La presse, 14 juillet 1962, Supplément 2

[" PJUl Œl C= £ MW * ^ M* .'¦.» .,*:¦ ft «.* -4 > n* ;)£\u2022\u2019$' >\u201d.* V 4.- ft :*f\u201eW A'fii *\u2019/.&&X& .\u2022V .* \\ >;*\u2022 r » ?*\u2022 & ' W SKa i?5gfe\u2019iS i I ; ;.«¦âftÿfî a »v* \u2019 d Rdoiii \"A Taste cl oev \", û 6 *J5 çt g ; (xi.Les nedi, dimanche et inercrc-a 2 là et S 15 Dimanchi.RITZ AVENUE SALLE DOREE SAINT DENIS BIJOU ELECTRA PLAZA ELYSEE 10 00.i nient M Cl't; |S> .10, 8 55.;t voleur du .r- 5c>: lu «0, ; liu î'ituvr\".CHATEAU, GRANADA RIALTO.ROSEMONT.SA VOV\ti.evri Célde F.iik MERCIER lo*r- iSLÏ.L'OUVRIER AMERICAIN Harry Willard (Fred MacMurray) «t son épouse (Jane Wyman) se son» COMEDIE CANADIENNE : Jutes h J-,:.l« il»\u2019Heur MONKLAND.'T \\fr Come s Back ,\t2 .T, DSS, un \"Bon Voyage\" en France où ils découles plaisirs des petits bals populaires.(Capitol) ARTS CETTE SEMAINE musique Beaux-arts yariétës mm tinëma \t \t ^liüi\t LA PRESSE MONTREAL SAMEDI U JUILLET 1567 3 * N ART pur I n art aux moyens -.impies »t ¦\u2022iRjçe sobre.plein .1 imagination, Plein de vie Plein de vérité Voici un (teuple mupe des civilisations populaires modernes, ce> indigenes n'avaient ou n'ont pas encore* raiüo.télévision, automobile, ils ne connaissent nen de nos querelles artistiques, du progrès les arts plastiques, de la venue des nouveau* moyens d expression, des nouveaux matériau* .Et ils s'en passent ! Bien plus, on peut faire confiance a ces talents vigoureux Us sauraient mieux que nous Utiliser ! aluminium ou la fibre de verre.Car.et voilà le grand secret, ils sont ingénieux : Le.preuves abondent en ce moment a la galerie Norton du Musée, rue Sherbrooke.E ait des Esquimaux est représentatif de la réalité ¦ chasse, pêche, habitats, etc.\\ e'es' un art d'illustration.Mais jamais cet art ne sombrera dans le \u201cpompiénsme\" décadent.Les raisons sont multiples Surtout parce que cet art fait état Je doits rares don d\u2019invention, don ou plutôt >e:is quint a .est un fin observateur.Aussi, et c'est a souligner: don inné du sens plastique I.artiste du monde polaire sait composer avec ses masses, il sait d'instinct organiser ses dessin' Il connaît toutes les lois d\u2019un bon dessin: équilibre ci mouvement, observation et traits-position adéquate, belle répartition de la lumière et de> ombres, et enfin, chez l'Esquimau, ça men eiüeux sens du detail.Toutes I- gravures au Musee soul, au moins.I'\"s liclles ' Toutes les techniques, des plus ancienne' et rudimentaires 'peau de phoque, roches, bois1 aux nouvellement enseignées \u2018.sérigraphie par exemple* sont bien utilisées, avec intelligence Le grand public connaît mieux la sculpture des Esquimaux, les pièces expn-dans (mis vitrines sont excellentes.C'est la Société canadienne des Arts et Métiers Handicrafts Guild' à Montréal qui s'est chargee d'abord de faire connaître l'art esquimau ; plusieurs pieces exposées au Musée viennent de cet 01'g misme.t no série d'oiseaux montés sta petits petches de bois et signée Covungnn-tuk.le la baie d'Hudson, est un objet adorable I ' * \u2022 debout'' de Kogalik.de Port Harrison -'t terrifiant de vie Le couteau, demi-phci iqi.v.a manche d'ivoire, \"pour fem me\".Je Tiikàushtik, montre que les données le Part fonctionnel moderne ne seraignt p;i' necessaires iuv artisans du pôle ! Ce \"masque le la mort\" porte \"capuchon\" comme tout le monde ' Le k iv-il: de Ehalookguk est sculpté avec finesse, devenant lin objet d'art, qu'on ne croirait pas \u201ciitil lire Sur un \"bois \" de caribou, I at liste ¦ ¦ I\u2019alasee a gravé plusieurs dessins t*-' n' et coutumes du pays.' Ours attaquant un phoque\" est une gravure i etc conception inédite, au mouvement terrible le enté I.- \"hibou ensorcelé\" de Kenojuak -I fantastique et montre bien la stylisation t\" ;Murs 1 ¦e:e.n .saille chez les hommes primitifs fie Kij.'luik, des \"monstres marins dévorant l ee I)( 11¦¦ I.\u2022 ¦\t.et on assiste à la scène, cirque d'arène, c.rqne naturel.D'Av ingahik \"le Rt'and ! \u2022 ; ;\t:g \".mystérieuse Image.\"Scène d'\"ii c.imn d -te\" de Kiakshuk.du Cap d'Orset, Terre de Baffin, montre l'installation des tentés avec tout 'ou petit monde et c\u2019est beau comme l\u201cs vieux papyrus chinois de même inspiration, beau comme les murs graves des grottes anciennes Les couleurs en sont clatrés.limpides Oshavveeluk a signé une véritable pièce -le musée, un authentique chef-d\u2019oeuvre, quand i! s fait \"quaire boeufs musqué'\".A voir ah'O-lutnent i Le Caribou blessé\" de Agyhagayu est d'un dessin aussi précis et sensible que celui des grands dessinateurs européens \"Les Miens\" est une gra mv naïve comme un dessin d'enfant E lle provient encore du Cap d'Orset.\"Vision de caribou \" est une composition quasi surréaliste, à N Chagall.Et c'est signé Eejnyundluk Les plasticiens découvriront le beau sens des ma.colorées posées en à-plat avec cet \u2018Ours polaire et vin ourson\" de Xiviaksiak D'un modèle .souple et discret et miraculeusement beau est ce dessin grave avec vie la peau de phoque de Niviaksiak: \"Chasse au phoque\u201d.Il faut aller admirer ces \"Deux familles au lit\", c\u2019est un objet divin.Ces têtes d'ivoire englouties dans une pierre grise et ronde sont d m effet étonnant.C'est une composition de Sheeookiuke \"Homme ci femme\" sculpture d os e*t d'une beauté précieuse.Je le 'ii'.ces artistes sont de grands raffinés! Or, v tort de croire en certains milieux que les Esquimaux sont une peuplade sans goût, grossiers indigènes à ignorer.En tous cas.au point de vue beaux-arts, tout l\u2019art esquimau est une leçon extraordinaire, salutaire.Une leçon de .vie et de.write.Has un artiste, surtout s'il.vil ci \u2022 du Nord, n\u2019a le droit d r.:\tr plus longtemps e t exemple d'un travail d'art qui attee ' n!:.-leurs fois à la perfection technique et ¦ *; tri Comme l'art des noirs a su itis- P* d' s de génie.Tact de ia Baie Tes de Baffin, dev ra iuurmt a m apport extraordinaire, un : - WW Au Musée des Beaux-Arts, I art actuel du Grand Nord arts Claude JASMIN gfgS \u201cJ \u2022 i'/ 'j-f - v: \u2022 qrk SS b \u2022 trïki.' fife fee.PP® % disg-T-i-r.- mm tÿ-SLi-âj éTV-f mmm Charles Munch, chantre de la mort et de la guerre Charles: Munch est un peintre ''surtout tin dessinateur, un graveur' norvégien né en t;H»3, mon en 1944.Des les premiers pas dans la galerie XII, te visiteur sent qu\u2019il a affaire à mi de ces illustrateurs de la vie noire.On songe a Goya et a Daumier, au .Miserere\u2019' de Knttaull Che/ Munch, parfois, de la morbidité un peu facile, bien romantique, au goût de son temps.Parfois, aussi, c\u2019est sinistre, juste assez pour que l\u2019on songé aux campagnes de désarmement menées un peu partout (fans le monde Certains dessins Um gravures1 de Munch feraient de terribles messages aux militai istes des \"deux grands camps nucléaires\", des panneaux publicitaire' fort efficaces.On trouve encore du cynisme beaucoup de hordes de vieillard'» sinistres, de bourgeois \u201cécoeurants**, lubriques et libidineux, entourant de gestes obscene* de belles vierges tulle-* ou sages \u2022 Munch, étonnamment montre, révélé ici un dessin solide, la.un dessin mou.faible, vit»* fait \u2018 11 utilisa divers medium» pa tel.encre, crayon de plomb et le reste.Son travail est umj patiente illustration de la mort surtout, de I » maladie, des deuils a aut»es blafardes, de la guerre, un peu De îa famine et de la pauvreté, beaucoup.Le \u2018\u2019Portrait de Mallarmé\" est un judicieux exemple du grand talent de dessinateur de cet artiste norvégien.J ai aime particuliérement sa \u201cPlace de Pot/.dames .c\u2019est blanc et noir sur un papier de ton sépia.\"Le soir ou Mélancolie sur fo rivage\" est d'un graphisme fort actuel et ce fut fait cri 1901 * \"La Vampipe est une belle jéimo fille échevelée, nue suçant un»* proie méconnaissable, quasi invisible tant l\u2019ombre e t den»e \"Jeune fille et la mort\" montre a»se/ le goût du morbide chez Munch c ost une scène insolite, une jeune femme embrassant un squelette debout ! \"Bon soil bonsoir\u201d est une satyre cruelle des bons gros bourgeois Les silhouettes rav>ent-blees sur la place publique sont répugnante-.\"Le pèche pour Munéh est une belle femme munie d\u2019une longue crinière rouge ' \"1.** baiser \" est tré» beau de lunrpère Les veines du bus servant à la gravure sont présente»- stir l\u2019image \"La Vierge\", paradoxalement, *¦»( presqu\u2019ie; » Vartip de cinéma ou de cabaret IV nmie langoureuse pour affiche grotesque * On aura compris la hargne de Munch pour la société et les femmes Pour tant quelque* dessins apportent une vision plus apaisante du monde Ainsi \"Dans la forêt\", gravure (aile do vert tendre et d orange, rend un son et range au milieu de tous ces cauchemars, de cette noirceur qui est la marque distinctive de Munch.Voyez.Bain de soleil\" où la femme nue est baignée d\u2019une telle lumière qu'elle scmldo déshabillée de sa peau, vertèbres dehors.\"Tripes au soleil\" dirait un certain CÎnéhiü fr ançais ' Munch a connu la guerre ie \u2019M.d est mort avant la **n du dernier conflit mondial II aur.i deviné que ce bain de sang et de misères dlait être encore longtemps Je soi» d\u2019une bumuniîô déchirée, irréconeiliante ' La collection Richard B.Angus I ,e.s filles de l\u2019un des fondai ears /hi ( Pit.viennent de permettre ce rassemblement toujours au Musée, des tableaux q>pa» tenant j Richard B Angus (\"est un étrange tourbillon Défilé d'image*, les unes bêtement réalistes, les autres signées do noms prestigieux Le* goûts de ce Montréalais devaient être assez conservateurs a »n eu juge par cette exposition Néanmoins, ce grand nombre de toiles montre assez qu'un homme d'affaires avait compris, il y a déjà longtemps, l'intérêt et le plaisir qu'il y a à collectionner.Un Morrice n'est pas désagréable, un Corot, pas a son meilleur, fait tout de même une formidable tache aux cimaises de la grande salle à 1 étage P»* \"Retour des crevetiiers do Vernier posM-de une amplitude de vision qui ne laisse pas indifférent.Un Botuelli nuit considérablement aux croûtes qui l'entourent l n \"Coucher de soleil\" irradie du mieux qu\u2019il peut-il est de Monticelli.Un très beau pay age avec des \u2018 paysani bretons\" de Bqüvcrrt, plaît par .e belle- qualités plastiques.\"Homme cheval ' de Josef Israels, peintre hollandais, est fait de tache* assez libres Le sujet a< adérnique .'en troijvo relégué au dernier plan On admire !e peïntro pour des valeurs d'ordre moins anecdotiques.Il en va de meme pour ce ' Pâturage\" du Hollandais Anton Mauve Ses mouton- ont beaux parce qu\u2019avez invraisernbhqbb \u2022 \"Lion et lionne\" de Suvan e»t un dessin coloré lréa valable.\"Garçon de la rue\u201d aussi précuite de1* qualités L image, d\u2019un réalisme photogciphiqu*» fait voir tout de même «les préoccupations q ?! dépassent Timagerie.C\u2019est de Perez.Evidemment r on trouve des imitai run* !» tous 1rs grands maîtres.et.ce!a drmne * réfléchir ,»ur les noSVeOJtK imitate vu s.: i \"suiveur actuels L\u2019bistoiro,. WmmMmËm liHa ;'V.o 6/LA PPP.'E, MONTAI, SAMEDI U JUIllET LE TOUR DU MONDE (il VÇK.15 ( lu in!i flKI giSpâ^S *¦* I; :3\": iMmi de chanter, tel qu'annoncé, au concert de l'Orchestre Symphonique, au Chalet de ta Montagne, mardi soir.Il sera remplace par Colette Boky (de ton nom de fille Colette Giroux) qui vient de remporter le Prix d\u2019Europe de chant.(Le Prix d'Europe de piano a été remporté par John McKay), A l'occasion de la (été canadienne du 1er juillet, la pianiste montréalaise Yolande Pïettè a donné au poste WNYC de New York un récital d'oeuvres canadiennes.récital qu\u2019elle répétera sur les ondes de CBM lundi soir, le 16 juillet, à il h.Au programme: trois \"Etudes\u2019\u2019 d'André Mathieu, la \"Ballade\" d'Alexis Contant, la 1ère \u201cSonatine\" de Georges Fiai», la \"Pavane de Michel\u201d de Georges Savarin et le \"Primeval\" de Harry Somers.Ces oeuvres seront précédées de deux Etudes de Chopin et de trois Préludes de Debussy \u2022 \"Danseuses de Delphes\".\"Bruyères\" et \"Les sons et les parfums tournent dans l'air du son \".La jeune baryton montréalais Louis Quilico est reparti pour New York dés te lendemain de son concert au Chalet de la Montagne.Il chantera dans \"Tosca\u201d en version de concert au Lewi-sohn Stadium.M.Ouilico chantera également, ta saison prochaine, au New York City Opera.Très occupé, il a dû refuser l'offre d'enregistrer le rôle de Germont père dans \"La Traviata\", aux côtés de Joan Sutherland, pour la maison London.1,\u2019éminent organiste français André Marchai donnera une série de trois récitals à ITni-versité de Syracuse, N Y , au cours du mois de juillet 11 s'agit du troisième Festival d\u2019orgue organisé annuellement par ta Faculté de musique de cette université.Les trois programmes de M Marchai : Bach, César Franck et divers compositeurs français.Zubin Mehta, chef régulier de l'Orchestre Symphonique de Montréal, passe l'été en Europe où il e une foule d'engagements à remplir, tt vient de diriger un concert de musique symphonique à la Scala de Milan.Pour la cinquième année consécutive, la Société Artistique de Montréal organise une excursion de fin de semaine au Festival de Musique de Tangle-wood.Cette année, l'excursion' aura lieu la fin de semaine des 21 et 22 juillet 11 y aura, cette fin de semaine-lâ.à Tangle-wood, deux concerts, consacrés A Mozart.Pour renseignements WE.4 1779.L'Orchestre de chambre McGill annonce sa saison Ladies\u2019 Morning dont nous avons prochaine saison, >e de concerts, loiir connaître les lb lit 1.tu oi r une fore Comme dirige pur Alexander s nos meilleures cordes , qui auront heu le lundi vr si té McGill, -aile dont que rom içnnent on ne .iirihic et an repertoire S è.st specialise .1 III ott i \u2022- upi'eüc nous annonce les détails de sa an de I OtChestre de chauihi e McGill in éalle Kédpath sera dotée d'un orgue jet.bien des mélomanes ri même des ère s objectent a ce quits npj>c!ïéht \"la n.iix passagère de lorgne baroque, lue I on désigne aujourd'hui sous ce nom ni pi;.aller, ni plus ni inoins.Une étape de.t'oigiie tel que nous le ¦ encaissons BbHM ELLE REMPLACERA RICHARD VERREAU Colette Boky, soprano-colora-tnra, remplacera Richard Verreau comme soliste au concert en plein air de l\u2019Orchestre Symphonique au Chalet mardi soir.Colette Boky vient de rempor- ter le Prix d'Europe 1962.utïun.En fait \u2022 poral de e son écho e qu\u2019il est rtperloire baroque.(jùi iîxHj iilgalOÛÇ U*uir jouait ¦\tA a nom pour un organiste ' \\ je savOtr.que le grand .-rmrskiro, qui t tOwlevi U\u2018> ricljess^'v (je I orgue dé: mnuré.trouve cette fois le; teipp.s ; n* (ie lùtlj-.nh quelque* jour* avant a fond I McGill î,3 vie.Se peut il alors, qu'il soit tellement isolé ?\u2022 «sssgas» (Mgr F.-A.Savard) Mettre les choses à l'abri du temps.' Jean O'Neil \"Culture ! Dérision I Le mot vole a la terre et dont les intellectuels se servent pour so retourner contre elle, la 1er- valeurs qui ne sont plus sur le marche beaucoup.\" çà fera vingt-cinq ans celte année qu'il est entré dans la littérature canadienne li y est entre avec les bûcherons et les dravctirs avec la procession de tous Ses coureurs de bois et de tous les paysans (pii ont bâti le Canada Dans cette procession prennent place ses ancêtres et ses compagnons de jeunesse.(Laveurs comme lui.Prennent place ensuite ses paroissiens de Char* ievoix et de l'Abitibi Men,uni martre draveur fut écrit à Clermont, dans Charlevoix, alors qu'il était curé fohdateur de cette paroisse.Vin! ensuite le depart pour l'Abitibi, ia vie p;.: mi les colons qu'il emmenait ave., in: de Charlevoix A -on retour, comme il est dit dans \"L Abatis\".\"on me lit observer qu\u2019une etilreprise, belle et : are comme celle a laquelle j'avais ete mêle, méritait plus que de simples récits de bouche et que je devais les éei 11e ' En DM5.l'université Laval lui demanda une série de conferences qui se ti ansfoi nièrent bientôt en un cours a la faculté des Lettres 11 y est resté depuis.et nous a donné \"La Minuit\".\"Martin et le Pauvre\".\"La Folle\".\"Le Bara-chois\" Sa poésie chante la terre, la forêt, la mer, et la vie simple des gens qui y Doux ni! leur juin.- Vous trouvez-vous des compatriotes dans la littérature canadienne ?De voir des jeunes qui s'expatrient le coeur et l'esprit, ça me peine 11 y a 1 liez nous une abondance de matière poétique Des grâces accordées à la poésie.¦ On perd la chance, avec cette mentalité de colonialisme littéraire, de faire quelque chose d'original (\u201cest peut-être un jugement outré.Qu\u2019on donne donc aux jeunes tout ce qui peul en fane des Canadiens.Apres ça, ils pourront aller où ils voudront.\"L\u2019important, c'est pa dresse contre la campa > ait une littérature qui dise la ville et qu on laisse la paix à ceux qui chantent le saule On les traite d'écrivains du terroir c est donc petit Un pays aussi vaste que le nôtre, c\u2019est une grande fresque un grand orchestre Qu'on 'J'admire les mécanismes les plus délicats les plus souples et mortels .\" Mgr L m'appelait le Caribou ville se \u201cBientôt, je ne saurai plus dire que cela : C'est beau !\" 'Culture ! Le mot volé à la terre \u2022- lr LA PRESSÉ MONTREAL SAMEDI U JUILLET 1962 Ç 'LE PROMONTOIRE par Pierre BOURGAULT Ii n'est pas dans mon tempérament de bouder les choses nouvelles.Je veux bien moi qu'on révolutionne le monde entier.Mais t o u t e révolution, quelle soit politique, artistique ou sociale commande qu\u2019on y mette un peu d'ardeur et de conviction à défaut de rage et d'emportement.Henri Thomas, en écrivant Le promontoire\" (La sans doute cru.à l'instar de ses confrères auteurs de \"nouveaux romans\", qu'il nous apportait une révolution dans l'art d écrire.Bien triste révolution alors que celle qui consiste à prendre les passages les plus en- nuyeux de tous les romans publiés jusqu'à aujourd'hui et d'en faire une espèce de morne anthologie du facile et de la paresse.Je ne veux pas dire par la que M.Thomas est coupable de plagiat.11 a tout simplement érigé en système le chapitre lent et monotone dont les bons auteurs émaillenl leurs romans pour reposer le lecteur de leur style tondu, emporté, harassant parfois mais qui seul peut vous donner l\u2019envie de les lire jusqu'au bout.Dans l'art, il faut arriver a éliminer l\u2019inutile et l\u2019accessoire qui ne font que distraire du sujet principal, important, es- sentiel.C \u2019est ainsi que la pensée prend de la force, de la profondeur: qu'elle est génératrice d'enthousiasme de lyrique, de tristesse, de joie; qu\u2019elle devient symbole de la petitesse et de la grandeur de l'h o m in e exprimées dans ie m é m e mouvement passionnel, verbal.Peu d\u2019artistes, peu d'auteurs arrivent a ce dépouillement.Mais que dire de ceux qui construisent tout un roman sur l'inutile et l'accessoire.croyant par là démontrer q u e ceux-ci ont quelque importance, quelque pouvoir enchanteur qui puisse nous porter à la compréhension de l'essentiel.\".de Henri Thomas est l'un de ceux-là.Henri Thomas est l'un.de ceux qui n\u2019ont strictement rien à dire et qui.parce qu'ils le disent avec rien, croient ainsi le mieux dire.Je voudrais pouvoir vous dire ce qui se passe dans ce roman.J\u2019aimerais vous en présenter les personnages, vous dire quelles sont leurs angoisses ou leurs joies, mais je ne les connais pas.J'avoue ne rien savoir de ce qu\u2019ils sont ou de ce qu\u2019ils voudraient être Ils n\u2019existent pas tout simplement.Ht il n'y a pas d\u2019histoire 11 n\u2019y a rien.Croyez bien que je ne suis pas le seul à penser de cette façon.J\u2019ai en- iennui tendu l\u2019autre jour, à la radio, l\u2019auteur lui-même nous parler de son \"roman\".11 ne paraissait pas savoir plus que moi ce qu\u2019il avait voulu y mettre.11 nous parla de \u201cl'atmosphère\" qui s'en dégage et il essaya de nous expliquer la valeur de symbole de ce fameux \"promontoire\".11 n\u2019y parvint pas.Peut - être quelqu'un trouvera-t-il un sens caché.mystérieux, à toute cette foutaise qui m'échappe.Pour ma part, je donne ma langue aux chats Je sais (pie \u201cLe promontoire\" a obtenu le prix Femina 1961.Je sais que Henri Thomas a déjà conquis les prix Sainte-Beuve et Médicis.Je sais qu'il a publié beaucoup d\u2019autres choses plus ou moins prétentieuses Mais je ne vois pas que ce soient la des raisons suffisantes pour m e r i t e r dette lu.Pour nia part.\u2014 ai-je trop de conscience professionnelle V - j\u2019ai lu \"Le promontoire\" deux fois, p o u r essayer d\u2019y trouver quelque chose.Rien, rien de rien Words, words, words, disait .Shakespeare Et pendant que partout dans le monde ou crie sans doute an génie, mot, c'est le mot de Canibronne que je répète trois fois (1) Le promontoire par Henri Thomas.Edition» Gallimard, NRF.1961.la Ragazza\": une ascension vers la fidélité Carlo Cassola est un jeune romancier italien dont les tirages atteignent 80.000 \u201cLa Ragazza\"tl) est son deuxième roman traduit en français.Avec un art sur et souple, l'auteur \\ raconte la maturation dans l\u2019épreuve d'une adolescente.Ignorante et sans cervelle au début, elle sera à la fin une femme acceptant d'attendre pendant des années son fiancé qui purge une peine politique.Mara qui.réellement, aime Ste-fano qui lui offre la tendresse et la passion, se séparera de lui parce que Buhe.farouche et malheureux.a davantage be- soin d\u2019elle.L\u2019auteur cache toute l'élaboration qui se fait dans le caractère et dans l'aine de Mara pour en montrer seulement les effets dans les propos de la jeune fille et les décisions qu\u2019elle prend.Au début elle ne ressent aucune sympathie pour Buhe.camarade de son frère mort dans le maquis.Elle constate bien que le garçon est un communiste militant comme son père.Avec la pudeur dans les sentiments qui se retrouve chez tous les communistes redoutant la chair qu'exalte le capitalisme, Bube est avare de paroles.N'avant aucun sens rie l'argent il est prêt à offrir tous les cadeaux que pourrait, souhaiter la jeune fille.Cette dernière dépasse tôt le stade de la coquetterie naturelle chez line fille de seize ans.A peine fiancée, elle sera séparée de Buhe qui doit s\u2019exiler en attendant l'amnistie envers les résistants.L'action de \"La Ragazza'\u2019 se passe peu après la fin de la guerre en Italie.Le facisme essaie de se relever.Le pays est plein d'Américains, l.e tableau de cette époque de transition est évoqué plus qu\u2019il n'est peint.L'auteur laisse à son lecteur de départager.de juger.Lorsque Buhe recevra l\u2019ordre de ses chefs de rentrer au pays et de se livrer à la justice, Mara aura eu lieu d\u2019élargir son horizon Elle est allée gagner sa vie en se mettant en service dans une petite ville voisine.Lorsqu\u2019elle se rend à Florence pour assister au procès de Buhe.cpii pour venger un camarade a tué deux hommes, elle ne terra de la ville admirable que le Palais de Justice, la maison où elle loge, le café où elle prend ses repas.Tille pourrait être dans n\u2019importe quelle autre vil- le Elle ne voit pas Florence.dont le passé lui est inconnu, elle ne regarde que l'accusé.Quand Buhe sera condamné à quatorze ans de detention, elle dira adieu à Stefano presque sans larmes.Mara atteint a l'héroïsme d\u2019un seul élan.N\u2019y était-elle pas préparée par la mort de son frère combattant les fascistes, les propos de son père, chef d\u2019une active cellule communiste.Le récit se termine par les projets que font Mara et Buhe après la liberté rendue Le jeune homme n\u2019a plus qu'elle pour lui donner île l\u2019espoir Dans sept ans.ils se marieront En alien liant Mara travaille dans une ville pioche tic Feu-droit où est située la prison Buhe s'est rendu compte que les communistes se sont sen is de lui.lo mettant en avant pour donner les coups et les recevoir aussi Mars a découvert que la foi donnée et le devoir sont îles voix qui parlent plus haut que celle de la tendresse et de la vie facile \"La Ragaz/.a\" est un roman qui redonne continuel\u2019 en la jeunesse et en ses trésors de renoncement \u2019et d'ascension spirituelle.Marcel VALOIS (1) Aux Editions du Seuil.- ' \u2022 ; \u2022 ¦ , : ¦>- - PARUTIONS A.,-.\ta.-\u2022 - » .- ¦* Vj-.\u2022 \u2022\tBERNARD ET SES FILS, par Daniel-Rops, de l'Academie fiançais» (Marne).lu splendide album, abondamment illustré, dans lequel le célèbre historien catholique raconte 1 épopée spirituelle de saint Bernard et de ses fils spirituels.\u2022\tLES CANADIENS A DIEPPE, par Jacquet Mor-dal (Les Presses de la Cite).Dan- [\u2019histoire de la seconde guerre mondiale, ie nom de Dieppe restera pour toujours associé a la sanglante aventure nu cours de laquelle les commandos britanniques et les bataillons de la 2e division canadienne vinrent, le 19 août 1942.arroser de leur sang le pied de 13 falaise normande et les abords d\u2019an port puissamment défendu.Trois bataillons canadiens, un commando des Royal Marines essayèrent vainement de (ranch:;' la plage de Dieppe sur laquelle les tanks res-Iaient fis s dans les galets.Sur tes plages voisine;, sauf à Vareiigeville, il en fut de même, cl pour finir Fs assaillants durent se retirer en abandonnant a l'ennemi plus de douze cents morts et ie double de prisonniers.Coûteux échec ?Vit toil e Inutilement offerte à la propagande ennemie ?Experience nécessaire ?Affaire politique destinée à montrer aux alliés i usses les difficult, s ce 1 établissement d\u2019un secord front 1 .On a tout dit de 1 opération .H RI LEM et tout pouvait en être dit.car ?u-etme explication off-eiclle n'est v raiment tout à fa t satisfaisante.Afin de mieux poser le pto-blème.Jacques Montai s'est efforcé, non seulement de retracer le déroulement des combats de Dieppe au vu de toutes les sources accessibles dans un camp comme dans l'autre, au vu de tous les témoignage- inédits qu'il a pu recueillir, mais aussi rie replacer l'événement dans son cadre en recherchant tous les éléments du problème stratégique et polilique tel rn.t\u2019it se posait aux alliés j t'été 1942.LA FETE CUBAINE, par Ante Franco» (Julliard, dis».Fomae ).I.A FETE CUBAINE, c'est, d'une certaine m a n i è ; e, 1 aventure d une jeune fille de vingt-deux ans qui découvre la révolution et Cuba.Avec Ania Francos nous vivons le passé et le présent de cette épopée romantique, et les événements qui ont fait naître une revolution socialiste Nous côtoyons Fidel Castro.le Che Guevara, les ministres improvisés qui n\u2019ont pas trente ans.les jeunes cadres surmenés, les rebelle-barbus.h?5 paysans en armes, les filles ci les garçons qui apprennent le marxisme en dansant la conga.Nous sommes à Plàya Giron avec les milices populaires qui repoussent l\u2019invasion des mercenaires' de la \"Central Intelligence Agency\u201d; nous escaladons \u2019es pentes couvertes de jungle de la Sierra Maestra avec les adolescents volontaires pour la campagne d'alpha-betisation, et nous comprenons pourquoi, de Sa Havane à .Santiago, dans les casernes transformées en écoles, dans les champs de canne a sucre.sur les chantiers des coopératives, et même pendant l'invasion, cette révolution a Fair d une fête.Ce récit jeune, pa-sionné et tendre, est peut-être le premier à nous donner le rythme et la couleur quotidienne de cette révolution qui est en Amérique l\u2019événement historique le plus important du siècle : car.du Rio del Bravo à la Terre de Feu, la fête ne fait que commencer.o DANS L'EGLISE DE DIEU, Méditations sur l'Eglise en état de Concile (Action catholique canadienne).Des textes de Leurs Eminences les cardinaux Léger et Montini, de Mgr Paul-Emile Charbonneau, 1 lozaél Aga-nier, prêtre.Félicien Rousseau.prêtre.Claude Ryan.Guy Bélanger, prêtre, Adalbert Ilamman, o.f m .Kmile Legault, e s c .Causais M.Matura, o f m .Joseph Parent, o p , Louis O'Neill, prêtre.Philippe Lemaire, o.f.m.\u2022 UN TEMPS POUR MOURIR, roman, par Andre Mas-son (Calmann-Lévy).Sur le plateau d'une iie tropicale qui pourrait être File Maurice, vit une humanité à la fois fruste et pleine de passions primitives.Un cyclone qui ressemble à une vision dantesque menace bientôt ce petit monde.La nature entière est en effervescence, et nous assistons à l'une des catastrophes naturelles les plus minutieusement décrites de la littérature actuelle.Lorsque le cataclysme a accompli son œuvre, c\u2019es» le tour d'tm \"cyclone de l\u2019âme\" \u2022 les valeurs morales sont déracinées, c o m m e I'éiait le village quelques jours plus tôt.dans un heurt entré les habitants du plateau ravagé et ceux de la vallée indemne.Le ciel est bientôt calme.File est redevenue enchanteresse.mais, sur remplacement du village, l'herbe atteint la hauteur d'homme.Comme dit André Masson : \"C'est, ainsi que la terre finira : dans le désert, i! n'y aura plus que Dieu et Satan.\u201d \u2022 LES SALONS LITTERAIRES PARISIENS DU SECOND EMPIRE A NOS JOURS, par Laure Riese, professeur à l'Université de Toronto (Edouard Privât).Parler de \"Salons\" et surtout de \"Salons littéraires\" c\u2019est susciter chez, nos contemporains un sourire indulgent .sinon sccptiqtiC.Apprécie-t-on avec justice et justesse le rôle humain, littéraire et éducatif de ces lieux hospitaliers V Sait-on qu\u2019ils offraient et offrent encore un cadre de dialogue et \u2014 il n'y a la rien d\u2019étonnant \u2014 de formation et d\u2019humanisation à beaucoup d esprits que l'isolement et l'incompréhension auraient irrémédiablement faussés ou stérilisés 7 Le beau visage pensif qui orne Ja couverture de sot; ouvrage suffit à indiquer que Laure Riese se consacre aux seuls salons littéraires féminins.Mme de Loynes fui.en effet la Muse de Jérôme Napoléon mais aussi de Flaubert.d'Emile de Chardin, de-Leon Daudet et de Jules Léman re.Cependant, c'est bien avant elle, avec la Princesse Ma- thilde que nous entrons dans cette lignée d'inspiratrices dont le grand et rare don fut de savoir écouter, orienter; supporter des hommes intelligents ou supposés tels.Nous parcourions ainsi toute la gamme des \"salonnières\" du Second Empire pour rejoindre.à leur suite, les inspiratrices 1) o h é m e s des Parnassiens, le- cocottes de la Belle époque e t les étrangères établies a Paris.Plus pré» de nous, les hôtesses accueillantes de Proust nous aident a mieux comprendre l'atmosphère si particulière de son oeuvre Depuis les Egcries de la Troisième République habiles à \u201clancer\" leurs protégés dans le monde des lettl es.des arts et de la politique, la vie des salons littéraires se poursuit jusqu'à nos jours, inspirés par des femmes de talent et de coeur dont le rôle est important (tour le climat intellectuel de Paris.\u2022 NOTES SUR LE PATER, par Raisia Maritain.Collection \"Vie et priere\u201d, cher Descles de Brouwer.Ce commentaire sur l'Oraison dominicale est composé des notes qüe Raïs-a Mari-tain avait écrites et que Jacques Maritain a réunies, en les complétant sort par certaines citations, soit par quelques additions qu'un signe typographique spécial distingue du texte de Fauteur.Petit livre exceptionnellement précieux parce qu'il vient d'une âme contemplative formée aux disciplines de l'intelligence et parce qu'il es; nourri de son expér ience spirituelle, chacune des deman- des -lu Peter \\\tlie.* avec une attention humble et \ten p r \u2022\tFernand Bélanger 1007 Belleville Il Vlnce»! it hui.hU 1 1453 Quincaillerie St-Vincenl St-Viric*nf de-Paul - NO: 1*2131 \u2022\tNormand Bédard 116 rue de Galaîs U«.W,v»t»Ht> MO.1 0487 Fruiterie Bon Pasteur 390 Cartier UilNtt \u2022\tRaymond Roy 6575 Molson ro.«4 8 3991 Claude Provost Esso Station 6930 De Lorimier V»Mr.: t *.< -5 £ O* \u2022X y £ O J?.sii* x 5 5 < < m ':* 08 O © £ C ££$«C 9 E.2 Z >5 o o ?4 k «a- O DXÏ.0 5 O W c c c \u2022 c* \u2022 a >x c O w vj a- \u2022 C*C: IX.C \u2022C- X- 3 «© - X.» o S-M-S 3 2.o < £ c t XCI c «A i 3 * C %.*-f r Q ^ «.y,-&>,.*-\u2022«.o5> jxt »r c.jO -£2^ us*-:*: C © * 3 i'«T c t» c 0> o SO c -ï*-f o A «/v < 3 c- « c» o o c Æ ¦ 3. ijuU 0-Î ££o CfC O-X /FZ IC/ PUEZ ICI PUEZ ICI Eti U ,C ^ * S5 c GS .& :o ec & v: ^ îc G ^ X X tc c \u2022x CC Cl c o ^ jr W > Ü Cr c £ t u C c », -o § £.r* rt'ift.' « * ce c l JC ct c sr 5 i C-^; w Ç JÛ' c c fC CC T5 J= x e .1 i i \u2022î r- «c f Cl cVv- ri efi j- C * * *v S 2 \u2022r.* ce ci c.ci-^ -w c c;'.£-^S \u2022Æ © a.-*- 2?.£ C1?-Kr-ib;n Hood tO-Teif- Metro 12\u2014Rocky and Hi- Friends 7:00 P.M.4:00 PJUL 6:00 P.M- 4:00 P-M- 3\u2014Secret Storm : S\u2014Make Room Fur Daddy .8\u2014Playground JO\u2014\"Je suis unnegre' 4.JO PJA.3\u2014Edge of Night 5\u2014Amer, Bandstand C\u2014Vacation Time 5\u2014\tRoute 88 6-\tHie Detectives 0\u2014Barns and Alien S~Miami Undercover 3\u2014Secret 'Storm 5\u2014\tMake Room For Daddy 6\u2014\tTea Zone .to\u2014\u201cLa- rapt\" 4:00 P-M.3\u2014The Edge of Night S\u2014 Amer.Bandstand 0\u2014Caravane 8\u2014Pastor's Study 5:00 PJA.2,-(\u201c\u2014Professeur Calculus 3\u2014Popeye 5\u2014Yours For A Song 8\u2014Surprise Party 12\u2014Surprise Party 3:30 PJA.2.4,7\u2014Ivanhoè 3\u2014\tRobin Hood 4\u2014\tCapitaine Tombola 5\u2014\tCartoon Carnival 8:30 PJA- 0:45 P.M.' metropohuune ¦; 3\u2014Great Heildinfci of Century 4\u2014Nouvelle* : , 5._News Bill Hunter C\u2014Phii Silt err Show 7\u2014Melody Ranch ft\u2014Cartoon Spectacular 10 -3 6k Metro 12\u2014Thr ce Stodge* 6:1 5 PJA.2\u2014\tNouvelles sportive» 3\u2014\tWorld of Sporta 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tWeather Sports 6:13 PJA.2\u2014Ce soir to\u2014Sport image» 7.00 PJA.3 \u2014Bru.triigUü Brothers .4-Moment musical 3\u2014B'uilwinWe ; 6\u2014\tSevec-O-üce 7\u2014\tA première* 'vue.8\u2014\t\u201cWild Bill ilickok Rides\" 10\u2014Nouvelles 12\u2014Flintstones 7:15 PJA.2\u2014\tComment dît(\"v-vous ?10\u2014\"Héros de la : plaine \u2019 7:30 PJA.2.4.7\u2014Télé à tête 3\u2014\tNews 5\u2014Wagon Train :c suite) 1 1 :OQ P.M.2.4,7\u2014\u201cLe Tyran\u201d S ,5.6\u2014News 10\u2014\u201cLes Aventures de Don Juan\u201d 12\u2014Carte blanche 11:00 PJA.: 2,4,7\u2014\"La main dans l'ombre\" $-Leave U To Beaver 6\u2014\tSeven'rO-One 7\u2014\tLe noeud coulant 8\u2014\t\"College Coach\" lO-Ncuv* Les 12\u2014 Leave h To Beaver 7:15 P.M 2\u2014Promenoir des pendes 10\u2014\u201c.aux yeux du souvenir\" ¦ 9:00 P.M.6\u2014A Summer Nigh 8\u201477 Sunset Strip 10\u2014Sur le matelas 9:30 P.M.S\u2014Father of the Rrido 5\u2014World of Jimmy Doolittle 8\u2014Perry Mason 12\u2014Naked City 7\u2014\tTroisième Hum 8\u2014\tAndy Griffith jo\u2014Lo Troisième homme 9:00 PJA.4\u2014Adam ou Eve 5.8\u2014Kraft Theater 6:to PJA.3\u2014\tSports.Weather 6:15 P.M.2\u2014Nouv.sportives 4-\tPanorama New* 10\u2014\"Le chemin de la drogue\" 12\u2014Carte blanche 8\u2014 Pastor'* Study 11:15 PJA.lontre 6\u2014Viewpoint 8\u2014Alfred Hitchcock JO\u2014C»né Festival Dow 9:30 PJA.2,4,7\u2014Dans lea rues 5:00 PJA.2.4,7\u2014Roquet belle* oreille* 3\u2014Popeye d\u2014Yours For A Song 8\u2014Surprise Party 12\u2014Surprise Party 6:20 P.M.2\u2014Ce soir 6:30 P.M.2\u2014Télé journal 3.8.12\u2014News 5\u2014Cartoon Carnival d-.Metro 7\u2014Tele-Bulletin 11:15 PJA.3\u2014 Vermont Edition 5\u2014\tSports 6\u2014\tViewpoint 11:26 PJA.3\u2014\u201cTrouble in the Glen\" d\u2014 Final Edition 12\u2014\"The Uninvited\u201d 11:26 P.M.3\u2014Baseball Scoreboard 6\u2014Final Edition 7:30 P.M.2\u2014Visite à nos cousins 8\u2014Rawhide 4\u2014\tLe Coin du Jardinier 5\u2014\tThe Outlaws C\u2014Focus 10:00 P.M.2,4,7\u2014Téléjournal 3\u2014Twilight Zone 8\u2014\"Hell's Kitchen\u201d Id\u2014On danse au quartier français 10:30 P.M.3\u2014Dick Van Duke Snow 8\u2014Zar.e Grey Theatre Id-Le vieux vagabond J2\u2014Jack Beany 10:00 PJA.2.4,7\u2014Télé journal 3\u2014Armstrong Circle Theater 5\u2014\tPlay For Hunch 6\u2014\tSightUne 8\u2014\u201cThe Fighting 11:34 P.M.6:30 PJA.2\u2014T élé journal 3,12\u2014New* 5\u2014Cartoons C\u2014Metro 7-\tTélé Bulletin 8\u2014\tNews, Sport* Five Steps to t:4J P.M.Danger\" 5\u2014Tonight Show S>30 PJA.Au pays de Neuve-F ranee 2\u2014Défi au danger C\u2014Diplomatic 7\u2014A communiquer 12\u2014Stage 12' ' d\u2014Huckleberry Hound 7\u2014Shotgun Slade Id\u2014Les p'tits bonshommes 3\u2014\tWalter Cronkite 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley Brinkley 6\u2014\tCBC News-Sports 8\u2014 Dateline Seaway Valley >0\u2014Sport-imaces 12\u2014Jim Coleman d\u2014\"Count Three Passport 12\u2014Whiplash 7i43 PJA.d-Mr.Fix-It Ï\u2014Robin Hood 4\u2014\tDéfi au danger 5\u2014\tCartoon Carnival S\u2014The Living Sea 7\u2014Comte de Monte 2.7\u2014Sérénade estivale' 8\u2014Eye Witness 4\u2014\tLe Troisième Homme 5\u2014\tChet Huntley 11:34 PJA.5\u2014\tTonight Show 6\u2014\t\"Midnight Episode\" 12\u2014Pajama Playhouse ami Pray\" 12\u2014Pajama Playhouse 12.-30 A.M.12\u2014News, siKirls, 8:00 P.M.2.4,7\u2014Dans tous les Clintons d~Red River Jamboree 6:00 P.M.2\u2014Edition métropolitaine 1:00 PJA.2,4.7\u2014\"Cour martiale\" 3\u2014Window on Main Street 6:45 PJA.Reports meditation 2\u2014\tEntre deux eaux 3\u2014\tWalter Cronkite 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley Brinkley Cristo 12:30 AJA.12\u2014News sport*.Meditation l6\u2014Les p\u2019tits ! bonshommes 10\u2014Heinous 12\u2014Zone Grey Theatre I 00 PJA.CKAC\u2014Nouvelle*.Mélodie» extudienne* CBF\u2014Nouv., Jaut-Club CKVL\u2014IM Parade CKO M\u2014New* \u2014 üub Washington CJAD\u2014Nrwj, SpoiLe Len HowcUff® CHM\u2014Whack O CFCF\u2014Swinging Crntlfcu-n CJMS\u2014Studio Ï20Q \u2022 30 PJA.CKAC\u2014World Music Festival « KM - Moon River CK (JM\u2014New* \u2014 Feature CJMS\u2014Nouvelle* \u2022;45 PJA.CKVL\u2014Nouvelle* 9:00 PM .CBF\u2014Nouv.Jazz Club CKVL\u2014bonsoir mes ami* CBM\u2014Four'* Company 10:30 PJA.CBF\u2014De POlympl» au Carnegie CUM\u2014World Music Samedi RADIO V«*UvM TELEVISION - Jeudi, 19 juillet 10:30 PJA.8:00 PJA.2,4,7\u2014Les Grands de la chanson 3\u2014Frontier Circus 5\u2014Donna Reed Show C\u2014The Nature of Things ld\u2014Au nom de la loi 12\u2014Sunset Theatre 1:60 PJA.i CKAC\u2014L«* aclUAllté* *Nouv.2,4,7\u2014Ciné-club 8,12\u2014News CBF-_____ CKVL\u2014Hit Parade CUM\u2014New», Movie Scene CJMS\u2014Nouv., Hit Parade CKGM\u2014Favourite* CJAD\u2014New».V.Randolph CFCF\u2014News.Music for Modern* 1:1$ P.M.CKAC\u2014Du -Pep-CBF\u2014l-a Tête & l'ombre CJ MS\u2014Editorial CKGM\u2014Editorial 1-30 PJA.CBF\u2014Place Saint-Pierre CBM\u2014SUi ries in French CKGM\u2014New* CFCF\u2014Mualc for Modem* CJMS\u2014Nouv., Metéo 1:4$ PJA.CKVL\u2014Nouvelle» CBM\u2014Chansonnette* CKGM\u2014Feature 2;« PJA.CKAC\u2014Nouvelle* \u2014 AU CADRAN FM: CKVl-FM 96.9 me.CBM-FM 100.7 me.3\u2014\tWalter Cronkite 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley Brinkley 6\u2014\tNews, Sports 7\u2014\tMétéo, Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 10\u2014Sport-images 12\u2014Racing Review 10\u2014Les p\u2019Ula bonshommes 4:00 PJA.CKAC\u2014ActuaUtéa CBF\u2014Nour.«portlve* CKVly\u2014 Bonsoir me» amie t hi.M leslur* CJ MS\u2014Sportorama 3\u2014Secret Storm 10:45 PJA.AU CADRAN AM CKAC 730 CJAO 800 CBF 690 CKVL 850 CBM 940 CKGM 980 CFCF 600 CJMS 1280 6:00 P.M.8\u2014Movie (suite) 10\u2014Nouv., Sports C\u2014Make Room For Daddy 2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines 4\u2014\tNouvelle* 5\u2014\tNews, Sport* d\u2014Whack-0 7\u2014\tTi-BIanc Richard 8\u2014\tYogi Bear 10\u2014Télé-métro 12\u2014Yogi Bear 11,00 PJA.G\u2014Tea Zone 8:30 P.M.2,4.7\u2014Clé de sol 5\u2014Dr.Kildare G\u2014My Three Sons «1:00 PJA.4:10 PJA.CKAC\u2014Socri-Cocur OKVL\u2014'Hit Parade CKVL-FM\u2014Chef-d'oeuvre* do ia musique CJMS\u2014Rythme* d\u2019été CKGM\u2014New» \u2014 Editorial 4:4$ P.M.CKAC\u2014Musique espagnole CJMS\u2014Cocktail daiuuui 5 00 P.M.CKAC \u2014Nouv., Gaieté* CKAC\u2014Bonsoir le* «portlfa CBF\u2014Nouv., Visite aux Chansonnier» GJAD\u2014The World Tonight CKGM\u2014New* CFCF\u2014News, Sport* CJMS-Ckfè Provincial ; 10\u2014\"Sadkü 3.5.8\u2014News Id\u2014\"Bagne à vie\u2019 12\u2014Carte blanche 4:30 PJA.2,4,7\u2014Une étoile 7:00 PJA.3\u2014\tThe Beachcomber 4\u2014\tMoment musical 5\u2014\tTop Cat G\u2014Seven-0-0ne 7\u2014\tTribune du bon sens 8\u2014\t\"The Rainbow Jacket\" 12\u2014Father Knows Best 10\u2014\u201cMaria Chajxlelaine' m'a dit 6:30 P.M.11:15 PJA.CKAC\u2014Sérénade nocturne CKGM\u2014Golden Music CJ AD\u2014BUI Gallant CFCF\u2014Swinging GenMemeu lltlS PJA.Le monde ce *olr langue bien nendue -Nouv., Météo \u2014.Sportsrecl \u2014 New* \u2014 Feature Looking Through CKAC 9:00 PJA.3\u2014Edge of Night 8\u2014Amer., Bandstand 8\u2014Vacation Time 8\u2014Pastor's Study 3\u2014Patricia and the Weather 5\u2014\tS [ions 6\u2014\tViewpoint 2,4,7\u2014Votre courrier 3\u2014Brenner 8\u2014Ghost Squad 8\u2014The Detectives CJA13-New.Usa Ituwclifle CJMK\u2014 Rendet-vou* au Ca»»o CJMS\u2014Rendez-vou* *u Casso CJMS\u2014J Nouvelle» 9:30 PJ.L CFCF\u2014Swinging Gentlemen CJMS\u2014Nouvelles 9:45 P.M.CKGM\u2014News \u2014 Feature 10:00 PJA.CKAC\u2014Nouv* Album* populaire» CJMS- CFCF-CKGM CBM\u2014-\u2014- The l\u2019aper* CJMS\u2014Nouv\u201e météo 4:40 PJA.CKAC\u2014Chronique du film 4:45 P.M.CKAC\u2014On veut «avoir CBM\u2014Thi* week at the UN CFCF\u2014Saturday Show 7:00 P.M.CKAC\u2014Le Rosaire CUF\u2014Radio-Journal \u2014 Comédie* musicale* CFCF\u2014Swinging Gentlemen CBM\u2014On The Move CJMS\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Musique de Haydn CKGM\u2014New* \u2014 Pop* CJAD\u2014New* \u2014.Len Howcliffe 7:15 P.M.CKAC\u2014Bella munira CJMS\u2014Petite clinique 7:30 PJA.CBF\u2014Compositeur* britannique* CKGM\u2014New* \u2014 Feature CJAD\u2014Len Howcliffe CJMS\u2014Club dea Loisirs 6:15 P.M.2\u2014\tNouvelles sportives 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tPanorama 11:30 PJA.'CKGM\u2014 New, \u2014 Uold.n Music CJMS\u2014Nouv.Météo 5:30 P.M.CBM\u2014Looking Around CKGM\u2014New* CFCF\u2014Gerry Herbert CJMS\u2014Nouv., Sport* CJMS\u2014Nouv., SUCCè* américain* 9:30 PJA.2,4,7\u2014Eu scène, les Jérolas 3\u2014Zane Grey Theater 5\u2014Hazel 8\u2014Have Gun, Will Travel 12\u2014 Law and Mr.Jones 11:22 P.M.3\u2014\u201cRio Grande\u2019 8\u2014Final Edition 5:00 PJA.13:60 MINUIT CKAC\u2014Nouv.Sirlnad, nocturne CBK\u2014Aux porte, de la null CKVL\u2014Da rue du aamedl CBM\u2014New*.Weather CJAD\u2014New* \u2014 BU) Gallant CKCK\u2014Swlnslivi Gentlemen CKGM\u2014Dick Varner CJMS\u2014Jukiu\u2019A l\u2019aube 2,4,7\u2014Kermesse 7:15 PJA.5.55 P.M.CBM\u2014Oq Stage CBK\u2014Nouvelles aporttvca 3\u2014Popeye 5\u2014Yours For A Song 8\u2014Surprise Party 12\u2014Surprise Party 11:30 PJA.6:23 PJA.2\u2014Vous êtes reporter 10\u2014Echos vedettes i:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique CBF\u2014Radio-Journal CBM___New*-Quebeo CKVL-FM\u2014Orcheatre de Vienne CFCF\u2014G.Herbert CJAD\u2014New*.Sports CJMS\u2014Angélus 5\u2014'Tonight Show 12\u2014Pajama Playhouse 2\u2014Ce soir CBM\u2014Newa CKGM\u2014News \u2014 Golden Music CKVL\u2014Bonsoir mes ami* CJ MS\u2014Rendez-voua au Caaxo CJAD\u2014New», Starlight Concert CFCF\u2014Dance Time 10:15 PJA.6:30 PJA.2\u2014Télé journal 3,8,12\u2014News 5\u2014\tCartoons 6\u2014\tMetro 7\u2014\tTélé-Bulletin 7:30 PJA.10:00 PJA.2,4,7\u2014Téléjournal 3\u2014CBS Reports 5\u2014\tSing Along with Mitch 6\u2014\tBen Casey, M.D, 8\u2014\u201cWild Irish Night\" 10\u2014Dix sur dix 12\u2014Loretta Young 11:34 PJA.8\u2014\u201cAdventures In Silverado\u201d 2,4,7\u2014Carrefour 3\u2014Whiplash 5\u2014Tiiird Man 0\u2014Pacific Northwest Adventures 10\u2014Sur la sellettes 3:30 PJA.1:06 AJA.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Sérénada nocturne CBF\u2014Radio-Journal CBM- 2,4\u2014Sang et or 3\u2014Yogi Bear 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tDick Tracy 4:13 PJA.CKAC\u2014Revue des course* Musique légère CBF\u2014Musique en dînant CBM\u2014World of Pet* CKGM\u2014Feature CJAD\u2014Lon Rowcllffe CJMS\u2014Editorial 12:30 A.M.\u2022New* CBF\u2014Revue de la semaine 3:00 A.M.CKAC\u2014Nouv* Pensée du soir 12\u2014News, Sports, Meditation 6:43 PM.CKVL\u2014Bonsoir roe» amla CFCF\u2014Dance Time 7\u2014Furie 12\u2014Sportsman Club 2\u2014Airs de Paris Y f 14/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 JUILLET 1962 qu'un âmbnceilement de vieux édifices, pas plus qu\u2019un enchevêtrement de rues étroites, t'est également le lieu de rassemblement d'un tas d'originaux qui ont manque leur rendez-! ous avec Louis Fréchette.Les habitués n'évüquent pas les vidages du quartier sans penser aussitôt à certain juge que I ou voyait encore tout récemment sautiller aux abords du Palais avec son feutre, sa canne et ses gants 11 y a aussi ce vagabond à la barbe fleurie qui trottine prés te la basilique avec le sérieux d'un patriarche sorti de la Bible.Kt le portier de l\u2019hôtel St-Louis qui dort debout dans sa livrée verte ! Et le commissionnaire tie l'épicerie Richard qui accompagne ses courses de sonores \"broum-broum\" pour imiter le moteur qui manque à sa bicyclette ! Et le cheval de la laiterie Arctic, avec sa tumeur sur une fesse, qui s'arrêtait \u2014 teinpus fugit \u2014 a une heure \"pile'\u2019 au coin des rues Du Parloir et St-Louis pour avaler son picotin Mais il est un personnage plus remarquable encore.Grand et souple comme un peuplier, il arpente les rues avec une certaine noblesse Son nom : Tyszkievvicz.Faute de pouvoir K- prononcer, les gens l'appellent \"Ski'' ou.avec un tantinet de familiarité, \"le grand Ski\".¦ da.J'ai déjà pourri dans les prisons bolcheviques .\u2014 Il y a longtemps que vous faites de la peinture à Québec ?\"Croyez-vous que ça me plaise d'attendre ici les touristes ?Aussi bien aller chasser les moustiques, Ce n'est qu'une petite saison, ici à Québec Quand je vais peindre aux Bermudes ou aux Bahamas, là c'est quelque chase.Ici.rien.D ailleurs les gens ne s'v connaissent pas.Il n'y a pas dix hommes dans le monde pour se prononcer sur la peinture Ne parlez pas de ma peinture.vous n'y comprenez rien.Vous préférez ces fleurs à cette merveilleuse \"Tempête\" et pourtant.quelle impression dans ce tableau.Voyez ici, voyez, voyez.\u2014 Que pensez-vous des peintres québécois ?\"N en parlez pas, je ne les connais pas Je connais Incur-to qui est un très bon peintre.Il y a un Belge aussi, très bon\u2019 \u2019\u2019 \u2014Qui considérez-vous comme un grand peintre?\"Il y en a très peu La réclame a grandi des hommes de rien du tout\".\u2014Comme qui?\"Comme Picasso.Et cette exposition Borduas au Musée provincial, c'est une plaisanterie.Vous savez.l'abstrait n'existe pas.L'abstrait c'est du papier blanc, l\u2019abstrait c est 11 est peintre.Après avoir tenu boutique dans plusieurs recoins du quartier, il a maintenant son atelier rue Dpnnaccma, dans un garage ouvert sur le trottoir.I n chevalet, quelques chaises encombrées de pots de peintures, un divan-lit soigneusement dissimule sous des paquets de tissus.de livres et de journaux.rien.Entre une cliente \"Combien pour ces fleurs '.' \" \"C'est .Et c'est pour rien Madame.\u201d La conversation s'engage.De nouveau, le tableau de \"La Tempête\" est abondamment ex pliqué, et cet autre tableau, voici, et ces fleurs, décidément beaucoup moins coûteuses que Tr Æ nrJxl par .attendant le client des tableaux et des portraits partout tel est l'atelier.Le peintre lit en attendant le touriste tpii voudra faire tirer son portrait \"in one sitting\".La légende l'a créé comte polonais.Depuis quand vit-il a Québec ' Depuis assez longtemps pour s'être intégré au visage du quartier latin.Personne ne saurait donner de date.Lui.il n'a pas envie d en donner.An lait, il compte parmi ces imperturbables que la visite d'un journaliste n\u2019impression-n, pas du tout.De toute évidence.il s'en fout cperdu-m, ni.\"Je n'ai pas besoin de réclame.Monsieur D'auianî plus que LA PRESSE a déjà été fort déplaisante a mon sujet, fit puis, ce que je n'aime pas de LA PRESSE c'est qu'elle jKiurrait aussi bien être publiée à Moscou qu'a Montréal.Je ne veux pas que vous écriviez à mon sujet Je vous remercie be aucoup mais ie ne veux pas \" Il permettra quand même au journaliste de prendre place sur son divan tandis que lui arpentera- batelier-de long en large, se déclarant l'ennemi juré du communisme et de la franc-maçonnerie internationale.\"Je suis un démocrate.Je suis pour la démocratisation du peuple.Je suis cqntre la franc-maçonnerie qui dirige le Cana- \u201cLa Tempête\u201d.Après 10 minutes.la dame repart en avouant qu\u2019elle cherchait un cadre.Retour a la démocratie, jusqu'à ce qu'un nouveau client s'installe dans la chaise pour faire tirer son portrait.Alors les badauds s'attroupent a la porte : \"It's good I It's nice I How much ' Un client se meurt d'admiration : \"Vous faites ça depuis longtemps ?\u2014 \"Non.je viens tout Juste de commencer.\"Et vous travaillez seul ?\u2014\"Non.les revenants viennent m'aider la nuit ' \"Vos peintures sont très belles\".Et le client repart sans comprendre qu\u2019il est idiot et qu'il a été traité en tant que tel On ne vit pas du tourisme sans dev enir quelque peu amer et sarcastique.Tyszkievvicz n'échappe pas à la règle Mais peu importe son prestige à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec, le quartier latin ne j sera plus tout à fait le même, j quand il ne sera plus là.quand i son atelier n'offrira plus celle j orgie de couleur dans la grisait- j le des vieux murs.Il a déjà de vulgaires imita- j leurs, moins habiles, moins lo- ! quace, moins polyglottes même, j 1-à comme ailleurs toutefois, l imitation ne remplacera jamais l'original.Jean O'Neil IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 JUILLET 196 «(jJSte aI ,*v ::6-pA\u2014y tttmSSfs] dans son atelier de la rue Donnacona, à Québec LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM présente au Loew\u2019s de Montréal, du 10 au 16 août 1962, les primeurs mondiales des douze derniers mois.PROGRAMME GÉNÉRAL DU TROISIEME FESTIVAL (tel que défini A ce jour) date\t10h.matin\t2h.30 après-midi\t6h.soir\t%.15 son VENDREDI 10 AOÛT\tPRIÈRE DE NOTER: 1.Tous tes billets son! en vente au cinéma loew\u2019s, 954 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, à compter de MARDI le 10 juillet 2, Le guichet sera ouvert tous les jours de 10 heures du matin à 9 heures du soir.Le dimanche, le guichet ouvrira à 1 heure de l'après-midi.3.Aucune commande téléphonique.t Pour les commandes postales, écrire A l'adresse du Festival.5.Un billet vaut pour une représentation seulement.La salle sera évacuée après chaque représentation.\t\t\tOUVERTURE OFFICIELLE UN COEUR GROS COMME CA ! FRANÇOIS REjCHENBACH SAMEDI 11 AOÛT\tFOOTBALL 1 SA RICHARD LEACOCK Court» métrage»\tOF STARS AND MEN USA JOHN HUBLEY (Long métrage scientifique)\tPÈLERINAGE A LA VIERGE Tchécoslovaquie VOJTECH JASNY (Sous-titre» fronçai»)\tIL POSTO (L'EMPLOI) Il aire IRM ANNO OLMI (Sou» titrei angle»») DIMANCHE 12 AOÛT\tAUCUNE REPRÉSENTATION\tLE POEME DE LA MER 1 K'S ALEXANDRE OOVJENKO\tLA POUPÉE France JACQUES B A R A T1E R\tLE BARON DE CRAC Tehécoslovaqu e KAREL ZfMAN (Souj-trtrr» fronçait) LUNDI 13 AOÛT\tAUCUNE REPRÉSENTATION PRÉVUE\tLA TERRE URSS ALEXANDRE DOVJENKO\tACCATTONE Italie PIER PAOLO PASOLINI (Soul-Mrel Onçloil)\tLONG MÉTRAGE A venir MARDI 14 AOÛT\tJE SERAI SCULPTEUR Pologne STANISLAW RAZEWICZ [long métroge pour enfant»}\tFILMS SCIENTIFIQUES ET ÉDUCATIFS\tLA TOUSSAINT Pologne TADEUSZ KONWiCKJ îSouj-fitre» fronçai»)\tVIRIDIAHA M -\t.LUIS BUNUEL (Sous-titre» -\u2022* *oï>*rî Milcfturp.Polly Byrger J lis.CHATEAU GRANADA Sot!* î/.ma»'***\tCL 3 2428 RIALTO ROSEMONT SAVOY 7-3700\tHa 1 B930\tSait» rf/mo»/i*e YORK Sollet climoh'iéos VAN HORNE I\", le meilleur* »Ctr«« de l'année en vedette, Sophie Loren.M*r»* Schell, S*uer» Whitman.Dernier spectacle complet L'AFFICHE f DEFINITIVEMENT PAS j POUR LES SCRUPULEUX!!! ' TWO WOMEN' \"THE MARK\u201c.i 7 h.30 p.ir».Sali* tlîmotiti» r Süd \u2019 AVIHTUftt vous atnvttt SWA mrarm \\ A L'AFFICHE incarne une bianna hatanee du lonnerre .une fille à cause de qui deut hommes maudissent le jour ou ils son! nés! Des situations vraiment explosive* ! A 'rtUioHt, JODY LAWRENCE y-, LOUIS HAYWARD PATP/ffl A/EÛ//YA flôHTI A L'AFFICHE l\\ Fools CH NI COLOR CLIMATISE illil tsrè&î- BlUiUlAUtto' IICHNICOIOI #LA.1-6853, KENT\u2018 OUTREMONT \u2022\u2022.wu\tivy .CQ-7*11 & i ¦*%.*« £\t\\ I *___M-'a.î s-'rsiïïT admission : r Setttoina 0*mancb9 50c 95c lilt ne\t«vt 4* 24 heure» pvur auachtr ten mari à l« mod i Mitchum JUUI , London À L'AFFICHE i li Comédie Canadienne SAI1C CUMATISff vsssm zssm PETATE TETE BS TRaUFflo* SfflfcM* îcmvm'irsom SUZAN H&YWARD ÏÏOTOü ® RII® ©[Ml AO NOT GRAND PUBLIC l il mer veil I ccl (ici eux cnw a ni a Le naufrage le plus réaliste jamais présenté cù le rôle .^souvent méconnu ./ /de la femme, de-vant les flors de » brutalités déchaînées par l'homme.Sa voix