La presse, 26 juin 1962, Page(s) corrigée(s)

[" \t\t\t C.E.DAIGNSAfJLT b.-i- .DBS ACHAT SOMMAIRE ' > - LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL Montréal, mardi 26 juin 1962 / ss.Jean et Pau!, martyrs Annonce» cUnees / 40 à 47 Chronique de l'euto / 23 Comique» / 20 Courrier Confidences / 18 Decet, Naissances, etc, / 48 Editorial / 4 Finance / 34, 35 Horoscope / 20 Us Tribunau» / 10, 11 MACH / 14 LA METEO Mots croisés / 51 Radio et Télévision / 24 Spectacles et Concerts / Sports / 27 a 33 Vie dans les parts / 15 Vie feminine / 16 è 18 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 24 ENSOLEIUE ET CHAUD - MAXIMUM : 75 IMPRIME IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST.JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t7S« ANNEE, No III \u2022\t4 CAHIERS \u2022 S3 PAGES\tVOIR 0£TA(ls £N pAG£ j Xv.v.JowMi\ti'.vXV.u.w.TiiJ* \u2014., ., .¦*.*.-.'\u2022 * Diefenbaker décrète: Mesures d'austérité pour faire face à une situation d'urgence Réactions des financiers OTTAWA.(PC) \u2014 Sur le marché international du change, on devait enregistrer hier la première et spectaculaire réaction aux mesures gouvernementales de la veille.Le dollar canadien s\u2019est raffermi considérablement et son taux d\u2019escompte était d\u2019à peine un demi cent.Cette réaction est due à l\u2019annonce par le gouvernement de son intention d\u2019emprunter au Fonds monétaire international une somme susceptible de permettre une transfusion salutaire à notre réserve de devises.Sur les parquets des bourses, les actions des banques a charte ont continué de chuter depuis la .semaine dernière.Les courtiers interprètent cette diminution de valeur comme une réaction à l\u2019annonce de la fixation arbitraire du taux d escompte.Les réactions sont toutefois Dans l\u2019ensemble, les hommes d affaires canadiens ont semble accepter, dans bien des cas avec une nuance do fatalisme, les mesures d\u2019auslerifé annoncées par le gouvernement dimanche après-midi.marquées au coin de l\u2019expectative, et d\u2019aucuns sont même allés jusqu\u2019à dire que les décisions gouvernementales sont pros isoires et ressemblent à la Voir REFACTIONS en page 2 Réactions dos chefs Lester Pearson T.C.Douglas OTTAVV \\ (; votes ; ci a .de l'Alberta.1,373 de leurs 7 21 v olus, et ceux de la Colombie-Britannique, 1,295 d'un total cie J0,335 votes.Partout cependant, surtout en Ontario et même au Québec, ce sont les liberaux qui viennent en tête et par de liés fortes marges.L'OAS JOUR DE NAISSANCE?ANNIVERSAIRE ?FETES DE FAMILLE Savourez un fin repas Restaurant Stage (Êoachlfatt RESERVATIONS RE 1 7771 SPACIEUX STATIONNEMENT DECARIE AU COIN DE NAMUR MEDECINS SUITE DE LA PAGE 1 par l\u2019Etat.C'est pourquoi les médecins s'opposent au plan, craignant d'être plafonnés.Quant au financement, tous les célibataires devront payer Sri par année au gouvernement, les citoyens mariés se contentant d'une prime annuelle de 512 Tous les citoyens, habi tant la province depuis trois mois, sont forces de s'y inscrire et une amende de $25 est prévue pour ceux qui s\u2019en abstiennent Le reste du coût du plan proviendra d\u2019une partie des revenus amasses par la taxe provinciale de vente de 5 ' < , Les 10 membres du conseil du Collège ainsi que |(.s pi membres du cabinet provincial sc rencontreront de nouveau aujourd'hui pour enfin tâcher de trouver une solution qui puisse satisfaire tout le monde.Un chalet de qualité bien à vous PAN-ABODE R'*v*f canadien no 491-373.CHALETS EN BOIS ROND en cedre rouge de la Colombie \u2022\tP >c»!p « nwmhiar \u2022\tPrt* t«'tennab « \u2022\tC©nttru«\u2019'*n rebut?* \u2022\tft lure fr»di»ie«n*li* \u2022\tA I irnirr rpmm*\td >»\u2022 eb a «\u2022 w* eu de sL residence motel eu tout *u»r# genre d hafet t«**on PAN-ABODE (QUEBEC SALES) LIMITED 760 cerre Victoria, Montreol, P Q UN.1-6020 PAN-A»ODI »*51 LIMITED 1585.rv» loin, V*«revv«r, C 8 SUITE DE LA PAGE 1 grand et le plus élégant magasin de la v ille, doivent fermer bientôt A Algt r en revanche, le premier juillet approche dans le calme Quelques explosions rie plastic ont retenti, hier, sans < auser le moindre dommage, ( étaient, selon toute vraisemblance, des charges dont voulaient se débarrasser des ex-terroristes.A Rocher-Noir, quartier général de FKxécutif prov isoire algérien, le drapeau vert et blanc du LT.N a flotté pendant 15 minutes, dimanche soir, aux applaudissements de quelque 250 Algériens en liesse Api ès leur départ, des parachutistes ont descendu l'emblème, impassibles.A La Madrague, plage des environs d Alger, les baigneurs européens ont regardé, sans la moindre réaction, des musulmans qui recouvraient de peinture des mots d'ordre CAS badigeonnés sur un phare.CAOUETTE SUITE DE LA PAGE 1 contrainte monétaire en tarissant dans une large mesure les sources d approvisionnement auxquelles les Canadiens p Mi-vent puiser pour faire des investissements et il les exhorte en même temps a faire des placement;-.Far ailleurs, il réduit le.dépenses gouvernementales au moment où il est nécessaire ! d'entreprendre des travaux publics en vue de lutter contre le chômage \"Si ga continue, il y aura un million de sans-travail l'hiver prochain, a-t-il ajoute M Caourtte a affirmé que son parti s'opposera a tout-\u2019 po-: litique de contrainte monétaire : en temps rie paix.\"Le Canada ne devrait pas avoir à réclamer des fonds de puissances étrangères en vue de stabiliser son économie, a-\u2019 il poursuivi.\"La Banque du Canada peut nous fournir tous les crédits dont nous avons besoin Ire gouvernement a le pouvoir d'ordonner a la Banque du Canada de lui ouvrir les credits necessaire - Nous en avons suffisamment au pays.\u201d S il ne s oppose pas à la ré duction dns impôts au moyen de l'imposition de droits d'en-tree additionnels.M.Caouette vp saurait par contre se dire « empiétement ri accord en ce oui a trait a la liste des article.désignes comme 'objets de luxe ou non essentiels\" Pour ce qui est de la hausse «tu taux ri escompte de la Banque du Canada, qui sera dorénavant fixe a 6 , M Caouette a déclaré -ans ambages .' ( est ridicule S; le gouvernement veut que le.Canadiens investissent de 1 argent, la hausse du taux d escompte ne peut que le rendre moms accessible La réduction des dépenses gouvernementales serai! loua-h!e si on s appliquait également a réduire le riouhip emploi, la bureaucrate et l'inefficacite.dis CS versus CSN par DAIGNAULT - CLIET L«* contrecoup* d* la victoire du Crédit social le 18 join dernier sont difficile s à mesurer.Mais ia position précaire de Jean Marchand, president de la Confederation des Syndicats dot's nave fournit un indice tevela-teur de la veritable profondeur du phenomene c réditiste dans la province de Quebec.Au lendemain des tien ions c'était, un cri d'alarme que lançait Jean Marchand : quarante ans d'éducation politique par la CSX menaçaient rie tomber à neu.Les membres ci certain - officiers de la cet truie syndicale niaient appuyé un part' politique dont les objectifs allaient presque à l'encontre des idées de réformes sociales et de dirigisme économique précités par le mouvement syndical.La mise en par-de contre le Credit social lancée par Jean Marchand, la veil le lin scrutin, n'avait eu aucun effet Aujourd'hui la division au sem de la CSX semble être extrêmement aigue.L'intervention du president est vigoureusement condamnée par certains syndicats affiliés./Faunes s'empressent de renouveler leur appui an president.De toute evidence, une bataille serrée se livre en nie du proclaim emigres de la CSX où l'on craint que les créditâtes ne soient en majorité.Cette division sur une question politique est d\u2019autant plus .surpi ruante que la CSX avait porte le plus lourd du fardeau de la latte contre Maurice l>u-ptessis On a qu'à se rappeler la façon dont, certaines grever, notai!, merit celle d Asbestos, araieni secoue tonte la sorte le québécoise.Or voici maintenant que la plus grande cou fusion règne au sujet des objectifs politiques dont tin cunt, si sur il n'y a pas très longtemps.On peut se demander corn- ment il se fait que 1er dirigeants de la CSS se trouvent aujourd\u2019hui dans reite iinpas se La réponse est peut être fprt simple Apres îles années d\u2019èpuiisautes bittes sociales et syndicales contre l'Union nationale, la CSX accueillait aver soulagement Varnree nu pouvoir du parti liberal don! tes bon t tes mirations constituaient une incomparable garantie pour l\u2019avenir Certes on se plaignit par la sutle, que dans certains domaines, le nouveau gouvernement ne semblait pas trop pressé pour appliquer le program me politique qu\u2019il s'étad propose.Mais à la CSX on voulait foire preuve d indulgence, car on se sentait en securité.Un outre.In direction de la CSX était presque hypnnt isee par la vigoureuse opposition que manifestait H'mon nationale à l'egard ries libéraux On ne se rendait pas compte qu'une opposition infiniment plus sérieuse prenait nulls lier dans le peuple.C'est preci semem celle opposition qui a débordé dans le domaine fédéral et qui a joué en faveur des créditâtes.L'erreur de la CSX fut d'ae cep ter mollement les retards que le parti liberal mettait à appliquer son programme poli tique du 22 juin I960.Les reformes allaient bon from dans le domaine de l'éducation, mais rien ne se faisait dans le domaine economique et très peu dans relui de l'administra-lion publique Ce décalage rions l'application de reformes essentielles entraînait la cote fusion parmi les observateurs politiques : on ne savait, plus si le gouvernement liberal al lait trop vite ou trop leu tement.Une autre erreur de la CSX.commise par bipn d'au très, fut de ne pas prendre le conseil que Jean Lesage don liait à la province peu apres son accession au pouvoir : crerrer la plus grande vigilance possible.Apparemment Jean Lesage était le seul a pressentir les défaillances de son parti.WASHINGTON SUITE DE LA PAGE 1 que, avant I election du 18 juin.Le ministre des Finances, M.Fleming, qui avait d'abord nie que le programme d'austérité ait ete prépare avant les elections, a référé à M.Diefenbaker la question portant sur l'avertissement qu'auraient reçu les Etats-Unis.M.Diefenbaker a déclare pour sa part, qu'il ne ferait pas de commentaires sur un rapport qu'il n'avait pat vu.DIEF A La Malbaie SUITE DE LA PAGE 1 du dollar a snn taux fixe de 92.5 cents par rapport au dollar américain \"L'écoulement du change étranger résultant de la présente exemption de droits sur les marchandises importée, est beaucoup trop fori pour nos moyens dans les circonstances actuelles\", a declare le premier ministre.Touristts La présente exemption permettant aux touristes canadiens de rapporter en franchise des marchandises pour une valeur de $100 par tnmeslre ne s'appliquera plus qu'a une valeur de *25 et l'exemption spéciale de 1300 par an dont bénéficiaient les Canadiens voyageant outre mer est réduite a $100.La mesure ne s'applique cependant pas aux Canadiens actuellement a l'étranger.Crédit bancaire La décision de M Louis Rasminsky.gouverneur de la Banque du Canada, de fixer le taux d'escompte a 6 pour rent constitue vraisemblablement un avertissement aux banques a charte rie se montrer moins généreuses dans l'octroi de prêts aux consommateurs L'accroissement du taux ri intérêt qui en résultera devrait toutefois favoriser rie nouvelles entrées de capitaux au Canada, Appel a ia collaboration Le premier ministre a déclaré que la situation est à ce point \"urgente\" qu'il ne pouvait être question d'attendre le rappel ries Chambres pour agir 11 a fait remarquer à ce sujet qu'il faut d'ailleurs attendre au 16 juillet pour convoquer légalement les Chambres.\"J'ai confiance, a-t-d dit.que les leaders des autres prou pes parlementaires n\u2019hésiteront pas a reconnaître que le Canada fait (ace a une grave situation, qui oblige le gouvernement a agir immédiatement dans la limite des pouvoirs qui lui sont conférés\".\"L'économie canadienne est foncièrement saine et v igoureuse, a poursuivi M.Diefenbaker, et nous croyons, avec l'appui total de la nation, pouvoir résoudre les problèmes les plus urgents dans un court delai\".Lire amoureux, c'est voir dans celui ou dans celle qui vous aime ce qu\u2019on y souhaite, et nonpas ce qu\u2019on y trouve, \u2014 et non pas ce qu'un y trouv e.\u2014 voir-Ftrire.Le premier ministre Lesage dénonce les théories tantaisisies des Créditistes LA MALBAIE.(R.D ) - L» premier ministre, M.Jean Lesage, a lance hier soir sa premiere attaque contre ceux qu'il a traites \"d'amateurs qui voudraient nous faire croire que les faits economiques et financiers sont beaucoup plus simples que nous le croyons\".M.Lesage, au cours d'une allocution prononcée au congres de l'industrie du textile, n'a pas nommément parle du mouvement ereditiste.mais il semble que ses allusions portaient sur les theories qu'ils ont avancées a ucours de la recerue campagne federate.''Ces amateurs peuvent pre coniser un système dont la simplicité artificielle repose exclusivement sur un examen incomplet du problem#; system# par lequel ils voudraient traiter les effets plutôt que les causes.Quant on soigne une depression avec des excitants artificiels on constate par la suit* que l'on est redescendu à un niveau encore plus bas.\"Si le gouvernement cherchait à suppléer à l'insuffisance de son budget par des excitants artificiels, nous nous retrouverions tous le lendemain affaiblis dans la proportion même de l'effort accompli ., .d\u2019un effort qui ne serait pas justifie par le seul bareme sérieux des possibilités financières d'un état ; l'activité économique et industriel\".M Lesage aioute que si le traitement ne doit pas coûter la vie d'un malade, le gouvernement doit remettre a plus tard la réalisation des projets pourtant essentiels et, dan» un certain sens, doit courir au plus pressé.Et c'est ce que le qouverne ment du Quebec doit faire, courir au plus presse.Le discours de M.Lesage portait sur les efforts que le gouvernement provincial a faits pour trouver des solutions du râbles a divers problèmes \"Dans le cas du Quebec, it est évident que tes solutions durables n'ont pas encore pu donner tous les résultats qu'on est en droit d'en espérer.La raison en est bien simple : elles viennent à peine d'etre appliquées et, bien que nous ayons pu les croire permanentes dans leurs résultats, il n'est pas im- VU DE WASHINGTON SUITE DE LA PAGE 1 des économies dans lesquelles les besoins humains sont plus ou moins amplement satisfaits (Une économie mûre, par définition est capable de produire tout ce dont la population pourrait avoir besoin ; cela n'est pas nécessairement produit mais ia capacité est la.Le Canada n'est pas encore une économie mûre parce qu'il depend trop de l'agriculture et de ses industries d'extraction Le Canada, donc, ne devrait peut être pas avoir une crise, pour le moment, mais étant un satellite économique ries Etats-Unis, il reflète dp façon souvent exagérée les remous de son grand voisin.Le dirigisme economique souvent inefficace Est-ce que l'imposition de régies résoudrait ee problème des économies mûres ?Personne ne sait.Les Russes, naturellement, ont fait un emploi étendu de contrôles économiques et il-ont eux aussi leurs crises, malgré le (ait qu'ils ne son! pas encore une économie mure, qu'ils ne sont pas un peuple dont les besoins sont salis-faits, La (b ande-Bretagne et la Suède ont utilise dos contrôles économiques et cela n'a pas toujours marche.Or, si les contrôles économiques -c\u2019est-à-dire, le dirigisme1 ne sont pas toujours efficace, même sous un regime dictatorial comme celui de l'URSS, que peut faire le Président ?Voilà le hic.Le monde des affaires s'est mis en tête que M Kennedy est \"anti-business\" e! pourtant, c\u2019est un président beaucoup plus conservateur que Roosevelt ou Truman.Néanmoins malgré son conservatisme, il comprend qu'il y a certains contrôles qu'il sera forcé d'imposer, parce que T Amérique n'est plus une économie fennec et presque autarchique.Son rôle international la force a dépenser des sommes énormes a l\u2019étranger, ce qui la force a accepter la concurrence commerciale sur le plan international dare plier aux facteurs qui déterminent les prix internationaux ries differents produits Comme plusieurs des concur rents de l'Amérique n'onl pas encore atteint le Mage de l'économie mûre et jouissent d'un rythme de croissance accéléré, ils sont en meilleure position que les Etats-Unis.Qui plus est.ces mêmes concurrents sont équipés d\u2019usines modernes \u2014 les vieilles furent détruites [rendant la guerre.Le nouvel équipement fut subventionné par les Américains et n'a pas en a êLre amorti de façon tout aussi onéreuse que c ost le cas pour l'industrie américaine.Le problème est international, pas national.11 esi question de négociation entre Fiais.Washington sera forcé rie représenter l'entiere industrie américaine et doit avoir un \"plan\".L\u2019est pourquoi Kennedy demande au Congrès rie lui donner l'autorité de réduire les droits rie douanes, de réduire les impôts des industriels, cl le monde des allaites comprend liés bien qu'une époque économique est en train de finir et qu'on entre dan- une époque qui seia plus dirigiste 11 n'v a pas d'alternative.L Europe fut forcée d'accepter ce dirigisme C'a n\u2019empéche pas l\u2019homme d'affaires moyen de se débattre contre la réduction rie son indépendance, sa liberté de choix et d'action II sait que ses hénr lices seront affectes par la politique gouvernementale Il n'aime pas cela et il dit donc que Kennedy es! anti-business\".C'est un slogan qui fait peur ci qui aggrave les reactions psychologiques produites par la chute de la Bourse.Nous verrons dans noire prochaine chronique comment ceci affecte la position politique de Kennedy et l'expose même au risque de perdre 1 élection de 1964.possible que nous ayons \u2014 a un moment ou l'autre a en reviser soit l'applicalien, soit la porte* pour les rendre encore plus efficaces.\"Cela est tout à fait normal La météo Minimum cetu* nuit 55 Maximum demain 75 Bureau méféomlooiqur du Car»* tU Oorvôl PC\tRècjion» d* Montréal.Ottawa Canton* ri* l'Est, L*ur*nttdev PontUf.Témitramin au* tt Abitibi rnsoliMilf» #>' h\u2019 irt ip/gfM* MriMitnun a Montréal et fitîaus 7!S a S««* \\BBthp Shei brook*.1 etn» seaming up, Rouyn, Mo-ramia Val «l\u2019Or 70 Aperçu pour demain f»n.*o!$» Me chaud Ré* ion* de Québec, St-Maurice.Lac St Jean.RtmovMkf.Raie Come.iu, Seot-fiei et Ga&pé - eRSOlf > température saisonnière Vent* lu nord de 15 a 20 milles l'aprem-mad) Maximum a «uebec La Tuque, r ht rmitirm, Riviere du Loup et Mon» Joli 70, a Baie-Comeau.Gasp* e» Sept lien 65 Aperçu pou» demain peu ri* changement REACTIONS SUITE DE LA PAGE 1 manoeuvre qui consiste a reculer pour mieux sauter.L» CTC s'inquiet# Au pays, l une des plus net tes reactions aux mesures gou v ernemenlales ri'austérité, a ete manifestée par le Congrès du travail du Canada qui, par la voix de son secrétaire-trésorier Donald MacDonald, s'est vivement inquiété du haut taux d intérêt (txe par la banque centrale ' Nous ne nous opposons pas a la fixation du taux d'intérêt officiel.Au contraire, nous croyons depuis longtemps qu il était essentiel d'avoir un taux fixe qui aurait aide la Banque du Canada a fane connaître la direction qu'elle voulait donner a la politique monétaire du pays Mais ce qui nous inquiète, e'esi le haut niveau auquel il a ete fixe\" Le CTC craint qu'une telle politique ne lasse que contribuer au chômage.THOMPSON SUITE DE LA PAGE 1 1res fort parce qu'il n'a nas d'autre alternative Il semble que le fantôme de M Coyne \u2014 l'ancien gouverneur rie ia Banque du Canada \u2014 est revenu pour ban ter le premier ministre I! ne fait pas de doute que M Core -doit trouver son altitude d'il y a un an.entièrement justifiée.11 est malheureux que M.Diefenbaker n ait pas suivi son conseil.\" \"Au lieu de liberaliser le commerce, nous nous retranchons derrière des barrières tarifaires plus élevées et notre situation est encore plus exi géante.Notre dette augment e de jour en jour et comment parviendrons-nous a rembourser nos dettes quand nous nous endettons toujours davantage ?\" car un gouvernement éclair* »\u2022 doit d* s'inspirer de ('experience et d'en tenir compte dans ses décisions et i*» actes.C'est la seule façon d* n# pat commettre d'erreur regrettable\".Salan de nouveau en accusation PARIS - M PI-PA AFP -Lex-general Raoul Salan, déjà condamne a ia prison a perpétuité pour re participation aux crimes dp 10AS.a fait Tnbjet d\u2019une nouvelle inculpation qui pourrait, cette fois, le conduire devant le pelolon d'exécution Salan a ete accusé d'avoir apres son arreslatmn.continue d'avoir des activités contre l'Etat.nommément ri avoir chargé un suhaltei ne de re mettre $200,000 a l'ancien pre mier ministre Georges Bidault en fuite Salan désirait que Bidault lui succède a ia tète de l'OAS.APPEL SUITE DE LA PAGE 1 A ceux qui redoutent la dtv mmatinn étrangère sur les rp» sources naturelles canadiennes, M Diefenbaker a répondu que le gouvernement va rechercher la participation canadienne tout i n continuant rie maintenir un climat économique satn qui fa cotise l'investissement etranger \\t Diefenbaker a déclaré egalement qu'il n otait pas question rie réunir les Chambres avant le mois de septembre.Dé toute façon, a-t-il dit.nous ne pouvions Es convoquer avant le mois de juillet et il aurait ete trop lard pour agir' Le pre muer ministre a dit.que la période d ele était propice a la reflexion cl allait permettre l'apaisement de la partisanerie électorale II a rappelé qu'en 1957.alors que son gouvernement était plus minoritaire, les Chambres ne s'étaient pas réunies avant le mois d\u2019octobre.Equilibre » rétablir A ceux qui se demandent comment pareille situation a pu se produire dans une période de prospérité.M Diefenbaker a répondu qu'un phenomene analogue s.'plait produit dans d'autres pays, notamment aux Etais-! 'ms ATTENTION Matériaux de démolition Bon d# »©u»«s\tportes\tgypr«c.nt»i ffolatior».b»rd#aux d êsphah» «*t d *entante plomben# fuyaux, b*ir»$ létleMfM Uvabo» afc.fixfur*» \u2022factnquft* Provenant d# » ~> v,ei \u2022 H* no** *- * d# ' *\u2022 »ê-* de $\u2022 P* J'Erm ** To, $ \u2022 \u2022$\ta $oni a\trte ( i»\u2019 a » d e -'» \u2022-\u2022(* A - sv p-»p- net f a des pr t mcomparah *« voitz PAUL ST-AMAND 35* ru» NOTRE DAME \u2014 S T PAUL L E RM ITI TEL.581-2010 ¦ouvrer rous tes soins jusqu a ?mums Fiston est-il prêt pour les VACANCES-ou le CAMP?Ah SINON.PROFITEZ DE CES SPÉCIAUX QUI SAUVl FRERES VOUS OFFRE §|.- Cou O e V'-'.d# , bords r Valeurs jusqu'à 11 95 SPECIAL $^98 PANTALONS SPORT coton lavable Reg $3 98 SPECIAL s298 9 t) \u2022 O O « e -tq v II CHEMISE \"T pour garçons \u2014 8 à 18 ans f*f rjfsxinc vacA'KE* fin t- j*.¦Ai'*; *¦ f of de coton.Reg.2.95 SPECIAL X $*|98 SAUVE FRERES 57 im 161 6554-56, ST-HUBERT PtÉS ' tEAUftIFN CR.3-3354 Pour bien camper il faut èfra bien équipé.Rendez-vous à notre departement du cam* peur au 2e etage \u2014 voyez-y notre vaste choix.>6i .* ,» ** «\u2022* y *' « - * » » « ' ?LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9-471 V / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 MONTREAL, MARDI 26 JUIN 1962 - 78e ANNEE - No 212 /3 Les étudiants recommandent L'étatisation l'Université de Montréal L'Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal dans le mémoire Qu elle présentait vendredi à la Commission royale d\u2019enquête sur l'enseignement a recommandé l'institution de la gratuité scolaire a tous les niveaux, y compris le niveau universitaire.Les étudiants proposent en outre l'étatisation de l'Université de Montreal, principale université de langue française au Canada L'enseignement, un service public Le groupe étudiant affirme d'abord que l\u2019enseignement doit être considéré comme un service publie a la disposition de tous les citoyens selon leurs capacités, non selon leurs ressources financières.Le mémoire ajoute que seul l\u2019Etat peut faire de cet idéal une réalité La gratuité scolaire esi en vigueur jusqu'à la lie année au Québec depuis l'an passé.Les étudiants de l'université de Montréal prétendent que la gratuité scolaire, a quelque ru-seau que ce soit, ne devrait s\u2019appliquer qu'aux institutions publiques.Le mémoire précise cependant que les institutions semi-publiques, autonomes dans leur administration mais soumises aux normes des institutions publiques, devraient recevoir des subventions en rapport avec leurs besoins et avec les services qu'elles rendent.M.Michel Pelletier, en charge du comité d'éducation de l'Association, a déclaré que les institutions privées devraient être abandonnées a leurs propres moyens, ajoutant : \u201c et je crois qu'elles finiront par disparaître de toute façon.\u201d D'autre part, les étudiants ont proposé que l\u2019Université de Montréal, principale université de langue française au Canada.soit prise en main par l\u2019Etat.L\u2019Etat est seul responsable \u201cC\u2019est un fait, déclarent-ils dans leur mémoire, que l'université de Montréal est financée presque entièrement par le gouvernement provincial Elle doit son existence à la participation publique.\u201cNous croyons que l'Etat doit assumer pleinement sa responsabilité puisque c'est l'Etat qui doit, repondre au peuple de l\u2019usage qu'on fait des fonds publics.\u201d L\u2019Université de Montréal, dont lev inscriptions sont actuellement d\u2019environ 13,000, appartient a l'archidiocèse de Voir U.de MONTREAL page i - 35 morts violentes mm Fin de semaine meurtrière m ¦ ÎM w Le long congé de la St-Jean-Baptiste a été assombri par 35 pertes de vie au Québec.Un relevé de LA PRESSE indique que 19 personnes ont été tuées sur nos routes.L\u2019onde, de son côté, a fait neuf victimes et sept autres personnes sont mortes dans des accidents divers.Malgré que le bilan tragique soit sans précédent pour cette longue fin de semaine, alors que l\u2019an dernier on ne comptait que 25 victimes, la pluie de dimanche dernier a certes contribué a ne pas augmenter davantage le nombre de pertes de vie.La pire tragédie routière est celle qui a causé la mort de quatre jeunes gens, dont deux membres d\u2019une même famille, a transportés a l'hôpital St-Jo-seph a Lachine.St-Alexis-des-Monts.Par contre, dans la métropole, un père et sa fille ont etc tués dans la collision d\u2019une automobile et d\u2019un autobus de la Commission de transport de Montréal.A Dolbeau, au lac-St-Jean.un homme et son fils se sont noyés quand leur embarcation a chaviré.Deux adolescents ont subi le même sort au lac Brûlé, a Chicoutimi-Nord.Une fillette de neuf ans est morte dans un accident inusité Elle a été électrocutée en fermant le robinet, après avoir arrosé le parterre de la demeure familiale, à Ville d\u2019Auteuil.Voici la liste des morts : m Éfe me-i ' jàM > ys ÉÉL fe :L\u20ac i \u2019i MÊm LE LOUP DANS LA BERGERIE \u2014 Le MLN, Mouvement de la libération nationale, force encore clandestine qui réclame 1 indépendance \u201caccélérée\u201d du Québec, souhaitait un mouton de la St-Jean noir pour illustrer le caractère rebelle de la province à l\u2019égard des Canadiens de langue anglaise.Déçus dans leur souhait, ils ont volé l\u2019innocent agnelet, ornement du défilé, lui ont passe au cou l\u2019emblème de leur mouvement et Font conduit à un poste de TV pour lui donner la vedette.Un cameraman, M.Mario Romanini.l\u2019a pris alors sous sa tutelle.Plus chanceux que sa doublure, ce mouton a échappé à l\u2019averse de dimanche ., photo Michel Giroux.LA PRESSE On o volé le mouton!.par louis-Philippe GRIMARD Pauvre mouton de la St-Jean! S'il avait etc vote comme l'autre, il aurait passe son dimanche après-midi dans la quietude d\u2019un abri sec, gave de trèfle et de lait chaud.Mais les mouvements indépendantistes \"accélérés\" ne peuvent tout de même pas vider toutes les bergeries de la province parce qu'ils n\u2019ont pas obtenu leur mouton NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT fciibo ftocMiefr en ioptome EXAMEN DE LA VUE PRESCRIPTION DES VERRES Optométriste opticien diplôme de l\u2019Université de Montreal AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L HOPITAL SAINTE JUSTINE CR 2 761 1\t\u2022 CR.2 7616 noir pour le defile, it puis, comme l\u2019a dit un représentant de la SSJB a un commentateur radiophonique de CK AC.il y en avait \u2019deux de spore\".Ce vol de mouton, survenu, samedi après-midi.JO heures avant le debut du défile monstre, a causé un certain émoi tout de meme.Il a fallu laver, peigner et friser un autre mouton pas encore dressé La cause de ce vol remonte a un mois, o peu pies, o/ors qu il était question de choisir un mouton noir pour le defile, la question débattue, on retourne a la tradit \"*n et l\u2019on decide que le mouton sera encore blanc neige.Il se trouve que le MLN, Mouvement pour la libe ration nationale, voulait un mouton noir, qui, selon I avis de plusieurs.est un symbole plus vrai du caractère du Canada français toujours en lutte et /et mens soumis.On vole donc le mouton.Le gordien de la bete indique aux voleurs comment le soigner lait chaud et trèfle.Plus tard dons la journée, vers 10 h.du soir, le mouton est omette devant le canal 10 et fait son entree a la television canadienne L'inconnu qui a conduit le Voir MOUTON en page 6 Montréal aura sa \"Journée du Port\" V Alors imagine; lino btilr son ce dVlC \\ dans les montagnes où l'air pur et frais ajoute au charme discret de noire terrasse.Et là, sur b flamme d'un foyer, grésillent et grillent de bons biftecks N\u2019est-ce pas asse: pour aiguiser votre appétit Pourquoi ne pas venir commander votre bifteck?I e mercredi, de 6h.30 à 9h.00.Danse avec Larrv Moore et son orchestre Pour réservations téléphone: à UN O\u2019Connell / l -1003 Æuû le par Denis MASSE La population montréalaise aura des 1963.semble-t-il, sa \u201cJournée du Port\u201d.Le Conseil des ports nationaux qui administre le havre et le Conseil du porl de Montréal, organisme consultatif, se proposent d'organiser semblable journée au bénéfice de lu population qui ignore en grande partie son port rie mer.On cherche même a intégrer cette \u201cjournée du port\" au programme du festival d\u2019été de Montréal.Des visites du port seront organisées sous la conduite de guides préalablement prépares a cette tâche.Les visites elles-mêmes seront minutieusement préparées afin de susciter parmi les Montréalais de tous les milieux un renouveau d\u2019intérêt pour leur port.Un slogan a été retenu par les promoteurs du projet pour inciter les Montréalais à s'intéresser au port Cette phrase-clé qui sera portée aux quatre coins de la région métropolitaine, s'exprime ainsi \u201cExplorez Montréal; découvrez votre port\".L'industrie, les journaux, la radio, les écoles et les groupes civiques seront invités a collaborer a cette tâche de promotion.Afin que cette idée pénétré partout, a l\u2019école, dans les cercles d'hommes d'affaires, dans les foyers, les services de\u2019 la promotion ont discuté Voir MONTREAL en page 6 VICTIMES DE LA ROUTE Quatre jeunes gens, dont deux membres d une même la-mille, ont été tues sur le coup, dans la nuit de samedi à dimanche, lorsque l'automobile dans laquelle ils voyageaient est allée s'arrêter su; une maison après avoir bn.-e un poteau, a Saint-Alexis-des-Monls.comte de Maskinonge.Il s'agit de Mlles Yvette et Cécile Milette, âgées respectivement de 18 et 17 uns .Yolande Blais, âgée de !8 ans.'t M.Marcel Bourassa, âgé lie 2! ans, tous de Sî-Bonifaeo, près de Shawinigan M.Gaston Gravel, âgé de 52 ans, du 1007, bout Desmarchais.a Verdun, a été tue instantanément.dimanche mails, lorsque son automobile et un autobus de la Commission de Transport de Montréal sont entrés en collision à l'angle des avenues Victoria et Maplewood.Sa fille Claudette, âgee de 14 ans.devait succomber ; ses blessures, quelques heures plus tard, a i institut neurologique de 1 hôpital Royal Victoria.Sept autres personnes ort été transportées a l'hôpital a la suite de cet accident.A Granby, deux hommes sont morts dans une collision impliquant deux automobiles, a l'angle de ta rue St-Chane Il s'agit rie MM.Roméo Roy, âgé de 35 ans.et Fernand inkel, âgé de 37 ans, tou\u2022 deux de Granby M.Leslie Sebox, âge de 49 ans.demeurant au 2107, Chemin Lapinière, a Ville de Bros sard, est mort lorsqu'il a été renversé par un autobus, a 1 angle des rues Sherbrooke et Bern Une sexagénaire a été lue \u2022 lorsque l'auto dans laquelle elle voyageait est entrée en collision avec un autre véhiculé, a l\u2019angle des rues Ste-Hc-iène et Nobert, a Jacques-Cartier.It s'agit de Mme Noël-la Lamer, âgée de 60 ans, domiciliée au 6004 rue fladiey.Un Canadien d'origine italienne a trouvé la mort, hier soir, au rond-point de St-Hu-bert lorsque sa voiture a capote.11 s'agit de M.Giuseppe Papa, âge de 48 ans demeurant au 6997.rue de St-Valuv Un homme de 49 ans, M.Armand Gervais, du 264.rue de la Montagne, a été tue.vers 6 h 30.samedi soir, lorsque l'auto dans laquelle il voyageait a capoté, près de St-Mathieu-de-Laprairie La femme et le frire de la victime de même qu'une autre personne ont été Près de Ste-Anne-de-Beaupré.M.Normand Laçasse, âgé de 27 ans de Madawaska.Maine, a été tué dans la collision de deux automobiles.Un homme de 61 ans M.Edouard Decourcier demeurant au Lac-Rapide, s est tué lorsqu'il u perdu ta maîtrise de sa jeep, a environ 100 milles de Manivvaki.Un garçonnet de cinq ans Les yeux tournés vers Ottawa M.Drapeau croit l'expo projetée encore possible Nonobstant te résultat en quelque sorte équivoque de l\u2019élection générale tenue lundi de la semaine dernière, le maire Jean Drapeau demeure confiant que le Canada présentera officiellement au Bureau international, a la mi-novembre, une requête en bonne et due forme dans le but d\u2019obtenir que l\u2019exposition universelle de 1967 ail lieu a Montréal \u2014- ou du moins sur File du même nom \u2014 et que cette requête sera favorablement accueillie Chasse à coups de par Jacques F1LTEAU Un suspect appréhendé, deux autres qui ont pris la fuite, une douzaine de coups de feu tirés et un butin considérable récupéré.tel est le bilan d\u2019une chasse a l\u2019homme qui s\u2019est terminée tôt ce matin, non loin de l\u2019intersection des rues Cavendish et Upper Lachine Road.Le prisonnier est un jeune homme de 19 ans, qui avait etc relâché de Bordeaux il y a env iron trois semaines, et dont la police n'a pas encore révélé l\u2019identité.Il avait été aperçu par un agent qui faisait sa ronde régulière, alors qu'il s\u2019enfuyait en compagnie de ses deux acolytes, après avoir de-valise une ferronnerie située au 876) de la rue St-Jacques, dans l\u2019ouest de la métropole.Les bandits réussirent a prendre la fuite dans une voiture de marque Dodge 1947.L agent tira un coup de feu dans les airs pour les avertir d'arrêter, et voyant que cette manoeuvre ne réussissait pas, tira trois autres coups de feu dans leur direction.Toutes les voitures furent alors averties de surveiller les fugitifs et leur piste fut de nouveau retrouvée a une station feff » / % 45 minutes de Montréal par Fautoroute tl y a quelques abonnements pour I été a votre disposition.NOUVEAUX BAS NYLON ELASTIQUE 2 PAIRES régulièrement $22.50 SPECIAL VI 5-7251 $1350 t paire pour la toilette 1 paire pour le travail QUANTITE LIMITEE Une grande roue de cirque se brise : 4 enfants blesses Rex Barrett, 12 ans.Ju 75 Spring Crescent a Châteauguay, est présentement dans un état critique au Montreal Children s Hospital .Rex est i un des quatre enfants qui ont été Oles-vs lorsqu'un siège s'est détache de la grande roue, samedi après-midi.au carnaval annuel de Châteauguay.11 souffre d une fracture du crâne.Les autres blessés sont Marcus Martin.11 ans.Louis Murphy, 12 ans et Robert Doris, 12 ans, tous de Châteauguay.Robert Doris n'était pas dans la grande roue au moment de la chute funeste, mais il a été happe au passage par le -iege qui a fait une chute de 20 ¥ \\ \"%éâÊS SM m l & -riK';- Les quat transportes ri- Lachine DUQUIT «.duqverra nit al e garçons ont eu a 1 hôpital Généra dans deux ambu a notice Rex Bai Iques heure- plus tard DE FOURRURES \u2014 Quatre li-sous la direction du eapitaine-deteetive Marcel Meunier ont réussi à récupérer la presque totalité des $80,000 de fourrures dérobées samedi matin chez Brown Bros Furs, au 1435.rue Bleury.La découverte des fourrures dans un appariement -itue au 5165, rue St-Hubert a permis égalé ment l'arrestation de tn ; \u2022\u2022.: ris.daux femmes et un homme, qui sc trouvai., t sur les lieux La police a egalement mis la main sui quatre cagoules **>-v * VOL DE 580000 miers travaillant et deux revolvers.Les cagoulards avaient ligote un des propriétaires de la Brown Bros.Furs et un employé qui se trouvaient dans le bureau pour faire main basse sur les fourrures La marchandise avait été placée dans des sacs rie jute qui avaient par la suite ele lancés par la fenêtre pour être déposés dans un camion.L\u2019arrestation de deux autres individus qui auraient trempé dans cette affaire ne serait plus qu'une question d\u2019heures.François Marhn, dont les parents demeurent au 504, rue de la Sapinière, à Québec, a été mortellement blessé par une automobile.Un fermier de Cap-St-Ignace M Napoleon-E meric Guimont, âgé de 62 ans, a etc mortellement blessé par une automobile alors qu'il marchait le long de la .oute, près de chez lui Alfred Chouinard, âge de 20 ans, de Ste-Epiphanie, a été tue Voir 35 MORAS en page 4 M.Drapeau a rappelé que le chef du parti libéral.M.Lester B.Pearson, ainsi que le chef du Nouveau parti démocratique.M.T.C.Douglas, de passage a l'hôtel de ville durant la semaine qui a précédé le scrutin, lui ont promis sans ambages leur appui concernant le projet d une exposition universelle a Montréal durant l\u2019année du centenaire de ta Confédération, en plus rie se déclarer favorables a la création d'un comité tripartite Voir M.DRAPEAU en page 4 l'homme : feu tirés de pompage à l\u2019intersection de Cavendish et Upper Lachine Road.Le garagiste avait trouvé louche la manoeuvre de trois individus qui avaient stationné leur voiture sur son terrain sans t'en avertir.Il appela 1 ambulance 14-7 qui faisait sa ronde régulièrement, et aussitôt l\u2019agent Claude Gascon partit, à pied a ieur poursuite.il ne tarda pas a les apercevoir, qui longeaient la voie ferrée du UN.11 vida son arme dans leur direction.Les bandits, on le suppose, avaient compté les coups.Alors que l\u2019agent Gascon les rejoignait ils lui sautèrent dessus et le terrassèrent, I! ne souffre heureusement d'aucune blessure grave.Entre-temps, cinq autres voitures avaient été appelées .suites lieux et c'est ainsi que l\u2019agent Claude Lamay captura un des bandits.Dans la voiture, on trouva une dizaine d'armes a feu, des baïonnettes, une cinquantaine de cannes a pèche.une machine a écrire et d'autres objets hétéroclites.On retrouva aussi dans le compartiment a bagages, les trois balles tirées par le premier agent.Quatuor armé: 517,000 Sans tirer un seul coup de feu, et agissant avec une célérité indescriptible, quatre apaches ont enlevé, a main armée, un sac contenant quelque $17,don de prestations, à 8 h.25 ce matin.a la succursale de la Commission d\u2019assurance - chômage, sise au 3175 ouest de la rue St-Jacques, dans le quartier St-llenri, Portant cagoules et lunettes de soleil, les malfaiteurs, a l\u2019insu d'une quarantaine de personnes y attendant de recevoir leurs prestations, ont fait irruption par la porte latérale de l'établissement, et, dans une auto, ont disparu avec le sac que des employés de la compagnie de messagerie Brink >-venaient de livrer.Policier tue Un policier de la ville de Montréal a été tut dans une collision impliquant trois automobiles à Lancaster, Ont , samedi matin Quatre personnes, qui voyageaient dans la même auto que la victime, ont été transportées a l\u2019hôpital Ste-Croix, a Cornwall.'divers L\u2019agent Orner Bugeaud, qui était âgé de 43 ans.domicilié au 5155, avenue Wcsthili, f> suit partie de la police municipale depuis 21 ans.11 était attaché a l'escouade de- polk a : a cheval au Jardin botanique, Un enfant est dans un état critique a l'hôpital Une bambine de 4 ans, Carole Dubue, domiciliée au 1189 rue Island, est présentement dans un état critique au Montreal Children's Hospital.La jeune Carole, qui a été.heurts e par une automobile en face de la demeure de ses parents, au cours de la matinée de samedi, souffre d\u2019une fracture du crâne.Cambriolages : $30,000 Nombreux ont etc.au cours du week-end de la St-Jean.a Montreal, les vols perpètres avec effraction, et les prince paux totalisent quelque $30.000 (sans compter le plus impur tant, celui de $80,000 de four rares, chez Brown Bros Furs-.Au domicile de M Charles Grenier, sis au 12335 tft- I» place Minerve : $13,000 de tim Voir FAITS DIVERS en page 4 AUVENTS \\en CANEVAS et j en ALUMINIUM POUR FENÊTRES.BAIC0NS, PORCHES, PATIOS, DEVANTURES DE MAGASINS, ETC.tE PtUS GRAND CHOIX AU CANADA DC TISSUS CT DE COUUURS Aussi Meubles et accessoires de isrdm et de camping \u2014 Tentes \u2014 Drapeau» \u2014 Tarpaul-ns \u2014 Couvte yachîs \u2014 Canevas â II verge \u2014 \"Trampolines\" \u2014 Portes el fenêtres en aluminium \u2014 Tout article en canevas, etc.\tJ-S TÊIEPHONEZ OU VISITEZ NOS SAUES D\u2019EXPOSITION CIE D'AUVENTS CANADIENNE ltée 2113, rue 5fe-Cathenn* es! Icom Delorimier), Moniréol ESTIMES GRATUITS\tT ' I IA 7.1 555* À DOMICILE\tICI* LM* / 1 LOCATION DE TENTES ET ACCESSOIRES DE CAMPING APmilLS AUDITIFS ils sont adaptables \u2022\tà l'oreille \u2022\taux verres \u2022\taux cheveux \u2022\tAussi, modeies de type classique.Reparation de toutes les marques d'appareils auditifs.Piles disponibles.TERMES FACILES 1010 est, Ste-Catherine Suite 308 VI.9-6440 Bureau piinnptl 1529 Sherbrooke WE 5-5293 CHANGEZ VOTRE MOTEUR $Î45 POUR AUSSI PEU QUE par semaine PAS DE COMPTANT INSTALLATION MOTEURS REMANUFACTURES 8 Heure»\tpour foutes marque» Aussi transmission automatique 52 per sememe Vous xuret le performance d'une voiture neuve.GARANTIE 3 mots ou AOOO miMei inspection gratuite AUTOMOBILE LTEE 2815 est, SHERBROOKE\tIA.6-2813 LA.PRESSE Lt PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Lia \"PRESSE\", telle qu'établie par l\u2019honorable TrcITIé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dévouée aux interets canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protege les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus a eclairer qu'a gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE OE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE MONTRÉAL, MARDI 26 JUIN 1962\t78e ANNEE No 212 La baisse.qu\u2019on n\u2019avait IV O US sommes donc i' en période de crise.Une crise du dollar.La valeur de la monnaie canadienne s\u2019effritait a une allure devenue alarmante depuis quelques semaines.Il a fallu prendre des mesures extraordinaires pour enrayer celte dépréciation; elles ont été annoncées dimanche par M.Diefenbaker.Ces mesures visent essentiellement a restreindre notre train de vie, celui des individus et celui de l\u2019Etat.Nous importions trop ; ces achats a l\u2019extérieur drainaient nos réserves d'or et de devises étrangères.Nos importations vont être pénalisées par une surtaxe de 5 à 15 pour cent sur la moitié environ de ce que nous achetions au dehors.Le gouvernement, pour sa part, va procéder a la compression de ses dépenses; les économies prévues seront de l\u2019ordre de $250,000,000.Nous entrons dans un régime d\u2019austérité calqué sur celui que la Grande-Bretagne a du adopter elle aussi pour protéger sa monnaie.\u2022 \u2022 \u2022 On s'inquiète beaucoup, de ce temps-ci, de la baisse du dollar canadien.Et pourtant il n\u2019y a pas si longtemps encore, il y a deux ans, la dépréciation de notre dollar n\u2019était pas considérée comme une calamité, mais comme une chose désirable.C\u2019était l\u2019époque où le ministre des Finances, M.Fleming, opinait que la fermeté de notre monnaie nuisait à nos exportations, car elle majorait le prix de nos produits a l'exterieur.En présentant le budget de l'exercice fiscal 1961-1962 il annonçait que des dispositions seraient prises pour faire fléchir le cours du dollar au-dessous du pair.La baisse a eu lieu.L\u2019Etat possédait les moyens de l\u2019amorcer.Et en fait notre commerce a paru profiter de ce stimulant ; nos ventes au dehors se sont accrues, et à tel point qu'elles nous ont donne en 1961 une balance commerciale favorable, ce qui ne s était pas vu depuis plusieurs années.Mais ce qui avait été apparemment oublié, c\u2019est, qu'il est relativement plus facile de dédeficher une baisse de la monnaie que de l'enrayer, une fois qu'elle est en marche.Le pas prévue dollar n'a pas pu être stabilisé a 5 pour cent d\u2019escompte du dollar américain, comme on le voulait.La baisse s\u2019est continuée et il a fallu se résoudre, en mai.a le laisser descendre un peu plus, sans avoir la certitude de pouvoir le maintenir longtemps au niveau accepté sous la force des circonstances.Et comme les choses se sont encore aggravées il faut recourir maintenant a des mesures extraordinaires.C'est que d\u2019autres influences auxquelles M.Fleming ne semble pas avoir songé en juin 1962 ont.joue dès lors que l\u2019idée de déprécier le dollar a été mise à exécution.Les investissements américains, cause non négligeable de la fermeté du dollar canadien, se sont faits rares.Le Canada ne pouvait compter là-dessus pour les paiements d'intérêt et de services a l'extérieur.Les spéculateurs à la baisse sont a leur tour entrés dans le jeu.Au lieu d'un apport de capitaux, comme autrefois, il y avait depuis plusieurs mois une fuite des, capitaux.\u2022 \u2022 \u2022 Rien ne servirait de récriminer présentement.La crise est la et il faut chercher à la détourner le plus rapidement possible.Mais on s\u2019aperçoit que la préoccupation de stimuler nos exportations nous a conduits a d\u2019étranges résultats.Une forte partie de nos importations sera pénalisée par des surtaxes, et cela ne peut manquer d\u2019avoir des répercussions sur le coût de la vie.En fixant le taux d\u2019intérêt a 6 pour cent, on court le risque de causer une contraction du crédit.La compression des dépenses du gouvernement n\u2019est pas de nature, surajoutée aux autres mesures d'austérité, a encourager une expansion de l\u2019économie dont nous aurions grandement besoin pour résorber un chômage persistant.Telles sont, les conséquences guere encourageantes d'une expérience malheureuse, sinon maladroite.Et pour affronter une situation aussi peu réconfortante nous n\u2019avons qu'un gouvernement qui ne possède pas la majorité absolue a la Chambre.11 lui faudra obtenir des autres partis une collaboration dénuée de tout calcul d'intérêt électoral pour que le pays traverse cette crise sans trop en souffrir.Marius GIRARD TOPOS DU JOUR La répression des abus il suffit de voir ce qui ,se passe habituellement dans les cas de contestation du résultat d'élections dans la province de Québec pour constater que les procedures engagées en pareilles cirons tance s tendent a s'éterniser.On dirait que lout est mis en oeuvre délibérément pour les prolonger indéfiniment, avec toutes les ressources qu\u2019offrent les textes législatifs et les interpretations diverses auxquelles ils se prêtent L'affaire reste pendante durant des mois, sinon des années.On ne remarque peut-être pas assez qu'il y a en cause, dans ces chicanes.plus que la personne du candidat proclame elti le soir des élections ou de l\u2019adversaire qui lui conteste l'honneur de siéger à la Chambre.11 n'est pas indifférent à la population d'un comte qu elle soit représentée par un homme plutôt que par un autre dans les délibérations de f Assemblée legislative et dans l'action qu'il peut exercer comme depute.II faudrait qu elle sache le plus tôt possible à quoi s'en tenir.Est-il vraiment necessaire de laisser trainer une contestation d'élections pendant des mois et des années pour qu'il soit clairement établi hors de tout doute qui a le droit de représenter une circonscription électorale à Québec ?On s'est souvent plaint des lenteurs qu\u2019il faut subir dans l\u2019administration de la justice Mais il semble que lorsqu\u2019il s\u2019agit les procédures portant sur les résultats d\u2019élections les retards prennent un temps interminable, étant donné surtout que ia durée d\u2019un mandat n\u2019est que de quatre ans généralement.En tout cas on n\u2019a pas cru à Quebec que les delais prolongés et multipliés comme à plaisir sont tout a fait nécessaires.Le gouvernement a présenté un projet de loi jni vise précisément a simplifier te mécanisme des contestations d'élections, a interdire certaines procédures dilatoires, à en rendre d\u2019autres plus difficiles.En resir mé, on a cherché à empêcher que ces sortes de procès dégénèrent en chicanes qui servent plus a causer des embêtent nt< a des députés, a des candidats victimes des circonstances, qu\u2019à établir clairement lequel des contestants est vraiment dans son droit.Qui pourrait légitimement se plaindre de cette revision de nos lois \u2019\u2019 Les procédures coûteront moins cher, puisqu\u2019elles tendront moins à s\u2019éterniser.Que des petites vengeances restent ainsi inassouvies, eela ne sera pas un mal en soit Quant à la population des comtes.elle ne perdra certainement rien, sinon des emotions dont elle peut fort bien se passer, à savoir le plus rapidement possible qui a réellement autorité pour la représenter a l'Assemblée legislative Marius GIRARD Notre courage à l'épreuve Les cours d\u2019étc de l\u2019Université de Montréal, comme ceux de l\u2019Université Laval, attirent de plus en plus d\u2019élèves.Pour diverses raisons, des gens des differentes provinces du Canada et des Etats de ia grande république voisine préfèrent les cours de Montréal à ceux de Québec et l'ambiance de la metro pole a celle de la vieille capitale L'éventail des cours d\u2019éte donnés sur le boulevard du Mont-Royal se diversifie comme suit : Faculté des lettres, Faculté des arts, Faculté des sciences, Faculté de théologie, Faculté de musique et Ecole de bibliothéconomie.Cette énumération suffit à faire saisir la variété et l\u2019importance des cours.Tout adulte désireux d'améliorer ses connaissant* es et d'obtenir de l\u2019avancement dans la profession ou carrière qu'il a choisie trouvera dans les cours de l\u2019une ou l'autre Faculté les moyens de se perfectionner et d\u2019accroitre sa compétence.Souvent on nous fait le reproche de ne pas posséder la formation voulue pour tel ou tel poste.De même on blâme les institutions de ne pas offrir la gamme lécessaire des cours de préparation aux carrières.Avant de blâmer les autres.demandons-nous si nous ne manquons pas d énergie et de courage.Bien souvent, les cours ou les institutions exis tent mais nous ne nous donnons pas ia peine d en profiter.Alfred AYOTTE Une saignée regrettable Des statistiques américaines font connaître que moins de Canadiens ont émigré aux Etats-Unis pendant l\u2019année 1961 par rapport à l\u2019année 1960.La diminution, cependant.n'est pas tellement élevée.En 1961, exactement 30,597 Canadiens ont décidé d'aljer s'établir à demeure dans la république américaine, comparativement a 32, 588 en 1960 Il s'agit la de Canadiens par la naissance.Ne sont pas inclus dans les chiffres ci-dessus les Canadiens naturalises, soit, des Européens qui après un séjour de quelques années au Canada ont pris a leur tour ta route des Etats-Unis.Les années antérieures, le Canada a fréquemment servi de tremplin à des Européens ou autres qui.après avoir profite des avantages canadiens pour s'installer ici.nous brûlaient bientôt la politesse pour aller vivre chez nos voisins.Il semble donc qu'il y ait moins de Canadiens et de Néo-Canadiens qui quittent désormais le Canada pour les Etats-Unis.Certains départs s\u2019imposent : la santé d'une personne peut exiger qu\u2019elle vive sous un climat moins rigoureux, comme celui de la Californie; d\u2019autres sont motivés par des offres alléchantes de salaires, \\ la fin de chaque année.il reste que nombre de gens nous ont quittés sans raisons suffisantes (\"est une saigner annuel le regrettable N'avons-nous pas besoin au Canada de tous les Canadiens et Néo-Canadiens pour bâtir et agrandir notre pays \u2019\tA.a LA PA ROUI EST A NOS LECTEURS Déxilluslonné Monsieur le Rédacteur, Si l'on me demandait si nous vivons une vraie démocratie au Canada, je répondrais non ' Je m'explique théoriquement.en démocratie, le peuple se gouverne lui-même par l'entremise de chefs qu'il a élus.Un apparence, notre système est des plus démocratiques, mais ,,i nous y regardons ae plus près, nous voyons la fausseté de celte assertion.C'est la piastre qui mène on achète le pouvoir.Un 'a jusqu'à payer certaines gens pour qu'ils glissent des votes préparés a l'avance dans la main des électeurs; certaine; compagnies obtiennent la faveur du gouvernement en lui faisant cadeau d'un ou deux millions Est-ce cela l'attitude d'un gouvernement honnête c conscient de ses responsabilités ?On ne songe qu'a se faire élire pour s'emplir les poches au plus vite.Aucun parti politique n\u2019est meilleur qu\u2019un autre.On condamne de pauvres types qui ont soulage leur voisin de deux ou trois cents dolla, , mais on laisse en liberté des politiciens qui se sont enrichis aux dépens du bien public au lieu de défendre les intérêts du peuple (\"est révoltant * 1 11 rue semble que n'importe quel honnête citoyen devrait pâlir d'n dignation.Mais non, on laisse faire, c'est normal, c'est ça ai politique Beau principe ; Il est temps que l'on mette fin au vol politique organisé Gilles Richard Montreal (inéliiiiii\u2019 et niitfluis Monsieur le Rédacteur.Une correspondante soutenait, dans La Presse du 6 juin, que l'anglais est devenu langue seconde en Irlande ! A cette intrépidité d'affirmation j\u2019opposerai trois textes.Le premier constate ie fiasco du gaélique : \"La république d'Irlande a érigé plaisamment la langue celle au rang de langue officielle, alors que les députes au Parlement de Duhlm seraient bien embarrassés d\u2019en faire un discours intelligible Le gaélique ne survit dans les villes que par quelques artifices administratifs.Et c'est dans la langue de (i.B Shaw et de Joyce qi.\u2019 l'orateur le plus anglophobe ri Irlande nous mon-t.ra ses talents.\u201d 11 > Le deuxième texte est d'un linguiste .\"Mais, a juger des choses en homme civilisé, en Européen, a se placer au point de vue pratique, il est étrange qu'on puisse même proposer a un peuple d'abandonner la grande langue de civilisation, largement ouverte sur le monde, qu\u2019est l'anglais, pour un parler de paysans qui, par la force des choses, ne peut avoir aucun rayonnement, qui tend a séparer les Irlandais d'Irlande de leurs freres d\u2019Amérique, auxquels la nation irlandaise doit tant, et qui aurait l'inconvénient d'isoler dans une prison linguistique < nix dont il deviendrait la langue de civilisation.\" 12 1 Le troisième est d'un moraliste : \"Voici un nationalisme excessif ; les Irlandais ont adopté la langue anglaise, langue internationale qui les met en contact avec le monde entier.L'ancienne langue gaélique r.'eiait plus parlée que dans quelques campagnes Les nationalistes \\eulent ia restaurer, on l a rendue officielle a cote de l\u2019anglais .tes nationalismes linguistiques sont regrettables dans la mesure ou ils sont artificiels, car ils tendent à isoler le peuples, alors que ceux-ci se développent aussi bien dans des langues qui, sans être exclusivement leurs, le sont devenues, tout en facilitant les communications internationales.\u201d 131 L\u2019échec de la tentative irlandaise montre que l'esprit de nationalisme n'est i>as tout-puissant en matière de langue.Et c'est tant mieux ' Car l'accroissement numérique des langues de civilisation est sans profit pour la culture universelle 11 est d'autant plus gênant que la civilisation matérielle.la science et l'art même, s'unifient tous les jours davantage.On n'enrichit pas le trésor intellectuel de l'humanité en multipliant les manières de dire les mêmes choses.On ne fan que compliquer d\u2019une façon intolerable la tâche de ceux qui, savants ou praticiens, doivent se tenir au courant du travail fait dans le monde A l'apprentissage chaque jour plus laborieux d\u2019une science ou d une technique, la nécessité d\u2019apprendre des langues diverses, et toujours plus diverses, ajoute une charge inutile qui ne cesse de s'alourdir.En voila assez, je crois, pour dégonfler le mythe du gaélique restauré en Irlande, cher aux nationalistes québécois de l\u2019ancienne vague Adélard Desjardins Sainte-Agathe-des-Monts 1 > Etudes, mai 1962.2\u2022 Meiliet.Les langues dans l'Europe nouvelle 3> Ch.1.Leclerc, Leçons de droit naturel.\\'ex /j- J:.N4kJH0N HA TCH AS (MA USXs PPACPtN ffONt \u2022 ¦ our de plu* amples renseignement* concernant la location de îagasint, veuillez vous adresser a M.Ron McFartane.direc-eur des ventes de Place ViHe Marie leasing and Management orporation.Edifice de ia Banque Royale du Canada.Place Mie Marie, UNniversite 1-9393 POUR QUI MAGASINE À MONTRÉAL TOUS LES CHEMINS MÈNENT À LA PLACE miE CASE 7371, IA PRESSE le Montre*! Trust Savmg Centre tutué dans le quadrant sud-ouest de I edifice de U Banque Royale du Canada sera le premier, coté sud de la Place, a ouvrir ses portes.Dep « quelque* semai-nés.on pouvait voir dans les vitrines faisant face à l'ouest d'immenses pannçaux-rëclames illustrés de photos agrandies de jolies £*:ssières qut serviront la clientèle du Montreal Trust.De plus des spëcai'stes du Montreal Trust accueilleront la clientele et lui expliqueront les nombreux services mis d sa dispos t on.A toute personne qui ouvrira un compte en déposant 25.00 ou plus, le Montreal Trust offrira des disques longs-.eux a*-si que la possibilité de gagner un appareil stéréophonique c 'c valeur de $700.00.Montréal qui d'ores et déjà jouit d'une réputation enviable comme centre gastronomique, ajoutera sous peu à cette réputation grâce à Place Ville Marie.En effet, la Galerie des boutiques mettra sept restaurants à la disposition des employés de bureaux, de la clientèle des magasins, des touristes, aussi bien que des gourmets de Montré**, Chacun de ces restaurants aura sa spécialité : \"The Blue Nose ' offrira des fruits de mer; \"The Stampede'' des steaks et côtelettes au gril; 'Le Carignan\" une atmosphère typiquement québécoise; \"Le Carrefour\" ou place du village, un bar unique, etc.Le plus spacieux, le \"$t-Lawrence Cafétéria\", pouvant servir des repas à prix modiques à 500 personnes à la fois, aura toutes les commodités nécessaires pou» accueillir soit des conventions, so t des banquets grands ou petits.Et le \"Club Car\", un bar pour hommes, sera limite à 60 convives seulement à la fois.On y servira aussi des repas.la capacité totale simultanée de ces restaurants est de Î.100 personnes, Gérés par l'hotef Reine Elizabeth, ils seront sous l'habile direction de M Jean leGoff, le réputé maître d'hôtel du \"Beaver Club\" de l'hôtel Reine Elizabeth On estime a 275 le nombre des employés qui s\u2019appliqueront a bien ser-vir le* visiteurs des restaurants de Place Ville Mane, et cela 20 heures par jour Jean le Goff Il es* intéressant de constater que des commerçants expérimentés, et qui connaissent t ès bien le mouvement des foules, aient décidé d'ouvrir plusieurs succursales, Place Ville Marie.M Ine's Greeting Cards and Stationery et Laura Secord auront chacun deux magas ns à ia Galerie des boutiques \u2014 le premier promenoir montréalais entièrement climatisé, soit chauffe en hiver, rafraîchi en été.United Cigar Stores exploiteront trois succursales entière» nient differentes Place Ville Marie.Si vous vous êtes rendus dernièrement à l'angle des avenues McGill College et Cathcart, vous avez sans doute déjà remarqué cet air d'élégance qui caractérise la Galerie des boutiques Rue Cathcart vous entrerez dans fa Galerie étaqée au niveau de la rue, par une série d arcades et d» facades de magasins soit, rue Cathcart sort à l'intérieur du promenoir, vous trouverez une enfilade de magasins au* noms les plus réputés dans le domaine de l'élegance vestimentaire Hughene Parks Bessie s.Mayfair Shoe.Brown Shoes, Flortheim Shoes, CoMyer Shoes, Chaussures Normandie.Chez liiianne.House of Hose, et plusieurs autres IMPORTATION SCANDINAVE ULTIME CONFORT D'UN GOUT PERMANENT N.-G.VALIQUETTE LTEE 915 Ste-Catherine est, VI.2-8811 long sof* scandmave 96 ' de longueur, A places, avec coussin» amovibles et réversibles \"AIR FOAM ' recouvert* d un riche tissu de lame dans un choix de teintes.Fauteuil de même description.Table à cocktail de bois de teck.60\" de longueur, tablette inferieure de rotin.Fauteuil Scandinave de bos de teck recouvert d un tissu de laine et de couleur à votre choix.Tabouret allant avec le fauteu-l.Fauteuil pivotant \"AIR FOAM\" recouvert d'un riche tissu de iaine dans un choix de merveilleuses te ntes.Base métallique et pivotement sur billes.8HA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUIN 196?LE COCKTAIL DES NATIONS DE VilLE LASALLE a vu dimanche soir rassemblés dans le hall du cinquantenaire de cette municipalité de l\u2019agglomération montréalaise, le maire de Ville LaSalle, le Dr Maurice Lacharité (le second à partir de la droite) et quelques uns de ses invités représentant les résidents \u201cnéo-canadiens\u201d assez nombreux dans la ville.On voit ci-dessus : (de gauche à droite) M.Michel Horniak, Polonais, M.Maurice Bury, Ukrainien, président de l\u2019Ukrainian Reading Society, et M.Jonas Kardelis, Lithuanien, rédacteur en chef de \u201cNepriklausoma Lietuva\u201d, périodique lithuanien de la région métropolitaine.M.Nicolas Ilrab, président du Comité National Ukrainien (Montréal) assistait à la soirée qui s\u2019est terminée par une séance de chants et danses folkloriques principalement lithuaniennes et ukrainiennes.Photo LA PRESSE Les professeurs de St-Jean réaffirment leur position La Commission scolaire de St-Jean a finalement rencontré ses professeurs mercredi dernier en vue de discuter des nouveaux contrats de travail offerts.On sait que le 30 mai dernier, la Commission offrait aux professeurs a son emploi les conditions de travail et de traitement qui étaient en vigueur a Montreal durant 1rs années 1960-1961, in exceptant ia clause du statut marital i $500s pour les instituteurs.Les professeurs n\u2019acceptèrent pas cette offre, démissionnèrent en bloc et demandèrent par résolution de continuer les négociations pour obtenir ries conditions satisfaisantes.Selon eux.M.J.Amédé Bélanger, president de lu Commission scolaire de St-Jean.leur aurait servi un véritable ultimatum, lors d\u2019une réunion sociale tenue samedi, le 16 juin dernier : les professeurs devaient signer avant mardi le 1!) juin, sinon il ne garantissait pas leur emploi pour septembre.Le Syndicat des professeurs, considérant ce geste comme un procédé d\u2019intimidation, recueillit les contrats de travail des professeurs pour les conserver en sa propriété et passer outre au procédé jugé \"inqualifiable\u201d de la Commission scolaire.Les deux parties se sont cependant rencontrées mercredi et jeudi dernier.La Commission, revenant sur ses positions, - -\t-é DEMANDE VENDEUR EXPERIMENTE EN FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE par importante marson de gros.Bilingue, bien expérimenté, dan* vente aux marchand* généraux et quincaillerie* à la campagne.Bon salaire, dépensés, commission, boni, nombreux autres avantages ECRIRE AVEC DETAILS COMPLETS n'accepta pas de discuter de son offre du 30 mai mais, sous prétexte que cette offre avait été refusée, proposa une augmentation de 10fé du salaire actuel pour l'an prochain et une nouvelle augmentation de !0r, pour 1963-64.Il s\u2019ensuit que la Commission n'offre plus maintenant qu'un peu plus de la moitié de ce qu'elle offrait antérieurement.Parce que les professeurs jugent insatisfaisantes les conditions actuelles de Montréal, on leur offre de nouvelles conditions inférieures aux premières.C\u2019est la une attitude contradictoire qui ne peut s\u2019expliquer aux yeux des professeurs.Ces derniers, convoqués à une réunion spéciale de leur Syndicat, vendredi après-midi, étudièrent sérieusement cette offre et tout l\u2019ensemble de la situation actuelle et prochaine.Ils ont déclaré Coffre a 100% inacceptable.De plus, ils réaffirment massivement leur intention de poursuivre leur action entreprise depuis la fin de mai Ce qui n\u2019était qu\u2019entente verbale, devient condition sine aua non Commission .tous les professeurs syndiqués démissionnaires seront réengagés en bloc de la même façon qu\u2019ils ont démissionné, sans quoi l\u2019entente finale ne se signera jamais et les professeurs iront enseigner ailleurs.Et ce tant pour les professeurs rie Notre-Dame Auxiliatriee que pour ceux de St-Jean < ville >.Relativement a ia déclaration conjointe des huit fédérations environnantes, ils en ont tous pris connaissance et désirent remercier publiquement leurs confrères pour ce geste du solidarité professionnelle.W ASH I NC,TON.< P A 1 La Cour suprême des Etats-Unis a ordonné hier que soit tenu un nouveau procès dans le cas d\u2019une poursuite en dommages intentée par la \"Continental Ore\u201d contre 1\u2019 \"Union Carbide | and Carbon\" ainsi que d\u2019autres firmes dont une canadienne.La \"Continental\u201d accuse les ! sociétés en question d\u2019avoir j violé la loi des monopoles.La société canadienne impii- j que dans cette affaire est 1\u2019 \"Electro Metallurgical of Canada\", filiale de \"l\u2019Union Carbi- rip- PflnaHa1' rl/\\nt la» ciocm en.i Mise au point au sujet du Nouveau Journal Mme P.-R.DuTremblay.ex-presidente de la compagnie \"Les Publications de la Fondation Ltée\", a tenu à nier toute responsabilité en ce qui concerne le non-paiement du salaire des employés du Nouveau Journal pour la derniere quinzaine précédant la chute de ce quotidien.Par l'entremise de son procureur, Me Roth Pinard, C.R., elle a qualifié d'erronées les prétentions à cet effet contenues dans un communiqué remis à la presse vendredi soir dernier.On sait que les 200 employés mis a pied par suite de la déclaration de faillite du Nouveau Journal, le 21 juin, se sont vainement présentés vendredi après-midi au bureau du journal pour y recevoir la partie impayée rie leur salaire.D'après le communiqué remis par le \u201cComité d entraide des journalistes du Nouveau Journal\", le paiement de ce salaire avait été promis par M.Jean-Louis Gagnon Au mument ou il aurait dû être versé, un représentant des liquidateurs rie la faillite aurait refusé de s\u2019exécuter, en prétendant que Mme DuTremblay s\u2019était opposée à plusieurs reprises a fournir les $55.000 nécessaires a cet effet.Voici le texte de la mise au point de Me Pinard \"Lin communiqué publié dans les journaux de samedi laisse entendre que ma cliente, Mme P.-R DuTremblay, aurait empêché les liquidateurs de la faillite du Nouveau Journal de payer les $55,000 dus en salaires aux employés de ce quotidien, au mo- ment de sa faillite.Le communiqué n\u2019est pas conforme aux faits.\"Depuis le premier mai, Mme DuTremblay, qui était jusque-là présidente, directrice et directrice générale de la compagnie \"Les Publications de la Fondation Ltée\u201d, éditrice du Nouvoau Journal, ayant résigné toutes ses fonctions, avait par le fait même cessé toute relation avec ce quotidien pour n\u2019en demeurer que simpl\" créancière pour ses avances cl mises de fonds.Elle n'était m présidente, ni directrice, ni directrice générale de la nouvelle société, ia compagne' \"Les Publications du Nouveau Journal Ltée\" qui a remplacé la société antérieure et a décidé de continuer la publica- tion du journal après cette date.\u201cComme ma cliente ne déte-nait aucune fonction officielle je l\u2019ai moi-même avisée qu\u2019iile n\u2019avait aucune responsabilité juridique ou légale d\u2019acquitter les salaires impayés.11 s'agit d\u2019ailleurs d'une dette privilégiée sur l'actif de la liquida- j\t \t\u2019j a.y ; i*K .'U&y \trgg \t ASMYNAL {cigorette») dec.on\trc\\ gesfionr** les voie* respirotoires fui des les première* bouftees - .,\t*** /) diminue les crises.\t«\u2022* Aussi en comprimé», d'un plot si commode Chez voire pharmacien s^ a^MVNAL.AM2 LUCIEN BERUBE OPTICIEN D'ORDONNANCES précédemment 1453 rue Ste-Catherine Ouest est maintenant au Rayon d'Optique VI.2-9331 \u2014 poste 424 OPTIQUE (HAYON 221 , AU DEUXIEME T.EATON C?LIMITED lion.Celui-ci devrait être suffisant.semble-t-il suivant les affirmations du syndic, pour l\u2019acquitter en entier.La seule responsabilité que ma cliente pourrait accepter, en la circonstance.en serait une d\u2019ordre moral Elle ne cherche a nullement à s\u2019y dérober, ad venant le cas ou les employes n\u2019obtiendraient pas satisfaction après épuisement de tous les recours habituels en droit contre la société en liquidation Mort, il se tient droit, lui qui vécut a plat ventre Victor HUGO.\u2022 sur Dupin, dont on venait d\u2019ériger la statue.PASSEZ DE BELLES VACANCES PREPAREZ VOTRE ETE SUR L'EAU! Le \"CHESTNUT\" 14' de long Construction monocoque \u2022n acajou africain.Equipement complet \u2018525 NOUVEAU ; Un marina, pouvant accommoder 75 bateaux, est a votre disposition \u2022ur la rivière de* Prairie*.LOUEZ UNE EMBARCATION \u2022 à l'heure \u2022 à la journée \u2022 au mois ENSEMBLES BATEAU et MOTEUR marin a pied hors-bord A COMPTER DE *2,450 TERMES TRES FACHES comprenant assurance vie et accident VV.-H.BENOIT Inc.OFFRANT OUAUTE ET SERVICE DEPUIS PLUS DE 30 ANS 10871, rue LAJEUNESSE, à MONTREAL Au téléphone: 388-9207 \u2014 381-1457 OUVERT:\tI» lundi, d» 8 h 30 am.» 6 h p m \u2014 le mard.et le vendredi de 8 h 30 a,m, * 8 le samedi, jusqu'à 5 h p m - 11/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUIN 1962 En toute connaissance de cause, M., /V\\r6f\\Uy| C.KJ JUIIN ITC-JZ.EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N\u2019IMPORTE QUI III Meubles chambre et salle à manger Commodes, bureaux, lits, tables de chevet, tables de salle à manger, chaises, buffets, vaisseliers-vitrines.Quelques mobiliers complets.Styles et finis variés.A SOLDER MERCREDI 15.00 à 795.00 Aspirateurs et polisseuses! Grand choix! Le lot comprend des apparels de demons trat ion.des é :;nan*liions a exposition, to » garantis un an contre tous méfaits é;ectnr;ups.RAYON 270 AU SEPTIEME Asp.leurs 24.95 * 72.50 Pointu».24.95 » 39.95 Balais électriques 24.95 * 29.95 RAYON 258, AU SIXIEME Balais mécaniques 7.99 * 10.95 Aapareds-nettoyéurs a tap-s 6.99 » 8.99 Literie! Rég.59.50 à 129.00 Lits continentaux.Le prix comprend un matelas, sommier-tapissier, pieds.Fabrications à ressorts et recouvrements de coutil variés.Dimensions 30\", 36\", 39\", 48 et 54\" dans le lot.Meubles pour enfants itîs, commodes, bureaux, matelas et chaises hautes.Q Q*\t\"70 AH Reg 12 95 a 79 00 - A SOLDER O» S O a RAYON 271, AU SEPTIEMS A SOLDER MERCREDI 14.00 à 89.95 M Rideaux et coupons pour rideaux ! Coupons de tissus à rideaux.Reg 1 00 à 7 95 Tissus et largeurs variés.Vendus à la piece seulement.Chacun t5(| 2, 3,97 Rég.3 49 à 29.95 la paire.Dimensions variées, tissu et coloris divers.A SOLDER MERCREDI, la paire 1.7 | à I 1.97 RAYON 2*8 AU SIXIfMf Rég.29.95 à 69.95! Économisez! MATELAS ET SOMMIERS TAPISSIERS.Grand choix de fabrications à ressorts et de coutils.Dimensions : 30\", 36\", 39\", 48\" et 54\" dans le lot, mais pas dans toutes les catégories de prix.Venez tôt, le choix sera a son comble.RAYON 271, AU SSPT1EMC A SOLDER MERCREDI 18.89 à 52.50 Stores et stores vénitiens Le lot comprend des portes accordéons, des tentures et bambou, des stores de fenêtres et des stores vénitiens.La plupart seuis du genre en couleur et grandeur.Venez tôt, le choix sera a son comble.Quelques-uns legerement défraîchis.RAYON 169 AU SIXIEMt A SOLDER MERCREDI .89 à 37.50 Meubles divers prêts à peindre Meubles divers, prêts à peindre (quelques-uns finis): bureaux, commodes, tables de chevet, miroirs.Mobiliers de cuisine a cadres métal chromes ou ton brun.Grand choix de coloris.Egalement des meubles en fer forgé.A SOLDER MERCREDI 3.99 h 89.9J RAYON 370, AU SEPTIEME Meubles capitonnés! Économisez! Le groupe comporte des sofas et des.fauteuils dépareillés, et des mobiliers 2 pièces (sofa et fauteuil).Variétés de recouvrements de tissus, de styles et bois apparent en finis au choix.Certains sont légèrement marqués ou défraîchis.Un conseii ; evnez ttô.A SOLDER MERCREDI 29.97 à 426.00 Tables complémentaires variées Tables a café et étagère de style contemporain et traditionnel.Façon acajou, noyer et bois fruitier.Quelques-unes légèrement égratignées ou marquees, ce qui ne devrait pas nuire à leur utilité.A SOLDER MERCREDI 12.47 » 106.00 Sécheuses VI Kl N G 20 seulement.Contrôle de temperature pratiquement réglable à l'infini.Eléments de chauffe 4000 watts.Pour faire place au Modèle 6ooo uveau stock.A solder mercredi RAYON 257, AU CINQUIEME 139.9Ê Lessiveuses î Sécheuses ! A SOLDER MERCREDI Lessiveuses à essoreuse\t(>\u20181.0(1 à I 19.00 Lessiveuses automatiques\t169.9.» a 329.9.» Sécheuses électriques\tII9.9.» a 189.9.» La plupart des appareils sont seuls du genre.RAYON 257.AU CINQUIEME Coupons pour ameublement Pieces variant de 5 a 15 verges de longueur.Fins de pieces de tissus et de séries discontinuées, la plupart en largeurs 48\".Cotons imprimés et unis, quelques rayonnes dans le groupe.Les pièces varient de 5 a 15 verges de longueur (elles ne sont pas détail- -j lees).A solder mercredi, la verge I I II B RAYON 2*7 AU SIXIEME TV au rabais pour liquider Appareils de marques renommées.Tous vérifiés avec soin per les techniciens EATON.Cerfa us reconditionnés Garantie de 90 jours sur les pièces, ! an sur le tube-ecra- .Quoiques-y-s c meubles sont légèrement égratignés ou marques.\tt'\\t\\ t I mm é) / (S l's «¦ A solder mercredi\tVV.VO Ù OOV.VO RAYON 460 AU CINQUIEME Carpettes et tapis Broadloom Rég.35.70 à 179.40.Carpettes de 6' x 9' a 9' x 12\u2019 dans le lot faites avec des fins de pièce- de broadcloth.Tout laine, mélanges de la-ne et fibres synthétiques\tdans le oit\tCo-v text\t¦ es\t-¦ qualités varies.Toutes les dimensions sont approximatives.~|\t¦mm rt \"\u2022\t.\t< } A\tx\t\\ A solder mercredi\tJ\ti «Ot)\t>1 tl /\u2022\t1 '\t' RAYON 272, AU SIXIEME Linoléum! Rég.1.00 à 3.89 Le lot comprend des fms de pieces de Ccngoleum, de linoléum nc'usté, de Sam a- vin y tn nombreux coloris et dessins Pièces a ant de 2 a 8 verges carrées, toutes e'1 6 piedT oe a n-\t.Vendus a I a piece seulement Toutes dimensions app'oximat-ves.\t¦> > >\t¦\t4 k j A solder mercredi, la verge carree\tU I \u2022 / I* RAYON 273 AU SIXIEME Cuisinières VI Kl NC 30\u201d\tà gaz 17 seulement.Modèles 1962 avec, grand four de 25' a hublot et eels-âge.Porte du four et porte-ciayette amovibles G.Hoir gen-e anti-fumee ' dans le tirou couhssanî j i v *¦* x \\ du bas.Chronomètre électrique, minuterie 4 heures.\tI / \" I / 4.1 Modèle GC 30 X.A solder mercredi\t* RAYON 2S« AU CINQUIEME ETASE Revêtements \u201cFormica\u201d! 2\tlongueurs! \u201cFrigidaire\u201d! une porte MoU*!« FDA 13 C 61 15 seulement! 1961.Combinés 1961, ouverture côté gauche seulement.Congélateur capacité 84 Ib.A solder mercredi réfrigérateur- 269.95 RAYON 259 AU CINQUIEME \u201cPhilco\u201d 2 portes Model* 13RD21 25 seulement.Combinés réfrigérateurs-congélateurs 12,8 pi.eu., modèle 1962.Congélateur capacité 105 !b de denrées congelées Dégivrage automatique.A SOLDER MERCREDI 269.95 RAYON 259 AU CINQUIEME Combinés Westinghouse Model* RFB-13 33 seulement.Réf-ige,ateurs-congélateurs WEST-INGFfOUSE 1961, 12.9 pu eu Deux portes Congélateur sans givrage', 110 Ib.Réfrigérateur ' sans givrage \", 9 8 pi eu.\tw .i \\ \u2022\" A SOLDER MERCRtOI RAYON 259.AU CINOUIEME Moulés po-.r comptoir* ci® style r-:rierne.extrémités non fermee*.Dp - x longueurs au cKoi* en 24' rie cc?e.Dess-s turquoise, vert pis c rose.\"FORMICA en pAnneevx de 4x8\tA SOLDER MERCREDI I 2. RAYON 456.AU CINQUIEME A SOLDER MERCREDI 8 pieds\t10 pieds 16.95 m M Machines à coudre économiques! Mode!e» * piqûre ordinaire 2 g 7* g y* «utorra' ques rian» le lot .\tA SOLDER MERCREDI Meubles légèrement egra»ig .$ To \u2019es es \u2014x :\t«s\tso\t\u2022 venou.es\tav~c\t12 portative»\t*\tI .49.110 ga-antie courant® EATON de 5 a s d'entre».en\tsur\t'a\tmachine.\t1 an\t15 console»\t*\tllîfl.OO % jr le moteur Mul le» mec nés c\t6\tstyle» secretaire\tfMMt.»\tà\tISÎMN» 6 machines d echange portatives et consoles.A SOLDER MERCREDI I\ta 35».î>.» RAYON S70 AU SIXIEME MM ARTICLES DE MAISON A SOLDER AU 4ième ETAGE A solder mercredi Plat» a viande, reg 6 99 Fiat a vende en *;¦ er inoxydable avec poche a »-»\t?Environ 17 x 12 .\tChacun SaLere et poivrière.Reg.3 99 te paire E - bets.finition de ton noir avec dessus plaqua e-qen;.Environ 10* rie haut.\tLa paire Seau à glac», Reg 4 99 a g i s en a 'run.-, m c * '\u2022 1 .gé.Gr ¦ e- .ron 12\" rie Ha -eur.9 de ri\tChacun 4.99 2 99 3.99 Dessous de piats Reg 99 chacun Dessous rie pint e \u2022 fer f d\u201c ton noir avec centre de 1 pour protéger a table de plat» et assiettes chauds o a-rires récipient* enauds.4\" carres env.Chacun Couteau pour viandes congeler» Reg 99 Couteau en aoer inoxydabie à lame dentelé».Manche de plastique.12\" rie long.\tChacun Fourchette» a poulet.Reg 1 29 la paire Serv.ce rie 2 fourchettes » poulet avec 3 dents en f ; He fe , '\u2019 anches en ho c Env.12 oe longueur.\t£ La paire «I I / .69 19 Pincettes en acier inoxydable Reg .98 Mo» het ce plastiqc e.environ 12 * de longueur.\tÆ Chacune #-jl J Couteaux a fromage Reg 5 99 £;v -\t»\t\u2022¦r- f p l'-que «ver ' ' vp OÇ e] f I rie fr»-\u2019 Env.5' x 7 x 6'\tChacun Fouichettes a salade Rég 99 Fourchette et r- \u2022\u2022 combinée en a'mir -m poli.\t4 Env non 10 rie long\tChacune ARTICLES D\u20ac MAISON (RAYON 254) AU QUATRIEME 3.99 'XwX,Xvl'ÿw®Ê*| AVAV 20% A 50% DE RABAIS Centre des occasions du meuble au 7ème étage Ne manquez pas de rendre visite a cet emplacement special ouvert en permanence ! Vcus y trouverez des meubles de salle a manger, de salon, de chambre a coucher, et complémenîe es.Modèles discontinues, reliquats de ventes précédentes, fms de sc es et marchandée-, légèrement endomr aaées et défraîchies Articles pour la plupart \"seuls du genre au Centre des Occasions du Meuble EATON ! HONNEUR dans les actes HABILETE dans le travail HONNÊTETÉ dans les moyens HUMANITE dans la conduite E)ATON SOUHAITE LA PLUS CORDIALE BIENVENUE AUX CLUBS 4-H DU QUEBEC Vil Nous saluons ces Clubs de jeunes qpns ft de jeunes \u2022 r.venant r» toutes les parties de la Province de Quebec, dont l enthous cet la perseverance repandent I oeuvre de conservation nos ressoutee* naturelles et plus particulièrement de nos r cnesses fores* «tes.HEURES D AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A 9 H.\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TE LE PHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS - VI.2 9221 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE - VI, 2-9331 623332751 44 47999 .WM .»«w w*m \u2018imm v*î\"*e - 8$*?V1 WSm :-j Cahier No 2 / Pages 13-26 LA PRESSE VIE DANS IES PARCS / VII FEMININE / VIE MONDAINE / COMIQUES / THEATRE / RADIO TV MONTREAL, MARDI 26 JUIN 1962 - 78e ANNEE No 212 CARNETLa plus forte assistance jamais vue DE RAYMOND GUERIN \u201cÜT-Ï7- i-\u2022\t.\t.Plus d'Un demi-million de spectateurs au défilé historique de la Saint-Jean LA CEINTURE ! Vu que les élections fédérales sont chose faite, et que tes promesses ne sont plus nécessaires, le gouvernement reélu nous affirme maintenant que ça va tres mal et qu\u2019il va falloir, *\t\\ comme on dit, se serrer un peu la ( ^ / jr ¦/') ceinture, Et ledit gouvernement nous flanque, subito, un régime d\u2019austérité.Les experts nous disent que cela s\u2019impose, et qu\u2019il n\u2019y a pas cferreur, on ne peut en sortir autrement (\u201cpas d\u2019erreur avec Diefenbaker\u201d, vous savez bien).Moi.je ne suis pas un expert, et je veux bien que la solution Dief soit la seule possible.Après tout, il faut être philosophe.Comme disait l\u2019écrivain Kathleen Norris, tout ce qui compte, pour que ce soit \u201cvivable\u201d, c\u2019est d\u2019accepter l\u2019impossible, de se priver de l\u2019indispensable, et de supporter l\u2019intolérable.Pas plus compliqué que cela \u2019 .N empêche que, durant les 150 dernières années, quelque trois millions et demi de Canadiens ont émigré aux Etats-Unis.Si tous ces gens étaient demeurés dans leur pays natal, pour lui donner des enfants, des petits-enfants et même des arriere-petits-enfants, notre population actuelle serait peut-être plus forte de vingt millions de citoyens - et nous aurions bien moins d\u2019embarras économiques ! \u2022 \u2022 \u2022 HISTOIRE MEDICALE \u2014 A propos des elections, notre ami Guy Beaudry, estime publicitaire qui fut journaliste à LA PRESSE et au Star, a trouvé une définition de son cru sur le sujet, et sur le succès du Crédit social.Une définition, disons, \"médicale\".\tI \u2014Tout cela, dit-il, c'est comme un malade qui aurait deux médecins.Le premier, Diefenbaker, lui dit : \"Vous avez été malade, mais j'ai commence a améliorer votre état; il faut continuer a suivre mes traitements\".Le second, Pearson, lui declare de son côté : \"Pas surprenant que vous ne soyez pas guéri.Changez de médecin !\" Et alors ie malade, profondément desabuse, se détourne de ces deux rivaux et va consulter .un \"rabouteux\" ! \u2022 \u2022 \u2022 DE TOUT \u2014 Le maire Drape-au inaugurera ce soir, à 8 h.30, la piscine L.-O.Taillon >9.200 est, rue Notre Dame), qui est ia première de dix nouvelles piscines extérieures construites à Montreal cette année \u2022 Triste: la Société des Contribuables, fondée en Grande-Bretagne en 1921 pour aider le public a sauver de l'argent sur ses impôts, a annoncé il y a quelques jours quelle cessait d\u2019exister,., parce qu\u2019elle perdait trop d\u2019argent ! \u2022 Nouveau directeur des relations extérieures de la brasserie Dow pour la région métropolitaine : Fernand Labrosse; autres nominations : Paul Boivm comme gérant des ventes régionales, et Pierre Raeette comme gérant du district ouest de Montréal \u2022 La police de Chicago a engagé la semaine dernière des recrues qui répondaient a ces qualifications : \u201cDoivent avoir cours universitaire, belle apparence, et temperament sociable\u201d.Leur tâche : vérifier les permis et les plaques de chiens.(En passant, f\tje me permets de vous souligner JJx qu\u2019il y a présentement 30 millions de chiens aux Etats-Unis).\u2022 \u2022 \u2022 FOLKLORE ET ARTISANAT \u2014 Le chanteur folkloriste Jacques Labrecque tiendra l'affiche cet été a St-Jean Port-Joli.Il y sera en vedette au même titre que l'excellent sculpteur Jean-Julien Bourgault, On sait que St-Jean Port-Joli est la patrie des Bourgault, et un peu la capitale de l'artisanat dans le Quebec \u2014 qu'il s'agisse de sculpture sur bois, peinture, gravure, mosaïque, cuir repousse, émail sur cuivre, céramique, bijouterie, tissage, tapis et crohet.Or donc, du 30 juin au 19 août, une exposition des oeuvres des artisans de St-Jean Port-Joli sera tenue pour la première fois cette année, en l'ecole-atelier de Jean-Julien Bourgault.Et tous les soirs, au même endroit, le public sera admis au spectacle de Labrecque, qu'il présentera avec le concours de Paulette de Courval (\"Mam'zelle Quebec\") et du guitariste Lawrence Lepage, auteur-compositeur de Rimouski.\"Le patriotisme doit puiser ses racines dans l'amour\" - R.P.Thomas Landry iLPG) \u2014 \u201cLe patrioti>mp doit puiser ses racines dans l'amour naturel et surnaturel du prochain C\u2019est de plus un culte qui s'efforce de traduire 1 amour de predilection, le respect.la reconnaissance que j individu éprouve à l\u2019égard rie sa pairie, de son prochain\u201d a déclaré dimanche, en l\u2019église Notre-Dame rie Montreal, ie R.P.Thomas Landry.O P , president du Conseil de la Vie française en presence de son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger et de leurs Excellences le Gouverneur general du Canada et Mme Georges \\ amer.\u201cLe culte de sa patrie exprime le culte de Pieu a nour-sun i le prédicateur en rappelant que dans 1 histoire de l'humanité \u201cl'éloignement rie la pairie n\u2019est pas arrive seulement au peuple choisi, mais aussi aux peuples actuels \u201d, Le Pere Landry a cité un mot du Tape Jean XX11I adres.- \u2022 a tous les exilés du monde, xo-1 notaires on involontaires qui immigres q u i mvsioonair js sont forces de s'éloigner d-'s traditions cf de la religion de leurs ancêtres n,contre p\tarfois d- »ris dur\tie so rît ?montrer\tleur de tu patrie\tcomme naît le?taire p\t nommes\tamoinai Je prédicateur\t Le char le plus magnifiquement décore du défile célébrait le 40e anniversaire du poste de radio CKAC M.Georges-Emile Lapalme, devant la SSJB : Comment parler d'épanouissement de la culture avec une langue déchue ?scr ce \u2018patriotisme amorphe, tiède et timide qui est le nôtre et qui a de si lamentables répercussions quand il s'agit de rendre a la patrie ce qui lui est dû\u201d.Le Père Landry a fortement insiste sur le fait, que le patriotisme n'etait pas une sorte de recueil de souvenirs exaltants sur 1 histoire passée.\u201cLe passe sert de soutenance, de tutelle comme l'action de Dieu au coeur de ia vie présenté.Qui dit patrie dit donc présent et non passé\u201d, a continué le prédicateur \u201cLa doctrine catholique exhorte ses adherents a un amour sincere et profond envers leur patrie ri si la patrie tombait dans le besoin ce serait un dc-xoir de chrétien de donner en retour ce qu\u2019il en a reçu de bien, de santé.\u201d a affirmé le prédicateur.\u201cDe même qu'il appartient à la religion de rendre un culte à Dieu, de meme dans un ordre inferieur, il appartient a l\u2019homme de rendre hommage a la patrie, a souligné le Pere Landry Pour rendre a César ce par Jean SISTO Discourant sur le thème de la Saint-Jean-Baptiste celle année: \u201cL épanouissement du Canada français\", M, Georges-Emile Lapalme s'est demande comment fort pourrait parler de T épanouissement d'une culture lorsque sa langue se dégrade a un point tel dans le Québec que l'on semble impuissant a met- Exclu de la parade Frank est mécontent (LPG) \u2014 M.Frank Hanley n'est pas content.Mais pas du tout I Le député de Ste-Anne s'en prend a la Société Saint-Jean Baptiste.L'organisateur général du defile, M Ulderic Lafrance, lui a refusé le droit de faire partie de la parade pour représenter la United Irish Societies.M.Hanley ne prise pas du tout ce refus.\u201cJe participe à la parade depuis vingt-cinq ans\", a-t-il déclaré et je tiens M.Lafrance \"responsable devant les Canadiens français de m avoir refusé cette opportunité cette année\".M.Hanfey ajoute qu'il \"proteste contre cette décision ar-bitraire\" et que la raison invoquée pour le tenir en dehors de la parade à savoir : qu'il est membre du conseil de la cite de Montreal, n\u2019en est pas une et ne supporte pas la critique, puisqu'il est conseiller depuis une vingtaine d années et que c'est la premiere fois qu'on lui interdit d'être du defile pour cette raison, WASHINGTON, fAFP) - Le premier ministre de Jamaïque, sir Alexander Bustamente, a commence hier une sérié d'entretiens avec les hauts fonctionnaires américains concernant les relations entre la Jamaïque el les Etats-finis en prévision rie l\u2019accession, le s août prochain, de la Jamaïque a l'indépendance Su Alexander Bustamente doil être reçu mercredi matin par le president Kennedy a la Maison Blanche.tie un terme à celle situation.Le procureur général de la province, que M.Albert Leblanc, ancien président rie la SSJB a introduit comme \u2018'conférencier invité en tant que ministre des Affaires culturelles\" a fait, de son propre aveu, \u201cun plaidoyer en faveur de Su majesté ta langue française\" devant le-1 quelque 650 personnes qui assistaient hier soir au banquet national de la Saint-Jean-Baptiste, servi au chalet de la montagne, et par delà au peuple du Québec Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, le président du comité executif, N! Lucien Saulnier, le sous-mi-nistre de- Affaires culturelles M.Gu\\ Kregault ainsi que le consul général de France, M Raymond Boyer de Sainte-Suzanne.entouraient M.Lapalme et M.Paul-Henri Robert, president de ia SSJB, a la table d honneur \"Tout d'abord, s'est demandé M Lapalme.qu'est-ce que l\u2019épanouissement du Canada français .\u2019 Je ne crois pas que nous puissions en trouver la preuve dans le (ait que des artistes du Québec exposent en ce moment en Europe Je pense a un article paru il y a quelques jours et dans lequel l'auteur se référant à diverses manifestations québécoises à l'étranger, telles l'exposition de Borduas a Amsterdam et Venise, la iour-néc triomphale de l'orchestre symphonique de Montréal en Europe, et autres, en concluait a l'épanouissement de la culture canadienne-française.Je crois, pour ma part, que l'épanouissement d'une culture re- présente pins que ça.Avant de rayonner pour rie bon a l'etranger notre culture doit commencer par s'épanouir en Amérique.l.e Canada français n est pas que le Québec, c'est toute ia communauté de langue t de tradition françaises vivant M.GEORGESE.LAPALME en Amérique : le Canada français s'étend d'un bout a l'autre du continent C'est pourquoi nous avons créé un departement des Canadiens français d outre-frontière.\" Et une culture ne peut s'épanouir sans une langue saine, a poursuivi M Lapalme.\u201cComment parler d\u2019épanouissement quand la langue se dégrade, comment parler d'épanouissement i nous ne pouvons freiner cette dégradation ' Quels sont ceux qui ont entendu le cri d'alarme poussé depuis déjà quelques années \" Comment se fait-il qu\u2019aucune autorité naît pu jusqu'à maintenant faire comprendre au peuple i-nadien-français qu'il lui faut a lout pr.x conserver sa langue ie plus parfaitement possibl», alors que des pays comme Israel ont bâti en 20 ans l\u2019hébreu comme langue nationale que ia Turquie qui, au lendemain de la guerre, voyait sa langue emprunter les deux tiers de son vocabulaire à l'arabe, l\u2019a purifiée en quelques decades M.Lapalme a donne un exemple de cette situation linguistique : a Quebec, le gouvernement est oblige d\u2019insérer dans ses textes des lois des mots qui ne sont tout simplement pas français ou pris dans un mauvais sens, sans quoi une masse de textes antérieurs deviendraient alors incompréhensibles ! En conclusion, M Lapalme s'est défendu d'èlre pessimiste : Je suis réaliste, sans plus.Non, le plaidoyer de ce soir n'a pour but que de me faire entendre de tous les Canadiens français, car ce n'est certainement pas quelques personnages officiels qui pourront redonner au Québec une langue pure.Et je me demande ce qu'il faudrait faire pour re donner a noire peuple ja fierté qui faisait croire à son génie\".Après l'historique parade Plusieurs Canadiens français expriment leur mécontentement an; \u2014 Si la SSJB considère la foule immense \u2014 un million selon certains observateurs qua-lifiés \u2014 qui a assisté a son défilé, dimanche dernier, elle est en droit d'applaudir à son succès.Cependant une enquête sommaire entreprise par M.Jean Duceppe.du poste CKAC.qui a demande a ses auditeurs de exhortant les fideies a une patrie que ! ego cruauté des hommes nent pas contrecarrer Leurs Excellences le gouverneur general du Canada et Mme Georges Manier se recueillent durant la messe solennelle a 1 église Notre-Dame.Photo LA PRESSE lui téléphoner leurs impressions, révèle que 10 personnes contre 1 avaient ressenti une déception totale en face des manifestations.De façon generale, nous a confie le commentateur de radio, les gens s'attendaient a plus de nouveauté, plus de rajeunissement dans le défilé La population a éle deçue ne pas voir de \u201csurprises\".Les principaux griefs : \u2022\tLes fanfares claironnaient des notes fausses et ne jouaient pas de musique canadienne, La foule a pu entendre a satiété par les différents corps de clairon : Brazil.Tea for Two.Voulez-vous Cha-Cha avec moi I could have danced all Night, etc.\u2022\tLes chars n\u2019étaient pa< beaux, pareils a ceux du passe, sans originalité, lourds et prives d'architecture convenable.\u2022\tLes costumes des corps de clairon ont etc jugés ridicules.fait de couleurs criardes en majorité et trop courts.Les gens trouvent que ceux qui les portent ressemblent a des marionnettes grandies.Suggestions Nombreux ont ete ce :\\ qui ont voulu trouver rcmede a ce qu'ils croient une injure a notie prestige national : \u2022\tChanger les directeurs de la parade pour en confier la responsabilité a un veritable artiste, compétent et qui a fait ses preuves comme certains réalisateurs de TV \u2022\tSoigner le maquillage des figurants afin qu'il soit possible de les montrer en gros plan à la TV.A ce sujet.M.Duceppe a revoie qu'il avait approche certains maquilleurs de Radio-Canada qui auraient consenti a travailler bénévolement \u2022\tAvant df décider du thème de la parade, organiser un concours entre les artistes canadiens et donner des prix a ceux qui se classeraient le mieux apres avoir réalisé sur char leurs suggestion?Enfin la société devrait nommer un expert musical pour decider lesquelles parmi les oeuvres canadiennes mériteraient d'èlre joutes.Par ailleurs.M Duceppe nous a avoue qu'un de ses collègues plus âge lui avait confie que de son temps, les défilés ctaient plus sérieux et d'une plus grande dignité ('eue remarque lui a été refilée au moment ou passait la décapotable dans laquelle prenaient place Es Frères Edu ards, acrobates que la plupart rie?Canadiens ne connaissent pas.par Louis Phili ppe GRIMARD L\u2019historique défilé de la Sainl-Jean-Baptiste semble séduire un plus grand nombre de Canadiens français d'année en année.Malgré une fine pluie au début de la parade, une foule d'environ un million de personnes qui assises sur des chaises humides en bordure de la rue Sherbrooke, qui la tête a la fenêtre de leur maison, qui accrochées aux branches des arbres n'ont pas risqué de quitter leur observatoire de peur de le trouver occupé a leur retour.il a fallu un orage diluvien vers 4 h.pour que les spectateurs se ruent à la recherche d'un abri.Le jeune Guy Jobin qui personnifiait saint Jean-Baptiste a dû abandonner son mouton sous la pluie et quitter son char a la hauteur de la rue Guy, Celte année le thème du défile soulignait \u201cL'Epanouissement du Canada français'' et les 23 chars allégoriques célébraient les gloires dv notre beau pays, de notre histoire, de no tre langue, de notre foi, de nos traditions, de nos institutions, de notre vouloir-vivre collectif et de notre fête nationale.Les chars Si les mêmes fanfares ont joue les mêmes marches, si les mêmes corps de policiers rie cadets, de zouaves, de représentants officiels et de gardes de toutes sortes venaient remplir les espaces vides entre les chars comme les années passées.la SSJB, elle, a cru bon de .se renouveler et ne pas rester exclusivement dans \"notre passé\" historique.Parmi les tableaux vivants illustrant les \u201ccombats décisifs' , rappelant les martyrs, l'érection des paroisses, les tra dirions familiales, artisanales et parlementaires, domaines enfouis au coeur ries .souvenirs, tin remarquait des chars qui rendaient compte du ''présent\".Les institutions juridiques, culturelles, economiques et sociales ont trouvé une place de choix dans le défilé pour marquer que le Canada français n est pas retranché dans son passe, mais tourné vers l'av enir eu regardant les promesses du jn ésent.Nouveauté Chaque defile apporte sa part de nouveauté et de traditionnel.Le dernier a voulu consacrer une plus grande importance au saint patron du Canada français.Sur le premier char en effet, s'élevait une énorme statue de saint Jean Baptiste ha ; te de douze pieds et encadrée par six hérauts portant trompettes d'argent qui claironnaient l'épanouissement du Canada français Le char \u201cprécurseur\" de la parade a retenu l'attention ri un grand nombre rie spectateur?qui ont manifesté leur approbation a la nouveauté par des applaudissements nourris.Les fanfares D'après certains observateurs toujours fidèles au rendez vous du dcfdé.les fanfares et les corps de clairon venus de plusieurs municipalités de Texte rieur affichaient une tenue pins Voir LE DEFILE en page 26 Gcs silhouettes d\u2019enfants par dessus les tètes croient encore que les feux de joie sont le plus fidele symbole de la vie.LA TRLSSE 1 \u2022 -s* m#i.mm SSÉ^ÉÉS ¦^3 :;.- '¦s' ¦¦***'¦>: IP» -~*r ,3*^ iS-rf-i-S'* .~ rv£>o/:\\ ' .su storn CtüliaüE D EPIUTION «AOICAU £N VILLE Tel.UN.1-9741 1010 OUe'stC St U\tTE CATHEBOSE SNOWDON: Te! : HU 1 3522 PLAZA ST HUBERT Tel.: 272 96S4 3C5 EDIEICï BANOUE ROs'ACI S 292 OUEEN MARY ROAD JVC - I2IEICI lOVSisor 9339 RUE ST HUBERT STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT : fO fi l.ül.\u2014 7 H.30 p.m.\u2014 Samedi 10 h.i.m.\u2014 3 h.p.m 1474 RUE PEEL La France songe a nous, nous songeons à la France.M.Boyer de Ste-Suzanne remet à Mlle Marguerite Tremblay tion, une médaille à l'effigie de Paul Claudel.le baron Raymond professeur de die- photo LA PRESSE; Ce dont on parle EN BREF Décès des soeurs siamoises OSLO, Norvège.< Reuters i \u2014 Les soeurs siamoises nées a Liilehammer, en Norvège, vendredi dernier, sont mortes hier Les deux bebes étaient liés ensemble par la poitrine et les jambes.Elue présidente (PCI Mme Laurette-P.HABITS\tfl n&itu DE\tK CEREMONIE\t(S LOUER\t# POUR TOUTES OCCASIONS\ttï M.A.BRODEUR Enrg.9 ouest, rue NOTRE-DAME\t Établi» depuis\tA \\j 1 890\tM v\t8-2776 Gentilshommes en demande MIAMI BEACH \u2018UPIi \u2014 Les organisateurs du concours annuel de Miss Univers sont a la recherche d'une centaine de jeunes hommes célibataires qui consentiraient à accompagner les candidates au titre tant convoité.Ces jeunes gens devront être doués d'une volonté de fer car ils devront traiter leurs compagnes comme si elles étaient leurs soeurs.Les hommes mariés sont éliminés cette année, car les responsables ont eu de nombreux problèmes avec ces \u201cescortes\u201d dans le passé.C\u2019est Mme Frank Morse qui est chargée, de recevoir les jeunes gens et de juger s'ils sont à la hauteur de cette noble tâche .Elle exclut immédiatement le type \u201cDon Juan\u201d, Ce que je veux pour ces demoiselles, dit-elle, ce sont des gentishommes .Influence castillane dans l'ameublement 'PCD \u2014 Parmi les milliers d'acheteurs professionnels qui L\u2019épilation radicale des poils superflus est si confortable chez Gregory que.La France rend hommage à un professeur de diction par Madeleine DOYON Professeur de diction depuis 25 ans, Mlle Marguerite Tremblay recevait ces jours derniers, des mains du consul général de France, le baron Raymond Boyer de Sainte-Suzanne, une médaille frappée a l\u2019effigie de Paul Claudel, grand écrivain catholique et ambassadeur par surcroît, on s\u2019en souvient.La Canadienne française à qui échut un tel honneur, exprima son émotion et sa reconnaissance par ces mots : \u201cMerci a la mère-patrie et vive la France\", L\u2019Institut de diction française, dont Mlle Tremblay est directrice des études.a élu domicile dans une maison du quartier Outremont, non loin de l\u2019Université.La cérémonie eut lieu sur la terrasse Plusieurs professeurs de phonétique et de langue parlée participaient a la joie de leur compagne.La fête était presque champêtre.On avait disposé des\u2019chaises de jardin autour de petites tables décorées de marguerites, par une allusion delicate a la récipiendaire et \u201ca sa sainte patronne\", selon le mot du Père Verville, directeur de l\u2019Institut.Efftt psychologique Mlle Tremblay a exercé sa carrière auprès des jeunes de tout âge.dans les maternelles et les pensionnats, dans les collèges classiques et a son studio.Y a-t-il d\u2019ailleurs un âge limite a l'éducation ?Elle nous cita le cas d'un élève, etudiant de 28 ans qui avait raté une thèse et fut libéré de ses hesitations à écrire par des cours d\u2019élocution.\u2014 Tous les petits Canadiens devraient suivre des cours de diction.C'est nécessaire au point de vue psychologique \u2014 On a souvent obsen é un décalage entre la façon de parler des enfants en présence de h t., professeur et en présente de leur famille Cette marge a-t-elle tendance à disparaître ! \u2014 On l'observe encore, surtout dans le milieu ouvrier.Souvent, toutefois, la famille entière bénéficie de l\u2019exemple de Lun d'eux et les parents viennent bientôt nous exprimer leur joie.Vertus du passé \u2014 Que pensez-vous des nombreuses critiques visant actuel lement la qualité de la langue des manuels du cours primaire ?\u2014 Je crois qu'une évolution doit se faire, mais je ne suis pas prête a dire que tout y était mauvais Plusieurs Canadiens sont bien formés Nos ancêtres avaient une culture épurée lors de leur arrivée en Amérique du Nord.La mère-patrie sait reconnaître notre acharnement a survivre et notre fidélité spirituelle.\"Je n\u2019aurais jamais cru, disait Mlle Tremblay dans son allocution, que les échos d'un travail exaltant, accompli avec tapi d\u2019amour, puissent être entendus par la France elle-méme Le H.IL Bernardin Verville rappela dans un court message que, selon Pie XII.\u201cle français est de tous les idiomes le plus beau qu'il ait été donne â l'homme de parler\u201d.Besoin d\u2019unité L'Institut de diction française est né il y a trois ans du désir des professeurs épars dans divers couvents et institutions, d'échanger leurs vues et l'e veiller a leurs intérêts On pin.jette d'organiser une bibliothèque et une discothèque spécialisées, Déjà on a pu élaborer des programmes deludes et l'association doit faire face a des exigences de plus en plus grandes.M.Jean lloupert, de l\u2019Uni versité de Montréal, président de l'Institut, demanda au nom du groupe a l'ambassade de France, qu\u2019une médaille soit offerte à Mlle Tremblay en signe d\u2019appréciation pour son inlassable lutte pour la défense de la langue française C'est ainsi que le profil de Paul Claudel fut enfermé dans un écrin ei présenté a une Canadienne française confuse d'un tel hommage, toute menue dans une robe noire bordée de dentelle.Mme lu baronne de Sainte-Suzanne.épouse du consui.Mme Marie-Claude Finozzi, di rectrice de l\u2019Institut.Mme Jean-Louis Audet et Mlle Camille Bernard, professeurs ie diction bien connus, étaient également de la fête.Mme Fernande Emery-Mérat, directrice adjointe, était l'organisatrice de la réunion et jouait le rôle d\u2019hôtesse.sciaient rendus dernièrement à l'exposition de meubles de Chicago, quelques-uns s'étonnèrent de ne pas entendre le bruit des castagnettes, tant l'influence espagnole sembla1; prévaloir On sait que l'ameublement donne le ton dans l'ensemble ue la décoration d'intérieur, aussi les visiteurs étaient particulièrement intéressés de connaître les dernières tendances quant au style, tissus et couleurs, ios plus en vogue pour les divans, chaises, tables et autres pièces d\u2019ébénisterie.Le \u201cmoderne\u201d linéaire, le robuste \u201cAméricain\u201d de la crémière époque, l'élégant \u2018'Italien\u201d et le \u201cProvincial français\" étaient encore représentés.mais le style d'ameublement placé au pinacle, relevait de l'influence castillane avec ses romantiques sculptures à la main, ses filigranes, et ses formes incurvées.Les organisateurs de l\u2019exposition ont qualifié cette tendance de \u201cméditerranéenne\u201d, en notant quo non seulement l'Espagne, mais aussi le Portugal, 1 Italie, la France et la Grèce avaient contribue à populariser ce style.C\u2019est ainsi qu\u2019on pouvait voir des portes de formes antiques, des panneaux de bois, des mosaïques.des verres coloriés, ce même que des tissus d\u2019ameublement et des tentures en soierie aux reliefs miroitants de pierres précieuses 12 règles à suivre Pour conduire vos enfants à la délinquance CHESTERFIELD, Angleterre (PA* \u2014 L'archevêque de Chesterfield donnait récemment à ses paroissiens de l\u2019Eglise d'Angleterre, un guide sur \"la façon de faire un délinquant de votre enfant.\" En guise de reproche aux parents trop indulgents, le révérend Talbot Dihvorth-Har-rison a énuméré dans son bulletin de paroisse, les douze \u201crègles\u201d suivantes : L \u201cDes 1 enfance, donnez a votre enfant tout ce qu'il desire.De cette façon, il grandira avec l'idée que le monde lui appartient.2.S'il apprend de vilains mots, contentez-vous de rire.J\t(* Hj pour la MÉNA6ÈM, Plus tard il vous en servira d'autres qui font dresser les cheveux sur la tête ;t Ne lui inculquez aucune croyance religieuse.Laissez-lui le soin de faire son choix a 21 ans.4 N utilisez jamais le mot mal.de crainte de développer chez lui un complexe de culpabilité.Un tel état d'esprit lui laissera croire plus tard s'il est appréhendé pour vol d'automobile qu'il est persécuté par la société.5.\tRamassez soigneusement tout ce qu'il laisse trainer dans la maison.Il s habituera a rejeter la responsabilité sur les autres.6.\tPermettez-lui de lire tout ce qui lui tombe sous la main, vous contentant de stériliser : les verres et gobelets d argent, alors que son esprit se nourrit d'une littérature malsaine ~ Ne vous gênez pas pour vous quereller en présence des enfants.Iis seront moins surpris si votre foyer se desunit.8 Donnez a l'enfant tout l'argent qu'il désire, sans lui permettre d'en gagner.Pourquoi lui faudrait-il trimer comme vous l'avez fait ?9.Assurez-vous qu'il soit gavé de confort de toutes sortes, pour lui éviter de possibles frustrations.A L\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU COMITE FEMININ De nom breux propos s\u2019échangèrent a la suite de l\u2019élection du nouvel executif du Conseil des Femmes membres de la Chambre de Commerce du district de Montréal- L année qui se termine a été des plus fructueuses au -em du comité féminin et trois personnes entre autres arboraient des sourires ravi;- li .m isait, dans l\u2019ordre habituel, de Mme Aime F.Ballcslrazzi.directeur Mme Symone Beaudin, présidente sortant de charge et de Mme Laurette P.Gravel\u2019 nouvelle présidente.II\u2019I' -O I.A Pttts-g Assemblée annuelle du Conseil féminin de la Chambre de commerce par Francin* DUFRESNE L assemblée générale annuelle du Conseil des Femmes membres de la Chambre de commerce du district de Montréal avait lieu jeudi soir dernier, au salon Versailles de l'hôtel Windsor.Un banquet mettait ainsi fin a ses activités pour la saison I96I-S2.Le message de la présidente, ,4m® «b y V PRENEZ UNE ww- gtSjgffij FLOCONS ON NE SE CONTENTE PLUS DE CELA AUJOURD\u2019HUI Obtene Obtenez tous Obtenez tous les Obtenez tous les renseignements et aidez-nous à accélérer votre courrier! Chaque fois que vous adressez une enveloppe vous n\u2019avez qu\u2019à observer ces quatre points pour accélérer le service de la poste; 1 Inscrivez correctement et au complet le nom de la personne à laquelle vous écrivez.Inscrivez correctement et au complet l\u2019adresse et le nu méro de la zone postale dans les six villes du Canada di visées en zones.Ecrivez votre adresse de retour et le numéro de la zone postale dans le coin supérieur gauche de l\u2019enveloppe.I Ecrivez lisiblement.\t.oOb C£0\\ ***** \u2014 #*****«*, WiMmmm ¦ BABORD Car toutes les meilleures pommes de terre sont utilisées pour la préparation de produits encore meilleurs, comme les pommes de terre Shirriff.Les pommes de terre Shirriff sont encore meilleures parce qu'elles vous épargnent tant de travail, parce quelles évitent tout gaspillage! Pensez à tout le temps que vous aurez devant vous pour faire toutes sortes d\u2019autres choses! Essayez-les.Si votre mari s'aperçoit qu'il mange des pommes de terre préparées, nous vous rembourserons le prix d'achat.Ne vous contentez plus de ix)mmes de terre ordinaires! Soyez plus exigeante.Demandez les pommes de terre pilées instantanées Shirriff! SALADA FOODS LTD Shirriff INSTANT MASHED POTATOES à.;/* Faute de planification IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUIN 1962/|$ Les métallos de la (SN demandent la semaine de 32 heures AK VIDA (J.L.)\t- Parce qu\u2019elle déclare ne pas avoir suffisamment d\u2019emprise sur la vie économique, et essuyer le refus des autres agents de lu production a une planification plus accentuée, la Fédération de la métallurgie s'est prononcée, en fin de semaine, en faveur de la s-,un aine de 32 heures avec pleine compensation monétaire.Le comité d'organisation et de propagande a soutenu que l\u2019augmentation constante de la main-d\u2019œuvre et l\u2019automatisation progressive des entreprises ne peuvent faire autrement que de poser.en regard du chômage permanent.le problème de la du- oe l\u2019arge:;t A LA MINUTE MEME OU VOUS LE DESIREZ! Liquidez rapidement les comptes qui trament! Téléphonez a \"Beneficial\u201d dès aujourd\u2019hui! A la minute ou vous désirez de l'argent, téléphonez à \u2018'Beneficial\"! Obtenez ce prêt pour liquider les comptes qui traînent, y compris les achats budgétaires.Ensuite, ne faites qu yjzseul paiement au lieu de plusiers et ayez plus d'argent de reste chaque mois.peut-étre même économiserez-vous! \u201cLe client est roi\u201d chez \"Beneficial \"! Tfiis Lsqu'à $1000\u2014Votre prêt peut être garanti par une assurance-ine 30 mois pour rembourser des prêts de plus de $500.34 bureaux bien lilvtl \u2014 adreim-roiti au plus protbe?MONTREAL (I Bureiui) \u2022\tChambre I, Dtuueme eH{«, ItSI Rue Onlane Est angle Cartier) \u2022\tChambre III.Edifice York.ISM Rue Sle Catherine, Ouest a l'Kjle de la rue Ou, \u2022\tPremier étage, Edifice Drummond, 11 î 7 Sle Chilienne 0 » Oeoiieme etage.3872 Rue Ontario Eit.Coin Bourbomuero \u2022\thome eta|e, 1337 rue St.Denis (angle Sle Catherine 1st) - 37# rue Jean Talon Est angle Si.Dents) .\u2022\tOeuiieme elafe, 6717 Rue Si Hubert \u2022\t3107 rue Masson coin liemo Avenue Rosemont) \u2022\t1517 Rue Mt.Roval, Est ORUMMONOVIILE\u2014190 Rue Marchand coin do rue Horion CHANET\u2014U6 Ruo Principale, Oeuneme elage iOUETTE\u2014511 Rue Manseau, heme Caje LACHINE\u2014135# rue Notre Came au dessus du Marche 0tonne IONGUEUIL\u201439-i Rue St.Charles, Ouest.2ieme CI3£C SOREl\u201434 Rue De Roi.Oeuiieme etage ST HTACINTHE\u20141675 Rue Des Cascades ST.dEAN\u2014tf] Rue Richelieu au dessus de Woolnoflh si ., .ST.dEROME-Deuaieme etige, Î6 Rue Ugault ST lAURENr-îieme elate W7 Rlvd., Decarte, En Face Du Centre d Achats Narrate\ttel, RI 7-7571 SHER8RCOKE\u2014Edifice Continental, Angle Des Rues Ring et Wellington\ttel 10 7 7611 VALIEYFIELO\u2014237-B Rue Victoria, Oeuiieme etage\ttel.FR 3-5459 VERDUN\u20142ieme otage, 1193 Wellington\t.ici, PO 7-5159 VICTORIAI/ILLE-îieme etage Bonnets de bain Caoutchouc moulant ment toutes les te tes.Gardera vos cheveux bien secs.Bride a|us-tabie sous le menton.Blanc et jolies teintes souple Èfiï.V.HMmmmmm.REGARDEZ BIEN CETTE FEMME ! EHe laisse derrière elle un souffle d'exotisme, une ombre de mystère, un parfum tropical.Elle est coiffée d'une délicieuse paille de plage, importée de pays ou le soleil est roi et ou la fantaisie est une vertu essentiellement fémininp i llplf Jf SANDALES A la plage ou sous la douche toute la famille s\u2019en portera bien.et plus >K W LES MEILLEURS PRIX ET DES TIMBRES PINKY! I LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUIN 1962 31 PRIX 377 BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION UN StRVICE 'ECLAIR\" SUR PROJECTEURS 16 mm.SONORES BELL l HOWEU - RCA VICTOR - KODAK - ETC MAGNETOPHONES (toutes marques) APPAREIIS PHOTOGRAPHIQUES el TOUS INSTRUMENTS ELECTRONIQUES 35 ANS D EXPERIENCE CONSULTEZ NOUS «=\u2014 PHOTO-CINEMA ITEE_=- ETABLIE DEPUIS 13 ANS AU 5954 ST-HUBERT\tCR.4-5611* chacune VENEZ TOT - CHOISISSEZ MIEUX CHAQUE Seul, BOAC offre des envolées directes de Montréal aux Bermudes, Nassau et les Antilles.Les tarifs-excursion d été vers ces îles enchanteresses sont plus bas que jamais! Consultez votre agent de voyages.Après un mois et plus .l-a récente campagne électorale ayant pris le pas sur I automobilisme, cette rubrique reprend donc après un intervalle de plus d\u2019un mois.Et, comme il fallait s\u2019y attendre i n'est-ce pas ordinairement durant nos vacances a la mer que la maison b; :.ie ?>, plusieurs événements intéressants se sont produits durant cette période.Tout d'abord, la nouvelle toiture grand tourisme de Studebaker, I Avantt, a été offerte récemment aux journalistes montréalais pour qu\u2019ils puissent en faire l'essai.Nous n otions évidemment pas du groupe.Puis ce fut le tour de la compagnie Chrysler, qui a tancé ici ses autos a turbine Nous n'y étions pas.La Régie Renault a ensuite poussé sa R-4 sur le marché local en notre absence.Sur un autre plan, l'épreuve Players 200 était courue >> Mosport et le- premières courses de la saison étaient disputées a St-Eugène.Nous n'étions pas revenu de l'Ouest C'est dur, la vie d'automobiliste .Que sera la production \u201863 .?Il est trop tôt pour -avoir exactement ce que seront les automobiles de 1963 mais, un certain coulage chez les manufacturiers aidant, on peut prévoir dans l'ensemble I orientation que prendra la production de la prochaine année.Pour résumer, l'industrie américaine ne prépare aucune révolution, devant probablement se contenter de changements mineurs apportés aux voitures actuelles.Comme en 1961 et 1962.l'accent sera mis sur les compactes et les intermédiaires, ces dernières représentant désormais environ 40 pour cent du total.Les prix resteront vraisemblablement au même niveau.Du moins, en apparence puisque la tendance voulant que de T équipement standard soit vendu comme \u201caccessoire faeul- L'aile avant de la prochaine Corvette .?tntif ira s'accentuant.Il existe plusieurs façons de plumer un poulet.Quelques marques offriront une nouvelle carosserie Rambler et Valiant entre autres.Quant au reste, les carosscries de 1962 seront rendues aussi désuètes que possible grâce à des changements apportes a l'avant et a l'arrière Les plus touchées seront sans doute celles de la Plymouth et de la Dodge, leur ligne présente n'ayant pus plu.semble-t-il.On cherchera donc a les énuarrir aux deux extrémités.Lu plus grande nouveauté pourrait être présentée par Ford.Cette firme ayant décidé de ne pas produire sur ce continent sa petite traction-avant, la Cardinal, il se pourrait fort bien que je principe des roues avant motrices retrouve sa place dans la production américaine grâce a la Thun-derbird.C est un fait reconnu que Ford effectue depuis plusieurs années des es.-ais poussés d'une quatre-places sportive dotée de ce genre de mécanisme.La traction-avant offre un excellent moyen de se débarrasser rie l'encombrant tunnel de la transmission, ce qui est important pour une auto surbaissée du type Thunderbird.Quoi qu'il en soit, cette voiture sera complètement neuve en 1963.C\u2019est du coté de la mécanique qu'il faut chercher 1rs plus La calandre de TOldsmobile \u201963 ,.* grands progrès a venir.Quelques manufacturiers, par exemple, doteront leurs plus lourdes autos de freins à disque à l'avant.Avec plusieurs années de retard, il est vrai.Pontiac sera la première a suivre la trace de Studebaker.qui a posé ce geste intelligent en dotant son Avant! de freins modernes.Chez General Motors, on songe a remplacer le volant circulaire par deux poignées montées sur une tablette horizontale.Cette astuce pourrait être offerte aux acheteurs de Cadillac et dOlrismobtle, même si la compagnie croit que 1 affaire n'est pas mûre, \u201cle conducteur moyen n'étant pas prêt psychologiquement parlant à accepter 'une telle innovation .Lu autre truc plus valable celui-là, passera de Chrysler à toute i industrie : les alternateurs électriques a la place des dynamos A cela s'ajouteront quelques nouveaux moteurs «un V-8 chez Cadillac une elimination plus poussée de l\u2019entretien 'graissage moins fréquent, liquide refroidisseur permanent, eici ainsi que l'accroissement des versions \"semi-sportives\" tel qu indiqué par le Salon de New-York Presque tous les modèles pourront en effet être munis de sièges baquet et de leviers de tianmission au plancher moyennant supplément.Dans le domaine de la production euro|>éenne, très peu a transpiré a date On sait déjà que Renault lancera sa R 6 1 une nouvelle Dauphine plus puissante dont nous repar-l\"ons la semaine prochaine» à la fin de l'été et que British Motor Corporation prépare une super-Miniminor, qui (era f°rt probablement son apparition avant les neiges.La ceinture de sécurité Les plus récentes nouvelles émanant de Québec laissent prévoir que le gouvernement provincial rendra prochai-nemeiit l'installation de ceintures de sécurité obligatoire, pour certaines catégories de chauffeurs tout au moins La chose se fait d ailleurs dans nombre d'états américains et.dans notre propre pays, en Saskatchewan.I! n est pas de mesures que nous croyons pius urgentes dans le domaine de l automobilisnie.Nous savons par experience personnelle que la RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES BUREAU Hi UN.1-7272 EE MEZZANINE, 1010 Ouest, Ste-Cofherine, Montréol 2, P.0.OUVERT LE SOIR ceinture diminue de façon extraordinaire l'incidence des mortalités en cas d\u2019accidents.A ce sujet, voici les derniers chiffres compilés par 1 Institut canadien de l\u2019opinion publique.A la question : \"La loi devrait-elle obliger les manufacturiers a installer des ceintures dans leurs autos ?\".63 pour cent des Canadiens interroges ont répondu par l'affirmative.23 pour cent se -ont déclarés contre une telle mesure et 14 pour cent n avaient pas d'opinions.Voilà qui est tort encourageant.VOUS OBTENEZ UN SERVICE de 24 HEURES A NOTRE NOUVEAU DEPARTEMENT DE SERVICE TECHNIQUE MIRACLE 1055, BOUl.DES LAURENTIDE5, PONT VIAU.MART 399 boul.TASCHEREAU, GREENFIELD PARK UNE DIVISION DE STEINBERG ¦ i VENTE - SACOCHES D'ETE Sacs à main spacieux, en souple plastique ou marshmallow égayés de fermoirs argent ou d'une touche dorée.Certains a glissière dissimulée.Blanc verni, os, marine, vert et marshmallow blanc.Corbeilles de bambou importées, doublées de jute et garnies de simili-cuir acajou.BAS PRIX ORDINAIRES 377 à 6.97 UN SEUL PRIX DE VENTE « \"* » #?*!** * * * V \u2022\" ** A La délinquance juvénile :\tVoeu de la Fédération de la métallurgie Un problème qui est grandement exagéré - M.W.M/nogue La CSN devra élaborer un programme de réformes \u201cL'opinion publique s gran dement exagéré le problème de la délinquance juvénile.C'est ce qup M William T Minogur, assistant-directeur de la police rie Montreal, a declare, hier, aux quelque 30 membres du ' N nt re- Dame-de-Grâce Commu-nity Council Inc.\" présents a l assemblee de cette association.M.Minogue, en plus d'affirmer qu'a Montréal la délinquar- Greve è la Dom-Tar M.(ourchesne tentera de régler le conflit avec les employeurs CORNWALL 'PC - Les 13!) grévistes, membres rie 1 1 nion internatinnale des travailleurs en produits chimiques iCTC* ont rencontré hier soir le president international, M André Courchesne, de Montréal.A l'issue de la rencontre.M Courchesne a declare qu'il tentera d'obtenir un entretien a' piles autorités de la Dom-Tar Company afin de discuter du conflit.Il rencontrera ses adjoints aim de determiner s'il ' agit d'une grève, d'un arrêt de Lavai! ou d'un lock-out.ce est moins forte que dans bien d'autres centres urbains, a donne deux raisons qui expliquent.selon lui, l'importance exagérée donnée a la délinquance : l'ignorance de loi et le manque de patience que manifestent beaucoup de citoyens a I egard des jeunes.A Tissue de la reunion, un organisateur sportif a demande a l'orateur pourquoi bien des enfants jouent encore dans les mes de ND.-G .alors que plusieurs parcs sont situés près de leurs domiciles M.Minogue a répondu que cela était du en grande partie au lait que \"les organisateurs réservent les patinoires et les terrains de base-ball pour des adultes !\" Le meurtrier des 2 adolescentes avoue son crime MORRISTOWN.\u2019PA' - L'ancien fusilier marin James H.Vance, âge de 18 ans, qui serait la dernière personne a avoir vu les deux adolescentes qui ont été trouvées sans vie dans un bosquet jeudi, a admis être l'auteur du double crime.Vance, qui était détenu par la police pour interrogatoire.UN BON DEPART avec le LAIT POUPART e*: i mf psgi «I .Produits laitiers de qualité' A votre porte tous les jours LA.3-2193 f Au service des Montréalais depuis plus de 'M ans ARVIDA.\u2014 Les delègues au congrès de la Fédération de la Métallurgie désirent que la Confédération des syndicats na tionaux élabore un programme de réformes économiques, sociales et culturelles et qu'elle le fasse connaître a scs 110.IW0 membres et a toute la population en general Celte résolution est une protestation coitre la v agup crerii-tiste qui a deferle sur le Quebec le 18 juin.File a été adoptee sur division des voix, comme d'ailleurs le vote pris plus tôt cette semaine pour appuyer la déclaration du président gé-general de la CSN, M Jean Mar- a fait venir a sa cellule dimanche matin le détective Scerbo et a avoué avoir tue les deux jeunes filles a l'aide d une clef a écrous 1.ancien fusilhei marin a déclare que la clef a écrous trou-v ee prés des corps et qui portait des traces de sang riait la sienne et qu'il l av ait utiliser la veille pour changer un pneu a son auto H a ajouté qu'il avait conduit les deux adolescentes à Tendron du crime et que la.il les avait tuées a la suite d'une discussion Los autorités cependant ont refusé de divulguer le sujet de la discussion.Un recompfage demandé dans St-Jean-Ouest SAINT .IRAN, T N 'PC _ Le solliciteur général du Cana j da.M W J Browne, a fait part | hier de son intention de rieman-! der un nouveau dépouillement ; du scrutin dans la circonscrip-j lion de Sainl-Jean-Ouest si la ! compilation officielle des suffrages, le trois juillet, \"n'apporie j pas des modifications appréciables \" au present résultat.Le : 18 juin, le dépouillement du scrutin civil donnait a M Browne une majorité de I TO voix sur son adversaire libéral Richard | Cashin Pourtant, le vote des ] militaires, dont le résultat a été connu dimanche, a renversé les choses et donné une ma-iorilé de 30 voix a M Cashin M, Bnmne aura un delai de : quatre jours après la proclamation officielle des dus pour proclamer un nouveau dépouillement du scrutin M.J.Boucher est élu president national de fa jeunesse ouvrière OTTAWA. \u2014 M Jacques Boucher rie St P istache est le nouveau président national de la Jeunesse ouvrière catholique 11 succède a M Rolland Ouimet de Lachute démissionnaire 3 la JOC F Mlle Do-nvse Guérin, de Victoriaville.i continue d'assumer la presiden ; ce nationale.Les équipés nationales se 1 composent maintenant ainsi : : pour la JOC.outre le nouveau président, de MM Jean-Louis Tremblay do St-.Iean.trésorier; Maurice Lajoie rie Juliette, responsable de la caisse rie pre-j voyance André Bolduc do ; Drummondville, responsable du I journal \u201cJeunesse Ouvrière\" et I propagandiste.L'aumônier e'i i te père Roger Poirier, o m i dp Montreal.Pour la JOCF, Mlle Marie-Paule Lemieux, de Terrebonne, est secrétaire et responsable dp la caisse de prévoyance; Car-nielle Benoit, de Cnaticonk, trè-sorlère et responsable de Taction au travail.Rernadefte Dionne, de Drummnnriville.pro pagandiste responsable du .tournai.Monique Bernard, de St Hyacinthe, responsable des jeunes JOC; et le P Paul-Kmile Pelletier, o m.i., de Montréal, aumônier national adjoint.chaud, dénonçant le Crédit social.Dans leur resolution, les métallos insistent sur le fait que T Fiat a titre de gardien du bien commun a une responsabilité et une influence de plus en plus gtandes sur la v ie des travailleurs La concentration economique et industrielle, estiment- ils.areentue cette influence De plus, notre ne economique *p développé encore dans Tindi-vidualisme et, l'anarchie.La federation constate qu'il y a au Canada, des écarts de revenus inacceptables et des zone sous-développées et que |p revenu national du pays s'accroît a un rythme plus lent que le revenu national des pays européens L'Ktat.poursuit toujours la resolution, doit s'occuper de diriger et d'orienter l'économie et la distribution des richesses et d'établir des conditions qui assurent le plein emploi et la securité sociale Pour ce faire, les organismes représentant les agents de la vie economique doivent être associés a l'action de l'Etat et les travailleurs doivent avoir une pensée commune sur l'évolution économique et.sur les réformes a réaliser.Mais il faut d'abord que 1rs travailleurs comprennent ce commun dénominateur.Alors il sera plus facile de formuler les moyens de realisation.Finalement, les lit) délégués de celte federation qui groupe 17.000 syndiqués ont déclare qu'une planification economique est impérieuse et qu'il faut qup la population en connaisse les impératifs.Dans cette resolution les métallos visaient particulièrement les declarations des créditistos que \"pour une piastre de production, il faut une piastre de consommation\" Pour la Federation de la Métallurgie et LA PRESSE.MONTREAL.MARDI ?A JUIN 1962 93 le president de la CSN, M Mar- que ne le suppose M CaouéDe, ehand.qui a prononcé un dis- et qu'il ne peut être résolu par cours a Jonqmeme jeudi soir, le des slogan* électoraux ou de-prnhleme est.plus complexe magogiques.Le stylo-bille qui n\u2019oublie jamais.jamais plus vos pochv?n* -or-nt tachf* * dVncre! I/ag\u2019V**\u2019\u2018aidp-H < n 1 -p\u2019\u2019 du * b; 'p ShèaflVr rrf u-e de *\u2018agripper au r «i ta pwiri!*» pet prioorp «ort>c.vtir r»rra < * -aant ain«i ia nv *no Voîri une autre c\\ -iu-Mvité\t\\p îuh** rf*> rechange \"Dok m- rnenta* A't;', S*rp\u2019* q:.tra \u2022*» avec clarté une I gné de dix rm\u2019 es de ;»ng Les «tylos-b lie* SheafTer a agrafe m* \u2022 ire\u2019*.p.'trurr.pnt ' dp grande cia-*-* ,:T* \"> P'-ir $1 Pô Pt p«us.SheafferS .fei styf«M qj.prouvent leur qualité sja pap SS3E530ÎS53SE5T J80R 3t.70R.gg.3gÆLJHX WJm g?¦jç&zjmjd.zrpr -mr\tus w mpr tt: -n Mobilier pour bureaux (bmiminis! lutteurs fl|T 1 peemiees secoues mum eequis?s Quand des événements imprévus entament vos économies, Niagara peut vous secourir grâce à un prêt rapide.Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $2.500 à la succursale Niagara de votre localité.N\u2019oubliez pas, vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La p*u$ important# compagne ca^adienn# de prêts au* consommateurs.VIENT D'ARRIVER Une série complète de meubles pour bureaux d'administrateurs Ces meubles exclusifs, conçus par nos experts et realises par des artisans d'expérience, sont destines a creer un geme unique pour administrateurs.Cette sérié comprend pupitre, credence, sofa, etc., tous dans le populaire style provincial français.Prenez rendez-vous maintenant pour voir ce superbe mobilier.OFFICE EQUIPMENT CO.OF CANADA BEAVER MAU, «ngU L*g«ucH*her* \u2014 UN.1-3401 ara LTD.13 SUCCURSALES DAMS LE GRAND MONTREAL 400 ouest, rue St Jacques sa le 5291, ch R» ne Mans té?5 ouest, rue SteCalbemie 4120 ouest, rue Ste Caihenre 1015 est, rue Ste-Catherine .3737 est, rue OMano tONGUEUIt 125 ¦; r, e - ar es BEAUHARN0IS 68, rue tCce .STEUSTACHE 19, .y» Si EusUcJ\u2019e 101 AV .HU 8\t8136 9\t8484 VE 7 6361 WE.7-7721 VI 24111 LA 6 4434 OR 4 4995 C0.8-3523 G R 3 4611 6928 rue Sf-Huhe-t\t.CR 3 244?3982, rue Wellington .PO\t9 4538 432t.ave Papmeau\ttA.\t2 2166 5786.rue Christophe Colomb .273 2545 5250, ave Verdun\tPO\t6 8505 140 est, bout.Henn Bourassa .,\t387 6235 ST HYACINTHE\true ( ard ,.PR ï-25 STE THERESE : Î04.r ,e\tT qe- ' 26 PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUIN 1962 y # AUTO VS AUTOBUS : DEUX MORTS, HUIT BLES- SES Une spectaculaire collision impliquant une automobile et un autobus de la Commission de transport de Montréal, dimanche matin, a l'angle des avenues Victoria et Maplewood, a fait deux morts et huit blessés.Sous la violence du choc, les deux véhicules ont été projetés sur le parterre d\u2019une maison voisine.La mort de M.GASTON GRAVEL, âge de 52 ans, demeurant au 1007.bout.Desmarchais, a Verdun, a été instantanée.Tandis que sa fille, CLAUDETTE, âgée de 14 ans, succombait a ses blessures, quelques heures plus tard, l\u2019Institut neurologique de l'hôpital Royal Victoria.L\u2019épouse de M.Gravel,.ainsi que six occupants de l\u2019autobus ont été blessés.Le conducteur de l'autobus souffre d\u2019un violent choc nerveux.Croissance des céréales ralentie par la sécheresse Ql\u2019KBKC.1 PC * \u2014 Le service agricole du Bureau fédéral de la statistique a emts hier le troisième d'une série de huit ; rapports sur les conditions des : récoltes.Ces renseignements j proviennent de.divers services j officiels couvrant toute la pro- | vince rie Quebec \\u cours des deux dernières : semaines, la province de Québec a connu une température sèche et chaude.Ces conditions 'Viatiques ont permis aux agriculteurs de compléter les semailles, elles ont.retardé cependant la germination La croissance des céréales est bonne.mais ralentie dans certaines regions par la sécheresse.Dans les régions de Montréal ci de Québec, l\u2019ensilage du foin est déjà commencé.La coupe du loin a déjà débuté dans les régions de Montréal et de l\u2019Ou-taouais et commencera bientôt dans les Cantons de l'Kst et la région de Québec.On s'attend a une récolte satisfaisante.20.000 fleurs dont les couleurs fraîches s\u2019harmonisaient pour former un decor du meilleur goût Dans ce jardin mobile sc tenaient deux radieuses jeunes filles et deux fillettes qui distribuaient leurs plus charmants sourires et leurs plus gracieux salut s a la foule massée sur les trottoirs.Sans chauvinisme, on peut affirmer que ce char l\u2019emportait de loin sur tous les autres par son originalité, ses couleurs et son architecture.Pour le 16 juillet Stormont prépare ses élections CORNWALL (PC't \u2014 M Lucien Lamoureux, avocat de 41 ans.a été choisi pour être candidat libéral dans Stormont aux élections du 16 juillet.On sait que l'élection fédérale dans Stormont a été reportée a eette date en raison de la mort du candidat libéral Albert Lavigne le fi juin dernier.M.Lamoureux l\u2019a emporté sur Philippe Gignae.Edgar Levasseur et L G.Lavigne.Ce dernier s'est retiré de la course Tous les partis nationaux ont l\u2019intention de faire de Stormont un champ d\u2019essai en vue de verifier les récentes tendances manifestées aux dernières elections Le gouvernement piy ailleurs enverrait de ses ministres pour aider Campbell a défendre ce comté M Pearson, de son côté, ira aider M Lamoureux.Le Crédit social enverra aussi de l'aide MM Thompson et Caouette espèrent propager leur influence en Ontario a travers Stormont.On s'attend aussi a ce que M.Douglas fasse campagne en faveur de Marjorie Bal!, épousé d\u2019un ministre de l\u2019Eglise Unie a Cornwall.THAÏLANDE SUITE DE LA PAGE 5 et le tabac; filent et tissent.élèvent porcs et bétail.SAKHON NAKHON compte 6.000 habitants et est situé 85 milles a l est d'Udon.Un détachement de 1.400 fusiliers américains garde la rou- te.Nakhon en thaï signifie \"ville\u201d ou \"bourg\"; il arrive que le lieu soit désigné simplement \"Sak-hon\".NONG HAN est un sim- ple village autour duquel campent 1,600 fusiliers américains.Il est situé 20 milles a l'est d'Udon.40 milles au sud de Vientiane, capitale du Laos.IVOITURE ORDINAIRE) par train au toeur de ama \u2022 Nombreux départi quotidiens, 9 Economie \u2014 Tarifs réduits lorsque deux adulte* ou plus, voyagent ensemble, aller-retour.> Sûreté \u2014 Par from, vous arrivez a l'heure.Voitures de première classe drspombles.Canadien Pacifique \u2022 Canadien National UN 16811\t877-5400 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 9 H.MONTREAL ON NE PAIE PAS PLUS CHER CJ-TF7 SlTMPSinN ^ ^^\u2022 \u2022 A JLA-jÆ^d lyjL JL jhj V-AX 1 Ceti ut WWJl KQtM, wok AUCUN VERSEMENI COMPTANT selon les Conditions Faciles de Paiement Simpson \u2014 Taxe payable a lâchât.LE DEFILE SUITE DE LA PAGE 13 rigide et plus militaire que les années passées, gardant une disposition géométrique plus stable.Dommage que la musique ait été si pauvre, si peu mélodieuse, toute remplie d'accrocs et de fausses notes qui choquaient l'oreille.Plusieurs .spectateurs n 'ont pas caché leur étonnement en entendant des airs aussi peu canadien- que \"Tea for Two\", \"Without a Song\".* ( ensier rose et pommier blanc\u201d et pour compléter ce bouquet la musique de \"Jamais le dimanche\", tirée d'un film qui raconte les reticences dominicales d\u2019une jeune fille passablement légère.Chars hors theme Parmi toutes les voitures pa-v 01 -ces qui racontaient une tranche de notre histoire s\u2019était glisse un char qui soulignait le 40e anniversaire du poste de radio ( K.U'.Les spectateurs en ont eu pour se remplir les yeux: ils ont pu admirer un char t> chement décoré de quelque Entièrement double Maillot tricot coton Superbe maillot en tricot de coton «x.ensibia Trèt bas prx pour un modèle \u2022uss chic que vous aimerez; porter pour i» plage ou le» bams de soleil ! Ne se déforme pas, ne rétrécit pas.se Save facuemen* I \u2022\tP ¦ ne \u2022\tri - \u2022' S P V.\u2018 r 398 Ch VI.2-7221 Commandes Postales ou Téléphoniques executees SIMPSON - ETAGE DES MODES {736 AU TROISIEME Un bas prix spécial juste avant les vacances ! Modèles de marque fameuse ! Maillots de bain coton \u2022\tCollection magnifique et vanee, seul.2 maillots représentés.\u2022\tChaque femme trouvera le modèle qui convient a sa silhouette.\u2022\tTous les maillots sont de marque fameuse.Pour obtenir une silhouette jeune et dynamique, n'hésitez pas, madame, à vous acheter un de ces maillots en riche coton imprime.Vous serez enchantée par la diversité des modèles et des coloris.E.\tMaillot drapé, dos échancré.Imprimes multicolores.Tailles : 10 a 16.F.\tMaillot au corsage droit, culotte très courte.Effet de ceinture nouee.Vaste choix d'imprimés multicolores.Tailles : 10 a 18.Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques S V P, SIMPSON - ETAGE DES MODES (736) AU TROISIEME P* fafn SOUS SOL D AUBAINES SIMPSON \u2022\tHAN QLiEis DÎNERS \u2022\tn-AFFAIRE .REUNIONS PE CLL/Rs LLS PLUS F will* Une véritable aubaine pour hommes et jeunes gens I Pantalon de travail en drill coton TRES BAS PRIX 4 légers, elegants et confortables Mocassins d\u2019été Vous ies adopterez cet ete, pour leur ccnforr et eur elegance ! Ces mocas-s,rTs a oi gagneront parfaitement vos ternes spor*, jupes ou pantalons ! *\t: Pe g es en cuir.Semelles sou- pes en caouîchouc-rrousse.\u2022 me camélia, noir, blanc, vert, Va \"boise, turquoise ou Idas.\u2022 Foi Rouan ou WJ O 79OI T.*.pfco\u201etqu.j .eu*.* VI* J, / X* I SIMPSON CHAUSSURES T87\u201e AU sous sot Très belle qualité offrant confort et solidité ! Vous aimerez également les porter pour le sport ou la détente.\u2022\tP an fa Ions en drill coton \"Sanforized\u201d lavable.\u2022\tCoupe ample et soignee.\u2022\t4 poches spacieuses avec solide doublure intérieure.\u2022\tColons grand feint : fan, gns, vert ou brun clair.\u2022\tGrand choix de tailles : 30 a 46.EGALEMENT O 91 ' ¦ *\t»\u2022»\t*\tCH.Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 CZ3 TCZ3 m Plants de 1ère qualité! Variétés réputéesI Commandez dès maintenant pour livraison septembre I MAGNIFIQUE EXPOSITION DE PIVOINES SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES 790 AU SOUS SOI Voyez ceU« magnifique exposnion de pivoines épanouies ! Commander ces main tenant pour livraison fin Septembre, période propice a i» p;«n*ation.Vos pivoine* fleuriront a rrms de juin prochain ! PLANTS No 1 - Ch.$1 ou 3 pour 2.75 120\tTEST!VA MAXIMA Hâi .e Large fleur double, blanche avec marque* rouge Très odorante.121\tSARAH BERNHARDT .M saison.Magnifique fleur double rose fonce bouf* des petales a gentps.122\tLADY ALEXANDER DUFF - Tard mi-sewon.Enorme fleur fose fonce a « parfum del :at.123\tGERMAINE BIGOT - Suoe-be fleur double.Rose.124\tVICTO!RF DE LA MARNE -Mi-saison.Fleur rouge crame,»; 125\tDUCHESSE DE NEMOURS \u2014 Large fleur double, blanc creme, 126\tEDUUS SUPERBA \u2014 Hâtive F>eur double, rose vif, t-es parfumée.127\tMme JULES DESSERT - Tardive.F e,r double, blanche avec marques rouge.126 REINE HORTENSE \u2014 Tardive.Fleur dot b e -ose.PLANTS No 2-Ch.$2 ou 3 pour 5.75 130\tMr.AA CAHUSAC \u2014 M saison.Fleur rouge fonce.131\tCLEMENCEAU \u2014 M cents de plus, les pros américains étaient payés en argent canadien C'est ce qui est arrivé d ailleurs en 1959, où les Américains se montrèrent très heureux de remporter plus d'argent que la denomination officielle le laissait entendre.Enfin, de continuer le représentant du commanditaire, celui-ci ne fait pas d'argent avec T omnium.Seagram remet l'argent a l'Association royale canadienne du golf, qui dirige le-tournoi et émet les chèques Retrait du trophée Rivermead L'omnium 1962 aura lieu au dub Laval-sur-le-Lac avec un total de $30,000 à l'enjeu, dont un premier prix de $4,300.un deuxieme de $3,000 et un troisième de $2,000.On ne présentera qu'un tro phée cette année, soit la coupe Seagram au vainqueur, La direction de l'AUCG a révélé que le trophée Rivermead avait été retiré Cette coupe avait été presentee jusqu\u2019ici au meilleur Canadien et il y avait toujours eu des prix spéciaux pour les feurs canadiens.On a ég ment fuit disparaître ces compenses.C\u2019est l\u2019Association profess nolle des golfeurs canadiens a demandé le retrait de coupe Rivermead Quant récompenses spéciales en pent, l'APGC a déclaré qu\u2019e allaient ordinairement aux nadiens qui participent a tournée professionnelle.gol- de- rt- 1011-qui la aux ar-\u202211 es Cala Constance conduit la Verdun à la victoire -Jeudi, le- amateurs rie la Ligue Nationale sauront plus précisément qui du St-Jérôme oti du Rosemont sera le plus en mesure de s'assurer le championnat do la Ligue Nationale de baseball, ear a la suite des résultats des joutes de dimanche.les deux grands rivaux du circuit Mondou sont toujours sur un pied d'égalité.D'ici jeudi, deux joutes seront disputées entre les deux meneurs, soit ce soir, au part-Beaubien.et demain, a St-Jérôme.L\u2019équipe qui parviendra a remporter les honneurs des deux joutes prendra la position de commande et sera difficile à déloger.Par contre, une division des honneurs laisserait la question en suspens, et les autres équipes du circuit joue- ü DE VACANCES! GRATIS \\\\%\\\\\\*%\\%%- -jTIc, .MOTEUR HORS-BORD VALEUR raient alors un rôle predominant.Dimanche, le programme de ¦six joutes de la Ligue Nationale montréalaise a été amputée pur la pluie diluvienne, et seulement trois joutes ont été disputées Alors que le St-Jérôme et le Rosemont remportait des victoires faciles a Chomedey et Longueuil respectivement, le Verdun Jr saluait le retour de son as-lanceur de Lan dernier.Ken Constance, en triomphant du National.5-1 Brillant retour Les vainqueurs ont effectué un brillant retour en comptant tous leurs points dans les deux riernkves reprises d'une joute ecourtée a cinq manches a cause de la pluie.Constance, qui est venu remplacer le jeune Denis Martel, lorsque les perdants ont enregistre leur dernier point a la quatrième manche, a été le lanceur gagnant.A Chomedey, Jean - Pierre Rioux.qui avait remporté sa seule autre victoire de l'année contre le Chomedey.12-2, a presque répété son exploit en aidant son équipe à l\u2019emporter.12-3 Rioux n'a accordé que six coups sûrs.A Longueuil.les Barons n'ont pas été plus chanceux en encaissant un revers de 12-4, contre le Rosemont.L'as-droitier Denis Tresidder a remporte sa huitième victoire contre une seule défaite Denis n'a accordé que six coups surs, mais ses coéquipiers n'ont pas aide sa cause en commettant trois erreurs.A part la joute St-Jérôme-Rosemont ou s\u2019affronteront Claude - 7-1 < Gagnon et Normand '2-0' Dinellc, le Chomedey rendra visite au Lachine, a huit heures.Claude 11-1 ' Bois-lard sera opposé a Bob G 1 P r 75\t% 29 *>-4\t2»'4\t2ü:4 (ent Pat 1CH.0\t170 ^nioi prS2S îv il l^oleurs en demande\tI rpnrPIMAIll .h * r *.*.», VftPI, profilé \u2022» regain de waii ftHIttSS S&S ^ H rif%.ms Wz iîi: il: :Kr K «v « :\t^ i5 12\tHâut a«< cist.vsrist.reprennem j;ableiy*™cuS kl r ¦¦ tu%^troiesct_ s* r* ?™ s h ss$ 3j°s\t**?~ AÎÜfm.\t-li iî,\t*\t.niuit s eirt uuiate résolu portaient nettement mieux.Les a u o«« 3t&\t*24 4 2-*1-.24 « Maxwell tuo 205\t203\t205\t< ui ,r.v 2»w>\t10 .!\tAh,mm.1100\t»\u2022* 20 \u201c &.\tic:,\t.\t»««o\t2.0\t2 23\t2\t- is\t-,\tment a rompre avec la sérié aurifères perdent du terrain.î JV« Vü ,1 ÎIE* IS\u2019* }£* ÎÜl'.VAU SS g 3» g i-\u201e»r \u2018ïg ?M Aiom 4 Pr ::\tta 22\tB*u Toi .701» «u - i7 «\t^AnfiailéA\tde baisses consecutives qui du- a cause de la nouvelle ton- ai, çe\u201e sa» aoo 1,20 us o»«\t100 s c »,\t« p.rau*> m*> iwi im 2^ k* .\tM;-.S.\t( g.\talors que les virements étaient nient\tc ai acieriset par une gt anae r« B.mk m\u201e,\u201e iooo $ si-, 5.1\tr,; us o ,10 si:.47\t4:.\tuu> 0 s 2,, Bano Mon.o23 s\u2022 , sa ,\t>2 .«osai Bank\tt.w »4\t«\u2022» * M fleurs Vreste a PPffViPni Kon- nont pus été aussi rnp.-\t* I r-\" .;\t;y \u201e oeemuüt.\tum «\t.»\t>» o voir si ce ralliement des cours.M11 g IÜI I I I i [11\té«» depuis ptasieurs semâmes g^tjj » JJ* »\tfu*êr«d a Îsj î TÏ .\tg w ty \u2022\t\u2014 continuera pour le reste de la H11 ¦ 1111 i 1111H1MI\t!.UmW .m en- u-\tm «\t.2; .\t§ ,\t.\t{?».II:.B?wiifk 3\t- I \u2022 V\tVentes Haut h .s m.\tVentes Haut b»s un journée, et aussi pour le reste\t.t.tante, les cotations preteden- cai pow i-to » m , m .i; !J -1\t» -J*;- H\t\"v\u201d\t' .1,\t4i* B.-K B\t2 .\t-,\tRothman i\tm.i soo\t» de la semaine\tIHS Jlmsta»\tla Banque Canadienne Impéria- (| I g M MgBW*jl\tKen,s- so11 **ans ' autre\trd\u201e Bak?»!uô « *5\t*\u2022-.i « a.- 2 »r 200\t.»>.\t,.\t\u2022»-,\t124\t110 i\t'i &n A \u2022\tMSïrinWpm\tle de Commerce à 33«s ont re- | [fl [jHEffllg^lll Les nouvelles convulsions de\t[ \" , '\u2022\u2019« Vork ne semblent pas t coin S mo m 78 7a Vttietut 100\t4.\u2019, 4ii 413 M«n* 2000 ls'* IL\ts !^\u201e\t* 673\t4|;.420', 20-, r.üÆ.* fa\u201d:\tZ de Montréal vaut maintenant BüflflKHlJj exercer d influence notable sur {-.& m m 4.o\t**>\tMo \u2018 2m J\t11^1\ti!;» ÜS 22» > a» -\u2018i»'»\t*1\tV7,\tïî'1*\" .t .\"\t*\t«*»««\u2022\t«\t*\t53'-.un gain de ]¦.\tIBSIjB^g WwB la physionomie de cette Place, , 1 ot c 1433\t* 34\t,4 w t \u201ea.t 1 :ix, s u- , 12\t12\tu-.» : 1 200»\t4 cil g*\tPP .g w » \u2018v\tv-nèn, m S 5 ïi Inlcrnat tonal Nickel.Bell Te-\tI I T ÏÏÏ I\tcloute parce que les larges «'-\u2022 \u201e\u201e\t« J g* g» g4* » K *5 i ü* i?1* SïS?r y ; jHiy-MJ\t,\u2022\tSTPW ÎSS *usH »r JT M«one SWco et Algoma Steel llz\u201e4al 11 ti T mouvements de baisse, pu,s u.- §« ou « g t|\tV' .\tPnk aSÏÏÊ S I U < Br aiu.\t¦¦\tj}'*\tm k pin * 6\t6\tsuivent la tendance, et ia haus- nBBBL'lülUâU'J hausse, se sont n peu pies corn- (llt.\t* fj ?2,f yy * weston a 142.7 t tu* ne, 134 Min ton» rso u*, \u2014 ! £r\u2019\"î \u201e iî i',1\t' sfd s stMt\t104- iô'-\tM- \"\t»\t\u2014 se de ces divers titres varie\tpensés.Mais c'est l\u2019échéance 1\tn,,.A i6\u201e s.124-, 24 , 2,, Weuo» u u» * m.1 , i.v, x.-na »1000\t«t* vpp,\u2019 çan isos n i»; i7 ^nt\t, \u201c\t\u2019'Ü\tentre *, et 1U.\tXeris avec plus de trois et Po- algérienne du 1er juillet qui pa- !\t^ l\\î il il ewhn«AP«30S0o T 7\t, «g,.^:iu^h iSra ï« \u2014 \u2022 ^Chemir\t\u2018 '«\t»*r »s im im i04\t^f4| Mount Plcasant.chez les «ni- laroid avec au moins L\trait surtout conditionner l\u2019att.- c*»s j' »\t\u2019«* ,\t^\t^\t,, ,\tr.is Î.ÏS 55\t- 1 f»\"» \u2019A\t7\t7\t.r«M«\t4»\t«,\t\\ : viin-r\t12 il\tnieres.se comporte bien avec Meme si les gains ne sont tude de la bourse de Paris\tcun corset\tin-a i8'_\tAmeram\tj J\tKe J*c rOtit* \u2018 2Si4 2Sî '\tToronto-Dominion 1 point, et la vorables de la balance des tireuses avances de quelques tu» T-»h 200 s 1 .>.j- iv/'oliV 7:«\ti-2«i\ti.~\t12\ti \u2022\t-2 a g îf.^y l5 $\t4î!\t4* ^Mo&b 200 Ho 240\t240 Roberva1\tto\tBanque Canadienne Impériale paiements w\temiers points Les d «;iasb p\t16 ik\tî ;MJu\tHubFfufï0w 1!;:s lîî\tde Commerce 1\u2019:;.\ttrois mois de 1%L*\t[ lus calmes et les néerlandai* Nnin .i c nr» .« i: » i: -.r .\\i .,\t %'u\u2018\t3?î\t185\t170\tîi',5 Vk Bear 500\t91\t\u2014 y; y\tlus à distance !*:i,:n:'au\t60\t, 4\tOi>M.Id\t17*.175\t10»'d\tKO \"\u2022 c*\tSection m,n,è£\tXdnv.x a) C'mp\t12\t11\u2019.12 Avoine\t000^^ rt\tf} I rt fil\tI I O Q\t*\tW v!7\t¦\tT;7,7V1,1\tS r\t7\t.\tlï Ji\tb.4\t,\t1 r\t^\t^ ^\tToronto - < '\tm\t: .\ty, \u201e .\ttnSJSte Mit U 2C ot» !-\"\tu\tt a la ban- C< ?fait savoir.¦ v\tJi,- J;\t1 ,\u2019tt-¦.'-* 44 tin:\tIributioo d'un rapport préparé % *\tn\tf-ilie et instantanée pour b t V *\u2022\t,\t*\t\u2018 '«n.s ne» sios 105\ti Twn» El sur», ïo-,\tBaId Mountain\t« ïi Atchwon\t22' 2 21 «* 22 .îuüiei ui1* s or* 3.6i «à-a.M n,.r i\u201ec\tn/ivinmirv Muiray Mining Corporation »ure dcs comotcurs à gaz - ,1 '\tM M\t( .inalask\t»\t»\t1 A Ob u.s\t20\t2L1\tBéaupor Mo iSms\t18\t2 Bail.more & Ohio 22', 22\t22» 3 Octobre 35U>, 3 48*- \u2019 AU > i ÎQ Par IfS lilgClllCUl S Ct gCOiOgUCS\t.Pnomi,n* tjn\tmit Ut .s LüHipw* UX S d tecU m .mono a\tov JA\tranorama\tH) 10\tv.-i xi.ii\t5\t5\tRiai Hawk\t10\t\u2018>5 Bethiehem steel 32 :u s 52 Décembre 3.434» 3.3»\t:>4i1 ï-3 4i du ministère pour le service J1' actuLiiemu t un utpot tUrel éloignés et difficile4 !inm» \u2022 \u2022 R\tali\t« anuba\t2 z\t\\ and Hout 29o\t2»o\tBracemac\t6 a gwc,in* Airrrafi 39*.:$£# « 39*» S0H1U .\u2022\triJe mL\tini, ,,ia .d amiante qui sc rcvele comme atteindre C ( S comDî-'irs llnr J p'8\toA îî-\tCarbec\t12\t12\tVanguard 6000\t9\t-\t9 .Rurnt H 11\t10\t14 Borlens U\t44 .\t44 «\t44 , Juillet !40'«\t179 *\t140\tdes (rites mine.3UX «t intitule , nrinein-il ir terèf fW'ftMnrr \u2014 un allUnart.CtS COmpU-irS 1\t1! h n,\t\u2018t\tcart.er-Qu.\t9\t9\tVaui-e\tl ao 1.30\tcdn .laveim\tgu a».Canada Drv\t20'2 20\t20'= Octobre\t1,33-4p 1.32',\t\u201cDescription des terrains mi- f ]TnCip ln,1, ^o.iom*rtue vent aux abonnes qui cens , i\u2018H wfk , h:\ttr -o-\t< assiar\t$U II\tVirginia\tA'-¦\t4\u2018v\tDauphin\t5\t10 Canadian Pacific 21 » 21 ¦»» 21~* Décembre 1.30»-\t1.29^ 1.30\u2019*\t.mc/v\tde la TCglOn.D autres dépôts merî i»ne m-nrie nuinlif ,1» K MAS 2., .v ¦ Mi 3\t>0 Ce D Dio 1400\t500\t500\t500 Weedon -\t;\trînSS^v\tl?t atcrpillar Tracior 29^* 2UA 29-*\t,\tmers Visites en 1960\tf ,\t^ _\t\u2018\tune f»r\u2018*nae flUanUlc ;! i! ;\t,,\ti,L0\" .\t,\ts llomeatak.- M-iiin* 53U 33\t55 , Prix au romplanl, 2 cents de plu* d autoriser la publication d Ufl\tn.\u201eh Mackrr 4 Co.\t.\t* ¦,\t.Mclaren X\t19\t19\tDu in agami\th .6\tAchat Vente Northern Lxpl.\t-\t90 Illinois (enti.il\tr*\tQU 4 3l8\u20194 5,9\tmili.x carrés de la bande Caf* 1\t¦¦¦\t* W lant un numéro de tc-Iépb lî lî lî r,™rnc\" ::\t48°.a 1\t=\t&?:»?,ïi 0|f\u201e.ll4n-S:S Zlûl^\t4\t?.s- Çn,1.\tîï.H.?V.\t\u201c*1.\tsmitli-wakcham Ray.près de\tï.; correspondant a chacune Mo,son rr-\t40\t40\tHu.nly\t14\t14\t\u2022\t( j I .-H'.\u2019,!,;?\t6 29\t6.89 Sulico\t2 75 3 2*5\tAm.Ax\tr 5.» Septembre 112 * IMS 1.12\tlcxtrémité septentrionale de la\tIX\t2\ttro,s us,ncs choisies pour 1 VDt l-oro\t14\t14\tf.3\u20191\u2019\t5 a 3\tCor norme Imesl\tTarpoinl\t\u2019 l'i ,, \u2018J\u2022i7?»n,.\u2018.u i 1!\tVÔ \u2019 \u201c xtT \\ a Décembre 112 MD* 1.11 t\tnnrxmsnln HTnfvui Cnn rentre K-\u2019are\ttu 2 Sai.Mil l'-.ist\t79\t70\tGaspeOil IjOO- 2\t2\t2\tDix ole.î Uiarcv\t2 72\t2 98 Vaïmont\tU 5 I et,ns>]x .nia RK 10;*.\t10 *\t10 * Mars\t15*\tM4* lia *\tpenihsUlC ULn^tlVU >011 Ctm.é {\tCalr.ia;\t4,\t4».fe .J,*\tSS 7k ÎS S\tB\t!\tiï« 7.j\u201c\t,1 lî\tu ,\t¦\t\u201c7 »\ti!;\u2019\t* situe à quelque «S milles\t4y » La compagnie assure q \"\t«old SA»r ***\t220 ?o 205 Europaan Growth *51\t713\ts.cl on ndusfrieli.\tPltM*pï *01*\tr.\u2019\tîaUlôT MH su.M\t*U noi rt-Oll.-M de Fort ChinM .31\t33 est essentiel quelle sût! Ci N« STm\" -\t18\t- îiuifum * lira M M m ^\",'2?Six* ig 11\tS I* finï^ciWi\t,-ruct»r 4, 'c.mbl.M\u2019L 59H M\u2019 Sj.pt.mbr* 67\tM-, OU d 65 milles 31.Slld-est de Xrw Ri.hfir\u2019.d\t2 I; ble de faire des lectuies .gSSEfA: SIS IV\t\u2022\u2019-\u2022'» i:S H\tc.WZ'îw ^:Vi,l\\\t\u201c,e Sîî\til' W.surla côte sud du\t: C quentes des compteurs t .\t\u2022 - \u2019 HOU* G.\trSSéSSÜdUf 3 30\t5-22\tP.f K,pp.n * Co Inc\tRepubUeSU.1 3SH MX p «»»\t7> \u2022\t71\t«* dett\u2019OIt d Ulldson.\t, ff,CS.Ot MtlléS dans fies U3: o«nvie\u201c\u201c-\t¦\tJnfiTWK \u201c ,S »\t- GÏSud; ^lectlf C 5,0 SM «, TW» Uni*\t77 so ITu^ou\t.\t,.\tLes roches sont toutes d'age L.U, \"\tiot*ü employant un fort volume p.n,'.fM.?'* ::\tÎ2 , Ï2-î\tr 2;;0\t1.77\t?S;\u20192j°u*TSVA.omi« ÎS 4#\t«oM « *s « iSÿEU» 1S-Ï iik\tprécambrien, plus ou moins shp»\tj jg gar.afin que le système i-pnmns* pr ,?ï il -\t^ \u2018\u2018.J\t% «j\t, ,.n ,ï ïî î?\tou\tio*h \u201c0^\t4'\t«\t4'\t^\t^ nord : gneiss graniüques qui\t1 «-onomiquo.;ia \t.\td\tb*?,'4:-vn\t/ Sa \u20196,a\t' >k\u201e* (\t,.Ui ig*3 0,\"»*\u201c*\tÏ\u2019î 4-, stndrd oti nj 4«-, *8'« *8-, Fey,\tforment la roche de soubasse- Prt'-ir BV ¦»50\t41 ' 40 \u2018 41*\thetr Addlso\t9 V) 9 35\txKevsfone ( uxiodt B J 8 83\t9 64 Continental Titanium -\t100 Stndard Brnd* 55 .55\t55\u2019* jujnct 2 49 N 2 48'» 2 49 *\tment Ot Une moitié SUd : FOCheS - - - - !¦ U A, sl1 i3l\t\u2018ï £r CKP -\t:r; r.: îr .-VSÜ Ï;S5 Ï:S volcaniques et sédimentaires\t, ;;\t^ s\t4^ i*\tLes changes etrangers tiv» l\u2019htn,\t4\"\t4\"\ti ml A\tf 17\t17\tv : A< umlating 3.0a\t:\t( rown Lifo\t2 \u2022 > Untd Aircraft Crp 39'*\t59»»\t39\u2018» Mars\t2 4«-2 4m»\t2 40',\t.\t_\t,\t^\t^ lî r»>on 1911\tV\t!:- V.-nie X\t1 H\tN>i-h A'neric \"f < an ; i 9 66 K 'tel\u2019/ir u-«t\t46\t49 IS Hubber\t40 ,\t40 *\t40,\t%,'a\t\u2018 U \" 4'\t\u2018 42 *\tMOTCHC tlC5 bSStîQUX\tServie* d* la BANQUE CANADIENNE NATIONALE fleitmanV\tî.i î:t\tl.nh Cm p\tIOx-s 10\tDnc Uilliam Stree 11 12\t1215 l .ex Pievox ni*\tr\u2019\tl -N Smeltei «\t2.:\t23\t2.J .\t-Cours nominaux , *\t«'\t'\u2022\ti t'blau A S 7.00\t7 00\t; re* A Hexe uue Mut\tl.enrion Life\t7 f,rn»\t-.9\t59\t-9\ts'-\u2018 Inve«4 Mut of C\tv.c.ax T: '\t16',\t17 « w oolworth\t63\t6- h\tUIIIUI m^isiUL rhe* ^ ^ba;ix de M«»n.r Bri \u2019nr.r- 100 franc*\t2.19Î3 ranama.Télévision Electronics 6 16\t6.71\t_________\u2014\u2014f*Ott Brown t o f1*»\tS-a\tiî«\td# ï*1\tI?[ |\t100 guaranis .\tTtmed In\\f»inw\u2019t 5 63\t6 20 WÊÊB\t00 ( adn .Itvlem \u2022 *\t\u2022 *\t-*24.uO a S2(«- le?u.o>ens de S- ; Bir;ramc k>at\t0 22 -9 Pav*.il»x -t.n , iü 18 STTléTr M\t.2^.\u2022\"»?«£.¦ rs* s:r:s i;;.!h.tas.\t; GOCIV*RNEMtNT DU CANADA\tINDUSTRIES\tamériruinrs.\u2019* PRl-VftJHH .\t^ ~,^et\t^5-,\tJfcTggî si : îfSJ g.g 9-\tuln llll.rJ\u2014 Consolidated Building ar-\t» gSer» £ g « Jyy' 4 \u2022 JT: 2?\tx.«mmpfiî i'.î Î878 p'! T ^B|rT|T7?W^H vsue trraem.P»r .»«.\u2022 poration pour $14.063.Kilo a\t?7\tÛ'.u» },« ¦» .snTS lex\ti:':''-»\to iv,\u2019 7' '\t\u201df Mcr\"'^ ra\tZ\tacheté, par contre.Lira a,-\tü.«\t'\tj œix lî?r ¦SM19I\tSS.VÏAJS?^ «ftnür:0»* B» » nrAfiS îîî ÜT3 \u2022 ,ui.4 J\t*;\u2022\t*2\u2019f **\t-Potrme, v.in!\u201e,h.mm 175- c.ates Ltd pour tu.:\t«oo wbb ¦ k«.pp p.m .\t*>»\t7 7.7;rr' !\t» i 4\tj97$\tCour* x roiible » n\t« pr\tAsperges -\t.23 25c ta Ih\tHR-r;,î\t^ m * i \"jfl[\t1 nu,n Sud Africaine, rand t.RSS *1\tS% NU cJ|\u2018ron.k 974\t95\t9\tPrix *.*ro, ,ux »»\u201e,»-\t.t 90 1.00 I.Cor tl*\tv««x d.pltur».d, SIS\tuuc.,,1 VM\tiSf 'II.\tgÿ®\" S j|g «\t\u201e StAÆSrîY- ** - mm * u.| U H\t5 14M L llhi\t' GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX D Textile 4 '\t19fi« 93\t9«\t3 ' ' ' Poulette.11.,.N ; C.SI\tChou.- ira 1 »! M\tMMU klh M Ptr\t,M3 MH «tu lmp.Oil 3\t194» WH 90'x Beurre XlTiVUei eaanntl «d- Chou.Chlnot, _ nouvrlle rrc nlie\t» ¦ \u2022 .tAf'.TIftW ÂIRI I\tI -: V \u2022\u2022\u2022 -\til *»\u2022»\t1977 9S 100\tPoudre erv lait \u2014 Ecrémée pulve 125 li4 do7\tAluminium\t60\t21\t2.85 lamaica\t\u2022\t14\t5 71 p!ux «o cents chacune\tmonétaire\tcanadienne /\t.L-' i V.\t,w.:T\t,\t>\u2022 1 \u201e.x C \">\t1978\t94\t96 risée No i.r a ïo cents cylindre Cornards \u2014 1 25-1.30 le boDseau.Angle C Pulp 2 00\t58\t5.26 M^cmihan\ten\t*\t«>0 Les prix des agneaux variaient de Islande, 100 couronne»\tJ \u2022 l\tI Si npson s 4 *»\t1973\t96\t\u2014 No 16.» 9 cents tons\t'\u2022\ttl 4.12\t$21\t*'\tv\t\u2022 1,1 \\ B\t3t.\t1 ù.-.K U4\t.v.i,l»,Rh«\t3\t194-2\t104\txnimale.3\u2019, » P \u2022 ,»nt«\t-4» beurre\tF rei.es _ 1 30 2 30 12 , erseaux de îîrr,,S\t, ?¦\t2\t?*1\tM» Se.,-\t1 20\t41\t2 92 t r,,.,, Ga«\t40\t1«\t2 30\tI-\tO SOIS\t29.6 62\t27 7 62\t(kl .EMP::?c^[;:,Ll;.\tæ m is bi- .æ iî S\t\u2014.*\u2014\tMVÉA Rr Hr* î î-1 k5 ' 1f.» J\tA !' 4\t1 -*\t\u2014\tAu* ri ch»\t* ;:*\u2022\t-Annr\tT» Kotmdne* 160\t5.»\t2 90\tB\t.\tI *2\t!»:\t5 î' tr 2 > il-62 ;0-ll 62 21 U* \u2019 J\tICJ^V, ¦ g,:3-\tCOURS DES DEVISES ,'£*\u2022 S,irl0.h îS »\t»«\tr» | Î.S »-\t\u2018\u2014 tar Pet.4\t19-2\t!«>-»\t09 Pow t ,op -,\t1977\t97\t9« Chili r- v\t8Le d :ar canadien et»\u201e en h.uwe }£\u201d\"\u2022\tï\u2019**'\ti\t17\t*2\t\u2022»*\t*\tXort-.ta-, -,\tVMS tr 29 \u201e n; l- 62\t1 10 62 W\tL-, \u2022 t.-e- I ne» 3-s\tW79\t140\tQue N t.as 3 .\tO-nemark\tI\t!'-*9 de .! 12 pour eeo, à 50 92 M 12 en \u2019\t^\t\u2018\t.f\t.r\tI I\tL\u201d pemrar,.L» rt\tI\t'\t\u2022 D -\u2022\"w XV g p 4 »\t| »7K u :\ti- ,4,:>\t'\tf-\u2019 1 '5\t,:P.,nc e»a»l en b^.-e \u2018ir 1 64 a* !»*¦\u2022\u2022* Brewerx 1 *5 Y\t'«\t, n,.jalf\tî\tdo\t-,\t.P, in\tv d-\t¦\t1!\t7 .i *r.2\t24\t/ V **\u2022 ' l-éxT \\ (,»\t'\u2022\t1*.\tt na»n C.»« 3\t19\" n> 97 J»Pon ver\t\u2019Nv »\t$2 9)45 M\tUn» Stort*\t*2\t2 8b K.,, a:.,\t_>o\ti:\tI 1 s\ti V* k :k\t.««»\u201e», c«\tMoMandè \u2022\t-\t; p » \u2022\t.\t- .n ,-r en ha.\u2018-e l>v Port)\t1\t-\t1\t-\tflu!.- ¦ \u2019 I\u2019 \u2022 t-« :\ti\u2019\"\t\\\t-v ¦\t1\t-.t.j 1 >\u2022 .*.2\t1\t'* \u2022 * I * \\ \"- >\t» ^ j IMMEUBLES\tV»» qve .,-s\t'\tde ' 16 , lu-« pi e -to ¦ p- r\t¦\t- r\t« »'\tV»_ * XV ,v \u2022\t.!*2 i\tL ra lit UH h\ti9.\t-*4 a\tN^rvoe-\t\u2022'e\t* 17\t.r» on i< -b*\t.\u2022-,,\u2019iotnf \u2022 a 4 \u2022\t1\t« \u2022 \u2022 I i\"*\t1\u2018\tMi N z S\t\u2018\tx wwe\t~ n \u2019Mpao -\t5\t- ;76 It\u2019d\tI ut< 7 Re:*; 3\tD^\u2018\t11\t95\tNouve *e Zélande ' ¦*\t1 f '\txer'ure de la Bourin de Mont G S W ares\t4L»\t10\t4 00\tj.\tsi 1 .4 tr 2-*\t62\t1 4 62\t15 9-62\t.\t.\t, v naon x *\t1-*9\t96\t5- 2 l ^ton Rcai 5\t19\"\t95\t97 Pérou m»!\t04o9 rca'\tEoundation\t*0\t11\t4 -4 IV*me\t*4\t_\t\u2014/r » ni* r»» nrhrlrr nn rit T< F\u2019\t; i iQ 7 i#n 14' I \u2022 b L*d pr 5\u2019»\t19R:\t*.7\t99 Suède couronne\t2U9\tLa livre sterî.nt était inchangée Tr \u2022¦-o-\tI 20\t24\t5 00 Hud ^n\t3 pfi >\t7 66\t1 - mt.Imn \" \u2022 ¦' ?\t'\t-\t.5 ir .> 6-6.\t2\t*- \u2022>*\t.\t\t102 $ui*M fi -.nc\t^*24 g S3 04\tPower 160\t Cl MMINGS OIEMtOLET 5255 ouest, JEAN-ÎALON Il K.9-I9II \tBientôt proposé Les classes dirigeantes doivent amorcer une profonde réformeBarème P°ür les subventions aux commissions scolaires CHICOUTIMI.(DNCi - Sommes-nous d la veille d'une scission entre ce qu'on est convenu d'appeler \u201cl'élite\u201d et la masse (le la population canadienne-franeaise ?\u201d Voila la principale question posée par Me Pierre Laporte, député de Chambly, «aux optométristes de la province de Quebec, réunis en congrès dans la ville de Chicoutimi.\u201cLes réponses que vous ajouterez, a continué le conférencier, nous indiqueront si vous comprenez ou non le phénomène social qui sc passe autour de nous.Si.comme le dit le psalmiste, vous avez des yeux et des oreilles et ne voyez ni n'entendez, vous serez personnellement responsables de cette lutte des classes qu\u2019il faudrait éviter mais qui sera fatalement notre loi si nous ne tendons pas fraternellement et loyalement la main à ces masses qui bougent autour de nous \", ¦'Professionnels, hommes d'affaires, membres de nos ' élites ', laissez tomber du lest pendant qu'il en est temps encore.Autrement, les masses populaires, comme celles de 17B9 en France, ou comme celles de 1933 en Allemagne, nous entraîneront dans des excès sans doute inacceptables, mais qui auront été contenus en germes dans nos fautes d\u2019omission ou de commission\u201d.Comme solution.Me Laporte propose une profonde réforme à tous les niveaux : niveau pu- - M.Pierre Laporte litique pour qu'on cesse de croire que plus y a change plus c\u2019est pareil : niveau professionnel, pour qu\u2019on cesse de croire qu\u2019un professionnel, ce n\u2019est qu\u2019une machine à faire des piastres , niveau social, pour que cesse, dans un pays riche comme le nôtre, le scandale du chômage, de la misère\u201d.CARRIERES POUR INGENIEURS SERVICE CIVIL DU CANADA ELECTRONIQUE \u2022 Calculatrices \u2022 Simulateurs \u2022 Centre-mesures \u2022Logins téléguidés \u2022Défection nucleate \u2022 Radar COMMUNICATIONS \u2022\tBande latérale unique \u2022 Microondes \u2022 Lignes terrestres \u2022\tRadio TBF à UHF \u2022 Téléphon e et télégraphié multiplex LES MINISTERES DES TRANSPORTS ET DE LA DEFENSE NATIONALE DEMANDENT D\u2019URGENCE des ingénieurs à compétence professionnelle avec expérience en etude, perfectionnement, application, installation ou entretien d\u2019appareils et devant participer à des programmes de direction de vol par calculateur, de systèmes auxiliaires de communication ou encore a des travaux dans des domaines connexes, LES ENTREVUES AURONT UEU A MONTREAL IES 27 et 23 JUIN POUR OBTENIR UN RENDEZ VOUS, prière de composer UN.1-2731 entre 8 h 30 du matin et 4 h.de l\u2019après-midi, de preference avant les dates d\u2019entrevue.Si vous etes intéressé mais ne pouvez pas vous rendre a l\u2019entrevue, prière d\u2019écrire pour obtenir de plus amples renseignements et la circulaire 62 1151 a la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, a OTTAWA.Les commissions scolaires doivent surveiller elles-mêmes l'exécution de leurs contrats QLTJBIX\u2019.J.M.i \u2014 I! appartient, aux commissions scolaires, de surveiller elles-mêmes l'exécution des contrats qui les lient avec des entreprises pour le transport des écoliers.M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, a fait cette mise au poin! alors que M.Armand Russell, députe U.N.de Shefford, se plaignait des conditions dans lesquelles se fait souvent le transport des infants à l'école, M.Russell croit que c'est dû, en partie, à l\u2019obligation d\u2019arrè- La prochaine fois, son fils l\u2019aidera.ter son choix sur le soumissionnaire le moins exigeant,.Le députe de Shefford affirme que, dans certains cas.au lieu d\u2019autubus, on utilise de petites camionnettes où I on entasse inconsidérablement les écoliers.M.Gérin-Lajoie répond que, si on lui soumet un cas précis, il interviendra.\u2014 \u201cLa loi indique exactement le nombre d'enfants qu'on peut transporter dans tel ou tel genre du véhicule\u2019\u2019, ajoute-t-il.M.Russell suggère, au ministre de la Jeunesse, d'exiger que les voitures des soumissionnaires soient inspectées par des agents de la province avant de forcer une commission scolaire à signer un contrat M.Germain Caron UJ.N ¦ Maskinongét propose, de son côté, au ministère de la Jeunesse.de recourir aux mesures : nécessaires pour vérifier, de temps a autre, la qualité des véhicules employes pour le ra-! massage des écoliers, ainsi que la layon dont on s'en sert.Le Dr Camille Pouliot l \\ -Gaspé-Sudt souhaite que, au moins durant l'hiver, les au j tobus scolaires prennent même I les enfants qui demeurent a j moins d\u2018un mille de l\u2019école, j \u2014 \u201cNous étudierons le problè-i me\", répond M.Gérin-Lajoie.Ouverture du jardin botanique du domaine Retord à Grand-Métis QUKBEC - M Lionel Bertrand.secrétaire de la province et ministre charge du tou-I risme.annonce que le jardin Botanique du domaine Reford 1 a Grand-Métis sera ouvert a ! compter du 24 juin.Ce magnifi-; que jardin, créé dans l\u2019ancienne propriété de Lord Mount : Stephen par sa niece, Mme K i W Reford, a été achète 1 an-! née dernière par le gouverne-; ment de la prov ince et place f | sous l\u2019égide de l'office du tou-; risnie.11 s\u2019agit d\u2019une attraction en | core peu connue a l'intérieur : du Québec.QUEBEC (D.C.i - Le ministre de la Jeunesse Paul Gérin-Lajoie, a déclaré hier à l'Assemblée législative qu'il espérait soumettre dans un avenir plus ou moins rapproché un barème pour les subventions aux commissions scolaires Le ministre a expliqué qu'il s'agissait de trouver les normes de capacité de payer des municipalités.M Gérin-Lajoie a ajouté que présentement on tenait compte de ce qui était payé localement et que l'on faisait la moyenne des facteurs Yves Prévost 'UN Montmorency) lit remarquer que les commissions scolaires étaient actuellement dans 1 incertitude vu qu elles ne connaissaient pas les intentions du ministre.Leurs dépenses ne sont couvertes (pic par deux sources : l\u2019impôt foncier et les subventions gouvernementales.M.Prévost a également fait remarquer que 900 commissions scolaires avaient accumulé un déficit total de $21 millions l an dernier.Selon M.Prévost le gouvernement devrait établir un niveau minimum do subventions pour la construction d'école, avec toute latitude de hausser ces montants selon le besoin, afin de faciliter le progrès des commissions scolaires, locales et régionales Plants de BEGONIAS \u201cBoutons de Roses\u201d Plante* ideal»* pouf endroits ombrages.Toujour* »n flours.Bulbes peuvent Ura conserve» en htver.Plantation lum-jU'Ilet, 12 a 15\" de distant;» Hauteur fi a 12\".Prix spécial 12 plants pour $195, I i b.maoaiun ou $4.95 port payé.(prov.(^ueboc).W.H.PERRON & Cip Lee 15 BOUt.U8ULE, CHOMfOEY PQ (L'abobp A pi.oufm Tfl MU 1-1115 tendeur* Zniith linn-inn Mfi 865 EST, RUE STE-CATHERINE TROISIEME - RAYON 901 VI.2-5151, LOCAL 316 C OIN DBS APP ARE ILS AUDITIFS, ou teplièfn» JÇtM 977 Ste-Cather:ne Ouest VI.2-3241 WEST END HEARING AID CENTER f£Mm ELWOOD MARK Prop, 4937 SHER8ROOKE O.HU 8-0511 Coin Claremont LA PLUS GRANDE INNOVATION AUDITIVE ZENITH DEPUIS 9 ANS Nouveau Zenith it Dit SEXTRY avec gamme d'intensité contrôlée: Elimine le malaise et l\u2019ennui causés par des bruits forts, soudains! Eclaircit les sons que vous voulez entendre et réduit le bruit indesire! Vous entendez les mets que la plupart des autres ne peuvent entendre1 Dorénavant voui élevé au besoin .forts soudains vi.sans crainte que d abasourdissent, L PROFITEZ D UNE DEMONSTRATION D'UN COR CHEZ VOTRE MARCHAND ZENITH ! Son nom est indiqué dan-, te» pa*«s jaunes C DR élimine les \"coups\u201d et ta déformât io ennuyeuse\u2014augmente et amplifie les sons basse, tonalité tout en contrôlant automatique ment les sons défavorables et les bruits fort Avec CDR.votre marchand Zenith t'-iabhi t u.it le nouvel appareil Sentry scion votre mvea d'audition individuelle pour votre conior Découvrez comment Cl )R ajuste les sans autoc de vous.Si cet appareil n'agit pas comme noi è proclamons, retoumez-lt* tout simpiemer dans l\u2019intervalle de 10 jours apres l'adwt pour u remboursement complet -échivez roin recevoir on «E#stis«*E*n 6«»rimi- M £ W Knncy V«:e-Président.On-: ,.q t Zfntth Radio Cofp.OU Canad* limited ü Î4?0 Queen&way, Toronto 13 Ornano Veuille m \"envoy t r ¦~i Quelie merveille, cette peinture à maisons A-100 au LATEX! Si vous peinture/, votre maison avec A-100.il s'écoulera de longues années avant que vous ayez a la reiveindre.Insensible aux intempéries, cette étonnante peinture ri extérieur ou latex conservera sa blancheur éclatante et sa surface lisse comme au premier jour.En effet, elle possède une résistance particulière aux boursouflures, au fendillement et a l\u2019écaillage, car elle n'emprisonne pas l\u2019humidité dans vos murs, mais lui permet au contraire de s\u2019échapper.Ave» A-100.le peinturage d\u2019extérieur est devenu aussi simple que l\u2019est le peinturage d intérieur avec le fameux Sujver Kem-Tone.Même aisance d'application A-100 s\u2019étend sans effort et s'égalise d'elle-même.Même rapidité de séchage: on 30 minutes, elle ne craint plus la pluie et ni les insectes, ni la poussière ne peuvent v coller.Même facilit.p>our le nettoyage des pinceaux: vous les lavez à l'eau et au savon.En suivant les indications de votre marchand pour la première application, vous obtiendrez à coup sur des résultats parfaits.Pour toutes vos peintures, fiez-vous à ces enseignes: PEINTURE R MAISON!) A100 AU LATEX POUR PLANCHE A CLIN, BARDEAU», STUC.CIMENT OU BRIQUE \\pEI0të âSsmmn- WllUAMS RESSORTIR PEINTURES Loue Brothers LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 JUIN 1962.37 ;K< 'MM.CWtïfei m?: Jtsa* ^rrrm ¦¦un ¦ xwp Ml# JN*- *ÿ, ¦\u2022\u2022-.!ll LJ- Vjfc PREMIER AU CANADA IE GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE Liées au progrès et au développement du Canada cnnRomn oïl GAZOLINÊS \u2022 HUILE A CHAUFFAGE WHITE ROSE ¦ I ' \", v i t I ip ¦ *&!***¦ .\\ 'aJuZ+Zji IIP^ m&m }$: