La presse, 8 juin 1962, vendredi 8 juin 1962

[" .- \u2014 m 2?» > ; i ' ' ¦ HHHHB Wmzm mm PJ11 Les visages de nos comtés Les bureaux provisoires ouverts demain et lundi Smallwood \"torpille\" un discours de Fleming Dief met les industriels en garde la campagne A électorale LE PLUS\t~ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE \u2018 PREMIERE ÉDITION ÊtëîffiÈËÊM SOMMAIRE Annonces classées / 26 à 37 Campagne électorale / 17 Comiques / 39 Courrier de Pauline / 20 Décés, Naissances, etc./ 47 Editorial / 4 Finance / 12, 13 Horoscope / 8 Information étrangère / 25 les Tribunaux / 11 Mots croisés / 22 Nouvelles métro / 10 Navigation / 7 Radio et Télévision / 8 Session provinciale / 17, 23 Spectacles et Concerts / 14, 15 Sports / 41 à 46 Vie féminine 7 18 à 20 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 16 Montréal, vendredi 8 juin 1962 / saint Médard IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t78« ANNEE, No 198 4 CAHIERS \u2022\t48 PAGES ENSOLEILLE ET CHAUD, min.: 55 - MAX.: 85 ¦ # _ .¦ -\t._^ ^ ; \u2022 .invitant les Canadiens à se mettre d'accord, M.Diefenbaker promet : Une conférence fédérale-provinciafe drapeau et l'hymne national par Richard DAIGNAULT moln LA PRESSE 2,000 personnes accueillent la reine mère par Lysiane GAGNON Hier après-midi, grand émoi à Dorval.2,000 curieux se pressaient sur la galerie de l'aérogare, les photographes mettaient leur camera en ordre, la garde d\u2019honneur était au garde-à-vous le plus rigi- de, et les officiers s'affairaient, parlant protocole aux journalistes : on attendait que le DC-8 se pose, et qu\u2019en descende Sa Majesté la reine mère Elisabeth.Et l'avion se pose, à l\u2019heure dite, et la reine mere apparaît, sourire aux lèvres, chapeau de tulle mauve, costume de poult-de-soie pervenche.Sont là pour l'accueillir, le général et Mme Vanier, M.et Mme John Diefenbaker (photos ci-haut).Los photographes font leur A la suite d'un crime odieux La police recherche un médecin américain dans les Laurentides NEW YORK (PAf) \u2014 Un médecin aux soins excentriques et aux manies de grandeur est actuellement poursuivi par la police américaine et la gendarmerie royale canadienne après qu'on eut découvert le corps disséqué d'une étudiante dans l'égout de sa spacieuse résidence, où il avait également son bureau, dans le quartier de Queens.La victime avait été découpée au moyen d'une scie mécanique, apparemment après un avortement.A la suite d'une demande de la police américaine, la Gen.darmerie canadienne tente de localiser dans les Laurentides un camp de chasse que le suspect, le Dr Harvey Lothringer, posséderait à quelque 60 milles de Montréal.On soupçonne en effet que le médecin et sa compagne séjournent présentement au chalet du médecin.Une ancienne hôtesse de l\u2019air, Theresa Cnrillo, 25 ans, est disparue en même temps que le médecin-avorteur.On dit que c'était sa maitresse et qu'elle est peut-être partie avec lui.Le Dr Harvey Lothringer, âgé de 41 ans, faisait partie d\u2019un réseau d'avortement ayant des ramifications par toute la ville.l,cs autorités en ont trouvé des preuves en effectuant ries fouilles dans sa résidence après qu\u2019il eut filé à l'anglaise dimanche, alors qu'on le soupçonnait depuis quelques semaines de s'adonner à certaines pratiques louches.Le Dr Lothringer a téléphoné lundi à lin ami qu'il avait dans la police et a pris les dispositions pour qu\u2019une compagnie de service se rende chez lui dans la journée de mardi et nettoie son égout.Il ne vint pas a l'esprit du policier que cette demande pouvait comporter un élément curieux.Il le comprit lorsque les nettoyeurs mirent au jour des parties du corps.Ce sont les dents trouvées dans les égouts qui ont permis de déterminer que la victime est Barbara Lofruniento, 19 ans, étudiante de deuxième année au collège de New Rochblle, école catholique pour les jeunes filles dans le comté de Westchester, Ses parents ont raconté a la police qu\u2019ils l'avaient conduite chez le Dr Lothringer aux petites heures dimanche matin pour qu'il pra-Voir MEDECIN en page 2 métier en se pressant respectueusement autour du tapis rouge qui va du débarcadère à l\u2019estrade d\u2019honneur, à laquelle la reine mère prend place, bien droite aux accents du God Save the Queen.L\u2019Union Jack flotte dans le soleil et les 21 coups rie canon retentissent, qui feraient sursauter les plus placides.Le commandant de la garde se présente à Sa Majesté, qui se dirige vers le régiment Black Watch dont elle est colonel en chef honoraire, pour le passer en revue.On entend les cornemuses.Et tandis que la reine mère marche entre les rangs des militaire s, aussi droits, aussi immobiles que des soldats de bois, la fanfare joue un air sur lequel une valse se danserait merveilleusement si l\u2019heure n'était pas au sérieux.Puis, retour au lapis rouge et présentations.La reine mère tend la main, sourit ; on fait sa révérence, on lui sourit rie retour.M.et Mme Paul Comtois, M.et Mme Jean Drapeau, entre autres, se trouvaient parmi les personnes à lui être présentées, ainsi que plusieurs hauts fonctionnaires de l'armée et leur épouse, et les membres de l'équipage qui avait conduit Sa Majesté saine et sauve de Londres à Montréal.Près de moi, deux journalistes de langue anglaise interrogent très sérieusement l\u2019une des hôtesses : \"Sa Majesté s'est-elle levée, dans l\u2019avion ?A-t-elle mangé ?ou bu quelque chose ?\u2014 Oui, du thé nature.\u2014 Et avec le thé, des sandwiches, des biscuits?La réponse de l\u2019hôtesse Voir ACCUEIL en page 2 QUEBEC \u2014 Le premier ministre John Diefenbaker a invité hier soir les Canadiens, par l\u2019entremise de leurs gouvernements fédéral et provinciaux, à se mettre d\u2019accord sur le choix d\u2019un drapeau et d'un hymne national d'ici 19(57.S'adressant à un ralliement politique en vue Environ 1,000 personnes avaient pris place dans la salle du centre Durocher, au coeur du des élections du 18 juin dans une salle comble et enthousiaste, le premier ministre du pays a annoncé qu il convoquera une conférence fédérale-provin-ciale afin que les provinces puissent, en coopération avec le gouvernement d\u2019Ottawa, s'entendre sur un projet de drapeau.milieu ouvrier de la vieille capitale, pour entendre le premier ministre.Plusieurs centaines d\u2019autres l'ont entendu à l\u2019extérieur.Par son geste, le premier ministre, qui dit agir selon l'esprit rie la Confédération canadienne, a étendu aux gouvernements provinciaux une question qui jusqu'à maintenant La démocratie au Québec n'avait élé considérée, sur le plan législatif, que par le Parlement d'Ottawa.Le premier ministre a exprimé l\u2019espoir que les Canadiens pourront s'entendre sur le choix d'un drapeau national d'ici te centenaire de la Confédération canadienne en 1967.Choix unanime Il a répété, d\u2019une autre ma- nière, ce qu\u2019il affirmait à Rn-berval mercredi : \"Le choix d'un drapeau et d'un hymne national doit se faire dans l'accord \" Voir DIEFENBAKER en page 2 ni RICHARD DAIGNAULT II DOMINIQUE CLIFT SI L'Atlantic Iron Ore sur la sellette Défaite des libéraux au Conseil législatif L\u2019altitude de Lesage fait l\u2019unanimité Il n'y a pat un endroit qum nous oyions visité dans la pro-vinco au cours do cette longue campagne électorale, où nous n'avons entendu des citoyens e xprimer leur admiration à l'endroit de Jean Lesage.Mais il est important de ne point confondre les liberaux avec M.Lesage lorsqu'il a été question d\u2019admiration.Car si les petits commerçants, les hommes d'affaires de diverses villes et villages au Québec ont de l'admiration pour M.Lesage, ils n\u2019entre-tiennent pas tous les mêmes sentiments à l'egard des Liberaux.L'intérêt que.1a population du Québec porte aux ques- Voir LA DEMOCRATIE en p.2 par Jacques MONNIER QUEBEC \u2014 A la Chambre haute, un incident inaccoutumé est sorvenu hier quand les conseillers de l'Union nationale, qui sont en majorité, ont imposé un amendement au bill no 25 de l'\"Atlantic Iron Ore Co.\" contre la volonté du groupe ministériel.Le projet de loi sera donc renvoyé à la Chambre basse Comme il s'agit d'une impor- lanlc question devant laquallo Je Gouvernement avait prw uni-attitude tranché-c.on /> \u2014 Le centre cl études nordiques de l\u2019univcr-site Laval annonce, aujourd'hui, qu\u2019il vient de s\u2019assurer les ser- -vices d'un botaniste de reputation internationale, M.Jacques Rousseau.M.Rousseau, qui es! prof\u2022 - -seur .i T université de la Sorbonne depuis deux ans.est ex- ! directeur du jardin botanique rie Montréal et rin Musée de l'homme a Ottawa.\t* D\u2019aprcs les informateurs dignes de foi, ries prisonniers auraient tenté de créer du désordre dans la maison de détention, Ils auraient mis le feu à des matelas et à des couvertures.L\u2019événement, que i\u2019on s\u2019est gardé d\u2019ébruiter, a occasionné le transfert, hier matin, de dix prisonniers vers la prison de Bordeaux.De plus, deux femmes ont également pris le chemin de la prison de la rue Fui-lum.L\u2019une d\u2019elles, Lise Lemieux, malgré sa captivité, préférait sa chambretto au quatrième étage du palais de justice de Sl-Jérôme.Elle dédaignerait \"les prosaïques cellules de Montréal\u201d, rue Fullum.Ces départs ont coïncidé avec une ordonnance du procureur général qui a été mis au courant des récents incidents.Jusqu'à la fin du mois dernier, certains prisonniers reconnus pour leur esprit d'obéissance bénéficiaient de tolérances et de liberté relative de leurs mouvements à l\u2019intérieur des barreaux de la prison.Depuis l\u2019Incident Lemieux, les autorités de la maison de détention ont resserré leurs mesures de précaution.La suspension d\u2019un gardien s\u2019ensuivit.Au nombre des prisonniers désignés par !o shérif Villeneuve Iluot se trouvaient Richard Lemieux et le jeune Richard Brodeur.Lemieux ira à Montréal compléter sa sentence de six mois de détention.Brodeur, âgé rie 18 ans et domicilié à Pont-Viau, y attendra la tenue de son procès, en relation avec une accusation rie tentative de meurtre.SAINT-BRUNO.\u2014 De source bien informée, nous avons appris que d'ici peu une nouvelle manufacture allait s'installer à Saint-Bruno.Il s'agirait, selon les renseignements obtenus, d'uns industrie de transformation, et plus précisément d'uno manufacture de meubles.Les capitaux qui financeraient cette industrie proviendraient des Etats-Unis.De plus, cette compagnie américaine posséderait déjà une succursale à Toronto.Cette industrie serait fort importante puisqu'elle pourrait employer jusqu'à 200 salariés.Toutefois, le lieu précis où serait située cette industrie dans Saint-Bruno n'a pu être délimité, étant donné qu'il fait encore l'objet de recherches et de discussions.lériodique obligatoire es-moteurs réduirait le 1 des accidents de la route L\u2019examen préventif des véhicules-moteur est une mesure rationnelle et peu coûteuse que le gouvernement devrait rendre obligatoire.Des milliers d\u2019automobilistes qui s\u2019y sont prêtés, ont constaté son efficacité et ont ressenti la satisfaction du devoir accompli.D\u2019ailleurs, l'inspecteur J.-C.Van Houlte, assistant du directeur de Ta Sûreté provinciale, M.Josaphat Brunet, a bien défini les intentions de ce dernier quand il a parlé, au cours du Ge congrès de la sécurité routière, des \u2018\u2018possibilités de l\u2019établissement, dans un avenir rapproché, d\u2019un système d'examen périodique obligatoire dans le Québec comme facteur essentiel pour diminuer le nombre des catastrophes dont notre système routier est la scène\u201d.M.J.-Raoul Ostiguy, président provincial de l\u2019Association ries garagistes et détaillants d\u2019essence du Québec, adressait ces remarques, hier soir, aux membres du Canadian Automotive Wholesalers and Manufacturers' Association, réunis au Club Canadien de Montréal.Il a expliqué que le système d'examen préventif, tel qu\u2019organisé actuellement par l'Association des garagistes du Québec en collaboration avec le Comité de sécurité routière Prudcntia, fonctionne depuis le mois de mars sur une base volontaire.Des stations-service représentent officiellement l'Association comme poste d'examen et font l\u2019inspection requise pour ensuite faire parvenir un rapport au comité central de Prudcnlia.La réponse du public a élé très favorable et les garagistes demandent de plus en plus à être représentants officiels du système d\u2019inspection.\u201cIl n'y a aucun doute possible, nous sommes engagés dans la bonne voie !\u201d a continué M.Ostiguy, mais il a souligné qu\u2019il reste aussi beaucoup à faire dans des domaines tels que la vérification de certains produits mis sur le marché et dont l'efficacité n\u2019est pas démontrée et l\u2019établissement d\u2019un organisme de contrôle de la compétence du personnel dans les stations-service.BEAUSOLEIL SUITE DE LA PAGE 3 Joignant le geste à la parole, il aurait ensuite saisi une carabine dans son camion et poussant les doux inspecteurs dehors, il aurait déchargé son arme dans le dos de M.Tellicr.Son compagnon a pu s\u2019échapper et alerter la police.Bertrand Beausoleil, qui est marié et père de cinq enfants, subit son enquête préliminaire, à 10 h.ce matin, à Jolielte Le Rhum De la Noblesse Le voici.léger.sec.! Compagne idéale des plus belles vacances- la SAMSONITE mmm V* '\"vV ° \" ° ' iüRIÜ SAC DE VOYAGE DE 54\u2019, 562.50 NÉCESSAIRE l COSMÉTIQUES, S23.50 MALLETTE DE 26\u2019 POUR DAME, 545.00 BOlTE À CHAPEAUX, 521.50 VIVE LA DIFFERENCE! Le* sacs de voyage et valises souples Samsonite rcRorRent d'avantages exclusifs.Tous les sacs sont munis de fermetures â glissière ultra robustes et.dans le modèle pour dames, les cintres sont décalés pour éviter les faux plis.Cadre ultra-fort en magnésium et serrures dissimulées.EN CRANDE FORME! La Samsonite est souple et légère, mai» si robuste qu'elle conservera m-rore sa forme\u2014et.relie de vos vêtement» \u2014 «pré* des années de service.LAISSEZ VOS SOUCIS À LA PORTE! T.e tweed exclusif \"Simiontfx\" défie l'humidité, le* tache* et Je* accroc».Jamais vos vêtements n'ont été mieux protégé*.Elle vous suivra partout! T.t le a.ir.de vOy*ie.paur hnmme contient une mallette amovible pour /a» chemise*, sous-vêtements, mouchons, chausser tes, etc.l# tir de peut êlre transporté ouvert, tout le bru, et être suspendu dsn» 1« icitiiirc de Fanon.?\\ les valises ultra-légères qui protègent vos vêtements mieux qu\u2019aucune autre valise souple ! Quel plaisir de voyager quand on se sent libre et léger! C\u2019est ce que vous permettent les valises souples et les sacs de voyage Samsonite .les seules valises ultra-légères qui vous offrent autant d\u2019avantages: plus d\u2019espace, plus de protection pour vos vêtements et tellement plus de commodité ! Pour votre agrément et votre tranquillité d\u2019esprit, choisissez les valises souples Samsonite.Trois couleurs mode: châtaigne, sarcelle et quid.VALISES SOUPLES SAMSONITE \\ Samsonite of Canada, Ltd., Division des valises, Stratford, Ontario.Fabricants des meubles pliants Samsomta / Disponible chez les marchands ci-dessons : E.BEAUDOIN\tEVELEIGH-PATTER50N\tS.L KERR & SONS LTD.1101, RUE BLEURY UN.6-0985\t Spécialité : irticlr* tie cuir 4005 EST, RUE ONTARIO LA 1-3272\tLUGGAGE C0.4190 0., rue Ste-Catherine WE.5-2101\t\tITEE Valises \u2014 Soc» à main \u2014 Parapluies 6845, Sl-HUBERT - CR.4 8359 1689 est, Ml ROYAL - IA.7-1061 LA PUBLICITE DANS .0\tR.GRANDCHAMP\tMAISON JEROME\tîSîompobbqKq ^PRESSE-\tSon et valises\tS'il ta fait de cuir, nous l'avant\tJ.BRASSARD, PRES.INC.\"ï \" P BOETTE A SES LECTEURS\t3568 O., RUE NOTRE-DAME\t6846, RUE ST-HUBERT\t7780 Sherbrooke E.256 Ste-Cathorine E.ET ANNONCEURS\tWE.2-4408\tCR.1-5297\t1\tUN.1-9293 LA/Ml TC PU E RT0-RI CAN S ON* ICO CORPORATION A*»r;he\\'Pir,*» R»* © Rf»nri/« From / I \\ Purrtrt Rire connu jih er» wmm «Mai MALLETTE DE 24\u2019 POUR HOMME, 537.53 5AC DE VOYAGE DE 447 TOUR HOMME, 552.53  LA PUBL1C1TC DANS -O-j.l.L PROriTC A SES LECTEURS\u2019 ET.ANNONCEURS 17 7439 5555551555565555515 20173224^074789489 rafraîchissants ! LA JOURNEE Mm ÉmM is\u2019\" \"lia \u2022 MMM**1 ,-ji jr.-à.iiïXit/v.O*.! Mfp VrV \u2022 t 4 iJlllÉ .\u2019vÆft' ** \u2022 ; - '3m wm ¦ Jy/-¦¦\u2019'¦:¦ .¦V,y >.Vv LA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962/7 LE MAGASIN DU CENTRE DE LA VILLE OUVRE TOUS LES JOURS A 9 II.AM.QUAIS, NAVIRES ET GRAND LARGE DINIS MASSE Sur l'Empress of England Eleveurs canadiens en route vers la Grande-Bretagne Quarante éleveurs de bestiaux venant d\u2019un peu partout au Canada, se sont embarqués aujourd\u2019hui à bord de l\"\u2018Em-pross of England\u201d, pour une tournée de 25 jours au lloyaumc-Uni.Le paquebot transporte 750 passagers et a quitté le port de la métropole à midi.M.C.F.Cornwall, de Vancouver, directeur du service d\u2019immigration et de promotion agricole du Canadien Pacifique, et M.L.H.Hamilton, ex-professeur d\u2019économie rurale au collège MacDonald de Ste-Anne-dc-Bellevuc, dirigent le groupe des éleveurs.En Angleterre, ces derniers visiteront des fermes et des établissements agricoles ainsi que des centres touristiques et des sites historiques.Au nombre des passagers de marque qui font ce voyage, on remarque Mme N.It.Crump, épouse du président du Canadien Pacifique qu\u2019accompagne Mme Angus Smyth, de Hampstead, Qué.; le Dr et Mme J.Herring, de Waco, Texas, qui accompagnent un groupe de touristes américains et Mlle Jessie O\u2019Kel-Jy, de Chicago, qui accompagne également un groupe de jeunes touristes américains désireux de visiter l\u2019Europe.Le 'South American1 » est toujours échoué Le navire de croisière \"South j| American\u201d était toujours échoué hier soir sur des hauts-fonds du lac St.Clair, avec 233 congressistes de la Chambre de Commerce de Lansing et de Pontiac, Michigan, à son bord.Le navire de 321 pieds s\u2019était échoué la veille vers midi, à la faveur d\u2019un épais brouillard, comme il touchait à la fin de sa croisière.Les passagers, n\u2019ayant souffert aucun préjudice, se sont montrés plutôt intéressés par les manoeuvres de renflouement effectuées vainement par quatre remorqueurs.Le \"South American\u2019 ressem-.blc à nos paquebots du fleuve \"Tadoussac\u201d et \u201cHichelieu\u201d: il est la propriété de Chicago, Duluth and Georgian Bay Transit Company.1,287 touristes sur l/7/Arkadi a\" Le paquebot grec \"Arkadia\u201d, jaugeant 22,260 tonneaux, a appareillé ce midi avec 600 touristes et étudiants canadiens se rendant en Europe pour les vacances.Il avait amené 687 passagers à Montréal, hier.Marins canadiens e! américains échangés Deux élèves-officiers de la ; Marine royale du Canada, ayant j achevé leur troisième année au i 1 Collège militaire royal de Kings- j ton, en Ontario, vont être échangés contre deux aspirants de l\u2019Académie navale des Etats- ¦\tUnis, située à Annapolis, dans le Maryland, pour effectuer un stage d\u2019été dans la Marine américaine.C\u2019est la deuxième année con- ¦\tsécutive qu\u2019un tel échange a lieu.Les deux élèves choisis sont .John E.Croft, de Weston, en .Ontario et Jacques-.I.Duval, de Trois-Rivières.Ils serviront à bord des destroyers d\u2019escorte .USS Fort Berry et USS L.Thomas, respectivement, jusqu\u2019au 26 juillet.Les aspirants américains s\u2019embarqueront à bord des destroyers canadiens \"Fraser\u201d et \"Ottawa\u201d.Un club Richelieu sera HULL.v v ce soir ' ! ;q[i-\t- 'U' '.NOTE: Los postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.1.30 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cHaute lutte.\u201d Drame avec Gilbert Roland et Anna Lee.L'ascension du mont Cervin par une jeune fille et ses deux soupirants.3.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cCorrespondant 17\".Film d'Alfred Hitchcock, avec Joel McCrea, Herbert Marshall et Laraine Day.Un envoyé spécial du \"New York Globe\" se trouve impliqué dans une affaire d'espionnage pendant la guerre à Londres.3.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Une fille épatante\u201d (Français, 1955).\u2014 Comédie de Raoul André a\\'ec Raymond Rouleau et Sophie Desmarets.\u2014 Une jeune fille à bout de ressources se fait renverser à bicyclette, par deux automobilistes auxquels elle extorque une bonne indemnité.8.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"The Devil and Miss Jones\" (1941).\u2014 Avec Jean Arthur et Robert Cumming.\u2014 Le propriétaire d'un magasin à rayons se met à travailler dans son propre établissement afin d'enquêter sur les difficultés des travailleurs.9.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Drôle de dimanche\u201d (Français, 1958).\u2014 Comédie dramatique de Marc Allégret avec Bourvil et Danielle Dar-rieux.\u2014 Deux époux séparés depuis cinq ans se rencontrent et décident de reprendre la vie commune.11.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \"The Brave Don't Cry\u201d (Drame, 1952).\u2014 L'histoire d\u2019un désastre minier dans un village écossais.Avec John Grcgson et Meg Buchanan.11.10 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Don Juan\" (Hispano \u2022 Français, 19551.\u2014 Comédie de John Berry avec Fernandel et Carmen Sevilla.\u2014 Faux don Jitnn amoureux d'une fausse prétendante, un valet connaît maintes aventures.11.20 p.m.\u2014 Canal 3 : \"Dance With Me, Henry\" (1950».\u2014 Avec Abbott et Costello, Gigi Perreau el Rusty Hammer.\u2014 Costello est propriétaire d\u2019un parc d\u2019amusement, et il lutte pour garder deux orphelins qu\u2019il a adoptés.11.30 p.m.\u2014 Canal 7 : \"La belle de San Francisco\u201d.(Américain, 1948'.\u2014 Comédie psychologique de Joseph Kane avec John Wayne et Ann Dvorak.\u2014 Un cowboy du Mcntana fait fortune en jouant aux cartes et construit un luxueux cabaret.Le tremblement de terre de 1903 le détruit.11.34 p.m.\u2014 Canal 2 : \" A chaque aube je meurs\u201d.(Américain, 1939'.\u2014 Drame psychologique de William Keighley avec James Cagney et George Raft.\u2014 Condamné à tort à vingt ans de prison, un journaliste lie amitié n\\cc un gangster qui finira par le faire libérer.11.34 p.m.\u2014 Canal fi : \"The Cure For Love\" (1949).\u2014 Avec Robert Donat et Renée Asherson.\u2014 Un soldat en permission a de la difficulté à quitter le milieu plus ou moins louche dans lequel il vil.ainsi qn'à gagner le coeur d'une honnête fille.Cette semaine Aux Palmarès français et canadien de CKAC Demain après-midi de 2 h.05 à 3 il., les radiophiles qui s'intéressent à )a chansonnette populaire pourront connaître le choix de CKAC aux Palmarès de la chanson française et canadienne.Comme à chaque semaine, et une fois par semaine seulement, CKAC fera connaître son choix des vingt plus ' grands succès de l'heure, demain après-midi.La première demi-heure consacrée au succès de la chanson française, cette semaine, par \u201cLe Tourbillon\" de Jeanne Moreau qui détient la première place au détriment de la chanson \u201cLe Mexicain\" de Marcel Amont, passée en troisième place.Des_ changements importants sont cependant à noter au Palmarès canadien car même si Paolo Noël a su se conserver encore une autre semaine la première place grâce à son succès \"Catcrina\u201d, Jean-Pierre Ferland, pour sa part a vu sa composition \"Feuilles de gui\" passer de la quatrième à la deuxième place alors que Michel Louvain a fait monter son succès \u201cSylvie\u201d de la septième à la troisième place.Deux nouvelles chansons font également leur apportion, cette semaine au Palmarès de CKAC, il s'agit d\u2019abord de la chanson de Claudette Bernard \"Voyage de noces\" déjà en septième pince et \"Ne peux-tu t\u2019approcher\" de Robert Sarault, en dixième place.Voici d\u2019ailleurs la liste complète des succès français et canadiens présentés à l\u2019émission du \u201cPalmarès\u201d demain après-midi de 2 h.05 à 3 h.sur les ondes de CKAC, bien entendu ! Celt.semaine 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Celle semaine 1.2.3.4.5.8.7.8.9.10.Palmarès de la Chanson française Le Tourbillon.Jeanne\tMoreau Contre Vous.Gilbert Bécaucl Le Mexicain.Marcel\tAntont Jamais .Connie\tFrancis Ballade pour une trompette.Camillo Dis-moi Barman\t.Sacha Distel Les Roses blanches de Corfou .Tint) Ilossi Dis, Papa .Le Groupe J.M.S.Ave Maria No Morro.Zacharias Promenade\t Danielle\tDarricux Les succès canadiens Caterlna.Paolo Noël Feuilles de Gui.Jean-Pierre Ferland Sylvie.Michel\tLouvain Tou» l'monde Twist.Les\tJérolas Ça fait longtemps .Yoland\tGuérard Je n'avais qu'un seul amour Claude Girardin Voyage de noces.Claudette\tBernard Le Joyeux Promeneur.André Bertrand Et moi aussi.Robert Demontigny Ne peux-tu t'approcher.Robert\tSarault Semaine dernière 2 3 1 4 4 8 9 10 5 7 Semaine dernière t 4 7 2 3 8 CKAC 730 o CBF 690 o CBM 940 o CFCF 600 CJAD 800 o CKVl 850 o CKGM 980 o CJVS 1780 CE SOIR 5:00 \u2014N°uv.\u2014 fin d'après-midi CKVL\u2014Hit Parade CBF\u2014Les 400 Tours 5:15 CBF\u2014Métro magazine 5:30 CKAC\u2014Comédie-éclair.Fin d\u2019après-midi CJ.MS\u2014Sportorama 5:45 CKAC\u2014Instant de réflexion, fin d'anrès-mldl CBF-\u2014Kn tracte CKVL\u2014Nouv.\u2014 Hit Parade CJ.Mb\u2014Hit Parade 6:00 CKAC\u2014Manchettes.Météo CBF\u2014Iladio-Journal CJ.MS\u2014Angélus 6:10 CKAC\u2014Musique légère 6:15 CKAC\u2014Le inonde du sport CJ.MS\u2014-Editorial CBF\u2014Reportage \u2022 Impromptu 6:20 CKAC\u2014Forum des sports CKVL\u2014Sports en revue 6:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Commentaires CBF\u2014Rond-Point CJ.MS\u2014Nouv., météo 6:40 CKAC\u2014Commentaires 6:45 ÇKAC\u2014On veut savoir Actualités economiques Hit Parade 7:00 CKAC\u2014Le rosaire CBF\u2014Radio-Journal.Tour de chant 7:15 CKAC\u2014La campagne électorale CBF\u2014Psychologie de la vie 7:30 CBF ________ CKVL\u2014Nouv.\u2014 10:45 CKAC\u2014Actualités La Presse CKVL\u2014Sports en revue 11:00 CKAC\u2014Bonsoir les sportifs CUF\u2014Nouvelles \u2014 Ce soir, cher Clairette CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJ.MS\u2014Café Provincial 11:10 CKAC\u2014Sérénade nocturne 11:15 CKVL\u2014Scène de l'actualité 11:30 CBF\u2014Aux portes de la nuit\" CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouv., Météo 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouvelles, Sérénade nocturne.CBF\u2014.Nouv.\u2014 Aux portes de la nuit CKVL\u2014Mr.Midnight CJMS\u2014Jusqu\u2019à l'aube 1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 La pensée du soir CBF\u2014Iladio-Journal \u2014 Fin des émissions 6:00 CKAC\u2014Prière \u2014 Bon matin CBF\u2014Kadio-Journni, Opéra CJMS\u2014I.a vie en pyjama CKVL\u2014Prière à Sainte-Anne 6:15 CJMS\u2014Prière CKVL\u2014Priere 6:30 CKAC\u2014Nouvelles.Bon matin CBF\u2014Iladio-Journal.Opéra CKVL\u2014Chantez CJMS\u2014Nouv.\u2014 Météo 6:45 CJ.MS\u2014Editorial CKVL\u2014Chantez, Nouvelles 7:00 CKAC\u2014Nouvelles, Bon matin CBF\u2014Hadio-Journal, Prière CKVL\u2014Chantez 7:15 CBF\u2014Nouvelles \u2022 Concert du samedi CJ.MS\u2014Sportorama CKVL\u2014Chantez 7:30 CKAC\u2014Nouvelles, C J MS\u2014N o u velîes, Bon matin Météo 9:00 3- -Captain Kangaroo 9:15 5\u2014Salvation Army 9:30 5-Pip The Piper 12:00 3\u2014Sky King 5\u2014Mr.Wizard 12:30 3\u2014CBS News 5\u2014Big Picture 7\u2014Première Edition 12:45 7\u2014Midi Sports 1:00 3\u2014\tHour of Stars 4\u2014\tMire et musique 5\u2014\tLay L.Ranch 7\u2014L'heure du Far West 1:30 2\u2014\tDes pays et des hommes i 3\u2014\tFilm Shorts 5\u2014This is the Life ft\u2014Sports Magazine 1:45 3\u2014Baseball Game 12\u2014Newsroom 12 2:00 2,4,7\u2014 Vio de la reine mère 5\u2014Racket Squad ft\u2014Life of the Queen Mother 12\u2014\"We Want an Answer 2:30 2.4.7\u2014\tPrésentation du drapeau au Black Watch 5\u2014\tMets Baseball 6\u2014\tPresentation of Colours to the Black Watch 12\u2014Let's Find Out 3:00 12\u2014\"i'JI Give A Million\u201d 4:00 2.4.7\u2014\tConnaissance du monde ft\u2014Film lit\u2014\"Le Guéris-eur\" 4:30 3.G\u2014Belmont Stakes 8,12\u2014Like Yuung i CKAC\u2014Hell, Mu,lea ( Hr -l.es elections fédérale, CKVl,\u2014Hit farads CM MS\u2014Club des loisirs 7:45 CBF\u2014.Musique léfiére CKV L\u2014Nouvelles \u2014 7:45 CKAC\u2014Quart d\u2019heure de l'Oratoire CJ.MS\u2014Kdltorlal CKVL\u2014Chansonnettes, Nouvelles CKAC- CKVL- Uit Parade 8:00 CKAC\u2014Nouvelles.Evénements cm \u2014Nouvelles \u2014 Créateurs du XXe siècle c K V L\u2014lut l\u2019arado Canadien CJMS\u2014Predictions et nouveautés 8:10 CKAC\u2014Mélodies canadiennes 8:30 CBP\u2014/Incitai d'orcue 8:45 CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Capsule Sportive 9:00 CKAC\u2014Nouvelles, I.ebel de nuit car -Otchesiie de chambie CKVL\u2014IVnnsoir mes amis CJMS\u2014Echo, de ma ville CKVL CKAC- car\u2014: CKVl -CJMS 9:30 -Bonsoir mes amis 9:45 -Nouvelles 10:00 \u2022Nouvelles.I 8:00 -Nouvelles, H.Oorval ¦Chanter 8:15 CKAC\u2014Bon matin CJMS\u2014Prière de rautomohiliste 8:25 CKAC\u2014Ce que sera la température 8:30 CKAC\u2014Nouvelles, Bon matin CJ.MS\u2014Nouvelles, Méleo CJMS\u2014Editorial CKAC\u2014Nouv., 8:45 l 9:00 Du *\u2019Pep*' !0 ni -Bonsoir ¦Festival Bel fut lit riu disque 10:15 Bel de nuit 10:30 CBF\u2014Adagio CKVL\u2014Prière \u2014 Bonsoir mej» amis CJ.MS\u2014KditorUl avec Duceppc CBF\u2014Nouv, \u2014 En sortant de l\u2019ecolc CK\u2019 \u2019L\u2014Zèzette CJ.MS\u2014Club des ménagères 9:30 CBF\u2014Tante Lucille CKVL\u2014Call Me Inde CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel 10:00 ; CKAC\u2014Nouv.\u2014 Un \"beu\" de tout CBF\u2014Musique de ballet CKVL\u2014Chanteville 10:15 : CJMS\u2014Elegance et beauté 10:30 CBF\u2014Université radiophonique j CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel 10:45 I CJ.MS\u2014Petite clinique i CKVL\u2014Nouvelles 11:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Grand Prix du disque uotrze boRoscope -\u2014-y .\u2022 ; -J .¦Kl à partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront hardis jusqu'à 1\u2019imprudenco et leur folle témérité les conduira parfois à se lancer dans des entreprises hasardeuses.Il sera nécessaire de freiner leur jeune enthousiasme et de leur enseigner la modération.Ils vivront en général un grand amour.WMJL GEMEAUX Enrichissez vos connaissances et ne vous laissez pas distancer par dos concurrents plus ambitieux et mieux armés que vous.Recherchez la stabilité dans vos sentiments.K IT DU 21 MARS AU 20 BELIER\tAVR|L L\u2019expectative est pour l\u2019instant la seule politique susceptible de vous permettre de redresser une situation assez compliquée.Ne dites pas non, cependant, à une offre qui vous parai tra peu intéressante.Pesez le pour et le contre avec votre partenaire.DU 21 AVRIL AU 20 TAUREAU MAI Vous ne croyez pas vous-même en vos possibilités et vous vous étonnez quand on refuse de vous faire confiance : prenez conscience de vos réelles capacités et montrez à votre entourage de quoi vous ères capable.Demandez à votre partenaire de vous stimuler.DU 21 MAI AU 21 JUIN /C\\ OU 22 rv7 juin vV\tAU 22 ,\t\t1\tDU 23 A/ JUIL.AU 23\t\t! CANCER Les résolutions que vous prendrez aujourd\u2019hui peuvent avoir une répercussion déterminante dans l\u2019avenir.Lancez-vous tête baissée dans l\u2019aventure et la chance vous sourira.Essayez de vous mettre au diapason de ceux qui travaillent avec vous ou pour vous.DU 23 SEPT.AU 23 BALANCE ocr- Atmosphère assez contrariante et plutôt déprimante.Dualité entre votre besoin d'action et les obstacles qui ralentissent la marche de vos affaires.Ne vous laissez pas surprendre par les imprévus ni envahir par le découragement.Expliquez-vous sur vos intentions et vous bénéficierez d'un accueil plus favorable.Côté coeur, vos espérances se réaliseront si vous expliquez plus clairement vos intentions.DU 24 AOUT AU 22 SEPT.Profitez de l\u2019occasion que l\u2019on vous offrira, mais ntj vous engagez pas trop à fond : c'est seulement dans quelques jours que, les conseils aidant, vous pourrez vous faire une opinion valable.Ménagez la susceptibilité de l\u2019être aimé.DU 24 AU 22 S SCORPION La personne que vous aimez vous le rend bien et vous avez tort do l\u2019accuser de profonde indifférence.Ne vous laissez pas emporter par la colère et essayez de calmer votre nervosité en faisant un peu de sport.SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 OEC.Préparez-vous à lutter contre des éléments contraires.Modifiez éventuellement vos projets en fonction des événements et ne regardez pas trop souvent en arrière.Domestiquez les sentiments contradictoires qui vous agitent.I ^7\tDU 22 C\tDEC./O AU2° i\t\tDU 21 JANV.Au I*\t X Une grosse déception vous attend si vous n'avez pas pris, les jours précédents, les précautions nécessaires.Ne vous en prenez pas à l\u2019être aimé : vous êtes seul responsable et vous devez faire l\u2019impossible pour réparer les dégâts.La chance sera aujourd\u2019hui à portée de votre main, mais vous risquez de ne l\u2019apprendre que demain, lorsqu\u2019il sera trop tard.Ne laissez pas traîner les papiers compromettants : une seule minute d'inattention vous ferait perdre le fruit d\u2019un travail important.DU 20 FEV.AU 20 MARS Associez vos efforts avec ceux du Lion ou du Bélier et vous constituerez une équipe solide et efficace.Une invitation pressante pourrait être refusée poliment avec profit.11:30 CKAC\u2014Monsieur Bricole CBF\u2014L\u2019artiste chez lui CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel 11:45 KAC\u2014Kn Jardinant CJMS\u2014Hit Parade DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 Nouv., Chansons - Musique CKAC\u2014Angelas, du midi CBF'\u2014Nouvelles \u2014 canadienne CJ.MS\u2014tiu Parade CKVL\u2014Disques canadiens 12:30 CBF\u2014Réveil rural CJMS\u2014Nouvelles, météo 12:45 CKVL\u2014Club du CBF\u2014Tu es roi disque canadien chez toi 1:00 CKAC\u2014Nouv., Du \"Pep\" avec Duccppe CKVL\u2014Nouvelles, Hit Parade CBP\u2014Signal horaire 1:15 CBF\u2014Case postale GOOO CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Place St-Pierre CJMS\u2014Nouv.\u2014 Météo \u2014 Sports 2:00 CKAC\u2014Manchettes, Chansons françaises CJMS\u2014Le monde de F'renchle CBF'\u2014Nouv., Extraits d\u2019opéras 2:30 CKAC\u2014Chansons canadiennes CBF'\u2014Présentation du drapeau au Black Watch CJMS\u2014Eclairez-moi s.v.p.2:45 CKVL\u2014Nouvelles, tilt Parade 3:00 CKAC\u2014Nouvelles, Ja/r variétés CJMS\u2014Parade des succès 3:30 CJMS\u2014Dame de coeur 4:00 CKAC\u2014Nouv., Evénement* sociaux 4:30 CKAC\u2014Radio Sacre-Coeur CBF*\u2014Variations musicales 4:45 CKAC\u2014Musique espagnole CJMS\u2014Cocktail dansant n AIN MATIN CB F/F M 95 1 MC.CKVl/FH 96.9 MC.CBM/FM 100.7 MC.Cret/fM 106.2 MC.CE SOIR 4:30\u2014CKVL: Grtinds Concerts 7:00\u2014CBM: Programme CKVL\u2014lîndio-Conccrt 7:05\u2014CBM: News 7:10\u2014CBM: Nouvelles 7:15\u2014CBM: Divertimento 7:30\u2014CKVL: Compositeurs célèbres CBM: Paysage de la chanson 8:00\u2014CKVL : Concerto CBM: Concert 8:30\u2014CKVL: Orchestre Symphonique de Boston 9:00\u2014CBM: A Fox on Manfredini CKVL : Orchestre Philharmonie 10:00\u2014CKVL : Les voix célèbres 10:30\u2014CBM: Concert contemporain CKVL : Festival de musique d\u2019Allemagne 11:00\u2014CBM : Music of Haydn 11:30\u2014CKVL: Concert de Jazz 10:00\u2014CKVL : Concert pour la jeunesse 11:30\u2014CKVL : Récital de concert DEMAIN APRÈS-Mipi p 12:00\u2014CBM 12:05\u2014CBM : 12:30\u2014CKVL : Concert Programme Divertimento En rappel au 1:00\u2014CBM: Pre-World Music Festivals CKVL : Musique Russe 2:30\u2014CB.U : A mon tour CKVL: Concert Render\u2019s Digest 3:00\u2014CBM : The Kingdom of Swing CKVL: Tour do valse 3:30\u2014CKVL: Extraits d\u2019Opéra 4:00\u2014CBM : Du pays de France 5:00\u2014CKVL: clavier Maîtres du LOUEZ un TV pour CHALET-CAMP D\u2019ETE MAISON DE CAMPAGNE PRIX SPECIAUX POUR LA SAISON MIDTOWN TV (450 McGill College, AV.8 02(9 TV - MANIES TM-W»dd tut»,\tr \u2014Messieurs, arcs-roux essuyé notre merveilleux tonique pour les cheveux ?PULVERISEZ AU mt/qua dépoté» POUR DÉSHERBER VOS PELOUSES MÈm «ears -ri COMFITOX voui garantit un, p,lau\u201e tanf tnauvai.K.rb.t, magnifiqu* #t durabU.On p.ut d«.ormatl obtenir pour t.s poloui.c.nouvtl K«rbicid* qui a foil éti pr»uv*t aux terrain» d* golf du Canada, Compila* r»nf»r.m* un nouveau produit chlmiqu* très léUctif qui lu* Ui mauvai»*» h*rb*» à l*ur rotin* m«m», d* façon p*rman*nf», » ont m»ltr» *n danQ*r l»i plu» fin»» gromin»»».Aiiur»r-voui un* »*t»rmination vraiment *fficae* d«i «ipéc»t ratifiant»» tan» «ndommagir voir* p«lout*.l'htrbicid» lu» à coup »ùr trèfle, mouron, lupulin* *| plantain dam l»i gaior.i d» pâturin d*« pré», d* pâturin M*rion *| d'ogroilid*.TRiTLE \u2019 MOURON m C\u2019est à compter de lundi soir, à 8 h.que l\u2019Eté des Bozos parviendra aux téléspectateurs.Avec les animateurs de Caravane, de Dans tous les Cantons e» de Kermesse, les Bozos visiteront Saint-Sauveur, Grand\u2019-Mèro, Montmorency, La Malbaie, Mont-Joli, Riviero-du-Loup et Sherbrooke, au Québec, ainsi que Bathurst, Campbell-ton et Edmundston, au Nouveau-Brunswick.HERVE BROUS-SEAU, que l\u2019on voit sur notre photo, sera l\u2019animateur de cette émission, qui passera au canal 2 (CBFT).M.T \u2022 ft.Ktl (C.X.tU) llUITtn MAT » lilll ITf*.\t, J^JULITSI\u2022 » E.DÂCC0RD LIEE CENTRE DE JARDIN 900, Montée-de-Liesse St-Laurent \u2014 RI.7-2401 FERGUSON GARDEN CENTER LTD.1 1885, boul.Lachapelle FE.4-7480 DUPUY & FERGUSON W.H.Perron & Cie Liée LIMITEE m i\t\u201e\t515, boul.Labolle 438, Place Jacques-Cartier j En tot.d.i hi,el d.vi/t,\tCHOMEDEY, Que.UN.6-8594\tMU.1-1615 in LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962/9 VOYEZ NOS FORMIDABLES\t,__-\u2014^ REFRIGERATEUR CONGELATEUR DE 13.1 PI.CU.v PERCEUSE ELECTRIQUE DE MARQUE REPUTEE AUBAINES BRICOLEURS 41] CORDON-BLEU SOUDE SABLEUSE PISTOLET à SOUDURE 'WELLER SUNBEAM MODELE No 74 La sableuse qui fonctionne plus de 1,000 heures sans arrêt ! Légère.Fait un travail parfait.Pieces abrasives faciles à changer.Rég.$49.95 BAS PRIX $*)\"W95 FAUCHER Æmi KELVINATOR ENSEMBLE DE \u2022\tLégumiers jumelés en porcelaine émaillée \u2022\tCoffrets pour beurre et fromage dans la porte \u2022\tCasiers à niches jumelés et portatifs pour les oeufs.Chaque casier contient une douzaine d'oeufs.Modèle no 8100K BARBECUE CHALEUR INSTANTANEE \u2014 le \"Wellertip\" réunit lei propriétés de I* haute îonduction de U chaleur du cuivre « celles de U durabilité du placage de bec pour vous assurer jne soudure insurpassable.BAS PRIX FAUCHER Modèle avec cabaret- Grille ajustable à la hauteur désirée pour la cuisson appropriée* Pattes chromées solides avec roulettes.Facile à nettoyer.\u2014\tmm Démontable pour\t^\tJ?A le transport.\t^\tJ U VENDEUR AUTORISE SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER FAUCHER 6.95 Modèlo de 24* FAUCHER SCIE à MAIN ELECTRIQUE \"WEN-SAW Modèle no 505 PAR TOUT LE CANADA Puissant moteur \"Universal\" pouvant se brancher sur 110 et 120 volts.Vitesse de roulement : 25-60 cycles.Voici une scie électrique vraiment pratique et faisant économiser beaucoup de temps et d'efforts.FILMS Conditions de paiement faciles PO LA K Ol D 8 MM KODACHROME SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER SCIES ELECTRIQUES LAMPE Maning Bowman, no 73505, 8 amp., 7\", 5.000 R.P.M.SPECIAL Black l Dackar, no U-136, 9 amp , 5 000 R.P.M., Utility, 6Vj\".\ty§95 SPECIAL Black & Dackar.U-36, 10 amp., 5,500 R P M Profassionnal, 6W#.\t$\"7195 SPECIAL / JL Sunbaam, no 7210, Deluxe, 9 $C^95 amp., 6V7.\tSPECIAL ECLAIR SCIE ELECTRIQUE 'SUN GUN' SYLVANIA SUNBEAM Modèle no 7210 ASP's*®?Moteur Voici un appareil perfectionné pour lumière intérieure s'adaptant i votre caméra.Poignée vous procurant une vraie stabilité.Luminosité plus intense qu'une barre de projectours, se plaçant sur le côté de la caméra.procéda» inclut système de> plu» efficace do »cit-go et d'una maniabilité allée.\u2014 Base chromée \u2014 lamo do 6V2\".Lev>er »ur ta poi- LE FAMEUX MODELE POLAROID \"160\" REG.$99.95 (prix de liste) OFFRE UNIQUE DE FAUCHER A SPECIAL FAUCHER PERCEUSES ELECTRIQUES PRIX FAUCHER Film» 35 mm.no KRI35-20 Maning Bowman, MB-958, parcavta amp.,\t2.000 R.P.M.\t$ SPECIAL Ram,\tR-250-3, ptrctu»e Va\"# 2.4 $ amp., 2.000 R.P.M.SPECIAL Black t Dackar, V-400, perceuta Va\", 2.000\tR.P.M., Utility.\t$ SPECIAL Black & Dackar, U-1S, perceuse *t\", 1.000\tR.P.M, Deluxe.\t$ SPECIAL PRIX FAUCHER PRIX FAUCHER PRIX FAUCHER procédé» indu» Film» 127-620-120 noir et blanc PRIX FAUCHER BARRE A PROJECTEURS Ens.de mèches pour FOREUSES pour 4 lampi ECRANS DE MARQUE En».Black & Dackar, no U-40S.Comprenant 15 morceaux; mècha» la\".\t$Oil95 SPECIAL\tfc4* En».Shopmata, no 740-LN.Comprenant 18 morcaaux.\t$0095 SPECIAL\tfcfc PRIX FAUCFÜR $Q95 RADIANT SECHOIR A CHEVEUX SAMSON-DOMINION $J99 SCIES à DECOUPER Black l Decker, no U-410, Utility, 2 0 amp., 3,600 R.P.M.SPECIAL Black & Dackar, U-251, Daluxa, 3,000 S.P.M.SPECIAL Wan Utility, no 505, 1.3 amp.SPECIAL Vig Saw Ram, no R-44, Utility, SPECIAL $2995 2.S amp , $1895 $1995 PRIX FAUCHER 2.4 amp.'**W, ' Cj-' Modèle no U-405 \u2022w*' O >* ECRAN 30\"x PISTOLETS à SOUDURE CINE CAMERA DE MARQUE COFFRE D'OUTILS PERCOLATEUR Wallar, no 8100.Utility, 1.3 amp.SPECIAL Wallar, no\tD550,\tHaavy Duty,\t$< 2.5 amp.\tSPECIAL Soldtring Kit Wallar, no 550K, Utility, Avec accessoire».\tCoffret en métal.\tSPECIAL\ti PRIX FAUCHER de marque réputée automatique 8 tasses BLACK & DECKER KODAK ECRAN 50\"x 50 POELE A FRIRE AUTOMATIQUE COMPRENANT FORET courant de IV', no U-400 (fini doré), 5 mèche» îorje» (1/16\", 3/32\", Va\", 3/16\", Va\") tampon à polir, disque d'appui en caoutchouc, 12 dieques à sabler de différents grains, brosse tournante en fil métallique, meule, coton à polir, arbre de couche, support horizontal pour la perceuse, tige à mélanger la peinture, coffret d acier avec couvercle à pentures et poignée.BAS PRIX FAUCHER SABLEUSES SUNBEAM *L \"large\" $|Q95 PRIX FAUCHER FAUCHER Sunbaam no 74, Utility, 1.9 amp., 4 000-0.P.M\tSPECIAL Black l Dackar, no U-440, Utility, 18 amp , 3.800-0 P M SPECIAL Black & Decker, no U-44, Deluxe, 2.2 amp , 4,300-0 P.M SPECIAL FAUCHER *2595 Aussi grand ch $3995 PRIX FAUCHER quas aux plus bas pi ASPIRATEUR CUISINIERE ELECTRIQUE de 30 STYLE \"CABINET\" HOOVER \u2022i/'l U'T ÏÂRPÂN-GURMEY CONSTELLATION 1962 AVEC BASE GRATUITE Modèle La Fabuleuse //400/i no 436 Efficace, silencieuse.pratique, la Hoover Constellation facilite davantage votre l'ultra-élégante \"400\" ajoute une beauté toute fraîche à la cui-sine neuve ou rénovée, la transforme comme par magie et assure économie de temps et de travail.La cuisinière \"400\" donne un éclat nouveau même à la plus petite des cuisines.C'est un appareil de cuisson moderne qui vous offre plus d'avan\u2019ages pratiques que tout autre cuisinière électrique sur le marché.Luxueuse et compacte.#.elle vous offre dès maintenant tous les perfectionnements de demain.tâche .Nouvelle succion puissante.Elle n\u2019a ni roues, ni glissières qui pourraient marquer vos tapis frais ba- fOUR CHROME - ROTISSERIE - CUISEUR AUTOMATIQUE - GRIL EXTRA-IARGE - ELEMENTS \"SPEED-FLEX\" - HORLOGE AUTOMA-TIQUE - BASE SERVANT DE TIROIR.SPECIAL FAUCHER BALAYEUSE HGOVER ,,,\u2014\u2014 rt-i-TT*-\"- MODELE CONSTELLATION PRIX FAUCHER MODELE 321 OUVERTS en très grand SPECIAL / \"'.-J\tï?,« de 9 h.a.m PRIX FAUCHER VENDEUR à notre succursale du AUTORISE BÛUl P1E1X Le Roi des Cas Prix OUVRE-BOITE :.gaaggBi FER A VAPEUR ET A SEC SUNBEAM SILEX Qualité exceptionnelle SPECIAL FAUCHER PRIX FAUCHER H8BB.B43Ta8WBB WÉË 251 C5sî, rue BEAUBSEM \u2014 CEI.4-431 9055, boni.PLE-BX \u2014\t321-92?Visitez le BRICOLEUR et économisez le f;.-i tÿ'fîfïjuîiÿ: tf.-w\u2019pC.A'iSfc.kSVS»?- ¦sWEg! RASOIRS\t pour dame\t Ronson\t$10.95 Philishave Coquette\t$ 9.95 lady Remington\t$12.95 Lady Sunbeam LS-5\t$13.95 Lady Shick Patrician\t$ 7.95 lady Shick Crown\t$12.95 pour hom\tmes Remington Rollamalic\t$18.95 Remington Aulo-Home\t$21.95 Remington Leklronic\t$24.95 Shick 3 Speed Reg\t$15.95 Shick 3 Speed 10-66\t$19.95 Shick Compact\t$ 9.95 Philishave SpeedFlex\t$22.95 Philishave Speed-Shaver\t$16.95 Ronson CF-L Ho 2\t$16.95 Ronson C F-L No 300\t$20.95 Sunbeam No 555\tst?-R Qt; \t \t\"ï \ti 407098 10, IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 A Ayersville Le ministère des Affaires municipales s y oppose La région métropolitaine On '\t1 une enquêfe royale Lachufe ne pourra imposer sa Commission scolaire de Saint-Jean l'administration municipale taxe de vente d'un pour cent Deux candidats réclament AYERSVILLE.fC.B.)\t\u2014 faite à un juge de la Cour Cinq des six échevins du con- supérieure d'ici les prochains seil du village d'Ayersvilie ont jours.Ceci a été décidé lors demandé la tenue d\u2019une enqué- de la dernière assemblée du te royale sur les cinq dernières conseil que présidait le maire années d'administration muni- lui-même.Ce dernier a fait savoir qu\u2019il avait personnellement demandé une enquête au ministère des les conseillers ont présenté récemment.Par ailleurs, on se souvient que, lors d'une assemblée antérieure, ce même conseiller avait fait la lecture de trois déclarations assermentées de directeurs d'une compagnie d\u2019excavation et de pavage à l'effet que la compagnie avait dû verser $800 à M.Paquette pour obtenir un contrat dans certaines rues en septembre dernier.Ceci serait arrivé pendant les élections municipales alors que le maire était lui-même en lice.M.Plamondon avait également fait état de certains travaux exécutés pour la construction de puits qui n'avaient pas été autorisés par le conseil de la municipalité.le conseil doit s\u2019efforcer de trouver des revenus pour plusieurs milliers de dollars afin de boucler son budget à cause de la construction de l'usine de filtration.Le fait que le gouvernement n\u2019ait pas accepté l'imposition d'une taxe de vente d\u2019un pour cent les laisse dans l\u2019inquiétude.On mentionne que les écho-vins sont peu enclins à imposer une taxe de vente de deux pour cent comme le permet le chapitre 78 des statuts du Québec.Après information auprès du ministère des Affaires municipales, la ville de Lachulc serait obligée dans ce cas de redistribuer les deux tiers de son revenu aux municipalités environnantes.Retard inexplicable?Les membres du conseil n\u2019ont pu trouver d\u2019explications rela- assemblée régulière présidée par le maire Fernand Legault.Selon les représentations de l\u2019ingénieur Paul Laliberté, l'usine de filtration qu\u2019on devait inaugurée au milieu de ce mois, ne sera pas terminée à temps à cause du retard dans les travaux.Craintes des commerçants Une délégation de la Chambre de commerce du Lachutc, la majorité des marchands et des hommes d\u2019affaires, s'est présentée à l'assemblée afin d'avoir des précisions sur le projet d'amendement du règlement de la taxe d'affaires.Le conseil a gardé une discrétion absolue sur le règlement qu'il a à l\u2019étude, et qui, une fois adopté, selon des membres de la chambre, triplera et même centuplera, dans certains cas, les taxes commerciales que paient présentement les maisons de commerce.Par ailleurs, il est connu que une enquête sur les finances sur celles de son maire, M, Gaétan Paquette.Une demande officielle sera Affaires municipales il y a une quinzaine de jours.Nonobstant la remarque du maire, les conseillers, par cinq voix contre une, ont adopté une résolution dans ce sens et ont décidé de retenir les services de Me B.Marchesseault, de Saint-Jérôme, pour déclencher les procédures.L'amendement d'un conseiller, M.Douglas G.Simon, voulant qu'on s'enquière auparavant des frais qu\u2019encourra la municipalité pour une telle enquête, a été rejeté.La mesure a été prise après que le conseiller Gaston Plamondon eut fait remarquer l\u2019écart considérable entre des budgets précédents et celui que Auxiliatrice, M.Robert Rainville a été réélu par acclamation au seul siège vacant.par Robert PARADIS SAINT-JEAN.- La mise en candidatures pour les élections à la Commission scolaire de Saint-Jean a donné lieu à des révélations surprenantes de la part de deux des cinq candidats pour les deux sièges vacants.Ces deux candidats, MM.Maurice Lorrain, ancien président de la commission scolaire, et Eugène Lasnler, ancien maire, ont réclamé une enquête sur l'administration des finances scolaires.M.Lasnler a déclaré que \"le livre des minutes contient des choses intéressantes\" qu\u2019une enquête permettrait de connaître.Les autres candidats sont MM.Léopold Aubin, Firmin Bernard, ingénieur, et René Picard.Les cinq citoyens briguant les suffrages ont déclaré unanimement qu\u2019on a construit des à un coût tisfait des anciens commissaires, parle pour sa part de \"l'extravagance d'une plaque qui a coûté $1,1-12\".fl ajoute que malgré l'augmentation des taxes scolaires, on aurait enregistré un déficit de $150,000.Il reproche enfin aux commissaires sortants de \"s\u2019étre choisi des remplaçants en MM.Bernard et Picard\".M, Maurice Lorrain a par ailleurs déclaré qu\u2019il se représentait à la suite de pressions de propriétaires depuis la dernière augmentation de taxes.Il a ajouté que le régime qui l'a remplacé il y a six ans \"en est un de favoritisme avec ses comités d\u2019achats de meubles, d\u2019entretien\u201d.Parlant ensuite de la démission des professeurs, il a ajouté qu\u2019il favoriserait de bons salaires et qu'il réglerait le problème.Selon le plan d'urbanisme Quelques annexions sont à prévoir à St-Hyacinlhe SAINT-IIYACINT11E.(DNC) \u2014 Si l\u2019on s\u2019en tient à l'esquisse préliminaire du plan d\u2019urbanisme de Saint-Hyacinthe, soumise au comité consultatif, la ville devra annexer les terrains, à Saint-flyacinthe-le-Con-fesscur et à Saint-Thomas-d'Aquin, soit à partir des limites de la ville à la route trans - canadienne.L'esquisse prévoit l\u2019aménagement d'un parc dans les bois de la muni-c i p a 1 i t é de Saint-Thomas-d'Aquin.Les territoires annexés permettront également la formation de deux nouvelles paroisses.Une large voie de circulation ceinturera la ville pour relier la route 9 aux extrémités est et ouest, ce qui nécessitera la construction d'un pont entre le pont Bouchard et celui de la TransCanada.A l\u2019intérieur même de la ville, des zones de verdure seront aménagées, à l\u2019est, en remontant vers le nord, le long des rives de la rivière Yainas-ka.Dans le quartier no 1, une promenade longera la rivière, entre la rue de la Concorde et le pont Bouchard.Les urbanistes préparent d'autre part un plan pour faciliter la circulation dans le centre des affaires.II n'est pas de genres inférieures ; il n\u2019est que des productions ratées, et le bouffon qui divertit prime le tragique qui n\u2019émeut pas.G.COURTELINE.tivement au retard enregistré dans les travaux de construction de l\u2019usine de filtration.tendait les échevins lors de leur Réélection écoles \"luxueuse: miracle mart A lu Commission scolaire de la municipalité de Notre-Dame- trop élevé.M.Lasnier, qui se dit non sa gÂÜÏP VENDREDI iOli & AUTOUR®™ METROPOLE 200 SEULEMENT signes d\u2019insectes?Grande rôtisserie de 24\" de diamètre.Fourneau profond à bord roulé.Gril ajustable au moyen d'un levier à cliquets.Pattes pliantes, stabilisées par un T.Roues enrobées de caoutchouc épais.Spécial de fin de semaine ! vaporisez ISOTOX Pour les loi vous aurez la floraison Fonds industriel épuisé à Sf-Jean COMPARE A $10.95 Budkjlî de pour laquelle vous avez planté! USTENSILES DE BAR-B-Q ST-JEAN.1 C.D.l - Le fonds industriel de la ville de St-.lean, qui se chiffre à $250,000, est pratiquement épuisé à la suite de l\u2019aide financière apportée à la Croydon Manufacturing Ltd.et à Canada Dyc Works JSOIOX (HjFfmi/.'¦ il vous débarrasse de la plupart, des bestioles qui attaquent le jardin moyen, l.a vaporisation pour jardins ISOTOX contient maintenant t inseetieides différents teUion, lindane, malatlmm et DDT \u2014 une combinaison puissante pour détruire les insectes et les mites.Verser, simplement do i\u2019ISOTOX dans le vaporisateur ORTIIO Spray-Hile, ffxer.au boyau et arrosez.Détruit les pucerons, le popille joponois, les tlirips, araignées rouges, tisserands, chenilles el nombre d'outrés.Le service do \u2022 5 pièces comprend une cuillère, une fourchette, des Scmî-Jean pincettes, une broche et une palette à poignées de bois.9 QQ le service ST-JEAN.2 a atteint $1,l!)B,000,000.C'est ce qui ressort d\u2019un communiqué émis par Southam-MacLean Building Reports.Ces chiffres représentent une augmentation de $134 millions ou de 12.6 pour cent sur ceux de l'année dernière, et de quatrième meilleur total jamais atteint, dépassé seulement par celui de I960, $1,318,000,000.celui de 195B, $1,295,000,000, et celui de 1956, $1,223,000,000.La division qui a récolté la plus forte hausse est celle de la construction commerciale, avec un gain de 26.2 pour cent, ou $93,526,400, et des contrats pour cent, et les contrats se chiffrent à $108,286,400.Par contre, il faut noter la haïsse Voir CONSTRUCTION, p.13 ' * J toujours inquiet de lu Bourse L'électricité M.F.William.Nicks, président du Conseil d'administration et président de la Banque $450,238,700.L\u2019augmentation de Nouvelle-Ecosse, annonce plus forte dans les contrats se du président de la Bourse servira les qu'à une réunion des direc- r®ilr1°\u201cVc Ja\"s jette de négocier l\u2019adhésion de la Bourse\tleurs, M.John\tS.Proctor a\tete\t%*™**\t^'^ntpo»run de Montréal à la Fédération mternatio-\télu president\tsuppléant\tdu\ttotal de\t17,t57.aoo.métropole parce que M.Kierans pro-\tConseil d'administration\tet\tLe secteur résidentiel marque nale des bourses, un organisme fondé\tvice-président\texécutif.\t\u2022\tun gain rie\t$65,621,300,\tsoit 19.2 l\u2019an dernier et qui groupe les marchés- ries valeurs mobilières dos principaux pays d\u2019Europe.Il ne fait pas de doute en effet qu\u2019une.telle adhésion favorisera grandement le mouvement des capitaux entre l\u2019Europe et le Canada et placera la Bourse de Montréal au rang de centre financier d\u2019importance internationale.\u2022 M.Kierans a prononcé depuis quelques mois des paroles qui ont fait passablement de bruit au Canada tant par leur résonnance politique que par leur portée économique.11 saura certainement transmettre au cours de ses rencontres avec les dirigeants du monde financier européen un message qui leur permettra de mieux apprécier la profonde évolution qui agite actuellement notre pays et l\u2019incite à briser les liens trop puissants qui le relient toujours aux décisions prises à Washington et même à Londres.WASHINGTON.'(AFP) -Après la crise qu\u2019a traversée la bourse de Wall Street, nouvel examen de la situation économique hier à la Maison Blanche, où M.John Kennedy a réuni scs principaux conseillers, notamment le secrétaire au Trésor, M.Douglas Dillon, et le conseil économique présidé par M.Walter Heller.Bien que la crise soit apaisée, au moins provisoirement, il est admis dans les milieux compétents qu\u2019elle aura rendu plus ardu le combat que le président Kennedy mène sur deux fronts depuis son arrivée au pouvoir \u2014 premièrement pour accélérer le développement économique ries Etats-Unis, comme il Ta solennellement promis pendant la campagne électorale; et deuxièmement pour renforcer la position du dollar.La difficulté de concilier ces deux objectifs a été à nouveau illustrée par les événements ries derniers jours, au cours desquels M.Kennedy semble avoir reçu des conseils divergents d\u2019une part de M.Dillon et d\u2019autre part de M.Heller.M.Heller redoutait que le recul de près de vingt pour cent des cours de bourse depuis décembre achève de faire échouer la reprise économique des 15 derniers mois, qui reste insuf- Voir WASHINGTON, page 13 Billets du Trésor Le taux d'intérêt grimpe OTTAWA.(PCf) - La Banque du Canada a fait savoir hier que le taux moyen d'intérêt dos billets du Trésor a atteint 3.62 pour cent alors qu'il était de 3.51 pour cent la semaine dernière.Il s'agit des billots venant à échéance dans 91 jours et qui ont été émis cette semaine.Cette hausse confirme celle déclenchée le 26 avril dernier alors que l'intérêt était de 3.07 pour cent.Généralement considéré comme un indice des conditions du marché à court terme, le taux d'intérêt des billets du Trésor sert également à fixer le montant de l'intérêt que la Banque du Canada compte aux banques à charte de Nouvelle-Ecosse, annonce lorsqu'elle leur consent de rares Jamninelo\tt 'nii.tfn A*,!*\tse réajustant sur Wall Street, Abitibi 2205 s 4«\t45\t4v, Moore nwio imi wá Araus \"teo BVa n sví Mimn nnv\tT'i75 io\to'.\to1»\t_ \u2019-i\t.\tsociéc pour GO titres reflète cet\tenregistre un nouveau Aisoma soo s 441^ 44\t44'á overUnd p /10 s ni,\tesnorm 11500 fi'.-j 6\t6 Arsììs 2 60 pr 53 si Z neiiTeî\t1016\t52'.si', 52\u2019.inch\tLe marche était mixte, avec ., f .ri\t- , revirement de tendance à la Aisonmiin 100 s o # o i-aae liera too s 21\t204.20Û rSScorn Sî™ 6ia *12\t6i2 Aabestoà 400 Ìi2'4, :i2'i 52Vi iiornitc Cop\tiBoo io m la \u2014 H une tendance à la baisse sur ,\t\u2022\tIHi ,\t)n\" Bourse de PARIS.La prépon- a\u2018ú™, 2 pr îôii j tiu î?'! 47»\" chfír 200 jM?\u201c?2Í?Cop-Man 2000\t7 ô n K1*\t-en\tNev/tvesí*Amuiet\tHZ\tult\t«U\t,28\t\u2014 *W\tles deux Bourses de MONT-\tehí\"Ê.'?\" ÏKíKien»\tdérance de la demande fait\t13Ì?\tIV\t*l'S*cTrP ^ ì so' m so!* BŒnlSS * i?\\V\u2018 ì?K 4M Su ÎS'i\t\u2022 ^\t.¦\t- Parmi les valeurs qui.ont\tcompart^ents de valeurs fran-\t«oo\tRM II\t2S ÌÎ2\t«88\t^ ^ T4 îiath l\u2019ow 3000\ti5\ti5\ti5\tsubi des pertes fractionnaires.________________________ çaises.Cette fois,\tnotre Place Atian Acc 225\t* w.\t10\tion\t«n c,»\tlias\tí en\tsn\ton\tndhi inc\tìioo\tei\te.i\t64 2»fhHt.52\t\u2014 nothinansU\u2014 7U 7U - Mo Pap -\t2on 204i \u2014 on retrouve Aluminium, Moore\ts\u2019cst totalement désolidarisée »Üto5«'1 \u2018àoò *4mr\u2018 aiSu qn g\u201d w'imo Si«i4 imW 145*\u201c ii'LTi1* 73S ,11\u2019 S, ÎH.Uowatcr Cor\t51 n\ts?1*\t-!*\tiíôïîi,teB\t\u2018loo\tÎÍÎ5\t1014\tîoìi\tMofyb°r Z\t12\t72\tZ\tCorporation, Canadian Aviation\td?\tNe'v\tYork «lui nc\tPouvait\tAutÔí.íb b\ti?\tlu!\t1m\t2U)\tJlêld Litho 75\t*\t40\t*49\t*49\tÜi.'kn.\u2019n\tliifo\t$300\t\u2018\tVM*\tDOfl'\u2019 iiowCor5i4 25\t5214 5214 5214\tnP luu\til'3 _ Somre \u2014\t7 s \u2014 Klectroiiics Stclco et Shawini- Mil H U M\thier nue donner des avis en.5,r,,\u201cco 2IM :lw 340\t340 u .Nodweii 200 s 6n on on iiumc 5:10 s 20 .2on 20, nowater Paper 514\t514 - SI i rôrn Z 23 îl Z Ze 123 4an 48\t48 LULLirOIULS, 31L1L0 tl ùndWim\t¦ [ U HHi óó.froi 00nnLr 0eS a\\1!> en\u2019 Unk Mnt 571 J 61H 61 '4 61'4 Holland A 100 J 91.\t0'.\t0'.F.Amphl 1000 S'a 514\t314 Tl ra/Il 1730\t410\t400\t410 si 1 r.L .nV ini Z Mo Plea 11400\t120\t120\t123 fian.\tIM II IM III IIII I\tCOUrageantS avec une hausse Hank NS 1242\t% 6Sn «T, ntn.Othman 3037\t1 7\t7\t7 Kant Mal 300\t230\t230\t230 H.A.On 1725\t3014\t30\t30'»\tSnla'rt-, c\t.n\t1251\ti.s;\t1251\tM Iteír \"A\" _\t18\t18\t\u2014\tCana/Ü/in CplailPSP a pnreeis-\tmb»b béÌhì «bbbbH\tde\tnlus\trip 0 nnillls /Ip\tl'inHipp\tUatll 1\t30O\tS 15n\t13n\t13v.\tHn.al lUî *310\tS\t71\t,0\t70',\tKast Sull\t1250\t163\t160\t160 B.C.Forcit 100\tun\t1114\tun\tSJ1\"\u201c\u201c 1\t570\tu .\tI2n\tn .\t\u2022 eir a ._\to\t.«\t_\tçanauidn irCianese a enregis\tuc\tpius\toc j points ae\ti inaice\tluth p a\t25\ts so\t50\t50\tmnaiite 1030\t*\tio>, ion ion\tnwer\t930\t130\t120\t12« b.c.Power 283\tion\tion\tle».\tSPî* \" .oja íí,* S;» 2-\u2022 m iti'air 30 iooo 600\t600 tre le plus haut gain, soit\tdes industrielles.\tneaitv n u»\ts t.7n v-,\tm.wu\tsons\ts ion\tîen\tion\tESdrich\tlooo\to\tn\to R.C.Phone 23 son son 3014 chíSS 4nr \u2014 Ï4 44 Z M II líice Z 814 B \u2014\t11 ni va,.* nnlntpnnnl 11 I §¦ P^^H*alUil8BV\tBeav t, prxd 65 s 27», 27», 27».Sala d,, îoo l 121.\t12',\t121, Eurêka 3500\t16\t15\t15 Urockvllle Ch 6 pr U».\t814 \u2014 Khrr \\VIUPDr 128 ri _ 3loU\\Vr lr 2000\t4 8\t48\t46 \u201ej Ct 'allL lllainieiiani Jl.h\tII IlljSl I Les operateurs n'ont voulu Bell Phne 2471 S 32'.32»» 32', Salaila wt» 00\t630\t6.10 eso laraila» 200\t154\t154\t1 34 nrooko Bond 22\t22\t_ shár \\vin Z » m Z Murray - i\u2019b n« - Hudson Bay Mining a gagne I I ¦ Ll ^^¦11 l||f|||\tminnir\tnn»uter Pr 210 * si't stn sin s.-.on Art* ass s 1014 io».10»,\t'»«r 4300\t110\t10\t10 Brown 200\t111.11\t11\t5,h3r .\"\u201c\t2\u201c« \"Jl - Muïspns \u2014\t1114 11\t\u2014 IL lnrltislrial ApopmIoiipp i»\trl M\tlie iï I retenir üUJOUrd llUl C UC la mp- Bow-sn prise s 3114 31 SI Sh.wln 2150\t* 23\t22».22»,\t} rancoucr 4000 n 7>i\t7'» Bruck \u2018A\u2019\t14\t14\t\u2014 s'\u201c1,1 \u201e* 375\t8 N*i a ven \u2014\t323\t320\t\u2014\tlna'.isinai Acceptance u,\t(|\tIII turc de la trêve en Aleorip pt \"raíl1\t415\t303\t415 suverw-d A 308\t* un un n», Frobiah îeoss îen is is Bruck/B* 200\t260\t260\t200 c ™£?on, lôô 27»! 27»! ^7'i Nat Pet ro 500\t270\t270\t270 International \u2019.4, et Abitibi >,«.Lüllü^Hl.ll,\tnllnnlnt*Lr,,C CC SA?11\t12058\t* 30».20'.30 Shully's 720\t* on «n en Callwln 3000\t8\t8 R nulld Wod 75\t32J4 32 1 32Soïem or _\t14 ïî Z- Nat Min \u2014\t1U* 11\t\u2014\tI pç nriprip^ nnt cnhi un rpriil\trePrise ^es attentats terro- BC Forest 13°5 S 11% ip* ipí, Simp*ons B22 l 23\t27>i 28\tVlnea JK2 1 5 u îíw S1 Burrard A pr\tHt» an \u2014 «XmÎCLJ*\tn Forin \u2014\t5\t5\t\u2014\tL*es aciéries ont SUD1 Un reCUl\t¦ ristes L'affaire TmihaiiH^alnn BC pow 4082 fie»* 16** 16Y* SKO Mfg 610 S 15*.IV* 15\u2019.Goldale 2000\t:«)\t30\t30 Cal.i\u2019ow.323\t20\u201c* 20V-* 20\u2018,3 std\t800\tiî ^ 12^ 12 Nfld Llght \u2014\t70\t70\t\u2014 (le meillC OllC lCS papeteries.\t*\u201c\t31 3 t JOa, .î?a,an BC Phone 360 S son 50 H »50I-Î Southam 50 S 27n 27 V» 27'3 gF Minfalf 1000 IgV» Ifl1.» 16\u2019j Can.Cem.\t2jn 26n - steef ëa 1950 an 8«ì an n Jack L 4300 n 12\t12«.» Seaeram^ est à et imnerH\t«M i étant, au surplus, réduite a ses bc sug Pr soo s 2on 20H son st nrock b 200 sb b b Jj;Wr«y 34132 4B 45\t4«t, Can.Cem pr 25\t29.* 291* 29'/* stelhn A B-ìo 20\t20\t20 Newrlch 18000\t14\t14\t14 oCagramS CSl a 45 Cl împtliai\tII iustCS Dronortions r\u2019est-à-rlire Brown\tr 25 s 11 il n Stedman 2110 S 125* I2t» 12t» Crantjroy 3500\t15V» 15\t13 æ&s PPíi\"S4*S L & I, Mais Jf\"JS*.8 ïSïiSÎ\tlh r f£Skí&?H4E as.\u201c« \u2022.».« i\u201e % !«¦ \u201ds sa» g» ir\t3*î® C'-kU pr\tun lim ~ ToVinmA0 sîn 'íi ít n\"\u2018 n°a\"À,i> \u2014 sa sn \u2014 Iransaclion sur les actions de\ttire, les valeurs nord aíricaincs r.i VV.193s\t, :ï ma en-, s,iDi,.\u201d\u2018òr3r 1010 ì il1 ís \u2019 13' {ilían,\u201c, la*íîe è, h 11 t:ÌSÏ\u201cS\t|5\t!\tï;?;»Pg.'ÎS\tS*\tHit\tÎS\te«W«2\t,B\t#\tS\t«.« b», cam\u201e.y, a, a.»\tf\u201c Sa'\"SÍ'Tl»\t\"\u2022«-.\t8\ti H\"\tSi\tSi\t«X SS\t.\u2018S,\t\u2018Bu\t\u2018S.\tES»\t«\tg\t«\t¦ K! !S: i\tB»«c=\t'»'«7\tF\" \u201c ~\tTf\tS lis SèreF'o'n staale ;:è\t\"*\"*\u2022**!>\" + **¦\treprise.^», a.Jourdíui \\Sl\tf«fc « S 85 85 88\t8».,«\tt ft, « 88\tH, S\t#*\t1» c: cé!: 1.75 200\t37*37\t37\ta\t«\t-\t?apcfmAtI lnv Z\t§î?\tSS\tZ\tWT^SflfZ\tdent Kennedy\tqui ne doit avoir\tment réalisées de même que\tcWíi\tm\tSS\tS\tS\tt/ÎN* ÌSio\tî un\tm\tn*\t™\tsi!\tlin\tIJ.frSM}\u201c\t7,.\t7\t7 vnu ïïéc ,5-° un un - j;*u1f\u2018h -\t««¦\t- pieasaM à S123 P M 1 leu R« âpre?la fermeture de la les pétroles.Dans les autres r.n Perm ais *74\t74\t74 TrCanPLms s u ìl\u2018 îîn\tj™ 225 225 225 c! Fanbanka * b* l\tw.ik GW 6855 San mu «w J\"'nbhec Z V4 g * Z 'casant, a $1.*3.\tbourse de Wall Street.\tcompartiments, ce sont les ti- cnEBrcw g?& ì înn 2Ü- ïï t™ ppl2ÌS l In \u2018í!\u2018 In \"ïhr.BaÈc ìwo *32\tS\u2019.\u2018 S \u2018 rliSdïScar 100 un un -'* wSïicoît - * ìì ?ì -, EtU G1?*2\u201e Z t L z\t*\t*\t*\tLa plus grosse transaction de très les plus spéculatifs qui sont Jì i*\"w.\u201d\t* si»! st»! ÌU u acc 1 p 200 l m'.»\t50* ,,^r'(îûnp r*™\tî,*'1 s ®\t21 » 21 il 4 Con» Cas noo *18», 18U lasl\tBraccmaç\t7\t10 Baltimore A Ohio ,)8U 33».16 , Décembre 1.22U 1.214, 1.21», Ll .,,\t885 * 24;» 24', 24U\tC,r Plain, 477 S 10».10U 10U N Kar.k 2000\t2«\t23 Il Hay Comp 50\t11\t11\t11 C Q Vell looo ai! î,!\tllurm mil\t10 M Kethlebem Steel 36«, 35U 35».\tL™.,\t\u2018\t*.?\u2022«\t!\"\t10».Home A 630\t* Ilu 11U 1IU North can 400\t240\t230\t2.70 204259 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI S JUIN ' 96 MUSIQUE 14 AA variétés Avec Mozart et ses interprètes, une enchanteresse.______ Pauline Julien et Claude Gauthier en récital au Théâtre-Club ARTS LES qui a pour litre \"Bowen.' Battalion'\u2019.soiree ENTRE\u2019PARENTHESES cions ont réussi a développer en un temps relativement court.Car, même si es musiciens jouent souvent dans les formations, c'était la première fois, sans doute, qu'ils se réunissaient pour former un tel quatuor.I,'unité de pensée, de mouvement.de style, de couleur qu'ils ont réussi à obtenir après quelques répétitions seulement les met sur le même pied que les meilleurs groupements du genre.La même délicatesse de phrasé revenait de mouvement en mouvement, ce qui accentuait encore l'homogénéité de l'exécution, et ces musiciens avaient choisi de jouer les Quatuors plutôt dans le style \"divertissement\", ce qui est quelques remplaçable.Déjà chansons de Gauthier étaient dans ce sens, et ce sont peut-être ses meilleures.Car plusieurs autres, sentimentales, non dans le sens péjoratif du terme, ne me semblent pas avoir la vérité de ses airs et de ses monos d'ici.Il y a des thèmes de chansons qui sont faciles.Ce sont ceux que l'on a déjà beaucoup^ employés.D'autres moins, parce que jamais ils n'ont été utilisés.Parce qu'ils ont une incidence toute québécoise, toute canadienne ou toute américaine.Si Claude Gauthier réussit à s\u2019y plonger et à nous y plonger avec, et cela semble bien possible, il aura franchi un nouvel échelon dans le très difficile métier qui est le sien.Car Claude Gauthier a des qualités d\u2019interprétation peu communes.La soirée a passé à un cheveu d\u2019être très bonne.N'eût été l'invraisemblable retard du début.Un spectacle qui est annoncé pour 8 h.30 et qui commence à 8 h.35, c'est de la politesse.S'il commence à 8 h.45, c\u2019est du cabotinage.A 9 h., c\u2019est de l\u2019impolitesse.A 9 b.15, comme hier soir, c\u2019est de l'indécence et c\u2019est mauvais pour la santé.Parce qu'à huit heures et trente, il faisait frais, dans la salle.A 9 h.15, il faisait si chaud que pendant un moment on aurait espéré plus un spectacle nautique que de la chanson ! L'exécution entendue hier soir est en tous points comparable à cette audition encore fraîche a nos mémoires, et elle est même comparable aux interpré- memes talions les plus \u201cdéfinitives\" que le disque, par exemple, nous a apportées.On n'a pas à revenir sur les qualités exceptionnelles de technicien et do musicien de chacun des quatre artistes entendus hier soir.Kl, comme reposés après une saison particulièrement chargée, chacun nous est apparu hier soir en meilleure forme que jamais.La précision de l'intonation chez les cordes, en particulier, est à signaler.Quant au souffle du flûtiste, il n'a jamais, en autant que je me souvienne, fauté.On a pu apprécier plus particulièrement les qualités de chacun dans certains passages comme les variations du Quatuor en la majeur, qui mettent en valeur chaque instrumentiste à tour de rôle.Et que dire de ce divin mouvement lent du Quatuor en ré majeur, oû la flûte chante une mélodie qu'accompagnent les cordes en pizzicati.C'est à faire mentir les musicologues qui nous disent que Mozart n\u2019aimait pah la flûte ! Mais ce qui m'a le plus frappé hier soir, ce sont les extraordinaires qualités d'ensemble que ces quatre musi- son québécoise qui s'intitule \u201cde me souviens\" et qui devrait avoir, une fois terminée, une douzaine de couplets, comme un cantique, un vrai de vrai, si donc cette chanson marque une nouvelle orientation dans son travail, nous pouvons nous rejouir à deux mains.L'humour, l'esprit, c'est peut-être un signe de santé assez peu par Jacques Keable Pauline dulien a je ne sais quoi d'éiectnsant.Peu! - être le fait qu'elle sc tienne toujours à la limite.A ta fine pointe.Peut-être est-ce le fait qu'elle donne tout.Peut-être même trop Ht plus elle pousse loin sa limite, plus le fit s'amincit.Et plus une erreur serait catastrophique, comme pour le funambule Son personnage est fort.Tl rompt II prend place sur la scène.Il prend toute la scene et bientôt toute la salle.Sa voix se colle aux quatre murs et au plafond.Son visage est precis, certain, à la fois fort et faible.Elle porte un long collier qui balance, sa robe est brune, ses bras sont blancs, ses cheveux sont savamment composés.rien n'est discret, elle est quasi chanson, avec ses puissances et ses faiblesses.Elle chante les poètes français et quelques Canadiens.Pour ma part, c'est un avis bien personnel, je me sens tant mieux à l'aise avec les chansonniers d'ici.Leur esprit nous est plus profondément présent, leur humeur, sous les mots, nous atteint davantage.Et entre Jack Monoloy et cette chanson parisienne de 1930 dont j'oublie le nom, c'est peut-être bien vrai qu'il y a un océan atlantique et il n'est peut-être pas si sûr que nous suivions aus; ! vite que le piano.Mais Pauline Julien y va largement.Et ce qu'elle fait, peu de diseuses, peuvent se vanter d'autant QUATUOR forme de Mario I)us-chcnes, flûte.Arthur Garanti, violon.Otto Joachim.alto, et Walter Joachim, violoncelle, dans l'execution des quatre Quatuors pour flûte et corde* de Mozart : K, 235.235a, 285b et 298, en ré majeur, uni majeur, do majeur et la majeur.A la Poudrière hier soir.Le même programme sera redonne ce soir, demain soir, ainsi que le* 14 et 15 juin.AUJOURD\u2019 il K.Sailard.direc-iU.leur général de la Société nouvelle des établissements Gaumont, de Paris, traitera de \"la situation présente et du besoin des créateurs pour le cinéma professionnel\", lors des prochaines journées d'études de l'Office catholique international du cinéma (O.C.I.C.) et de l'Association catholique internationale pour la radiodiffusion et la télévision (UNDAt.du 23 au 27 juin, à l\u2019Université de Montréal.Y participeront près de 300 délégués d\u2019une cinquantaine de pays.M.Sailard présentera son exposé le dimanche, 24 juin.Prennent l'affiche aujourd'hui.dans les cinémas de Montréal : \"Five Finger Exercise\" (Loew's) et \"Exploring the Kinsey Report\" (Strand).Dans le premier film, une femme encore jeune (Rosalind Russel), frustrée dans ses aspirations intellectuelles, cherche à dominer son fils, tout en s\u2019éprenant du jeune précepteur de sa fille.Quant au second, l\u2019on sait assez toute la publicité faite à ce fameux \u2018\u2018rapport\u2019\u2019, pour deviner de quoi il s\u2019agit.En fjros pour le moins.Au meme programme, une comédie par Claude GINGRAS Après un récital de guitate des plus ennuyeux, le second événement des \"Semaines musicales de la Poudrière\" a été une réussite totale.L\u2019audition des quatre Quatuors pour flûte et corder de Mozart, préparée par quatre de nos plus brillants musiciens montréalais, est une chose à entendre.Si ces musiciens veulent bien jouer d\u2019une façon aussi parfaite au cours des quatre Mirées où ils répéteront le même programme, les amateurs de cho-peuvent A La Poudrière, concert de Quatuors avec flûte jouée par Mario Du-chesnes, Arthur Garami, Otto et Walter Joachim; au Théâtre-Club, récital conjoint Pauline Julien-Claude Gauthier.Comptes rendus ci-contre.A noter que l\u2019un et l'autre seront repris demain soir, même endroit, même heure.tie rires Unr explo- ses rares et belles être assurés rie passer une soirée absolument enchanteresse, le cadre intime et historique de la Poudrière aidant.et SOIR a » H ANDREE LACHAPELLE PIERRE THERIAULT THEATRE ANJOU UN.1-7494-5 AVANT LE SPECTACLE dîner à L\u2019ANJOU JO U R JO U R Nous avions entendu les qua-tres Quatuors avec flûte de Mozart au cours de la saison dernière.Le Trio Pnsquicr et Jean-Pierre Rampai les avaient en effet joués devant les membres de la société Pro Mtisica.Mlle Edwidge Rivière, chanteuse, sera l'artiste invitée au conventum des anciennes élèves de langue anglaise du Couvent Marie - Réparatrice, dimanche, le 10 juin, à 2 h.30.3e SEMAINE venez Table d\u2019hôte SI.50 l/n bon repas .«« toi lion titreLucie VERSION INTEGRALE cm8\u20191**8 GAGNANT DE 10 PRIX DE L'ACADEMIE j & \u2019.rî Meilleur Film ! MfEëTTS PURDOM CIHIvilvi\tGIHO PAGE CERVI *355 Elle ne présente pas rie l'a peu près, avec des hésitai ions de frousse.El quand elle fait un pas.on peut très bien refuser de le faire aussi, mais on ne peut strictement pas nier qu'elle le fasse bien.Claude Gauthier lui, est bien de chez nous.Et si celte chao- qui chant les anges CE SOIR A 8 H.30 j CART GRANT \u2022 DEBORAH KERR ROBERT MITCHUM-JEAN SIMMONS Mat.marc,, »«m.( dim.at fâta* à 1 Br\tEn loiràa tout las jour* à 8 h.30 La dimancha à 8 h.TOUS SIEGES RESERVES Billals maintananf an vanta au guichet da 10 a.m.à 9 p m.OMMANDES POSTALES ACCEPTEES ^ I ¦ POUR RENSEIGNEMENTS APPELEZ {**¦>*¦¦ AU GUICHET: UN 1-5107\t»\t> -1 AIR CLIMATISE \\m L'HERBE BT PISSVKIN V L\u2019 ÈMT.alaBoUCHE Comm.aujourd'hui aux 6 cinés JI^kEVA marie mm saint £mw WARREN rwLf BEATTY fm KARL fi Élh MALDEN //.s «yWâSr Un film galant do Jacquos Doniol-Valcroso on exclusivité complote à la COMEDIE- CANADIENNE LIN.1-3339 ùvepufti tm>sésu* Le DUNJA LA PASSIONNEE RACKÏT DU VtCT PARIS C\u2019EST L\u2019AMOUR FOLIES BERGERE COLUMBIA PICIURLS present: 'CHANTAGE.A 5b H Cl RUSSEIL / HAWKINS avac EDDIE CONSTANTINE I1KRMDO [LIANSCHEU ACADEMY AWARD WINNER, BEST ACTOR (\u2022JUC6VEH1 AT hURLMBERO*) Pour la première fois sur un écran, l\u2019histoire hrutaloment réaliste des cnmps appelés \"SOURCE DE VIE\" ¦^V*Y»V»»VVWeV*VfVfYVtrVVV»VfVe»VW»V»VaVfVW»'trW»w«Y 'fV.W.VYWtVWW.W RICHAUD BEYMER The FREDERICK BRlSSON Production FÏNdeR L'ACriON BjseRCise left Fiancé d\u2019Iirn.ER Tiré de la pièce qui a remporté la prix des critiques de A Broadway W .1/ till I FU.IX MliXI CAINE FANTASIA \u2014q t»«t« tu\tiu y VM-IITT -,Air ma»»*a ANGELA LANSBURY Les laine/ paner seront suspendus durant I exhibition de te programme siimr de WILDE L\u2019AFFICHE AIR CLIMATISE TOUS LES JOURS t* nui *Jv film aux 1(1/11/10 vt SAVOY t SWEET BIRD OF YOUTH\" CinémaStopa at couleur* lawman, Geraldina Page, Shirley Knight. y * 7 18/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 A la Faculté française des Soins esthétiques ici bannie frtEÎtLËTÎONS 0 Mûtti Première esthéticienne canadienne MARIE LAURIER à recevoir une maîtrise à Paris VINGT-SEPT FEMMES brigueront les .suffrages à l'élection du 18 juin nous apprenaient les journaux après la mise eu nomination officielle terminée lundi dernier, une augmentation dé six comparativement à 1958.11 y a actuellement cinq femmes qui font partie du cabinet fédéral (dont quatre de l'Ontario) : quatre progressistes-conservatrices.Mme Ellen Kmiclüogh Hère femme ministre1, Mme Margaret Altken, Mme Jean Caaselman, Mme Margaret Macdonald, de ITle-du-Prince-Edouard; une liberale.Mlle Judy La Marsh, DANS CA PROVINCE DE QUEBEC, quatre candidates revendiquent la direction de leur comté, dont une représentante de chacun des quatre partis : progressiste-conservateur, Mme Anthême l\u2019ellerin, comté de St-Maiirlce-Laflèche; libéral, Mme Liliatme Mercier, comté de Chnpleau; Nouveau parti démocratique, Mme Thérèse Casgrain, comte Outremont-St-Jean; Crédit social, Mme Liliane Vicn-Bcaudct, comté de par Cécile LeBEL \u2018\u2018L\u2019esthéticienne doit toujours être à l\u2019affût des progrès de la science mise au service de la Beauté féminine et sc tenir au poste d\u2019avant-gardc dans ce domaine en perpétuelle évolution.L\u2019avènement de l\u2019électrolyse, par exemple, a révolutionne les théories et les méthodes antérieures dans le traitement de l\u2019épilation radicale.Nous n\u2019avons de cesse d\u2019être à la page pour répondre aux besoins d\u2019une clientèle de plus en plus exigeante.De plus je me dois de renseigner mes élèves sur les méthodes les plus évoluées en la matière.C\u2019est, ce désir d\u2019être au pas du progrès moderne, le besoin de perfection dans mon travail et aussi le goût inné chez moi, de l\u2019étude qui m\u2019ont conduit à Paris vers l\u2019obtention de ma maîtrise en Electro-coagulation, Electrolyse e t Esthétique, à la Faculté française des Soins esthétiques, que seule dispense cette faculté.\u201d C'est ainsi que s\u2019exprimait York où j\u2019ai reçu mon premier fleurs de France et la distilla' me Laurette Marcotte, cslhé- diplôme en esthétique, il y a tienne de Montréal, directri- quelques années.\" ! de 1 Institut de Beaut:, la c\u2019est celte méthode Hoffman ontaine de Jouvence et de qUe je pratique et que j'ensei-beole d Electrolyse et Ondes gne ^ lnes élèves pour l\u2019épiia-nirles.Elle est rentrée de tj0|1 radicale des poils super-aris, il y n quelques jours à f|ÜS.iiCS résultats sont inconnue, enthousiasmée de son testables.¦jour dans la capitale Iran- ,jsc_\t16e congrès international Mme Marcotte est la pro- CIDESCO à Paris ière canadienne à déteni'' ce Mme Laurette Marcot:- a evet en esthétique qu'elle aussi assisté au 10e congrès est mérité rue du mont Tha- international d'esthétique et de >r, devant un jury exclusive- eosmélologie, qui s'est tenu à eut composé de médecins Paris, du 18 au 21 mai dernier, ninents.\t\"Un congrès d\u2019envergure qui A Paris, seuls les médecins ««'\u201c «*v?rt bic\" dcs l!ori\u201c\"\u2018s-il le droit de pratiquer lelec 'lotis les sujets ont,etc mis a ocoagulation.Ce qui signifie 1 otlldc cl diffusfe un?sc\u2019 appliquer 1 electrolyse pour nc (ie conferences ou par films.s traitements de la coupe- Des sujets allant du maquil-se.C\u2019est une loi extrême- loge (comment corriger les eut rigide en France.Même asymétries et les défauts du le garde-malade ne peut don- visage par le maquillage) à la t ce traitement axe sur les dermatologie (troubles de mincirons.\"\ttrition) la déshydratation des Je crois que j\u2019ai suivi la tissus (soins de beauté à don-urbe ascendante donnait et ner aux femmes enceintes et gique en me perfectionnant après l\u2019accouchement) traite-squ\u2019à ma maîtrise que j'ai ments du cou et du décolleté çue en France, après mes (points névralgiques négligés emières études à l'Institut de par trop de femmes).Des Tectrolyse Hoffman à New films documentaires sur les yTN«; UNE ENQUETE MENEE par la Fédération canadienne des associations de femmes de carrière révélait récemment que le nombre des Canadiennes qui assument des responsabilités politiques s'accroît d\u2019année en année.LE NOMBRE DES SENATRICES dans la capitale fédérale était de sept (la mort de Mme Cairine Wilson en réduit le nombre à six et la mise à la retraite des sénateurs à l\u2019âge «le 75 ans réduit encore ce nombre à cinq puisque Mme Mariana Jodoin, de Montréal, est âgée de 80 ans).DANS LES CONSEILS MUNICIPAUX et les magistratures, 1)3 postes sont occupés par des femmes.Les maires féminins étaient de rares exceptions au Canada jusqu\u2019à récemment; il y en a maintenant douze, dont la célèbre Charlotte Whitton.d\u2019Ottawa, pour ne nommer que cette dernière.DOUZE FEMMES OCCUPENT des postes de juges.Mme Thérèse Lemay-Lavoie, de St-Georges-Est, est la première à être élevée à ce rang dans la province de Québec.Elle siège à la Cour municipale.DES REPRESENTANTES féminines sont maintenant nommées aux comités et commissions fédérales et provinciales d'enquétc.Au Québec, une religieuse siège à la Commission Parent, la R.S.Laurent-dc-Rome, s.s.c., de Montréal.?* ?CES EXEMPLES démontrent le réveil politique de la Canadienne.Si ces noms sont mis en lumière au fil de l\u2019actualité, on ne saurait ignorer le rôle de la femme en pleine campagne électorale.Même si elles travaillent dans l\u2019ombre, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019elles mettent leur temps et leurs talents au service de leur parti ou du candidat de leur choix.JE SUIS ENTREE PAR HASARD, cette semaine, en fin d\u2019après-midi, dans le bureau du candidat John Turner, comté de St-Laurcnt-St-Georges, avenue du Parc.Six femmes et jeunes filles cassaient la croûte autour d\u2019une table encombrée ¦de paperasses.Elles arrivaient toutes essouflées après leur journée de travail prêter main-forte à leur candidat.A TOUR DE ROLE, elles ont défini leur tâche respective ; la première est responsable du bureau, une autre, d'origine grecque, voit à renseigner les Canadiens de cette même origine, dans leur langue, sur le système parlementaire qui jégit notre pays.Le comté St-Laurent-St-Georgcs est très cosmopolite et les deux principales nationalités représentées sont les Hongrois et tes Grecs.Il y avait également une Hongroise qui servait d\u2019interprète pour ses compatriotes qui, m\u2019a-t-elle dit.\"sont très fiers d\u2019avoir le droit de vote\u201d depuis qu\u2019ils ont obtenu leur citoyenneté canadienne\".UNE AUTRE JEUNE FILLE, gérante du crédit d\u2019une compagnie montréalaise le jour, est standardiste, tandis «pie sa compagne fait du travail de secrétariat, assistée d\u2019une \"ménagère\u201d (dans le sens électoral, c\u2019est-à-dire, femme mariée sans occupation hors loyer'.Toutes ces personnes quittent le bureau vers 11 heures le soir.POUR CES FEMMES ET JEUNES FILLES, il n\u2019est pas question de discuter de la valeur du leur allégeance politique.Elles m\u2019ont affirmé sans hésitation qu\u2019elles étaient \"liberales par hérédité et par conviction\u201d.L'une d\u2019elles m'a même assuré le plus sérieusement du monde qu'elle comptait sur le parti libéral pour diminuer le coût de la vie et enrayer le chômage ! BREF, DANS CE COMTE, si l'on ajoute qu'à une assemblée publique du candidat Turner, séduisant avocat «le 83 ans, il y avait 150 femmes sur une assistance totale de 200 personnes, on peut dire que les femmes s\u2019intéressent à la campagne électorale.Reste aux votantes le privilège de scruter les raisons profondes de cet intérêt.L'important c\u2019est qu'il existe .mari, Florian Houle, et de l\u2019infirmière, Jeanne Hyland.Les parents projettent de lui donner le prénom de Monique.Ils ont une autre fille, Emilie, née le 24 décembre, 1960.Le bébé pesait 7 livres et deux onces.photo J.*Y.Létourneau» LA PRESSE AUTRE NAISSANCE DANS LA FAMILLE DES QUINTUPLEES: \u2014 Marie Dionne-Houle, une des célèbres quintuplées a donné naissance à une fille, hier, à l'hôpital Ste-Justine.Voici l\u2019heureuse maman contemplant son poupon sous l\u2019oeil attendri de son En France il y a plus de visagistes hommes qu\u2019ici au Canada, il y avait peu de Canadiennes à ce congrès.Deux ou trois, je crois.\" Retour à Paris dans 6 mois Les méthodes d'enseignement et do pratique diffèrent en France des Etats-Unis et du Canada.Mais chaque pays apporte un complément.En France on accorde une importance plus grande qu'ai'.leurs au côté médical.A preuve la loi dont j'ai fai; nyenuaa plus haut.Aux Etats-Unis cc entend parler que de ! electrolyse, au Canada.en general, les cours se bornent à des formules élémentaires.' .CM sur votre bloc notes lÊ BATEAU Examens d\u2019expagnol et d\u2019Italien Pour les étudiants des cours accélérés d\u2019espagnol et d\u2019italien, ayant débuté en janvier et aussi pour ceux de la session d'automne «pii n'ont pu se présenter aux examens d\u2019avril, l'Union des Latins d\u2019Amérique annonce que les examens auront lieu le mercredi 13 juin prochain, à 7 heures du soir, au Plateau, 30%, avenue Calixa Lavallée.Mlle Marguerite Pa radis les accueillera.y j; de MONTREAL à QUEBEC - POINTE AU PIC - ST-SIMEONT TADOUSSAC-BAGOTVILLE et aU Dans six mois je retournerai a Paris où j'ai été invité à donner des cours dans un institut de beauté.Mme Henriette Renault quittera la France probablement dans cc même but.Mme Renault est l\u2019une des cinq femmes à posséder un doctorat en esthétique.En terminant Mme Laurette Marcotte nous dit que la Française adore les cosmétiques mais qu'elle en use avec discrétion.Son goût est parfait.Elle ajoute que l\u2019Allemagne est en avance sur les cosmétiques et les appareils perfectionnés destinés à la cabine de beauté.Partio de cartes Une partie de cartes organisée au profit d'oeuvres de charité aura lieu le mercredi 13 juin prochain, à 2 heures de l\u2019après-midi, au sous-soi de l\u2019église Marie-Reine-des-Coeurs, sise au 3215 est, rue Ste-Cathe-rinc.La maternelle Dalpé Une exposition des travaux îles \"petits élèves\u201d de l'école maternelle Dalpé aura lieu les mardi, mercredi, jeudi, 12, 13 et 14 juin prochain, rie 7 h.à \u2022IW-'J-rTIX, Premier départ Pour Québec, Pointe au Pic et le Saguenay: le 12 juin Mme Laurette Marcotte, directrice de l'Institut \"La Fontaine de Jouvence\", donne ici un traitement d'épilation à l'électrolyse et ondes courtes.Photo i.a pitEssE ses produits et sa technique de rajeunissement, ses méthodes nouvelles, l\u2019esthéticienne a au- 9 h.du soir, à l\u2019école même, située au 7454, rue Saint-Denis Ce dont EN BREF jourd\u2019hui sa place dans la eo- on parie A l'Association des Consommateurs du Canada \u2014 Mme Henri-E.Vautclet, présidente honoraire de l\u2019Association des Consommateurs du Canada, recevra l\u2019exécutif de ce groupe ainsi que le bureau de direction, à l'heure du thé, demain, à sa demeure de l'avenue West-mount.Mme Marcotte a aimé le vie trépidante de Paris.Ehe a assisté à «les représentations théâtrales, à l'opérette et à l\u2019opéra.Mais point de visites dans les cabarets.\"Cela ne me plait pas.\" .Trophée à soeur Douais EDMONTON, (PC) - Soeur Berthe Douais, u n c grande femme au regard brillant, au teint de pèche, a reçu le trophée George Findlay Stephens, donné par l'Association canadienne des hôpitaux, pour services rendus à nos institutions hospitalières et à leurs patients.Soeur Douais est administratrice «le l'hôpital général de SI Boniface cl son trophée, elle l a reçu quand elle contribua à une remarquable évacuation trécissement et un durcissement des artères.Quand ceci arrive aux artères alimentant le coeur, il peut en résulter une crise cardiaque.Les médecins font remarquer que ces accidents arrivent souvent lorsqu'on fait perdre du poids aux diabétiques trop gros.Ils recommandent que les diabétiques perdent du poids lentement et avec précaution, et pensent que l'adjonction au régime d'acides gras non satures comme ceux contenus dans l'huile de mais peut être utile.La reine-mère et le VON OTTAWA.(PC) - Le VON recevra, mardi prochain, la reine-mère à titre de grande présidente de cet organisme d\u2019infirmières canadiennes qui fut fondé en 1897, pour souligner le jubilé d\u2019or de la reine Victoria.La cérémonie aura lieu à Rideau Hall où l\u2019organisme fut fondé par la comtesse Isbbel Aberdeen, femme du gouverneur général qui représenta la reine Victoria, au Canada, de 1894 à 1898.Il y aura 300 membres représentant 114 sections du Victorian Order of Nurses à cette des mulndcs de son hôpital, lors des débordements de la rivière Rouge, en 1950 qui inonda une partie de Winnipeg et de Saint-Bonifnce.Les soeurs grises furent isolées par j\u2019eati durant un mois.Soeur Douais demeure maintenant à Montréal où elle est la trésorièro des Soeurs Grises, présidente de l\u2019Association des hôpitaux catholiques du Canada.Originaire de Juliette, soeur Douais est diplômée en administration hospitalière et a fait des stages à ce titre dans «le nombreux hôpitaux améri- mcdccin ; l'instinct sexuel étant fondamental, chez l'étrc humain, l'usage «le ees contraceptifs ne sera pas limité aux femmes incapables de concevoir sans danger pour leur santé mais la publicité en fera une promesse de retirer les avantages de l'acte sexuel sans en craindre les conséquences.Portant le débat sur tes con-d i t i o n s démographiques do l'Asie, lord Casey a fait remarquer qu\u2019en Inde, par exemple, la population a augmenté «le 22' r au cours des derniers dix ans.Elle doublera cil 30 ans.Les experts sont d'avis que la seule solution à cc problème réside dans ta planifi- L'été et la mode Le coton détrône-t-il les soieries L'ANCRE EST LEVEE! Pour les passagers qui viennent de s\u2019installer dans de confortables chaises de pont, c\u2019est le début (PCf) \u2014 Les nouveaux tissus de coton imprimé à dessins floraux, sont si jolis qu\u2019ils s'emploient même pour les robes du soir durant la chaude saison.En fait, la texture si fine et les couleurs chatoyantes, les rapprochent des tissus de grand luxe, si bien qu'à les voir, on ne peut guère établir la différence.Certaines femmes les proféreront aux soieries parce qu'ils donnent une sensation de fraîcheur et nécessitent moins d'entretien.Parmi les grands couturiers qui utilisent les imprimés de coton pour leurs créations estivales, on cite, notamment Ceit Chapman, qui présente de ra- d'uu voyage enchanteur, d'une inoubliable aventure, de vacances dont chacun rêvait depuis longtemps I Faites, vous aussi, cette croisière merveilleuse! Délassez-vous au soleil, sous le vent du large, en compagnie d\u2019agréables compagnons .savourez de délicieux repas .bénéficiez d\u2019un sommeil réparateur dans une cabine fraîche et confortable.Retenez vos places dès maintenant Prolifique et prospère RESTAURANT WINNIPEG.(PC)\u2014L\u2019un des auteurs les plus populaires du Canada est une jolie ménagère do Winnipeg.Vinia Hoogstraten commença Sa \"carrière littéraire\" il y n 15 ans et elle no fait un secret pour personne qu\u2019olle écrit parce quo cola lui rapporte, financièrement.Elle a deux romans en preparation et ses nouvelles ont été publiées dans des revues canadiennes telles McCsII, Good Housekeeping, Chatelaine, de même que dans des magaiincs d'Angleterre, de Nouvelle-Zélande, d\u2019Australie, do Hollande, de France, du Dancmcrk, d\u2019Italie, de Suède cl d\u2019Afrique cation familiale.Les recherches doivent se poursuivre dans ce sens afin de trouver des méthodes anti-conception-licites socialement acceptables pour l'Asie.Danger d\u2019amaigrir Les docteurs A.G.Beckett et J.G.Lewis, du Royal Free Hospital à Londres, Angleterre, estiment qu'il serait possible do sauver la vie des diabétique:; qui souffrent de trouble: circulatoires.La plupart des diabétiques meurent de coronarites ou d\u2019attaques, et sont sujet a l'athérosclérose, maladie latente dans les deux cas précédents.L\u2019athérosclérose cause un ro- EATON DU NEUVIEME Départs réguliers tout l'été roiôièreô peu coûteuôeô DE JUIN À SEPTEMBRE L'endroit où les femmes d'affaires sc rencontrent pour déjeuner.CROISIÈRE RICHELIEU HOHTRÉAL BAG0TVIUE H RETOUR Déport d« Montréal, I ou 5 foi» par »emair>«.à 6h.45 p.m.(h.n.).Troi» nuits #t d#ux Jour» »ur l« St-Laurent #t U Saguenay.Escale» à Quebec, Pointe ou Pic, 5t-Simêon, îodou»*oe \u2022t Bagotvillt.le prix comprend lo couchette «4 le» repas.MONTRÉAL TADOUSSiC El RETOUR MONTRÉAL POtNTE Ml Pit H RETOUR Déport de Montréal, 4 ou 3 foi» par semaine, à 6h.43 p.m.(h n.) Deu* nuit» et une MONTRÉÀtÛOEBEC ET RETOUR Déport de Montreal, chaque lundi matin à 9h.30 (KjO, du 18 juin ou 3 septembre Six jour» ittt le St-lourent et le Soguenay.Escale» fl Chicoutimi, Tadou*«oc* Pointe au Pic Québec.Le navire eil votre hôtel.Départ de Montréal, 4 ou 5 foi» par semaine, à 6h.43 p.m.(h.n.).Deux jour» et deux nuits de croUiére.le prix comprend la couchette et »ix repa*.Départ 4 ou 5 foi* par lemaine, à 6h 45 p.m.[h.n.).Arrivée à Québec le lendemain matin.ceremonie, Une vie réussie, c est un rêve de jeunesse réalisé dans I age mûr.IA.de \\ignyj tr^s flatteurs, mais quels que soient les styles ou les tissus, les modèles d\u2019été pour 1902 mettent en valeur des imprimés aux couieurs de floraison.Ia; noir et blanc est une combinaison de nuances qui est également fort en vogue et a le mérite de pouvoir être porté en toutes occasions et se retrouve, cette saison, comme la dernière nouveauté sur la plage.Les maillots «le bain, noirs ou avec une petite touche de blanc se portent avec avantage, parfois avec le poncho qui complète l\u2019ensemble.du lundi au vendredi Retour par le bateau tourné» d« croîtiér*.du Sud.l« prix comprend la couchette et quoi** comprend la couchette «t U repat, a l'aller et ou retour.pour loi raisons suivantes Vinia Hoogstraten affirme qu'un écrivain n'a pas le temps d'être mondain.Elle ne voit pas pourquoi le Conseil canadien lui accorde une bourse puisque son mari peut parfai-tement lui assurer la sécurité matérielle.Enfin, elle souligne que le préjugé défavorable à l'endroit de la littérature canadienne est disparu ces derniers 20 ans.r.poi.Le nésfnurant du neuvième chez Eaton présente : \u2022\tune ambiance amicale et agréable \u2022\tun repas délicieux à prix modique \u2022\tun service é-c-l-a-I-r ! Concours des recettes du Vieux Québec $4900 $5300; $7500 Grands 9220\u2014Ensemble sport, composé d\u2019un short \"Bermuda\u201d, d\u2019un pantalon cycliste et d\u2019une blouse chemisier spécialement étudié pour les tailles un peu fortes.Grandeurs :\t34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48.Prix : S3 cents, taxe incluse.mm.CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED* 759, carré Victoria, Montréal \u2014AV.8-0231 Hôtel Sheraton-Mont-Royal, Montréal - VI.5-6363 Hôtel Laurentien, Montréal \u2014 UN.6-5570 Hôtel Reine Elizabeth, Montréal \u2014 UN.1-5316 Foat pli fen»0ignem»nt$, adresttx-vout à un* agtnce dê Déjeuner-express de la femme d'affaires raya;., o« Surpopulation et contraceptifs LONDRES - (PA) \u2014 A la Chambre lies lords, on disentail de l\u2019accroissement de population en Asie puis de comprimés anti-concept ionne.\u2014 Le marche des conlrnccp-tifs par voie buccale promet d\u2019etre colossal, déclara la baronne Edith Snmmerskill, membre du part i travailliste et Adresser commo suit *.\t1 raviux de fantaisie.'\u2019La Presse\", Montréal.Mentioner la grandeur 's\u2019il >\t« ji\t-2\u2014 -\u2014-f\tj ! 181-131 a/34, Pt_135^ terrain 25 !mx délégués que le Theft Bu- il d'un simple détail ou d'une\tLGXJ.LU.rOS \u2022 \u2022 «VI CxIIJlJLCIJL L\t/ £\t*\t*\u2018TÏ\u2018 \u2018/T yt\tp\tl\t'\t1\t( j No Pt 213-68, 60.Brandon Cons- gnies d\u2019assurance pour enqué- laissées sur le toit, l\u2019usure des\t_\ts .Vf.Y.\tf\u2019L\t5\tJ { ( truction Inc.à Albert Leblanc, ter sur les pertes résultant des pneus, etc.\tCjUGIIG 001X110\t/\\/vOT\t-y\\\t»\t>.'¦\u2014!\t5} $14,728.43 \u2014 1601200.\tvois et des incendies de voitu- Les enquêtes menées sur les\t^\t/ y,V> l s\tí ; \u2022____\t_ j f j Rivière-des-Prairles - 49e res.Au dire de M.King, ce Ira- pertes dues aux incendies sont\t\u2022 i\t-jj\t_ \u2022 __\t_____\t/\til/.*\t/\t/V;\t/ :\t'il avenue No 26.Lot No 102-53,54.vail d'équipe est des plus effi- rigoureuses et ne se font que\tÎLIGG CiciVOlI fcî JLIl JJ-LOV O\t/\t.1 J\t/\t\\\t______j f i Mme Bernard Drolet à Charles caces parce qu\u2019il permet juste- sur des véhicules de trois ou\t\t/\t; »\t; \\ g V\t\u2022\t\\\t\\\t/ Lot No 28-^0, terrain 25 x 82 6\ten reconnaissance de leurs ser-\tf\ti\t\\\t\\\ti\tt\tt JrdK' n'1\u201ePrLI u rln ,an3oCncC\tDo lard des-Ormeaux \u2014 Boul.\tvices éminents dans le domai-\t[\tî\t\\\t\\\tí\t| robin.$18,000.00 - 1901283.\tAnselme-Lavigne, No 138 Lot\tne de\tla météorologie au Ca-\t[\t]\t\\\t1\t»\tî St-Jean \u2014 Rue Casgram, No\tno 288-221, terrain 5,840 pds en\tnada\tí\ti\t\\\t/\t\\\tl\t{ 6215.Lot no 10-867.Raoul N'aud sup.Belcourt Construction Co.\u2018\t*\t£\t!\t\\\tí il\tf j ct uxor à Marcel Turcotte, $9000.à Charles H.Hood, $16,232.22 L'Union des Latins d'Amérl-\tf \u2022\tfi\t\\\t\\\t\\\tf I \u2014\t1601105,\t\u2014 1601145.\tque vient de se choisir un bu-\tf I\t\\\t\\ v,\t1 Villeray \u2014 Casgrain, Nos\tBoul.Anselme-Lavigne, No\treau de direction.Le président\tI\t[\t\\\t1\t\\\tt\tj 8437-8439.Lot no V6 2643-2140.\t142.Lot No 288-223, terrain\tsera Me Paul Galt Michaud ;\tI\t|\tj\t1\t)\tV\t{ Mme Georges Lefebvre à Ubal-\t5,841 pds en sup.Belcourt cons-\tle président du conseil, M.Yves\tl\t\\\t\\\t\\ do Ziliani, $1,500 \u2014 1601200.\ttruction Co.au Rév.George C.\tDolbec ; 1er vice-président.M.\tJ\t\\\t1 Villa Dollard-dos-Ormeaux \u2014\tSmith, $16.239.22 \u2014 1601146.\tL.-Gilles Lcdoux ; 2e vice-prési-\tJ\tj\\\tJ dente, Mlle Antoinette Faucher ;\ti\t} \\\t\\ B »\tsecrétaire, Mlle Renée Ouimet ;\t/\tJJ\t\\ » fl n nmn\ttrésorière, Mme Irène Mitchell;\tA'\tV T/viiA Iq II \\ (\t5\tconseiller juridique, Me Mario\t.[ ay I GU l IG I ni J / A\\l \u2018n\tDuMcsnil ; vérificateur, M.An-\t^ dré Lussier, e.a.Le lieute-\t/ J des vrais bois exotiques le président sortant de charge.Mmes Yvette Baulu-Germain, Pierrette Cailloux, Marie-Ber- Benoit, Almonzor Carmel, Ray- Une soixantaine d*adolescents\tN,B.aUX maris!\t/ Pi | 'T1/^ ft F T \\ participeront au tournoi du\tv I II I f liVIr / Road-e-o provincial de sécurité\tCILTONE Satin est aussi merveilleux pour vous.Il s'applique facilement et uniforme- \\ v> ILI V_^/ J ^ l> J de'commeCrceJquS'ese déroulera\tment: couvre parÍBÍtement; sèche en 20 minutes sans odeur de peinture.CILTONE\tS AT! N demain au Cap-de-ia-Madeieinc.\tSatin est offert en des centaines de coloris séduisants qui résistent a la décoloration\tI 11X présentera ta\tet à rusure\u2019 Exi9e2 la peinture préférée des maris-CILT ONE Satin.\t.Q a tive.Des prix de^SlOO, $75 et\t-[ de Québec décernera une mon-\tf00.Of AHUNTSIC cues' veuxe automat, mouatiquas re.vr Normandie.SIEJ bunts* >t> BE LL (CHASSE 44ème près enue, ND G 4on, MarcM, duplex \u2022de t Sell et 8 appt*.Gw.ïot S toge t!Ml irnr», *262: libre enu AHUNTSIC OUEST taché, neuf.5 \u2022\t1 30,4*0 Tic.ruav i2i 1 e* : DU S-CtWtC cjpir* »em>-iie duplex AUDE AU détaché 6 heure' irmi aprè ROXBORO.bungalow 5 appt», garage pré* centre d'achat*, egli-¦.comptant S 1.500.24, OUTREMONT.cottage ment* facile*.Rendez-vous LA.1-8917, modernise.0 pièce* P** d'axcnt*.\t$21,000.Comptant $6,000.!' DES BELCFS «435, 3-4 f.rmé».moue,.1 11 4\t'US.!»-*¦\u2022-\t2Î4>.l.tlrr, lit.!l 1,319.OUTREMONT avenu* Mc «mi détach* Proprlét NOUVEAU Développement, Rive 5 minute* pont, duple>.Sl,500 c tant.CH.6-1339.AMUNTSiC, 2 * rmnpnffur Rent: jrrm-ûetvctip» FILICN rarei* ayrtène.Terme*.Partirtiiie: r nu* vendre BUNGALOW nouveau v port.512.500, snement ; 62; tructeur.neuf, 5 grandes pièces, ityle.Cave, système, car-' Comptant : 5932.Rensei-5 9443 Louis Donulo, conv ST-ANDRE près DeFleurimont, 3 lo- u 5210 mois, cuisine mo- Riverside Park.el 6 pièce*.______________________________________ de jeu, fournaise,.4 pièces modernes, sys- Prix $16.300.Heed's, PO.9-2718; *oir: \u2022ce.S12.900.Comptait;PO.8-0764 u-'\tVILLE L,SALLE HO-313\t,3,\t,v, près Charlevoix, I loqi» nue- duplex rie luxe neuf.Vent*/ PPuO;*Ut A-MA B AIE DROLET magnifique terrain, 120 - de l'eau, rhnlet 5 appt*, de Carticrville, faut voir.Beaubien, muun paroisse près Plex Fciuquti! libre.ST BRUNO, salle 57000 nptant envi- PAROISSE Immaculée-Conception Pï«*\\ 5.4.000, Comptant $3.000.Düü\u2019 onstructmn neuf, bungalc ) W 5 appts.terrasse finie, es municipale* a 500* rie la Prix S13300; Comptant 7 Desmarteaux, l.aval-des MO.9-1080.AHUNTSIC - ru* F i libre, cous-aol , rond ruction 1936 Balance facile RA Prix $19.800.ANNONCIATION DROLET 7544 à sacrifice, cottana avec eau murante.220, frigidaire, c.terrain 120 \\ 100.bord rivièra ou ce.$2,200.OR.4-8558.$29,000.Comp PARTICULIER transfert Québec.8201 St Dominique, 1-fi.2-3, excellentes occasions.Tel, 389-9761.Aubai PARTHEN AIS Ment Rovai, prés H 6094 DISONS QUE CE N'EST PAS ce que vous A VENDRE ou A LOUER i reste que vous trouver d'appartement ou de local .ertainemer ae mai aue vous ie e?direct i recherche letites annonces les annonces classées osez r Kv yit »**-'!* \u2019*> - 26/ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1962 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 BAXTER LONGUEUIL SI 2,800 tAitagr clapboard 7 Piterv iur ter-jam 50 > Ifc.Rez-dechaussee 4 p.ece» rt cabinet ne toilette A l et a ce .2 Pièce* et tail* rie bain.Hecem ment redeenre A l'interieur et Texte rieur, Garnee chauffe, patio de bon ne* dimension» a Carrière arn»; que cro» arbre».$4,000 comptant Gu».C.Sauter.Oft.Il 989 ou OL.3 5592.LONGUlll SI 6.500 déjà VOUS AGNEZ !!! nombreuses demandes de maisons à Bois d'Anjou convaincus.Nous avons commencé la construction \u2022\u2022\u2022\u2018\u2022\u2022dre\t! I Propriétés ,i rendre II rruprictê* à vendre !/ rropriétèn « i-nidrr [I PropriVrôi à r«>inlre jl Propriétés à vendre II Propriété* à vendre I Propriété* à vendre MT-BRUNO ?Offie Spéciale ?Split-level à 4 chambres *\tTOT: TUS DK S t H AM Kit ES AU .NI VLA U SUPERIEUR *\tTHES GRANDE CUISINE.14 6 x 13\t6 AUTRE NOUVELLE SECTION A BOIS D'ANJOU sallf.DE BAIN DE JEU Grand cottage d'un eta«* et demi comportant 6 piece.* spacieuse».Salle Saisrst fïïreibSîgf;\tT',,n\u2019 ,hiu\u201e,r.Snu»,ol S\u2018 pouv.nt Unir ifmJrg iblT.uTLl A w!cu1 ment ie convertir en jolie aalle de marQuaD,e^ nouxewc* r arar lérixti aï, HsSS Tr:Tu,,p.:.Lrr:'''^u\\'';ii,;,uL!ry;r'' vMfoiut s,ê\u201e,*.Æ'a*mni kaaæ; Split level J et 4 rhamhret i coucher.fa*e dan» ___________ C.Laporte, OR.1-3429 ¦ 19SU LONGUEUIL SI 7.800 TOUS AVEC SALLE DE JEU MAGNIFIQUEMENT FINIE *\tTERRAIN ENTIEREMENT PAYSAGER.KO x 123 + GARAGE *\tHYPOTHEQUE ST HL A 6 , Idéal pour grosse famille M I! IIOt IK l-AM.E.'TOCS SERVI-4 ES Mt SU Il'AI X A PROXIMITE UE T4M TES LES COMMODITES DE I.A VII.I.E SOUS SOL SEC ET VASTE POt R LE REMISAGE OCCUPATION IMMEDIATE PRIX: SI7,500\ti Altr.yjnt, m.t.on ?pier,,, dan, beau «Uartirr.Vlvoir 12 » 16 ,1 «ail, a FAMEUSE NOUVELLE (USINE S manter IrrRi,,.A£,n«m,nl pratique'AHMOIKES EN EI.M ACAJOU.LA-ri, culun, communiquant av,c «allejVEUSE DE VAISSELLE Hl.ANCHAIID familial, 25 x 1,.chambre II « 12.ENCASTREE.CHAl\u2019EAU ¦ VENTILA .chambre» rt, bonne, dimension, ilTEUlt DK KOI H ELNT CUIMIE 1(01 \u2022 {.**»** renet,,» ,t poitr» aluminium GE AVEC U MIEI1E.DESSUS DE terrain plant, d\u2019arbr,.Garas,.COMPTOIRS EN ARIJOItITE.DESSIN a.1,000 comptant.Ou».C.Sauk,r.UH .1-198» du OL .12592 COMPTANT ; SL7IK1 KUNARD CONST.LTD 2035, Ilot t.HOÜCIIERVILLE LONGUEUIL 522,400 e'ottaie pierre et brique, appiutement* ri* 5 et 3 pièce.* Le rei de-rhau»*ee » emporte vivoir 12 x 16.cuisine 12 x 13 et 3 chambre* spacieuse».A I'eta c* ; vivoir 14 x 18.cuisine 12 x 15i et chambre 12 x 15.Pièce finie au >oua-»oL Terrain plante d'arbre* et! clôturé Trc* bel emplacement.GUi.i C.Sauker.OR.1-1969 ou OL.3 2592 527,500 Joli triplex pierre, caraxr chauffe.»ur terrain 60 \\ 165.1 fi et 2-4 picre» fenêtre» aluminium Chauffage huile eau «haude.réservoir d'huile de 500 calions souterrain, Patio a toit acier $.5,000 comptant.Gu».C.Nauker.OR 1 1969 ou OL.3-2592.MURAL EN TUILE CERAMIQUE ET PARQUET A CARRELAGE Vl.NYLE AMIANTE.MERVEILLEUSES CAHACTKRISTI UUES PAR TOUTE LA MAISON ~ TROP NOMBREUSES POUR ETRE iENUMEREES ICI.TOUT CECI DANS LE «MAGNIFIQUE CENTRE DO.M1CT-! LIAIRK MODELE Pl.AxMFIE D'ANJOU.PRIX A PARTIR DE Seulement 514,590 ET PAIEMENT COMPTANT TOTAL DEPUIS SEULEMENT St Bruno Olympia 3-2417! Pour s'y rendre ; prendre la route nu u en passant suit par le» pont» Victoria ou Jacques-Cartier, Jusqu'à l;slàmr .uau ,Shau a louer, 5!» pieces, sou.sol.tar.iee 900 rl plJ' eomptant total SÜOO TERRAIN, un coin, 11375 pd.c.>00 intcneui.près magasins et ecole», SUD 387-:;fi94.\tDevonshire Road, Greenfield Park, par mois.Ren*eignements à\t\u2014-i Tel.: OR.6 0440 CL.4-0551\tSoir, RE.9-0104 BUNGALOW ultra moderne, I ipptt, {près Parc Octogonal Prix $22.500, 'comptant discutable.RA.2-8717 pièces, sout-sal vaut servir $9,000.MI.2-7045.POU- VILLE D'ANJOU arbre.*, beau gazon.Huit pièce», plu* ! ADRESSER; DU.7-8889, salle de récréation avec liar équipée.DUQUESNE s S1B 2 « iiambre.* de bain.4 chaînai»-» .« coucher dont la principale donne suc un\tbalcon.$35,000.Deuil ««\u2022 «eut causant celte vente.Soir.RE ST-ELZEAR bungalow, 5lj pièces, garage.système eau chaude, terrasse finie, plus de 9.000 pieds carrés superficie.MO.9-7391, MO.9 0187.neuf, détaché ^\u201e\t-ÏÏ,:\"''\" piece*.i.i\\e.système, carpoil.Nou veau développement.UE.5 9728.DUVERNAY, 7 pièce», split-level, «a-¦ ou.rirtû»njii\tn.,\t,\t*0\u2018*»l«l terrain »ur colline, beau Dîfl \"î |F br#v,,l## b,üng4!ow(.000 comptant, balance *crmes fa , i,w Z 5 w T.C'ïJ.,R cri-.L.rS.: dup e5.mo\u2018 rie rue.nouvelle .îartie de St-Lanvj_ foagnifiques duplex.5 pièces fer-.cile*.Pas d'agents DU.1-38ÔU t-omp-jbjj-t, grand iouba*!»cment \u2014\t*\t'.1________ .V I .4\u2019î grande» chambres, fe tant $2,000 ou Plus.ML 5-8783.\tMagnifiqu- POINTE -AU X-TREMBLES, 52.94e ave- ri»>cuUble ST-LAURENT nue.S3AOO.LA.3-9964.ML 3-1710.patio extérieur.OR 1-9696.bar.nu-c!>- î)as chauffe, garage, salle del comptant Jeu aveV bitr Aubaine.Venez voir COTTAGE : ou appelez MO.9-4963.RA 9-8841.10744 BOUL.ST-MICHEL, triplex moderne, 28* façade, sys.te me, garaxe., JEANNE-MANCE près Bernard, cott*-libre.$24.->00.Comptant $7,000, ba ce 7' appt*.Libre.Garage douille '¦nce hypotheque.CH.9 9519.\tPrix $13.000.Comptant S5.000.llalan- BROOKLINE.St-Hubtrl, riv, sud, mal- ,r\t,1A\t3';1.3?3:_ son finie, propre, grand terrain.LAFLECHE.petit» maison, garage, 609 Mountain Vie»».\tterrain 30 \\ 83 .676-0046.BRUCHESI ef Fleury.1 étage, pierre LAVAL DES-RAPIDES, duplex, neuf.tirulière».On demande $17,300 dont 3298.AHUNTSIC.ne.ideal beau triplex, très meder- en tou* point*.DU H brique, construction 10 an», 23 .27.4 appt», xuu.vmiI habitable.Dl j 0-0631.en* iron I rfpntte, $4 0i)0 comptant.UH.1-3429 - 1089, Mme C.SI LAMBER1 $40,000 AHUNTSIC, coin Prieur-Waverley, triplex, 1-4.1-3, 17 pieces, dont 3 \u2018rhambir* a coucher.1 salon.1 salle i manger.I ruinine et 1 xolarium.avec auUs-sol fini, «ompienant »alle !«le jeux avec Plancher teira/r.o, 2 '«hatnbre* à eouctier, chambre «lu bain,; | buanderie et xalle «le toilette en tuile.Nouvelle inscription.Maison vraiment t»ouvant servir «le bureau à profes-unique.très bien tituée au ventre de »mnnel ou ht convertir en logement de M Lambert.Ce xpacleux cottage faini-Piece», terrain 53 \\ 110, garage 1 liai comporte H grande* piece*.4 Place, en face «Je IVgll.*e 13.3 «>ue*t, chambres, 8 «aile* «le bain.2 chemi-j* rieur'.lelephone 8,31-3590 ou RA.née*.»«>u* sol magnifi«tueinent fini.,' **2831 ravage chauffe.La «aile familiale «u AHUNTSIC, duplex 7 \u2022 S, »ou»-»oi vie .sur ratio tre» Privé.Le jardin est! t\u201eù.siCfi St Hubert.DU 8 5888.rnticrement clôture.Nombre d autres! ¦ particularité*.Taxe* minime* et e\\- AHUNTSIC.cottage, coin Somerville « ellentn arrangement financier».Mai- rl Florence- 7 pièce».Solarium, g.i-, son que voua «lève* voir.Four fixei rage DU 0*2366.détaché, modern»?, système chauffage, pics ecole, haut loué.519,000.Comptant discutable.Ml 1-4863.LAVAL-DES-RAPIDES, duplex 5 Piè-ces.9, 9A, I.abelle.S 18,500.IIU.Terrain, 59\u2019 x 90\u2019.9-1260.POINTEAUX-TREMBLES 200 BUNGALOWS 5 6 PIECES CONSTRUCTION DE HAUTE QUALITE COUT ; $11,500 ET PLUS -MENSUALITES $61 ET PLUS f C.A PIT AL et INTERET) OCCUPATION : AVRIL ET MAI 20 MODELES VARIES LE CREDIT IMMOBILIER INC.VILLE ST-MICHEL.14e près 40e.C-4l2 moderne.*, fcriuce*.50\u2019 facade.condition* facile*, bon placement.CR.9-931.9.district, duplex 7-S\u2019i entrée* réparées, ouvert pour inspection samedi et dimanche.2 i 5 11,808 Michel-Sarraxin.331-4380.\t__________ ST-MICHEL.nord, poli duplex, comme ^ BON MARCHE, Ahuntsic, neuf, garage double, proprietaire.\tc,e rue.Pa* d\u2019agent*.V 17.900.DA.1-50CO\t_\t8919.ST-MICHEL, duplex ultra-moderne,1:^ APPTS avec garage, entrée 2-3» j.prêt pour habiter.3347, 43e _ t, f »o«Br«pl fini, 322-6907.fi1,?; cnn\te- Aprcs 7 heurts.sî-n.Miai'eh?lîsÆM*' fff'S ST-ZOTIOUE - Ch,ho,, 4-, \u201cp,.c,\tS5ÜW «'»«¦»»\u2022\t1)11 o'uPLEX/n.u«.Z-S.726 - 702 lere Avenue, CR.7- rage*.Revenu $2,640.Prix *22,000.'\t.!\tRouen CI 5-44'\u2019fi Comptant $8.000.Echangerais, Co-op, AUBAINE bon placement, I logis, 4» a\t\u2019 pm u tc a mv~tdcw d .c e- lliiuneuble Claremont.CR.1 1423\tJ Piece*, tous loues, non chauffé*.DUPLEX de luxe à vendre 51» Pièces.\u2022t , i .I ,X*J.r n .\tcrtinTu c t 11 iT i c v\t» b&tis*se 4 ans '*** Propre, voisin cen- chauffage à eau chaude direc* \u2022 n.rn dl^fe* 1\u20183' 2 *\t;S0Di.MÎ*Sr»xrr^Y«'uC?,,A,nî\tîre (,'achat* revenu possibilité SC.OOOjment du constructeur 254 4827, 2.rue, mes cgRsc, revenu $1,920.Pièces.12 aires de belle terre a bois\u2022 hypotheque $21.000 6»4f> faut vendre,.0822.St-llubert CR.6 2611\taussi ruisseau $2.700, Comptant pas d'agent* 1)1 î-toim .$900.10 ans pour le solde.OR.618688\t1 ' _ IMMEUBLES GOULET ENRG CL.9-4276 \u2014 CL.6-8112 \u2014 f L.5-57 J'AI VENDU ma terre.Achi**' vieilles propriétés.Payerais comptant.Pax d\u2019agent.721-9457.t, .\t______________________ *euir- ____ CR 3-1773 \u2014 Soir : NA.5-1314 ON DEMANDE bungalow» et cottage» ! tive *ud, avons acheteurs aericux.! OH.6-1868., ST-LAURENT ou environ», cottage eu bungalow, occupation octobre.L Basticn.747-2174.434 LONGUEUIL, plusieurs bungalow», du- nn,,T «ei a i.\u201e\t.\t.\t.E.rw.iu «us piiuj ic 3uiur.un.u iouo.i \u2014\t\u2014\t¦ -\t_\u2014 \tDUPLEX, 2-4 piece», bâti sur terrain PONT^VIAU, beau bungalow, 4 gran-\th» i,,.k AUBAINE, Préfontaine, 3-5\u2019j semi- commercial, 35 x 131.Ave Church, «h.» Pi.-.«\u2022>.^land teiiam.grande cm-j'^^tA'JLTVlLLE, triplex de luxe i, détache, propre, rapporte $13)80; ; Verdun, face rue Ross.Informations: »»* X.iriph-v.placements.Imm.C.ue> 5\t0 32°» 1?\t'\t' MO'|doublé,iùe vl«ui pour îîlfc l!?«*?\"* llh,e\t«*cr naturel, gaiagr d«»ü-oie avec Puile électronique, piscine FJ pied* «le long complètement clôturée.patio recouvert, grand terrain, accexaüiie* rir couleur GE, incluant poêle, réfrigérateur, laveuse, secheu-»r.tain* mur a mur.draperie», rtc, l\u2019rix $56,000.J T.Nanti !.1.84-3653 CHAPLEAU 4453, ne», chauffe», mensuel $280.Compt 5-5189.4 logement» moder oin.Revni : $3,000.LA CHABOT 748U.CHATEAUBRIAND, de Fleurimont 5-5 pièce», central, garage, bon ordre.marri.OU.7-2930.LONGUEUIL : duplex moderne, hy- i>uth«;que C'-j'i CMH.Cs, xall«* rie j .,f*u.garage, résidentiel.Conditions lUiscutahle».Gueymard.OR.7-2980 LONGUEUIL, maison a vendre, grand terrain, pre» autobus, prix S7JÎ00.mptant $3.800t 1037 Juliette, OR.\u201eMT U1411\t.\t,-jCumpunt $7.000.Mi dHcuuM».P O N T \u2022 VIA U,\t4 logement» 3 appt», 4404 «Mousseau.CL.9-0701.\tAUBAINE bungalow 5 pieces détaché, comptant $2.000, revenu\t\u2014\t1 r**-«tes-Prairi«'s t«»rr;«in inn $3.000, Roger, MO.9-0932.\tTETREAULTVILLE, propriété 7\tSoîoOO RA 7-3468\t\u201d * logements.2 magasins.Revenu»!- \u2014 AUBAINE CH ATEAUGUAY, maison 4 terrain 50 x 133.pu-» d» de l'egîise, ri.X 2 64.7-1754 MARQUETTE, 3 CL.6 8112 IMMEUBLES logements, auba GOULET ENRG ____ DUPLEX, 7, av.Kent, près écoles Riviè-! primaires «*t supérieure, église.*y-100, nagogues et centre d\u2019achats.Cinq pièces chaque appartement, deux chambres.75 x 110.garage à côté ri«.* la maison.Ras libre.Agents exclus.Communiquer avec M.H.C.Tunis.73 Ste-Marie.10 Pièces Sll.000.Ml -Contrecoeur.259B19l' IjæaL^.SotV\tInformaUon*\u2018 729-j,J* toilette 1er Plancher, bain,;TETREAULTVILLE/ 2745 Aiilda, du Split level neuf, luxueux 12 Piece*.ple.v pierre brique, tuile, ternuxu/ jow nt.Ufi 51 Pieces sur MENTANA lr«olo et: sa.600.conciergerie, $42,000.LA.revenus 4 6221 .HiqhJ.\u2019 ri lî'.pîàlre, a.vcc Karage, et chauffage.Rrix DUPLEX de discutable.CL.6- sio.500.léger comptant.540 Montcalm .Tel.: 323-1727.ST HUBERT, CHAMBLY ET RICHELIEU est, duplex.2-5, système, r m a tc a i ir- «« a v ^ gai age, haut loue $100.Dl! 7 2968 c^ATEAUGyAY Centre, duplex 2-5, mut.*, système, tir» moderne, cuti ferme*.David, G.D, BAX1ER & CO.LTD OR.1-1989 AMUNTSIC.bungalow 4 grandes pie- dite ce».9770 Chambord.S7.CXKI DL' Boul.9 6919.nu.1-2064 AMUNTSIC OUEST SUPERBE SPLIT LEV EL 8 Pièces.4 «humble» »alle .» dinet grande cuisine, salle jeux, salle tele vision.F.xtra luxueux.Coin «le rue Façade 60* \\ IWF.Teiratn 88' \\ HU.$59.000.Comptant $15,000 FE.1-0014 Chamht e Montreal ri Immeuble AHUNTSIC, Vervllle.cottage 4, tou* sol, 2 salle* bain, hypothèque 5\u2018* 322 0144 334-3380.AHUNTSIC.1-7.3-3.Pothier, Prieur, Amlrè-Jobin, Henri Bourat-isa.C«>ns-t ruction tuurier ne.Tie* l»«»i ment Dl 7-7997.DA.2 2250 AHUNTSIC, Fleury, 3 $\u20191, facade pier re brique, «mint met ion 1 «rente, by pntheque 5'-*' .revenu $4.560* aubai ne DU.9-2070 .1 discuter.S'adrc Reid.OX.2-0289 CHEMIN BEDFORD, duplex moderne dégage.2-5 , grandes pieces éclairé®*.balcon* avant et arrière, pelouse, paysager, clôture RF.3 1318 CHEMIN STE-C ATHERINE.coin.Mc- Each ran.duplex 6 «d 7 détaillés, garages.CR.7-9413.CHOMEDE Y, bungalow neuf J1 ] pieces $500, Comptant, chauffa».e eau chau-Place rie.quartier résidentiel.MI 5-87M { CITE JACQUES-CARTIER.35 neuf.ai axe.*»v>tenie, bas libre.DU.6 pr MONSABRE.3 logement», pre» église.CL 68112 IMMEUBLES GOULET ENRG MONTREAL, L aval - des - R apide t.duplex luxueux, 2 41.2-51.«hauf-(age «entrai, propriétaire.669-8105.MONTREAL-NORD, Maple Terrace.cottage 5*.;.ppt*.>ows-so! compté teineht («ni.2 toilettes, terrain paysager.occasion, pas d'agent».DA.2-1761.^^ ,\t.\t¦.\t4 logements, 2 magasins.Revenus QUARTIER St-Edouard, 2 propriété».$4,500.LA.6-4724.6 logement», i\u2019as d'agents.CH, 7- 5528.apte» 7\t.\t_\t.(TETREAULTVILLE, triplex 2-5.l-4f RAWDON méübU\u2019t i lavabo, toilette 2e, terrain 10,000 pieds, ¦ ariire» iaulm.IrUld-iir., s}H(-mei,v>l,,m.lîÜwrtôn*' M' Cod*rr*' ™ S'*-'Uri*- S2Î!m3f'cfmpunt 8493.CL.9-4921.minute» «le Montréal.**bungalow ^.V TETAnftVurTXj^L r'i I*î*nJr,Cf BATISSE commerciale et résidentielle, piece».»a!I«- de jeu et TV récemment\t1 uüc 11 b 1 Ve r ni 11 cr eu d r\tBeaubien pics Rie l.\\.coin rue.Re- finie, garage, breezeway et patio »pa- _.\tBLÉ5.cou .LEN v6,.'«'nu $11.804.prix S73.000» comptant i03._ OR*Min Pit'Ct'1 ,er- jcuuble.631-8178._________________j*LOC d'.pp.rl.m.nt,, 37U Jflin- \u2018\tVERDUN, Molf.t, 2-4,\t.u Talon est.B apPU de :: pieces.RIVIE R E-DE5-P R AIR l E S, pour seule- chaude.parfaite condition\tPrix rosgaslns.388-6C0j.,m'M\tmaison Pi étase avec\u2022 $23.000.Comptant discutable, occupa- bon Placement.re.emTîâTinTvîÏÏo 90 o 9.>60.o4e Avenue, (non.Verdun Realties, 4843 ave Verdun.FAMILLES NOMBREUSES 10 piece*.Saraguay.Roui Gouin.droit bord de l'eau, taxe» $82.Prix $15,000.APPELEZ : RE.1*0501 jOUTREMONT, avenu» Durocher, cot-: tage 11 pieces, garage, cause dépars, t CIL 1-0781.OUTREMONT parois»* St-Cermain, avenue Dunlop, cottage détaché.5 chambre*, garages.CIL 7-941».PASTEUR 12210, 10 PIECES.SOUBA5 \u2022 SEMENT I INI.SOLARIUAL 2 CHAMBRES BAIN.60 x 200.BON POUR PROFESSIONNEL, FE.I 0530.POINTE-A u x trembles\u2019, magnifiqu® cottage, il grandes pièces, sue sur fleuve, terrain 100 \\ 100.325,000.Considérerons offre.HU.9-1260.Rise $300.COTTAGE sud.grand duple .Mj:,m RIVIERE-DES PRAIRIES 2 log»ment» moderne».220, 1 terminé, occupai VERDUN, cottage moderne, 5 Pieces, .îit,n immediate, l\u2019autre électricité, fournaise eau chaude, sous-sol fini Plomberie principale Installées.$5.900.!prix $15,800.Reed\u2019s, PU.9 2710; soir MONTREAL-NORD, duplex, pierre, b r i- M 500 comptant.Balance $50.par mois PO.8-0764.que, 5 ans, s*-terne, garage, salle CK.1-7852.St-Michel.15e Avenue pre* 40?rue.6-4hj fermés, modernes.661-2394.BORD DE L'EAU Ahuntsic.duplex neufs.2-5.terrain 36'v x 110.$23.900.DU.8-8000.dire rirrupathm 10397 M Charles.Ut h), ('«implant 9-7408 $6.000.Bas AHUNTSIC-OUEST; 14.1 1.moderne.garage.Comptant $3000, bat libre R A, 8 8148.CLANRANAlD .Isabella.3.4 détaché, garage.$20.500.Comptant $8.500.« \u2022-op.CH.1-142! ARTHUR BUIES duple* neuf.2 S'j piece* xcini-detaché.Plan du gouvernement.interet tï1-1 .$3,000 comp tant, balance $51 p.u moi* et t.«xc* 2.000 Plate AtthUr-Huic* *2 rue» à l'est rie RtfjUicg.iitl par Ontario!.|)\\ ______\t7675.CL.4-9315.AHUNTSIC, duplex 2 \u2022 S\\t, tout-sol AVENUE Henri-Julien 31, svsteme.f;n; tarage.> \u201e - ce r.;r, parul»'«*' garage, case Quartier V'Hlera*.ven 212 Fleury est.,1e rapitle 331 4615 AMUNTSIC.triplex, situe Prieur oueit, \u2022\t.\ti E ( 69 - AHUNTSIC.cortawe s'ind terrain.4| Pièces, chauffage central.Telephone 681-9592.631-5X51 M Jude _$: AHUNTSIC *»!ie Ce p 4 6258.AMUNTSiC AVE JEAN-TALON EST Facilite de location P0U> placement I votre argent 1 apporte 20 , net.RA 9-2942.COTE-DES NEIGES, rue Gatineau 1 \u2019\u2019au«le, 2 pmpricle*.-nipérii«i talc 12.637 pieds carrés. fleur*, lies bien entretenue*, intérieur et extérieur Prix coûtant RE 7 « 147 COTE ST-PAUL, 2 looement* 5 piece».Pa* chauffé.$9,600; comptant i ; ;.m i j CR.1-2213.CROYDON, beau bungalow de 4 pièces eau et « goûts de la vii]«-, pu-* de-[niu'-ns «le transport.$6.200.(\u2019«implant M W0.I- a« ili{e* de paiement pour le j mjMe.OR, 6-1H68.D\u2019ARAGON Jolicoeur 4 logements Revenu >1.924 Prix $13,500.( uiup-tant $4 800.PU.1-1423 appts, store*.MONTREAL-NORD, duplex neuf, tre» luxueux garagt-, 4470 Amiem, 2 :ué* J4.arbres fruitier», bonne* condition*.NO 1-7929.FONDS de» dre.$760 nable.254-5! VERDUN 15 ans 28 pied ROSEMONT, DUPLEX fiôus-sol fini.2 garas Revenu.$2,436.6563-23 2 grand» S, * Cour pavée.Avenue.4 \\\t32.garage, chauffage eau chaude, haut loue $100 par mois.Prix demande $27,000.Photo Co-op.26831 Y v a n Yei vaille*.ME 1-1962.: N 1 1821._ VILLAGE Champlain, bungaluw 510.000 \u2014 CL.48112 IMMEUBLES GOULET ENRG VILLE D\u2019ANJOU.»plit level, 3 (him- lue* a coucher, salle de Jeu finie, patio, abri d\u2019auto.enti«*rcment paysa ger.CL.6 567H lite $38.99.689-1211.Information* 689 5582.: RA.9-8070.immédiate.DU.8-2838 ST-LAMBERT, 6*j nièces, coin, près i\u2019- »c, ecole, $13,000.242 Logan, OU.1-0040.CONSTRUISONS bungalows 6 pièce».complètement finis, avec $670 comptant.635-8212.4 PIECES, solarium garage, terrain 40x130.Comptant $7,000.La verdure *'t J/rieur.DU.8 9457, pas d\u2019agents.11 PIECES, parterre magnifique.100 200, conviendrnlf.pour maison BUNGALOW, Hébert.5 pièces, salle de j«*ux, garnee.terrasse, paysager $15.500.Comptant $3,500.CL.9-6753.BUNGALOW 5 pour $14.300.MAISON a vendre bien finie.14 mil.Montréal-Nord.les rie Montréal.Lavaltrie.comté de Berthier $3,950.IVut comptant.Pava-*\u2022.«\u2022