2022 \u2022 A-AL AL divers LIVRAIS ON PROMPTE, son* frois additionnels, par un parser,n*l courtois o voir* servie# 34 heur#» po, iOU, Pk VI.5-7251 7 Jfcl.1 ILR-«*'C.!Wl «éut W M WIBTJBIllTUt'itiRoccSoCicù®,- v\t[.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Garçonnet écrasé \u2022>\tpar un camion l n garçonnet de 1 ! ans a connu une morl affreuse hier âpre- midi, a Ste Martine, dans !e rendement de l\u2019ensemble des capitaux de l'Hydro-Québec (entreprise trop \u201cproductrice\u2019\u2019 et pas assez \"distributrice\", a ce qu'on prétend) est plus élevé que celui des capitaux de la Shawinigan.Si en 1960 le gouvernement de la province de Quebec a perçu de la Compagnie d'Electri-cité Shawinigan la jolie somme de $10,347,000 et de l'ensemble des autres compagnies d'électricité privées dans le Québec encore la somme de *18,464,000 en impôts et redevances, ou ce même gouvernement va-t-il prendre ce montant de $28,-811,000, s'il nationalise l'électricité ?A mon avis, il n\u2019aura le choix qu'entre deux solutions, a savoir; ou continuer à les prélever sur les entreprises nationalisées, ou taxer d'autres compagnies ou particuliers de manière a pn obtenir un revenu équivalent Fernand Morissette .1 l'avant-garde du progrès Monsieur le Rédacteur, Dans quelques années, nous aurons au Québec des écoles neutres.Il me semble que la communauté chrétienne doit se préparer dès maintenant a endosser les responsabilités qui lui incomberont alors.Un bon nombre des enfants qui fréquenteront ces écoles seront des baptisés.Les parents qui les ont faits fils de Dieu et la communauté chrétienne qui les a pris en charge le jour de leur baptême devront s'occuper de leur procurer une éducation et un enseigner-mt religieux.Une équipe de spécialistes en enseignement catéchistique et scripturaire ne pourrait-elle mettre sur pied, dans différente' paroisses ou quartiers de la ville, un système d'enseignement de la religion en cours du soir ?!.Afin de former d.s catéchistes religieux ou laïques qui pourront, le temps venu, enseigner aux enfants des ecoles neutres après les heures de classe, sur une base de paroisse ou de quartier.2,\tA l'usage des parents qui ont la lourde tâche d\u2019assumer l\u2019éducation religieuse de leurs enfants.3.\tFour les instituteurs des ecoles confessionnelles afin de les aider à conserver une foi adulte, eux qui risquent de s'infantiliser au contact constant des enfants.Ils seraient alors bien qualifiés pour devenir catéchistes des enfants d'écoles neutres.4 Pour populariser les cours de religion pour adultes, même pour ceux qui sont sans souci d'enfants ni d'enseignement religieux.Combien de questions ne se posent-elles pas à l'homme moderne qu'il aimerait discuter a la lumière des Ecritures et sans infantilisme ?Et cela m'amène à la formulation d\u2019un autre désir.Je souhaiterais de tout coeur que les écoles confessionnelles soient a l'avant-garde du progrès : compétence, curiosité intellectuelle.activité créatrice, culture des enseignants ; structures scolaires et administrateurs qui permettent un essor tant au point rie vue - pirituel qu'humain.Que ceux qui craignent la presse , étrangère / j 7 ricains et la clique de Ngo Üinh Diem s'y sont toujours opposés et ont sabote leur mise en oeuvre.\" Le journal ajoute que \u201cles déléguée en soumettant précipitamment ce rapport aux vice-presidents de la conférence de Geneve \"ont ainsi aidé les Etats-Unis à attiser le conflit dans le Sud-Est Asiatique\".Israël et le Brésil port ou ia République démocratique du Nord-Vietnam est accusée d'avoir commis des \"actes d'agression et de subversion\" dans le Sud-Vietnam.Les délégués indien et canadien ont délibérément ferme les yeux sur le fait que te gouvernement nord-' ietnamien a toujours observe et exécuté le-accords de Genève de 1954.alors que les impérialistes amt- TEL-AVIV.\u2014 L'INFORMATION D'ISRAËL écrit ; Il sera difficile de trouver des points de comparaison entre 1< Brésil et Israël a l'occasion de l'arri-vee parmi nous de M de Santiago Dantas.ministre des Affaires étrangères de cette démocratie Le Brésil est un di s plus grands pays du monde, nous en sommes l'un des plus petits; la culture du Brésil, sa langue, sa religion, son histoire se sont développées dans des cadres tout à fait différents.La distance qui nous sépare du Brésil, l'immensité de son territoire, la séduction de son peuple et de ses paysages en font, aux yeux des Israéliens, une terre de légende te! TEdorado Et pourtant il y a peu de pays et peu de notions envers les \\joiez.\t\\/oT£Z pour\tPOUR ?£AR.So(xj o'o.\tDIEF 00 VOTEZ DahD\tVotez Pour rvMiv.pouûlAS û'û\tf wv'iy THOMPSON dû y y\t¦w U Si seulement on\tpouvait voter CONTRE ! l'école neutre et sa généralisation songent que ce n'est pas en défendant mais donnant mieux que l\u2019Eglise combattra le bon combat.L'Eglise n'a-t-elle pas été depuis toujours facteur de civilisation ?Les pays chrétiens ont connu un essor de la civilisation que n'ont pas rejoint les autres pays.Pourquoi nos écoles confessionnelles ne seraient-elles pas les plus progressives ?Jeanne-d'Arc-G.Trottier Scandale ! Monsieur le Rédacteur, Avec stupéfaction, j\u2019ai appris l\u2019existence, à Montréal, d une statue équestre de Mussolini.Soi-disant pour commémorer le-accords de Latran.L'un des signataires rie ces accords, le Vaîican devrait tout faire pour que cela s\u2019eflace dans l'oubli.Il serait si facile de signer les mêmes accords avec le gouvernement actuel de l'Italie, sous une autre dénomination ; l\u2019honneur serait sauf.Quant a Mussolini, il était a la recherche de cette considération que les nations lui retu-saient.Inutile de rappeler tout -on curriculum vitae; disons toutefois que sa vanité a trouve certaines satisfactions, par exemple le mariage de sa fille avec un comte, mais celui-ci le considérait comme un roturier.Pour conclure, il y a quelques fascistes français à Montréal.Vont-ils ériger une statue a Pierre Laval ?Il y a aussi quelques Allemands soi-disant denazifies ou absous, faute de preuves: vont-ils ériger le monument Eichman ?Ceci est un scandale que l'on ne saurait tolérer plus longtemps Sommes-nous en démocratie ?François Robert, Montréal Réformons le calendrier scolaire Monsieur ie Rédacteur.Je profite de l'hospitalité de votre journal pour venir corroborer l'article (paru dans La Presse) du R.Père Lafond, supérieur du collège de Ste-Croix, concernant l'urgence d\u2019une réforme du calendrier scolaire.Si l\u2019instruction demeure le problème de l\u2019heure, les dirigeants devront nécessairement laisser aux elèves le temps d'assimiler leur matière.Présentement, sur les 365 jours de l'année il y a environ 190 jours de classe et 175 sont chômes, sans compter les absences inévitables dues à la maladie.Bien sur ils ont besoin de repos durant les grandes chaleurs de juillet et d'août.Mais durant ie mois de mai par exemple, mois important entre tous, rous les comptons sur les doigts, les congés ; fête de la reine, l'Ascension, la fête de M.l'inspecteur, etc.Comme le dit si bien le K.Père Lafond, \"en si peu de temps ies élèves ne peuvent vraiment pas approfondir leur programme scolaire.\u201d Les sur-doués y parviennent mai: les autres sont souvent voués à de décourageants échecs.Rappe- Les lettres envoyées è U Press*\u2019 pour publication tous cette rubrique doivent porlir le non» ot laéreste de Douteur, meme si elles n* doivent Mettre «ve 1 sous un pseudonyme, le \u201cPresse\" se 1 réserva i« droit do ne pas publier les lettre* de peu é'inlérit pour le pub'x i«i«wrieu$cs, abusant des personnalités oinsi pue d'écourtor ou mémo do rejeter les teeles trop ieefi lons-nous les désastreux reml-lats, par toute la province l'an dernier.Et je crains fo'-t que la même chose se renouvelle encore cette année.Les examens, en general, m.passent en mai et c\u2019est a mon avis une lacune.Apres ce» examens, les eccliers n'ont à peu pics plus de leçons et devoirs.Juste de quoi ies occuper en classe,., tout en soupirant et rêvant aux longues vacances prochaines .Vacances qui finissent par embêter parents et ecoliers eux-mêmes.Si les doues sont souvent obligés de vivre sous tension pendant ce court laps de temps, il n'est pas étonnant que les élèves normalement doués se dépriment et se considèrent moins intelligents que les autres.De même, nou^ aurions moins de difficulté à les faire accepter aux colleges classiques.En effet ceux qui sont de la moyenne ne peuvent a peu prés pas passer k ur test ; on les refuse automatiquement et or semble considérer la chose normale, à cause des demandes croissantes, je suppose.Je proteste contre cette façon de procéder.Les sur-doués (que j'estime beaucoup) qui ont toujours travaille a l\u2019école sans effort intellectuel ne donneront peut-être pas le rendement, dans la société, de ceux qui ont toujours travaillé d'arrache-pied ?v: 8 Vi-'*!.' i vaV .V.,\tssëessïs \u2022\tnSSmBHmSHBnKmwaw durant leurs études.Habitue' a l'effort, ils feront de bous professionnels ou des prok : seurs mieux disposés à donner a leurs élèves, les comprenant mieux, les explications adéquates, Maman Lyane Vite le code international ! Monsieur le Rédacteur, La section de Hull du R I N.désire féliciter le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, ch.s'étre inspiré du code routiei international dans le but d'eii miner les affiches bilingue-sur les routes du Québec.Nous espérons que cette heureuse a tiative sera poussée jusqu'au bout.Nous en sommes parte lierement heureux, puisque > R I.N.avait déjà suggéré l'a doption du code international l'an dernier.La section de H sera heureuse d'entreprendre toute action jugée favorable ,t la généralisation rapide de ci-code dans le Québec.Jean-Hubert Maranda, president de la section de Hull lions souhaits Monsieur le Rédacteur, Je désire exprimer à tous les Portugais du Canada me: meilleurs souhaits a l'occasion de la fête de leur grand poete national, Louis de Camoèrs.fête qui sera célébrée, comme chaque annee, le 10 juin.Pauline Laurom rue Sainï-Dcn-, Montreal Ottatca.terre de l'unilinguisme Monsieur le Rédacteur, On félicite le Canadien National pour son nouvel indicateur entièrement bilingue.Allons-y pour les félicitations, si cela dispose bien M Donald Gordon.Alors, on pourra lui suggérer que le vérificateur des billets a la barrière des trains, gare centrale, a Ottawa, soit bilingue.11 y a là un employé qui impose le séparatisme Si vous voulez parler français, allez prendre le train de Montréal à Hull.A Ottawa, c'est la terre de l\u2019unilinguisme, c'est-à-dire de l'anglais, mais pas nécessairement avec l'accent d'Oxford.Cet employe vous le fait vite réaliser.Voyageur quels nous éprouvons un tel sentiment d'amitie.Il s'agit d'ailleurs, comme l'écrivait hier un de nos collaborateurs, d un sentiment réciproque.Il y a a cela plusieurs raisons dont la moindre n'est pas une tradition de liberté et de démocratie qui a mis le Brésil a l'avant-garde des nations du continent sud-americain.Cette place lui revient d'ailleurs en raison de son étendue et de son importance.Le Brésil est encore bien loin de devenir cette grande puissance à l'échelle continentale.égale des Etats-Unis et de l'URSS.Pourtant ceux qui lui ont prédit cet avenir se basaient sur des données' concrètes: les immenses richesses naturelles dont il dispose et la fusion harmonieuse des races qui se produit au sein de la population.Il recouvre d'immenses étendues qui si elles sont développées peuvent complètement révolutionner les données économiques et sociales brésiliennes.Or il semble qu'un grand nombre de problèmes concernant le progrès et la bonification de ces territoires sont assez semblables aux nôtres, avec la seule \"différence\u201d qu'il s'agit la de regions à l'échelle continentale d une superficie des dizaines de fois plus grande qu'Isracl.L exemple israélien dan- la mesure ou il peut être imite au Brésil ne pourra donc servir qu'au lancement d'experien-ces \"pilotes\" à partir desquelles les Brésiliens trouveraient eux-memes les solutions qui s'imposent.Le Brésil a droit a notre amitié et a notre reconnaissance.non seulement a cause de l'appui diplomatique qu'il a accorde a Israel, mais aussi par- ce qu'il a permis à une des plus importantes communautés juives du monde de prospérer dans la liberté la plus totale.Décision tenue pour une \"folie\" NEW YORK \u2014 Faisant écho à la déclaration communiquée la veille à la presse par le de partement d'Etat, le NEW YORK TIMES dénoncé jeudi dans son éditorial de tête l'amendement adopte par le Sénat à la législation pour l'aide à l'étranger interdisant toute aide aux pays sous domination communiste ou marxiste L'éditorialiste qualifie cet amendement de \"folie\".\"Une interprétation littérale de cette interdiction, écrit-il.pourrait entraîner la suppression de toute aide à beaucoup de pays naissants d'Asie et d'Afrique qui ont décidé d\u2019essayer des formes de gouvernement marxistes qui leur paraissent répondre mieux a leurs besoins.Cette regrettable action du Sénat n'est pas la manière de fane respecter les Etats-Unis dar.' le monde ni d'infliger nulle part une défaite au communisme.\u201d Rester amis et associés NEW YORK \u2014 Dans un éditorial intitule \"La trêve ri Aile NEW YORK TIMES écrit jeudi matin : \" Un élément de raison a commence a souffler comme une brise fraîche sur une situation qui semblait totalement folle et qui était certainement irrationnelle.Tous ceux que la situation concerne ¦\u2014 les Musulman», les colons eure peens, les autorités françaises \u2014 semblent maintenant, com-prendre que l'intérêt de tout le monde réside dans une future coopération au sem d une Algérie indépendante.L\u2019exode des Européens devrait s'arrêter ou diminuer ; les Musulmans doivent avoir la grandeur d ame de pardonner les horreurs du terrorisme de l'O.A.S.s'ils veulent que les Européens pardonnent le terrorisme algérien des premiers temps du soulèvement : et les Français doivent comprendre que ce qui est important pour eux est de rester en Algérie en tant qu'amis et associés.\" Médaillé décernée à LA PRESSE .\u2022-¦J\u2019cÀi è.tv /K'r par l'Académie Françoise en 1931 la C*nêrf-*n Press est seule autorisée « V-e emplo-.pour réimpression ca tèC\u2019Oàiffut\u2019on, cm\u2019ed Prest.cj à l\u2019agence Reuter, a ~si o.e de iou?eç les informa?.ors Ixaiti çoe IA PRESSE p * e.Tous «Jro.t* de fendue-ion C«5 ^formations pa*Ticu* 1 pces dr LA PRfSSE sc-nt «gaiement réservés Af-.r - .fr~*t\u2019 -\tfi uc-Je m \u2022 Canada \u2022 S\u2019fl 00\tün \u2022\tJ20 00 * Aotprx,# comme envei postal tfe SERVICE FRANCE-PRESSE *- ¦* *».- « S» Vk \\ vv ¦ W\t~\t\u2022»\u2019 4P' Les visages de nos comtés (3) Sus aux candidats officiels! A toutes les élections apparaissent des candidats indépendants d'un type particulier: celui qui se rattache a un parti mais n\u2019a pas réussi, pour des raisons variables, a obtenir la candidature officielle au cours d\u2019une convention classique.Les cas se répètent dans deux des trois comtés étudiés aujourd\u2019hui et, dans les deux cas, il s agit de personnes qui ont la conviction \u2014 et même la preuve, disent-ils \u2014 et même la conventions ont été irrégulières Les liberaux de Mtl-Ste-Marie et les conservateurs du comté de Lafontaine auront donc à choisir entre le candidat que les autorités du parti leur proposent et celui qui se présente a eux comme le seul authentique candidat des partisans du comté.Cette situation met d\u2019ailleurs en lumière une grande faibles se de la démocratie a l'intérieur des partis.I! est si diffi elle de définir ce qu\u2019est un membre de ces partis, et il est si facile de contourner les reglements des conventions que cela ne peut conduire qu'a la pagaille dans certains cas, Ste-Marie Quand un comté a été un château fort libéral depuis 1896, et qu\u2019il a fait une \"chute\u2019\u2019 vers les conservateurs en (158, il n'est pas étonnant que la candidature libérale soit convoitée' M.Georges Valade, élu depute conservateur en 1958 avec une majorité de 1,973 voix, doit bien se réjouir aujourd\u2019hui de voir deux candidats libéraux 1 affronter.S'ils réussissent a diviser les votes libéraux assez également, il sortira vainqueur d\u2019une lutte qui s\u2019annonçait beaucoup plus désespérée il y a quelques semaines l.c candidat libéral officiel est M.Raymond Poupart.11 fut choisi par une convention organisée dans des formes douteuses et une forte doeu-mention vient appuyer les prétentions de M.Edouard Pha-ron a l\u2019effet qu\u2019elle fut îrregu-liere tant dans sa procedure préliminaire, que dans la composition de sa délégation.En fait, elle fut organisée de telle sorte que le candidat des \u2018¦provinciaux'\u2019 avait la certitude de triompher du candidat de l\u2019organisation fédérale, soutient M.Pharon.On sait qu\u2019une entente est .intervenue l'an dernier selon laquelle les élections fédérales devenaient la responsabilité des associations libérales prcvineia-le.s.Dans la plupart des comtés, cela ne causa aucun problème, car il n\u2019y avait jusque là aucune organisation fédérale pcrmaneole.Elle était mise sur pied a la veille des elections.11 n\u2019en était pas ainsi dans Ste-Marie, ou un groupe réorganisateurs qui ne s\u2019intéressaient qu'aux elections fédérales se trouvèrent d'un seul coup a perdre leur emprise sur 1 organisation, qui tombait aux mains de 1 association locale.On tenta une amalgamation de circonstance, mais le groupe rate LAFONTAINE STADIUM ONTAH'O M SrE-CATLIjttMf Pharon fut bientôt porté à croire par plusieurs indices qnp l'association lerait tout en ;on possible pour donner la candidature a son président, M.Raymond Poupart.Il y eut scission et M.Pharon ne ce présenta pas à la eonvent'on, annonçant immédiatement qu'il serait \"candidat liberal officiel des électeurs de Ste-Marie\".Et voila pourquoi deux groupes farouchement partisans de M.Pearson travaillent p°ut-être a la réélection ue M.Valade.Les autres candidats sont MM .lean O.ulombe, du NPD, et M.Hervé Lajeunesse, du Crédit social.On leur pru.it environ un millier de votes chacun.Lafontaine C\u2019est dans le camp des conservateurs que s\u2019est produit un incident semblable cans le comté rie Montréal-Lafontaine.Mais cette fois, l\u2019affaire n\u2019aura peut-être pas autant de poids sur le résultat.M.Roger Julien, battu de justesse a une convention conservatrice par Me Dollard Dan-sereau, a décidé de porter sa candidature comme conservateur-indépendant parce que.dit-il, la convention a été iriégu-lière et \"dirigée\u2019\u2019 par les organisateurs du parti pour assurer sa défaite.On se demande toutefois s'il sera plus persévérant qu'en 1958, alors qu'ayant subi exactement le même sort, il se retira rie la lutte avant le jour du scrutin.De toute façon, cela ne doit pas déplaire à M.Georges La-chance, qui désire prendre la succession du démissionnaire Georges Râtelle, député liberal du comté depuis sa création en 1947.Elu avec plus de 10.000 voix de majorité en 1957, M.Râtelle n'obtmt qu\u2019une majorité de 1,890 voix contre Me Dansereau, La division ries conservateurs est donc un atout précieux pour le candidat Lachance.Le candidat du Nouveau parti démocratique est M.Biaise Daigneault et celui du Credit social.M.Roger Smith.St-Jacques (\"est avec un certain étonnement que l'on a appris que Me Charles-Edouard Ca\u2014peati.qui a dé,ja passe pour un \"ministra-ble\".avait décidé de ne pas se porter de nouveau candidat dans le comté dp Montréal-Saint Jacques.Cela ne devait évidemment qu\u2019accentuer la rumeur qui le désigne déjà comme un des candidats à la marne de Montréal.C'est Me Gérard Hébert qui le remplace cette année sous la bannière conservatrice.Les autres candidats sont MM.Maurice Rinfret, libéral, Willie Fortin, néo-democrate et Jean Poulin, créditiste.Les 33,000 électeurs du comté se recrutent a peu prés dans toutes les classes sociales et on y trouve un assez bon échantillonnage de Ta ville rie Montréal.Ajoutons aussi que le comté a l'honneur de loger à lui seul 78 institutions religieuses, églises, couvents, maisons meres, etc.St-Jacques est une très v ieille -forteresse libérale et M.Campeau fut le premier conservateur à pouvoir s'y faire elire depuis 1892.Il avait obtenu une majorité de 2,281 voix.PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALITÉ r LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 '5 L\u2019ALLEMAGNE REHABILITEE Quels sont les sentiments du peuple allemand à l'égard de son terrible q#jse ?Et particulièrement, quelle est l'attitude des éducateurs en face de l'ingrat devoir do renseigner la jeunesse sur cette période du régime nazi dont ils furent eux-mêmes les témoins et, souvent, les tristes héros ?JEAN CHARPENTIER, journaliste a LA PRESSE, est allé s'enquérir sur place des troublantes manifestations de ce traumatisme »\tpsychologique à l'échelon national.Voici le troisième d une série d'articles dans lesquels il vous fait part de ses constatations.L'enseignement de la honte Mauvais calculs : bonne réponse par Olivier MARCHAND l.c president Kennedy sait tenir le langage de la raison a un peuple toujours prêt, a-t-on l\u2019impression, a re lâcher I effort de la prodigalité pour se renfermer dans ia commode coquille de l'intransigeance.Nous, du Quebec.connaissons fort bien la facilite avec laquelle on peut sc rendre étranger à ce qui n'est pas du \u201cpatelin\".Avec clarté, lucidité et moderation, M.Kennedy a morigéné, hier, an cours d\u2019une conference de presse, tes membres du Sénat qui ont décidé d\u2019interrompre l'aide américaine à des pays communistes tels que la Pologne et la Yougoslavie.C\u2019était agir carrément contre l\u2019administration Kennedy.D\u2019ailleurs, dans un message nu Sénat, immédiatement avant le vote, le président avait rnis en garde les législateurs contre la mesure égoïste qui \u201cfaisait le jeu de ceux, qui sont le plus hostiles aux Ktats-Vnis\u201d puisque l'aide apportée par exemple, a la Yougoslavie, avait aide c > pays a \u201cmaintenir une certaine liberté de manoeuvre par rapport au Kremlin \".Un certain rachat Par bonheur, les sénateurs se sont arrêtés en si mauvais chemin.Ils ont tempère leur ostracisme par un amen dement qui permet l'expédition des vivres aux pays \u201cmaudits\u201d.Dans sa mi e au point d\u2019hier.M Kennedy n'a laisse paraître aucune vive irritation ou mauvaise humeur.Il n reconnu qu\u2019il riait parfaitement comprehensible que le peuple américain sc lasse d\u2019aider des \u201cadversaires\u201d.\u201cCes adversaires par contre ne souhaitent pas la fin\u201d de notre bonne volonté.Si cela est vrai, et rien n\u2019indique que cela ne le soit pas.M.Kennedy aurait pu se permettre d y aller plus dru à l\u2019endron de ses anciens collègues dont on peu' viettre en doute l\u2019envergure d'et prit., du moins pour bon nombre d'entre eux, en affaires internationales.S'inquiéter à moins V Kennedy s\u2019est attaché a montrer les \u201cbienfaits\u201d de laide américaine à la Pologne cl à la Yougoslavie.I! a refait brièvement la preuve qu\u2019il y a grand profit, pour vous comme pour eux a maintenir le pont.Ses arguments coulaient comme eau de source.Si un te! langage lumineux ne peut atteindre l'esprit, de la.majorité de MM.les sénateurs américains, il y a heu d'éprouver quelque inquiétude devant un pareil échantillonnage de vos voisins.Washington est aux prises arec des problèmes inter nationaux nombreux et complexes.l.a nation américaine est sur les dents, tant au point, de rue militaire qu'cconn nuque.Il y a de quoi s\u2019étonner que le Sénat choisisse le moment ou le Sud-Est asiatique bout a en soulever le cou ferrie de la marmite, où.le Marché commun devient.plu< un adversaire qu 'un allié, pour aller emmêler le- cartes en tranchant des Unis preneur avec des pays hostiles mais qui peuvent encore ne pas devenir ennemis.Document précieux Jean XXIII aura sa statue lors de l'ouverture du grand concile, en octobre Un dictionnaire dans les temps par Roland PREVOST .La lecture de ia Bible, et plus précisément de l'Ancien Testament, est d'un abord difficile pour le profane si nombreuses sont les allusions a des faits et à des choses de la vie contemporaine des auteurs.C'est se payer d'illusions que de tenter la diffusion dans les milieux populaires d'un ouvrage aussi ésotérique : le message spirituel échappe facilement a la compréhension du commun des mortels.Mais si l\u2019on accepte l\u2019idée que la Bible est aussi un document d\u2019histoire, inseparable des époques dans lesquelles furent écrits les Livres, on peut lui trouver tin interet proprement humain.Ce qui ne nuit pas au \"rendement\" spirituel.L'archéologie L'archeoiogie moderne, avec Ses moyens préfis d'investigation, réussit à ranimer des âges depuis longtemps disparus ; dans l'univers biblique, elle a fait disparaitre des interprétations faussées, elle a détruit maintes légendes, mais elle a surtout contribue à éclairer ce qui paraissait obscur et sybil-lin.T est pour permettre au lecteur moyen rie placer la Rthle dans son contexte historique et géographique qu'un professeur de Neuchâtel, en Suisse, entre- Lord Jeffrey Amherst, commandant une expedition britannique en Amérique du Nord, atterrissait avec ses trûupeS ill Nouvelle-Ecosse, il y a 204 ans, aujourd'hui \u2014 en 1758.Au cours des deux années suivantes, il devait s'emparer de Louis-bourg, de Ticonderoga et de Montreal.Il tut gouverneur general de I Amérique du Nord britannique de 1760 à 1763 1410 \u2014 Le porte avions britannique \"Glorious\" est coule et plusieurs hommes perdent la vie.1866 \u2014 Premiere seance a Ottawa de I» Legislature du Canada.prit la tâche immense d\u2019un riie-iionnaire des \"manifestations extérieures de la vie privée, civile et religieuse des Israelites et des premiers chrétiens\".Retrouvé après ia mort du professeur W.Corswant, le manuscrit de cet ouvrage fut complété par un ancien élève rie l'auteur, M.Edouard l\u2019rech, qm s'occupa également rie choisir les illustrations.Le \"Dictionnaire d\u2019archéologie biblique'\u2019 est édite en Suisse par Delachaux et Niestlé, avec une préface de l'illustre archéologue André Parrot.Volume rie plus rie .300 pages, abondamment illustré.Rien de semblable \"11 n\u2019existe, en langue française.rien rie semblable ou d'équivalent, écrit André Par-rot.Cet ouvrage apparaît comme une mine documentaire de tout premier ordre, pour ceux qui désirent approfondir le sens de quelques termes bibliques, se renseigner sur certains aspects de la vie orientale que la Bible ne fait qu\u2019evoquer sans les décrire ou même les caractériser.\" Sans même être un lecteur n-sidn rie la Bible, on peut trouver profit a consulter ce Dictionnaire écrit en termes simples, dégagé de tout vocabulaire scientifique, riche ri explications sur la vie profane, la vie religieuse, la faune, la flore, les minéraux d'une longue période de l\u2019histoire du Proche- L'esprit de curiosité des savants fait la grandeur des nations PHILADELPHIE (PV> \u2014 U Dr Hans Selye.directeur rie l\u2019Institut de medecme expérimentale et de chirurgie de IV-iiivrisité de Montreal, a aff\u2019.r mé hier que \"la santé, la culture et la puissance d\u2019une nation dépendent de l\u2019esprit de curiosité des savants\".Portant la parole devant les finissants du Hahnemann Medical College de Philadelphie, le sav ant canadien a ajoute que l\u2019homme a acquis une puissance sans precedent grâce aux' etudes des lois naturelles ' Cette force peut eventuellement nous conduire au chapitre le plus bnl-)am rie notre histoire, a conclu ls Dr Selye.Orient, depuis le début rie l'âge du bronze (au moins 2.000 avant.J.-C.) jusqu'à 300 de here chrétienne.CITE DU VATICAN, (AF P) \u2014 Une grande statue de Jean XXIII sera érigée en octobre prochain, au moment rie 1 ouverture du Concile, devant le sanctuaire de No tre-Dame-des-Bois.situe non loin de Sotte 11 Monte, ville natale du pape et où cp dernier se rendait en pèlerinage depuis son enfance.La statue en bronze, haute de douze pipds, représente le Souverain Pontife coiffe rie la mitre et revêtu de la chape, tenant un livre de ia main gauche et la main droite tendue dans un geste qui lui est coutumier lorsqu'il parle.Dans les bas-reliefs ornant le socle de la statue figurent des scènes représentant le futur Jean XXIII enfant xe rendant en pèlerinage au sanctuaire, le couronnement de Notre Dame des Bois par le pape alors qu'il était patriarche de Venise, l'élection de Jean XX111 au pontificat, et l'indietion du Concile.\" - Ill - A moins que n'aient bien changé les moeurs scolaires, la croix gammée devrait figurer encore aujourd\u2019hui parmi les motifs de prédilection de nos jeunes graveurs sur pupitres.Dans les années '40.du moins, ce dessin d'une exécution délicate satisfaisait a la fois le sens esthétique et géométrique des écoliers canadiens, parfaitement insouciants au demeurant de l'implication symbolique de leur geste.(\"est bien ainsi d\u2019ailleurs que le comprenaient les maîtres qui, dépassés par la proliferation de ces graffiti, n'auraient jamais songe a sévir contre leurs auteurs.Dans les écoles allemandes, pareille peccadille entraîne l'expulsion.Cela s'est produit re-cemment a l'école de Bad Go-desberg, en banlieue de Bonn, Un beau matin, le professeur découvrit avec, horreur une croix gammée gravée sur un pupitre.Le coupable reconnut sa faute sur-le-camp : \"Je m'ennuyais, a-t-il expliqué, et j'avais un canif\" .\u201cVous êtes expulsé, lui dit le directeur de l'école.Ne remettez plus les pieds ici \" Et, ayant rassemblé les élèves, il leur donna à rédiger une dissertation sur la signification de la croix gammée et, la raison * pour laquelle elle n'est plus 1 tolérée de nos jours en Allema- -gne.Excessive sévérité \u2019 \"Pas du j tout, affirme ce directeur d éco- j le, le Dr Helmut Wilke.Nous traitons toute manifestation rie nazisme comme un crime et les 1 auteurs de ces mauvaises plan | santeries sont impitoyablement punis \" Depuis Eichmann Celte prise de conscience ne ! date pas rie la fin rie la guerre.Elle ne remonle en fait \u2019 qu'à un événement relativement récent : le procès Eichmann.Jusqu'alors, plusieurs jeunes Allemands, nés depuis la guerre, ignoraient les détails les plus atroces du régime nazi, entretenus qu\u2019ils étaient dans une ignorance placide par .l'obscurantisme embarrasse rie leurs professeurs.Les révélations du procès : Eichmann ont créé une impies sion profonde sur les jeunes i Allemands, Maintenant, ils savent ce qui s est passé sous ; Hitler et ils craignent que ces révélations ne ravivent la haine des Français, des Britanniques et des Belges à leur en- \u2018 droit.A la faveur de ces sentiments, le gouvernement oucst-alle-mariri a accéléré la mise -n ; oeuvre de son programme de ; propagande anti-nazie.Bien j qu\u2019on soit persuadé que 'a philosophie hitlérienne, particnlie- 1 renient chez les jeunes, est cho- : se du passé, on manifeste aucune complaisance a cct égard.L'une des principales mesures récemment adoptées en ce sens est la revision des manuels d\u2019histoire, de géographie et de sciences politiques.A l\u2019analyse, certains rie ces ouvrages, parfois parmi les plus répandus, se révèlent fort évasifs, ne donnant que des demi-vérites, des renseignements fragmentaires, Sept lignes .L\u2019un de ces manuels, a l\u2019usage ries élèves de 14 a 15 ans, ne consacre que sept lignes a la persécution des Juifs par les Nazis et relate en terminant que \u201cdes centaines do milliers de Juifs sont morts en prison\" : l\u2019n tel ouvrage cherche évidemment a éluder la difficulté en édulcorant les faits.D\u2019autres encore ont été rédiges avant le régime nazi et sont réimprimés sans les additions qui s'imposent.Ces lacunes, heureusement, sont comblées au fur et a mesure qu'elles sont décelées.Chacun des onze Etats formant la République fédérale possède sa propre commission de révision ries manuels d'histoire.L'une de ces commissions, sous la direction du Dr Georg Eckert, siège présentement à Braunschweig Une autre, ayant à sa tête le Dr Félix Messerschmidt, fonctionne à Tutzing, près de Munich.Industrie florissante La reimpression des manuels révisés constitue à l'heure actuelle une industrie florissante.Au cours des derniers mois, plusieurs éditions révisées ont été publiées, qui corrigent dans une large mesure les erreurs des premières.Chacune d\u2019entre elles fait l'objet d'un examen minutieux et seules reçoivent l'approbation officielle celles qui donnent du passé une image fidèle.Ainsi, la dernière edition dun manuel d\u2019histoire très en vogue consacre trois pages et plusieurs photos aux camps de concentration, 1815 a 1961, ce qui est bien trop copieux pour pire assimile en un an.Il en résulte que ia période allant de 1933 a 1945 est bâclée en une semaine.Aussi, la commission rie Tutzing a-t-elle recommandé que le programme débute a F année 1890, ce qui permettra d'etu-dier plus à fond le regime nazi.D\u2019apres le Dr Anton Lingerie, tandis que l\u2019édition précédente effleurait en quelques lignes ce pénible sujet.Cependant, la seule revision des manuels scolaires ne suffit pas pour transformer l'enseignement de l'histoire.Le professeur lui aussi joue un rôle essentiel et s'il prend sur lui rie consacrer la majeure partie de son cours a la Grèce antique, l'élève ne sera pas suffisamment provenu contre les méfaits du nazisme.Période \"bâclée\" A Munich, par exemple, le programme rie la 8e, dernière année du cours primaire, comprend l\u2019histoire universelle de surintendant des ecoles de Munich, cette recommandation sera suivie à compter de l'automne prochain.1, éducation politique s'intensifie déjà ; bientôt, tous les manuels auront été revises.Les progrès de la démocratie sont lents, mais selon toute vraisemblance, les responsables sont sincèrement determines à sauver la situation.DEMAIN, DERNIER ARTICLE: Le conflit des anciens et des modernes X 'V L VACANCES PAS DE DÉTENTE COMPLÈTE SANS Entretien avec le secrétaire général L'adhésion d'Ottawa à l'OEÀ ne mettrait pas fin à son commerce avec La Havane par Harold MORRISON WASHINGTON.(PC) - Si le Canada devenait, membre de l'Organisation des Etais américains, qui groupe 21 Etats, il y ferait entendre une voix \"nouvelle, claire et forte\u201d, affirme le secrétaire général de l\u2019OEA.En adhérant à l\u2019OEA.a ajouté le Dr Jose A.Mora, le Canada n\u2019aurait pas à cesser ses relations commerciales avec Cuba.11 a par ailleurs souligne que l\u2019on entretient une fausse idée de ce qu'il en coûterait au Canada pour être membre de l'organisation.Le budget total rie l'OEA, pour le prochain exercice financier, sera d'environ J13.iKW.noo.La contribution du Canada atteindrait quelques millions.Cette somme se situerait entre les $8,500.000 que versent les Etats-Unis et la contribution de $1.000.000 du Brésil.M Mora ne croit pas non plus que les pays d'Amcrique latine profiteraient du fait que le Canada serait membre de l'OEA pour lui demander rie laide.Equilibra politique Les pays d'Amcrique seraient plus intéressés a une contribution politique et culturelle, esti-me-t-il.Par exemple, le Canada possédé d'excellentes ins mutions ri i rscignemew Plu sieurs jeunes Sud-Americains vont au Canada pour y étudier.Un programme de bourses universitaires.tout partieuliorp-ment dans le* universités cana- diennes, serait considéré comme une excellente contribution.Les pays latin espèrent que le Canada deviendra membre rie l\u2019OEA parce que.opinent-ils.cela contribuera a creer un meilleur équilibre politique entre les pays latins et les Etals-l'nis.Le chef du parti libéral.M.Lester B.Pearson, a déclare que si son parti réussit a prendre le pouvoir, aux élections du 18 juin, le Canada fera sa demande d'inscription au sein de l\u2019OEA.Le ministre des Affaires étrangères.M.Howard Green, a declare, rie son côté, que le Canada se joindra éventuellement a l\u2019OEA.M Mora est fort intéressé à (entree du Canada dans l'alliance : il a montre a un photographe le siège qui attend le représentant du Canada au siège rie l'OEA.Si le Canada y adhérait, l'une des premières mesures rie l'OEA serait de tenir une ou plusieurs sessions a Ottawa ou a Montréal.Autres avantages Voici quelques autres arguments de M.Mora en faveur de la participation riu Canada a l'Organisation des Etals d Amérique : \u2014 Le Canada a un double Heritage, français et anglais, ce qui rendrait sa participation a l\u2019OEA d\u2019une grande valeur pour les Etats de l\u2019Amérique latine et de l\u2019Amérique du Nord.\u2014 Le Canada y trouverait avantage dans le fait qu'il disposerait d'une autre tribune ou il pourrait faire entendre sa voix sur le plan international, dans le domaine de la politique ou de (économie.\u2014 De plus, comme (Europe se replie de plus en plus sur elle-même, le Canada aurait intérêt a être membre d\u2019un# A LA PRESSE Vy -Rk ouest, Liège ; $915 de victuailles.0\\gmw Le Rhum De la Noblesse Le voici.lceer.sec.! \\onïm ~ fJjijjiffrd \".PUERTO RICAN fs R U Mr\" *©>\u2019>11 ' O r é-.npo* \u2022 T I.-* M A.Nurrbr* 7.#,-rir» Rr-n ; oariats oîv Compagne idéale des plus belles vacances- la SAMSONITE SAC DE V0Y1GE DE 54 7 $62.53 NÉCESSAIRE i COSMÉTIQUES.S2S 59 MALLETTE DE 26' POUR DAME, $45.00 BOiTE À CHAPEAUX, $27.50 77/.ri IN GRANDI FORME ! T,» Samsonite e»t souple et légère, meus si robuste qu'eîle conserver» encore forme\u2014et c iir rie vos vêtements \u2014 après des années de rAtE/ îh?vSi U Le wr Ht peut èfre transporté ourer\u2019 iaui le hrn et etr* autptndu «ian* l« rest a r* de ! STion.O J \\ les valises ultra-légères Cft\u2019i protègent vos vêtements mieux qu\u2019aucune autre valise souple î Quel plaisir de voyager quand on sc sr-.t libre et léger! Crst ce que vous permettre i les valises soupirs et les sacs de voyage Samsor-.te .les seules valises ultra-légères qui vous offrent autant d\u2019avantages: plus d espace, plus de protection pr .r vos vêtements et tellement plus de comm -dité ! Pour votre agrément et votre tranquillité d'esprit, choisissez les valises souples Samsonite.Trois couleurs mode: châtaigne, sarcelle et quill.VALISES SOUPLES SAMSONITE Samaonite of Caned*.I4ri Dtvtcon va :?*l Strafford, Ontario.Fabricant» de» meuble» p.tant* Samsomt» J LAISSEZ VOS SOUCIS A IA PORTE! îtweed exclusif \"Samxnnta\" ri t ( t e T humidité, L-s tarh'*s ^t.I\u201d accroc*.Jamais voi vétfin«*nti n ont mieux protéçès.Elle vous suivra partout! F( le nie \u2014 vn *£* po-tr hernm* rnnti»n t une m * lie 11 e\t\u2019e pour Jmm c * em me*, êoti*-vétemert*, mouchons, chaussettes, etc.MALLETTE DE 24' POUR HOMME.ÎJ7.59 SAC DE VOYAGE DE 44' POUR HOMME, $57 59 lUsptmihlr chez les march n mis ci-dessous !.BEAUDOIN imm-mmm j L |(ERR c ^» ,.,\t, -,\t.\tLUGGAGE fQ\t***\t*\t£ Spécialité .- Article» tic cuir 4005 EST, RUE ONTARIO IA.1-3272 LUGGAGE C0.4190 O, rua Ste-Catherine WE 5-2101 & SONS LTD.1101, RUE BLEURY UN.6-0985 ITFI Vahseï \u2014 Socs tnom 6845.51 HUBERT -1689 esl, MT BOY Al - \u2014\tParapluies CR.4 8359 -\tLA.7-106! LA PUBLICITE DANS ~T*\u2018 PBorrrc a ses lecteurs ET ANNONCEURS R.GRANDCHAMP MAISON JEROME Socs et valises 3568 O RUE NOTRE-DAME WE 2-4408 5 : ** fait de tut', noui / ovoni 6846.RUE ST-HUBERT CR.1-5297 'SlOMPOUBeHë Wt 7780 Sherbrooke PCii'-acD eût' INC 256 Ste-Catherine UN 19293 LA PUBLICITE DANS -IA I\u2019ttnSSE.PROrre A SES lECTE\u2019uHS tT ANNONCERAS 9 17 ^52340^675695456342248490^ f B > -** t y -y-' aàiiâffim mMm ¦Hfr< M Ë imêm Herring W$M IS-ffi-BEAU-roigrcs des *r V * A.' ' I \u2022/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 -ICBFT * I Montréal WCAX Burtinuton CFCM Québec WPTZ Plattaburg CBMT Montreal CHLT Sherbrooke CJS5 Cornwall CFTM Montréal CFCF Montreal 10 12 CE SOIR GUY CORMIER 7 4:00 3\u2014Brighter Day 5\u2014Make Room for Daddy *>\u2014Scarlet Pimpernel 8.12\u2014A Kin to Win 4:15 3\u2014Secret Storm 4:30 3\u2014\tThe Edge of Night 5\u2014\tAmerican Bandstand 6\u2014\tFriendly Giant 8\u2014Cartoonerville 12\u2014Surprise Party 4:45 4\u2014\tCiné-Roman «>\u2014Sing Ring Around 5:00 2.4,7\u2014Le Professeur Calculus 3\u2014Popeye 5\u2014\tYours For A Song 6\u2014\tRazzie Dazzle 10\u2014Les petits bonshommes 5:30 2\u2014\tIvanhoé 3\u2014\tRobin Hood 4\u2014\tCapitaine Tombalo 5\u2014\tCartoon Cr-nr al fi\u2014Tidewater Tramp 7\u2014\tShotgun Sind-.8\u2014\tRobin Hood 10\u2014Safari 12\u2014Rocky and his Friends 6:00 2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines \u2014 Sports 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tNews, Bill Hunter t>\u2014Pete and Gladys 7\u2014\tMelody Ranch 8\u2014\tWill Cal! 10\u2014Télé-Métro 12\u2014Will Call 6:15 2\u2014Nouvelles sportives 4\u2014\tVie de l'Eglise, Emission politique 5\u2014\tWeather \u2014 Sports 6:25 2\u2014\tCe soir 3\u2014\t'Weather 4\u2014\tPanorama 6:30 2\u2014Téléjournal 3,8,12\u2014News 5\u2014\tCartoon Carnival 8\u2014Metro 7\u2014\tTélé-Bulletin 6:45 2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tWalter Cronkite \u2014 News 4,7,10\u2014Sports 5\u2014\tHuntley Brinkley 6\u2014\tCBC News \u2014 Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 7:00 3\u2014\tYou can quote me 4\u2014\tMoment musical 5\u2014\tLeave It To Beaver 6\u2014\tSeven-O-One 7\u2014\tLe noeud coulant 8\u2014\t\"Hot Rod Girl\" JO\u2014Nouvelles 12\u2014Leave It To Beaver 7:15 2\u20141 re semaine avec .4\u2014\tCroyez-le ou non 7\u2014Politique fédéral 10\u2014Ciné-Roman 7:30 2\u2014\tVisite à nos cousins 3\u2014\tRawhide \u2014Première Audition ;>\u2014Outlaws 6\u2014\tLet\u2019s Face It 7\u2014\tDéfi JO\u2014Alors raconte 12\u2014Political Broadcast 8:00 2.4.7\u2014\tLe mors aux dents 0\u2014Country Hoedown 10\u2014Aventures dans les îles \"Périr 12\u2014\"The Devil and Miss Jones\" 8:30 2.4.7\u2014\tFilles et garçons 3\u2014Route 66 5\u2014\tThe Detectives 6\u2014\tCar 54, Where Are You 8\u2014\tMiami Undercover 9:00 2.4.7\u2014\t\"Drôle de dimanche\" 0\u2014Political Telecast 8\u201477 Sunset Strip 10\u2014Télé-Quilles 9:30 3\u2014Father of the Bride S\u2014NBC Special *>\u2014Perry Mason 12\u2014Naked City 10:00 3\u2014Twilight Zone 8\u2014\"Spring in Park Lane\" 10\u2014On danse au quartier français 10:30 2\u2014\tGeorges de Cauncs en voyage 3\u2014\tEyewitness 4\u2014\tSavoir vivre 5\u2014\tChet Huntley 6\u2014\tPeter Gunn 7\u2014\tEntre vous et moi 8,12\u2014News 10:45 4\u2014Boîte à chansons 7\u2014\tPolitique fédéral 8\u2014\tMovie (suite! 10\u2014Dernière heure, méteo 11:00 2.4.7\u2014\tTéléjoum al 3.5.8\u2014\tNews 10\u2014La ronde des Sports 12\u2014\"The Brave Don't Cry\" 11:10 in\u2014\"Don Juan\u201d 11:15 2\u2014\tNouvelles sportives 3\u2014\tWeather 4\u2014\tMétéo-Sports 5\u2014\tSports, Weather 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tDernière édition Encore ce» variété» TROIS émissions de variétés dans la même soirée, ça invite aux comparaisons.Voici, à 7.15 (mercredi), Un* semaine avec .Cette semaine : Pierre Dudan.On a dit de cette série qu\u2019elle exige trop d\u2019artistes qui, pendant 6 jours consécutifs, doivent, à raison d\u2019un quart d\u2019heure par jour, faire la preuve que la semaine passe vite, quand ils sont là.Les quelques émissions que j\u2019ai vues dans cette série (je suis bien loin de les avoir toutes vues) m\u2019ont paru, en effet, d\u2019une venue assez malaisée.J'en faisais la réflexion il y a quelques semaines à propos de Thérèse Laporte.Thérèse Laporte a une jolie voix, elle a du métier, elle excelle dans l\u2019opérette.Elle m\u2019avait paru remarquablement mal utilisée dans cette série.Pourtant, ce qu\u2019on a pu voir cette semaine avec Pierre Dudan passait.Passait même plutôt bien.La présence de la jeune Marthe Choquette, agréable et décontractée, y était peut-être pour quelque chose.Roger Joubert lui-même paraissait trouver l\u2019émission amusante, ce qui doit pouvoir s\u2019interpréter comme un signe encourageant.Je dirai ceci au réalisateur : essayez donc de faire une seule série sans nous montrer le piano., Vous serez surpris du résultat.Les spectateurs aussi peut-être.Le défaut principal de l\u2019émission Dan* les rues de Québec, c\u2019est l\u2019absence de scénario.On ne peut rien mettre en ondes sans scénario, sans découpage.Je m\u2019étonne qu'après dix ans de télévision on doive encore écrire une chose pareille.L\u2019émission que je viens de voir, ce n\u2019est pas de la télévision, c\u2019est de la radio.On n\u2019aura pas fait une émission de variétés à la télévision parce qu\u2019on aura planté un bonhomme ou une bonne femme devant des caméras en leur donnant l\u2019ordre de chanter.Il y a une façon de les amener devant les caméras, comme il y a une façon de leur faire prendre congé du téléspectateur.M.Jean-Pierre Ferland a de l\u2019assurance, il a fait la preuve qu\u2019il peut être dynamique, qu\u2019il n\u2019est pas mauvais mime, mais il a été desservi par la carence de scénario.Que dire de la jeune Paule Lemieux, dans ces conditions ?Elle a un joli visage, elle débuté.Elle a eu surtout le tort (si on peut dire) d interpréter une chanson que venait tout juste de donner Guvlaine Guy, dans la première émission d'une série nouvelle qui s\u2019intitule Téte-à-têt*.Cette première émission (Guvlaine Guv et Francis Lemarque) n\u2019aura pas déçu.D\u2019autres émissions viendront (le mercredi soir, à 7.30).On peut les recommander.O Canada ! \\T Andrew Stewart, président du Rureau des iTJ.» gouverneurs de la radiodiffusion, vient de reconnaître publiquement un fait qui est depuis des années secret de polichinelle dans les milieux de la radio et de la télévision, savoir qu\u2019une forte partie de la population canadienne s\u2019intéresse plus aux émissions de télévision qui viennent des Etats-Unis qu\u2019aux émissions canadiennes.M.Stewart estime la proportion à près de la moitié.On disait officieusement il y a 4 ans que 71% de la région de Toronto regardait la télévision de Buffalo Il est vrai, mais ici on n\u2019a pas de chiffres certains que beaucoup d\u2019émissions de qualité de CBC ont des téléspectateurs fidèles aux Etats-Unis.Un autre posfe de radio I E nouveau poste de radio de Montréal (CKLM) ~~ commencera à émettre le 1er août.Il s\u2019agit d un poste de langue française.M.Mario Verdon en est le president, ¦ I ('KLM sera le 10e Poste de la région de Montré; Nous en avons cinq de langue anglaise.4 de langue française, un bilingue.CJMS^ ^ errion aurait déjà trouvé du renfort à Aux Etats-Unis, et c'est M.Andrew Stewart lui-meme qui le reconnaît (M.Stewart du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion), la multiplication des postes de radio n\u2019a pas été une chose heureuse.I ne forte proportion des postes américains sont déficitaires.M.Verdon n\u2019a pas moins obtenu du Bureau des gouverneurs un permis en bonne et due forme.choix d'émissions ¦films 9.00 \u2014 Canal 2 : Cinéma international.\u2014 \u201cDrôle de dimanche\u201d.Comédie dramati-due.Danielle Darieux, André Bourvil, Arietty, Cathia Caro.11.10 \u2014 Canal 10 : \u201cDon Juan\u201d.Comédie.Fernandel, Carmen Sévilla.11.33 \u2014 Canal 4 : \"The Cure for Love\".Comédie.Rohert Donat.Renee Asherson.Film anglais U949'.(Autres films dans la colonne des films'.variétés 7.1$ \u2014 Canal 2 : Une semaine avec .Chansons de Pierre Dudan.8.30 \u2014 Canal 2 : Filles et Garçons.Réjane Cardinal, les Feux-Follets.j 11.00 \u2014 CBF (radio) \u2014 Chez Clairette.Clairette et Jacques Lorrain accueillent les artistes invités a cette sympathique petite boite.information 7.30 \u2014 Canal 4 : Let's face Tt \u2014 Camillien Houde (2e partie) : la conscription, la prison, la réélection a la mairie de Montréal.En anglais.10.30\t\u2014 Canal 2 : Georges de Caunes en voyage \u2014 \u201cLe Sahara \u2019.Le nouveau visage du Sahara : foreuses mécaniques et camions-citernes.musique 8.30\t\u2014 CBF (radio) : Récital d'orgue.Bernard Lagace a l\u2019orgue de l'Oratoire Saint-Joseph.Extraits de la \"Messe des paroisses\" (Couperin'.f U - BEATRICE PICARD DANS UN DECOR ENCHANTEUR \u2014 Vendredi dernier, Béatrice Picard et Jacques Morency présentaient leur émission quotidienne, \u201cR.S.V.P \u201d, directement de la \"maison de l\u2019année\" à Boucherville.On voit sur la photo l\u2019animatrice de l\u2019émission \u201cKSVP\", Béatrice Picard en compagnie de Mme Fernande St-Martin, directrice de la revue qui avait choisi cette \"maison de l'année\u201d.l)u lundi au vendredi de 3 h.05 à 4 h.p.m., Béatrice Picard et Jacques Morency s\u2019efforcent de renseigner leurs charmantes auditrices et de leur présenter une émission spécialement conçue pour elles, sur les ondes de CKAC, bien entendu ! ÜOtRG horoscope A partir de minuit *m*.d* façon peTnonenr*.son* meftr* *n banger tes plus fines graminées.Assurez-vous \u2022me es termination vraiment efficace des e*p*ce* résistantes son* enéommoger votr* pelons*.I h*rbicide fu* 6 coup sûr tr*A*.nouror.h/pu lin* *s plantain dont le* getons d* péturin de* prêt, de pâtvrm Merio* «l c ogrosLde, HOUpiM Cor* /\tNot\tLA CUAISTt h .\t*h8 i \u2019 KtiX'ffOff ¦ »t \u2022 »*rr« m*»?»*'.itsrrrtP s»l \u2022 s.«»¦ irt> .i*m*i U4U1UU C'est à compter de lundi soir, à 8 h que l\u2019Ete des Bozos parviendra aux téléspectateurs.Avec les animateurs de Caravane, de Dans tous les Cantons et de Kermesse, les Bozos visiteront Saint-Sauveur, Grand'-Mere, Montmorency, La Malbaie, Mont-Joli, Riviere-du Loup et Sherbrooke.au Québec, ainsi que Bathurst, Campbell-ton et Edmundston.au Nouveau-Brunswick.HERVE BROUS SEAU, que l'on voit sur notre photo, sera l'animateur de cette émission, qui passora au canal 2 (CBFT).E.DACC0RD L1U CENTRE DE JARDIN 900, Montée-de-Liesse St-laurent - RI.7-2401 FERGUSON GARDEN CENTER LTD.11885, bout.Lachapelle FE.4-7480 DUPUY & FERGUSON W.H.Perron & Cie Llee LIMITEE 438, Place Jacques-Cartier £« foc» de I hô*rl de v- * UN.6-8594 515, bout.Labelle ChOMEDEY, Que MU.1-1615 LO L 99994 %\u2022 W *\u2022'\t de hnnne firent are Finaii Lid.Bp fie* prél ^ pel sonneis sou* 1 autorité de \u2014 s, ir porrais faire tir I ,,r-gent n Sn Htntrsr, rr«$ej-ro«* que r'r \\rr< rrai* rf metier pour gnfner ma rre ?SPECIALISTES - PETITES ENTREPRISES Traitements allant jusqu'à $11,800 par année la Direction des petites entreprises, au ministère du Commerce, entreprend un programme général d a de aux petites entreprises.Elle a besom de qradues universitaires d expérience, de comptables professionnels ou rie personnes possédant une bonne instruction generale et ayant acquis une expérience exceptionnellement appropriée pour appliquer son programme dans les domaines de la finance, de la formation administrative, des ventes et des aspects fondamentaux du fonctionnement des petites entreprises.Pour tous rense;gnements supplémentaires, prière de consulter les avis affiches aux bureaux rég'onaux de la Con misvon du service civJ aux bureaux de poste des grands centres et aux bureaux du Service national ri° placement OU d err e a a COMAAISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, A OTTAWA.M.G.M.GRAHAM Chairman ef chif administrateur M.J.W.BUTTON Président M.J.C.BARROW Vite-president administrateur M, E.G.BURTON President du comité dm finance On annonce que M.G.M.Graham a été élu chairman du conseil de Simpsons-Sears Limited tout en demeurant chef administrateur de la compagnie.Il succède a M.E.G.Burton qui esl chairman cl président de Simpsons Limited et qui devient pri Mijcnt du comité de finance de Simpsons Sears M James U Button a ete élu president de Simpsons Seat s.succédant à M Graham M J C Barrow devient vice president administrateur M Graham est «mire au service de Simpsons en 1928 et fut itulaire de plusieurs postrs importants de cette compagnie avant de devenir vice-president rie Stmpsons-Scaix, lort de *» formation en 1953 II fut élu président et chef administrateur rn 1957.M Button débuta au service des commandes postales de Sears.Roebuck A Po a Chicago en 1939 II possédé une très vaste expérience du merchandizing et fut élu adjoin! au vice-président a la direction du bureau de New York de Sears, en 1959.M Barrow qui fait partie du personnel rie Simpsons rirpi 1946 a occupe plusieurs postes chez Simpsons-Sears dont ceux fe surveillant des services d'achat, gerant de la marchandise generale ne detail et.ces derniers temps, adjoint administrateur du president.\t\u2014 \u2022 ?m\t\"¦-K.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962/ ¦ I H I I I I I ¦¦ ¦\t¦¦\tLa coiiiérence de presse\tLes industirelles sont peu en ¦¦¦¦III I | | I Il fl I ¦ m | u LUI\tla fflprniprp >>rc'sident Ki>nm'd>\u2019' demandp\tIII1% 11111111 llf I I I 111 I\tII |\tLu UVl III vlv hier\tsemble pas\tLes pétroles demeurent\t¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦ ¦ ¦¦ III ¦ a|\t| | | | SV\t|\tavoir eu ses effets sur la bourse\ttionnaires, tandis que les cupri-\t| I B | |\t| | | H; g I I | ¦ | U| I\tIII |^%J|\tde NEW YORK ce matin, mê-\tfères comportent bien.\t\u2022 mm ™ ¦\t™ ¦ mm fûanro\tme s* celui-ci s\u2019y engageait a\t*\t*\t*\tiNousTRitu.es\tinter pl 253 s 7 «>, 7«h 7«\u2019a < amp Club 300 sis _ \"wnrH m T*««ireai\t\u201c\tiVNIIiV\treauire tes iaxes uans un a>t .affaires sont calmes et Abitib.4«o\t$ 45 » 45% as -, jockey c *iso J20\t320\t320\to 17\t- fc\tmr pas trop lointain.\t,\t,\t,1.\t* au su*»r soo sis i:> is khd- o a /.a s s=.s, s.ont p.i :oe mo \u2014 *8*8 \u201e f* r* 4331 Valeurs en demande\tLe marché était mixte et lai- *\tPÏS«1^ra*\t\u201c 8\u201c\tM»* s\tgara, 43 a ' .' % *u iv\u2018 ?tvente* h SS\tîs\"fa\"d,w Tgt.ïs uvt\t-\tlAVNA\tdepuis te oeout de ta semaine Anm*.b p 15 «oo 102 102\t-, « 325 s su »u »>.n,mt m> * .« , a t sqo S 47 \u2019 «i ~ i-mon oas\t2sro la, i»\tt » \u2022\tIH((|M\tprécédente.Aussi, se tiennent- ai*u» \t6\u2019f»\tJ\tf\tinch,\t^anS Une PI* U dente eXpCCta* Allan Acc 400\t$ 18 ¦\t19\t19 MB PR 210 S 188\t18*\t18» Krnhi*h«r 2dm lfi Arsn ?2) n\tS\tM,run pnv*\t1975 lü- J,*\t\u201e %\t*\tItivc en attendant un minimum îiarUc.° 300\t350\t345 aso m Lf m p -m *104\t104 m CMitwin 1000\t7 .\u2014 b'\tBornite' Cop\t1155\tn i*o\t-vs Les deux bourses de MONT-\tR\tde clarification de la situation\t«ïïï &\"* ?8\tS 82\t8* S*\tSïfr su111?\tî.wv, 18\tî^\u2019-TtS* \u2018ÏJS\ts .1 §.?\u2022 CN \" ~\t7o\u2018 ?«\u2019'\tgw W«t Amuui\t1MW\t12e2\t,a^\tTa\"\tallure modérée, avec une ten-\t11| Il 1 fl 11 ¦ 111 fll^^B jour ont un caractère profes-\tKS-sT\u201d*»\t\u2022 iïu\toîîî sïu\tmi ^ iî§\tslk\t*tou lou\t«loi.n.T* îw « Han.Mont 130\t«4 «u oi , «o.hec ou\ti4j.h.o2 «2 m - met, dance légèrement à la baisse.|aj|MÉA|sionnel et de routine, ce qui se Bïïm* pr i\u201d *410\" 4*5\" 4tô\u2019; vu r7 \u201e\u201et iw i %' 4V \u2018 *1\"4 c-mif,\t-m Ban.N.-B.ISO «8 m 6»\tV.rem.nt total : industriels, 112100, mtn«s et Pétroles, 2 1000\tLes activités SOlît plutôt 3U Ta*\ttraduit par de petits mouve* Br Tank 23 S 2h 2H 2H Nat Trust z20 I 95\ts»5 \u2018 \u201c \" Mar Min 2R.iu\t.Il pa!h Pau, 250\t* t * s l\u2014-\u2014- - lenti,\tI ¦¦\tments dans les deux sens On BA °l1\t240\t* 29 * 2!,:- 29\u2019k Noranda n \u20ac80\t$29 » 29- l' , M.^rtway ÎOOO ü !w p a\t1:1\tVu' , .\t,\t.\tIl Um li^^^nlfilHMa\t;\u2022\t.\ti\t* .H< Forest 720\t* H7* u7« 11 * N« NGai 773 S |«T\u2019» 16, 16S lU.d ilay 100 S '-4 V eh 41S vi- v; ^ Hftv, «w\t* fi o 4M\t70% 70% 70% Moir ado r soo fi «\t« Canadian Celanese .subit une I | ¦ U ^^^¦¦IRHIIHa ne tient pas grand compte des bc p©w soo $ 16% ib% ic% nv i tu p so s 02\t52 n iso so.» 7 r\tI:|\u2018 ~\u2019I lrS\u201c ?\t5': ,l1\t£\t1 Tt - perte de l\u2019u de même que f|||^||SU formations données dans la\tÏS ^\t£i\\ S5KL,* ffl î S\u2019-ï «.\t?1S l5foj, go\t41S l*ià»CFd iw lm lî|% 3*\tT 'u *8 T Consolidated Paper et Impérial\tBüBBl m.iccs ci qui comportent, en- U,,1' v* g\tg g 5foihm?n P,wo * 4Î 4?\t** U, ;¦ S Üi Sîpp-V «8\tFft?=,,-VS \u2022 ^fonnaire.La Banque de\tII T T ÏÏÏ «\t8 ï P «.K SSf Æ ! ^ ÎR î?B:™\u2019 Û ?\t>?\t4;\t&\tnu Mî T.Moore corporation et la Ban-\tdevises au cours du mois der- g W Î88 I lîîî iU tU ^ .u g *e^%^ J?\u2018 mÏwJ! ÎoSo iS BrSek A\tm* U T S p\twh a»4\tn Aut.v™- se s» - que de la Nouvelle-Ecosse ré-\tmer.augmentation qui a con- SI\u2019 ^7 l'T S\u2019 7' î-ïi, \u201e\t»;¦\t*«\t«\u201c Lai* ^!LVr S !?\thausse de ^\t109H, un gain de V*.\t'étranger.A noter toutefois que £5?m pp î f ï ïk* tk* ÏUl iSfcin ^ ïîslî^ï^ n.':«4\u2018s ÎSS h - ,n p\t2» , 2\u201c ,\tTn»t* c\t4P 49\tNewHdi loooo n i3 n Glen Lakc Silvcr gagne 3 Contrairement à ce qui s\u2019est 1* commerce extérieur de mai cSS MSd* »4 ï 204! si>lï T»mwînA îïs S Su ï«n ?2,\t4o sm can*mirmï*\t7f\t'\t'\t'\tÏJj'l °B G\tJ,2\"\u2019\t^\tjNe«2roA,oo\t~\t4504 44o1\tT\tcents et vaut $2.38, tandis que\tpassé\trécemment, les transac*\ta été moins satisfaisant que les\tc.» *1?\tt4?*î?\ttURB\t«g \u201d* >« ( Hydrônw '\u2022\t1Ï14 UH Z\t\"\tU4 tU -¦ pitî pX ' U «h \u2014 activités sont plutôt au ralenti.\t,\t* *\t.\tles produits chimiques repro- r rm , iw» :m aw sw %o'VXe, ^ s jg.\tJg,.si™?ï«o nlo f an-Br* pr 1230\t52\t52\t52 w««ton 'B* soo 13\u2019, ïs'» 181.Fia» c\t6o so _ La uluoort des hanoiie* enre Tout le monde semble en- duisent sensiblement eurs cours ùoUiwar 2$ tm no rio Price Br 265 s is w \u2018 «\tJS» 164 < im B Cm 230\t6\u201d\t60\t60 \u2022/.(Htrr'v 200\t35\t35 Porcupin 2ooo s 5\t5 w plupart aes panques enre*\t.\t,\t.\t., ,\t^\t.\t.\t, , \u201c c K\" ,r in i n î?i?\t'\"*« îoo° «\u2022 = r i l\t1244\t12\tzeiiur\u2019» Pr \u2014\t49'.4»u\t\u2014 Power\tci\u2014 sos 46\tgistrent des reculs fractionnai-\tc«anw dt la lagon «ont te\tde la \\enic A noter la bonne\tgvv S a îoo s é 'i, ¦\te 11\tf\u2019 \".\u2019 5S5 \u2022 Î8 PÔT ih U»,\t\u201e\t& c * T *,g\tres.Aluminium perd H, Algo- marche se comporte en fm de allure des ciments et l\u2019hésita- ouar rl so , sa ; sp! Abat.us 7SW 4U -B .\t\u2018ggg «/\t- f t«\u201d\ts\u2019.V\tBourse Canadienne Soëchib\ti S .ma Steel i2, et CPR V*.\tsemaine a la Bourse de bon de diverses valeurs d'ali- K*?pp\u2019log * as J ish irrU Ï8S 8\t1,:\u201dbi]1 128 f, a c Oïl\t28V* 284*\tventes m b« u h.S; lu5U I aol 20?\tParmi les valeurs en hausse.L0NDK6S\u2019\trnentation.\t«g J :\t5< ?\t';r!./\t¦ :\t\u2019;J*\tt* \u2018i '* b \u201e\t160\t»,\t»;» *\u20194'v 4K ,\tffiï «\u201c* gu.,,\t*v* |\tnotons Consumer s gas.Impe- Une des têtes d\u2019affiche estla Aux Internationales, améri- «ou Ben u» $21\t« * 21\" Atîm ru\" îolw \u2022\t1?k™ m 77?7» i mot\t22H UH r ai c -w\ti H n\t4mp tel»\t«n zi,\trial 0,1 et Distillera Seagrams vigueur que démontrent les cames et allemandes se re- LToif* S AU 3m-4 3mh bÏÏST ggg 3sl\txV\u2019^W US! h» 'ÏU j ki\u2019 Dcv Lt\t_ i7 n ^ Aiscope >\tc» ^5\tq, Tel*.\t2o\t20\ten avance de \u2018k.Abitibi et Cal*\tactions de For-africain.Celui-ci\tplient quelque peu et les néer-\ti»'\u201c Tob eoo\t$ u% u%\tu%\tBafnai îoo\t124\tw.iiioy\t%«\tm \u20ac?fhLH\t400\t400\t* ¦ * An* ci-\t7\"te>, 384-.\tkÏÎu J* *\t«i 3\tb?\t\u2018 gary Power gagnent chacun U.\tenregistre des hausses très for-\tlandaises sont irrégulièrement\tïnuSdJoU Ioo\ts4*\t\u201c\t*1\tbhSi E*f\u2018 3wô w-\t12\t' ISi\u201d»\tww 19\t\u2022 * G°SÎ fnt\tM, W ,, Anfhonlan * V\u201d 5\tî!''rt LnA .J1-2 ,*'»\tChez les métaux usuels.No- tes.et de nombreuses transac- traitées.Hausse de la banque tm xnx.-i 1590 s en .#« \u2022 as», orduuc 1000\t4»i\tfr.Lu 011 200 uu ' c,m Te.viiie1 4«?\u2018ï85 \u2018 \" \u2018\ta?™ n\t6 sh ¦ gggg\u201c\u201e\t* }g !o - randa perd \u20184.tandis qu\u2019lnter- bons sur la Place locale.\tottomane nwriiente neh^* lm lül P1 100 » te\u2019.«s» «n tiw, m 67s\t¦-_________t n,«n o» m s* - coTby^v*\t23 Ï7tt\tn»\t39 Atias Trie i\t28?270\tg\u201cgj\tnational Nickel est en hausse Wall Street continue d\u2019affec-\tcontinuent a se porter sur les nir crédit\tr- 7\u2019,\tAuüustM*\t40\t¦}«\tSan Antonio T {y, no\tde U.\tter les valeurs cotées en dol- mines d\u2019or qui poursuivent leur 11\t\u2022\tl/II*\tlo nriv rln noirnlo S*w1 zën T\t33 ir* ;; il7pri*UB»rk ~\t?\tLes pétroles de l\u2019ouest sont Jars, qui sont en majorité irré- avance dans des proportion* AAOinS (100 10011011^ Lg PrlX QU Pelr0ie misb int\t9%\t9 *\tglKfk Ç,v.300\tJ- 13 i.aw foi 505 493\tlou jours stationnaires\tgulieres.\tparfois sensibles.\tf\trw\tV41 I Wl IW- Dis» Se a g 25\t4,i 4i 4.1 |a]le-T s A *\t225 22,>\tSt Law Div -\t90\t86\t-\t^\tmm\t.- Dôme F* etc\tt0=- 10% - Bateman -\tb: 6%\tNaueon\t26\t25\t7% 67\t6\" %\tv\t(es chiffres sont fournis pur tenant, cette année, les oblica îeueral a enqueter sur la ! am Prd A\t8\t8\t- t I lm T\t$ 24%\t24\u2019,.\tTr Can la\t300\t300\tSection minifrt\tAdmira! Corp\ts 1.!%\t13% Marche a terme\t.i c\t« nnmnill .t , ¦\t*.\t.», * h- (ICS Dfix de io CûZOjlI'H- l.d,qn r, ,: B\t27(1\t270\tf\u2019dn Kodiak \u2014 l 10 105\tTrans Mt 25\t14\t!4\t14\tAie Réduction 51%\t51\t5D-\tVK)0d.LUndy k Compat.LU.l!U!% miUUCipales emiSCS tOÜ!\tvit.\t, i ul »d\tc K,,m pia.v\t% ii\t< Power\t$ 7%\t7%\tJ bion i.-is s 18% n»\tA h * vent* Aiiia-Chaimer» uv-j ]j ifi%\tHaut Bas cièt Toutes les émissions gouMT* lisent $207,464,288.une simili* j,s Principale s compagnit ¦\u2018¦iwooii (\th 2(.o 4 >3\tAcnat vent® Am.(an.\t4~%\t42\"s 4^ *\t,\t,\tnt\u2018!rAli4 S'irvppnp optt'p spp\" i.ndation\tn\u2019.H\u2019-\tcanal.k-\ti :i\ti < orp p * »>,\tAmerada Prie 97h ssh 97 4:\tiicmentalcs ont une échéance tude avec les chiffres de 1 an- p4.llOit survil.ue têtu OU.eimTpt n inoo -too'* \u2022wo'* -inô cïSS,»®*\t\u2018L.'%\ti £i»n I 7« 7 m\tî%ic ,\t\u201c J* aÎS* t5T,t«* iio * îoslî io« Ju,n,,!\tM.s4'» mh de moins de deux ans, et tota- née dernière, soit $203,447,889, Le secrétaire oe 1 associ: i !«>sst x\t17 \"n - iVd*»:\tii* i\u2018 -\ti ou.\ti»ô i4o\taSSc ' *\t\u2014 îo Am Tôha'cfo 33H :ù\u2019« ;:i i Dclcmbri- jjf-\u2019 Sî** «S, lisaient $480,000.000.Durant L\u2019émission la plus considéra- ¦\u2019 Kenneth Langdon.al Gatineau\t\u2019!\t30».\tCartier.Q\t» S\t1 .Town* K\tHH 11 \u2018â \u2014 Aœal Mnc\t11)\t20 Anaconda Copner 42\t41H 42\t,p\t\u201c *\t\u201c * r.,nm.n oo murs\tnhlipn- hln Un mois Hp moi\tpat que Celle hausse redUtH Gat 5 P\t102\u2019* 102!4\t- Cassiar\tS 11»,\t1!,\t« A Obais\t30\u201d, 306,\tAmer CWb\t5\t8 Atehlaon\t21\t2 V.24 0r,a -\t1 anllfe 6.1 COUTS, tes OOilga- 01601 mOIN de mai I%r(St J4 g.! sn p - ms u» \u2014 rateiii a\ts 32\t32\tva! Mar \u2014 sh sh\tAmer sins\t\u2014\t25 Baltimore a oh.o 24\t2.\t24\ttions omises par le gouverne- celle du Toronto métropolitain.P;0,IV nc : station, se.\\ic« t.en Dynam\tWMv 28H\tCent O D\t5 95 5 95\t\u2022\tV a prier Ho 3 00 4 00\t_.Alla» Club\tI 2 Bethlehem Steel 3.', 33 H 3S».juillet\t14\t1 ,2 »\t! :tr _.\t,l,.plus bas IllVeaU jamais at t ¦ Ciett Motors IOO '\t.\t55-4\t< «r.t Msn\t5\t3\tV attsu 10000 OH »\t» Ass rtevp\t4 i H-Uns Mrrraft 43,\t42», 42, Orlnlne\t1.26 ,\t1 25 U 1 23 H ment lût meut Un montant OC qt,i atteint Ull moiuam (U G S AV«re» - t»H 10\t- Chemallny\t114 1 10\t-\t'\t1 30 1 30\tBaid Mountain\tB 11 p0r?SÏ *r,C ° 5L 2S.5o 1>- entbre 122, 121», 121»,\t$200,000.000, Comparativement $20.189.000.a 5 et 5ld, et dont b ajou.l ,ac IJ' \u2019 .lw cuHàTUt Dernier |ou, \u2018EES EIONS SONT TACHES NettR IP®» wmËÊ, m LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962/15 Grace Kelly revient sur sa décision : elle ne tournera pas NICK.France.1 PA' \u2014 La princesse Grace de Monaco a déclaré que, définitivement, elle ne jouera pas dans la production d'Alfred Hitchcock, \u201cMamie\u201d, el qu'elle a probablement quitté le cinéma pour de bon.Grace Kelly avait annoncé, il y a deux mois, qu'elle ferait un retour au cinéma, cet été, dans le film de Hitchcock.Plus tard, le directeur britannique déclarait avoir remis a plus tard la production de ce film Dans une entrevue publiée hier matin par le journal \"Nice-Matin\", la princesse Grace dit que d'un côté, elle n'aura pas le temps de jouer dans \u2018 Marnie\" et que de l'autre, elle a été profondément influencée par la réaction qui a accueilli a Monaco son désir de faire partie de la distribution de ce film.\u201cDes vacances consacrées a la production de ce film auraient été agréables pour moi.mais a 1a condition que mon man.le prince Rainier, et mes enfants soient présents.Ce n'est pas possible, et je ne puis m'en séparer.Il faut consacrer beaucoup de temps a la rca lisaUon d'un film et la produc lion de \u201cMarnie\u201d aurait duré beaucoup plus longtemps que j>-ne l avais d'abord pensé.\"La poursuite de ec projet m'aurait causé trop de problèmes.Aussi, ma décision est finale J'en ai avisé M.Ilitch cock.J'aurais aimé jouer dans celte production, mais ma vit-a Monaco est beaucoup plu* importante \u201d Alors qu\u2019on lui demandait si elle avait abandonné la car riére d'actrice pour toujours la princesse a ajouté : \"Je ne voudrais pas employer le mot \"définitif\" mais il est évident que les mêmes problèmes sc poseront toujours,\u2019 TRES OCCUPES.MAIS SEPAREMENT \u2014 Eddie Fisher a fini la nuit au cabaret Crescendo de Hollywood en compagnie de la danseuse Juliet Prowse, ex-fiancée de Frank Sinatra, après avoir lui-même donné son tour de chant au Cocoanut Grove.11 a annoncé qu\u2019Elizabeth Taylor le divorcerait sous peu.C\u2019était la Les mondes imaginés troisième fois en quelques jours que le chanteur était vu en compagnie de Miss Prowse.Pendant ce temps, a Rome, sur le plateau du film \"Cleopatra\u201d, Madame Eddie Fisher s\u2019amuse à chatouiller l\u2019acteur Richard Burton, en compagnie duquel elle a également été vue plusieurs fois ces derniers jours.Joli monde ! Le mercredi 4 avril a :«ili'< 111 imw\u2014 ¦ ¦ Pi!** *t «CCCSSCir** C©mp Autre* radio* Standard a transistors SPECIAL SAMEDI 6.99 RAYON 3*0.AU CINQUIEME J NOUVEAU CABAS POUR PAPA Voici un nouveau genre rie sac assez pial pour être glissé sous un siège : ne pèse que ,Vz lh.et un complet y trouve place.Fait de nylon a texture simple, brun.bleu, anthracite.Est muni d'une pochette â chemise et d\u2019une pochette a chaussures, toutes deux boutonnantes et amovibles.FAUTEUILS BERÇANTS K PARAPLUIES pliants HOMMES Pour les voyages d'agrément ou d'affaires.Recouv rement nylon, étui ; poignée bois Manille, structure solide, en noir.\t14.95 RAYON 201, AU R E 2-D E C H A USSE E Fautent! \"Floater «onstruit pour Être confortable Socle rie hot* franc façon noyer, siege' et dossier rembourres de polyurethene, Recouvert de tissu \\ inelle de ton or, vert avocat, epues (brun clair» ou beige 30\" de large x 33\" de profondeur x 40'3 de hauteur.BLOUSONS POUR GOLFEURS POUR PAPA UN CHAPEAU Légers, à l'epreuve di vent et réfractaires A ! eau.C ni a pomu*».Modèle frvtn» Tissu de bonne Qualité nylon 50'- et acetate 50\t, coupe ampie permettant tous mouvements dégagés, poches fpndites ei nattes réglables â 3a taille.En beige, anthracite, manne, ton or.Tailles 36 à 46.( ne exclusivité chez EATON ' Failles de coco c-raphia aux jolies couleurs .d\u2019Italie.Aasie ch de modèles intéressants pour ie golfeur, le jardin et le pécheur.Entrées de télé «N a 7-V CHACUN 3.RAYON 4îfi AU REZ DE CHAUSSEE M CHAUSSETTE de laine KROY Modèle de longueur courante avec panneau cote motif brode, Revers riastifiés, poinle et talon renfnr nylon.Irrétrécissables Anthracite, gris, rouge fon olive, brun, ton or ou marine.Pointures IOV2 :i RAYON 3*1, AU CINQUIEME H! .Jesi «Sü AU REZ DE CHAUSSEE I n petit cadeau qui fera plaisir a papa c ctu en peau naturelle de porè est divisé en differentes sections pour billets, cartes, timbres, bloc-notes.I n crayon de couleur dore est compris.\t2.50 RAYON 217.AU REZ DE CHAUSSEE P TROUSSES GARNIES l n achat spécial E ATON .1 temps pour la Fête des Pères.Elégant étui de voyage en cuirrtte brune contenant des accessoires rie toilette : lime a ongles, ciseaux, 2 outils a cuticules, peigne, chausse-pied.Fermeture a glissière.SPECIAL SAMEDI 4.95 RAYON 212, AU R EZ-OE C HAUSSE E Q BEAU COFFRET À BIJOUX Excellente fabrication \u201cLord Buxton Coffret rie simili-cuir.doublé de velours : sections à boutons de manchettes, pinces a cravates, etc.Environ n x n x 2V.Brun a doublure beige : noir a doublure rouge.5.95 RAYON 217, AU REZ-DE-CHAUSSEE S MATELAS PNEUMATIQUES Matelas pneumatique d'un nouveau modèle a motifs écossais de couleur.En canevas caoutchouté gaufré.Avec appuie-téte.Grandeur environ 31\u201d x 69\u201d.\t13.95 RAYON HL AU CINQUIEME \u2014 ¦' Sables bitumineux.d\u2019Alberta WINNIPEG PC _ Le premier ministre d\u2019Alberta.M K C, Manning, 3 affirme, hier, nue l\u2019exploitation des sabirs bitumineux d\u2019Athabaska dépendait du marche international.Il a souligne que les pint, h Alberta ne produisaient présentement qu'a 55' de leur capacité et qu\u2019on ne pourrait extraire des sables bitumineux moins de .VulOO banc- pai nnu li a rappelé que ces sables constituent la reserve de pétrole la plus considerable au monde Ih: y.^ FLANEUSES \u2018 FEATHERVV EIGHT LIMONADE ASEPTA BOÎTES POUR PECHEURS PREFEREE Modelé à 3 plateaux Fabrication robuste C\u2019est la b» echerche ear elle peut contenir une collection complele de 1 T.EATON C ENFANTS nets, etc MONTREAL MMPW a ¦¦¦¦¦¦¦ 4«r R4YON 3*1 *U CINQUIEME J 4331 ROUR UN RAYON DETERMINE J9JI1 U STANDARD DCS COMM ANDCS TELEPMON1GUE» OUVRE A « H 30 TOUS IES MATINS JEUDI CT VENDREDI 9 MEURES DAffAIRES EATON EH.»*» H\u201e SAMEDI COMBRIS 38 A 9 KltliMilicl mUffÊ GÎCy.-ï -X 1 K PURGATIF imCâCI %- w* » ** CAHIER No 2 / PAGES 17-24 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / INFORMATIONS GENERALES MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 - 78e ANNEE - No 198 Demain et lundi Ouverture des bureaux provisoires C'est demain samedi, et lundi prochain le H juin, que seront ouverts les bureaux provisoires de votation à l'usage des personnes habilitées a voter mais qui ne pourront te faire le 18 juin parce qu elles seront absentes de leur circonscription électorale.Ces bureaux demeureront ouverts de 9 heures du matin a 9 heures du soir, heure avancée.Grâce à un amendement a la Loi électorale du Canada, le privilege de voter a l'avance a ete largement etendu.A partir de demain, tout électeur inscrit sur les listes électorales qui a des motifs de croire qu'il sera absent de son district, et incapable d'y voter, le jour ordinaire du scrutin peut se prévaloir de son droit, et de son devoir, d'avance dans un bureau provisoire.Dans les regions urbaines, il y aura un district provisoire de votation dans chaque district de révision, tandis Voir BUREAUX en page 38 - .' .¦¦ ¦ IB 1= ¦ * WWm V > '\"'o' ¦ - >;yçv; wmmm ¦ PP m IL FAUT LEUR EXPLIQUER \u2014 Les candidats pour les prochaines élections du 18 juin dans les Territoires du Nord-Ouest doivent passer une grande partie de leur temps a expliquer à la population indienne et esquimaude en quoi consistent les élections et les formalités du vote.Le candidat conservateur Eugen Rheaume.a gauche, de Fort Smith, discute de questions politiques avec des électeurs indiens récemment affranchis : Jim An-gasuk.Louis Jacobson et Tom Kolinek.la campagne électorale le calendrier LA IEME ICOLONNE M.DIEFENBAKER a quitte Levis pour se rendre a Moncton, en passant par Campbell-ton, Bathurst, Newcastle.M.PEARSON a quitte Windsor, par avion, a destination de Moncton.M.DOUGLAS se rend de Saskatoon a Kelowna, Colombie-Britannique, passant par Calgary et Penticton.M, THOMPSON est a Calgary aujourd'hui.ASSEMBLEES : Conservateurs A 8 h., ecole St-Arsene, pour les Italiens des comtes de PAPINEAU, LAURIER, MAISON-NEUVE-ROSEMONT, DOLLARD et ST-DENIS, M.Quinto Martini.Dans ST-MAURICE-LAFLECHE, 8 h, 30, College St-Marc a Shawmigan, Mme Pierre Sévigny, M.Léon Balcer.Dans VAUDR EU IL -SOULANGES, a Hudson, ecole St Thomas, 8 b 30, M, Douglas Hark-ness.Dans ST-HYACINTHE-BAGOT, a St-Hyacinthe, Marche Centre, 8 h, 30, M, Clément Brown.Dans RICHELIEU VERCHE-RES, St-Antoine-de-Sorel, 8 h-, M.Dollard Dansereau.Libéraux Dans ARGENTEUIL-DEUX-MONTAGNES, 8 h., Morin Heights.MM.Vincent Drouin et C.-M.Drury.Dans BROME-MISSISQUOI.en faveur de M.Marc Hudon, Sutton, 8 h, 30.Dans NICOLET-YAMASKA, St-Raphael, 8 h.30, M.Lorenio St-Arnaud.\u2014 Dans PONTIAC-T E M I S CAMINGUE, Campbell's Bay, 8 h.30, M.Paul Gou-, let.DansST-JEAN IBERVILLE-NAPI ER VILLE, St-Luc, 8 h, salle de l'ecole, Mme Marie-Claire Kirkland-Casgrain, M.Yvon Dupuis.Dans ST-HYA-CINTHE BAGOT, 8 h.30, St-Ours, salle municipale, en faveur de M.J.-B.Lemoyne.Credifistes Dans CHARLEVOIX, La Mal-baie, 8 h., M.Real Caouette.M, Thompson propose : Une liste perpétuelle d'électeurs REGINA.P( \u2014 M.Robert Thompson, chef du Crédit -o-cial, a propose hier la créa-1 ion d'une liste perpétuelle d'eleeteurs au Canada.11 a déclare au cours d une interview à Regina : \u201cUne liste perpétuelle d'eleeteurs.qui ferait ! objet d une revision régulière.aurait beaucoup d'avantages et permettrait de faire des campagnes plus courtes lors des elections fédérales, provinciales et municipales.\u201cUne election pourrait éire terminée a trois semaines de prea\\ is et son- ta procedure compliquée consistant a mettre en opération l'encombrante maehme electorate.'' M Thompson a declare qu'il faudrait dépenser environ S5.000.0PO par année pour niain-lerir une liste perpétuelle d'eleeteurs.* mais cela en vaudrait la peine du point de vue épargné du temps de la campagne et pnx de la mise en marche de la machine électorale\".Avec les moyens de trans- V campagne est maintenant aussi bon que les trois mois dont on avait lhaoitude\", \u2022 Une injustice flagrante, en agriculture\" Prairies qu'aux du pays réunies Plus d'aide aux autres provinces -M.J.-B.Lemoyne par Louis CLICHE pnvovp spècial fie f.A PRUSSE ST \u2022 THOMAS IVAQl IN.-I-'aspirant logique au titre rie ministre de l\u2019Agriculture dans un é\\ eut ue I cabinet liberal, M.Jean-Baptiste Lemoyne.a dénoncé vigoureusement, hier soir, \u201cune injustice flagranle des conservateurs qui ont versé en subsides au cours de la derniere année fiscale \u2014 145 millions aux trois provinces de l'Ouest pour ensuite donner moins de 80 millions au reste du Canada\".Salaires et profits aussi S'adressant à une cinquantaine de cultivateurs plutôt flegmatiques, le porte-ctendard des libéraux d a n s St-Hyaeinthe-Bagot a pointé un doigi accusateur vers M.Diefenbaker et son ministre rie l'Agriculture M.Alvin Hamilton, les accusant de \"n'avotr pensé qu a ceux qui les entouraient, en Saskatchewan\".Après avoir fait allusion à la prise de position du premier ministre face au problème du drapeau national, M.Lemoyne a qualifié le refus de M.Die- Le contrôle des prix ne vient pas seul (Pearson) fenbaker ' d'insulte à la face du citoyen canadien-français et d'arrogance vis-à-vis les nôtres a une époque où nous voulons réellement prendre notre place dans la communauté canadienne\".Le président de 11 I 1 s'est ensuite attaqué aux problèmes de l'agriculture pour déclarer \u201cqu'en dépit du travail et des investissements du cultivateur au cours des 15 dernières années en vue de moderniser sa ferme, il est devenu la victime rie cette modernisation parce qu'on ne l'a pas aide a trouver une solution au problème de la mise en marché ries produits agricoles \", WINDSOR.Ont.> PO \u2014 Le chef liberal, AL Lester Pearson, a demandé, hier soir, si le premier ministre Diefenbaker proposait le contrôle des prix lorsqu'il a vaguement parle ri action énergique contre ceux qui entendent hausser le prix de leur marchandise a cause rie la devaluation du dollar.\u201cLa panique qui s'est emparée des conservateurs leur fait-elle perdre complètement la télé ?a-t-il demande.Il La gloi est îf H.de BALZAC, La Recherche de 1 Absolu.Saskatchewan Appel à Ottawa pour conscrire les médecins ! REGINA \u2014 'PC' \u2014 Dans une entrevue télévisée hier soir par le poste CKCK, \\L Robert N.Thompson, chef national du Credit social, a prétendu que le gouvernement de Saskatchewan avait demandé au gouvernement fédéral d'appliquer la loi des mesures d urgence après l\u2019élection du 18 juin, atin rie permettre a la province de réquisitionner les médecins qui autrement refuseraient de continuer a exercer leur profession après le 1er juillet, alors qu entrera en vigueur la loi d assistance médicale.Douglas est confiant A Saskatoon, M.T C.Douglas.chef du Nouveau parti démocratique et ex premier ministre de Saskatchewan, a affirmé hier soir, aux acclamations de 3.000 auditeurs, que les associations de médecins ne réussiront pas a empêcher la province d'instituer l'assistance médicale.II a rappelé que la province avait été la premiere a adopter l'assurance-hospitalisation .le système ri\" l'assistance médicale dan- les municipalités, les cliniques gratuites pour les tuberculeux et cancéreux.Vente de ble à Pekin M Douglas a egalement declare a Saskatoon que la vente de ble a la Chine populaire n'a pour but que d aider temporai-rement les fermiers des Prairies.et qu elle n aura aucun effet.a longue échéance, sur le reglement des problèmes agricoles du Canada La -eule soin tmn pour les agriculteurs consiste a se joindre aux travailleurs pour dire un gouvernement NPD qui établira des prix de parue, a alfirme le chef neo-démocrate.faut Men préciser que le contrôle des prix ne vient pas tout seul, mais signifie aussi le contrôle des salaires et des profits.\" M.Pearson parlait devant quelque 1.300 personnes, a Windsor, Ontario.H a déclaré que c'est la panique qui a amené le gouvernement canadien à dévaluer le dollar a 92.5 cents \u201caprès que le Fonds monétaire international eut dépensé $t>00 millions pour éviter cette dévaluation\u201d.Un peu plus lot dans la journée, le chef libéral a dévoilé à Sarnia, un nouvel article du programme de son parti.M.Pearson, qui s'est arrêté dix fois au cours rie la journée, a déclaré aux écoliers de Leamington que ce que le parti liberal veut c\u2019est assurer la prospérité canadienne \"de façon que chacun puisse obtenir toute la gomme a mâcher qu'il désire\u201d.Cette allusion a suivi l'annonce d'une distribution gratuite de gomme au siege du parti libéral de Leamington.M.Pearson a dit qu'il ne se souvenai1 pas qu'on lu) au dit, quand il elai! enfant, qu\u2019il obtiendrait de la gomme gratuitement apres les reunions politiques.Avis aux Américains Ne votez pas aux élections du 18 juin! Les 40.000 citoyens des Etats-Unis résidant dans le district du consulat américain à Montreal, ont ete menaces hier de la perte de leur citoyenneté s\u2019ils en ve naient a voter aux prochaines elections fédérales du 18 juin, Jerome T.Gaspard, consul général des Etats Unis a Montréal, a affirme dans une declaration que \"le seul fait pour un citoyen américain de voter aux elections politiques d un autre pays lui fait perdre sa citoyenneté\".Il a fait remarquer en plus qu'en 1961, plus de 70 Américains ont perdu leur citoyenneté parce qu'ils avaient vote une fois ou l\u2019autre aux elections canadiennes.Pour la majorité d'entre eux, qui notaient pas au courant du fait, ce fut une perte involontaire de citoyenneté.\"Ce fut une surprise désagréable\", a note M.Gaspard.Chantage auprès d un club Rotary M.Lesage fera \"l'impossible\" La présente session nouvelles lois sur adopterait les les coopératives QUEBEC.(J.M.) \u2014 M.Jean Lesage, chef du gouvernement, a déclaré hier après-midi qu'il fera \"l'impossible\" pour faire voter, avant la fin de la bill.En réalité il s'agit de trois projets de loi qui contiennent des centaines d'articles '.Ils ont été rédigés par les conseillers juridiques des autorités provinciales en collaboration avec le \u201cconseil de la coopération\".Un texte concerne les coopératives en général: le second se rapporte plus parti culierement aux coopératives présente session du Parlement provincial, les nouvelles lois sur les coopératives.Le premier ministre a demande qu\u2019on lui laisse le temps d\u2019étudier les textes proposés et il a formulé certains reproches a l'adresse des impatients qui parlent de \"retard\".Al Daniel Johnson, leader de l\u2019opposition a la Chambre basse.avait dit au député de Québec-Ouest ' Nous recevons continuellement des appels téléphoniques de gens qui veulent.savoir s'il est possible de voir adopter, cette année, la législation sur les cooperatives\u201d.M.Lesage : \u201cCe n'est pas raisonnable.U n'y a pas qu'un agricoles, et le troisième traite des coopératives qui s\u2019occupent d\u2019épargne et de crédit Les trois bills, dont la ré riaedion a incombé a des avocats au service de l\u2019Etat provincial, seront soumis a l\u2019Assemblée législative par le gouvernement.\u2014\u201cOn me les a remis i! y a seulement quelques jours, Definition du candidat ideal M.Peler Kerrigan, candidat conservateur dans St-Anloine-Westmount, a trace de lui-même un portrait si emballant, si precis, qu'on ne peut raisonna-blement en priver le lecteur.Voici donc ce chef-d'oeuvre du genre lavis aux outr«i candidats, il n'y a aucun droit reserve sur fa formule et elle peut convenir à tousj.Question : Quoi genre d'homme est Peler Kerrigan ?Réponse : Son activité passée démontre qu'il s'est rendu utile à ses concitoy ens et o la collectivité en general.On note surtout que Peter a assume des postes de confiance nombreux et varies et que, chaque lois, il s'est merveilleusement acquitté de sa tâche.Oopuii 14 am, if a participé a des mouvements de toutes sortes sons en attendre aucune retribution, Peter est un homme d'action.Le* vaines promesses et l'inaction lui répugnent.Il est jeune, vigoureux et rempli d'aptitudes.Il s'est donne pour mission d aider tes gens chaque fois qu'il en a l'occaflon.Ce qui compte le plus pour lui, c'est de se vouer entièrement aux causes qu'il adopte et il a la réputation de réussir tout ce qu'il entreprend.La guerre des slogans On ne unit pas trop encore de quoi est fait Venthousias-vie que suscite dans le Quebec le Crédit social II u n plusieurs theses la dessus.Quelle que soit relie qui serre de plus près la renie, vue chose cependant apparat! de plus en plus évidente a mesure que la campagne electoral progresse.C'est que les c l editistes semblent avoir trouvé le moyen de frapper /imagination populaire avec un tas de formules toutes aussi simplistes que mag ¦ ques mais qui n'en font pus moins elfe\u2019.Dans ce genre, il y a les slogans credifistes.Dans la région de Quebec, la guerre aux slogans bat son plein.Dans Québec K: \u2019,, le candidat créditiste.Rnneit Bednlé.fait la lutte a Af.Yvon Tasse, conservateur et à Maurice Lamontagne, liberal.Comme slogan, on a trouve : \u201cBeaulè vs Tassr-I.nmon-lagne\".Dans Lévis où le cen-didat J A.Roy a comme adversaire Maurice Rnurget, h beral, ça donne ceci \u201cQui vote Bourget mil la drtaile: qui rote bien vaut pas mieux; le crédit social e.i l'idéal\u201d.Qui dit mieux com-vie comptine ?La semaine prochaine Les 3 chefs politiques à Montréal La course finale pour charmer l'électeur québécois va s'engager a Montréal la semaine prochaine : trois chefs fédéraux seront dans la métropole pour y tenir ries assemblées que Ton espère \"monstres\".Au nom de la concurrence, deux d'entre eux tiendront leur assemblée le même soir ; M.Diefenbaker et M Douglas.Le premier ministre Diefenbaker doit arriver a Montréal lundi, vers les 8 heures du matin.Cinq réceptions dans autant de comtés lui sont prevues durant la matinée et te debut de l'après-midi.Il visitera Verdun, S! Anne, St-Laurent-St-George.Mont-Royal et Cartier.Un pique-nique le remettra en forme en vue de l'imposante manifestation du soir qui reunira autour de lui tous les candidats conservateurs de Tile de Montréal, a la Salle ri Armes, rue Craig M Diefenbaker retournera a Ottawa, mardi matin.la: chef du Nouveau parti démocratique.M.Tommy Douglas, arrivera a Montréal tard dans l\u2019apres-mirii rie lundi et portera la parole au marche Atwater, le soir.L'arrivée de M.Douglas est prévue pour 5 heures et demie.De l'aéroport de Dorval, il sera conduit à l'hôtel de ville de Lachine.I ne caravane d'automobiles se formera au parc Lafontaine, a 7 heures 45, parcourra la ville pour arriver au marché Atwater â 8 heures 30 M.Douglas passera la nuit dans la métropole, sera reçu a l'hôtel de v ille durant la matinee de mardi, puis nous quittera Le chef du parti libéral, M Lester B.Pearson arrivera à Montréal mardi après-midi, par avion.Il passera l'après-midi a visiter la municipalité de St-1,in, située dans la circonscription dp L'Assomption Joliette-Aiontcalm.et patrie rip Sir Wilfrid Laurier.Le Palais du Commerce accueillera, le soir.Al Pearson et tous ses candidats dans le Quebec.Aide fédérale La santé, ça va.Bellemare a plus de peine avec sa vertu CD EBE ~\t(J.M.) \u2014 M.Maurice Bellemare \u2014 (UN-'\"hamplainj \u2014 a déclare a la Chambre basse que cha que âge a ses plaisirs et que lui-mème a plus de misere avec sa vertu qu'avec sa santé.M.Bellemare, qui célébré son anniversaire et qui a cinquante ans aujourd'hui, remerciait M.Daniel John son, chef de l'opposition, et le premier ministre Jean Lesage de lui avoir présente les souhaits de circonstance.Les voeux de l'Assemblée législative me sont allés droit au coeur et m'aideront à poursuivre mon travail difficile\", a-t-il declare, M.Johnson a dit que M Bellemare s'est taille une \"belle réputation\" au Parlement provincial; et il lui a souhaite de conserver sa santé, sa verdeur, sa patience et son sourire conquérant.De son côte, M.Lesage a souligne : \"Le député de Champlain est un excellent batailleur.Comme moi, il prend souvent la mouche un peu vite, mais il a un bon coeur et je puis l'assurer de mon admiration\".M.Bellemare qui se sent \"leune\" a cinquante ans, a fait part a TAssemblee d'une reminiscence de lecture : on a l'âge qu'on porte sur son front.M.GEORGES LAPALME qui est chauve : \u201cLe depute de Champlain peut-il dire quel âge j\u2018ai ?\" M.BELLEMARE \"Il doit y avoir des centenaires dans cette Chambre.\u201d a déclaré le premier minis-tre: et Ton pense qu'en une semaine je puis, mon cabinet peut faire une étude complete de ces documents Avant de les soumettre a TAssemblee legislative, i! faut bien en connaître la teneur .Ne sait-on pas que la session bat son plein \u2019 C'est inhumain d'exiger des autorités provinciales qu elles assimilent en quelques heures ce que les intéressés et dis spécialistes ont mis quatre ans et plus a preparer .note le depute de Québec-Ouest.De source bien informée, on apprend que le cabinet fera certaines retouches aux projets de loi avant de les présenter a la Chambre.M Lesage s'est plaint de l'intransigeance que montrent certaines personnes a l'égard des gouvernants \u2014\"On nous fait une suggestion aujourd'hui; et le lendemain on me téléphone pour savoir si nous lavons acceptée.Ça.c'est la situation dans laquelle se trouvent le* hommes publics On ne realise pas la somme énorme de travail qui leur incombe \"J'ai l'intention de tenir mes engagements Nous sommes au 7 juin.La session ne se terminera pas avant la fin du mois.D iet là, j étudierai les projets de loi Mais, de grâce, qu'on ne me fasse pas de reproches a la télévision et dans les journaux.Qu'on me laisse au moins le temps de prendre connaissance des textes et qu\u2019on n'essaie pas de me faire présenter des bills sans que j'aie pu les examiner.'* La dévaluation et les entrepreneurs \"cupides\u201d \u201cNe haussez pas vos prix\" -M.Diefenbaker fPC> \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a averti hier 1rs entreprises canadiennes que le gouvernement ne tardera pas a prendre ries mesures contre 1r s individus \"cupides\" qui profilent de la récente dévaluation du dollar pour élever leurs prix.Le premier rninistrp a fait cette déclaration au cours d\u2019un déjeuner double d'une assemblée politique à Alagog II n'a pas précisé quelles mesures le gouvernement envisage, disant seulement que ces mesures seront \"aussi efficaces que radicales\".Alors qu'on lui demandait ensuite de développer sa pensée.le chef du pays a répondu : \u201cJ'ai donne un avertissement et je n'ai rien a ajouter.\" t'et avertissement, qui constitue une declaration surprise, vise ceux qui se servent de la dévaluation du dollar comme d'une \u201cexcuse pour clever les prix\".\u201cJe me refuse à ce qu'aucun groupe, si puissant soit-il.pense qu'il peut détourner a son profit une mesure adoptée pour le bien commun national , a dt M.Diefenbaker.Il a ajouté que s'il se produisait quelque chose du genre, le gouvernement passerait ra pidement a Taction \u201cau cours des prochains jours\", a-t d dit A cet avertissement, le premier ministre a ajouté que i-ous le gouvernement conservateur, le coût de la vie au Canada avait été maintenu a un bas niveau.Entre avril et mai, a-t-il dit.l'indice du coût de la vie a baissé de deux points.$23,000,000 pour le porl de Deschaillons A St-Antoine de Westmount \" J ai donr* un avertissement et |e n'ai rien à aiouter.QUEBEC (PC) \u2014 Selon un quotidien québécois, le gouvernement fédérai déboursera quelque S23,000,000 pour l'amenagement et le développement du port de Oechaillons, à 45 milles au sud-ouest de Quebec.Toujours selon ce quotidien du matin, le creusage est déjà commencé et les travaux évalués à 5100,000 pour un tunnel et un quai débuteront en juillet prochain.Le contrat a ete accorde a la firme McNamara Marine de Toronto.Les fortes voix de la \"paix\" couvrent celle de M.Harkness par Luc BEAUREGARD \u201cMesdames et messieurs, je vais d'abord dire quelques mots en français Malheureusement je ne parle plus le français comme je le parlais quand Smallwood bâillonne Fleming SAINT-JEAN, Terre-Neuve \u2014 (PC) \u2014 M, Donald Fleming, ministre des Finances du Canada, a remis à plus tard un \"Supprimez\" ce discours .discours sur le dollar canadien, hier, apres que M.Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve, eut adresse au club Rotary de Saint-Jean un ultimatum pour \"supprimer\" ce pro|pt ou \"obtenir une autre solution\".Tandis que les diriqeants du club Rotary sortaient rapidement de leur salle de reception pour conférer avec le premier ministre, M.Fleming, qui se trouve a Saint-Jean pour deux tours, était silencieux a la table d'honneur.Enfin.M, Ernest C.Mac-Donald.president du club, a annonce que le ministre avait \"gentiment consenti\" à accepter le retrait de l'invitation du Rotary.Ingérence M Smallwood considérait le projet de discours de M.Fleming comme une ingérence dans la campagne électorale, a declare M.MacDonald, et ferait subir des représailles au club Rotary en retirant une invita tion a diner et en \"nuisant aux activités futures\" de cet organisme.Lors d'une conference dt presse qu il a faite ensuite, M.Fleming a déclare qu'il avait propose de se lever el de dire lui-même qu'il ne prononcerait pas son discours, mais un autre message de M, Smallwood, qui mangeait dans une autre salle de l'hôtel de Terre-Neuve, a indique que, s'il se levait de table pour parler, le dîner du gouvernement serait supprimé.Cet \"obtenir une autre solution\" signifiait que le gouvernement de Terre-Neuve retirerait son patronage à un repas du club Rotary régional qui aura lieu la semaine prochaine à Saint-Jean.Le premier ministre a ajouté qu'il n'aurait plus rien a voir avec ce club à l'avenir si le discours sur la devaluation du dollar canadien était fait.Le premier ministre a publie une declaration dans laquelle il affirme que l'affaire du dollar canadien es* le problème politique qui créé le plus de controverses aujourd'hui au Canada et que l'invitation faite i M.Fleming de venir en discuter faisait du club Rotary un organisme partisan Changement M.Fleming a déclaré qu'il avait propose de changer l'objet de son discours de façon à donner satisfaction au premier ministre de Terre-Neuve.Le premier ministre, qui doit prendre la parole devant les membres du club le 13 juin, a declare qu'il avait fait savoir a cette organisation que le discours de M Fleming serait accepté si le club invitait en même temps des représentants de tous les partis pour gu'ils prennent la parole.M, Fleming a déclaré qu'il avait eu l\u2019impression que l'ultimatum était parvenu aux dirigeants du club environ trois minutes apres le debut du re pas, alors que M.MacDonald a été convoqué pour voir M.Smallwood II revint quelques minutes plus tard Le ministre des Finances » ajoute qu\u2019on lui avait dit que M.Smallwood, \"tremblant de rage \" se trouvait dans une autre piece de l'hôtel.j'étais jeune homme.Je manque de pratique Votez pour M Kerrigan.Now.ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to .\u2014 No : No No ! Pas ri'ar mes nucléaires ! \u2014 Le chômage 1 Que faites-vous du chômage, Al Harkness ?\u2014 Chou-ou-ou ' C'est dabs un decor style Western, au haut d une estrade ornée de rubans et de \"ba-lounes \", que Al Douglas Harkness, ministre de la Defense nationale, prenait la parole hier soir dans un parc de la ville de Westmount pour ap puyer le candidat progrossiste-conservateur de Saint Antoine Westmount, M relcr Kerrigan Des le début de son discours, près rie 50 mamfestanls lui ont rendu la tâche difficile.T empêchant de se faire entendre et projetant du bas de l'estrade des avions de papier qui allaient voltiger devant lui et qui le forçaient â exposer des idées décousues et bafouillees Plusieurs adolescents se sont mêles aux manifestants, en profitant pour faire la foire, i^s adversaires les plus décidés de Al Harkness étaient cependant un groupe for! considerable d'individus à barbe et a savates qui criaient de façon rythmée : \u201cNon, non, pas d'armes nucléaires\" Au tout début, les manifestants ne faisaient que circuler en voitures autour du parc, tenant des pancartes a travers les Irnétres ou et ce tuf le silence quel leurs décapotable- Mais au moment ou la police leur a fait comprendre que ça pourrait tourner mai.en s'emparant des enregistrements d'auto et du permis de conduire de l'un d'entre eux tous descendirent de leurs automobiles et envahirent pou a peu le bas de l'estrade, non sans continuer de crier.Pendant tout ce temps.Af.Harkness continuait son rtis-rnurs distraitement et personne des quelque sept ou huit cents spectateurs ne pou\\ ait en saisir quoi que ce soit.Et les cris se faisant toujours plus acharnés, on voyait bien les ievres du ministre bouger mais on ne comprenait vraiment plus rien Voyant q :e les chahuleu s insistaient.At Harkness se mit a parler de la politique ron-servatrife sur les armements nucléaires, apres avoir remarque d'une façon hire anglaise que certains semblaient avoir plus de poumons que d'intelligence ' Notre mim-tere rie la Defense nationale a deux objectifs.a declare le mini'tre : ! Preserver la paix - c'est pour cela que nous voulons des armes nucléaires \" Heureusement qu'a ce moment-la nous nous trouvions très près de l'orateur car nous n aurions rien entendu du second objectif du ministère de la Defense ; \u201c2- Défendre le pays L'OTAN a réussi a maintenir la paix depuis 1J ans en établissant un contre poids ri ar-momcats visa-vis des forces Voir HARKNESS en page 38 * v J v 18/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 \"emmo L % ET LES ELECTIONS par MARIE LAURIER VINGT-SEPT FEMMES brigueront les suffrages a l\u2019élection du 18 juin nous apprenaient les journaux apres la mise en nomination officielle terminée lundi dernier, une augmentation de six comparativement a 1958.11 y a actuellement cinq femmes qui font partie du cabinet federal (dont quatre de l'Ontario1 : quatre progressistes-conservatrices, Mme Ellen Fairclough < 1ère femme ministre), Mme Margaret Aitken, Mme Jean Caaselman, Mme Margaret Macdonald, de l'Ile-du-l'rince-Edouard.une libérale, Mlle Judy La Marsh.DANS LA PROVINCE DE QUEBEC, quatre candidates revendiquent la direction de leur comté, dont une représentante de chacun des quatre partis : progressiste-conservateur, Mme Anthème Pelierin, comté de St-Maurice-Laflèehe: libéral, Mme Lilianne Mercier, comte de Chapleau; Nouveau parti démocratique, Mine Thérèse Casgrain, comté Outremont-St-Jcan: Crédit social, Mme Liliane Vien-Beaudet, comté de Montréal-Laurier.# * * UNE ENQUETE MENEE par la Fédération canadienne des associations de femmes de carrière révélait récemment que le nombre des Canadiennes qui assument des responsabili tés politiques s'accroît d'année en année.LE NOMBRE DES SENATRICES dans la capitale fédérale était de sept (la mort de Mme Cairine Wilson en réduit le nombre a six et la mise à la retraite des sénateurs a l'âge de 75 ans réduit encore ce nombre a cinq puisque Mme Mariana -Jodoin, de Montréal, est âgée de 80 ans).DANS LES CONSEILS MUNICIPAUX et les magistratures, 93 postes sont occupés par des femmes.Les maires féminins étaient de rares exceptions au Canada jusqu'à récemment, il y en a maintenant douze, dont la célèbre Charlotte Whitton, d'Ottawa, pour ne nommer que cette dernière.DOUZE FEMMES OCCUPENT des postes de juges.Mme Thérèse Lemay-Lavoie, de St-Georges-Est, est la première à être élevée a ce rang dans la province de Québec.Elle siège à la Cour municipale.DES REPRESENTANTES féminines sont maintenant nom mées aux comités et commissions fédérales et provinciales d'enquête.Au Quebec, une religieuse siège à la Commission Parent, la R.S.Mane-Laurcnt-de-Home, s.s.c., de Montréal.* * * CES EXEMPLES démontrent le réveil politique de la Canadienne.Si ces noms sont mis en lumière au fil de l'actualité, on ne saurait ignorer le rôle de la femme en pleine campagne électorale.Même si elles travaillent dans l'ombre, il n'en reste pas moins qu'elles mettent leur temps et leurs talents au service de leur parti ou du candidat de leur choix.JE SUIS ENTREE PAR HASARD, cette semaine, en fin d après-midi, dans le bureau du candidat John Turner, comte de St-Laurent-St-Georges, avenue du Parc.Six femmes et jeunes filles cassaient la croûte autour d une table encombrée de paperasses.Elles arrivaient toutes essouflées après leur journée de travail prêter main-forte à leur candidat.A TOUR DE ROLE, elles ont defini leur tâche respective : la première est responsable du bureau, une autre, d'origine grecque, voit à renseigner les Canadiens de cette même origine, dans leur langue, sur le système parlementaire qui régit notre pays.Le comté St-Laurent-St-Georges est très cosmopolite et les deux principales nationalités représentées sont les Hongrois et les Grecs.1! y avait également une Hongroise qui servait d\u2019interprète pour ses compatriotes qui.m'a-t-elle dit, \"sont très fiers d'avoir le droit de vote depuis qu\u2019ils ont obtenu leur citoyenneté canadienne \", UNE AUTRE JEUNE FILLE, gérante du crédit d'une compagnie montréalaise le .jour, est standardiste, tandis que sa compagne fait du travail de secrétariat, assistée d\u2019une \u201cménagère\" (dans le sens électoral, c'est-à-dire, femme mariée sans occupation hors foyer', Toutes ces personnes quittent le bureau vers 11 heures le soir.POUR CES FEMMES ET JEUNES FILLES, il n\u2019est pas question de discuter de la valeur de leur allégeance politique.Elles m'ont affirmé sans hésitation qu\u2019elles étaient \u201clibérales par hérédité et par conviction\".L'une d'elles m\u2019a même assure le plus sérieusement du monde qu'elle comptait sur le parti libéral pour diminuer le coût de la vie et enrayer le chômage ! BREF, DANS CE COMTE, si l'on ajoute qu\u2019a une assemblée publique du candidat Turner, séduisant avocat de 33 ans, il y avait 150 femmes sur une assistance totale de 200 personnes.on peut dire que les femmes s\u2019intéressent à la campagne électorale.Reste aux votantes le privilège de scruter les raisons profondes de cet Intérêt.L important c\u2019cst qu\u2019il existe ., A la Faculté française des Soins esthétiques Première esthéticienne canadienne à recevoir une maîtrise à Paris par Cécile LeBEL \u201cL\u2019esthéticienne doit toujours être à l\u2019affût des progrès de la science mise au service de la Beauté féminine et se tenir au poste d\u2019avant-garde dans ce domaine en perpétuelle évolution.L\u2019avènement de l\u2019électrolyse, par exemple, a révolutionné les théories et les méthodes antérieures dans le traitement de l\u2019épilation radicale.Nous n\u2019avons de cesse d\u2019être a la page pour répondre aux besoins d\u2019une clientèle de plus en plus exigeante.De plus je me dois de renseigner mes élèves sur les méthodes les plus évoluées en la matière.C\u2019est ce désir d\u2019être au pas du progrès moderne, le besoin de perfection dans mon travail et aussi le goût inné chez moi, de l\u2019étude qui m\u2019ont conduit à Paris vers l\u2019obtention de ma maîtrise en Electro-coagulation, Electrolyse e t Esthétique, à la Faculté française des Soins esthétiques, que seule dispense cette faculté.\u201d C\u2019est ainsi que s'exprimait Mme Laurette Marcotte, est lié ticienne de Montréal, du et tri- York où j'ai reçu mon premier diplôme en esthétique, il y a quelq les années.¦ Mme Laurefte Marcotte, directrice de l\u2019Institut \"La Fontaine de Jouvence\", donne ici un traitement d\u2019épilation à lélectrolyse et ondes courtes.photo LA PKESSL ce de l'Institut de Beau!-, la Fontaine de Jouvence et de l'Ecole d'Electrolyse et Ondes courtes.Elle est rentrée de Paris, il y a quelques jours à peine, enthousiasmée de son séjour dans la capitale française.Mme Marcotte est la premiere canadienne a détenw ce brevet, en esthétique qu'ille s\u2019est mérité rue du moût Tha-bor.devant un jury exclus, c-ment composé de médecins éminents.A Paris, seuls les médecins ont le droit c!e pratiquer l'élec trocoagulation.Ce qui signifie d'appliquer T electrolyse ponies traitements de la couperose.C\u2019est une loi extrêmement rigide en France.Même une garde-malade ne peut donner ce traitement axé sur les électrons.\u201cJe crois que j'ai suivi la courbe ascendante normale et logique en me perfectionnant jusqu'à ma maîtrise que j ri reçue en France, après mes premieres études a l'Institut de l\u2019électrolyse Hoffman & Niw C'est cette méthode Hoffman que je pratique et que j'enseigne à mes efèves pour l'épila-ticn radicale des poils superflus.Les résultats sont incontestables.\u201d 16e congrès international CIDESCO à Paris Mme Laurette Marcotte a aussi assiste au 16e congrès international d\u2019esthétique et de cosmétologie, qui s'e:t tenu a Paris, du 18 ati 21 mai dernier.\u201cUn congrès d envergure qui m'a ouvert bien des horizons Tous les sujets ont été mis a l\u2019étude et diffusée par une série de conferences ou par fi'ms.Des sujets allant du maquillage 'comment coiriger les asymétries et les défauts du visage par le maquillage) a la dermatologie (troubles de nutrition» la déshydratation des tissus (soms de beauté à donner aux femmes enceintes et après T accouchement) traitements du cou et du décolleté (points névralgiques négligés par trop de femmes).Des films documentaires sur les Ce dont on parle EN BREF Trophée à soeur Dorais EDMONTON, (PC) \u2014 Soeur Berthe Dorais, une grande femme au regard brillant, au teint de pèche, a reçu le trophée George Findlay Stephens, donné par l\u2019Association canadienne des hôpitaux, pour .services rendus a nos institutions hospitalières et a leurs patients.Soeur Dorais est administratrice de l\u2019hôpital généra! de St Boniface et son trophée, elle l a reçu quand elle contribua a une remarquable évacuation RESTAURANT EATON DU NEUVIEME L'endroit où les femmes d'affaires se rencontrent pour dejeuner.du lundi au vendredi et pour les raisons suivantes Le Restaurant du neuvième chez Eaton présente \u2022\tune ambiance amicale et agréable \u2022\tun repas délicieux a prix modique \u2022\tun service é-c-l-a-i i ! Déjeuner-express de la femme d'affaires 99e U\u201d* »»CO«C# po't-on d* tn'adt ou br»y*cgr.\u2022n-v ha » kop'*r»en«o »«* -\u2018T.EATON C°.~ Ç t MOMéRCAL- oes malades de son hôpital, lors des débordements de la rivière Rouge, en 1950 qui monda une partie de Winnipeg et de Saint-Bonifacc.Les soeurs grises furent isolées par l'eau durant un mois.Soeur Dorais demeure maintenant à Montréal ou elle est la trésorière des Soeurs Grises, présidente de l'Association des hôpitaux catholiques du Canada Originaire de Juliette, soeur Dorais est diplômée en administration hospitalière et a fait des stages a ce tilre nans de nombreux hôpitaux ameri-1 cains.Prolifique ef prospéré WINNIPEG.(PC)\u2014L\u2019un des auteurs les plus populaires du Canada esf une jolie ménagère de Winnipeg, Vinia Hoogstraten commença sa \"carrière littéraire\" il y a 15 ans et elle ne fait un secret pour personne qu\u2019elle écrit parce que cela lui rapporte, financièrement.Elle a deux romans en préparation et ses nouvelles ont été publiées dans des revues canadiennes telles McCall, Good Housekeeping, Chatelaine, de même que dans des magazine» d'Angleterre, de Nouvelle-Zélande, d\u2019Australie, de Hollande, de France, du Danemark, d'Italie, de Suede et d'Afrique du Sud.Vinia Hoogstraten affirme qu un écrivain n'a pas te temps d'être mondain.Elle «e voit pas pourquoi le Conseil canadien lui accorde une buurse puisque son mari peut parfaitement lui assurer la sécurité materielle.Enfin, elle souligne que le préjuge défavorable a l'endroit dé la littérature canadienne est disparu ces derniers 10 ans.Surpopulation et contraceptif» LONDRES - 'PA' - A la Chambre des lords, on discutait de l'accroissemer! de population en Asie puis rie com-primés anti-conccplionneL \u2014 L< marché des contraceptifs par voie buccale piomel médecin ; l'instinct sexuel étant fondamental, chez 1 être humain, l'usage de ces contraceptifs ne sera pas limite aux femmes incapables de concevoir sans danger pour leur santé mais la publicité en fera une promesse de retirer les avantages de l\u2019acte sexuel sans en .craindre les conséquences.Portant le débat sur les con-d i t i o n s démographiques de l'Asie, lord Casey a fai: remarquer qu'en Inde, par exemple.la population a augmente de 22't au cours des derniers dix ans.Elle doublera en 3< art Quebec, la f»o~ et* votre bôt»f.*220\u2014 Ensemble sport, composé d'un short \"Bermuda\", d'un pantalon cycliste et d'une blouse chemisier spécialement étudié pour les tailles un peu fortes.Grandeurs 34 .36 .38.40.42 .44.46, 48 Prix : S3 cents, taxe incluse.Adresser nomma suit : Travaux rie fantaisie.*T.t Presse \".Montréal Menttoner la grandeur '* il > a tmu- el le numéro du patron Inclure SJc par patron, taxe comprime, soit nr bon postal ou mandat d>\\pr**~ Ne\tfaire reclamation a'anl lî jour» \"La\t\u2019 r e»t pas re*- ponsat|)e des lettre» non reçue» Prière 'in mentionner son nom et ».i>o adresse l'Ot\u2019TE A DR K SSE î>01T ('«IMPORTER 1 F.M MER O LH DIS TKli'T POSTAI Ce» patron*, ave la traduction de* principaux terme* en Irançai».ne »ont pa* échangea-Me*.11* ne .sont pa* en vente » tins huieaux.On ne peut * y procure* 1 m pius m catalogué ni cahier de mode*.Po at p/ut omp/e* ronseiffwenrg.fldremi-rovt è *»«\u2022 ogenc# ria *0709*4 M Ô: 4900 s63°o 7500 S14950 CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED 759, carré Victoria, Montréal-AV.8*0231 Hôtel Sherafon-Mont-Royal, Montréal \u2014 VI.5-6363 Hôtel laurentien, Montréal \u2014 UN.6-5570 Hôtel Reine Elizabeth, Montreal \u2014 UN.1-5316 I Rtnsttçnwienh «1 strvks çnNih \u2014\"\tMl lo Craif MONDIAL AVIOMAR ¦unau lUTOtui CR.4-7594 449 JtAN-TAlON ouest 1 \u2014VACANCES IT VOYAGES \u2014i UN.1-7272 lÜflflL 1010 0 .Ste-C.rheriM, Mil.\u2018\u2014ouvm II SOIR \u2014 AGENT AUTORISE tnmiïNEMIHTS m ItDVtCI MXigiTS 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 T % * % £ .-aav'» *f *»- {jnf « j A ¦ ¦ gggp -| Lacavse Sliyjiiii# LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962/19 -Mlle Johanne Charlebois, fille de M.et de Mme Jean McNider Charlebois, de -Montréal, et M.John Grant Taylor, fils de M.John Joseph Taylor, de West-mount, dont le mariage sera célébré demain matin, à l\u2019église St Léon de Westmount.\t* Mlle Madeleine Proulx, fille de M.Théodule Proulx, décédé, et de Mme Proulx.de Montréal, et le lieutenant Pierre Rouillant, RCEME, fils de M.Camille Rouillard, décédé, et de Mme Rouillard, de St-Hilaire, dont le mariage sera célébré le samedi 16 juin prochain, à l\u2019église St-Jean-Berehmans, de Montréal.«pholos Allard) FIANÇAILLES.\u2014 Mlle Yolande Lesage, fille de M.et de Mme Raymond Lesage, de Montréal, et M.Denis Hatpin, étudiant en médecine, fils de M et de Mme Olivier llarpin, de St-Ours, dont les fiançailles ont eu lieu récemment.Pied bien chaussé-confort rehaussé! Vous serez ravie de voir comme les souliers Wm H.Mack font bien.Une vraie caresse pour les pieds ! Non seulement ils font parfaitement bien, mais ils supportent bien comme il se doit.Même i'intérieur assure le confort et, au point de vue mode, ils sont impeccables.Escarpins en filât, bouts légèrement arrondi», talon» solides.Noir, brun, beige, blanc et bleu.largeurs A A A a ?Pointure» 4\u2019 a à II.s2095 *MO»$ MACK \u201cP (Dm.fl.Mock CHoussures mieux ajustées pour hommes ef femmes 1395 STE-CATHERINE O.(près B.shop) 1432 RUE BIEURY (près Ste-Catherinel Meures d affaire» : 9 à 5 30 b \u2014 Vendredi jusqu a 9 h LTD.Voyages \u2014 Mlles Maria Luisa Adrian et Ana Margarita Garcia Gonzalez, de la République d\u2019El Salvador, finissantes au college Basile-Moreau, retourneront dans leur pays prochainement.» * * \u2014 M.Ricardo Machon, charge d'affaires de la république d'El Salvador au Canada, Mme Machon et leurs enfants, Mlle A n a\tMaria\tet\tFernando, étaient, ces jours derniers, les invités de M.Guy Wilson, vice-consul d'El Salvador, et de Mme Wilson, de Westmount.* * * \u2014 Mme Roger Cloutier et ses enfants, Pat, Michelle et Roger jr.quittaient récemment la métropole à destina lion de Londres, où M.Cloutier est conseiller en chef du Bureau de voyages du Gouvernement Canadien.*\t*\t* \u2014\tM.\tet\tMme\tJean-Guy Guérin, de Coaticook, sont présentement de passage a Montreal, inscrits a l'hôtel Reine-Elizabeth *\t*\t* \u2014Mme Ernest Prud'homme quittera Montréal, le vendredi vendredi 15 juin prochain, par avion, pour un séjour prolongé en Europe.PERM VMM K a Racine\u201d Régulier $15.00 SPECIAt La nouvelle permanente \"Racine'-' lancée par Wanner's fait naître la frisure à la racine même des cheveux, prolonge ainsi la duree de votre permanente et conserve votre mise en plis.Ouvert chaque jour de 9 a.m.à 7 p.m.le vendredi jusqu'à 9 p.nr le samedi jusqu'à 6 P m.30 coiffeurs * votre service 1* Maison d* 1194 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 UN 6-7636 A Noter.Le Centre culturel canado- espagnol tiendra une réunion ce soir, à l'hôtel Windsor, dans le salon Bleu, au rez-de-chaussée, et non dans le salon Dauphin, comme il avait d\u2019abord été annoncé.La séance commencera à a heures.M.Alfred Ayotte, journaliste à LA PRESSE, parlera de son récent voyage en Egypte et l'illustrera de diapositives en couleurs.Renseignements, Mlle Marie Légale : HU.4-9543 Chaz les psychologues \u2014 Le président et les membres du conseil de l'Association des Diplômés de l'Institut de Psychologie de l'Université de Montréal ont organisé un buffet pour demain samedi, a 7 heures, en la salle Cartier de l\u2019hôtel Berkeley, Tous les membres de 1 Association sont invités a cette soirée qui clôturera une année particulièrement active pour les psychologues.A l'Union des Latins d'Ame-rique \u2014 Voici l'exécutif nui a été choisi pour la saison 19(52-1963 : Me Paul Galt Michaud, c.r., président ; M.Yves Doi-bec, président du Conseil ; M.L.\t-Gilles Ledoux, 1er vice-président ; Mlle Antoinette Faucher, 2e vice-présidente ; Mlle René Ouimet, secrétaire ; Mme Irène Mitchell, trésoriè-re : Me Mario Du Mesnil, conseiller juridique , le lieutenant-colonel Mitchell, ex-président ; M.\tAndré Lussier, c.a., vérificateur ; Mlle Marguerite Paradis, attachée à l'exécutif.Les membres dit conseil sont : Mmes Yvette Baulu-Germain, Pierrette Cailloux, Marie-Ber-the Major : MM.Pierre-A Benoit, Almanzor Carmel, Raymond Colson et Fernand Egan, c.a.Mlles Camille Boisseau, Madeleine Saindon et Thérèse, Giroux, ainsi que M.Marcel Archambault, attachés au conseil.Membres honoraires du conseil : Mme Manolita del Vayo et Me Arthur Danse-reau ; M.Jean-Paul Forest, chef du secrétariat ; Mlle Monique Ledoux, secrétaire adjointe.A l'Association des bibliothécaires du Québec \u2014 Une journée d'étude a été organisée pour demain, samedi.La réunion aura lieu au Chant, -clerc, rie dix heures du matin à huit heures du soir.11 y aura lin autobus a la disposition des membres.Le départ s'effectuera du terminus central, ouest rue Dorchester, a huit heures trente du matin, avec un arrêt au coin sud-est des rues Décarie et Queen Mary.L'autobus quittera le Chantcclerc vers huit heures trente, le soir.Le thème de cette journée d'etude est : \"La profession de bliothéeaire du Québec\".Deux conférenciers se feront entendre au cours de la matinée.Keith Ooueh, bibliothécaire a l'Université Sir George William\u2019s entretiendra l'auditoirç en anglais du sujet suivant : \u201cLa bibliothèque et l'éducation adulte\".M.Claude Jasmin, écrivain et critique d'art parlera en français.I! a intitulé sa causerie : \u201cLa peur des livres\".L\u2019après-midi sera consacré a des discussions par groupes.Ces discussions porteront sur les bibliothèques collégiales et universitaire, bibliothèques publiques, bibliothèques scolaires et bibliothèques enfantines.Un dîner aura lieu vers (3 heures.Le conférencier invité sera alors M.Brian Land, assistant bibliothécaire a l'Université de Toronto qui parlera de \"L'Institut des bibliothécaires professionnels \u2019.Tous les membres et leurs amis sont invités à cette journée d'étude.Mme PIERRE SEVIGNY, enouse du Ministre Associé de la Defense et prés:dente du comité d'organisation du concert de gala des Festivals de Musique du Québec, qui aura lieu dimanche, a la Comedie Canadienne, sous la présidence de Sa Majesté la Reine Mere.photo ; Majo M.et Mme PAUL ZADRIMA (DENYSE MARTIN, i.t.,) dont le mariage a été célébré récemment a la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.La mariée est la fille de M.et de Mme Lucien Martin, de Verdun, et le marié, le fils de M.et de Mme Simon Zadrima, de Montréal.Faire-part \u2014 M.et Mme Gérard flois-elair, de Montréal, ont l\u2019honneur de faire part du prochain mariage de leur fille.Suzanne, avec M.Jean-Pierre Guindon.fils de M.et de Mme Jean-Paul Guindon, de Montréal également, La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 16 juin prochain, a l'église Sainte-Odile, par le chanoine Hernias Guindon.* * * \u2014 M.et Mme Laurier Des Rochers, de Ville La Salle, ont l'honneur d\u2019annoncer le prochain mariage de leur fille, Nicole, avec M.Werner Oonath, fils de M.et de Mme Théodere Donath, de Pointe-Claire La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 16 juin prochain, à la cathédrale de Montréal.* « * \u2014 M.et Mme Paul Lambert, de Montréal, ont l'honneur de faire part du récent mariage de leur fille, Monique, avec M.Jean-Guy Plouffe, fils de M et de Mme Armand Plouffe, de Montréal également.La bénédiction nuptiale leur a donnée récemment à l\u2019église Saint-Clément de Viauville, par M.l'abbé Robert Lambert, cousin de la mariée.*\t*\t» \u2014 M.et Mme Marcel Filion ont l\u2019honneur d\u2019annoncer le prochain mariage de leur fill*», Nicole, avec Me André Ville-neuve, fils de M.Edgar Ville-neuve, décédée, et de Mme Pauline Villeneuve.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 30 juin prochain, a l'église Saint-Emile *\t* * \u2014 M.et Mme Jean Roy, de Saint-Barthélemy, ont l'honneur de faire part du prochain mariage de leur fille, Marthe, avec M.Marcel Boisvert, 1 pèd.,\tma.,\tfils\tde M.\tet\tde Mme\tRoméo\tBoisvert,\tde Champlain.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 23 juin prochain, à l'église paroissiale de Saint-Barthélemy.?* * \u2014 M.et Mme Léopold Roy, de Montréal, ont Chômeur d'annoncer le prochain sera ge de leur fille, Cécüt.avec M.Guy-W.Richard, b.sc.r ! pod , fils de M.et de Mme Philippe Richard, de Rivière Madeleine.Le mariage sera célébré Je samedi 30 juin pro chain, a l'église Sainte-Louise-de-Mariliac, de Montréal, par le R P.Paul-Emile Richard, Mlle Gael Pootmans, fille de M.et de Mme Robert Pootmans, de Laval-sur-le-Lac, et M.Pierre Picard, fils de M.et de Mme Roger Picard, de Laval-sur-le-Lac egalement, dont le mariage sera célébré le samedi 29 septembre prochain, a l eglise St-Raphael, d'Outremont.phutoa Geraldine Carpenter Mlle Louise DesRochers, fille de M.et de Mme Hector DesRochers.de Montréal, ef M.Maurice Boisclair.B.5c., fils de M.et de Mme Joseph Boisclair, de Saint-Antoine-des Laurentides, dort le mariage sera célébré le samedi 16 juin prochain, a l'eglise Saint-Emile, pholo : André Laro»e Mue r-rancine Laçasse, tille de M.et oe Mme Koger et le docteur Jacques Cartier, jr, fils du docteur et de Mme Jacques Cartier, dont le mariage sera béni le samedi 16 juin prochain, à l'eglise St-Barthélemy, par le Rév.Pere L.Fortin, s.j.jjhotos ; Eaton's portrait Retour à Rome MADRID, (AFP) \u2014 Le prince Juan Carlos de Bouibon et sa femme, la princesse Sophie de Grèce, ont regagné Rome, mercredi, par avion spécial.Au cours du séjour de 24 heures qu'il a fait dans la capitale espagnole, le couple princier a assisté a un déjeuner intime offert en son honneur par le général Franco et n\u2019a eu aucune autre activité officielle.Dans les milieux monarchistes espagnols, on souligne, d\u2019ailleurs, qu'il s'agissait la d'un voyage de caractère strictement privé, entrepris par le prince Juan Carlos a la seule fin de remercier le chef de l'Etat de s'ètre fait représenter, a son mariage par un membre du gouvernement espagnol et d'avoir envoyé en Grèce, à cette occasion, le croiseur \"Canarias\u201d.C\u2019est pourquoi ajoute-t-on, les monarchistes se sont abstenus depuis hier de toute manifestation publique destinée a exprimer leur sympathie au couple princier.Valeur insurpassable de diamants au Canada 125.00 150.00\t400.00 300.00 250.00 M PIERRE DESY LACAILLE, C.A., et Mme IAuoluil, (RENEE BOIVIN) dont le mariage a été célébré récemment a la cathédrale de Chicoutimi.La mariée est la fille de M.et de Mme J.-G, Boivin.de Chicoutimi, et le marié, le fils de M.et de Mme J.-A.Lacaille.de Montréal.PHOTOS de mariage A cause des nombreuses demandes, les futurs maries de juin el de juillet sont invites à réserver leur photographe immédiatement.Nous MONTRONS nos ALBUMS à voire DOMICILE si vous ne POUVEZ VENIR à NOTRE STUDIO LA PHOTO MODELE 1682 est, rue STE-CATHERINE pr«s Papineau) Pour rendez-vous\tLA.4-3745 75.00 200.00 575.00 500 00 150.00 100.00 Les bagues ci-dessus soin rendues aire un érrin en argent sterling et un certificat d'assurance, sans supplément de prix.Birks achète ses pierres directement des lapidaires.Les bagues de fiançailles Birks sont de modèle exclusif, créées et réalisées dans le» ateliers mêmes de Birks.Les diamants sont scientifiquement examinés au point de vue couleur, taille et éclat.Et c'est beaucoup plus leur qualité que leur poids qui determine leur choix CONDITIONS BUDGETAIRES \u2022\t10\t*1.- dcpi-I.le >0li1« pa.vable en 10 verbtinent» t-l:ux élus un ieger supplement pour les frais d\u2019administration.CARRE PHILLIPS ROCKLAND DORVAl 150.00 75.00 400.00 oofl.no 300.00 100.00 25,00 T a besoin de la liberté de mouvements assurée par les sous-vêtements Stanfield WÊÊÈ ÜM -V- ' §p£jgl ¦ iSSl» **?**** l ï -2 ®PB», OLtE l*iun 20/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 Le courrier de Epouse du leader libéral Lanr Etre la préférée ou Vautre Je connais une maman qui a trois filles.L'aînée est déjà mariée et la beniamine doit se marier sous peu.La deuxième, qui est mon amie, travaille é l'extérieur et habite avec sa mère, pour l'instant ; c'est une personne compétente, riche de belles qualités.Or, devant cette derniere, la mère ne se gêne pas pour dire en parlant du départ de la benjamine : \"On va perdre un gros morceau.Ce sera beaucoup moins gai è la maison\", etc.Elle semble ne pas comprendre et ne pas apprécier sa deuxième fille.La mère apprécie l'ainée.De même la dernière, plutôt égoïste, et qui a toujours su tout obtenir sans jamais se sacrifier four les autres.La deuxième a le coeur très sensible, ne sait que faire plaisir et se sacrifier pour les autres ; en retour, elle a souvent été abaissée.On souligne à peine ses succès ou ce qui Iqi advient d'heureux ; alors que la plus jeune, elle, reçoit toute l'attention.Mon amie a déjà essayé de l'expliquer avec sa mère, mais en vain.\"Ce sont des idées que tu te fais\", a répliqué sa mère.A mon avis, c'est réel.\u2014 \"MARGUERITE\" te problème dont vous me faites part est beaucoup plus courant qu'on ne le pense et, par le fait même, beaucoup moins tragique.Posons au départ que nulle mère et nul pèrp n\u2019aiment parfaitement ses enfants ; d'où le sentiment que nous avons tous, plus ou moins, de n\u2019avoir pas été suffisamment aimés, ou de l'avoir été trop, c\u2019est-à-dire mal, ou de.,.ou de .C\u2019est là l'une des réalités qui rendent difficiles les rapports parents-adolescents.Qu'on le réalise ou non, enfant l'on a prêté à ses parents toutes les qualités ; à mesure que l'on sort de l\u2019enfance, on découvre qu'il leur en manque, et cela juste au moment où l'on aurait le plus besoin de se modeler sur un adulte idéal.Peu a peu, approchant d\u2019une année à l'autre de sa propre maturité, on apprend à aimer ses parents tels qu\u2019ils sont, c\u2019est-à-dire imparfaits.L\u2019un des facteurs qui aident joliment à cet apprentissage, c\u2019aft de découvrir que l'amour que soi-même on porte aux êtres est loin d\u2019être total.Est-ce normal, à vingt ans, de ne pas s\u2019entendre avec sa famille?C\u2019est très fréquent, surtout si l'on n'a pas eu l'occasion de s\u2019en éloigner.Beaucoup de fils et de filles, quoique parvenus à un âge très adulte, n\u2019arrivent pas a accepter tels qu\u2019ils furent et tels qu\u2019ils sont leurs père et mère.(Je ne parle pas ici de situations familiales carrément anormales.) L\u2019une des conditions qui contribuent à rapprocher parents et grands enfants \u2014 c\u2019est drôle à dire mais c'est exact \u2014 c\u2019est qu\u2019ils cessent de vivre sous le même toit pendant une bonne période, ou pour de bon comme il advient a ceux qui se marient.Que cc soit pour des études, du travail ou des vacances, un fils ou une fille dans la vingtaine à qui les circonstances permettent de s\u2019éloigner de sa famille quelque temps, arriveront très souvent a ceci : la distance et le recul auront favorisé un rapprochement du coeur, autant dans le sens enfants-parents que dans le sens parents-enfants.Admettons que cette mère préfère réellement à votre amie ses deux autres filles, et qu\u2019il n'y ait rien à y faire.Avez-vous réfléchi que la petite dernière, tous comptes faits, en 1962, si elle est aussi égoîte que vous le dites, se trouve fort mal pourvue ?Beaucoup plus mal que votre amie, en fait.(De l'aînée, vous ne me dites rien.) Tendant le temps même où l\u2019on vit son enfance et sa premiere jeunesse, il est certes plus agréable d\u2019être la proférée que l\u2019autre.Mais après ?Une fois que l\u2019on aborde la vie adulte, vaut-il mieux avoir appris à s'oubfSer suffisamment ou ne savoir, que continuer de se prendre pour le centre de l'univers ?Laquelle des deux filles a le plus de chance d\u2019être heureuse, pensez-vous ?Faut-il ajouter que ma réponse n\u2019entend pas encourager les parents a préférer tel de leurs enfants aux autres ?Mais devant une situation de fait, elle veut seulement tâcher de faire voir que tout n'est pas inconvénient.Sur le passe, nous n\u2019avons aucune prise ; l\u2019assumer te! quel, en prendre son parti, voir qu'il comporte du bon voilà des éléments de sagesse certainement accessibles à une jeune tille de vingt ans.Personnellement, je préférerais être cette jeune fille plutôt que l\u2019enfant gâtée.Pauline Prière d'ndrester tout?correspondance à : COI ItKIEK-OOM HOM ES, La Preste, 7 ouest, rue St~Jacques, Montréal Mme Pearson mais hésite à it le français DEVOUEMENT APPRECIE.\u2014 La Société canadienne de la Croix-Rouge a reconnu le dévouement de 24 Montréalaises qui lui consacrent bénévolement des journées entières de travail depuis plusieurs années, par la remise d\u2019un insigne de service et d\u2019un certificat d\u2019honneur.Sur la photo, Mme Blanche Ste-Marie, à gauche, examine le certificat qu\u2019elle vient de recevoir tandis que Mme Bussell Hannan, à droite, secrétaire-trésorière honoraire de la section de Montréal, épingle l\u2019insigne à Mme L.l Frohlich, en l\u2019absence du président de la section, M.C.H Pigot.Celui-ci a par la suite souligné le rôle de ces équipes bénévoles particulièrement dans les services de transfusion de sang, de la Croix-Rcuge de la jeunesse et du travail féminin photo LA PRESSE Trompeuse exclusivité! Rencontre BON APPETIT, MESDAMES AU MENU DEMAIN Carottes râpées Goulache aux pois Fromago Crème glacée aux fraises Café Crème glacée aux fraises 2 oeufs\tV* t.de jus de citron 1\tboîte (15 onces) de\t1 f.de fraises écrasées lai* condensé sucré Battre les jaunes d\u2019oeufs puis ajouter le lait condensé sucré.Ecraser les fraises, leur ajouter le jus de citron puis intégrer à la première préparation.Monter les blancs en neige ferme et les intégrer en prenant garde de ne pas les écraser.Faire congeler et servir avec des fraises entières, * \u2022* * Goulache aux pois JVa\tlivres de boeuf\t1\tboife (20 onces)\tde tomates (paleron)\t1\tt.d\u2019eau bouillante V*\tt.de farine\t2\tcarottes 2\te.À thé de sel\t1\tpiment vert 2\tc.à thé de paprika\t1\tt.de pois 4 c.à table de gras\tnouilles \"ruban\" 1 gros oignon tranché Découper la viande en cubes puis les rouler dans la farine assaisonnée.Faire revenir dans une cocotte en fonte puis ajouter l\u2019oignon tranché.Lorsque celui-ci est transparent, enlever l\u2019excès de graisse et ajouter les tomates et l\u2019eau bouillante.Couvrir et laisser mijoter 2 heures environ en remuant de temps en temps.Trancher carottes et piment vert et faire bouillir dans juste assez d'eau pour couvrir.Lorsque les légumes sont à moitié cuits ajouter a la goulache avec le liquide de cuisson.Bien mélanger et laisser cuire jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre.A part, faire réchauffer les pois et cuire des nouilles à l\u2019eau bouillante salée.Servir la goulache accompagnée de pois et nouilles beurrées.Compromis valable Les nylons ables Etiquette et morte Je crois que mes enfants sont en train de préparer une fête a l\u2019occasion ,de notre 25e anniversaire de mariage.Ils tiennent de petits caucus et je vois bien que c\u2019est cela .Je suis très mal à Taise car je n\u2019aime pas être la vedette et préfère demeurer dans l\u2019ombre.Eux se font une joie de préparer quelque chose de bien.Moi, celte affaire me rend malheureuse au point que j\u2019en dors mal.Et que devrais-je dire, ce scir-fà ?Je ne sais que porter.Je mesure 57\", pèse 132 livres et suis brunette.Je suis dans la quarantaine mais on me dit toujours que je ne parais pas mon âge.Pourriei-vous me suggérer une toilette pour la circonstance et me dire si les souliers de tapisserie conviendraient.\u2014 \"MADAME GERMAINE\" Puisque vous avez vingt-cinq ans de vie de ménage et que vos enfants sont assez grands pour vous préparer une fête, ce ne doit pas être la première foi < que vous êtes appelée à faire un effort pour leur permettre de vous faire plaisir 1 D'un autre côte, s'ils laissaient passer totalement inaperçu cet an-niversaire, vous en auriez probablement du chagrin.Ils se fort une joie à l\u2019idée de fêter leurs parents.Tâchez d'envisager la chose avec joie aussi.Pour mieux dormir d\u2019ici le grand tour, dites-vous bien que vous et votre mari n\u2019aurez rien de spécial à faire Ceux qui organisent la celebration, eux.ont a voir à ceci, a cela, et avant le grand jour et le jour meme.Pas vous.Tout au contraire, vous n\u2019avez qu\u2019a vous laisser faire, vous n\u2019avez qu\u2019à être ravie, qu\u2019a remercier du fond du coeur.On vous placera, on vous servira, on vous portera sur la main, on vous offrira félicitations, voeux, cadeau, fleurs, compliments, que sais-je encore ! Tout ce temps-là, vous n'aurez toujours rien d'autre à faire qu'à vous laisser '\u2018porter\u2019\u2019 par l\u2019affection de votre entourage, qu\u2019a vous en réjouir.Vous voyez que c\u2019est simple î Parlons de votre toilette maintenant.Vos filles ont dû prévoir que vous aviez déjà dans votre garde-robe ce qu'il fallait pour le grand jour.Ou bien, elles comptent vous mettre au courant à temps pour que vous y voyiez, ou bien elles ont pris d\u2019autres mesures.De toutes façons.il est certain qu'elles ont pensé à cela et qu\u2019il n'y a aucun danger que vous ne soyez pas habillée comme il le faut.Ce serait un si mauvais tour à jouer a une femme que de lui imposer d'être fêtée .mal habillée, que vous pouvez dormir sur vos deux oreilles.Quelques suggestions, toutefois : je vois que vous aimeriez porter des souliers de tapisserie Dans ce cas, je vous suggère une robe d'un tissu uni s\u2019harmonisant avec vos souliers Une robe simple, d\u2019un tissu leger, conviendrait très bien Vous êtes brunette ?Alors le beige clair, ou une autre teinte neutre car il est difficile de trouver une cculeur franche qui serait jolie avec vos souliers de tapisserie.De toutes façons, vous pouvez vous permettre des teintes pâles vers la nn juin.C\u2019est l\u2019été et les tissus légers sont de la fête.Les nylons sont pour toutes un problème quotidien.Le moindre accroc provoque une échelle et nous avons appris à marcher sur des oeufs.Au moment le plus inattendu, on découvre une interminable ligne verticale sur sa jambe.Rien de plus fâcheux et pour son apparence et pour son porte-monnaie.Un fabricant canadien lançait récemment sur le marché les bas Caprice et les proclame indémaillables.\"Est-ce possible ?\u201d se dit-on.En un sens, ces prétentions sont justifiées.A première vue, le bas est identique, mois à l'examen, il se révèle plus élastique.Le tricot est, en effet, plus lâche et i on recommande rie se procurer ces bas un demi-point plus petit qu\u2019à l\u2019ordinaire.Bien sûr, on n\u2019a pas encore réussi à fabriquer des nylons SUDDEN VEIL LIFT fait disparaître les rides Un merveilleux nouveau masque cosmétique pour le v qge \u2014 le cou \u2014 les mains Nc\u2019oz le» résultat» dé» le pr»m ?r tr» \u2019ernerf.BH»C9 >oi ' des.mit les muscle» reiàche».Exce-\u2019er*» pour embolhr le teint.5 applique ?«element rajeunît de plusieurs années Pour dames edclesconto» «t hommes in vente o MOUNT ROYAL HOTEL PHARMACY 1013 place Mont-Royal Victor 2 2635 fCommomtéi po»to/e« occeptee») NOUS LIVRONS Q pour la A : MÉNA6ÈM.de deux chapeaux LONDRES.(PA) - La prm-cesse Margaret et Lady Lans-dovvne, t'épouse du sous-secre-taire au Foreign Office, ont eu une légère surprise lorsqu'elles ont fait leur apparition à un mariage portant toutes deux des chapeaux identiques sauf, peut-être avec une petite difference dans la couleur d'un ruban.Ces chapeaux étaient de paille blanche ajourée avec un petit noeud sur le devant.Une boucle de ruban bleu royal ornait le chapeau de la princesse Margaret, alors que celui de Lady Lansdovvne était garni d'un noeud turquoise.Toutes deux assistaient au mariage de Polly Eccles, fille de Sir David Eccles, avec un cousin rie la reine Elizabeth, le capitaine Robin Carnegie.La cérémonie nuptiale avait lieu a l'église Saint Margaret, à Londres.Mme Simone Mirman.la modiste de chapeaux de la princesse Margaret, a avoué que les deux modèles étaient bien de sa confection, mais qu\u2019ils avaient sans doute été choisis à quelques journées d intervalle.OTTAWA, (PC) \u2014 Le comptage des voix d\u2019un poil dans le comté du leader libéral Lester B.Pearson, Algoma-Est, s'établissait par 94 à 96.M Pearson était bien satisfait mais, a-t-il dit, \"ma femme a réagi d'une autre façon; elle aurait bien voulu savoir quels étaient les deux qui avaient voté contre moi\u201d.M.Pearson racontait cette histoire, l'une entre plusieurs, au sujet de son épouse.Toutes les anecdotes démontraient que Mme Maryon Elspeth Pearson s'intéresse énormément à la marche de la campagne surtout dans ce comté du nord (W l\u2019Ontario.Cependant, ce n\u2019est pas la politique qu'elle envisageait pour elle-même.Mme Pearson a l'allure d'une excellente grand-maman qui, si elle en avait le choix, se contenterait d'un bon livre, d'une cigarette et de la compagnie de ses huit petits-enfants.Visage gai En 1957, quand M.Pearson a remporté le Prix Nobel, le journal \u201cAlftenposten\", d'Oslo, décrivait ainsi Mme Pearson : \u201d1 ne grand-mère qui a de bien belies jambes, un visage gai et des yeux rieurs\u201d.Mme Pearson n'a pas changé depuis.Intelligente, possédant beaucoup d'esprit et le sens de l'ironie, avec un flair pour la politique, c'est surtout dans le comté d'Algoma-Est où elle aime le mieux aider son mari en se mêlant aux gens.Au cours d une visite dans ce comte, lors de la présente campagne, une fillette vint lui offrir des fleurs et fut soudaine-nement prise du trac.Mme Pearson la mit immédiatement a son aise en la prenant dans ses bras et en l'assoyant sur sa chaise.Et quand M.Pearson, à la fin de son discours, demanda a ses auditeurs s\u2019ils avaient d°s questions a poser, elle rappela à son mari que ses auditeurs aimeraient peut-être plus s'approcher du buffet froid qui (es attendait.Quand on suit en campagne électorale un mari qui aspire a devenir premier ministre du pays, d faut toujours être prête à avoir le mot juste à dire en toutes occasions et à être habillée pour la circonstance.Mme Pearson est toujours dans la note.Mme Pearson croit aussi qu'il est de son devoir à s\u2019assurer que son époux soit en très bon ne forme physique.En 1958, Mme Pcarscn e acheté pour son mari les plus fortes vitamines qu\u2019elie put trouver.Cette année, elle a vu que son mari soit ponctue! aux rendez-vous et fidèle a son horaire allant jusqu'à lui mettre la main sur l'épaule et a l\u2019entrainer vers sa voitu-e si elle s'apercevait qu\u2019il s'attardait trop au milieu de la foule.Elle a avoué qu\u2019elle achète les vêtements de son mari sauf ses chaussures ; c\u2019est même elle qui achète ses fameux papillons qu'il alterne maintenant avec la cravate conventionnelle.Aisance d'esprit On s'aperçoit facilement que Mme Pearson a de l\u2019aisance d'esprit.Dans les entrevues, tout particulièrement, elle n'est jamais prise au dépourvu et ses répliques viennent rapidement et clairement.Souvent on lui demande ce qu'elle pense des femmes qui font de la politique.\u201cCela dépend de la femme\u201d, repond-elle.Et que penser maintenant des hommes dans la politique ?\u201d Les hommes sont étranges quand il s'agit de faire de la politique.J\u2019ai fait le tour du monde deux fois et j'ai rencontré des politiciens de tous les pays.Iis sont tous semblables Tant qu\u2019ils sont pris dans l'engrenage, ils disent que ça les ennuie donc de voir que tout leur temps est pris par la politique.Mais, si par malheur ils perdent et doivent m sortir, comme ils manquent ça.comme c'est terrible pour eux.\" De tous les passe-temps, celui que préfère Mme Pearson est.sans contredit la lecture.Elle lit le français, mais dit quelle est trop gênée pour' le parler.Elle aime le jardinage et a fait déjà de la peinture.Elle s'est fortement intéressée à l'Association canadienne des consommateurs quelle a appuyée.Mme Pearson était la fille du Dr et de Mme A.W.Moody, de Winnipeg.Elle a épousé M.Pearson, en 1925, en sortant de l\u2019Université de Toronto où elle avait été l\u2019une de ses élèves au cours d\u2019histoire.Les Pearson ont une fille, Patricia, qui a épousé un médecin de Toronto, et un fils, Geoffrey, attaché a l'ambassade canadienne à Mexico.Leur fille vient de donner naissante a leur huitième petit-enfant.Mme LESTER B.PEARSON >on ne Il y a autour de nous une infinité dé joies vraies, simples et faciles.Il ne s'agit que de les cueillir.Joubert Si vous avez un faible pour les petits tapis, vous avez sans doute remarqué qu\u2019ils tendent a glisser, dès que le revers s'habitue au rrottement.On peut alors recourir a un truc préconisé par nos grands-mères : on place aux points stratégiques, des anneaux de caoutchouc qui servent d'ordinaire à sceller les pots de confitures.Ou encore, on se procure des carrés très minces de caoutchouc-mousse.On les vend dans les quincailleries par assortiments à des prix raisonnables Quand on dispose sur le parquet ces tapis non fixes et de dimensions réduites, il faut en libérer complètement les hauts d'escalier, où une chute serait particulièrement dangereuse, advenant le glissement de la pièce indestructibles.La matière est inflammable et un fil a beau être élastique, on peut le tendre assez pour le casser.Ces bas ne sont donc pas à l'abri des trous et un fil tiré peut rendre le vêtement hors d usage, Mais il est vrai que le tricot est composé de telle façon que l\u2019accroc léger ne l'attaque pas et que l\u2019accroc plus grave ne s'étend jjas en échelles : le trou est stable.Mais cette même élasticité est la cause d'un désavantage.Nous tenons à ce qu'un bas soit bien tendu sur la jambe.Quand il est bien façonné, il cclK à la cheville.Or, ce filet a tendance à se détacher légère ment du galbe, au-dessus du talon, a l\u2019arrière.Mai., n est d'un prix raisonnable et pour tous les jours, il règle bien des problèmes.Le peintre amateur simplifie-| ra sa tâche en collant une as-I siette de carton sous la boite de peinture.Il évitera a nsi les taches et saura ou déposer son pinceau.?* Pour que les sachets de thé ne détrempent pas le sac où ils ont jetés, les envelopper ! dans un morceau de papier.* * * Le nombre des enfants qui meurent par suite d\u2019accidents est effarant.Des petits de deux à trois ans vont dans la rue et se font tuer : au bord des rivières ou des tranchées de construction remplies d'eau rt s\u2019y noient.Ne pa> |>errrct-tre a ces petits de quitter seuls ou avec d'autres du même âge la maison ou la cour t es enfants de cet âge ne sont pas i capables de juger ou iis peuvent jouer ou marcher sans danger.VOILÀ un désodorisant vraiment nouveau.Il aide à prévenir la transpiration MUM ROLLETTE Tel père\u2014tel fils Tous préfèrent Stanfield Un père avisé procure à son fils îc confort des populaires sous-vêtements Stanfield.Le maillot T illustré ci-dessous» est identique à celui de papa.Fait de pur coton peigna (h première qualité avec encolure brevetée ne pouvant SA relâcher.(No D674) P.M.ou G.Environ $1.25.Le voici.limpide, bleu pâle, un enchantement! MUM ROLLETTE possède une formule nouvelle qui aide a prévenir la transpiration .sans boucher les pores de la peau.Le nouveau MUM ROLLETTE protège votre charme pendant 24 heures.sèche rapidement; ne colle pas aux vêtements et ne produit pas de poudre désagréable; en outre, i! ne gâta pas les ton pere de famille et un homme d affaires sérieux, Profaci n avait été emprisonne qu'une fois, et cela dans son Italie natale ou il purgea une peine de 12 mois â l'âge de 20 ans.Depuis, il s'etait établi une réputation d innocence â toute éprouvé, puisqu'il était acquitte chaque fois que la police l'apprchen-riait.11 était, depuis plus de 30 ans.l'un des chefs américains de la Mafia.Crédits consentis à l'Argentine par le FMI WASHINGTON 'AFP) -L\u2019Argentine a obtenu $100 md lions de credits du Fonds monétaire international et $30 millions des Etats-Unis pour l'aider a promouvoir ?a stabilité économique et monétaire, annonce -1 - on officiellement a Washington Ces crédits sont les premiers reçus par 1 Argentine depuis la chute du gouvernement Frondizi en mars.Ils remplacent, dans l\u2019un et l'autre cas.des credits similaires obtenus par l'Argentine a Washington en décembre.Le commu- ETATS-UNIS Réductions douanières en WASHINGTON AFP \u2014Les F.tats-Unjs vont réduire leurs droits de douane sur une grande variété de produits, le premier juillet I,e secretariat d'Etat a annoncé hier que les Etats-Unis réviseraient a compter de cette date leur bareme douanier, en application des accords bilatéraux réciproques conclus au cours des derniers mois avec un grand nnmhre de pays, particulièrement le marche commun européen, ia Grande Bretagne et le Japon, dans le cadre du \"GATT\".niqué du Fonds monétaire souligne que l'Argentine en est.revenue à une politique de stricte discipline monétaire et fiscale.Statut d'émigré au diplomate Guy Burgess en URSS MOSCOU Reuters1 \u2014 Le diplomate britannique.Guy Burgess.qui est passé dans le camp communiste en 1931.a ridiculisé les députés et lords anglais qui se sont interroges au Parlement de Londres ie mois dernier au sujet du statut d'émigré et de l'argent qu a reçu le transfuge.I! a précisé qu'il jouissait du statut d'émigré parce que la loi le voulait ainsi en Russie.\u201cAprès tout, cela ne m a jamais le moindrement tracassé \", a-t-il dit.H a dévoilé en même temps que cette même loi lui permettait rie recevoir de l'argent prove nant rie Grande-Bretagne, ou il a investi une somme rondelelte.C'est une société de fiducie anglaise qui gere se?affaires dans son pays natal Les sociétés étrangères expropriées au Brésil seront dédommagées WASHINGTON PC - Les Canadiens et autres proprietaires etrangers de services pu bli\\ système H ft-l;>o; pieces.du onstruefeur.254-4827.254- sine., 9-0241 : hauffase MO 8:1211 irai.Han MO.LONGUEUIL : pothèque 6\u2018 ; jeu, «arase, duplex moderne, hv- ' ' le ,OUl seu,emtnt Té purduVlV SlT TouLéuT de neuf w .,}.KJ:JLzi*r\t__________________Apres 6 h.733 5539.2846.AIR CLIMATISE Electrohome et Kool- erator neufs, direct de manufacture.RA 7-4615.APPAREIL photographique Retina et flash, trompette 4,01bs \u201d, pare-etin-celles et accessoires de cheminée, causeuse verte.Tou» ces article» comme neufs 482 6507.ARMOIRE, frigidaire, carrosse chrome, pousse pousse.Tout en bonne condition.DU.8 9318.ATTENTION, faut vendre» auvent H- 7 pieds, quincaillerie, etc.DU.1 2264.210, avec ou sans radio Aubaine.331 4664 lieuse \u201cNational Cash\u201d.HA.7-34131 HOTEL DE P^MIERE CLASSE £ ATTENTION BARBIERS TOURNE-DISQUES, manteau de printemps, lampe, tasse électrique, banc 91 de toilette pour bebe, bicycle à 2_____ roues.DU.9 1717,\tABC.du collectionneur de monnaie, diner, licenciée.Avons chance unique pour vous, pro {priete avec salon barbier équipe.2 chaises, haut 3 grandes pièce».Nord la ville, coin de rue Tour seule nt $1,5,000» comptant discutable.Inf : 387-7329.1W on iioifi\u2014Tim b res ,60 chambres, avec TV, bain, douche MOTEL 4 milieu\t_ j stationnement, ameublement neuf.route* no 2 Heo#»nî?ifn5*Uu^e< * Uau* d.conférer, .r.nd.«11.é TOURNE-DISQUE, très bonne condi- Soyez au courant des grands chan- chambres, considérerais toute» offres ÏThamSi/'hun8 î?S»txt«*»-ir!\u2018,V'\u2018 lion.RI 7-1236\tRemonte de prix, avant de vendre raisonnable.K E L'Abbé.LA.6-5563.7-hamb JS courber a ,\t> c \u2019 «-L -,-urT'-, - db, 'vos monnaie».Catalogue no 5.dès Montreal.\ti 2î,7t.rS?An\u201eAi lUJ,«.W 1 \" TRICYCLE, cheise-lir, tapit de fibre niamtenant en vente 75c Montreal\t, sonnaille i»lufc( Appeler 581 2720 < 9 x 12.NO.1 1763\tj Coin and Stamp Exchanxe.2005 Belan-, EP,C*RIE boucherie licenciée.Caute *-dre«*r 658 Notre Dame.Kepent VERIFICATEUR de lampe»'dê\u201cradio, ^ «»t, Montréal.RA.8-2662.\t' \u201cîlîÏÏÎl* Bonnc\\ affaires.Su.üOO .*r\u2018> - - -1comprenant marchAndteeo, équipe motel moderne, U unités, route 1 u T V.Triplet, 3413A.LA.4 4490 ACCUMULATION timbre» usagés du ment.Ht 6 4442.apres 6 hrs Canada Belle collection de France.| Aussi, 400 livre» de timbres Cana-j UtiiËm diens sur papier.Beau mélange.CR ¦ÊMUl te j-2333.Laurentidca, chambre toilette ARTICLES de ménage a vendre.Cause\tFAILLITE de ce» Inf tel \\A.3-3006.\t-Téléviseur, $5o; poêle $45; réfrigéra \u2014 leur, $60; chesterfield.$63; mobilier: 84 ^oif\u2014C/iirhoti AUBAINE, trousseau complet, naissance.2 ans.baby tenda, baignoire, RETAILLES planchers bois franc, 27 carrosse.CH.7 2847.\tj sacs $5.6$ $10.Livraison partout AUBAiNt fauteuil, ,fora* vénftîan,.«A.7 1882.\t92\tPhotographie MOBILIER chambre junior ceaux soir.DU.7-9089 mor pharmacie, vaisselle, portes, $3, autre» articles.DA.6-1805 « ATTENTION, faut vendre ménage de l'uihi,»e' «J» chambre au complet.$75;.NOUS ACHETONS vos vieux meubles i émaUlée hianc le 12 appts, hide à lied, lits continen-\u2019fülJ,l'ner.t^ ,Iüi eu comptant et nous vous en vendonsAvenue, Ko» taux, davenport», studios, frigidaiie» '4-Hb 1 ( neufs a tenues si desire.LA.7 .4 oieds a ubes, frigidaire rnmmerc.al PPlCIHAIRF t 7\trnhm.n^nr, 3408.\tAUBAINE.Table AUBAINE, cuve jumelée profonde, bonne condition.6740 Rosemont.A louer spécial, campagne» et villes, service gratuit.LA.4 6754 ARCADE TV \u2014 2232 MONT ROYAL E Votre téléviseur est malade \u201d Nous remettront en ganté.S2I4021\t.\u201e\t-v\u2014 - , PETIT P.4 B.N GurnVy ~bi*n~bon : .A* «,r;-.r\u201e\tuw\u201c*ptor, ,n.T2 -M-p,,ur ™p c*M\tm *10 li.r imiis; .'I SI.1 .maison fl\tFRIGIDAIRE Nom» rt« lu»t, » pi«rts, PETIT frigidalr» \"A,lr*l\" irté.l Peur AUBAINE o.lmier, »,,orti,, pl.nt*, per vice compris.Montant verse réduit t .\t.A,TI?N^.®N\t.\t.ans* propre- Aubaine $7d.RA.1 salle jeux uu chambre, prix $35.\tP\t¦ -\t- l\u2019achat neuf.DIT.7-9585.tropicales, très bon marché.Maison .«>;** **™*ÿl*mot.2187 sw,r.jprJSt\u201d'm7 .main, i,A.o-o6.m.\tI\t-\t\u2014 ÎV m**, -.KHI.\tlü^ K.______AUV1NT rt« b.lcon, J».eraluites.Termes faciles, 7730, St-Michel.RA.5-4735 PETWT mobilier pour bébé tout blanc et^carrossc presque neuf.Cause de j part.LA 3-4388 auvent de fenêtre ll j marché.6681 St-Denis.verges, verge, aussi AGRANDISSEUR 4x5, speed graphic, 4x5.Bolex, 8mm.Téléphone 389-7381.FOURRURES EPICERIE licenciée établie depuis lui|t>s ;,vpt' bain, tapi», radio, service 1926 avec maison dan» St Henri, ar- téléphoné, restaurant.Jugement w> genl comptant, cause mortalité, apiès derne, comptant, échange C'K 4 359 : 7 hre., PO B 2!>2 >\tMOTEL il |)MW* ,1,mo.nl n«uf.pr.x EPICERIE boucherie licenciée avec demande $390,000.Comptant $75,0t>0.restaurant barbecue, Del son, Comte *1- 9-1328 Laprairu*.terrain 65x290.brique MOTEi dhii\tï ^ Pierre, chiffre d'affaires $137.000 car\tKerthlerfni?1 * idaire GE, fournaise Coleman.poELr * w.ndr» tr#i nroor» sio nain v.» Li,.i,.,.r ru i \u2022 i*)-7'>\tbureaux, table's chai-e»-.i2XJt hmii \u201cv/euc im, a vendre, très propre, >jo Téléviseurs, toute* les .narfues re 6007 St Hulieit.CK.4-9272.\t! Lévesque NO 1-7638\t10,545 Des-Ormes.DU.1-1998.Pi'be».$40 et plus.930 est, Mont-,AUBAINE, cause départ, laveuse Beat _ \u201e\t\u201e\tpofl F ai*r*ri«u» nn c,naiiu ,,mhi ïlosal\tI ty.uuélrt gai K,ach 1 ronds.-4 FRIGIDAIRE Artmirjl, t pierts.p»«l«\thull* * Bon rnîruhR- Tél**»»\u2019 ga/ 4 rond».2{ pouces.1651 Bour- en?E nuiu.non manne, ici.g/j mniprf.\t; 0940, BOLEX Reflex lé mm.avec tous objectif» et accessoires.Aussi pro- ! du nord, jecteur Bell an Howell >6 mm.col-j RA 7-8689.Jeuse, etc.Sacrifiera pour vente * \u201ct\tbîv;r.«\tMoj*t ,.»>\u2022 i.» .mom,*,!.15 unités, logement 5 pieces.plète.Piscine.Telephone CAMERA Rolleicort reflex, aussi flash!cause maladie.OR 1-1555, électronic Brown, parfaite condition CDir[fil, ._\t\\ *m«ni\".:-V \u201diÙ\".*Z'HX' n heréiLi* ta -« 07*9\tEPICERIE, bouenene licenciée, pro- 7 manger, licence complet.Me merese j» .1-778».-fil Ji1w) «.main».C omptant $1,000 .ti-munt luntiacteui.MATERIEL 0» photo*,«phi*.proti-ICL.68112 fl.M 4276\t|J2.v24W) queruent neuf, a vendre 521-7883.IMMEUBLES GOULET E N RG.1389-3012\t____________________________ BAINS, lavabos de cuisine, de lessive, double», simples, bols de toilette, lavabos de salle de bain Prix spe jeiaux pour solder.972 St-Laurent.c A vVr- PoUces- réfrigérateur Hot-Point.8 pds,:, a:u 4 LriiM.n.lîf,'ilr,1î!Sïrit«- 5\t*«7 Bt-rrt b«.mc« FRIGIDAIRE Kclvingtof en pirtilf'*0**-* » Mt «,*»« \u2022* .$«41*, VENTE d écoulement prix plus bas Quantité limitée.721-6923.\ti échanger pour propriété1 S\u2019adre».beaux, 5 d\u2019installe».5 fabriques 1M _| arisealerié.\tblbeloU.porcelain»,\t_____ P£J.'T ,;**^«r,iit.idéal ,eun, cou ArrVccniRES \u2022« Ôbk.a.mariée \u2018hroncc», vaisselle, limoges.HE.7-4504 EPICERIE a vendre, tr*» bon prix.47 r,r ,SI lKK)\tnie.2429 ( oie- \u2018\u201c\u201c^\"\u201crt\u2019t M* I{ACHETERAIS ,l\u201e contlnén.éux 3V\tu.,\u201e.\t^ AUBAINE toilette» demoiselles d'hon- p«utc.v neuf, bon état, bonne occa-^ EPICERIE restaurant, 2 «ppts arr.ere, P,Jîr\u201eAÇJ!E nord de ** ville, établie An?ur.ooums dîm?d\u2019hon n eu?lÜn-:*'»«\u2022 323-1768\t! très bon commerce, cause depart.ln«***» gue.12 ans Ul.6 2415.\tI AC H* T* BAIS REFRIGERATEUR AIN-|69fi\u20194 ( ha,\t*~\u2022**\u2022*¦\t__ BKiyut», ruiifi, ciou», evier», cnatsii.Foure, pour taille 10 à 14.a coûte teurs, poeles demandes Appeler r\u2018* llft .\t\u201c\"T\tFRIGIDAIRE, mobilier cuisine tête P0EL)E,' 9J,'9a*' 4 vendre, camp d'éte, \u201e, ,?a1rieri*«r}r* bo,s* sc,e* U ant,*!$400.Acceptera premiere offre raison* UN.17612.Soir; KE.3-3894.S ïïrK?\tde .\u201c.1957, remise a ne*; meuble con-d t D»san?i'olllLv °S(\tGARDE ROBE v\tnmnr« POELE charbon, bois; poêle électrique n.iM\ti \\\t} 717V\t' 1 MU\u2018,ni Pouces, avec mat H a» a w«KutKuot j tiroirs, très propre\t.A,.\t_\t, tn .v 4-; ,e paie.$85.LA.1.470\tressorts, propre .Matelas 39 pouces.3862 Dickens.\ti i-Æ échangerais pour 110.IN * TELEVISION ce soir.Avez un superbe 681-6236._ \"\t- votr^'foytr ,f«\tC?rTî«48*\t|\u201e ; beau mob- Direct 18 9700.POELE .\t4 4040.huile, gai.bon état.TELEVISION a louer, meilleurs prix cm ville, $7 par moi CL.6 5555 AUBAINE, mobilier de cuisine neuf, TELEVISION Columbia 21 1957, remise a nexf.sole pale.$85.LA.1 7473 BICYCLE çarçon 24, bonne condition, foyer artificiel, lit, sommier 36 pou* CL.\t733-8985 BRIQUES, tuiles, clous, éviers, châssis.guipure, poult de soie, voile, 12-14 Achetons meubles de maison, ma-ans Apres 6 lues seulement.729-2951.jgasin, bureau 1220 Dorion, LA.2-8378 BELLE robe de mariée Raoul Jean PIANOS, tapis, téléviseurs, réfrigéra- 8-0105.éde- «êéùmh tïè» puH.\u2018f\u2018UlîAS' p°^f 7\u201d°06w*\u2018qu* n,U POELE bois, charbon, 4 ronds gaz, Beaubien est CK 49943 TELEVISION portative 17 pouces.'S$.bureau double avec grand miroir.$75.Ion avec matelas Marshall, en spécial ideal pour camp.4411 Des Erables.\t\u201e\t\u201e \u201e \u201e\t-\t- Parfaite condi t ms.$8.5.CR.7-8210.6007 St Hubert.CR.49272.\t$89 Attention spéciale aux maisons 1525-5872\tCARROSSE G*ndron, rose-blanc, servi iV~~u ,w chambres et magasins.LA.7-3408 ! -«e.r '_____________- \u2014r._;\t8 mois- Ba»n\u2019 *-able.Aubaine.8934 ECHANTILLONS de deux robes ma 1288-7948 .servir1*V flXu' de,,U'1!e- '\"\"iTOUR è ftr é» \"Pré,, drill mu».