La presse, 12 septembre 1962, mercredi 12 septembre 1962

[" Au sujet de Cuba \u201cLa menace soviétique ne nous intimide pas\" - Dean Rusk It nnnnni^^^\u2019~ ,!n raidissement rie i,\u201e\taméricaine envers l'Union soviétique, il \"1 J® P1 \u201c'dent.Kennedy pourrait donner le ton li S reviendra avec le titre d'ambassadeur.Ce diplomate se recommande à nous par d'autres titres.Le fait qu'il est natif de La Nouvelle-Orléans et qu'il arrive en droite ligne de Bruxelles où il représentait Washington auprès du Marché commun nous fait croire que la langue française lui est familière et qu'il comprendra mieux que d'autres nos problèmes de dualité de langue et de culture.En outre.M Butter-worth a acquis au cours de sa carrière, passée partie en Asie et partie en Europe, une experience fort variée, propre à lui assurer une rapide compréhension des situations nationales et de la politique internationale.Au nouvel ambassadeur, la plus cordiale bienvenue ! Alfred AYOTTE LA l\u2019AIR)LL EST A NOS LECTEURS wmtÊm Tourisme cf biUni/nisine Monsieur Lucien Saulnier Président du Comité Exécutif Cher monsieur Saulnier, Le Centre Commercial de Montréal Inc.groupant de nombreux hommes d'affaires de la partie Est de Montréal, me demande.a titre de secrétaire, de vous transmettre que notre Association favorise et appuie ardemment le bilinguisme des commentaires qui sont donnés lors de visites touristiques par autobus à travers la Ville de Montréal De plus, afin de rendre jus-lice aux marchands, aux propriétaires et aux citoyens de ce secteur Est de la ville*.l\u2019Association suggère que te parcours et les commentaires des guides soient approuvés par l'Office Municipal du Tourisme.Nous apprécierions, monsieur le président, connaître vos commentaire a cette dernière suggestion Le Centre Commercial de Montréal Inc.André Ouceppe, secrétaire Les problèmes île l'L'.vt rême-Orient Monsieur le Réducteur.On constate depuis lit ans que les communistes chinois ont pris le pouvoir en Chine continentale que la question de Formose donne des cheveux blancs à toils les présidents américains.Formose occupe entre les Itiou-Kiou, l'Indochine et les l'hillipincs une position stratégique de premier ordre.Il est certain que si les communistes chinois s'en emparaient, ils auraient réussi une large brèche dans le système de tètes de ponts qui bordent le conti-ni\u2018iit eurasiatique communiste, Aussi les Américains sont obligés de se raccrocher a ce cadavre vivant politique qu'est Tehang-Kai-Sheck, qui les place dans une position fausse a l'égard de la Chine et les empêche d\u2019exploiter les disse»-lions des d e u x puissances marxistes.Qu\u2019on te veuille ou non.le national-communisme est bel cl bien installé en Chine ; l'exploi talion des puissances blanches et le ridicule préjugé racial anti-jaune ont fini la litière du communisme en ce pays Ajoutez à cela la haine stupide et rabique qui anime les Klals-Fnis contre le .lapon, les provocations continuelles dont ce pays a été victime depuis et avant la restauration : af-laire du commodore Peary, traites inégaux, intervention Iranco-germano-russe après Slu-monoseki.agressions et provocations russes en Corée et en Mandchourie, hostilité constante' des Etats-Unis après Portsmouth.cl malgré l'alliance anglo-japonaise, lois raciales de Californie anti-japonaise, provocations américaines de min à 1041, rupture de la vieille alliance anglo-japonaise en 1020, inopportune jalousie américaine en 1014-UI.enfin phobie anti-japonaise pendant les incidents de Mandchourie et de Chine.Hiroshima et Nagasaki, livraison de la Mandchourie et de la Corée du Nord et du .lapon-du-Nord aux Russes.l.'ile de Formose.peuplée d'aborigènes sauvages, et colonisée par les Chinois, passa au \u2022lapon après 11195 .celui-ci modernisa et lit valait en pays dont la Chine n'nvai! rien so tirer, mais la stupide haine anti-japonaise arracha ce territoire au .lapon pour le remettre à la Chine en pleine anarchie Voilà d'où vient le mal La question formosane et Tchang-Kai-Cheek ne se poseraient pas si ces territoires .-liaient été laissés au Japon, de même que les Riou-Kiou du (este, (erres géographiquement et historiquement japonaises.Pourquoi ne pas rendre ces territoires au .lapon .' Cela réglerait la question dffiniiive-ment.Quant a Mao, si on lui retirait l'épine du pied qui s'an pelle Tchang.je sois sur qu'il Menace aux Etats-Unis NEW YORK La doctrine de Monroe est invoquée vigoureusement dans ta presse new yorkaise au sujet de l'ontree .-air la scène cubaine de la puissance soviétique.Rappelant le fameux énoncé du président Monroe de l'opposition des Etats-Unis à voir une puissance européenne s'immiscer dans les allaires de l'hémisphère américain, le NEW YORK HERALD écrit notant-nient ¦ \"En envoyant des hommes et du matériel militaire a Cuba.Moscou lance une menace directe a la sécurité des Etats-Unis.Ces hommes et ces armes i iolent la doctrine de Monroe, puisqu'ils ne sauraient itefen, tire le régime de Castro que accepterait de payer cet avantage de l\u2019abandon de ses pretentions sur Formose.D'ailleurs on pourrait lui donner Quenioy et Matsu en compensation.Mais le président Kennedy aurait-il le courage de rompre avec les folies Rooscvelt-Tru-man V That is the question.Ratu-Adil Le irneuil crée le eapital Monsieur le Rédacteur, Ainsi que plusieurs centaines de milliers d'autres Canadiens je suis chômeur.Cependant étant diplômé de Paris en Commerce et en Economie j'ai voulu étudier le problème du chômage au Canada et chercher comment on pourrait le résoudre.Il m\u2019est venu à l'idée de présenter un plan susceptible, a mon avis, de créer un emploi, non seulement pour moi-même, mais aussi pour des centaines d'autres chômeurs, et voici comment ; I.Créer une nouvelle municipalité c» un emplacement approprié fourni par le gouvernement provincial.Aucun salaire ne serait demandé, mais la nourriture et l'équipement seraient fournis.2 Basant notre économie sur le principe que'le travail cré« le capital, il landrail construire d'abord des cottages, qui pourraient par la suite être employes pour le tourisme.Des terrains de camping et des facilités appropriées à la distraction des touristes seraient agencées, de manière a ce qu\u2019immédiatement une source de revenus soit créée pour la communauté.'F Une ville proprement dite serait ensuite construite, comme les cottages, par l\u2019emploi des matières premières disponibles localement.Chacun recevrait un lot pour son usage personnel.Des allocations de terres seraient faites pour agencer des fermes afin que la communauté devienne rapidement autonome, 4.Le stade suivant consisterait à établir de petites indus-tries nécessitant surtout du personnel.La vente des produits manufacturés ajouterait un revenu a ceux du tourisme.¦V Enfin, des industries plus importantes pourraient être créées, soit eu réinvestissant les profits tirés du tourisme et des industries primaires, soil en incitant des industries étrangères a s\u2019installer dans la nouvelle communauté.(i.Les principes de F économie de ce projet seraient basés sur ceux adoptés par les pays les plus prospères, notamment le Marché Commun Européen et la Suède.Compte serait tenu d\u2019études sociales laites par les Nations Unies et de la doctrine énoncée dans \"Mater et Magis-Ira\u201d.T.Chaque personne travaillant au projet participerait à sa direction et en deviendrait co propriétaire.Elle bénéficierait de son extension et aurail pari aux profits.Le travail créera le capital, ce capital créera de nouveaux emplois et appartiendra à ceux l\u2019ayant construit, au lieu do devenir outil permettant à une minorité d'asservir les masses.Edmond H.P.Filliett», l-A, rue Bourgeois.Sic-Dorothée Ou abuse Monsieur le Rédacteur.Sous la rubrique \"La parole est a nos lecteurs\" du 22 août.l'\"histoire\" de la thalidomide était commentée par Jacques Baugc-I\u2019révost.du Mouvement hygiéniste laurentien.Je crois qu'on ne parlera jamais assez de cette fameuse affaire, et je le félicite d'émettre son opinion.même si elle se veut quelque peu intransigeante.Il est (i espérer que le bruit autour de ce cas produira un effet salutaire : celui de faire réfléchir les populations de tous les pays.Une publicité bien organisée, poussée par ries capitaux puissants.inculque l'idée que toute maladie ne peut se guérir que la presse étrangère contre le peuple cubain \" Ayant rappelé l'envoi d'une armée française par Napoléon III au Mexique pour appuyer l'empereur Maximilien, le HE- RALD ajoute \u2022 \u201cEn 1805.l'envoi d'une armée française à Mexico constituait une menace ».\u2018sV JCW.SERVICE FRANCE-PRESSE AlXER ) E v \u2014 A l'avenir.une seule bosse! par des médicaments, qu\u2019il faut encore en prendre \"à l\u2019avance\u201d pour des maladies qu'on risque \"d'attraper\".Pourquoi ne pas consacrer au moins une petite partie de cet argent à éduquer les gens à ne pas abuser de leurs corps, à éliminer tous les aliments \"dévitalisés\", en un mot tout ce qui est contraire aux lois de la nature ?On se gave de pilules au moindre petit \"bobo\" en ne réalisant pas les effets nocifs à retardement île la plupart.Pourquoi blâmer le médecin souvent poussé par ses patients, et les compagnies de drogues pour qui lout ça n\u2019est (pie commerce '.\u2019 La plupart des médecins vous diront que leurs patients viennent à leurs bureaux avec le désir d'en ressortir avec une prescription et font fi de tous les conseils \"naturels\" donnés.Un examen de conscience collectif n'est-il pas à faire '.\u2019 Le fameux médecin Alcxi-(.'arrêt a dit dans son livre \"L\u2019homme, cet inconnu\", des vérités bouleversantes : \"La médecine scientifique n'a donné au monde qu\u2019une santé artificielle.La médecine moderne expose les gens à des maladies encore plus cruelles et plus lentes, et souvent à la détérioration cérébrale,\" ce qui fit dire à un philosophe : \"Plus le monde devient \"scientifique\", plus il v iule les lois de la nature.Et à force d'être \"scientifiques\", nous allons tous mourir \"scientifiquement\", après avoir expié par des maladies de plus en plus effroyables ce manque de respect envers les lois de la nature\".Réveillons nous avant qu\u2019il ne soit trop tard : J.C.Marcou», d.c.Longueui! Comment ilormir:\u2019 Monsieur le Rédaeleui.Les entrepreneurs de travaux connaissent tous, nous n\u2019en doutons pas, des problèmes variés.Il faut notamment qu'ils terminent leur ouvrage à la date qui a été fixée par contrat avec leur client : c'est non seulement une question d'honneur qui esl en jeu, mais c\u2019esl surtout une question d'argent C es messieurs rechcrehcnl avant lout leur intérêt.Ils veulent faire vite et même gagner du temps.Cette préoccupation n'est pas blâmable en soi, mais ces hommes de finance ne doivent pas résoudre leurs problèmes personnels au détriment de la majorité ries gens.Voici où je veux en venir.Le 27 août, ainsi que plusieurs nuits précédentes, au coin des rues S(- llubeii et Sherbrooke, où il y a un chantier, les travaux ont duré toute la nuit, tenant en éveil tous les gens habitant dans le voisinage, les dérangeant dans leur sommeil, sans ménagement.Il me semble que dans un pays comme le nôtre qui se prétend civilisé, il devrait y avoir une loi municipale interdisant tout vacarme nocturne de quelque nature qu'il soit.Ceux que l'on considère comme de petites gens ont eux aussi leurs problèmes qui sont d\u2019importance; il ne faut pas oublier que certains doivent se lever a une heure matinale et ont besoin d'un sommeil profond et réparateur.Il me .semble que les travaux devraient être suspendus de dix heures du soir â six heures du matin.Ce serait là une mesure élémentaire d'humanité non seulement â l'égard des ouvriers qui travaillent pour l\u2019entreprise mais également pour les hommes qui ont besoin de repos.Gillet Laflsmme Montréal rr.Lit Ultras cnv'fctt \u2022 la \"Pmsc\u201d p*ur publication taut cette rubrique tfaivent porter It nom tt Cadrent de l'auteur, même ti elle» ne doivent paraître qui tou* un pieudanyme.la \"Praua\" ta réservi la draif de na pat publiar Ici letfrei de peu d'intérêt paur la pubüc injuriante», abusant de» penannatitéi aimi que d'éceurter au mima da rejeter le» teitei trop tonie Salaires et profits Monsieur le Rédacteur, Lorsque nous étudions l'éco-nomie capitaliste, ce serait erreur de ne pas distinguer les contradictions fondamentales qui lui sont inhérentes.Une lettre publiée dans La Bresse le 27 août, sous le pseudonyme de \"Economie\u201d, (Tri:happe pas à celte erreur.Si M.Economie >e .souvient bien, le 7 août (lettre intitulée Salaires cl profits > je calculais le taux du profit en comparant la plus-value, ou profil, â ce que reçoivent les travailleurs sous forme do salaires.Le taux de la plus-value, par homme-heure de travail, peut atteindre un pourcentage impressionnant.Par exemple, dans l'industrie du pétrole au Canada, pour l'année 1961, chaque travailleur \u201cdonnait\u201d en moyenne à la bourgeoisie 52.36 par heure de travail, ce qui signifie un taux d'exploitation d'environ ino p.c.puisque le salaire moyen en nov.fil élan dans celle industrie de $2,3,4 l'heure.Même en supposant que le taux du profit soit peu élevé, comme l'admet notre correspond riant, cela veut-il dire que le capital accumulé soit lui-même insignifiant ?Le fait est que le pouvoir économique est presque entièrement détenu par la classe capitaliste.Déjà, dans plusieurs pays, les travailleurs ont su se passer de la \u201ccollaboration\u201d de la bourgeoisie.Un tel \u201cpartnership\" y est inexistant.L'avantage évident, c\u2019est qu'on a pu se passer aussi du chômage, des crises économiques, de la surproduction, et de tous les autres monstres sacrés de l'économie politique bourgeoise.La pro duction pour le profit devicni sous le socialisme la production pour le bien-ctre matériel ei spirituel du peuple, Yvon Dionnt Tolérance et eomprébension Monsieur le Rédacteur.Je recommande â Sagittaire cl compagnie la lecture dos discours du cardinal Léger ci l'Encyclique Mater et Magis-tra, de Sa Sainteté Jean XXIII.Au sujet de l\u2019école neutn-, ees \u201csi bons catholiques\" devraient méditer la tolérance ci la compréhension manifestées par notre cardinal dans \"Réflexions pastorales sur notre enseignement\u201d.Et voilà, également pour leur méditation, ce propos recueilli dans le dernier numéro de \"Maintenant\", revue de nos excellents Dominicains : \"La réaction d'intégriste, en religion comme en politique, est une réaction d\u2019attardé et de craintif.Ne pouvant supporter l\u2019affrontement des nouvelles doctrines et des critiques, (\"'Intégriste\u201d s\u2019accroche au monde du passé et met le monde moderne entre parenthèses, il refuse d'avancer.Il refuse le dialogue et l'existence même des autres.Il refuse de se laisser transformer, en avançant, par une foi plus vivante et plus pure, passée au crible des critiques.ou des découvertes récentes.Ou bien, en politique, il refuse de comprendre et de juger une société, ou des actes (le gouvernement, avec d'autres critères (pie ceux du passé.L'intégrisme est littéralement invivable â la longue.Tôt ou tard, son échec devient, manifeste.\" \u2014 un échec du CIA \u2014 doit être vengé et que la base communiste de Cuba doit éire détruite.\u201cAucun Américain ne peut comprendre en quoi Berlin pourrait être plus important que La Havane et personne ne saurait lui dire le contraire.\"Le Président se doit de remettre la doctrine de Monroe en vigueur par une simple déclaration; ceux qui lui conseil- lent de ne pas le faire ne comprennent pas le sentiment du peuple américain.\" Une tournée sans précédent NEW YORK \u2014 Le NEW YORK HERALD TRIBUNE applaudit dans un éditorial l'attitude du président de Gaulle en Allemagne au cours du voyage qu'il vient d'y faire en vue du rapprochement franco-alle-ma nd.\"La tournée sans précédent que de Gaulle vient de faire en Allemagne occidentale, écrit le grand quotidien républicain, l'a mené souvent devant les souvenirs des conflits passés entre la France et son voisin de l'Est; le Feldhcrrnhalle, par exemple, qui est érigé à la mémoire des morts de Bavière des guerres franco-prussiennes et de 1914-1913 .De Gaule, de façon bien caractéristique, ne s'est pas contenté de ne pas prêter attention au Ferherrn-halie et à ' ses souvenirs.Au contraire, il a pris place bien en évidence devant le groupe principal de statues et a lancé ries vivats, en allemand, pour Munich, pour la Bavière, pour l'Allemagne et pour l'amitié entre la France et l\u2019Allemagne.Ce fut là un geste d'un grand soldat et d\u2019un grand homme d'Etat qui ne sera pas de si tôl oublié dans les deux pays,\" conclut le HERALD.3 Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 l* Canadian Press est ^eule* autorisée * faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées i la Canadian Press, à l'Asso dated Press ou à (\u2018agence Reuter, ainsi pue de toute* les informations locales que la PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particu l'ère* de IA PRESSE sont également réservée.Abonnement par la post*, un art e Canada : $18.00 - États-Unis : 520,00 \"Autorisé comme envoi postal do là deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa* 4 i PLEINS 2140 de la Montagne 500 est, Ste-Catherine A L'OCCASION DE L\u2019OUVERTURE DES COURS DE MUSIQUE aux études musicales ensuite Chez Archambault d\u2019abord Voici une occasion formidable offerte à vous, parents, dont les enfants poursuivent ou commencent leurs études de piano BBbmbb Un PIANO ça s'achète chez Archambault Modèle \"101-108\" Magnifique piano de style moderne, fini noyer eu acajou.De fabrication canadienne.Clavier de 88 notes.Riche sonorité.Action légère et très rapide.GARANTIE DE 5 ANS.Livraison sur paiement de la taxe de vente, jusqu'à 36 mois pour payer le solde.SPECIAL PRIX REGULIER :\t__\t_\t.(LEGER SUPPLEMENT POUR LE BANC) \u2022Tftt-/?- Modèle \"118-L\" Superbe piano de fabrication canadienne, style moderne, fini noyer ou acajou.Clavier de 88 notes.Riche sonorité.Action très rapide.GARANTIE DE 5 ANS.Livraison sur paiement de la taxe de vente,\tSPECIAL ¦ jusqu'à 36 mois pour payer le solde.PRIX REGULIER (LEGER SUPPLEMENT POUR LE BANC) A DES PRIX Modèle \"101 PRIX REGULIER (LEGER SUPPLEMENT POUR LE BANC) Beau piano de style moderne, fini noyer ou acajou.De fabrication canadienne.Clavier de 88 notes.Belle sonorité.Action légère.GARANTIE DE 5 ANS.Livraison sur paiement de la taxe de vente, jusqu 36 mois pour payer le solde prix $7Cf|o REGULIER:\t/ ZfU MARQUE Piano à queue DE CONCERT reconditionné (9 pieds) Valeur de $3500.00 WILLIS SPECIAL POUR *2250 (LEGER SUPPLEMENT POUR LE BANC) sÿr Nouveau' ^\u2019\u2019Fiberglas\" * Modèlo Spanish! PRIX SPECIAL! LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA ffggg /NC Lu maison de coujinnée 500 est, STE-CATHERINE\t2140, de la MONTAGNE VI.9-6201\tVI.5-6202 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H STATIONNEMENT GRATUIT STATIONNEMENT GRATUIT AU \"PIGEON HOLE PARKING1 1445, DE LA MONTAGNE AU STATIONNEMENT ST-DENIS 1270, ST-DENIS 6045, chemin Côte-de-Liesse, Montréal OUVERTS TOUS LES JOURS jutqu\u2019i é P.M.- LE SAMEDI iuiqu'i 1 P.M mmmm ¦ Hü mm FEUX * -, >|* .LL» J ' Mit «PS > :e mmmmm .; MM à .fMHMi mgSm mm Êêmm ¦ \u2022 \u2018M~ï JkmÊm maÊËÊÊàâi&^mstmi& «MIS \u2019tfm Mfesis c ^ A-'-.vl.'iVÿ''\t'\u2022\u2019* t?ÊÊËMiÉêÊmasÊBt.mm \u2022M'I' mm LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1962 '5 Saint Thomas relu à la loupe PAR MARCEL ADAM Personne ne pouvait déchiffrer l'écriture du Docteur Angélique w Le castrisme: un secret bien gardé par Olvier MARCHAND C est îm dur travail que de chercher à imaginer com-moil Les Etats-Unis arriveront à donner sa juste dimension au nouveau \"huml en avant\u201d du régime de Castro vers l orbite soviétique.Québécoise ment parlant, le \u201cdiable est dans la cabane\u201d dans les milieux parlementaires américains, l.c président Kennedy est soumis aux pressions de circonstance et, la proximité des élections législatives biennales lui donne à réfléchir autant sur le problème cubain que sur le problème démocrate.Le ton des; nouvelles en provenance de Washington donne à croire que.pour l\u2019administration de JM.Kennedy, Cuba a plus d'importance en politique intérieure qu'en politique étrangère.I.es adversaires de M.Kennedy au Congres s\u2019en donnent à coeur joie, sans trop le laisser voir, de telle façon toutefois que l'affaire cubaine ne pourra pas ne pas influer sur les résultats du scrutin de novembre.La \"frime\" Mais cet aspect électoral de la situation n\u2019a que l'importance que veulent bien lui donner républicains et.démo- PARCE QUE saint Thomas avait une écriture illisible, il fit transcrire par d\u2019autres tous ses livres, comme c\u2019était d\u2019ailleurs courant à l\u2019époque.Au treizième siècle, disions-nous hier, l\u2019imprimerie n\u2019existait pas.Or, on écrivait avec une plume d\u2019oie sur des peaux de mouton tannées ; et pour économiser, on usait abondamment des abréviations.Quand une oeuvre scolaire écrite à ta main était complétée, clic était déposée dans un lieu spécial où un scribe (écrivain) professionnel en faisait des copies.Comme ces gens se faisaient engager parce qu\u2019ils \u201cavaient line belle main\" plutôt que pour leur science, la plupart du temps très limitée, il se glissait parfois des erreurs de termes et des contresens.Ces oeuvres originales, qui étaient aussi louées pour être recopiées, s\u2019égaraient parfois, ce qui obligeait alors à faire des copies à partir d\u2019une copie.Si celle-ci contenait des erreurs, alors .Venons-en à saint Thomas.Douze dictées à la fois craies.Il y a egalement l\u2019aspect international qui comporte l'utilisation de Cuba dans le conflit Moscou-Washington.Là encore.La Havane peut faire les frais, avec peu de profits réels, d\u2019une bataille où les enjeux sont mondiaux.Moscou vient d\u2019adresser une mise en garde à Washington : pas d\u2019intervention à Cuba sinon.les fusées.Donc.Kennedy n\u2019a plus le choix.Ou plutôt, il lui reste le recours ù la tactique de dissuasion qui a bien réussi, l\u2019an dernier, lors d\u2019une alerte berlinoise: le rappel de réservistes.On pourrai' se demander ce que peuvent, changer au rapport des forces, aux éléments du problème, la mise cil disponibilité de 150.01)1) hommes rouillés par l'inaction.Mais cala fait bien dans les conversations diplomatiques, politiques cl autres.Le \"hic\" En fin de compte, l'élément le plus important de ce chassé-croisé est le peuple cubain.I! en est étonnamment peu question relativement à la publicité accordée aux déclarations de MM.les sénateurs, aux ébrouements des réfugiés et aux grognements des chefs d'Etat.Nous entendons parler parfois d\u2019un attentat sur une route cubaine : des maquisards ont occis quelques employés du gouvernement.Mais qu\u2019urrivc-t-il aux obscurs, aux sans grade, aux prolétaires, à ceux qui acclament Castro, à ceux qui restent chez eux, à ceux qui ne font que travailler.C'est un secret mieux gardé que celui de l\u2019échafaudage militaire dont les techniciens soviétiques sont la figure de proue.Comment travaillait-il V D\u2019abord il se levait très tôt et allait prier à l\u2019église ; à la première lueur de l\u2019aurore, il célébrait sa messe, après quoi il donnait une leçon.Ensuite venait la dictée qu\u2019il faisait à plusieurs secrétaires à la fois, une particularité qui dénote un esprit génial, à l\u2019égal peut-être d\u2019un César et d\u2019un Napoléon, qui avaient cette capacité extraordinaire.Pendant une grande partie de sa vie il fut entouré de secrétaires qui prenaient ainsi la dictée jusqu\u2019au repas du midi.Vers 3 h.il se mettait à écrire jusqu\u2019à la fin du jour, en profitant pour revoir ses textes et pour composer ceux qu\u2019il dicterait le 'lendemain \u2014 ce pouvaient être des leçons ou la Somme ihéologique ou un opuscule.11 était très soigneux : certains passages sont repris jusqu'à cinq fois.Mais même dans ces travaux personnels, il lui arrivait de passer la plume à d\u2019autres.Comme nous le disions au début, Thomas écrivait très mal : même ses contemporains ne pouvaient lire scs textes.Certaines de ses oeuvres nous sont parvenues par les seules notes prises par les élèves durant scs leçons : il n'existe pas d'originaux.son oeuvre.Après sa mort, ses ouvrages furent transportés de l\u2019abbaye Fossa-Nova, où il avait vécu, au couvent dominicain de Naples : ils y furent conservés durant longtemps et on en tira alors quelques copies.Comme l'Université de Paris avait demandé après sa mort une copie de ses oeuvres complètes, ce fut celle qui fut le plus souvent reproduite.Mais, hélas ! des lecteurs prirent sur eux de corriger des fautes selon le sens ; en certaines occasions, on corrigea même la copie de Paris en se servant d\u2019une copie venant de Naples.On imagine les dangers d'une telle pratique.Ce qui devait arriver arriva : on ne pouvait plus discerner d'où venait telle correction ou telle erreur.Et pour comble, quand l'imprimerie fut inventée, au XVe siècle, il semble que le manuscrit de hase fut choisi au hasard ; en 1570 'il en sortit une première édition complète, qu\u2019avait commandée le pape Pie V.Depuis, le» reproductions ont été faites à partir de cette édition qui, malheureusement, a subi beaucoup de corrections partielles, faites de façon empirique et sans aucune précaution scientifique ou autre.Quelles sortes de fautes?au dix-neuvième siècle, avec la méthode génétique qui consiste à établir un ordre d\u2019origine entre tes manuscrits pour en arriver à saisir la naissance des fautes.Cette méthode fut appliquée par exemple à la Bible et aux classiques grecs et latins.La restauration des textes de saint Thomas connut son véritable grand essor après l\u2019élection de Léon XIII qui, dès sou arrivée, ordonna une édition critique des oeuvres du Docteur Angélique.LE R.P.RICHARD MIGNAULT o.p\u201e en train d'étudier au micro-film un manuscrit de l'oeuvre de saint Thomas.Le Père Mignault est directeur du Centre de recherches d'Ottawa.rhuto I.A I\u2019KESSE Infiltration des erreurs Voici comment les erreurs commencèrent à se glisser dans Mais on devait vite se rendre compte que des fautes s\u2019étaient glissées dans les oeuvres de saint Thomas et de la nécessité de les corriger.Quel genre de fautes y trouva-t-on ?Des substitutions de mots ou de verbes, des omissions ou de mauvaises transcriptions, des corrections arbitraires de phrases inintelligibles, et autres.Ces fautes n\u2019infirment certes pas la doctrine de saint Thomas, mais elles ont été et sont encore l\u2019objet de vives discussions entre spécialistes; déjà des controverses ont été éliminées depuis que certaines oeuvres ont été restaurées.Comment corriger ces textes ?Les Bénédictins de l\u2019abbaye française de Saint - Saumur avaient pressenti au dix-septième siècle l\u2019art de la restauration des textes sacrés et liturgiques.Cependant la Révolution française obligea à abandonner les recherches en ce sens, quoique certains chercheurs de la bibliothèque vaticanc aient oeuvré courageusement dans ce domaine.Ce sont les Allemands qui mirent au point la discipline de la restauration des textes, Moscou s apprête-t-il à monter un coup à Berlin ?BERLIN.- - Si l\u2019URSS est vrairficnt résolue à une épreuve de force définitive au sujet de Berlin menacé, quelle forme entend-elle lui donner ?En nombre croissant, les observateurs compétents, parmi lesquels plusieurs liants personnages américains, sont convaincus que les gouvernants soviétiques ont maintenant pris la décision critique de brusquai le dénouement de la crise de Berlin.La solution du problème est donc urgente.D\u2019autre part les éléments nouveaux de la situation qui ren- reils électroniques également susceptibles de nuire à l\u2019utilisation de ces corridors par les puissances occidentales.Un simple communiqué radiodiffusé suffira à transformer fusées et appareils électroniques en \"matériel offert à l\u2019Allemagne orientale pour contribuer à défendre sa souveraineté\u201d.ALSOP II faut su débarrasser de nombreux clichés à la mode pour interpréter logiquement les nouveaux éléments de la situation de Berlin.Débarrassez-vous de tous et appliquez une froide logique au problème Alors apparaît la possibilité très nette que l\u2019URSS se dispose à employer les Allemands de l\u2019Est au premier essai des nerfs et de la volonté de l\u2019Ouest.ble la riposte des Etats-Unis.Il peut servir encore en Berlin, par un moyen simple : l\u2019URSS conclut un traité de paix avec la République démocratique allemande, laisse ensuite celle-ci défendre la \"souveraineté\u201d dont M.Khrouchtchev croit fermement qu\u2019un traité l\u2019investirait.Si telle est bien la nature de l\u2019épreuve qu\u2019envisage l\u2019URSS, elle sera certainement angoissante, beaucoup plus dangereuse que celle de Quemoy.Autrement l\u2019URSS n\u2019utiliserait pas les Allemands de l\u2019Est, qu\u2019elle méprise; un ultimatum s\u2019appuierait beaucoup plus efficacement sur une menace d\u2019intervention des forces soviétiques.Avancer des pions Le risque de guerre dent vraisemblable une épreuve décisive répondent d\u2019une certaine manière à la question.Ces éléments sont les importants et coûteux préparatifs militaires auxquels se livrent l\u2019URSS et la République démocratique allemande (Allemagne orientale), depuis un an surtout.Préparatifs Le génie soviétique termine en hâte de nombreuses rampes de lancement de fusées contre avions formant tangente aux corridors aériens de Berlin et aussi en cercle autour de la ville.Il installe de nombreux appareils électroniques visant à brouiller le radar, évidemment aussi dans le but de bloquer les approches aériennes de Berlin.Cependant le gouvernement d\u2019Allemagne orientale fait tous les préparatifs imaginables en prévision de la \u201ccrise de guerre\u201d à laquelle d\u2019ailleurs pourvoit expressément le récent décret instituant le Conseil de la Défense nationale.Parmi les dispositions les plus significatives, on remarque l\u2019appel do 115,000 conscrits en sus de ceux qti étaient déjà sous les drapeaux; le rééquipement, de l\u2019armée de terre avec d\u2019excellentes armes lourdes et légères de fabrication soviétique.Clichés à la mode Le caractère frappant du plan d\u2019opérations, c\u2019est le très grand rôle qui y est dévolu aux Allemands de l\u2019Est.Les plus forts effectifs d\u2019hommes et en matériel sont consacrés au program; me d\u2019armement fort augmenté de l\u2019Allemagne orientale.Mais il est aussi frappant que les nouveaux envois de matériel de l\u2019URSS consistent en fusées susceptibles do menacer les avions volant dans les corridors aériens de Berlin, et en appa- On devrait bien connaître, maintenant, le truc du Kremlin qui consiste à avancer des pions afin d\u2019éprouver si le gouvernement des Etats-Unis a le goût du risque.Il a servi en Asie, lorsqu'un 1950 les Coréens du Nord ont reçu l'ordre d'attaquer, sans prévoir que les Etats-Unis relèveraient le défi.Il a servi derechef en septembre 1958, alors que l\u2019URSS a permis à la Chine populaire d'attaquer Quemoy, mais en ajoutant de sérieuses réserves parce qu\u2019elle supposait possi- Eti d'autres termes, l\u2019URSS semble raisonner ainsi : \u2018\u2018Si nous avançons les Allemands de l\u2019Est comme pions, et que les alliés occidentaux ne répondent pas, nous aurons gagné la partie de Berlin, peut-être le monde entier.Si les Occidentaux essaient de défendre leurs prétentions sur les voies d\u2019accès à Berlin, et que les Allemands de l\u2019Est les repoussent, nous gagnerons encore.Et si ce sont les Allemands de l'Est qui sont assommés, comme il semble plus vraisemblable, nous seront à tout événement fixés sur les véritables intentions des Occidentaux ; et nous resterons aussi libres de conclure un règlement sans guerre générale que lors des crises de Corée et de Quemoy\".Dans l\u2019état actuel du Kremlin, pareil raisonnement semble absolument vraisemblable.La dilficulté est que même si le moyen exposé plus liant atténue le risque de guerre générale, il ne le supprime pas.(T.\tr.'.iT.'¦»\tI\u2018»2, N.' \\ork llrral«l-Trilmni* Inr.) MORRIS DEFIANT TOUTE CONCURRENCE EPARGNEZ :w% AUVENTS Brasilia : La crise couve; da Rocha aurait démissionné.BRASILIA.(AFP) \u2014 Lu premier ministre du Brésil, M.Brochado da Rocha, aurait démissionné.C\u2019est ce que laissent croire certaines rumeurs qui circulent à Brasilia.D\u2019après les collaborateurs du chef du gouvernement brésilien, M.da Rocha serait souffrant, ce qui expliquerait son absence, hier, à une réunion du cabinet.Pendant que siégeaient les ministres, le président Goulnrt recevait l\u2019ancien chef de l'Etat, M.Kubilschek.Par ailleurs, l'accord de compromis sur les institutions, réalisé le 17 août dernier, vient d\u2019être remis en question par les travaillistes brésiliens, ce qui risque une nouvelle fois de relancer la crise politique, au moment où les travaux parlementaires sont sur le point de reprendre à Brasilia.Le problème repose sur l'option entre le régime parlementaire et le régime présidentiel.de FIBERGLAS ou d'ALUMINIUM INSTALLATION GRATUITE Fibre de verre nvec aluminium forgé EN Tl F.REM EN T IN ST A L LES PROJECTION 49\u201d, PENTE 26\u201d, LONGUEUR 95\u201d Demonstration à domicile GRATUITE JOUR ET SOIR\t\t\t\t\tré!\t.RI\t.7-353 rgg 'fî\u2019jk.\t\t\tà\tii m\t\t\t«njwSî MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1962 6/LA PRESSE les tribunaux Conférence Épargnes avantageuses sur services de vaisselle! provinciaux Ln première conférence tics juges provinciaux aura lieu au club St-Denis de Montréal le 22 septembre.Ces juges, au nombre de cent dix.sont, nommes par l\u2019exécutif provincial et leurs traitements sont versés par le gouvernement de la province de Québec.Cette conférence groupera cinquante neuf juges de district, trente cinq juges de la Cour des Sessions de la I\u2019àlx et seize juges de la Cour de Rien-être Social .l.a réunion a pour but d\u2019établir des liens de solidarité et de confraternité parmi les juges.et de permettre un échange d\u2019opinions relativement aux problèmes communs des juges d< la province de Québec.Les juges pourront alors établir des relations amicales entre eux.11 étudier des amendements projetés à la loi des tribunaux judiciaire.-, non seulement pour améliorer leur .statut.mais aussi pour améliorer l\u2019administration île la justice.Les justiciables seront heureux d\u2019apprendre que les juges discuteront en particulier les problèmes de criminologie ; I uniformisation des sentences ; l'amélioration du sort des jeu-in s délinquants ; la transcription immediate des notes sténo-graphiques dans lotit procès pour éviter une nouvelle audition lorsque le .sténographe de-cede ; l\u2019étude de l'augmentation (h- la juridiction de la Cour de magistrat ; l'établissement de Cours du Bien-être Social à havers la province ; la publi- æmm mm èi/t ;Zfl mmmëi O.Î.LA»» Services semi-porcelaine anglaise motif délicat \"Camelot Rose\" Spécial! Couverts 5-pièces en quatre décors porcelaine anglaise! Fcree-sSii&ifî anglaise deux dessins ! Of(w répétée de bon goût Rabais spécial ! Des services de table d une esthétique s'harmonisant à tout décor d'époque ou moderne.Les services \"Camelot Rose\" sont signés Johnson Bros.décor de bon goût.une rose sur demi-porcelaine blanc neige, bordure platine.ces pièces porcelaine à motif, i% sur ces motifs à réassorlimenl, Créées par Royal Ain délicates fleur;, Rabais Couvert 5 pièces com-ner, assiette à thé, as-prenant assiette a dî-siette à pain et beurre et tasse et soucoupe Tasse et soucoupe Demi-tasse, soucoupe Assiette à gâteau Sucrier et crémier Théière ou cafetière Plat Ass.soupe, soucoupe Rabais de 20% sur chaque couvert 5-pièces ! Importation anglaise de deux potiers de nommée, quatre motifs \"à réassortiment\".Chaque couvert comprend: assiette à dîner et beurre, assiette à thé, tasse et soucoupe.Illustration A a D, de gauche à droite ! OLD COUNTRY ROSES Rcg.12.85 2.50 2.50 3.95 3.95 11.75 11.00 5.50 a pain GOLDEN ROSE Rég.22.75 4.95 4.95 7.50 7.50 20.75 19.75 9.25 A.Sarvicc 20-pièce» Par Worcester: C Watteau\" , , .scènes du 17e siécie aux teintes pastel et bouquets de fleurs sur blanc .bordure dorée.Rég.18.95 D \"Gold Chantilly\" .modèle classique arabesque sur blanc, bordure dorée.\tRég.23.95 Par Minton: A \"Ancestral\" .fleurs stylisées en turquoise, rose et brun sur blanc avec bordure dorée.Rég.21.50 B \"Symphony\" .délicat décor bleu avec feuillage gris et turquoise, centre blanc, bordure dorée.Rég.32 00 Service 4 couverts comprenant : assiettes à dîner, à céréales, à pain et beurre, tasses et soucoupes.10.23 2.09 2.00 3.16 3.16 9.40 9.89 4.40 13.20 3.96 3.96 G.00 6.00 16.60 15.30 7.40 B.Service 63*pièces Service comprenant 8 couverts : assiettes thé, à pain et beurre, à soupe, coupelles a fruits, tasses et soucoupes, j* Un de chaque : assiette 12 po., sala- f dier, saucière et soucoupe, sucrier à ¦ couvercle et crémier.\t™ AUSSI BOULEVARD.DORVAl ET ROCKLAND Ecrire ou téléphoner VI.2*6261 AU OUA WfMf PORCELAINE .RAYON 41 Grandes épargnes Cel automne vous pouvez renouveler la toilette de vos fenêtres à bon compte en les habillant de ces rideaux prêts-à-poscr en bouclé Térylène*/acetate facile d'entretien, infroissable, lavable, un soupçon de repassage requis.Confection prêle-à-poser, tète à plis français, ourlets 5 po, Au complet avec crochets.95 po.d« long\t63 po.do long i la pair«\tQ75\t7F65 v la paire\tg la paire 2 largeurs couvrant 8 pi.à la paire .^ Q50\t^ ^ 30 paire deux longueurs pratiques Rideaux bouclé Terylene/acétate facile d'entretien .- ¦ .Querelle ou vol avec violence! 1 largeur couvrant 4 pi ¦ - ¦ paire i : [ 3 largeurs couvrant 12 pi.à la paire paire paire \\ lololH'I M.rqu, rl«|>tnft« ( ni i eelionnellc Etrirr ou t.lophonflr VI.7-6761 Devant le juge I Intri Maison-l.uialiger, eu effet, (iérrinl Lajoie, un pompier demeurant au il Zi) (le la lue Aylwin, et Claude Asselin.du 321)0.rue Bilodeau, uni comparu situs l'accusation d\u2019avoir vide la c.iism1 du restaurant Ontario Ilot l'og, rue Ontario est, après s\u2019être polies a des voies de fait sur la personne de M.Nick Vrymitis, et sur celle de deux de ses rudes.l ii troisième individu n\u2019a pu ; DRAPERIES.RAYON 46.AU OUAIRIIML AUSSI BOULEVARD, OORVAt El ROCKLAND -5g».Vv-1 vtaX, lômpnrnitru sous les memes accusai ions, ayant été sérieusement blessé au cours de l'aller-cal ion, et étant présentement hospitalisé.Le procureur de Lajoie a vainement tenté de faire libérer ce dernier sous cautionnement en soutenant, que celui-ci n otait même pas sur les lieux lors du vol.Il a conduit un blessé à l'hôpital, déclara t-il.et c'est à ¦on retour au restaurant, pour voir ce qui s'y était passé qu'il fut mêle a la bagarre et qu'il fut ainsi appréhendé\".Le juge l.orauger remarquant qu'il y avait eu serieu-e violence, lors de cette affaire, et qu'on s\u2019était notamment frappé (ouvre-lil frangé \"Periwinkle\" sans effiloche par Morgan Jones! Très beau couvre-lit à texture riche, d'apparence nette, à prix % !.Mélange coton et acétate raisonnable.Rabais de 30 Grandeurs effiloche, lavable à la lessiveuse, sans repassage .sans Délicat motif noeuds, piqûres de couleurs sur fond blanc .épaisse frange et coins arrondis.Choix de : rose, bleu, vert bçige, lilas ou blanc.Grandeurs lit simple ou double.Quan tité limitée.Ecrire ou lôlcpHoncr VI, 2-6761 tlNC.E DE MAISON.RAYON 16.AU OUAIR/EME AUSSI 5NOWDON, BOULEVARD.DORVAl Et ROCKLAND ou double, Rég.19.95 k, » * de nuiins ;i cqtlps de bouteilles, refusa lotit cautionnement aux deux prévenus, dont les enquêtes s'instruiront simultanément, le 1!'.Trois nouveaux procureurs de la Couronne Meubles non-peinfs en bouleau solide Kpnrgnes doubles ! Prix de vente Nous avons appris, hier après-midi, la nomination do trois nouveaux procureurs de Ia Couronne pour le district judiciaire de Montréal.Il s'agit de Mes Jacques Mon-Denis Favreau et Jean- REVUE DE MODES Venez rencontrer Lydia, brillante dessinatrice de manteaux, et voir sa collection autpmne-hîver présentée jeudi et vendredi les geau Guy Boilard.Ils remplaceront Mes Roland-G.Chauvin, démissionnaire; Jacques Bellcmare et Jacques Ducros, ces deux derniers nommes récemment, procureurs permanents.Me Guy Desjardins, C.R., procureur chef de la Couronne, a confirmé la nomination et s'est déclaré très satisfait, affirmant que les trois nouveaux substituts du procureur général à Montréal, étaient de jeunes disciples de Therms mais qu'ils s étaient deje imposes par leur competence et leurs vastes connaissances du droit.Fait aussi à souligner, Mc Boilard n'exerce le droit que depuis un an et il s'est déjà fait remarquer aux Assises, en Cour du banc de la reine, pour y avoir plaide plusieurs causes difficiles à titre d'avocat de la défense nommé par le Bureau d'assistance judiciaire.13 et 14 septembre à 12 h.30 - 5 h.30 et 7 h.30 p.m.chez Morgan au rayon des manteaux et costumes pour dames .à l'étage-mode au deuxième.Aussi seront présentées les nouvelles modes automne-hiver de manteaux, t.a ¦ '-leurs c velements sport de la boutique \"Town-and-Country\".Commentaires par Lydia.\u2022 Façon sablée pour finition \u2022 Structure solide ublc, 43 po.Base style colonial D.Bureau tr;p!e, 60 po.x 16 po.x 30 po.do Haut.\tOQ95 Règ.49 95 «J O \u2022 Poignées bois Dessus bouleau \u2022 Galbes contreplaqué E.Bureau d de che1 able de C.Commode 3 tiroirs, 25; : po.x 16 po.x 27! '2 po.de haut.i 795 Reg.24.95\t\" A Commode 5 tiroirs, 25 .po.x 16 po.x 43 po.de h.a t.\t^095 Reg.31.95 8.Commode 4 tiroirs.25 : po.x 16 po.x 35 po, de haut .\t4 Q95 Reg.2S.95\t^ Rég.39.95 Rég.13 95 Rég.39.95 Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 AUSSI AU BOULEVARD MfUSlfS NON PEINES.RAYON 90.AU SIXIEME ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ «\u2022 *;\t*\t»\t»\t*\u2022\t* *\t\t\t* *\tv.r v\t\tN- A \ta\t*\tA\tT\t\t\t\t\tv y\t\t%¦' V V\t*\t«\t*\tA\tA\tX v\ty\t,v\t6 »V\t\u2022\u2022 »\u2022 ,\t\tP \tA\tV\t«¦\tv\t6 y.\ty\t»\t\t.¦ ^\t\t\u2022 v- £\tS-,\t«\tP'\t\t» r\ty\ty\t* 4\ty i' -v\t\t« .y * V\t*\t¦t\tP\tC\t\u2022J.\u2019v,'\t6\tV\tf c.\ti n *\t\t?\t\t«\t*'\tP'\t\u2022 A-\tV\tv*\t4.i\tÀ \\\t\tv * \ty\tf\t-v\ti\tt \u2019 \u2022\t%\t\ta' V.\t,- t y\t\t » %\t'ï'\tI\tV\t\tV.«\tA*\t-V\tV *\t»»\t- A'\t\t* ?* w\tV\t*'\tS'\t\tt v\t\u2022\t\tt s\t* »'\t\t\u2022v- « \té.\tf\ty\ty\ty 4\tyc Bijoux à la mode d'automne '62 Chaînes, chaînes et encore des chaînes 3.00 et 3.50 1.50 la paire \\ H *vf Une fantaisie que Ton ne peut se refuser à si bas prix.Chaînes à un ou plusieurs rangs, courtes ou longues.ou chaînes avec pierreries .de conception exceptionnelle et très en vogue cet automne.Morgan possède une vaste collection.quelques- unes à fermoirs-bijoux, d'autres à fermoirs réglables .en métal doré.Choix de plusieurs modèles de boucles d'oreilles.A.\tFines chaînes longues ou régulières.ch.Boucles d'oreilles .la paire B.\tChaînes plus courtes et pierreries, fermoirs réglables, aussi chaînes longues avec fermoirs-bijoux.Colliers 3.50 ch.\tBoucles d'oreilles 1.50 la paire 3.00 1.50 ECRIRE OU TELEPHONER VI.2-6261 BIJOUX.RATON 23.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND \u2022Ci*: Max Factor s\u2019ouvre demain ar de Beauté Vene onsuller Maize ries en Les nouvelles modes en fourrures.inspirées des principaux centres mondiaux .seront modelés chez Morgan, dans un décor oriental, au Salon de la fourrure, au deuxième étage, Format de sac à main, idispcnsablc a toute élégante ! élégant, pratique, îm Choix de toutes les nuances mode Max Factor.Choix de l'un ou l'autre cosmétique avec l'achat de cosmétique régulier, AU MAGASIN DU CENTRE SEULEMENT Aujourd'hui mercredi le 12 septemb piimprlilt 2 h.30 et 3 h.30 Pun-Cake pumpri/te I pithf P* ¦ ime Puff Aussi Domain et vendredi les 13 et 14 septembre à 2 h.30 et 7 h.45 p.m.Commentaires bilingues \u2022 Pan Silk, base ultra-crémeuse, facile a appliquer, de longue durée.2.00 Pa» de commandes postales ni téléphonique».ARTICLES DE TOILETTE.RAYON 42.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND.\u2022 Pan-Cake, pour retouche» rapides .beauté san» defaut instantanément.\u2022 Maquillage liquide Hi Fi, souple et délicat pour les peaux délicates 2.00.\u2022 Creme Puff, le maquillage complet pour peaux normales 1.75 pour peaux sèches ou huileuses 2.00 2.00 m ¦HË üfeimfi mmmiü ;\u2019-V ÆMw mm ' j\u201cl il, yfi£: Wt&SïVv telsspüm mÊÊm mm ÉH mm wm mm mm liSïX\u2018;y ' - .*»¦ mm \u2022\u2018\u2022v'.y\u2019P mm \u2022 T : :: :J -'I - Y.\".- 'LiV7.v-.T- f ¦¦ -MVÀÏV El ' 'H.-;- v * mM wm les ù.tribunaux Cautionnement abaissé jeudi et vendredi soirs - samedi toute la journée Aux questions des divers procureurs.le Dr Fontaine répondit sèchement que les blessures relevées sur la tète, la figure, le cou, les bras, et un peu partout sur le corps de Mlle Georgette R., 20 ans, étaient beaucoup trop nombreuses et trop caractéristiques pour avoir été causées par une chute, lit même par plusieurs.La jeune fille, selon l'accusation, était montée dans la voiture des trois jeunes gens, angle Atwater et Ste-Catherine, ceux-ci lui promettant de la reconduire immédiatement chez elle.Ils bifurquèrent toutefois dans une direction opposée, et c\u2019est en vain qu\u2019elle tenta de descendre de la voiture.Ils la conduisirent alors aux écluses de Côte-Ste-Calherine, sur le canal du Saint-Laurent, et \"abusèrent\" d'elle, selon sa propre expression.Par la suite, elle réussit à ; se \u201cjeter en lias\" du véhicule i pour se mettre à courir éperdument en bordure de l'eau, ; jusqu'à ce que la police la j recueille, plus morte que vive.' Remise de ses blessures, i après quelques jours d'hospitalisation, mais portant encore j un oeil qui avait dû être .: du plus beau noir, il y a une j quinzaine, elle identifia ses as- ; saillants sans la moindre hesitation, puisqu'elle les avait tous précédemment rencontrés, au cours de la mémo soirée, dans \\ un hôtel de Laprairie.Tous les prévenus oui alors été cités à leur examen volontaire par le juge Shortcno.qui n\u2019a même pas eu à entendre, à ce stade des procédures, la totalité de la preuve colligée j par la P.P., au cours de -son enquête.Un soudeur est accusé d'un vio! Un sondeur de 45 ans, Rosaire Poulin, du 460C.rue Panel, a comparu devant le juge Henri Masson-Loranger, hier après-midi, sous une accusation de viol.Le prévenu aurait attaqué une jeune femme de 13 ans qu'un de ses amis avait amenée chez lui.et ce, pendant une absence momentanée de l'ami.Tout cautionnement a été refusé au prévenu, dont l'enquête s'instruira le 1!>.Pont de Saint-Léon SAINT - LEON - LE GRAND (PCD \u2014 Le gouvernement du Québec vient d\u2019adjuger le contrat de construction d'un pont à Saint-Léon-lc-Grand.dans le .comté de Matapédia.La société Gaspé Construction, de Cap-Chai, est chargée d'effectuer les travaux, au cuiit de $76,-J44.25, récupérés Tel qu'il l\u2019avait promis la semaine dernière, le juge Redmond Roche a reconsidéré hier après-midi le cautionnement de $40,000 qu'il avait fixe pour la libération provisoire d'un jeune industriel montréalais, Roger Langlois, du boulevard Métropolitain.Accusé d'une fraude de quelque quarante-trois mille dollars, aux dépens d'une banque de l\u2019extrême-nord de la ville, le prévenu s\u2019était vu imposer un cautionnement de $40.000.le juge soutenant qu\u2019il était facie pour le prévenu de remettre immédiatement entre les mains de l'institution bancaire la majeure partie des sommes qu\u2019il lui avait \"soustraites\", et que, de toute évidence, il n\u2019avait même pas eu le temps de dépenser avant son arrestation.Hier, le procureur de Langlois, Me Cyrille Gagnon, s'est présenté devant îj tribunal avec celui de la Banque de Montréal, Me Alex Patterson, pour révéler que, de la somme impliquée, $30,000 avaient déjà été récupérés ou mis suus saisie par la banque.Blessée lors d'un viol, non d'une chute Le juge Roche annula alors sa première décision et fixa cette fois une garantie immobilière de $10,000 pour le prévenu, qui, au moment de son arrestation, s'apprêtait apparemment à partir pour l'Allemagne de l\u2019Ouest.S\u2019il n\u2019avait évidemment pas été capable de fournir le premier cautionnement, il semble qu'il pourra faire face au second.Dans toutes les questions d\u2019assaut et de voies de faits, une défense surgit presque toujours.Instinctivement, pourrait-on dire.C\u2019est celle de la chute.Et de la chute au cours de laquelle la victime aurait pu subir les blessures dont elle se plaint, et qu\u2019elle impute à un ou plusieurs accusés.Entendu comme témoin-expert, devant le juge Peter V.Shorteno, le Dr Rosario Fontaine, médecin-légiste de la province, a cependant, et fort rapidement coupé les espoirs des avocats de Raoul Ricndcnu.André Martel et Marc-André Caron, qui voulaient invoquer cette défense dès l'enquête, de toute évidence.^ a/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1962 liMun «¦üwg^ w Ce qu\u2019en pense le notaire .ffaii,à; Délais de réflexion Uric succession vous échoit.Vous n'avez que très pou connu les affaires «lu défunt.Avait-il plus tlü biens que de dettes ou le contraire ?Si vous acceptez la succession, sans trop savoir ce qu'on y trouvera, vous aurez peut-être des surprises désagréables Si les dettes rlu défunt s'élèvent a un montant supérieur à celui de son actif, vous devrez prendre à même voi propres biens les sommes necessaires pour consitèar le déti-eit.I! est évident que, dans un cas semblable, votre .intérêt vous commande de renoncer à cette succession, a moins que -.nus ayez des raison sentimen-talés de pay* r ce déficit de vos propres fonds, comme, par exemple, le respect de la mémoire de votre père : vous ne voudriez pas que l'on dise que votre père o fuit perdre de 1 ar-; ont ,i ses créanciers Hors ces cas d'obligation morale ou de convenance, vous renoncerez a une .succession insolvable.Mais cette solvabilité n\u2019est pas toujours évidente et on se demande parfois quel parti ou doit prendre.Y a-t-il des dettes inconnues'.' IM on correctement informé de la valeur des biens V Pour qu'il puï-:so décider ni pleine connai -'-anee de cause, la lot donne a l\u2019héritier un délai île trois mois apres le décès pour tain- inventaire.Cet inventaire le renseignera sur l\u2019état financier exact de la succession et lui permettra de prendre un.: décision mûrement réfléchie.I,\u2019inventaire étant fait.l\u2019héritier peut avoir besoin d\u2019un délai additionnel pour opter entre l\u2019acceptation ou la renonciation'; Il se peut qu'il y ail incertitude Mtr les montants recouvrables, que la realisation de certains biens soit difficile et se fasse a peite.Peut-être sera-t-il possible île légler certaines dettes à bon compté ou peut-être y a-t-il lieu d'examiner plus a fond le bien fonde de certaines reclamation's \u2022» pour faire ces démarches cl délibérer sur le parti ,i prendre, l\u2019héritier a un délai additionnel de quarante jours a compter de la date de la clôture de l\u2019inventaire.Pendant ce délai total de trois mois et quarante jours, l\u2019héritier ne peut être poursuivi par le créancier- de la succession, mais il ne doil luire aucun acte comportant acceptai ion, même tacite: il doit se contenter des actes conservatoires qui sont urgents pour éviter la perte ou la deterioration des liions de la surcession Si vous ôtes appelé a recueillir mie succession, consultez voire notaire qui saura vous gui- ¦ ' ; - »¦ mmm 'ÊÈÊÊM V mmmmm IP Èâ mm pgii® ÜÉÉ RM > \u2022 \u2022 m s 1 ¦ i mm mesSÊm mmsÈ$ï$ \\v WmmË MPilp§f¥lÉ MM JSééIéé mm.* MmÊ >,¦ '-' -s\"',1 H -ii'MSê x *¦ 4 i iqMY-' * 1 ¦ .v,e .al | * \u2022 \u2018 §1.1 lia 1 mm *v./1 - %\t* X.'W\"- y- \u2022 mm: Wm3W:J ¦ - \"y* v*-s -, \u2022< t» ¦\t¦ \u2022s s >\t> r' Wi :-i.- v>.'V .A a- .¥*>**'- vn ** .\u2022.> \u2022\u2022 Wfâ&ÿ.jf-*' û>-*stiiey xdmmi -*'ï : r X.T\u2019^-v \u2019 x\t*j- ¦A\u2019r'-jV,- V C-V.» A Hy, Notaire Untel C«b«retier qui se fail défective MîÆ >\u2022 vsvrfw.\u2022\u2019.oRU .'*:v v A jeunes pens dans la , qui s'étalent tout reconnus coupables de sac à main, lors 'ompanitioii, la semni-ére.puis qui avaient lait voltc-lacc lorsqu\u2019ils s\u2019étaient rendus compte que leur avocat était en cour et .tout prêt à les défendre, ont de nouveau changé d'avis, hier après-midi, après qu\u2019une preuve accablante eut déjà été faite, en partie, contre eux Devant le juge Itené Thé-berge, en effet, ils ont avoué le délit dont ils avaient d\u2019ailleurs eux-mêmes donné les details, devant le juge Paul llur-lonu.la semaine dernière.Ils ont alors été condamnes à une journée de cellules et a fournir un cautionnement de garder la paix, leur procureur remarquant que celle \u201cerreur de jeunesse\u201d, était, en fait, la toute première qu'on ait jamais eu à leur reprocher, Des deux prévenu.1 (leiiest et tittles avaient incidemment été appréhendés a la suite île la rapide intervention de M .lean l.adoneeur.le propriétaire du cabaret \u201cl.a Porte Saint-Denis\u2019'.de la nie St-Dei\u2019.ix I! avail vu le manège dos deux jeunes gens, qui venaient de .s\u2019emparer de la sacoche d\u2019uné jeune cliente .distraite.et il avait mmiédiateiiH ni mande la police xiir les beux.Lorsque les agents étaient arrivés, le sac a main avait déjà été retrouvé, incidemment, et remis entre les mains de sa légitime et fort surprise propriétaire.vingtaine Ml ÉfîfSlII d'abord v\\ ,yr>; .-.V\t-SS.lj de leur O Texture serrée d'une résistance exceptionnelle © Traces de pas invisibles 0 Envers anti-clérapani 0 Traitement de haute resistance aux mites, à l'humidité.aux insectes.et au feu Ô Taches et souillures faciles à nettoyer © Anti-allergique © Approuvé par le Central Mortgage and (Housing Corporation ¦£0sM «% Robert EPICE AMBRE BRUN CAFE COQUILLE D'OEUF OR ANTIQUE TURQUOISE BEIGE texture serrée de grande 12 tons, prix resistance, pratique! CHAMPAGNE AVOCAT CANNELLE ROUGE BOURGOGNE VERT MOYEN Déportation d'un bandit aux E.-U.Accusé d\u2019avoir et session d\u2019une arme (soit un poignard'.Américain de 18 m condamné qu'au te avait déjà passé en | le juge Armand Sylvestre.Mais, dés hier soir, par ailleurs.il devait être remis aux autorités de l'mimigration américaine qui devaient l\u2019escorter outre-frontière \\ cet endroit, incidemment, les autorités judiciaires attendront elles aussi Dominic Strickland, de Wvv-Pntam, Connecticut.Car i! était déjà jéune UéhqueMe Label\" P \\Nes»bury w\tta verge carree procurer à bon compte ceî élément indispensable au confort tbury Du Pont est fait de fibres solides de nylon.A noter abrique ffâmÉatèts.¦«j.vîrri'jrccî't; SlÜi imms ES723 £.Z, '-.g' /t,Uv/ mmm ¦wrwwninjIjKj ù0m$m -\u2022¦'¦¦-¦ W-,,-jÿ:.-y-Î-Vi Mvr gHËS ¦ '«JA.mm Wm ɧM| 'M'jSJ M (Z-VüT II» %ÊÊÈ mwm Douille trois- densité», de haut, *&**% è yl ¦ .V \u2022\t' v\t¦ ¦\t' , 1 .-'V.V, \u2022 .> -.- ¦¦ mm gjyïlSy' ¦\u20ac.1 >: V Style romantique ! Miroir ovale cadre incurvé.à prix spécial rrr::'vy.DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE Congres de l\u2019Association pro- que de Montréal, Me Marc vinciale des -SXA-!~- proprietaires de taxi : Le congrès annuel de l\u2019Association provinciale des propriétaire» de taxi aura lieu à Québec mardi prochain, 18 septembre, en la salle des Syndicats catholiques, 155 est, boulevard Charest.Congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques de Québec \u2014 \"La commission scolaire en 1962: ses responsabilités, ses prérogatives\u201d, tel sera le thème du 15e congrès annuel de la Fédération des commissions scolaires Jarry.Congrès du National Industrial Conference Board : Le vicomte Amory, haut commissaire de la Grande-Bretagne au Canada, parlera du rôle de son pays dans les négociations préliminaires à son entrée dans la Communauté économique européenne, lors de la 425e assemblée du National Industrial Conference Board, le 11 octobre prochain, à l\u2019hôtel Mont-Royal.Outre cette causerie du déjeuner, 30 orateurs du monde des affaires et du gouvernement catholiques du Québec qui se participeront à six groupes de déroulera a l\u2019hôtel Reine Eli- discussions.Les sujets com-sabeth les 27, 28 et 29.septem- prennent l\u2019avenir du Canada et des Etats-Unis au point de vue économique, la position du Canada dans le monde commercial, la politique commerciale des Etats-Unis du point de vue du Canada et des Etats-Unis, les conventions collectives et l\u2019intérêt général, la planification, etc.La Société généalogique ca-nadienne-française : réunion régulière mensuelle, à 8 h.30 ce soir, à la Bibliothèque municipale, rue Sherbrooke, entrée rue Montcalm.Conférencier : M.Eudorc Bellemare, de Trois-Rivières.Sujet : \"Le beau nom que je porte\u201d.bre.M.Paul Desrochers, de Ro-semère, qui dirige la Fédération depuis quatre ans, présidera le 15e congrès qui s\u2019ouvrira officiellement jeudi 27 septembre en présence de Son Eminence le cardinal Paul-Emile _ Léger, archevêque de Montréal, du maire Jean Drapeau et du président de la Commission scolaire catholi- 110 \\ APPETIT A L'HOTEL DE IjC \u201cllcnilvs\u2019voug îles coiiiuii»*enrs\u201d réputé pour »es met» canadiens \u2022 français et internationaux.iA> Pucillon Buffet froid et chaud du jour et aussi table d'hôte.fl» 82.00 Dimanche »oir i BUFFET Spécial SI.25 Le Cncclivr En spécial : Dîners d'hommes d'affaires et soupers de famille do $1.50 Le Club Une atmosphère unique, tout à fait particulière, rappelant, les gaies années de '90 \u2014 Goûters spéciaux, à compter de $1.00 1240, rue Drummond ¦ UH.6-6492 \u2022\tDiners' Club Membre du \u2022 American Express et \u2022\tCarte Blanche FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 alors qu\u2019il a été happé par une voiture à l\u2019angle de la rue Holt et de la lie Avenue.Il a été transporté à l\u2019hôpital Maisonneuve dans une ambulance de la police.11 souffre d\u2019une fracture probable du crâne.Morts à l'hôpital Deux sexagénaires sont morts à l\u2019hôpital hier, des suites de blessures reçues dans différents accidents de la circulation au début de la semaine.11 s'agit de M.Wilfrid Corbeil, âgé de G5 ans, domicilié au 7107 de la rue Chateaubriand, et de John Iluba, 61 ans, du 3568 rue Du-roelier, à Montréal.Le premier est mort à lTIôtel-Dicu et le second à l\u2019hôpital Sle-Jeannc-d\u2019Arc.Guides indiens à la recherche d'un noyé CIIIBOUGAMAU.(PC) - Des Américains qui participaient à une partie de pêche et qui ont perdu un de leurs membres dans les petits rapides de la rivière Rupert, ont fait appel à des guides indiens experts hier pour les aider à retrouver le corps de leur compagnon.Rudolph Zamenick, de New Windsor, N.Y., une banlieue de Newburgh, s\u2019était noyé vendredi dernier alors qu\u2019il tt-nlait de récupérer son canot qui avait chaviré.Zamenick avait été entraîné dans les eaux tumultueuses.Le groupe de six pêcheurs avait quitté Chibougamau le 1er septembre pour s\u2019enfoncer dans les bois à 112 milles au nord, où se trouvait leur camp.Les autres membres de cette partie de pêche étaient : Al Zamenick, frère du noyé, Art Fox, Bob Burns, Charles Léo et Dick Weir.Chute funeste M.Ernest Décosse, 48 ans, domicilié au 4594 St-Dominique, est mort lundi après-midi après avoir fait une chute à son travail, au 55 ouest de la rue Villeneuve.M.Décosse a succombé à ses blessures dans l\u2019ambulance de la police qui le conduisait à l\u2019hôpital Royal Victoria.Faux billets de $20 Deux hommes de 20 ans ont été capturés vers 3 h.hier matin à la sortie d\u2019un cabaret situé au no 75 est, rue Sto-Cntherinc.Dans leurs poches, on a trouvé de faux billets de $20.Ils ont été confiés à la gendarmerie.CONGRESSISTES SUITE DE LA PAGE 3 ville, alors que les congrès ont lieu dans trois hôtels seulement 7 C\u2019est que le nombre de congressistes est trop élevé pour qu\u2019ils puissent tous se loger à l\u2019hôtel même où se déroule leur congrès, et que plusieurs doivent se trouver des chambres dans des hôtels voisins.Aux congressistes, ajoutons le nombre considérable des hommes d\u2019affaires en séjour à Montréal, nombre à peu près constant durant l\u2019automne.Ce sont d\u2019ailleurs eux qui forment la majeure partie de la clientèle des grands hôtels, à cette époque, la saison du tourisme étant terminée.Nos visiteurs, congressistes et hommes d\u2019affaires, ne sont donc pas ici pour leur simple plaisir .Enfin, pas tout à fait.toute l\u2019affaire serait un coup monté : mécontent d\u2019avoir reçu une contravention de SI lundi, pour un autre délii.il aurait décidé de raconter aux journalistes celle histoire d\u2019excès de vitesse.L\u2019adolescent a nié catégoriquement avoir reçu une contravention pour excès de vitesse en circulant à bicyclette.PARENTS soient trop nombreuses.Même au cours secondaire, les normes fixées dans la convention collective, intervenue entre la CEÇM et l\u2019Alliance des professeurs, ne sont pas respectées.Quand, par surcroit, les professeurs n\u2019ont pas les livres indispensables à leur enseignement, les réunions qui ont lieu ces jours-ci dans les écoles sont fort orageuses.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1962/9 SUITE DE LA PAGE 3 son louée et transformée en salles de classe, rue Notre-Dame, près de Lyall.Et comme l\u2019autobus (une ancienne bagnole de la Commission de transport qui sert maintenant à véhiculer les touristes enregistrés dans un motel de la région métropolitaine), ne devrait normalement transporter que 38 personnes à la fois, les parents se sont montrés fort mécontents.Ils étaient mécontents qu\u2019un autobus surbondé d\u2019enfants ait à traverser la rue Sherbrooke, fort achalandée, et une voie de chemin de fer.Mais ils étaient surtout mécontents que les autorités n\u2019aient pu prévoir que l\u2019école Saint-Fabien ne pourrait recevoir tout son monde.Hier, il y avait deux autobus â la disposition des élèves.Mais les parents ne sont pas plus satisfaits: si des locaux doivent être loués, disent-ils, que l\u2019on trouve des maisons près de l\u2019école existante et non à l\u2019autre lx>ut de la ville.Dans nombre d\u2019endroits, un peu partout dans la ville, on déplore aussi que les classes LA LAC SUITE DE LA PAGE 3 demandé aux journalistes d\u2019attendre la sortie de la deuxième partie du programme municipal de la LAC.Alors là on sera effaré devant les solutions proposées.Pour ce qui est rie la municipalisation du gaz naturel, même si la compagnie qui l\u2019exploite le fait à perte, il n\u2019y a pas de problème, car, selon M.Paul Lambert, il suffira qu\u2019on accorde à la ville le droit rie faire ries profits suffisants pour que celle-ci puisse utiliser ce gaz avec profit.Enfin, MM.Pierre DesMa-rais et Paul Lambert s\u2019accordent pour dire que, même si le présent système électoral municipal est hybride, parce que formé de plusieurs systèmes bigarrés, il n\u2019en reste pas moins vrai que temporairement ils suivront la loi.11 en est d\u2019ailleurs rie même pour le rôle que le maire devra jouer dans le prochain conseil municipal.\"La lot étant la loi, de déclarer M.Paul Lambert, nous la suivrons\u201d.I EPS LAFLECHE Tant qu'il vous reste quelques CHEVEUX vous pouvez ESPERER en faire REPOUSSER beaucoup d'autres I :'V-.1 Avant de dire \" Adieu 1 \" à vos cheveux pour le restant de votre vie.LISEZ CECI : lorsque vous avez commencé à perdre vos cheveux, vous étiez dans la vingtaine ou la trentaine \u2014 peu importe.Tâchez de vous rappeler.n'est-ce pas qu'à cette même époque vous aviez remarqué la présence d un grand nombre de pellicules ?Aussi, votre cuir chevelu semblait tendu et, souvent vous aviez des démangeaisons.Vous n'avez rien fait à ce moment-là.Peut-être avez-vous essayé un tonique ou des remèdes quelconques sans trop de succès.Maintenant, pour une raison ou une autre, vos cheveux ont diminué visiblement.Oui, vous êtes en train de devenir chauve.''Il n'y a rien à faire est votre seule réponse aux protestations renouvelées de votre épouse.' Que veux-tu.je suis destiné à devenir chauve,'' lui dites-vous en cherchant une explication plausible.C'est possible que vous ayez raison-Ou presque possible.Car seulement 6% de ceux qui viennent à la clinique Thomas pour se faire examiner ne peuvent être aidés, tes autres 94°0 répondent favorablement à la nouvelle méthode thermogène Thomas pour les soins du cuir chevelu.Vous serez débarrassé des pellicules vos démangeaisons disparaîtront et votre chute de cheveux sera ramenée à la normale.Mieux encore, vos racines atrophiées seront ranimées et remises en fonction.Elles recommenceront à faire pousser des cheveux forts et beaux, d'une manière naturelle.Vaut-il la peine de se renseigner ?Oui.et vous le savez pertinemment bien, car en aidant des gens comme vous à vaincre la calvitie, la clinique Thomas est devenue la plus grande organisation d'experts capillaires au monde, avec 45 cliniques au Canada et aux Etats-Unis fonctionnant à plein rondement, 6 jours par semaine.Donc, venez pour votre examen igratuit.VENEZ AUJOURD'HUI MEME, avant que vos pellicules ne causent\u2022 plus de Idommages et que votre cas ne devienne irrémédiable.Alors vous aurez raison d'affirmer: |\"Jc suis destiné à devenir chauve ! \" SUITE DE LA PAGE 3 célérer le plus possible l\u2019exécution ries travaux de voirie attendus depuis longtemps par le public.Le conseil a accordé, il y a environ deux mois, un contrat rie trottoirs de $167,000 au plus bas soumissionnaire, la firme P.Baiilargon.A la suite d\u2019une erreur do calcul, des 50,000 pieds prévus dans le règlement, seulement 41,000 ont été exécutés.Devant ce fait accompli, il a été décidé rie construire des trottoirs dans ries rues non mentionnées au règlement; et, rie trottoir en trottoir, il s\u2019en est construit environ 20,000 pieds en plus des 41,000 pieds mentionnés plus haut.Ces 20,000 pieds, techniquement, ont été construits à l\u2019encontre de la Loi des cités et villes : les travaux de voirie qui nécessitent une taxe spéciale doivent être faits à l\u2019aide d\u2019un règlement dûment approuvé par la Commission municipale.Cette façon de procéder est assez répandue dans les municipalités et elle s\u2019appelle règlement déficitaire\".Le secrétaire de Laflcche, voyant qu\u2019un des échcvins, môme s\u2019il a bénéficié lui aussi de ces trottoirs \"illégaux\u201d, voulait en faire un ballon politique, a demandé qu\u2019un règlement soit préparé afin de rendre légaux ces malheureux trottoirs.C\u2019est ce qui s\u2019est fait hier.Le cycliste n'allait pas si vite Le chef de police George Beaulne et le représentant de LA PRESSE ont rencontré hier l\u2019adolescent qui avait déclaré avoir reçu une contravention de $2 pour avoir fait du 22 milles à l\u2019heure dans les rues rie La-flèche.Si l\u2019on en croit la deuxième version du jeune homme, \u2022\tà partir de la fin de septembre \u2022\tun soir par semaine \u2022\tchoix de soirs, heures, endroits \u2022\tcertificats et diplômes reconnus \u2022\tprix très raisonnables \u2022\ttous les privilèges du membre de TULA : oiréei do film», dinerj-causeries, excursions, bulletins, etc.Cours donnés à deux endroits faciles d'accès: Ecole Notre-Dame-de-l'Espérance rue St-Denis, en face du carré St-Louis Ecole de la Mennais angle des rues Beaubien et St-Denis DIX PROFESSEURS COMPETENTS Aubaines de haute valeur sur lampes et miroirs ! Vente ! Quatre lampes attrayantes haute qualité! 1F DEPUIS 1940, PRES DE 8,000 ONT SUIVI NOS COURS Pour renseignements, écrivez ou téléphonez 0 L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE UN.1-3918 (jour) DU, 8-6865 (soir el fin de semaine) PR.1292 L'Union des latins d'Amérique, M est, rue St-Jacque», Montréal 1 Je désire dos renseignements j L_! U espagnol eu «ujet de, cour, \\ Q d,i(i|ien aussi votre dépliant explicatif donnant droit de participer à une soirée récréative et à un tirage de nombreux prix de présence.Nom .Adresse iWËMMfMHH SPECIAL ! TRAITEMENT-DEMONSTRATION A DEMI-PRIX la clinique Thomas vous offre présentement un traitement-démonstration complet, cheveux et cuir chevelu, à moitié prix.Cela vous permettra de |uger par vous-même de l'efficacité de nos méthodes et d» la maniéré don» nous pouvons vous aider à combattre la calvitie.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS les consultations el traitements Thomas sont strictement privées I EN VILLE: Suite 637, Edifice Carré Dominion 1010 ouest, Sfe-Catherine, UH.6-3041 PLAZA Suile 309, Edifice Lombank ST-HUBERT : 6339, rue St Huberl \u2014 Té!.274-3501 HORAIRES : 11 H.a.m.à 8 h.p.m.Samedis : 10 h.a.m.à 3 h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT! TffWuX 's Mademoiselle Dorothy Duncan de la maison Elizabeth Arden sera chez Morgan à Dorval .¦ - .-?.- k.lampe en verre blanc triplex bavarois, décor fleurs en relief, douille trois \u2022 densités, socle de Barbizon.Au complet avec abat-jour shantung de soie.Environ 28 po.de haut.B.lampe verre triplex B bavarois blanc, décor fleurs pastels en relief, base piédestal, douille trois - densités.Abat, jour shantung de soie.Envi* ron 30 po de haut.Lampe céramique, forme moderne, blanche rehaussée de motifs taillés, couleur dorée > abat-jour parchemin forme cône et parure tissu brun.Douille trois-densités.Environ 26 D.Délicate lampe en porcelaine, décor bouquet de fleuri, iode laiton poli.Abat-jour taffetai blanc rehaussé de soutache dorée.Environ 27 Jeudi et vendredi les 13 et 14 septembre.Mademoiselle Dorothy Duncan, représentante de la maison de cosmétiques Elizabeth, sera au magasin Morgan, succursale de Dorval.Elle vous avisera et vous conseillera sur les soins à prendre pour votre beauté.Une analyse grauite de votre teint sera faite et charte des produits à employer vous sera donner.ARTICLES OF BEAUTE.RAYON 42 ., A DORVAL Prix spécial ! Ensemble table ccnso et miroir.trois façons élégantes 2750 en».Beauté classîaue d'inspiration moderne.Epargnes avantageuses A tout budget, l'ensemble comprend une glace polie (environ 16 po.x 25V'2 po.) et une table console (environ 8 po.de profond, 24 po.de long et SV2 po.de haut).Décor treilli».choix de façons» couleur or, blanc ''antiquo\u201d avec or ou riche arbre fruitier, , Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 LAMPES ET MIROIRS - RAYON 52 - AU QUATRIEME AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Glace polie, cadre gravé, une addition très décorative dan» tout foyer.Choix do couleur métallique doré ou blanc \"antique\" avec dorures.Avec chevalet et crochet» de suspension.Environ 14 po x 13 po. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1962 |Q SH wMÊÊmMi IfUlppj# Pf%£ '\u2022 v, -,.» mmm SS 8jgtë5gg » ' l§SS®sS | M W ;#> : i» yr~ ¦\u2019 ifpi|§§ ; i 11 I flÈÜÉSi %âSɧ» SSÉÊaÉ mm .¦ S; - ' CvCc ¦lÆsm V &W ifSJli Hp «il:,; SBt®?.>»; ¦ ¦\t; ¦;¦':\u2022¦S: Wm*m-*îfc \u2019 ¦: ¦\u2022¦ ¦ ' ŸM mmm æiM HH »S: mM w MS JBhSMSII! jpptüsili ¦ .P»- JlgiÉR ¦i v \u2022 ¦-¦#¦ '-r ; H i&mwï ; 4^ * ; fl* SSi^lBlite2iss&: .'\u2022ÿc- himm Si msm ¦'-.ï: ¦-' ¦¦\u2022-¦¦ ; /'.SA '¦-A4* ' S- mmËÊÊÊÊÊm f» ffîâBS iSil SK ¦WWJWW, rVE1\t^Ï^P-1 gswsgji; .vtvnygg?HR tegafeS^aS *3?.5 :¦ .**m g® I® wrnmm Ièéé ' X.\" \u2022 \u2022:>¦;' ¦.4-V .¦\u2022 ¦\u2022 \u2022-' ll$llÉP®I ¦¦¦ pÉfeg M 1 m&mmmrn.mm \u2022¦iïtyj >; ' rs' '\u2022V- A'a/: /v-iaA-Æ\u201d -o A .'¦ -V\u2019,\u2019 i SS® ssVM Kl ¦HMM IaXsssXs - \u2019 « Si «$gg ¦¦¦¦''V.:, mmmm ft-irS I» PS MÜI2I Üis^i atSÆÆ :iT^Baas [®I afissïitv ->yr \u2022\u2022\u2018yv»- In onction refusée à un proprio Les propriétaires d\u2019une maison d'appartements n\u2019ont pu empêcher des voisins de modifier leur immeuble en leur objectant que la construction projetée assombrissait leur propriété.Rejetant la demande d'injonction Interlocutoire des propriétaires d'un Immeuble de 27 logements, \u2018The Abbey\", situé rue Sherbrooke ouest, le juqc ] Ignacc-J.Deslaurie-s, do ta ; Cour supérieure, déclare qu'une telle demande intentée à M.et Mme H.I\u201e Mussels, |toss' -seurs de l'immeuble adjacent, lui parait exorbitante, excessive et abusive.Les dommages que la modification de l'immeuble des intimés pourrait causer, lui semblent de faible importance.Tour augmenter leurs revenus ces derniers ont entrepris de rénover l'intérieur de leur Immeuble et d'utiliser un petit espace situé A l'arrière nord-est de leur terrain.Les requérants soutiennent que le permis émis par la ville de Westmount est illégal et ils ont obtenu une injonction intérimaire empêchant la poursuite des travaux.En refusant l\u2019injonction interlocutoire, le juge Deslauriers déclare que la balance des inconvénients est en faveur des intimés qui ont le droit de mettre en valeur leurs propriétés de la manière autorisée par les autorités compétentes.\"La Cour n'a pas été impressionnée, dit le juge, par les prétentions d'un des requérants, que La lumière et l'aération de son Immeuble seront diminuées sensiblement.Quant aux unités vls-è-vis le mur projeté, la lumière et l'aération leur viennent do plusieurs directions.Elles ne seront pas plus mal partagées que la plupart des autres unités de l'immeuble.\" Il existera p o, 50% coton, \u2022 \u2018 çje double.\u2022 n e \u2022 Gilets en i' M x -, Short en tailles 30 à J2.Centre : Gilet athlétique, culotte courte légère Rég.1.25 ch.6 nou, 5 pour Tricot de coton 2 \\ 2.Gilet athlétique tout bordé interlock.Culotté avec devant croisé, siège double.Blanc.P.M.G.XG.I droite : Gilet manches courtes colon mi-léger Rég.2.25 $ ch.\u2022 Modèle à décolleté ras du cou \u2022 Manches raglan o Fm tricot de coton peigne \u2022 Traitement ste-i-sept\u2019c \u2022 Crème \u2022 Tailles 3-t à 50.Venu I Ecrivait Téléphone! VI.2-S261, eur commendas de t 00 e( plu* .f droite : Caleçon long coton mi-léger Rég.2.95 ch.Caleçon long à la cheville, en fin tricot de coton peigné.Aubaine exceptionnelle pour les amateurs de ski.Traitement stéri-septic.\u2022 Crème ® Tailles 30 à -}.AtfRCfÇIE POUR MESSIEURS .RAYON iS'on illustré : Gilet athlétique, colon mi-léger Rég.1.75 Gilet de coupe étudiée en fin coton peigné tricot côtelé.Traitement stéri-septic.Crème.\u2022 Buste 36 à -li.!S.AU REZ-DE-CHAUSSEE i\\on illustré : Short coton léger, taille élaslicisée Rég.1.50 6 P0ür S50 Broadcloth de coton Sanforized \u2022 Taille élasti-cisee non roulante o Quatre rangées de piqûres \u2022 Motifs de fantaisie aux teintes dominantes de : bleu, vert ou rouge.P.M.G.XG.iSon illustré : Short court coton mi-téger Rég.1.75 Fin tricot de coton peigné o Confortables bandes piquées aux jambes ° Traitement steri-septic o Crème « Tailles 30 à Y o» illustré .calecon court i coton léger Rég.2.25 ch.Souple coton tricot fines côtes o Couple ample o Gousset double ® Traitement stéri-septic o Crème o Tailles 30 à 44.AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl DT ROCKLAND SERVICE TELEPHONIQUE ET LIVRAISON GRATUITE pour votre marchand LE PLUS PRES SIGNALEZ RE.1-7641 g\u2014 yv«Vj 0 ?m ENSEIGNE DE SERVICE PERSONNEL ET COURTOIS l'assaut de la rout* COORSH Paquet de 16 DE FRAISES HABITANT CONFITURE POT DE 24 OZ CATSUP ROÜO HABITANT 24 OZ POT DE PECHES ÂYLM BOITE DE 28 OZ.TRANCHES MUSKETEER BOITE DE 28 OZ.MÂRBMÂDES SUCREES MELANGEES HABITANT CATSUP H BOUT.DE 11 OZ.AUX TOMATES CAMPBELL BOITE DE 20 OZ.DE TOMATES CLARK BOITE DE 48 OZ.SAUCE POULET BOITE DE 15 OZ.DESSERT STONEY CREEK BOITE DE 20 OZ POIS IDEAL no 3 BOITE DE 20 OZ.SPAGHETTI BOITE DE 16 OZ.CATELLI mis \u2022\u2022vf- >'\u2022 V mmm m - -\"Æ .* T i&imi C%%0.Mê vmm: mm às ûmm Igtp: L».mm mÈM À» - .1^ i -i lÆîSsVj mm mm mtrtA SisÈS; Sf'i*1! T T fmssm i mp: ¦s-'A'J Viktor reprend son métier de \"globe-trotter\" pour prouver qu'il, en est un! Le maire de Dorval poursuit sa lutte contre la pollution SURF DETERGENT LUX FORMAT FAMILIAL DETERGENT LIQUIDE BOUTEILLE PLASTIQUE DE 32 OZ CREME DENTIFRICE FEPSODENT FORMAT ECONOMIQUE SAUCISSE SUR PLAT IÏACQÜ TRANCHE CRETINS CANARIENS 12 OZ CHAC.49 59 COINIO XCEL PAPIER\t8/95' CAFE EXCEL 69 PRIX EN VIGUEUR LES 13-14-15 SEPTEMBRE BEURRE D'ARACHIDES ;;,V,L\t2/89c\tBEURRE prc,mcf* (,u^i,e ^*c°i\t53e MOUTARDE\t2/45c\tPAIN EXCEL\t2Gd MOUTARDE c'-,\u201dp.,\t2/55c\tCAFE INSTANTANE\t93e BLE D'INDE °\u201d\"\t.\t6/89c\tCAFE INSTANTANEch::, ls;ôbr\t1.43 SAUMON S0KEYE \u2018\"tCil,.,\t57e\tBISCUITS *CU'**° ^érable de David\t2/69c C Al IDC ,1U* légume» Habitant jUUl L\tboite de 28 oz\t4/75c\tCORN FLAKES\t2/55c COI IDC *ux P01' Habitant JvUl L\tboit» de 28 oz.\t4/75c\tRICE KRISPIES\t.\t2/59c Viktor Zajelsnik, un \"globe-Iroltcr\" yougoslave au Canada depuis in ans, est un gars très courageux .mais malchanceux.Soil, à pied, soil en vélo, Viktor a déjà visité une trentaine de pays accumulant dans ses mollets durcis plus de 100.-000 milles de roule.Cela est un bon exploit.Beaucoup, qui se sentent nés pour l'aventure, voudraient bien en avoir fail autant.Kt pourtant, malgré scs 41 ans et un corps amaigri par la dépense physique, Viklor nous a déclare hier soir qu\u2019il se prépare hardiment.à recommencer a zéro et à reprendre la route du vaste monde.Pourquoi : (\"est que Viklor a eu des malchances.Viklor est même actuellement un \u201cglobe-trotter\" déclin .Viktor peut parler et discourir nu sujet de scs exploits sportifs tant qu'il voudra, personne n'c.st fondé à le croire, car il ne possède plus de preuves, plus de documents attestant de ses haul s-faits.Viklor a tout perdu, il y a 2 ans, dans une petite ville de Colombie - Britannique, où il était en visite.Un un instant, il fut \u201csportivement\" mis à nu par In perte de son passeport, de plusieurs visas, de photos et d'une somme de $300.Il perdait ainsi son passé .Viktor n'avait plus rien pour prouver ses avancés verbaux quant à ses exploits.Sa réputation de sportif était donc en jeu.Cette tragédie d\u2019autre part sc doublait de celle d'un homme périodiquement en chômage ri ne trouvant pas à exercer son métier rie boulanger dans Imite celle vaste cl riche Colombie-Britannique où Vik-Inr s'était installé.Bientôt, il en eut soupe de la Colombie-Britannique.Par deux fuis, en 11)53, à son arrivée nu pays, et en'JOfiO, à son retour d'un périple en vélo dans plus de 30 pays, Viklor s'élait fixe à Vancouver espérant y trou- ver travail et une vie sédentaire.Sans succès , .Viklor en a d'ailleurs garde de l'animosité a l'égard de l'ouest du Canada cl de ses babil,-nils.Viktor trouve les Canadiens rie langue anglaise froids, individualistes, etc, Viklor est donc venu dans la ; ''belle\" province : le Québec.Viktor aime beaucoup les Québécois.Connue il le dit, \"vous éles si amicaux et si hospitaliers\".\"Jamais plus je ne remettrai les pieds à Vancouver, affirme Viktor avec force.J'ai été trop malchanceux là !\" Mais, pour l\u2019instant, Viklor est plus préoccupé par son passé sportif envolé comme de la fumée avec la perte de scs \"preuves matérielles\u201d.Kl, comme il est un gars courageux et qu'il sent aussi venir la vieillesse, il a lout simplement décidé d\u2019acquérir de nouvelles preuves d'un passé révolu.Viktor veut reconquérir son passé de sportif émérite.Il veut se prouver qu\u2019il a vécu cl qu'il vit encore.Il refera donc le tour du monde, s'il le faut, mais il ne.sera pas dit que sa vaillance sportive puisse ne pas être démolitréc avant sa mort.Question d'amour propre?Peut-être.Viklor dit : \"Moi, je n'ai pas d'autre talent que celui du sport.Ma vie.c'est le sport.C'est mon affaire.C'est dur, vous savez, de ne plus avoir de preuves de ce qu\u2019on a été et de de qu'on a fuit dans le passé\u201d.Désir bien légitime et assez extraordinaire tout de même, j Souhaitons à Viktor de la chance.Souhaitons qu'il trouve remploi désiré à bord d'un navire (Mi parlance pour l'autre monde.Souhnitons-lui de revoir l'Kuropc, l'Afrique, l\u2019Asie qu il visitera de nouveau dans l'espoir de se prouver à lui-même et aussi aux autres, sans doute, qu\u2019il est un valeureux \"globe-trotter\u201d.Les hamburgers sont délicieux.grâce au FROMAGE BLEU DANOIS 0%.Ils sont SUCCULENTS ! plau Danois.n,c Je plu» par livf».illcur fromage bleu du monde, ne coûte que quelques NERS M.John Pratt, maire de Dorval, a déclaré hier au Comité do surveillance de la pollution des eaux, formé la semaine dernière, que le comité \"n'aurait aucun pouvoir, aucun privilège ni aucun devoir autre que celui de continuer a discuter de pollution !\" Le comité dont fail partie le maire Prntt a été formé vendredi dernier a Lachine, lors d'une réunion convoquée par Mme Claire Kirkland-Casgrniii.député de Jacques-Cartier, a Québec.Le maire Pratt a déclaré hier tors d'une réunion a luiis clos qu'il avait été déçu que les autorités de la province ' soient apparemment opposées à ce que la Commission rie purification de l'eau, organisme nlfi-ciel.se serve de ses pouvoirs pour accélérer ta lutte contre la pollution des eaux\".Critiquant le nouveau comité, composé rie liuil maires du comté, de M.Raymond Rock, CHEZ député fédéral, et de Mme Kirkland-Casgrain, le maire Pralt a ajouté qu'il existait aussi d'autres organismes, comme la Commission de Montréal Métropolitain, qui ont déjà discul é du problème depuis des années.\"Pourquoi alors former un nouveau comité qui n\u2019a comme seul pouvoir (pie celui de parler?\", a demande le maire Pralt.Tenu criminellement responsable DORIO.V \u2014 Gabriel Pilon, 39 ans, de Verdun, a été tenu criminellement responsable de la mort de Robert Paquin, 19 ans, du 112-1 boni Perrot La victime a succombé a scs blessures après avoir été renversé par la voiture de l'inculpé, alors qu'elle circulait a bicyclette, dans la montée Saint-Joseph 11le Perroti.Pilon subira son enquête préliminaire dans quelques semaines, IA PRES5E, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1962/1 1 RAISIN BLEU D\u2019ONTARIO 70/ RECOLTE LOCALE 2 GROS PIEDS CÉLERI VERT PASCAL / POIRES BARTLETT LA DOUZ.POIS IDEAL no 4 \u201d « 6/1\tjoo JUS D'ORANGE ™\t&/1\t100 S A 3 Y\tEVAPORE\tboite de -tM LAi 8\tCARNATION\t,6 oz /!\tjoo f Aline AUX LEGUMES\tboite de 7H jUUrC CAMPBELL\t\u2019°,J oz' \\ !\tjoo fASmr AUX TOMATES\tboite de 81* jUUrt CAMPBELL\t\u2019°'i0Z'\t1\tfoo il Iff\tDE TOMATES\tboite de o i JüJ\tCLARK\tM0Z\t1\t¦foo FEVES AU LARD™\u2014'\tt00 II IC\tDF TOMATES\tboite de ini JUi\tHEINZ\t15 oz 7\t100 GELEE JELLO\t\u201c \u201c \"/\t¦foo ta IB IC\tHEINZ\tBOITE DE 1-)/' Jy J\tDE TOMATES\t'°oz 7\tH fin \tI00 ip a IB\tDE JAVELLE\tbouteille\t0 tAU\tCONCENTREE JAVEX PmoT\tCi\t3' finC\tLIQUIDE\tBOUE DE\t$' U UC\tCRYSTAL KLEEN\t32 oz.\ti23 i 12/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1962 Les Concours artistiques de la province: quatre sections, quatre jurys, onze juges ART LES II\", le Théâtre Club re-\u2022\u2014 j>rendra en octobre \"Requiem pour une nonne\" (le Faulkner à la Comédie-Canadienne, niais en alternance avec une nouveauté, \"Le Marchand de Venise\", de Shakespeare .Même chose à J\u2019Kfirégore, qui fail sa rentrée avec deux reprise.-;; le Spectacle Ionesco r La Cantatrice chauve\u2019\u2019 et \"La Leçon\u201d) clés le 17 octobre e t \"Ubu-Roi\" d\u2019Alfred -tarry dès le 14 novembre.Mais avec un changement dans la distribution.François Guilder partant pour l\u2019Fu rope grâce à une bourse dit Conseil des Arts, il sera remplacé par .Icàn-Louis .Millette dans la \u2022'Cantatrice'' et par Marcel Sa-lioiirin clans \"Ubtt-Koi\u201d.Reprise encore a l\u2019Anjou: \"Biaise\", de Claude Ma-gnicr, avec Andrée Lachapelle.à partir du 29 septembre.,.Les dates du Bolshoï à Montréal viennent d'être arrêtées : la troupe de 120 danseurs sera au Forum du 4 au 7 décembre.fcssciirs à l'école des Beaux-Arts do Montréal.B.Sculpture \u2014 MM.Edward P.Lawson, assistant-directeur du Musée ries Beaux-Arts do Montréal: René Chicoine.du Petit Journal, professeur à l'école des Beaux-Arts de Montréal: Laurent Lamy, critique d'art au Devoir.C1 Arts décoratifs \u2014 MM.Jean-Marie Gnuvrcau, direc-teiir de l'Institut des arts appliqués; Gérard Mnrisset, conservateur du Musée rie la province: Claude Jasmin, critique d\u2019art à LA PRESSE, de Montréal.D) Esthétique industrielle \u2014 MM.Claude Beaulieu, directeur de Vio des Arts; Léopold Fontaine, architecte en chef, ministère des Travaux publics; Guy Robert, critiqué d'art, rie Montréal.Les jurys se réuniront dans le courant rie la semaine pour choisir les lauréats dans les noms seront proclamés lors d'une cérémonie qui aura lieu au Musée de la province, le jeudi JO septembre, à neuf heures du soir.Les pièces les plus intéressantes seront exposées au musée, du 27 septembre au H octobre, et à l\u2019école des Beaux-Arts de Montréal du 25 octobre au U novembre.Les concours\"* comprennent quatre sections dotées chacune d'un premier prix 'de $4.000,-d'on deuxième prix de $2,500 et d'un troisième prix de $1,500.Lès concours ont soulevé un intérêt considerable chez les artistes qui s'y sont inscrits au nomine de 275, dont plus rie 105 dans In section de peinture qui en comptait 150 l\u2019an dernier.dit livre de Gilles Marcotte ''Une littérature qui se fait\u201d, série (l'es,sais sur la cari a AVENUE : \"1 Like Honey : 23, 5:23.7 25.0:25 BIJOU : \"Colore froide 3:36.6:32, 0 43, \"(-» vet du masque, «le fer-': 15! fl'2L CANADIEN : \"Via Mala : 3:10, «:2â, 0.40.\"Le Pe lu.hontç\u201d; 1:30» ,4:45.8:00.CAPITOL : \"Bird Man of AU.10:15.12:55, 3:53.6:15, manche : 12:25, 3:15.6:0.».CHAMPLAIN : \"Autant en e le vent\": 1:30, 8:30.Dim 12:30, 4;30, 8:30 CHATEAU, EMPRESS, VOY : \"5 week 12:50.3:40.6:33, 2:35.5:30.»:23.COMEDIE-CANADIENNE : VaillesM .lim\".Du lundi an samedi :.a:J,j, 7 15, 0:15 ; Le dimanche: LL», ;Û5, 5 15.7:15.0:15.DORVAL THEATRES : tSalle Dorée) A Pair of Briefs\u201d: 8:50, 0:00 Mercredi, samedi et dimanche: 2:13, 6:50.0.00.lied Boom : \"The Interns\u201d: 6:10, 5T00.Mercredi, samedi et dunan-ehe : 2:15.6:40.0:00.ELECTRA : \"L'homme au masque de vorpe\u201d: 12:00.3:28.6:56.10:24.\u2022 (.\u2019eux de la Cordura\"; 1:23, 4:51, 8:10 ELYSEE: Salle Alain Besnats ; tous les jours à 7:30 et 10:00.\"Foire aux films\u201d fpour rens.téléphoner a \\ 1 2 6055) FRANÇAIS: \"Mince au jdamHe : H-50.3:15.6:40, 10.05.\"5 femme, marquées\": 1:23, 4:50, 8:1.5, GRANADA; \"L'amour c\u2019est mon métier\": 2:40.6:10.0:40.\"MtC violent\".1:00.4:30, 8:00.IMPERIAL : \"The World of the Brother Grimm\u201d- Hu lundi au .sam-: 2:00, 8:30.Mmianehe : 2:00, 5:00.RIALTO, SA- .a yhalloon\u201d : Woman Hunt\u201d: entreparentheses AUJOURD\u2019 \\ plupart de nos trou théâtre font pes de hprôs-midi leur, t'entrée: en préscti-tunl des reprises.Après le T NM avec \"Richard H < réceptions de presse, et a la tnetrie heure, de ü a 7 Chez Fomac, lancement Nous (levons apprendre deux choses de l'Histoire : que nous ne sommes pas supérieurs à nos pères: et deuxièmement, que nous leur serons hontçii-sèment, inférieurs si nous ne pouvons les dépasser en oeuvres et eu merit es.\u2014 Thomas Arnold.J OIUIR JOUR AAAAAAAA/WWWVAAAAAAAP.ftJV\\AAA(WVIAfVAA/VfVVW>i LE ROI DES DISTRAITS' Freil MacMurray, Nancy Oison -JT\u201d \u2014 Colette Provencher et Etienne Aubray sont 'Les portes claquent\", comédie de Michel Fermaud, ieu au Stella samedi prochain, le 15, à 8 h.30.a signé la mise en scène de cotte production du VACANCES A PARIS KENT 3:00.pair \"NUIT ffimoND' DE |pÉLLEGR1H TERREUR\" (Z »ns0\u201d , < oui rut \"La (,\u2019rtuéàrae»*\u2019.\u201dCfi ietc\u201d.\"Quand la .mai; mule\u201d; Ouverture de?semaine : 5:80.Oimaiv Tony Curt Janet loi g fi 'LE BAGARREUR SOLITAIRE' pascalÆ LAVAL : \"Vin Mal.\":\t1\t25,\t4:25, 7:30, 10:80.\"Le pêché et la honte\" : 12:00.2:55.5,55.0:00.LOEWS: \"Music Man\u201d r 10:00, 12:40.3:23.6:05.8:50 MERCIER : \"Kontfa\" :\t12:30,\t3:40, 0:50.10:00.\"It.P.Z appelle Berlin\" : 2:02.5:12.8:22.MONKLAND: \"5 finger exercise\u201d.2:21).5.55» 0:40.\"Only two can pla.v\" ; 12:35, 4:10.7:50.OUTREMONT: \"Guns of Navnro-ue\": I2:f>0.3:30.6:10, 8.50.PALACE: \"That Touch of Mink\": 10.45.12:55, 3 00.5:10, 7:25.0:33.PAPINEAU : \"L'amour c\u2019est nu»n métier\": 2:40, 6:10.0:40.\"Lté violent\": 1:00, 4:30, 8:00.uhntri : j Ctoo-coi Audio Murphy, Joanne Dru num Décès du peintre Mané Katz AUJOURD\u2019HUI À VENDREDI \"UNE GR055E TETE\u201d «ve< EDDIE CONSTANTINE Au n\" /)\u2022'\u2022 prncjrnrnme \"tE PROSCRIT \u2019 en Technicolor LOUIS Hayward \u2014 Patricia Medina «i o.d sa -m o a a e g Mo.PRINCESS RIALTO A L\u2019AFFICHE K2 lut.721-5107 Eddie Constantino ÇA VA ETRE TA FETE AUX SAVOY CINES ! EMPRESS CHATEAU MONTGOMERY MARION Ci-mptr Cîiffja* Le peintre Mifné Knlz est mort avîint-iiier a Tel-Aviv, à l'âge de (iti ans,Mané Katz naquit on Ukraine, mais dès 11)1-1 il vint en France et quatorze ails plus tard il obtint sa naturalisai ion.DO * CLIFT * MRTIlf Maria Felix LA CUCARACHA ïentoule'urifj.- QUAND IA MARABUNTA GRONDE présentent MGtVÏ LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE PRESENTE Auj.ci 2 h 4V6NDEKFOL (Il WORLD Æ BROTHERS\t/ ta h .ûi iùi'.ûril'iùi ïûi'iîk .û.Æ iu'ïSTiûTiB.mit o GRANDE ' SEMAINE 2e MOIS ! ! ! oe\t#», »Vef rr » eg AIR CLIMATISE une éblouisscinte JEANNE MOREAU une production de ClORGtPAl* j i:< iirticoLor,' -m«.1 ¦ OÜICHÉis OUVERtSi h, V.tn,.'., : midi à 9 )i n ni.Réservations CE SOIR A 8 H.30 525 OUEST, SAINTE-CATHERINE - VI.5-7147 ïMfliiMiL j'fcii-ORÏ salle climatisée AV.8-5603 fté/J PECK Une comédie sophistiquée et endiablée! GAGNANT DE 10 PRIX DE L'ACADEMIE Meilleur Film ! [fH y compris celui du ejuies Mate ^feüUNG -Ld W MM)0wl 6e SEMJISPéE\t; | AUJ.A 2 H.tf 8 H.30 P.M, THC GUNS s Û'apres lo célèbre roman » de JOHN KNIfUL W\tMa», mere , urn,, dim.a» fêtai j 2 h.uj\tEu «oire* tou» le» jour* a 8 h.30 U dini.inclm .» fl h TOUS SIEGES RESERVES iUilri» iiuinl«nant en vente au rjuUhnl da 10 4 rit.« 9 p oïwmm LE CINEMA MONTREALAIS EN DEUIL \u2014 On annonce la mort a l'âge de 68 ans de M.John Reidy, gérant du cinéma Locw's de Montréal, qui fut, à la naissance d'Hollywood, une Un film sans pareil de FRANÇOIS TRUFFAUT mmsm i IJ; IMiOSSi rr« ÏA IIOrVTC ContinJndfit poMalvl ACCRptlilM CUM ITISL ; POSITIVEMENT 3 DERNIERES SEMAINES CE SOIR A 8 H.30 étoile du cinéma muet et le compagnon de comédiens aussi célèbres que Jackie Coogan, Rudolph Valentino, Pola Negri, Tom Mix ct Charlie Chaplin.VENO 7 SPECTACLES .ncrnrimfirnui: ,+**¦*?*?*++**\u2022******+*****+?¦**+*?*****?**?**?{: i\\\\\\ Sur le rocher d'Alcalraz on tenta d'enchaîner un volcan MfmgsrmmMammmmjssttBr or «r ta m m mg, .5v\\\t(M i HAROLD MECHT PRESENTS UNE OEUVRE A VOIR UN FILM A REVOIR Jules ** -4- f.j*w/v*> BÜRT LANCASTER BIRD MAN Une étourdissAntn nouvelle COMEDIE MUSICALE SOIREES Mopt-Roy^l et Marquette - IA.1-7870 \u2014[Climatisé par réfrigération -\u2014 \"LA MORT AUX TROUSSES\" Couleurs C^ry Gr*nt \u2014 Eva Murie S.iinl \"LA NUIT EST MON ENNEMIE Dirk Bogarde \u2014 Olivia DeHavilland $5, $4, S3, $2 25 ALCATRAZ SALLE CLIMATISEE\t1 2e SEMAINE I ;\th\t* X\tBIEN\tJ î\tMa AIME ^\tJ Ri * * * * * » JMMÉ * (HHMMMHMMHMMM,\t» * y.* ** * * » * * ** * » * ?2 !.30 JlMl 54, $3.50, S2.50 ÈWÎmM.Taxes inclure1 Comédie-Canadienne UH.1-3339 Msmmm DEUXIEME SEMAINE DU VRAI CIRQUE ! sfflps'iç DIRECTEMENT DE GRECE! 2e SEMAINE Grèce «nlique cl contempts- brillamment da es* m /& m sa s* SPECTACLE ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS TOUS LES JOURS JUSQU'A 3.25 P.M.festival dé danse, do folkloriques.A-T-ON LE DROIT phonnoif Il lutte pot\u201d UNIQUE, DE TUER PAR AMOUR?et 1*5 1\"il PANHELLENION DIFFERENT, AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED INOUBLIABLE Salle climatisée ! V.CMUBBY ,\t7 CHECKER AIIUNTS1C une soiree que ne voudront pas man.quer ceux qui savent apprécier le folklore authentique d'un pays enchanteur.«Si» fl }§m0 Ki ItotiRQUE r Ë ^ MOSCOU i y VEND.SOIR 21 SEPT.ST-DENIS p.iK (t.«c Inc.) S2, SÎ.SO.S3, S4, S5 un ctuxnit t tic tuu ilio» scou ' //\t\\\tA L'ECRAN! IECHNIRAMA technicolor ROBERT PRESTON \u2022 SHIRLEY JONES \u2022 BUDDY HACKETT HERMIONE GINGOLD \u2022 PAUL FORD 2 DERNIER5 JOURS R.Mets en vente théâtre St-Denis; à Canadian Concert», I8Î2 Sherbrooke o .cher Ed Archambault Inc., 500 $te-Cath.e et 2140 de ia Montagne, au Salon de I Horlogerie, k9fi0 St-Deni» et à 310 Henri-Bouraiia a.V vwLViww» FORUM M 0*1X1 «CS.DIABOLIQUES IVA SALIE CLIMATISEE DERNIERS WOlSCRElt' .Technicolor: Car y \u2022 Berümen ' TRAPEZE'' m*.JtG!?-«'lÿ!ifofeVéçjidé/'; Toni LUCERNE Salle climatisée JOURS ! du 18 au 30 SEPTEMBRE tmiKsiciem-micitiim IMPORTANT - A nr>di.