La presse, 5 septembre 1962, mercredi 5 septembre 1962

[" La fondai ion aura lipu lors d'n infi.1, a annoncé associé du NPD projet do fondai i do l'Association r qu'il avail laissé identifié cxclusiv i f'4- - ss JTTVev-U-f STOVE RAM \\ LAUZOtJ fondeur.Si rrla so produit ce sera la surprise du siècle.dans le minuter» du premier minisfr» M.Jean Lesage.est fortement s les milieux Diefenh; A LA BARRIERE DU PARC \u2014 La police de la route exerce une surveillance un peu plus serrée que d'habitude à la barrière de Stonehani, dans le Parc des Laurentides; cela à cause de la réunion du cabinet provincial au Lac-à-l'Epaule.Les journalistes et photographes qui ont approché le lieu de la réunion sont revenus bredouilles La réunion a lieu à quelques milles de la barrière.xsnsnMwwiimm 35&BSE3SBBKBBBm mti RTAD M tjVi îÿmmim, ; SOSUsm^-'.-s ¦\t.v -, SRlpIll : ' ' aasMare ' ï&v.«T « e^ay/t ¦+*\u2022*¦*' &\ts \u2022 Xr ms mm LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE PREMIERE EDITION Montréal, mercredi 5 septembre 1962 / saint Laurent Justinien IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST.JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE* 7».ANNEE, No 171 \u2022 4 CAHIERS \u2022 BO PAGES mmmmmam® Ben Bella rallie Alger Fin de la crise ALGER.(AFP, AP, Reuter, UP1) \u2014 La crise qui opposait le bureau politique aux wilayas 111 et IV a pris fin hier soir, tandis qu\u2019Algor est proclamée \"ville ouverte\u201d, a-t-on appris dans la capitale.Dans le discours qu'il a prononcé hier soir sur le forum d\u2019Alger, M.Ron Bella a sa cause CHANGEMENT D'ITINERAIRE \u2014 Le convoi de trois blindés soviétiques, ayant renoncé à passer par le secteur américain sur l\u2019ordre des occidentaux, traverse le pont Sandkrug, point de passage enlre Rerlin-Est et le secteur britannique de Berlin-Ouest.Le convoi se rend chaque jour dans ce secteur occidental pour faire la relève de la garde autour du Monument aux morts soviétiques.Cédant aux ordres des Alliés (telephoto ITLl Les Russes modifient leur itinéraire à Berlin-Ouest RERUN.1 PA, m, AFP i -Les Russes se sont pliés hier à un ordre des Etats-Unis et ont modifié leur itinéraire pour la relève de la garde à Berlin-Ouest, évitant le secteur américain pour passer directement dans le secteur britannique.Les véhicules soviétiques ne sont venus qu\u2019en soirée, mettant fin à une journée de len-sion pendant laquelle on avait attendu une épreuve de force.Au cours de la journée, les Allemands de P Ksi ont abattu un autre fucitif tentant de franchir le mur et des chasseurs Mig ont harcelé des aérobus américain, britannique et français dans les corridors aériens menant à Berlin.Mais l'intérêt s'est surtout porté sur la conduite qu'adopteraient les Russes en réponse aux nouvelles instructions émises dimanche dernier par les Occidentaux.Les alliés avaient fait savoir à l'officier soviétique chargé du service de garde au monument aux morts situé dans le secteur britannique qu'il devait changer l'itinéraire de son convoi de trois véhicules blindés et (pie celui-ci ne serait plus autorisé à passer par le point de passage \"Charlie\", sous contrôle américain.Les Russes obéissent Cette décision avait été prise, ont expliqué les commandants occidentaux, pour éviter des incidents \"qu'il est dans l'intérêt des Russe comme du nôtre d'éviter\".Le délai accordé aux Russes pour se conformer expirait hier matin.Après une journée d'attente nerveuse, les trois blindés soviétiques se sont rendus au point de passage britannique, au pont Sandkrug, à un peu plus d'un mille du monument Il était près de 7 heures hier soir.Après quelques minutes d'attente, un officier hritanni que leur a fait signe d'avancer.Le polit convoi soviétique escorté par deux jeeps militaires britanniques a alors gagné le monument aux morts.La relève de la garde et le retour à Be jin-F.st des hlinriés stvié'i- quos toujours escortés des jeeps britanniques se sont effectués sans incident.Les Russes ont emprunté le même parcours qu\u2019a l'aller.Protestation Précédemment, I e s Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France avaient protesté auprès du Centre de la sécurité aérienne de Rerlin contre la tactique de harcèlement des Mig russes qui ont escorté de près trois., aerobus commerciaux dans les corridors entre Rerlin et l'Allemagne rie l'Ouest.Il s'agit d'un avion d'Air France, d'un avion de Pan American Air- Voir LES RUSSES en page î Echos du lac à l'Epaule: Un remaniement ministériel qui n'aurait rien de sensationne PARC PES \\> LAURENT!PE$ par Richard DAIGNAULT QUEBEC.\u2014 Les ministres provinciaux sont en retraite fermée au camp du lac a l\u2019Epaule, à trente-cinq milles au nord de Québec depuis hier.Tout le monde sait maintenant qu\u2019une réorganisation de la politique générale du gouvernement provincial est à l'étude.Quelles seront les résolutions des ministres à la sui-te de ces discussions a huis clos sur le nouveau climat politique dans la province ?Elles ne seront très probablement jamais annoncées mais le public plutôt en prendra connaissance dans les semaines qui viennent par les gestes et les déclarations du gouvernement et les observateurs pourront être en mesure de déceler les prin-cipales tendances de l'administration réorientée.I,'effet plus immédiat se-fait un remaniement ministériel dont il question dan politiques à Montréal et à Québec, Ces rumeurs sont très persistantes dans certains milieux libéraux mais, a bien y songer, il est difficile d'imaginer un remaniement d'envergure à moins que le premier ministre, avec la majorité de ses collègues, ait décidé de réorienter radicalement la politique de l'administration libérale.Donc, à vrai dire il y a de bonnes raisons pour croire qu'il y aura, une nu peut-être deux nominations an cabinet provincial et de légers changements déjà prévus mais lien de plus sensationnel.Pierre Laporte, le député libéral de Chambly prendrait part aux délibérations du lac à l'Epaule d'après certains rapports qu'il n'a été possible de faire confirmer.On sait qu'il est de plus en plus question d» la nomination de M.Laporte, ancien journaliste au \" Devoir \", Voilà peut-être un jugement fondé sur une tradition sans grande envergure mais de mémoire il n'y a jamais eu à Québec des remaniements ministériels éclatants pour faire face à ries situations politiques difficiles.En pratique, les ministériels se tiennent bien ensemble et naviguent du mieux qu'ils peuvent, dans le sillon de leur chef qui lui encaisse la houle et les tempêtes pour tout le monde dans son\u2019grou-pe.Ça c'est notre bonne vieille tradition québécoise, A venir jusqu'à aujourd'hui elle a toujours fait l'affaire des partis politiques.Les précédents demeurent possibles, et dans la situation politique sans précèdent que nous traversons il se peut toujours que le premier ministre actuel qui n'est au pouvoir que depuis deux ans décide froidement de réorganiser son ministère en nro- no- tamment déclaré : \"Le bureau politique reprend scs tâches à Alger.La crise est définitivement terminée.Celle journée doit être considérée comme un nouveau jour de l'indépendance : nous avons gagné non pas parce que les soldats de la wil laya IV ont quitté la ville mais parce que le peuple a imposé sa volonté,\" Coups de feu dans la casbah Auparavant, le colonel Si Hassan, chef de la wilaya IV, avait révélé qu'Algcr serait proclamée ville ouverte à minuit et qu'aux termes d'un accord \"pratiquement\" conclu par le bureau politique et des représentants des wilayas III et IV, ces deux wilayas \u2014 qui occupaient alors Alger \u2014 évacueraient la capitale, les wilayas ben-bellis-les restant sur leurs positions et interrompant leur marche sur Alger.Cependant, tôt ce matin, des coups de fou ont retenti dans la casbah, sans qu'aucune explication officielle y soit alors fournie.Ville \"démilitarisée\" ?Mais, avec la fin de la résistance de la wilaya algéroise, l'intérêt se déplace vers la wilaya III, dont la volonté de résistance au bureau politique demeurait, cette nuit, une énigme.On s'attend à une importante declaration de Belkncem Krim, vice-president kabyle du GPRA, dans le courant de la journée, Hier, MM.Kliider cl Bital auraient déclaré qu\u2019Algcr, selon l'accord conclu, deviendra une \u201cville démilitarisée\u201d.Par contre.le lieutenant Ali Allouache, porte-parole de la wilaya algéroise, aurait déclaré qu'en fait \"chaque willaya fournirait un bataillon pour constituer la garnison d'Alger\u201d.Pour sa part, M.Ren Bella est surgi hier après-midi dans la casbah \"comme un diable de sa boite\", au moment où M.Mohammed Khirier, secretaire général du bureau politique, prononçait un discours, au cours duquel il a notamment déclaré : \"Nous avions à choisir entre l\u2019abdication devant le chantage.et la résistance à une poignée d'officiers.Nous avons choisi de tenir tête et de faire appel à nos frères de l'ALN parce que nous avons confiance dans l'ALN et dans le peuple.\u201d M.Khider accus» M.Ben Khedda \"Notre révolution a traversé une crise d'autorité, on a réglé l'affaire à coups de concessions\", a encore dit M.Khider, qui a affirmé que \"celle crise est une conséquence de ce qui est arrivé à Tripoli, mais cette Voir BEN BELLA en page 2 Dr Hori en appel Le Dr George Hori, ancien directeur de l'hôpital Jean-Talon, a annoncé, hier soir, en avoir appelé de sa suspension au conseil général du College des médecins et chirurgiens de la province ; le délai pour cet appel expirait hier.Des mesures disciplinaires ont été prises contre le Dr Hori a la suite de l'enquête gouvernementale sur l'administration de l'hôpital Jean-Talon.Le Dr Hori a déclaré que si le conseil général rejette son appel \"il est bien probable que nous ferons appel aux cours régulières où nous serons entendus impartialement.\" Il a soutenu que le rapport de la commission d'enquête sur l'hôpital du nord de Montréal donne un Aperçu tendancieux de la situation.\"Certaines dépositions ont été rejetées\", ajoute-t-il.On sait que jeudi dernier, LA PRESSE annonçait quo le Dr Hori avait été suspendu pour 70 ans par le Collège.Il a aussi refusé de commenter cette nouvelle.BEN BELLA REVIENT A ALGER Hier soir, tant scion les déclarations de la wilaya IV que selon celles du bureau politique, lout, indiquait que la crise algérienne était enfin résolue.Il semble que l'élément surprise de l'affaire ait.été l'arrivée secrète dans la casbah de M.Ben Bella.A gauche, Vacef Saadi, chef des ben-bcllistes de la casbah d'Alger, Préso n^ptio n de collusion Montréal rejette en entier TJ soumissions identiques CAMP Ck/ En mars, fondation d'un Nouveau parti \"autonome\" du Nouveau parti démocratique provincial d'un congrès qui so tiendra probablement en mars hier malin M André L'Heureux, secrétaire-fédéral.M L'Heureux, qui a exposé hier le ion du parti provincial devant des membres du NPD de Sl-Laurenl-SI-Georges.a confirmé > entrevoir la fondation d'un \u201cparti autonome\" exclusivement à la province rie Québec \"(\"es! la conséquence logique, a-t-il dit, de l'adoption au congrès do fnndatinn du NPD fédéral, il y a un an, du principe reconnaissant l\u2019égalité des Canadiens français ci des Canadiens anglais\".En comité rie la constitution el du programme du parti provincial sera bientôt créé pour préparer le congrès dp mars.Les 6 et 12: Telstar à l'usage de Radio-Canada OTTAWA.1DNO - La Société Radin-Canada a annoncé hier qu\u2019à deux reprises, au cours des prochains jours.le satellite de télévision Telstar sera réservé à l\u2019usage exclusif du Canada.La compagnie \"American Telephone and Telegraph\" a permis (pie le satellite soit utilisé pour la transmission de deux émissions en provenance d'Europe à l'intention rie la population canadienne.Le 12 septembre, les télé-speclaleurs canadiens pourront voir un reportage sur l'ouverture rie la conférence des premiers ministres du Common-weallh à Londres.Il est question notamment, que le premier ministre du Canada, M.John , s'adresse directement de la capitale britannique, par Telstar, à la population du pays.L'émission sera diffusée sur le réseau français rie télévision à 7 h.10 du soir et sur le réseau anglais à 10 h.45.Six jours plus tôt, soit le fi septembre, quelques pays membres d'Eurovision enverront leurs souhaits aux téléspectateurs canadiens, par l'entremise du Telstar, à l\u2019occasion du dixième anniversaire rie la television canadienne.en effet le fi septem-1952 que la première station de télévision du Canada, CRET à Montréal, entrait en ondes.L'émission sera diffusée en direct sur les réseaux français et anglais rie Radio-Canada à I h.de l'après-midi, le fi septembre.La chaine française redonnera l'émission le même soir a 10 h.30.L'émission sera transmise par Telstar a partir de Lon- dres et contiendra les vneux de Paris, Rome.Stockholm, Copenhague.Bruxelles, St ut t -garl el Londres De là.l'émission sera captée au centre de réception du Tclslar à Andover, dans le Maine, el acheminée vers le Canada par Buffalo.Le comité exécutif de la ville de Montreal a rejeté hier, à l'hôtel de ville, les 27 soumissions reçues pour la fourniture \"d'ampoules électriques\", parce que les prix demandés sont \"rigoureusement identiques pour chacun des articles\u201d.Il se peut (pie le geste posé par les commissaires municipaux incite les autorités fédérales à intervenir en vertu de la \u201cLoi relative aux enquêtes sur les coalitions\".\"Nous avons rejeté toutes les 27 soumissions reçues il y a environ fieux semaines parce qu'il y a présomption de cotlu-sinn pour soumettre des prix identiques\u201d, a déclaré, iucr après-midi, M Lucien Saulnier.président du comité executif, a l'issue de la réunion ries commissaires.La décision prise par l'exécutif l'a été a la suite d'un rapport soumis par M.Gérard Bastion, directeur du service des achats el magasins.Dans son rapport, M.Bastion rappelle les circonstances qui tint entouré cette demande de soumissions et y va du commentaire suivant : \"Il y a évidemment plusieurs circonstances où seul le nuï-dire suggère l'existence d'un cartel.Ainsi, nn nous a rapporté dernièrement, qu'au cours d'un caucus de la Canadian Electrical Distributors Association, tenu à Ottawa, tous les marchands furent avisés verbalement qu'on ne les approvisionnerait plus en ampoules électriques s'il s'avérait qu'ils ne respectairnl pas les prix établis.\" El M.Bastien d'ajouter : \"Nous préparons actuellement une soumission publique pour l'achat de ee produit et je crois que les résultats pourront nous La démocratie au Québec r*t PICMAID DAIGNAULT ^ IT DOMINIQUE CIIFI\t^ George Marier doit bien avoir quelque chose.Il y a de eei attachements à toute épreuve devant lesquels on reste bouche bee.La fidélité qu'a vouée le parti libéral à George Marier est particulière-ment attendrissante, surtout parce qu'en politique on est le plu s souvent cruel et ingrat.l\u2019nnrlnnt 1rs lihéraux nu mie ni tir bnnnes misons dru vouloir n Mnrlrr.En 1.941.il rntml nier /'opposition rnnlrr In nationalisation dr In Motif-rrnl Light llrnt oiirf Entrer et In rrrnltnn dr l'Ili/drn Qurhrr.Ce fut n crttr foi que plusieurs nul attribue In défaite d'Adr-Inrd Cndhnut linéiques mens pins tard et ret incident fait Voir LA DEMOCRATIE, p.2 éclairer davantage sur le sujet.\" Fait loul aussi intéressant à noter.M.Bastion joint a «nn rapport la eopie d'une circulaire adressée par la Canadian Westinghouse Un Ltd a tous ses distributeurs, pour leur dicter tes prix et termes à soumettre a l\u2019occasion de rot te demande de soumissions.Celle circulaire, rédigée en anglais, est.adressée a tous les marchands accrédités.\"Chers messieurs, peut-on lire, re : Demande de soumissions dp la ville de Montréal Nn 4fifî7-A datée flu fi septembre pour le II septembre, prenez note, s'il vous plait, que les prix suivants sont en vigueur.\" El suit une longue liste de produits demandés par la ville, leur numéro de série, le prix à l'unité et le prix total A la demande de l'exécutif, M.Gabriel Morin, greffier de la cité, transmettra tous les documents \u2014 la résolution adoptee ainsi que les 27 soumissions reçues \u2014 à Me Honnie Parent, avocat en chef de la ville de Montréal, qui les expédiera au ministère fédéral de la Justice, duquel relève la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions.M Saulnier n'y est pas allé par quatre chemins hier.Il a fait allusion a une enquête tenue l'an dernier aux Etals-Unir, sur une coalition de la part des manufacturiers el distributeurs d'appareils électriques.il a ntisM rappelé qu'à la sui-le de cctle enquête, des sociétés ont été condamnées à des amendes au montant total de.$2,090.000 et que les dirigeants Voir MONTREAL en page SOMMAIRE Annonce! classed / 53 J 60 Comiques / 52 Courrier de Pauline / 18 Deces.Naissances, etc./ 62 Editorial / 4 Finance / 50, 51 Horoscope / 38 Le Notaire / 37 Les Tribunaux / 10, 11 Mots croisés / 32 Nouvelles métro / 20 Radio et Télévision / 6 Spectacles et Concerts / 12 Sports / 41 et 44 è 48 Vie féminine / 16 i 19 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 24 LA METEO NUAGEUX AVEC AVERSES MINIMUM : 60 MAXIMUM i 75 Le créditisme social s'en vient AIBHT mm er da temps qu'il tie os auere emps ae eftravsr.com Je pense que eabie*.ce com banal que de ton.et indiqué que cautions sont prises ter la répétition de désastreux q ce:a V- i£iî sur le que le ¦fl«esaf.\u2022waaWt» MM La rue Saint-Denis est ouverte En\tla rue St-Denis est ouverte eux piétons car les fofr.'s sont maintenant termines entre Ste-Caîherine et le boulevard Dorchester.C'est dire qu\u2019il est facile de se tendre chez CHAS.DESJARDINS FOURRURE.Durant la refection de la rue St-Denis, Desjardins offre, a ses clientes qui se rendront a son magasin en automo-b e, de stationner leur voiture a l'arrière du magasin et la facilite d'entrer par la porte arrière.Comme en tout temps, venez choisir vos fourrures chez Desiardins pour plus de satisfaction.f+5Bureoux A\tX UPÎRT3 CAPILLAIRES iàsskÆîêsÉà HQfW; gpwra CHAS DESJARDINS cfe CIE LTEE A.NGL.E DORCHESTER LA CLINIQUE CAPILLAIRE mu mm mÊàsatÊKSà 5 SE5'E\u2018.'5RS 1562 propos timide \"Le temps qu\u2019il fait\u201d Il n\u2019existe pas de plus grand lieu commun dan?la conversation que de Opendant.fois que toute entree e débuté par un : ' chien 1\u201d ou \"-'est me il fait beau\" .bien des contacts s taines amities dura mencé par des dialogues de cette trivialité.Par ailleurs, avait rien de moi parler du temps ?.fait.I! fallait en narier.devenait inevitable, parce que qui nous aurait pan: sujet rebattu en des jours plus sereins devenait phenomene atmosphérique d'une énorme portée pendant ces semaines de perturbations incroyables que nous avons subies.J\u2019ai rencontre comme vous des amis des parents que j avais perdu5 de vue pendant leurs vacance5.Ils ne m\u2019ont pas dit : \u201ccorn-ment vas-tu ?.Tu as passé de belies vacances\" * Non !.Il se mettait a me parler de pluie, de vent, d intempéries avec dans le regard un quelque chose d'une fatalité tragique.I.es années passées, on se recevait pour discuter a savoir qui aurait eu le plus beau temps, le plus rie plaisir, mais cette année fi2.la palme revenait à celui qui pouvait se vanter d\u2019avoir connu les plus épouvantables mauvais temps qui se pussent imaginer Justement, j\u2019ai rencontré mon barbier qui m'avait di( qu'un \"sauvage\" de ses amis avait prévu que le présent été serait équeu .Là-dessus, je lui ai demandé s\u2019il avait fermé boutique.\u201cNon, j'ai travaillé tout, l'é\u2019e\tJe lui rétorquai : \u201ca cause des prévisions du \u201csauvage\" ?.\u2014 \u201cNon 1 .me répon- dit-il flegmatique - je ne prends jamais de vacances 1.SUITE DE LA PAGE 1 r r- t'rr plusieurs ministres nu-ouf et'hui alors qu\u2019il s'agit de nationaliser Ut SHawinigan \\\\ nier and Power.De toute fa-\u2022 r.ri V parti lifterai a l'époque \u2019 -j fi}ij montre d'aucuve Vi»n-; n \u2019-c apres la rleserlinn de M ¦ V- même qu en 194$ r i e ¦ o\tchef fie / opposition *¦ la démission de Godbnc.Pu 19TJ, Dup'essis jwerr.tr.ii ,n projet de loi e'abh'¦¦-sa «j f ü)i iwpén provincial >ur ¦V revenu George Marier »¦» e s hhéraur votaient contre e prdirt de loi.Il n en fallait pas ¦\u2018S pour que Duplessis de i .n uc le grand champion de ' / con-mucnt a végéter non* apposition.Mats cria n était zs grat e, apjwrètnmcnt.pum e le parti a continue n voie t- n l est d'autant plus mystérieuse que les hbérauT sai eut a ( occasion se montrer e rtrémement mes-(puni; comme, par exemple, !nm|5erst-».a demande de M Khan.-.Même -a cette fu;-.a cr.- LES RUSSES SUITE DE LA PAGE 1 ¦ne g anr.- S\u2019e-Sopr.dépit de \u2019 la po-.¦¦ blesses.aux elements -'.aux abords .e« d'Orleansvi\" au nwii's h ¦ 'tears dizaines - véhicule spatial qui.a son tour, a fait fonctionner pendant une heure divers instruments qui ont \"réchauffé\u201d le moteur servant a modifier la trajectoire.Cette operation a ete rendue nécessaire par \"une erreur rie cr\" lors du lancement du satellite La vite.'sp du \"Mariner\" par fanrvnr* a I3 Jneço OΫî!t d\"CïïVi* rnn a 77S milles au moment rie la manoeuvre de ralentissement.Par rapport au soleil.cette vitesse était rie 53.245 milles Sous i'aezion de la gravite solaire, la vitesse du satellite augmentera graduellement.Les savants rie la NASA ont calculé qu'aux abords de Venus, le \"Mariner 2\" filera a la vitesse rie 9LAOO milles a l'heure par rapport au soleil Le satellite atteindia son objectif au riéhut de décembre II aura alors parcouru 36,nno,000 de milles.Courcy veut agrandir les fermes de colonisation ort tin million et demi de la Terre Ce si-ommandé a ete capte \"-eau électronique du du bien-être, recevra S».OU) pour l'aider a faire une etude ri1'- Canadiens qui nr! occupé d* « fonctions rie bien-être social a l\u2019étranger.Mesures pour la conquête des marchés OTTAWA.\u2014 Une sérié de m* Mires visant a stimuler le commerce d'exportation du Cn-¦ ada a été annoncée hier par 1\u201c ministre, fédéral du Commet ce.M George Hoes.1.operation \"marchés mondiaux\" qui se déroulera au tours de la période de six se- 3 mai a fa-nmmer-id quad's re-s monde ma-ada du oe;e- - 3 A 3 f QITRF.C (J.M.) - M Mririe Courcy, ministre de 1 Agriculture.a déclaré que des amelio-rn\u2019inns doivent être apportée* n lois et .aux reglements pour rendre possible l'agrandissement ries fermes de colonisation: car ries terres insuffisamment étendues peuvent compromettre l'avenir rie maintes exploitations I.e député rie l'Abitibi-Ouest a ei'e.par exemple, comme désuètes les stipulations actuelles interdisant d'agrandir une ferme rie colonisation si la terre libre a racheter est sttuee a plus d'un demi mille, si le défricheur n a pas quatre enfant* âge* rie moin* rie seize et s'il n'a pas encore rendu propres a la culture les 50 pour cent rie la superficie de son lot.M Courcy avait pris la parole à la suite du banquet du \"mente riu défricheur\u201d a l'exposition provinciale.Il avait adressé des felicitations a tous ceux qui ont participé' au concours de !9tV2, particulièrement aux lauréats : M Armand Marcil.ri'Albane! 'RobervaL.qui a gagne la premiere médaillé d'or.Voici la liste des cultivateurs qui >e sont mérité de* médailles ii'»r Benoit Avoine.Sl-Omer.comté de l lslet: Dent* Poulin, Kt-Prosper.comté de Porches-Ici : Roman Portier.St-Cyprien.iGrnté de Dorchester; Alfred Bilodeau.St-Martin, comte rie Bon,.ce Napoléon Vachon.St-Jean - de - ia - Lande, comté de Beaus e Alexandre Goupil.St-I.c.comte de Dorchester: Jean S( rnrtt.Lorelte, comte de Ro-berval.Leopold Allaire.Begin.Kënogami-Jnnquière; Luc Richard.Ste-Thcrèse.rnmte rie Gatineau.Kmile Racine.St-Charles cranté de Chicoutimi: Gt'.-tave Gilbert.Boileau, comté de ''hienutimi; .loseph Poulin, St-Just.comte de Montmagny.M Laurent Ouellette de La Bostonnais dans le comté de Laviolette a gagne une médaille d'argent et M Remi Plante de Joly dans le comté de I.othU -nière a gagné une médaillé de bronze .Le ministre de l'Agriculture a déclaré rpte le gouvernement a modernisé le programme d'aide a la colonisation.Aujourd'hui un défricheur qui s'installe sur une terre ne too ac res, encorp inculte, peut recevoir jusqu'à $9.7fi5 sous forme rie primes, subventions, etc, Le colon, qui s'établit sur 200 acres rie terre, a droit a S13,-3S5.Le députe rie l'Abitibi-Ouest a insiste sur son rio.-ir de consolider les parotS'Ps de colonisation.ce qui nécessite : 1\u2014\tl'tnv entaire complet ries fermes 2\u2014\tl'étude des problèmes d'agrandissement, rie crédit rie chacune de ces fermes, de même que d'etablissement des jeunes 3\u2014\tl'adoption, sur 1rs plans individuel, paroissial et régional, d'un programme d'orientation de la production.4\u2014\tl'adoption rie meilleurs moyens d'écouler cette production sur le marché.5\u2014\tL'étude des moyens d'intégrer la forêt a Teconomie rurale et de tirer parti de toute* le* ressources du milieu.WASHINGTON «PA-L'PI-\\FP! \u2014 Le secrétariat d'Etat reconnu, hier, qu'un avion de reconnaissance l'-2>a pu survoler par inadvertance la partie sud rie File Sakhalin?, au nord du Japon, le 30 août, comme La indiqué Ll'RSS dan* une note de protestation a Washing-des pré-pour ev i-tels inci- En même temps, l'ambassade des Etats-Unis a Moscou informait le gouvernement soviétique que ;a politique américaine concernant les survols du territoire soviétique reste in- QUEBEC, par J.M.\u2014 Lorsqu'un repas comprend des boissons alcooliques et que le prix du repas et de la boisson c*t d'un dollar ou plus, \"taxe d'hôpital'' à payer être calculée en se basant prix global: mais lors-prix du repas et rie la bois*nn n'atteint pa* un dollar, la taxe frappe seulement le prix rie la boisson.(\"est le reglement que les autorités provinciales vten-pe-nt de fgjrp publier d3n.c \\i \"Gazette officielle du Québec\".pour taire connaître le mode exact de perception de la \"taxe sur le* reps*\", taxe au profit des hôpitaux.\"Gardiens de la paix industrielle\" (PO \u2014 M Gérard Trem-hlay.smis-minïstre provincial riu Travail, a déclaré à rie* médiateurs venus de tou* les coin* du continent, qu'ils sont le* \"gardiens de la paix industrielle\".Il arire.**ait la parn]p au congrès annuel rie l'Association of Mate Mentation Agencies.qui compte un certain nombre de membres canadien.-.La médiation canadienne devait faire le sujet d'une étude hier entre MM.Byron Anthony, de Halifax, directeur des relations industrielles en Nouvelle-Eco*-?: H.\\V.Woods, de l'Université McGill, rie Montre-', et Charles Doud*.directeur du Bureau rie médiation de la Pennsylvanie.Nouvelle corporation tpar J.M.) \u2014 Les autorités provinciales viennent d'accorder f.\"Conseil des marchands de place Ville-Marie'', dont le *iege c*t à Montréal, les attributions prévues par la troisième partie de la Loi des compagnies.C'est à la demande rie MM.Graham Brown, André Cha-relie, Alexander Gareltc, George Lee.Cyril Ward Lister.et Jonathan Ord.La valeur maximum que le \"Conseil des marchands de place Ville-Marie\u201d peut pn*.sérier, a été fixée à SlOO.onn.L'organisme vise à la defense des intérêts ries propriétaires et des occupants des immeubles rie la place V;!le-Marie.LONDRES : M.\"K\" et le triumvirat LONDRES.UPL - On dit dans les milieux communistes bien renseignes que le premier ministre, M Khrouchtchev, n'in-sistera plus pour que le poste rie secretaire général ries Nations unies soit aboli pour être j remplacé par un triumvirat.La : tiédeur des neutres a l'égard rie vjf ce projet aurait découragé le leader soviétique.Moscou chercherait donc a obtenir que U Thant reste en place mais encore à titre provisoire.Cela signifierait que le projet de \u201ctroïka\" n'est pas abandonné tout à fait.M.Thant ne s\u2019est pas fait apprécier énormément a son pa*.*age a Moscou, la semaine dernicre.changée et que l'interdiction donne?en mai 1960 aux avions américains rie ne pas violer l'espace soviétique demeure toujours en vigueur.La réponse américaine à la rote de protesia-inn soviétique a été transmise avec célérité.Elle admet qu'un avion de patrouille appartenant aux force* aériennes des Etats-Unis se trouvait dans la région nord du Pacifique, a Lest de Sakhalin?, au moment indiqué dans la note soviétique.Erreur de navigation \"Le pilote de l'avion a indiqué dans tm rapport qu'il naviguait selon une ligne qui se trouvait nettement en dehors ries limites territoriales soviétiques, mai* qu'il s'est heurté pendant son vol de nuit a ries vents violents et qu'il peut en conséquence avoir survolé \"par inadvertance\" la pointe sud rie bile rie Sakhaline,\" explique la déclaration riu département d'Etat.Avec l'approbation du président Kennedy, le chargé d'affaires des États-Unis a Moscou, M.John McSweeney, a remis au gouvernement soviétique une note affirmant que la politique des Etats-Unis reste inchangée au sujet du survol riu territoire soviétique, cet acte a c'e commis de façon totalement involontaire et n'est dit c.a uie tireur de navigation au au cours d'un vol qui a été effectue dans de* conditions ex- trêmement difficiles.I,e gouvernement américain passe actuellement en revue diverses précautions qui devront être prises pour empêcher la répétition de tels incidents\".L'avion n» vtnait pas du Japon Le\" porte-parole du secretariat d'Etat s'est refusé de la façon la plus catégorique a fournir la moindre précision sur le genre de mission qui avait été confiée a l'avion de reconnaissance en question.Dans le* cercles officiels, on laisse entendre que l'appareil n'était pas armé et on déclare qu'il y a lieu rie penser qu'il n'a pas eu à essuyer de coups de feu.On dément, que cet avion soit parti riu Japon.Il semble que sa basa était en Alaska.l'n porte-parole rie l'ambassade du Japon aux Etats-Uni* a déclaré, de son côté, que contrairement aux accusations contenues dans la note soviétique, l'avion U-2 n'était pas parti d\u2019une base au Japon.Selon ce porte-parole, les Etats-Unis ont retiré tous leurs appareils rie ce type riu Japon pour les transporter ailleurs, a Okinawa notamment.Dans sa note de protestation, Moscou demandait une réponse claire a savoir s'il s'agissait d'un \"renouveau de l'ancienne politique rie piraterie\" ou d'un \u2018 acte rie provocation\" et réclamait le châtiment des coupables.Subventions d'Ottowa aux pomiculteurs québécois OTTAWA.1DV - Le gouvernement fédéra; vient ri approuver une entente touchant la commercialisation de* pomme* du Québec destinées a la transformation.L'entente a été conclue avec la Coopérative de Rougemont qui voit a la transformation rie* pommes en jus, compote, pulpe et gelee.Au titre rie l\u2019accord, le* po-miculteurs toucheront cette année un paiement initial rie 30 cent* le boisseau et le gouvernement fédéra! comblera la différence advenant que le paiement final sot' inférieur au versement initial, plu* les frais d'exploitation.Au dire du ministre et du dé-pute Louis-Joseph Pigeon, secretaire parlementaire du ministre de l'Agriculture, la co- opérative précité?a conclu des enten'e* *imilaire?tous le* ans depuis !952.sauf en i960.Le gouvernement n'ayant encouru a ;cune perte durant cette période, La loi fédérale sur la vente coopérative permet au gouvernement de faire au producteur n versement initial correspondant a 80T du prix moyen de* trois année* antérieures.Le versement prévu rie 30 cent* équivaut a 26T environ de cette moyenne.l.c* frai* dp transformation, ri p rnar.utentipn, ir3nsprir* e: ce venue or-! fie fixe* a : même niveau que Lan dprnter ou >.15 ia cat*>e de produit usiné.Avant d'être effectue, tout paiement final devra rerevoir l'approbation du gouvernement fédéral.SI VOS CHEVEUX TOMBENT.VOYEZ L'EXPERT CAPILLAIRE THOMAS TOUT DE SUITE! La clinique Thomas offre maintenant un traitement nouveau et radical pour combattre ia chute des cheveux, (\"est la thermo-genie.Mise au point et perfectionnée apres d'intenses recherches, cette nouvelle méthode s'est avérée le moyen scientifique le plu* rapide et le plus sur pour contrecarrer et contrôler les causes locales menant généralement a la calvitie.Par l'emploi de la thermodiffusion, la circulation du sang *e trouve augmentée considérablement aux follicules mêmes '.source d'où les cheveux poussent'.Si vos cheveux diminuent aux tempe* ou sur le sommet de la tête .si votre peigne est toujours plein rie cheveux .si vous avez ries pellicules .ce sont la autant rie signes qui vous disent : \"TU DEVIENS CHAUVE !\" Vous êtes probablement a temps pour reagir en confiant à la clinique capillaire Thomas le soin de vous debarrasser des causes provoquant votre chute de cheveux.La thermogénie \u2014 nouvelle méthode Thomas améliorée, ainsi que l'expérience acquise dans nos cliniques au rour* des 40 dernières années, auront certainement raison rie votre problème capillaire.Nous vous assurerons le maximum d'amélioration dans le minimum de temps.Venez voir et.en connaissance de cause, vous jugerez vous-même rie la valeur de cette méthode.SPECIAL ! TRAITEMENT-DEMONSTRATION A DEMI-PRIX la dtniqua Thomi» voua offrt prttanlaman» un traitamanl-damonKratien compla», chavaui at cuir chavalu, a moitiâ pn» Cala voui parmattra da jugar par v©u*-mim# da l afficacita da no* merhodai at da la manièra don» rvaui povvent vout aidar à combattra la calvitio.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS ! Les consultations et traitements Thomas sont strictement privés.\u2019 EH YIllE: Suite 637, Edifice Carré Dominion îùiO ouest, Ste-Calherine, UH.5-304! PIAZA Suite 309, Edifice lombank ST-HUBERT: 6339, rue St Hubert \u2014 Tél.: 274-350! STATIONNEMENT GRATUIT ! HORAIRES Samedis ' WPfflW Wiw \" \u2018 ' TT\u2014rr TT- C94D .« w; i 4 -fô** 4 j$8 mm i1'iff*z' OURQDOI îles i host's ¦ simples quand il est si facile de les compliquer ?Boutade, crevez-vous.Pas si sûr ! Pour la Gatineau Power, société de distribution d\u2019électricité, il eût été extrêmement simple, lors de son incorporation, de se donner un nom lrançais, en même temps que l'autre.La clientèle canadienne-française nombreuse et payant pas plus mal que L'autre, eût apprécié cette attention, \u2022\"était trop simple.I n seul nom et anglais, puis on verra bien plus lard.Or, nous y sommes i a GP aura un nom français et notre langue n'occupera plus dans cette société le rôle secondaire qui trop longtemps fui te Sien.Merci MM.les administrateurs de la Gatineau Power .c'est un geste, mais c'est trop peu et il vient trop tard.Au fait, nous aimerions savoir »\u2014 excusez cette impertinente indiscretion pourquoi vous faites aujourd\u2019hui ce que vous auriez dû faire il y a \\ ingl ans; pourquoi vous v pensez aujourd'hui: pourquoi, subitement, cette délicatesse avec le client 4 \u2019 expression française : pourquoi, enfin, si long- temps avez-vous cru que cette même clientèle ava lait la potion sans lui trouver un goût amer 7 N\u2019allez surtout pas nous dire que vous ave/, ta frousse de l'étatisa lion, ce qui affaiblirait singulièrement la qualité de votre gésir, son petit air d'affabilité, que dis-je, m générosité ! On sail bien que la peur est le commence lient île la sagesse ; .s'il tant désormais qu\u2019elle soit à l\u2019origine du respect du bilinguisme nous allons beaucoup nous amuser île vos terreurs.Dites-uotis plutôt que ! idee s est présenter connue cela, sans la moindre irrière-penséc : que vous vous êtes rendu eomple de votre négligence a ne pas apprendre l\u2019existence du français dans le Quebec et qu'en un tournemain vous avez escamote loul le problème, l\u2019ettt-*lre avez-vous raison, MM les administrateurs de la Gatineau Power mais, entre vous et moi, pourquoi n avoir pas pense a tout i e!a .avant d\u2019.n oir a réparer des gaffes 7 Roger CHAMPOUX Air Canada compris de tous Le 25e anniversaire de rétablissement de la So-« ietr \\ir Canada ne pouvait passer inaperçu.Des articles ont rappelé l'histoire de cette entreprise dans les journaux Kn réalité le Canada ne peut que se léliciter de posséder une société d\u2019aviation aussi efficace et aussi prospère a la fois.toutefois, après vingt-cinq ans.l\u2019administration n\u2019a pas encore pris officiellement l'habitude de la désigner au Canada sous son nom français d'Air Canada.Il faut dire au Canada, car eu tin rope.dans les annonces des imiruaiix de Paris, en particulier, ce sont les mois Au Canada qui sont mis de l\u2019avant, en gros caractères noirs.Les mots Trans - Canada Air I.mes apparaissent en petits caractères seulement.A l\u2019occasion du 25ème anniversaire, Air Canada ifiait bien d\u2019adopter ici pour de bon Air Canada au moins a l'égal de Traits-Canada Air Lines.Cela nous associerait a \\n France, Air Liban, etc.De plus, Air Canada se comprend dans toutes les langues.Allred AYOTTE Ce serait plus équitable i jOf'RQUOI le droit de * \\ote, aux élections municipales, devrait - il dre accorde moins géne-eusement qu\u2019aux elections fédéraies ou provinciales 7 Kn d\u2019autres termes pourquoi n'avons-nous pas le suffrage universel a Montreal, online il existe déjà a Toronto et à Winnipeg 7 La question a été posée, à l\u2019occasion du scrutin qui aura lieu vers la fin d\u2019octobre, et elle mérite de l'ètre.On ne comprend pas très bien pour quelles a isons impérieuses il faudrait à tout prix belle droit île voter au paiement de la taxe foncière ou de la taxe d\u2019eau, ou de n\u2019importe quelle autre taxe.Les lois electorates d\u2019Ottawa ou de Québec ne le refusent pas aux adultes qui n'acquittent aucun impôt sur le revenu Les législateurs se sont dit probablement LA PAROLE IEST A NOS LECTEURS! reinenl en ces derniers temps, que le premier ministre Lesage n\u2019était pas tellement précis dans ses propos quand il abordait le problème.Il a parlé de \u201cpressions\u201d, d\u2019influences qui empêchent parfois le gouvernement de réaliser ses rêves les plus chers.Il est à souhaiter qu\u2019il puisse clarifier sa pensée devant ses collègues.Le public ne délesterait pas d\u2019ailleurs lui-même de savoir d\u2019où viennent ces obstacles.On a l'impression, peut-être à tort qu'on joue a cache-cache dans toute cette histoire.Pourquoi continue-t-on d\u2019hésiter, de tergiverser quand l\u2019opinion publique majoritaire réclame manifestement que cette richesse naturelle soit étatisée ?Voudrait-on forcer un ministre a démissionner pour pacifier certains secteurs d'opposition, quitte ensuite a nationaliser effectivement les compagnies privées d\u2019électricité quand tout sera rentré dans l\u2019ordre?Un tel point d\u2019interrogation est probablement cynique cl pourtant il vient à l\u2019esprit.e \u2022\t\u2022 Mais la question de I électricité n'est sûrement pas la seule que l\u2019on discute présentement au lac a l\u2019Kpaule.On doit s\u2019interroger sûrement aussi sur le malaise réel qui subsiste dans la population en dépit de la \u201cpolitique de grandeur\" du parti libéral.Cette politique n\u2019a pas \u201ccollé\" a la réalité comme on aurait pu s\u2019y attendre.Peut-être ne l a-l-on pas suffisamment expliquée a la population, peut-être a-t-on simplement oublié qu\u2019un sain réalisme exige, a côté des projets à longue échéance, des réalisations concrètes qu'on peut palper immédiatement.Un examen de conscience s'impose a ce sujet.On a gagné l'élection de l!)(iü avec le slogan : \"il eil temps que ça change\u201d.Le public a-t-il vraiment l\u2019impression que le parti libéral diffère tellement de l\u2019Union nationale, particulièrement dans ses méthodes d\u2019action ?On accusait l'Union nationale, par exemple, d\u2019entourer sa caisse électorale de mystère.- Est-ce bien différent dans le parti liberal actuellement ?Qui contrôle et qui alimente la caisse électorale des libéraux Ces points et bien d'autres ne peuvent être escamotés.Il y va non seulement de l'intérêt du parti au pouvoir mais de la province tout entière.Vincent PRINCE que les votants, de toutes façons, paient d\u2019autres impôts, la taxe de vente par exemple.Car la fiscalité n'épargne personne.de nos jours.Mais les Montréalais, justement, ne sont-ils pas tous touchés par la taxe municipale de vente, ou d'achat, si Ton veut être plus précis 7 11 n\u2019est personne qui n'achète quelque chose, un moment ou l'autre.Kt on sait parfaitement.de surcroît, que les locataires acquit-lent par personne interposée.dans le paiement de leur loyer, les taxes foncières ou les taxes d\u2019eau facturées à leurs propriétaires.C e u x - c i n'hébergent pas les gens par charité; ils se débarrasseraient vite de leurs maisons, s'il leur fallait le faire.11 n\u2019est pas question de te leur reprocher; ils ne sont pas tenus de s\u2019appauvrir pour loger les autres Les conditions posées à l\u2019exercice du droit de vote, dans les élections municipales, ont pu paraître justes en d\u2019autres temps.Elles étaient valables quand les municipalités avaient dans l\u2019impôt foncier leur unique ou presque unique sour-ce de revenus, et la oit les propriétaires f o r -niaient la très grande majorité de la population.Ce n\u2019est pas le vas a notre époque, a Montreal surtout Pourquoi n\u2019adopterait-on pas dès lors le suffrage universel, sur le même plan qu'aux élections provinciales ou fédérales Ce mode de scrutin serait plus équitable et donnerait à tous les Montréalais une raison de s\u2019intéresser à la politique municipale.Marius GIRARD N ans n\u2019a vous pas hr soin tirs nuiras Monsieur le Rédacteur, l.a cité de Chomedey, la plus jeune ville du Québec, a eu son kiosque a l\u2019exposition canadienne de Toronto.Son intention a éié de persuader familles et industries a venir s'installer à Chomedey.Pourquoi ?Est-ce manque de capitaux?Celle municipalité pourrait progresser sans être obligée d'aller chercher ces capitaux ailleurs que chez elle.Avec un iH-u de jugement 11 conseil de Chomedey n\u2019aurait pas besoin de nos voisins.Cette jeune municipalité possède des Canadiens français très riches, ids que les Racine, Jarry, La-¦ oie et les DuTremblay .pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Les nouveaux logis qui poussent comme îles champignons auraient pu être l\u2019oeuvre d'un comité formé par les nôtres, plutôt que d'être ce qu'ils sont présentement.Pendant qu'une partie de la population du Québec travaille pour son indépendance et se plaint que le gros de nos revenus vont emplir les poches de nos voisins, le maire de Chomedey, un Canadien français et député libéral à Québec, réclame, lui, les capitaux de l'Ontario.C\u2019est lamentable que lanl de réclames et d\u2019énergies soient -i mal employées.Il est plus que temps que des hommes rie la trempe de MM.Chapul, Barbeau et Caouette lassent grand ménage et nous débarrassent île ces politiciens qui ne pensent pas aux torts qu'ils causent a la population du Québec.le crois que le député provin-cil; i et maire de Chomedey, qui r-l un \u201crouge \", n'aime pas noire fruit de Rougemont, \"la pomme \", mais qu\u2019il préfère \u201cles oranges\u201d.veil uiis-nùLis 101 Tschombé a-t-il vu la lumière?NEW-YORK.\u2014 La réponse du président Tschombé au plan des Nations unies pour le règle- l ne slûiafioii, un remèdv Monsieur le Rédacteur, Où va la Belle Province ?.Je précise.Le MLE et une phalange de pluralistes veulent transformer le Québec en une tour de Babel.Ils y sont aidés par nos innocents voyageurs en Chine rouge et en URSS .et par d\u2019autres.L'Ouest canadien commence A aider nos dénigreurs de clercs.Nos super-néo-journalistes sont-ils rendus par là ?Plusieurs milieux onl critiqué avec sans-gêne notre société St-Jean-Baptiste au sujet de son mémoire à la commission Parent.Pourtant, fut-il jamais mémoire aussi objectif, clair et direct; aussi rationnel el honnête en plus d\u2019etre lucidement chrétien et national à la fois \"Cité Libre\u2019\u2019 et \u201cCité Catholique\" s'affrontent.\"Maintenant\" se veut parallèle à \"Relations\" .On critique \u201cActualité\u201d avec un petit sourire connaisseur.Dialoguer On invente un Institut < neutre ) de recherches pour la paix.Pourtant, tout est déjà trouvé dans le christianisme vrai dont on se réclame .Au nom de la liberté (licen-).on étale toutes les tur- pitudes et.surtout, te plus de chair possible, au cabaret, au cinéma et à la TV, en y ajoutant des sous-entendus de mauvais goût et des calembours douteux.On chante le péché poison nom ! C'est mignon ! On ne veut pas de censure; chacun a le droit de goûter tous les poisons qu'il rencontre .Un criminaliste déclare que lu tâche du défenseur est de laire \"acquitter\" l'accusé.C'est ainsi qu'il aide la société a se corrompre .tout en appelant cela la \u201cjustice\u201d.A mon avis, une action au niveau politique est nécessaire afin que les valeurs reprennent leur place.De plus, tous les chrétiens se doivent de faire front commun contre la vague de licence, de matérialisme, de neutralisme hypocrite et d\u2019athéisme militant.Question rie partis ?Voilà ! Les conservateurs deviennent des libéraux socialisants.les libéraux essaient de se conserver .l'Union Nationale ne le peut plus.Caouette .pirouette.D\u2019autres partis de rêve sont en chemin pendant que les profits, les prix, les taxes, les impôts, le chômage et les salaires augmentent.Conclusion V II nous faut, au Québec (au Canada, peut-être'.\u2019' un parti \"social\u201d et \"chrétien\" de fait.Finie l'ère des équivoques ! Le Christ n\u2019a-t-il pas dit: \"Celui qui n\u2019est pas avec moi est contre moi\u201d ?Il ne veut pas que l'ivraie soit trop tôt arrachée ; cela n\u2019implique pas qu'on doive se laisser étouffer.Qui prendra le flambeau ?Charles Châtillon plantations d'orangers a la Toronloise 7 Blanche Feuiltault, Montreal l.'assnranrc-santé rl lilial Monsieur le Rédacteur, Les commentaires de M.M.i-ims Girard dans Topos du Jour le Z7 juillet, sur Tussuranee-santé onl tellement de valeur que je crois utile de les exposer de nouveau pour le bénéfice de ceux qui croient à un régime d'assuranee-sunlé dans notre province qui réponde réellement aux besoins de notre population.Comme i'expose si jus-lemcnt M Girard \"beaucoup de personnes sont privées des soins qui leur sont nécessaires, celles notamment que leurs iv-v émis excluent de ia catégorie des indigents, mais pour qui le recours au médecin dans des cas de quelque gravité entrai ne des dépenses exorbitantes, proportionnellement à leurs ressources\".Il ajoute : \"Les formes d'assurance offertes présentement au publie québécois ne sont pas un correctif satisfaisant, pas plus qu'elles ne Tom été en Saskatchewan parce que trop de gens ne peuvent pas en bénéficier\".Les groupes de médecins qui ne semblent pus priser l'intervention do l'Etat, écrit-il, a en juger par leur attitude dans les événements de Saskatchewan, devront concevoir d'autres tommies que celles qui ont été adoptées jusqu'ici s'ils veulent écarter l'éventualité qu'ils ro-doulenl II faut en arriver a ce que tout le monde ait accès facilement aux services de santé sans risque de s'endetter pour de longues années.Il suffit d'avoir une conception élémentaire de l'humanité pour en être convaincu\".t'es commentaires sulfiraient à former un programme de la ment de la crise congolaise inspire au NEW YORK TIMES, lundi, les commentaires sui-\\ nnts : Ce que Tschombé dit et ce UlRJUR 0k- as&- %?P ustf-Ns / 7/t xz/v A/ v-v.ei-.j TOaTiJN/J \u201c9 T\".\u2014 C'est à prendre ou à laisser.Il n'y a pas de prix de faveur pour les rejetons.plus élémentaire logique L as-.surance-santé est une branche de la sécurité sociale; donc elle doit, avant tout, apporter la protection aux classes de notre société qui en ont le plus besoin: aux indigents, aux familles nombreuses dont le salaire est insuffisant, aux mères nécessiteuses sans revenu, aux célibataires âgés incapables de rem plir un emploi, tes invalides, ic» pensionnés de l\u2019Etat sans capital, etc.N\u2019est-ce pas le rôle essentiel des gouvernements d\u2019assurer la sécurité et le bien-être de la nation ?Les gouvernements devraient en agir ainsi sans se soucier des intérêts particuliers qui militent contre ces mesures sociales.Pierre A.LaRue Montréal Ualrulrnila Monsieur le Rédacteur, L'éditorial de Monsieur Girard, \"Partenaires à part entière\".paru dans votre journal du 7 juillet dernier, a été porté à mon attention.Puisqu'il s\u2019agit de moi dans le dernier alinéa de cet article, je me sens obligé d'expliquer la situation afin d'éviter le malentendu qui pourrait se produire dans l'esprit de vos lecteurs.Au cours d'une discussion pendant notre Colloque sur le Canada français (je suis heureux de vous indiquer combien nombreuse était l'assistance â ce Colloque), l'honorable Georges Lnpalme a parlé de certaines difficultés qui existent a la presse étrangère qu'il fait ensuite ne sont malheureusement pas toujoursirien-tiques.Peut-être a-t-il maintenant vu la lumière et est-il dispose à i.tire quelques concessions, même au point de laisser le gouvernement central de M.Adouia profiter des -10 millions de dollars payés annuellement au Katanga par l'Union minière en impôts.S'il fait cela.TON U pourrait être en mesure de retirer ses troupes qui lui coûtent 10 millions de dollars par mois- \" Ere nouvelle en Europe NEW YORK \u2014 La visite du général de Gaulle en Allemagne est.pour le NEW YORK TIMES (libéralla \"démonstration qu'une ère nouvelle a commencé en Europe.\"Cet événement est destine à sceller d'une façon définitive la réconciliation historique de la France et de l'Allemagne qui forme la pierre angulaire de ce qui sera les Etats-Unis d Europe\", poursuit le NEW YORK TIMES, il constate par ailleurs que si la France et plusieurs niveaux dans les relations entre les Canadiens d\u2019ex pression française et ceux d'expression anglaise.Dans son discours il a demandé que la province de Québec soit reconnue comme partenaire à parts égales dans la Confédération.Comme l'un des commentateurs en cette occasion j'ai demandé à M.Lapalme de bien vouloir éclaircir le terme \"equal partnership\" et j'ai ajouté que les provinces ne sont sûrement pas égales quant au chiffre de leur population ni quant â leur représentation à la Chambre des Communes ou au Sénat.A cet égard, ai-je dit, si Ton compare la représentation do la Colombie britannique à celle du Québec dans les deux Chambres du Parlement, le Québec a un avantage certain.\u2022fe puis vous assurer que je n'avais pas la moindre intention de considérer comme absurde la demande d'égalité de la part du Québec, comme Monsieur Girard semble le croire.Je voulais simplement donner une idée des difficultés évidentes qui se présentent sons une constitution fédérale, si Ton veut développer ce concept d\u2019égalité.Il me serait fort pénible de penser que mes remarques pourraient être interprétées comme un dénigrement du rôle important et indispensable que la province de Québec a joué et ioue toujours dans l'évolution de notre pays.l\u2019ermettez-mo! d'ajouter que l'Université de la Colombie bri- T Allemagne peuvent différer parfois sur les moyens â employer, elles sont d\u2019accord sur ics buts à atteindre et la politique à suivre tant en ce qui concerne l'intégration politique de l'Europe que l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun ou la crise de Berlin.Le NEW YORK TIMES conclut sur une note optimiste au sujet de l'adhésion no la Grande-Bretagne.à une Europe intégrée politiquement et estime que les discussions qui auront lieu â Bonn entre le président de Gaulle et le chancelier Adenauer \"pourraient constituer un nouveau jalon dans celle direction '.Les pourparlers de Genève BONN \u2014La FRANKFURTER RUNDSCHAU (tendance socialiste.28 août' s\u2019interroge sur tes chances rie succès des pourparlers de Genève : \"L'Union soviétique perdra la confiance non seulement du monde occidental mais aussi des neutres si elle refuse de prendre part â la conclusion d'un accord partiel sur le dé-sarniemenL 11 faut espérer que les dirigeants soviétiques ne sont pas si aveuglés par leur puissance qu'ils perdent de vue cette réalité.\"Même leurs succès spatiaux ne leur permettent pas de se croire suffisamment puissants pour dicter leurs volontés au monde, Un accord partiel sur lannique esl livre de posséder la meilleure collection \u2014 a l\u2019ouest des Grands Lacs d'oeuvres portant sur le Canada français.Nous avons également tenu â introduire des cours sur le Canada français dans plusieurs départements de notre Faculté des Lettres et nous encourageons nos étudiants avancés â diriger leurs recherches vers ce domaine.F.H.Soward Dean of Graduate Studies Head, Department of History On s\u2019vs I mépris Monsieur le Rédacteur, M.Robert Monter a jugé opportun d'interpréter certaines phrases de ma lettre présentée sous l'anonymat de \u201cCanadienne\".Merci ; Je voudrais souligner quelques erreurs d'appréciations contenues dans sa lettre.Je serais, par exemple, remplie de préjugés disgracieux â l'endroit de ceux qui nous arrivent d'ou-Iremer ?Loin de là.je trouve notre pays assez vaste pour les abriter tous, et sans doute fe-ront-ils souche chez nous.De plus, je leur souhaite une par-laite compréhension des nôtres, la prospérité, tous les bonheurs.Mais je maintiens qu'il n'est pas décent qu\u2019un certain nombre d\u2019entre eux bousculent sans gêne nos traditions, notre manière d'etre et surtout notre religion, si héroïquement défendue par nos pères et qui jusqu\u2019ici a fait notre distinction, notre force d notre bonheur.Ces procédés la suspension des expériences nucléaires servirait les intérêts de chacun, tant â l'Est qu'à l'Ouest.Il serait impossible de justifier le rejet de celte tentative d\u2019accord.\" Les indépendantes Stuttgar-ter Nachrichlen (28 août) soulignent le rôle important qui revient aux nations neutres : \"La responsabilité des nations non engagées qui se sont jusqu'ici trop peu opposées aux rêves de puissance de Khroutch-chev n'est pas minime.Si elles soutiennent l'initiative occidentale.qui vient certes un peu tard mais qui n'en est pas moins heureuse, et.si elles interviennent auprès de Khroutch-chev.il serait possible d'arriver à un accord.\"Les propositions occidentales permettent aux nations non engagées d'adopter une attitude ferme mais il n'est pas certain que Khroutehchev agisse en conséquence.La déception éventuelle que le monde devra essuyer ne le touche pas.c'est pourquoi l'Occident doit demeurer armé.\" Une rencontre solennelle PARIS - COMBAT - (indépendant de gauche) : \"Le général de Gaulle et le chancelier Adenauer se rencontrent solennellement pour réaliser ensemble une grande oeuvre.L\u2019étroite alliance franco-allemande aux Marchés de l\u2019Est.Face à l'Union soviétique et en paient mal l\u2019hospitalité si gêné reusement accordée, ne trou vez-vuus pas 7 Si M.Momrr n\u2019est pas de ceux-là, il convient de Ten louer.Quant à son interprétation de la religion catholique, elle esl pitoyable I Nous croit-il vraiment si ridicules et insignifiants?Ses paroles onl sans doute dépassé sa pensée, ou.comme bien d\u2019autres, il connait mal la vraie religion.Si elle était comme il la croit, comment des gens intelligents pourraient-ils y adhérer ?Ne sait-il pas que de grands génies sc sont dépensés pour elle, parfois jusqu'à payer de leur sang leur croyance ?La religion, c'est une vie surnaturelle; elle doit donc s'alimenter, par les sacrements et la prière, le culte rendu à Dieu par la liturgie catholique.Voilà pour sa vie intérieure.Cette vie sc manifestera à l'extérieur par la pratique de la charité envers le prochain, par la patience, l\u2019indulgence, l'aide efficace dans la souffrance et le malheur d'autrui, etc.C'est assez, un cours de religion n\u2019a pas sa place ici, mais il se donne des cours de religion dans notre ville.Que M.Monter les suive.Il y trouvera sans doute grand intérêt.Par ailleurs, Dieu accorde sa grâce de lumière à qui veut la recevoir.Veuillez excuser, Monsieur.la franchise de cette mise au point; elle s'imposait d'elle-même.Soyez heureux ! Carwiditnn» dehors un peu de l'Alliance Allantique.Comme i! a voulu être l'artisan de la solution algérienne.le général de Gaulie veut sceller la réconciliation franco-allemande en donnant au contrat vigueur et force pour des prolongements continentaux.Le chancelier Adenauer et lui sont pressés d'aboutir.Le temps leur est mesuré par l'âge.Ils savent, en outre, l'un et l'autre que l'entreprise n\u2019aboutira pas s'ils ne la mènent a terme conjointement.\" Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 U Canadian Press est seule autorisée * faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches Attribuées i la Canadian Press, i l'Asso-dated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de IA PRESSE sont également reserves.Abonnement par la poste, vn in » Canada : $18.00 \u2014 Etats-Unis ; $20.00 \u2022'Autorisé comme envoi postât d* la deuxième classe.Ministère des Pestes, Ottawa** SERVICE rHÀNCE-PRES5E i l J.MS\u2014l.a >ie m pyjama CKLM- Nouvelles \u2014 Mease fie* Franciscain» 6:15 CK VI,\u2014 Prièr» CJMS\u2014Prier* 6:30 CKAC- Nouvelles \u2014 Bon matin CBF\u2014Nouvelles \u2014 Opera tic quat*» sous CK VL\u2014Téléphonez-moi CJMS \u2014 Nouvelle* \u2014 Météo CKLM\u2014Les lève tpoiti'f 7:30 c K A C\u2014Nouvelle* \u2014 Ron matin CBF\u2014Ju* d'orange et cafe CKVL Chantez t JMS\u2014Nouvelles \u2014 Métco CKLM\u2014Les pas presses 7:45 CKAC\u2014Quart d\u2019heure d« l'Oratoire CBF\u2014Radio-Journal CJMS Editorial par SAKREN nu NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.1.30 p.m.\u2014 Canal 2: \"Sa majesté monsieur D n p o n t\u201d (Franco-italien, 1050».\u2014 Comédie fantaisiste d'Alessandro Blasetti avec Aido Fa-hri/.i et Gaby Morlay \u2014 Le désarroi causé dans une famille au sujet d'une rube de première communion.2.00\tp.m.\u2014 Canal 6: \u201cLovers and Lollipops\", \u2014 Comédie dramatique avec Loti March et Gerald O'LdUgldin.\u2014 l.a charmante aventure d'une jeune veuve avec un ingénieur qui arrive d'Amérique du Sud.3.00\tp.m.\u2014 Canal 2: \"Les assassins d u dimanche\" (Français, 1956).\u2014 Drame d'Alex .loffé avec Jean-Marc Thibault et Barbara Lange.\u2014 Un drame de conscience terrible sc déroule dans l'âme d'un garagiste qui a oublié de revisser l'écrou de direction d'une voiture.4.00\tp.m.\u2014 Canal 10: \"La brigade du suicide\".'Américain 1948*.\u2014 Drame policier ri Anthony Mann avec Dennis O'Keefe et Mary Meade.\u2014 Deux agents du trésor démasquent an péril de leur \\ ie une bande de faux-mon-nayeurs.8.00\tp.m.\u2014 Canal 2: \"Hommes et loups\", avec Yves Montand et Silvana Mangano.8.00\tp.m.\u2014 Canal 12: \"Hail The Conquering Hero\" 11914» \u2014 Avec Eddie Bracken et William Dcmarest.\u2014 Une victime de la fièvre des foins est renvoyée de l\u2019Armée mais lorsqu'il s'agit de se présenter devant sa famille et ses amis, la honte l'envahit.10.55 p.m.\u2014 Canal 10: \"Le grand cirque\u201d i Français, 1949».\u2014 Drame et documentaire de Georges Pcelet avec Pamela Skiff et Pierre Cres-soy.\u2014 Aventures d'un groupe d'aviateurs français durant la dernière guerre.11.00\tp.m.\u2014 Canal 2: \"La main dans l'ombre\", avec David Hedison et Luciana Paluzzi.\u2014Otto Landoy.accusé de \"//a appellent crin ilr* couleur* vivante*.I.cj notre* oui plutôt Voir tuorihouilc* /\u2019* )'(\u2019.(' A voire choix CJ.VIS\u2014Message spirituel 3:00 CKAC\u2014Nouvelle» \u2014 H.S.V.P.Clif\u2014Nouv.\u2014 Cllcfsü'oeuvre de la musique CKVl \u2014 l*ai a ie de ia chan&onnettc CJMS\u2014Parade des suerO» franvai» et canadien CKL.M\u2014Faire joui 3:30 CJMS\u2014Daine de coeur 3:55 CKAC\u2014Clinique dentaire 4:00 CKAC\u2014Nouv., F.vénoments sociaux CBF\u2014Nouv., chansonnettes CKVL\u2014Nouv., Hit Farad* i CJMS\u2014Dame de Coeur 4:15 CBF Aux pignon* CKVL -La vie sociale 4:30 CKAC- Radio Sacré-Coeur CKLM\u2014Les Banlieusards 4:45 CKAC\u2014Une vedette chante CJMS\u2014Café St-Jacques CBF\u2014Métro-magazine 2e Clinique de sang, lundi le Devant le succès remporté l\u2019an dernier, alors que plus de 500 personnes avaient visité la clinique \"Sang pour sang\u201d de CKAC, pour donner un peu de leur sang pour les besoins de la Croix-Rouge canadienne, la station de LA PRESSE organise une autre grande journée du même genre pour lundi prochain le 10 septembre.A la Croix-Rougt La Clinique CKAC de donneurs de sang se tiendra donc à l\u2019édifice même de la Croix-Rotige, au 2170 ouest, Bout.Dorchester, lundi prochain de 8 h.le matin à 9 heures, le soir.On accueillera tous les Montréalais résidant dans les limites formées par le quadrilatère formé par le Boul.Cré-mazie, au nord, rue Georges V, dans l\u2019est, le fleuve, au sud et Montréal-Ouest.Transport gratuit Pour les personnes qui pourraient difficilement se rendre à l\u2019édifice de la Croix-Rouge, nn a organisé un service de transport gratuit pourvu que ces donneurs de sang demeurent dans les limites mentionnées plus haut.11 faudra cependant prendre note du numéro de téléphone suivant pour le transport gratuit: WE.2-2941.Plusieurs standardistes accepteront les appels toute la journée, lundi, pour transporter les gens à la Clinique.Programmes à la Croix-Rouge Tous les programmes de CKAC parviendront lundi prochain, de l\u2019édifice de la Croix-Rotige, afin que les radiophiles puissent voir en personne leurs artistes favoris après avoir répondu à l\u2019appel de la station de LA PRESSE.Mémo les bulletins de nouvelles seront diffusés de là.grâce à un système spécial de téléscripteurs qui fournira les dépêches au fur et à mesure qu'elles arriveront à la salle de rédaction de CKAC.Les vedettes de CKAC qu'on pourra voir et entendre à la Croix-Rouge comprendront donc Réal Gigucre, Jean Duceppe, l'ensemble de Tony Romandini et la chanteuse Invitée Pierrette Roy, Michel Noël, Gaston Blais, Errol Malouin et Jean Rafa, Béatrice Picard, Jacques Mo-rcncy, Yvon Blais.M.Léon Trépanier.le R.P.Marcel Marcotte et autres.Une rose en cadeau Chaque donneur do sang qui sc présentera à la clinique tic CKAC recevra en souvenir de sa visite à la Croix-Rouge, une très jolie rose rouge en témoignage d\u2019appréciation pour avoir répondu a l'appel.Qu'on sc rappelle donc la date, lundi prochain 10 se|>- donneurs de 10 septembre tembre, de 8 h.a.m.à 9 h.p.m., pour la deuxième grande clinique \u201cSang pour sang\u201d à la Croix-Rouge, sous les auspices de CKAC, bien entendu ! Faible appui à une résolution du Canada LAC-LOUISE.(UPI) \u2014 L# premier ministre Diefenbaker a déclaré lundi que le Canada ne recevait pas un appui suffisant des membres des Nations unies à son projet de résolution condamnant FimpcrialiS\" mc soviétique.Depuis la dernière campagne électorale, M.Diefenbaker et son ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, ont annoncé leur intention de proposer une telle résolution lors de la prochaine session de l\u2019Assemblée générale.La semaine dernière, le premier ministre a dit que le Canada procédait à un sondage auprès des autres nations membres on vue de gagner des appuis à sa résolution.Mais il Eenible que les pays afro-asiatiques en particulier sc montrent plutôt réticents.\"Il n'est que naturel que certains pays africains et asiatiques ne considèrent pas la domination russe de peuples européens comme du colonialisme\", a dit M.Diefenbaker.A son émission de demain de la série quotidienne de CKAC \"Coeur à coeur\" à 12 h.30, le R.P.MARCEL MARCOTTE, s.j., parlera de la loi de l'Eglise qui oblige les catholiques à faire du dimanche un jour de repos et de l'interprétation qu'on doit donner à cette loi, en pratique.Vendredi midi, le Père Marcotte parlera du danger des réparations occasionnées, dans la vie des foyers, par le travail et les' loisirs.TV - MA NIES -r-\t¦\t\u2022\t* ' .\u2014Peut \u2022 être que je ferait mieux sur un autre réseau ?A PARTIR DU MARDI sffï m \u2022 t -z, - s z\t'¦ WlmBm I'-, «v'kJ' lÉIf ¦ V i» f X\u2019X; & POUR TOUT LE MONDE ! j,,,->¦ ~\t' ».\t'.'V Vj' ,*\u201c\u2022 i.yhV- -*-¦> \u2018 ' '.' .¦ \u2022'5 .Si'Cth.' vlÙ>Ù>'U;.-VM-.'-iV «lu ïfïyy .\u201cIfe.B \u2022-« £ ^ J Y COMME EN N\u2019A PAS DEUX meilleur srxss» Mercredi le 5 septembre à 7 lires 15, FlfÆO~IO (western) \"flivaux de la forêt\u201d avee William Boyd et Cicorye Bayes : ¦\t¦ f -A r~. ri - ;-v WéM lavaleur alimentaire .die 1 'avoine sous sa forme savoureuse.«Êyfe li iiül ¦1 .ÿS >& Z Selbeit Specialty Co.Ltd, Dopt 1*2 I 33 Racine Rd, Rexdalo, Ont.IftPATK Fai,cs vcn\u2018r no,re brochure grails \u201cTHE I FLEA -YOUR PET'S WORST ENEMY\" ¦ bourrée de renseignements et de 1 faits importants que tous ceux qui | ont des petits animaux devraient savoir au sujet des puces et Je I moyen de s'en débarrasser.I NOM .j ADRESSE .près de 350 personnes demeurant dans Jacques-Cartier, il appert que 85% d\u2019entre elles, soit 298 contribuables, approuvent le dernier amendement apporté au Code municipal.On sait que selon cet amendement, nommé par certains \"loi Remillard\u201d, n u 1 récidiviste, ayant subi trois condamnations et plus, ne peut, pendant une période de 20 ans, occuper une charge ou fonction municipale.Cette enquête entre donc en contradiction avec une certaine requête qui a été passée, il y a maintenant un mois, par le \"Comité de défense des citoyens de Jacques-Cartier\", Le but de cette requête ?Demander au gouvernement fédéral qu\u2019il veuille bien accorder au maire de cette ville, M.J.-Léo-Aldéo Remillard, son pardon absolu, afin d\u2019effacer pour toujours de son casier judiciaire les nombreuses condamnations qu\u2019il avait récoltées précédemment.Selon les promoteurs du projet de requête, deux semaines après que cette dernière circulait dans la ville, le comité avait obtenu environ 11,200 .signatures de personnes qui appuyaient sa demande.Or, à la question posée : \"Pensez-vous que le gouvernement provincial a eu raison de passer uno loi pour interdire la charge de maire ou d'échevin à des récidivistes ?\", les réponses suivantes ont été données : 85% des personnes interrogées, soit 298 sur 350, sont en faveur de la loi et l\u2019approuvent; 13%, soit quelque 46 personnes, la désapprouvent, et enfin, 2%, soit 6 personnes sur 350, n\u2019ont aucune opinion sur le sujet.Quant aux personnes interrogées, elles représentent les milieux suivants : professionnels et semi-professionnels, employés de bureaux, commerçants;, chauffeurs de taxi, ouvriers, journaliers et femmes de ménage.Une fois entré en possession de ces chiffres, l\u2019exécutif des Cjloyens-unis de Jacques-Cartier a tenu à les commenter.\"Après un tel résultat, on peut bien se demander ce (]ue valent les requêtes signées par un nombre imposant de personnes.Et cette question est d\u2019autant plus pertinente si l\u2019on sait que dans Jacques-Cartier, il n\u2019y a qu\u2019un peu plus 'que 8,000 familles qui, en pérfiode électorale, totalisent environ 11,500 électeurs.Or, le \"comité pour la défense des .citoyens\" prétend qu\u2019il a obtenu quelque 11,200 signatures.\u201d \"Comment, se demande cette association, ce groupe qiri défend la demande de pardon absolu pour M.J.-Léo-*\\!déo Rémillard, peut-il prétendre avoir obtenu autant de signatures qu\u2019il y a d\u2019électeurs dans Jacques-Cartier?Cela edi matériellement impossible puisque bien des citoyens ont refusé de signer celte requête.\u201d Incidemment, cette demande en pardon absolu n\u2019a pas encore été présentée à Ottawa.Demande en a etc faite par ces procureurs il y a \u2019maintenant quinze jours, main Téponse n\u2019a pas encore été donnée.UNIVERSITE McGILL DEPARTEMENT D'EXTENSION UNIVERSITAIRE COURS DE LANGUE ANGLAISE Ces cours pratiques pour adultes sa donnent en anglais à trois niveaux (élémentaire, moyen, avancé).(nscrivez-vous sons tarder, car tes classes sont limitées L'UNIVERSITE McGill OFFRE EGALEMENT PLUS DE 200 AUTRES COURS DU SOIR Pour tous renseignements, écrivez eu Département d'Ex1c»ision ou téléphonez à.VI.4-631], local 304.Sf-Léonard tout court Saint-Léonard-dc-Port-Maurice, petite ville du nord-est de Montréal, a décidé de changer de tenue.Elle entend se mettre à l\u2019aise en raccourcissant son nom.Elle veut s'appeler Saint-Léonard tout court.11 existe déjà deux autres Saint-Léonard dans la province, celui d\u2019Aston, dans le comté de Nicolet, et un autre dans Port-neuf.La demande de changement est actuellement étudiée par les autorités provinciales.Saint-Léonard-dc-Port-Mauii-ce ne se contente pas de changer de nom.Elle entend aussi se donner de la noblesse.Il lui faut un blason et une devise.Aussi, le conseil a-t-il décidé d'ouvrir un concours parmi les citoyens pour le choix de la devise et d ublason.Mais il est bien entendu qu\u2019il ne s\u2019engage pas à reconnaître officiellement l'ouvrage du lauréat comme symbole de la ville; si le dessin primé ne fait pas son affaire, le conseil cherchera son blason ailleurs.Centre communautaire Le conseil de St-Léonard a aussi décidé hier soir de l\u2019achat d\u2019un terrain de 700,000 pieds carrés au nord de la rue Jarry; il entend l\u2019acquérir, soit par transaction de gré à gré ou par voie d\u2019expropriation.Ce vaste terrain servira éventuellement à l'établissement d'un centre communautaire.Le service de la CTM est demandé Le conseil municipal de St-Léonard-de-Port-Maurice a l'intention de demander à la Commission de transport de Montréal d\u2019assnrer le transport en commun sur son territoire.Il a demandé à la Régie provinciale ries transports l\u2019autorisation de négocier avec la Commission de transport de Montréal.Ce projet est à l'étude depuis déjà quelque temps et.aussitôt que la Régie provinciale aura allumé le feu vert, les pourparlers devraient aller bon train avec la CTM qui, si elle acceptait de desservir St-Léo-nard-de-Port-Mauricc, étendrait pour la première fois ses services à l'extérieur de Montréal.Le conseil estime que les services actuellement assurés par la compagnie St-Léonard Transport sont insuffisants.\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SI Un jury du coroner blâme indirectement le gouvernement \u2018m- mwiTi.\u2019 ir n t\ttt-,\t.\t-.*\u201ei\tr»_t ,\t.\u201d ST-JOVITE.(C.B.) \u2014 Un jury du coroner a blâmé indirectement, hier soir à St-Jovitc, le gouvernement de tolérer, par sa loi des véhicules-moteurs, la circulation sur nos routes, de véhicules tels que des furthers et des camions-remorques, sachant qu\u2019ils no peuvent pas arrêter en temps et lieu.Un blâme a également été adressé à la Sûreté provinciale pour sa négligence dans la signalisation avant de détourner la circulation, sur la scène d\u2019un accident qui a fait deux morts et deux blessés, le 11 août dernier, sur la route no 11 près de St-Jovite.Ces deux remarques faisaient suite aux verdicts de responsabilité criminelle à l\u2019endroit de Raymond Bordcleau, 28 ans, de Malnrlic, conducteur d\u2019un camion-remorque, propriété de la compagnie Bolduc Express, de celte ville de l\u2019Abitibi.Cette dernière compagnie de transport a également été blâmée d'avoir laissé en circulation un véhicule en mauvaise condition.Dans le premier blâme, on ne faisait pas mention du gouvernement.ni que l\u2019on identifiait des agents de la police provinciale dans le second.Pour sa part, le caporal A.Thibeault, en charge du détachement de la Sûreté provinciale à Ste-Aga-the, a déclaré qu'il n\u2019avait que des éloges à faire à l\u2019endroit de ses officiers qui, ce soir-là, s\u2019étaient rendus sur les lieux de l'accident.Un de ceux-ci, l\u2019agent Paul Cloutier, a même été blessé par le passage du mastodonte qui a foncé sur une camionnette et la voiture de la police provinciale, alors sur les lieux d\u2019un premier accident.Des agents de la Sûreté provinciale ont établi de leur côté que des feux intermittents sur le toit de la voiture de la police et celui de la camionnette retenaient suffisamment l'attention des automobilistes, puisque dans très peu de temps, uno quarantaine de voitures s\u2019immobilisèrent sur la route.Le chauffeur du camion lui- même a déclaré qu'un tel véhicule n'arrête pas toujours dans les limites de lieu et do temps voulues.11 a fait remarquer qu\u2019il n'avait pu éviter l\u2019accident, tout d\u2019abord parce qu\u2019une série de voitures, à sa droite, l\u2019en empêchaient, et que d\u2019autre part, ses freins ne répondaient plus à la commande.Une partie de son témoignage a été contredite par un garagiste de St-Faustin, M.Jules Délisle, qui a déclaré avoir examiné les freins du camion après l\u2019accident et n\u2019avoir pas relevé de traces de \u201cchauffe- ment\u201d comme Bordcleau l\u2019avait prétendu.Bordeleau a immédiatement été appréhendé et conduit à la prison commune de Saint-Jérôme où il attendra la tenue de son enquête préliminaire qui sera probablement fixée à lundi prochain.L\u2019enquête, que présidait hier soir le Dr Jean-Louis Taillon, coroner du district de Terre-bonne, était tenue relativement à la mort de M.Réjean Rochon, im garagiste de St-Jo-vite, et M.Claude Thibeault, un jeune homme de Montréal, attiré sur les lieux par le premier accident.$ Avec l'huile: sécurité I Ü Le service de chauffage le plus complet à Montréal HUIlt i CHAUFfACt TOLHURST OIL LIMITED | CR.9-7271 mmwmtiswi «s»**.*-» GRAND SPECIAL PLACEZ VOTRE COMMANDE MAINTENANT ET PAYEZ EN FEVRIER 1963 sans intérêt Notre expert vous donnera tous les renseignements sans aucune obligation de votre part.FENETRES en ALUMINIUM 2 ET 3 RAINURES PORTES en ALUMINIUM 13/ tïï EPAISSEUR AVEC DOUBLE CADRE ¦ /B AJUSTABLE POUR L'INSTALLATION Fenêtres et portes isolées avec le fameux Géon-Vinylo Aluminium très supérieur COMMENÇANT DEMAIN LA.TROIS JOURS SEULEMENT Jeudi, vendredi et samedi les 6, 7 et 8 septembre ! AUX CINQ MAGASINS MORGAN Lisez attentivement notre supplément spécial de la vente de septembre dans cette édition de la Presse .24 pages d'annonces d'aubaines extraordinaires sur marchandises d'automne-hiver pour messieurs, dames,, enfants, le foyer.Commandes téléphoniques acceptées ce soir jusqu'à 7 h.p.m.Vi.2-6261 Service de commandes téléphoniques ouvert demain de 8 h.a.m.à 9 h.p.m.SU01QU6 temos sc^mei FROSTED Sugar Stars de Kellogg\u2014 nouvelle preparation d\u2019avoine, grille'e et sucrée.m ® m jrf M l p 1 1/«I g 1 «a.J-iï yt Æÿ pi M si il 9 wfc&Fw Ji* m % ST il«W® S «Saa pour vous céréales à |-r* U t;\tÎ3 B 0.1 n V rma- 1 C u M % i I a 1 J 01 fe* fc-i\t$1 && aeux rnssantec .uveites Vous en achetez une, vous obtenez l\u2019autre à moitié prix! Kellogg a éliminé la cuisson, pour vous offrir de l\u2019avoine croustillante.Vous aurez confiance en servant au déjeuner, à,toute la famille, ces deux nouveaux aliments sains et sarvoureux, comportant tous les éléments nutritifs de l\u2019avoine.Achetez les Frosted Sugar Stars de Kellogg au prix ordinaire, et vous recevrez les OK de Kellogg à moitié prix.Dès à présent chez votre épicierl \"le meilleur bonjour tous les matins\u201d 8/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI S SEPTEMBRE 1962 5363, rue St-Denis, Montréal CLERMONT MOTOR LIMITÉE Tel.279-6301 comme nouveau concessionnaire ; |g pg* mm HB MOTOR LIMITED Chevroletj* O LD S MO B ILE fH tu ci et chaud a «tu >«bf« «le $2.011 nuricr Spécial SI.'J l.o Curolior f n i pê c i» I OSii-ri d'Bomroe» d'âifaiftji et 10upon rie fatn.ün \u2022> \">*.: sSlf./^SÀ' '*a?s& *$&$&&%& r'-'A Boulevard Saint-Laurent! Les négociations doivent de- Le RIN à St-Jcan SAINT-JEAN.\u2014 Le lundi Kl sept ombre, R b.p.m., salle 115 de l\u2019édifice Langlois, 207 Richelieu à Saint-Jean, aura lieu la fondation officielle de la section du RIN-Saint-Jean.buter bientôt en vue de' conclure avec cet employeur une première convention collective de travail.¦\u2018Selon la coutume dans l'industrie de la chaussure, note le représentant international du syndicat, M.Aurélien D\u2019Allaire, les patrons de Denny Steward, en vue do mettre un frein à l'organisation syndicale, avaient mis sur pied une association de boutique.Cette association avait fait elle aussi une demande de certification qui a été rejetée.\" LA A son procès pour homicide En dépit des protestations de son procureur, Me Paul Aubut, un quadragénaire de la Pointc-Saint-Charlcs, Charles Aubertin.a été envoyé à sou procès pour homicide involontaire, hier après-midi, par le juge Armand Cloutier.Of*ilv,v\\s esl complètement climatisé Ogilvy\u2019s est complètement climatisé RADIO DE TABLE FLEETWOOD AVEC HAUT-PARLEURS JUMELÉS Orel.34.95 \u2022\tPuissant châssis 6 lampes.\u2022\tTonalité sonore el précise.\u2022\tContrôle devant facile à manipuler.\u2022\tCoffre aux lignes modernes: blanc garni corail, turquoise ou gris.\u2022\tHauteur 6VT', largeur ] 3\", profondeur 6\".Ecrivez ou composez Ogilvy's VI.2-7711 OCILVY S \u2014 Radios, ou quatrième -OCiILVY\u2019S MONTRES-BRACELETS DE FRANCE ET DE SUISSE 995 à 8475 Régulier 19.95 à 169.50 Mouvements 15-17-21-25-30 el 41 pierres,-boîtiers jaunes ou blancs avec dos acier; étanches a l'eau, antichoc, antimagnétiques.Plusieurs modèles uniques.A\u2014Pour garçons ; 17 pierres, biacelel cuir.\tRég.19.95 9,95 B\u2014Pour filles: 17 pierres, bracelet soie Rég.21.95 10,95 C\u2014Infirmières (non-illustré): 2 1 pierres, aiguille des secondes, bracelet suède.Rég.32.95 1 6.45 Ecrivez ou composez Ogilvy's VI.2-7711 (pour modèles A-B-C seulement) OG/IVY\u2019S \u2014 Monfrts, ou r«i-dechaujjé* -OGILVY\u2019S- Ogilvj's ans et demi, un moniteur et une monitrice rémunérés par la ville organiseront des jeux réguliers dès la fin du mois.Mais une expérience plus in-a faite : une expérience en catéchistique, avec les le année.Un professeur spécialisé enseignera le ca-ilans deux classes.D\u2019autres professeurs, qui ont fait ce sens feront la même chose, pour mettre les jeunes en confiance?demandons-a derrière lui une vingtaine d\u2019années d\u2019enseigne- téressante encore y sei élèves de la 1ère à la téchisme sans manuel, cet été des études en Quel est le secret nous au principal, (pu ment.\u201cL\u2019image ou le petit \u201crien\u201d que je leur distribue au mois de mai quand les parents viennent les inscrire, y est pour quelque chose! II faut de la psychologie.Il s\u2019agit de les faire parler, de les mouler à notre niveau, de importance ! Et l\u2019époque est bien révo-dépeiguaient comme des croquemitaines \u201cTu vas voir à l\u2019école .tu vas te faire leur donner le sentiment de leur lue, je crois, où les parents nous en disant à leurs jeunes rebelles \u201cplacer\u201d !\" m I mm k I m v ___-.«V.?\t\u2022 m-ff * j ÿ > y Profitez de ces nouveaux bas prix spéciaux ! Fameuses Gaines \u201cPlaytex\u201d Ch«»i Simpson vou* autei le choi» de* 5 different» modèle* do gaines portant la fameuse marquo Playte*\".N# manques pas cette vente venet de bonne heure.Toutes ces gaines \u2019 * es : très petites, pet tes, moyennes, grandes et très grandes.\u2022ont en blanc Maintenant * 595 51395 A.Gaine \"Golden\".Ch 9.95 B.\t(Non représentée) Gaine living'.Ch.C.\t(Non reprisent':} r.\u2019v* d \u2019\t¦*, Ch.7.v T.Ch.la même avec glissière.Ch.IX.95 TG : Ch 12.95 D.(Non représentée) G:.'ne *7,*;ld-vNcId\" Ch 9.S5 TG : ch.10.83 E.(non représentée) Gaine-culotte \"Go'den\", longues jambes.\tCh.10.95 la même avec glissière.Ch.12.95 TG : Ch.13.95 Commandes Postales ou 1/1 A 7001 Téléphoniques exécutées Vie l»m t II I Iss \u2022 phonique SIMPSON - IE SAION DU CORSET (741) AU QUATRIEME ., \"Bonjour, M.le principal\u201d, dit la petite Aline Prévost, qui a derrière elle un lona passé .puisqu'elle est en 2e année, il {\t! Et M.le principal sourit largement.\u2019> iirr 'i J mm ¦ ¦ H ¦.évé \u2018Kwm h\" Conférence de la Voix des Femmes D'éminentes personnalités venant de tous les coins du monde participeront aux colloques Des femmes éminentes venant d'Europe, d\u2019Asie, d\u2019Afrique, de l'Amérique du Sud, des Etats-Unis et du Canada assisteront à la Conférence de femmes pour une année de coopération internationale qui sera tenue à l'Université de Montréal à la mi-septembre, sous l\u2019égide de la Voix des Femmes, Canada-Etats-Unis.Parmi ces personnalités on remarque cinq femmes de l\u2019URSS: Olga Chechetkina, journaliste ; Ekaterina Egur-skaya, député au Soviet suprême de l'Ukraine et ministre de la Justice ; Tamara Mamedova, chef de la division des sociétés pour l\u2019amitié avec les pays étrangers ; Senaida Ermolieva, chef de la chaire de microbiologie de l\u2019Institut central de l\u2019entraînement avancé ; et Elena Modrzhinskaya, chef du Département de sociologie des pays de l\u2019Ouest, Institut de philosophie, Académie des Sciences de Moscou.permanente du Honduras aux Nations-Unies; et plusieurs autres.Conférence publique A la suite des sessions à huis clos une conférence pour les Membres de la Voix des Femmes et toutes les personnes intéressées à ce mouvement sera tenue les 14 et 15 septembre à l\u2019Université de Montréal.Le Dr Margaret Mead, anthropologiste de renommée mondiale, prononcera le discours d'ouverture de cette conférence.Son Honneur le maire Jean Drapeau recevra les invitées à , la Conférence à une réception au Chalet de la Montagne, samedi après-midi, qui sera suivie par un diner chantant à l\u2019Hôtel Skyline, auquel le public est cordialement invité, les hommes aussi bien que les femmes.Les billets peuvent être obtenus soit à l\u2019Université de Montréal, vendredi le 14 septembre, au temps prévu pour les inscriptions ou au bureau de la Voix des Femmes, 2115 rue Drummond, suite 12.Pour de plus amples renseignements vous êtes invités à téléphoner nu Bureau-Conférence, 288-8021, Montréal.Sur votre BLOC-NOTES Premier vendredi Association des veuves Mère Maric-dc-la-Mcrci, s.j.m., a un visage presque aussi jeune que les frimousses de ses bambines, groupées autour d\u2019elle comme un essaim de jeunes abeilles.photos Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Parmi les femmes éminentes venant d'autres pays nous remarquons Jacquetta Hawkes, écrivain et épouse de l'écrivain anglais J.B.Priestley ; Mme Theodora Kuiper-Weyhenke de Bergen, née à Sumatra et professeur de philologie en Hollande et à Jakarta: Mme Alma Norman, membre de l\u2019Académie politique des Indes occidentales: Dr Ursula Franklin, née en Allemagne, physicienne membre du personnel senior des recherches de l\u2019Ontario Research Foundation; F r a u Mira V.Kuehlmann, représentante du Mouvement des Femmes pour la paix de l\u2019Allemagne de l'Ouest; Mme Sarojini Aiyar, travailleuse sociale de Nouvelle-Delhi: Mme Margaret Ekpo, du Nigeria de l'Est, qui fut déléguée à la Conférence constitutionnelle de Londres en 1957 et 1958; Mme Priscilla Abwao, du Kenya ; Mlle Lina Sunseri, 2o secrétaire, Mission Le club féminin du premier vendredi du mois reprendra ses activités vendredi prochain, le 7 septembre.Une messe sera célébrée à 3 h.30 de l\u2019après-midi à la crypte de l'Oratoire St-Joseph, suivie d'une causerie donnée par Mlle Germaine Bernier, journaliste au \u201cDevoir\u201d.Toutes les dames et demoiselles sont invitées à se joindre au groupe qui forme déjà cette association pieuse.L\u2019Association des veuves de Montréal invite les personnes désireuses de mieux connaître l\u2019IIaïti à une projection de diapositives.La séance aura lieu lundi soir prochain, le 10 septembre à 8 heures, à la Maison du Bon Conseil, 71 est, rue Dorchester.Mme Lorette Charbon-neau, présidente de cette société, présentera à l'auditoire sa fille qui revient d\u2019Haïti où elle était missionnaire.PLUS DE 20 ANS D\u2019EXPERIENCE EN DESSIN DE MODES COURS DE COUPE et COUTURE \u2022\tROBES\t\u2022 DESSINS OES « COSTUMES PATRONS \u2022\tMANTEAUX \u2022 GRADATION \u2022\tLINGERIE \u2022 DRAPE COURS DU JOUR ET DU SOIR ECOLE AlYNE LARIN Enr.DIRECTION M.et Mme Remy Tourangeau 384 est, bout.ST-JOSEPH (prèi c/e la rue St-Denis) Tél.VI.4-7091 - VI.5-3634 Ce dont on parle EN BREF Ange à la retraite MASERU.But'.isolant!.tPA) \u2014 Le Dr Bertha Ilnrdcgger, connue à travers ce protectorat britannique comme l'Ange du Batusoland, a pri.s sa retraite.Après vingt ciii'i ans.elle abandonne son travail médical de missionnaire pour retourner dans son pays natal, la Suisse.Cette femme compatissante a apporté le réconfort à une multitude d'indigènes africains cl fut souvent comparée au célébré Dr Albert Schweitzer.celte occasion par M.Giorgio La Pira, maire do Florence.Enfin, le président de la République a fait parvenir au souverain un bouquet de 32 roses rouges destinées à l\u2019épouse du roi.Fi des critiques ! Princesse Mariam ROME (AFP) - \"J\u2019ai voulu donner à ma fille un nom sacré dans le Coran et dans l\u2019Evangile, celui de la mèro de Jésus, car nos doux religions et nos doux morales sont toujours plus proches\", a déclaré aujourd\u2019hui le roi Hassan II à l\u2019issue de la cérémonie au Capitole, au cours de laquelle le nom de la petite princesse Mariam a été inscrit sur les listes de l'état civil de Rome.M.Della Porta, maire de Rome, a prononcé une brève allocution dans laquelle il a rappelé l\u2019affection et la sympathie du peuple romain pour lo souverain et pour la petite princesse Mariam.Un télégramme de voeux a été envoyé au roi à SYDNEY, N.-E., (PA) \u2014 Une femme du Cap-Breton a pris la défense des mères qui travaillent au dehors du foyer, Mme Kay Macintosh, qui a elle-même dos enfants, dit qu\u2019elle a travaillé à temps partiel durant Ireiie ans.Elle est actuellement économisto à la télévision, au poste CJCB-TV, à Sydney, N.-E.Mme Macintosh a parle de la mère au travail, il y a quelques jours, lors d\u2019une séance du Congrès social catholique régional des Maritimes à Anti-gonish.Selon elle, les femmes qui critiquent les mères de famille qui travaillent sont celles qui ne sont pas aptes à travailler elles-mêmes ou encore qui sont trop fières pour s'adonner à un tel travail.La conférencière a dit que les employeurs ont tendance à offrir dos rémunérations moindres aux femmes.- Téléphone Canadian coïxege cm un OF DATA PROCESSING 1247 Guy, Montréal 25, Que.NE LAISSEZ PAS LES MACHINES IBM VOUS REMPLACER APPRENEZ le maniement de l'équipement tl*«*M du JOUR et du SOIR * court pratiquât, facile» à comprendre if inttruefturt qualifié* (det maître* dan» le champ du tracement de» donnée») Ecrive» aujourd'hui pour ren»eignement» gratuit* imtrucfion personnel!* -* plan de paiement POUR RENSEIGNEMENT telephone lundi au samedi, 9 a.m.â 6 p m.Dimanch* après-midi, I h.i 4 h.932-1143 ou remplissez ce coupon et postez-le aujourd'hui IBM Cour» de perforeuse Q (pour dames) ISM Opération et câblage Q (peur dames et messieurs) IBM 1401 Programmation Q (pour dames et mess eurs) COURS DU SOIR Q JOUR ?Je c/éfirt recevoir des renseignements sur Its court mentionnés ci-haut.Nom Adresse Ville Bilingue Oui L ouuelleô , .'.\".\u2022¦YTV-.-.1962 MAINTENANT EN MONTRE Ainsi que couvre-lits, rideaux, etc.i FAITES SUR D'ACHAT ICQ\tla vtr9* \u2022\t«s plus Il n'en coûte pas plus cher léger supplément pour les draperies de moins de 54\" de longueur de faire venir notre con stiller à votre domicil avec un choix complet de magnifique» echanl Nou* nous spécialisons dans l'installation pour résidences, places commer ciales et institutions.ESTIMATION GRATUITE LIVRAISON DANS LES 7 A 10 JOURS PERSONNE NE VEND MEILLEUR MARCHE QUE DRAPERIES MONTREAL 8 MAGASINS complètement air climatisé COMPOSEZ \u2022 6675, rue ST-HUBERT près St-Zotique \u2022\t537 ouest, STE-CATHERINE près du magasin Morgan \u2022\t734 est, ST-JOSEPH à Québec e CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER Ste-Foy, à Québec \u2022\tCENTRE D'ACHATS à Trois-Rivières \u2022 5265, ch.REINE-MARIE à Snowdon, près Décarie Demandez Mlle Lalonde ACHETEZ MAINTENANT e 1209 est, STE-CATHERINE 2 rues à l'est d'Amherst payez plus tard \u2022 4349, WELLINGTON à Verdun, près Rielle j.'^u'a 36 mois pour payer - ¦ M - 3 M nnüMiaifcir mmm idiHiMiiHI il Mfr i^n Tiw itfiiRCfiiîari \\\\u ivm mn «Éà 5 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI S SEPTEMBRE 1962/17 Faire-Part Sam»rH A onze heures, en l'église St-Germain, a été célébré le maringo d'Hélène, fille de M.et Mme Bertrand Rois-snnnauli.d\u2019Outremonl, à Simon Paré, fils de Me et do Mme lîené Paré, également d'Ou-treinont.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Son Excellence Mgr Marius Tare, évêque do Chicoutimi, oncle de la mariée, assisté de M.l'abbé Cyrille Couture et du R.P, Louis Levesque, n.p.Une réception a suivi, au Ritz Carlton.Après leur voyage de noces M.et Mme Paré demeureront à Boston ou M.Paré poursuit des études post-graduées.bnnnais, dp Montréal, ont l'honneur de faire part du récent mariage de leur fille Murielle, avec M.Jean-Claude Lagacé, fils de M.et Mme André La-gacè, décédés.La bénédiction élé donne à inal-Daigneaulf i J égjise Sainte-Gunégonde.dont le choeur et.1 autel étaient décorés de palmiers, et l'allée centrale, de corbeilles d'oeillets blancs et de rubans, le R.P.-Ican-Vianney, o.f.m.cap., frère du marié bénissait récemment le mariage de Mlle Francine Cardinal, fille de M.et de Mme Cardinal, de Montreal, avec M.Yves Daigneault, fils de M.et de Mme Arsène Daigneault.également de Montréal.MM.Paul fardinal et Arsène Daigneault.étaient les témoins de leurs enfants.MM.Pierre Cardinal, frere de la mariée, et Pierre Saint-Onge, neveu du marié, plaçaient les invités.lui programme de chanl de circonstance, fut.exécuté sous la direction de M.Jean Rertrand \u2022 le soliste était M.Gaston Michaud.nuptiale leur a l'glise Notrc-Dame-rlu-Rosaire.* * * M.cl Mme Emile Pnmchaud, de Wes'.mount ont l\u2019honneur de faire paî t du mariage de leur fille Nicole, LL, avec M.Rolland Le Mnrquanri, (ils de M.Edgar Le Mnrquanri, rie Paspé-bine, et oe Mme Le Marquand, décédée.Le mariage sera célébré, le samedi 2!) septembre, a l'église Saint-Raphaël d'Outre-mont, à 11 heures du matin.L» docteur et Mme FRANCISCO ALVES, (MARIE-CLAIRE QUESNEL), dont le mariage a été célébré récemment, à l'église Notre-Dame-des-Neiges.La mariée est la fille da M.et Mme Louis Quesnel, de Casselman, Ont.Aille Louise -Joubert, réalisatrice à la télévision de Radio-Canada, fille du docteur L.de G.Joubert, décodé, et de Mme Joubert, et M.Maurice Gill, du ministère de l'Industrie et du Commerce, fils de M.et de Mme Lucien Gill.dont, le mariage sera béni par M.l'abbé Jean Joubert, à l'église Saint-Raphaël, d\u2019Ou* tremont, le 10 septembre prochain, dans la plus stricte intimité.M.et Mme Gill habiteront Québec M.Arcndius Doyon de Montréal, a l'honneur de faire part du mariage de sa fille Reine, i l., avec le notaire Roger Lamarre, rie Longuouil.le mariage sera béni le samedi, 20 septembre, a 11 lient es du matin, a l\u2019église Sainle-Bernadet-te-Souhirous.Pelletier et Mme .Iule, Au bras de son pore, la mariée portait une robe de style marquise, en faille rie soie blanche, dont l'encolure était soulignée de dentelle rie Chantilly.Los manches, également, en dentelle, se terminaient, en pointe sur la main.Doux lisières, appliquées à l'avant de la rnhe, formaient un panier de chaque enté, se continuant à l'arrière et retenue par une rose de même tissu que la robe.Son voile bouffant, rie nylon blanc, élail retenu par un diadème de perles cristallisées et satinées.J-lllo tenait une cascade de stéplianntis, de pompons Pinocchio Pt de roses Sweetheart blanches.Comme bijou, elle portail un collier et des houcles d\u2019oreilles en perles cultivées, radeau du marié.Le polit André Miliaire, agissait comme page et portail.les anneaux.Mme Paul Cardinal .mère de la mariée, avait choisi une rnhe de pure shantung, beige rosée, dont le devant du corsage était en dentelle d'Alençon.Des souliers en shantung cognar, une bourse entièrement perlée rl un chapeau de chiffon harmonisés.Une étnle dp vison pastel et un bouquet de corsage composé de roses calices talismans complétaient l'ensemble.Mme Arsène Daigreaull, mène robe chapeau marabou blanc, une bourse et ries souliers d'antilope noir, une étole de vison et un bouquet de corsage composé rie roses aristocrates \"pink delight\".A l\u2019issue rie la cérémonie religieuse.une réception groupa les invités au restaurant \"La-belle\" où la table des mariés était décorée de glaïeuls et d'oeillets.Après quoi le jeune couple partit pour un voyage à destination rie Lac George, Ti-conderoga et retour via Chutes Niagara.Pour voyager, Mme Daigneault portait un ensemble trois pièces en double tricot et -suède rie teinte cacao, un chapeau parisien de velours coupé et des gants de Côte-dcs-Ncigos, ont l'honneur de faire part du mariage rie leur fille Lise, avec M.Guy Roy.fils rie M.cl Mme Paul-Emile Roy, de Saint-Bruno.Le mariage sera célébré, a l'église Saint-Pnscal-Baylon, 1p samedi fi octobre prochain, à 11 heures du malin.M.et Mme Jean-Louis Rour A noter Laçasse, Marcel Lorrain.Gilles Boyer, Jean-Paul Rocheleau, Denise Forest, Pierre Racctlr, J.-A.Couillard, Camille Labrer-que.Biaise Grégoire, Marcel Marin, François Dufresne, Yvon Normandin, Jacques Lahrosse, Victor Corbcil, François Gagnon, Jean-Paul Théroux, -loan Rarbcau, André Croteau, René Trottier, Jean Rivcst, J.Guin-don, J.P.Lauzon, J.-A.Picard, Hubert Sanchc, Robert Ouellette, Claude Meloichc, Gaston Cyr, Léo Morncau, V.Dclisle, L.Brunet, G.Hunter, L.Monasl, J.Lévesque, Pauline Véztna, Géraldine Proulx.Mlles Marthe.Morand, Henriette.Sénécal.E.Proulx, Jacqueline Shanks.Su zanne Shanks, Lucille Bélanger, Lise Goudron, L.Humais Pour lout renseignements, composer CL.-1-4R02 ou CL 5 Chorale mixte \u2014 Le Choeur Métropolitain de Montréal a la plaisir d\u2019annoncer la reprise de ses activités.Toutes les personnes qui connaissent un lieu le.solfège et.qui seraient intéressées a faire partie du groupe sont priées de se rendre a la salle Chamilly-Delorimicr, 2015 est rue Gilford, le mardi II septembre à fl heures du soir.Pour renseignements, composer: 525- de chevreau harmonisés ainsi qu'une bourse et des souliers de teinte caramel, Un bouquet de corsage français de rosettes jaunes pilles omplètaienl l'ensemble.Plusieurs invités étaient venus de l'extérieur pour cette occasion.Mlle MIREILLE TRUDEAU, fille de M.et de Mme Roger Trudeau, de Montreal, et M.ANDRE HAMEL, fils de M.et de Mme Alexandre Hamel, également de Montréal, dont le mariage sera béni, le samedi 8 septembre, à 10 heures du matin, par M.l'abbé P.-Emile Racicot, à l'église Saint-Fran-çois-Solano.DEFILE DE MODES - Voici une autre liste des personnes qui assisteront nu défilé de mn-ries automne-hiver Aille Céline Cartier, i l., fille de M.et de Mme Gaston Cartier.d\u2019Ahuntsic, et le docteur Bernard Bastion, également d\u2019Aluintsic, dont le mariage sera célébré le samedi lô septembre, a 10 heures du malin, a l\u2019église Saint-Nicolas d'Ahunt-sic, dans la plus stricte intimité.Présentation de créations présenté, a l'hôter Rilz-Carlton le II septembre, à a h.au.p ni., sous la présidence d'honneur de Mme Hector Perrier.Cetle soirée est.organisée par les Dames Auxiliaires rie l'Optnmétrie.Les profils de celte soirée seront verses en bourses aux étudiants en Optométrie de l'Université de Montreal.La commentatrice du défilé sera madame Mirelle La-fortune et l'artiste invité, Aune Major.Déjeuner-modei \u2014 La Société canadienne du Cancer, par l'entremise rie son comité féminin, organise un déjeuner - modes qui aura lieu, le mardi 25 septembre à la salle Champlain rie l'hôtel Sheraton-Mont-Royal, a midi quinze.C'est la Maison Eaton rie Montréal qui présentera les créations.Congrès des Foyers Notre-Dame \u2014 \"Le rôle du foyer chrétien dans l'Eglise\" loi est le theme du > Congres provincial Mes Foyers Noire-Dame qui se tiendra a Montréal du 111 au 2.1 septembre, prochain.Les séances d'études auront lieu nu Plateau et l'hôtel Reine-Elizabeth.L'hpn.Paul Comtois, lieutenant - gouverneur de la province de Québec el Mme Comtois ont accepté la présidence d'honneur de ce Congrès.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger prononcera une causerie au souper de clôture, le dimanche.21 .septembre, a l'hôtel Reine-Elizabeth.portait Mmes Rita Trépanicr, Micheline Brochu, Camille Brouillet, René Shanks, André Sarnzin, Maurice Bélanger, Gilles-Yvon Moreau, Edgar David, Jean Dé-carie, Rnynnld Sénécal.Ror-narri Quesnel, Emma Morin, Gilles Lamouretix, Maurice Gaulin.Anatole Lessyk, Alban ('adieux, Cyrille Gucvremont, William Cnlhanc, Jean Duplessis.Guy .Mouette, Aylmer Ferguson, Paul Brossard, Raymond C'EST L'HEURE DE LA RENTREE M.«t Mm» CLAUDE et YVETTE LAFORTUNE, dont le mariage a été béni récemment par M.Bernard Miron ptre, frère de la mariée.la verge carrée fnnA an nriar inn »s AnKIa j hrnralaI «n rnrAnnnat l |A*).7S }nnA an a riar InntyAnhla { hrnralal\tf f 2 I .05 M.et Mme CLAUDE MARQUIS, (LUCETTE COUTURE) dont le mariage a été béni récemment, à l'église Saint-Antoine, d« Longueuil.La mariée est la fille de M.et de Mme Léo Couture, et le marié, le fils de M.Aurèle Marquis, décédé, et do Mmo Rita Marquis, de Granby, innix Df.fiui hlonr nn /mina, JnnA an nriar innayAnKIa ; hrnralat #n rnrAnnnat i |!ft.9.5 m ACRILAN La montre Birks.toujours rn faveur auprès He la pent estudiantine, se classe très haut par le style, le rendement et la valeur.No us illustrons ici quelques modèles de notre important assortiment.Toutes ers montres possèdent un mouvement suisse n ancre 17 pierres; les modèles de perçons sont a l'épreuve de Tenu, des chocs cl de.la poussière.JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H GAYLORD œ mm mm Retournez à l'école \u2019À ^ HARDING le ho Harding vous (garantit la meilleure qualité en fait rie tapis canadien, Le motif Gaylord en Acrilan apportera à écolier avises sr rendent n Ireoir > hausses de solides sauhers Packard et.Savage ,.1rs souliers qui ont pnpnr la confiance des mamans, parer qu'ils sont conçus dans le hnt de donner nus: jeunes pieds neufs l'ajustement parlait et le support qui leur conviennent.\\\u2019niri deux modèles rn prnnde faveur chez les savants en herbe.No're soulier à courroie p et l'oxford pour garçonnet.No!s condition POSE ET intima, fnnA * innxyAnhl* t hrnralal nhla nunrti i ntnuf\tfnn* \u2022 innsyAnhla j hrnr.flal ii'M« «nnrli | BONUS FEUTRE vout donna droit à un nettoyage gra luit, d'ici un an, sur tout tapis acheté chez MARQUEZ cette semaine.Ce cou COMPRIS 35g» POUR ETBE CHIC A L\u2019AUTOMNE .re pimpant tourbillon de plis monté à prtit.s points sur enrsage haut.En tissu Ainel à nouvelle lissure crêpe façon worsted, d'une épaisseur idéale pour attendre l'hiver.Une ligne qui respire l'aisance et une discrète élégance.Modèle illustré en beige, bleu et rouge Autres robes d'automne dans un \\asle choix de modelés et tissus.PAS DE COMPTANT REQUIS SERVICE GRATUIT MAGASINS pour VOUS ITT à domicile CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT SERVIR Juaqu\u2018 10 à IR, Tailles 36 MOIS POUR PAYER SHOE SHOPS DEPARTEMENT DES JEUNES SOBES - AU DEUXIEME Commandes téléphoniques UN.6-1411 \u2022 52M, CHEMIN DE EA SEINE MARIE \u2022 t .ur crnlr.i d'.ch.l.ii.iv.nl.; \u2022 MAISONNEUVE \u2022 ROCKl AND \u2022 DORVAI.\u2022 BOULEVARD JATIONNEMEN1 GRATIJI1 RUE BEAUBIEN RUE ST-HUBERT GASAC-E PIGEON HOLE 1254 OUEST, RUE STE-CATHERINE - UN.6-2031 CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAI \u2022 RQCKLAND M ¦J\u2019i [?ÉS^F r iSÜ î < IfcEL- -lîI y / l iP JO Al LU ERS e** im.\tCENTRE D'ACHATS\tCENTRE D'ACHATS\t1098, RUE WELLINGTON\tNORMANDIE feu coin du hnul\tBOULEVARD tau to in du b«ul\tNOTRE-DAME (coin 11 \u2022 Av» \tAa Selaberry \u2022 » A%\tPie IX et H* !\u2022 ni»\t A VERDUN\tF enlève mita\tJeetvTalom\tà IACHINE) ro 11.4791\trt.13113\tRA 1-9333\tKM.4-3951 18/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI S SEPTEMBRE 1962 Le courrier de\tif A peine revenue à Montréal ANNE HEBERT projette auline'*fr Lamy de retourner à Paris J'*im«r»i» connaitr» I* carac-ter» de» personnes nées sous l« sign» du Lion et de la Vierge.Pourriez-vous me dire la signification des noms da Madeleine naît mal l\u2019anglais.Elle admire, toutefois, certains romanciers américains et entre autres, William Faulkner, tn Canadiens de.langue anglaise pourront connaître l\u2019oeuvre de cet écrivain dès l\u2019automne, grâce à une traduction du poète Frank Scott, professeur à l\u2019Université McGill.Pour l\u2019instant, Anne Hébert travaille à Montréal et projette de retourner à Paris.tique, \".l\u2019écris des vers modernes, exprimant une réalité concrète, quoique souvent je fasse appel à des symboles.\" La mort et la solitude sont souvent la source de son inspiration.\"Les hommes, dit-elle, sont très seuls.\u201d Elle prononça ces paroles lorsqu\u2019on lui présenta le prix Duvernay.Elle préfère lire les poètes dans la langue originale et con- (PC) \u2014 Le poète Anne Hébert, l\u2019un des plus grands écrivains du Canada français, est revenue à Montréal récemment après un séjour de cinq ans à Paris, où elle vécut grâce à des contrats avec l\u2019Office national du film, à des octrois, et â une bourse du Conseil des Arts qui lui fut accordée l\u2019an dernier.Auteur de cinq livres dont le premier fut publié alors qu\u2019elle n\u2019avait que seize ans, elle décrocha plusieurs prix littéraires au Canada cl à l\u2019étran- Pfission, piano et chant et Renée CURIEUSE DE SAVOIR Mes enfant» »ont marié» et j» m'entends bien avec me» gendre» el me» brui, sauf avec l'une d'entre elle» qui est in-»upportable.Elle interrompt »an» cesse.Elle crie à tue téte.Son »ujet favori : la couchette.Passionnée et fier» de l'être, elle m'accuse d'hypocrisie parce que i» me tai» »ur ce »ujet.Elle est malpropre el sent mauvais.Sa maison est mal tenue.Elle n'a pas d'ordre du tout.Ello a rarement un bon mot pour quelqu\u2019un el répété volontiers le» propo» malveillants.Asser bonne cuisinière, elle dépense énormément toutefois.Elle m'a dit t \"Si vous avioj ce qu'il vous faut, vous aussi ferici de bons plats.\" C'était seulement pour être désagréable, car moi aussi je suis bonne cuisinier».Elle, elle met tant de beurre qu'on en est presque malade; et puis, elle est très lente, gour- Le \"lion\u201d est né sous le signe du feu.On l\u2019associe â la période de maturité et d\u2019accomplissement.Il symboliso dans la sic, le roi, le président, le père et le mécène.Son métal est l\u2019or, sa pierre le diamant, sa couleur le jaune et son jour le dimanche.ger.En 1958, elle se mérita le prix Duvernay pour son roman \"Les chambres do bois\u201d.Le gouverneur général lui décerna le prix de poésie en 1961, et en 1957 et I960, elle obtint le prix France-Canada.Deux pôles attirent Anne Hébert; Paris, capitale de la civilisation française où l\u2019écrivain faisant usage de cette langue, peut le mieux parfaire son art, et le Canada français, son pays.Ainsi, Anne Hébert est une femme mince, d\u2019allure jeune, qui vit au jour le jour et retourne fréquemment à Paris.Sous ces apparences, se cache un esprit tourmenté qui crée des poèmes que les lecteurs ne peuvent oublier.On est hanté par ces forêts vierges, ces lacs, ces chutes et ces \"petites villes tristes\".Si la nature joue un grand rôle dans l\u2019oeuvre d\u2019Anne Hébert et si scs poèmes sont habités par des forêts inabordables et des châteaux immenses, elle-même ne se considère pas comme un auteur roman- ce Lion est bilieux, généralement prédisposé aux troubles cardiaques.Il s'impose par une personnalité rayonnante, vibrante et dynamique, totalement conscient de son moi.Esprit synthétique.Il .commande, ordonne, fait exécuter, fl airne les honneurs, les situations ro-i présentatives.Il voit grand, eonslrtiil grand el vil de même.Il aime le beau, le décorum et lout ce qui brille.Scs appétits i matériels sont énormes.Mécène, il protège les ; ! soutient.Tout en < : veillant cl.généreux.rilaire el vulnérable ! sures d\u2019amour-propre.Ce qu'il souhaite retrouver avant tout .chez sa compagne, c'est le rc-i flet de sa propre personnalité.Il faut que l'époux ou l'épouse sud représentatif.Elégance, I beauté, intelligence ou appai \u2022 tienne a une sphère supérieure, .Parmi les professions : la mé-> deeine, le droit, la politique, banquier, sculpteur.Dans le WWl/iWw; ôtant bien du Restaurant ii o.st auto si noir avrz-VbUs ' du .-\u2018pi a i.\\ous me dîtes avoir trouvé justes 1rs réponses de rr courrier, ,Sri (*/ \\mus encore fie cet avis si je vous invite a i .aider d'un oeii bienveillant crt.te personne que unis detest' / si toit \u2019 Noir .von loir un i rlnin nombre do mialitr et de de- Ces spéciaux sont notre manière de , ABSALON EN SERAIT-IL JALOUX?\u2014 Madeleine Guillermc, qui vl.l en France, dans le département du Finistère, n\u2019a jamais coupé ses cheveux, qui mesurent maintenant plus de cinq pieds.Il lui faut plus d\u2019une demi-heure pour se peigner.Sa soeur lui donne ici un coup de main.Sp.ghelti Toujours un plat Je chois vous remercier pour les 7 amices splcndi- i des qui vieil- / lient de se / terminer / J PIZZA absolument délicieuse Choisissez vos expressions Il rsi des tempéraments plus nu moins expansifs.Les mêmes mots dits par différentes personnes n\u2019ont pas toujours In même valeur, Qui donc ne connaît quelque personnage qualifiant de \"cher ami\u201d le premier venu 1 II s sùrcmem déçu bien des gens, car ses actes ne correspondent pas toujours à ses démonstrations d'amitié.L'on peut se montrer aimable, courtois sans se croire oblige d'user d'expressions ne correspondant pas aux sentiments qu'on éprouve.Visite.V» Bar-B-0 *ur charbon de bot» STEAK d'entr«*côta A srillc sur charbon, (\\e bois \u2014 \"Sizzlinç\" IA MAISON d« BEAUTE Licence complete Lt n oublie/ pas.lorsque aoun serez S La l >ntaine de Trevl rie visiter le BEÎLNINÎ ''Cocktail Lounge\u201d* l'endroit choisi pour une ambiance faite d\u2019intimité.tcrl.'iitlc niable ni foil (Il PERMANENTES o,x Peg.$12.50\tOU.\u2014O 119-1 ouest, rue Sle-Calhcrinc UN.6-71)36 alrmcnl fout le moud' le ne peut | Sr- relations avec autrui uni bmjoui - un but utilitaire.Sur le plan sentimental, il croit les mois lenilre bien inutiles.Il peut rendre heureuse une compagne avant une psychologie semblable a la sienne, plus ré lébralr que sentimentale.Ami des chiffres, il s'oriente facile- ahurdér un minimum de bon 6717, Sl-Hubert ot St-Zotiquc CR.1-0855 hemin noire rUihiçjii amélior montre f «icon +-k-k-k-lr)firtr-lrk++-kirk-kir+*~kir+irlfèHr*-Hflrk~k++*+*ir* * * * k A¦ adroit pondrai (pie jainai i i \\ l'illani just ific pool I tout le MlOflîritM' monde ment vois les ( arriéres fie rnmplnhlc, r|p mécanographe, de iliimi.sle et bimehimiMé el l\u2019analyse des compost* lui mains II est ailiré vers les r o m m o r e o s d\u2019alimeiitalion L es! fl.ins la \\ ie professionnel le bien certaine une votre Ills \"fait pitié\u201d el (jii jf ( I maljienreux en mon.cm ' l'eu! élro Oiccommodo l il 1res bien de ce type d« lemme fjii'il vint eertniliomoi)! d\u2019un tout autre oeil (pie vous IVul etre préféré i il mille fois mander Le tiroir secret des cpiccs V ri- ii iit'ui 11 iInique purler de La Belle Fermière liions publie (oui l\u2019eui être aiuie-l il \\ element musique Mgnifiealiun du Madeleine Dan- luiil cela, ce qui importe le plu- , ci de loin, n esl-er is .que lulu- (ils ait uiu- compagne avec qui il se Ironve [this,miment heureux Renée Les personnes qui porlent ee nom snvcnl admira-blemenl Ilier paru de font ee qui e -i a leur disposition Leur intelligence *.RROCARTS ET AUTRES ^IIAUTE COUTURE\u201d ET -STYLE COUTURIER\u201d C6 do largeur\tVo/onf jusqu\u2018à S>P5 Penser simplement a vo, vêtement, de cocktail pour vo, reunion, de thé et de bridge durant lapres-midi.et vo, soirée, d'automne et d'hiver, vo, belle, robe, coitumo, 2-pieces, efc.Confectionnez-vou, une magnifique garde-robe à si bon compte.Vou» devez venir le» voir pour y croire.495 29S SENSATIONNEL ACHAT « AUTOMNE IMPRIMES ITALIENS 36\" de largeur\tse vendaient 2.95 Un achat formidable, une vente exclusive et de grandes économies dont vous bénéficiez, vous \"Nos clientes\".Voyez cette grande collection de dessins italiens et de combinaisons de couleurs que seule l'Italie peut réaliser sur de ravissantes textures de surface.C'est le MEILLEUR achat pour débuter la saison automnale.I 79 RICHE PEAU DE SOIE IMPORTEE HE IIIVEIESES QUALITES 45\"/50\" de largeur\tValant jusqu'à 4.95 Une qualité très chic et très populaire pour vos élégante, tenue, de soirée, rlr Le, épargne, sont plu, considérable, a causa de, qualités discontinues, et de, assortiment, de couleur,, feinte, d'automne \u2014 assortiment au choix.J ACQUAINT DE FANTAISIE, IMPORTE 36\" de largeur\tRégulier f.95 Un tissu à robes idéal, en une grande variété de motifs de- mêmes couleurs assurant des vêtements chauds bien que légers.IMPRIMES COTON EN TRICOT TRESSE 45\" de largeur\tLa verge Oui, le, colon, ont aussi une texture en tricot tressé.A teyurc, unie, et imprime, de couleur.Infroissable» et lavable,.Il, ion! vraiment beaux.Venez Ici voir et une foule d'autre».\u2014 Au 2e étage.I99 159 729 YELVENTINE DE COTON IMPORTE 36\" de largeur\tValant jusqu'à 2.95 Une autre grande économie pour la couturière au foyer ; cetta bonne qualité vou* est offerte en une belle gamme de couleur».\u2014 Au deuxième.I49 \u201cSUEDE\u201d EN COTON FRANÇAIS DE DONNE QUALITE 36\" de largeur\tOrdinairement 2.50 Diverses couleurs.H9 96 i («KHIHOY A COTES LINES 36\" de largeur\tRégulier la verge t.29 Au»si longtemps que le» saison* se suivront, le velours côtelé sera toujour* de mode, lavable â la main, en 10 nouvelle* teinte» d'automne.CORDUROY IMPRIME A \u201cCOTES FINES\u201d 36\" de largeur\tValant 7.39 la verge jUhs y y?Ils vous sont tous offerts en dessins petits et moyens que toutes aimeront en couleurs mélangées automnales.Merveilleux pour confectionner des \"slacks\", jaquettes et vêtements lavables pour enfants.COTONNADES IMPRIMEES AMERICAINES ET AUTRES 36\"/38\" do largeur Beaux petit» imprimé» de coton, la plupart à motif» géométriques de teinte» automnales medium.Elles sont très belles pour tabliers, robe» et blouses.RROADCLOTII UNI \u201cSANFORIZED\u201d Valant jusqu'à 69< En vente à 39 i \"Qui dit tissu à la vcrtie dit Marshall\u2019s \u2014 UN SEUL MAGASIN: 1195 ouest.Ste-Catherine \u2014 VI.4-2558 Mt-.xv-xv.tvfnvX/A A .ÀWWBwWillXvM-M Av, V - Cr>\u201c,\\ .x j WWMMM» '¦f.' 20/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962 La région métropolitaine îaini-\" ' \" L'abbé Olivier Gaudette Diocèse de Saint-Jean Infirmières nouveiiement Demande d'une faculté d'agronomie dans diplômées la région métropolitaine par les SSJB L'école neutre n'a pas sa place au Québec, où les catholiques dominent rents, même s\u2019ils ne croient vidence a des droits supérieurs pas en Dieu, l\u2019abbé Gaudette a à ceux des parents sur leurs insisté sur le fait que la Pro- enfants.SAINT-J KAN.(R.P.) - I.ors d\u2019une récente réunion du Conseil diocésain group,inl les délégués des GJXX) membres des diverses sociétés Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Jean, une résolution unanime a demandé l\u2019installation d\u2019une faculté d'agronomie dans la région métropolitaine.Invoquant diverses raisons, les SSJB suggèrent au gouvernement provincial de reconsidérer toute la question avant de prendre une décision dans le sens du rapport de la Commission Régis, cl surtout parce que : ai la prospérité de l\u2019agricul- j turc dépend largement dos i consommateurs de la région métropolitaine ; h) les terres les pins fertiles et les fermes les plus rentables sont situées dans la légion éco- AUTOUR DE MONTREAL Mo Bertrand à Sorol SOKKI, - Me Jean-Jacques Bertrand, président de la cam pagne du Prêt d honneur dans le diocèse de Sainl-llyacinthe, ira a Sorel demain soir afin de rencontrer les organisateurs de la campagne, au Château des Gouverneurs.I,\u2019objectif de la campagne du Prêt d'honneur est cette année de $.15,0(1(1.Ecoles débordées GRANBY Ron nombre d'étudiants au cours secondaire n\u2019ont pu être acceptés dans les écoles débordées a Granby.A l'intention de ces élèves, venant île l'extérieur de la ville, la commission scolaire a, comme par le.années payées, ouvert quinze classes supplémentaires, a l'école Notre-Dame pour les jeunes fille,s, aux éco les St Jean 11 Mgt-Prince polit les garçons.I.es commissaires ont par ailleurs accepté le projet de construction d'une autre école secondaire, au coût de SI,oui), OIM).Ce projet, qui devrait normalement se concrétiser pour septembre ItH'itl, est actuellement discuté a Québec.Séminaristes SAINT-HYACINTH K \u2014 fit total de l>7 jeunes gens étudieront celle année au Grand Séminaire de Saint Hyacinthe Les étudiants eu théologie sont au nombre de II et en philosophie, tl.'l.Ces derniers suivront les cours de philosophie dispensés au Petit Séminaire, mais ils logeront au Grand Séminaire et ils en suivront la discipline, ils porteront la soutane comme les etudiants en théologie.Recrutement JC SAINT-.IK.AN Du 23 septembre aura beu la cam pagne de recrutement des nouveaux membres du Jeune l'uni merer de Saint Jean et Hier ville.Le recrutement des anciens membres a eu lieu au cours du mois d\u2019aoid.Présidente do la JRCF JOIJLTTL Mlle Jeannine Rourgeoys était récemment nominee présidente diocésaine de la Jeunesse rurale catholique feminine Jusqu\u2019à sa nomination, Mlle Rourgeoys était responsable du secteur de Raw don de la .IK(T et présidente (te i organisme a Ste Marcel line Purent choisies pour I appuyer dans son travail.Mlles Louise Ducharmc.de Sic Kh-sabeth .Claire Cèle, de St-Kxpnt Denise Lévesque, de St Jacques et Gisèle Kivest, de St-Ksprit.Congres C.de C.JOLIETTE.\u2014 Les Chevaliers de Colomb du diocese de Jolict-te se réuniront dimanche à St-Felix \u2022 de ¦ Valois à l'occasion d'un congres sous la pres-dence d honneur de Son Exc.Mgr Edouard Jette, administrateur apostolique du diocese, et du juge T.-A.Fontaine, depute d'Etat.Nouveau réglement JOI.IKTTK - Pu nouvi reglement entrera en vigtn cite le 1er janviei lant que toute personne pillant de la nourriture pe son travail devra se triors d\u2019un examen mode l\u2019Unité sanitaire de cette une carte attestant qu'elle pas porteuse de germes d ladies contagieuses.Ce ment a été adopté a la su demandes répétées.Nationalisation de l'électricité JOLIETTE.\u2014 La nationalisation do I 'electricifé au Quebec, question particuliérement controversée sur laquelle differents groupements se sont prononces, fera l'objet d'une étude a a prochaine reunion du cotisa- d administration de la Soil Sa nt \u2022 Jean \u2022 Baptiste de Jo(-a'*e nomique de Montréal (dont la Vallée du Richelieu t ; c)\tles étudiants intéressés A poursuivre des études en agronomie se recrutent principalement dans cette même région ; d)\til serait injuste d\u2019obliger ces étudiants à s\u2019éloigner de la région où ils sont appelés à faire carrière ou à fréquenter une institution anglophone.c» les institutions canadiennes - françaises d\u2019enseignement supérieur de la région de Montréal sont en mesure de fournir à la faculté d\u2019agronomie tous les chercheurs et tous les professeurs dont celle-ci aura besoin Les Sociétés Saint-Jean-Baptiste prient le gouvernement de reconsidérer la localisation de cette faculté d\u2019agronomie.Kilos s'opposent à la recommandation de la Commission d\u2019enquête qui propose de donner a cette faculté \"des structures anglo-américaines, ce qui est absolument inacceptable\".\"L'enqucte sur l'ensemble de notre système d\u2019enseignement oblige tous ceux qui ont la responsabilité de s'orienter, à ne pas prendre de décisions prématurées à ce sujet\", concluent les SSJB du diocèse de Saint-Jean.SAINT-HYACINTHE.(DNC) \u2014 Vingt-cinq étudiantes-infirmières à l\u2019hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, ont reçu leur diplôme, samedi soir dernier, au cours d'une cérémonie dans la cathédrale, sous la présidence de S.Kxc.Mgr Arthur Douville, évêque du diocèse.Le Dr Roméo Archambault, en l\u2019absence du Dr Alexandre Gosselin, président du bureau médical de l'hôpital, fit prêter le serment professionnel aux jeunes infirmières.Les diplômées sont Mlles Pauline Bégin, Lise Bousquet, Pierrette Frappicr, Ursule Guévre-mont, Céline Lajoie, Brigitte Noury el Rachel Pion, de Saint-Hyacinthe; Louise Boisson-neault, et Michelle Meunier, de Granby ; Andrée Fontaine, GRANBY.(PCD \u2014 \u201cL\u2019école neutre, dans une province où la majorité des gens sont catholiques, n\u2019a pas sa place.\" Cette affirmation, elle vient de l\u2019abbé Olivier Gaudette, nouveau curé de la paroisse Ste-Familie de Granby.Dénonçant ainsi ouvertement Théâtre Lise Fredette, et Francine Jou-bert, d\u2019Acton-Valc : Micheline Girard, de Saint-T hom a s d\u2019Aquin, Louise Goyette, Céline Millier, de La Providence ; Monique Guiibert, de Saint-Joseph d\u2019Yamaska : Lucille Laroque de Saint-Dominique ; Rachel Messier, Saint-Césaire ; Antonine Phaneuf, d'Upton ; Lise Saint-Pierre ,dc Ville Jacques-Cartier; Marthe Thibault, de Drummond-ville ; Jacqueline Tétreault, de Ste-Madeleine ; Lise Voheli, de Laprairie, et Bernadette Gé-déon, d\u2019Haïti.SAINT-HYACINTHE.- La compagnie du théâtre Le Donjon jouera la pièce en un acte de William Saroyan \"Olieo : là-bas\u201d, samedi soir dans son théâtre de poche de la rue Mondor.Après la représentation de la pièce, Guy Boucher récitera quelques poèmes de Prévert, Cocteau et Paul Fort.La jeune troupe entreprendra sa quatrième saison vers le milieu du mois de septembre avec deux pièces en un acte : \"Poil de carotte\u201d de Jules Renard et \"La dernière heure\" d'Har-rison Fish.la campagne lancée, il y a plus d'un an, en faveur de l\u2019organisation d'un secteur neutre de l'éducation au Québec, le pas,-tcur, dans son prône dominical, à l\u2019occasion de la rentrée des classes, a rappelé que l'idéologie de l\u2019école neutre s'est répandue dans la province, et que même si elle ne semblait pas avoir atteint Granby, il était de son devoir d'en informer ses paroissiens et de les prévenir contre les erreurs de cette propagande.L'abbé Gaudette a rappelé que \"Dieu a des droits acquis et que nous ne devons pas les négliger\u201d.Laissant entendre que l'éducation chrétienne des enfants est un droit fondamental que ne peuvent outrepasser les pa- PARENTS ! NOUS OFFRONS UN ACCORDEON \"Camerano\" (12 BASSES) POUR SEULEMENT $8i5° AVEC 10 LEÇONS A L'ECOLE DE MUSIQUE ARCHAMBAULT Accordéon ayant 2 jeux d\u2019anches au clavier, 4 jeux d\u2019anches aux basses -, étui et courroies.Avec les leçons celle offre est d\u2019une valeur de $112.Termes faciles si désiré.UNC i LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA 500 est, STE-CATHERINE\tVI.9-6201 p|>|2*!***^ V/ , >;$*ï *» m > l '\tv'Â'; RABAIS SPECTACULAIRES 2 NOUVELLES CREATIONS par SEALY 11 W J* w- 4 NOUVEAU LIT CONTINENTAL \"RELAXER\" Robuste matelas i dessus lisse, ren-fernianl des centaines de ressorts et muni d'une couverture de choix.Sur pattes rie bois.Sommier-caisse de première qualité Une valeur incontestable Sealy.yv Avec tôto comprise rc:> \u2022%: il Riche création SCAN DINA VU fini salin VERITABLE NOYER Portant la réelle garantie SEALY * Tête de lit telle qu'illustrée comprise.Grandeur 36 po.et 39 po.Superbe commode pour monsieur, a 4 tiroirs.SPECIAL Mobilier moderne avec bureau de 72 pouces surmonté d'un miroir de 30\" x 60\", spacieux lit avec tête de lit de 96\" de largeur, deux superbes tables de nuit à 2 tiroirs fabriqués à queue d'aronde et glissant sur des coulisses centrales.(Le lit peut s'obtenir en largeur régulière de 54 po.) TRES SPECIAL S UNE VALEUR DE V \u2022 95 PRIX EXCLUSIF 1111 kl 1 avec tête comprise RABAIS DE $20 LIT CONTINENTAL \"IMPERIAL\" Avec tète.Construction moderne à ressorts superposés.Modèle de choix.Matelas de luxe.Surface piquée.Sommier-caisse assorti.Panneau de tête ''Hollywood\u201d à capitonnage soignée.DIVAN-UT avec Matelas \"MARSHALL\" Divan-lit très chic se transformant en lit double largeur.Très pratique.Fabriqué avec soin.La qualité des tissus est remarquable.Coussins réversibles.Rembourrage caoutchouc mousse.Matelas à ressorts de qualité Marshall.Fauteuil pour compléter ce divan, à prix réduit.PRIX TRES SPECIAL AUBAINE EN ¦ Une belle valeur SEALY 36 po.et 39 po Rég.$95 PRIX EXCLUSIF ETAGES REMPLIS DE MOBILIERS DE CHOIX A PRIX REELLEMENT BAS UN LEGER DEPOT réservera la marchandise de votre choix.Jusqu'à 24 MOIS pour payer.\\u service d\u2019une distini/uce et nombreuse clientèle depuis 2.> ans M a t e I a s à ressorts avec sommier-boîte rembourré sur pattes.D'un manufacturier très réputé.De construction impeccable.\u2014 Grandeur 30 pouces.PRIX EXCLUSIF 36 pouces\t$^T95 PRIX EXCLUSIF Oi 48 po.et 54 po.$4695 PRIX EXCLUSIF .i.' ii i/iiiiiiiitiii\u2018iiiiÉi^^iifi^haMiii'îiÉf>Éfciri^iTi^(> Mi Éam 8648 635291 x*x*x*:,x,x*xvx*x NEW YORK.(AFP) - M.Hc-rbert Hoover continue à sc remettre d\u2019une façon satisfaisante, annonçait hier un bulletin de santé publié à la clinique de New Y\u2019ork où l\u2019ancien président des Etats-Unis a récemment subi une opération intestinale.NEW YORK.(PA)-La mouvement antialcoolique des 'AA' annonce que le nombre de ses groupements a doublé durant la dernier* décennie.Les \"Alcooliques anonymes\" comptent maintenant 9,305 sections réparties dans plus de SO pays différents.La société souligna que la moitié de ses membres, soit plus de 300,000, se recrutent au Canada at aux Etats-Unis.L'Alliance réformée mondiale au concile GENEVE.(AFP) \u2014 L\u2019Alliance réformée mondiale, qui représente 90 Eglises de 00 pays différents, a désigné trois \u201dob-servateurs-délégués\u201d au prochain Concile du Vatican, qui doit s\u2019ouvrir en octobre prochain.Il s'agit des pasteurs Hébert Roux, de l\u2019Eglise réformées de France, désigné cette année pour remplir les fonctions d'interlocuteur valable\u201d de l\u2019Eglise réformée de France dans les conversations avec l\u2019Eglise catholique romaine en France, et Douglas W.D.Shaw, de l'Eglise d'Ecosse, et du professeur James H.Nichols, de l'Eglise presbytérienne unie des Etats-Unis.En annonçant ces nominations, le comité exécutif de l\u2019Alliance réformée mondiale a précisé dans quel esprit avait été prise la décision d'envoyer ses observateurs à Rome : 1\t\u2014 En envoyant des observateurs au concile, l\u2019Alliance reformée mondiale tient avant tout à avoir des renseignements de première main sur les travaux du second Concile du Vatican.2\t\u2014Ces observateurs ne seront pas autorisés à parler officiellement a unom de l'Alliance, ni au nom de ses Eglises membres, mais ils pourront, à titre privé, donner des explications sur la doctrine et l'ecclé-siologie réformée, dans la mesure où ces questions seront abordées au concile.EPARGNEZ 8< PAR POT ROTI DE COTES de choix Tablerito 5 premières côtes ib DE CALIFORNIE - E.U.No 1 'IGA\" NOUVELLE RECOLTE RAISIN ROUGE MALAGA SUCRE LA LIVRE CONFITURE ÛE FRAISES BACON TABLERITE Sans couenne Paquet plat 1 Ib PETITS ROULES Royal Tenerbrand Cry-O-Vac Ib UN DELICIEUX FRUIT QUE VOUS SERVIREZ TOUJOURS AVEC PLAISIR! POUR CASSE-CROUTE APRES L'ECOLE I SOUPE TOMATES CLARK 9 ir:: i°° ECONOMIQUE POT 24 OZ BEURRE D'ARACHIDES §9* KRAFT - LISSE (RABAIS DE 12c) Pot 28 oz POIRES BARTLETT Juteuses Ontario no 1 51b approx.PAç (panier) VÉRIFIEZ C AU iÂD NI sa BISCUITS AUX FIGUES ™\t*ï£jSf I PRIX SPECIAL\tPqt 1 Ib DETERGENT FAB 1.09 (EPARGNEZ 49c PAQUET SUPER GEANT POMMES LOBO Fantaisie du Québec 10 u«) 59 WESTMINSTER mzmmmmmm PAPIER DE TOILETTE 4 r 47* SCOTT EPARGNEZ 60 PAPIER CIRE FORT 2\t57e CUT RITE\troui EPARGNEZ 50 Z 100' TISSUS FACIAUX SCOTTIES\tpqt* f f ^ EPARGNEZ 60 2 400's 55 SERVIETTES DE PAPIER SCOTT, Famille ^ pqts imiiit impur fit il p Coton écru de bonne qualité de series de prix plus éleve.légères imperfections seulement qui affecter\tXGV v4TV ne doivent pas en la durée.Pour draps ou\tËf autres usages domestiques.largeur de 81'' environ\tRI6» SPECIAL la verge ¦ COMPOSEZ VI.2-9211 COMPOSEZ VI.2-9211 ®L.T/ mÊHi (RAYON 936), AU SOUS-SOL Grand achat spécial de rideaux peu ou pas de repassage, l'automne.en Dacron blanc qui domande Redecorez maintenant pour fera (Jn M.12} vv*^-w.OPAQUES Couvertures \"Esmond Couvre-maîelas Couvertures finette Stores lavables Brise-bise de coton Achat spécial de ri attrayants pour la et Haut pré-foncé ;\t» vert, ton or, rose.Caoutchouc-mousse Un# ou deux seul lins prix Ilnx iron 72\u201d x 90\u201d Couvertures en rayonne viscose et nylon mixte de marque renommée.Teintes unies de rose, bleu, lilas, vert, sable, turquoise et rouge.Bordure de satin acétate.PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE.Chacune Faits de fibres durables, lavables, économiques et anti-ombre Blanc en 4 dimensions.Spécial, chacun 27\" x 70\"\t36\" x 70\" 3 grandeurs à un on blanc blanchi de bonne qualité c glissière.Pour matelas simple, tys double.PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE, Chacun COMPOSEZ VI.2-92 T1 ROBOl c« loir l in iron l\u2019iérrs imparfait**- \u2022!«* M*ri**s di- prix plu- éli-M- C.outthout mou», bl.nc «Utliqvt.\u2022«?«\u2022\"» R0' m.l.l,,.r.mbourf .ge, \u2022 l.qrn- imp»fj»c\"or 1,ulrm.nl, qui nr doiv.M P*> \u2022\u2019>\t\u2022\u201c**9 Deux épaisseurs en voque 7S\t% 24 4 x 4\tSPECIAL, chacun 11.99 75\t, 74\t« 2\" SPECIAI ch.cun 10.99 COMPOSEZ VI.Î-9J11\t-\">\u2022 A -ff-l d.moln matin 1.79 1.79 Spécial, l onsomble A SOUS-SOL (RAYON 967.2.39 3.G9 T.EATON C° COMPOSEZ VI.2-9211 (RAYON 936) AU SOUS-SOL LE STANDARD DES DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A J H.30 TOUS LES MATINS - VI.2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE - VI.î-9331 MONTREAL HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 H.30 A 6 H\u201e SAMEDI COMPRIS JEUDI ET VENDREDI: 9 H.30 A ^âinrrtnîiâiTrf) rtiTrfr\tM iiiftrtiiMffi'iîiitnïïi n.itiHiiii- r r lull n Minfaî fl tiiiiÉiihiMlrtiHiiÉBiiliÉiiidi tnénéttn BMMnësaâàæim SPECIAUX A 6 H SOUS-SOL EATON i lÀiM\u2019-îf'iC*- Fuseaux fillettes §ÜÜ mm \u2022>.wm pour Ic retoMr à;l\u2019école «fi mÉÊ.0®% : «I t *'**'*£& ¦trÂ.i'vif ti .'.'LVV'I «coawsjfw'Wi '-\u2019AV Exclusifs à Eaton - Emboîtants et ordinaires \t21\ts\t\t\tfws IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962/25 q\t_ - ^ v\t»¦« i-KCiot, /viuiN l KtAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962 /25 C est 1 epoque de la moisson chez E ATO N SPECIAUX OPPORTUNS CHAPEAUX DE FEUTRE-FOURRURE À SOLDER QUALITE EXCEPTIONNELLE - NOUVEAUX ARRIVAGES -CHOIX EXCELLENT wm Echantillons De fabricants rUiTD réputés A solder PORTES PLIANTES \u201cSpacemaster\u201d Pour travaux d\u2019ensemencement Pour le, Pour le nettoyage d'automne plu vicu \u2019S JOUIS EPANDEUR EN ACIER! Chapeaux échantillons soldés par deux fabricants de haute réputation à cause de leurs pointures et leurs couleurs désassorties.Ils sont tous disponibles dans les coloris de bleu, brun, vert et gris.GOUTTIERES BROUETTES A COFFRE D\u2019ACIER A RABAIS POUR SOLDER P»» dt commandes téléphoniques ni postales s.v.p.Montées sur cadre d'acier recouvert d'un tissu à surface de vinyl lavable.Des plaques de charnières en haut, au centre en bas.Rails aluminium, galets de nylon.Tiges d'acier verticales soudées à chaque charnière.D'installation facile.SPECIAL JEUDI EN ACIER d'environ 20\" La seule façon parfaite d'ensemencer ! Un dispositif spécial contrôle la quantité de graines ou d'engrais.Coffre en acier robuste au fini cuit au four\tSpécial Roues de caoutchouc mon-\tjeudi fées sur |antes d'acier de 9\u2019 j\".2 supports.10\"\u2014Tombée ci'c tfémitc, droi ou gauche.Coffre en acier robuste de 3 p.c.Manches en acier tubulaire.Roues de caoutchouc.Couleurs: Coffre en vert, poignées en jaune.Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.10'.gai RAYON 428, AU REZ-DE-CHAUSSEE Pantalon lavéz-ct-porte.Courba OUINCAIUERIE (RAYON 253), AU QUATRIEME, CHEZ EATON Rég.12.95 18\u2019\u2019 de lung nnrun / xo x Environ 30 Economies sur achat spècial ! En aluminium lé BOITES OUTILS TOUT MÉTAL BUREAU-TABLETTE \u201cWALL-O-MAGIC\u2019 MARCHEPIEDS ROBUSTES TABLETTES EN ACIER ETAGERES EN ACIER ROBUSTE 18.Il v \\ Bureau-tablette en acier épais.Facile à installer et pratique.A installer contre le mur au moyen de supports.Env.3P/j\" » 1de large et tiroir S\u2019A\" de long x I73.i\" et 3\" de profondeur Couleurs Tablettes robustes Boite a outils pratiques avec couvercle fonctionnant sur une charnière ayant la même longueur que la boîte.Finition émail bleu cuit au en acier pour salle de jeux, chalet ou garage, etc.D'installation facile.Env.15':\" de long par 814 ' de large.Non ou giIs U-t ÉC'-cisoire utile a la maison.Avec plateau a peinture.Pieds robustes munis d'embouts de sûreté en caoutchouc.crageres regiaoies en âcier pour résoudre tous vos problèmes de manque de place à la maison.Montants on acier épais et *1 lablcl- SPECIAL JEUDI variées .Supports en noir tes réglables 5 pieds pour mécaniciens avec supports en noir seule- et tasseaux en Env.30' iÜÜË SPECIAL JEUDI SPECIAL JEUDI i la Tablettes supplémentaires 1.79 chacun* Tasseaux et supports compris et support compris DIVERS OUTILS ÉLECTRIQUES À PRIX RÉDUITS \"\" ,r;z:S'ï.Ré*.79.95 à 377.50 ' 1 électriques de marque BEAVER, DELTA et ^ 50LDER JEUDI WALT.Des scie' d'établi, des scies à bras\tnc * nrir.\u2019a! et des rabots tous vendus à prix réduits.tcV.VO il ^W.UU 20% de RABAIS SUR OUTILS de JARDIN s» HÉs Pas de commandes téléphoniques ni postales sur ces outils que nous soldons.Des fourchettes a J dents, des pelles carrées, rateaux, ciseaux a gazon houes, tuyaux d'arrosage, gants, etc.QUINCAILLERIE (RAYON LM), AU QUATRIEME CHEZ EATON E CHOIX DE 44 OUTILS Dis outils Ion jours utiles cl pratiques pour votre atelier, votre voiture ou votre, eliulel, à un lias 12.Couteaux à ciseler\t23.Poinçon 12 pièces, bordures effilées.HQ\tEnsemble 5 I.Ensemble tournevis 12 pièces.A l'épreuve des chocs électriques.Ensemble de vrilles Environ 1 16\" à Ciseaux à bois 21.Sc à émonde 3 pièces.Env.Lame de 14 i l.Mèches de perceuses 6 pièces de 3s\"\tà\tI\u201d env.\tj \u201815.Pour scie à métaux 20 lames pour scie tubu- , laire.\t\u2022 i6.Rivcur à oeillets Avec 300 oeillets.Env.S\" de long.\t\u2022 '17.Ensemble\tde\tpinceaux Grandeurs variées.21 pièces.\t\u2022 38.Clé réglable Modèle croissant.Env.10\" Tournevis Robert son Ensemble 3 pièces.Ensemble tournevis 6 différents.25.Cinti dans une Scie a 5 branches variées Une occasion opportune d'acheter à très bas prix, cl à temps pour la rentrée des classes, ce pantalon 65% Terylène et 35% Viscose.Ce pantalon offre le maximum de qualité avec le minimum d'entretien.Modèle no 1.CAMPUS Sans pli, fuselé avec poche en biais, 2 poches dos.Tailles 28-38.Modèle no 2.REGULIER Pli simple type gousset.Tailles 28-46.Les deux se portent avec ceinture et sont de coloris : gris anthracite, gris mi-foncé, brun, loden.tpierre diagonale 26.Ensemble serre-joint 2 pièces.Env.I \u201d à 3\".Env.6 Environ 8 (.iseuux à f erbia tir Environ 7\" de long.Niveau type bouée Environ 2'/2\".(pierre à onglet 27.hnsemble douilles Avec liquide de niveau Pince à prise variable Environ 9\" de long.« Sonde de 15\" Pour éviers et toilettes.8.Ensemble de bijoutier 5 tournevis de long.'PJ.Ciseaux tous usages Env.8\" de long.II).Outils utilitaires Pour la maison.8 piece: RAYON 329, AU DEUXIEME Etau (Tamateur S'ouvre 2{).Marteau aimanté Marteau à broquettes.Env 11\" de long.10.Rabot de I 1 V jusqu a environ Messieurs et jeunes gens, économisez jeudi ! 10.ensemble tournevis 8.Maillet caoutchouc BLOUSONS HAUTE MODE Ordinairement 12.95 Manche plastique 5 pièces, 4 mèches, 1 man chc.20.ensemble pince et e Ensemble de 3 pièces pour travaux électriques.- /.l\u2019erre grossissant 2 pièces.Env.IV' et 2VV de diam.22.Scie à métaux Scie à métaux tubulaire, grandeur de lame réglable.Environ 13 de long 'Tournevis combiné Avec 5 tournevis, 1 mai che.'Si veau bois cerisier Environ 24\" de long.0.ensemble elés-liexi 18 pièces.De .050 a \u20221 environ.Support à Imita Servant pour outils aussi.4 pinces, 14\".Ensemble truelle 2 pièces.Env.6\" et 8\".Ensemble de grattoir Pour le bois.3 pièces.Lames de 1\", 1 Va\" et 2\".Vestons mi-légers confectionnés de bengaline de rayonne avec incrustation laine au dos seulement.Doublure de coton a motif.Ils comportent deux poches garnies tricot, pleine Spécial glissière et bandes réglables aux poignets; col type ^ F*} italien.Tailles 36 à 42 : bleu Perse, gris anthracite,\tj[ LJ vert olive, sable du désert.\t®\t* Quantités limitées \u2014 Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.RAYON 239, AU DEUXIEME, CHEZ EATON 10.Râ/.ne rotative Env.2'/i\" de diamètre./ /.Coupoir en cercle 11.Martei nu a panne Env.16 oz.Manche bois franc.T.EÂTO N C LIMITED QUINCAILLERIE (RAYON 353! AU QUATRIEME MONTREAL HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A 9 H LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A * H.30 TOUS LES MATINS VI.2-9211 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE ftp»' il.>¦:: » mm '&*\u2022 ¦tjC t* km* ïE Dimension»\t30\" « 80\"\t|\t36\" i 80\" Blanc ou beigp\t18.95\t22.95 Y \" I 1 1 ' 1 f\tPont\t! vorsted lanelle\tJ m P SPECIAL\tm\t 26/LA PRESSE, MONTREAL, A/ERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962 C\u2019est l\u2019époque de la moisson chez EATON SPECIAUX OPPORTUNS QUALITE EXCEPTIONNELLE - NOUVEAUX ARRIVAGES -CHOIX EXCELLENT hour lu garde-robe de V étudiante ! LEOTARDS NYLON ELASTIQUE! Jolis bas Imparfaits u-icot - nylon 1 pour marche SPECIAL JEUDI Aux filles et aux adolescentes Eaton offre jeudi ces léotards de nylon élastique.Belle confection avec taille élastique [date, gousset double dans une texture de belle apparence.Marine, noir, brun, vert .hasseur ou beige.Tailles 7 à sorties! 10a 14 Tissu irrétrécissable ! CHAUSSETTES DE LAINE POUR HOMMES PAIRE Sucs de lu mode d'automne JOLIS SACS SIMILI CUIR ET TISSU SPECIAL JEUDI Bas imparfaits de séries de première qualité d'un fabricant bien connu.Légères imperfections ne pouvant affecter ni l'apparence ni l'usage.Entrées élastiques.TEXTURE TRICOT UNI POUR LA MARCHE en couleurs \u2022 bronzeglo \u2022 alouette \u2022 cafe brésilien.Pointures 812 à 11.TEXTURE MICRO-MAILLE \u2022 cacao \u2022 brume taupe \u2022 beige tendre \u2022 chocolat \u2022 gris brume.Poin-1ures 8V'2 a 11.BAS P0UR DAMES (RAYON 201) Br\tau rez-oe-chaussee, chez eaton Seulement quatre modèles illustrés ici parmi toute une collection de beau sacs à main en toile ou vinyl simili-cuir.Attrayantes textures tapisscrii broadcloth de laine, basque ou l'apparence du cuir en vinyl., A.Modèle tapisserie, 7.95 brun ou loub IRRETRECISSABLES B.\tVinyl en noir, brun ou loutre avec cadre de métal à fusil.7.95 C.\tModèle habillé tailleur en broadcloth de laine brun ou noir ou peau de poulain noir, brun ou loutre.7.95 D.\tModèle enveloppe en vinyl fa^on maroquin noir ou brun, avec 3 sections à glissière.7.95 Chaussettes pour lie vendues à prix réduits En laine légère semi-broguc mes udi.COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques SACS A MAIN (RAYON 217) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Talons et bouts renforcés de nylon.(Entrées élastiques.Mo 11fs tricot fantaisie, fond de marine, brun sable.Pointures 10!2 gris ou Grand solde, de belle.CHEMISES \u201cSANFORIZE PLUS\u201d POUR HOMMES ! ORDINAIREMENT 6.00 COMPOSEZ VI.2-9211 -Service des commandes téléphoniques BAS ET CHAUSSETTES (RAYON 201 ) AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ EATON A-B.Belles chemises en broadcloth de coton blanc ne nécessitant que peu ou pas de repassage et liquidées par des fabricants de renommée nationale.Elles sont \"Sanforized plus\", ce qui leur assure une longue durée.spécial Col apprêté à pointes courtes et poignets français ou transforma-blés.Encolures 14 à 17V5s, manches 32 à 35 dans le lot.Quelques J OQ chemises rayées et à motifs fantaisie sur blanc dans ce lot.\t'^07 Tnbr'umés spécialement pour EATüiS ! ROBUSTES CHAUSSURES D\u2019ATHLETISME COMPOSEZ VI.2-9211 ARTICLES POUR HOMMES (RAYON 228), AU REZ-DE-CHAUSSEE SPECIAL Souliers en toile forte sou* pie en noir ou blanc fabriqués spécialement pour Eaton par un manufacturier canadien réputé.Semelles épaisses de caoutchouc ayant une bonne prise et semelles intérieures confortables.Pointures 6 à 12 et Va pointures.fi* *th « z> a-*»* O ¦ A » - ~ ~ j °*.Sf s a * * *\u2022 CHAUSSURES POUR HOMMES (RAYON 237), AU DEUXIEME CHEZ EATON * t a a\u2022a* CHEMISES SPORT MANCHES LONGUES PANTOUFLES ANGLAISES C.A.G.- Chemises à manches longues en coton ou rayonne liquidées par 4 fabricants renommés.Textures unies, quadrillées, fantaisie, imprimés de couleur, rayures.Bleu, gris, bordeaux, rouge, vert, beige, ton or, olive, ma- .rine, rouille.Col à pointes courtes, quelques-uns boutonnant parmi d'autres.Petite: (14-14':), moyenne (15-15':), grande (16-16\u2019:).\tSPECIAL f MODELE OPERA EN VOGUE Belles pantoufles en \"vinylite\" de Ions brun ou bordeaux doublées de SPECIAL feutre pour plus de confort.Semelles souples de cuir chromé et talons compensés.Achetez-en une paire pour votre usage personnel ou Dffrez-en comme cadeau.Pointures 6 à 12, pas de Vi pointures.CHEMISES SPORT DU STOCK COURANT Pas de commandes téléphoniques ni postales s.v.p, Chemises sport manche» courtes.Col» de modèles r\") A différents.Unies, quadrillées, rayées et motifs ZiU / fantaisie.Bleu, sert, rouiile, brun, beige, bor- A fdeaux.Petite, moyenne, grande, forte Rég.4 00\t, i J* \u2022 12 95\tA SOLDER Q*4 )D1Y .\tCOMPOSEZ VI.2-9211 \u2022\tARTICLES POUR HOMMES RAYON 228.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ EATON COMPOSEZ VI.2-9211 T.E ATO N C?, HAUSSURES POUR HOMMES (RAYON 237) AU DEUXIEME CHEZ EATON UMITta HEURES D'AFFAIRES EATON i 9 H.30 A A H., SAMEDI COMPRIS JEUOI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H, LE STANDARD DES COMMANDES TEEEPHONIQUES OUVRE A * H.30 TOUS LES MATINS POUR UN RAYON DETERMINE VI.2-93»! ¦ /fill m «ppi pMu »ymw*: 'V -¦H; 6 .< 11\u2019''*'/ VAx- T-.'ftijkiiK mm mmm \tB wxKtiïW'.\t \t f jfc'ft&'fc*#! mm \u2022>v' ;V, \u2022'\u2022\u2022:\u2022¦-\u2018rf- »«| -i ' A.Languette empaign* n«nt b>#n li brun ou rougi » H# Ur* f:«| VAFO«lH» \u2022¦\u2022' t&SÜ&£ .«if.Svl S***,.SPECIAL cSiàvJü-n-r; £i&vi O F MONTREAL\t_ S TELEPHONIQUES OUVRE A J H.30 TOUS LES MATINS - VI.2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE \u2014 VI.2-9321 AAéÉÉyi lis mm ma Mwm Ml .:\u2022 P> \" N \u2022X ' k vm mmïÊÈ P»i : ife'sj ' ;~-J mm .,yf* saubj»\\ Éêmsm mm SH few HHpà&gj' \u2022i'-V.v\t¦>/, 'VY;Wv?F ev'.»S 'M pour 1.49 Gant» d* fabrication espxqnol*.Surface intérieur* rainure» antidérapant*.Commode» pour I* lavag* de le vaisselle, les parquets ou pour le jardinage.Protège?vos mains.Petit» moyens, grands.Huile Mousseuse POUR LE BAIN SPECIAL les 2 flacons 1.69 la valeur de un a 3 ra puchons suffit pour produire une mousse abondanie et parfumer l'eau du bain.fcv.fe | mry f rarement de l« ha-qnoire Au ehp.r.n nu Apple Blossom (fleur de pommier,\u2019.Trousses garnies pour la toilette SPECIAL 1.98 A temps pour la rentrée des classes.Trousses pour gerçons contenant -i accessoire» : brosse a cheveux, peigne, brosse à habits et brosse à ongles.Importées d'Angleterre.ARTICLES DE TOILETTE (RAYON 212).AU REZ-DE-CHAUSSEE T.EATO N C?, LIMITED RESTAURANT EATON DU NEUVIEME ETAGE (limits matinaux ! I\u2019.vilaz In rnhnr l l'rntrz un dessert ! Les clients venant d* bonne heur» faire leur; achat; seront ravi; d\u2019apprendre qu'EATON leur assure un service rapide avec un complément agréable.Servi entre 1 1 h.et 1 2 h., le repas comprend un dessert exquis (d'un prix jusqu'à .30) servi avec le plat courant de notre menu régulier.Profitez de cett* offre spéciale pendant que vous faites vos emplettes de rentrée des classes.Amenez vos enfants I Nous avons également un menu pour enfants I (Le lunch est servi de 11 h.à 2 h.30).PRENEZ L'ASCENSEUR EXPRESS JUSQU'AU 9EMF ETAGE X' * ' yixWj, wm i -¦\u2022* -^x tJMSS .' j AA A £&&& ^iwVjs., D AUTOMNE DANS TOUT LE MAGASIN! CEST L'ÉVÉNEMENT PAR EXCELLENCE DE SEPTEMBRE \u2014 \u201c15LIN ET BLIN\u201d TOUT LAINE 54\" Ord.9 95 la vnrgn ~ [V;!le économie à léaliser sur o- SPECIAL 1\t\u2019 * t.1'\"* Ipu -r rjn (\t.* \\i h \u2022-¦ a 1 mod*.Chou et* coule, u fa Verge ,eilM 1 «aeeeîîa \u2022 b *\u2022: e\t^e» p-'ooe ave* des t»odéies de\tv et Autre» vedette»\t*\t» f.afon ri A.fortme.Du lundi JO septembre au samedi 15 septembre Jü restaurant du neuvmme cbei Eaton The*ntodo 3 h.30 Billot* rc*f>rvfM 1.00 (y comprit lo goutrr) lundi, r'Afri u'ef.-ed;.»e-edj /»\tt; ! s »ent«n>t jeudi et \u2014* Comment Aire! Dîner-mode \u2014 Vendredi 14 septembre Billets réservés 2.00, comprenant le dîner Commentaires bilingues par Mlle» Lindsay et Brisset des Nos Le dîner se*a servi e ri heures, avant le det*'e de mode - ¦ Le Restaurant n, -,-e a s ;\u2022\t45 N\" »\tn, n* poi'vc ¦¦\t*.,,,\t, r*r '* \u2022enr.» pl-.-» d* }* he-.\"*» \u2022 \u2022-\u2022\t-«f-« r-*«*-\"-'n i l HEURES D'AFFAIRES EATON : ! H, 30 A < H., SAMEDI \u201c SEWCRAFT \u201d RENOMMEES DE FABRICATION SUPÉRIEURE SPECIAL JEUDI Modale portatif Machine à coudre à piqûre ordinaire (A gaud \u20199'.A.-'m* spp.al I \\ou$ vous attendriez certainement à payer beaucoup p 5 pour une machine d'une fabrication aussi soignée.Coud en marche arrière et avant, avec précision et souplesse.Tension leglable automatiquement pour le reprisaq°.Console (voir petite vignette) 79,95 Zig-lag avec rame a boutonnières incorporée '\u2022nrpn a>\u2018fomatiqimmant et Avec préciston g^âre i (A droite'! f! 1 n dispositif .tH*prpc>re.a q« 1 r»:rnom*»e temps et travail.Vous n'avez même p*s à tourner le t.ssu.Cam#\t., coudre SEWCRAFT pose les boutons, brode également sans arcessc rt\\.Coud en marche armere et avant.Les machines 5EWCRAFT comportent une garantie EATON de 5 ans sur la machine.1 an sur la moteur.Portative» en mallettes de cu-rette ; les consoles sont en merisier façon noyer.SPECIAL JEUDI Modèle portatif 8995 Console H4.95 LIMITED T.EATON C?CENTüf MACHINES A COUPfE 0(1 policiers et détectives, français comme allemands, veillent a la sécurité du chef d'Ktat français.(\"est la première fois qu'un président de la république française se rend en v isite officielle eu Allemagne, Lan dernier.MM Litebke cl Adenauer furrnt reçus en France, L'accueil (ait à rie Gaulle a rappelé celui dont avail bénéficie le président Kisenliovvcr en Ifi.vv moins de D\u2019ECRITURE \"BIG 19 Chaque nécessaire comprpnr! 6 crayons rie bois avec gomme élastique, A stylos a bille, 6 cartouches rie rechange et un aiguisoir.Cartables de vinyle robuste a trois anneaux « '-tffewa plaqués, de 1\".Choix de couleurs.RENCONTRE \u2014 L* chancelier Adenauer et le président de Gaulle %\u2022 retrouvent À l'aéroport de Bonn au debut de la visite de six jours du chef de l'Etat français en Allemagne de l'Ouest.< 1 a IA p h n I n « I f\u2019f> comparé à 79C chacun comparé à 1.05 A CRAYONS DE COULEUR FEUILLES MOBILES Jeux de 12 crayons Canadiana, fabriqués par Eagle.Mines aras-\tbIJh .ses.crayons portant la fijS\t, une |olie pochette de vinyle.\tcomparé à $1.00 Voyez notre vaste asortiment de |eu> de couleurs mis en vente à prix d'es compte.Selon le Gén.Goldwafer 250 feud! es de papiet glace, poinçonnées a trois trous \u2014 coins arrondis.Le peuple américain est disposé à envahir Cuba comparé à 1.25 SPOKANE, Waih.(UPI) - Si Ton en croit la sénateur Barry Goldwater, républicain da l'Ariiona, la paupla américain est disposé a envahir Cuba et a chasser Castro da l'ila.Quant à lui, il préférerait un blocus economique de Cuba A l'usaqe de la force armée.\"Mais, s'il faut avoir recours à la force militaire, je n'hositorais pas à m'en servir,\" A-t-il ajouté.\"Car il faut faire quelque chose au sujet de Cuba.\" Le sénateur ne croit pat que les Russes qui se trouvent actuellement a Cuba soient des troupes de combat.\"D'ailleurs la presence de 2,000 à 3,000 soldats ne nous inquiéterait pas Je m'inquiète beaucoup plus si ce sont des techniciens.\" Goldwater est convaincu que Cuba ne sera jamais capable d'attaquer les Etats-Unis, mais les communistes pourraient à son avis utiliser Cuba comme un arsenal pour soutenir dos révolutions en d'autres pays de l'Amérique latine.Il ne croit pas non plus que l'URSS risquerait une guerre avec les Etats-Unis pour protéger Cuba.MALLETTES D'ATTACHES STYLOS A BILLE pipis&S l'.tnpuquottiyp i.n les arliiltes rlf-,lieux d'eccrohre leur r.uhure gecérele, l'UNIVERSlTE DE MONTREAL offre les ecu's SUiX Onls : Le croiseur Inocc-missilcs \"Giuseppe Gnribnldi a quitté, hier matin, la hase navale de la Spezia a destination de Norfolk.aux l iai» t ins II utilisera les installations de la manne américaine pour achever la mise nu point de »on armement au cours d'on cvcle d'rv sais Dr» lancements reels seront ensuite effectues dans la mer des Antilles par le navire italien.LITTERATURE el CIVILISATION I} C n I a f » a.\tC h r \u2022 s f i » i Na'kafi* Sarrau fa Rochaforf, François* Sagan, 3 Civilisation g e a t q u a 41 Peintura ««pagnola GEOGRAPHIE HUMAINE .Vf Evolution ri* l Afriqu* noir* conftmpenln» PSYCHOLOGIE L« vecrelxrial H.U Delem.«I U Commission nationel» d« Tenorgi.atomiqu* ont publié, samedi à Washington, un» déclaration conjointe annonçant qua l\u2019explosion nucléaire e très haute altitude realise» le t juillet dernier au-dessus de Tile Johniton, dans la Pacifique, avait fait cesser toutes transmissions do la part d» trois satellites artificiels.Les trois satellites atteints sont : le \"Transit IV B\" et le ' Traac\" lances le 15 novembre lté) et la satellite britannique \"Ariel\" lance aux Etats-Unis.Le satellite de telecommunications \"Telstar\" n'a subi aucun dégât.ft- PtyU\u2019elofl'* it.I.p.rionn.l,f« 7' P.yihologt.d.! «doietc.nl fl) P,ycKologi.loci.1.SCIENCES SOCIALES Introduction \u2022 il tooolog** 10' A te»Kfapplqqi* sonniil 17 Ariniiniitrition Hü LECTURE RAPIDE \u2022 Aucun trtr# «carié ¦qui n Ht ix'a* pour \u2022 Dabut ri«s «our» rims la prami#ra sarnun* rioctobra La renommée du verre de Bohème n'est plus à faire et vous en apprécierez toute la finesse dans le modèle \"Corina\".V sur pieds aussi gracieux qu'une fleur.En vue de vos réceptions la saison prochaine, procurez-vous des maintenant verrerie dent vous serez fières.Le modèle ' Corina\" comprend l'assortiment complet de coupes à vin, clairet, coc champagne, sorbet, eau et les verres sur pieds de 12 oz a l\u2019alcool, 10 oz pilsner, 9 oz eau, 7 oz old fashioned, 5 oz j l'assiette de 6 '.s inscrire immédiatement en écrivant Extension da l'enseignement UNIVERSITE DE MONTREAL C.P 6123, Montreal 3.On peuI Telephone 733-9951.postes 396-397 âwJMnvmiJ mmmmï- SIIS^ wnvr.- îiïfâfàBÿw \u2018-'v 4151 wWm.I» ri>/i ym&ÏW- ¦ «à xb.iKi sÿTM i r ,*r .*K-,:y \u2022 SV» .i\u2019érvA.Z*., -U i»K c Di RETOUR M à vicoii j ave* le*,\\' /.*¦ STYLOSABIUB ' à m* \u2018\t'W^ag iSSâKïi 1055 B0UL DES LAURENTIDE^«P0NT VIAU 399 B0UL.TASCHEREAU *9t9é< E®\t\tS \tegs»\t \t\t\t \t\t% i\ti iu^m m?és ! «i®ï :VSg'j: mm 2 CUPS - 3 TO 4 f 02.¦ SfisssE&fe* llllili:; onceé Pourquoi employons-nous ïe nom \u2018'Early Garden\u201d exclusivement pour identifier les Pois en conserve Del Monte?C\u2019est que Del Monte ne choisit, pour les mettre en conserve, que des pois qui se mériteront le titre de \u201cCanada de fantaisie\u201d.Les Pois en conserve Early Garden sont des pois jeunes et tendres, de différentes grosseurs, classés et mélangés en tenant compte de la qualité, d\u2019où résultent la meilleure saveur, la plus belle couleur et la plus fine texture qui soient.Quand il s\u2019agit de pois .ne vous contentez pas d\u2019une qualité inférieure.Choisissez toujours la marque qui met en conserve les meilleurs produits! Del Monte * \u2022Marque deposea solution du -/\\ê|lêfê2 Ici fnarçitë Qui fflêfc en GOhseiv$ lêg hiêillêütë.et rien c|u& ^ les meilte! II y a au Canada trois catégories de pois en con-à serve.Les meilleurs sont les \u201cCanada de fantaisie\u201d \u2014le nom donné par la Loi sur les normes des produits agricoles du Canada, et.c\u2019est la seule catégorie que Del Monte met en conserve.Autres catégories: \u201c-de Choix\u201d et \u201cRéguliers\u201d.Selon M.Meany Récession économique prochaine aux E.-Unis WASHINGTON, (PA) - Le président de la Fédération américaine du travail et du Congrès des organisations industrielles (FA T-COI), M.Le Canada, un paradis gardé par un dragon PETERBOROUGH (PC) \u2014 Un missionnaire canadien à Hong Kong, les Révérend Walton H.Tonge, a déclaré qu\u2019aux yeux de milliers de Chinois le Canada apparait comme un paradis gardé par un dragon immense et implacable, le ministère de l\u2019Immigration.Le Révérend Tonge, qui est doyen du collège de Chung Chi de Hong Kong et qui est revenu passer un an au Canada, a expliqué, à Peterborough, que deux règlements de l\u2019immigration canadienne sont particulièrement néfastes aux Chinois : celui qui touche les étudiants et qui leur rend l\u2019accès des universités canadiennes plus difficile encore que celles de l\u2019Australie qui n\u2019accepte aucune immigration permanente en provenance de la Chine et celui qui touche l\u2019adoption d\u2019enfants chinois et qui rend presque impossible pour une famille chinoise au Canada d\u2019adopter un orphelin de Hong Kong.George Meany, a fait une sombre prédiction en annonçant une récession économique aux Etats-Unis, l\u2019hiver prochain.\u201cJ\u2019espère ne pas avoir raison\", a \u2022 t - il aussitôt ajouté, dans ses voeux à l\u2019occasion de la Fête du travail.Mais le chef syndical, rencontrant les journalistes à l\u2019exposition internationale de Seattle, a précisé : \"Nous ne grandissons pas assez vite au point de vue économique en comparaison de notre croissance de population et un jour ou l\u2019autre, nous éprouverons des difficultés sérieuses\".L\u2019ex - secrétaire au Travail.M.Goldberg, qui a été nommé vendredi à la Cour suprême des Etats-Unis, a souligné pour sa part que les relations entre patrons et ouvriers étaient plus importantes que jamais en cette période de tension et d\u2019effort.A Pensauken, N.-J., le président du syndicat des 700,000 travailleurs en électricité, M.James Carey, a demandé aux travailleurs de lutter afin d\u2019obtenir la semaine de travail de 35 heures et un salaire annuel garanti.Cette mesure, selon lui, assurerait de l\u2019emploi à 5,000,000 d\u2019autres personnes aux Etats-Unis.M.Meany a déjà fait une proposition semblable, de môme que d\u2019autres dirigeants syndicaux, tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.Quelle est la vérité sur l'aide soviétique à Cuba ?Kennedy tenir LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962/31 se avertit la sur Castro de défensive WASHINGTON.(AFP) -\u2014 Dans une déclaration sur l\u2019aide soviétique à Cuba, le président Kennedy a proclamé, hier soir, que les Etats-Unis empêcheront \u201cpar tous les moyens qhi peuvent être nécessaires\u201d, le régime Castro d\u2019attaquer tout pays de l\u2019hémisphère occidental.Le président avertit l\u2019Union soviétique et Cuba que \"le problème le plus grave se léserait\" si des moyens offensifs \"significatifs\" étaient mis par l\u2019URSS à la disposition des Cubains.La déclaration a été faite à l\u2019issue d\u2019une conférence d\u2019une heure entre le chef d\u2019Etat, le secrétaire d\u2019Etat, le secrétaire à la Défense et 15 leaders du Congrès.M.Kennedy a ajouté que des informations parvenues au cours des quatre derniers jours établissent avec certitude que l\u2019URSS a fourni au gouvernement cubain un certain nombre de missiles anti-aériens d\u2019une portée de 25 milles et des navires lance-torpilles transportant des missiles d\u2019une portée de 15 milles.Au Congo La problème est en vue ELISABETHVILLE.(AFP-PA) \u2014 M.Moïse Tshombé est rentré à Elisabethville, hier, après avoir effectué un voyage dans le nord-Ka-tanga.Par ailleurs, M.Thant, secrétaire général de l'ONU, arrivé hier en fin d'après-midi à New York, venant de Zurich, a déclaré à la presse que 'Ta solution du problème congolais est en vue\".U Thant répondait aux journalistes qui lui avaient demandé ce qu'il pensait de l'acceptation par M.Tshom-bé du plan des Nations unies de réunification de la République du Congo.M.Thant a ajouté qu'il n'avait pas encore eu d'information officielle de M.Tshombé ou des Nations unies, mais il a souligné que l'acceptation \"devrait être un sujet de satisfaction pour tous les intéressés\".De son côté, le premier ministre du Katanga, M.Tshombé, lors de son arrivée à Elisabethville, a souligné l'accueil triomphal que lui avait réservé la population du nord-Katanga, et indiqué que la production agricole avait triplé et même quadruplé dans les régions où règne la \"paix katangaise\".Mais, d'autre part, l'arrivée de 700 soldats congolais à Kamina \u2014 importante position militaire de l'ONU dans le nord du Katanga \u2014 est considérée dans les milieux katangais comme \"la gaffe qu'il ne fallait pas faire\".\"Cette affaire trahit la mauvaise foi de l'ONU dans ses rapports avec le Katanga\", fait-on remarquer dans ces milieux, et l'on craint que les Nations unies ne profitent de cette situation pour amener un jour un contingent de l'armée nationale _____l_î_ _\t//_\u2022 tl i _.I .Troupes sur pied de guerre Cette inquiétude a été accrue hier, lorsque les observateurs ont constaté que les troupes de l'ONU à Elisabethville étaient sur pied do guerre.Mais on explique cet état d'alerte en faisant remarquer que les responsables des Nations unies pouvaient craindre une réponse négative du Katanga au plan de M.Thant, et prendre ainsi leurs dispositions.Enfin, deux membres civils des Nations unies, qui étaient disparus depuis dimanche, ont été remis aux autorités de l'ONU, sains et saufs, par les Katangais.Les deux fonctionnaires, H.Larsen, de Suisse, et Lucien Comansoli, de France, avaient passé deux jours à une vingtaine de milles d'Elisabothville.Les deux -U Thant hommes auraient été arrêtés par la gendarmerie katangaise, en cours de route.Cuba est maintenant officiellement membre du bloc communiste par suite de la publication de l\u2019accord soviéto-cubain négocié, la semaine dernière.A ce titre, a signalé le président, c\u2019est l'un des pions dont se sert le communisme international pour menacer le monde libre.Plus tôt, le sénateur républicain de New York, M.Kenneth Keating, est revenu à la charge en affirmant, au cours d\u2019un discours à la Chambre haute américaine, qu\u2019il était en mesure d'affirmer que près de 5,000 hommes de troupe soviétiques avaient débarqué à Cuba et que dix navires, en plus de ceux qui ont déjà transporté matériel et personnel dans File, font actuellement route vers celle-ci.Le sénateur Keating a noté qu\u2019il pouvait être exact de dire qu'il s'agissait de techniciens en tant qu\u2019on précise qu\u2019il s\u2019agissait de techniciens des forces armées soviétiques.Le sénateur a noté que des véhicules militaires soviétiques sont alignés sur un quart de mille, en rangée de cinq, sur la rue San Pedro, à La Havane.Deux camps militaires russes ont été aménagés à une dizaine de milles de la capitale cubaine, a ajouté M.Keating.Transfuge Un piloté cubain a posé son appareil d\u2019entrainement à Key West, en Floride, hier matin, el a demandé l'asile politique, a annoncé le secrétariat américain de la Justice.L'aviateur, âgé d\u2019environ 25 ans, a nom José Diaz Basquèz.L\u2019autre occupant, un aspirant, Adel Ramirez Santos, 20 ans, a demandé à rentrer à Cuba.L\u2019avion avait décollé du camp Libertad.Il s\u2019agit d\u2019un appareil de fabrication tchèque.NOUS ACHETONS VOS MANUELS DE L'AN DERNIER ACHETONS-VENDONS-ECHANGEONS LIVRES DE CLASSE USAGES et NEUFS - COURS CLASSIQUE el SUPERIEUR NOMISEZ JSQU'A 40^o LIBRAIRIE MÉNARD ATTENTION: NOUVELLE ADRESSE 222 EST, STE-CATHERINE -\t861-5621 Entre St-Denis et St-laurent (2 rues * l'ouest de St-Denis) 3 Japonais subissent à Moscou le 3e degré TOKYO.(PA) \u2014 Le président de la Zengckurcn.une organisation étudiarle qui groupe au Japon quoique 300,000 membres, s\u2019en est pris, hier, à la police soviétique qui, dit-il, l\u2019a malmené, ridiculisé et suspendu la tête en bas sur la Place rouge à Moscou, lui et deux autres étudiants japonais le mois dernier.M.Hitoshi Nemoto, le chef de l\u2019organisation extrémiste, a dit que lui et ses deux compagnons avaient été traités avec brutalité durant la manifestation qu\u2019ils avaient organisée à Moscou le 2 août dernier \u2014 manifestation qui avait pour but de protester contre les essais nucléaires soviétiques et américains.il a déclaré aux reporters que ses compagnons et lui-même avaient été suspendus la tète en bas derrièie la tombe de Lénine après qu\u2019on les eut copieusement battus.Tout le monde en raffole.c'est Wife! format 5 verres: pratique, économique, généreux! LE NOUVEL EM HALLAGE DE 10 OZ L)E PEPSI-COLA St VEND MAINTENANT DANS LA REGION DESSERVIE PAR PEPSI-COLA CANADA LTD- MONTREAL. iUUttiU r arches IS\u2019 OIGNt Df CONIIANCl Tt&tt 1236567?^ 1C1112 économique Prix régulier tub* 98c PATES A DENTS 10 on orre* iie d'arre la rouille a RUST-OLEUM 1 f?ah* AH.fi.sorji ru£pMr£>j> o ^7.appliquez^ l'Apprêt RUST-OLEUM 769 sur le métal rouMlé sa\u2019n l S TA .S c.r.puis passez la couche finale RUST-OLEUM ^ désirée r ia ^ COULEURS RUST-OLEUM ATTRAYANTES .ÀUToucitviT n SNORKEL RUST-OLEUM «WT-OUl* So-Jutton cemiin > > li Z < 7 i «\t* * *2 Sa-M-o-n du dt^r-tr proclama Hovercraft à l'essai au Canada ; FAB.VBOP.OÜGH, Angleterre.'r\u2019O \u2014 Il a e\u2018.e anr.c.-.cé, au court de la tê'.e aérienne de Karnborocgh, en Angleterre, j qu'un accord avait été conclu i en vue de mettre à l'essai i l'avion Hovercraft dan le grand I nord.I L'accord est intervenu entre 1 la Westland Aircraft Limited ; et la Autair Helicopters Limited I de .Montréal.Le president de cette com-¦ paente.M.D.W.Connor, a | déclaré que le Hovercraft pour-i rail non seulement être utile ! dans les région* arctique* mais | aussi le long du Saint-Laurent et dans la région des Grands Lacs L pparei! qui v ra mis à l'es-| sa! est le Hovercraft Ara II.de i 27 tonnes, qui f- ut transporter I Cr a 72 noeuds a e.r.q pieds au-des-s-us des eaux.Lav.cn Hovercraft eu de conception révcèUior.naJre II se déplace sur un cotissia d' créé par de pui.uar.ts réacteurs iiidnics des ou d'un ter- URH «uw RUST-OLEUM ARRETE * UROUIUE/.ATTENTION DETAILLANTS ET GROSSISTES Ria*».-jn*x-tous c,p.i c« i CriiwHI-Andcrisn.Ltd.56 je.Michel-Jumin Dorvil, P.Q.631 5047 Btverige Supply Compjny.ltd.702, roi St-Paul outil Mantriil 3, P.Q.UN.6-1041 Vers un aérobus supersonique franco-anglais LONDRES- (AFP) - Lti çoo-ytr*strrvrr*i frança>» #» britatv r-Ova p'a^drîvrt f>rxhi.ntm«nt de-c »-cr.iu wjtt d* U ce*-* serves on fra-Cfr-botanpiqua d un 4#>Cah c* tr«n^>ort iu-p*-r-vo-n^qua, j ^déqw* M.Julien Amerf, minifrf da l'Aviati^r, an viittant F ar a F *'\"ndorovgH ** 14'o-i da l'aérera ut jqva.L« co^npaigna ' $ud-A»;4î:on\" r?U B r ; 114 n Aircraft Ce rpora-* on\u201d ont ^mn 4 Itvr» gouvar-ramant* rtipectf» Iti plan*, èiêbcrtt tn commua.d'un avtor Wptrioruçva pavant vo^ar a 1,37$ rru' aj a l'ha-yra.M.Ama-O' a i\"*d q.1 rtncc-ntra-ra -t p-00.4 *,«m«-t von Komo-loçw7t fran-ç*.j p^.' t-n diicvttr.Ct pr- et a vyic *a une cortro-vtrva dar% lis m !»ty* d» laa-ronaut^oua.S:.- Ay BvrW.directeur çe^aral ad.c nt du groupa\tS\tdd*»ay \u2014 n- val dt la ' Bntiih Aircraft Corporation ' \u2014 a r-d.qua qua fa* faibla» rtvj.ourq»i financier*» divponib\u2019as devra «n?ètr» corv Mcrett au pa rfaevortnemant de l'attarritiaga au'omatiqua et vertical avant c envisager la construction d'on avion aupar-sonique.Mais cat appara.l a trouva un défenseur an Sa parsonna da sir Hudson Fysh, président dt la Ouantas austra^er-rve et dt I Association internationale des transports inttrr.afionaux pour qui \"cet a* ion supersonique sera inévitablement consîrv-t.car, a-t-il dit, la Orande-Br«*a-gne et l Eurcçe re peuvent U s-ver les Etats-Unis et I URSS le construira\".ïfcrtiyfoîWtfcl mmmm AYLMER Prix régulier 2 bte* 25c ,-t.?;.cr:c Epire.5e MARINADES HEINZ ¦\tPAIN ET BEURRE 16 ozs Prix régulier jarre 27e DlMllïtt M- Epara.12' HUILE MAZOLA lr SI\tHUILE DE MAIS PUR brl 32 ozs - 79' Prix régulier btle île btle 2' i ois ÂpproYisionnti-vO'VS et Economiser durant la .VENTE DE CONSERVES A&P MAIS KERNEL Entier, Qualité dt fantolsl» AAP 7 r\u201e99 PRIX REGULIER 2 BT ES 35c \u2014 EPARGNEZ 24c Caisse de 24 boites $3.40 \u2014 EPARGNEZ 80c JUS DE TOMATES QUALITE DE FANTAISIE AAP 4 «\u201c99 PRIX REGULIER BTE 31c \u2014 EPARGNEZ 25c Caisse de 12 boîtes $2.97 \u2014 EPARGNEZ 75c PECHES - - 6 >V\" 99 IONA (MOITIES)\tPrix régulier 2 bte* 37e\u2014Epargne» 12e Caisse de 24 boîtes $3.96 \u2014 EPARGNEZ 48c POIRES A DESSERT\t20 on 89* KEIFPER IONA\tPrix régulier 2 bte* 39c\u2014Epargnez 9e Caisse de 24 boîtes $4.27 \u2014 EPARGNEZ 42c Spéciaux en Aliments Congelés PATES BANQUET - 3\t69' POUirr, DINOI.IOIUP\t»\u2022*.1 p«»r 77c\u2014Eporgort Je POIS A&P - - DI FANTAISIE, ' NEW BACK\" ORANGE - - -HONIT DfW' CONCENTUE -\t2\t47* A lit ;c y ' # X»g.pn 4e -\t2\t55* i * c:s Xég.F.7 /y ¦i -mUftl;, ¦ WW ¦ wMiJimM- r'.mi® mêù \\mtti ¦*\"**£$& mjgmmê mviktiiSkslz-i u$ïm 'civ:v mmi% w$iWi rv,y ¦mÆm mm wèsûêbm FT* &KÊÊSM LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962/33 ?UTILISEZ NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT k Argent remis si non satisfait.k Ouvert jeudi et vendredi soir.STATIONNEMENT GRATUIT d'un» heur» I notre terrain « l'arrière de notre magasin OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR Modèle conventionnel.Ce modèle à trois boulons est toujours favori de l'homme de bon goût \u2014 et le sera davantage lorsque présenté dans l'élégance raffinée (silhouette britannique) des nouveaux patrons et couleurs classiques.Tailles 35 à 48.Aussi disponibles à un ou deux boutons.RAYON 35 DOVER de DOBBS Jeunes hommes, un Dover Dobbs est un gage d'élégance et de succès.Un Dover comporte certains détails extraordinaires qui constituent une grande innovation en chapeaux d'hommes : un bord étroit et une bordure piquée unique.RAYON 33 SOULIERS \"MAGIC TOP\" DE FL0RSHEIM Nous avons un choix particulièrement attrayant de ces slip-ons uniques.Le grand secret des Florsheim c'est leur souplesse, ils épousent les mouvements du pied.Ils ne s'étirent point et conservent leur forme.Venez essayer une paire de MAGIC TOPS.Noir, B.C D.RAYON 53 1\t \t PRES BEAUBIEN 273-3354 BBBGBBBEaBBBE3BBBBBEiBBSBBBflSB3lB 34/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962 FAUCHER NE DONNE PAS DE TIMBRES-PRIMES, MAIS DONNE DES DOLLARS 'mmzsm-zzmm.\u2018 JKnWMWt KWfflJlp'K ¦ SPECIAUX \"RETOUR DE VACANCES teaiaiw^?SPECIAUX SUR FILMS Lampe-éclair I Ecrans 30 x 40 .J Ecrans.50 x 50 .Ansco M0VIECHR0ME; 8 Dev.inc|us___ [ANSCOCHROME 135 -1 12 Exp ANSC0C0L0R 120-620- 127 Kodachrome II 8 mm.Kodachrome II 135-20 Kodachrome II 135-36 Films noir ef blanc 620-127 SUN GUN DE MARQUE REPUTEE I TELLE QU'ILLUSTREE I SYLVANIA M POELE A FRIRE \"TOASTESS\" BOUILLOIRE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE Valeur comparable : $9.95 SPKIAl 5C51 FAUCHER soignee vous ç vraie stabilité, plus intense de Projecteurs sur côté de la CHAUFFERETTE HARRISON Intensif* d* chaleur d» 8,000 BTU capacité équivalent* i 2,SCO watts.Fonctionnant * l'huile.Vaste réflecteur propageant la chaleur dan s tous les coin» de la piece.Un seul gallon d'huile fournira de la chaleur pour une durée de 24 à 34 heures.*nî une iinosité cju une barre er se plaçant caméra.CHAUFFERETTE \"BOULE DE FEU1 WARMA AUTOMATIQUE Modèle pratique pour les petits appartements.Peut chauffer une pièce jusque dans les moindres coins.Possède un* grande intensité de chaleur, soit 8,000 BTU.Structure en métal solide a l'épreuve de la rouille.Finis : émail de teinte bronze ou beige \"champignon\".Modèle complètement immersible et facile à laver.Complète avec couvercle.Profitez de cette aubaine Faucher! SPECIAL , faucher « Projecteur 8 mm de mortlue américaine reconnue brillance de 500 W.Capacité de 400 pieds Objectif 1.5 Ventilate SPECIAL pour 50.98 SPECIAL FAUCHER .«î'-\u2019Ov SPECIAL FAUCHER PRIX FAUCHER puissant FAUCHER i ! s Couvertures d'auto malaxeur PORTATIF Caméra Prakfi 35 m automatique des aut 40 mm entièrement ÏRue- Vitesse, au SCC- Avancement du film FAMEUSE \"BOULE DE FEU\" WARMETTE Chauffar*tt* offrant un* intensité d* cha-l*ur d* 5,000 BTU.Idéale pour chauffer un petit app»jrt«inent.Fonctionne pendant 30 he-tres avec un seul gallon d'huile.Ne répand pas d'odeur en chauffant.JUMELLES 7 x 3S Le Plus \u2022Objectif Meyer cellule photoélectri I/250èm) SPECIAL FAUCHER magasins rue Beaubien et ™lbles en quantité limitée I IIÔDlKBROWNlTfifJTÏ aasa\u2014 SPECIAL A *850 POLISSOIR A 2 BROSSES HOOVER Modèle no 5332 I claire»! vos planchera en un clin d'oeil, \"Moutons\" inclus.Idéales 'Rolo-Mix' pour I.chasse, tees.Etuis inclus.SPECIAL FAUCHE# Optiques Pratiques aussi pour la plage et le camping.A bas prix extraordinaire.indispei nos deux u» sont SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER CHAUFFERETTES RADIATEUR MARKEL ELECTRO MAID RADIATEUR MARKEL Modèle automatiques \"FAN-GIO\" no C138T Litirmit i Modèle \"FAN-GIO\" no C181T Contrôle AUTOMATIQUE du la chaleur.Eléments puissants qui procure une radiation instantanée.Facile a transporter.SPECIAL Modèle no 1337-BT Dimen 1,500 RASOIR SCHICK No 1066 PR|X $4 J FAUCHER 1 À RASOIR SCHICK \"CROWN JEWEL PRIX $4^ FAUCHER I L SPECIAL Modèle no 337.BCHT MONTRES AUIOMA1IQUE \"PRESTIGE\" POUR HOMMES PROFITEZ DE NOTRE PLAN D'ACHAT I.A.C.RADIATEUR ELECTRIQUE RADIO à 6 TRANSISTORS MÂÜC-HOT ZEPHIR PRIX FAUCHER «R PLIANT IM AVEC THERMOSTAT GRAND SPECIAL POUR VOYAGE SPECIAL paucher Modèle ci-illustré no 4100 Modc|e vraïmem que d \u2018ransporter plet avoc fil éleet, RADIO REVEILLE-MATIN MOTOROLA J\t;s«'i MUWl SPECIAL H0& PHONOGRAPHES 1ÜI FAUCHER IPfeA Sonorité parfaite.Haut-parleur de grande performance.5 lampes.SPECIAL $4^95 FAUCHER ySLÀj.EN SPECIAL Modèle LIDO MONTRES POUR DAMES i» marqua '\u2018PRESTIGE\".Boî MODELE AM/PM RADIO-PORTATIF C/rUftMvta (h- cJwrnn: &,/¦ f tnk-rprifo fawn du t'unuJù f/.unçiriii NOTRE MAGASIN DU BOUL.PIE-IX Modèle ARROW YORK DEMEURE TOUS LES SOIRS OUVERT JUSQU'A 10 HRES Modèle no K-679 \u2022 Réception puissante, 2 bandes, modulation standard et de fréquence, Vl contrôle des son» graves et ai-g u s ; indicateur FM.Deux anfen* i ne» téléscopique» de haute puissante j \u2022 Au complet avec écouteur.BAS PRIX PRIX FAUCHER MAJOR » STATIONNEMENT GRATUIT u U >«ut Mv« FAUCHER $5995 RASOIR ELECTRIQUE RADIOS D'AUTO RCA VICTOR Modèle no A-352 PHILISHAVE N 11 'Uriki RADIO DE TABLE SPEED FLEX GENERAL ELECTRIC Spécial Modèle no AT-105, è transistors.Vaste choix de disques \"Carnaval ou vous Irouverei des chansons humoristiques du Canada français C SPECIAL FAUCHER PRIX FAUCHER Modèle no 14R21.Modèle poseédant les derniers perfectionnements.Très compact.Valeur comparative $29.95 54995 SPECIAL RADIO DE TABLE RADIONETTE Modèle STR-201 Lignes modernes \u2014 5 lampes \u2014 haut-parleur de 4\".Choix de couleurs.BAS PRIX FAUCHER HÉil SPECIAL chacun ATTENTION C-419-NOEt CHEZ MARCEL MARTEL C-420-DANS CE TEMPS-LA ON S\u2019AMUSAIT C-412\u2014VALSES CANADIENNES C-422\u2014NOËL, NOËL C-423-PARIS-MUSETTE.Maunce lacange C-423-TANGOS DES FETES C-425\u2014A DEUX - Jack Mélodie» C-401\u2014MES ANNEES D'OR Isidore Soucy C40-GERARD LAJOIE et son accordéon C-403-PAUL JONES.Valse» et Reels C-4047Dan»ons un »et callé et non cal!* C-405\u2014LE SOLDAT Roland Lebrun C-406-A TOI MAMAN C-407\u2014TI-GUS On chante, on rît C-403-CHANTCNS AVEC Oscar Thiffaulr C-409-Pour le» teenager» a la carte I ( -410\u2014Les Nuit» de Montreal En vedette ce soir C 4M -Tl.NOIR r* se* campagnards 0412-Swing la baquèse, ! -O, la Madeleine 0-413 \u2014LE TRIO LYRIQUE C*4l4-J'£N R'VIENS BIEN DE IA GUERRE.J.-o Arc Charlebci» C-415\u2014AIME MAJOR C-416-DANSES C ACCORDEON C-4T7-LA POUNE C 418-lE TEMPS Maurice Feuoo (SSHMÏ*1 Coutellerie ROGERS D'ESCOMPTE Le Roi des Sas Prix Service de 8 couvert» \u2014 64 morceaux.Joli cof FAUCHER vous offre un magnifique choix de bague» Shaindi favorites ce» film» silencieux C-426-POUR IA DANSE ZBilly's Sax C 427 -REELS MUSIQUE A BOUCHE - Lou-s B!anche\u201de et son harmonica C-423-SE5 CHANSONS D'AUTREFOIS -Ovila Légare C-429-GAETAN PROUIX et ses chansons de cbwboy C-430-MES ANNEES D'OR Vo-'.11 -Isidore Soucy C-431-GERARD LAJOIE -Vol.11 tiroir.Modèle \"SWEEP ' décoratif Rog.S89 95 moyen» I Ftuuf* GRILLETTES TOASTESS SPECIAL FAUCHER élégance toute bagues liées FAUCHER où l'économie va de pair avec la qualité.JONC pour homm* GRATUIT avec achat des alliances de la future mariée.9055, BOUL 251 est PBE-IX 321-9290 Cft.4-4373 rue BEAUBIEN fïiUÉÉrM .\u2022TV* rim8m «H ¦M8&Ê *V2ï- *,» -VTfï ,V-.**É*M*ÉfeÉ ^- IA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1962 /35 CHOIX de LESSIVEUSES et SÉCHEUSES MODÈLES 1963 COUPLE MAYTAG LAVEUSE MOFFAT 1963 Laveuse et sécheuse PHILCO PHILCO W-226, CAPACITE DE 12 IB \u2022\t8 CYCLES I \u2022 VITESSE I \u2022 Nouveau ta» bltau de cycle» \u2022 Agitateur WONDER-WASH breveté \u2022 2 cycle» de trempage \u2022 TA* bleau de réglage» à lampe fluore*cente.PHILCO D-626 RAPIDE ET SILENCIEUSE \u2022\tCAPACITE » 12 LIVRES \u2022 Me»ureur d'hu-midite exclusif \u2022 Réglage par quatre bou-lonj-poussoirs \u2022 Tableau de réglage» à lam* Pf fluorescente \u2022 Lampe automatique à MATlil LAVEUSE \"Highlander\" MODELE A200 \u2014 Entièrement automatique, ceftn belle \"Highlander\" donne un excellent rendement pour le prix qu'elle coûte.La \"Highlander\" est munîn d'un réglage de la température de l'eau par bonton* prejsoir, y comprit indicatif FROID pour Ici tissu» délicats.Modèle 231-287 \u2022\tGarantie do cinq ans \u2022\tAgitateur de luxe à filtre à charpie \u2022\tCuve de lavage extra-grande \u2022\tMinuterie rotative à deux cycles \u2022\tSélecteur de température d'eau Allocation d'échange de $100 de températi \u2022\tCinq rinçages à l'eau propre \u2022\tCollecteur de sédiments Incorporé \u2022\tRemplissage d'eau variable \u2022\tCabinet à l'émail cuit \u2022\tSuper-essorage par rotation \u2022\tRotation de sécurité \u2022\tFrein automatique de la cuve \u2022\tAcier traité contre la rouille \u2022\tInstallation contre le mur \u2022\tDessus à rebord antidégouttures \u2022\tBouton de remise en marche en cas de déséquilibre \u2022\tModèle antivibrations \u2022\tPompe de vidage imbouchable LES 2, A PRIX FAUCHER SECHEUSE \"Highlander'' A REGLAGE ELECTRONIQUE, MODELE DG-300 - Cn réglage électronique est une autre merveille do U qualité Maytag de cette sécheuse qui excelle par la beauté, par le prix ainsi que par la sûreté du fonc* tionnement.Il en résulte que le séchage dans ccttn nouvelle Maytag n'est jamais Insuffisant ni excessif, e» ne \"durcit\" jamais de plis.\u2022B3Ë29 SECHEUSE KELVINATOR Allocation d'échange de $100 Modèle No KDE700 \u2014 Kelvinator vous offre un guide pour tissus : six réglages à votre choix; cadran automatique pour cycle de temps; capacité jusqu'à 18 livres de linge humide; séchage ultra-rapide.Vous n'avez qu'à ajuster la minuterie et la sécheuse fait le reste.A PRIX FAUCHER NOTRE MAGASIN du BOUl.PIE-IX DEMEURE TOUS LES SOIRS OUVERT jusqu'à 10 HRES ( GRATUIT ) VENDEUR AUTORISE Allocation d'échange de $80 COMBINE LAVEUSE-SECHEUSE ULTIMATIC ELECTRIC\" WHIRLPOOL SECHEUSE MOFFAT Modèle 331-187 Poussez un boulon .tournez un cadran .c'est tout ce qu'il y a à faire pour obtenir une journée de lessive moderne avec cette nouvelle machine RCA WHIRLPOOL, de 20\" de largeur seulement.la laveuse complète qui assèche aussi le linge.Elle lave et rince le linge et leur donne la propreté étincelante que vous demandez, et elle les sèche aussi.Le tout en une opération auton nique con* tinue.Vous pouvez même y mettre un gros paquet de linge sale avant de vous coucher.vous aurez du linge propre et sec à votre réveil.LESSIVEUSE KELVINATOR \u2022\tCylindre de sécheuse d'extra-grande capacité.\u2022\tVentilation 5 façons exclusive.\u2022\tCommande de minuterie rotative.\u2022\tSélecteur de température à 2 positions.\u2022\tGrand éventail de 21\".\u2022\tEssuie-charpie automatique.\u2022\tVerrou de porte à ouverture au genou.\u2022\tInterrupteur automatique à la porte.\u2022\tPrise d'air haut placée.\u2022\tGrand filtre a charpie.\u2022\tDessus à rebord antidégouttures.\u2022\tMoteur renforcé à protecteur de surcharge.\u2022\tTraitement antirouille.Modèle No KW-720 \u2014 Cette lessiveuse automatique possède ces caractéristiques t action turbulente de lessivage en profondeur ; action de pré-frottage automatique, sélecteur de température d'eau, cadran pour cycle de charge réglant automatiquement la durée et le volume d'eau.