La presse, 19 juillet 1962, Page(s) corrigée(s)

[" V LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MON IMPRIMt iî PUBLIE AU 7 OUEST, Montréal, jeudi 19 juillet 1962 / saint Vincent de Paul, confesseur (S, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t78* ANNEE, No 331 ymmBBmammmmmmm ww maKmxtggnram « imaiMMOTIlwrilin'' i 4 CAHIERS SOMMAIRE Annonces classées / 41 4 50 Camping / 27 » 29 Comiques / 40 Courrier de Pauline / 16 Décès, Naissances, etc./ SI Editorial ! 4 Finance / 36, 37 Horoscope / 26 Immeuble / 9 Les Tribunaux / 38 LA METEO ENSOLEILLE - MIN, i SS; MAX.i 80 VOIR DETAILS EN PAGE 2 Mots croisés / 20 Radio et Télévision / 10 Spectacles et Concerts / 22, 23 Sports / 30 â 33 Vie dans les parcs / 34, 35 Vie féminine / 14 i 17 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 12 ü c/l tA M C*î « U o ^ I .-.! K.-«¦¦.'-¦¦a.-.v-i: .sulss.il,,A'.'.¦ .Rentrée de lequipe Laurin Nouveau bureau médical de 16 psychiatres à Prévost à» 2 \\ .' ., .,1 LA CUILLER FAIT MOINS MAL QUE LA SERINGUE.\u2014 Le vaccin Sabin contre la poliomyélite aura sûrement plus de faveur auprès des enfants que le traditionnel vaccin Salk : plus de piqûres ennuyeuses; une petite cuiller, et le tour est joué.La ville de Hull a entrepris hier, une campagne d\u2019immunisation par voie buccale, après que l\u2019on eut relevé dix cas de polio dans la région.Même si elle n\u2019a que trois ans, la petite Itachèle Desjardins sait déjà faire la différence entre la seringue et la cuiller A MONTREAL, les autorités médicales ne signalent toujours qu\u2019un seul cas de polio, et la situation n\u2019exige pas de campagne d\u2019immunisation massive.Les services de santé commenceront dans quelque temps à administrer le vaccin buccal, sans pour autant éliminer complètement le vaccin Salk, qui continuerait a être utilisé pour les premières injections.On préfère la \"grandeur\" des routes\t\t A Rimouski, i a dû parler\tM.1 de\tLesage voirie par Guy LAMARCHE (Envoyé spécial de LA PRESSE) RIMOUSKI.\u2014 Le premier ministre Jean Lesage a terminé sa tournée en Caspésie hier soir Une ligne ne signifie pas l'étatisation RIMOUSKI.(G.L.) - Le premier ministre Jean Lesage \u2022 fait une mise au point hier, en disant que les journaux avaient eu tort de voir une relation entre l'annonce que la ligne de transmission de l'électricité de Québec aux Boules serait terminée dès novembre prochain, et la nationalisation de la Compagnie de pouvoir du Bas-St-Laurent.\"Il n'y a aucune relation entre la decision de construire cette ligne de transmission et les pourparlers que le gouvernement a engagés avec la Compagnie de pouvoir du Bas-St-Laurent.Même si l\u2019Hydro-Què-bec ne devait jamais acquérir cette compagnie il aurait fallu construire cette ligne de transmission.\" \"Nous avons cause avec son président, le conseiller legislatif Jules Brillant, de l'acquisition possible des actifs de la compagnie par l'Hydro-Québec.La première condition posee par M.Voir UNE LIGUE en page 2 en tentant avec peine de faire passer une fois de plus le message de sa \"politique de grandeur\u201d à une foule revendicatrice d\u2019organisateurs libéraux qui lui demandaient d\u2019abord des travaux de voirie.Froide devant le plaidoyer du premier ministre en faveur de l\u2019éducation, la foule des 450 convives ne lui a consenti qu\u2019une seule acclamation, et c\u2019est lorsque M.Lesage a ' RIMOUSKI, (G.L.) \u2014 \"Je ne sois pas le chef d'un gouvernement socialiste, je suis le chef d'un gouvernement libéral et démocratique \", a déclaré hier soir M.Jean Lesage qui entendait souligner par là que les gens ne devaient pas tout attendre de l'Etat.\"Le gouvernement ne peut pas faire tout seul, a-t-il lancé.Le gouvernement et la province ont besoin de l'initiative individuelle et collective de ses citoyens, Aidei-nous à vous aider.C'est ainsi que je résume la philosophie du gouvernement que je dirige\".donné sa parole que les routes 6 et 10 et les routes rurales seraient l\u2019objet de ses préoccu pations de ministre des finances et commanderaient des crédits beaucoup plus considérables l\u2019année prochaine\u201d.M.Lesage a manifestement tenté de répéter son geste de lundi soir, a Fort Prével, et de dire franchement à ses organisateurs que sa \"politique de grandeur\u201d méritait tout leur appui malgré les sacrifices qu\u2019elle exige des individus.Il est vrai qu\u2019hier soir, la foule avait été préparée de bien curieuse façon à recevoir le message du chef du parti libéral.Et le député libéral du comté, M.Albert Dionne, a lui-même contribué à mousser les sentiments revendicateurs des libéraux plutôt que de préparer les esprits à entendre M.Lesage exposer sa \"politique de gran- Alors qu\u2019à Fort Prével, le candidat libéral défait, M.Louis Doiron, avait parlé de \"changement qui fait mal parfois mais qu\u2019il faut accepter\u201d, le député Dionne a en quelque sorte donné le mot d\u2019ordre en déclaranl : \u201cJe suis absolument confiant, M.Lesage, que vous allez vous occuper des besoins de la voirie et que le prochain budget vous permettra de leur accorder plus d\u2019argent, 11 faudrait qu'une enquête soit faite pour démontrer ce qu\u2019il faut faire pour éviter le pire.Je veux vous signaler, Monsieur le premier ministre, les grands besoins du comté en voirie\u201d.Cette phrase a mérité au député une acclamation impressionnante mais, au lieu de réchauffer la salle, elle l'a refroidie pour le discours de M.Lesage.\"Des routes pour voyager !\" 11 s'est même fait interrompre au beau milieu de son discours par un organisateur qui a crié: \"Pardon, monsieur le premier ministre, nous voulons Voir M.LESAGE en page 2 par Jacques PIGEON L\u2019administrateur de l\u2019Institut Albert-Prévost vient de recourir à des mesures draconiennes pour résoudre les problèmes engendrés par le refus du bureau médical de reengager les membres de l\u2019équipe du Dr Camille Laurin.M.Thomas de H.Po- a informés que l\u2019enseignement gany a suivi la procédure suivante : \u2022\til a d'abord abrogé les règlements du conseil d\u2019administration de l\u2019Institut ; \u2022\tdissous le conseil médical formé des Drs Jean Saucier, Roma Amyot et Ernest Brunet ; \u2022\tformé un nouveau bureau médical composé des treize membres de l\u2019équipe Laurin et des trois médecins membres de l\u2019ancien bureau.\u2022\tréengagé les treize membres de l\u2019équipe Laurin.Lors de la première réunion du nouveau bureau médical, les membres ont proposé l\u2019admission à l\u2019institut des Drs Jean-Louis Langlois.Roger Buies et Guy Da Silva.L\u2019administrateur a déjà accepté cette proposittion et ces psychiatres seront dorénavant attachés a l\u2019hôpital.Les structures administratives et médicales de l'institution sont donc complètes du moins pour le temps que durera l\u2019enquête royale décrétée par le cabinet provincial.L\u2019arrêté ministériel adopté par ce dernier donne à M.Po-gany tous les pouvoirs du conseil d'administration.C\u2019est ainsi que l'administrateur peut en abroger tous les règlements et dissoudre le bureau médical Les trois médecins qui composèrent ce bureau demeurent aussi psychiatres attachés a l\u2019institut.Le nombre rie ces derniers atteint donc le total de 19.Bureau médical M.Thomas de H.Pogany a déclaré qu'il s'est vu obligé de dissoudre le bureau médical.\u201cJ'ai d'abord essayé par tous les moyens de le rencontrer et il m'a été impossible de le faire.De plus, j'ai essayé d'obte-le télégramme en question.Je nir le procès-verbal de la dernière assemblée.Là encore, j'ai subi un échec.\u201d \"Tout ce qu\u2019ils ont fait a été d'expédier un télégramme au directeur médical l'avisant qu\u2019ils maintenaient leurs positions.Ce dernier m a montré lui ai demandé quelles étaient ces positions ?Il n\u2019a pu me répondre.Ce télégramme m\u2019a été montré lundi.Personnellement, je n\u2019ai rien reçu.\" Seule Mlle Andrée Richer a été démise de ses fonctions.Elle occupait le poste de directrice du nursing depuis que Mlle Bélanger, qui a rempli ces fonctions jusqu'en mars 1962, a été renvoyée par l'ancienne administration.Le directeur médical, un spécialiste en obstétrique, nommé par Mlles Charlotte Tassé et Germaine Lépine demeure également en fonctions.Enseignement Le Dr Camille Laurin nous Ce n'esf pas celle de Caouette Ah! not' belle victoire dérangée! a repris dès mardi.Huit residents sont maintenant attachés a l\u2019hôpital et un autre, qui vient des Etats-Unis, doit, se joindre à eux, ces jours-ci.De plus, les étudiants de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal pourront suivre des cours En somme, l\u2019ordre est rétabli pour la durée de l\u2019enquête.Les membres de l'ex-bureau médical prétendaient, présumément, que l'équipe Laurin ne devait pas être réengagée avant que les résultats de cette enquête soient connus.Les commissaires qui en sont chargés ne se faim Décision arbitraire - L'administration Lépine-Tassé THOMAS de H.POGANY de psychiatrie à l'Institut dés le mois de septembre comme par les années passées.Encore aujourd'hui, le pilier du défunt bureau médical, le Dr Jean Saucier, demeurait introuvable.Les membres du nouveau bureau se sont donc réunis à deux reprises et ont déjà présenté à M.Pogany des propositions.sont pas encore présentés à l'Institut et n'ont pas fait savoir de quelle façon ils comptent procéder.L'administrateur soutient que l'Institut, du moins pour le moment, ne peut se passer des services des psychiatres de l'équipe Laurin et que l\u2019enseignement doit continuer.L'administrateur intérimaire de l'Institut Albert Prévost a pris sur lui de remplacer le bureau médical de trois membres que l\u2019ancienne administration avait formé conformément aux statuts et règlements de sa charte.Cette décision de créer un nouveau bureau médical comprenant tous les membres de l'équipe démissionnaire ainsi que les trois psychiatres qui formaient le bureau médical légitime est absolument contraire à la loi générale des hôpitaux, déclare aujourd\u2019hui un porte-parole de l\u2019administration Lépine-Tassé.Survenant quelques jours à peine après la décision du bureau médical légitime rie retarder l\u2019étude de sdemandes d\u2019admission des psychiatres démissionnaires en attendant que la L'ancien bureau médical répond On a accusé les médecins formant le bureau médical d\u2019être introuvables depuis une dizaine de jours, et d\u2019avoir laissé l\u2019Institut sans médecins réguliers, La vérité est la suivante, nous communique le porte-parole des trois médecins.Les Drs Sauciers et Brunet ont fait leur service régulier jusqu'au vendredi 13 juillet inclusivement, et une assemblée régulière du bureau médical, réunissant les trois membres du bureau, a eu lieu dans l\u2019après-midi du 13 juillet.De service du Dr Amyot a été assuré pendant, ses vacances depuis le premier juillet, par un remplaçant qu\u2019il avait lui-même choisi.Les Drs Saucier et Brunet sont maintenant Voir BUREAU en page 2 Commission royale d\u2019enquête fasse son travail, la décision de l'administrateur est extrêmement arbitraire.C'est une incursion évidente, de la part du nouvel administrateur, dans un domaine purement médical, alors que l\u2019équipe démissionnaire avait précisément reproché à l\u2019ancienne administration de s\u2019occuper de problèmes qui n\u2019étaient, pas exclusivement administratifs.Les nombreuses décisions récentes de l'administrateur jettent une lumière nouvelle sur ses intentions réelles d\u2019\u201corga- niser\u2019\u2019 entièrement l\u2019Institut à l'insu du public et à l'encontre de toutes les décisions antérieures d'une administration légitime maintenant suspendue.Les faits sont éloquents : (1) l\u2019ex-directeur scientifique de l\u2019Institut occupe depuis lundi le bureau où logeait le directeur médical. \u2014 \u201cJai pris position dans la mesure où je me considère du côté rie la légalité Or.pour moi.M Ben Bella est de ce côté-là\u201d, a déclare hier a Tlemcen, M.Ferhat Abbas, ancien président du GPRA.L'alliance Abbas-Ben Bella, que le premier vient rie rendre en quelque sorte officielle, apparaît en fait comme une sorte de \"mariage de raison\", puisque l'ancien président du GPRA n\u2019accorde pas nécessairement un appui inconditionnel à Ben Bella.Interrogé sur la question de savoir s\u2019il se trouvait a Tlemcen en tant que médiateur ou en tant que partisan des thèses ben-bellistes, M.Ferhat Abbas a précisé : \u201cDans une démocratie réelle, le citoyen a tous les droits, sauf celui de violet-la loi Ma présence ici signifie que je suis pour le respect de l'autorité du Comité national de la revolution algérienne\".Le conseil des willayas \"en repos\" M Abbas a également déclare qu'il attendait a Tlemcen le résultat des travaux du conseil des willayas.\u201cJe suis convaincu, a-t-il dit, que cette conférence donnera des résultats positifs '.Entrelemps, on a appris que le conseil des six willayas au-i'ait interrompu sa session pour 24 heures.On croit que les chefs des w illayas sont en train de préparer un \u201cbureau politique\u201d du FLN.Si ce dernier est mis sur pied, Ben Bella et ses fidèles y joueraient un rôle de premier plan, pensent les-observateurs, qui sont d'ailleurs en majorité d'avis que le vire-président du GPRA sortira finalement vainqueur a la fin du conseil des willayas Questionné au sujet, de son éventuelle candidature aux pro chaînes élections.M.Ferhat Abbas a déclaré: \"Je.suis un militant.Si le FLN me demande de poser ma candidature, je le ferai.Dans le cas contraire, je demeurerai chez moi\".Enfin, au sujet de l'édification d\u2019un \"Etat socialiste\u201d et de la nécessité d'un \"parti unique\" dont M.Ben Bella a parlé dans son discours ri'Oran.M.Abbas a précise ; \"Le vice-président, du GPRA n\u2019a fait que confirmer les décisions de Tripoli.En ce qui concerne le parti unique, il s agit d une idée personnelle de M.Ben Bella\" \"Partisan de la démocratie e! de la liberté d'opinion, j'exprimerai celte idée d\u2019une maniéré.Je dirai que l\u2019Algérie ne sortira du moyen-âge ou le colonialisme l\u2019a plongée, qu'avec un parti majoritaire susceptible de doter i Algérie d'une économie socialiste capable de mettre le pain sur la table de l\u2019ouvrier et du paysan et de détruire le \u201cgourbi\u201d 'masure) qui est la honte de notre pays\u201d.¦mm Profitez de la fin de semaine wr PASSEZ NOUS VOIR SPECTACULAIRE DOMAINE DU LAC NANTEL Terrains bord de l'eau sur montagne ainsi que chalet V .T.¦ ^ '-ét î; - -qfc ¦* \u2022'\tWn .f fi»- F\tO .>» \u2022 , ¦«- %-\t' \u2022 y» .* f 3\ti-r^-;-w; \", - ~ .i»*.;\u201d JL n \\ .vr\t: - - -fjprrzaca -¦ v-r -%r~- ) sift v ¦ ' ÿ Ké,rr V ^\u2018T.EATON C?.,« Of MONTIUU Gaine-culotte genre bikini de \u201cVogue\u201d t pnrlrr rouf or tahlrmrnt soin le» rêtenienl.% sport \u2022 pantalons \u2022 shorts \u2022 jnpes m maillots de hniii Un sous-vêtement féminin délicat en faille (rayonne) élastique imprimée de roses.Un sous-vêtement élastique qui moulera votre corps pour lui don-ner une ligne irréprochable tout en ne serrant pas.Coupe basse à la taille et haute aux jambes.Rose sur blanc.Choisissez votre taille en consultant le tableau ci-dessous Commandes acceptées jusqu'à épuisement du stock.CHACUNE COMPOSEZ VI.2-9211 Grandeurs\tpetite\t|\tmoyenne\tgrenda Taille»\t24-24\t|\t27-28\t|\t29-30 Hanche*\t34-36\t37 38\t39-40 RAYON 909;\tAU SOUSSOL\t\t ,4 iiioilié pria1 ! Souliers adolescentes lien- I SPECIAL VENDREDI 249\t2\" U paire Modèl» varié».Tdon» plat, ou pet'*» talon» nrofÜeS.\u2022\tCouleur» et texture en vogue.\u2022\tPointure» 4 4 8 dan» le lot.Pa» tou» le» modèle» dan» toute» les pointures et couleurs.HATEZ-VOUS! Pas de commandes téléphoniques ni postales S.V.P.RAYON 937 AU SOUS SOl Chemises \"Terylene\" Rég.1.99! Chemises habillées à manches longues pour garçons En TERYLENE ne demandant que peu eu pas de repassage Col apprête a pointes courtes, poignets deux fa-çons.Encolures 11 à 13Va dans le lot.\tAA SPECIAL, chacun# Souliers en toile .-free support plantaire Soulier» en toile forte pour adolescente».Fausse» semelle* coussinée* mousse, semelle* de caoutchouc robuste.En blanc.Pointures 4*9, pas de Va pointures.COMPOSEZ VI 2-9211 -Commande* acceptée* jusqu'à épuisement du stock.1 14 LA PAIRE RAYON 737 i AU SOUSSOl Souliers tout aller I te fabrication italienne rogne pour hommes et Soutiars confortables en cuir et empeignes de cuir perfore Semelles de cuir et talons de caoutchouc Empeigne brun beige, beige et empeigne noire.Pointure* 7 a 10.pas de 1 ?pointures.\tSPECIAL IA PAIRE !\t#*r jeiinr* gens COMPOSEZ VI 2 9211 - Corn, mandes téléphonique* accepte#* ivsqu a épuisement du stock 3 77 RAYON 937 AU SOUS-SOL 1\t4 L\u2019IMMUABLE GARANTIE BATON: \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d \u2022 HEURES O AFFAIRES EATON i 9 H.JO A 6 H .SAMEDI COMPRIS JEUDI ET VENDREDI I 9 H, 30 A f H.\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A t H.30 TOUS LES MATINS VI.3-9311 POUR UN RATON DETERMINE VI.2-93 CAHIER Mo 2 / PAGES 13-26 VIE FEMININE / VIE MONDAINE / THEATRE LA PRESSE MONTREAL, JEUDI 19 JUILLET 1962 - 78e ANNEE - No 231 A .1 *.«w ** «** «¦NWS ¦ :.-r^v.- ./-A: ,.v>; >:\u2022: I HS9 mm cn/à Holà! holà! les beaux 3*\traisins sont là! I,es beaux raisins juteux Big Chief Arrowhead, mûris pour vous là-bas, au soleil de l\u2019Arizona.Importés spécialement pour vos goûters et ceux de vos amis (Papa, Maman, tous aimeront les Big Chief; un régal plus piquant, plus juteux, plus rafraîchissant) Au dessert, au jeu, n\u2019importe quand, leurs grains rouges et appétissants sont un festin pour les yeux, un délice pour le palais.Croquez les beaux raisins Big Chief Arrowhead : ils sont bourrés de saveur et d\u2019énergie .Et ils sont si faciles à servir: lavez, rafraîchissez et dégustez.Et n\u2019oubliez pas de dire à Maman combien ils sont succulents dans ^ les salades de fruits et dans jfcgT Wrf _\tles gâteaux\tJJ A* VU DE WASHINGTON Aux Communes WÊÊÊÊÊÊÊBÊÊÊÊÊÊtÊBBÊÊÊÊ^KÊÊIÊÊÊÊÊméT,\t% Sur le plan inférieurr JFK est à la merci des préjugés locaux n;ir M.P.DEAN\tpressions populaires qui forceraient les législa- M.Heath s'explique sur sa,\t, européenne par M.P.DEAN (exclusif à LA PRESSE) Le président Kennedy menaçait mardi ses adversaires au Congrès; il prendrait, nous laissait-il entendre, des représailles; il prendrait une part active aux élections pour convaincre ie public d\u2019élire un Congrès plus favorable aux mesures proposées par la Maison Blanche.11 n'est pas du tout certain qu\u2019avec tous ses pouvoirs et sa popularité, le président puisse influencer ïes élections de novembre suffisamment pour obtenir l\u2019appui législatif dont il a besoin afin d\u2019éviter des défaites sérieuses.Il promettait, durant sa campagne électorale, qu\u2019il \u201cremettrait l'Amérique en marche\u201d, et il proposait un programme de réformes qui produiraient la stimulation voulue, tout en haussant le degré de justice sociale.Il voulait réduire certaines dépenses, améliorer la structure fiscale pour qu'on puisse percevoir toutes les taxes dues à l'Etat.Mais le Congrès, où son parti a une majorité théorique écrasante, n'a pas appuyé le président, surtout dans ie domaine des réformes intérieures.Le Congrès n'a pas institué de réformes internes sérieuses depuis 1939.En d'autres termes, le Congrès est la citadelle conservatrice, et c'est cette citadelle que M.Kennedy doit investir avant de faire voter son programme.Chaque président du parti démocrate a été forcé de lutter contre le Congrès au vingtième siècle; même Roosevelt, qui opérait au milieu d\u2019une énorme crise et qui faisait appel, par conséquent, a un électorat qui \u201cn'avait rien à perdre\".Truman s\u2019attaqua au Congrès lors du scrutin de 1948 mais c\u2019était une année d'élections présidentielles (et le nom du président sur le bulletin amène l\u2019électeur à voter pour le candidat du parti présidentiel).Les cas de Roosevelt et de Truman ne sont pas typiques; Roosevelt n\u2019arrivait pas a faire battre ses adversaires au Congrès.Eisenhower réussit à mener son parti à la victoire au Congrès en 1952, mais dès l'élection suivante, en 1954, les démocrates regagnèrent leur emprise et ne l'ont pas perdue depuis.La vraie division du Congres Tout cela veut dire très peu de choses tant qu\u2019on ne se rend pas compte que la nomenclature politique américaine ne signifie rien en ce qui concerne ie Congrès.La vraie division n\u2019est pas entre démocrates et républicains mais entre conservateurs et libéraux.11 y a des conservateurs et des libéraux dans les deux partis.Les conservateurs des deux partis ont une majorité solide à la Chambre des représentants.les conservateurs des deux partis n\u2019ont pas une majorité permanente au Sénat pour le moment, mais les libéraux ne l'ont pas non plus.Il y a un groupe de sénateurs mi-conservateurs, mi-libéraux; ceux-ci votent sur la base de considérations locales plutôt que sur la base des nécessités nationales et internationales qui préoccupent le président.Le problème électoral jxnir Kennedy en novembre est d\u2019assurer l\u2019élection de sénateurs et de représentants qui seraient favorables a son programme.Les critiques ultra-libéraux du president l'accusent de ne pas avoir pris l\u2019offensive.de ne pas avoir utilisé la mystique présidentielle pour instruire le pays et engendrer des pressions populaires qui forceraient les législateurs à \u201cobéir\u2019\u2019 au président.Mais voyons ies chiffres un peu.Le programme de Kennedy sur l\u2019assurance médicale pour les vieillards fut rejeté parce que 21 sénateurs démocrates votèrent contre.Ces 21 sénateurs viennent des Etats du sud et des Etals comme l\u2019Arkansas et le Tennessee qu\u2019on appelle \u201cles Etats de la frontière et du sud\u2019\u2019; ils sont dominés par les démocrates conservateurs; l\u2019opposition républicaine n'y existe presque pas.Les sénateurs venant de ces Etats sont réélus chaque fois et cela leur donne l\u2019ancienneté voulue \u2014 c\u2019est l\u2019ancienneté qui mène un sénateur à la présidence d'un des puissants comités législatifs.Que va faire Kennedy ?Peut-il s'attaquer dans la campagne électorale de cet automne aux 21 sénateurs conservateurs démocrates des Etats du sud et des Etats-frontière ?Même s'il les attaquait, ces personnages seraient réélus parce qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019opposition.Les républicains qui combattent ces sénateurs sont tout aussi conservateurs.Kennedy, en s'attaquant à ses adversaires, n\u2019aurait rien à gagner.Bien au contraire il se ferait des ennemis implacables parmi les puissants présidents de comités législatifs.Pour la Chambre des représentants, c\u2019est la même chose.On y trouve des représentants des Etats du sud et des Etats-frontière.Ceux-ci.alliés aux républicains, forment la majorité conservatrice.Ce sont les régions qu\u2019ils représentent qui font de ces gens des conservateurs.Même si tel ou tel autre représentant se, fait battre, son adversaire sera conservateur aussi.La théorie libérale a toujours été qu\u2019un président libéral pourrait faire gagner à son parti suffisamment de sièges dans les grandes villes aux dépens des républicains pour détruire la coalition conservatrice a la Chambre des représentants.Mais, pour arriver à un tel résultat.Kennedy serait contraint de poursuivre une politique agressive d\u2019intégration raciale, parce que le vote des Noirs est décisif dans plusieurs grandes villes.Il pourrait, pat- exemple.signer un ordre présidentiel, interdisant tout emprunt pour la construction de maisons dans des régions qui imposent la ségrégation raciale.Il serait ainsi appuyé par les Noirs, mais il perdrait sûrement des votes dans les énormes faubourgs blancs qui encerclent les grandes villes et qui tiennent à conserver les règles qui excluent les Noirs.Kennedy contribuerait ainsi à l\u2019élection par les sudistes de représentants encore plus rétrogrades que ceux qui siègent maintenant.par vengeance contre son appui aux revendications des Noirs.Pour résumer : le peuple américain est prêt à suivre son président en ce qui concerne la politique étrangère.Mais les questions locales et les élections locales sont décidées sur la base de préjugés locaux.L\u2019Amérique, dans son ensemble.est un pays conservateur et riche.L Amérique, donc, élit des législateurs qui représentent les sentiments conservateurs locaux.Même si le président a de l\u2019appui populaire sur une question particulière, ce n\u2019est pas de l\u2019appui généralisé, tant que la question est d\u2019ordre interne.Les conservateurs, par conséquent se feront élire quoi que fasse Kennedy.Et il ne peut pas leur faire la guerre parce qu\u2019ils appartiennent à son parti.Le calme règne en Angola WASHINGTON.(AFP* \u2014 L'ambassadeur du Portugal à Washington, M.Pedro Theotonio Pereira, a informé hier le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk que la \"tranquillité\u201d était revenue en Angola.Le chef de la mission diplomatique portugaise a déclaré a la presse qu\u2019il avait mis M.Risk au courant des dernières nouvelles concernant la situation dans les territoires portugais d'Afrique.Il a souligné que le calme était revenu en Angola où chacun s\u2019était, remis au travail.\u201cNous sommes en train rie restaurer la paix et le respect de la loi dans ce territoire,\u201d a-t-il ajouté.Le Dr Soblen cherche à gagner du temps JERUSALEM. \u2014 La demande de l'espion soviétique Robert Soblen d'être mis en liberté en Grande-Bretagne a etc rejetée hier, mais le psychiatre a peut-être gagné un delai de six semaines en ce qui concerne sa deportation aux Etats-Unis en logeant un appel a une Cour supérieure.Fin Israël, le ministre de l\u2019Intérieur Moshe Shapiro a déclaré, en réponse aux députés qui ont renouvelé leurs critiques sur cette affaire: \u201cL'expulsion du Dr Soblen d'Israël a été juste du point de vue légal, aussi bien que moral, et il n'y a rien eu d'irrégulier dans la manière dont il a quitté Israël\".Mémoires sur certaines atrocités nazies VARSOVIE.(AFP) \u2014 Une maison d'édition de Lodz va publier sous peu les mémoires de deux déportés juifs extermines pendant la dernière guerre dans le camp 'de concentration d'Auschwitz (aujourd\u2019hui Oswietin).Ces mémoires ont été retrouvés l'annee dernière sur l'emplacement du camp, enterrés dans une gamelle.Les 354 feuillets rédigés en hébreu et en yiddish ont été déchiffrés en 198 pages dactylographiées doivent maintenant être publiées.Une trentaine de boites contenant des témoignages ou des listes de noms de déportés qui furent brûles dans les fours crématoires se trouveraient encore enfouies dans l'enceinte du camp et la commission polonaise d'enquête sur les crimes nazis fait procéder a des fouilles pour retrouver ces documents.Contact rétabli entre la France et la Tunisie PARIS.(AFP* \u2014 M.Bahi Ladghatn, secrétaire d'Etat tunisien a la présidence et a la Défense nationale, est arrive hier som a Orly, accompagné par M.Snoussi, conseiller juridique a la présidence.M.Ladgham a déclaré à la presse que sa visite à Paris résultait de la proposition du gouvernement français d'une rencontre entre un membre du gouvernement tunisien et le general de Gaulle et que les circonstances avaient évolué dans la bonne direction en raison, notamment, de l\u2019événement considerable que constitue le reglement de l'affaire algérienne.\u201cJe souhaite, a-t-il dit, qu'une nouvelle phase s\u2019ouvre entre la Tunisie et la France, une phase de coopération et d'amitie confiante Médecins de Rome en grève ROME \u2014 (UPD \u2014 Les médecins des hôpitaux de Rome sont en grève peur quatre jours, sous réserve cependant des services ri urgence.Ils sont 3.UOO, sur les 9.000 que compte la ville.Les médecins des autres hôpitaux du pays devaient aussi declarer la grève, mais sont revenus sur ie projet la nuit demiere alors que le gouvernement a promis de satisfaire a leurs revendications touchant les traitements et conditions d emploi.Sous le régime actuel, le traitement mensuel d un chef de service est en moyenne de $92.celui d'un assistant de $78.celui d'un médecin ordinaire de $69.Ces médecins sont autorises a exetcet a l'exterieur.mais se plaignent que leurs fonctions hospitalières ne leur en laissent pas le temps.Les Noirs poursuivent la lutte aux E.-U.ALBANY il PU \u2014 Les Noirs d'Albany.dans le sud de la Géorgie, ont demandé qu'on leur accorde une \u201cpériode équivalente a la télévision pour leur permettre de répondre aux accusations qui ont été portées contre eux au cours d'une emission durant laquelle Us ont ete qualifies de \u201chors la loi \".Dans un effort en xue de faire disparaître la segregation dans les -t rvice- publics rie cette ville, les Noirs ont demande de nouveau a être reçus par la Commission municipale, a mutant qu i - ne manqueraient pas d agir directement si leur requête était refusee.MANIFESTATION AU KATANGA \u2014 Armées de pierres et de bâtons, des milliers de femmes katan-gaises s\u2019attaquent aux forces indiennes de l\u2019ONU qui les empêchent de franchir un barrage routier qu\u2019on avait dressé pour empêcher les troupes katangaises de pénétrer dans la capitale.(téléphoto PA) L'accord signé lundi Le Laos 'neutraliste\" sanctionné par les 14 GENEVE.(AFP) \u2014 La question du Laos qui, récemment encore, était a l\u2019origine d'une grave tension internationale est réglée.La conférence sur le Laos, qui avait commencé ses travaux le 16 mai 1961, vient d\u2019adopter les textes consacrant sur le plan international la neutralité du Laos.Il a fallu 14 mois de négociations à Genève et surtout l\u2019entente des trois princes laotiens représentant les tendances pro-communiste, pro-occi-dentale et neutre pour aboutir à la mise au point d\u2019un accord que les 14 gouvernements participants ont accueilli avec satisfaction.Après que le gouvernement laotien eût été constitué, il a fallu près de trois semaines pour que la conférence se mette d\u2019accord sur les derniers points litigieux.Toutes les dispositions matérielles relatives à la séance plénière de samedi matin et à la signature qui interviendra lundi prochain ont été adoptées hier après-midi.Les 14 chefs de délégations prendront la parole samedi pour déclarer qu\u2019ils sont d\u2019accord sur les textes.Mise au point Le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk soulignera samedi que sa signature de l\u2019accord international sur la neutralité laotienne aux côtés de !a signature du délégué de Pékin ne saurait être en aucune façon in* \"Medicare\" Les républicains relèvent le défi WASHINGTON.(UPD \u2014 Le sénateur Barry Goldwater, de l'Arizona, et le représentant Bob Wilson, de la Californie, respectivement responsable au Sénat et à ia Chambre de l\u2019organisation électorale républicaine, ont relevé le défi lancé hier par le président Kennedy au sujet du projet de loi destiné à assurer des soins medicaux gratuits aux personnes âgées.Les républicains, ont-ils dit, ne craignent rien de l\u2019électorat sur ce point.Nous saurons avoir le dernier mot, ont-ils affirmé, chaque fois que M.Kennedy décidera de nous affronter sur cette question.MM.Goldwater et Wilson sont confiants de voir les républicains prendre la majorité à la Chambre et gagner jusqu\u2019à sept sièges au Sénat iors des élections de novembre.Amim démissionne Les E.-U.sont-ils responsables de la crise iranienne?TEHERAN.(AFP) \u2014 Le premier ministre de l'Iran, M.Ali Amini, a donne hier sa demission en déclarant qu'il ne pouvait arriver à équilibrer le budget, particulièrement à cause de l'insuffisance de l'aide américaine.Le shah a désigné un ancien ministre fortement pro-occi-dental, M.Assadollah Alam, pour succéder à M.Amini.Piquées au vif, tes autorités du secrétariat d'Etat américain ont rappelé que Washington avait fourni à l'Iran, au cours des 14 derniers mois, Sé7,300,000 sous forme d'assistance économique, de prêts et de dons et que les Etats-Unis se sont engages à tournir vingt autres millions de dollars pour la réalisation de certains projets de développement économique.Dans les milieux officiels américains, on note que les Etats-Unis ont octroyé à l'Iran, au cours des dernieres années, une aide annuelle moyenne de $59,400,000.On fait remarquer que ce chiffre ne comprend pas l'aide militaire substantielle que les Etats-Unis ont fournie parallèlement aux forces armées iraniennes.La demission de M.Amini met un terme à une tentative de remettre en ordre les finances publiques de l'Iran et d'effectuer une réforme souvent promise et toujours ajournée des structures administratives.M.Amini, auquel l'Iran doit la conclusion de l'accord de 1954 avec les sociétés pétrolières, avait pris le pouvoir en mai 1961.Sa politique d'austérité et de deflation ne tarda pas à dresser contre lui les milieux d'affaires.Les grands propriétaires s'efforcèrent de freiner la réalisation de la réforme agraire.En janvier dernier, des émeutes dirigées contre le gouvernement eurent lieu à l'Université de Teheran.ALERTE, UN CET ACE Depuis quelques jours, un epaulard.mammifère comme la baleine, se prélasse dans le port de Providence, au Rhode Island.Ce cetacé.qui a une vingtaine de pieds de longueur, suscite une grande curiosité mais gêne aussi la circulation et la navigation.Il refuse obstinément de retourner vers la haute mer.\u2014-.devine* membre* df }>*6 95 è $14 95 -\tMAINTENANT Reg $3.98, $4 98 -\tMAINTENANT $330 $J97 $33°\t$397 Rég.$2.98, $3.88\t97 - MAINTENANT $463 .$g63 $4,63 \u2022 $097 $263 $330 J97\t$263 Rég.$1.98, $2 98 \u2014 MAINTENANT 30 Reg 98c \u2014 MAINTENANT Vêtements d'enfants non disponibles dans tous les magasins % J97 66e Qeaiîmri n > 0BMrrrrE »\u2019**t*k sfeciaixio» «wohces, offerts uns tant iepartemert nciimuil/ _\t.ram nautili CMiiMitsMu k h«iic*emf TOUS les MAGASINS REITMAN'S RESTENT OUVERT TARD le JEUDI et le VENDREDI Il y a un magasin REITMAN'S près de chez vous Î4AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 JUILLET 1962 Un budget de ; $2,969,405 à Chomedey U.-L.A.) \u2014 t,p budget en vue du prochain exercice financier a été adopté par le conseil municipal de Chomedey au tours de l\u2019assemblée qui avait lieu hier soir Le total de l'évaluation a permis d\u2019établir le total des revenus a $2.969.405.42 Ce montant sera partage entre les divers services municipaux et un surplus de $6.477 est prévu.Quant au taux rie la taxe générale, il demeure ie même grâce a une augmentation do $15,000.000 a l\u2019évaluation sur de nouveaux biens imposables.Pour les secteurs de l\u2019Abord-a-Plouffe ei de St-Martin, il est de 90 cents alors que, pour Renaud, il n'est que de 50 cents, comme le veut tin bill approuvé par Quebec.Pour ce qui est des taxes spéciales, il faut croire que c\u2019est comme partout ailleurs puisqu\u2019on nous a du \"de celîes-ia, on n'en parle pas I\u201d.La route no 3 devra suivre le tracé initial C\u2019est définitif et officie! : la route no 3 suivra fidèlement le tracé initial en bordure de la cité rie Longueui! Voilà ce qui a été répondu en substance par le depute provin-cial du comté de Chambly, M.Pierre Laporte, à une délégation rie conseillers rie Longueuil qui étaient venus le rencontrer a cet effet.On sait que le conseil de la cité a déjà adopte une résolution acceptant ce tracé initial mais que, par la suite, certains conseillers sont revenus sur leur décision pour préconiser un trace a l'extérieur du mur rie soutènement qui longe le fleuve.Mais M Laporte s\u2019est empressé de répondre a la délégation que le ministère de la Voirie n\u2019avait aucunement l'intention de changer le parcours de cette route.Du \"France\u201d au \"Queen Elizabeth\u201d NEW-YORK < A F P > - Le paquebot anglais 'Queen Eliza both\u2019\u2019 a appareillé mercredi pour Cherbourgh et Southampton avec 193!) passagers dont 310 qui avaient annulé leur passage sur le \"France\u201d en raison de la grève de la Compagnie generale transatlantique.L\u2019ex-président et Mme Eisenhower avaient retenu des places sur le \u2018\u2019France\u2019\u2019 qui devait quitter New-York vendredi .soir.Retardé par ta grève, le \"France\" n'arrivera a New-York que dimanche matin et en repartira le soir même.ê I tJ*â DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE d* radio CKLM et quelques in vités visiteront demain la clinique permanente rie la Croix-Rouge, sise au 2180 ouest boulevard Dorchester afin d'y donner de leur sang Il y aura, enfle autres.Ber.nard Geoffrion, du Canadien rie Montreal, Pierre Durian.Mario Vcrrlon.président de CKLM, Guy d\u2019Arcy, Roger Lebei, Fernand Gignae.M.Andr» Raynault a été nommé professeur invité du departement d économie politi que de l'Université de Toronto pour la session d'automne 1962 Il est chargé d'une série de \"séminaires\u201d sous les auspices du \"Ford Foundation Work- shop\" en dévelopement économique.Il conserve son poste de pro fesseur agrège et de directeur riu departement de sciences économiques de l'Université de Montréal.L'équipe du nouveau poste lisez attentivement l'annonce de QpERA DIAMOND CO.LTD.EN PAGE 15 de ce journal L'OEUVRE D'UN TRAIN : TROIS MORTS \u2014 Trois personnes qui avaient pris place dans cette automobile ont été tuées hier alors que le véhicule a été happé par un train a un passage a niveau, près de Plaisance, a 35 milles d\u2019Ottawa.La voiture a été traînée sur une distance d\u2019un quart de mille avant que le convoi parvienne à s\u2019immobiliser.Les victimes sont : M.Hervé Séguin, 53 ans.son épouse, âgée de 51 ans, et son fils.Michel, âgé de 22 ans.Contrebande en Indochine Sentence réduite à un des 5 militaires * De plus, le major Platt a annoncé hies, par la voix de son procureur, qu\u2019il intenterait une action en dommages intérêts au périodique \"Time\", «édition canadienne! pour un article qu\u2019il juge diffamatoire à son endroit, et qui était intitulé : \"Récompense de contrebandier\u201d.OTTAWA.(PC \u2014 Un des cinq militaires reconnus coupables de contrebande alors qu\u2019ils étaient en Indochine a vu sa sentence réduite, a annonce aujourd\u2019hui le bureau chef de l\u2019Armée.La peine de congédiement qui pesait, contre le sergent Hock-mari a été réduite, par le ma-ior-génèral Anderson.Il pourra reprendre son service, mais au rang rie caporal.Les sentences imposées à quatre autres militaires ont été confirmées.Le major Plaît a été condamne a une amende de $500 et fortement réprimandé- Son avo- cat a dit qu\u2019il irait en appel.Le caporal West est réduit au rang de simple soldat et condamné à 30 jours de prison.Le caporal Noël, réduit au rang de signaleur et condamne à 90 jours de prison, et le bombardier Johnson a été sévèrement réprimandé.De plus, un sergent et deux caporaux ont été condamnes à des amenées de $100 et fortement réprimandés, en Indochine, et deux employés du ministère des Affaires extérieures ont été renvoyés.Tous étaient accusés de contrebande d\u2019or et d\u2019opium.L'Exposition universelle de 1967 sur la Rive sud ?GRANBY.(G.H.) \u2014 Montréal n\u2019est pas seule à revendiquer l\u2019honneur que se tienne entre ses murs l\u2019Exposition universelle de 1967, La Chambre de commerce dr Granby caresse en effet l'espoir que cette exposition, qui attire approximativement 25 millions rie personnes dans le pays où elle a lieu, se tien- Duvernay demande une réponse à la Régie d'épuration des eaux J.-L.A.) \u2014 Considérant 1rs retards occasionnés comme ne-fastes au développement de Duvernay.le conseil de cette municipalité a adressé à la Regie d\u2019épuration des eaux du Québec une résolution demandant a celle-ci de prendre une decision le plus rapidement possible quant a l\u2019établissement d\u2019une usine d'épuration appelée a desservir cette section de File Jésus.Plusieurs terrains situés aq nord-ouest de Duvernay pourraient être développés si la mu- nicipalité était en mesure de fournir les services requis.Mais rien ne peut être fait en ce sens tant que la Regie n'aura pas pris de décision.L\u2019organisme provincial semble actuellement prôner leta-hüsscment d une usine à St-Vinccnt-de-PauI mais qui desservirait aussi Duvernay, alors que les autorités de Duvernay croient qu'il serait plus profitable d'en établir une pour leur municipalité indépendamment, ce qui sauverait beaucoup en égouts collecteurs.ne \"dans une ville de la Rive sud\".L'organisme constate que l\u2019Exposition internationale occasionnerait pour cette région, de même que pour l'Estrie, un essor touristique formidable.La Chambre de commerce rie Granby ajoute que \"par cette initiative, l'aéroport de St-Hu-bert serait favorisé, en ce qui a trait au transport des visiteurs\".Le communiqué fait par ailleurs allusion au projet ricia jugé inopportun de convertir l'aéroport de St-Hiibert en base mi-civile mi-militaire, disant que la Chambre fera d\u2019autres demarches à Ottawa a cet effet Explosion Une explosion, due à une accumulation de gaz dans un égout, a causé ries dommages assez considérables, vers 5 h.39 hier après-midi, à l\u2019intersection des rues Bercy et Ste-Catherine.L\u2019explosion a complètement détruit un trou d\u2019homme en plus d\u2019occasionner des dommages à la chaussée et au trottoir.Personne n\u2019a été blessé dans cette explosion.\u2022 \u2022 \u2022 DE PLUS EN PLUS La supériorité de l'orgue CONN s'affirme! DEPUIS LA RADIO ET LA TELEVISION ON APPRECIE BEAUCOUP PLUS LA MUSIQUE ! y/j nv, yA V\\ %G\\\\\\ C'est pour cela que le son de lo'rgue CONN est préféré de la majorité des connaisseurs.Oui a entendu jouer l'orgue CONN n\u2019en veut point d\u2019autre.C\u2019est pourquoi il est surnommé L'ORGUE A LA VOIX D'OR Venez entendre cet instrument mer.veilleux .vous en serez charmé ! Avec l'orgue CONN vous pouvez jouer TOUS LES INSTRUMENTS: flûte \u2014 piano \u2014 violoncelle \u2014 guitare \u2014 hautbois \u2014 et tous les instruments d'orchestre.W MODELES DIFFERENTS POUR CONVENIR A VOTRE BOURSE DEMONSTRATION GRATUITE lout let jours a nos salles d'échantillons Nous acceptons en échangé votre vieil instrument valeur actuelle ! NOTBf SALLE OC VINTC CST AU 3.ETAGE PBENEZ l ASCENSEUR res acheter nous pouvons vous le vendre au PRIX DU GROS, car nous les FABRIQUONS nous-mêmes.Nous louons des petits pianos neufs avec droit d'achat ! Télephonei-nous pour renseignements CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 'laiton rlt.hhr rirput« plus fin i génération» SOé \u2022 #».ru» JT|-CATH|tlN|f rem ru« llkolla.Mnntr**| Ou»*r* tou* 1*1 jours tutqu a é p un LF SOUt euv*rt i*udt t» vend'odt tutqu a t h Form* I* *am*d' dur»n* jutlUf \u2022* \u2022©ût VI.5-4111 EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 VERRES CORRECTEURS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON Jr, O.D.autrefois ELITE OPTICAL OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS 1479 MANSFIELD VI.9-1274 (nord d» Ste-\u20ac*lhorin*.i SPECIAUX DE LA SAISON Avant d'acheter, vérifiez la qualité et nos prix.Estimation spéciale, pour la maison complete, donnée gratuitement sans aucune obligation de votre part.FENETRES en ALUMINIUM 2 et 3 RAINURES PORTES en ALUMINIUM 1% D'EPAISSEUR AVEC DOUBLE CADRE AJUS-TABLE POUR L'INSTALLATION.Fenêtres et portes isolées avec le fameux Géon-Vinyle.Aluminium très supérieur.1530 EST, RUE BEAUBIEN - MONTREAL Demandez maintenant nos prix CR.9-8551 Qualité ef service garantis - - m igSBHg .\u2019.¦u.m.-.'.'.-.v.v.Cv.v.\t¦Lc.'c.'.PLUS QUE JAMAIS C'EST LE TEMPS d ÉCONOMISER CHEZ CUISINIERE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE DE 30\" RÉFRIGÉRATEUR de 12 31.CU.JEAN GERVAIS WESTINGHOUSE Modèle no RVC 12 avec spacieux congélateur pouvant contenir 77 ib d'al iments.WESTINGHOUSE Avec rôtisserie - Modèle no KEC3ÛR \u2022\tRefroidissement par \"Injecteur de froid\" êt n'occasionnant pas de givrage.\u2022\tCompartiment pour le beurre et le fromage.\u2022\tNombreuses étageres dans la porte, \u2022\tMécanisme silencieux.WESTINGHOUSE DOUBLE SECURITE lot diftnfs da J**n Gftrvais sont assurés d'un servie* parfait D* plus, las clients ont une eutre GARANTIE celle du manufacturier.Ainsi, vous ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2022 Fini en éma» chromée resistant \u2019 Porceiux\" et poignée BAS PRIX n'« M3S $9^095 VACANCES LESSIVEUSE à ESSOREUSE WESTINGHOUSE Modèle no WS-2 CA»ACmiSTfOUfS tEMAROUABLES TULIS OUt \u2022\tElté'f « lov*!1 à pression a, stable.\u2022\tr isant g\u2018rate u' à mouvement doux ; \u2022\tTnmpe 4 iterTMtiq r v.danr la ruve en seconde'-.\u2022\tFmi mreneur en email porcelaine Epon' À l'épreuvD de la rouille.BAS PRIX $ÛQ95 VACANCES usam* êt ¦ 98 \u2022fente a.réglage* automatique! H emploi fac-U \u2022 Bôui,,.a Amovible.\u2022 Four ever fenêtre pour Aurvetller le cuiuon.\u2022 Regiage ipeoe1 du fou- \u2022 Nettoyage farde.BAS PRIX »*»\u2022 *2™ s18995 VACANCES Heures d'affaires le jeudi jusqu'à 10 p.m.\u2014 le vendredi jusqu * 10 p.m.\u2014 le samedi jusqu'à midi.JEAN GERVAIS ¦ ®£3E*5 ¦ mm rm\t1 a\u2014 5270, Henri-Julien - CR.7-4103 Au cot»» da U ru# ftoucKor 1145 est, /Vlt-Royal - LA.4-6817 Pr#« do 1o ru# Do Urocho FACILITES DE PAIEMENT pour convenir à votre budget BMDÊKSBBMÊRBBLMUBBBtttBŒS: .¦1\"?-»™\u2014-,.^.'\"wq* \"y ssaBommmemes «BWîjfwjj ^WMBWCtag.* Discussions a huis clos à Québec Les métallos veulent-ils la nationalisation des mines?QUEBEC.fJ.M.) \u2014 A-t-il été question hier et sera-t-il question aujourd'hui de la \u201cnationalisation de 1 industrie minière du Québec\u201d, dans la .salle du parlement dont l'accès est interdit aux journalistes et où les porte-parole des \u201cMétallurgistes unis\u201d délibèrent avec des membres du cabinet provincial ?On peut très sérieusement se le demander.Certains indices porteraient a le croire.Mais, jusqu'ici, rien n'a encore transpiré de la nature exacte de la discussion qui a commencé hier à la fin de l'après-midi.La délégation des \u201cMétallurgistes unis\u201d a remis un cahier de revendications au ministre du Travail, M.René Hamel, au ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, et au ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy.L\u2019entretien d\u2019hier s\u2019est de-roulé a huis clos sur la coî- line parlementaire.Les pourparlers se continuent aujourd\u2019hui, également dans le secret.Ministres et délégués se sont refusés a toute déclaration jusqu'ici.Les \u201cMétallurgistes unis\u201d sont venus a Quebec pour réclamer l\u2019intervention des autorités provinciales et.surtout du ministre Hamel dans les différends qui, depuis quelques mois, mettent aux prises la direction des exploitations minières et leur personnel, particuliérement pour ce qui regarde les conditions de travail.Durant l\u2019apres-midi d hier, une rumeur courait au Parlement; on disait que la délégation demanderait 1\u2019 'étatisation de l'industrie minière ou au moins de certaines mines\u201d.Interrogé par le journaliste de LA PRESSE, un des pnrte-parole ries \u201cMétallurgistes unis\u201d a répondu a ce sujet qu'il n\u2019est pas question SE\t5 d'une telle nationalisation dans le mémoire soumis a MM.Hamel, Lévesque et Courcy.Toutefois, le délégué a ajouté que, dans la lettre écrite pour obtenir une entrevue avec les ministres, il était fait mention du problème de l\u2019étatisation.Les représentants des \u201cMétallurgistes unis\u201d, de passage dans la Vieille Capitale pour plaider la cause des mineurs québécois devant les membres du gouvernement.sont - M.Emile Boudreau, de Montréal; M.Roger Bedard, porte-parole du nord-ouest de la province; M.Yvon Parent, président du syndicat de \u201cNoranda Mines\" a Noranda; M.Clermont Nadeau, président du syndicat d\u2019 \"East Malartic\u201d a Malartic; M.Paul Massi-eotte, président du Syndicat de \"Quémont Mines\u201d à Noranda; et M.Philippe Dar-veau, président du Syndicat de \u201cNorméta!\u201d à Normétal.r LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 JUILLET 196?'*5 MIRACLE MART UNE DIVISION DE STEINBERG EXTRA SPECIAL! NYLONS INDEMAILLABLES de première qualité 87 Sans coulure, micro-mailles.Teinte Su Beauty, pointures 8V2 à 1 1.La paire Le fait français Lapalme: dépêché qui me fait dire ce que je n'ai pas QUEBEC J.M.l \u2014 M.Georges Lapalme, ministre des Affaires culturelles de la province.fait une mise au point au sujet d\u2019un dépêche de presse qui, sous la rubrique de Portland 1 Maine 1, a paru dans certains journaux du Québec, il s'agissait du compte-rendu rie la conference donnée par le député d'OuIremont devant des professeurs franco - américains réunis au Bowdoin College, de Brunswick (Maine1.L\u2019article en question a fait dire a M, Lapalme \u201cque le nombre des anglicismes qui se sont infiltrés dans l'usage de la langue française n'a cessé de s'accroître depuis la participation des Américains a la Deuxième guerre mondiale et que l'emploi de mois et termes anglais en France explique en partip les difficultés qu\u2019éprouve le Canada français a préserver la pureté de sa langue.\u201d En faisant sa rectification, le ministre des Affaires culturelles note que, plus exactement, il a déclaré : \u201cSi la France, par suite du passage des troupes américaines sur son sol, voit présentement sa langue cmail-lée de mots anglais et américains, il n'est pas surprenant que la langue des Canadiens français et des Franco américains soit devenue ee qu\u2019elle es! au milieu rie l\u2019énorme agglomération anglo-américaine.\u201d I,e député d\u2019Outremont a.jou-ie : \u201cOn m\u2019a fait dire, aussi, que la population acadienne du Nouveau - Brunswick constitue 52 pour cent de la population de cette province.Ceci est absolument erroné ; car ce pourcentage est d\u2019environ 40, On me fait également déclarer que la population ca-nadienne-française de la Nouvelle - Angleterr, s'élevant a 1,700,000, vient, en majorité de l\u2019émigration ries soixante dernières années.La vérité est que 1 émigration vers les Etats-Unis a commencé bien avant le debut du siecle et que la population fronco-américaine dépasse les chiffres ci-dessus mentionnés.mais on évalue a 800.-000 ou 1,000.000 le nombre des franco-américains qui parlent encore le français.\u201d Sous la présidence du juge T.G, Norris Commission d'enquête sur les transports maritimes OTTAWA (JC.) \u2014 Le juge T.G.Norris de la cour suprême de Colombie-Britannique a été nommé hier président de la commission d'enquête industrielle des transports sur les grands lacs, la voie maritime du Saint-Laurent et les canaux fluviaux.En annonçant cette nomination, le ministre du Travail, M.Michael Starr a précisé que le mandat de la commission consistera à faire rapport sur les circonstances qui ont abouti a la désorganisation du transport dans ces régions ainsi que l'ingérence dans l\u2019exploitation des installations de la voie maritime.La commission enquêtera egalement sur le refus aux navires voyageant sur les grands lacs a destination du Canada et des Etats-Unis de l'accès aux installations portuaires et autres.Enfin, l'enquête portera sur les mesures prises par des travailleurs et des organisations du transport et spécialement la Seafarers\u2019 International Union of Canada, mesures qui affectent l'organisation du transport sur les grands lacs.A TOUS LES PROPRIETAIRES D'EQUIPEMENT COCKSHUTT dans la province de QUEBEC L\u2019acquisition de la division de machines agricoles de ( ockshutt Farm Equipment Limited par la White Motor Company a comme résultat la formation rie la nouvelle Compagnie, Cockshutt Farm Equipment of Canaria Limited, qui est une subsidiaire canadienne de la Oliver Corporation.Ceci unit deux lignes de machines longuement établies et connues dans la Province rie Québec.La méthode la plus pratique est, à notre avis, qu'un seul système de distribution existe avec line organisation d'agenis qui est solide et efficace.Effectif le 6 août.1%2, la Cooperative Fédérée, présentement le distributeur au Quebec pour la Oliver Corporation sera aussi le seul distributeur rie Pièces rie Reparage Cockshutt: ils auront des stocks de pièces adéquats pour servir les clients Cockshutt par les agents Cockshutt et Oliver dans la Province de Québec.La Coopérative Fédérée acceptera aussi les responsabilités du Service de garantie sur toutes les machines qui seront vendues durant le cours de l'année ]%2 Nous sommes firrs d'avoir la Coopérative Fédérée, dont la reputation rie service est une ries meilleures, rie prendre les responsabilités pour donner du service dans le futur a nos nombreux et appréciés clients dans la Province rie Québec.4 COCKSHUTT COCKSHUTT FARM EQUIPMENT CANADA LIMITED Bureau Chef; BranHord, Online Jug* T.G.NORRIS On se rappelle que la désorganisation du transport date du jeudi 5 juillet, alors que certains canaux de la voie maritime du Saint-Laurent ont été fermés aux navires dont les equipages étaient affiliés à la Seafarers\u2019 International Union.Les travailleurs de la voie maritime, membres du Canadian Brotherhood of Railway, Transport and General Workers, ont refusé de faire passer par les ecluses les navires dont les équipages étaient affiliés à la SH .Le fi juillet, les ministres du Travail et ries Transports ont annonce conjointement que le president de l'administration de la voie maritime du Saint-Laurent demanderait aux tribunaux une injonction aux fins d'empêcher le boycottage, par le OBRT, des navires aux equipages affilies à la SIC.On annonçait en même temps que le gouvernement avait décidé d'instituer dans les quelques jours qui allaient suivre une enquête en vertu de la loi sur les relations industrielles et sur les enquêtes visant les différends du travail.La commission bénéficiera de l'aide d'un avocat-conseil, d'un secretaire et de tout le personnel additionnel requis.UN VIN IDE TABLE EXCEPTIONNEL! Tout le bouquet et l\u2019éclat du Portugal lumineux! Un vin rosé, légèrement mousseux, délicieusement different.SERVIR FROID REÇUS D ALCOOL QUEBEC Ü534-0 Timbres Pinky et prix d'aubaines tous les jours! Extra spécial ! Extra spécial Quantité limitée Quantité limitée ! COSTUMES 2 PIECES TISSURE DOUBLE COSTUMES 3 PIRES, tricot double pour clames Choix de plusieurs groupes ! Batiste Terylèrie, imprimée ou unie, jersey 100% arnel à plis permanents; terylène et coton; coton im primé; toile; fin broacloth de coton rhoix de tailles : Petite junior 5 7; demoiselle 10 a 20; demi- pour dames Gilet raye a manches trois-quarts irreau unie bleu Gilet a manches courtes, jupp four reau Le choix de couleurs corn prend marine, lurquoise, lime et beige.Tailles 10 a 18.|upe fourreau unie.En grisbeige, Le, turquo.se\t10 â Rég.16.98 Comparées à 8.98 à 12.93 Rég, 14.98 pK W.tSfcJB: s* SOULIERS PLAIS COUPE-VENT d'été pour garçonnets Tailles: 4 à 6x.Ce groupe comprend des cotonnades imprimées, des co tonnades de fantaisie et des modèles sans manches.\u2014 Tai s: Petite Junior : 5 à 17; demoiselle ; 10 à 20.Comparées à 6.98 à pour dames, adolescentes Semelle unie ou côtelee; talon plat ou cowboy.Le choix de couleurs inclut blanc, framboise, tan, os et vert ! Pointures 4 a 9 mais pas dans chaque modèle et couleur.Venez tôt pour un meilleur choix 1 Prix d'escompte, rég.4.47 à 5.77 Maintenant seulement ENSEMBLES CABANA boxeur pour hommes qt!«i He refine et culotte de ba o double® coton.PM G.CHAPEAUX D\u2019ETE Coton cordé lavable, entièrement doublé.Garniture de tricot fermeture eclair a l avant.\u2014 Vert loden, vert, or, bleu, beige ou brun.DRAPERIES TOUTES FAITES en paille pour hommes Prix de solde.Chapeaux de paille de qualité dans des modèles nouveaux ou tradition nels.Rég 2.95 et 3.95 Quantité» limitée* ! CHEMISES SPORT i m.ncfiM tourte», pou.8»no\"' A V, prix pour U xolde d e.e Broeddo.h de colon \u201cSenforiied\", H**, romnreux xttra Acétate de teinte unie, tète a plis français.Complètes avec crochets épingles.Longueur; finies; 95 Choix de beige, cacao, turquoise et bois de rose, mais pas dans chaque dimension.Largeur iimple\tF 99 (Rég.7.97) - Paire J Largeur double.r fi H 4|£a£fj| m î 3 EN RATINE Serviettes de bain absorbantes, épaisses, qui dureront des années.Douze couleurs au choix, format 22 x 44 pouces.Rayonne à tissure serrée qui se tient bien et se lave bien.Teintes unies de; ton or, bleu, blanc avec bordure effet multicolore Dimension» ; 52 x 52 pouce» (Rég.3.95) 52 x 70 pouce*.(Rég.4.95) m (Rég.15.97) - Paire |] (Rég.23.97) - Paire 99 A Largeur triple.17\" TISSUS A ROBES Solde de tissus pour- une robe, assortiment incomplet.Coupon 3'A verges de guingen.Coupon 3 verges de soie et acetate Coupon 1 verge Arnel uni.Coupon 3 verges de coton imprimé.Coupon Vh vge de tartan 54 .Au choix Toile de qualité en longueurs de 99 pouces.Tout indiquée pour draperies peu coûteuses ou revêtement mural texturé.Teintes variées.\u2014 Quantité limitée.Rég.2.31 SUPPORTS A REVUES >?ËS§1 Elégants et robustes supports à revues qui sont utiles dans chaque piece de la maison.Con fection de laiton solide.Modèle genre tabouret partie supérieure rembourrée qui _ regie à plusieurs hauteurs.Ro LJp.»M I»«°\"- No,r seulement.Reg.11*25 399 B0UI.TASCHEREAU - GREENFIELD PARK 1055 B0UL.DES LAURENTÉES - PONT VIAU < 30/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 JUILLET 1962 Le stade de Montréal tel ENfiTRE ' PAR MARCEL.DESJARDINS que René Lemyre le conçoit QUEBEC.\u2014 Sur l'un des murs du sous-sol de la maison, deux photos de gens du baseball, l\u2019une représente l\u2019ancien président Frank Shaughnessy et le secrétaire Harry Simmons de la Ligue Internationale, l\u2019autre fait voir George Sisler, Rudy Schaffer et Guy Moreau, alors que tous trois étaient gérants de club dans cette même Ligue Internationale.Ailleurs, dans la même pièce, des bâtons miniatures de baseball, souvenirs d\u2019autant de congrès des ligues mineures.Parmi les bouquins sur les étagères ou encore sur le bureau, l\u2019encyclopédie sur le baseball et d\u2019autres encore traitant du même sujet.RENE LEMYRE Autant de preuves que trois ans n\u2019ont aucunement tué l\u2019amour du baseball dans le coeur de René Lemyre, cet homme entré d\u2019une façon pour le moins originale dans ce sport il y a une quinzaine d\u2019années.Il travaillait pour un riche contracted de Québec lorsque celui-ci lui dit brusquement un jour : \u201cRené, tu t'occuperas désormais de mon club de baseball.Je te nomme le gérant.\u201d \u201cMais je n\u2019ai aucune expérience çour un tel poste\u201d de répondre le jeune homme.\u201cJe le sais.Aussi, fais tes valises car tu pars pour une école pour les gérants de baseball\u201d.A son retour dans la vieille capitale, il prit le poste de gérant général des Braves qu\u2019il occupa pendant huit ans jusqu\u2019au jour où il reçut un autre appel.Celui-là venait de Montréal, sa reputation d\u2019excellent gérant s\u2019était étendue bien au delà de Québec et c\u2019est maintenant Montréal qui avait recours à ses connaissances, son habileté, sa diplomatie.Pendant quatre ans, Lemyre se dépensa sans compter pour tenter de sauver les Royaux du naufrage.C\u2019étaient les années difficiles pour le baseball et Lemyre avait consacré le meilleur de son temps pour sauver les Royaux, Personne dans l\u2019organisation ne travailla jamais plus ardemment.Comme capitaine de la barque il lança maints appels aux armateurs, c\u2019est-à-dire les Dodgers, les priant de prendre telle ou telle décision, mais ses recommandations tombaient dans le vide.Devant l\u2019inévitable qui s\u2019en venait, Lemyre pensa a sa charmante épouse, à ses quatre jeunes garçons et accepta le poste de directeur des relations extérieures de la brasserie Dow pour la ville de Québec où on continue à le considérer comme un enfant de la place.Mais tout ceci est du domaine du passé et Lemyre est trop jeune, trop actif, trop énergique pour revivre une époque vecue et s\u2019il nous cause de son sujet favori le baseball, ce n\u2019est pas pour retourner en arrière, mais bien pour nous parler du présent, de l\u2019avenir.Montréal sans baseball organisé est quelque chose d\u2019incroyable, d\u2019invraisemblable selon lui.Ses ulcères d\u2019estomac risquent de revenir à songer à une telle situation.Il se révolte devant le fait d\u2019autant plus que, contrairement à de nombreux autres, il pense que le baseball, même le baseball mineur peut vivre à Montréal.Pas mener assurément une vie de grand luxe, mais traverser sans misère et sans trop de difficultés les années qui nous séparent de la venue éventuelle du baseball majeur.Si les autorités, les sportsmen et la population de Montréal désirent vraiment que leur ville soit un jour dotée d\u2019une franchise dans les ligues majeures, la façon la plus sûre, la plus logique est par le truchement d\u2019un club dans la Ligue Internationale.Lemyre ne pose pas cette affirmation sans apporter des raisons pour la justifier.\u201cAllez-vous croire que les Américains vont vous accorder une franchise dans les ligues majeures lorsque viendra le temps d\u2019une autre période d\u2019expansion, quand eux-mêmes auront des villes comme San Diego, Buffalo, Denver et d\u2019autres encore qui ont déjà un pied dans la porte par l'intermédiaire du baseball mineur ?demande-t-il.\u201cJack Kent Cooke de Toronto a fait de folles dépenses en receptions en l\u2019honneur des magnats de baseball dans l\u2019espoir de se voir allouer une franchise dans la Ligue Américaine ou la Ligue Nationale et quand est venue l\u2019expansion a-t-il obtenu ce qu'il souhaitait ?Non ce sont Houston, Minneapolis, Los Angeles.New York qui ont été accueillies à bras ouverts.\u201d Lorsque Lemyre parle, c\u2019est la voix de l\u2019expérience qui se fait entendre lorsqu\u2019il préconise le retour de Montréal dans la ligue Internationale.Il ne veut pas que nous allions à la course aux millions.Bien au contraire, car il recommande de la modération, une façon économique de le faire.En premier lieu, il est possible de conclure une affiliation avec l\u2019un des clubs majeurs actuels très possiblement avec les Yankees.Dans un pareil cas, l\u2019équipe majeure paie tous les frais de la période d\u2019entraînement, le salaire du gérant, une partie de celui de tous les joueurs envoyés sous option.Dans les circonstances, un club qui serait la propriété d\u2019un groupe de Montréal de façon à ce qu\u2019il y ait un intérêt local rencontrerait certainement ses dépenses, pense Lemyre, Et pour ces gens, ce serait un excellent placement puisqu'ils deviendraient propriétaires du territoire pour lequel ils seraient compensés lorsqu\u2019un club majeur viendrait s\u2019y installer, à moins qu\u2019ils ne veuillent eux-mêmes le prendre en mains.\t« \u201cPour le moment, vous pourriez demander à la Mile d'agrandir les estrades du Parc Jarry ou même d\u2019en construire un de dix mille sièges pour un prix très raisonnable.Votre grande métropole n'est pas tellement riche en stades qu\u2019elle ne puisse voir le projet sous un aspect favorable ! Et c'est sur ce sujet d'un stade pour Montréal que Lemyre termine l'entrevue.Pour lui c'est un beau rêvé celui de doter la métropole d\u2019un amphi-îhéàtre do 70,000, 75.000.80,000 personnes, mais il explique que si l'habile, rusé et expérimenté magnat sportif Walter O'Malley n\u2019en a construit un que de 55.000 sièges au Ravin Chavez, ce n'est pas sans raison et non sans avoir fait une longue enquête auparavant.\u201cMais dans le moment commencez par doter Montreal d'un club dans la Ligue Internationale.Personnellement, je doute que vous puissiez jamais obtenir un club majeur en prenant un autre chemin que celui-là.\u201d mx %:\u2022 ¦ §|§|§§*§|§1|| ÜÜ mm ¦ «EM ilil > V:\" ifiiiiifi .fà K?»»-\tX vEny Le Petit Coup de Coeur Em/Enxw M\\w/,//A\\\\\\V////A\\\\\\W1i J.-PAUL Pv:.*?v mt '*¦ ÉÉâs \u2022 * On parle d'eux Maurice Richard a accepté une invitation de son ami Roland Rossignol, ancien joueur du Canadien de participer à un tournoi de golf à Bathurst, Nouveau-Brunswick samedi.Arthur Lessard et sa famille rendront visite à des parents a Saint-Laurent et à Montréal, du 12 au 26 août prochain.Lessard, qui demeure maintenant à Fort Pierce, Floride, en compagnie de sa famille, viendra serrer la main de ses amis aux bureaux de LA PRESSE durant son séjour dans la métropole.On se souvient que Lessard était en charge des terrains de jeux de la cité de Saint-Laurent avant d'émigrer aux Etats-Unis .Jacques Plante se dévoue pour la cause des Petites Ligues de baseball, à Laval-des-Rapides.L'autre jour, il est arrivé en retard au terrain de jeux.A sa grande surprise, il a appris que la partie avait été décommandée.Jacques devait être un des arbitres du match !.Charlie Giraldeau, d'Anjou, Réal Landry, de Berthier, et Claude Bri-sebois, de Mascouche, se préparent en vue de l\u2019omnium canadien.Hier, au club Mas-couche, ces trois professionnels ont joué ensemble lors d\u2019un tournoi auquel étaient invités les journalistes.\u201e Bobby Rousseau prendra part à l'omnium canadien, du 26 au 29 juillet prochain, à Laval-sur-le-Lac.Bobby, qui est membre au club St-Hyacinthe, possède un handicap de 3.Un long frappeur, le sympathique joueur des Canadiens a appris son golf dans les livres traitant de la technique telle qu\u2019énoncée par les \u201cgrands\u201d de ce sport.A propos, Bobby a réussi trois trous d\u2019un coup durant sa carrière de golfeur, tous à St-Hyacinthe, à l'aide de fers différents, 3, 5 et 9.11 y a encore de l\u2019eau dans le genou hlessé de Bernard Geoffrion.Ça ne l\u2019empêche pas de jouer au golf de temps à autre.A cause de son manque d'exercice, \u201cBoum-Boum\u201d est \u201crouillé\" sur les links !.Jimmy Orlando, ancien joueur de défense des Red Wings de Détroit, a réalisé le rêve de tout golfeur, un trou d\u2019un coup, au 16e trou du parcours de St-Hyacinthe, au cours d'un tournoi organisé par la Brasserie Dow ,., Bobby Hull et Gordie Howe ont tous deux une entente avec un agent d'affaires qui s\u2019occupe de leurs à-côtés.Ils suivent l'exemple de plusieurs autres grands athlètes dans divers sports, les Arnold Palmer, Mickey Mantle, Roger Maris, Jack Nicklaus, Gary Player, Don Drys-dale, Stan Musial, Jimmy Brown et autres .Vous rappelez-vous de Dusty Rhodes ?Il est maintenant as frappeur d'urgence du club Tacoma de la ligue de la côte du Pacifique et reste fort dangereux quand son gérant fait appel a ses services.On se souvient que Rhodes avait presque à lui seul vaincu les Indiens de Cleveland dans la Série Mondiale de 1954.Il était alors membre des Giants de New York .Jean-Paul \u201cBocage\" Hamelin était fier de ses cinq normales d\u2019affilée, à Laval, hier.C\u2019était la première fois qu'il en réussissait autant de suite .Jean-Maurice Bailly et Guy DesOrmeaux, de Radio-Canada, sont revenus de Vancouver, lundi, après avoir assisté aux championnats canadiens de natation____ L\u2019as droitier Adrien Daviault, du Maisonneuve de la Ligue Royale Junior, a vivement impressionné le dépisteur Barney Hearn en fin de semaine dernière lors d'une école spéciale organisée par Johnny Jepson, à St-Laurent.Oaviault se rendra à New York d\u2019ici quelques jours et signera probablement un contrat avec l'organisation des Mets .En l'absence de Daviault, le gérant Paul Mathieu utilisera Rodrigue Gilbert au monticule .Wayne Green, un lanceur de 17 ans, du St-Laurent a refusé des offres des Phillies de Philadelphie et des Mets de New York récemment.Les Alouettes ont invité 150 garçons du Trail\u2019s End Camp de St-Alphonse-de-Rodriguez, situé à 18 milles au nord de Joliette, à leur exercice d\u2019hier.Ces jeunes ont déjeuné en compagnie des joueurs de l'équipe montréalaise.Voilà une journée qui leur restera mémorable \u2019 CINCINNATI.(PC) \u2014 Sandy Koufax.des Dodgers, est retourné à Los Angeles hier afin de subir un examen médical au sujet de l'index de sa main gauche, qui le fait souffrir depuis huit semaines.On ignore la durée de son absence éventuelle de l'alignement.NEW YORK.1 PAi \u2014 Les Mets de New York ont rappelé, hier, le lanceur gaucher Robert G.Miller des Chiefs de Syracuse, de la Ligue Internationale.Ils ont envoyé le joueur d'uti-lite Cliff Cook aux Chiefs en retour.Arthur LESSARD Jacques PLANTE R.ROUSSEAU BERN.GEOFFRION 4 \"mmv orlando JOLIETTE.\u2014 (Si «vint U lout* o* hax* WA P 34\t1970\t83 G\t89 G H rime Oil 6\t1975 102\t\t104\t'>hAu- w a r 44»\t1976\t89\t94 ln! Cernant 4V» In' N Cas ' a\t19.6 1977\t91 90\t9 ¦\tl mon Ga* ^\t1977\t93\t97 Loblaw 4 Par Pe«e Show IV A r TCP I Note , Tn»H n> 4\u2019.i th To n * * Wcitcout 5-* 127 104 IMMfUBL E % 1976 1979 Br F.atoi 1071 A3 1981\t3 no i988\t99 t«H 102 ntl RI 6 Real 3V Real 5 ! oh Lsd p 5 Si e» nba 1978 1968 1978 198-3 1982 Ojernisca E Opemiska Par A11 Inv Paudash Pembina Pitt Gold 1000 Pitt Product Plac e G A O Porcupine Pow C ! p l*ow C 2p \u2014 Que Cobalt Que Lab Que luth Que Oil Que Smelt Raglan Renold 95 Roberval Ruby Foo's Ruby F wt San Antonn Steep Rock \u2014 St Law Col \u2014 St Law Div.\u2014 St Maurice \u2014 Saucon Shop Save SoheyN Stor -\u2022S Dufaud \u2014 S.C P 6 or -Spartan Air Spartan A w Stand Gol 4000 Sullivan Suptest «3rd Tache pis Tache Talisma Tazin Tib Expl Titan Tooke Tfioke pr Ti a ns Mt l'nion Cas l Asbestos 1 Corp B \u2014 1 Keno \u2014 V Principal \u2014 1 Twn Elec \u2014 LA Obais \u2014 Val Mar Vand Hout \u2014 Vanguard Vauze Viola\t500 Virginia West Helm West ville 2000 Wdford A \u2014 Wdford B York Sp ln \u2014 1000 500 100 18 510 300 6 «\u20184 4\tV* R 60 7 » 41 $ 61 295 5 330 2 10 81 - 15', 10 165 .30 170 550 390 85 80 7 \u2022\t6:14 \u2022\t15 8 \u2022\t110 85 20 7 150 16 9 19 81 9 7 10 35 10 i:n* $ 17 42,> 40 V* 900 60 10', 23 5 '¦* 270 7 170 178 3 77 5 50 10 365 17\t\u2014 510\t\u2014 300\t\u2014 6 m 4\tV* 41 fl \u2014 60 «1 v \u2014 41 \u2014 61 \u2014 290 5\t\u2014 330\t\u2014 2 10\t\u2014 81\t\u2014 15'*\t15> 10 165 .30\t\u2014 170\t\u2014 540\t\u2014 .390 85 80\t\u2014 22 6* 4\t\u2014 15 7\t\u2014 105\t\u2014 80\t\u2014 20 7\t7 150 16 19 81 8 7 8 30 10 13', 17 420 40'* 900 55 10 * 23 5V* 270 7 150 175 3 75 5 50 10 335 19 81 13'* (cours fournis A M.Kidder Ac Co.In< » Achats xAffiliated Fund Inc.7.00 xAmerican Busi Shrs 4.11 All Canadian.Com 7.6ft All Canadian Div 5 50 American Growth 7.28 Beaubran Corp\t7\t28 xBoston Fund Ltd 8 62 xRullock Fund Ltd 1150 Canada Growth\t4\t37 C'anad.Investment xd 9 ifi Canafund Co Ltd .37 52 Champion Mut.of Ca.5 i« Commonwealth Jntl.7 92 CL Leverage\t6\t53 Corporate Investor* 9 08 Dividend Shares\t2.90 Dominion Equi Inv.16.10 Dreyfus Fu Inc J4 1.5 European Growth 6 68 F ederated Growth 4 20 First Ail Gas\t3\t83 Fonds Collectif \u201cA\u2018* 5 77 id\t\"B\u201d 5.13 Id\t*\u2018C\u201d 5 38 Group Inc\t.3.19 Growth Oil A Gas 7 fio xlncorporated Invest.6 21 Investors Growth 6 03 Investors Inti Mut.3 91 Invest Mut of Can 11.31 xKeystone Custod R-3 14 73 X\tId\tB-4 9 00 x\tId\tK 1 8.64 xKey*tone f ust K 2\t4 49 xMass.Invest Trust 12.26 xMass.Invest Growth 6 72 Mutual Accumulating 3.15 Mutual Income Fund 4 64 North A mer of Can.9 08 One William Street 1190 Prêt et Revenu Mut, 5 49 Putnam Growth\t7 49 R a disson R 1\t4 3.3 Sav.Invest, of Can.3.49 Regent Fund.Ltd.4 65 Securities Fu Inc.x 11.69 Superv.American 7 18 Sunerv Exec.(1935) 43 30 Id\t«19561\t33.56 Id\t«19371\t6.08 Id\t«19381\t6 43 Superv.Growth\t1 81 Superv.Income\t4 19 Television Electron! 6 72 Timed Investment 3 75 United Aocum\t5 27 xWellington Fund I.13.35 Provident Mutual 4 46 Research Invest Co.9 76 xEn Devises Américaines Vente, 7.57 4 45 8\t43 6\t03 7\t93 7.93 9\t42 12 60 4\t78 1 0 05 39 40 5\t67 8\t68 7.18 9 92 3.18 16 45 15.38 7.32 4.59 4 19 6.28 5.46 6.07 3\t49 3.49 6.85 6.55 4\t25 12.30 16.08 9.82 9 44 4\t91 13 40 7.34 3\t44 5\t07 9 92 13 00 6\t01 8 14 4\t76 6 01 5.08 12.78 7.25 6.50 1.33 4\t23 7.32 6.31 5\t76 14 55 4 36 10 67 Quatrième journée de baisse Malgré l\u2019amélioration de certains titres, la chute des cours se continue aux deux bourses de MONTREAL pour la quatrième journée consecutive.A l'ouverture de ce matin, le virement des actions était modéré.Du côté des banques la situation n'est pas plus rose qu\u2019elle l'était.La Banque Royale à 65, la Banque de Commerce Canadienne Impériale à 5t\u2019i et la Banque de Montréal à 52'» perdent chacune Abitibi a 4-Ci et Noranda à 20délaissent également Parmi les autres valeurs qui perdent du terrain, graduellement, on remarque Consontated Paper.interprovincial Pipe Line, Gatineau, Imperial Oit et International Nickel perdent toutes de V4 à lVi.Dans le groupe des titres en hausse, Canadian Oil est en vedette avec cn gain de7* a 32D, Walker ¦» a 495-h de même que Canadian Breweries a 9's.Atias Telefilm gagne S cents a $2.75 et Dominion Foundries prend >4 à 51'r.Violamac se raffermit avec 5 cents à St 75.* * * A la bourse de TORONTO, on ne signale pas de changement dans l'orientation des cours, et les acheteurs ont manifesté peu d'intérêt.On vient d'ailleurs d'annoncer à Toronto que les bourses de Toronto, Montréal et Vancouver ont haussé à un taux record de 7 pour cent l\u2019intérêt que les courtiers, qui sont membres de ces bourses, sont obligés de charger a leurs clients qui n\u2019ont pas encore complètement payé leurs achats d\u2019actions.St-Lawrence Cernent a accuse la perte la plus lourde, avec une baisse rie 1D a 14.Canadian Utilities et Interprovincial Pipe Line délaissent chacun un point tandis que la Banque rie Montréal et Consolidated perdent respectivement $4 et AC Du côté ries valeurs spéculatives, Violamac reprend l\u2019avance perdue, pas complè- BU ETS 10.50- 11.00 le rageot rte 24 pintes.FRAISES 1.50-3.00 le cageot 30\t% AgnewS r>30 Al ta Gas 1393 Alt Gas w .335 A Ig Ce 11 w IOO A lu mini 685 Argus\t160 Arg C pr 710 Atlas Steel 725 Rnk Mont 641 Bank NS *55 Bell Phone 178 HA Oil 275 RC Pow y35 BU Phone 50 Cal Pow 100 Can < ml00 CI Fndrv 200 Can Perm 60 ( «In Brew z60 « Brew p 100 Cdn ( an A 7,25 u Chem w z25 * « 1 1 G l»G 13 G 17 29 G 5 G 53\tG 110 27 16 103 G 16 52 G « U G 19 G 13 G 17 29\"» 5 G 58\"* 110 49 G 49 G 13G 13 G 675\t675 Daering Dicksn K Am phi 6500 East Mal 800 Fmcoeur 5000 Frobithr kmio G ai twin 2000 Geeo t \\1 nés 110 Cenex 2000 Gunnar 250 Hat Min 3000 H of Lake 3000 Heath\t5(Mi HoIIingr No 20 H«> w e y 200 Hud Bay 505 Inspirtn 5000 Iron Bay 500 Iso J Waite Jarobu 20500 Jonsmith 1000 Jfiswe.' 888 Kerr Add 450 1 Dufault 710 La Lu/ 2000 Le n court 3100 2500 2000 Coronation 100 Dist .seag D Bridge Dofasco Dom Scot D Scot pr Horn Slot 1150 Dom Tar 270 Do in 'Par Falcon l am Play 560 z25 25 2(H) 25 18 G 15* ti , 6 41'a 18G 15 G «G 6 41 G 18 G H' * 6 G 229 267 zlO *30 z 50 Fleetwood zlO 230 350 Fraser Gatineau Gen Bake z50 BMC\t7.25 GP Vif g A 50 GL Paper /25 GN Gas /67 G N Gas w 305 Gr Wpg vt z 10 Greyhnd /25 Hardee z35 Hard C pr 50 Hawker-S 400 Hees Imp Oil lmp Tob I ne! Accep Int-City « 48 ¦ ,\t48'i\t48' $ 12 G\t121\t12 G $ 16 4\t167 «\t164 $ 204\t204\t204 S 46\t46\t46 $ 16 G\t16G\t16G $ 19\t19\t19 $ 28 G\t23 G\t28 G $ 31\t30 4\t31 $ 10\t10\t10 $ 52\t52\t52 $ 30 4\t804\t30 \u2022 h $ 16G\t16 G\tJ 61 * $\t74\t7 G\t7 4 135\t135\t135 $ 13\t13\t13 $ 16'*\t16*\t164 425\t425\t425 $ 25\t25\t25 C Delhi CDN De v Cent Del 1100 C Mie Mac 4t>0 Delhi Pac 2000 Gianei 1500 «.r Plains 100 Home B 280 H B Oil G 203 Majtrana 800 Meda! 1007 Midron 2000 M organ Okalta Par Pete Pamoil Phillips 200 2000 70 1000 3000 Provo Gas 500 S arc ce Triad OU Un Oils Unisphe Windfall 700 600 100 500 1000 300 360 500 251 58 18 $ 10 960 % 13* 2 200 23 G $210 11 $ 13 35 16 150 100 118 129 37 16\u2019, 1 5700 200 6000 500 1000 56\t38 17\t17 13\t13 23\t?3>j l.orario M ae'assa McKern Merrill Midrim Mt Wright 500 New Cal IOOO New J a mi 1000 N Kelore 12500 Newlund IOOO Newnnr 5000 New Rf»u 1000 Nnrbeau 14500 Norlartic 500 281\t\t RG\t\u2014\t 23\t\t\t\t_ 103\t\t\t 495\t\u2014\t\u2014 7\t\u2014\tM 31\t\t\t\t I5G\t\t\t R 525\t520\t325 7 275\t270\t275 10\t\t- 15\t\t 10G\t10\t10 $ 23 G 10 G\t\t 873\t\t 12 G\t\t 23\t\u2014\t 3\t\t__ $ 20 G\t\t\t\t 230\t\t_ $ 33 4\t\t\u2014 52\t\t 115 76\t75\t73 22 76\t73\t75 20\t\t 35 970\t960\t960 410\t400\t405 2H5 10G\t10\t10 110\t107\t110 390 lfl'-a\t19\t19' 55 24 42 32 7 11 / 1BG 1.3 5 25 17 11G 600 555 100 350 7.20 Int Nickel 480 Int UUI Inter PL Int Stl P Jockey C Labatt I afarge A Lakeland l.Ont Cem 100 LOnt C e p z50 1 aura Sec Levy pr Lob( o A LobCo A w 260 Lob( 0 B 200 Loeb M 125 MB P R 355 25 60 25 *50 125 400 500 125 100 150 445 140 39 M* 12 G 20 7 58 G 38 G 69\u2018* 135 300 $ 12'* $ 6 230 295 $ 10 $ 15 $ 22 G $ 7 G 93 $ a $ 11 G $ 18 G 440 140 39 G 12\u2018s 20 7 58G 38 G 69 G-135 300 12 G 6 230 295 10 15 G 22 G 7\tG 95 8 m» 1RG 440 140 39 G 12-G 2Q 7 58 G 38 G 69\"* 135 300 12* 6 2.30 295 10 15G 22 G 7\tg 95 8 11 G 18G Anaeon Anglo Hur 200 Area\t300 Arjon 6500 A A read 5000 Au nor 1000 Barn at 200 B ary ExpI ltMX) Belcher Ridcop Bra lorn Brou I Rf 4250 C amp Ch 5805 C Tung Can-Erin Cariboo Cent Pat 1400 Chib VI Corh Will Congias C C'allinan 2000 C Discov 1200 Ha her\t25 MINES 500\t:;h g 900 101 10 40 440 136 21 40 10G 770 35 G 405 176 15 1 15 140 33 525 70 8 138 $ 28 9 G 39 500 2600 115 100 1200 700 500 100 500 35 400 114 135 135 28 35 400 114 135 138 28 Norrnetal\t200\t280\t278\t278 Norpas\t1500\t14\t\t \\ « oldstr\t1000\t50\t\t Northgate\t3450\t670\t640\t465 Pamotir\t300\t113\t\t Peerles*\t3000\t25\t24\t24 Pick Crow 210\t\t77\t\u2014\t Que Chib\t500\t19\t\u2014\t Raglan\t1700\t63\t62\t62 Realm\t2500\t9\t\t Roche\tKMIO\t7'3\ti\t\u2014\t R.vanor\t700\t14\t\u2014\t San Ant\t2040\t170\t167\t167 Sheritt\t100\t350\t\t St arratt\t3000\ti ' k\tt\t\u2014\u2014\t\u2014 Steep R\t1089\t513\t\t Tau rca n\t500\t45\t\t Teck H\t600\t170\t169\t169 Tomb ill\t1000\t83\t\t Tor mont\t528\tA4\t\t Tribag\t4000\t75\t73\t75 Un Buff ad 1000\t\t49\t\t Un Keno\t100\t$895\t\t Un Fort\t500\t15\t\t Upp Can\t1000\t182\t180\t180 Viol am\t28202\t180\t170\t175 W Jisamae\t1114\t85\t\t Wiilrov\t7 (Ml\t136\t1.35\t135 W i} t se y\t} 500\t16\u2019,\t»\t Mr Haig\t610\t110\t105\t105 Y'k Bear 1300 Zen mar Zulapa 3500 1000 29 URB 377 10 20 8 25 2 6 10 20 17 8 18 9 G 10 25 48 25 JO 6 2 5 30 21 30 3 10 59 13 59 8 17 9 8 90 6 10 23 50 9 G 6 7 14 5 6 4 34 7 1G 1 25 1G 6 3 16 Information Achat Vent* Pitt Products A partir d'aujourd'hui et jusqu'à avis contraire, tout defaut de livraison des actions de la classe A de Pitt Products Ltd doit être consenti a et signe par le courtier receveur avant leur livraison a la Chambre rie compensation.Dans toute transaction sur Pitt Products, les parties qui désirent prendre avantage de l\u2019échange actuel des actions en vertu de l\u2019offre de Avnet Electronics Corp.doivent effectuer leurs transactions sur une base au comptant, à partir du 17 juillet.L\u2019offre expire le 19 du même mois.* * * Dynamic Petroleum fi,000.000 d\u2019actions ordinaires rie Dynamic Petroleum Products Limited représentent une augmentation du capital autorisé de 4,000.000 a 10,000,000 actions, ratifiée par le certificat du registraire de la loi ries compagnies de l'Alberta en date du 23 janvier l%2, ont été inscrites le 13 juillet sur la liste ries valeurs de la Bourse Canadienne.Bellechasse Mining La Bourse Canadienne a été avisée par Bellechasse Mining Corporation que la compagnie se propose d'émettre 50,000 actions ordinaires, en faveur d\u2019un dirigeant senior de la compagnie, cn même temps directeur, en consideration de services rendus dans le passé évalués a environ $15,000.00.A la suite rie cette émission d\u2019actions, le total en circulation sera de 2,325,005 actions.Western Helium t,000,000 d\u2019actions, sans valeur au pair, de Western Hélium Limited, seront négociables sur la Bourse Canadienne à l\u2019ouverture de cette dernière le 1S juillet.La compagnie a été incorporée en vertu des lois rie l'Ontario, le 29 mars 1962.Son siège social se trouve au no 357 rue Bay, chambre 1010, a Toronto.Le capital autorisé est de 1.000,000 d'actions, sans valeur au pair, dont 450,000 sont émises et en circulation.Thp Guaranty Trust Company of Canada, ayant des bureaux à Montréal, Toronto et Vancouver, est le registraire et l'agent, de transfert.Le symbole sur le téléscripteur est \"WHL\u201d, Bornite Copper Bornite Copper a fait parvenir à la Bourse Canadienne le rapport suivant pour ses dossiers : 1! est question *1 de la nomenclature du conseil d administration, soit M.James N S.Dixon, président et administrateur; M.Roy Marchment, vice-président et administrateur; M.N.George E, Malien, secrétaire-trésorier et administrateur; M.Antony Joseph Cos-tigari, administrateur.Il y a un siege de vacant.\u2019 < 2 > d\u2019une copie en faveur de M.Chris Wahlroth, .Jr Gin ancien administrateur! bonne jusqu'au Il décembre 1962, lui permettant d\u2019acheter 546,500 actions de Central Manitoba Mines Limited, pour la consideration de $31,464.50 131 un changement, concernant la propriété de 381,54! actions entiercées.des mains de M.Chris Wahlroth Jr, en fa- veur de : M.Marcel Morin, pour 135,000 actions; M.W.R.Marchment et, J.N, S.Dixon, de Toronto, pour 37,694 actions; Arda Refineries Limited, de Toronto, pour 18.847 actions; Eastern Trust Company, de Toronto, pour 190,000 actions.Les dites 190.000 actions seront transportées à M.W.Roy Marchment et James N.S Dixon, advenant que la compagnie exerce l\u2019option quelle détient lui permettant d\u2019acheter certains daims miniers dans le canton Cleveland, i \u2019Q.Au cas où l\u2019option ne serait pas exercée, 63,334 des dites actions devront être transportées a M.George Edgar Malien, un administrateur de la compagnie.G1 un changement dans la composition de l\u2019exécutif de la compagnie.«5> le transfert des intérêts de St.Edmunds Securities Ltd dans des options en cours en vertu de l\u2019accord en date du 30 mars 1962.conclu avec Waite, Reid 4- Company Ltd.au nom d\u2019un client \u2014 des détails a ce sujet figurent dans le bulletin 45-62.\u2014 a Arda Refineries Limited pour un tiers et à Marchment & Dixon Limited, pour les 2 autres tiers, 1 Voir dossier 328 pour plus de détails, 1 Après deux semaines de baisse La production de pétrole en hausse en Alberta CALGARY.\u2014 La production de pétrole brut en Alberta, qui diminuait durant les deux dernières semaines de juin, augmente actuellement et se rapproche de ta normale.L'Alberta Oil and Gas Conservation Board rapporte que la production moyenne pour la semaine se terminant le 9 juillet était de 441,648 barils par jour.La moyenne quotidienne pour la semaine precedente était de 295,014 barils.l,a moyenne maximum de production pour cette année est de 445,333 barils par jour, elle était de 443.112 durant le même mois l\u2019an dernier.Voici des précisions en ha- rendement des valeurs Abitibi Alcoma Aluminium Anula C- Pulp Argus Asbestos \\tla> Steel Bell Tri Tau* 2 00 1.20 .60 2.00 20 1 20 1 25 2 50 Prix 45 38 2! 38 8 30 32 Rend.4\t44 3\t15 2 85 5\t26 2\t50 4\t00 3\t90 5.00 Great Lakes Int Util lmp Tobacco Int Nickel Jamaica Macmillan Laura Secord Massey-Fer*.Lewis Bros.60 1 40 .67 1 60 .80 60 ,70 .40 60 13 60 14 20 17 11 7 Marché des bestiaux l.p* vaches de bonne qualité va la;rnt *1 a S17.50.rie qualité ordinaire rie $15 a $16 V» et celle* destiner» a la mise en co n serve de #9 75 a $15 25 l.a plupart rie® porc» rie premiere qualité se sont rendus j $ î2 avet RO cent» en plu* et les truie» à $21 «ver 80 rents pn plus l e* agneaux se sont vendus a $25 Il r \\ avait pas rie mouton «tir le* marches.R A (01\tJ .00\t80\t8.38\tLownev\t1 .>0\t29 R F Forest\t.50\t11\t4.54\tM At Paper\t75\t23 B C.Phone\t2 20\t49\t4 48\tMnlson A\t.80\t25 Bids Pn.\t1 80\t20\t9.00\tMolson R\t80\t25 C A D Sugar\t.60\t25\t2 40\tMont .m-o\t1 to\t14 C.Cement\t1 00\t26\t3.84\tMont Trust\t1 40\t70 Can.Iron\t1 00\t20\t5 no\tNoranda\t1.20\t29 Can Malt ing\t2 00\t64\t3.12\tOnt Steel\t48\t9 ( Steamship\t1 60\t50\t3.20\tOgilvie\t2 00\t44 C Bronze\t1.50\tJ 8\t8 83\tPage Hers\t.90\t18 C Brfcweries\t>6\t9\t4.00\tKerr Add.\tiO\t9 < Celane.se\t1.20\t29\t4 13\tPenmans\tJ >0\t35 C.Industries\t.50\t12\t4.16\tQuébec Te!\t.93\t40 C Oil\t40\t31\t1 29\tSt Law- C\t1 00\t22 Comb Enter.\t60\t14\t4 28\tSher William*\t1 00\t82 C Pacific R\t1 50\t28\t6 52\tSimpson's\t80\t07 C Vickers\t1 00\t21\t4 76\tS C.Power\t2 50\t55 Cons Gas\t.40\t16\t2.30\tTexaco C\t1 50\t44 ( /ell (an A\t1 00\t21\t4 76\ti mon «ia»\t40\t18 D Sea*\t1 20\t42\t2.85\tViau l.tee\t80\t11 Dom Bridge\t.80\t19\t4 21\tWalker\t1 60\t30 Dom Corset\t1.20\t18\t6 66\tWeston Geor R\t;o\t17 D Foundries\t1 60\t51\t3 13\tWesteel Prod\t80\t10 Dom.G\t2 20\t75\t2 93\tZellers\t1 40\t35 Dom.Oilcloth Dom.Steel\tJ 20 .40\t23 9\t5.21 4 44\tBANQUES\t\t Dom Tar\t.60\t17\t8.52\t« anariienne\t1 30\t«2 Dom Textile\t.80\t17\t4 70\tMontreal\t1 RO\t52 Donahue\t90\t21\t4 28\tNova Scotia\t2 20\t61 Dow Brewery\t1 ,0\t50\t2 40\tProvincial*\tI 20\t44 Dom Stoies\t.32\t12\t2.66\tRoyale\t2 20\t65 Du Pont\t60\t2u\t2 06\tTor -Dom\t1 90\t53 Falconbririge\t1.50\t46\t3.26\tMINES\t\t Fam Players\t1 00\t17\t5.88\tDome\t70\t33 G S.W are»\t40\t10\t4 00\tHudson Bar\t3 O\t53 Foundation\t50\t10\t5 00\tHoliinger\t70\t2) Fraser\t1.20\t23\t5.21\tPower C.\t2 00\t50 Gat Power\t1 60\t31\t5.16\tPrice Bro«\t2 00\t44 3 75 3\t58 5 15 2 66 5 71 3.00 4\t12 3.70 H.57 3 44 3.26 3.20 3\t20 7 14 2\t90 4.13 5\t33 4\t54 5\t00 8.88 5\t14 2.37 4.54 3\t12 2\t96 4\t54 3\t63 2 22 7 27 3 20 l 76 6\t00 4.00 2\t09 46 3\t60 2\t72 3\t38 3\t58 2 12 5 66 3.33 4\t00 4 54 rils par jour ; Pembina.110,216; Redwater, 41.370 : Swan Hills, 30,927; Lcd ;i c-Wood ben d, 30.874 : Bonnie Glen.21.911 ; Fenn Big Valley, 15,971, et J offre, 12,584.fl y avait 10,747 puits capables de produire, une augmentation d un sur la semaine précédente.On comptait 124 locations de puits.8! creusages, 35 creusages terminés, 18 puits abandonnés et.un dont les travaux ont été arrêtes.Hausse subite de la production d'acier La production canadienne d\u2019acier pour la semaine se terminant le 14 juillet était de.141,388 tonnes, un gain de 12.2'r sur l\u2019an dernier.Les aciéries opéraient a 94.295 rie leur capacité, selon le Financial Counsel Après le congé de la fête du Dominion, la production d'acier augmenta rapidement et faillit établir un nouveau record de tous tes temps, n'etant surpassée que de très peu durant la semaine se terminant le 3! mars 1962, alors qu\u2019elle \"tait de 141,561 tonnes.Durant cette période de mars les aciéries fonctionnaient à 94.3'n de leur capacité.FAILLITES \t\t\tTaux\tEx-dlv.\t\tE nrq\tPan\tjment\t Alum\tinturn Ltd\t\tSO\t1 At r «X » 3-8-62\t6 8 «2\t5-\t9\t62 Auto\tElectric Ser»\t\tSO\t0614 fr 15 8 62\t17 fi 62\t15\t9\t«2 Cdn\tInternat Invest\tT rust\ttord 17) 0\t20tr\t13 8 62\t15 H 62\t4\t9\t62 \tid\tec\tl0mm* neuf- h s j tMVHVW4H»eHHVHWHHe de La Montagne, dans la cité de ; seUl û* I emploi camion Renault , vendre iHO.Hoo.tf.eO I «t/«(/.'«er Carneau (C harlotte Chamberland), Soeur Cécile Thérèse (Cécile), supe* heure ries Soeurs Servantes du St* {Sacrement a Sherbrooke, Mère The, rese-Marie-de-Roc-Amadour (Simonne », du monastère des Carmelites de Trois.: Rivières, ainsi que plusieurs petits* ; enfants, neveux et nièces, Les fune* railles auront lieu samedi matin a 10 heures 30 en l\u2019église de Charles-bourg Salon funéraire J.Bouchard et Fils, ( harlesbour*.\t\u2022 MECANICIEN MACHINES A COUDRE Pour fabriqua da lingerie Ooi» avoir experianca de* Union 52700 »t 52800, ainsi qua das Singer 246 ovarlock Emploi régulier, Iras bon salaira.Personne sérieuse seulement demandée.Tél.842-9941 STE-ANNE - DE BEAUPRE.Québec.(PCD \u2014 Les deux victimes rie l'accidcnl de la route Selon Pierre Elliott-Trudeau L'Union nationale et le Crédit social s'uniront contre les \"gauchistes'' PAGE vm ¦i t u HANGi:n.\\ roi r vnf UTO NEl VE Ol t SAGEE ET COMPTANT M VOIS LE DES! *EZ loppe de soumission devra porter les mots \u201cSoumission pour contrat 61-62\u201d.Seuls ont droit de soumission- {soumissions reçues ni à encourir ,rune nhifcation, m aucun frais d\u2019au- ner les entrepreneurs ayant leur Mme Nortf» on'ers i»» ou les soumis PAGE \u2022lonnaire* r ST PRET A TOI 7 F AIRE FOL R VOIS ACCOMMODER.P A G E & F ! L S 3350 RLE WELLINGTON PONTIAC 6-3571 OUVERT LE SOIR JUSQt h 10 H ABSOLUMENT BESOIN DE 75 f i;os u»4sec-.modèles 56 a 59 : rayon* comptant le plus haut pnx 2115 SHERBROOKE EST __________LA *2IU ACHAT AUTOS et camion* comptant ENDOMMAGES OL Nn\\ 44J5 ST LAURENT __ DU 1 7*f1 ACHETONS auto» usagée», 1457 a *1 t\u2019uf\u2019ert le soir.3946 Adam I ucien Beauvais Greffier Hôtel de ville, .Jacques-Cartier MINISTERE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS Ottawa.Ontario principale place d'affaires dans ila province de Québec En exemplaire des plans, devis et formule de soumission pourra être obtenu en s'adressant au mi-Inistère de E-5, Hôlel chambre E-5 Hôtel du Gouvernement Québec ou Ministère de la Voirie Bureau de la route transcanadirnne 8440.boulevard St-Laurent Montréal Seuls ont droit de soumission-a Voirie, .chambre ner les entrepreneurs ayant leur du Gouvernement.!principale place d'affaires au Ca- d?» Af >(*, td Quebec, en nous faisant parve- nada ;nir un cheque visé ou un mandat Les soumissions devront être de poste au montant de $10 dans accompagnées d'un cheque visé chaque cas non remboursable, a l'ordre du ministre des Fman-Les soumissions devront être ces ou d'une police de garantie auto» u»agée$ »oir.C19 Ravon» Rachel ACHETONS comptant LA 2-1196__ ACHETERA\u2019*, \u2022UtOmiéHl, moo» enveioppe po ' Acheteur du D>»tr«ct visé de 515 pa echefee» ê pr: Ache'euf du D es des anciens i- trr-on., no b.,\u201enu, accompagnées d un cheque vise \u201c\tjq3rV,2J\u2019**.tt«tl\u201c l\u2019ordrc du ministre des Finan- T\u2019wp, T ni.êùai oriees ou d\u2019une police de garantie ,> '-m- d, def,c assister sans autre invitation DECES DE M.GERARD GOSSELIN Nice.Crante Se juillet « ede k l'Age «le 55 ans.(;er«rd (,\u2022 liste peintre Le défunt et ils de \u2022u L< Be! a de Mon sepulture.Parents et amis sont: priés d'y assister sans autre invi tation.DE R v Philippe A Phôpital Grace Dart, le 18 juillet 1962.à l'âge de: 6(1 ans.est decode M Philippe Déry.epoux ri Emiiienne Trembla.v, demeurant 5233.Sème Ave.Rosemont.Les funérailles auront lieu samedi' le 21 courant Le convoi funèbre; partira des salons J A Guilbault, Inc , 5359, Uèm# Ave, Rosemont, à 10 ii 45.pour se rendre a Leglise Ste Phiiomène ou le service sera célèbre a 11 h e! de là au cime Dore de l'Est, heu de la sépulture.Parents et amis «ont pries d'y j assister «ans autre invitation DESCHAMPS Paul-Emile A Mont real, le 17 juillet 1962.a l'âge de 49 ans et 9 mois, est dére«ie P iuI Emile Deschamps époux de Marguerite Dufort.demeurant a.i 312 chemin de U Station Les fune railles auront lieu vendredi 'e 20 courant lx» convoi funebre partua des salons Urgel Bourgie Lt#e 4505 ouest.ru« Notre Dim* A 3 Mrs 15 pour se rendre a I ®»hse St Henri ou le service sera «I2£ï2e£*k\u2018* 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL COMMA MDft Till PHONIQUFS VI.2-6171 VI.2-5151 SOMMAIRE / c.e.daigseault DEPT DES ACHATS ED- FINALE - OSAN.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE DERNIÈRE ÉDITION Montreal, jeudi 19 juillet 1962 / saint Vincent de Paul, confesseur *T P U « 1 ' I *U 7 OUIJT, IUI ST.JACaUtS, MONI1UL, PAR LA COMPAGNII DI P U IU C A TIO N DI LA MIDI LIMItll \u2022\t78.ANNIt, N.231\t\u2022\t4 CAHIERS c SI RAGES Annonces classées / 41 é 50 Camping / 57 « 59 Comiques / 40 Courrier de Pauline ! 16 Décès, Naissances, etc, / SI Editorial / 4 Finance / 36, 37 Horoscope / 26 Immeuble / 9 Les Tribuniu» / 38 LA MÉTÉO ENSOLEILLE MIN, : S5 ; MAX : 80 VOIR DETAILS EN PAGE 5 Mots croisés / 20 Radio et Télévision / 10 Spectecles et Concerts / 22, 23 Sports ! 30 è 33 Vie dans les pères / 34, 3S Vie féminine / 14 1 17 Vie mondaine / 1S Votre médecin / 12 ¦*\ta i .\t\"ï.mmmmmamm WH mmm< .\t.-r-\t*w-\t.4 Rentrée de lequipe Laurin Nouveau bureau médical de 16 psychiatres à Prévost par Jacques PIGEON L\u2019administrateur de l\u2019Institut Albert-Prévost vient de recourir à des mesures draconiennes pour résoudre les problèmes engendrés par le refus du bureau médical de réengager les membres de l\u2019équipe du Dr Camille Laurin.M.Thomas de H.Pogany a suivi la procédure suivante : \u2022 il a d\u2019abord abrogé\u2019 les règlements du conseil \u2019V.v - LA CUILLER FAIT MOINS MAL QUE LA SERINGUE.Le vaccin Sabin contre la poliomyélite aura sûrement plus de faveur auprès des enfants que le traditionnel vaccin Salk : plus de piqûres ennuyeuses; une petite cuiller, et le tour est joué La ville de Hull a entrepris hier, une campagne d'immunisation par voie buccale, après que l'on eut relevé dix cas de polio dans la région.Même si elle n\u2019a que trois ans, la petite Rachèle Desjardins sait déjà faire la différence entre la seringue et la cuiller.A MONTREAL, les autorités medicales ne signalent tou jours qu\u2019un seul cas de polio, et la situation n\u2019exige pas de campagne d'immunisation massive.Les services de santé commenceront dans quelque temps à administrer le vaccin buccal, sans pour autant éliminer complètement le vaccin Salk, qui continuerait a être utilisé pour les premières injections.On préfère la \"grande\tur\" des routes\t\t A Rimouski a dû parle\tr i r\tM.1 de\tLesage voirie par Guy LAMARCHE ( Km ovr spécial de I.A PRES.Sfci RIMOUSKI.\u2014 Le premier ministre .lean Lesage a terminé sa Intimée en Gaspésie hier soir Une ligne ne signifie pas l'étatisation RIMOUSKI.(G.L.) - Le premier ministre Jean Lesage a Tait une mise au point hier, en disant que les journaux avaient eu tort de voir une relation entre l'annonce que la ligne de transmission de l'elec-tricité de Quebec aux Boules serait terminée des novembre prochain, et la nationalisation de la Compagnie de pouvoir du Bas-St-Laurent.\"I! n'y a aucune relation entre la decision de construire cette ligne de transmission et les pourparlers que le gouvernement a engages avec la Compagnie de pouvoir du Bas-St-Laurent.Même si i'Hydro Quebec ne devait ïamais acquérir cette compagnie il aurait fallu construire cette ligne de transmission.'\u2019 \"Nous avons cause avec son president, le conseiller legislatif Jules Brillant, de l'acquisition possible des actifs de la compagnie par l'Hydro-Quebec.La première condition posée par M.Voir UNE LIGUE en page 7 en (entant avec peine rie faire passer une fois rie plus le message rie sa \u2018\u2018politique rie grandeur\u2019\u2019 à une foule reven-dicatrice d'organisateurs liberaux qui lui demandaient d'abord des travaux rie voirie.Froide devant le plaidoyer du premier ministre en faveur rie l'éducation, la foule ries 450 convives rie lui a consenti qu\u2019une seule acclamation, et c'est lorsque M Lesage a RIMOUSKI, (G.L ) \u2014 \"Je ne suis pas le chef d\u2019un gouvernement socialiste, je suis le chef d'un gouvernement liberal et démocratique\", a déclaré hier soir M.Jean Lespge qui entendait souligner par là que les gens ne devaient pas tout attendre de l'Etat.Le gouvernement ne peut pas faire tout seul, a-t-il lance.Le gouvernement et la province ont besoin de l'initiative individuelle et collective de ses citoyens.Aidei nous à vous aider, C'est ainsi que je résume la philosophie du gouvernement que je dirige\".donné sa parole que les roules li et 10 et les routes r\"r\u2019l« seraient f oh irt rie ses préoccu panons rie ministre ries finances cl commanderaient ries credo s beaucoup plus considérables l\u2019année prochaine\", M Lesage a manifestement lente rie répéter son geste rie lundi soir, a Fort Prével, et rie dire franchement a ses organisaient que sa \"politique rie grandeur\" méritait tout leur appui malgré les sacrifices qu elle exige ries individus.11 est vrai qu'hier soir, la foule avait été préparée de bhn curieuse façon à recevoir le message du chef du parti libéral, Et le député libéral du comté, M.Albert Dionne, a lui-même contribué à mousser les sentiments revendicateurs ries libéraux plutôt que de préparer les esprits à entendre M.Lesage exposer sa \"politique de grandeur\".Alors qu\u2019à Fort Trêve!, le candidat libéral défait.M Louis Doiron.avait parlé rie \"changement qui fait ma! parfois mais qu'il faut accepter\", le député Dionne a en quelque sorte donné le mot d'ordre en déclarant : \"Je suis absolument confiant, M, Lesage, que vous allez vous occuper ries besoins rie la voirie et que le prochain budget vous permettra de leur accorder plus d'argent, fl faudrait qu\u2019une enquête soit faite pour démontrer ce qu'il faut faire pour éviter le pire Je veux vous signaler, Monsieur le premier ministre, les grands hesoins du comte en voirie\".Cette phrase a mérité au dé pute une acclamation impres sionnanle mais, au lieu rie réchauffer la salle, elle l'a refroidie pour le discours de M.Lesage.\"Des routes pour voyager !\" 11 s'est même fait interrompre au beau milieu rie son discours par un organisateur qui a crié: \"Pardon, monsieur le premier ministre, nous voulons Voir M.LESAGE en page 2 d'administration de l'Institut : \u2022\tdissous le conseil médical formé des Drs Jean Saucier.Roma Amyot et Ernest Brunet ; \u2022\tformé un nouveau bureau médical composé des treize membres rie l\u2019equipe Laurin et des trois médecins membres de l\u2019ancien bureau.\u2022\tréengagé les treize membres de l\u2019équipe Laurin.Lors de la première réunion du nouveau bureau médical, les membres ont proposé l\u2019admission à l\u2019institut des Drs Jean-Louis Langlois, Roger Ruies et Guy Da Silva.L\u2019administrateur a déjà accepté celle proposition et ce s psychiatres seront, dorénavant attachés a l\u2019hôpital.Los structures administratives oi médicales de l'institution sont rionc complètes du moins pour le temps que durera l'enquête royale décrétée par le cabinet provincial.L'arrêté ministériel adopté par ce dernier donne a M Po-gariy tous les pouvoirs du conseil d'administration.C'est ainsi que l'administrateur peut on abroger tous les règlements et dissoudre le bureau médical.Les trois médecins qui composeront ce bureau demeurent aussi psychiatres attachés a l'institut.Le nombre rie ces derniers atteint donc le total de 10.Bureau médical M Thomas de H.Pngany a déclaré qu'il s\u2019est vu obligé rie dissoudre le bureau médical.\"J\u2019ai d'abord essayé par tous les moyens rie le rencontrer et il m'a élé impossible rie le faire.De plus, j'ai essayé d'obtenir le procès-verbal rie la rior-nière assemblée.La encore, j'ai subi un échec \u201cTout ce qu'ils ont (ait a été d'expédier un télégramme nu Al.Lesage dans le nord-ouest de la province QUEBEC.(J.M.) - M.Lucien Cliche, ministre des Affaires municipales, a annoncé que le chef du gouvernement de la province, M, Jean Lesage, fera le tour du nord ouest québécois entre le 70 et le 76 septembre.Le premier ministre, accompagne de M.Cliche, se rendra en Abitibi Ouest, en Abitibi-Est, dans Rouyn-Noranda, dans le Temiscamingue et dans la circonscription de Labelle.Les 27 et 28 juillet, M.Lesage visitera Baie-Comeau à ('occasion du 25e anniversaire de fondation de cette localité.directeur médical l\u2019avisant qu'ils maintenaient leurs posi-lions.Ce dernier m a montré le télégramme en question Je lui ai demandé quelles élaienl ces positions V 1! n'a pu me répondre.Ce télégramme m'a été montre lundi.Personnellement, je n'ai r.ien reçu.\" Seule Mlle Andrée Richer a été démise rie ses fonctions.Kite occupait le poste rie directrice du nursing depuis que devine de ITniversité de Montréal pourront suivre des cours rie psychiatrie a l'Institut des le mois rie septembre comme par les années passées.Encore aujourd'hui, le pilier du défunt bureau medical, le Dr Jean Saucier, demeurait introuvable.Les membres du nouveau bureau se sont donc réunis à rieux reprises et ont déjà présenté a M.Pogany des propositions.*V-\t'-:PV »»: -ÿr'&i J' V\t-\t¦ :»'» -.' (S Décision arbitraire - L'administration Lépine-Tassé P::j|Pr : THOMAS de H.POGANY Mlle Bélanger, qui a rempli ces fonctions jusqu'en mars 1962, a été renvoyée par l'ancienne administration.Le directeur médical, un spécialiste en obstétrique, nommé par Mlles Charlotte Tassé et, Germaine Lépine demeure egalement en fonctions.Enseignement Le Dr Camille Laurin nous a informés que l'enseignement a repris dés mardi.Huit, résidents sont maintenant attachés a Ihôpital et un autre, qui vient des Etats-Unis, doit se joindre a eux, ces jours-ci.De plus, les étudiants de la faculté de Mé- Kn somme, l'ordre esf rétabli pour la durée' de l'enquête.Les membres de P ex-bureau medical prétendaient, présumément, que l'équipe Laurin ne devait pas être réengagée avant que les résultats de cette enqi.iêto soient connus.Les commissaires qui en sont chargés ne se sont pas encore présentés à l'Institut et n'ont pas fait savoir de quelle façon ils comptent procéder.L'administrateur soutient que l'Institut, du moins pour le mompnt, ne peut se passer ries services ries psychiatres rie l'équipe Laurin et que l'enseignement doit continuer.L'administrateur intérimaire de l'Institut Albert Prévost a pris sur lui de remplacer le bureau médical de trois membres que l'ancienne administration avait formé conformément aux statuts et reglements de sa charte.Cette décision de créer un nouveau bureau medical comprenant tous les membres rie l'équipe démissionnaire ainsi que les trois psychiatres qui formaient le bureau médical légitime est absolument contraire a la loi générale des hôpitaux, déclare aujourd'hui un porte-parole de l'administration l.épine-Tassé.Survenant, quelques jours à peine après la décision du bureau médical légitime de retarder l'élude des demandes d'ari-mission ries psychiatres démissionnaires en attendant que la L'ancien bureau médical répond On a accusé les médecins formant le bureau médical ri étre introuvables depuis une dizaine de jours, et d'avoir laissé Unstitui sans médecins réguliers La vérité est la suivante.nous communique le porte-parole ries trois médecins.Les Drs Saucier et Bru net ont fait leur service régulier jusqu'au vendredi 13 juillet inclusivement, el une assemblée régulière du bureau medical, réunissant les trois memhres du bureau, a eu lieu dans l'après-midi du 13 juillet.Le service du Dr Amyot a été assure pendant ses vacances depuis le premier juillet, par un remplaçant qu'il avait lui-même choisi.Les Drs Saucier et Brunei sonl maintenant eux-mèmes en vacances depuis lundi, et leurs services sont assurés egalement par ries remplaçants.Une assemblée régulière du bureau médical a eu lieu a Montréal hindi après-midi.L\u2019administrateur affirme qu'ils étaient introuvables, mais on a quand même réus-si à les rejoindre lundi matin pour les convoquer à une assembler qui Voir BUREAU on page 2 Commission royale ri'enquèle fasse son travail, la décision rie l'administrateur est extrêmement arbitraire.C'est une incursion évidente, de la part du nouvel administrateur, dans un domaine purement médical, alors que l'equi-pe démissionnaire avail précisément reproché à l'ancienne administration de s'occuper rie problèmes qui n'étaient pas exclusivement administratifs.Les nombreuses décisions récentes de l'administrateur jettent une lumière nouvelle sur ses intentions réelles d\"'orga niser\u201d entièrement l'Institut a l'insu du public el a l\u2019encontre de toutes les décisions antérieures d une administration legitime maintenant, suspendue.' Les faits sont éloquents : \u2022\tD l'ex-directeur scientifique de l'Institut occupe depuis lun rii le bureau où logeait le directeur médical.\u2022\t21 Le nom du directeur médical qui apparaissait en tète de liste sur l'affiche dans la salle d'attente de l'Institut, a été relégué à la fin apres ceux de lotis les psychiatres et c\u2019est mainlenanl celui du chef de l'équipe qui mène le bal '3' Toutes les reunions dps services ont repris depuis lundi alors qu'aucun des psychiatres n'avait encore été réengagé.¦4\u2019 La directrice de l'admission a été remplacée par un psychiatre, bien qu\u2019etle ait occupé ses fonctions depuis plus de six ans.' 5 » L\u2019une des travailleuses sociales qui avait remis sa démission l'automne dernier est rie retour dans la maison rie puis ce matin.La rumeur veut que les deux autres soient réintégrées d'ici quelques jours H: La directrice du nursing a Pté avisée a 9 h 3n lundi malin, qu'on la relevait de ses fonctions, et a l(t h., elle était remerciée de ses services \"vu Voir DECISION en page 7 Enquête du sana Ross $310,300 versés à l'Assistance, servent à d'autres fins PERCE, (par PAUL CLICHE, envoyé special de LA PRESSE) \u2014 De 1951 à 19él, le sanatorium Ross, de Gaspe, a affecte un montant total de $310,300, contribué par des subventions que lui avait accordées le gouvernement provincial pour fins d'assistance publique a des fins tout autres que relies pour lesquelles ces sommes d'argent lui avaient été octroyées.De ce montant, S237.00Q ont été donnes à la ville de Gaspé, de 1952 à 1961, pour combler les deficits de son système d'aqueduc ; $53,100 à l'Imprimerie O.Paré, de Quebec, propriété de M.Arthur-W.Langlois, de 1953 a 1957, bien que cette entreprise n'eût jamais effectué de travaux pour le sanatorium.Et le reste a été distribué entre differentes personnes notamment sous forme de bourses d'études accordées a des médecins.C'est ce qui se dégage de la production.Hier devant la commission provinciale d'enquête sur l'administration du sanatorium Ross, par le comptable de l'institution.Voir ENQUETE du sana en page 2 En Saskatchewan Le gouvernement éludie la proposition des médecins Ce n es?pas celle de Caouelle là victoire du Crédit social - Gilberie Côte-Mercier - Ah! not' belle victoire dérangée SASKATOON.(PC* \u2014 Le premipç ministre Woodrow S, Lloyd a ,subitement contreman-rié une conference dp presse qu\u2019il devait donner aujourd'hui pt au cours de laquelle on s'attendait a ce qu'il indique si son gouvernement accepterait line proposition des médecins en grève visant à mettre fin à la crise» qui dure depuis 19 jours en Saskatchewan On a remis aux reporters qui riaient venus pour interroger le premier ministre, une déclaration du ministre de la santé.M W.G.Davies, où il était dit que le gouvernement prenait on sérieuse considération la proposition faite par le président du collège des médecins hier.Celte proposition avait été formulée par le président du collège, le Dr Dalgirish, devant des délégués du Nouveau parti démocratique réunis en congres actuellement en Saskatchewan, Selon le document remis aux reporters, il appert que le ministre de la sanlé rie la pro-\\ ince de Saskatchewan se rii! confiant que les pourparlers en marge rie cette proposition peuvent se dérouler rapidement.M W.G.Davies a déclaré que \"si nous réussissons a conclure un accord avec le collège ries médecins pour ce qui a irait aux exigences essentielles en vue de mettre fin au boycottage, le gouvernement convoquera la législature en assemblée spéciale L'originalité de la proposition présentée par les médecins réside dans le fait qu'on n'exige plus la suspension de la loi d'assurance-sante comme condition de reprise des pourparlers.Le ministre de la sanlé a dit que le président du collège avait: recouru au seul moyen susceptible de hâter la conclusion d'un accord.Toutefois, il considère que certains points de la proposition auraient besoin d'être précisés et éclaircis.On sait que le Collège des médecins de la Saskatchewan est revenu, hier, sur sa demande que le gouvernement de cette province suspende sans autre forme de procès la Loi sur la santé publique.Le Collège a néanmoins réaf firme que les médecins ne retourneront pas a leurs cabi-nels avant que la Législature provinciale n'ait, en session extraordinaire, apporte les modifications que réclamen! les médecins à la loi en question.Session spéciale Le premier ministre Lloyd s'est refuse a tout commentaire après le discours du Dr Dal-gleish.Si l'on se réfère à l une de ses affirmations faites plus toi dans la journée, alors qu'il avait laissé entendre qu'il enn-v nquerait une session spéciale si les médecins aereplaient de reprendre le travail normal, il appert que les positions restent fermes rie part et d'autre.Voir MEDECINS en page 2 En guise de réponse à Franco?L'épiscopat veut une revision des rapports patrons-ouvriers MADRID IReuters} \u2014 Le* evèques métropolites d'Espagne ont demande aujourd'hui une revision des relations ouvrieres-patronales a la lumière de \"Mater et Magistra\", une encyclique sociale publiée par Jean XXIII en 1961.Dans une déclaration conjointe publiée aujourd'hui les évêques demandent aux employeurs d\"'exam»ner leurs consciences\" afin d# savoir s'ils paient \"un salaire equitable, qui pourrait bien ne pas coïncider avec le salaire minimum\".Ils demandent aux travailleurs d# reconsidérer si dans la defense juste et necessaire de leurs intérêts, ils tiennent comp t« de* intérêts de la nation et des conditions dans lesquelles se trouve la firme qui les emploie\".Cette prise de position des evèques espagnols survient le lendemain même de la declaration du chef d'Etat Francisco Franco dans laquelle il affirmait que son regime a \"bâti un edifice social inspiré des encycliques pontificales\".\"P a r f o i s même, précisait Franco, nous sommes ailes plus loin que ces encycliques.Et, tout récemment, quand cette belle encyclique \"Mater et Magistra\" a ete publiée, nous l'avons accueillie avec allégresse parce que, en Espagne, nous en appliquons le contenu depuis 20 an|\"â On se souvient que l'hiver dernier plusieurs voix se sont élevees au sein de l'épiscopat espagnol pour signaler la situation alarmante des travailleurs et reclamer notamment que le salaire moyen fut élevé jusqu'au minimum vital.Plusieurs autres interventions de mouvements catholiques avaient aussi attiré l'attention ces derniers temps sur le malaise qui régné dans les milieu* ouvriers d'Espagne.Le printemps dernier plusieurs grèves éclataient et donnèrent l'occasion a l'épiscopat d'intervenir publiquement et de provoquer des réactions gouvernementales qui mettent mainte nant a jour un malaise dans les relations Eglise-Etat.UN MEDECIN FACE A LA TOURMENTE \u2014 Le Dr H, D.Dalqleish, president du College des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan est ail# exposer U point de vue de ses con.freres, hier, aux congressistes du NPD à Saskatoen.H 9 52 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 JUILLET 196?D'ici un on La junte militaire péruvienne promet de nouvelles élections PARIS.(AFP, UPf, PA» -La junte militaire qui a pris le pouvoir eu Pérou après avoir arrêté ie président en fonctions, M.Manuel Prado y Ugarteehe, » annoncé son intention d'orga riser de nouvelles élections en juin 1963, soit un an après celles qui avaient amené les difficultés d'où sortit l'actuelle crise poli tique, La future consultation devra ctre, selon le chef de la junte militaire, le général Ri < ardo Ferez Godoy, \u201cpropre et pure\u2019\u2019.A Lima, le calme semble-t-il, continue à régner, malgré quelques manifestations sporadiques organisées par des étudiants, qui pur ailleurs ont été vite dispersées par les forces armées.Toutefois, la Confédération générale du travail du Pérou aurait l'intention de lancer un mot d'ordre de grève générale en vue de protester contre la prise du pou-\\ oir par les militaires.La CGT péruvienne compte parmi ses adhérents environ 75 pour cent des effectifs ouvriers.Scepticism» » l\u2019étranger La conviction exprimée pur le Dr .Julio Vargas Prada, secretaire générai de la junte militaire, selon laquelle, les libertés publiques, y compris la liberté de la presse, devant être \u201cintégralement rétablie' et que les gouvernements étrangers \u201csoutiendront le mouvement quand ils en connaîtront les raisons et les objectifs\u201d, ne semble guère être partagée a l'étranger.Les K tas-Un is ont dès hier suspendu les relations diplomatiques avec le Pérou, ce qui va entraîner la suspension de l\u2019aide à ce pays, à l\u2019exception des programmes en voie d exécution.Toutefois, l'ambassadeur américain à Lima a reçu des instructions de Washington de ne pas quitter son poste.A Londres, malgré une réaction nettement défavorable, on n\u2019envisage pas de rompre les relations diplomatiques, le coup d'Etat étant jugé une affaire intérieure.Reaction! en Amérique latine Plusieurs pays, manifestant formellement leur réprobation devant le putsch militaire, ont décidé rie suspendre ou rie rompre les relations avec le gouvernement actuel du Pérou La Colombie, le Costa-Rica, qui a en outre lancé un appel a tous tes gouvernements démo cratiques de l'Amérique pour qu\u2019ils manifestent leur réprobation morale, la République dominicaine et le Venezuela ont décidé de prendre des mesures en ce sens.Le Brésil n\u2019a pas encore pris rie décision, mais le ministre des Affaires étrangères de ce pays a exprimé la grande émotion ressentie par son gouvernement qui suit avec la plus grande attention l'évolution de la crise.Le premier acte de la junte, après la destitution du président Prado, a été d'annuler le résultat des élections de juin et de dissoudre la Commission chargée de surveiller la régularité du scrutin.Le président de la commission, M.Corzo, se trouve actuellement en résidence-surveillée parce qu\u2019il n\u2019a pas cédé aux pressions de l'armée qui exigeait l\u2019annulation du scrutin du 10 juin.ENQUETE DU SANA ROSS SUITE OE LA PAGE 1 M.Lewis Fitzpatrick, de plusieurs liasses de cheques qui représentent les sommes que les autorités du Sanatorium ont affecte*» a des fins autres que celles pour lesquelles le gouvernement les leut avait octroyées officiellement.Au cours de la séance d'hier, le juge Victor Chabot, president de la Commission, s'est élevé contre la conception que se font plusieurs administrateurs municipaux du rôle des institutions et communautés religieuses dans le paiement des taxes municipales.Un ancien maire de la ville de Gaspe, M.Russell Keays, venait d'expliquer au procureur, Me Robert Cliche, que la principale raison pour laquelle son administration avait fait des démarches pour obtenir des sommes du Sanatorium afin de boucler son budget d'aqueduc provenait du fait que les institutions religieuses de la localité étaient loin de payer des taxes raisonnables pour le service d'eau.Pour une évaluation de quelque $4 millions, les contribuables ordinaires versaient annuellement $27,300 en taxes d'eau, mais les institutions et communautés religieuses, qui étaient évaluées a quelque $8 millions, ne versaient que $5,350, soit moins que la quart de la première catégorie, a expliqué M.Keays.\"D'ailleurs, a-t-il enchaîné, nous avons tente de leur en faire payer plus mais nous n'avons pas réussi.Nous étions convaincus cependant que nous suivions en cela la pratique qui existe dans notre province d# ne pas taxer les communautés religieuses.\u201d \"C'est faux .s'esl aussitôt exclame le juge Chabot.Les communautés religieuses qui comprennent leur devoir civique savent qu'elles doivent contribuer autant que les autres citoyens au bien-être de leur municipalité.Bien entendu, il ne s'agit pas de leur faire payer des taxes foncières, mais pourquoi ne pas leur faire payer équitablement leur part lorsqu'il s'agit de services municipaux ?\" M.Keays a précisé qu'à Gaspe les institutions et communautés en question sont le séminaire, l'évéché, les Ursulines, les Soeurs du Christ-Roi, les Peres Oblats et l'Hôpital.Il a également expliqué que la construction du nouveau système d'aqueduc avail coûté $400,000 à $500.000 de plus que prevu à cause d'erreurs.La commission Chabot a pratiquement termine ses audiences a Perce.Il ne lui reste qu'un témoin à entendre aujourd'hui.Puis on ajournera \"sine die\u201d.Un dernier témoin, M.Arthur-W.Langlois sera probablement entendu dans quelques semaines a Québec.La commission creee par un arrête ministeriel datant du 4 juin dernier, a un autre mandat : celui d'enqueter sur l'administration du sanatorium Begin, de Ste-Germainede-Dorchester.MEDECINS SUITE DE LA PAGE 1 M Lloyd a déclaré que, jus qu ici.le Collège des médecins et chirurgiens de la province n'avait pas répondu aux offres gouvernementales destinées a mettre fin à la dispute au sujet du programme d'assurance >anté.\u201cJe comprends difficilement que l\u2019on demande à un gouvernement de faire plus que de satisfaire les demandes de tout groupement.Je ne puis dire pourquoi les médecins n'ont pas répondu a nos offres ' Il a résumé la position de son gouvernement \"Un médecin ' st libre de pratiquer a l\u2019inte-rieur ou a l'extérieur du programme.selon son choix.Un retour au travail des médecins devrait être accompagné d\u2019une -ession spéciale de la Législature afin de légiférer en ce sens.I ne commission petit être créée afin d\u2019étudier toutes tes procedures.Enfin, on poursuivra les négociations, avec l'aide de personnes de réputation veil, vm ,\tmiucvni,-.alléguant que la province est administrée selon le régime parlementaire et non selon des référendums M Douglas a accusé les me decins de chantage et d'intimidation dans leurs tentatives de persuader le gouvernement provincial de rappeler ou rest rein dre une législation conçue par un regime élu au suffrage po pulaire.Seuls des facistes ou de-communistes', selon le leader fédéral du NPD.peuvent trou ver quelque protit a la suppres sion rie la démocratie parlementaire On sait que c est M.Douglas qui.en 1947.fut le pionnier de l'assurance - hospitalisation au pays en instaurant un plan d\u2019assurance - hospitalisation en Saskatchewan, dont il était alur?premier minière Ue olan devait par la suite être repris sous une tonne ou une autre, par tout ie pays.Le chef federal du Nouveau parti démocratique s en est pris hoi i la chaîne rie journaux ~i ÆHji FENÊTRES D'AIUMINHJM - 3 RAINURES Meilleur* qualité Garantie 4*1 Tout* §f#»éfUr IL'SflVJ « *0 combine» 3* i 34 Instpltition 4e»ife Demaititritioe IfOtViT» FocÜite* êt RI.7-4044 alstar industries ltd.*04! (HtMlM COU Of LIISSI M Lloyd a ajouté qu\u2019il n'était pas simplement question du programme d\u2019assurance-santé H est également question de savoir si des procédures démocratiques adoptées par le pouvoir parlementaire dûment constitué sont viables et si la population peut y croire' Lutt» pour la democratic Au cours du même congre' le chef national du Nouveau parti démocratique, M.T.(' Douglas, qui a été défait le 18 juin dernier dans Regina, a prononcé son plus important discours depuis les élections fédérales.Il a imputé la situation et la crise actuelles au Collège des médecins et au parti libéral qui représente l\u2019opposition en Saskatchewan M.Douglas, l'architecte du plan si controversé, a déclare que la dispute entre le gouvernement et les médecins allait beaucoup plus loin qu\u2019on le pensait et mettait en cause la survie même de la démocratie parlementaire.Tl a rejeté la demande de pie hiiinif a cfii I \u2019 ex 1 î ,, CT d H,,.muRofiivt m m § %, Selon M.Johnson L'UN sera le parti le plus démocratique QUEBEC.(J.M.) \u2014 M.Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition a l'Assemblée législative, a déclaré aujourd'hui que, depuis son accession au poste de leader de l\u2019Union nationale en septembre 1961.son souci est de faire de cette dernière une \u201corganisation parfaitement structurée à tous les niveaux \", mais cependant \u201cle parti le plus démocratique de toute 1 histoire du Québec\u201d.A L\u2019OMBRE DU CRUCIFIX, le général Ricardo Perez Godoy.nouveau premier ministre du Pérou, par la volonté de l\u2019armée, fait prêter le serment d'of- Injonction : jugement différé REGINA (PC) \u2014 Lù juge D.C.Disbery a remis a plus tard décision sur une demande d'injonction qui pourrait faire cesser l'activité de la Commission d'assurance sante de la Saskatchewan, Advenant qu elle soit emise, l'injonction demeurerait en vigueur jusqu'à ce que la validité de la loi controversée sur l'assurance-santé soit établie par les tribunaux après le conge de la période estivale.Les requérants sont MM Hans Taal, de Saskatoon, vice-président du mouvement populaire de sympathie a l'endroit des médecins mieux connu sous le nom de ''Keep Our Ooctors\u201d; Lewis MacKemie Brand, médecin de Saskatoon; et Ralph J.Purdy, de Regina, directeur de l'Association des citoyens libres de Saskatchewan.Tous trois soutiennent dans leur requête que l'application de la Loi sur l'assurance-santé est hors de la compétence des autorités provinciales.Me Alan Embury, leur procureur, a declare effectivement que la loi a pour effet de déqualifier pratiquement tout citoyen de la province désireux de solliciter un mandat de députe ou de conserver un siege a la Législature.I! a declare que ceux qui sont considérés comme bénéficiaires ou admis à l'être aux termes de la loi de même que l«?s médecins qui acceptent des honoraires de la commission sont déqualifiés si l'on s'en tient aux dispositions de la loi sur l'Assemblée legislative.Les requérants soutiennent egalement que la mise en preuve de la mesure n'a pas ete faite selon les prescriptions de la loi parce que le comité consultatif de pas plus de 25 membres qui était prevu par la loi n'a pas ete forme.Ceci rend nul ef non avenu l'arrête ministériel du 4 mai, qui fixait au 1er juillet l'entrée en vigueur du programme obligatoire d'assurance-santé AUTRE SON DE CLOCHE Par ailleurs, Me Derril McLeod, procureur de la Commission, prétend que les requérants ne sont pas bénéficiaires aux termes de la loi pas plus qu'ils ne l'étaient au moment de l\u2019institution des procédures.\"Tant que le requérant ne jouit pas d'un service d'assurance, il ne peut être considéré comme un bénéficiaire\", a aiouté Me McLeod.Ceci signifie que rien ne l'empêche de siéger a la Legislature.Me McLeod a exprimé l'avis que même si le président du tribunal souscrivait a certaines prétentions des requérants, \"ca ne le justifiait pas d'accorder l'émission d'une injonction\".Et il a ajouté que \"même si la loi est ultra vires comme on le prétend, il n'en resuite pas un tort irréparable aux plaignants eu a quiconque\".COMITE CONSULTATIF Au su|et du comité consultatif, le juge Disbery a fait remarquer qu'il lui semblait que la Legislature avait adopte des dispositions prévoyant que la mise en oeuvre du programme serait effectuée conjointement par le conseil des ministres, la Commission de l'assurance-santé et le comité consultatif.\"Sept mois apres l'entree en vigueur du programme, a note le juge, le comité consultatif n'est pas forme.Le procureur des requérants soutient que la formation du conseil était requise avant la mise en oeuvre du programme.\" Me McLeod a réplique que la Legislature n'avait pas fixe de date pour la formation de ce comité.\"Il s'agit la d'une obligation à remplir dans un délai raisonnable\", dit-il.Pour sa part, Me Embury a souligné que les requérants n'avaient nullement l'intention de forcer le cabinet a former le comité.\"Nous disons simplement qu'il devrait d'ores et déjà être en fonction et qu'il n'en est rien.\" - 1 4# I ' .\u201d ki' lice au major-général Pedro Vargas Prada, ministre de l\u2019Air.(telephoto i PI) ***¦«\t« \u2019 -' .W ¦ l «f DEUX DES TROIS NOUVEAUX psychiatres d\u2019Albert-P-cvost le Dr Jean-Louis Langlois.à gauche, et le Dr Robert Buies, a droite, gui avec le Dr Guy Da Silva viennent d'etre engagés par l'administrateur de l'institution, M, Thomas H.de Pogany.que dirige les Sifton.M T C.Douglas s'adressait aux membres de son parti réunis en congrès en Saskatchewan II a dit que les journaux de cette chaîne avaient agité l'opinion publique en marge de la crise provoquée par la mise en application de la toi de l'assurance-santé \u201cA un moment donné, dit-il.ces journaux ont presque incite le citoyens de Saskatchewan a l\u2019insurrection civile \u201c \u201cLes grands journaux d\u2019information, d'ajouter M.Douglas, ne devraient pas posséder rie postes de radio et de télévision, ce qui leur assure un monopole oir les moyens d'information UNE LIGUE SUITE DE LA PAGE 1 Brillant c\u2019t&l que les employes de la compagnie devront conti nuer a travailler au même en droit.C'est une condition que j'*i acceptée avec plaisir.\"Certains journaux ont conclu, au su|et de la continuation de la ligne de l'Hydro-Quebec aux Boules, Que l'expropriation était décidée.\"Tout ce que i a declare, c'est que les câbles qui passent de la rive nord aux Boules ne donnent plus satisfaction, et que la nouvelle liqne de transmission de 1' Hydro Que bec sera prete a temps pour les operations de la nouvelle usine de Chandler.\" M.LESAGE SUITE DE LA PAGE ï des routes pour voyager dans notre comté\".\u2014- La voirie, je v ais vous en parler tout a ! heure\", a répondu M Lesage qui.après cela, semblait avoir perdu de la tlamme qu'il avait jusque-là au cours de sa tournee Il commença .son discours en parlant d'éducation.Il avait malheureusement manqué une rencontre avec 800 écoliers qui l'attendirent une heure en vain a l'aéroport de Rimouski.Un orage avait retardé d'une neu-re et demie le décollage de Gaspe \"Ces jeunes m attendaient, a dit M Lesage, pour me dire combien ils tiennent a ce que nous continuions et amplifiions >i possible notre programme d'éducation\" Le premier ministre a aussi parie de sa tournee de huit tours en Gaspesie et dans le Bas du Fleuve \u201cCes contacts sont tellement essentiel* a l'heure présente, dit-il Comment puis-je savoir parfaitement quelle est la pensée de la population, quelle orientation vous voulez que je donne à la politique ?\u201d C'est alors qu'il fut interrompu par la phrase que l'on sait.tl a continué en disant que jamais un gouvernement n\u2019avait autant dépensé, car le budget est de un milliard deux cents mille dollars, fl a aussi repris la parole qu\u2019il a eue lundi soir pour défendre sa politique d'emprunt.Mais a F\u2019ort Prével, les 01 ganisateurs ont avalé la pilule, ont admis qu'au fond c'est, lui qui a raison.Hier soir a Ri mouski, les libéraux ne sem Liaient avoir qu'une préoccupation.entendre des promesses précises sur des projets concret.?, et en particulier dans le domaine de la voirie.\"S225 millions, c'est raisonnable\u201d M.Lesage a précisé qu\u2019il ne préconisait pas une politique d'emprunt a l'infini.\u201cIl y a tout de même une limite a-l-il dit, et.comme ministre des Finances j'ai considéré que des emprunts de $225 millions pour cette année, cela était raisonnable\" \u201cL'éducation prend déjà au-delà de $300,000.Je suis sur que parmi vous, il n'en est pas un qui reprocherait au gouvernement de mettre l'accent sur l\u2019éducation.\u2019 \u201cL\u2019université peut vous parai tre très loin\u2019 à plusieurs, mais l'université, c'est le phare qui nous guide vers l\u2019avenir.Nous avons vécu trop long temps dans l\u2019isolement, comme une race à part.Nous sommes un groupe de 6 millions de Canadiens français parmi des centaine! de millions d'Anglo-saxons.Est-ce qu'on réalise bien l'effort que nous avons à faire, non plus pour exister, mais pour vivre et prospérer\u201d?Continuant à parler a décousu, comme s'il cherchait en vain les paroles puissantes qui pourraient enfin gagner cette foule peu enthousiaste devant ses réflexions, le premier ministre a déclaré soudainement : \".Je veux être sur que le peuple du Québec pense comme moi.Je veux être sur que son coeur bat avec le mien pour assurer l'avenir de nos enfants\u201d.Il s'est dit convaincu que les gens sont prêts à faire les sacrifices qui s'imposent.La voirit El il en vint à la voirie.\"Savez-vous, dit-il, que dans plusieurs provinces et Etats , américains, les gouvernements | dépensent pour la voirie seule- i ment les revenus des taxes sur J l\u2019essence et les permis ?Au ; Québec, nous dépensons $250 \\ millions, alors -que nous récoltons à peu près $160,000,000.\" \u201cNous avons pris la voirie en I960 dan' un état épouvantable Nous avions la route 9.la route de la mort, et cela pressait.Les accidents s\u2019y multipliaient et il était important de compléter dès cette anrée cette artère centrale de notre provin ce \" \u201cMais nous ne vous avons pas négligés pour cela\u201d, a dit M.Lesage Et c\u2019est alors qu\u2019il parla des projets pour les rou les 6 et 11) et des voies rurales Nomination de deux juges de district QUEBEC.(J.M.) - Le con se il des ministres, présidé par M.Jean Lesage, vient de procéder a la nomination de deux nouveaux juge?de district : 1\t\u2014 M Alexandre Bastien.de Québec, déjà vice-president de la \u201cCommission du salaire minimum: 2\t\u2014 M John Sheehan, de New-Carlisle, déjà vice-président de la \"Commission muni cipale de la province\".Natif de Saint-Jean.(N.-B.R M Sheehan a obtenu le baccalauréat ès-arts de l'université Saint-Joseph, puis une licence en droit de l\u2019université Laval.Avocat, il a été l'associé de M.John-A Kelly et de M Dominique Lévesque, pere de M.Rene Lévesque.On lui a confié les fonctions de bâtonnier du Barreau du Bas-Saint-Laurent, en 1957.[1 est conseiller de la reine depuis 1960.C'est un des fondateurs et le premier président de la Chambre de commerce de New-Carlisle DECISION SUITE DE L» PAGE I son refus de collaborer avec -a remplaçante l.< rengagement rie Mlle Rélang' r, nn - en souvient, était une question sine qua non du retour de toute l'équipe En somme, l\u2019administrateur pose tous les gestes nécessai res qu'exigeaient les psychiatres démissionnaires pour prendre la maîtrise absolue de l'Institut, bien qu\u2019ils aient abandonné la maison ie 1er juillet et qu\u2019une Commission royale d'enquête ait été chargée d\u2019examiner le problème opposant l'administration et les psychiatres.La météo Minimum cette nuit : 55 Maximum demain : CO Bureau météorologique du Canada ivorval «PC.» \u2014 Région» d» Montréal «t Ottawa ; Pontiac, Témiso mingue, Abitibi, Laurentidc», Mauricie et région de Québec : Généralement ensoleille, températures saisonnières aujourd'hui et demain.Vent* du nord de 13 milles après-midi , brise* légère* ensuite.Minimum cette nuit et maximum demain Montréal, 35 et 80 Ottawa Témiseamirjjue pi Québec- 50 et 80; Kouvn, Noranda.Val d'Or et Sainte-Agathe.43 et 75 La Tuque.43 et 80.Canton» de l'ist ; région» ou Lac Samt-Jean et c* la baie Comeau Nuages cessant ce soit .demain généralement ensoleillé Tempéra turcs saisonnières.Vents du nord-ouest de 15 milles tombant ce soir.Minimum cette nuit et maximum demain Sherbrooke.50 et 80 Chi routimi.43 et 80, Baie Comeau 43 et 75\t______________ Region* d* Rimou*ki, de Gasp* et de» Sept-lles : Généralement nuageux jusqu'à cette nuit ; demain, ensoleillé sauf intervalles nuageux.Moins chaud.Brises Légères, puis demain après-midi vents du nord de 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain : Eiviêre du-Loup et Mont-Joli, 50 et 70 ; Gaspe.50 el t>5 .Sept-lles, 43 et 70.Le député de Bagot a rappelé !u formation du secrétariat général et du conseil des recherches de l'Union nationale; et il a ajouté qu'une section anglaise sera bientôt créée au sein du secrétariat afin de répondre aux besoins de l\u2019élément anglophone.M.Johnson a fait allusion à trois décisions importantes qui viennent d'etre prises par les dirigeants de son parti : V\u2014-Les chartes d\u2019association de comté ne seront octroyées que lorsque le nombre minimum de six membres par bureau de scrutin dans le comte concerné aura été atteint et, de préférence, ces six membres comprendront deux représen tants de chacune des sections senior, dames et jeunes Responsabilités 2\t\u2014Ces six \u201csupporteurs\u201d dans chacun des bureaux de scrutin auront les responsabilités de fournir au conseil de recherches les renseignements necessaires sur les besoins et tes problèmes locaux, en vue de l\u2019élaboration du programme du parti; en outre, ils seront responsables de la diffusion de ce programme dans leurs mi lieux respectifs et devront être prêts, à l'annonce de la tenue d\u2019une élection, à fournir le personnel compétent requis, tel que prévu par la loi électorale.3\t\u2014 Il a été décidé qu'une importance prépondérante serait accordée au conseil de recherches.\u201cLorsque viendront les élections, a dit M.Johnson, nous devons être prêts non seulement à livrer une lutte victorieuse, mais plus encore à donner à la province de Québec une bonne administration qui tiendra compte des besoins réel.» de la population.La politique de l\u2019Union nationale,- considérant le rôle supplétif de l'Etat, est d\u2019aider ceux qui en ont besoin dans la mesure où ils en ont besoin, et de laisser à ceux qui en ont les moyens la liberté que leur permet leur aisance dans l'organisation de leur vie personnelle \u201c Le député de Bagot a dit encore que l\u2019Union nationale est le parti du peuple; et M.Johnson a invité Canadiens de langue anglaise et Néo-Cana diens à s\u2019y rallier.Un missile intercepté en plein vol WASHINGTON < ! *A« \u2014 Le département de la Defense an nonce qu'un projectile Nike Zeus lance del 'lie de Kwaja lein, dans le centre du Faeiti que, a intercepté une fusée Atlas partie de Californie, soit a 4,500 milles de distance.C'est la première fois qu\u2019un projectile intercontinental est ainsi intercepte en plein vol.Le projectile intercontinental atteint plusieurs centaines de milles de hauteur, une vitesse horaire maximum de 16,(XX) milles, Pour l'épreuve du jour, le* projectiles ne portaient pus d'ogive nucléaire.Par contre Cessai mettait en oeuvre des appareils de traçage et de détec tion extrêmement précis.Le de parlement de la Défense ne précise pas si le projectile inter cepté a été entièrement détruit par le choc.La première loi de l\u2019Histoire est de ne pas oser mentir ; la seconde, de ne pas craindre d\u2019exprimer toute (a vérité.LEON XII?'Parce qu\u2019il est dans la légalité\" Ferhat Abbas prend position publiquement pour Ben Bella TLEMCEN.P Brooke B p Brown\t204 Bruck 4 Bruck B Build Prixl (al Pow « an ( em 100 l'an ('em P ( an D Su* ('an Iron (an .Malt c Saf 4.40P ( S l.200 ( Aviation r Brew 1880 i Br Alu ( Bronze ( tel ( Chemic 123 ( Kairbk A 100 i Husky 300 ( H y ri rot: ai ('an Br pr ( lmp B C 1905\u2014 ( I L\t20 < mt Pow ( Int P pr c Marconi ( ou\t750 ( P R 1005 ( PH P» 100 Vickers \u2014 Celv 25 Com.tint ( on M s (on Textile 400 Cons Glass Corby A*\u2019 Corf b y A Cor Credit 100 Crédit Fois ( rwn Zell A 50 Inst Sea* Dome Pete D Bridge I) Corset D Fndry D Glass 1) Glass p D Lime LUK I) Steel Col.25 205 7.60 295 73 78 Ï4A* 3 M* 0 3» 21 21\u2018a 21 Vi 45 4 41 30 B ' » 30 »* 33** 67 H MU 62 33 >i 59*4 43 15 4B 50 49'*a 50 ri 51 94» 310 30:i* 11 16' K 40' ^ H 21-H 10'* 14 ri 20 20 19 4 23 V» 26 25 19 ri 04 94 ri 50 18 9l n «Ht 17*4 29 7ri l 7>* 9 ' ^ 12 30 50*4 £ 12 1 10 (0 400 32*4 22 ¦\u2019 t U ri 21ri '350 t 13» 5 z20 375 30 1 I6ri 3*4 113 203 a 41 ri 10 18 I?** 31 \u2018* 75 lfiri 24 U 13 V» 16 38 20*4 21 ri 21 C, 45! 4 41 50 8 291$ 32 fi1* 221 » 02 32ri 5»1 \u2022\u201e> 43 15 48 49\tH 49\tC* 30*.» 50\t»y 54* 30(4 33*4 eu «2 32 C, 39* t 43 Valeurs en demande Loeb 'I Sparrin Atlas Tele Steel Of C Bell Tel Shawinigan Tram Mt Walker Macmillan Powell Que .Smelting Copperstream Std Gold Bornite Mt Pleasant lOOOO 5200 4600 2513 1975 1800 1460 1313 1150 5300 4000 4(XK> 3000 2400 C»I# 412 85 2 73 $16 $49T* *22'4 $13 ri $491» $ 18 Ci 10 27 17 18 l 87 Jl 3 inch.inch inch inch inch 00\tVa 01 01 \u2014 01 Total dt >\u2022 matinee industriel», 39100 .mine» 4 «étroit», 42300 305\t;m>5\t :u)\t30'\t* 11\t\t 16\t16»\t» 49 ri\t*9'\t* 7 ri\t\t 21**\t\t lOri\t10>\t\u2022 1075 970 900 /.20 1000 25 130 200 950 150 I) Stores 1) Tar I) Tar p 0 Text D Text P Donohue Dow Brew Du Pont Du Pont p Dupuis Fr E Knot Eddy Pap Earn Play fc'Icetw Cor 500 t oundafcion F rasei\t300 Fr Pete Pr F roast \u2018A' Falconbrid Gatineau Gat '¦ Pi Gen Dynant Gen Motors G S Wares G L Paper Guardian As Hawker Sid 150 Handy An 2032 Hardee Far Home O ' V Home O B' Horne A I* Hud H MAS 75 Hucl B Com Hup OH imp Tob.Imp Tob P Ind Accep 1 Ac 2 2.5 Pr In A 4 50 pr Inland C pi lilt Nickel Int Paper Int (til Int Ctil pi Interpr PL Iron G1 pr Jamaica Labatt Laura Sec l.aur F A t,aur F 1.23 Laui F 2 00 Lewis Bros Loeb M 10000 Lower St L 25 Maclartn A Madare n B 12*4 17 IS71 171 v 1 40 21 50 29** 77 fi 12 21 Va 16*4 19 9*4 23 Va 300 16 46 4 31' « ÎOO M 24'v 53 10'2 16 10 450 18\t\u201ca 10».990 250 1 4:4 20 20 19*4 23 V» 26 25 19* a 64 94 ri 50 18 9 8*i* 17*4 29 7V» 7: « 5'« 12 50 51\t* 12'a 10 40 400 32 22 >h m* 21 Vi* 330 I3ri 20 375 30 ri 16- 16 -5H 113 20\tG 41' * 10 18 nu 30\" t 75 161 a 6 9 12 ri 16 16\", 17'4 l 40 21 50 29 U 77 8 12 211 à 16\" 4 19 9ri 23' * 300 10 46 31 100'4 24 V» 53 10'» 16 10 430 16' 51 10' 990 250 7'S* 7 U 52 12'.32\" 4 22\"« nu 350 13*2 20 375 Salada Kd.s *30 Salada Fd w Shawin 1900 Shawin A Shawin 4p Sicard Sic ai d pr Simpsons Sogemine Southern StdS Steel 100 Steel Can 3240 Steinb A 100 Steinbg p Texaco C Tor-Doin B T Fin A Trans-U C Trang'C P Triad Oil C Steel C Vendomat Walk G Web b Kn Westeoat Westcoat Weston A W eston B 200 W eston 4'-a Zeller\u2019s Zeller\u2019s 150 130 225 130 165 405 275 z.30 1035 100 Pr 11*4 3 22'à 23 G» 4(>ri 6\\ 20 27 14 1 8 29 10 s 16 19 103 ri 44 -, 32\u2018i UU 834 1911 120 5\u2018< 5ri 49°* 200 U'-a 14 14 17 95'.! 34 ri 48»* Il'4 3 22\tV* 23 40, 6ri 20 27 14ri 29 10-\u2018« 16 19 103 > * 44 G 52 ri 113* 8J i 19 >4 120 5\u2019 4 Sri 49 V» 200 14 1 a 14 131* 17 93 V» 34 V» 46 ?2V» 10-j 16 18 44 « 52 G.IIS 84* 19a Bourse canadienne 3 h.AdMi-cate 400 800 50\"* 73 16 V» 12'» lfiri 50 29 ' 77 21» : 16\" 4 19 450 16' AJax Alba fcxpl \\lber G \u2018A Albe C.w ALscope Aemanniurn Am.Molyb 200 Anglo Nfld An* Ruuyn \\ixl Scan Atlas\t500 Allas T 152500 Augustus 300 Auto F \u2018B\u2019 Alpha Ai Mlack Riv Bailey S .A.Band Oie Varvalee Bateman Bellecliasse B1 Bonnet Bluewat Bornite\t2000 Burns Bruneau Cap.Build Cai-Ed.\t100 1 al unie t Camp Ch 12(H) ( Pack B t -Collieries Can Delhi Can Dev.C Dredge 100 I n Kodiak 3500 (Panorama Cantexas Canuba Carbec 1500 Uartier-Que Cassiar 400 l Del Dio Cent Man themalloy 700 Chib Copper Chipman ('leve ( op 1300 ( tuning a t :\t( (ad Cons Paper 173 Cons (.*\t200 C Perseb i Que Veil Cup Hand t uppertt 10300 Daltens Ltd Denault.A Denault W Ventes Haut 525 35 3 Va f 24 900 35 265 $\t9' « 8 4 3 285 57 383 S 8\u2018» 13'j 740 3 Va 5 Bas 323 M 3 Va 23\"* 9(Xt 55 2'.» 265 9'< R 23 3 263 37 385 7 « ¦ 10 740 3 G 5 5 285 37 MJ Pow \\ Q Pw 1 pi 30 North lnd Ope ni Ex p 300 Opemiska Pac Atl Inv Paudash Pembina PUt Gold 1000 Pitt Prod 100 Place GO 2000 Porcupine 3000 Pow C 1 p Powr Cr 2 \u2014 Qu Chib 1000 Que Cobalt Que Lab Que Lith Que Oil Qu Smelt 2000 Kaglan Roberval Rub Foo\u2019s Ruby Fo w San Anto Steep Rock St.L- Col 3000 St.L.Div 200 St.Maurice Saucon Shop & Sv 600 Sobey Str S.Dufault 2000 S.C.P -Spartan Air 6900 Spart A W \u2014 Stand Gd 4000 Sullivan Supteat Ord Tache rt Tache 16000 Talisman 1000 Tazin Tib Expl.2300 Titan Tooke Tooke Pr Trans Alt 2060 ( nion Gas l Asbestos l Corn B 1 Keno I Principa 500 (\u2019 Towns E S 28 S 49 273 17 510 300 6 ««4 6\tV* 71 5G» S 41 $61 18 295 5 330 2 10 81 10 165 30 170 530 3 95 85 80 27 S 6\"» $ 15 8 $110 80 20 7 150 16 9 19 81 9 8 10 35 10 13'» $ 17 420 40': 9(K) 60 28 19 275 17 510 300 6 61* 4'A 8\tA 71 5 4) 61 18 29 5 330 2 10 81 10 165 30 170 340 3 73 3 83 80 22 6A 15 7 A 105 80 20 7 150 16 9 17 78 R 7\tu 8 30 10 13H 17 420 40' 900 60 4*» 8Gj 71 3 IK 78 5'\t\t5\tri\tL'A Qbais\t23\t23\t\t 14\t\t14\t\tVal-Mar\t300\t37«\t54*\t5- $ 141\t*\t14 !\t*\tV'ander Ho 650\t290\t265\t270 13\t\t13\t\tVangua\t2000\t7\t7\t7 18\t\ti«\t18\tVituze\t170\t130\t *\t7 '\t¦*\t7:\t»4\tViola\t700\t183\t175\t175 29\t\t27\t\tVirginia\t3\t3\t 315\t\t315\t,2\t213\tWest Heli 300\t73\t75\t75 $ 21'\tri\t211\t\tWesteel\t25\t$ 10'*\t10»,«\t10» 3\t\t3 400\t400\tWest vil! 2000\t3\tS\t5 400\t\t\t\tWood for A\t50\t50\t $ 50'\tri\t50\u2018\t¦»\tVVoodfor B\t10\t10\t $ 5\t\t5\t:*\tWoods Mfg 15\t$ 38\t38\t38 313\t\t313\t\tYork Sp !\t365\t335\t 375 8 b 79 10 180 2 13 8 * 10G 525 6 122 *\tSo1 *\tit»1 10 3 Vi 125 28 55 $ 14 i 510\t10\tlb\t10\tDois an.\t\t7 485\t39 3 *\t39 U 39 ri\tDome\t\tS 33» 1155\t12*4\t12' \u2022\t12 »\tDom r,\\plu\t\t22 ' \t6\tfi\tDom Leas\t1500\t40 ' 660\t20' *\t20\t20 * D Oilcloth\t\tS 23'.\t48 ri\t4flri\tDrummond\t\ti BV * 10\t93 ri\t93 ri 931* Du m agami\t\t39 r \u2014\t16\tifi\tDumont\t1000\t27 1635\t33 ri\t58\t38'.Duvan\t\t15 \t28\t28\tUons Mog\tuoo\t48 125\t38»'.\u2019\t38\t58\tF.mp Oil\t\t3»,: r -\t46\t46\tFox Lake\t1000\t36 135\t70\t69ri 69 ri\tfcrio\t\t10 f -\t9*4\t9 ri\tF a HO\t\t2»' \t13 ri\t13 ri\tFontana\t\t3 v /15\t12\t12ri 12ri fcoid ,uoto\t\t137 \t16\t16\tFort Relia\t1000\t37 300\tLlri\t13 ri Llri Fundy\t1000\ta 3\t20\t20\tF u tu rit y\t\t12 33 A 7 18 20 38 G 7»; 12 -4 18 20 in M «\t Am Can 43ri Amerada Pet 93ri Am Loco 22'* Am Tl Tel lüîri* Am Tobacco 31 ri Anacnd C\u2019ppr 40 ri Arm co SU\t45 -» Atchison\t22ri Baltimr Ohio 24 Bel hlm Steel 32?» Boeing Aircrt 39 Borden Co 48 Canada Dry 20 ri Canadn Pacif 21 a Crie J I.\t51* Caterp Trrtr 31 ri Chespk Ohio 49ri Chrysler 43 ri Coca Cola 79ri (olgat Palmlv 38 ( Edison NY 72i# oCntinentl C 40ri font OU 47ri Crn Poruet 48 Delaw Hud I5ri Douglas Air 21 ri Du Pont 178ri Eaatm Kodak 93ri Eversharp 21 Firestone J2ri Ford Motor 41 ri Friden\t303i Gen Electric SI3* Gen Food* 70 Ge Dynamics 22 Gen Motors 48ri Gillette S.R.33ri Glidden 88 g Goodrich 47 Goodyear Tir 31 ri Homst Minin 59 Illinois Cntrl 34ri 1 B usines M 370 Int Harvester 47v; int Nickel 54 Int Paper 25-» Inter Tel Tel 37'-, John-Man\\ I 43ri Ken»iec C\u2019opr 69ri Lockheed 44 ri Mack Trucks 88 ri Mont Ward 2t:'* Motorola 55 Nat Biscuit ;19 Nat Cash Re 80ri Nat Di.st 24 ri New York C 13 North Am A 60 Northern Pa 34 Ohio Oil 39ri Owens-Illin 72 Pennsylv RR iu« Pepsi Cola 39\u2019* P helps Dodg 49 Phillips Pete 44ri Pitts PI G1 48 Procter A G 65ri Pullman\t23-* Pure Oil 30V* Radio Corp 44 H Republic St 37-ri Schenley Dis 19 Shell OU 30 V» St mmons 32 Sinclair OU 32 Socony Mohil 48 South Pacific 24 South Hailw 49 * Std Oil (NJ» 51 Std Brands 55ri Studebaker\t7ri Texaco\t31 Twentl-CCF 23 Lnion Carbid 86ri Union Pacific 29 » United Air C 43 United Fruit 22ri US Rubber 43 US Smelters 27 US Steel 44 Vanadium St 17 Warner Brus 12 W'estingouse 26ri W est Un.Tel 26ri Wool wort h 66 Youngst S&T 78 Zenith Radio 50 * Haut\t«as\tî h.\t30 64»«\t63ri\t64\t 48ri\t48 »h\t48-\tn 48 3 *\t48 ri\tAfr\t 16\t15ri\t16\t 43ri\t43*8\t\tri 94 ri\t93» s\t94'\t 22 ri\t22 ri\t22»\tri par C.t, LESLIE t, CO.Section mimer* 32 40\tri 46 23\tri 24 33 39 ri 48 ri 21 21 6' * 81\tri 494» 44 80ri '*\t39 72ri 40\"» 48 48 13ri 82 181 94 * 21H 82 ri 41\tri 31\tri («3 70' < 22'* 48\tri 35 ri 38 ** 47ri 31ri 59 ;:4 * * 878 473* 54\tri 26 38 46 69 ri 4 4 ri 33\tri 26 , 59 ri 81 24ri 13ri 601 ¦> 34\tri 39\tri 72' « Uri 39-q 49\tri 44ri 48\t' - 65\tri 23\tri 30ri 44ri 37 ri 19 30 ri 32 82 48»', 24\tri 49\tri 51*4 55\tri 7a» 51 ri 23 ri 86 ri 29 ¦* 43 22ri 43\tri 27 44 17»* 12 ri 26 ri 26-ri 66\tri 78 ri 30* - 31 ri 40 ri 45 ri 2 2 ri 24 32% 39 48 20» * 20 ri 5 ri 31 ri 49»» 43 ri 79'* 31 ri \u2022M)ri 4 5 ri 227* 24 32?* : 9 ri 48ri \u2022?1 21 81\"., 49-ri 43-ri ÙOU -39 72 ri 72ri 40ri 40°» 47» 47' 15V.\t_ 21 ri 22 178»* 181 93 ri 94 21 32 41 43 47ri 15ri 21 ri 32 ri 4P» 30 ri 31 61' 69\" 22 61 ri 70 22»* 43 ri 48ri 35 V* 35 ri 38 ri 38T* 461 , 39ri 72' Il a 11 ri 39' .49 44ri 48 65 ri 23\t»\u2022 30ri 44-*s 37 »« 19 30» i 32 32 48 24 49\tri 51 55' « 7 ri 51 23 86 ri 29 ri 4.3 394 49 ri 44 * 48 ri 65* 23ri 30- * 44ri 37 \"* 19 304» 32 32 48 ri 24 ri 49\"* 51 ri 55 7ri 51 ri 28'* 86 ri 29ri 43 Acornc Acomic vie AJ sa b Amai Mng Amer ( hib Amer Mng Atlas U hib Ass De\\p Bald Mountain Beauport Holding Black Hawk B racemac Burnt HUI Cdn Javelin Dauphin Galloway Grt .Sort, De\\ Gibson Glencona Hucamp Hull Iron Imperial .Minerai* Indépendant Asg Kenmac Katatush Lake Chib Lun fccho Main Oka Martin Bird Alattagami Es .Mil ad o National Mal.New Associates Dev New Lorie New Miller Copper Norque Copper N'iplron Northern Expl.Oklend Olympia Pascaiis Patricia Silver Pine Point Quedon Quejo Band Mal \u2022St.Jude St.Helen Scott.Chib.Seaway Spring Pole Starlight Sul ICO Tar point Vaimont William Lev* Young Dase Acha» Vente II 3 10 20 3 25 2 6 10 20 17 8 18 9 ri 10 25 8 17 14 S M 80 5 43 13 i 4'» 18 20 I 6 10 34 6 14 7 3 20 45 t 12 3 I 13 48 25 10 6 2 5 10 21 30 10 59 13 59 8 17 9 8 90 6 10 23 50 9 ri 6 14 6 4 14 7 1 » ii i 25 fri 6 Section industriel)* et financier* Cours fourni* n*r Kipoen * Co Int tri 7 ri 45 66 130 lri 11 5 22V*\t22\"* 43 43 ri 26 ri 44 17 12 27 44 17».12ri 6ri 2 14 320 20 40 133 2 2 Il ri 1 oo 5 18 8 4 uri 240 43 280 26 ri 26-ri 26ri 26ri 66' 78 507.SERVICES RUiLICS MUNICIPALITES \u2018 dy of Mtl i *\tity of Mtl 3 *\tityOttawa 5 Met Tor.\t4i.< ity Van.\t6 1973 1981 19.H0 1982 1980 \u2022\u2022 88 94 95\".98 100 EMPRUNTS CONVERTIBLES Sbit PAP 4 Brazilian T 4 :\t19 7\t94 h 1982\t98\t102 i em non r cement dsi i ^pè ri* ii valeur au pair COURS DES DEVISES Le dollar canadien était en hau«*e de 1 .12 pour cent a 92 47 64\tr 4\t37»,\t38 ri 470\t470\t470 $ 21 $ 4Sri $ liVa *101V* $ 71* $ 7 $ 33 430 375 $ 53ri $60 O* * 50 $ 50 ri $ 50 ri 20*4 45ri llri 20*4 45» « 1D lit 6ri 31ri 430 375 52ri 50ri 49ri 50ri 30»S 10 / 25 7(H) 340 100 100 381 273 25 220 50 725 300 350 z 23 310\t310\t310 $ 30'*\t30\t30 S 11\t11\t11 $ 16\t16\tlfi * 49ri\t4 9 ri\t49-ri S102 ri\t102 ri\t102*2 $ 10\t10\t10 $ 20\t20\t20 5 19» e\t19 ri\t19 '* $ 6ri\t6» x\t6» a J 23*2\t25 ri\t23 «a $ 25\u2019,2\t25\t25 $ 19\t19\t19 $ 64 ri\t64'*\t64'* $ 63 ri\t63\t63 $ 50\t50\t50 $ 10\t10\t10 S 9»*\t9\t9 S 50\t49ri\t50 $ 8**\t8 ri\tSri Chm w 475 Dredge 220 Frbk A /25 Gs I pr z50 Husky 2900 Husk w 400 Hydro 300 Im Bk 2281 CIL\t300 Cdn OU 6246 Cdn Pet p 1000 CW Prop CKP Dev Col Cell Con M S Cons Pap Con Gas Con Gas B Corby vt Coronation l>ist Seac D Bridge Dont Elec Do mEl wt Dofasco Dom Scot D Scot pr Dom S tor Dom Tar Dom T pr Du Pont Easy W pr Eddy Falcon Fain Play Fed Farms Fndtn Fraser Gatineau Gat 5p pr eGn Bake CMC GP Mfg A GL Paper G L Pow w 425 GN Gas 735 GN Gas w 1205 Gr Wpg G 250 Gr Wpt vt 565 Greyhnd z50 Guar Tr 95 Hardee 1610 Hard C or 50 Hawker Sid 862 Hees\t900 Home PC zlO Imp Flo 50 Imp Life 125 Imp Oil 1116 Imp Tob 310 lmp Tob p 907 Ind Accept 700 l Ac 225 Pi 10 Ind Min 100 Inlan G w 100 Int-City z20 Int Nickel 2030 Int Util 125 Inter PL 723 Tnt Stl P z.25 Inv S.v n A Iroq G pi Jockey C Jock wts Kelly D A labatt Lafarge Lafarge A Lakeland LOnt Cm I.On Cm p Laura L Fin Lau V 1.25 Leland Levy Levy pr Lobco A 155 165 $ 13 210 $ 8ri $ 7 495 $ 5ri 145 $ iiri $ 52» fe $ 12 $ 32ri S 11 135 165 13 205 8ri 7 495 3»* 140 llri 32 12 32 11 100\t470\t470\t470 z25\t$ 17\t17\t17 200\t370\t370\t370 685\t$ 20\t20\t20 600\t% 38 ri\t38\t38 1247\t$ 16ri\t16\t16' * 20\t$105\t103\t105 100\t$ lfi ri\t16ri\tlfiri 100\t$ 6\t6\t6 981\t$ 41 ri\t4i ri\t41 ri 7 25\tS 18ri\t18 ri\t18 ri 300\t$ 9 ri\t9 ri\tUri 223\t850\t630\t650 635\t$ 51 ' t\t30ri\t50 ri 200\t* 6 ri\t6»n\t6li 223\t$ 49»*\t48 ri\t4yri 2080\tS 12»,\tÎ2tt\t12*-j 1263\t$ lfiri\t16\",\tI6ri zlO\t$ 20ri\t20',\t20ri 325\t$ 29 ri\t29»,\t29ri z30\t$ 15ri\t15 ri\t15ri 400\t\u2022 $ 22\t22\t2 1440\t$ 46 ri\t46\t46 ri 185\t$ 17\til 7\t17 KH)\t465\t465\t465 235\t$ 10\t10\t10 230\t$ 23 ri\t23 ri\t23 ri 550\t?3 lri\t304*\t81 ri 10\t$100»*\tKH) »,\t100»/* Z 50\t$ 10\t10\t10 ?43\t$ 52\t32\t32 50\tS! 30 \"ri\t30ri\t307* 375\t$ lfiri\t16\tIS 203 200 470 1000 225 515 900 700 800 500 z50 Sec 225 1525 7.25 100 1195 100 150 L.-C A w 4752 LobCo B 300 LbG 1 pr 500 Loeb M 125 Mclarn A 175 MB Pr 16(5 Maher\t25 M Leaf Mill /5 31 ass- F\t660 Mid W est 100 Mon Foods 500 Mont Loco 7.24 Moore 1275 Nat Drug 75 \\ Wire B z20 No rand a 684 No N Gas 1465 Ocean C 1000 Ont Loan zlO Oshav»aA 200 Page Her* Pbina Pbina pr Pow Corn 655 200 zl5 210 645 $ 7 \u2019* 135 $ 13ri S 12ri S 16 ri S 49 ri 110 $ \"5 443 140 265 $ 31 $118 $ 59 ri $ 12ri $ 6 $ 20 ri $ 47 ri .',90 100 $ 7 $ 58ri $ 38 ri $ 70 135 $ 45 ri S 9 300 82 $ 5ri $ 12 ri 450 S 6 240 295 $ 10 $ 15ri $ 13ri % 18» * $ 9ri $ 12 $ 22 U $ 7 ri $ 95 $ 8 $ 30 $ llri $ 18 $ 15 ri $ 28 $ 11 $ lOri 155 $\t9 S 13 ri S 43\" a $ 16», $ 13 $ 29 ri $ 14 ri $ 9ri $ 34 $ 5ri $ lari $ 6ri $ 49 $ 44«6 630 7ri 135 13 12\tri 16», 49 ri 400 25 440 135 265 31 115 ri 39», 12ri 6 20 17\tri 390 100 7 58 381, 69 » >j 135 45 9 300 62 5:ri i2ri 443 6 230 290 10 15\" 8 13 18\tri 9ri 12 22ri 7ri 95 8 29\", llri 18 18H 28 n lori 135 9 13 ri 43H 16*4 13 29ri 14 9 H 34 5»* 18ri 6ri 49 «N Cas\t3300\t$ 5\u2019-»\t490 QN Gas p J40\t$ 42\t41 QN* Gas w 1525\t100\t99 R Nodwell 123\t473\t475 Rolland A 300\t$ 9*4\t9ri Rothman\t355\t% 8\t7 »* Roy Bank 435\t$ 66ri\t65 ri Russell H 100\t$ 9\t9 Russell\t2277\t$ m*\t14 ri .S L Cem A ICO\t$ 14\t14 Salada\t215\tS 14\t14 Salada\t215\t* 11»*\tllri Seven Art» 600\t$ 10\t9ri Shawin\t600\t$ 22».*\t22 ri Sayvette\t200\t410\t410 Stlverw A 205\t$ un\tllri Simpsons\t300\t* 27\t27 S KD Mf* zlO\t$ 17\t17 St Pav\t?46\t$ 9ri\t9 ri Stedman\tloo\t$ 12\t12 Steel Can Steinbg p Sou t ham Suptest o Te xaco Tor Dom Tor Star T ower Tower wts T fc'in A Tr Can PL Trans Mt 7915 185 215 950 150 726 23 150 100 670 280 1000 I n Acc 2 100 I'll Gas 775 I Gas A 110 I Corp A 90 W este oast zl35 W coast vt 210 Westeel 100 Weston A 768 W stn 4\u2018 j pr 30 Wstn 6 pr 10 West A 336 $ 16»j *103 * $ 29 $ 16 *\t45 $ 32*4 *\t59 $ 6 133 $ llri $ 19»* *\t13'ri $ 9 $ 17 ri $ 52 $ 29 ri $ 14'-j $ 14 S 10»?$ 14 $ 91 ri 16 103 28'* 16 45 52 39 6 135 llri 19ri 13\tri 9 16** 52 29 ri 14\tri 14 tori 13ri 91 $107»?107» 12 22', 7ri 95 fi 30 llri 18 Ifiri 23 11 iori 135 9 13 ri 433s 16ri 13 29»?14»?9ri 34 5 ri, 18V*» 64i 49 44\tri 5 42 99 475 9s* T\"* 66ri 9 15ri 14 14 llri 10 22 ri 410 11»* 27 17 9»?12 16 103\u2019* 29 16 45 32 59 8 135 llri 10 ri 13ri 9 16*4 32 29 ri 14» j 14 io ri 13»» 91»?107 >7 675 White Pass 200 Wood Alex 100 Wood J A 75 Woodwd 4000 Zenith 920 Asbestos D Glass Int Pap Lob Inc Price Br $\t7*4 7ri 7\u201ct 280\t260\t260 $ 38 ri 38»?\t38 ri * 13\t13\t13 340\t340\t340 200\t$\t30 ri\t30\t30 », 25\t$\t78\t78\t78 100\t$\t28\t28\t28 235\t$\t104»\t10» 4\tlOri 130\t$\t44\t43 ri\t43\"* 10 Iri 101»* PETROLES 7h 7 33 ri 430 375 52ri 60'* 49ri 50 ri 50»* 153 165 13 210 8T* 7 495 5 ri 145 11** 52 12 32** 1! Al mines 1800 Am Ledu 1166 Anchor 4000 Ang U D 3400 Bailey S,\\ 850 t amerina 400 75 tao 2H 0 110 300 360 97 :>05 250 *>50 40 21 23 U) 10»* 970 13 22 2 200 23ri 21 6ri 34 210 10'a 13 33 15 73 145 100 480 144 120 9 129 39 16\tri 7 Sri 3 38 900 9\tri 105 10 40 too 440 22 ri 52 134 J1 7 11 40 189 5ri 10 lOri 42 775 35 315 403 180 86 33 103 17 115 133 22 34 43 325 71 28 100 40 276 10 22 \u2019 37 105 9 13\t13 \t \t \t .30 ri\t.30' 15» a\t13* 16 Va\t16V 8\t8 15 Va\t15V 7\t7 19\t19 8»ri\t9 10\t10 510\t510 33 ri\t33» 7ri 14 ri 53 7 270 158 160 10 14'\u2022/ y 23':-10'\" 13 ri 18 240 875 13 llri h 5 Min Ore Mon et a 1375 8700 700 261 1000 400 250 3800 KK) 5000 130 6200 300 1000 2300 4400 300 245\t245\t245 $ 20\t20\t20 23!)\t230\t230 S 33»*\t33»,\t53 ri 58\t52\t.37 115\t111\t111 76\t74\t74 22\t21\t21 76\t73\t76 20\t19\t19 37\t35\t37 970\t955\t960 30 ri\t30 ri\t30 ri $ 24 ri\t24 ri\t24 ri 415\t400\t415 10\t10\t10 17\t15\t17 285\t285\t285 40\t40\t40 70\t70\t70 iori\t9\t9ri 195\t195\t195 114\t107\t113 8\t8\t8 390\t390\t300 20\t20\t20 123\t120\t120 240\t235\t235 95\t94\t95 35\t55\t55 8\t7»'*\t7 ri $ 42 ri\t42»*\t42' « 4000 2200 Ml Mt Wrgh 2000 Murray M 300 N Athh 4133 New Cal 7000 N Ho sco 3800 N Jason 1000 N Kelor 45500 Newlund 25(H) Newnor 90tM) N Rouyn 1000 N Sénatr 3000 I9ri 5 34 53 24 13 7 63 NES 43 95 28 32 75 7 tiri ifiri 13 3 6'u 19 3 34 54 20' 2 13 7 Bl 42 95 27 22 75 7 11 Ifiri 12 ri 5 6ri 19 5 34 55 20' : 13 7 «I 1 1 18ri 12 ri rendement des valeurs Abitibi Algoma Aluminium Anglo C.Pulp Argus Asbestos \\tlas Steel Bell Tel Taux 2 00 1 20 60 2.00 20 1.20 I 25 2.30 285 94\t310 97\tB A B.F.\tOil Forest\tl.JO 50 \t\tIL ('.\tPhone\t2 20 240 60\t\tBld*.\tPro.\t1.80 18 ri\t19'*\tt A I 4\tL\tSugar e.nent\t.60 1.00 lfi\t18\ttan.\tIron\t1 00 5' *\t3 ri\t(an\tMaltins\t2.00 33\t33\ti SI\teamship\tLfiO 7 ».t\t8\t< .Bronze\t\t1.50 51 i\t6\t< Brfewerie*\t\t.5 31\t33\t( Celanese\t\t1 20 ISri\tlfiri\t< Industrie*\t\t30 \t\tr Oi\t1\t40 omb.Ente» Pacifie H.Vickers ons.Ga« Zell Can A » Seas >om.Bridge >om.Corset ).Foundries )om.G Kim.Oilcloth >om.Steel )om Tar >om Textile ?>onahue Oow Brewer.v Dom Stores Du Pont F alconbridge Fam Players G.S Wares Foundation Fraser Gat.Power 60 1.50 1.00 40 l 00 l 20 80 1 20 1 60 2.20 1.20 40 .60 30 90 1 JO .32 .60 1 50 1.00 .40 50 1.20 1.60 Prix 43 38 21 38 8 30 32 50 80 1! 49 20 25 26 20 64 30 tJH 9 29 12 :;j 14 23 2) 16 21 42 51 75 28 9 17 17 21 50 12 29 46 17 10 10 28 31 Rend.4 44 3\t13 2 85 5.26 2 50 4.00 8 90 5.(r) 3.33 4.54 4\t48 9(H) 2\t40 3.34 3\t00 3 12 3\t20 8.33 4.00 4.13 4\t16 l 39 4 28 6 52 4 76 i 70 2.85 4 21 6 66 3.13 1\t¦ 5.21 4 44 3\t52 4\t70 4.28 2\t40 266 2 06 3\t28 5\t88 4.00 500 5 21 5 18 Great Lakes Int.Util lmp Tobacco Int.Nickel J am a ic 3 Macmillan Laura Secord Massey-Ferg.Lewis Bros.Lowney M & Paper Molson A Molson B Mont .«no Mont Trust Noranda Ont.Steel Ogilvie Page lier» Kerr Add.Penmans Québec Tel St Law i; Sher Williams Simpson's S C.Power Texaco « l niun Gas Viau Liée Walker Weston Geoi Westeel prod Zellers .60 1 40 .67 1.60 .80 .60 ,70 .40 .60 1 i0 75 .80 80 1\tH) 1.40, 1.20 48 2.00 90 .H) 1.jO 95 1.00 1 00 80 2\t50 1 JO 40 80 Canadienne Montreal Nova Scoti« Provinciale Royale Tor Dom.Dome Hudson Bay Hollinger Power C.Price Bros 1 60 .30 80 1.40 B ANOUSS L30 1.80 2 20 1.20 2.20 1 90 Ml N (ES 70 3.4) 70 2.3Q 2.00 16 39 13 60 14 20 17 ! I 7 29 23 25 25 14 70 29 9 44 35 40 22 32 27 53 44 18 11 30 17 10 35 62 32 61 44 63 53 33 53 21 50 44 3.75 3.38 5.13 2.66 5.71 3.00 4 12 3.70 b.57 3.44 8.26 3.20 8.20 7 14 2.00 4.13 5.33 4 .34 3.00 8.38 3.14 2.37 4 54 3 12 2 96 4.54 3.68 2.22 7.27 8.20 1 76 6.00 4.00 2.09 1 46 3\t60 2.72 3.38 358 2.12 5.66 3.33 4\t00 4 54 dividendes T«u» Ex div.$0 15tr fx'5-8-62 $0.06» * tr 15-8-82 13 H 62 Aluminium Ltd \\ uto Electric S er» Cdn Internat.Invest Trust z» 0.20tr »d\t'5' priv runv 1 23tr fc.ddy Paper Co Ltd «ord\tfO.lStr Kelri Douglas A (ri :.td 1 4 >\t*006 «tr l aura Secord ( and.» Shop» Ltd\tso 17 I he Southsm Co Ltd\t$0 20tr ¦ er» devise» américaine* 'll plus un bo»Q da 10 «an»s Par action 13\t9 87 14\t.62 8-8-62 13 B 62 12 9-62 f nrq 6 H 62 17 8-62 15 8 62 15\t6-62 16\t8 62 10-8-62 15 8 62 14 9 62 Paiement 5 9 62 l.VO-62 4\t62 4 9 62 13 0-62 318 62 I 9-62 28 9 62 790 800 2000 1500 8700 600 8500 2400 New Taku 500 Nor-Ac me 3000 Norbeau 15800 Norcan 200 Norlartic 5(H) Normetal 2.30 N oi pax 1500 N Coldstr 1325 Northg at 208(H) NGoldcrt 10(H) North Can 300 O'Leary 5VX) Opernuka Orchan Grenada Gsisko Pamour Pato Pax Int Pa.vmast Pec fcripl 7(HH) Pccrlf »s 8500 Pick Cio 1485 Pow Rou 1200 Purdex 5(H) Que Chib .300 Que l.ab 1000 Que Man 1000 Qunston 2300 Quemorit R ad lore Haglan Rayrock Realm Ho Algom 200 Rio Hup 5(H) R:x Athab 1000 Roche 1000 Ryanor 24700 San Ant Sherrill Sigma Siscoe Starratt Steep R Sturgeon Sullivan Taurcan Teck-H To mb ill Tormont Trans Res 2000 Trlbag 650 Trin Chib 3000 t'nlsphr 14500 Un Ruffad 8100 In Keno 1458 Un Fort 6700 Upp Can 1000 3'and oo 3000 Vauge 1250 Clorkm 98152 W asamac 1114 W Malar 4500 Willroy 1000 Wilts?y 17(KH) Wr Mars 610 Yk Bear 7100 You HG 1300 Zenmac 19700 Zulapa 6000 Ga.spe trip a50 Total dev ventes.2 p.m actions 300 2050 12600 2.500 3500 3736 700 .100 80 82(H) 1484 600 100 500 1000 1500 6528 17 15 10 210 17 280 14 50 69,3 22 223 12\t»-5 505 220 5 38 115 380 19 15 14 25 78 35 5 19 5 12 13 970 41 70 77 9 920 5ri 36 7H Mri 170 350 6(H) 197 7 513 \\3 15 25 210 17 278 14 30 635 22 22.3 12 900 215 5 38 113 380 18 U 14 21 ri 7H .33 3 in 3 12 13 970 40 62 77 9 920 5ri 36 13 ri 167 350 600 195 tiri 510 20 ri 20 Vi 153\t153 4.3 170 83 44 11 75 45 81 43 11 73 29ri 29ri U 13 30 21h 17 278 14 30 68.3 22 225 12'; 505 215 5 38 113 380 18 i x 14 21*.7H .35 3 19 3 17 13 970 36 ,r 168 .330 mx 196 6ri 515 .' 43 16H 81 43 11 74 29'3 39\t37\t39 50\t48\t50 900\t995\t900 19\t15\t19 102\t180\t180 4 Vj\t4 ri\t4\u2019 114\t108\t108 188\t170\t179 S3\t85\t85 3 ri\t3 ri\t 136\t135\t135 18\tlfiri\t17 110\t105\t105 109\t106\t107 17\t17\t17 31\t29\t31 29\t23\t2K RB\t\t $ 21 ri\t21 ri\t21\u2019 7 Vi 15 56 7 271 158 160 10 I4ri 0 23'-10 > -13\"» 18 240 880 13 llri 22 23 5 Nouveau gisement de cuivre M.H- E.Stewart, vice-president et gérant-général de Violamae Limited annonçait récemment la découverte de 300.000 tonnes de minerai de oui vre sur la propriété de Kam-Kotia Porcupine Mines Ltd .dans la région de Timmins.Violamae possède 96.25\" de?intérêts de cette propriété.La compagnie confirmait récem ment que le forage d\u2019un trou avait rapporte 102 pieds de minerai avec une moyenne de 4.65', de cuivre.Un second essai démontra 53 pieds aver 2.46'r .M.Stewart annonçait con jointement avec M.Arthur \\t White, président de Violamae, que 6 autres trous avaient été (urés avant la publication de?résultats du forage que ie public considérait comme celui de la découverte.Ces 6 forages montrèrent des épaisseurs de minerai variant de 38 à 168 pieds, d\u2019une valeur de 1,02 à 5.81':;.Permis de prospection EDMONTON.\u2014 Le cabinet a donné son approbation au de parlement des mines et mine raux de l\u2019Alberta pour qu'il e nette un autre permis de pro?poction à Peace River Minins and Smelting Ltd Le permis concerne 19.000 acres de terrain dans la région nord-ouest de l'Alberta, juste au sud de ia superficie de 40.-000 acres où la compagnie détient actuellement un permis de prospection.Peace River Mining a déjà découvert des réserves certai nés de près de 230,000.000 de tonnes de minerai de fer à basse teneur dans cette région.Le mi nerai contient en moyenne 34', de fer.La compagnie envisage ia construction d'une usine d'affi nage au coût de S100 million?a Peace River pour traiter le minerai si elle peut trouver un marché.Hausse subite de ia production d'acier La production canadienne d acier pour la semaine se ter minant le 14 juillet était de 141,388 tonnes, un gain de 12.2rô sur l'an dernier.Les aciéries opéraient a 94.2% df leur capacité, selon le Financial Counsel.Après le congé de la fête du Dominion, la production d'acier augmenta rapidement et faillit établir un nouveau record de tous les temps, n\u2019étant surpassée que de très peu durant la semaine se terminant le 31 mars 1962, alors qu elle était de 141.561 tonnes.Durant cette période de mars ies aciérie?fonctionnaient a 9-1.3% de leur capacité.FAILLITES SUITE DE LA PAGE 3* Dans le domaine de la cons truetion et des services commer ciaux, le nombre était de 45 et 21 pour cette période, compara tiveinent â 43 et 22 pour la semaine précédente.Aucune m-dustrie ne connut autant de faillites que l'an dernier a ia même époque.Dun & Bradstreet rapporte également 39 faillites canadiennes, une légère augmentation sur les 32 de la semaine précédente et les 27 enregistrées en 1961.Le- ventes des magasins de detail ont augmenté de fi Tr en mai a un total approximatif de $1,553.573.000.comparativement a $1,462.521.000 pour la même période l\u2019an dernier, selon le bureau des statistiques Les ventes au détail pour la périn rie de janvier a mai ont aug mente de 5 7r.a *6.797,158.000, "]