La presse, 17 juillet 1962, Page(s) corrigée(s)

[" IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQL £ X-*\t\to\tn lo\tc>\tm\t0 P2\t\u2022\tm\t SU\t\t>-j\t\u2022 \u2022\tO\t\u2022\t \t\t\t 1\tH\ttj\tU* \t\tto\tM O\tC1)\tCi\ta CO\t>\t\t«>\u2022 5»\ttr\t\t \t\to\t \u2022\t\tIL.\t \t\t>\tr* \t\t?\tH \t\tV*\t GRAND; QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Annonces cljssèes / 22 i 29 Comiques / 29 Courrier de Pauline / 14 Décès, Naissances, etc./ 38 Editorial / 4 Finance / 36, 37 Horoscope / 6 Immeuble / 10 l auto / 21 les Tribunaux / 35 Mach / 21 Mots croises / 35 Radio et Télévision / 18 Spectacles et Concerts / 16 Sports / 31 à 35 Vie dans les Parcs / 13 Vie féminine / 12, 14 et 15 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 7 mardi 17 juillet 1962 / saint Alexis, confesseur LA MÉTÉO L, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t7B* ANNEE, No 229\t\u2022\t4 CAHIERS .\t-IT\t.¦\t.\t¦.,\t,.\t.* \u2022 *\t.v.v.-.\t\"\t-.\t,\tt 40 PAGES CIEL VARIABLE MIN.: 55 , MAX, : 75 VOIR DETAILS EN PAGE 2 Victoire lioeraie dans Stormont LE NOUVEAU DEPUTE DE STORMONT, M Lucien !,amoureux, est hissé sur les épaulés de ses partisans, peu après sa victoire par une faible marge, dans l\u2019élection complémentaire d'hier.M.Lamoureux en était a sa première expérience dans la politique active.Le creditiste obtient 1,297 voix Le candidat Lamoureux l emporte par 92 voix CORNWALL,.(PC) \u2014 Après un jeu de basi ule qui a tenu on haleine les observateurs politiques de tout le pays, le candidat libéral Lucien Lamoureux a défait par un nez.hier, l'ancien député conservateur Grant Campbell dans le comté de Stormont, ou les élections avaient été retardées a la suite du décès du candidat libéral, M.Albert Lavigne.au cours de la dernière campagne électorale.Il fallut attendre qur les Lofes de la dernière boite rie scrutin soient entièrement compilés pour établir un vainqueur dans cette lutte épique ou MM.Campbell et Lamoureux se disputèrent constamment la tète.Finalement, M Lamoureux l'emporta par 92 \\oix.L'avantage changeait de coté constamment à mesure que sortaient les résultats des bureaux de scrutin cependant que le dépouillement tirait a sa fin.Ce n'est qu a partir des trois derniers bureaux que le candidat libéral, ancien chef rie cabinet de M Lionel Chevrier, prit une légère avance qu'il ne devait plus se faire enlever.iM.Chevrier, alors ministre des Transports, fut depute de Stur-morrt pendant 19 ans .M.Lamouri obtint 11,001 voix contre 11,569 pour M.Campbell.Les candidats du Nouveau parti démocratique et du Crédit social ont tous deux termine loin en arrière et ont perdu leur dépôt Mme Majorie Rail, la candidate du M\u2019D.a obtenu 970 voix Quant à M Me! Rouatt, malgré l'appui de M Real Caouette et toute sa machine, il n'a obtenu que 1,297 \\oi.x, (\"est quatre fois plus neanmoins qu'il n en avait obtenu en 19.58.La victoire de M.Lamoureux porte la deputation libérale a ion sièges au Parlement fédéral.M.Campbell représentait la circonscription aux Communes depuis l\u2019élection de .1958.Les électeurs se sont rendus ruer soir, que la victoire libéras- dans Stormont équivalait a une condamnation du gouvernement minoritaire de M Diefenbaker, ef il a une fois de plus, réclamé la convocation immédiate du Parlement.Le chef libéral a rendu hommage au jeune candidat Lucien Lamoureux.qui a enieve de justesse le siege de Stormont au candidat consens ateur Grant Campbell, qui représentait ie comte depuis 1953.I,c premier ministre Diefenbaker n'a fait aucun commentaire a la suite de l'élection, mais le président du parti conservateur.le sénateur Thor-valdson, a dit qu'il était content du résultat \"parce que cette région es* ordinairement hostile et que le nombre de votes ai nombreux aux urnes, malgré la température pluvieuse.Mais les 300 indiens de la tribu Mohaw, cantonnés dans la réserve de St-Régis dont les noms avaient été placés sur la liste électorale.ont refusé de voter, prétextant qu'ils perdraient ainsi leurs droits traditionnels cordés au candidal conservateur montre que le peuple approuve la politique du gouvernement Diefenbaker depuis le 13 juin\u201d.Le Credit social M.Réal Caouetle.chef national du Crédit social, a déclaré pour sa pari que les électeurs de Stormont ont voté en faveur d'un regime d'austérité et pour continuer d'avoir 3,000 chômeurs a Cornwall\".Il attribue ie vote considerable en faveur des libéraux et ries conservateurs au fait que \"la population ne s'intéresse a rien, et qu'elle se contente des taxes elevées et du régime d'austérité\".\"Si le peuple persiste a voler pour les rouges ou pour les Voir PEARSON en page 2 Le vote \\ old les résultats du scrutin d\u2019hier dans Stormont.139 bureaux de votation sur 139 LUCIEN LAMOUREUX, libéra!\t11,661 GRANT CAMPBELL, conservateur\t11,569 MEL ROWATT, creditiste\t1,297 MAJORIE BALL, N PD\t970 PEARSON: condamnation du gouvernement minoritaire M.Lester Pearson a déclaré Les idee s politiques de nos grands partis Devant des \"patronneux\" Jean Lesage défend sa \"politique de grandeur\" La Gaspesia achètera tout le bois des cultivateurs de la région, dit le premier ministre par Guy LAMARCHE (envoyé spécial de La Presse) FORT-PREVEL.\u2014 Le premier ministre .lean Lesage a prononcé, hier soir, un discours enflammé devant environ 200 militants libéraux de Gaspe-Sud, discours dans lequel il a défendu avec passion ce qu\u2019il a appelé la \u201cpolitique de grandeur\u201d de son gouvernement, par opposition à l\u2019ancienne politique M.Lesage a presque FORT PREVFL.(G.L.) \u2014 Le premier ministre .Iran Lesage a déclaré hier qu'il exigerait de la compagnie Gaspesia Pulp and Paper, de Chandler, qu'elle achète tout le bois coupé par les cultivateurs de la region lorsqu'elle commencera la production du papier a son nouveau moulin actuellement en construction.M.Lesage, qui parlait à l'Ecole des pêcheries rie Grande-Rivière.répondait sans le savoir a un mémoire qu'il avait en poche et que venait de lui remet- Dictature militaire au Pérou ?LIMA. \u2014 Le cabinet du premier ministre Moreyra Paz Soldait a démissionne, hier smr, et il appert que les thofs militaires du Pérou prendront le pouvoir dès aujourd\u2019hui Tel est l'aboutissement de la crise qui dure depuis les élections présidentielles du 10 jufh.M, Moreyra a annoncé la démission de ses ministres après une deuxieme conference infructueuse avec le président Manuel Prado en 24 heures.Le cabinet aurait résigné en bloc parce que M.Prado refusait d'annuler les résultats des élections de juin.Les forces armées soutiennent que le scrutin a été faussé par la fraude.Les chefs militaires ont refuse de reconnaître l'élection de M.Victor Raul Haya de la Torre, chef rie l'Alliance révolutionnaire populaire, qui avait remporté, le plus de voix a l'élection II n'avait toutefois pu recueillir une majorité suffisante (un tiers des voix plus une», ce qui renvoyait le choix du président au Congrès, d\u2019apres la constitution.Le Congres doit prendre une décision ie 28 .juillet Triple refus de M.Prado ire un homme qui fut par la suite interrogé par les journalistes.M.Xavier-Nicolas Mallette s'est dit le porte-parole d'un groupe de plus de 100 familles habitant ie même rang, familles qui n\u2019ont aucune ressource financière, depuis que la \"Gaspesia\" a cessé d\u2019acheter leur bois, préférant s'alimenter au Nouveau-Brunswick M.Mallette a dit qu'il eii était ainsi depuis deux ans.A Grande-Rivière, le chômage est très aigu.A la porte de l'Ecole se tenait un groupe d'hommes dont plusieurs étaient dans la trentaine, qui regardaient la scène sans sourciller, sans applaudir non plus.Ils sont chômeurs.Car dans ce v illage on pêche de moins en moins et les cultivateurs, qui ne peuvent vivre de leurs fermes, ne vendent pas leur bois.Dans un seul rang de 132 familles, .118 chôment ! Qu'ils aient été bleus ou rouges, en juin \u2018en ne les préoccupe guère.Pour un qui réclame a titre de libéral rie prendre la place d'un \u2018\u2018national\", il y en a 2() qui ne font pas état rie leur couleur politique.Ils demandent du travail, et, en attendant, ils sont \"contre\".Priorité aux cultivateurs M Lesage a dit dans son allocution qu\u2019il avait discuté le malin même avec le président de la Gaspesia.\"Pour vous, c'est la production du papier qui importe, lui ai-je dit, mais pour ce faire, le bois des cultivateurs doit avoir priorité.\" Cette compagnie, autrefois la Gaspesia Sulfite, construit présentement a Chandler une usine de fabrication du papier au coût de 1?millions de dollars Par ailleurs, le premier ministre a assuré la Gaspesia qu elle pourrait obtenir tout le bois dont elle aurait besoin pour alimenter cette usine A l'bôte! de ville de Chandler, Voir GASPESIA en page 2 crie aux liberaux qu'il désire suivre le programme de son parti dans les moindres détails.11 a dit qu\u2019il entend parfois répéter : \u201cAh ! vous autres, avec votre politique de grandeur, vous ne vous occupez pas assez des besoins immédiats de la population.\u201d \u201cMais c'est justement parce que nous nous occupons des besoins essentiels et immédiats que nous pratiquons cette politique de grandeur\", s'est exclamé l\u2019homme politique.M.Lesage parlait dans des circonstances assez particulières, L'auberge provinciale de Fort-Prével, détruite par les flammes l'an dernier, a été reconstruite et le premier ministre venait inaugurer l\u2019immeuble avant rie prendre une journée de repos dans sa, tournée actuelle en Gaspésie.Banquet offert par les amis de M.Doiron Mais l\u2019association libérale locale, sous la direction du candidat défait le 22 .juin I960, Me Louis Doiron, avait organisé un grand banquet en son honneur.C'était là de la part des libéraux locaux la répétition de ce qui s\u2019est produit à Matane la .semaine dernière.Mais, à Matane, le banquet était offert dans une école, tan- N os chroniqueurs Dominique Clift et Richard Daignault étant en vacances, nos lecteurs retrouveront leur chronique \"La démocratie au Québec'' dans quelques semaines.dis qu'hier soir on était dans un immeuble du gouvernement, donc théoriquement en terrain neutre.M.Lesage avait lui-même laissé entendre qu\u2019ii ne ferait pas de discours politique vu les circonstances de lieu.Mais M.Lesage a nettement senti qu'il se devait de \"passer un savon\" aux libéraux rie Gaspé-Sud.fort assoiffés de patronage et quelque peu mécontents que le fonctionnarisme et les contrats ne leur soient pas réservés.Gomme disait Me Doiron en présentant le premier ministre : \"fl fallait du changement mais je comprends que cela fasse mal parfois.On impose des réformes qui ne sont pas acceptées avec plaisir\u201d.M Lesage précisa rlonc qu'il parlait à titre de chef du parti Il souligna de lui-même qu\u2019il aurait été inconvenant qu'a titre de premier ministre il fasse un discours politique lors d'une manifestation gouvernementale mais il ajouta que ce banquet était offert en son honneur par l'Association libérale du comté.Evidemment, les convives payaient la note.Ayant donc décidé de plonger.M Lesage a alors ouvert toutes les écluses de son eloquence.Va-t-on noos reprocher de .A dix reprises, il a commencé ses phrases de la même façon : \"Est-ce qu\u2019on va nous reprocher notre politique de grandeur .\u2014\tquand dans le domaine rie l'éducation nous faisons tant pour assurer a notre jeunesse un avenir prometteur ?\u2014\tquand nous travaillons à faire rayonner la culture québécoise non -seulement, dans les autres provinces mais en Europe et partout dans le monde ?\u2014\tquand dans Je domaine administratif nous épargnons des millions de dollars à la province en demandant des soumissions publiques ?\u2014quand nous contrôlons les L'assuranœ-santé en Saskatchewan de prébende, de bouts de chemin pour acheter des votes et de crédit agricole distribué seulement aux amis du régime.11 est significatif que malgré son ampleur et son débit passionné, ce discours n\u2019avait provoqué aucune ovation niais des applaudissements modérés .sans oublier ceux qui n\u2019applaudissaient pas du tout.finances pour que cessent les scandales ?\u2014\tquand dans ie domaine agricole nous avons mis fin a la politique des bouts de chemin pour obtenir des votes, de la distribution du crédit agricole seulement aux amis du pouvoir, et des prébendes rie la colonisation sur des terres incultes alors que nous voulons établir les cultivateurs sur de vraies terres ?\u2014\tquand nous avons besoin de promouvoir notre industrie, est-ce qu'on va nous reprocher d\u2019avoir fondé la Société générale de financement pour développer les richesses naturelles au profit des Québécois 7\u201d \"Quels sont ceux qui veulent que l\u2019on revienne aux petites Les doléances d'un prébendes de 25 dollars, rie 50 dollars el de 10f> dollars.\" a demandé M.Lesage a son auditoire.Défense de la politique d\u2019emprunt Le premier ministre a de nouveau pris la défense de sa politique d'emprunt.Apres un régime qui s'adonnait a une politique de fossiles, est-ce qu'il n'était pas temps d\u2019avoir recours a une politique d\u2019emprunt 7 Les jeunes couples empruntent pour se loger, les industries empruntent pour se développer.A-t-on déjà songe que même nos églises sont bâties a l'aide d'emprunts.Ce qui est bon pour les individus, Voir M.LESAGE en page 2 liberal : Le patronage est encore aux mains de l'Union nationale ! GRANDE-RIVIERE (G.L.) - \"Oui Messieurs, il y a encore du patronaqe en Gaspésie, Ce sont les nationaux qui y ont encore souche.\" Ainsi s'expliquait un brave liberal à qui un peu d'alcool avait donné le courage d'affronter les journalistes pour leur dire ce qu'il fallait que la province sache.\"Mais je sais que vous avez peur de mettre cela sur votre journal\", a-t-il aussi précisé.\"Des exemples, s.v.p.\", demandent les journalistes.Et l'homme en sort trois de son sac.\u2014 Le directeur de l'Ecole des pêcheries, qui est un national endurci et qui favorise encore et toujours les nationaux.Je le sais parce que nous avons écrit a Québec, mais il se fiche des elections.Le directeur du Bureau provincial de placement de la région est lui aussi un national.Les libéraux, or.n'est pas capable de se placer.Et enfin, troisième exemple qu'il avait sous les yeux : \"Ce policier provincial qui conduit le ministre lui aussi c'est un m , .national\".\u2014 Est-ce que beaucoup de gens pensent comme vous ici, monsieur ?\u2014 Si vous saviez, tous les libéraux disent la même chose.C'est encore l'Union nationale qui a le patronage.\u2014 Etes-vous encore libéral ?\u2014 Oui, mais si cela ne change pas .,, \u2014 Allez-vous devenir créditiste ?\u2014 Je ne sais pas, j'ai des tendances créditâtes, mais j'ai quand même voté libéral au fédéral.Si l\u2019on en croit des informations non confirmées, M.Prado, dont ie mandat de six ans doit expirer le 28 juillet, n'a pas seulement refuse d'annuler les élections, mais il s'est également opposé a la nomination d'un cabinet militaire dirige par le général Ricardo Perez Go-doy.Prado aurait encore refuse d'abandonner la présidence.Haya et l'ancien dictateur Manuel Odria.qui a fini troisième à l\u2019élection, ont conféré depuis plus d une semaine pour trouver ur.e solution a la crise Mais, dimanche soir, le parti ri Odria, l'Union nationale, annonçait la rupture des entretiens L\u2019Alliance a rejete le blâme de l'échec sur ie groupe ri'Odria et s'est déclarée prête a reprendre les pourparlers Cependant, ie journal \"La Tribuna\" emit savoir que des efforts sont faits pour organiser des pourparlers entre les chefs rie l'Alliance et Fernando Belaunde.qui s'est classé deuxième au scrutin du 10 juin.Harry Ship est abattu au \"Sahara\" (J F.) \u2014 Harry Ship, âge de 48 ans, assez bien connu dans les milieux du jeu, a ete blesse d\u2019au moins deux balles de revolver, tôt ce matin au club \"Sahara\", situe rue Sherbrooke, près de Bleury.Ship, qui serait propriétaire de l'etablissement, était dans la cuisine, au sous-sol, au moment de l'attentat.Un individu qui se cachait la figure avec le revers de son veston s'est alors présente a lui et pour des raisons encore inconnues lui a tire plusieurs coups de feu dans les jambes.Des témoins racontent qu'il prit alors la fuite par la porte arriéré de l'edifice pendant que Ship était transporte a l'hôpital Jewish General.Le gouvernement Lloyd durcit ses positions REGINA 'PC, üPl) - Le vice-premier ministre rie la Saskatchewan, M.1 H Brockl-bank, a clairement laissé entendre hier que ie gouvernement interviendra si les bureaux medicaux de certains hôpitaux continuent a refuser de laisser pratiquer en paix les médecins de l\u2019extérieur venus travailler sous le regime d'assurance-santé.11 a précisé devant les délégués du congres provincial du NDP, à Saskatoon, que tes bureaux médicaux détiennent leur autorité du peuple, par la législature et qu'en conséquence le gouvernement peut la leur retirer.(\"est la premiere fois qu'un porte-parole du gouvernement laisse entendre qu'il sera necessaire d\u2019avoir recours à rie telles mesures pour assurer le maintien du programme gouvernemental d assurance-santé.Cette declaration vient au moment où Lord Taylor, qui a par- La dispute est portée en G.-B.LONDRES.\u2019PC\u2019 \u2014 Au moins deux journaux britanniques ont reçu jusqu'ici ries télégrammes rie médecins de la Saskatchewan.dans lesquels ces derniers prétendent que les médecins britanniques recrutés pour les services d'urgence en Saskatchewan ont ete mal informes de la situation Le \"Manchester Guardian\" et \"The Edinburg Scotsman\" rapportent.en effet, qu'ils ont reçu des télégrammes de médecins rie la Saskatchewan qui prétendent que les médecins sont prêts a accepter un bon plan d'assurance-santé, mats que le gouvernement entend conscrire les médecins d'une façon contraire aux idéaux britanniques.tic ipé a l'application du régime d'assurance-santé en Grande-Bretagne, v ient d'arriver à Ré-gina il a profère ne livrer aucune declaration formelle aux journalistes.\"Je tente d'être im- partial, a-t-il dit, mais personne ne peut l'être vraiment.\" Puis il s'est dit d'avis que pour le médecin le devoir est de premiere importance, peu importe qui paie ses honoraires.Lord Taylor a noté qu'il n\u2019est pas en Saskatchewan en tant que médiateur, mais plutôt de conseiller \"Si les médecins ne m'invitent pas 'mais j'espère qu'ils le feront), a-t-il déclaré, je me contenterai de conseiller le gouvernement\".La Commission d'assurance-santé qui administre le pian du gouvernement a déclare avoir engagé par contrat 85 médecins britanniques II ne s'agit que de contrats temporaires.Voir L ASS.-SANTE en page 2 iMisr 4 .VÀ«.V : ¦f mm wmM.CES DEUX MEDECINS BRITANNIQUES sont au nombre d\u2019un groupe de 19 disciples d\u2019Esculape qui sollicitaient hier, du College des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan l\u2019autorisation de pratiquer temporairement leur art, durant l\u2019arrêt de travail de leurs confrères de celta province.» % A 2 '1A PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 JUILLET 1962 propos du timide Le silence est d'or J\u2019aime le silence.Non pas le silence du néant primitif alors que le seul bruit des pulsations des artères battant sous mes tempes m\u2019effraieraient comme les trames sonores de films qui se veulent réaiistico-symbolistes.Personne d\u2019ailleurs ne pourrait tolérer le silence absolu.De fait il n\u2019existe pas.Ce qu\u2019on a accoutumé d\u2019appeler le silence a une voix qu\u2019il tient de la nature toujours mouvante, toujours bruissante.11 y a des moments ou l\u2019on croit percevoir le silence : par exemple quand on entend clairement, sans interférence, le chant d\u2019un oiseau.Le silence ce serait peut-être un moment d\u2019éternité, mais toujours avec une musique autour.Au fond \u2014 on l\u2019a compris \u2014 ceux que j\u2019aime ce sont les silencieux.Je trouve juste la sentence du bavard Sacha qui intimement, pour la galerie, disait : \u201cIl y a des gens qui parlent, qui parlent, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient enfin trouvé quelque chose a dire.\u201d Mon garçon d\u2019ascenseur n\u2019est pas de ceux-là.Je le connais depuis deux ans.11 me véhicule quotidiennement dix fois par jour.Il a un certain âge dont je ne suis pas certain.Il a probablement quelques aimées de plus qu\u2019il n\u2019en a en réalité.Entre lui et moi, j\u2019ai remarqué qu\u2019il y avait une sympathie que la conversation pourrait entamer.On se dit \u201cbonjour\u201d, bien sur I Mais plus souvent de la main ou par un sourire.Je n\u2019ai jamais osé rompre cette entente que je croyais tacite.Et je me renforçai dans cette attitude après avoir lu qu\u2019il ne faut pas avoir peur de ce silence-là.(.) qu\u2019il ne faut pas avoir peur de renoncer à toutes les formules, a tous les mots d'ordre, a tous les lieux communs.Or donc hier je revois mon vieil ami et me sentant verbeux à cause de tout et rien, je lui demande ; \u201cComment allez-vous?\u201d .Il me regarde et tout bonnement me dit : \u201cOui, mais j\u2019crois qu'on va avoir de la pluie !\u201d Je ne l\u2019en estimai que plus car je venais de découvrir qu\u2019il était sourd .i « m m SffigSj t swnmmmsm LE SERVICE DES PARCS DE .MONTREAL a ouvert, hier, sa 34e piscine publique, soit celle du nouveau centre récréatif St-Charles, sis angle Hibernia et Grand Trunk, à la Pointe-St-Charles.C\u2019est aussi la 2le piscine intérieure et le 5e bain mixte que la Ville met a la disposition du public.Comme on peut le voir ci-haut, cette piscine présente un fort joli coup docil ; a noter, en particulier, les lignes modernes des deux tremplins pour le plongeon.Fait également a signaler, ce bain comporte un bassin de 25 mètres de longueur, sur 42 pieds de largeur, entièrement fabriqué de larges plaques de métal soudées et peintes en des couleurs voyantes.Comme les autres bains mixtes, la piscine St-Charles, confiée a la direction de M.L,éo Filia-trault, est ouverte au public de midi à 10 h.du soir, du lundi au vendredi, et de 9 h.du matin a 5 h., le samedi.Cette piscine est intégrée dans un centre récréatif qui comprend aussi une aréna a glace artificielle, un vaste gymnase et des locaux pour spécialités récréatives.Ce centre doit s\u2019ouvrir le 1er octobre prochain.Caucus des trente députés crédilistes Pour la première fois depuis le 18 juin, les 30 députés cré-ditistes du pays se réuniront tous ensemble à Ottawa, les 1?et 18 août.C'est ce qu\u2019a annoncé hier soir a Rouyn.le chef national adjoint du Crédit social, M.Real Caouette.Le caucus fera suite à \"ne tournée des provinces de l'Ouest que M.Caouette doit entreprendre le 3 août, I! visitera Vancouver, Edmonton.Calgary, Saskatoon, Regina et Winnipeg.Frank Hanley accuse: Une erreur monumentale d'un million de dollars L\u2019imprévisible représentant du quartier S: e-An ne a Dhôtel rie ville, le conseiller Frank Hanley, a prétendu hier que le centre récréatif de Pointe St-Charles.sur la rue Hibernia, était une monumentale erreur d'un million rie dollars, dont il a attribué la responsabilité a l'ancienne administration Four-mer-Savignac.Pour la construction d'hôpitaux Le gouvernement terrains évalués achètera $11,000 des 000 De notit dernière edition d\u2019hier MANIWAKI iPC» - Le gouvernement du Quebec conss crera au cours rie cette année fiscale une somme de $11,000.-000 pour acquérir ries terrains destinés a la construction d'hôpitaux.C est ce qu'a divulgué cet après-midi le ministre de la Santé, ie, Dr Alphonse Couturier.dans une allocution prononcée à Maniwaki a ! occasion de (inaugtiration d'un hôpital general rie 12$ lits confie aux Soeurs Grisps-de la-Croix.d'Ottawa , Maniwaki est situé a 70 milles au nord d'Ottawa.Le ministre de la Santé a souligne que l'équipement moderne est si dispendieux qu'il est, impossible de nos jours rie gérer un hôpital sans l aide de (Etat.11 a note également que les recherches médicales coûtent cheres \"La formation de bons médecins dépend de la qualité des laboratoires ou ils sont en mesure dé parfaire leurs etudes\", a dit le Dr Couturier.Loi des hôpitaux Traitant de la loi des hôpitaux de la province rie Québec, le ministre a dit qu'elle prend en considération \"les besoins rie« malades, les droits de l'individu, de la famille et rie la population tout comme elle lient compte du progrès des sciences thérapeutiques\" \"Les hôpitaux douent être en mesure d'offrir tous les services a toutes les classes de la société.C'est pour cette raison.a conclu le ministre, que nous nous proposons de nous assurer que tous sans exception, les gens en moyens comme les infortunés, reçoivent les meilleurs services médicaux existants.'* Rosario Lemire, accusé de fraude pour $50,000 Les preuves de l'enquête préliminaire seront-elles acceptées au procès ?QUEBEC, (EG.) - Le procès de M, Rosario Lemire, autrefois chef de la Police des liqueurs, sera terminé avant le mois de septembre, selon Me Jean Bienvenue, qui represents la Couronne dans cette cause.Me Bienvenue a fait cette declaration hier matin, a l'issue de la premiere seance du procès que la province intente a M.Lemire.M.Lemire, qui est âge de 74 ans, est accuse d'avoir fraude le public en general et le gouvernement rie la province de Quebec pour une somme de plus de S5O.OÛ0 alors qu'il occupait le poste de chef de la Police des liqueurs, corps policier qui a été dissout par le present procureur general.Le juge Albert Dumontier a coupe court hier matin a ia premiere seance du procès pour etudier une demande du procureur de la Couronne, Me Jean Bienvenue celui-ci veut que les preuves produites par la Couronne l'automne dernier, au moment de l'enquête préliminaire dans cette affaire, soient versees au procès en cours.Le juge Dumontier rend sa decision a ce su|et ce matin.A l'origine l'acte d'accusation porte contre Lemire comptait six chefs, mais le departement du Procureur general en a retire trois.L ex-chef policier est maintenant accuse d avoir fait des preuve avant de l'accepter.La cour a été a|ournee a ce matin.comptes de dépenses faux et fictifs en faveur de son gendre, Dell-Ray Laforest, pour un montant total de $46,829.84, d'avoir fait effectuer par des policiers travaillant sous ses ordres d importants travaux de reparation a ses residences d'eté et d hi* M.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 rr qui est bon pour 1rs commer-çanls.ce qui est bon pour les Industriels, ce qui est bon pour la religion, c'est bon pour le gouvernement Il a termine sur une note personnelle en déclarant \"J'ai donne ma vie a la province, je n'y recherche aucun avantage personnel.Vous connaissez ma sincérité ei je v ous demande rie faire confiance au gouvernement que je dirige Je n'ai qu'une chose en vue : Le progrès de ma province, son développement économique et ia securité toyens\".ver, en faisant faire des comptes de dépenses fictifs a ces policiers pour les rémunérer de GASPESIA sociale de ses PEARSON ^ m m (.1-1 :n v j Quant a M R< J son.il n'a pas ét APRES LE THEATRE DINER AU (OIN DU FEU atmosphère de de-tente, souper tardif, service empresse.Restaurant Stage (foactiJnn SUITE DE LA PAGE 1 bleus, a-t-il ajouté, il sera, dans 10 ans.dans la même situation que la population eubai-in (.astro le mènera.\" obert Thomp-te déçu outre mesure du sort que les électeurs ont réservé a son Candida! Il a explique que Mel Rouât avait obtenu quatre fois plus de suffrages qu'en 1938, ce qui manifeste a son avi^ la popularité croissante du Crédit social, et indique que les gens commencent a penser.11 a ajouté que les libéraux et les conservateurs ont établi domicile depuis longtemps dans Stormont, et que.\"compte len t du fait qu'ils disposaient de fonds presque illimités pour cette campagne\", ils n ont pas Heu déîre satisfait' l.e Nouveau parti democra'i- \u2014 que, dont le candidat a terrain dernier dans la course, n'a fa aucun commentaire sur 1 e.ei i tion.SUITE DE LA PAGE 1 M Lesage a révélé hier matin qu'il avait eu des entretiens avec le president de la compagnie.M J.\\iel, et qu'il lui a déclare : \"Croyez-vous que comme chef de gouvernement je prendrais le risque politique de ne pas permettre que vous ayez tout le bois nécessaire au fonctionnement de l'usine'7\" M Ntel a alors applaudi spontanément.Il était apparemment très heureux que M.Lesage ne fut pas homme a prendre des risques.Le premier ministre a aussi promis que, des la presentation du prochain budget supplémentaire.des crédits seront votés pour la reconstruction de l'entrepôt frigorifique de Grande-Rivière détruit par un incendie en novembre dernier.\"Mais tout cela n'est pas a-sez.s'est exclamé M Lesage, en reprenant un thème qu'il aborde souvent au cours de sa présente tournée.Cela seul ne donnera pas du travail à l'ensemble de la population\".\"Ce qu'il faut, a-t-il déclaré.C'est établir l'industrie de la pèche sur une base centralisée et organiser sur une grande echellt cette industrie.Les pêcheries ne manquent pas de marchés mondiaux, mais elles manquent de production L'ancien système des petits bateaux de pêche ne peut plus suffire\".\"Mais le gouvernement, a expliqué le premier ministre, ne prend pas la piace des gens.Pour que cette industrie soit profitable, il faut l'initiative des citoyens, soit individuellement, soit collectivement par les coopératives.C\u2019est line offre de collaboration du gouvernement que je vous fais en même temps qu'un appel a votre collaboration\" M Lesage est arrive hier soir, a la nouvelle auberge provinciale rie Fort Prével qu'il a inaugurée.Aujourd\u2019hui, il prend une tournee dp repos .t as\u2019 de se rendre demain a Gaspe.leur travail, et d\u2019avoir fait ou fait faire pour lui-même des comptes fictifs pour un montant total de $8,999,10.La Couronne a apporté hier un amendement è ce dernier chef d'accusation, A l'origine, les comptes de dépenses fictifs étaient évalues a 514,570.Ils le son» maintenant à $8,999.10.M.Lemire a plaidé non-coupable aux trois chefs d\u2019accusation.Me Rene Letarte, procureur de l'accusé, a placé une motion demandant que les trois chefs d\u2019accusation soient entendus séparément et le juge Dumontier a accede à la demande de la defense.La Couronne, représentée par Me Jean Bienvenue, a alors déclaré qu\u2019elle voulait verser au dossier ta preuve faite à i\u2019en-quéte préliminaire.La defense ne s\u2019y est pas objectee mais le juge Dumontier, soulignant que c\u2019etaif un autre juge qui avait reçu cette preuve a l'enquête, a décidé d'étudier la Nouveau contrai chez les métallurgistes Les M é t a 11 u r g i s t e s - u n i s d\u2019Amérique viennent de signer une nouvelle entente collective de travail avec la compagnie Automotive Spring Manuactu-ring, de Montreal.Dn vertu de cette entente d'une durée rie deux ans, les 25 employes de cette compagnie bénéficieront d'une augmentation horaire de l!f cents ainsi répartie : 7 cents l'heure au 1er juin l%2 ; 7 cents au 1er juin 1963 : un conge additionnel et ries améliorations au regime d'assurance-groupe dont le coût sera absorbé par l\u2019employeur dans une proportion de 50'-.ce qui, d'après le porte-parole syndical, équivaut a environ 5 cents l'heure.Pas d\u2019avion au Ka\u2019anga OTTAW A \u2014 t PC i \u2014 Le ministère du Commerce a refuse a la rie Hav iiland Aircraft of Canada Taylorisation d'exporter un avion rie transport Otter au Katanga province sécessionniste du Cnngo (> ministère e'Hmr que cet appareil peut être utilise au point de vue militaire.Comme on faisait l'ouverture non-officielle de la nouvelle piscine intérieure du centre.M.Hanley fit une soudaine apparition parmi les enfants et fit une critique à l\u2019emporte-pièce rie la façon dont on avait réalise le centre récréatif.\"La petite politique eri a retardé l'ouverture de 14 .jours, lança-t-il d'abord.Et puis la patinoire n\u2019esl pas sûre : un joueur de hockey mis en échec peut aller s'assommer contre le mur trop près, H n'y a pas assez de place pour le:, spectateurs.\" Le conseiller Hanley a soutenu qu'un groupe rie paroi-siens de Ste Anne, appuyés par des conseillers rivaux, tentaient de prendre le contrôle du centre pour des fins polit i ques.Il a dit que la piscine que Ton venait d'inaugurer aurait bien pu être a l'extérieur, en vertu du projet original qu'il avait appuyé et que Tadminis irai ion avait aussi approuve Le directeur du service des parcs, M.Claude Robillard, avait donné son approbation a ce projet, poursuivit M.Hanley, mais la \"petite politique\" a fait que l\u2019or, a éliminé la piscine extérieure, même s'il y avait déjà quatre piscines intérieures dans notre quartier.M.Hanley a ajouté qu'il en avait coûté $125,000 pour changer les plans du centre.L'ASS.-SANTE SUITE DE LA PAGE t Les cliniques-coopératives organisées par les citoyens recrutent leur personne! chez les médecins de la Saskatchewan qui consentent a exercer leur profession en dépit du plan gouvernemental, chez Ds médecins des autres provinces et : les médecins britanniques et j américains.$3,000 par mois Le Dr Clayton Crosby, coor- ! donnaleur ries serv ices d'urgence a Regina, a déclaré que les i médecins rie la province sont mécontents des conditions dans j lesquelles on amené les mede- i fins britanniques en Saskatche- i wan Scion le Dr Crosby, si l'on j tient compte des frais de transport.rie l'allocation rie subsis- j tance et du salaire mensuel, chaque médecin touche chaque mois $3,000 du gouvernement Il ajoute qu'il faut avoir j beaucoup d'humour pour don- j ner a entendre que ces gens viennent a nous pour des rai- | sons humanitaires.\u201cCes conrii- i lions pourraient être suffisan- i tes pour nie convaincre de me i rendre au Liberia\", dit-il SASKATOON PC) \u2014 Selon ! certains informateurs, le Dr H.D Daigleish.president du Col- i lège ries médecins et chirurgiens de la Saskatchewan, a demandé au parti PSD la per- I photos du Serviie des pans mission de prendre la parole au 27e congrès annuel de ce parti, a Saskatoon.On ajoutait hier sojr que le but de cette requête était de permettre au Dr Daigleish de parler au nom ries médecins rie la Saskatchewan, qui continuent a boycotter le plan p ivincnal d'assurance-sante.La requête aurait été étudiée par l'exécutif provincial PSD-NPD dans un caucus secret, fl y a lieu de croire que la requête est motivée par le désir ries médecins d'en venir à une entente.La Bible vous parle Proclame la parole de Dieu, insiste à temps et à contretemps : tâche rie convaincre, de corriger, de stimuler, mais toujours av ec patience, et par souci d'éduquer, 'll Tim 4.2i.Les tragédies des attires sont toujours d'une banalité désespérante.O.WILDE, Le portrait de Dorian Gray.Revue express de la grève L* venateur Clinton P.Anderson, co-autour du bill américain sur l\u2019assurance ¦ hospitalisation a declare hier que la grevt des médecins de la Saskatchewan a grandement aidé ce projet actuellement étudié pour les Etats-Unis.\"Les médecins de la Saskatchewan, a-t-il dit, n\u2019expriment pas une opinion, ils font la greve contre une loi; ils violent la loi\".Le bill américain prévoyant des allocations d\u2019assurance-hospitahsation pour les personnes àgees de 65 ans et plus doit être soumis au sénat aujourd'hui.RETARD DE DIX ANS Le gouvernement de la Saskatchewan retarde de dix ans le standard des soins medicaux, avec son régime d'assurance-santé, cela a moins qu'il n'y apporte des modifications majeures.C'est l'avis exprimé par le secretaire du Collège des médecins de l'Alberta, le Dr W.Bramley-Moore.APPUI DES JEUNES DEMOCRATES Les Jeunes démocrates de Prince - Albert, Saskatchewan, une section du Nouveau parti démocratique, se sont dit d'avis hier au congrès du parti a Saskatoon que le gouvernement ne devrait faire aucune autre concession aux médecins, sans l'intervention d'un médiateur indépendant.Ifs ont souligne que les concessions faites jusqu'à date sont telles que le programme d'assurance-sante n\u2019atteint plus certains objectifs visés par plusieurs citoyens.CONTROLE TROP STRICT L'Association medicale de la Nouvelle-Ecosse approuve l'attitude des médecins de la Saskatchewan.Selon cet organisme, ce programme est une trahison du haut standard des soins qui ont toujours été assurés au pays.OUI ET NON Le Dr Philip Lafrance.president de la Société medicale du New Hampshire, estime que les médecins grévistes de la Saskatchewan \"étaient en plein dans leur droit\" en déclenchant leur arrêt du travail.Par ailleurs, Mme Mary Madden, secretaire de (Association des infirmières du même Etat, est d'avis que les médecins et les infirmières devraient avoir plutôt recours aux compromis qu'à la greve pour résoudre leurs problèmes.PETITION Un télégramme signé par 25 citoyens influents de Toronto a été envoyé au College des médecins de la Saskatchewan, demandant aux praticiens de reprendre le travail.On y souligne qu'aucun groupe ne devrait se considérer au-dessus de la loi.Cette pétition était signée par des doyens de (Université de Toronto, des hommes d'Egli-se, des comédiens, des médecins et des conseillers municipaux.11 nouveaux ministres Macmillan à la tête d'un cabinet \u201cnouvelle vague\" LONDRES.(AFP) \u2014 Au cours d'un remaniement en deux temps, sans précédent dans l'histoire récente de la politique britannique, M.Harold Macmillan a procédé a 35 nominations a des postes ministeriels.Seize ministres ou secretaires d'Etat ont accepté de démissionner, onze députes sont promus a des postes ministériels.Il y a eu oniin 19 mutations au sein du gouvernement.Seuls huit membres du cabinet sur 2! n'ont pas été déplacés ou écartés.Sur les onze nouveaux venus, quatre ont moins rie 40 ans et un seul a plus de 50 ans.Un seul secteur n'a pas été touche.celui des Affaires étrangères.L'ancien coureur Christopher Chataway, émule de Roger Bannister dans l'épreuve du mille, devient secrétaire parlementaire a (Education.Age de 3! ans, il y remplace un homme de 53 ans.Alors qu'ils inlerrnmpaient la carrière de plusieurs per sonnalites importantes, dont M Selwyn Lloyd, les changements annoncés vendredi riprnier ne luisaient plaie a aucun hnm me vraiment nouveau Au cnn traire les nominations d'hier soir annoncent (arrivée d'un grand nombre de nouveaux venus L\u2019âge moyen des 21 membres du cabinet était descendu de 55 ans et, quatre mois a 51 ans et un mois, au remaniement de vendredi dernier, Los changements opérés hier ont rendu le ministère encore plus \"jeune\".Les points marquants rie la fin du remaniement touchent les personnes suivantes Lord John Hope, âgé de 50 ans.remplacé au ministère du Tra iaii par Geoffrey Ripon, âgé de 38 ans.et Julian Amery, qui devient ministre rie (Avià-tton.en remplacement rie Peler Thorneycroft.nomme au portefeuille de Ja Défense.La grève des médecins L électricité: essentiel.Et la service médecine?- M.Eady Le syndicat national des employés de services publics, affilié au Congrès du travail du Canada vient de prier le premier ministre de la Saskatchewan et ses collègues du cabinet de prendre des procédures legales contre les médecins en greve dans cette pro-\\ inee, Le syndicat, qui groupe 30,000 LES CONSEILS MUNICIPAUX Les conseils de 11 villes de Saskatchewan sont partages au sujet de la controverse sur la loi provinciale d'assurance medicale; les uns appuient le College des Médecins et Chirurgiens, les autres restent neutres.Deux jours apres (entrée en vigueur de la loi (le 1er juillet), le conseil municipal de York-ton votait à (unanimité une resolution favorable aux médecins.Les conseils d'Estevan et de North Battleford ont demande que le ministère suspende (application de la loi; le second va jusqu'à proposer un compromis: un projet d'assurances régionales.Le conseil de Regina presse egalement le gouvernement de negociar avec les médecins; le maire Henry Baker se dit neutre.membres, dont des employes d'hôpitaux, fait remarquer que pendant toute son histoire, jamais il n'a ordonné une greve dans les hôpitaux ou les hospices pour vieillards.On ajoute même, dans un communiqué, que la succursale no 1.000 groupant les employes de (Hydro-Ontario a été empêché récemment, par une loi spéciale, de déclencher une grève, parce que (électricité est un \"serv ice essentiel\".\"Ce qui est vrai pour (électricité, est doublement plus vrai pour la pratique de la médecine', commente M, Francis K.Eady, directeur executif du syndicat.La météo Minimum cttt* nuit : 55 Maximum demain : 75 Burrau mPiPorolosiqiiP du ( ana fia Doixai (PCt Région» d# Mont rèal et Ottawa : Pontiac.Témttci minque Abitibi.I au r*ntid* s.Can tong de I 6»t région da Ouébae Ensoleillé sauf intervalle» nuaxeux aujourd\u2019hui et dpmain Tempéra Hi ps *\tpie« saisonnières Brt leeeres Minimum cette nun et maximum demain .Montréal, Otta-wa, Temiscaminsiie.55 pi TV Rouyn, Vira ml a.Val dOt Sainte \\jg3ihe.Sherbrooke et Quebec*.-50 ef 75 Régions du Saint Maurlea.du lar Saint Jean, de Rimouskt.d# Caspé.de la baie Comeau, et de» Sept-llei; ! MERCREDI e» Fixateur VITAL IS mzh FENÊTRES -[T D\u2019ALUMINIUM - 3 RAINURES Meilleure qualité I \\ Garantie ( p ?de 5 ans j 19,; \u201cT t Toute q-indeur ^ jusqu i 90\tl touc-s combines\t;\t£ 35 * 54\t| Installation\t;\t| \u201c\tj* Devons*) at-on gratuite j à domicile i , tés ét paiement Lc.RI.7-4044 alstar industries ltd.6045 CHIMIN COT! DI LlISSl Fixateur \"VITAUS\", bouteille 7 oi Tient vos cheveux en piece toute à journée et les «ssoupht.LaSalle avec COUPON \"VITAUS COUPON PAR CLIENT mercredi FACTORIES LTD \u20224'Ve;-'\t*\\ \"v.f é .MONTREAL 7755.boni.ST LAURENT MONTREAL 5680, rue IBERVILLE MONTREAL 3735 0 NOIRE-DAME LONOUEUIL 710, ST JEAN DORVAL 90, bout.METROPOLITAIN DOUVILLE 4435.boul.SIR W LAURIER Prénentrz ce coupon n In dale upéci/iép non m n cpis iris DRUMMONDVILLE 28.boul BfRNARD__ HULL 123.rue EDOY BELL\u2019S CORNERS 3775, Richmond Rd\u201e ROUTE 15 IM®?4 * è t IiA.PRESSE BUREAUX EI RED ACTION VI.9-4111 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9 - MONTREAL, MARDI 17 JUILLET 1962 - 78e ANNEE - No 229 /3 A Westmount ce matin Le feu déloge plus de 100 locataires par Guy TROTTIER Il a fallu aux pompiers de Westmount plus de six heures de manoeuvres, ce matin, afin que ne dégénère pas en une conflagration, un incendie qui, a ses débuts, paraissait anodin, dans une conciergerie sise à l'intersection de l\u2019ave.Kensington et de la rue Sherbrooke.Le feu, qui a pris naissance sous les combles, dans la partie nord-est, a 3 h 30, a ravagé le quatrième et dernier étage de la conciergerie \u201cWhitehall', 400, ave Kensington.Les dommages se chiffrent à plusieurs milliers de dollars.Tous les locataires, une centaine à tout le moins, ont évacué aussitôt, bien avant 4h.30, heure de l'alerte, selon le service d\u2019incendie de Westmount Personne n\u2019a été blessé.Selon certains témoins, les sapeurs, pour une raison encore inconnue, auraient tardé a gagner les lieux du sinistre.Quelque temps plus tard, le brasier avait une ampleur telle que les badauds eux-mêmes étaient indignés parce qu'on n'av.lit pas sitôt eu recours au service d\u2019incendie de Montréal.Redoublant d'efforts, les saveurs de Westmount ont plutôt utilisé tout l\u2019équipemer* disponible, et.particulièrement, des boyaux dont l'inefficacité était, semble-t-il, attribuable a leur usure.Les flammes ont cessé de se propager lorsqu'elles ont atteint un plancher de béton qui protégeait l\u2019étage inférieur, le troisième de l'immeuble de vingt-six appartements.A rinstitut Albert-Prévost Les membres du bureau médica! sont introuvables! \"On nous menace d'expulsion\" \u2014 Mlles Tassé et Lépine Les pompiers de Montréal n\u2018y étaient pas 2,200 employés sont en grève à Montréal et dans la région par Jacques PIGEON Le bureau médical de l'Institut Albert-Prévost est disparu.Depuis vendredi dernier, l'administrateur nommé par le gouvernement provincial essaie de rejoindre ses membres, mais en vain.Car il a un urgent besoin d'eux : sans les trois membres de ce bureau, M.Thomas de H.Pogany ne peut engager, même temporairement, l'équipe des psychiatres démissionnaires.M.Pogany a déclaré que tous les moyens connus ont été utilisés pour essayer de rejoindre les Drs Jean Saucier, Ernest Brunet et Roma Amyot, mais sans succès.Tout ce que l'on a pu établir, a-t-il dit, est que le Dr Amyot est en vacances bien loin d'ici.L'administrateur a également déploré le fait que ces trois personnes aient quitté la ville sans laisser d'adresse et surtout laissé l'hôpital sans bureau medical pour une période de temps indéfinie.St-Lambert traite son eau au fluor La ville de St-Lambert est devenue officiellement la si-xivrm municipalité de l'agglomération comprise dans le secteur de l\u2019île de Montréal, de la Rive Sud et de la Rive nord a fluorer l\u2019eau de son aqueduc, La municipalité, qui alimente une partie de Greenfield Park et de Ville LeMoynt et la ville entière de Préville, a commencé le premier juillet a ajouter du fluorure de sodium au réservoir municipal, mais l\u2019inauguration officielle a eu lieu dimanche sous la présidence du maire M.Byron T.Kerr.Les autres localités à ajouter du fluor à l\u2019eau de consommation sont sur l'ile de Montreal : Pointe-Claire depuis 1955, Dorval, depuis 1957; sur la Rive Nord ; Pont-Viau.depuis 1958, Chomedey, depuis 1958 également: sur la Rive Sud, en plus de St-Lambert, Candi ac.depuis décembre 1961.par Jacques LAFRENIERE Plus de 2.200 employés sont en grève a Montréal et dans la région, dont quelques-uns depuis le 6 mai.Dans bien des cas, ce ne sont pas tellement les augmentations de salaires qui sont en cause.Les ouvriers cherchent surtout à se protéger contre les risques que coure notre économie.Avec l\u2019automation des usines, l'utilisation de machines qui.tendent à remplacer l'homme, les ouvriers en sont venus à affronter non seulement leurs employeurs mais aussi le contexte économique dans lequel ils évoluent.A certains endroits, on voit les ouvriers réclamer la sécurité syndicale, car ils se disent qu'avec un syndicat fort et puissant ils pourront s'éviter des ennuis.Ailleurs, ce sont surtout les bénéfices marginaux qui prennent la vedette : les négociateurs syndicaux désirent protéger leurs membres contre le chômage, les mises a la retraite prématurées, etc.Brève revue Hier.300 employé,, de la Bathurst Containers de Ville St-Laurent et de Montréal-Est, décidaient de se mettre en grève pour réclamer l'amélioration de deux clauses de leur précédent contrat Ils désirent que la compagnie revise ses primes au rendement et qu'elle paie la demi-heure de temps I SANDWICHES < VARIETE SPLENDIDE - FRAICHEUR ASSUREE JAMBON TRANCHE DINDE TRANCHEE POULET-OEUFS 240 un« boite de 48 sandwiches cocktail POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ AUJOURD'HUI VI.4-3901 P EG R 01 D ' S L T S F UVRAISON RAPIDE 4075 rue 5T-0ENIS NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT Bochcl EXAMEN DE LA VUE PRESCRIPTION DES VERRES Optométriste opticien diplôme de l'Universite de Montreal AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L HOPITAL SAINTE JUSTINE CR 2 761 1\t\u2022 CR.2-7616 LA NOUVELLE BANDE HERNIAIRE 'SPUTNIK' P Consultez nos techniciens diplômes CEINTURE ELASTIQUE Voici une bar-de de 6 emees seulement que les iportif* en OdfliCulter tfooreoeront.Aucun r- iort i puisse irriter ou blesser.E*trême-ment flexible et facile à a uster.Coussins de caoutchouc hygiénique lavable.SIMPLE 8 50 DCUELE 17 95 VI.5-7251 alloué pour le repas.Les salaires sont considérés après ces deux points, La compagnie offre 5 cents l\u2019heure d\u2019augmentation.Le 9 juillet, les 250 employés tie Collins and Ai km an de Farnham débrayaient à leur tour pour appuyer une augmentai ion de salaire de 15 cents l\u2019heure et la réduction dé la semaine de travail à 40 heures.Le 12 juin, 100 employés de la Chromium Mining and Smelting de Beatiharnois se mettaient en grève.Laméliora- Demain, 13 juillet tion des salaires et des benefices marginaux sont en cause.Les 1,200 machinistes de Dominion Engineering Works Limited, de Laéhine sont en grève depuis le 5 juin pour réclamer la sécurité syndicale et une augmentation de salaire.Pour leur part, les 350 em-lopés de la Thor Mills, de Granby, ne sont pas retournés au travail depuis le 6 mai.Entre temps, d\u2019autres grèves importantes ont été réglées.Il y eut notamment celle des 1,400 routiers de Montréal qui a pris fin le 30 juin.Plusieurs permis de taxi pourraient être révoqués par Raymond MASSE C'est au plus tard demain \u2014 le 18 juillet 1962 \u2014 que toutes les personnes qui détiennent un droit, même éventuel, à un permis d'auto-taxi sont tenues de déposer, si elles ne l'ont pas fait depuis le 3 juillet, au bureau du directeur des.SUITE DE LA PAGE 3 avenue Carleton.Parmi les objets dérobés, on retrouve des bijoux évalués a $11,000 et une somme de $1,500.On craignait que deux manteaux de vison, évalués à $4,000 chacun, aient été emportés par les voleurs, mais on a découvert par la suite qu'ils avaient été entreposés.Camion-remorque retrouvé Une remorque de la compagnie Reliable Transport, 5540, rue Fullum, et un tracteur de la même compagnie, qui avait été volés a deux endroits différents la semaine dernière, ont été retrouves hier après-midi, de même que la moitié des quelque $40,000 de marchandises contenues dans la remorque au moment du vol.C'est le sergent-dctective Romuald Dubue, de la Sûreté de Montréal, qui a fait la découverte dans un champ, à l\u2019arrière d\u2019un entrepôt, au 421, Char-lesbourg, à Montréal-Est.Déclarée morte, mais bien en vie Une femme de Montréal, Mme Alice Hardy, 5!) ans ,du 26 avenue Claude, a Dorval.qui avait été déclarée morte à la suite d\u2019un accident survenu vendredi dernier à Belleville, dans Tin- Hivers diana, serait bien portante et regagnerait même son domicile d'ici quelques jours.C'est le frère de la supposée victime qui a tenu à rectifier les faits.Ce dernier a révélé qu\u2019il avait eu une conversation téléphonique, vendredi soir dernier, avec sa soeur, qui était dans un hôpital d'Indianapolis.Doux personnes avaient été déclarées mortes dans cette collision frontale impliquant un autobus et un camion-remorque chargé de plomb.Quarante personnes avaient également subi des blessures.Scouts identifiés On a réussi hier à connaître l\u2019identité exacte des sept scouts canadiens dont la wagon-nette avait dérapé dans une courbe, samedi, au Mexique, causant la mort de Jean Poirier, âgé d'environ 25 ans, de Valleyfield.Un prêtre et cinq autres scouts qui avaient pris place dans le véhicule ont été transportés à l\u2019hôpital Betancourt, à Matehuala.Cependant, aucun d'eux n'a été blessé grièvement.3033 E.SHERBROOKE Bïï!ïïïïlTII!ll«Wn1!lllllll!|illl!!!!!!'!1 MARIA N EG 1.1 A violoniste italienne de talent ELUS K T R INA WINTERS dans d\u2019incomparables numéros de danse Musique de danse sans interruption avec l\u2019orchestre de la Salle Bonaventure et son trio RÉSERVATIONS: UN.1-3511 Stationnement à l'intérieur 'ft.-.f ¦.?& t ft\u2019 SALL\u2019Ê \u201c BONAVJENTURE .,,\tr-;i>.C BUREAU SUITE DE LA PAGE 3 pal sur rapport du comité exe-cutif.Mais le conseil ne pourra pas amener un tel rapport.11 ne pourra en somme que l\u2019adopter ou le rejeter.Faut-il rappeler qu\u2019aucun permis d\u2019exploitation ne sera à l'avenir émis a une personne qui ne résidera pas dans la Cité de Montréal ou qui n\u2019y aura pas sa place d'affaires.ftîft ¦\tRi 1\t-t; :kàù\tft RENDEZ VOUS DE LELEGANCE LAC CHEVREUIL A ST-COLOMBAN - 35 MILLES DE MONTREAL LD Ul UC CHEVREUIL a ST-COLOMBAN kàmm CHALETS TERRAINS TRAJET A SUIVRE DOMAINE PRIVE *\tBeaux terrains boisés au bord du lac *\tPlage de sable *\t18 modèles de chalets CHALETS et TERRAINS A COMPTER DE\t* COMPTANT et PAR MOIS V'ILA.r iT COlOASftAW Informations : M.JETTE CR.4-3576 I ARES ACRES,\u201d\t\u201c \u201c \"\"\"Tl J 8618, avenue de l'Epée, Montréal ^\tMontioor Jottê, veuillet m'eavoyer vot doplian ST CANUT J ADRESSE | VILLE l'envoyer voj dépliants sans obligation de ma part.TEL Sorthc l*IT MONTREAL LAC CHEVREUIL A ST-COLOMBAN - 35 MILLES DE MONTREAL titut, y compris un petit boudoir adjacent.\"Lors demandé la per liser aussi le salon contigu au §£;\u2022 corridor administratif, iù, j'ai dû refuser ?Situation actuelle En l\u2019absence de l'équipe Laurin, six psychiatres ont été attachés à l\u2019Institut, mais à temps libre.Comme le soutient l'administrateur, ces médecins viennent à l\u2019Institut a la fin de l'après-midi, une fois leur journée terminée, pour voir si tout tourne rond.Cette situation, a dit M.Po-gany, ne peut, durer, \u201cil est de mon devoir de voir a ce que les malades n'en souffrent pas.\u201d PERMIS Vous l'avet deviné.Il a l\u2019airj gentil avec son chapeau.mais, ses cheveux diminuent] a vue d'œil ! L'homme qui perd ses cheveux trouve souvent.qu'il perd aussi sa popu-1 larité.On ne saurait jamais assez l\u2019affirmer ; la conquête de l'amour n'est, pas aisée lorsque la calvitie commence a prendre le dessus.Sans compter toutes les rigolades des copains que l'on prend assez mal.Ils commencent d abord par vous taquiner j avec des mots d'esprit au su-; jet de vos cheveux, par exemple : \u201cl'herbe ne pousse jamais sur les routes à grand trafic\".Mais plus tard, au ________fur et à mesure que vos che-: veux se font de plus en plus rares, c est avec peine que v ous réalisez le piège dans lequel vous vous êtes laissé prendre.Vous paraissez plus vieux, dirait-on, j avant votre temps.Toutefois, il \\ a des chance- que cela ne vous arrive pas a vous.La en etc de- cheveux causée par ne- désordres capillaires locaux peut être effectivement arrêtés Au cours des 40 dernières annccs .a clinique capillaire Ibornas a aide de nombreux homme-e! femmes a combattre la calvitie A cette vaste experience s'ajoute aujourd\u2019hui la thermogenic, nouveau traitement Thomas amélioré, qui stimule1 la circulation du sang nutritif aux racb nés de vos cheveux.Les traitements Thomas éliminent les pellicules cl les démangeaisons et aident a remédier les autres désordres locaux responsables de votre chute- de cheveux.Les consultation- sont gratuites et se font en privé.Venez et dite, simplement \"Je veu» voir l'expert Thomas\".C'est aussi simple que cela.SUITE DE LA PAGE 3 taxi ne possède pas copie de contrat, du fait que le vendeur ne lui en a pas remis, le service des permis et inspections accepte une déclaration de l\u2019intéressé, pourvu qu'il puisse produire un reçu établissant qu\u2019il a déjà elfectué des versements en vue de l'acquisition.I! y a également lieu d'y exhiber le certificat de solvabilité décrit a l\u2019article 19 de la Loi d'indemnisation des victimes d'accidents d\u2019automobile.M.Lucien Myre, surintendant de la division de l\u2019occupation, à qui M.Roméo Mgndello, le directeur du service, a délégué de son autorité concernant les dépôts de documents, n\u2019a pas une mince tâche à abattre.Four sa part, M.Roméo Mon-dello annonce que les bureaux de ia division de l'occupation seront même ouverts jusqu'à minuit demain soir.Des mesures sont déjà prises aifn que tout le personnel requis soit sur place pour accueillir ceux qui doivent s\u2019y présenter et qui n'ont pas encore pu le faire.Que fera-t-on d'un permis d'exploitation qui deviendra disponible, s il en est se demande-t-on D'après le règlement, tel permis devenant disponible sera attribué par le conseil munici- f r\t! ; .: l'i ft , 1 ?\tr J, \u2022\tFw./ 'N\t t ; \u2022 \u2019Êl\tft' - ft\t-jJ \\ 1 >\t xft\t1 js-\t -P-*\t ft\u2019 fi ri U -O m ft: PANNEAUX U ARMEL n V' iï K Dessin ARCADIA, tangerine et brun ou vert et brun, sur fond blanc.Panneau de 48\" de largeur par 1 11\" de hauteur.\u2022\tTissu lavable \u2022\tNe change pas au soleil \u2022\tService de mesure à domicile \u2022?C ?ï N.6.VALIQUETTE LIEE 915 est STE CATHERIN! CHACUN VI.2-8811 à®.: __ -?\u201cV- ¦\t.\t; ,\t.m SPECIAL ! TRAITEMENT DEMONSTRATION A DEMI-PPIX IVnïW\td.r.H.t.cif» d.nos method.» clivai».\t* * d0'\u201d \",>u, pou'on* «us «idor » comb.ttr» u POSE ET FEUTRE GRATUITS GROADLOOM 100% LAINE Choix de 9 ou 12, dans une gamme de couleurs choisies par nos décorateurs.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS STATiCNNEMENT GRATUIT ! Sureou>t  \\ I amas amuins] ^\t» Suite 637 Edifice Carre Dominion, 1010 ouest, Sle Catherine.UN.6 304! PLAM Suite 309, Edifice Lombank HUBERT 6339, rue St Hubert \u2014 Tel.: 274 3501 HORAIRES SAMEDIS T T H am a 8 h p m.10 h am a 3 h pm.LA CLINIQUE CAPILLAIRE l'M Jrv : X A'- ' TERMES FACILES SERVICE DE MESURE A DOMICILE v.c.N.-G.VALIQUETTE LTEE VI.2-8811 MEURES D AFFAIRES * Ouvert dp 9 00 A M , juiqu'à 5 30 P M , Jeudi et Vendredi Jusqu'j 8/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 JUILLET 1962 2% ^ ieiæisiiŒii ARMEL PANNEAUX {T \"S S, Dessin ARCADIA, tangerine et brun ou vert et brun, sur fond blanc.Panneau de 48\" de largeur par 1 1 7\" de hauteur.\u2022 Tissu lavable \u2022 Ne ch ange pas au soleil \u2022 Service de mesure à domicile CHACUN VI.2-8811 915 est STE CATHERINE N.G.VALIQUETTE LTEE mm mm.V.-, %*r fi ;*w «4; jj ' ¦ *¦: ¦ ' r~\\ < - r v.V * * n* ' \u2019***'&£.Bar \\i \\ki \\ y M-GI.IA ^ i ¦ i m if B\tde talent\t8 ^ ELUS & TRINA ' WINTERS dans d\u2019-incomparables numéros de danse Musique de danse sans inter ruption avec l\u2019orchestre de la Salie Bona venture et son trio t D-iM 1 î IL RÉSERVATIONS: UN.1-3511 Stationnement à l'intérieur ( ; -S ALIÎÉ \u2022 ; BONAVÆNTURE ' Li RENDEZVOUS DE L ELEGANCE LES GARDES SUITE DE LA PAGE T \u2014 Avant le rapport de la Commission ou apres ?Garde Tassé : Nous nous en remettons a nos avocats pour cette décision.Suit une discussion où Mlles Tassé et Lépine mettent en doute l'impartialité des journaux, ou du moins de certains journaux qui n'ont donne qu'une version de l\u2019affaire \u2014 Ce reproche me semble un peu Injuste puisque j'ai moi-meme, a plusieurs reprises, tente de vous rejoindre dour obtenir votre version, et cela, dès le début.LE LAIT en partie écrémé JERSEY (gras 2%) Garde Tassé : C'est exact, mais a ce moment-là, nous étions bouleversées par ces évènements.Nous avons toujours, dans le passé, protégé les psychiatres et a cause des malades, il nous répugnait, d etaler ces querelles devant le public.\u2014 Cependant, quand vous avei décidé de rompre ce silence, vous avez eu recours aux annonces payees plutôt qu'à une conférence de presse .Garde Tassé : Nous ne voulions pas prendre le risque devoir nos paroles déformées, même involontairement.A ce moment, le téléphone sonne et l\u2019on nous fait part que le greffier du e o m ! f é executif du gouvernement accuse réception d'un télégramme de Mlle Tassé, lui réclamant copie des arrêtés ministeriels.\u2019'C'est M.Pogany qui détient ces copies.\u201d Mlles Tassé et Lépine affirment que l'enseignement était organisé avant l\u2019arrivée du Dr Camille Laurin.\"Le Dr Bonin, de la faculté de Médecine de l\u2019Université, peut vous dire toutes les démarches que nous avons faites auprès de lui.\u201d De plus, parmi les médecins démissionnaires, certains ne sont a l'Institut q u e depuis trois ans, deux n'y sont que depuis un an \" Garde Tassé : M Pogany outrepasse ses droits et nous sommes a sa merci jusqu'à ce que la Cour décide de notre cas.CAMIONNAGE SUITE DE LA PAGE 3 fier sur les grandes distances.\"Cette obstination des Chemins de fer nationaux a vouloir, a tout prix, se substituer a l\u2019entreprise privée dans le domaine du transport routier est d'autant plus surprenante que ce principe de l\u2019accès d\u2019une entreprise d'Etat déficitaire dans le domaine privé a été combattu par la Chambre de commerce du Canada, les Chambres de commerce du Québec, l\u2019Association professionnelle des industriels.des associations d'hommes d\u2019affaires et plusieurs autre groupements d\u2019im-portance.\"£i personne n'est au-dessus de la loi, de terminer M.Archambault, les entreprises de Etat doivent l'être encore moins que quiconque, autrement c\u2019est le commencement de l\u2019anarchie Mexique, | SUITE DE LA PAGE 3 avenue Carleton.Parmi les objets dérobes, on retrouve des bijoux évalués à $1 1,000 et une somme de $1,500.On craignait que deux manteaux de v ison, évalués a $4.000 chacun, aient été emportés par les voleurs, mais on a découvert par la suite qu'ils avaient etc entreposés.Camion-remorque retrouvé Une remorque de la compagnie Reliable Transport, 5540.rue Fullurn, et un tracteur de la même compagnie, qui avait été volés a deux endroits differents la semaine dernière, ont été retrouvés hier après-midi, de même que la moitié des quelque $40,000 de marchandises ; contenues dans la remorque au I moment du vol, C'est le sergent-détective Ko- I muald Dubue, de la Sûreté de Montréal, qui a fait la découverte dans un champ, à l'arrière d'un entrepôt,,au 421, Char-lesbourg, à Montréal-Est.Déclarée morte, mais bien en vie Une femme de Montréal, Mme Alice Hardy, 59 ans ,du 26 avenue Claude, à Dorval, qui avait été déclarée morte à la suite d\u2019un accident survenu vendredi dernier a Belleville, dans l\u2019in- diana, serait bien portante et regagnerait même son domicile d\u2019ici quelques jours.C'est le frère de la supposée victime qui a tenu à rectifier les faits.Ce dernier a révélé qu\u2019il avait eu une conversation téléphonique, vendredi soir dernier, avec sa soeur, qui était dans un hôpital d'indianapolis.Deux personnes avaient été déclarées mortes dans cette collision frontale impliquant un autobus et un camion-remorque chargé de plomb.Quarante personnes avaient également subi des blessures.Scouts identifiés On a réussi hier à connaître l'identité exacte des sept scouts canadiens dont la wagon-nette avait dérape dans une courbe, samedi, au causant la mort de Jean Poi lier, âgé d\u2019environ 25 ans, de Valleyfield.Un prêtre et cinq autres scouts qui avaient pris place dans le v éhicule ont été transportés à l'hôpital Betancourt, à Matehuala.Cependant, aucun d'eux n'a été blessé grièvement.LAC CHEVREUIL A ST-COLOMBAN - 35 MILLES DE MONTREAL 3033 E.SHERBROOKE TWtSïïlïïIIÏ!ll|l|||||l!'!!!!!!T BUREAU APPORTE bonne santé-sveltesse-économiB LA.3-2193 .Jfe AfouDart&Cie .X1\"\u2014 .1 .1» servir e des Montréalais depuis plus dr I+O nus SUITE DE LA PAGE 3 titut, y compris un petit boudoir adjacent.\"Lorsqu'elles m\u2019ont demandé la permission d'utiliser aussi le salon contigu au corridor administratif, là, j\u2019ai dû refuser ?Situation actuelle En l'absence de l'équipe Laurin, six psychiatres ont été attachés à l\u2019Institut, mais à temps libre.Comme le soutient l'administrateur, ces médecins viennent.à l\u2019Institut à la lin de l\u2019après-midi, une fois leur journée terminée, pour voir si tout tourne rond.Cette situation, a dit M.Pogany, ne peut durer.\"Il est de mon devoir de voir a ce que les malades n\u2019en souffrent pas.\u201d pal sur rapport du comité exé- ; cuti!.Mais le conseil ne pourra ! pas amener un tel rapport.Il ne pourra en somme que l'adop- j ter ou le rejeter.Faut-il rappelçr qu\u2019aucun per- j mis d\u2019exploitation ne sera a j l'avenir émis a une personne j qui ne résidera pas dans la j Cité de Montréal ou qui n\u2019y I aura pas sa place d'affaires.LAC CHEVREUIL \u2022 ST-COLOMBAN CHALETS TERRAINS TRAJET A SUIVRE DOMAINE PRIVE *\tBeaux terrains boisés au bord du lac *\tPlage de sable *\t18 modèles de chalets CHALETS et TERRAINS $25 A COMPTER OE COMPTANT el $25 PAR MOIS Informations: M.JETTE CR.4-3576 \u2022 ares acres, - - - - - ^ *8618, avenue de l'Epée, Montréal ^\tMonsieur Jette, veuillez m'envoyer vos dépliants sans |\tobligation de ma part.| NOM .ADRESSE .iviue.m .4eaaHemaeeamiw»ai»«mae«iMae«aaaeaewm* V«tL*^r COLO^RAtJ f7 MONTREAL LAC CHEVREUIL A ST-COLOMBAN - 35 MILLES DE MONTREAL PERMIS Je regrette' (mentit-elle?) \"mais j'ai un rendez-vous\" ! Vous l'avez deviné.(I a l'air gentil avec son chapeau.mais, scs cheveux diminuent a vue d'oeil ! L'homme qui perd scs cheveux trouve souvent qu\u2019il perd aussi sa popularité.On ne saurait jamais assez l'affirmer : la conquête de l'amour n'est pas aisée lorsque la calvitie commence a prendre le dessus.Sans compter toutes les rigolades des copains que l\u2019on prend assez mal.Ils commencent d'abord par vous taquiner avec des mots d'esprit au sujet de vos cheveux, par exemple : \u2018\u2018l'herbe ne pousse jamais sur les roules a grand trafic\u201d.Mais plus tard, au fur et a mesure que vos.cheveux se font de plus en plus rares, r est avec peine que vous réalisez le piège dans lequel vous vous êtes laisse prendre.Vous paraissez plus vieux, dirait-on, avant votre temps.SUITE DE LA PAGE 3 taxi ne possède pas copie de contrat, du fait que le vendeur ne lui en a pas remis, le scr vice des permis et inspections accepte une déclaration de l\u2019interessé, pourvu qu\u2019il puisse produire un regu établissant qu'il a déjà effectué des versements en vue de l'acquisition.Il y a également lieu d\u2019y exhiber le certificat de solvabilité décrit a l'article 19 de la Loi d'indemnisation des victimes d'accidents d automobile.M.Lucien Myre, .surintendant de la division de l'occupation, à qui M.Komco Mondello, le directeur du service, a délégué de son autorité concernant les dépôts de documents, n'a pas une mince tâche à abattre.Pour sa part, M.Roméo Mondello annonce que les bureaux de la division de l'occupation seront même ouverts jusqu\u2019à minuit demain soir.Des mesures sont déjà prises aifn que tout le personnel requis soit sur place pour accueillir ceux qui doivent s'y présenter et qui n'ont pas encore pu le faire Que fera-t-on d\u2019un permis d'exploitation qui deviendra disponible.s'il en est V se demande-1-un.D'après le règlement, tel permis devenant disponible sera attribué par le conseil muimi- Toutefois, il y a de a vous.La chute des clic locaux peut être cffectiv années la clinique capilh et femmes a eumbattre !.INVITATION l« desordre capillaire Maie Pattern étant la cause de mcvyyvw-wfjfrj-' Ce soir au \u201c10\u201d V- 4 Cf\" T NU r y \u2014¦\u2014wfe #© 0 ¦iwm -.®s m 1 H.15 \u2014 FILMO -10 \"Les conspirateurs\" aventure romantique avec Hedy lamar, Paul Henried et Victor Francen 9 H.00-CHANTONS EN CHOEUR avec Michel Noel, Paul Emile Corbeil et les chanteurs de Raymond Ber-thiaume invitee : Claudette Avril 9 H.30-VOUIEZ-VOUS 0UE Fernand Gignae interprète quelques-uns des pius beaux airs de son repertoire 9\tH.45 - COMMENT ! POURQUOI ! animatrices : Janette Bertrand sujet : une garde-malade donne quelques précisions sur sa profession 10\tH.00 \u2014 10 SUR 10 SUR LE TOIT animateur : Real Giguère hôtesse : Anita Barrière invité : Aime Major, chanteur 10 H.55-CINEMA \"Son dernier verdict\" drame avec Antonella Lualdi, Charles Vanel et Jacques Servas CFTM-TV p IF w r y d'apres AFP M Chéddi Japan, premier ministre de la Guyane britannique, a demandé dans une lettre au comité de décolonisation de l\u2019ONl d'adopter une resolution demandant au gouvernement britannique de tenir immédiatement une conférence pour decider la date de l'indépendance de la Guyane.La conférence, qui devait avoir lieu au printemps, a été retardée une première fois à la suite des troubles qui éclatèrent le Ifi février cri Guyane britannique La raison donnée par Londres au nouveau delai est que la commission d'enquête sur les incidents de février vient seulement de terminer son rapport et que l'examen de celui-ci est nécessaire avant la conference.L« secretaire general U Thant est l'hôte officiel de la France.Il a ete reçu hier par M Maurice Couve de Murville, ministre des Affaires étrangères, qui a offert un grand dejeuner en son honneur, puis s'est entretenu avec lui pendant plus de deux heures et demie.Aujourd'hui, il est reçu par le general d» Gaulle à l'Elysee et par M.Georges Pompidou a l'hôtel Matignon, La premiere reunion des Etats membres de la convention pour la protection des biens culturels en cas de conflits armés, rédigée il y a huit ans à La Haye, s\u2019est ouverte hier à la maison de F UNESCO a Paris Sur les 50 nations qui ont déjà adhéré à la convention, 27 pays sont représentés et sept pays non-signataires ont envoyé des observateurs, notamment les Etats-Unis.Selon les implications des débats qui se sont déroulés hier, la Chine populaire est admise a participer aux prochaines reunions, si elle le désire.Ce lait est sans precedent dans les annales de 1UNESCO.l.e troisième congrès de l'Association internationale d'oriert- IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 JUILLET 1962 |9 FAITS ET GESTES tation scolaire et professionnelle s lest ouvert hier à Paris, au siege de l'UNESCO, sous la présidence de M.Pierre Sudreau, ministre de l'Education nationale.Le theme general du congres porte sur I' \u201cintegration des jeunes dans un monde en evolution technique et économique acceleree\u201d.Le \"mur\" de Berlin Sir Winston peut s# lever LONDRES.PAUPD \u2014 Sir Winston Churchill, qui se remet de façon plus encourageante d ure fracture à la jambe gauche et de diverses complications, a pu quitter le lit pour la première fois en 11 jours, hier.11 n\u2019est pas question, tou-tefois, que sir Winston quitte l\u2019hôpital.Lady Churchill lui a fait une visite d\u2019une heure durant l'après-midi et elle est repartie en souriant, sans faire de commentaires cependant Les médecins du célébré mala de ont dit qu'il n'y aurait pas de bulletin médical avant ven drerii, à cause drs progrès ac complis par Churchill.Moscou refuse des entretiens à quatre MOSCOU.1 Reuters- AFP l\u2019PD - L'URSS a repoussé la proposition occidentale d'organiser ries conversations quadripartites a Berlin en vue de discuter les problèmes du \u201cmur\u201d berlinois et les incidents qu\u2019il provoque sans cesse.Dans une note datée rie -ame-rii dernier et publiée hier soir par l\u2019agence Tass, le gouvernement soviétique exprime sa \u201csurprise\u201d de la proposition occidentale, formulée dans des notes envoyées à Moscou le 25 juin dernier.Le Kremlin estime que \u201cles provocations, les attentats armés et autres activités criminelles constituent non pas des incidents isolés, mais des actes d'agression-concertes contre la République démocratique allemande et les autres pays socialistes alliés avec elle\u201d.Moscou reproche particulière ment aux Etats-Unis \u201cd'eneou rager et d'appuyer ceux qui organisent des provocations, ce qui rend leur activité de plus en plus dangereuse\".La note ajoute que si le gouvernement américain envisage une enquête sur la conduite des autorités américaines d'occupation a Berlin-Ouest, il peu! mener lui-même une lelie enquête.\"Si, par ailleurs, le gouvernement des Etats-Unis fait celle proposition en vue de s'ingérer dans le- affaires intérieures de la République démocratique allemande, souveraine et inde-pendante, alors le gouvernement soviétique estime qu'une telle question ne doit être examinée ni sur le plan quadripartite, ni sur aucun autre plan\u201d.Et la note conclut : \u201cCela rert force davantage la certitude ri* l\u2019URSS de la nécessité d une normalisation sans délai de la situai ion a Berlin-Ouest sur la hasp d'un traite de paix aile niand.\u201d Le refus soviétique a été accueilli avec deception et regret, a Londres, a Paris, a Bonn et a Berlin-Ouest.Nomme en Italie OTTAW A iPU1 \u2014 Le lieutenant colonel Gorfdon 1 Speedie.51 ans, originaire d Ottaw a et de Toronto, a été nomme représentant des Nalions-unies a rive, en Italie, ( est ce qu'a annonce hier le ministère de la Défense.Dise joue le rôle d un centre important de traffic fri-rovière et aerien dans les communications entre les Nations-unies et certains postes du Congo et du Moyen-Orient.J! U PI RBOO CO lTO aBTII» i > tlA ;x IflHt de couleurs Tfey #'LS ; - ¦ ¦ wmmmm \u2022T s Tr fT'.-v .¦\t¦V'nX-Lt v.vTv f \u2019\t* lit#* V* 1 -IfcJ O'Ov IM nV>, .' .\t.,Ï4V mmt mm ¦ f i\t, LE SERVICE DES PARCS DE MONTREAL a ouvert, hier, sa 34e piscine publique, soit celle du nouveau centre récréatif St-Charles.sis angle Hibernia et.Grand Trunk, a la Pointe-St-Charles.C\u2019est aussi la 21e piscine intérieure et le 5e bain mixte que la Ville met a la disposition du public.Comme on peut le voir ci-haut, cette piscine présente un fort joli coup d'oeil ; a noter, en particulier, les lignes modernes des deux tremplins pour le plongeon.Fait également à signaler, ce bain comporte un bassin de 25 mètres de longueur, sur A Oshawa GM met a pied temporairement 8.000\touvriers OSHAWA. g\ti| î| i|\tïSg 2îj 5ii S£a- ci:r .^syra\u201cxss\t« i il ri ?4Ais i sra EmH- sa?hïï~ à-»,\t\u2014«ï\t« ~\t:]t\tsprrs aaa ss,a «&«: »:s:i 4 5ii ^ g;:,tMepr,pP Z sk 5§ü = gS>\u201c^S 3 ig SS\t'\u20197«.\timfltm Dms l.secteur des industriel- M, 12$3o* Tao 312t5 3^.USA *5SS 28 SS SS ?2&Bd J8 J  \u2019 JraiS 25.1\t313\t310 310\tt«Sc*c2b\t'li *44\t'\t5ühï î-0°w\t\u2018S ™\tl*« banques subissent de\tIIiTVimTiÏÏIÏÏiiBI\tles, les pertes prédominent sur bS'ASS * >'¦» }«\u2019\u2022 !'\t*,,1P ,Vi\u2019u ,.2?\tî'iî!, '12\t45\tCrowMt\t4000\ta 7t,\u201c 7\t*\t7 BC pireat*j8 iT i?H fi* ^n Bank i« mj» Mti mjs San Anton,o 170 i7o Z Kurdes pertes, alors que la I H U UH les gains pour la plupart des bc Pow ses *12% i«h }«h lmp Tob 3SÎ s i2>i Îïh uh\t»\t», g?te i»S iSE\tT-can* cor* 2S m'IZ'lîl ïïï Mîmb i«T 28 28 325 Banque de Montréal a 58 la llll I II I I IM sections.\tKJÔ«Pnhon* \"À lu' n' \\ï' {&£?% 88 \\2T «T JSW\t«8 'k \u2019ir : \u2019o Rr rhh6 pr -\t4fiH\t474\t-\tr\u2019SiïïîV zl0°\tlv*\t12V*\t195, l^w ,)1V 700\t85\tm\t*85\tBanque de\tCommerce Cana-\t¦HHHHIIiHH^^I\tLes valeurs de tout reoos dé\tSurn* ^ .\t200\t*\t77*\t7X*\t7 «\timand c w 300\tnu\t110\t110\tKîitî,rn\tîsoo\tlv\t12!-\t12! Hrown \u2014 u n .\tJ', sJ.eeI ct.\t^\tMaurice \u2014\t80 ho - dienne Impériale a ?>'\u2022> pt h\tL.ts valeurs ut lout repos de- Burr*rd A noo $ 8 r h int Nickel 1085 s em «ova 6o*i KJJSgJL 15fî8 «iV\toi Bruck A\t14V«\t14Vi\tÈî rw «$5$\tÀl* 4Î-.*\t7üx\tÏ?UC011\t1000\t27\t22\t22\tDnnrtllû n \u201e *j.\t3x, , 1 ei lj\tVOllent des pertes plus ou moins\t}.al\tBc.w\t200\t$\t20\t20\t20\tInt Util\t720\tI\t:w\u201ct\t39*4\t38*4\tlîj.knsn\t10073\t343\tSno\tî?ï Bruck B\t20\t20\twÎkw\ts m 4a m î\tT\tMh>p A\tSv 100\t$\t6 k\t64,\t«a*\tB.inque Canadienne Nationale a\tr\tHH l\tdisner^S on nirtie k rfliKP dp\tan\t,< eni\tISO , 9\t25Vi\t25\t2SM»\tInt Mil\tP\t75\tS\t47k\t47'4\t4714\tDom\"\t750\tS V,,\t* ¦ BtnUl Prod\t20\t20\tWebb A JC iOO\t3 00 JOO 2\t00\tJobe.v\u2019s\tMr 15\t$\t154\t15k\t15k\t62 délaissent oh'irnn#» un nnint\tI I\tII\t¦ I I ^^^HIIuHIMI\t«ispirsees, Uî partie U Cause dt\t! an\t< i>r\t75 e $\t26\t26\t26\tInterprov\t7(K>\t$\t7k\t7k\t7'/,\ti>v , lUlti\tJjw 0.1 Pow !35\t20\t20\t20 vi ?ÎC v-rr ann h- }?,\t7.*V I>ufauil 3000\t7\t7\t7\t.^\u2018diSSem ClldCUIie UO point.H l H\t1 annonce par les autorités lo- *} ,fndiy z25\t$ 19k\t19k 19k Jntpr Dis 500\t$ 5k 5>4\t.5'-» Duvan 2^5(5 1V il ,î, fîSSTpr'S 22Ü ÏÏA i ;bï 2\tH ïïî 1P\u2018S» V *\u201c *« S que de^'ouveUe Fcosse Derdent\tLUliilMH111111,11\t«les d\u2019un nouvel emprunt de b.w& b «w 2% ^ iitï pi * «S s^v, ^>8\t^ J ^ |iSX8U*=\t22\tP\tZ\tS^,130\tSS\tgg\t^\tJSSfAjZ\t28\t|\tttvS S1^\t|ÉAiBlftl»l|\t5,00c,,000 de livres sterling\tLes\tgf-.fl-fl-.flS\t*5^.\tX\t5%.\tiT^A 1\t«\tX\tgj fi\t\u2018-J\tfg\tfg\t*g i \u2019sr 44ol pr Z\t841* «4M Z\t^ï\u2019ip\tïllî U\tZ\t|S« gf 0rd Z\t^*8\tLes papeteries manquent éga-\tHHksâi\t^ ÎIS S\t2S2S\t28\tFX\t™\tl» % ! >\\'lTn2™ lia % 1* Bourse canadienne\t& in ^ g g »»'» puration.Gr^at Lakes Pa^\u2019t 1 .*5^ L} 1 -es pertes fractionnaires\t«gg ^ ,»« t» m\t^ ig ^ lSH S\u201cS i 1 : Btoom i\t,?> ,?î; ArtvBc.,e v*ni\u201d SS-flr *i\"\t\u201cm^p,.:\t?\t?\t.Con^idated Paper baissent de BÜflHn1 iIi1 TiH\t*\t*\t*\t£$?,» *»ÏH «T* ^ ÜÜu,\u2018Ü\" îso J8?!*\tM * ffit ?f « ®« «¦ « m so 29\t2«\t29 a\"»x 1200\t14 i2 34\tJ11»\" _\t«i.\t«1* \u2014\t, h i-t \tÜS\tï£\tAÏ?o\"f 5, b Z\t^*\t385\tJglvlîf.' ,000\tlv*\t\u2019îi.\t75\tsi bien lundi\taccuse un imp\u201c.\tLes valeurs importantes ont\tpolitique algérienne n\u2019est\ttou-\tund 4 69\tHHlHHHJIHilUl\til\tH||^H!P^|H^HIIh1UUC Véritable planification de \\v*»*tnn'a * 787 * 14\t14 ut I\u2019 \u2018Pci 2tM) 2.8 28 28 futmitv\t1 \u2019\t's,,{ th Amer of ( 9 l t o «jk\t\u2018\tbJP\tIPaL flU bMNH 1M1 I 1 1 T1J / VcoilOlU ?C liai if nulle De t] v u#-vt u ArJ» a 17 n - s \"V| ,M\t37 Int irtil 2305\t39k 38k 38k fab?\t100\t* 8k 8k 8k V)n?William Street 12.00\t1319\tHHiHHOTHffiLjiBlÉÉfcl ^ J\t.\tUQU wîït A St Sî 725\t«£\t- ^ Newne tendre a l'église v .Uni»*.P.yp; este, ou le service sera eidebt e .« 9 h .et de la au cimetière j de b.« otc des Neiees.lieu (le la .sepulture Parents et amis sont! ntic.» d> assis:t r sans autre invi- BOURGEOIS Marie Anne\t\\ M on réal.U 16 mill.Albertine), \u2014 A Vie Masttu ville, le 15 juillet 1962, a I\tâge de 72 an.- 11 mois est decédee Mme Aquilas L\u2019K.sperance nee AJ-berline Darveau demeurant a 218 rue Joflre McMasterville.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 cou rant Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers 231 bout Laurier pou i st?rendre a l\u2019églkte du Sacré-Coeur ou le service sera célébré a 10 hres et de la au cimetière du meme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2018y assister sans autre Invitation LESSARD Armand) A Montreal, le 13 juillet (5)62.a l'âge de 45 ans et II\tmois, est décédé Armand Lessard (barbier), époux de Cécile Giguère.demeurant au 2248 Delurimier.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 j courant Le convoi funèbre partira des salons Pelletier Ltee.1 575, rue Ste-Catherine Est a 8 h pour se rendre à l'église Ste-,Marguerite-.Marie où le service sera célébré a 8 h 30 et de la au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation F AUBERT Ferdinand \\ Montréal, le 17 juillet 1962 a l'âge de 74 ans ert décédé Ferdinand Fuubert époux de Rose-Alma Dufour demeurant 2553 Quesnel.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le cou-voi funèbre partira des salons Ur9el Boorg.e Ltee 2630 rue Notre Dame Ouest à ., m|4'.I* 27 lu.het j-'oirv (Diane).Betty et Marleen re-,!v^2, pour la fourniture et Pms\u2018a'iation marnent sincèrement les parents id un système électrique de détection per-et amis qui ont bien voulu leur rraneme d'incendie »u Centre de santé et témoigner de* marques de «ympa rééducation ces blessés R d»»u Ot.thie a l'occasion de la mort de ?avv8 /Qnf son épouse Lawty, survenue le 11 ' A 1 \",\t,\t,\t.\t, juin 1962.soit par offrande rie\tOn peut se procurer les plans, les dev,s messe tributs floraux, bouquets ; ~f \u2022** formules de soumission, de même spirituels, carte» rie sympathie, télé- : qu\u2019une enveloppe pour I» retour, de grammes, visite ou assistance aux i'Acheteur du District, sur dépôt d'un funèrai les Les personnes ayant chèque vise de $15 payable a l'ordre du \u2019m\" d inscr,r* ieur nom ou\tBccryeur ,^*,.1 du Canada.Ce depât JEUNE HOMME BILINGUE POUR DEPARTEMENT DES VENTES DOIT POSSEDER LES APTITUDES SUIVANTES 1\u2014\tHabileté pour la correspondance et pour rencontrer la clientele 2\u2014\tExpérience dans les matériaux de construction souhaitabl» 3\u2014\tApte a assumer des responsabilités 4\t\u2014Instruction 12e année Nous offrons un excellent salaire de base et des chances d\u2019avancement Benefices d'assurance-groupe, plan de pension e» autre» privileges 5\tV P , téléphoner à M.Guy Rivest pour rendez-vous CR 3-1781 La SALLE BUILDERS SUPPLY LIMITEE 159 JEAN-TALON OUEST\tMONTREAL, QUI Urge! Bourg e Ltée 745 rue Crerraz'e est pu i Darche et F.is Inc 3714 Grande Allée considéré me personnels LEGAULT Mme KH TT Emile.?xault.de la Con Croix.Mlles A I.esault.M et M R K le docte tuaire ont pro* îements de Le- Le Mm.e le sec» remooune au retour des plens, avant ^- 31 io t 1962 tes pla^s, devis, etc., seront exposés su* endroit» Suivants ; 0\u2018t«**a Bu'lder» Exchange 196, avenue Bro\"»o\" Ottawa Ont.Montreal Burider* Exchange 3532.rue Namur Montréal PO ¦ Le 13 juillet 1967 Pub'ica»*o« auTor*see par I honor#bi« Gordon Churchill mieiitrt\tAHiiree de« l*nc*fu tomba»*»*»*».QUINCAILLERIE T.^fipucaC HARDWARE CO.LTD.DIVISION INDUSTRIE CMiG et Bleury \u2014 UN 6-5692 rrrj MOTEURS ELECTRIQUES TAMPER Choix complet d» gro*»aurv da ' « h p a 250 h p Contrôle» de moteur* Oemarraurs \u2014 Commutateur m*en»«r Commutateur padal» \u2014 Commvtitfwr de p*e*»-on aw*om»t»qua Expéditeur expérimente et bilingue.Se preienter AU 2155 RUE MOREAU VILLE DE GREENFIELD PARK SOUMISSION Des soumissions scellées dans des envelop pet» portant l'inscription \"SOUMISSION\u201d.et adressées an soussigné seront reçues jusqu'à 4 heures p.m .le 26 juillet 1962, pour égouts, aqueduc.pavage, et trottoirs sur diverses rues.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils, J A Lalonde, I.Girouard & L.Le tendre, 8790 avenue du Parc, Montreal 11.desquels on obtiendra les formules de meme que les plans- et devis 'moyennant un dépôt de vingt-cinq! ($25» dollars en argent ou tu chèque visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six >6» jours; qui suivront la réception des soumis i ! sums.Chaque soumission devra cire ac ; compagnée d'un cheque visé tire sur Unie banque canadienne à charte et j I payable a la ville de Greenfield Park,; pour un montant égal a 10't du mon , la ni de la soumission, j La ville ne s'engage a accepter nr ; ni la plus basse ni aucune des sou-missions reçues ni à encourir aucune [obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissiun-i naires.RAYMOND H.VEZ1NA, Ing P.ingénieur de le Cité Hôtel de Ville Greenfield Park, P.Q.Province de Québec.District de Mont réal.Cour de Magistrat.No 626 699 Docteur André Rioux, demandeur, vs M Cedillote, defendeur Le 26 juillet 1962.à 2 heures de l\u2018après-midi, à l\u2019entrepôt des effets saisis du défendeur.au no 4.est rue Notre-Dame, ch.801 A, en les cite et district de Montréal, seront vendus par autorité ! de Justice, les biens et effets du dé- ; : fendeur saisis en cette cause, consistant en .1 radio Transistor.1 kodak Brownie Holiday, etc Conditions : Argent comptant.Denis Fiché.II.C S .; l;N- 6 5375 Montréal, 16 juillet 1962.Province de Québec.District de Montréal, Cour de Magistrat.No 656-418.Edouard Lareault.demandeur, vs Paul-Henri Giroux, défendeur Le 26 juillet 1962.à II heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur au no 3610.rue Rouen- appt 2.en les cité et dis trict de Montreal, seront vendus par i autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause.! consistant en: 1 TV Westinghouse, 21\u201c et ace.et meubles de ménage, etc Conditions Argent comptant Réal Mongeau, H.C.b.Montréal, 16 j juillet 1962 Province de Quebec.District de Montreal.Cour de Magistrat.No 555-107 Edouard Lareault- demandeur, vs Gil bert Beaulieu, defendeur et Raymond Transport, tierce saisie Le 26 juillet 1962.a 10 heures de l'avant-midi, a la place d\u2019affaires de la tierce saisie, au no 8400, me Boyer -en les cité et ! district rie Montreal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la tierce-saisie, saisis en cette cause, consistant en :\t1 machine â écrire.1 machine à cheques et acc de bureau, etc Conditions : Argent : comptant.Real Mongeau, H.C.S.Mont réal io juillet 1982 i Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 626-104 F.douard Lareault, demandeur, v- Real Chouinard, défendeur.Le 26 juillet 1962.à il heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 582, rue Cuvillier, en les cité et district de .Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en .l TV Marconi 21\u201c et ai t et meubles de ménage, etc Condi tions : Argent comptant Real Mon-geau, h < JS Montréal, 16 Juillet 1962 Province de Québec, district rte Mon.réal.Cour supérieure.No 567-963.(Darne Anna Cuzzi-Zanga \u2018Continental [Travel Service\u201d & vir, demandeurs, ! vs Diego Zacoagna.défendeur.Le 26 juillet 1962.à 1 heure de l\u2019après-midi, au domicile du defendeur, au No 6225, rue Papineau, en ia cité ie Montréal, seront vendus par autorité de .Justice, les biens et effets du défendeur saisi- en cotte cause, con sistant en: téléviseur, meubles rie ! menage, etc.Conditions argent comptant.A.Landriau.H.C.S , ÙN, 1-6945 Montréal.16 juillet 1962 Province de Québec, district rte Mont \u2018réal.Cour de magistrat, No 651 171.Paul Masse, demandeur, vs Paulette : Mireault-Perron.défenderesse.Le 26 juillet 1962.a 1 heure de l'après-midi au domicile de la defenderes.se, nu No 73, 7e Avenue, en la cite rtc La i chine, district rte Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, meubles de ménage, etc Conditions argent comptant .l*»an M Paquette.HCS I N.1-5473.MoiU-l réal, 16 juillet 1962.Province