La presse, 22 août 1962, mercredi 22 août 1962

[" ( I ! Les fillettes étaient au bain depuis 48 heures LE PLUS^ ^ .v , ^ G BAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE PREMIÈRE EDITION Montréal, mercredi 22 août 1962 / Le Coeur Immaculé de Marie IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST/ RUE ST-J ACQUIS, MONTREAL, PAR LA C( .\t: O M P A G N I E D E P U B L I C A T I O N D E L A P R I s S I L I M I T I I \u2022 7Be ANNIE, No 260\t\u2022\t4 CAHIERS «\t72 PAGES ivW«s r» mouton de Perse noir Mouton de Perse te nf non très beau lustre.Rég.S500\t5 \u201c2 Q SPECIAL teint noi Rég.$750 SPECIAL SPECIAL JIATIONNEMtNl GRATUIT p,é.d.t î MAGASINS GARANTIE DF riEINE SATISFACTION OU REMBOURSEMENT INTEGRAL NOUS RESERVERONS LA FOURRURE DE VOTRE JUSQU'A L'AUTOMNE DURANT CETTE VENTE! CHOIX rfnnx lr il » i:\\cllsh h.\\u:\\ T ':>ir réViau- ge'-T»rtr-' »!fAit mm m&s mm 'SM- mmmi:\\ -'.'/ -/A h\\C.L-t .1 ,.V?v '¦ u- \u2018tira* «i; rail um jV> T v.-.x\t- \u2018 ,ri-v .e.-Vs À'ÿA&StÇ 6570, ruë ST-HUBERT, près Beaubien - 408, STE-CATHERINE E v- 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1962 87 survivants A Rio, la chute du DC-8, n'a fail que 14 morts, 4 disparus Rio nr: Janeiro g\\fp- FPI- fsctitcr» \u2014 Le bilan offi-ciel do la catastrophe aérienne tie fîalcao démontre (|tie sur 34 passagers et II membres d'équipage.fl7 sont sains ei saufs, 14 sont morts noyés et quatre sont portés disparus.On admettait bier .soil' que ces derniers ont, selon Ionie probabilité, péri.t.es hommos-tgrenmiilles de la marine brésilienne n'ont pas réussi â découvrir île cadavres à l\u2019intérieur de l'avion qui s'est abîmé dans les eaux tie la baie de Guaiiàbnrn.Les recherches ont été arretées pour le moi ment â cause du mauvais temps, I.a plupart îles victimes sont des Brésiliens mais on compte également deux Busses et un Anglais.Le courage de plusieurs spectateurs de la Iragédie et de nombreux aviateurs qui n'ont pas craint de plonger an secours des survivants a évité un plus grand désastre.Enquit» ouvert* L'enquête en vue d'établir les causes de l'accident se poursuit.Le premier co-pilote a été entendu hier après-midi et il a confirmé exactement la version donnée par le commandant de Imrd \"Notre avion, a-t-il dit, avait atteint sa vitesse de décollage lorsque j'ai vu le commandant tirer désespérément sur les commandes pour soulever l'appareil de la piste Les commandes ne répondaient plus.Nous avons essayé alors de nous arrêter en faisant jouer 1rs réacteurs en rétroversion mais il riait déjà trop tard Nous étions au bout de la piste et nous n'avons pu éviter le mur de béton de la base militaire voisine.Dans un suprême effort, le commandant a cependant réussi à déporter le \"DC-8\" pour éviter les réservoirs d'essence de la base militaire puis nous sommes entrés dans la mer\".Tommy Douglas: Abolir le chômage importe plus que de refaire les élections DANS LA METROPOLE ET EN BANLIEUE Les contribuables de l\u2019ont-Vian sont invités à une assemblée publique, lundi prochain, ,i l\u2019école .St-Chnstophe, afin de discuter s'il y a lieu de soumettre à Tin référendum le projet de règlement d'emprunt de if l.fitio.otio pour la const ruction de If,o.ooo pieds de trot-loir.' Grèce ., la collaboration de la Commission de l'exposiinm pros inciale de Québec, le co- Chcz les chefs de pompiers On parle de \"séparatisme\" De no!ii» dernière édition d\u2019hier SIIF.URROOKK. \u2014 Les délégués nu 54e congrès annuel rie l'Association des chefs de pompiers du Canada dérideront, aujourd'hui, si leur organisme se retirera de l'association internationale dont ils font partie, l ue proposition de retrait a ele présentée l\u2019an dernier et un comité spécial de l\u2019associai ion \u2022 canadienne doit l'étudier avant de passer au vote.Le nouveau président, le chef U S Dunnetl, île Winnipeg, a précisé quo l'une des objections a l'affiliation au groupe international vient du fait que les deux tiers environ des cotisations annuelles de $15 millions vorsccs par les membres canadiens sont remis au siège social île l'organisation internationale.mité d'éducation de la Société canadienne du cancer, section île Quebec, présentera des films éducatifs sur le cancer.La projection de ces films aura lieu a 1 h.et 4 h.de l'après-midi ainsi qu'à 7 h.et a a h.du soir, du .11 août nu !! septembre.Le public est cordialement invité a profiter de l'occasion pour se renseigner sur le cancer en se rendant sur la mezzanine du palais de l'Agriculture durant l'exposition aux heures précitées De plus, un kiosque sera installé dans le palais du Commerce cl de l'Industrie, où des membres bénévoles du comité de l'éducation seront à la dis-pnsitinn du public tant pour répondre aux demandes d'information que pour remettre des dépliants de la Société canadienne du cancer.Samedi après midi, â 1 h.10, aura lieu a Fabreville l\u2019ouverture de la première école catholique anglaise.C'est M .1.Nesoiii, président de la \"Federation tri Catholic l\u2019aient Teacher Associations (ri Quebec\u201d, qui présidera la cérémonie, assisté du maire de Fabreville, M.Lucien Dage-unis, et des membres du conseil municipal; les Itév.1.Frenetic et ,1.-1*.Cllicoine, pas-leurs des paroisses SIT.douanl et SI Léopold; M.Hayinonri Mouleau, président de la Commission scolaire de Fabreville, et président (le la Itégionale, les commissaires d'école et M.I\u2019 A.Densley, président du \"Fabreville Catholic l\u2019.T.A.\u201d L'ouverture de cette école, qui assurera une éducation élémentaire est le résultat de dix mois de travail acharné nu cours (lesquels la commission NOUVELLE FUSEE AMERICAINE \u2014 Le secrétariat à la Défense des Etats-Unis a ordonné la mise au point de la fusée \"Titan III\u201d qui, dit-on, aura une force de propulsion deux fois plus élevée que la plus puissante fusce soviétique.La fusée américaine serait en mesure de propulser dans l\u2019espace des vaisseaux d\u2019un poids très élevé.Une des tâches de la nouvelle fusée sera de mettre en orbite, vers 11)64, le vaisseau spatial \"Dyna-Soar\u201d rie l'Aviation Esl-ce l'OAS ! France: le bouclier se lève contre le banditisme américaine.A gauche, une maquette de la fusce \u2022\"Titan III\u201d.De chaque côté du noyau de la fusée on peut voir les deux fusées auxiliaires à carburant solide \"IM\u201d mises au point par T \u201cUnited Technology Corji\u201d.A droite, une maquette montrant de quelle façon le planeur spatial \u201cDyna-Soar\u201d se séparera du quatrième étage de la fusée \u201cTitan IU\u201d et entrera en orbite.PARIS fAFP) \u2014 Les tribunaux français pourront être saisis dans les cinq jours de tout acte de banditisme dont les auteurs auront été arrêtés en flagrant délit : les jugements interviendraient dans les trois jours suivants C'est l'une des mesures qui auraient été envisagées, hier, au cours d\u2019une séance de travail consacrée a la recrudescence du banditisme en France M.lean Foyer, ministre de la .Justice*, a réuni 27 liants fonctionnaires représentant la justice, l'administration, la police et la gendarmerie.M.Foyer a souligné lui-même (pie les agressions des dernières semaines ont été commises dans till pour cent des cas par des individus originaires d'Afrique du Nord.Cu journaliste a écrit dans \"France-Soir\u201d que \"certaines villes françaises ressemblent au Chicago de jadis.C'est trop souvent parmi les \"pieds-noirs\" venus ri'Algéiiu ou les déserteurs de la Légion que se recrutent.les hommes de main, transportant ici les méthodes mises scolaire locale et les parents et instituteurs ont coopéré.Après la cérémonie, tin programme sportif se déroulera pour les enfants, sous l'habile direction de M.A.Carcvv et, le soir, une danse avec éplu-chette de blé d'hule clôturera les célébrations sur le terrain de l'école.il y a peu de temps encore à l'honneur par l'OAS nu nom d'un prétendu combat patriotique\".La France a connu, ces dernières semaines, une série sans précédent d\u2019agressions à main armée contre des banques ou des sociétés commerciales et de vols d'armes et de munitions.De janvier à la mi-juillet, il y a en quelque 140 vols à main année qui ont rapporté environ $1,000,000 a leurs auteurs.Datant le même temps, l'an dernier.il y en a eu 41 avec un Initin d'environ $400,000.La situation s'est aggravée sensiblement depuis le début de juin alors que l'exode d'Algérie a atteint toute son ampleur.LIBERAUX que les jeunes libéraux appuient la politique de grandeur de M.Lesage.Quand le peuple du Québec a voté pour que ça change le 22 juin 1000, dit-il, ils n'ont pas seulement voulu voir les députés changer de place, mais ont volé en faveur d'un changement d'administration.Il nous faut donc travailler dans ce sens.M.Aquin a rappelé enfin que le premier ministre Jean Lesage serait le conférencier au banquet de clôture du congrès, et ipie le ministre Bernard Pinard serait le conférencier pour la première journée du congrès.Quant au ministre des Richesses naturelles, il présidera un jury pour un concours oratoire, qui portera sur le rôle de l\u2019Ktat dans le monde moderne.Fit terminant, M.Aquin a rappelé qu'il importait de réorienter et de redéfinir la fonction même des fédérations libérales junior et sénior du Québec.Leur rôle, dit-il, doit en être un d'éducation populaire.Filles doivent s'efforcer d'exposer au peuple les lignes du programme du parti, et vicc-versn, informer les autorités de ce que pense le peuple.Colt celle possibilité de dialogue, dit-il, qui a le plus manqué dans le passé.CAOUETTE SUITE DE LA PAGE 1 droit a 10 délégués choisis ou de préférence élus parmi les membres actifs.La principale question à l'ordre du jour est évidemment cette éventualité d'une action politique au niveau provincial.Il semble, d'après les déclarations recueillies hier, que toute tentative d'en!rainer le Crédit social directement sur le scène provinciale sera écartée.Mais une large porte sera ouverte sur tout autre mode d'intervention qui pourra favoriser un parti existant.Jusqu'ici I c s observateurs voient le problème de la façon suivante ; Le Crédit social est l'ennemi juré du Nouveau parti.Dans une grande majorité de comtés, il est en guerre contre les libéraux et n'hésiterait pas a appuyer l'Union nationale pour \"donner une leçon aux libéraux\".Dans une minorité de comtés, les crédit i si os affrontent egale- ment liberaux et unionistes, auquel cas ils resteront probablement silencieux aux élections provinciales.Au total, cela ne peut que profiter à l'Union nationale.VARIOLE SUITE DE LA PAGE 1 des passagers du train New-York - Toronto avaient été retrouvas.Le (langer de contamination a été accru égale-.ment du fait que le wagon dans lequel la famille Oit a voyagé est resté en service durant une semaine par la suite.Il en fut rie même du train qui a conduit la mère, le frère cl la soeur du jeune homme de Toronto à Edmonton.Les deux trains ont été désinfectes et les compagnies ferroviaires ont exhorté toute personne qui se trouv ait à bord de ces trains a se faire vacciner sans délai.Cependant, p 1 u s de 1,1)00 New-Yorkais ont été vaccinés contre la variole par crainte d'avoir contracté cette maladie à la suite du passage de James Orr à l'aéroport Idle-wild et a la gare Grand Central.t.es autorités recherchent toujours cinq personnes qui rc sont approchées du garçon.Ce sont un porteur do l'aéroport, le chauffeur de taxi qui l'a conduit à la gare, un porteur de la gare, une femme qui dans la salle d'attente s\u2019est approchée de James en voyant qu'il était malade et une femme qui fut assise sur le même siège que te malade pendant un quart d'heure du voyage New York - Toronto.A Montréal, par ailleurs, un médecin brésilien qui participe au congrès international de microbiologie a déclaré \"incort- Pc notre dernière édition d\u2019hier par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 \"Parce que le peuple n'en veut pas\", le chef national du Nouveau parti démocratique, M.T.(\u2019.'Douglas, ne souhaite pas la tenue prochaine d'élections générales.Voila ce qu'il vient do déclarer à une conférence de presse, invoquant a ce sujet l'argument même du chef national du Crédit social, M.Robert Thompson.Ni l'un ni l\u2019autre, pas plus que MM.Diefenbaker et Pear-sun d'ailleurs, ne semble sou-baiter un appel précipité au peuple.De l'avis de M.Douglas \"recourir trop tôt aux élections risquerait de nous placer exactement devant la même situation que celle dont nous avons hérité le 18 juin\".Là encore, il exprime un point de vue identique à celui de M.Thompson qui, de son côté, avait ajouté samedi dernier que le seul changement serait de porter les libéraux au pouvoir, en minorité, évidemment.\"Votre manque d'empressement.n'entre-t-il pas en contradiction avec vos propos de la dernière campagne électorale alors que vous (lisiez que le gouvernement ne valait rien\", a-t-on demandé au chef socialiste.\"Pas du tout, a-t-il répondu.Le gouvernement ne vaut rien, mais le devoir premier du parlement sera de voir à l'adnp-tion rapide de mesures destinées à enrayer ie chômage de l'hiver\".Vote de censure \"Ksi-ce à dire que vous voleriez contre toute motion de censure lors du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône\u201d ?\u201cAvant de répondre à cette question, je dois connaître le contenu du discours du Trône\u201d, a-t-il répondu.Il se peut, ajoutait-il peu après, que le gouvernement présente des mesures acceptables par tous les partis.Dans ce cas, nous voterions évidemment en faveur rie ces mesures.Toujours selon M.Douglas, le premier devoir du gouvernement devra être de présenter des projets rie lois destinés à combattre le chômage de l'hiver qui s'annonce l'un ries plus durs que nous ayons connus.Traitant toujours rie ce sujet, il devait dire peu après qu'aucune loi d\u2019importance ne doit se passer avant l'adoption de l'adresse en réponse au discours du Trône, sauf, évidemment, les demandes de crédits provisoires dont le gouvernement aura besoin dès le premier octobre.La plus grande partie rie cette conférence de presse devait porter sur le vote de censure et sur la tenue d'élections.Après une heure, sans avoir pris position de façon précise, M.Douglas déclarait; \"Nous sommes prêts à batailler à n'importe quel moment.Nous n'avons pas peur des élections, mais nous ne voulons pas les précipiter pour le simple plaisir de la chose\".Politique monétaire Le gouvernement doit mettre fin immédiatement à sa politique de contrainte monétaire, estime le chef national du Nouveau I\u2019arti.\"11 y parviendra en augmentant les impôts des riches, donnant ainsi pins de sécurité sociale aux moins fortunés et plaçant plus de pouvoir d'achat entre leurs mains.Interrogé sur les taux d'intérêt présentement en vigueur au Canada, M.Douglas a répondu qu'il les trouvait trop élevés et à peu près sans effet à i\u2019cchel-\u2022le internationale.\"Le capital que nous essayons d'obtenir ries Etats-Unis gràre à nos taux d\u2019intérêt élevés se rend en Europe a des taux moindres\", assure-t-il.En outre, dit-il, ces taux d\u2019intérêt nuisent à l'économie canadienne en ce qu'ils empêchent l'expansion des industries.\"Quel industriel canadien songerait à emprunter cinq millions de dollars à 7 p.100 d\u2019in-térêt alors que le passé lui pii-soigne qu'il peut un jour ne payer que 1 ou 4 p.100 ?Devant ccs taux exorbitants, il attend tout simplement\".Selon M.Douglas, un attire remède à la présente crise du dollar serait d'utiliser les épargnes canadiennes à des fins in-dustricllcs canadiennes.IM Finalement interrogé sur les déficits budgétaires du gouvernement, M.Douglas a déclaré ne pas s\u2019en inquiéter tellement.Pendant des années, après la guerre, les pays d'Europe ont connu une semblable situation, dit-il, et pourtant leur relève-mont économique a été extraordinaire.\u201cAu Canada, ajoute-t-il, le mal vient do ce que les déficits n'ont pas été prévus comme mode de relèvement économique.Ait contraire, on cherchait à les éviter\".Pour mesurer, conclut le chef du NPD, disons qu'un budget équilibré n'importe pas tellement, ce qui ne signifie pas que nous pouvons prolonger indéfiniment les deficits.envahie\u201d qu\u2019un cas de variole ait été transporté du Brésil au Canada.Le Dr Maurieio Teich-holz, de l\u2019Ecole de médecine et de chirurgie de Rio de Janeiro, a dit que l'immunisation contre la variole est obligatoire depuis 50 ans au Brésil.Toute personne qui quitte le pays doit avoir en sa possession un cerlilicat de vaccination.\"(\"est uni* affaire criminelle et nous recherchons le coupable,\" a-t-il ajouté.On sait que les parents du jeune Orr ont déclaré qu'un médecin brésilien auquel ils s'étaient adressés leur avait remis un certificat sans les vacciner, étant d\u2019avis qu\u2019une personne déjà vaccinée est immunisée pour toute sa vie.Au sujet de ce médecin, le rév.James Robert Orr a (lit qu'on ne devrait pas le punir pour cette erreur, car il travaille dans des conditions très difficiles et est d'un dévouement exemplaire.\u2022\u201d*.¦** *- \u2022 % Ottawa donne espoir de meilleurs salaires aux fonctionnaires De noire dernière édition d\u2019hier OllAWA.(PCf) \u2014 Le premier ministre.M.Joint Diefenbaker, a offert de réunir des membres de son cabinet et les représentants de l\u2019Association des fonctionnaires fédéraux et de la Fédération des fonctionnaires fédéraux en vue d\u2019étudier la question des hausses des traitements.Le secrétariat du premier ministre a rendu publiques aujourd'hui les lettres (pie ce dernier a fait parvenir le 2» août à MM, J.C.Best et F.W.Whitehousc, présidents de ces organismes.M.Diefenbaker note que les augmentations de salaires ont été prises en considération à une période où la situation sur les marchés du change était soudainement devenue aiguë\".\"Je suis convaincu que vous admettrez que le gouvernement doit en tout temps conserver la liberté de prendre des décisions en gardant à l'esprit les intérêts de la population en général, même si les espérances raisonnables de tout groupe nu d'individus doivent à regret être retardées temporairement\u201d, a déclaré le premier ministre.M.Diefenbaker a affirmé qu'il serait heureux de convoquer une rencontre avec un petit groupe de représentants des fonctionnaires et \"quelques membres du cabinet.\u201d Les deux associations précitées groupent 113,000 membres. BUREAUX ET REDACTION VI.9-471 I / LIVRAISON A DOMICILE VI 9-1138 MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1962 - 78e ANNEE - No 260 Le 28 octobre, le d'électeurs sera à nombre peu près le même qu'en 1960 Le nombre des électeurs de la ville de Montréal qui était liasse de 21)3,931, en 1954.à 345,-970, en 1960, s\u2019est stabilisé autour de ce dernier chiffre en 1962.Le 28 octobre, 348,864 personnes, propriétaires ou locataires, auront pour tâche, une tâche agréable sans aucun doulc, de tracer un peu plus de 2,000,-000 de croix sur- autant de bulletins de vote.Pour en arriver là, 1,000 bureaux de votation seront à la disposition des électeurs, un chiffre qui se compare avantageusement avec ceux de 1954 \u20221,439), de 1957 (1,547) et de 1900 (1,032).Il y a, dans ces chiffres, matière à causer plus d\u2019un souci au président d\u2019élections, M.Gabriel Morin, greffier municipal.Aujourd\u2019hui, premier pas dans ce dédale de formules, d\u2019impressions et de délais légaux.La ville de Montréal donne avis publie de la confection des listes électorales.Le greffier aura ces listes en main demain et tout électeur «pii a des plaintes à formuler peut le faire par écrit, d\u2019ici samedi soir, en faisant savoir au greffier qu\u2019il s\u2019adressera à un juge municipal pour faire amender la liste électorale en question, dans le district où il a droit de vote.\u2019 Cette demande sera prise en considération par un juge municipal mardi, le 28 août, à 2 h.30.Mais ce n\u2019est évidemment pas tout.Il restera au président d\u2019élection à faire imprimer cette liste, une fois corrigée ; changer le texte des formules légales en les adoptant aux nouvelles dispositions de la charte de Montréal : faire réimprimer ces formulaires ; dresser la liste des propriétaires non résidants .et quoi encore.L\u2019administration municipale a aussi jugé bon de créer un précédent.Une liste alphabétique de tous les électeurs sera dressée, en plus de celles qui sont nécessaires à chaque bureau de votation.On espère ainsi simplifier le travail des candidats, de leurs organisateurs et aussi des électeurs qui pourront savoir où ils doivent se rendre pour voter.On devine aussi facilement que cette liste globale rendra presque impossible la répétition d\u2019un vote d'un bureau de scrutin à un autre.Il faut aussi que chaque électeur possède, assez rapidement pour se faire une juste idée de la situation, les informations essentielles au scrutin.Tous recevront donc par le courrier une note leur rappelant qui sont leurs candidats, l\u2019endroit où ils devront se rendre pour voter, les questions posées aux deux référendums qui se tiendront en même temps que l'élection et les explications essentielles s'y rapportant.Et ce n\u2019est pas tout.Le 3 octobre, le greffier doit procéder à la \u2018\u2018proclamation de l'élection\".Cette formalité est prévue à la charte 95 jours avant la journée du scrutin.Treize jours plus tard, soit le ffi octobre, journée de mise en nomination.Et là, les récents amendements à la charte de Montréal ont apporté certaines modifications.Cette année, le président d\u2019élection ne remettra des bulletins de présentation aux intéressés que jusqu\u2019à 4 h.30 la veille, soit le 15 octobre.Ces bulletins pourront être retournés au greffier le 16 octobre au matin, mais il sera impossi-Voir ELECTEURS en page 16 Un candidat NPD aux élections municipales \"Il importe que les membres du Nouveau Parti démocrati- M.C.G.GIFFORD que s\u2019intéressent activement aux problèmes locaux aussi bien qu'à la politique nationale\u201d, a déclaré M.C.G.Gifford, professeur a l\u2019Université McGill et candidat défait du NPD aux dernières élections fédérales dans le comté de No-tre-Dame-de-Grâce.Annonçant sa candidature comme candidat NPD aux élections municipales du 28 octobre dans le district de No-trc-Dame-de-Grâce, M.Gifford a insisté s u r l\u2019importance qu\u2019il y a à étudier les antécédents des représentants du quartier ouest au conseil municipal de Montréal.11 s\u2019est dit surpris d\u2019y trouver une image peu rassurante, a un moment où la ville doit faire face a de nombreux problèmes.M.Gifford a souligné l'importance d'un plan d'ensemble pour la ville.Un grand nombre de points qui touchent l'intérêt immédiat des citoyens de Voir CANDIDAT en page 16 Crayon aiguisé aux deux bouts A deux mois des elections municipales, M.Gabriel Morin n'a pas que de graves problèmes à résoudre.Il faut aussi s'occuper des détails.A preuve : Il fallait déeider quel genre de crayon était le mieux approprié à la circonstance.Crayon ordinaire, demi-crayon.crayon long ou court, affilé à un bout ou aux deux bouts.voilà tout ce qui faut pour donner des maux de tète.Mais, comme tous les grands problèmes, il trouva sa solution.Les électeurs de Montréal auront à leur disposition un crayon de longueur conventionnelle, mais aiguisé aux deux bouts.Il sera ainsi, paraît-il, plus difficile (on plus incommodant) de.le glisser, par distraction ou autrement, dans la poche de son veston.w % POUR RETROUVER UNE FILLETTE \u2014 Deux limiers du pénitencier de Kingston sc sont joints aux recherches en vue de retrouver Thomasina Baker, agee de 10 ans, qui aurait été enlevée dans la région d\u2019Alliston.Les dresseurs ont révélé qu'il n\u2019était pas tombé suffisamment de pluie pour brouiller les pistes si l\u2019on parvient à les retrouver.Thomasina est portée disparue depuis dimanche.Récompense de $5,000 promise que inca ALLISTÔN, Ont.ns » »0 pou-m («mbinii t \u2014 rVnîï'j : 0 ¦r (36\u2019' x 54\").Installation si désir Alstcsr Industries Ltd.6045, COTE-DE-LIESSE - RI.7-4044 mm y/7/i AVANT L'OUVhRTURE DES CLASSES SACS de CLASSE hr Ik J.M ; V - r-rr- r -!\u2018 g _ S\t«rasî»*?*' .Cuit lisse \u2014 fermoir en métal avec clef - Solide et durable.AVEC COURROIE SUR IE DOS Ré3\u20194 50\t^49 SPECIAL & POIGNEE Ef COURROIE 4.95\t«*?>79 SPECIAL 7 c» AVEC Reg minim or mit bu rinaoi it tin tunir (unie ci J LIBRAIRIES me ¦\tSTATIONERS INC.Prisonnier brûlé vif Verdict unanime de mort accidentelle Aucune motion du blâme ni accusation de négligence n'ont été retenues hier soir â La-chute par le jury du coroner à l\u2019endroit dos policiers René Lcpinc et Albert Varay relativement â la mort de leur prisonnier, M.Russell MacLean, 45 ans, brûlé vif dans sa cellule lors de l'incendie du poste de police de Brownsburg, le samedi.Il août.Au moment où l'incendie s\u2019est déclaré, samedi soir, vers 10 h., MM.Lépine et Varay n'étaient pas au poste de police, y ayant laissé le pri-Voir VERDICT en page 16 L (MÎTES MODERNES VERRES DE CONTACT oplomélrisles 15.KBIT.O.D.>£y-SBÿfflM* l :fïïf&3&ffSl5»:-w ryv-w-1 X AVi'fVaV/a .\u2022«V.V.vi'.VSï* 6*VirtVWAW.VW^fti1VE'.vNv^küvli*^*,;- FAITES VOS AC GASINS DU CENTRE, BOULEVARD, IJ!®» w AUTOMATIC WASH» i ttfa' ¦ > K rÿyiU' \u2019\u2018W^-rPv, I r 'S- *f-z ' j * .!$$ &****#»; MàmM mm WÊæâà J ftf ¦miïrt mm waBSm mmmê MHW laPlI® $mm 1»V;>V.6/ IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1962 Les E.-U.sont bien à l'abri - Rusk WASHINGTON.(AFP) - Le secrétaire d'Etat, M.Dean 3îusk, est convaincu que les Etats-Unis n\u2019ont rien à craindre des \"grands courants d\u2019évolution\" qui se manifestent aujourd\u2019hui.Dans une allocution prononcée devant plusieurs centaines «l\u2019étudiants, réunis à Washington, pour une série de conférences sur les grands objectifs de la politique américaine, il a réaffirmé que le monde libre finirait par l\u2019emporter sur le communisme international.Le chef de la diplomatie américaine a mis son auditoire en garde contre les dangers de se laisser illusionner par le communisme.11 a souligné la nécessité, pour les puissances occidentales et leurs alliés, de concentrer leurs efforts sur leurs principaux objectifs qui visent à l\u2019établissement d'un monde pacifique vivant dans le respect du droit international.M.Rusk s\u2019est félicité par ailleurs des \"progrès dynamiques\u2019\u2019 réalisés dans le domaine économique par l\u2019Europe occidentale Il a noté avec satisfaction que les pays de cette région ainsi «jue le Japon étaient de plus en plus conscients do leurs lourdes responsabilités envers les pays moins développés du monde et leurs centaines de millions d'habitants.Gabin revient sur sa parole ALENÇON.(AFP) \u2014 Après avoir hésité pendant trois .semaines, l\u2019acteur Jean Gabin a porté plainte hier, à Alençon, contre les cultivateurs normands qui ont manifesté dans sa propriété, le 2H juillet dernier, à quatre heures du malin.( es derniers, en liaison avec tin mouvement qui a gagné diverses régions de France, ont accusé Gabin de \"cumul professionnel\u201d.Il exploite une importante entreprise agricole dans le département de l'Orne.On a voulu le forcer a céder deux de ses fermes a des cultivateurs.Sur le coup, Gabin accepta ' mais revint peu a peu sur sa ; promesse.Son avocat a souli- ! gnê que l'engagement obtenu dans h's conditions où s\u2019est trouvé l'acteur n'a aucune valeur sur le plan juridique.(juant.aux responsables de la mamie éation, iis ont aflirmé «ju'ils n'exigeaient, que la location des termes de Gabin.Le ver de terre et l'économie du Vietnam-Sud SAIGON.(AFP) \u2014 Le Viet-nani-Snd va-t-il devenir l\u2019un «t e s principaux fournisseurs étrangers des Etats-Unis en .vers pêslP v;:.i 'i> ï;.'V,i.ü üi \"y illltl MM MODELE 48D21 TSB855SESSSS5& mm WMm \u2022\u2022\u2019\u2022¦v'.v'.v.vvJjaSsaSss fteWMS C£«érai0 r) t c T r SSjrorayaBSSÿ *P f t C ifô-ÎÇîWffw Vry.**\u2022*&&& automatic Plus de pèlerins en Russie MOSCOU.(CCC) _ La revue soviétique Oktjabr a relaté que des soldats {le l\u2019armée rouse, en collaboration avec de nombreux \u201cvolontaires\u20191, ont établi récemment des barrages sur les routes menant au sanctuaire de Welikorezkoje.lieu de pèlerinage situé près de Kira.I-es pèlerins furent contraints de rebrousser chemin.11 fut interdit aux habitants des villages voisins d\u2019accueillir et d\u2019hé-bcrger les fidèles.La revue déclare que ces mesures ont été prises parce que, en dépit des campagnes de formation idéologique, le nombre des pèlerins augmente d'année en année et la valeur de leurs dons ne cesse de croître.Ce qui est encore plus surprenant, ajoute la revue, c\u2019est que parmi les milliers de pèlerins, on rencontre non seulement des personnes âgées, mais aussi de très nombreux jeunes.m j s, j rrr-wr\tU PRESSE< MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1962/7 LE MAGASIN DU CENTRE DE LA VILLE OUVRE TOUS LES JOURS A 9 H.A.M.Congrès des Foyers Notre-Dame Le troisième congrès provincial des Foyers Notre-Dame aura lieu du 19 au 23 septembre, à l\u2019auditorium du Plateau et a l'hôtel Reine-Elizabeth.Quelque trois mille congressistes venant de différents endroits de la province y sont attendus.Le cardinal Léger, le lieutenant-gouverneur Paul Comtois et son épouse, le maire Jean Drapeau et plusieurs membres de l\u2019épiscopat seront présents.Le thème de ces assises sera \u201cLe rôle du foyer chrétien dans l'Eglise\u201d.Ralliement Lacordaire Plusieurs milliers de membres des cercles \u201cLacordaire et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc\u201d so réuniront, dimanche prochain, le 26 août, au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap pour leur ralliement interdiocésain que présidera S.E.Mgr Marius Paré, évéque de Chicoutimi.Les exercices du pèlerinage débuteront à 10 h.30 par le chemin de la croix prêché par le R.P, Ubald Villeneuve, O.M.L, aumônier général du mouvement.A 11 h., une messe spéciale sera célébrée en plein air par S.E.Mgr Paré, qui prononcera aussi le sermon.L'après-midi, à 2 h\u201e la parade des drapeaux ouvrira la procession du Rosaire qui sera suivie de l\u2019allocution du R.P.Villeneuve et de la consécration des Lacordaire à Notre Dame par leur president national, le Dr Réginald Grand'Maison.Dimanche des techniques de diffusion L'épiscopat canadien a fixé au 23 septembre le Dimanche des techniques de diffusion, qui sera placé cette année sous le thème suivant : \u201cCinéma et communauté chrétienne\u201d.Ce jour-là, ce thème sera l'objet de la prédication dans les paroisses et des émissions spéciales y seront consacrées à la radio et à la télévision.Pensée sociale de Jean XXIII Les conférences prononcées par des experts en sociologie, en économique, en morale et en théologie lors des journées d'études spéciales tenues à Québec, il y a quelques mois, sous les auspices de la Commission générale des hôpitaux catholiques du Québec, viennent d\u2019être réunies dans un volume ayant pour titre \u201cLa pensée sociale de Jean XXIII\u201d.Ce colloque voulait amener les membres du service hospitalier de Québec à mieux connaître la pensée de l'Eglise telle qu\u2019émise dans l\u2019encyclique \u201cMater et Magistra\u201d.Les communications réunies dans cet ouvrage portent les signatures des Rév.Pères R.Arès, S.J., J.Cousi-neau, S.J., I.Desrochers, S.J., P.Dallaire, S.J., du Frère C.Lockwell, ETC., de MM.L.-P.Roy et C.Ryan.Il est publié par les Editions Fidcs.Le COE au Caire Selon une dépêche de l'agence du Moyen-Orient, la quatrième session du Conseil oecuménique des Eglises se tiendra au Caire en février.La troisième session avait lieu en novembre dernier à la Nouvelle-Delhi avec la participation de 625 délégués, comprenant pour la première fois les représentants de l\u2019Eglise russe orthodoxe.L'Eglise catholique avait délégué des observateurs à cetto occasion.Les deux premières sessions du Conseil s\u2019étaient déroulées en 1951 et en 1954.A rinstitu de culture religieuse de Sherbrooke Après une première année d'activités, l\u2019Institut de culture religieuse de Sherbrooke annonce avoir accueilli 90 étudiants dans ses divers cours; 61 comme étudiants réguliers et 29 comme étudiants libres; on y comptait un prêtre, 11 religieux, 55 religieuses et 23 laïcs.Les cours du soir de la deuxième année débuteront lo samedi 8 septembre, Lo programme de cetto année traitera du Christ, des vertus théologales et morales, des prophètes et des psaumes, de l'histoire do l'Eglise, de la liturgie et do la messe, de l\u2019éducation de la conscience morale.L\u2019Institut admet comme élèves réguliers les personnes qui possèdent le baccalauréat ès-arts ou en pédagogie, ou le brevet A et admet des auditeurs libres.Acadiens à la Réparation Ces jours-ci quelque 400 Acadiens de Montréal ont fait leur pèlerinage annuel à la chapelle de la Réparation, à Pointe-aux-Trembles.Uno messe fut célébrée par nn prêtre acadien et le R.P.Euchariste LeBlanc, o.f.m., cap., prononça le sermon de circonstance.Cette manifestation était organisée par la filiale montréalaise de la Société l'Assomption, en collaboration avec les Pères capucins.RENOMMEES POUR LA QUALITE, PRESENTENT LA PLUS SENSATIONNELLE DE L\u2019ANNEE! ë linge mouillé ettant le séchage juste à point.Interrupteur de sûreté, trappJe dé mousse et charpie Sélecteur de chaleur depx pokitic ns permettant le choix de fa température pour divers tissus.>ji\tJ interrupteur de la porte de sûreté, immobilise le fontionnement dès que la porte est ouverte.{jî Trappe à charpie très bien p açép, facile à nettoyer Fonctionne sur circuits de 115/230 volts, 60 cycles, 5000 watts Autres caractéristiques importantes èti plus -~ ® Ventilation au bas, à l\u2019arrière, au côté proit $ Cabinet façon émail cuit blaicléstré Lubrification pour la vie isjons: largeur 27 po.', profondeur 25 po., hauteur 36 po./ 41'/2 irrière i Adapteur à ventilation facultatif \u2014 Housse et boyau de renvoi de cinq pieds et crampons en sus.INSTALLATION NON COMPRISE DANS LE PRIX Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 Veuillez compter de 7 à 10 jours pour la livraison APPAREILS MENAGERS - RAYON 73 - AU SIXIEMg AUSSI BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Pas de paiement initial sur cette sécheuse \u2014 18 mensualités de 9.30 Pas de paiement initial sur cette lessiveuse \u2014 18 mensualités de 12.30 La taxe de vente payable à l'achat Garanties écrites G-E Lessiveuse Garantie écrite d'un an sur pièces défectueuses Une autre de quatre ans sur moteur scellé.Sécheuse Garantie écrite d'un an sur pièces défectueuses Système de séchage rapide G.E.Les courants rapides d'air chaud passent à travers le linge ; le linge n'est jamais en contact direct avec la chaleur.Pèlerinages Les tertiaires de la fraternité Saint-Antoine organisent un pèlerinage pour le 26 août à La-chute et à Rigaud.LES 5 MAGASINS MORGAN OUVERIS JEUDI ET VENDREDI SOIRS - SAMEDI TOUTE LA JOURNEE !i i mîmm .w&m .mm wm SÜ?mm üü SSII I mm 1 'c \u2019f'.'Sr'-'TT?VkS'i\u2019 ni mmm Rcre,ivYregwi»>-i v:p:pu \u2022\u2019 i\u2019v m prr »mv .rTrSvetAeit .Wy, tsisissgg\u2019ipjt ^C!r->- ) 'OB UK WffiBB.&&£& $< y is / Mm ïMÊÈËœS.m.Æ ÆSM Attention ! Etudiants, X4V>i4~'- hommes d'affaires Cammodore a prix spéciaux OU» a ecnre Machine à écrire porlative, clavier 84 caractères, légère, no 96BS, rouleau 9Vi po.levier d\u2019inversion automatique et de marge, frappes avec signes anglais ou français.logée dans une mallette en cuir.Gris, aussi deux-tons combinés.8.Rabusïe bureau en acier Cote Bureau de dactylo, fabrication solide en acier gris avec tirette au bas et deux tiroirs spacieux sur rainures.Environ 27 po.de haut x 30'/2 po.de large et 17 po.de profond.C Chaise pliante Chaise de bureau, construction solide en tube-acier avec dossier renforci et caoutchouc aux pieds pour protéger votre sol.Gris seulement.Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 PAPETERIE, RAYON 18, REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD.DORVAL F.T ROCKLAND I» Il ii»>mSWB| PEN AUN .\u2018\u2022VMNaT K's> J VK