La presse, 7 août 1962, Page(s) corrigée(s)

[" pion U CO \u2022 ¦v n fct \u2022 o o H G> > » p: w P) Pi Cl > t- 3» PI n > EE G > r H H Pi SOMMAIRE Annonce* classée* / 22 i 29 Comique* / S Courrier de Pauline / 14 Dècèi, Naissances, etc./ 39 Editorial / 4 Finance / 36, 37 Horoscope / 9 les Tribunaux / 35 Mots croisée / 2 Radio et Télévision / 16 Spectacle* ef Concert* / Sport* / 31 à 34 Via dan* les Parc* / 34 Vie féminin* / 12 i 14 Vie mondain* / 13 Votre médecin / 38 EDITION DE MONTREAL LA METEO al, mardi, 7 août 1962 / saint Gaétan de Tfiienne, confesseur IMFIIMI IT PUIlll AU 7 OUIST, CUI ST-JACQU., .«I, PAR LA COMPAGNIE DI PUBLICATION DE LA PRISSE LIMITEE \u2022\t71* ANNIE, No 347\t\u2022\t4 CAHIERS \u2022\t40 PAGES CHAUD ET HUMIDE - MIN.65.MAX.: 80 S - ' à\u2019 iXiiSà-x'ii.KÜ - >.w\t,i J5S5λ \"T'i î (*¦ ** Québec émettrait des obligations d'épargne Il y a un an que Denise Therrien manque à l'appel - page 3 un passager In aerobus de la BOAC pouvant transporter 108 passagers a fait la traversée Montreal-Manchester avec un seul passager hier.\"Quel merveilleux voyage\", s'est exclame l'unique passagère qui a été traitée comme une reine par les 10 membres d'équipage.L'envolée d\u2019une duree de huit heures a coûté environ $3.000 a la British Overseas Airways Corporation.L'unique voyageuse avait payé $240 pour le voyage.Ln porte parole de la BOAC a déclaré qu'il s'agissait uniquement de la seconde cn\\olce hebdomadaire effectuée entre Montréal et Manchester pour tes mois d etc.Desservant la poste aerien- régiements internationaux3^àm La lumière brille dans les ténèbres, mais les ténèbres a \u2018declare ^porte-parSe!\tne l ont point reçue.Nouveau Testament, Jean 1,5.CONFERENCE INTERPROVINCIALE \u2014 Sept premiers ministres provinciaux, les représentants de deux autres se sont réunis hier pour la photo officielle, lors du debut de la conférence interprovinciale.qui se déroule actuellement à Victoria.Un huitième premier ministre, M.Joey Smallwood.arrivé quelques heures plus tard dans la capitale colombienne, n'apparaitpas sur la photo.De gauche a droite, première rangée, MM.Jean Lesage, du Québec; W.A.C.Bennett, de la Colombie-Britannique ; Jason Robarts, de l\u2019Ontario ; et Robert Stanfield, de la Nouvelle-Ecosse.Sur le deuxième rang, on aperçoit MM.A.E.Blakeny, ministre des Finances de la Saskatchewan ; Duff Roblin.du Manitoba ; A.E.Manning, de l\u2019Alberta ; M.J.McQuaid, procureur général de J\u2019ile-du* Prince-Edouard et M.Louis Robichaud, du Nouveau-Brunswick.UN MANTEAU DE FOURRURES ET SES TENTATIONS \u2014 Une vitrine où resplendissent des manteaux de fourrure de quelques milliers de dollars .c\u2019est suffisant pour inciter des voleurs à profiter de la nuit pour s\u2019emparer d\u2019un ou même de tous ces \u201cpetits bijoux\u201d.C\u2019est ce qu'un chic magasin de l\u2019ouest de Montréal a prévu.Alors qu\u2019une vente d\u2019anniversaire bat son plein, le policier privé de l\u2019établissement, à l'angle des rues Sherbrooke et de la Montagne, surveille toute la nuit la montre du magasin.A 3 h.ce matin, il a été croqué sur le vif pendant qu\u2019il faisait consciencieusement son devoir.photo LA PRESSE Algérie: le GPRA remet ses pouvoirs au bureau politique ALGER.(PA-AFP-UPI) - Le gouvernement provisoire de la République algérienne de M.Canada-Japon Nouveau traité de commerce TOKYO.(AFP1 - Le Canada et.le Japon ont terminé, hier, les négociations commerciales que leurs représentants avaient ouvertes il y a une semaine.Le ministère japonais des Affaires étrangères a communiqué les principaux points de l'accord intervenu : 1\u2014\tLe Canada a donné l'assurance qu'il abolirait ou assoupli rait aussitôt, que possible sa legislation concernant les surtaxes a l'importation.2\u2014\tSur proposition japonaise, le Canada a accepté d\u2019étudier un plan prévoyant la mise au point d'un accord de cinq ans portant sur un programme d'échange de produits cotonniers.Ce programme doit commencer en janvier 1963 et accroîtra les exportations japonaises de 15'.par an vers le Canada.Il portera sur les seuls produits échangés en 1962 dans le cadre des accords en vigueur entre les deux pays.Un nouvel examen des principaux points de l'accord cotonnier aura lieu dans la troisième année de son application.3\u2014\tLe plafond des exportations japonaises de couverts de laltlc en métal vers le Canada a été fixé pour cette année à 720.0(H).douzaines.Les détails de cet accord seront réexaminés en octobre.D'autre part, aucune restriction a l'exportation de lampes-radio japonaises n'a été retenue.en raison de la stabilisation de ce marché.Les conversations qui vieil- Voir TRAITE en page ?Ben Youssef Ben Khedda a remis ses pouvoirs aujourd'hui au bureau politique dirigé par le vice-président du conseil, M.Ahmed Ben Bella.Un communiqué publié par le bureau de M.Ben Khedda déclare: \"Les pouvoirs détenus jusqu'ici par le gouvernement provisoire de la République algérienne sont désormais exercés par le bureau politique.\u201d Le communiqué ajoute que le GPRA continue d'exister comme \"institution de la révolution\", jusqu'à une réunion du Conseil national de la révolution algérienne, parlement nationaliste qui a dirigé la révolution.Ainsi, le régime Ben Khedda assume officiellement le rôle presque entièrement symbolique qu'il a joué depuis l'accession de l\u2019Algérie à l\u2019indépendance.La conséquence immédiate de la nouvelle annoncée aujourd'hui pourrait bien être de diminuer la confusion administrative qui règne en Algérie depuis le trois juillet, jour de l'accession à l'indépendance.Les six membres du bureau politique \u2014 le septième, M.Hocine Ait Ahmed, opposé à M.Ben Bella, a refusé d'en faire partie \u2014 se sont distribué individuellement des responsabilités dans différents domaines gouvernementaux.Mais il est.probable que, dans les semaines à venir, le bureau politique s'intéressera surtout a préparer les listes de candidats du FLN aux élections.Ben Bella à Constantine Pendant ce temps, M.Ben Bella cherche à renforcer sa position et a mettre de l'ordre à Constantine, où se posent \u201ccertains problèmes de commandement\" à la Willaya II.MM.Mohamed Haouari.délégué régional de l\u2019information d'Oranie, et René Soyer, secrétaire général de l'Association de sauvegarde pour l\u2019Oranie, ont Voir ALGERIE en page 2 Désarmement nucléaire L'URSS répond \"niet\" aux propositions américaines GENEVE (AFP.AP, UPI) \u2014 Après avoir fait exploser un engin nucléaire de l'ordre de 30 mégatonnes, l'URSS rejetait hier, à Genève, les nouvelles propositions américaines relatives a l'interdiction des essais nucléaires.M.Zorine.chef de la délégation soviétique, a déclaré hier matin qu'il ne voyait rien de bien neuf dans les propositions que M.Dean lui a soumises dimanche, propositions que le chef de la délégation américaine appelle \u201cnouvelles\u201d, tandis que le secrétariat d\u2019Etat américain, dans un communiqué.les qualifiait de \"prometteuses\".On sait que les Etats-Unis ont modifié leurs positions, mais on ignore encore quels éléments nouveaux apportent ces modifications.Toutefois, M.Zorine a dit : \"Ce que nous avons appris à date ne nous apporte aucun espoir d'en venir à un accord puisque, selon toutes apparences.les Etats-Unis s'en tiennent a l'essentiel de la proposition originale, laquelle n'est acceptable ni pour nous ni pour les proposeurs du Memorandum\u201d \u2014 c'est-à-dire les huit pays neutres qui ont soumis un projet de compromis.Les nouvelles propositions américaines prévoit une diminution des inspections en territoire ennemi, mais s'en tient au principe du contrôle international.principe que rejette la Russie.M.Dean, de son côte n'a pas dissimulé qu'il cherchait surtout a faire accepter aux soviétiques le principe des inspections locales.11 ne lui reste cependant que jusqu\u2019à jeudi pour y parvenir.Hier après-midi, il a eu un autre entretien avec M.Zorine, sur les nouvelles propositions relatives au contrôle et a ia détection des essais.L'entretien a été qualifié \u201cd'utile\" dans les milieux américains.A l'issue de l'entretien, les deux chefs de délégation ont décidé que le comité tripartite des essais nucléaires \u2014 où la Grande-Bretagne est également représentée \u2014 se réunirait jeudi, di.Voir L'URSS en page 2 Un avion de 108 places: LA COORDINATION Au cours des séances d\u2019hier, les divers modes de coopération interprovinciale ont surtout attiré l\u2019attention des délégués.Comme, par exemple, l'entente conclue entre les provinces de Québec, d'Ontario et du Nouveau-Brunswick en matière de lutte aux feux de forêts, les consultations entre gouvernements avant l'émission d'obligations sur le marché national ou international ainsi que les ententes relatives à l'émission des permis de camionnage.Dans ce dernier cas, la en- par Roger NANTEL envoyé special de LA PRESSE VICTORIA \u2014 Au cours d'une brève conférence de presse à l\u2019issue de la première journée de la conférence interprovinciale des premiers ministres, tenue cette année à Victoria, capitale de la Colombie - Britannique, le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a laissé entendre que la province de Québec pourrait prochainement émettre des obligations d\u2019épargne, comme la chose se fait déjà dans plusieurs autres provinces.11 a fait cette déclaration après avoir souligné que les participants a la conférence avaient longuement discuté des divers moyens de financer les programmes provinciaux.Entre autres, il a souligné que la discussion avait porté sur l\u2019émission d\u2019obligations d\u2019épargne par les provinces.Le gouvernement Bennett, de la Colombie-Britannique, faisant présentement l\u2019objet de critiques violentes sur ce point, les reporters locaux ont immédiatement sauté sur l'occasion et ont demandé à M.Lesage si M.Bennett avait influencé la discussion \"Le crédit du Québec est bon en dépit de l'austérité.\" Lesage VICTORIA.(PC) \u2014 M.Jean Lesage a déclare hier à Victoria que le crédit du Québec est bon en dépit de l'austérité Il a affirmé qu'il avait \"mis à l'épreuve\" le marche financier en offrant une émission de $50,000,000 de bons de la province, à six pour cent, et qu'il avait trouve que le marche était bon.Il a ajoute : \u201cElle a été surpassée en quelques heures.'' Le premier ministre du Québec a également dit qu'il a l'intention de chercher à obtenir $105,000,000 supplémentaires pour la province et $50,000,000 pour l'Hydro-Québec, sur le marché des obligations, et qu'il n'envisage pas de difficultés quand il s'agira d'obtenir ces sommes.Le premier ministre du Québec a refusé de jouer le jeu et a simplement affirmé que certaines précautions doivent être prises avant d\u2019émettre de telles obligations.Il a donné en exemple le cas de !a Saskatchewan et du Manitoba, qui mettent ces obligations à la disposition de leurs citoyens seulement et qui établissent à l'avance un montant maximum ($25,000 en Saskatchewan et $10,000 au Manitoba).\"Ces obligations ne peuvent être négociables, a dit M.Lesage, et la spéculation sur une grande échelle peut ainsi être évitée.\" Les journalistes colombiens ont dù rester sur leur faim.LA TAXE DE VENTE En ce qui concerne la coordination de la perception de la taxe de vente (là où elle existe', les premiers ministres ont pu constater qu'une telle mesure s'avère nécessaire pour éviter des pertes de revenu considérables.L\u2019entente que le Québec et l\u2019Ontario tentent de conclure ferait que les marchands des deux provinces deviendraient en quelque sorte agents de perception de la taxe, pour l\u2019un ou l\u2019autre des territoires.Ce qui fait que la citoyenne d'Ottawa qui achète un manteau de vison à Montréal et se le fait livrer dans sa ville ne pourrait plus éviter de payer ainsi la taxe de vente.Celle-ci serait perçue à la source, tout comme si l'acheteur habitait la province de Québec.A ce sujet, des pourparlers sont présentement en marche entre les provinces de Québec et d'Ontario relativement à la perception de la taxe de vente.Et, de la façon où vont les choses, une entente devrait survenir d'ici peu.C'est cette entente qui servira ensuite de modèle aux autres provinces du Canada, le but ultime étant d\u2019en arriver le plus tôt possible a une coordination a l'échelle nationale de la législation et de la perception des taxes de vente.tore, des pourparlers en cours entre le Québec et l\u2019Ontario serviront d'exemples aux autres provinces.La conférence a également, examiné la question du travail le dimanche dans l\u2019industrie des pâtes et papiers.Il s'agit de savoir si le Québec et le Nouveau-Brunswick, qui interdisent le travail le dimanche, subissent des désavantages économiques du fait que l'Ontario et la Colombie-Britannique l\u2019autorisent.Il serait intéressant de souligner ici que la délégation du Voir QUEBEC en page 2 Caouette: Montréal opération TV à dès septembre EDMONTON.(PC) - Après avoir dénoncé le \"rideau de papier\" qui sépare délibérément lë peuple du Credit social, M.Réal Caouette a annoncé hier que son parti allait y remédier par la télévision, il a même Lesage reconnaît avoir \"négligé\" les masses VICTORIA.(PC) - M.Jean Lesage a déclaré qu'il avait \"appris une leçon\" à la suite du succès remporté par le Crédit social lors des élections fédérales du 18 juin.M.Lesage a ajouté qu'il lui était \u201cindifférent\u201d que M.Réal Caouette, chef du CS dans ie Québec, se soit engagé à ne pas participer au cours des prochaines élections provinciales dans le Québec.\"J'ai quand même appris une leçon\", a dit M.Lesage.Il a poursuivi en disant : \u2018\u2018Je crains que les partis conservateur et libéral n'aient été négligents lors de leurs contacts avec la masse.\u201cAu cours des deux dernieres années, Caouette a voyagé dans la province, s'est présenté a la télévision, a prêché la bonne nouvelle et cela a comble un vide dans le Québec.\u201d M.Lesage a déclaré qu'il avait lui-même commencé un voyage dans la province, et qu'il reconnaissait la nécessité de se tenir constamment en contact avec la masse.Le premier ministre a ajouté que le fait que le chef du gouvernement provincial ne se mêle pas de la politique fédérale est.\"une vieille tradition dans le Québec.\u201d \"J\u2019ai été aussi loin que je pouvais\u201d, a dit M.Lesage.11 a ajouté qu\u2019il prendrait cependant des précautions pour veiller à ce que le Crédit Social ne balaye pas la province.Les résultats des prochaines élections fédérales dépendent, maintenant de l'efficacité qu'aura le parti libéral en abordant les problèmes d'une nouvelle façon dans le Québec, a ajoute M.Lesage.précisé qu'il avait déjà en main le contrat qui lui permettra de conquérir la \"province de Montréal\u201d à compter du 17 septembre, par une série de 26 emissions a la télévision.\"11 y a en réalité deux.provinces dans le Québec, a-t-il dit a un auditoire eréditiste d\u2019Edmonton, Lors de la dernière élection, nous avons conquis la province de Québec.Maintenant, nous allons nous occuper rie la province de Montréal.\u201d Un porte-parole de la Corporation Télé-métropole, qui diffuse au canal 10 de ia télévision de Montréal, a déclaré ce matin qu'il n'y a aucun contrat de signé entre le poste et le Ralliement du Crédit social.Ce parti a cependant une option ferme pour une période d'un quart d'heure chaque semaine à compter de l'automne.Et >1 y a également des pourparlers avec d'autres partis politiques qui n'ont pas été identifiés.M.Caouette et son chef, M.Thompson, ont souvent fait allusion à l\u2019opposition de la presse à leur doctrine et a leur parti.M.Thompson a même présenté M.Caouette comme \"un gars stupide, ignorant, venant du fond des bois, comme diraient les journaux.Mais, a-t-il ajouté, c\u2019est le genre de \"colon\u201d qui a rallié un demi-mil-lion de personnes derrière lui dans la province de Québec.\u201d M.Caouette a dit que les \"colons\u201d sont ceux qui ont voté pour les libéraux et les conservateurs.Les créditâtes, a-t-il précisé, ont fait élire trois can- Voir CAOUETTE en page 2 .\t,¦\t-.Y\t\u2022\u2022\u2022 \"L'intervention\u201d du Crédit social Interroge par un journaliste au sujet de '\u2019l'intervention'' du Crédit social sur la scene provinciale si le Nouveau parti démocratique place des candi-dats sur les rangs aux prochaines élections provinciales, M.Caouette a déclaré, hier, que cela ne voulait pas dire qu'il serait favorable à ce que le Crédit social présente également des candidats aux sieges de l'Assemblée législative.\"Si l'un des deux vieux partis acceptaient d'adopter au moins en partie la doctrine du Crédit social, a-t-il précisé, nous pourrions alors accorder notre appui à ce parti.\" Interrogé pour savoir s'il faisait ici allusion à l'Union nationale en particulier, M.Caouette a ré» pondu qu'il pouvait s'agir \"de n'importe lequel des deux vieux partis provinciaux.\" Il n'a toutefois pas dit ce qui arriverait si le Parti libéral provincial et l'Union nationale décidaient de ne rien adopter de la doctrine du Crédit social .(Voir à ce sujet l'analyse de Guy Lamarche en page 11.) Lesage le laisse entendre à Victoria % Vi > 2 'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 AOUT 1962 MOTS 1 2 ?ô S O î 1 101112 Horizontalement A.\u2014Magnificence.B -Espèce de saule \u2014 Eloignement de tout péril.(' \u2014Attachera \u2014 Es utile.D.\t\u2014Eruption cutanée \u2014 Du verbe pouvoir.E.\t\u2014Inscription placée en tête d\u2019un livre \u2014 Arme faite d une longue lame d\u2019acier.La Jamaïque demande un siègeàl'ONU KINGSTON, Jamaïque.AI'T-BeuterJ La Jamaïque, dont l'indépendance vient d\u2019etre proclamée.a demandé officiellement son admission aux Nations unies.Il est généralement prévu que le Conseil de sécurité se réunira fin août pour statuer sur la demande d\u2019admission de l'Algérie qui devrait parvenir prochainement a l\u2019ONU.Il est possible qu\u2019approximativement au même moment le Conseil se prononcera sur l'admission de la Jamaïque.On peut prévoir ainsi que, lout comme l\u2019Algérie, la .Jamaïque pourrait être admise a TON U durant les premiers jouis de la session de l\u2019Assemblée générale qui s\u2019ouvrira le 18 septembre prochain.(/organisation internationale comptera ainsi I06 membres.PARIS.(UPI) \u2014 L'ex presi dent Dwight Eisenhower, accompagné de deux de ses petits enfants, a commencé hier la visite des châteaux de la Loire.Mme Eisenhower n'accompagne pas le groupe.Elle est restée à Paris, retenue a sa chambre par une douleur à l'épaule.8.y 10.11.12.Solution du dernier problème \"9k I 10% DE RABAIS sur tout chalet Sunnibilt Par suite de l'expansion de nos moyens de production, nous pouvons offrir nos chalets d'été à 10°o de moins que nos prix déjà très bas.Vous pouvez obtenir un chalet d ete Sunnibilt pour oussi peu que $735.00 .conditions faciles de paiement si desire.Venez visiter le village Sunnibilt avec ses chalets modèles en exposition.Satisfaction garantie avec Sunnibilt UiA» ftotëcit ne l« plut qrand manufacturier canadien d« cliiUt» d ata \u2014 retidencet \u2014 garages PREFABRIQUES vendu* par Carrol Martin ln< RA.1-9723 Ouvtrt chaque jour d* 9 h à 8 h 30 la samedi dr 9 h à 3 h 30 4041 est, rue Jean-Talon (près Pie-IX) \u2019 Mi v.Lv, v.j.;st : -, $ '/\u2022 ' \u2018 - », \u2022- r*\u2019 - Lac d\u2019Italie, traversé par l\u2019Oglio \u2014 Personne du sexe féminin (pi ).G.\t\u2014Symbole chimique \u2014 Jeune élève qui fréquente l\u2019école.H.\t\u2014Négation \u2014 Coupent court.I.\t\u2014Patriarche\tbiblique \u2014 Changea de poste \u2014 Lettre grecque.J.\t\u2014Trois lettres de la capitale de l\u2019Argentine \u2014 Fille (l\u2019Harmonie \u2014 Dans.K \u2014D'un \\erbe gai \u2014 Nom donné aux stupéfiants.L.\u2014Reconnu vrai \u2014 Propres Verticalement 1\t\u2014Résoudra.2\t\u2014Dieu de l\u2019ancienne Egypte \u2014 Est-Ouest \u2014 Quatre, en chiffres romains 3.\u2014 Parcelles de pain \u2014 Anneau de cordage.4 \u2014Mourrons d'une mort violente 5.\t\u2014Empreinte \u2014 Manière de vivre, de s'habiller.6.\t\u2014Pris d\u2019une passion violente pour.7.\t\u2014Conversion en os des parties membraneuses, et cartilagineuses.\u2014Suinter \u2014 Quadrilatère à quatre côtés égaux.\u2014Qui n'existe pas effectivement \u2014 Terme du jeu de tennis.\u2014Adjectif possessif \u2014 Affliction, douleur morale -Conjonction.\u2014Conjonction \u2014 Petite balance.\u2014Troublée \u2014 Plante odorante.Solution demain mmmw: ahasmsje va/.erres °2£rrémfAr.e& nio£sUvlns.e./tr a me*.s\tmm e *erWoj t sa./1* eemv ! miff umevfÀÆu usÆaêmeAWM.e s c.eTeïï/fm/ AA LES MEFAITS DE L'ORAGE \u2014 Un \u201cElectra\u201d s\u2019est écrasé en faisant un atterrissage forcé hier soir à Knoxville.Tennessee, alors qu\u2019il était en route de Dallas à New York.Le vent était tellement violent qu\u2019il a fait déraper l\u2019avion de la piste, arraché l\u2019aile droite: deux moteurs ont pris feu.Heureusement aucune des personnes à bord 166 passagers, 5 membres de l\u2019équipage) n\u2019a été gravement blessée.Deux autres appareils des American Airlines ont été forcés d\u2019arrêter en cours de route, l\u2019un portant 34 personnes, à Charleston, Virginie Occidentale, l\u2019autre, 21 personnes, a Memphis, Tennessee.Un représentant de la compagnie \u201cremercie Dieu\u201d que les voyageurs s\u2019en soient tirés indemnes.jPesfe noire ¦ ™ *\tAucun signe de: | contamination j : en Angleterre : *\tLONDRES.(AFP» \u2014 Le ¦ B l)i Lishman, responsable ¦ » des services de santé du ¦ à comté de Wiltshire, a dé- \u2022 ¦\tclare hier que les 44 per- ¦ JJ sonnes qui avaient été en ¦ ¦\tcontact avec M.Geoffrey ¦ *\tBacon, peu avant que ce J ¦\tdernier ait été foudroyé par ¦ J la peste noire au Centre ¦ ¦\tde recherches en mierobiolo- ¦ J gie de Porton.sont toutes ¦ ¦\ten parfaite santé.Aucun ¦ J malaise n\u2019a été signalé chez \u2022 ¦\taucune d\u2019elles, a-t-il pré- ¦ : cise- : .3,538 étudiants aux cours d'éte de Laval Ql f.BEt \u2014 Les cours d\u2019été de I l niversité Laval oui connu un nouveau sommet cette année si l\u2019on considère les 3.538 étudiants qui se sont inscrits dans les h sections disponibles comparativement aux 3,195 qui ont fréquenté cette institution a l\u2019été de 1961.Le chiffre de la population étudiante estivale est en train d\u2019atteindre celui de Tannée scolaire normale qui, Tan passé.dépassait légèrement 4,500.Si l\u2019augmentation est particulièrement forte en pédagogie, où le nombre des inscrits est passe de 500 a 680.elle esl aussi considerable dans la section du français, où un accrois sentient de 183 inscriptions fail grimper le total à 1.415.La plupart des étudiants dans cette section viennent des Etats-Lnis : quarante-six Etats sont représentés, avec un total de 835 élèves.Le Canada vient au deuxième rang, avec 533 étudiants en provenance rie neuf provinces.Quinze autres pays y sont egalement représentés.Les cours d\u2019été, qui durent en général six semaines, existent à Laval depuis 1938, Le juge Sabourin reçoit l'opposition de Fleury De notre dernière edition d'hier L'opposition de l'hôpital général Fleury pour faire annuler un premier jugement obtenu par le Dr J.-Albert Dionne contre cet hôpital pour une somme de $82,728 a été reçue hier matin par le juge André Sabourin, de la Cour supérieure.Les avocats du Dr Dionne ne se sont pas opposés à la réception de la procédure par le tribunal; ce qui signifie que le Dr Dionne devra la contester par écril et l'affaire sera ensuite placée sur le rôle de la Cour supérieure pour être entendue à son tour.Me Rodolphe Paré, qui conteste les jugements obtenus par ie Dr Dionne pour une somme globale de $128,713, a explique succinctement les faits.Etant président et administrateur de l'institution au moment où il intenta les procédures, le Dr Dionne avait à ses côtés des membres de sa famille comme directeurs, ce qui expliquerait que l\u2019hôpital n'a pas présenté de contestation aux réclamations.Aujourd'hui, l'administrateur nommé par le cabinet provincial.M.Paul-Emile Olivier, présente la défense qui devait être enregistrée.L'URSS TRAITE SUITE DE LA PAGE 1 nent de s\u2019achever étaient respectivement conduites par M.J.F.Grandy, directeur du bureau international de l\u2019économie du Ministère canadien des Finances, et M.Yoshi Na-ra, chef de la section Amérique-Canada du bureau des affaires économiques du minis 1ère japonais des Affaires étrangères.CAOUETTE SUITE DE LA PAGE 1 didats, donl un médecin, dans la ville de Québec, un jeune avocat dans la ville de Sherbrooke et un industriel dans la ville de Granby.Dividende supérieur a S2S M Caouette a aussi annoncé qu\u2019il se propose de parcourir l\u2019Ouest du pays en octobre en promettant un dividende pour tous, dividende qui sera supérieur a $25 par mois.Il faisait allusion à la somme que proposait le iondateur albertain du Crédit social.M.William Aber-hart.Mais on sait qu\u2019aujour-d'hui la notion de dividende eré-ditiste n\u2019est plus seulement celle d\u2019un paiement direct aux citoyens.mais s'étend a tous les paiements de sécurité sociale comme les pensions de vieillesse et les allocations familiales.\u201cQuand M.Aberhart prêchait le dividende, a dit M.Caouette, on le traita de fou.Mais aujourd\u2019hui même les vieux partis donnent le dividende.Avez-vous déjà vu quelqu\u2019un refuser son chèque d'allocation familiale ?\u201d \"Au dtabl.la guerre\" A Vancouver la veille, M Caouette avait déclaré qu\u2019il avait refusé de répondre a l'appel de l'armée au cours de la dernière guerre mondiale parce qu\u2019il ne pouvait se battre pour un système économique qui toléré le chômage \u201cAu sortir de la crise, je me suis dit Au diable la guerre.Je ne me bats pas pour un système qui nous laisse crever de faim SUITE DE LA PAGE I C\u2019est: donc après-demain, lors de la réunion du comité tripartite, qu\u2019on saura si des progrès ont finalement été accomplis.D'autre part, la récente explosion nucléaire soviétique continue de susciter de nombreux commentaires.Pour su part, la commission de l\u2019énergie atomique des Etats-Unis a estimé, hier, a 30 mégatonnes au plus la puissance de l'explosion de dimanche 1 auparavant, on l\u2019avait estimée a environ 40 mégatonnes1 Par ailleurs, le communiqué officiel déclare qu'il y a des indications que l'Union soviétique avait repris ses expériences dans l'atmosphère plusieurs jours avant l\u2019explosion de dimanche.Le Japon a protesté officiellement aujourd\u2019hui contre la reprise des essais soviétiques.II réclame la suspension des essais pour mettre fin a ce qu'il qualifie de \u201ccercle vicieux\u201d, A Moscou, la police a saisi les pancartes de trois étudiants japonais qui manifestaient sur la Place Rouge contre les expériences soviétiques.Ces étudiants se trouvent à Moscou pour participer a un congrès (pro-communiste) de l'Union internationale des étudiants Les trois manifestants ont cependant pu continuer leur démonstration avec une bandero le condamnant les essais nu cféaires en général, sur la Plu ce Rouge, toujours.A Copenhague, quelque 500 membres du mouvement danois pour l\u2019interdiction des essais nu déaires ont organisé hier soir une manifestation silencieuse devant l'ambassade soviétique pour protester contre la reprise des explosions atomiques.Les manifestants portaient certai nés banderoles rédigées en rus se.De son côté le gouvernement révolutionnaire de Birmanie a exprimé hier, dans un communiqué officiel, ses \u201cgraves inquiétudes\u201d et son \"profond regret\u201d au sujet de la reprise soviétique.Enfin.M.George Ball, sous secrétaire d'Etat américain, a exprimé l'espoir que \"le coût fantastique\u201d de la course aux armements amènera un jour les chefs communistes a changer de politique ALGERIE Deux choses ne se peuvent cocher : l'ivresse et l'amour.(Antiphann SUITE DE LA PAGE 1 tous deux affirmé, dans un appel aux Français de l\u2019Ouest-algé-rien, que ceux qui rentreraient en Algérie y trouveraient des conditions \u201cpour le moins aussi favorables que celles qu'ils avaient connues auparavant Ils ont insisté sur le fait que le socialisme de M Ben Bella ne sera pas \u201cun socialisme a la Fidel Castro\u201d ou \u201ca la Mao Tsé Toting\" Ce sera un socialisme typiquement algérien\u201d.qui supprimera \u201cles privilèges exorbitants\" mais aura surtout a coeur \u201cd'élever le niveau rie vie de l'Algérie\" M.Haouari et Soyer ont insiste rn consequence sur la La réclamation représente une reconnaissance de dette pour l\u2019achat d'un immeuble par l\u2019hôpital comportant un profit considérable pour le Dr Dionne et l\u2019on conteste la légalité de la considération de la dette : ce qui constitue Tobjet du litige engagé actuellement devant le tribunal.Pas d'armes atomiques en Israël Ben Gourion JERUSALEM (Israël).'AFP» \u2014 Les informations faisant état de la fabrication d\u2019armes atomiques en Israël sont délibérément ou inconsciemment fausses, a notamment déclare hier le premier ministre Ben Gourion, au cours d'un débat parlementai!'\" :.ur l\u2019interdiction des armes atomiques dans le Moyen-Orient.Le MAPAM et le parti communiste avaient présenté deux motions a ce sujet qui turent repoussées par le Parlement Après avoir indiqué que le réacteur atomique en construction dans le Négev pour compléter celui mis en place en juin 1960, grace à l'assistance des Américains, était exclusivement construit dans un but de recherches pacifiques, M.Ben Gourion a réitéré l\u2019offre d\u2019Israël d\u2019un désarmement complet dans le Moyen-Orient.U a déploré également que ni les Etats-Unis ni l'URSS n'aient appuyé la proposition présentée par 16 Etats non engagés a l\u2019Assemblée générale des Nations unies pour que des conversations directes sur la paix s'engagent entre Israël et les pays arabes.M.Chaput se réjouit lJe notre dernier édition d'hier (téléphoto UPI) Assurance-santé : le reste du Canada imitera la Saskatchewan TORONTO.iPC \u2014 Uord Taylor a déclaré hier soir a l'aéroport que le système d'assurance médicale de Saskatchewan est destiné à servir de modèle au reste du Canada, peut-être même aux Etats-Unis.Il ne croit pas que le différend surgi à ce propos entre le gou- j vernement et les médecins de Saskatchewan ait causé de tort durable à la profession médicale : \u201cLe gouvernement maintient son système général et payé, les médecins ont obtenu toutes les garanties qu'ils dési- j raient quant à la liberté professionnelle et à la déontologie\u201d.Lord Taylor fut un des artisans de l\u2019assurance médicale -d Etat en Grande-Bretagne.Le gouvernement de Saskatchewan a eu recours à sa méditation au début de juillet.Lord Taylor a donné l\u2019entrevue résumée ci-dessus au cours d'une escale, en retournant de Saskatchewan en Angleterre, QUEBEC M.Marcel Chaput, président du Rassemblement pour l'indépendance nationale, s\u2019est dit.réjoui des propos tenus par M.Jean Lesage au sujet du séparatisme : \u201cQue le premier ministre aille dire à Vancouver que le séparatisme est infime, dit-il au tours d'une conversation téléphonique, cela contribue à apaiser le Canada anglais et.à promouvoir le mouvement d\u2019indépendance du Québec.\" Le chef séparatiste estime que le travail de l'indépendance se fera plus facilement aussi longtemps que les Anglais manifesteront de l\u2019indifférence a l\u2019égard de ce phénomène : \u201cH esl certain, a-t-il ajouté, que si les Anglais considèrent sérieusement ce problème, ils tenteront par tous les moyens d\u2019y faire obstacle.L'est pourquoi je me réjouis de l'attitude de M.Lesage.Il est le mieux placé pour apaiser les craintes de la majorité anglo-canadienne.Au sujet de la \u201cmortalité\" du séparatisme que certains journaux se plaisent à expliquer, M.Chaput n'a manifesté aucune surprise \u201cSi les journaux et les personnalités politiques en parlent beaucoup depuis quelque temps, a-t-il fait remarquer, c\u2019est qu'il n\u2019est pas mort.On ne parle pas indéfiniment d'une mortalité.Or le R1N existe depuis deux ans environ.Il est plus vivant que jamais et le nombre de membres ne cesse de s'accroître.\u201d SUITE DE LA PAGE 1 Québec formée par le premier ministre Lesage, M.Louis-Philippe Pigeon, son conseiller juridique, ainsi que M.Denis Paré, son attaché de presse \u2014 constituent en quelque sorte le pivot permanent de la conférence.En effet, lors de ta première conférence du genre tenue à l\u2019instigation de M.Lesage, en i960, il avait été suggéré de lormer un secrétariat interprovincial permanent.On n\u2019avait pas donné suite a cette suggestion mais les représentants des neuf autres provinces semblent avoir confié la responsabilité de coordonner tous les contacts interprovinciaux à la délégation du Québec.De fait, M.Lesage préside la conférence présentement en cours et, sur la plupart des sujets en discussion, le travail ultérieur de coordination, la responsabilité de voir à ce que les conclusions soient appliquées, sont confiés sans hésitation à la délégation québécoise.Par exemple, lorsque la discussion s'est engagée sur le financement des programmes provinciaux en matière d'éducation.M.Lesage a présenté un mémoire propre a la situation au Québec.Les représentants des autres provinces ont immédiatement décidé d'imiter ce geste.Tous ces mémoires seront alors envoyés a Québec, qui se chargera de les distribuer aux divers gouvernements provinciaux, avant la prochaine conférence interprovinciale.Les seances d\u2019aujourd\u2019hui, les dernières avant, l\u2019ajournement, porteront sur les sujets suivants: l'uniformité des lois sur la publicité du commerce des alcools; les retraites transférables: l\u2019administration et.la législation sur les divers fonds; les secours aux chômeurs; la concrétisation d'un réseau national d\u2019électricité ; le développement et l\u2019expansion des ressources: la fiscalité sur le plan municipal: l\u2019uniformité des lois de responsabilité financière: la construction d\u2019un édifice commémoratif des Pères de la Confédération et la formation d\u2019un conseil financier consultatif national.Je te reproche d\u2019avoir laissé tomber ton amour des débuts.| Rapelle-toi d'où tu es déchu ; repens-toi et reprends ton premier élan au travail.( Apoc 2, 4-5* nécessité de la coopération franco-algérienne.\u201cM Ben Bella, a dit M.Soyer.s'est prononcé pour la coopération franche avec la France et le respect des accords d'Evian, a la condition, toutefois, que les Français ne donnent pas de \u201ccoups d'épingles.\" \"Nous sommes tous fermement décidés, a dit de son côté M.Haouari.a jouer la carte de la coopération dans une coexistence loyale des Musulmans, des Chrétiens et des diverses autres communautés.Nous désirons faire revenir dans notre pays ceux dont la place n a jamais clé contestée.\u201d La prospérité fait peu d'amis.(Vauvenargues) -mm- FENÊTRES D'ALUMINIUM - 3 RAINURES Meilleur\u2022 qualité Garantie de 5 ans Toute grandeur jusqu'à 90 poutes combinas (36\" * 54\") i Installation si désiré j?; Démc^lration gratuit?a domicile Facilités de RI.7-4044 alstar industries ltd.4045 CHIMIN COTE-Of-lKSSf vente de Irà»1000,000 de tuiles CERAMIQUE \u2022 MOSAÏQUE MOSAÏQUE Fini lustré derniers style* \u2022\tGrandeur : I\" x 1 \" \u2022\tFeuille de 1Vi pi.carré 144 tuiles per feuille 72^ LA FEUILLE \u2022\tVous pouvez faire l'installation vous-même sur n'importe quel mur ou contreplaqué de %\".TUILES DE VINYL PUR 4 Heyte résistance aux égra-tignufcs et aussi eux impression* \"Fair#* l'essai avec vo-tr« ongle\" e Qualité domestique Grandeur 9*9 12 LA TUILE GRAND ASSORTIMENT OE TUILES MOSAÏQUE MURALE \u2022 Grandeurs 3/t\" x 3'a\" et autres grandeurs 69* Feuille d'un pied carré VENDU A 80* 89 Feuille d un pied carré VENDU A COLLE ET CIMENT EN MAGASIN\" Feuille d un p c.jusqu'l $1,65 TUILES DE VINYL PUR Surface finie lustrée comme le verre e Garantie pour la durée de votre maison \u2022 Choix de 4 teintes décoratives e 30 couleurs \u2022 Grandeur 9\" x 9\".\"Un lustre permanent pour votre maison .19 LA TUILE TUILES DE CAOUTCHOUC \u2022\tGrandeur 9\" x 9\" \u2022\tEpaisseur 3/32\" \u2022 4 TEINTES: vert, brun, rouge, noir marbré de vert.11 CHACUNE \u2022\tTUILES \u2022\tTAPIS \u2022\tPRÉLARTS \u2022\tCÉRAMIQUES \u2022\tMOSAÏQUES 25,000 VERGES de PRELART \"SANDRAN\" et VINYLE à la VERGE largeurs de 2, 3 et 4 verges Le plus grand choix au PLUS BAS PRIX de l'année Pouvant se poser dans toute piece \"Dernier» style's de Chicago\".$J05 $|29 $|49\t$p$j98 LA VERGE CARREE 6,500 verges de PRELART VINYLE INCRUSTE Riouun $295 325 34S 395 389 445 495 595 645 695 785 835 h 995 V»ndu par rouleau ou mo.mu.Choix de lam.ux matériaux dt vmyle reli que Corlon, Crown et le nouveau vinyl.Amtico En grand spécial 30% de reduction SUR PRIX CI-HAUT MENTIONNES .¦ TAPIS BROADLOOM 100% LAINE LARGEURS 9' ET 12' Choix de» plus récentes teintes brun, cannelle, or, beige, *able, vert et blanc, Rég.S6 95 vge carre# SPECIAL LA VERGE CARREE $489 TUILES DC LINOLEUM \u2022\tTUILES \"BATTLESHIP \u2022\tEPAISSEUR Vi\" \u2022\tQUALITE DE 20 ANS \u2022\tCHOIX SECONDS\tLA \u2022\tGRANDEUR 9\" x 9\"\tTUU£ BALANCE DE TEINTES POUR ASSORTIR 8 t.VENDUES AUX 1,000 TUILES *69 LE MILLE ?CHOIX FABULEUX DE broadloom - M.Tapis JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H TAPIS BROADLOOM $ \"DOS EN MOUSSE\" Grandeur 9' x 10# 28 00 LE TAPIS $ UMaIîon a.1.000,000 BROADLOOM - DOS EN MOUSSE Largeurs de 27\" et 36\".Grandeurs de 9' et 12 $975 rK1 $025 mm VG CARRE! VENDU A 60 VERGES OU PLUS VENDU A VG CARRE! *3 VG CARRE! LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHER ; MONTREAL FLOOR COVERING Liée OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.FERME SAMEDI DURANT AOUT 15 EST, BERNARD (prés St-leurent CR.4-5528 1504, BLEURY (pre* Ontario VI.2-8871 CENTRE D'ACHATS PONT-MERCIER 392A, Lafl.ur -Ville LeS.lle DO.6-7705 85 Il y aura un an, demain, disparaissait Denise Therrien Pourquoi la PP n'a-t-elle pas procédé comme dans les autres cas ?¦» i fcksottAt lo.oir- 3f CoaXE* * Wgpfw LA PRESSE 138 UREAUX REDACTION Vf.47 LIVRAISON DOMICILE VI.9- MONTREAL, MARDI 7 AOUT 1962 - 78e ANNEE - No 247 Au sujet des élections de 1960 par Marlin PRONOVOST t! Il y aura un an, demain, || disparaissait Denise Ther-H rien.|| Et pourtant .à Mont-l| réal, comme dans la proif vince de Québec, rares sont p les policiers qui ont vu la photo et la description officielles de cette jeune fille.Seule la Gendarmerie Roya- ¦ mm ¦\tmm Au foyer des Therrien, on espere encore aj! Au foyer des Therrien a Shewinigan-Sud on déplore toujours l'absence de Denise.On espère encore.On sursaute à la sonnerie du téléphoné, on attend impatiem-j:| ment le facteur qui, un jour pourrait apporter une bonne nouvelle.Le pere, M.Henri Therrien, a le pressentiment que sa jeune fille reviendra.\"Il faut qu'elle revienne, dit-il, afin de démentir les saletés que des journalistes ont écrit sur elle\".Depuis cette malheureuse affaire, M.Therrien, en plus d'engloutir toutes ses économies, a perdu beaucoup de sa santé ., .mais il espère, il veut sa fille à tout prix, même s'il fallait encore plus de sacrifices.Le chef de police de cette municipalité de la Mauricie, M.Emilien Bonenfant, pense, lui, que Denise Therrien est bel et bien morte .à moins qu'elle ne soit rendue dans un autre pays.De son côté, le maire de l'endroit, le Dr Philippe De-mers, est catégorique : \"Jusqu'à la preuve du contraire, dit-il, je suis convaincu que Denise Therrien a été enlevée et qu'aujourd'hui, elle est morte\".M.Demers nous a egalement informé que la récom-p.nse promise par sa municipalité a ceiut qui retrouverait la jeune fille morte ou vivante, ne tient plus.le du Canada a été informée officiellement et directement de cette disparition par la police provinciale du Québec.Il y aura, en effet, un an demain que cette adolescente, qui devrait avoir maintenant 17 ans et demi, est disparue du domicile de ses parents à Shawinigan-Sud.Malgré toute la publicité faite autour de cette mystérieuse disparition, on demeure toujours sans nouvelles de Denise.Tout étrange que cela puisse paraître, nous avons appris hier que la PP, plutôt que d\u2019aviser les corps de police municipaux de même que leurs postes extérieurs de cette disparition par lettre circulaire (comme cela se fait couramment pour la plupart des autres disparitions), avait préféré, dans cette cause s\u2019en remettre à la Gendarmerie Royale.L\u2019officier en charge de cette malheureuse affaire survenue au mois d\u2019août 1961, contrairement à l\u2019habitude établie, s\u2019est abstenu de publier une lettre-circulaire pour nos agents de la province et a fait parvenir photo et description de Denise à la police fédérale qui, à son tour, a publié 1 e s renseignements dans l\u2019édition suivante de son journal d\u2019informations policières (mensuel).Malheureusement, nous apprenons que seule une minorité de nos policiers ont l\u2019occasion de lire ce journal, publie exclusivement en anglais.Ce journal unilingue ne va pas dans les postes de Montréal, par conséquent aucun agent ne peut prendre connaissance de son contenu.Ainsi, dans la province de Québec, seuls quelques chefs de police jettent un coup d\u2019oeil dans ce journal d\u2019une vingtame de pages et le lendemain matin on les retrouve, pour la plupârt, Qu'est devenue Denise Therrien ?selon certains policiers.dans les poubelles A Montréal, à la police municipale, le lieutenant-détective René Mongeau, en charge de l\u2019escouade des personnes disparues, n\u2019a jamais vu ce journal et n'a jamais été informé officiellement de la disparition de Denise Therrien.Bien plus, cet officier a déclaré hier au représentant de LA PRESSE qu il n\u2019avait vu, pour la première fois, la photo de cette jeune fille qu\u2019il y a trois mois seulement après l\u2019avoir demandée lui-même au sergent-détective Lucien Michaud, de la PP de Shawinigan.En possession de cette première photo, M.Mongeau en a fait imprimer quelques copies qu\u2019il a distribuées par la suite à l\u2019escouade rie la moralité, a la patrouille de nuit et à ses hommes.Par contre, chose surprenante, dans tous les postes rie la PP de la province et dans les postes de la police municipale, on peut voir, bien des affichées, par exemple, des circulaires pour personnes disparues, telles que: Mlle Mariette-Hélène Boissi-note, âgée de 18 ans, originaire de Sept-Iles, disparue depuis le 27 avril 1962 ; Lucien Pouliot, âgé de 53 ans, de Charlesbourg, disparu depuis le 28 mars 1962; de Denise Therrien .point.La police de Montréal est tellement peu renseignée sur Denise Therrien qu\u2019un inspecteur d\u2019un poste de police important de la ville a admis qu\u2019aucun de ses hommes et lui-même ne pourraient reconnaître cette jeune fille ., .même si elle se présentait en personne à leur poste.Ils ont vu la photo de Denise dans les journaux, l\u2019an passé, mais depuis ils ne l\u2019ont jamais revue.Le public se demande donc avec raison, pourquoi, dans le cas Therrien, la PP n\u2019a-t-elle pas procédé de la même façon que dans les autres cas ?Y avait-il une raison primordiale ?A cette question, l\u2019inspecteur Gérard Houle, de la PP.nous répond : \"C\u2019était pour atteindre plus de monde.\" Comme on peut le constater, c\u2019est plutôt le contraire qui s\u2019est produit.Il serait bon, toutefois, de relater ici les paroles de M.Houle lorsque le représentant de LA PRESSE lui a appris tuer EN PRIMEUR qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu de circulaires imprimées dans le cas Therrien.\u201cSi tel est le cas, dit-il, Voir D.THERRIEN en page 8 Un avion s écrase: 4 morts niiahnr» (Dr ITDlt A \u201e r, \u201e i j \u201e 1 .\t^ M1NGAN, Québec, (PC, UPI) \u2014 Quatre personnes ont été tuées et une autre grièvement blessée vers 9 h.30 hier matin, dans l\u2019écrasement de leur petit avion quelques minutes a peine après son départ de la piste de Mingan.L\u2019appareil mono- f SANDWICHES < VARIETE SPLENDIDE - FRAICHEUR ASSUREE JAMBON TRANCHE DINDE TRANCHEE P0ULET-0EUFS POUR INFORMATIONS I TELEPHONEZ AUJOURD'HUI une boite de 48 sandwiches cocktail VI.4-3901 PÉGROID'S LIVRAISON RAPIDE 4075 rue ST-DENIS NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES Optométriste-opticien diplôme de l\u2019Univerjite de Montréal AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE CR.2 761 1\t\u2022 CR.2-7616 moteur appartenait à un club aéronautique formé par quelques pilotes de la base américaine de Loring, Maine, qui avaient l\u2019habitude de s'en servir quand ils étaient en permission.L\u2019avion était piloté par le sergent Adrien Lapointe, âgé de 29 ans, de la 42e division de l'Aviation américaine cantonnée à Loring.Il transportait Mlles Marguerite Giroux et Jeanne Tardif, M.Claude Al-lain, tous de Sept-Iles, ainsi qu'une autre femme, dont l'identité est inconnue.Cette femme, gravement blessée, est la seule personne qui ait été rescapée.Elle a été transpor- tée à l'hôpital de Havre-St-Pierre.A part cela, on n\u2019a retrouvé jusqu\u2019à présent que les cadavres du sergent Lapointe et d'une des femmes, a révélé M.Claude Cantin, inspecteur du ministère fédéral des Transports.L'avion serait tombé dans le St.-Laurent.a quelque mille pieds de l'aéroport.On a découvert hier soir des débris de l'appareil dans les eaux du fleuve et le dragage se poursuit aujourd'hui.Un porte-parole de la base de Loring a déclaré que le sergent Lapointe avait quitté la base, vendredi matin pour rendre visite à ses parents à Sept-Iles.Le maire Pratt, de Dorval, critique, de nouveau, l'attitude de son conseil par Gilles DAOUST Le maire John Pratt, de Dorval, a condamné une fois de plus hier soir l\u2019attitude de ses échevins.\"J\u2019ai maintes fois critiqué l\u2019attitude de mon conseil, a déclaré le maire, mais toujours il s\u2019est agi de critiques à caractère politique.Maintenant, ees mêmes échevins se permettent sur mon compte des attaques personnelles que je ne li NOUVELLE BANDE HERNIAIRE \u2019SPUTNIK' Consultez nos techniciens diplômes CEINTURE ELASTIQUE Voici une bande de 6 onces seulement que les sportifs en particulier apprécieront.Aucun ressort qui puisse irr.ter ou blesse1*.Extrêmement flexible et facile à \u2022 luster.Coussins de caoutchouc hygiénique lavable.SIMPLE 8.50 DOUBLE 12.95 VI.5-7251 ï m Attention automobilistes ! La PP accroil sa vigilance La PP aimerait se procurer plusieurs autres appareils de radar pour la surveillance des routes.Elle en possède déjà deux, soit un pour la région de Montréal et l\u2019autre pour celle de Québec : \"Nous avons beaucoup de choses à réclamer, a précisé ce matin l\u2019inspecteur-chef Gérard Houle, et nous nous demandons si on nous les accordera toutes.Mais nous voudrions doter chacune de nos sept ou huit divisions d'un appareil de ce genre et en avoir un de surplus pour la région métropolitaine.\u201d Les tests sur le boulevard Métropolitain sont terminés et leurs résultats seront connus d'ici quelques jours ; \"Nous avons relevé la vitesses des véhicules non seulement.au centre de la voie, mais aussi aux voies d'accès.\u201d demande une enquête; Afin de \u201csauver son honneur, et celle de sa famille\u201d, le sénateur Sarto Fournier, ex-maire de Montréal et de nouveau candidat à l\u2019élection du 28 octobre prochain, vient de demander au procureur général de la province, M.G.-E.Lapalme, la tenue d\u2019une enquête judiciaire concernant certains incidents de l\u2019élection de 1960.Soulignant qu\u2019il s\u2019était \u201ctrouvé odieusement compromis par une manoeuvre sordide ourdie par M.Jean Drapeau\u201d, lors de l\u2019élection de 1960, M.Fournier demande à M.Lapalme de jeter de la lumière sur ces faits pour que \u201cla vérité soit connue et que justice soit faite\u201d.Victime de la roulette russe?Une adolescente est abattue d une balle Le jeu de la roulette russe semble avoir provoqué, la nuit dernière, la mort d'une autre personne.La jeune Ginette Falstraut, âgée de 16 ans, domiciliée au 7721, 24e avenue, à Ville Saint-Michel, est morte vers 6 H.ce matin à l'Institut Neurologique, après avoir été atteinte d'une balle à la tète.Elle avait été transportée quelques heures plus tôt à l'hôpital, mais les médecins ont tenté vainement de lui sauver la vie au cours d'une intervention chirurgicale qui a duré plus de deux heures.L'enquête de la police sur cette tragédie n'est pas encore terminée, et il a été impossible d'obtenir des renseignements précis et complets.Il appert toutefois, selon le capitaine-détective Adrien Car.dinal, de la patrouille nocturne et du sergent-détective Alex McLeod, de l'escouade des homicides, que la police a eu vent pour la première fois de la tragédie quand un homme de 21 ans, que la police a dit se nommer Jacques Ledair, 6225, rue Chabot, et qui est detenu comme témoin important pour l'enquête du coroner, s'est présenté vers 10 h.hier soir au poste no 3, situé à l'angle de la rue Masson et de la 3e avenue, à Rosemont, en disant à l'officier de faction : \"Allez vite au no 7827, rue Henri-Julien, ie viens d'y commettre un meurtre.Je viens de tuer une jeune fille !\" Une voiture-ambulance et une auto de limiers ont été dépêchées à l'adresse indiquée.Toutes les portes et fenêtres étaient verrouillées, et les agents ont dû faire voler en éclats le carreau d'une fenêtre de l'arrière.Sur le parquet de la cuisine, ils ont découvert Mlle Falstraut baignant dans son sang.Elle respirait encore.Ils l'ont couchée sur leur civière mais pour la faire sortir par la cour, ils leur a fallu enfoncer la clôture.L'intérieur du logis était com- plètement bouleversé.Les agents ont détenu sur les lieux deux autres jeunes gens de 19 ans pour interrogatoire.Scion les policiers enquêteurs, il ne fait presque aucun doute que la tragédie est survenue alors que l'un des trois jeunes gens s'amusait avec un revolver charge d'au moins une balle.Le capitaine Cardinal a rappelé qu'un autre membre de cette bande s'est flambé la cervelle en jouant il y a quelques mois avec un revolver dont le barillet était vide à l'exception d'une chambre.Le corps de la victime a été transporté à la morgue pour autopsie.Voici les faits, tels qu\u2019expliqués par le sénateur dans sa lettre au procureur général.Le 23 octobre 1960, muni d\u2019un mandat de perquisition, le maire Drapeau et M.Josaphat Brunet font une descente dans une maison sise au 1978, rue Ste-Catherine ouest, où sont trouvés certains documents se composant\u2019 d'un catalogue d'adresses et de cartes électorales portant des indications écrites à l\u2019encre.Ces documents sont amenés à la PP puis déposés au greffe de la paix.Le même soir, M.Drapeau se rend à une assemblée publique et annonce dans un discours de maître paniqueur M.LAPALME M.Lapalme répond: Vol par effraction Deux tables de chevet, d'une valeur totale de $40, ont été volées cette nuit au siège des Caboteurs-Unis du Québec, 834 rue de la Commune.C\u2019est le capitaine P.T.Bayers, gérant, qui a constaté l\u2019effraction et le vol, et qui a porté plainte à la police.On le drogue ! M.Violanto Radino, manufacturier de chapeaux, dont l\u2019établissement est situé au 5144, rue St-Hubert, s\u2019est plaint à la police qu\u2019il a rencontré des amis d\u2019occasion dans un café situé près de l\u2019intersection de Saint-Hubert et Jean-Talon.Il prétend qu\u2019on l\u2019a drogué et qu\u2019il ne s\u2019est réveillé qu\u2019un long moment plus tard dans sa manufacture de chapeaux.C\u2019est a ce moment qu\u2019il a constaté la disparition de quatre porte-monnaie contenant des billets de banque canadiens et américains ainsi que des valeurs négociables d\u2019une valeur de $7,170.Assaillie Mlle Antoinette Gaspard, 17 ans, 1266 Redpath Crescent, descendait l\u2019escalier qui conduit au sommet de la montagne près de Cedar et Pine, quand elle a été assaillie par trois garçonnets de 10 à 13 ans qui l\u2019ont bousculée et lui ont volé son réticule.Revenue de sa bousculade, elle a réussi à reprendre possession de son réticule mais elle a constaté peu après que Hivers les jeunes garçons avaient vidé le porte-monnaie intérieur contenant $10.Victime de l'onde Un homme de 54 ans, M.Pat Q\u2019Neil, de Sept-Iles, s\u2019est noyé hier, alors qu\u2019il était à la pêche avec des compagnons, dans les eaux du lac St-Joseph, a environ 200 milles de Sept-Iles.Homme brûlé Un machiniste à l\u2019emploi de la Société Radio-Canada a été brûlé aux mains et à la figure lorsqu\u2019une légère explosion provoquée par de la poudre à canon s\u2019est produite, vers la fin de l'après-midi hier, soit vers 5 h.45.L\u2019accident s\u2019est produit aux studios de la Société au 1137, rue Stanley.M.Joseph Brouil-lette, âgé de 40 ans, domicilié au 2118, rue Dorion, a été transporté a l\u2019hôpital Royal Victoria.Heurtée par une voiture Un automobiliste a heurté un piéton hier après-midi à l\u2019angle des rues Charland et Papineau et la victime, Mme Jio-seppino Pietrone, âgée de 63 ans, a été conduite à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, souffrant de blessures graves a la tête et de contusions par tout le corps.Mme Pietrone est domiciliée au 7150 de la rue Papineau à Montréal.Voir FAITS DIVERS, page 8 M.FOURNIER farci d\u2019accusations faites pour vitrioler qu\u2019il arrive d\u2019une descente et apporte des \"trophées\u201d; il affirme qu\u2019il a trouvé la preuve positive d\u2019un gigantesque réseau de \u201ctélégraphes\u201d organisé pour voler l\u2019élection \u201cen faveur du candidat qui a récemment affirmé à la TV qu\u2019il n\u2019était pas fatigué et qu\u2019il était satisfait\u201d.Or.poursuit M.Fournier, ce candidat, qui avait parlé dans ce sens, c\u2019était moi.M.Brunet a déclaré le lendemain que les documents exhibés par M.Drapeau n\u2019étaient pas ceux saisis au cours de la descente.M.Drapeau a fait cette déclaration devant des centaines de personnes et en présence des représentants de la presse, radio et télévision.Le lendemain, dit-il, la nouvelle a été répandue à travers le pays.De plus, ajoute M.Fournier, le maire Drapeau révèle dans son discours avoir la preuve que les documents saisis, et d'autres informations, attestent que le réseau s\u2019étendait aux onze districts électoraux.Il affirme qu'il détenait la preuve qu\u2019il s\u2019était fait voler 20,000 votes aux élections de 1957, et que les documents saisis donnent des chiffres et des noms reliés à ce prétendu vol d\u2019élections alors Ce n'est pas mon rôle.\u201d M.Georges-Emile Lapalme a déclaré aujourd'hui que ce n'est pas le rôle du procureur général que de faire enquête dans de tels cas, mais plutôt celui de la police.Le maire de Montréal, a-t-il dit, a déjà été avisé de référer son cas à M.Josaphat Brunet.Que je me trouvais être i>on seul adversaire.Il affirme en outre avoir trouvé des noms de candidats pour lesquels les \"télégraphes\u201d devaient voter, promet une enquête approfondie et des arrestations, et demande à tous les médiums de publicité d\u2019alerter l\u2019opinion publique.Dans toute cette affaire, la conduite de M.Drapeau démontre qu\u2019il a monté de toutes pièces cet acte de piraterie électorale pour souiller mon honneur et méduser les électeurs, La bonne foi des sens a été surprise par cette odieuse supercherie qui lui a fait gagner l\u2019élection.Voir M.FOURNIER en page 8 M.DRAPEAU peux qualifier que de très basses et de malhonnêtes.\u201d Le maire de Dorval faisait ainsi allusion à une déclaration de ses conseillers, parue hier dans un quotidien anglais de la métropole, qui relatait certains incidents survenus à la dernière réunion du conseil de Dorval.A cette réunion rie vendredi, en effet, qui avait pour but de régler l\u2019épineux problème de la pollution des eaux de la région, le maire Pratt avait réprimandé publiquement ses échevins pour leur peu de considération des intérêts de la population.Le projet d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux qui devait trouver au moins un commencement de solution avait été rejeté par le conseil.Le maire Pratt s\u2019est alors empressé d\u2019ajouter d\u2019autres sujets de critiques.Il a rappelé comment, à une assemblée précédente, les contribuables avaient été empêchés de donner leur opinion par un refus des conseillers de seconder une motion à cet effet.\"Le maire Pratt, ont déclare le lendemain les échevins, est un très honnête homme, mais il devrait savoir qu\u2019il y a toujours deux côtés à ia médaille.Nous trouvons qu\u2019il serait plus économique aux contribuables de Dorval d\u2019installer l\u2019usino d\u2019épuration sur File Dixie, même s\u2019il s\u2019avère nécessaire de construire un pont pour s\u2019y rendre C\u2019est ce qui semble la meilleure solution pour le moment .\u201d Selon les échevins encore, le maire, n\u2019etent pas de cet avis, se servirait de la dispute a des fins politiques et afficherait une mauvaise volonté qui viendrait de sa récente défaite com- Voir M.PRATT en page i Atoico Armais auditifs ils sont adaptables \u2022\ta l'oreille \u2022\taux verres \u2022\taux cheveux \u2022\tAussi, modèles de type classique.Réparation de foutes les marques d'appareils auditifs.Piles disponibles.TERMES FACILES i 1010 est, Ste-Catherine Suit» 308 LA REQUETE DU PARDON que les supporteurs du maire de Jacques-Cartier.M.J.-A.-Léo Rémillard, ont fait circuler dans les rues de cette cité, au cours des deux dernières semaines compte finalement un total de 10,074 signatures que le juge de paix M.Gaston Bouchard a assermentées.On reconnaît ici le président du Comité de Défense de Jacques-Cartier, M.Charles-Edouard Mas-sicotte.Jacques-Cartier compte présentement quelque 21,000 électeurs.La requête sera maintenant remise aux avocats de M.Rémillard qui se chargeront a leur tour de la faire parvenir au ministère de la Justice, à Ottawa, en même temps que la requête du maire en vue d\u2019obtenir un pardon absolu du cabinet.Une réponse affirmative aurait pour effet d\u2019effacer son dossier judiciaire et lui permettre de se présenter a nouveau à la mairie de Jacques-Cartier, en dépit du célèbre bill 54.Photo LA PRESSE Le bref de Quo Warranto contre le maire Rémillard La requête se fera plus tard VI.9-6440 Bureau principal 1529 Sherbrooke O.WE.5-5293 La demande en disqualification que les Citoyens-unis de Jacques-Cartier projettent d'inscrire contre le maire Léo Rémillard ne pourra être enregistrée au greffe du tribunal avant quelques jours.Les divers documents nécessaires à la constitution du dossier ne sont pas encore parvenus au procurer qui doit s'occuper de cette affaire, et la procédure ne pourra pas être déposée aujourd'hui.A la suite de ce contretemps, le bref de Quo Warranto qui réclamera l'application du bill 54 ne sera émis, prévoit-on, que plus tard cette semaine en même temps que la demande de pardon sera présentée à Ottawa pour rendre le même bill inopérant.CHANGEZ VOTRE MOTEUR $345 POUR AUSSI PEU QUE 3 «\u2022main» paTdécomptant] MOTEURS REMANUFACTURES Vous aurez la performance d'uns voiturs nsuvt» GARANTIE 3 mois ou 4,000 midst 8 htures\tpour j0Ufes marquas\tinspection gratuits Aussi transmission automatique $2 par semaine Qelisle 25 ans d'expérience i votre AUTOMOBILE LTEE 2815 est, SHERBROOKE é'lb»r»ül» LA.6-2813 L'ex-maire Fournier ^096 Le \"willayisme\u201c guette Ben Bella par Guillaume De MAILLARD Si le bureau politique \u2014 dont la création s\u2019imposait, vu les événements \u2014 est aujourd\u2019hui reconnu et installé à Alger, c\u2019est en grande partie parce que M.Ben Bella a mis en jeu le soutien de l\u2019ALN; du moins celui de la plupart des vnllayas.Le Directoire d\u2019Alger saura-t-il maintenant éviter d\u2019en payer le lourd tribut?\u2014 qui a déjà nom: le \u201cwillayisme\u201d, Il n'est, pas sans savoir que s\u2019il devait rester longtemps nu pouvoir, il serait obligé un jour d\u2019affirmer la primante du domaine politique sur le militaire.Al.Ben Bella le sait bien, d\u2019ailleurs, qui s'est rendu hier à Constantine \"où se posent certains problèmes de commandement de la willaya 11\".Une tâche herculéenne, parmi d\u2019autres problèmes décisifs, intend donc le pouvoir : réimposer une autorité centrale à un pays morcelé en une série de petits empires dirigés par des seigneurs de la guerre, particulièrement jaloux de leurs prérogatives.L\u2019installation du bureau politique à Alger n'a pas pour autant réglé tous les problèmes fondamentaux du F.L.N.viaii.pour l\u2019heure, il apparaît qu'on fera taire les controverses au moins jusqu\u2019au 2 septembre, date des élections.D\u2019ici là, il faudra que le bureau politique, qui entend rire l\u2019t pre ¦ \u2022' * | k| | tore clous tapissier.Crédence 42\" x 15 W# x 31\" de hauteur.Deux portes s'euvrant forment armoire 9(10 0(1 PRIX HAODON HALL s ouvrant à 74\" avec oo tn des 3 PRIX HADDON HALL mesure Chaises assorties - sieges capitonnes, detaches, recouverts de coton tissé en beige/brun.N.Table de salle à manger rectangulaire \u2014 40 ' x 60\" s'ouvrant à 72\" avec une rallonge.P Chaise-fauteuil \u2014 siège capitonné détaché, recouvert de coton tissé en beige/brun.115.00 159.50 105.00 30\" de hauteur.Tabla à café \u2014 P ed en forme de tïV5:* 2o\"< 89.00 L Haut de buffet en forme de hotte 36' x 12 \u2019 x 37\" de hauteur.PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur Achats par Plan Budgétaire.Il taxe est payable à Léchât.MEUBLES DE CHAMBRE ET DI SALLE A MANGER (RAYON 270), AU SEPTIEME 89.00 LA GALERIE DES BEAUX MEUBLES 'RAYON 770 AU SEPTIEME ¦P?* MERCREDI ^ # Ne manquez pas notre \\ ECONOMISEZ SUR CES ENSEMBLES DE RENTREE DES CLASSES! COMPOSEZ Yl.2-9211 PLUS QUE SPECIAL Solde ! Chemises sport à manches longues pour hommes REG.3.99 à 4.99 ! C'est un grand spécial ! Solde formidable de chemises de bonne qualité que vous aimerez avoir pour le reste de l'été ou pour vos vacances.Toutes en cotonnades variées, modèles quadrillés ou unis.Teintes variées de rouge, vert, bleu, gris faon en tailles petite, moyenne, grande.BLOUSES DE GYMNASTES UNIFORMES GABARDINE UNIFORMES MARINE BLOUSES D\u2019ECOLIERES BLOUSES EN COTON BOUFFANTS DE GYMNASE BLOUSES EN \"TERYIENE\u201d TUNIQUES D'ECOLIERES JUMPERS POUR FILLETTES Avec encolure tn V Elegant* unifor me* « jupe* à les, permettant une grande aisance à la marche Cemtu re a la taille Qlis siéra de côté.Ga bardine de rayonne »leu manne Tailles Entretien facile.Qualité d'usage Manches court et, encolure en V Boutonnage devant, po che de côté Blanc.Tailles B, 10, 12, Encolure carrée bien découpée.Empiècements doublé*.Pli* profond* larges ourlet*.Gabardine rayonne bleu meri-ne Teille» A, 5.é, Pour fillettes Model# Teddy a fourche à boutons, encolure en V manches courtes, coton blanc Santa n red Tailles 8.10 12 14, H Gabard ine de rayonne, élastique robuste eux jambes, Devant à bande plate à la ceinture.Bou tonnage do côté avec glissière Tail- Manches longues, encolure en V, po che devant Boutonnage devant.Coton blanc éclatant.Teilles 7, 8 10, 12, SPECIAL MERCREO SPECIAL MERCRE0I SPECIAL MERCREDI SPECIAL é JS MERCREDI *\u2022# * VETEMENTS POUR FILLETTES (RAYON 211 , AU MAGASIN DU SOUS-SOl SPECIAL MERCREDI SPECIAL MERCREDI SPECIAL MERCREDI SPECIAL MERCREDI AU CHOIX SPECIAL MERCREDI (RAYON 928) AU SOUS-SOL Lavez et suspendez SPECIAL MERCREDI 2 largeur* gfl\t3 largeur* A A/sa 96\" x 95\" ( U 99 144\" x 95\" #1199 I* paire |\tla paire £i e à vo* foyers en rénovant vo* tentures i un prix écono-attrayant motif bouclé.Blanc, beige, melon, turquoise, pain brûlé, vert.MOTIFS FLORAUX en corail/brun sur fond beige; turquoise/ brun sur blanc, rose/rouge sur blanc.DESSINS MODERNES an rouille/brun sur blanc; vert/brun sur blanc.fs 1 largeur PANTALONS HABILLES CHEMISES HABILLEES PANTALONS POUR GARÇONS BLOUSES DECOHERES BLAZERS MARINE POUR BAMBINS Belle confection en bleu marin# avec insigne.Se boutonnent d un côte ou de l\u2019autre 2 poche* fitiu Melton laine coton de bel-le qualité Teille* Model# continental.Genou* double*.Gh*»iére devant Taille élastique Corda Bedford coton Antilope vert loden, anthracite taillf* 3-4 6-6* SPECIAL a QA MERCREDI encolure en V.men-the* courtes Coupe ample Coton Sanforited bien» de neige le modela de* p e t i t a \u2022 \u2022tôlière* Teille* 4.neige Di COMPOSEZ VI.2-9211 T.EATON C?boite SPECIAL mercredi SPECIAL MERCREDI SPECIAL MERCRI0I Service de¦ commend»* telephoi MONTREAL VETEMENTS .OU» ENFANTE .AVON .10 AU MAOASIN DU JOUI SOI ATONl « H.30 A * M, SAMIDI COMMIS D AM AIBE5 mioi ST VIND* 101 M i I H.Il IlâNDAID Oit COMMANOIS TUIPHONIOUI* OUVtl A 1 H 30 TOUS US MATINS Î.V11I roua UN *AYON OITIIMINt 1.M3 I Tous los jours, faites vos emplettes avec une entière confiance dans la qualité, les prix, le vaste choix du MAGASIN * SOUS-SOL EATON EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, EATON VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N\u2019IMPORTE QUI TENTURES DE \u201cFIBERGLAS OOtRG hoRoscope « partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR s\u2019orienteront en général vers des professions ou il sera fait appel à leur esprit d\u2019initiative.Ils jouiront, dans les affaires, de l\u2019estime et de la confiance de leur clientèle.Très exclusifs en amour, ils feront de bons époux, malheureusement un peu trop jaloux.T eu 31 MAIS AU 30 AVRIL BELIER Evitez soigneusement de ren-l'ontrer les personnes avec lesquelles vous êtes brouillé N\u2019essayez pas de ternir la réputation d\u2019autrui.Côté coeur, rapprochez-vous de l'être aimé et saoyez plus tendre.DU 31 AVRIL AU 30 MAI TAUREAU Tl ne vous servirait a rien de courir sinon a accumuler les erreurs.Prenez donc votre temps et ne tentez pas l'impossible.Dans le domaine sentimental, ne variez pas dans vos déclarations.DU 31 MAI AU 21 JUIN ¦ni GEMEAUX T) est, évident, que votre position actuelle n'est pas enviable, mais il est certain que d\u2019autres sont encore plus a plaindre que vous.Votre rôle consiste essentiellement a consoler et non à rechercher un réconfort dans les bras de votre partenaire.OU 32 JUIN AU 22 JUItltr CANCER Vous le saviez : bien mal acquis ne profite jamais.Vous pouvez encore réparer le petit préjudice dont vous êtes responsable.N\u2019insistez pas trop sur votre valeur personnelle en présence de la personne que vous aimez.OU 33 JUILLET AU - \u2014 .\t33 AOUT t ION La .journée sera bonne et effacera le souvenir assez amer des jours précédents.Soyez optimiste et ce mieux-être persistera.Méfiez-vous de la galanterie lorsqu'elle est déplacée.Vit RG t un2 M ?M-* 23 s: 2.AOUI ntt Axent Vous avez manqué d'autorité e! le résultat n'est pas très Brillant.Reprenez l'initiative et n'hésitez pas à bousculer ceux qui tenteront d\u2019entraver votre action.Satisfactions côté coeur.HMgW\tOU 23 SEPTEMBRE ¦ ilv\t23 OCTOBRE BALANCE Vos adversaires n\u2019auront qu'à bien se tenir si vous profitez aujourd'hui des chances qui vous seront offertes.Votre entrain pourrait faire la conquête d\u2019une personne qui vous est doublement chère.m .'¦COU PION DU 21 OCTOBR AU ¦' .32 NOVEMBRE Pourquoi regarder sans cesse autour de vous .' Pourquoi rechercher ailleurs ce qui se trouve a portée de votre main V (Évitez l\u2019aventure ei montrez-vous enfin raisonnable E** *A(;i t TAlUt DU 23 NOVEMBRE AU 21 DICfMBRf Les initiatives que vous aurez I intention de prendre aujourd'hui seront en general mal heureuses et vous aurez donc intérêt a attendre, a laisser les autres agir à votre place.Soyez très prudent avec la personne que vous aimez.-6 DIJ 22 DtCtMBRF AU 20 JANVIER ( APRICORNE Vous aurez plusieurs fois l'occasion de vous imposer, mais vous rencontrerez une opposition très vive et qu'il vous faudra vaincre.Dans vos sen (intents, malgré les défauts que vous remarquerez chez l'être aime, persistez dans la voie que vous av ez choisie i\tOU 21 JANVIER AU -1 -»>V\t19 FEVRIER VERSEAU Un retour en arrière ne sera pas inutile et vous permettra de faire le point.Que ce bilan constitue pour vous un enseignement susceptible d'éviter le retour de certaines erreurs.Le coeur de votre partenaire s'ouvrira plus largement, DU 39 FEVRIER AU 30 MARS POISSONS Vous serez peut-être dans I obligation de dédommager une personne pour un tort commis par un autre, enfant, parent, ou ami.N'hésitez pas a rendre ce service, même si vous n'êtes pas légalement responsable des actes du coupable Bons échanges av ec l'être aimé.ANNONCE Avant de vous noyer, réfléchissez Il v s des milliers de nouvelles embarcation* de plaisance *ur nos lacs et.cours d\u2019eau cet.été.rf le nombre des accidents de fonde monte en flèche ! Par Ailleurs, une foule d\u2019appareils de natation d\u2019aspect innocent ne sont pu réalité que matériel de noyade\"'.SKLÉC\u2019TION du Reader's Digest d\u2019imût vous révèle les dangers insoupçonnés tir l\u2019eau et les mesures de sécurité qui vous permettront d éviter la tragédie.Acheter.Sélection dès au jourd'hui * 10/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 AOUT 1962 mmmmm mÊmmMm.En toute connais sance de cause.EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N\u2019IMPORTE QUI wm /A SPECIAL mercredi \"Teco Master\" 20\"\tf TONDEUSE ROTATIVE Puissant moteur à essence Clinton 3 c.v.4 temps qui rend le mélange de l'huile et de l'essence inutile.Démarreur à remontoir.Contrôles montés sur le guidon.Roues de 6\" à pneus caoutchouc.Hauteurs de coupe de IV2\" à 3\u2019A\".Base vert vif et moteur en blanc.RAYON 253, AU CINQUIÈME '-fSpR' Fourreau d\u2019un chic inconstesté aux tons d\u2019automne Tondeuses reconditionnées Grand choix de modèles de marques renommées dans le lot.Toutes sont garant,es.Prix extraordinairement bas, *J P*\t/.Q Q!?mercredi.\tSPECIAL MERCREDI »)D,UU \u2022 »)V»V*Î (AU QUATRIEME EIAOE SEULEMENT de 15 Clôture Fabrication robuste en galvanisée, haut a mon taisie Hauteur totale I5\u2018 tentés en longueurs < pieds SPECIAL J -MERCREDI J# Jersey de rayonne brossé, teintes chatoyantes d'automne de vert, bleu ou brun.Une petite robe très pratique, lavable et très facile à repasser.Elle a une encolure ronde, une emmanchure type \"dolman\" et une glissière au dos.Tailles junior 11 à i a net Clôture verte Repliable et décorative entourer le* parterres de les pelouses ou les hai viron 15\" de hauteur.> en longueur de ~1 10 pieds.\t1 \u2022 \u2018FOURRURES À LA CARTE Bordure pelouse En aluminium ondulé.Solide et resistant a la rouille.Environ 4 de hauteur.30 pieds de 1\t1 ** longueur.SPECIAt MERCREDI Aussi i «n\t4\".¦0\"91uî1ü' 40 pied».\tJ.70 de midi à 2 heures mercredi, jeudi 8 et 9 août VOYEZ LES FOURRURES DERNIER CRI DE LA VENTE D'AOÛT CHEZ EATON à l'heure du dejeuner *u RESTAURANT EATON DU NEUVIEME COMPOSEZ VI.2-9211 Clôture acier En a'ter galvanisé.Fabrication en calibre 13, à grande tendon, maillons de 2\", en longueurs .\u2022 et Iron 42! .SPECtAl MERCREDI O |« rouleau da 50 pied» O* fer SALON 06 IA JEUNE MONTREALAISE (RAYON 241), AU TROISIEME astique Échelles ii coulisse e 2\" recouvert de p Existe en longueur^ Hauteur environ 36\" Ai SPECIAL MERCREDI-i« rouleau d* 50 pied* Solde de* Cri de série.Echelles a coulisse alumi» nium.Fabrication faite pour l'endurance.Ne rouillent pas, ne se fendillent pas.et elles sont imputrescibles.Patins de sôrere pivotants pour l'assujettir au plancher.Cable et poulie comprise.Poteaux robustes Hauteur 1 pieds\t|\t* SFEC1AL MERCREDI, ch*, liait Arroseurs Arroseurs \"Sunbeam Fain King automatiques.Réglables pour arrosage sur une superficie de 5 a 50 pieds sur un simple tour de cadran.La vitesse de rotation modifie le débit de l'eau pour en taire une fine pluie naturelle.Toutes les pièces exposées sont chromées\t*> /.o SPECIAL MERCREDI »)*Ul élégance, font le charme de cette robe Tuyau d'arrosage Tuyau d'anosage de iardin à grand débit.Souple, ne se tortillant pas, imputrescible, inattaquable au mildiou.Diamètre de 5/à\".Avec raccords cuivre.Longueurs de 50 pieds.SPECIAL MERCREDI \u2022 A »1A longueur de 50 pied*\tJ l'addition qu'il faut à votre garde-robe pour vos voyages, vos-., week-end ! Faite jersey mat composé d'Esiron (90%) et cJe nylon (10%) on peut Æ la dire aussi légère 1|| que vos nylons.Tein- ||| les d automne combi- I|| nées de brun, bleu royal, vert mousse ou orange.Chacune sous enveloppe de plastique.Tailles : 10 à 18.La vente qui vous offre davantage pour votre argent met en vedette le précieux VISON CANADIEN, à des prix très spéciaux ! COMPOSEZ Vf 2-9211 - Servie* de* command*» téléphonique».MATERIEL DE JARDIN.AU CINQUIEME Manteaux somptueux, amples dans le dos, a col nouvelle façon et poignets immenses .confectionnés de magnifiques peaux achetées l'hiver dernier, avant la hausse du marché.Ces superbes manteaux, travaillés avec art, sont d'inspiration de Paris, Londres et New York.Teintes splendides au choix : \"Azurene, Dawn, Morning Light, Tourmaline, Orchidée, pastel, sauvage, d'élevage foncé\".Chacun de ces manteaux comporte l'immuable garantie Eaton : \"Argent remis si la marchandise ne satisfait pas.\" 450000 230000 129500 99500 1677°o 117700 59500 29500 MANTEAUX LONGS MANTEAUX T.-QUARTS Marche-pieds magnésium Special mercredi 11.91 12.9c 19.9: 21.9; JAQUETTES Hauteur\tPoids 2\tpi.sans environ porte 4Vi lb.seau 3\tpi.sans oorte-\t53'4 lb.seau 4\tpi.avec porte\t8\u2019 4 lb.seau 5\tpi.avec porte\t9\\i lb seau 6\tpi.aver porte\t12 lb.ETOLES Economies *pécn-le* surtout pour les poiistnuM de '\u2019compacte»\" I PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par plan budgetaire, Taxe de vente payable à l'achat.5 MODES D'ACHAT : \u2022 Au comptant.\u2022 Leger depot pour les retenir jus qu'à l'hiver.\u2022 Compte D.A.\u2022 Compte-courant.\u2022 Plan budgetaire.SALON DE LA EOURRURE (RAYON 248.AU TROISIEME.CHEZ EATON, COMPOSEZ VI.2-9211 VETEMENTS SPORT POUR DAMES (RATON W>,, AU REZ-DE-CHAUSSEE \u201cAeroglide\u201d Bulldog Nylon 4 épaisseurs et câble de Tyrex Jolie robe pratique ! Lavable ! À solder! Souliers pour dames QUANTITES LIMITEES Typ* «v«« ou San» chambre à *ir \u2014 Garanti* d* 30 moi» A pru économique mercredi, pneus de première qualité, type av»-co «an» chambre h e»r pour voiture» standard ou compacte».In» pneus \"Aeroglid*M Bulldog sont construits pour 1 endurance néces M,ra dan* le» condition# routière» d* notre époque, pour donner un millage économique avec un maximum de sécurité.Quantités limitées dans certaine# dimensions.\"AEROGLIDE'' BULLDOG Câble nylon, type «Nombre â air; t/oncj blanc et noir, 27 leulement 710/15\t38 seulement 760/15 SPECIAL\tSPECIAL 15.159\t16.98 Nylon \u2014 type sens chembie » »ir\t1\tA QO 39 seulement.670/15\tSPECIAt Nombreux modèles .un seul bas prix ! Pas de commandes postales ni téléphoniques, s.v.p SPECIAL MERCREDI Gaie petite robe toujours fraîche, d'acétate de rayonne, bleu marine à poids blancs.Boutonnée au devant, elle se met sans défaire la coiffure, elle ne demande que peu de repassage, et son prix est remarquablement bas Tailles spécialisées; 1412 à 22V?.Fantaisies perlées de \u201cCoro\u201d Collier court\t^\\ /w»\tCollier \"Princesse\" a* / w» a 5 rangs\tâ 5 ran9s\t0»UU Une nouveauté que nous présente CORO en primeut ! Ces simili-perles sont si légères que vous en soupçonnerez a peine la presence.Elles forment des colliers élégants, à plusieurs rangs, avec fermoir de ton or.COMPOSEZ VI.2-9211 Solde de fin de saison .et modèles pour passer de l'été à l'automne ! Veau noir, brun et de couleur, quelques paires en cuir verni noir.Pointures et couleurs désassorties; talons hauts et illusion.Pointures 6 a 9.IRATON 238 AU DEUXIEME COMPOSEZ VI.2-9211 T.EATON C Servie, et,s eomm.neie* r.léphemqv.» roMrosiz vi 2.9211 ACCESSOIRES 0 AUÎOMOSIIES (RAYON 2631.AU CINQUIEME ¦ i HEURES D'AFFAIRES EATON : t H.30 A i H., SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI : » H.30 A » H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A » H.30 TOUS LES MATINS - VI.J.92I1 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE \u2014 VI.J.M31 » \" »% T\"\"-' ^WbM'itte d\u2019un stock impeccable de crista porcelaine, coutellerie aux * çjne» modernes amei blemenf et accessoire* c :\tgrande fiasse.Henry ECRIRE OU TEtEPHONER WE S-7463 limited 'wi'\"- »' ï®i8| t *;**&» Vt», '< H,< » U »- I WM 12'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 AOUT 1962 fem Ballets espagnols n à Montréal pour la 1ère fois Une très jeune compagnie affronte déjà l\u2019étranger par Madeleine DOYON LA JUPE PAR PLIS EN PLAID écossais, la jaquette de suède, la blouse à cagoule de jersey uni, les bottes cosaques constitueront eet automne l'ensemble-ehoc de la sportive.LE PONCHO NOUVEAU GENRE de tweed moustache liséré noir et doublé rouge se portera dès les premiers jours frais sur une blouse en fin jersey de soie noir.Créations Bonnie Cashin.Cuir, tweed et mohair mariés pour votre bon plaisir! Une grande maison américaine de New-York, fête cette année son dixième anniversaire par la présentation de sa collection automne-hiver 1962-63.Un 1933, une première collection de jaquettes de suède et de cuir constitua un renouveau sur les marchés de la mode.Cette ' touche de Midas\u201d (roi de la mythologie grecque qui transformait tout en or) a permis a l\u2019industrie du cuir d\u2019heureuses initiatives.Le cuir, qui n'était auparavant qu\u2019utilisé pour la confection de vêtements sports, se raffina et on l\u2019utilisa pour d'autres fins.Le cuir devenait alors un contemporain.De la souplesse du suède a la douce texture du cuir, il existe une variété incroyable de sous-produits.Le mohair a été longtemps le grand favori.Cette année, la fantaisie rejoint le fonctionnel par; \u2022\tLes sacs a main en mohair \u2022\tLes manteaux de cuir aux couleurs tranchantes \u2022\tLes lainages spongieux « Les plaids géants rl la diversité des tweeds Les mantes, ponchos, capes n loges ne peuvent cependant convenir a tous les genres de.personnes Ils sont portés dia- » ^ VACANCES ' * VOYAGES DE NOCES CROISIERE à NASSAU i bord luxueux paquebot tous les samedis 7 jours, toutes dépenses comprises *17000 pés ou retenus par une ceinture a la taille.Les vêtements de voyage détiennent toujours la vedette De la petite robe tailleur qui se porte sous la jaquette ou le manteau doublé d'un tissu identique, le tweed s'avère le tissu idéal pour ia confection de vêtements de voyage.Les sacs de voyage ont aussi leur importance.Harmonisés aux au- tres accessoires, ils présentent une variété infinie de suède-mohair, cuir, tweed amalgame pour les besoins de la circons-tance Pour les vêtements sports, Bonnie Chashin emprun te a la mode masculine, en préconisant le choix de l'cspa-drille, longue culotte amincissante, particulièrement utile pour le ski ou les randonnées en bicyclettes.La cule\u20184e de suède pour les parties de golt ou de quilles et les marches en montagne La jupe par plis en tweed, qui descend légèrement plus bas que le genou esl erteisie pour le patinage.Enfin, il existe des vêtements spéciaux a l\u2019exercice des différents sports.L\u2019embarras .il réside dans le choix des tissus, couleurs et coupes.Ces dames et demoiselles ne pourront se plaindre d'avoir été délaissées.José Mohna.Espagnol de 34 ans, qui exerce l'art et le metier de danseur depuis 14 ans, fonda sa troupe a Madrid le printemps dernier et déjà il affronte le public de l\u2019étranger.Actuellement en vedette au Théâtre Dorval, il rencontrait hier les journalistes à l\u2019Hôtel Queen s, en compagnie de deux artistes de sa compagnie.Maria Antonio, chanteuse, et Maria del Rosio, danseuse.Il n\u2019est pas étonnant que M.Molina ait pu mettre sur pied son spectacle en-dedans de quelques mois.Il s\u2019est assuré la collaboration de professionnels, jeunes sans doute, mais qui ont tous au moins huit ans d\u2019expérience.Ainsi, Maria del Rosio, qui n'a que 24 ans, danse depuis l'âge rie 16 ans.Elle fut de la compagnie de José Gréeo et passa deux ans a Paris avec les Ballets Lopez.C'est ainsi qu'elle apprit le français et que nous avons pu échanger quelques mots avec elle.Maria Antonio chante également le Flamenco depuis l\u2019âge de 16 ans.Elle fut de la troupe Ximenez et Vargas.M.Mohna, a qui des séjours fréquents en Amérique du Nord permirent de maîtriser la langue anglaise, nous apprit que l'effectif rie sa petite compagnie se compose d'un guitariste, d'un pianiste, du chef d'orchestre Silvio Macarelli, de sept danseurs et chanteurs, dont quatre femmes et trois hommes.La fondation de cette troupe, qui allonge une liste déjà respectable, est un autre signe de la popularité grandissante à l'étranger du Flamenco et du ballet classique et folklorique de l'Espagne.M.Molina croit que la ferveur dont on entoure la musique de son pays est due a la riche individualité exprimée par les mélodies et au .eloris des costumes et du rythme scandé des castagnettes et des hauts talons.\"On danse de plus en plus chez nous, mais je crains que la qualité de l'interprétation tende à baisser.\u201d En Espagne comme ail- Congrès à Toronto du 6 au 9 septembre T7T |d On tentera exact de la d élucider le ro e femme moderne seulement Demandez dépliant i ALFRED GAGLIARDI «70 St-Denis - CR.1-6900 Mlle Craig \u2014 CR.4-7S9S TORONTO.(PO \u2014 Un véritable chaos de contradictions, voila comment une sociologue américaine décrit notre attitude à l\u2019endroit du rôle de la femme dans la société.Mme Mirra Komarovsky, présidente, du département de sociologie a l'université Columbia, donne des exemples de ces contradictions dans un livre qu'elle a intitulé \"La femme du monde moderne'' D'une part, dit-elle, une femme travaillant a l'extérieur de son foyer est accusée de livrer ses enfants a eux-mémes et de se rebeller ainsi contre la première cellule de la société dont elle est l'âme dirigeante, la famille.D\u2019autre part, il y a une pression de plus en plus forte pour que les femmes accomplissent queque chose de valable au sein de cette même société.Profond dilemme Plusieurs meres de famille qui restent a la maison se plaignent d\u2019ennui, d'isolement, de stagnation intellectuelle résultant de leur promiscuité avec les enfants.On reproche a ces mêmes mères de famille d\u2019être gâtées et paresseuses.On va même jusqu'à dire qu\u2019elles ont.renoncé a découvrir de nouvelles recettes quant a la tenue d\u2019une maison et 1 education des enfants.Ce chaos de contradictions, il est le miroir d'opinions de plus de 600 femmes qui ont.écrit a la suite d'une émission télévisée de la CBC intitulé \u2019\u2019The Best Thing in the World\u201d dans laquelle 20 femmes de toutes les parties du Canada ont été interrogées pour connaître leur façon de concevoir leur rôle précis.Congrès en septembre Cette émission était un préliminaire au congrès qui aura lieu a l'Université de Toronto.du 6 au 9 septembre prochain, congrès qui se propose d'explorer \u2018\u2018The Real World oi Woman\u2019, Près de 480 déléguée comprenant les représentantes rie 13 organismes féminins, des femmes de toutes les provinces t .sauf nie-du-Prince-Edouard) et de toutes les disciplines aea démiques.sont attendues dans Va Ville-Reine, de.même que 23 hommes A l\u2019issue du discotu's d'ouverture qui sera prononcé par Mme Komarovsky, cette dernière sera interrogée par le sociologue Frank Vailee, de Hamilton, et le Dr Nathan Epstein, psychiatre de Montréal.Le 7 septembre, les déléguées entendront six Canadiennes décrire leur rôle exact dans la société.Le Dr Brock Chishom, de Victoria, et Mine Jeanne Sauvé, de Montréal, commenteront ces points de vue.Parmi les autres conférenciers invités, on mentionne: Mlle Bryna Bail, Mlle Marion OFFRE SPECIALE! Nouvelle \" de teintes Mates Création de max Factor Cet ensemble rouge s levres ef vernis a ongle met Fashion Mette de May Factor est une des nouveauté» de la mode actuelle en Fait de maquillage.Vous avez le choix de 2 présentations et de 9 teintes harmonisées Ensemble rouge à lèvres \"Fashion Matte et flacon minis* ^^35 Prix de l.ncemenf Ememble rouge à livre» de rechange et flecon mini#-ture de verni» 4 ongles\tRrix de lancement Commande» Po»tele» ou 111 O 7001 Téléphonique» exécutée» * I» « *\t\u2019 SIMPSON PARPUMf R 11 (701) *U REZ DE-CHAUSSEt leurs, on importe, en meme temps que le jazz, des creations d'un goût souvent plus douteux.Il est classique de demander aux étrangers de passage de comparer les mentalités.M.Molina et ses compagnes n'y échappèrent pas.A la question : \u2018\u2018Quelle différence avez-vous remarquée entre les Européens et les Américains?\u201d, le danseur répondit que les gens de son continent semblent échanger plus facilement leurs idées, et sont peut-être plus amicaux : \u2018\u2018Les Ncwyorkais habitent un appartement et ne connaissent presque jamais leurs voisins.Ce n'est pas ainsi en Europe.\u201d On reconnaît généralement à l'Espagnole une grande vigueur de caractère, un charme vif et lier.La Nord-américaine n'a toutefois probablement rien a lui envier, du moins sur le nlan social Telle est en \u2018out cas l'opinion de Maria del Rosio et de Maria Antonio, qui souhaitent que la situation féminine évolue dans leur pays.Mais l'indépendance dont jouissent à leurs yeux les lemmes de notre continent, les laisse quand même réticemes.Elles voudraient trouver un moyen terme entre la sujétion trop grande et la trop grande liberté.De toute façon, elles sont attachées à leur pays et ne désirent nullement vivre à l\u2019étranger.Maria Antonio, interprète centre) et Maria del Rosio, par l\u2019intermédiaire de José porte son nom.Nous avons demandé à M.Molina si quelque octroi gouvernemental avait contribué à la formation d\u2019une compagnie comme la sienne, dévouée à la diffusion et à l\u2019approfondisse- de flamenco et d'autres oeuvres folkloriques (au danseuse espagnole, parlaient hier aux journalistes Molina, danseur et fondateur de la compagnie qui Royce, d\u2019Ottawa, M.Charles Lych, et Mme Jean Newman, de Toronto.La session plénière du congres sera télévisée.L\u2019organisatrice du congrès esl Mlle Helen Carscallen, de Toronto.Le civisme s'enseigne tôt C'est dés l'enfance qu'une attitude sociale équilibrée doit être enseignée a l'enfant.L'entrée a l'école peut marquer assez exactement le début de cette éducation, tournée vers la personne \u201cdes autres\u201d.Il faut, dès ce moment-là, protéger l'enfant contre les exemples multiples de laisser-aller dont on a créé un nouveau snobisme.Il faut lui dire et lui répéter combien est sympathique et juste l\u2019attitude de l\u2019enfant qui respecte le travail de dévouement de son professeur, celui de sa mère, le droit des autres au calme, à l\u2019ordre.à la courtoisie.Et combien, au contraire, est choquante la conduite de trop nombreux jeunes écoliers (et des etudiants plus âges), au sortir des établisse ivents scolaires et dans les transports eu commun.Aux parents qui croiraient, leurs enfants a l.'abri de tout reproche, nous conseillons I d'assister a une sortie de j cours: bien des enfants impeccables chez eux se livrent alors ota pires excentricités.| N'attendez donc pas que l'habitude soit prise et difficile à \\ déraciner.Expliquez dès l\u2019enfance à vos petits que leur liberté s'arrête où celle d\u2019autrui commence ! Ce dont on parle EN BREF VANCOUVER.(UPP \u2014 Les quadruples nés a Vancouver vendredi dernier ont pu consommer leur premier repas \u2014 du lait \u2014 en fin de semaine et devraient, être en mesure de quitter l\u2019hôpital d'ici la fin du mois, a déclaré le Dr Beu Shuman, pédiatre a l'hôpital Général de Vancouver.On a sorti les deux plus gros bébés \u2014 cinq livres et sept onces, cinq livres, respectivement \u2014 de l\u2019incubateur.Le troisième a pu être nourri et le quatrième est encore sous la tente a oxygène, ses poumons ne fonctionnant pas normalement.Les parents sont Alex et Ruth Becker.Congrès des célibataires Dusseldorf.(AFP) \u2014 Le \"Congrès des célibataires\" s'est ouvert samedi à Dusseldorf avec la participation d'un millier de personnes venues de dix pays.Le fîit que le congrès se tienne en Allemagne a pour résultat d'augmenter la représentation féminine : cette année, on compte à Dusseldorf, un homme pour six ou sept femmes.En effet, l'Allemagne occidentale fournit un important contingent car, dans ce pays, il y a trois millions de femmes célibataires pour un million de vieux garçon».Les congressistes étrangers sont surtout venus des pays voisins, Hollande et Belgique, cependant un Pakistanais et un Sud-Africain représentent des terres plus lointaines.Le congrès se propose également d'élire \"la reine des célibataires 1962\".Nouveau trophée La maison Neiman-Marcus, importante firme du sud des Etats-Unis, présentera pour la 25e année, consécutive, ses défiles et son exposition de vêtements à Dallas, Texas, le 6 septembre prochain.Pour marquer cet anniversaire, le trophée annuel qui souligne les meilleures réalisations dans le domaine de la mode, prendra une forme nouvelle.Une sculpture de William King représentant un personnage en mouvement évoquant un danseur de ballet remplacera la plaque d'argent sur ébène qui depuis 24 ans, était remise aux gagnants.ment de la culture du pays.11 nous répondit que non et que les jeunes intéressées à la danse et au folklore de l'Espagne, défrayent eux - mêmes toutes leurs études.Les Ballets Espagnols José Molina quitteront la métropole vendredi après une semaine de séjour.Les artistes traverseront la frontière sud dans l'autre sens, à bord de Jour autobus.Un engagement avec un poste de télévision les attend a Chicago.Avant leur venue a Montréal, ils furent, a Washington, Cleveland et dans plusieurs autres villes ucs Etats-Unis.En mars, ils retourneront en Europe où ils seront en tournée pendant mie couple de mois avant la fin de leur voyage.La salle ou a lieu chaque soir le spectacle est assez eloi- Photo LA PRESSE gnee du centre de la ville.La distance n\u2019a pas empêché le public d'accourir et la jeune compagnie espagnole fut, nous assure-t-on, généreusement applaudie ici par ses divers auditoires.Une amie vous demande de se rafraîchir a votre salle de bain.Pouvez-vous sans gêne lui prêter un peigne et une brosse indemnes de poussières, et de cheveux?Lui ten dre papier à démaquiller et cssuie-lcvrcs en papier plutôt qu'une serviette maculée coin me une palette de peintre \u2019 Trouvera i elle une corbeille pour y jeter colons, cheveux, papiers froissés?Une ser viette pour se coiffer et se poudrer sans laisser tomber sur son col cheveux, pellicules ou poudre ?Vou* povvfi utiliser votre compte courant Morgan chei Pego 1638 ouest rue Sherbrooke, quelque» porto» a l'ouett de le rue Guy HABITS DE CEREMONIE LOUER POUR TOUTES OCCASIONS M.A.BRODEUR Enrg.9 ouest, rue NOTRE-DAME \"*wï»»p\u201c\u201c AV.8-2776 GRANDE VENTE ANNUELLE dfi Helena Rubinstein Achetez un produit.Vous en recevrez un deuxième en cadeau ! Venez chez Simpson dès MAINTENANT.Offre valable pour un temps limité seulement ! MONTREAL ACHETEZ la crème dépilatoire 'Nudlt' pour h vi.sage avec \"Super-Finish\" pour enlever vos poils superflus.RECEVEZ EN CADEAU I» crème hydratante \"Skin Dew\".Vêlant ensemble $2 ACHETEZ le crème dépi» letoire \"Nudit\" peur le corps pour vos ïambes et vos bras.RECEVEZ IN CADEAU le crème hydratante ''Skin Dew\".3.87 les trois Valant ensemble 3.87 - le» / '*' \u2022 ,ÿ\u2018mn|>'' V>^ÿ.' » * f v -«5 niere.\t* Tan dernier, le Kiwanis-Est, dans la finale du Québec au stade des Petites Ligues samedi a 31i.00 .p.m L an dernier, Ki wanis-Est avait triomphé du Valleyfield au compte de 2-1 en sept, manches.CIGARILLOS1 RICARDO j \",\u2019jl Seulemeni 5e .et vous aimerez son fin goût de havane! - I \u2019 ÉTUI COMMOOt Ot 5 CIGARES: W torn suyti*) COMB Vous obte- nez comp- tant\tIEN POUVEZ VOUS UTILISER ! Paiements mensuels pour\t\t\t \t30 Mo.\t20 Mo.\t15 Me\t12 Me.1200 300 400 500 SOO 700\t$25.72 29.6»\t$22.23 1S.35 24.27 30.01 35.69 41.32\t$15.57 23.35 30.94 38.36 45-71 53.02\t$18.91 28.37 37.63 46.73 55.75 64.73 Plus de gens choque jour EMPRUNTENT de cette façon agréable Si votre budget est déséquilibré, appelez Commercial Credit Plan*.Notre service de prêts personnels est tapide, amical et pratique.C'est pourquoi des milliers de familles préfèrent utiliser Commercial Credit Plan.pourquoi plus de gens chaque jour empruntent de cette façon agréable.COMMERCIAL CREDIT PLAN Conditions focil«s oussi offerte» sur plus «ros emprunts *Un service offert par Commercial Credit Plan, Limited 3746 est, rue ONTARIO 7100, rue ST-HUBERT 6278, rue ST-HUBERT 1426, rue GUY Tél.IA.7-2141 Tél.CR.4-8374 Tél.CR.2-5724 Tél.935-8S84 I 'C H A S S E « & E Parlons du Avant de se faire mettre en boite, le saumon de l'Atlantique (Salmo salari mère, parait-il, une vie heureuse.C\u2019est du moins ce que l'on dit et ce qu\u2019il plaisant de croire.Je n\u2019en *uis pas tellement certain .Si le saumon était aussi heureux que ça dans les \u201ceaux pures et claires\u201d et dans les \u201criantes cascades\u201d des tributaires du fleuve, ça se saurait ! On en entendrait parler un peu plus souvent et les pêcheurs ne reviendraient pas de Matane ou d\u2019ailleurs ayant si triste mine .Qu'est-ce qui se passe ?11 n\u2019y a donc plus de saumon ?C\u2019est pas qu\u2019il n\u2019y en a pas, mais c'est qu'il y en a moins.Beaucoup moins.11 n'y a pas si longtemps, la plupart des rivières gaspésiennes et les autres cours d\u2019eau importants de la Côte Nord contenaient du saumon.Aujourd'hui, on les compte sur ses doigts et on les montre du doigt.Pêche commerciale trop intense, pollution des eaux ?Il y a ça, bien sur, mais ça serait trop simple de tout mettre sur le dos des pêcheurs commerciaux et de la pollution.Il y a sûrement autre chose Quelque chose qui fait que le saumon ne revient plus dans la rivière qui l'a vu naître.Ça se passe comme ça : Théoriquement, ça se passe de la façon suivante : le saumon passe les premières années de sa vie, soit de 1 à 5 ans selon les régions, dans le cours d'eau où il est né.S\u2019il a échappé aux prédateurs, aux maladies diverses qui le frappent, aux pêcheurs à la mouche et aux engins des braconniers, il redescend à la mer où il séjournera de 1 à 4 ans.Puis il revient vers son lieu d\u2019origine car il est prêt pour la reproduction et tout recommence.Notre saumon de l\u2019Atlantique ne meurt pas après la ponte.Ou moins, beaucoup ne meurent pas et peuvent redescendre a la mer où ils reprendront des forces pour faire d\u2019autres remontées.Car n\u2019oublions pas que le saumon adulte ne mange pas en eau douce.S\u2019il prend la mouche artificielle, ce n'est pas une question d\u2019appétit, c'est une questîor nerveuse ! A la veille de s» reproduire, le saumon est nerveux, tout l\u2019agace.Dans l\u2019estomac d'un saumon, jamais de nourriture.Des petites feuilles colorées, des cailloux brillants, un insecte bigarré peut-être, mais c'est \"de rage\u201d qu'il les a avalés.et sans faire exprès ! Jadis abondant, notre saumon fait à peine vivre les pêcheurs commerciaux du fleuve et s'il suscite encore un vif intérêt chez les pêcheurs à la mouche, rares sont ceux qui peuvent se vanter d\u2019avoir pris la limite quotidienne de 5 ou 40 livres ! Enfin, c\u2019est agréable et ça remonte le moral de constater en lisant le Résumé des Lois de la pèche, que l'on \u201cpeut\u201d prefl'dre 5 saumons ! Limite enthousiaste qui contribue surtout à nous amener des touristes Américains, pas des saumons.Au ministère des Pêcheries .Au ministère de la Chasse et «R Tl i LA PRESSE, MONTREAL, Les Russes s'acheminent vers une victoire complète dans le Tour du Saint-Laurent Saumon de l'Atlantique des Pêcheries, à Québec, on ne parle pas d\u2019aménagement du saumon, mais de réhabilitation.J\u2019espère que cette nuance ne vous échappe pas ., De toute façon les biologistes s'occupent actuellement à réhabiliter ce délinquant de nos rivières.L\u2019an dernier, le ministère faisait déposer 250,000 saumoneaux dans la rivière Ouelle.Au cours de l'été dernier, plusieurs relevés techniques ont été faits et le recensement qui va avoir lieu prochainement dans ces eaux nous indiquera si oui ou non la Ouelle sera pêchable.Tout indique qu'elle l'est déjà.Voici quelques-uns des travaux que les biologistes ont accomplis, accomplissent ou projettent PETITES LîGUES Les Lion* ont pris une avance de 1-0, hier soir, dan* la semi-finale B\" de la ligue Lavaldes-Rapldes, section Ouest, en l'emportant de justesse sur les Aigles au compte de 8-7.Denis Charbonneau a remporté la victoire en plus de se signaler au bâton avec un double et un triple, Gérard Bannon a encaissé le revers.Ce soir, les As rencontrent les Bisons dans la deuxième joute de la série semi-finale \"A\" du circuit.Dans la section est de cette ligue, hier soir, les Chefs ont eu raison des Braves au compte de 7-2.Aujourd'hui, les Chefs affronteront à nouveau les Bravés.AUJOURD'HUI fLaval-des-Rapides, Est) Chefs à Braves tlaval-des Rapides, Ouest) As è Bisons, 2e joute de la semi-finale \"A\" LIGUE RONY Tigres è Lions HIER (Laval des-Rapides, Eît> Braves 2, Chefs 7 de compter sur un bureau de direction très sérieux.\u201d Valiquette a toutefois clairement laissé entendre qu\u2019on n\u2019acceptera plus de demandes d\u2019admission après le 1er décembre, \"Les cadres seront formés dès cette date,\u201d a-t-il précisé.De plus, Gaston a poursuivi en soulignant que d\u2019ici là, les dirigeants du circuit comptent apporter de nombreuses modifications et améliorations.Des projets Au nombre des projets, soulignons le \"Guide\u201d que le jeune circuit publiera à la fin de la saison, et qui comportera photos, statistiques, records, en somme tout ce qui aura été d\u2019un intérêt quelconque, aussi bien pour la Ligue Nationale Jr que pour le tournoi provincial.Puis, on compte améliorer le département de la publicité, surtout du côté anglais, où la Ligue n\u2019a pas été reçue adéquatement, semble-t-il.Enfin, en janvier ou février, les responsables du circuit organiseront un cours pour marqueurs officiels, d\u2019une période de six semaines.Voilà ce qui en est au domaine des projets, ce qui semble utopique pour un circuit que la plupart voulaient à l\u2019insuccès dès le départ.Cependant, grâce à la détermination de ses dirigeants, et surtout grâce a la diplomatie du président Mondou et du secrétaire Valiquette, la Ligue reviendra plus forte que jamais le printemps prochain, forte de son caractère provincial.JOUTES DE BASEBALL Y.Leblanc.As A.Desautels, As Y Godin, Lions G.Joly, Bisons R.\tTunnel, As A.Grondines, As R Alary, Lions R Robert.Bisons S.\tGendron, Lions D.Charbonneau.L.58 58 5! 42 58 58 54 48 50 16 56 22 .534 .500 412 .381 .379 .379 .370 .354 .340 .339 Importantes rencontres pour Verdun et Lachine ! inscrits ou Richelieu 1ère COURSE TROT C-3 \u2014 5700 5\tMac's Star, T.Horton\t3 1 2\tEgan C, J.Jodoin\t4-1 3\tJ.N.U., L.Hamelm\t9-2 1 The Mighty Man, R Ponton 6-1 6\tGlena Miller, C.Coté\t6-1 7\tGrand Blaze, N.Bardier\t8 1 8\tMiss Claudene, G Bouvrette 8-1 Leo's Song, P Sauvé\t10-1 Sport-Rire % - \"Comment ne pas garder un cogneur aussi naturel dans l'alignement, même s'il a la fièvre des foins .(droits réservés : Publishers Syndicate) 3 LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMÀ i GRANDI VENTE\tVoici quoique* exemples t OLDSMOBILE '62 3,000 MULES m\tAU DETAIL\tCORVAIR '61 DOOGE '60 METEOR '58 1 AUX PRIX\t m DU GROS\tHARD TO* LINCOLN '60 §§¦ 40 AUTOS reconditionnees\tCADILLAC '60 GARANTIE DI 30 JOURS\tVAUXHALL '60 Echange accepté\tTRIUMPH '60 Facilités de paiement\t1 FORTES HARD TOP DODGE '59 DE SOTO '60 W ANDRE LAPIERRE\t W\tAUTOMOBILES\tPICK-UP AUTOMATIQUE COMME NEUT If\t5610 IBERVILLE «SSK»\t\u20221 tgtru mtrte.t \u2022» mpEil,, La lutte opiniâtre que se livrent présentement, le Verdun Jr et le Lachine, pour l\u2019obtention du quatrième rang, dernier échelon permettant de passer aux séries d\u2019après-saison, se poursuivra ce soir, alors que les deux équipes rencontreront les détenteurs des deux dernières places du circuit Mondou A Lachine.les Barons de Longueuil recevront la visite des Cardinaux.Dirigés1 par Jean-Léon Lachaine, les Cardinaux sont favoris pour terminer en quatrième position, puisqu\u2019il ne leur reste que trois joutes a l\u2019affiche, deux contre le Longueuil, et une autre contre le Chomedey.Récemment, l\u2019équipe a connu un regain de vitalité, surtout à la suite du réveil au bâton dti populaire Yvan (tournoyer Pour l\u2019importante joute de ce soir, Lachaine déléguera Maurice (2-5) Allard au monticule, tandis que Réal ( 1-6 ( Levasseur sera probablement le choix du Longueuil.Dan.» l\u2019autre joute à l\u2019affiche, le Verdun Jr rendra visite au Chomedey, aussi à huit heures.Pete Hyndman.qui forme avec Ken Constans le duo le plus fiable au monticule pour le Verdun, sera le choix du gérant Art Rioux.Pete a conservé une fiche de 5-3 depuis le début de la saison.Pour Chomedey, le droitier , Denis Malo sera délégué au i monticule.Denis, qui a encais-i sé sept revers, est toujours en quête de son premier gain.Une j défaite du Verdun serait toute-: fois néfaste, et ses chances de championnat seraient annihilées.Eligible : lotta Luck, P.Caldwell.2e COURSE AMBLI Ç-3 __ $700 Miss Gee Gee, R.Ponton\t3-1 5\tSuccess Ber!, H.Legault\t7-2 6\tVenus Richelieu, B Coté 9-2 1 Kitty Chips, P.Robillard 6-1 7\tMountain Butler, J.Gram 61 4\tJohnny Dollar.J.-G.Clermont 8-1 8\tIndian Captain, P.S.Guay 8-1 3 General Wil, H Lamarre 10-1 Eligible : Versatile, D.Larochell» 3e COURSE \u2014 Amble $1,000 6\tIrene's Royale, R.Berard 3-1 1\tChuck Peters, P Sauvé\t7-2 5\tLady Way C, R.Gagné\t4-1 7\tSuccess Nob, C, Pelletier 6 1 8\tPeter M.Direct, P Robillard 6-1 3\tEliminator, Dune McTavish 8 1 4\tScott Express, T, Horton 8 1 2\tLeolite, W.Habkirk\t10-1 Eligible : Cris Emlem.4e COURSE AMBLE C l \u2014 $1,400 3\tRunnymede Barnes, R Berard 3-1 5\tTrue Gold, R.Bardier\t4-1 6\tHomestretch Très, L.Bourgon 4-1 8 Heiferhey, P Caldwell\t5-1 7\tSpangler Chief.J, J.Martineau 6-1 1\tMr.Gibb, J.-G.Clermont\t8-1 2\tGrand Hanor, R.Rabbin\t8-1 4\tHigh Thunder, P.Hebert 10-1 Eligible : Lincoln Van, C.Bélanger Se COURSE AMBLE C l \u2014 $1,400 5-\t2 7-\t2 4-1 6-\t1 6-1 81 8-\t1 10-1 Hab VIENNE.(AFP) - L\u2019Autrichien Karl Schranz.champion du monde de ski alpin, a traversé le lac de Constance dans toute sa longueur (55 km) sur ski nautique \"volant\u201d.Schranz a réalisé cet exploit derrière un puissant hors bord en 65 minutes, se tenant a une moyenne de 20 mètres au-des-*us de l\u2019eau.2\tRairv Dream, J.Larente 4\tJerry Canuck, P Miller 8 Caddie Wick, K.Waples 1 Oak Glen, A Boucher 5\tEnvy, JJ.Martineau 4 Mr Richard, G.Contant 7 Skipper Jay, R.Babbin 3\tFlying Saucer, P.Robillard Eligible: Roy McGregor, W klrk.6e COURSE AMBLE C-2 » $1,100 3\tThe Real McCoy, K.Waples 3-1 2\tWilline Way L Bourgon\t4-1 1 Darn You, P.Robillard\t9-2\tv 5\tFrenchmen C.Pelletier\t5-1 8 Helen Purdue, J Jodoin\té-l 4\tJust Berry, M.Turcotte\t80 6\tJennie W.C., R.Caldwell\t8-1 7\tColleen Fleet, H.Fleet\t10-1 Eligible: Jonover, J.Larente.7e COURSE, TROT B-J, C-1 \u2014 $1,600 7\tMr.Sampson, P.Robillard 3-1 1\tRiddell Volo, R.Bardier\t4-1 5\tTexas STar, P.Masse,\t9-2 3\tCloyd Hanover, P.Caldweil 5-1 6\tVirgne's Tomboy, R.Barrieou 4-1 2\tGloria Elkington, F.Baise 8-1 8\tBrod Hanover, R.Grandmalson 8-1 4\tMr T V., R.Ccutu\tÎO-1 le COURSE AMBLE B-3 \u2014 $1,600 3\tSpeedway Fleshy, C, Pelletier 3-1 4\tChris Eden, V.Larose\t4-1 8 Germika, Dune McTavish\t9-2 1\tSount Pick, N.Bardier\t6-1 5\tBar Gold, R.Caldwell\t6-1 6\tFast Traffic, P.Miller\t8-1 7\tHickory Major, \u2014\t8-1 2\tEarly Reaper, C Berrlgen\t10-1 9e COURSE TROT B-L B 2 \u2014 $2,500 7 Volatlon'e Key J.Larente\t3-1 1\tSpud Guy, L Bourgon\t7-2 2\tPrudence's Boy, R.Barrieau\t9-2 3\tPro Mac, \u2014\t6-1 4\tParkville.5.Bnsson\t6-1 5\tPalacona, P.Robillard\t8-1 6\tGuy Abbey Jim, M.Turcotte 10-1 10e COURSE AMBLE C-3 \u2014 $700 1 Jos Brooke, \u2014\t3-1 1\tHippodrome, Dune McTavish\t4-1 5\tSongster, M.Gingras\t4-1 6\tWinged Freight, R.Quessv 5 1 7\tMiss Beth Direct, M.Dostie 6-1 2\tMr.Grace, G.Beauvais\t8-1 \u2022 Smooth Sailing, C St-Jacques 8-1 4 Shaydale Reine, w.Hopkins 10-1 Eligible: |V8 Sea Fetch, R.Cold well.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Philadelphie à San Francisco \u2014 Mahaffey (15-9) vs Marichal (13-8).St.Louis à Pittsburgh \u2018Soir) \u2014 Bro-glio (8-4) vs Gibbon (2-2).Chicago a Milwaukee (Soir) \u2014 Koon-ce u Pont Falconbrtdg® Fam Player» .\tV\t- i Foundation Fraser Gat.Power Great Lake* T aux\t\tPrix\tRend.\t 2\t,00\t45\t4.\t44 1\t.20\t39\t3,\t07 \t60\t23\t2\t60 2\t,00\t38\t5,\t26 \t.20\t8\t2\t50 1\t20\t31\t3.\t87 1\t25\t34\t3\t67 2\t.30\t5 L\t4\t90 1\tOO\t30\t3.\t;m> \t50\t11\t4\t54 2\t20\t49\t4\t+8 1\t80\t20\t9\t00 \t60\t24\t2\t50 1\t00\t26\t3.\t84 1\tOO\t21\t4\t76 2\t00\t65\t3\t17 1\t60\t50\t3\t20 1\t.50\tJ 7\t8.\t82 \t6\t9\t4\t00 1\t20\t29\t4\t13 \t.50\t12\t4.\t16 \t40\t36\t1\tlt \t60\t13\t4\t61 1\t50\t23\t6\t52 1\t.00\t21\t4\t76 \t40\t16\t2\t50 1\tno\t21\t4\t76 1\t20\t43\t3\t78 \t.30\t21\t3\t.30 1\t20\t13\t0\t66 1\t60\t54\t2\t96 2\t20\t75\t2\t93 1\t.20\t23\t5\t21 \t.40\t9\t4\t44 \t.60\t17\t3\t52 \t.80\t17\t4\t70 \t90\t24\t3\t75 1\t.30\t50\t2\t40 \t\t13\t2\t46 \t60\t31\t0\t93 1\t00\t49\t2\t43 1\t00\t17\t5\t88 \t.40\t10\t4\t00 \t50\t9\t5\t55 1\t20\t23\t5\t21 1\t60\t31\t5\t16 \t60\t16\t3\t75 Int.Util lmp Tobacco Int.Nickel Jamaica Macmillan Laura Secord Massey-Ferg, Lewis Bros.Lowney M & Paper Molson A Molson B Mont L«*cf» Mont.Trust Ont.Steel Ogilvie Page Her* Penmans Power Corn Price Bros.Québec Tel.St.Law C Sher William» Simpson s S C.Power Texaco c.Union Gas Viau Ltee Walker Weston Geor.Westeel Prod Zellers * 40 .67 1 60 .80 .60 .70 .40 60 J.10 .75 .80 80 1 X> 1\t40 .48 2\t00 .90 1.30 2.00 2.00 95 1.00 1\tOO 80 2\t50 1.50 .40 80 1.60 .30 80 1 40 Canadienne Montreal Nova Scotia Provinciale Royale Tor-Dora.BANQUES 1\t30 1.80 2\t20 1 20 2.20 1 90 Dome Hudson Bay HoiUnger Kerr Add.Noranda .70 3.>0 70 80 1 20 67 14 18 17 11 7 29 23 25 25 14 80 10 45 16 35 55 44 39 22 32 27 46 44 16 11 50 17 10 33 68 57 64 44 69 54 28 53 22 Taux Canadian Tire Corp Ltd