La presse, 30 juin 1962, Supplément 1

[" magazine montréal, samedi le 30 juin 1962 a h nr\\i Lisez l'article de MICHEL BRUNET aura demain /j riù Ub ï VI .jnneme rts h II y n ?iyorsaire, que répond-elle ?PHOTO ANTOINE DESUETS cette LA PRESSE Le magazine de LA PRESSE est publié au 7 ouest, rue St-Jacques, par la Compagnie de publication de LA PRESSE Limitée.Il est imprimé au même endroit à ses ateliers de rotogravure.GILLES MARCOTTE Directeur JEAN-PIERRE BONHOMME Chef tie In Redaction BERNARD MORRIER PIERRE BOURGAULT Reporters GILLES ROBERT Directeur artistique NOELLA DESJARDINS Rages féminines Sir John A.MacDonald tut, avec sir Georges-Etienne Cartier et quelques autres, un des Pères de la Confédération.Il vécut de 1815 à 1891 et fut, pendant plusieurs années, Premier Ministre du Canada.Le monument que nous voyons en page-couverture s'élève Place du Canada (Carré Dominion) à Montréal.Un nationaliste canadien-français (nous le présumons), qui par ailleurs ne manque pas d'humour, a cru bon de prêter à sir John A.des intentions pour le moins surprenantes .Alain Stanké signe un reportage sur les Doukhobors cette semaine.On le voit ici en compagnie d'ANASTASIA qui a fondé, sa propre secte composée d'une douzaine d'adeptes en majorité de sexe féminin.Elle était la femme de droit commun de Peter Lordly Verigin, chef spirituel des Doukhobors.A la mort de Verigin (qui est survenue lors du dynamitage d'un train transportant celui-ci avec une jeune fille) Anastasia avait voulu prendre la succession de son (infidèle) bien-aimé.Elle vit présentement en Alberta.les fredaines de félix * 1 AtfRlèflE CH \u2022 i 2 IA PRESSE.30 JUIN 1962 PARADIS N PEU d\u2019histoire, sans toutefois perdre de vue l\u2019actualité.Trois groupes ethniques prennent la vedette en cette veille du Jour de la Confédération.Les deux principaux groupes nationaux du Canada n\u2019ont pas toujours vécu en parfaite harmonie, on le sait.L\u2019ancien premier ministre conservateur Macdonald, bien connu en 1867 et dans les années qui suivirent, eut à contourner bien des difficultés.Pour ne pas perdre l\u2019électorat canadien-anglais, par exemple, il adopta une attitude favorable à ce groupe dans l\u2019affaire Riel, mais perdit du coup la confiance du Canada Français.Pourtant, il était beaucoup moins près de l\u2019Angleterre que certains de ses compatriotes, portant son intérêt davantage vers le Canada.Cela ne l\u2019a pas empêché de dire : \u201cJe suis né sujet britannique et je mourrai sujet britannique\u201d.C\u2019était un politicien habile, bien sûr ; il se servait tant qu\u2019il fallait de l\u2019art du compromis.S\u2019il revenait, les difficultés actuelles ne le surprendraient peut-être pas.C\u2019est ce que le professeur Michel Brunet nous dit dans son article.Mais serait il d\u2019accord avec le directeur de l\u2019Institut d\u2019histoire de l\u2019Université de Montréal qui apporte le \u201cfédéralisme coopératif\u201d comme solution aux frictions actuelles ?Aux lecteurs d\u2019en juger.Le professeur Brunet a certainement le mérite d\u2019indiquer une tendance possible et d\u2019exprimer une conviction ; sa voix est d\u2019ailleurs autorisée, puisque depuis longtemps il a regardé de près les Canadians et les Canadiens.Une troisième nation pose un problème grave et similaire à quelques points de vue.Ce groupe de citoyens de l\u2019Ouest du Canada, les Doukhobors, vivent des heures angoissantes puisque le temps leur est compté.Alain Stanké parle donc de la tragédie d\u2019une \u201cnation\u201d en voie de disparition.En effet on peut difficilement se réjouir à la vue d\u2019une communauté d\u2019individus qui livrent un combat presque certainement perdu.Enfin, Alice Poznanska-Parizeau remonte une autre fois dans le passé et nous parle des grands bals du Régime français.C\u2019est que le temps et la Confédération n\u2019ont pas encore fait disparaître toutes les vieilles pierres de Montréal.J.-P.B.SOMMAIRE Le Canada actuel étonneraif-il Sir John A.! Le professeur Michel Brunet aborde de front le problème de la Confédération Les Doukhobors ont aussi leurs problèmes.Alain Stanké nous parle d'une tragédie : la bataille perdue de cette \"nation\" Les aristocrates de la Nouvelle-France Alice Parizeau nous parle de la vieille maison (300 ans) du Marquis de Lotbinière Page 4 Page 22 Page 18 ¦SiîSS LEE REMICK.la ravissante vedette du film \" LUX peur Lee et peur vous ! , une production Twentieth-Century-Fox.FINIS LES SOUCIS DE PEAU SECHE - GRACE A L'ONCTUEUSE MOUSSE HYDRATANTE LUX! Votre peau pourrait ne plus jamais être menacée d\u2019un dessèchement, car Lux veille sur son bien-être.Ce doux savon satine le teint et lui donne une adorable fraîcheur de jeunesse.Ne redoutez plus la déshydratation! Aucune crème ne peut choyer votre peau, si précieuse, si fragile, comme Lux.Sa riche mousse hydratante nettoie à fond .sans éliminer les huiles naturelles qui donnent au teint son éclat séduisant.Confiez la beauté de votre peau à Lux, elle sera .plus douce .plus radieusement vivante .que jamais.Dès le premier essai vous sentirez une merveilleuse différence .que votre miroir confirmera .car la beauté commence par un beau teint et Lux est le commencement d\u2019un beau teint! LUX NOUVEAU LUX \u2014EN 5 COLORIS SÉDUISANTS LE SAVON DE BEAUTÉ DE 9 ÉTOILES SUR 10 À HOLLYWOOD LA PRESSE, 30 JUIN 1962 3 Le professeur Michel Brunet nous dit dans cet article que la Confédération a été une réussite du point de vue territorial et que le rêve des fondateurs de l'Etat canadien actuel s'est réalisé lorsque Terre-Neuve se .1.00.Leurs lignes sobres sont très élégantes et ils conservent les aliments :hauds! Procurez-vous, grâce aux soupes Country Good, ces deux ramequins assortis qui rehausseront l\u2019élégance de votre table.Choix de couleurs.Grâce à jette offre spéciale des soupes Country Good, ils ne vous coûtent que $1.00.Essayez les soupes Country Good.Elles se distinguent par leur assaisonnement subtil et vous permettent de vous procurer ces jolis ramequins.Dc- Soupes HEINZ POULET ET NOUILLES \u2022 POULET ET RIZ \u2022 BOEUF ET NOUILLES \u2022 CRÈME DÉ POMMES DE TERRE \u2022 SOUPE A L\u2019OIGNON coupez ce coupon sur-le-champ! at'Ne SOUPÉ AU POULET et au* NOUILLES MELANGE 6 IA PRESSE, 30 JUIN 196?Envoyez à: H.J.Heinz Company Ltd., Dept.AA.Leamington.Ont.VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR 2 RAMEQUINS POUR LE FOUR.Cl JOINT $1.00 ET TROIS SACHETS VIDES DE SOUPES HEINZ COUNTRY GOOD NOM ADRESSE VILLE PROV Indiquez la couleur préférée pour vos deux ramequins.BRUN CARAMEL BLEU m VERT raient-ils pas pu canaliser leur pouvoir d\u2019achat et favoriser l\u2019expansion d\u2019institutions économiques au service de leur nationalité ?LE POINT DE VUE DES SECESSIONNISTES Quelques Canadiens français, découvrant soudainement que leurs compatriotes ont été réduits, depuis la Conquête, au statut de peuple colonisé ou semi-colonisé, soutiennent que les Canadiens français du Québec doivent se retirer de la Confédération et assumer SEULS l\u2019orientation de leur vie collective.Ils rejettent la \u201cprovincialisation\u201d que la colonisation britannique a imposée à la nation canadien-ne-française.Ils invitent celle-ci à imiter les anciens peuples coloniaux d\u2019Asie et d\u2019Afrique et à proclamer son indépendance.Les indépendantistes ou souverainistes, mieux connus sous le nom de séparatistes, ont l\u2019ambition de refaire deux cents ans d\u2019histoire.Il leur reste à convaincre une majorité Photo André larose Michel Brunet est directeur de l\u2019Institut d\u2019Histoire et membre du conseil de la Faculté des Lettres de l\u2019université de Montréal.Il a publié maints articles dans les journaux et magazines canadiens.Ses trois volumes.Histoire du Canada par les textes, Canadians et Canadiens et La présence anglaise et les Canadiens ont été remarqués.de Canadiens français que cela est possible.Leur programme est nettement révolutionnaire et ne pourra se réaliser que dans un climat de violence.Ont-ils réellement étudié l\u2019histoire tragique des peuples humiliés qui se sont libérés du colonialisme ?Ils ne semblent pas se rendre compte que seule une révolution profonde modifierait l\u2019évolution historique de la collectivité canadienne-fran-çaise.Croient-ils sincèrement que celle-ci est prête à se lancer dans une aventure révolutionnaire ?Les Canadiens français de 1962, comme ceux de 1867, demeurent convaincus que les institutions existantes leur donnent les moyens d\u2019améliorer leur sort individuel et collectif sans recourir à une action révolutionnaire.Il appartient aux séparatistes et à la majorité anglo-canadienne de démontrer aux Canadiens français qu\u2019ils se trompent.LES PARTISANS DU CENTRALISME FEDERAL La constitution de 1867 ne créait pas un Etat vraiment fédéral.En effet, les Pères de la Confédération, éclairés par la guerre de Sécession aux Etats-Unis, avaient pris soin de limiter les pouvoirs des provinces et d\u2019affirmer la primauté du gouvernement d\u2019Ottawa.Les rivalités politiques (opposition du premier ministre Mowat de la province d\u2019Ontario à Macdcnald).le développement du parlementarisme dans les législatures provinciales, l\u2019évolution économico-sociale du pays et quelques décisions des tribunaux appelés à interpréter la constitution lorsqu\u2019il y avait des conflits de juridiction entre les provinces et le gouvernement central ont graduellement doté le Canada d'une tradition fédéraliste.CeJie-ci a introduit une division des pouvoirs qui a eu pour résultat de diminuer la liberté d\u2019action du gouvernement d\u2019Ottawa et d\u2019élargir la juridiction des Etats provinciaux.Cette évolution politico-constitutionnelle, que les Pères de la Confédération avaient cru pouvoir empêcher, a grandement inquiété plusieurs penseurs et hommes politiques du Canada anglais.Ils ont craint que l\u2019extension des pouvoirs provinciaux conduirait fatalement à la dislocation du pays.La crise économique de 1929 laissa l\u2019impression que le gouvernement fédéral n\u2019avait pas les moyens constitutionnels de veiller à la prospérité et au bien-être de la population.Lorsque le Canada participa à la deuxième guerre mondiale (1939-1945), le gouvernement d'Ottawa en profita pour se faire reconnaître des pouvoirs plus étendus, particulièrement dans le domaine de la sécurité sociale et des impôts directs.A la fin du conflit, il s\u2019efforça de conserver les pouvoirs ainsi acquis.Sous prétexte de revenir au programme des Pères de la Confédération, les dirigeants de l\u2019Etat fédéral et leurs conseillers avaient adopté une politique systématique de centralisation.Celle-ci rallia, pendant quelques années, la majorité des citoyens anglo-canadiens.Au Québec, le gouvernement Duplessis s'opposa au centralisme fédéral, même si quelques Canadiens français influents prétendaient que celui-ci n\u2019était pas contraire aux intérêts collectifs de leurs compatriotes.VERS UN FEDERALISME COOPERATIF La résistance de la province de Québec à la politique centralisatrice du gouvernement d\u2019Ottawa, appuyé par la DATES D'ENTREE DES PROVINCES DANS LA CONFEDERATION 1867 \u2014 Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse 1870\t\u2014 Manitoba 1871\t\u2014 Colombie-Britannique 1873 \u2014 Ile-du-Prince-Edouard 1905 \u2014 Saskatchewan et Alberta 1949 \u2014 Terre-Neuve L'EXPANSION DEMOGRAPHIQUE 'UMTIllu 1871 \u2014 3,689.257 habitants 1881 \u2014 4,324,810 habitants 1901 \u2014 5,371,315 habitants 1921 \u2014 8,787,949 habitants 1931 \u2014 10,376,786 habitants 1941 \u2014 11,506,655 habitants 1951 _ 14,009,429 habitants 1956 \u2014 16,080,791 habitants 1962 \u2014 plus de 18,000,000 habitants majorité îles porte-parole de la population anglo-canadienne, a eu finalement des conséquences heureuses.D\u2019une part, les Canadiens français se sont rendu compte qu\u2019ils possédaient les moyens d\u2019exercer une influence considérable sur l\u2019orientation politique de la province où ils constituent la majorité de la population et d\u2019amener en même temps la majorité anglo-canadienne à considérer leurs justes réclamations.D\u2019autre part, les dirigeants les plus lucides du Canada anglais, constatant qu\u2019une politique systématique de centralisation menaçait de rompre l\u2019équilibre nécessaire au bon gouvernement du pays, ont peu à peu redécouvert les mérites du fédéralisme.Il semble qu\u2019aujourd'hui, au Canada anglais comme au Canada français, la plupart de ceux qui ont la responsabilité de gouverner le pays sont convaincus que celui-ci doit conserver et renforcer ses institutions fédératives.Au lieu de centralisme, on parle de plus en plus de fédéralisme coopératif.Le gouvernement d\u2019Ottawa commet une grave erreur lorsqu'il s\u2019imagine qu\u2019il a seul la charge de veiller à la prospérité générale du peuple canadien.Chaque fois qu'il se substitue aux gouvernements provinciaux dans les domaines qui relèvent de leur juridiction, il soulève beaucoup plus de problèmes qu\u2019il n\u2019en résout.Les gouvernements provinciaux eux-mèmes doivent s\u2019habituer à exercer tous les pouvoirs que la constitution et la tradition leur confient.Lorsqu\u2019ils ne s\u2019acquittent pas de leurs responsabilités, ils ouvrent la voie à l\u2019intervention et aux empiétements de l'Etat fédéral.En effet, il faut bien se rendre compte que tous les gouvernements du pays ont en commun la tâche d'assurer la sécurité et le progrès de la population canadienne.Celui-ci fait face à de nombreux défis.Les problèmes varient d'une région à l\u2019autre.Les Canadiens français du Québec ont leurs propres exigences qui augmentent de génération en génération.En 1 962 comme en 1867, le Canada demeure un pays difficile à gouverner.S'il revenait, Macdonald ne serait pas étonné de constater que ce fait n'a pas changé.La Confédération canadienne repose, depuis sa fondation.sur l'esprit de tolérance et de collaboration de toutes ses parties constituantes.Le fédéralisme coopératif, qui est en voie de remplacer depuis quelques années les mesures centralisatrices de la période 1941-1954, permettra aux provinces et au gouvernement fédéral de répondre aux besoins de toutes les régions du pays en cette seconde moitié du XXe siècle.C'est dans cette voie que doivent s\u2019engager tous ceux qui croient en l\u2019avenir du Canada comme pays uni et indépendant en Amérique du Nord.11 appartiendra aux générations qui nous suivront de découvrir d\u2019autres solutions si l\u2019orientation actuelle aboutit à un échec.Toutefois, ceux qui dès maintenant rejettent le fédéralisme coopératif prennent une lourde responsabilité \u2022 L'AUGMENTATION DES DEPENSES DU GOUVERNEMENT FEDERAL 1868 \u2014 $14,071,689 1888 \u2014 $45,064,124 1908 \u2014 $112,578.680 1928 \u2014 $378,658,440 1938 \u2014 $534,408,118 1948 \u2014 $2,195,626,454 1958 \u2014 $5,458,607,000 LE PRODUIT NATIONAL BRUT \"Ceux qui dès maintenant reiettent lé fédéralisme coopératif prennent une lourde responsabilité.\" i « » à \u2022 Mi ¦¦ \u2022 » \u2022 tn r in {fiS mr if il lit min tu ni tt n : « il il il s ill » Il«1» fi m , I I «fëjMjËlJUJM * M II lljff-M, |ff|\t,1*.» .lit «I il III ni It\u2019ll il (PRODUCTION DES BIENS ET SERVICES AU CANADA) 1928 \u2014 $6.046,000,000 1938 \u2014 $5,278,000,000 1948 \u2014 $15,120,000,000 1958 \u2014 $32,867,000,000 I N êtes-vous pas heureux d\u2019employer Dial?Chanter.pourquoi pas! I I Vous avez bien raison de chanter lorsque vous prenez un bain avec le savon Dial (Todeur de transpiration disparaît pour toute la journée).Parce que Dial, grâce à AT-7, élimine les bactéries de la peau qui causent cette odeur.Alors chantez donc en choeur\u2014 Dial est le savon des gens qui aiment le monde! Ah! Si seulement tout le monde s en sen oit./ LES VIEILLES PIERRES DE MONTREAL.(4) UN RENDEZ-VOUS POUR ARISTOCRATES LA RESIDENCE DU MARQUIS DE LOTBINIERE PAR ALICE POZNANSKA-PARIZEAU S.rS *r :3! Ü* i ; M On répare le toit de la ©sag.résidence Lotbinière.Ce toit, à l'origine, fut importé de Normandie.PHOTOS ANTOINE DESILETS En 1654, Pierre.Chomedey de Maisonneuve accorda à Robert Le Cavelier, Maitre Armurier du Roi de France, un terrain.Dix ans plus tard, Le Cavelier fut nommé surintendant de Montréal et le gouvernement français y érigea alors pour lui une maison dont le toit fut fait avec des briques spécialement importées de Normandie.Quand on songe aux difficultés de transport de l\u2019époque, on se rend mieux compte du luxe d'une pareille fantaisie.Chose surprenante, cependant, vers 1716, le prix de l\u2019immeuble n\u2019était pas très élevé et un capitaine l\u2019acheta pour l\u2019offrir à Marie Godé, la jeune et jolie veuve d\u2019un triste marchand de gros.11 semble qu\u2019en Nouvelle-France les belles préféraient recevoir des maisons que des bijoux, pour les échanger ensuite contre des espèces sonnantes, comme ce fut le cas de Marie Godé qui vendit la sienne aussitôt au marquis de Lotbinière.La chasse aux spectres Aussi incroyable que cela puisse paraître, cette maison, dont la construction date de quelque trois cents ans.existe encore et se trouve située au numéro 221 de la rue Saint-Sacrement.Désormais une compagnie commerciale l\u2019occupe et on a réaménagé les pièces qui servent de bureaux et où crépitent les machines à écrire.De la cave au grenier la demeure des de Lotbinière a été transformée en fonction des besoins de ses propriétaires successifs et seule la façade est restée intacte.A l\u2019arrière, les voûtes qui abritaient autrefois la poudre et les armes furent malheureusement sacrifiées aux exigences de la vie moderne et les voitures s\u2019y alignent sagement.L immeuble était pourvu, en outre, d\u2019un passage souterrain qui permettait d\u2019atteindre les bords du Saint-Laurent et d échapper ainsi à une attaque éventuelle des sauvages.Ce passage a été utilisé à plusieurs reprises, autant par des militaires que par des citadins.Soucieux, toutefois, de ne pas garder d\u2019aussi dangereux souvenirs, un des propriétaires de l\u2019édifice s\u2019est empressé de le combler.Il déclara même aux journalistes, à cette occasion, que les travaux étaient coûteux et n\u2019avançaient pas vite à cause de la solidité de la construction et de la chèreté de la main-d\u2019oeuvre\u201d.D ailleurs en face, comme dans les environs du vieil édifice, règne I automobile et il ne reste guère que des pans de muis nus et gris, derniers vestiges des.immeubles qui s\u2019y 10 LA PRESSE, 30 JUIN 1962 oyez belle HÉÉAh CvvvSr**»y-i comme muni (DoeWo» touit en épargnant dollar ! Un« )atU îjj iëj Hi4BtWiI \u2022Mil IKWlIflIÎ UWni GRATIS GRATIS valoir de '3' Du rinçage crème Tame pour une valeur d\u2019un dollar, GRATUIT avec Pensez-y: une valeur de $329 pour $222! Vous obtenez gratuitement 6 onces de merveilleux rinçage-crème Taine avec la permanente-maison Toni en offre spéciale.Vous aimerez le rinçage-crème Tame à coup sûr! Finis les cheveux secs, ternes et Tous après le shampooing, car Tame dompte les cheveux rebelles.Grâce à Tame, ils tiennent en place quelle que soit votre coiffure.Toni vous permet les plus belles coiffures.Que vous aimiez les coiffures lisses et bouffantes ou les ondulations bien prononcées, il n\u2019y a rien comme Toni pour \"donner du corps\" à vos cheveux et les rendre aussi dociles de façon aussi permanente.Procurez-vous dès cette semaine cette offre spéciale Toni pour la coiffure.Vous serez belle comme un coeur.tout en épargnant un dollar! Tame ordinaire d'une valeur d\u2019un dollar, gratuit avec Toni \"ordinaire\u201d et \"super\u201d.Toni \"douce\" offre gratis Tame à action super-vivifiante spécialement mis au point pour les cheveux ultra-secs ou teints.LA PRESSE.30 JUIN 1962 1 1 GE*UU siuMsmp tt[«s ROBERT RETORD COKPJW LmrriD -*-?v.\u2022c*»' trouvaient et qu\u2019on\\ a démolis pour faire place nette.Ils ne menaçaient pas de s\u2019écrouler, bien au contraire, mais ne pouvaient rapporter autant que les terrains de stationnement dont le quartier des affaires a un urgent besoin.L\u2019oeil de la camera a fidèlement fixé, pour nos lecteurs, les détails de ce décor qui, tout en étant dépourvu du moindre souci d\u2019esthétique*, démontre que l\u2019objectif principal a été atteint; on a élargi l\u2019espace disponible.A gauche de la maison du marquis de Lotbinière, cependant, un petit mur est conservé, peut-être parce qu\u2019il la sépare du stationnement voisin.C\u2019est le reste d\u2019un abri qui avait protégé autrefois, de la pluie et de la neige, les soldats français, puis ceux de l\u2019armée du général Wolfe; de nos jours il jette encore un peu d\u2019ombre sur le chrome des voitures et garde une utilité toute relative.Bref la vieille demeure a été dépouillée soigneusement de ses spectres et de ses mystères; n\u2019empêche que son histoire, étroitement liée à celle de la famille des de Lotbinière, est restée intacte.Le premier bal de la Nouvelle-France Les Chartier de Lotbinière ont commencé à jouer un rôle vers 1340 et furent anoblis au XVe siècle.Alliés par mariage aux Chateaubriand et aux Polignac, ils eurent, en outre, leurs entrées à la cour.Rien d\u2019étonnant, dès lors, que quand Louis - Théandre Chartier, sieur de Lotbinière.décida de partir en Nouvelle-France, il fut.dès son arrivée à Québec, nommé lieutenant et procureur général de la sénéchaussée de la colonie.C\u2019était en 1651; la vie au Canada était difficile et habitants, quelle que fût leur richesse, menaient une existence puritaine qui n\u2019offrait guère de distractions.Or Louis-Théandre Chartier eut envie d\u2019introduire à Québec les fastes et les fêtes françaises et, malgré la forte opposition de son entourage, décida de donner un grand bat.Les Jésuites, que cette initiative inquiéta au plus haut degré, écrivirent le lendemain de l\u2019événement : \u201cLe 4 février 1667, le premier bal du Canada s\u2019est fait chez le sieur Chartier.Dieu veuille que cela ne tire point en conséquence\".Les fameuses \u201cconséquences\u201d furent, .en effet, nombreuse^.Tout d\u2019abord les dames demandèrent des robes et des colifichets qui devaient encombrer inutilement le prochain bateau chargé des vivres.Ensuite on découvrit que la belle inconnue, objet d attentions particulières du marquis pendant cette soirée mémorable, était une \u201cpersonne de moeurs légères\u201d, libérée de prison malgré les ordres formels du tribunal.Le sieur Chartier apprit alors à ses dépens que ce qui serait une action d\u2019éclat à Paris, ne provoquait pas les mêmes réactions dans la Nouvelle-France, où on n\u2019hésita pas à le suspendre, pour deux mois, de ses fonctions.Son petit-fils, Michel, né en 1723, fut infiniment plus sérieux, se contenta de donner de grandes réceptions, évita les bals, mena une vie rangée et fit une remarquable carrière.Nommé enseigne à dix-neuf ans il prit part à la campagne d\u2019Acadie et gagna la confiance du général Montcalm.Il semble que l'ancienne porte soit restée inchangée Une plaque protège les vieilles pierres, mais que réserve l'avenir ?L'expédition avait-elle des chances de réussite?Ce fut lui qui persuada notamment Montcalm, en 1757, d\u2019attaquer les Anglais au fort William-Henry au lieu d\u2019organiser une expédition militaire qui descendrait en 12 LA PRESSE, 30 JUIN 196? Vous trouverez t \u2022 l\u2019étalage de shorts Crown à ces magasins MONTRÉAL Benton's 6559 Somerled Ave.A.Boudrias 681S St.Hubert St.Freed's Fine Men's Wear 5250 Queen Mary Rd.Morrie Heft 5240 Queen Mary Rd.London Men's Wear 5758 Sherbrooke St.W.Lowby's 1223 Phillips Square Mastercraft 6580 St.Hubert St.Oxford Shop 4969 Queen Mary Rd.Ralph's Men's Wear 5365 Queen Mary Rd.Warren Reg\u2019d 4884 Sherbrooke St.W.Wiseman's Men's Wear 7055 Cote St.Luc Rd.HORS DE MONTRÉAL Guy Bilodeau Cowansville M.Kalille Cowansville Surrey Shops c/o Holt Renfrew\u2014Dorval Hubert & Menard Granby Gordon Battah Ltd.Joliette L.Robert & Son 1310 Notre Dame St., Lachine .v'C:- ', .v-iVr- i ;\u2022 0mm Kras ssge.\ts .U, {¦ _\t,,r »'-V« -\u2022'àNfNs?- S'SMfcaSyHÆSt- .?V< ^ Wfr-A» \u2022> «Si*# *\u2022 \u2022 IBH H tjMœ&Ji i .ÜfÉr gclS Wsi -A TÎrfÇt?&}¦&.-mëâî mWM > snMPe T*î i-TF/5 »V- t*\tV */f.^ *\u2022 .\u2022 AtfÆr V-.SW-c &>> S 16 LA PRESSE, 30 JUIN 196?$£g RR 1\tc.à table de gélatine non sucrée Va tasse d'eau froide Vz c.à thé de sel 3 oeufs, séparés % tasse de sucre, divisée 2\tc.à thé de jus de citron 2 tasses de fraises fraîches écrasées 1 croûte à tarte cuite de 9 po.diamètre Faire fondre la gélatine dans l\u2019eau froide ; battre légèrement les jaunes d\u2019oeufs ; ajouter le sel, le jus de citron et environ Va tasse de sucre.Faire cuire, sans laisser bouillir, jusqu\u2019à ce que l\u2019eau épaississe en remuant constamment.Verser la gélatine diluée dans le mélange chaud et remuer jusqu\u2019à dissolution complète.Retirer du feu.Incorporer le mélange aux fraises et faire refroidir jusqu\u2019à épaississement.Battre les blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient la forme de petits pics.Ajouter lentement le reste du sucre tout en continuant de battre.Incorporer les blancs d\u2019oeufs au mélange de fraises.Disposer par cuillerées dans la croûte à tarte.Faire refroidir jusqu\u2019à consistance ferme.Vous pouvez garnir la tarte avec de la crème fouettée et des moitiés de fraises \u2022 PICTOR T* ¦ -Hsfi '-.: -'¦ ~, >'ï.oi>r: MON PREMIER MILLIONNAIRE PAR CÉLINE LÉGARÉ Il m'a dit qu'il était millionnaire.C'était la première fois que j'en rencontrais un.J'étais donc curieuse de savoir un tout petit peu de quelle pâte il était pétri.Forcément.Je n'ai pas eu à lui poser des tas de questions.Il parlait d'abondance, disert, enthousiaste, replet, aisément personnel, familier, le verbe haut, le vocabulaire sans façon.Un homme qui s'est fait tout seul.Il est allé le moins longtemps possible à l'école.Il n'avait aucun goût pour les humanités.Par contre, il sait que deux et deux font quatre et que l'argent prêté en deuxième hypothèque rapporte bien.Il raconte aisément sa réussite.Il ne possède pas encore, comme les riches de vieille date, la pudeur de son aisance.Avec $5,000 il a donc commencé à faire des affaires, il y a quinze ans.De toutes sortes, de la bière à l'immeuble.Car il est propriétaire pour des centaines de gens.Ceux-ci savent qu'il faut payer le premier du mois sinon ils se cherchent un autre logis.\u2014Vous n'avez jamais attendu quelques mois pour dépanner un type \u2014 une maternité inattendue, le chômage d'hiver, des frais médicaux, cela bouleverse en moins de deux le budget des petites gens, vous savez.-Je ne connais qu'une chose, le respect du contrat.C'est un homme d'action.Ses lignes de conduite se résument toujours à des phrases courtes.Il ne connaît pas les inquiétudes des héros raciniens.Il apprécie la légalité.Pour lui, les sentiments, c'est de la littérature.Et la littérature, c'est une perte de temps.Il lit bien quelques |Ournaux; juste assez pour reprocher aux journalistes de se mêler de ce qui ne les regarde pas, plus précisément, d'être de sadiques chasseurs de scandales.Il est généreux, donne avec un tantinet d'ostentation mais enfin, seul le résultat compte, n'est-ce pas ?Il est membre de différents clubs sociaux.On aime son entrain.Je le conduis, d'une allusion, sur le terrain plus personnel de la vie familiale.Sa femme est heureuse .elle ne manque de rien ! Avec le confort, les domestiques, les toilettes qu'elle a, elle serait difficile de se plaindre ! Quelle aberration de l'esprit, quelle insatiable exigence, quelle soif de l'âme l'ameneraient, je vous prie, à juger son sort misérable, à vouloir donner un sens a sa vie que ne comblent pas deux enfants qui commencent à avoir une existence propre où sa place rétrécit chaque jour, un mari qui poursuit solitaire, acharné, son destin d homme d'affaires.Je me rappelle avoir lu quelque part que ce sont les maris riches qui sont le plus trompés.En regardant \"mon millionnaire, cela me semblait fort plausible, ma foi.J'ai charitablement tu cette insolente pensée.Histoire de le choquer un peu, | ai demandé à mon interlocuteur ce qu'il ferait si le légime économique et social ne lui permettait pas de déployer librement ses lucratifs talents.Sous tous les régimes, il y a des \"big shots' \u2014 traduisez gros bonnets \u2014 en Russie comme ailleurs.C'est que dans la vie, voyez-vous, il y a deux sortes de gens: ceux qui commandent et ceux qui obéissent.Bien sûr, cet homme, qui poursuivit quelques minutes encore son monologue, bon enfant, jovial, vantard, se classait parmi les premiers.Me laissant rêveuse, les confidences de mon premier millionnaire m'auraient réconciliée, si besoin était, d être parmi ceux qui obéissent .\u2022 î'h.pe&auoc\" p K Y1/-*:.;.i- IpJlpg#' mm mm >1 .mm 3** ijît.îSïÿs \u2022¦«gSoi K U K KAM s?¦'.\tWsëj*\\ * ¦ -\tj \twit'll tPi\ts y , ttSlMMBNSl éM :'dY;V.BOUTEILLES ISOLANTES À LARGE GOULOT POUR REPAS CHAUDS (Chili, ragoûts, fèves) VOILA Chemise \u201cultra-robuste\" NOUVEAU1 Anse de pichet AUBAINES FORMAT ¦ PIQUE-NIQUE\" \"BOlTE À LUNCH\u201d CAPACITÉ:\tCAPACITÉ: 15 ONCES\t10 ONCES FORMULES 0E C0MMAN0E ACTUELLEMENT À VOTRE DISPOSITION CHEZ VOTRE ÉPICIER Le \u201cChili Cou Klik\" (ou \u201cChili Cou Kam\") est un plat savoureux et nourrissant pour les pique-niques ou pour le lunch à l'école ou au travail.A l'aide d\u2019une fourchette, désagréger le contenu d\u2019une boite de Klik ou de Kam, faire frire à la poêle avec une tasse d\u2019oignon tranché jusqu\u2019à ce que l\u2019oignon soit translucide.Incorporer, en brassant, une boîte de haricots rouges (15 on.) après en avoir vidé l\u2019eau, 1 % tasse de tomates en conserve.\\A tasse de piment vert haché, 1 à 1 !A c.à thé de Chili en poudre, \\\\ dec.à thé de cayenne, \\\\ de c.à thé de marjolaine.Saler selon le goût, couvrir et laisser mijoter 30 minutes.Cette recette remplit deux bouteilles isolantes de 15 onces, à large goulot.CANADA M\tT.|':ii\tiT\u2018 K ' '' « .iuiO»V PACKERS LES MEILLEURES VIANDES EN CONSERVE 1 -i k LA PRESSE.30 JUIN 1962 17 \u201cMagiques et pratiques cotons Boussac!\u201d ^^vec.sa brise méditerranéenne, la chaleur de son soleil presque éternel, la beauté de ses paysages, le parfum de ses fleurs, la Côte d'Azur vous offre la magie de quelques-unes de ses créations en coton Boussac.Rien qu'à prononcer ce nom \"Boussac\" on voit défiler tous ces riants imprimés dans toute la gamme des plus doux pastels aux tons les plus vifs.Pratiques parce que légers, facilement lavables, grand teint, variés à l'infini, les cotons Boussac serviront tout aussi bien à décorer votre intérieur qu'à composer votre garde-robe d'été.Pour la ville ou la campagne, voici quelques frais ensembles qui deviendront vos plus sûrs compagnons de vacances.Tous signés Mercier, Côte d'Azur, en irremplaçable coton Boussac.Une petite robe tout-aller, en loveline imprimée de Boussac, Le tissu exclusif qui a servi à la confection de cette toilette \"Hirondelle\" de Mercier, Côte d'Azur, peut être obtenu dans les teintes rouge, bleu, blanc et marine.idD'onfe Lavandou \u2014 robe de plage à larges poches, en toile imprimée de Boussac.Création André Bercher de Paris.\u2022v.\u2022» Confort et détente sont assurés par cet ensemble, pantalon uni et blouse unie en Sportjean et Starjean de Boussac.Il se fait en 4 coloris.Une autre création Mercier, Côte d'Azur.Brigitte de Cannes vous présente cette fraîche robe-soleil qui peut également devenir une robe à danser, en coton Boussac, dont l'imprimé est interrompu à intervalles réguliers par de larges rayures blanches.^£33 18 U PRESSE, 30 JUIN 1962 mm.te.» Ensemble \"Juliette\" - Vous porterez le chemisier éttV à carreaux blyii avec le pantalon \"pépé\" sans ceinture à taille basse en bleu uni.Accessoire choc les bretelles amovibles en même tissu.Le chapeau est assorti au chemisier.Modèle CHOSES.WW'f?g.-t-.jv;: ÎJ* \u2014 XZx saassa Kino Size\tN.dans le paquet à % couvercle à rabat ou le paquet ordinaire de 25 AU PRIX COURANT * C>t Voilà! Finies les bouffées sèches et âcres.Alpine est fraîche comme la rosée du matin La nouvelle Alpine est fraîche comme la rosée du matin .finie la sécheresse qui atténue la saveur du tabac.Votre bouche reste fraîche jusqu\u2019à la dernière cigarette.Pendant toute la journée, vous en appréciez la goût clair et frais .le goût d\u2019un tabac surfin et bien mûri, que rehausse un léger soupçon de menthol alpin.Faites d\u2019Alpine, la première cigarette canadienne à fraîcheur persistante, votre compagne de tous les jours.Vers le sommet de la fraîcheur.fumez Alpine LA PRESSE.30 JUIN 1962 19 Un scandale mal étouffé au mariage royal d'Athènes: Brouille entre le Comte de Paris et Rainier de Monaco 20 IA PRESSE.30 JUIN 1962 Le comte de Paris n\u2019ira certainement pas en vacances à Monaco : l\u2019esclandre qu\u2019il a eu à Athènes avec Grace et Rainier a fait sensation parmi les familles royales d\u2019Europe.On n\u2019avait jamais vu cela dans des noces prin-cières.Les invités ont promis de ne pas ébruiter l\u2019affaire, mais la brouille est définitive.Le drame a commencé au départ pour Athènes : quand, à Orly, le comte de Paris et sa famille ont ignoré la passerelle des premières classes pour aller en classe touriste.11 ne s\u2019agissait pas d\u2019économiser 250,000 anciens francs pour les quatre passagers.En réalité, le comte de Paris, très \u201cgaulliste\u201d, a été vivement choqué par la \u201crévolte\u201d antifrançaise de RAINIER III.Rainier s\u2019en doutait si peu qu\u2019il a invité le comte de Paris à venir prendre une tasse de café avec lui en première classe pour qu\u2019on pût les photographier ensemble.Le prétendant au trône de France a accepté en rechignant.C\u2019est le soir même, à Athènes, que le premier incident a éclaté.Cela s\u2019est passé au \u201cGrande-Bretagne\u201d, le plus grand palace d\u2019Athènes où le roi PAUL DE GRECE avait reçu ses 141 invités royaux pour une soirée ultra-privée.Parlant avec le roi OLAF DE NORVEGE, Rainier III s\u2019est plaint à haute voix des \u201cvexations\u201d \u2014 c\u2019est son mot \u2014 que lui infligeait le gouvernement français.Le comte de Paris qui n\u2019était qu\u2019à quelques pas a tout entendu et il est immédiatement intervenu.D\u2019une voix sèche, le descendant des \u201c40 rois qui en mille ans firent la France\u201d, a sévèrement reproché à Rainier ses manies anti-françaises et surtout pro-américaines.Un instant décontenancé, Rainier a répliqué.Le ton a monté : \u2014Monseigneur, s\u2019est exclamé Rainier, je n\u2019ai rien à me reprocher vis à vis de la France.D\u2019ailleurs, les Monégasques ne sont pas mariés avec elle.Le Comte de Paris a blêmi.Le roi Olaf de Norvège a essayé d\u2019apaiser le débat en entraînant les deux hommes vers le buffet.C\u2019est alors que Grace, qui venait de terminer un tango avec le prince héritier Constantin de Grèce est intervenue.Sa phrase exacte n\u2019est pas connue.Grace aurait eu un mot malheureux sur le droit qu\u2019a le Comte de Paris de résider en France mais non de se mêler de politique.C\u2019est le jour même du mariage que le second incident a éclaté.Muot celui-ci.Pour bien montrer ses sentiments patriotiques Grace avait arboré sur sa robe un large ruban aux couleurs de Monaco qu\u2019elle portait en bandoulière, comme le grand cordon de la Légion d\u2019honneur.Au moment où elle prit place dans le choeur, elle fit exprès de s\u2019arrêter devant le Comte de Paris et, refusant de le saluer, détourna ostensiblement la tète.A ses côtés, Rainier marqua lui aussi un temps d\u2019arrêt mais ses yeux croisèrent ceux du prétendant avec défi.Tous les rois et princes, toutes les reines et princesses qui emplissaient le choeur ont remarqué l\u2019incident.Mais le Comte de Paris a eu le dernier mot.Un peu plus tard, il a dit simplement : \u2014Mme Kelly s\u2019est trompée ce matin.Plutôt que d\u2019assister à un mariage, elle a pensé participer à une course cycliste.Cette répartie vengeresse a fait le tour des invités royaux chez qui la souveraine de Monaco n\u2019est plus en cour depuis qu\u2019elle a décidé de redevenir une star de cinéma.Rainier et Grace ont fini par en être informés.Depuis c\u2019est la brouille ouverte \u2022 Sur l'avion qui emmène à Athènes les invités qui vont assister au mariage de la Princesse Sophie, le Comte de Paris est venu bavarder avec Grace et Rainier.L'entente semble parfaite, mais le soir même à Athènes éclatait le premier incident. ':v-T' - 1»: -'\u2018-l V» §i \u2022\u2022\u2022- I Chaque baril de petrole brut contient un peu de chaleur solaire.Les laboratoires de recherche de l'Imperial Oil s'appliquent à libérer une plus grande quantité de cette énergie.Après cinq années de recherches intensives.l'Imperial Oil a découvert un additif chimique qui permet de tirer plus d'huile de chauffage du pétrole brut canadien.Cette découverte a pour résultat important, entre autres, de diminuer les importations de pétrole.tsso QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL 21 IA PRESSE.30 JUIN 1962 90% des travaux de recherche de toute l'industrie pétrolière au Canada sont faits par l\u2019Imperial Oil Dans les laboratoires de l\u2019Imperial Oil à Sarnia, Ontario, plus de 200 hommes de science et techniciens s\u2019appliquent à perfectionner les produits pétroliers actuels et à mettre au point des produits nouveaux.Leurs recherches portent sur de nombreux domaines .depuis les gazolines jusqu\u2019aux détersifs ménagers.A Calgary, dans les laboratoires de l\u2019Imperial Oil, 130 autres savants et techniciens cherchent des moyens de découvrir et d\u2019extraire plus de pétrole brut et de gaz naturel.L\u2019Imperial Oil effectue plus de travaux de recherche que toutes les autres entreprises pétrolières canadiennes réunies. Au pays des Doukhobors Hill# h û Mm PHOTO REPORTAGE ALAIN STANKE Alain Stanké est un journaliste de Montréal dont les articles ont été publiés dans plusieurs lournaux et magazines, tant du Canada que de l'étranger.A deux reprises, il s'est rendu chez la curieuse secte des Doukhobors pour en percer les mystères.Sa connaissance du russe l'a d\u2019ailleurs aidé à atteindre cette fin.A leur arirvée au Canada, les Doukhobors menaient une vie communautaire exemplaire.Aujourd'hui, alors que la majorité d'entre eux ont déserté les rangs de cette secte, les Fils de la Liberté seuls tentent de sauver la \"nation\".Leur vie communautaire n'est plus ce qu'elle était autrefois.Ils vivent encore dans les mêmes villages mais ne se groupent plus que pour prier.EN PLEIN coeur des Rocheuses, dans la région de Kootenay, au milieu d\u2019une nature encore sauvage qui sent le parfum de la résine chaude, un peuple agonise un peuple composé de martyrs incommodes : Les Svobodniki (Fils de la Liberté), derniers descendants d'une secte de non-violence et de religion naturelle.Dès leur venue-de Russie il y a un demi-siècle, où ils étaient persécutés par le tsar, les Doukhobors (lutteurs de l\u2019esprit) ont aussitôt cherché à rompre avec le monde en se retranchant derrière leurs rites bizarres.Objets d'une vocation salvatrice ils refusèrent de reconnaître leur appartenance exclusive à la nation canadienne tout comme ils avaient refusé leur appartenance à la Russie prétextant que leur philosophie leur interdisait de le faire.Reniant du même fait nos institutions gouvernementales, dont le caractère leur semblait néfaste, ils refusèrent de verser leurs impôts et de prendre part aux préparatifs des guerres, et à la guerre elle-même, car Dieu, disaient-ils, ne veut pas que les hommes à qui il a donné la vie, attaquent ni ne massacrent d\u2019autres hommes ! UN ETAT ANTI-ETATISTE Anti-éf.atistes, les \u201cDoukhobortsi\u201d formèrent donc leur propre \u201cnation \" : planche de salut au milieu de la corruption universelle, une nation où devait régner le vrai christianisme, école d\u2019humilité, du pardon des offenses, d\u2019amour, une nation où l\u2019orgueil, les violences, les peines capitales et les guerres n\u2019avaient plus de place ! f D4J5 ra v .^ \"H 22 LA PRESSE, 30 JUIN 1962 'OSpE # *4- ¦.mm\t !\t|! 1\tpi \tifcjj mm T\\\t¦ K- *-\u2022 \u2019 1 r\u2018; mbts Krestova, le dernier bastion de la \"nation\" des Doukhobors.Le village n'a rien d'attirant pour les jeunes Fils de la Liberté qui ont goûté au confort de la vie canadienne.Même si le pain cuit selon la tradition de leurs parents est meilleur au goût, celui que vendent les épiciers canadiens demande moins d'efforts.Il est donc le favori des jeunes Doukhobors. Devenus assez raisonnables et bons (parce que choisis par Dieu lui-même) pour ne plus voler ni s\u2019entr\u2019égorger, les membres de cette \u201cnation\u201d devaient préférer les relations pacifiques aux rapports hostiles et rêvaient pouvoir établir un régime de bien-être sans l\u2019aide du gouvernement canadien qui les avait hébergés \u201cen attendant que Dieu les appelle à Lui dans le Royaume éternel\u201d.Suivant rigoureusement la loi du Seigneur, à son début, la petite nation n\u2019inspira ni haine ni envie.Les pacifistes qui se révélèrent de parfaits cultivateurs entreprirent de reculer la forêt et de bâtir des ponts et des routes.\\ Quoique les exigences de chacun fussent lourdes, les premiers jours des Doukhobors au Canada furent heureux.Persuadés d etre plus avancés que l\u2019Eglise, qu\u2019ils trouvaient étouffante et infidèle, et la Société qui les entourait et dont la structure venait en contradiction avec leur philosophie, les citoyens de cet Etat étaient résignés à refuser d\u2019accepter tout ce dont ils n\u2019avaient pas besoin pour leur usage immédiat.\u201cLa nature, disaient-ils, produit suffisamment pour les besoins de chacun et si chaque homme prenait assez pour lui, sans plus, personne sur terre ne mourrait de faim !\u201d La nation idéale était née, mais elle était mort-née car la civilisation, vorace, charmeuse, guettait ses portes.Les \"Svobodniki\": paisibles cultivateurs ou redoutables terroristes ?'h ^ wtf m Ce patriarche des \"Fils de la Liberté\" est arrivé au Canada avec le premier groupe des Doukhobors.Depuis 73 ans qu'il vit en Colombie - Britannique, cet octogénaire n'a obéi qu'à Dieu et à sa conscience.Comme chez toute nation qui se respecte, celle des Doukhobors possède également son costume.Les \"Filles de la Liberté\" qui sont restées fidèles aux traditions portent le fichu à la façon des Russes à toutes les occasions.On les \\'oit ici rassemblées à un office religieux.LA PRESSE, 30 JUIN 196Î 23 * »\t¦ ¦àz&ÿfc v-iWïH ¦r