La presse, 24 novembre 1962, Supplément 2

[" ¦ WimÊ ttmm.¦ mt HlaNi LA.PRESSE MONTREAL.SAMEDI 14 NOVEMBRE 1*41 ç«i ! Ce sera l\u2019une des plus belles salles du monde.Cela va donner à la vie musicale montréalaise une envergure qu\u2019elle devrait avoir depuis longtemps.Au sujet de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, il a déclaré : \u2014Votre orchestre a fait des progrès sensationnels.Vous avez maintenant un orchestre admirable ! Ce qui n\u2019est pas désagréable à entendre.Voir, en page 5, l\u2019entrevue de Claude Gingras avec Charles Munch.Une absence: le long métrage canadien L'UN des plus grands chefs d'orchestre du monde, Charles Munch, vient de diriger quelques concerts à Montréal.11 a visité la salle de concert de la Place des Arts.\u2014.J'ai été.extrêmement heureux de voir O ES PAYS moins importants et moins riches que le Canada possèdent une industrie cinématographique de long métrage dont les meilleurs produits se sont révélés largement exportables.Le Canada, c\u2019est un fait, n\u2019en possède pas.Pourtant dans le roman, le documentaire, au théâtre, à la télévision, le Canada français ne manque pas d'auteurs de talent.Et il possède un équipement technique, des appareils et des laboratoires qui font l\u2019admiration des cinéastes étrangers de passage.Souvent on fait état, de tentatives, présentes ou prochaines, d\u2019espoirs, de mûrissement.Du point de vue de la création, le cinéma canadien est-il possible ?Alain Pontaut pose la question à quelques-uns de ceux qui pourraient la résoudre ipage 2 et 3).juûntre Norm AND MUDON expose présentement à la Galerie Waddington.Des caricatures ?Non.Des tableaux.Des tableaux de peintre.Que représente la peinture à ses yeux ?\u2014Une évasion.Et la caricature ?\u2014C'est un langage.Un monologue, écouté par des milliers de lecteurs .Et le \u201cshow-business\" ?\u2014Le \u201cshow-business\u201d, j\u2019en suis écoeuré!.,.Pour plus de détails voir, en page 23, l\u2019entrevue et le compte rendu de Claude Jasmin. î 1/lA PRESSE, MONTREAL, SAAXEDI 24 NOVEMBRE 1965 absence : métrage canadien ECKM M K NT.flans un cinéma de R Montréal, on projetait un.lonj! métrage yougoslave, et à Paris, on s'extasiait .sur les qualités du dernier film grec, \u2018'Electre\".I-c film suédois a fait le tour du monde.Avec \"Deux arpents de terre\", les spectateurs d'Helsinki ou de Caracas ont su que le cinéma U-ngali était susceptible de les émouvoir.Mais à Dubrovnik, à Paris, à Athènes, à Stockholm, à la Nouvelle Delhi, on ignore, et pour cause, le long métrage canadien.Au fait, pour quelle cause ?Est-ce quo l'apparition, au Canada français, d'un film de fiction capable d'intéresser aussi un ouvrier Italien ou un bourgeois de Londres, est un phénomène impensable ?Sont-ce les créateurs qui font défaut ?Ou bien faut-il imaginer des Intérêts n\u2019ayant pas intérêt au film canadien î Cette dernière hypothèse parait bien peu solide : n'importe quel producteur vous dira que le film est une marchandise, et qu'une bonne marchandise se vend toujours bien.Restent donc les questions posées au niveau de la création.\tf.Des (piestions qu\u2019il faut reposer.A Jacques Godboiit et à Gilles Carie, de l'Office National du Film, A Réal Benoit, à Jean Paul Fugére et à Louis-Georges Carrier; réalisateurs à Radio-Canada, nous avons demandé.' \"Le cinéma canadien est-il possible ?*\u2019.Voici leur réponse.\t'\tj REAL BENOIT: \"Il y a des auteurs en Suède\" A Radio-Canada Le bureau de Réal Bsneit, directeur des émissions sur film \"D'abord, oui, .nous manquons manifestement de scénaristes, d\u2019auteurs.Je ne prétends pas juger mes confrères du haut de ma suffisance.Ja veux juger collectivement, objectivement.Je dirai \u201cnous\u201d, si vous voulez.Nos écrivains sont trop rigides, pas assez disponibles.Nous manquons d\u2019écrivains assez dégagés du contexte familial, social, religieux, tout ce que vous voudrez, pour parvenir, A travers une oeuvre qui reste canadienne, à toucher le public international.Les thèmes ne sont pas suffisamment transcendés.Un Jour, sans doute, tout cela se dé* bloquera t-il tout seul .Ma théorie, c\u2019est que le Canadien français est ouvert A toutes les Influences.Il n\u2019a pas de traditions comme les vieux pays.Il est apparente aux Russes par In géographie, le zèle religieux, les superstitions.Il est apparenté aux latins, aux anglo-saxons.\"Un Allemand pourra ne pas piger Debussy, Ravel et autres .Nous, nous pigeons tout, et c'est très bien ainsi.Cette .ouverture là tous les courants, les airs, les familles, cela devrait bien favoriser un déblocage, une ouverture au monde .Naturellement, il faut considérer un problème d'ensemble, et puis un problème de chacun, \"Certes, Il y a de très bons directeurs Un Gilles Groulx, qui vient de faire équipe, je crois, avec l\u2019aul-Marlc Lapointe, qui a une réputation de bon poète.Il existe un long métrage d\u2019une école particulière, sans comédien^ ni scénariste.Remarquez que les nouveaux films dé l'ONF ne sont plus des documentaires dans le sens péjorutif du terme.Et c\u2019est très bon signe.Ce sont des essais très libres sur un sujet.Et puis, .vous avez Fugère et Carrier .\"Donc, il y a le cinéma avec scénario, qui est difficile, et puis celte autre forme, appelez-la cinéma-vérité, ou n'importe quoi, qui a des possibilités.Mais laissez-inoi insister sur la nécessité, alors, d\u2019un système d\u2019aide, l'obligation de passer un île nos films à chaque séance de chaque cinéma, sur'lca necessaires détaxations, les primes A la qualité.Il n\u2019y a qu\u2019un pays jjui n'a pas de système d'aide, les Etats-Unis.\", .Il faut dire encore que produire pour la seule prov ince de Québec, c\u2019est .impossible, absurde et humiliant.C'est s\u2019avouer incapable de rivaliser avec ce qui se fait ailleurs, avec le monde, Mais l'auteur On parle du cinéma suédois.Il y a des auteurs en Suède.Alors, au point de départ, nous devons attraper un semblant de marché international avec une oeuvre littéraire indiscutable.L\u2019enthousiasme, c\u2019est vrai, est actuellement gonflé A bloc.Le milieu est au courant, impressionné par le cinéma, sensibilisé profondément.Soit! Est-ce que la ferveur peut suffire A susciter une oeuvre valable ?.Non, croyez-moi.je ne suis ni sceptique, ni indifférent.J'y ai peut-être cru plus qu'aucun autre, et j'y ai même perdu, personnellement, pas mal d'argent .\"Les comédiens'* Sans aucun doute.Avec un bon directeur.Pas de super-vedettes, évidemment, ce qui est un atout economique si l'on considère que les cachets de celles-ci, aux Etats-Unis, arrivent A'absorber de 30 .A 40'» du budget.Et puis on devrait pouvoir tourner pour pas cher, dans nos décors \"Mais l'auteur , .Car je ne pense pas que le cinéma A scénario soit mort, bien au contraire Le film traditionnel, lorsqu'il s'appelle \"Hiroshima\u201d ou \"Cleo\", ne peut pas être considère comme un film devenu eonven-üonnel .Je ne vous parais pis optimiste?C\u2019est parce que je serais très exigeant Notre premier film doit être bon, car.filin B pour film B, I c'est tin film français qui sera choisi.Les pré- j jugés, ici ou à l\u2019étranger, qui découlent de notre ' semi-inexistence, nécessitent, c\u2019est évident, une oeuvre incontestable, qui, même incontestable, aura du mal A se frayer un chemin.Il faudra que ça les fasse sauter hors de leur fauteuil!\" GILLES CARLE: \"Ça ne m'intéresse pas, le cinéma canadien.\" A l'ONF.Une vaste cafétéria aux échos eux-mémes imprégnés de discussions cinématographiques.Cilla* Cari* a, sur le sujet, des idées précises.\"Je pense, pour ma part, que les premiers longs métrages se feront sans faire appel aux auteurs : parce que nous sortons de techniques sans scénario, parce que les auteurs auront de la difficulté A s'adapter, parce que la télévision a passablement épuisé les sujets.Des scénarios, non, mais probablement des idées, des idées intéressantes.De l\u2019adaptation d\u2019un roman, conçue comme une refonte, peut naitre une idée originale.Tel quel, lé roman de Jasmin, par exemple, me parait correspondre A une expression cinématographique comme on en proposait il y a dix ans, quelque chose qui serait expressionniste et bien moins intéressant, actuel, que Vania et Truffaut.\"Bien sûr, on ne se lance pas avec une idée mince.Mais il y a les grandes idées Infc- / condes, et puis, parfois, une idée minuscule, mie amorce, assez féconde pour aboutir à un \"A bout de souffle\".Bergman, l'idée de Dieu, en somme des idées finies quand le réalisateur commence, et qui exigent un grand déploie-.ment technique II faut partir d'idées simples, tournées en décor naturel, n'importe où.Avec beaucoup de reKôndIssoinents.En évitant les tendances, nationale, philosophique .\"11 y a ici une course au long métrage parce q je c\u2019est, souhaitable, et qu'il faudra bien un jour nous mettre sur la carte du monde.Ce fut longtemps prématuré, mais je pense qu'on arrive a un moment où les sujets et les idées peuvent s\u2019exprimer.Pensez-vous qu\u2019il .soit possible en une demi-heure d'exprimer la famille canadienne-françai&c V Voyez pourtant comme la famille italienne (la marna, le père, la misère» s\u2019exprime a travers quinze années de long métrage italien.Avec le long métrage, 'nous pourrions oublier le sujet, et la famille serait présente.Et puis les plus grands films sont des documentaires au fond .\u201cLe long métrage Va nous forcer A quitter une méthode de pensée qui tend A épuiser un sujet.C'est une attitude très \"collège classique\".Il faut au contraire apporter sa contribution a un sujet.Si vous visitez une imprimerie en faisant l'inventaire, selon la méthode essentialiste habituelle, votre film sera semblable à ceux que d'autres feraient sur le même sujet Mais si vous partez d\u2019une idée cinématographique du sujet, non seulement vous faites une oeuvre personnelle, mais une oeuvre ouverte A d'autres.En faisant \"La patinoire\", je n\u2019ai pas indiqué le nombre de patins.Un autre doit faire autre chose ., \"Curieusement, nous sommes forcés d\u2019être originaux.l,es expériences faites à Hollywood, A Rome ou A Paris, nous ne pouvons les répéter.Il nous faut accepter nos maladresses.Je vous dirais que, non seulement Antonioni a attendu des années le marché mondial, mais que, pour ma modeste part, ça me préoccupe beaucoup moins, le marché mondial, que de faire un Jour un film qui sera tme expression totale d\u2019une idée.Et puis, c'est l'enjeu passionnant.Il y a un tel besoin, une telle demande, dans le monde, de choses Intéressantes .11 ne faut rien craindre pour un film de haute qualité, et il n\u2019y a pas d'avenir pour la moyenne ou I mauvaise qualité.Et tous les problèmes de langues ont été surmontés ., \"L'idée du scénario, qu'on imagine ici en forme de sketches, cause une grande confusion.Il faut une idée, dont s'empare le réalisateur, et qui intéresse toute son équipe.Mon rêve serait de faire un \u201cthriller\", genre qui est loin d'être épuisé.\"Non, ça ne m'intéresse pas, le cinéma \"canadien\u201d .\"Le court métrage, d'une certaine façon, c\u2019est une école d'efficacité'.Vous devez être dans le sujet à la troisième image.Dans le long métrage, vous pouvez y entrer à la vingtième minute Ix\u2019 long métrage commence où le court s'arrête.l,e temps de la présentation.Mais que de reflexions entendues : \"j'aimerais continuer mon film, continuer à dire ce quo j'ai commencé\" .On rejette des choses passionnantes.Par manque de temps, on ne peut transposer II faut le long métrage pour atteindre celte réalité imaginaire qu'est le cinéma.»\u2019 \"Si, .demain, on me finançait 7 J\u2019ai un scénario qui est prêt J'ai trois scénarios écrits.Avec la compagnie Louis Portugais, nous avons été au bord de la réalisation II faut de trop gros budgets.C'était une sorte de western situé A Val Jalbert.la seule ville abandonnée de l\u2019Amérique du Nord, près de Roberval.Une histoire policière en milieu canadien-français.J'ai un autre scénario, \"L'air dans la tète\", sorte de comédie pas entièrement écrite, très légère.Et je prévois pour le tournage des personnages se mêlant à des événements réels.Un vrai mariage et mes personnages, ce qui élimine la figuration et apporte un réalisme automatique .\"La seule chose que je vois possible : une entente entre le gouvernement et l'entreprise privée.Mais les gens qui ont pensé ici le cinéma et qui produisent sont presque tous à l\u2019emploi du gouvernement, et l\u2019on ne dépense pas des milliers de dollars pour équiper une petite équipe alors qu'existe l'ONF.\"Donc, pour la première fois, on assiste à un mouvement naturel vers le long métrage, un mouvement voulu, nécessaire.Sans le long métrage, la carrière de gens qui ont maintenant réalisé le nombre requis de courts métrages.va être arrêtée.C'est important.11 faut entrer dans la lutte pour une reconnaissance sur le marché ordinaire des films.\" LOUIS-GEORGES CARRIER: \"Oui, nous avons des choses à dire.\" Retour A Radio-Canada Le bureau de Louls-Gtorgas Carrier.\"Si j\u2019espère que le long métrage canadien soit possible un jour ?Mais c'est le seul espoir que je garde dans ma vie ! Récemment d\u2019ailleurs, et par les bons soins de Radio-Canada, on a bien failli en faire un.Nous avions le sujet, le matériel, les comédiens.Tout.Le budget, étudié au minimum/ $45,000.Et puis des majorations sont intervenues, des refus, des droits, des taxes imprévus.Le film était destiné en même temps à Radio-Canada et aux salles.Et tout étant en place (nous avions réalisé deux houres de film), nous avons fi-nu' ment achoppé sur le budget global.\"C'est vous dire que J'y ai pensé très directement, au problème.Moi, je suis mordu depuis cinq ou six ans pour faire du film.J'ai passé quatre ans A l'ONF, où Je faisais la navette avec Radio Canada Bien sûr qu'il y a des gens capables de faire des filins, A .l'ONF comme ici.E la question, reste posée.J'y ai déjà répondu d'ailleurs.J'ai déjà dit : Oui.Quand 11 seta possible de réaliser un film de classe internationale estampillé et marqué au sceau du Canada.\"Oui Quand nous aurons trouvé des auteurs de films.Ce qui parait être une lapalissade n'est ici qu'une profonde vérité .Oui, nous avons, au point de vue visuel, des choses à dire.Mais le film est possible si les débouchés sont possibles, et non seulement si les auteurs existent, mais si l'on peut donner à un auteur existant la possibilité de produire une oeuvre qui va être jouée avec certitude.Sinon, l'auteur accepte le médium qui se propose.Il n'a ni Je temps, ni les moyens de travailler A un scénario dont la réalisation reste hypothétique.Les conditions ne sont donc pas reunies.Sollicité pour un télèthéàtre, mais Ran s garantie aucune, l'auteur aimera mieux garder son idée pour le roman.Il y a l\u2019effroi, compréhensible, d'une chose aléatoire.\"Les tentatives du genre de celle faite récemment A l'Université, et qui comportent sans doute un côté gratuit, amateur, sont peut-être (le nature à ouvrir aux professionnels la possibilité commerciale, A attirer l'attention des producteurs éventuels sur le long métrage canadien.C'est une espérance.\"En amateur, on travaille A peu de frais.Un film de professionnels, c\u2019est une entreprise, qui demande, des budgets astronomiques, un commerce, qui peut être rentable, mais qui est d'abord infiniment plus coûteux que les autres formes de spectacles.\"Oui, nous disposons d\u2019excellents comédiens, de gens sur qui on peut compter.Par ailleurs, je crois très peu nombreux les gens qui, à l'ONF, sont capables de diriger des comédiens, qui possèdent le métier nécessaire à cette direction.Ils sont, et c'est logique, mal A l'aise sur les matières immédiates, moins exercés., .Reste donc, bien sûr.la possibilité de fonder sa propre organisation.On y pense.De réaliser des tremplins vers le long métrage.Mais tout le monde devra travailler alors en pleine gratuité et la rentabilité reste le gros point d'interrogation.\"Revenons aux auteurs.On a dans une certaine mesure dépasser le style, la limitation, régionaliste.On s'en va même de l'autre côté : on fait américain, ou anglais, ou français.C'est l'un ou l'autre.Ou c'est trop étroitement canadien, ou c\u2019est ce que ferait n'importe quel mauvais auteur français.\"Oui, le problème auteur existe.Car nous consommons énormément, et les vrais auteurs 30 comptent sur les doigts de la main.\"D'un autre point de vue, alors que la télévision, autant quo l'ONF, est une pépinière où on peut trouver les éléments essentiels au long métrage, on n'assiste pas à un effort global pour produire une oeuvre donnée, mais à des efforts séparés, solitaires, qui sans doute ne se combattent pas, mais ne produisent finalement rien qui vaille.\u201cJe dirais en conclusion que je trouve très astucieux qu'on ait fondé un Conseil des Arts destiné, par exemple, à permettre aux troupes théâtrales de survivre, mais qu'il me semble bien que l'on n'a tenté aucun effort en direction du cinéma.Qu'on institue un Centre, si décidément il n'est pas dans la vocation de l'ONF de se préoccuper de long métrage ! Moi, je pense que tous nos problèmes, tous I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962 '3 I g nos maux viennent de l'ONF, non pas certes en tant que personnes, mais en tant qu'ocga-nisme Que t on crée des aides effectives, que l'on |>ense sérieusement le prohléme : Que I on veuille bien seulement considérer ce que l\u2019aide à la qualité a permis au cinéma fiançais de produire.\" JACQUES GODBOUT: \"De la science-fiction réalisable.\" Dans le hall d'entrée de l\u2019ONF, dont nous frappe I harmonieux plafond eu forme de valines, Jacques Godbou» réfléchit, lut aussi, aux moyens d une compétition internationale.\u201cOui, je (tense qu\u2019il y a moyen de s\u2019en sortir D\u2019une part, dirais-je cyniquement, en étant très astucieux, en s'efforçant de satisfaire aux mythes, en choisissant un sujet' qui plaise a la presse de cinéma de gauche, (\"est dommage que nods-n\u2019ayons pas d\u2019Algérie.D\u2019autre pari, en évitant le sujet contemporain situe l\u2019as de M Untel, directeur de l\u2019Action catholique, qui rencontrerait Mme Unetelle .Non Mais de l\u2019Histoire modernisée, peut-être .Du Jacques Cartier interprété par Belmondo Pourquoi pas ?\u201cMais, évidemment, des gens qui ont été à ce point soumis a l\u2019image doivent pouvoir s'exprimer par l'image C'est comme si on disait est ce qu'on peut porter des mocassins ?Bien sûr .Il n'y a toujours eu ici que SI ou 100 personne* pour tout faire.Ce n\u2019est pas une question de qualité, c\u2019est une question de nombre Mais il y a des écrivains \u2022âges, excellents' qui n'ont pas été soumis à I\timage Par contre, on peut trouver à quelqu'un comma Jasmin une parente d'esprit avec Godard .\u201cL\u2019erreur, c\u2019est qu'on veut l'oeuvre définitive, et que tout le monde puisse la faire l.e cinéma suédois, c'est le seul Bergman.Kn cinquante ans, il a sufli de trois maîtres pour faire de Vienne la capitale de la musique.Donc, que nous produisions un seul cinéaste, incontestable ;\t1 j peinture espagnole, c'est Picasso.Si l'on me prouvait de.faire un film?Je prendrais le dernier bouquin que j\u2019ai aimé, fut il russe ou japonais Je l\u2019adapterais et j\u2019ait-tai* ici le décor lai dernière image de \"Tirez sur le planiste\", c'est une carte postale canadienne F.t puis, on a de tout, chez nou> On a des Arméniens qui tirent le fusil J\u2019ai moi, un coiffeur grec 11 a vécu huit an* à Paris.II\test presque canadien Quelle crainte d'accent a-t-on pour le* comédien» ?Il y a des paysans français qui ont de l'accent dans le* films français.Ou il y a des sous-titres.L'ac- .cent disparaîtra en autant que la prospérité le forcera a disparaître et nous permettra de faire du rinéma .Ia*s comédiens seraient chers peut-être, mai» ils seraient à coup sûr parfaitement compétitifs avec quelque pay* que ce soit \u201cMais on nous a trop dit, dans notre jeunesse .Méfiez-vous de l'étranger .On en a peur, et c'est un obstacle Mais nous tous, ici, avuns découpé des demi-heures Nous avons filmé des arrière-plans et des plans de transition pour dé a une vitalité et un métier très sûrs, et il est très enraciné ici.A coup sûr.on peut constituer une équipe avec un l>onhomme comme ça.Echec, réussite .On ne le sait qu\u2019après.\"Le danger, pour l'ONF, pourrait être dans une tendance à négliger le scénariste.Et ce pourrait être le danger contraire chez nous: un respect excessif de l'auteur, dû à l'habitude du répertoire théâtral .\"Bref, il y ,a le souhait que cela arrive, et je pense aussi, les moyens pour que ça arrive.C'est dan* l'air, la?projet mûrit.F.t d'aulro part, on traverse actuellement cette crise d'atis-térité qui peut sans doute retarder .,.\u201d Des jalons.I,a question est donc posée.Elle est mémo posée depuis quelque temps déjà, ce qui, d'une certaine façon, peut être considéré comme décourageant.Far contre, ces réponses-ci, contribuant a dégager les vrais problèmes, examinant, souvent favorablement, les possibilités du \"saut a tenter\", se révèlent encourageante.* Elles ne sont pas limitatives Bien d'autres cinéastes ou cinéphiles, chercheurs et spécialistes, possèdent, nous le savons, des expériences et des avis utile.*.Le, lait que nous n'ayons pu les Joindre, ou qu'il nous faille nous limiter, ici à un raccourci plus au moins symbolique, fait moins de cette enquête un tour d'horizon qu'un sondage partiel, la pose de quelques Jalons l.a discussion (mur la solution * reste ouverte.Il n'est pas nécessaire d'être cerlain pour entreprendre, d'avoir tous les atouts en main pour passer des voeux pieux à la tentative et pour, finalement, gagner la partie C'est peut-être le moment de rappeler la formule do Picasso, qui est admirable \"fl faut trouver dation) -*?t chercher ensuite\".choses de théâtre Jean Béraud L'exemple de Jean Duceppe Lorsque j»i parié, l'autre samedi, des jeunes gens issus du Conservatoire et qui ne trouvent nas.une fois diplômés, à se produire sur la scène, j« voulais, bien entendu, parler d\u2019une situation qui n\u2019est pas particulière, mais qui est de façon générale un manque île débouches dont soutirent même des comédiens arrivé* à une certaine réputation' J'apprends aujourd'hui que l'Ecole Nationale du Théâ-tre, à sa troisième année, aura bientôt une promotion de diplômés qui, a leur tour, se lu?ur-terout au même obstacle.Aussi ce problème de débouché* |Hiur nos acteurs, jeunes et moins jeunes, est il de plus en plus aigu, et devient-il urgent d'y faire face Une documentation du Festival de Stratford nous renseigne sir le cas des comédiens canadiens de langue anglaise.Un bon nombre d'entre eux ne se trouvent pas obligés comme les nôtres d'aller chercher A la radio et à la télévision les cachets substantiels qui leur assurent un gagne pain II en est bien un cerlain nombre qui ne Jouent pus en scène à l'année longue, mais il semble que ce toit la minorité.Les autres, les plus connus naturellement, trouvent à jouer en dehors entre septembre rt mai sur des scènes.canadiennes à travers tout le pays et même sur les scènes' américaines, celles do New York comprises.Notre situation du |>opulatiun de langue française en minorité continentale ne nous ouvre pas ces flébouché* extrêmement importants.Je vois, pour n'en citer que quelques .exemples, qu'en dehors de là distribution do \"Cyrano de Bergerac\u201d 'Christopher Flumtnor, John Colicos, William Huit, Eric Christmas et autres*.qui reprendra l'oeuvre d'Edmond Rostand à la télévision nationale en décembre, tonte une triMi|H> de Stratford paraîtra au théâtre Royal Alexandra du Toronto dès novembre avant d'aller s'établir sur le ' Broadway dans \"JMohy Dick\" (Bruno (îerussi, William Needles.John Horton, Max Helpmann el attires*.La mise en scene est de Douglas Campbell, les décors et costumes, de Brian Jackson.Kate Reid sera aussi sur le Broadway dans le premier rôle\u2019 de la pièce d'Edward Alliee \"Who's Afraid of Virginia Woolf ?\u201d Toby.Robins et son mari William Freedman font aussi du theatre, tandis que Douglas Rain prépaie pour la television une pièce de Sacha Guitry, \"La Jalousie\".Martha Henry el son mari, Donnelly llhodcs.donnent un Festival Shakespeare dans l'Ouest du pays, avant de jouer \"Tito Enchanted\" au Crest de Toronto.I-eti Cariou retourne dans sa ville natale, Winnipeg, pour y jouer \"Once More with Feeling\" au Theatre Centre.Enfin, chacun de ces artistes trouve à s\u2019employer à i'annéo longue, la plupart d'entre eux sur la scène, et non à U télévision, ce qui est important.Un acteur de théâtre, en effet, veut et doit pouvoir faire va vie au théâtre, la*» autres medium» d'expression sont ties accessoires, même s'ils rapportent davantage en argent.Nous ne pouvons es|w?rer que nos' acteurs de langue française trouveront ainsi des dèlMiu-chés tout prêts à les accueillir en dehors de leur proprtt ville.Xttssi, ces ouvertures, faut il les créer.Un homme chez nous a compris ce problème et fait quelque chose pour le résoudre.C'e-t M.Jean Duceppe.M.Ducepiie, après avoir ouvert un théâtre d\u2019été, dimmitut oû 11 n\u2019était pas le premier venu, a eu Vidée heureuse d'inaugurer par la suite un théâtre de toute saison.C\u2019est ainsi qu'au Théâtre de l'Ause à Do-rion, dans un hôtel fort fréquente de l'endroit, il a inslallô une très jolie salle de spectacle qu'il a inaugurée il y a uit mois dans une grnndé aflluenc* de public.Ce public venait dé Montréal en partie, mais surtout de Dorion.même et dit toutes les petites villes des environs.Il faut bien penser qu\u2019aujout d'hui, avec l'automobile et le* autobus, cinquante ou soixante milles pour aller au théâlre, ce nV.st plus une distance qui fasse réfléchir.Cela fnit donc deux théâlre* pout M.Duceppe.Il songe maintenant â en ouvrir un frûisième, en ville.Je veux dire à Montréal celui-là Une salie de 500 places, l'idéal, quoi t Qui nous dit que, devant le succès de ces entreprises, M, Ducep|ie n'ira pas dé l avant?Ou que quelqu'un d'autre n\u2019en»* boitera pas le pas?De toute façon, on i*cut prévoir qu\u2019avec l'agrandissement de la ville vers la campagne, il deviendra avantageux ihi posséder dans toute la périphérie de la melrupole un circuit des salles de spectacle entra lesquelles pourraient évoluer le* diverses troupes, Qui empêcherait alors une troupe de garder une pièce des mois et des mois ù l'affiche en la jouant tour à tour a Dorion, â Juliette, â Saint-Hyacinthe, ailleurs eu- ' core, puis filialement a Montréal ?Un tel circuit décentralisateur serait la solution Idéale du problème posé par le nombre de comédiens de tous ôges qui présentement, ne trouvent nas à s'employer.Solution idéale puisque du même coup le* débutants trouveraient à mettra leur* études â profit et à acquérir de l'expérience sur un» vraie scène, devant un vrai public.Souhaitons donc lemné douce a M Ducept»* et a ceux qui suivront son exemple \\ mit'lus ALOUETTE : \"Mutiny an Ht* Bounty\".I.a version re-twite d\u2019une mutinerie télé-lire, avec Marion llrandu rt Trevor Howard 2 no et l 30 Dimanche, 2 00 et * 00 musit|ut ( mumu Robert Wienne IJ n chef-d\u2019oeuvre i|Ui date de 19ltr Même* horaires.FRANÇAIS .* RIVOLI i \"La retour 4e Rabin des Bais\".US, 6 20, Je 40 \"Las parta* claquant\".I IS, 4M, « 00.ORANAOA af PAFINEAUl La rataur 4a Rabin 4a» Bai*\", t 15.4.40, S 00 \"La* parta* claquant\".I SS, (.20, B 45, KENT al OUTREMONT : \"The Sky abava.the Mud belew\".I M, 3 30,\t5 30.7\t30.B 30.LAVAL i \"La Française et l'amour\".12.30.4.20.* 10.Patrouilla dana la Pacifique\".2.55.6.45, 10 M.LOEWS i The Chapman Rapart\", avec Shelly Winters et Jane Fonda, 10 05, 12 20, 2 35, 4 50.7.05, 9.15 MERCIER: \"La fils 4a Sln-bad\".12 30.3 37.6:44.« 31.\"Fila do forçat\".2:04.3 il, .I 1*.MONKLANO: \"Adventure* at a Yeunf Man\".12 M.5 00.\u2022 30.\"Mr H abb* taka* a Vacation\".3 00.7:23.PALACE: \"What aver Happened ta Baby Jana\", avec Betty Davi» et Joan Crawford.» 55.12.40, 1:23, 6 20.#10 PASSE-TEMPS: \"L'incan-nu 4a La* Va*a*\".4 20, » 30.\"Lucrèce Bargia\".2 50.6 00 \"Sept homme* rattaut è tuer\".1:13.6 30.PLACE VILLE \u2022 MARIE : \"Beccacie \"t%\", Anita F,kber g et Fellini, Romy Schneider et Visrouti, Sophia l-oren et de Sica 12 00.2:30, S 45.B 30.LITTLE CINEMA VILLE-MARIE: \"La Vlaccia\", avec Jean Paul Belmondo et Claudia Cardinale.12:00, 2:00, 4 00.6:00, 8 00.10 00.PRINCESS : \"The Tell-Tala Heart\".10 15.1 10.4 05, 7 00.\u2022 10 00.\u201cThe Devil Made A Woman\u201d.1140.US.5 30, 8:23, SEVILLE : \"Tha Lang*»» Day\", la1 débarquement allié du 4 juin 1944.2 00, 8:13.SHOWDON \u2022 \"Lan* Day'» Jaurnay Into Night\".2 00, 8\t30.STRAND : \"El C»d\".10 10.1 35.5.00.8 20 WESTMOUNT t \"A Kind 04 Levin*\".1 50.4 2».6 55.*30, Paul Dupuit et Lite Tandi, prata*anlita* de \"Adieu Prudence\" de La»lia St even*, retenu I t'affiche de la Poudrière.pcwir la fin de semaine A partir de lundi \"Revue Blanc et Noir rt \"The Cotton Club Revue \u2019, ainsi que Manda et invite la troupe: 30 person nrs rn scène LA TETE DE L'ART: en tin de semaine fin vie l'en gagrmeni de Charlie Mariana, saxophone allô Du 38 nos au t décembre.Tashika Akiyvthi Marvarva.pianiste da i*n.ANDRE PATENAUDE - Exposition d'encre» et d'aquarelles au 8627 de Gaspé.Du 26 nov à 8 h au 5 déc.de I h p.m.à II p.m.Pierre* dressée* : exposition de Claud# Lan*tai», Toua les jour» sauf dimanche, jusqu\u2019à 6 h.la* mercredi soir de H a 10 h et le vendredi jusqu'à 9\th , jusqu'au 2 déc.AUBERGE HANDFIELD (St-Marc ¦ sur - Richelieu' \u2014 Jusqu\u2019à la fin de décembre, gravures sur bois ' sujets ea-quimqux' de Jacques Payac.CENTRE D'ART D'ARGEN-TEUIL \u2014.Huiles, gouaches rt dessins de femmes pain-fra» du Québec.Tous le» jour» de 2 h.à 5 h et de ?h à 9 h.Du 23 nov.au 9 déc.DORVAL TWIN THEATERS \u2014\tHuile* récentes «le Yolande Mfmlor, GALERIE AGNESLEFORT \u2014\tDernier jour, huiles et dentins de Takaa Tanabe.Du 26 nov nu 9 déc , oeuvres récentes de Jean McEwen.Du lundi nu samedi, de 10 h à 6 h .le mercredi, île 10 h à 10\th GALERIE CAMILLE HEBERT \u2014 Jusqu'au 1er déc .première exposition à Montréal de Barré, Downing et Keeni*.Tous les jours sauf dimanche, ite 11 à 6 h .le mercredi soir de H à 10 h.GALERIE CLAUDE HAEF-FELY \u2014 Jusqu'au 15 décembre.boi* gravés de W*«ta«.Tou» les jours de 10 h .à fi h., sauf dimanche, de 2 à 5 h La mercredi, de 8 à 10 h GALERIE DE L'ECHOPPE Dernier jour, sculptures et peintures de Jacquet Huât.GALERIE DENYSE DEL-RUE \u2022\u2014 Dernier jour, les oeuvres de Tau*i*nant.Du 26 nov.au 9 déc .oeuvre» récentes de Jean Goguen.Du lundi au samevli de 11 à 6 h , 1* dimanche de 2 à 6 h.GALERIE DOMINION -\"Acquisition* *42\".Tous le» jours de 9 à 5 30 h .sauf dimanche GALERIE GEMST - Dernier jour, peintures de Contant, aquarelles rt gouache* de Séguin.GALERIE JOYCE TEFF\u2014 Oeuvres de Ball, Salma La-ru*.Kay Kimman et Raslytt Swartxman.Jusqu'au 30 nov.tous les jours de 4 à 10 h.GALERIE L'ART FRANÇAIS \u2014 Oeuvres récentes île Richard Lacraii.émaux de Richard Parriar.Le vendredi jusqu'à 9 h .le samedi jus-nu' v 5 h Jusqu'au îfi nov.inclus o-LERIE LIBRE - Jusqu'au 27 nov , oeuvres récente» de Gérard Tremblay.lHi 28 nov au 11 dec huile et gouaches résente» d* Ronald Chate.Tous les jours sauf le dimanche, de 10 a 6 h.Le mercredi soir Jusqu'à 10 h.GALERIE NOVA ET VETERA \u2014 Jusqu'au 11 déc.gravures d'Albert Dumouchel.Exposition permanente de meubles et île sculpture* des XVllle et XIXe siècle* le mardi de 7 à 9 h .le dimanche de 2 30 à 4.30 h.GALERIE RITA HUOT -Exposition dite \"du cadeau\"; peintures, céramique*.*cup-turea.Jusqu'à la fui novembre GALERIE MARTIN - Oeuvre» récentes de Jacquet Jourdain.Jusqu'au 1er déc Tous les jours sauf dimanche.de 9 à 5 30 h.Mardi H jeudi jusqu'à 9 h.GALERIE MORE NC Y -Jusqu'au 17 novembre, oeu vie» de René Richard.Sur semaine de \u2022 h à 6 l-r* irodi et vendredi jusqu'à 9 h GARE CENTRALE » Ovu vres'de Peul André, dan» le grand hatl Jusqu'au 5 dér INSTITUT GOETHE -Oeuvre» mit tuile et *ur verre de Kart May.LIBRAIRIE PIERRE -Jusqu'au 7 dec .oeuvre» de Madeleine Charpentier.- De 10 h a 6 h du lundi au ili, jeudi H vendredi, jusqu as 8 h LIBRAIRIE MENARO - Peinture» de Mme Grace Geuin-Lamy.Tous les jours de 9 a 6 h .sauf dimanche.Jeudi et vendredi, de 9 à 9 h Jusqu'au A) novembre.MUSEE DES BEAUX-ARTS (GALERIE DES EXPOSITIONS SPECIALES) - Jus qu'au 2 déc >, aquarelles canadienne» du XIX* tiéda.(GALERIE XII) - Oeuvres récente* de Louis Muhtstack.Jusqu'au II dée.(GALERIE DE L'ETABLE) \u2014Jusqu'au 7 déc., \"Las innova tient 4* Parch itactura scalaire\", exposition organisée par les Jeunes Associés, avec la collaboration de l'association des architectes.(GALERIE NORTON) -Peintures récentes de Louis Jacqu*.Jusqu\u2019au II déc MUSEE McCORD - \"Un* ima**ri* canadienne\", peintures et dessins tics XVllle cl XIX siècles.Tous les jour» de 2 à 5 h.sauf dimanche.Le samedi, de 10 à 5 h.LIPPEL GALLERY _ Exposition d'art primitif.PENTHOUSE GALLERY -Peintures de Goodrid** Robert» rt sculptures de M.Moût trou.Jusqu'au 30 novembre De 9 h a 6 h .du lundi au vendredi.WADDINGTON GALLERY \u2014 Oeuvres de Normand Hu-dan.Du lundi au samedi, de 9» a 5 30 h.SALLE REDPATH : lundi soir à I h.43 : Orchestra 4a chambra McGill.Chef d'or-chèttra : Alexander Brott.Programme : Triple Concerto de Telemann avec comme soliste le Trio Baroque de Montréal, également : trois concertos avec comme soliste un des membres du Trio : concerto* pour flûte de Tar-tini.pour clavecin de Bach rt pour hautbois de Haendel.RITZ - CARLTON: lundi soir à 8 h.30 : Concert Sa-rab-Fitchar: artistes invités: Marguerite Charbonneau.soprano, Marie Bolduc, pianiste, et Joan Herschorn, contrebassiste.PLATEAU : mardi et mercredi soirs à 8 h.20 : Orchestra Symphonique 4* Montréal.Chef d'orchestre: Zubin Mehta.Soliste: Daniel Barenboim, boim, pianiste.Programme : Ouverture \"Léonore\" no 2, Op.72 'eethoven1.Concerto no 24, en do mineur.K 491 'Mo-lartt, \"Burleske\" pour piano et orchestre «Strauss' et Symphonie \"Mathis der Maler\" en trois mouvement* llmde-mithi.Concert ilouble, pour le» abonnes de J Orchestre.HOTEL BERKELEY : mardi soir à 8 h 3» Société d'Opéra tyriqua 4u Canada.Conférence de France* Golt-man sur i\u2019Opéra rt court récitai d\u2019airs dopera* par de* THEATRE SAINT - DENIS t vendredi soir à 8 h.30 : Or- \u2022 chaséra Philharmonique 4* Léningrad.Chef d'orchestre t K u g e n \u2022 Mravinsky.Programme : 5e Symphonie de Tchaikowsky et 12e Symphonie de Sbostakovitch.EGLISE ST.JAMES UNITED : vendredi soir à 8 h.15 : \"Oratari# 4* Noël\", de Bach, par le Choeur Bach.Direction : George Little.Solistes : Maureen Forrester, contralto.' Elizabeth Ben-son-Guy, soprano.Gienn Schnittke, ténor, et Jan Simon», baryton.SALLE REDPATH : vendredi soir à 8 h.30 : Rachel Merfel, pianiste.Programme : Partita no 4 'Bach', Ballade no 2 t Chopin».\"El Al-baicin\" 1 Albenii», \"Six danses bulgares\" 'Bartok', deux Préludes 'Messiaen', \u201cPetite Suite\" '1962' 'Jacques Hétu', \u201cDanse russe\" 'extrait de Pé-trouchka» 'Stravinsky).Pour les membres des Jeunesses Musicales.HIGH-SCHOOL DE VILLE MONT-ROYAL '50 ave Montgomery ' : vendredi «t samedi soirs à 7 h 13 rt 9 h.30 : pageant du 30e anniversaire de Ville Mont-Hoyal.Chants, danses et sketches.Artiste invitée Claire Gagniar, soprano Sous la direction de Henry Matthews.ECOLES DE* BEAUX ARTS - Spectacle du Centre Canadien d Essai \"Prapriéfé sen-damnée\", de Tennessee Williams.avec Mireille Lachance et\u201e André Montmorency Du 26 Pu 29 nov.Aussi, l*s diseur » Jean Prrraud.Isabelle Jean.Gufcc?Normand et Pierre Luc dan» qn récital 4a paé-vi* canadienne, 4a mémo qu* la char»* an nier Ptarr* Létaur- COMEOIE CANADIENNE - Krpnsr de \"La pais du dimanche\", de John Osborne, avec Robert Gadouas, Andrée I-achapetle, Monique Mercure, Guy Godin et Raymond Royer.Décor : Chiriaeff.Production de la Compagnie Ilober1 Gadouas.GCSU \u2014 Dernière de \"L'amour 4*a 4.calonals\", comédie de Peter Ustinov, avec Monique Miller, Roger Garceau.Jacques Godin, François Tassé, Léo Hial.Gabriel Vigneault, Jean Besré et Marjolaine Hébert.Une production du Théâtre de HER MAJESTY'S - My Pair Lady\", avec Charles Victor et Hugh Dempster.Du 26 nov au 8 déc Soirées à 8 h 30.Matinée les mercredi et samedi à 2 h.30.LA POUDRIERE - \"Adiau Go-Round' avec Paul Dupuis.Prudanca\" 'The Marnage-Denise Filiatrault.Usa Ton-di et Pierre Dufresne Mis* en scène de Paul Dupuis, décors de Pierre Dennooe Du lundi su samedi, a 8 h.40.LA BOULANGERIE - ^UdHiftiEur Raaikiimma «A f*^m»b*ww* aa^qff^mTHI^E ET ma Incendiaire*\", de Max Frlsch.Dernières représentations ce soir et demain.L'EGREGORE - \"Ubu-Ral\", d'Alfred Jarry.Tou* le* toirs sauf le dimanche et le lundi, à 8 h.30.ORPHEUM - \"Piège pour un htnma taul\".Mise en scène: Guy Hoffman, Avec Jean Daimain, Victor Désy, Guy Hoffman, Ginette Leton-dal.Hélène Loiselle, Jean-Louis Roux.Une production du TNM Relâche le lundi.STELLA \u2014 \"La machina à écrire*,.de Jean Cocteau.Avec Elizabeth Chouvalldzé-Martin.Denise-Provost, Henri Norbert, Jean-Paul Dugas et André Valmy.-Misa en scène d\u2019André Valmy, décors de Villemure.Tous les soirs à t h J0, sauf le dimanche à 2 h.30 et 7 h.30.' Une production du Rideau-Vert.STUDIO THEATRE\u2014\"R»4 Ey* af Lava\", de Arnold Weinstein, dans une mise en scène de George Blomfieid.Tous Its »ir» sauf lundi, à 9 h.VAUDREUIL INN\u2014\"Zoé\", de Jean Marsan, avec Lise Françoise Lemieux.Jacqueline Laurent.Etienne Aubray, Hubert Loiselle.Mise en scène François Cartier.Production du nouveau Théâtre de l'Anse.ANJOU: ce soir à f h rt Il h 15 Mufial Millard H Michel Dary.LA BUTTE Val Day id ce voir a 9 et 11 h Claud* Gauthier.HOTEL DE LA SALLE (La Club) \u2014 Babby Du» vt: \"rag lime\".THEATRE NATIONAL: nouvelle Revueade Gui Ida rt sa troupe, retenu* à l'afficha AVENUE : \"Lava and tb* Frenchwoman\", avec Sophie Desmarels.François Pèrier, Deny Robin, J.P.Belmondo, Annie Girardot.rtc.Sept sketches Sur la sociologie amoureuse lie la Française.12 50, 2 55, 5 00.7:00, 9 20.BIJOU *t ST DENIS: \"Las dragués\", avec Eva Bartok et Curd Jurgen» \"La* |*una* mari»\", île Bolognini, avec AnUniclle Lualdi ei Gérard Blnin.CANADIEN at PLAZA : \"La Français* *t l\u2019Amour\", 1 35 .5 30.9:25 \"Patrouilla 4an» la Paciflqua\", 12 00, 3 55, 7 50.CAPITOL : \"Raqultm far a Haavywaight\", avec Anihony Quinn rt Jackie Gleason.Ill 45, 1 00.3 10, S 25, 7:40, 9 55 CHAMPLAIN: \"Fanny\".1:55, 5 45.9:35 \"La* nuit» 4u manda\".12 20.4:10 .8 00 CHATEAU.EMPRESS.RIALTO, SAVOY: \"El Cid\", avec Soiihia i-oren et Charl-ttin Hcvlon.1:30, 4:55, 8.13 CINERAMA THEATRE IMPERIAL: \"Th* Wonderful World af \u2018 th* Brathara Grlmm\".Un* histoire dramatique et feerique, la premier récit complet raconté ui.Amérama et en technico-lot Tous 1rs loirs, >1:30.Matinee mere et samedi à 2 m.«fini à 2 on et 5 oo.I.ea rnlants île 10 ans et plus admis à toute*\u2019les matinées de 2 00 le* dim et la semaine.DORVAL \u2022 THEATRES : Salle dorée \"Th* Gun» af Navarana\".2 15.6 05, 8 45 Red Room \"Advis* and Contant\".2 15, 6 35.9 00 ELECTRA: \"PII» d* forçat\".12 30.3 37.fi 44, 9 51 \"La fil» d* Sinbad\".2 02, 6 09, 8 18 ELYSEE : Salle Alain nrtv liai* Tous les J»*ir» * 7 30 rt 10 p m Dimanche à 3, 3, 7 30 et 10 00\t\" Maruka \", d Ingmar Bergman.Version originale, son» titre* snglsi» Salle EIsensteut \"La cabi-Salle Einvenstein \"La cabi-nal du docteur Catagari\", de membres de l\u2019Alelier d'opéra de l'université McGill dirigé par Edith et Luciano délia Pergola.VERDUN CATHOLIC HIGH SCHOOL ] mercredi soir à 8 h.30 : Lucatta Tremblay, soprano.RITZ \u2022 CARLTON t jeudi après-midi à 2 h.30 : Fin* Art* Quartet.Programme : Adagio et Fugue K 546 «Mo-xart).Quatuor no 3, op.73 Shostakovitch', Quatuor en ml mineur, op.44 no 2 Mendelssohn».Pour les membres du Ladies' Morning Musical Club.COMEDIE-CANADIENNE i cet après-midi 'sam.\u2022 à 2 h.30 : Trie Iteliane 4'erchi.Programme : Trio de Giardi-ni et Divertimento de Mozart.Au même programme : Janine Fialkovski.pianiste.dans des oeuvres de Bach et de Mozart.Pour les jeunes de 7 à 25 ans.RITZ-CARLTON : demain à 4 h.20: Trie Italian* d'ar-chl.Programme : Sonata en trio, en do mineur «Bach», Trio en ré mineur, op.lélb \u2022 Max Reger > et Sérénade op.I 'Beethoven'.Pour les membres de la société Pro Musk* \u2014' 4/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962 ARTS (iittt; S FM AINE s» À 71 ANS, Charles Munch entreprend le tour du monde 1 .\u2022 chefs d\u2019orchestre DKPUIS l'arrivée île Charles Munch à Montréal on ne cessait d'entendre dire : \"Oh.vous save*, le maître est très fatigue .Il ne voit personne II a refusé toutes les interviews .Quand on a éveillé la ('allas à huit heures du matin, comme je l'ai déjà fait, on a tous les fronts du monde J'ai donc été directement \"au bon Dieu\", comme on dit.et j'ai donné un coup île fil au mai're a son hôtel\tI Sa voix accusait une certaine fatigue, en effet, mais le célèbre chef de 71 ans m'a quand même accordé une Interview pour le lendemain matin, \u2014Venez au Plateau vers II heures.Nous répétons le concert du Forum.Je vous verrai pendant la panse Je suis arrivé au Plateau un peu avant l'heure prévue, vous pensez, bien, pour ne lias \"manquer\" mon personnage Je me suis faidile sans-bruit dans une porte la*s musiciens, en costume de travail, c'est-à-dire : les dames en rôties très simples et les hommes, y compris le inaitre.en liras de chemise.répétaient l'électrisant \"Songe d'une nuit de sabbat\", dernier mouvement de la \"Symphonie fantastique'\u2019 de Berlin*.J'avais un peu ce sentiment de culpabilité d'un invité qui se met le nez dans la cuisine plutôt que d'attendre que le repas soit prêt Mais )e n'étais pas la |khii entendre une te pétition mais pour interviewer Chai lex Munch l.a pause venue.M Munch est disparu dans une petite chambré attenant a la scene Bornéo Mastrocola.le gérant de P Orchestre Symphonique, m'informe \"M Munch s'est \u2022v installé la : il ne jurut pas wpintrr d escalier, fl v o u s attend \".tenue, suivi de mon plue lographe, M Munch est assis dans un fauteuil, il cause pai- siblement avec son vieil ami, M.Henri Prieur.\u2014 Très honoré, imtifre.J'ai entendu quelques bribes ten-leuienl de cette \"Eantasti-que\" niait il me semble qu\u2019on t/ entend plus les trombones, pur exemple, que dans notre récent enregistrement.\u2014 Pourtant, je dirige toujours la \"Fantastique\" de la meme lagon .\u2014\t(\"est peut-être l'arousti-que du Plateau .\u2014\t(\"est bien possible Kt puis, vous savez, on ne petit jamais savoir, avec le disque Vous écoutez le premier essai : C'est différent de ce que vous venez de jouer.Vous écoutez la bande .c'est encore différent, Kt quand vous écoutez le disque, c'est encore autre chose \u2019 \u2014 Mois nous n'êtes quand même (xts un ennemi de Iq musique enregistrée-., \u2014 Ah ' mais pas du tout .\u2014 Dites nous, moilre maintenant' que vous n'êtes plus attache à l'Orchestre de Hot ton, quels sont nos projets ?\u2014 Mes projets ?Voici Je pars (tour l\u2019Kurope Je vais taire deux concerts avec l'Or chest te de la Suisse romande.Knsiiito.je pars en tournée au Japon C'est la première fois qii« je vais au Ja|>on.Je vais diriger, entre autres, la \"'neuvième Symphonie de Beethoven' J'espère que ce ne sera pas en japonais, parce que |e ne comprendrai rien ! En-suite, je reviens ici, dans ce pays Je vais faire des concerts a Washington, ensuite quatre semaines a Boston relie foi» comme rlief invité de l'Orchestre que non s me: dirge pendant net:e ans \u2014 Oui.maintenant je ne suis plus attaché a aucun orchestre Je puis diriger au ja vaux.Pour les disques aussi, je vais continuer a taire des enregistrements avec RCA mais je vais également en faire pour Columbia et peut-être |Htur d'autres maisons .Après mes quatre semaines à Boston, je dirigerai pendant deux semaines à Philadelphie, puis à New York, à Chicago, à Pittsburgh.et ensuite, j'irai diriger à Londres et j\u2019y ferai des disques.Je ne sais pas encore quoi.- Vous seret occupé continuellement jusqu'au \u2022 printemps .\u2014 Oui, jusqu'en, avril.Voya ger me latique.mais que voulez-vous : c'est mon métier .J'irai aussi, plus tard, en Italie : Turin, Rome.Florence .et puis en Hollande.Kt ensuite, je reviendrai à Montreal inaugurer votre Salle de concert.\u2014 Heureuse nouvelle.\u2019.Je sais que l'on nous a amené voir les trcvnù.r .\u2014 Ah ! oui, et j'ai été extrêmement heureux de voir ça ! Ce sera l'une des plus belles salles du monde.Cela va donner a la vie musicale montréalaise une envergure qu'elle devrait avoir depuix longtemps.\u2014 Kl noire Orchestre, que vaut avez vu se développer au cours des années, qu'est-ce que vous en penser?\u2014 Votre Orchestre a fait des progrès sensationnels.Vous av.z maintenant un orchestre admirable ' -Je crois aussi que vous aime: beaucoup Stoat real l.e visage de Charles Munch était demeuré assez impassible.assez impénétrable depuis le début de l'interview.Tout a coup, un léger sourire commence a se dessiner sur le» lèvres, dans les yeux ; \u2014 Montréal est en train de ilevenir une des grande» ville» de ce monde Je suis étonné, vraiment, par tons res changements depuis trois ans.Pierre Beiqoe m'a lad monfér l'autie jour an sommet de cet édifice de « étages J'ai été très, très impressionne par celte ville .cettg vue .le Saint-Laurent .Ttçit cela ' (\"est superbe.,, -\tKt le piihliè\\ainéricain : qu'est ce que vous êmpense: ?\u2014 Merveilleux !.\\Je suis toujours surpris de voir à quel point les gens s'intéressent a la musique.Voyez, par exemple, à Boston Je donnais 130 Concerts pa\" année et chacun \\ était '.\u2019sold oui\u201d .Il y a maintenant partout aux Klats-Unis des orchestres qui jouent toot le temps.Même dans des petites villes de 70,000 de population il y a un orchestre.- Moitié, notre nom est depuis longtemps associé à celui de Berlin:, l\u2019eut on dire que te «oit node \"spécialité\" ?M.Munch achève une .filtre.Il en allume une autre en hâte: \u2014le ne sais pas comment ça s'est arrangé .J'aime beaucoup Berlioz.C\u2019est certainement un grand génie.Mais j'ai horreur de ces spécialités.\u2014\u2022 Etes-vous très attiré par la musique contemporaine 7 \u2014 Il faut bien \u2022 s'y intéresser puisqu'elle existe \u2019 Chaque semaine.à Boston, nous jouions une nouvelle oeuvre contenqio-raine).\u2014 Mais il g a beaucoup de chefs qui ne s'intéressent pas à la création contemporaine.\u2014 I.h bien ! ils ont tort.\u2014 Voyez-vous, parmi tous ces jeunes chefs qui poussent un peu partout, des promesses exceptionnelles ?\u2014\ttl y en a beaucoup : l^zrin Maazel.avec qui je viens do faire ]a journée de l'OrchesIra de la RTF .Pierre IJer-vaux Georges Prêtre .Biol 'j'oublie Min premier nom' Il y en a beaucoup d'autres remarquables, aux Ktalx-Unis notamment ., Je m'excuse auprès de ceux que je ne nomme pas.\u2014i Merci, maître, et au plaisir de vous revoit et de vous réentrndre bientôt .dans la nouvelle Salle de concert di Montreal en septembre 196-1 f Claud* Gingra* rikd-it R«né eicartl.I.A l'RKSsa LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962, J RH IT Ai l'ianUte il» iÉÉsÉli EN CONCERT ICI CETTE SEMAINE \u2014 La pianists Israélite Daniel Barenboim louera U 24e Concerto do Moiart ot \"Burlatka\" de Richard Sfr «un pour Iti abotfnés de l'Or c ht v- >o i l룧Ëi!l */lA PRISSE, MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962 musique Jean Vallerand Voilà pourquoi votre fille est muette Chique année, le Gouvernement de la JYovincc de Québec et le Conseil des Arts du Canada décernent des bourses à de jeunes chanteurs qui vont \"poursuivre leurs études\" en Europe.Depuis deux ans, le Gouvernement «lu Québec confie A un comité de sélection le soin'dé dresser A l\u2019intention du Ministre de la Jeunesse de qui cette question relève la liste des boursiers éligibles.Les candidatures sont étudiées sérieusement, consciencieusement à partir des dossiers que soumettent les candidat*.des lettres de recommandation et des enquêtes que le comité est en mesure de mener, la' Const'll des Arts du Canada, qui s'est fait tellement rouler dans le passé, demande maintenant leur opinion A des , spécialistes.En un mot, dans le.s limites humaines de b» chose, le* bourses sont décernées aux plus méritants.Il existe encore certainement une marge «I erreur, mais elle a été réduite au minimum.Done, chaque année, quelques chanteurs canadiens partant vers l\u2019Europe.Arrivés IA, en France, en Italie, en Autriche, en Allemagne et parfois en Angleterre (encore que peu de « hauteurs se cherchent des maîtres en Angleterre) fis se mettent en quête d'un professeur.Avant leur départ, un camarade, un ami, Pierre, Jean ou Jacques leur ont recommandé - un professeur \"extraordinaire\"; en Europe, ils connaissent d'autres influences, d'autres « amarades, d'autres amis,, d'autre lierre, Jean et Jacques.Dans la quasi totalité des cas, ils finissent nar tomber entre les pattes de charlatans qui les exploitent, qui leur arrachent leurs maigres *\u2022 ressources et qui réussissent A leur enlever la voix qu\u2019ils avalent avant de quitter le Canada.Cès charlatans sont le plus souvent «les charlatans qui s'ignorent, de pseudo-professeurs comme il en existe par centaine dans'\u2014 toutes le.s grandes capitales européennes, des faiseurs qui affirment connaître tous les secrets pour fabriquer I«*s voix.Cal, on commence toujours par refaire b s voix, par dire à l\u2019élève qu\u2019il ne sait rien, que tout est A recommencer en neuf, la; pauvre petit Canayen bien naïf gobe tout cela comme parole d\u2019Evangile.Après un an, il s\u2019aperçoit qu'il n\u2019a plus de voix.Il change de professeur , et recommence.Après trois ans de bourses et .«le renouvellements de bourses, le petit Canayen se croit enfin sur la bonne voix (avec le jeu de mots, dans toutes les orthographes «lu terme), il a trouvé le professeur idéal, le génie qui sait placer les voix.Mais l'époque des boureés est révolue, ie petit Canayen réintègre la Mère-patrie.Il a la voix\u2014quand il lui en reste\u2014complètement désordonnée.11 est plongé dans la confusion la plus invraisemblable et il ne s\u2019en rend pas compte.Il mettra sur le dos de l'injustice l'oubli où il tombera le lendemain de son récital de début et il ira grossir les rangs «le ceux qui ont eu des voix, dont on a «lit : \"Quel chanteur extraordinaire il sera dans trois ou quatre ans\", et qui au lieu r£scs loups dans la ville\" aurait pu être un roman terrible, mais il n'est qu\u2019étrange, curieux, vaguement inquiétant.Serge Kancer n'analyse pas avec une ligueur intellectuelle suffisante le cataclysme qu'il met en-marche, et les propos qu'il prête au professeur Quéril \u2014qui.seul de sa génération, aurait compris U phénomène\u2014sont d'une indigence désarmante.(1)\t\"Equateur\".Collection \"Présence du futur\", Denoël (dist, Fomac).(2)\tFlammarion.(3)\tDenoël (dist.Fomec).(4)\tJutliard (dist.Fomac).PARUTIONS \u2022\tINDOCHINE IWIttl! CHRONIQUE D UNE GUERRE REVOLUTIONNAIRE, p*< B»r-n*td Fpll Rot»*» L»H«o» fdi*t.(HUH I.Passionné drs |*i ixhléme* que Iyjm- I mftliiHtion ctmiimumlr Mie le double militaire rt politique, Heirtaid fait, en qo* rutubdtiaut français.» pat cMiril le» ddfi-ieiit» secteur» de I* guerre d\u2019tnd*» tune H relate no |r» dix rise* 1*1» i «Htm» de irtte guerre.taisant de pin» une printut e entier en! « de« dé lleilHl» t(u> (Mil nielle I.» guérir cîluiloxhine à -(* conclusion \u2022\tLES BOOTLEGGERS LA BATAILLE DE LA PHOMI BIT ION A CHICAGO per Km n»»h Allvep R«t»our régler cela, a Ottawa .Marchand» indépvndinli, \u2022dreiiez-vou* A BATTEZ L'ATOUT INC.4664, 5» Ovni*, Montré»! Tel.; 276-3443 Les films à la IV IA PRESSE, MONTREAL SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962/11 ] SAMEDI NOTE: Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.2:M p.m.\u2014 Canal 2: \"L\u2019éternel retour\u201d.Français.1943.Réalisation de Jean Delan-noy avec Jean Marais et Madeleine Sologne.\u2014 Un philtre d'amour lie à jamais et malgré eux Patrice et Nathalie.Tout s\u2019acharne à les séparer.Les deux amants se rejoindront dans la mort.t:M p.m.\u2014.Canal 11: \"La princesse et le groom\" iaméricain'.Comédie avec Hedy Lamarr, Robert Walker et June Allyson.11:10 p.m, \u2014 Canal 10: \"Dernière jeunesse\".Français.1939.Drame psychologique de Musso avec Raimu et Jacqueline Delubac.\u2014 Dévoré par la jalousie, un homme étrangle sa mai-tresse.11:1S p.m.\u2014 Canal 2: \"La bataille de l'eau lourde\".Franco-norvégien.1947.Drame de guerre de Titus Vibe Muller.\u2014 Récit de Partin\u2019i de partisans norvégiens pour empêcher les Allemands d'entrer en possession do l'eau lourde produite dans leur pays.11:30 p.m.\u2014 Canal 7: \"Johnny Appolo\".Américain.1948.Drame policier de Henry Hathaway avec Tyrone Power et Dorothy La-mour.\u2014 Un fils condamné à la prison y retrouve son l>ére comme surveillant.11:35 p.m.\u2014 Canal i: \"Don't Go Near the Water\".1957, avec Glenn Ford et Eva Ga-Itor.\u2014 Une histoire humoristique au sujet du bureau des relations extérieures d'une unité navale sur une Ue tropicale durant la deuxième guerre mondiale.12:00 a.m.\u2014 Canal 12: \u201cI Am a Camera\" < 1955» avec Julie Harris.Lawrence Harvey, Shelly Winters.Ron Randall, Lea Seidie et Anton Diffring.\u2014 Un homme se replonge dans ses souvenirs et se rappelle le temps où il partageait son appartement avec une Jeune fille écervelée.DIMANCHE 12:01 p.m.- Canal 12: \"The Twings\".\u2014 Avec Beniamino Gigli et Rossano Brazzi.Giuliani est devenu fameux 2:00 p.m.\u2014 Canal 10: \"La clé de verre\u201d.Américain, par sa voix et aussi son mauvais caractère.1942.Film policier de Stuart Heisler avec Brian Donlevy et Veronica Lake.\u2014 Un agent électoral est accusé d'avoir tué le frère de celle qu'il aime.2:30 p.m.\u2014 Canal 10: \"La voleur de Bagdad\".Britannique.1940.Drame féerique de L Berger, M.Powell et T.Whelan, avec Conrad Veidt et Sabu.\u2014 Au pays des contes des \"Mille et une nuits\", te voleur Abu aide un jeune calife à reprendre le trône dont on l'avait expulsé.0:00 p.m.\u2014 Canal 12: \"The Lady Wants Mink\" (1952» avec Ruth Hussey, Dennis O'Keefe.Eve Arden, Tom Tettig et Hot» Emerson! \u2014 Une jeune femme part un ranch de vison dans la cour arrière de sa maison de banlieue et ruine ainsi son mariage, ses amitiés et est cause du congédiement de son mari.0:00 p.m.\u2014 Canal 10: \"L'invincible Mac Curk\".Américain.194G.Drame de John Waters avec Wallace Beery et Dean Stockweil.\u2014 Après avoir rencontré un orphelin, un nneien boxeur se détache de l'emprise du patron d'une grande brasserie.11:00 p.m.- Canal 7> \"La dame de Shanghai\".Américain.1947.Drame psychologique et policier réalisé et interprété par Orson Welles avec Rita Hayworth et Everett Sloane \u2014 Michael O'Hara, marin irlandais, rencontre Eisa, femme d'un avocat, ce qui i'entralne dans des aventures crapuleuses.11:10 p.m.- Canal 10 \"La princesse des Canaries\".Italien.1955.Film d'aventures de Paolo Motfa avec Silvana Pampanini et Marcello Mastroianni.\u2014 A l'époque coloniale, un capitaine espagnol s\u2019éprend d'une jeune princesse qu'il sauvera d'une mort certaine au cours de violents combats.11:1$ p.m, \u2014 Canal 2: \"Breakfast For Two\" avec Barbara Stanwyck, Herbert Marshall et Glenda Farrell.\u2014 Une fille de ranch fait affaire avec un homme dont elle s'éprend lorsqu'elle effectue des transactions au sujet du transport de marchandises.OOMONOHOOOHOMOMMeeONMMMMeOOOMn CONCOURS DES NUMEROS CHANCEUX DE LA.PRESSE era en collaborai ion arec CKAc ehudi Menuhm, Gaspa'd Cas sado et louis K entrer, 9 45-Symphofe ne 3b en do majeur, \"lin*\" (Mozart).O'chettre philharmonique royal, du si» Thomas Bee-cham '0 15\u2014\"K re isle r iana\".op 16 (Schubert) .Elen ro Mo seiwitsch, pianiste.1(5 45-\"Prélore i l'aprés m'di d un fauna\" (Debussy) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.11.00-JAZZ EUROPEEN Festival de Francfort, le Tn© Josel de Gretz ; \"Be Kind lo Me\".\"Con qratulations \".\"Sweet Georgia Brown\" et \"Z\\b gabe\".Le Trio Hermann Must-chier: \"Three little Words\", \"Inspiration in 6/8\" et \u2018Tll Close My Eyes\".11.30\u2014MODERATO CANTABILE Arrangement pour piano d'un air de 1e cantate \"Jésus, que me joie demeure\" (Bach): Dim/ lipatti.largo du Concerto no 3 en fa majeur (loca-telli).Sicilienne de la Sonata no 2 en mt bémol me-teur pour flûte seul* (Bach, transcr.Kempff):.Dinu Lipatti, Andante cantabite de (a Petite Symphoni* (Gou-\u2022 nod).\"Vocalise\u201d (Rachmaninov). RADIO - Dimanche, 25 novembre CB I*\u2014Nos artistes Invitas CKLM\u2014Nouvelle* CJMS\u2014Psrade des de» artistes 1.M RJ*.fKAC-.Vou» Les THF\u2014Nouvelles CBM\u2014I.Q CK VL-FM\u2014Musique d\u2019Ailemacne C JAÜ-Nrw*.Haute SÛO CJMS\u2014W.î Farade artistes CKLM\u2014Buffet musical 1:1« F.as.CKACOrgue populaire CBF\u2014 Negro Spirituals 1:39 F JM.CKAC\u2014On chante au Ü'ifb^c CBF\u2014Terre nouvelle .CFCF\u2014Lee Dunbar CBM\u2014Varie»* Showcase CJMS\u2014Editorial CKLM-Nouv.Buffet musical 199 P JA.CKAC\u2014.tou».Te sou-vienvtu ?.THF\u2014Sur 4 roues C4 9:99 A JA.£ CKAC\u2014 St-Ai O* CBF\u2014Nouv.~~\tMusique .CKVL\u2014Micro ouvert ^ CJ AD\u2014News.Sunday ££\tSerenade 5 CBM\u2014News Pt a no rama 5 CJMS\u2014Nouvelles tu CKLM\u2014Variétés dominicales O »:i* a.m.Z CKAC-CIuuom d» BMI* pays T CKVL\u2014Church Reporter CM IVMS\u2014 Prière de l'aütoawbiliaU pr ait AM.\t\u2014~i Zj CKVL\u2014On the Spot ÎT CBM\u2014Organ Recital et Theatre 13\u2014\tHecoei 10\u2014Nouvelles 12\u2014\tPerry Moss 13\u2014\tMovie Playhouse 11:00 PM.2.7\u2014\"Une vraie garce\u201d 3.5,6\u2014News 4\u2014Sur le matelas 7\u2014\tDernière édition 8\u2014\tMovie 10\u2014Nouvelles 12.13\u2014Network 7:00 PM.2,4.7\u2014\u201cLe Dîner de famille'* 3\u2014The Nurses G\u2014Playdate 8.12\u2014The Lucy Show 13\u2014The Lucy Show 4:30 P.M.2.4,7\u2014Boite à surprise 3\u2014-Edge of Night G\u2014I I-ove Lucy 8.12\u2014Surprise Party 10\u2014 Furie 6:11 P.M.3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tNouv.sportives 5\u2014\tNew s 11:11 PJ*.3\u2014Patricia and the Weather 5\u2014Sports ft\u2014Viewpoint 7\u2014\"Song of the Sarong\" 10\u2014\u201cL\u2019homme de ma vie** 12\u2014Pierre Bert on 7:11 PM.4\u2014Les trucs du métier 10\u2014Ciné-roman 1:00 P.AL 2,4,7\u2014Roquet, belles oreilles 3\u2014Learn to Draw 6\u2014Razzie Dazzle 10\u2014Les p'tits bonhommes 7:30 PJVL 5\u2014Hazel 12.13\u2014\u201cThe River Nile\" 6:30 P.M.7:30 P-AL 3.8,12\u2014News 4\u2014\tDélente 5\u2014\tSports G\u2014Metro 7\u2014Télé-Bulletin 2\u2014Ski Guide 2\u2014\tFamille Stone 3\u2014\tMr.Ed.4\u2014\tLa famille Stone G\u2014Don't Call Me Charlie 7\u2014La famille Stone 10\u2014Chez Isidore 12\u2014Sunset Theatre 10:00 P-A4.2.4.7\u2014Téléjournal 3\u2014Alfred Hitchcock 5\u2014Andy Williams Show G\u2014Hitchcock Presents \"The Final Vow\" 10\u2014Dix sur dix 1.11 PM.11:22 PM.3\u2014Yogi Bear 3\u2014\u201cFlorian1 1:30 PM.2\u2014Pépinot 4\u2014\tAmazone 5\u2014\tCartoons ft\u2014Adventure 7\u2014Furie 10\u2014Casey Jones 13\u2014Yogi Bear ft\u2014Final Edition 6:41 PM.3\u2014\tWalter Cronkite 4\u2014\tLe vieux vagabond 5\u2014\tHuntley Brinkley ft\u2014News, Sports 7\u2014\tMétéo, Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 10\u2014Sport-images 13\u2014News 11:30 PM.5\u2014Tonight Show 1104 PAL 6\u2014\u201cFury in a Quiet Village\" 8:00 P.M.2,4.7\u2014Filles d'Eve 3\u2014Perry Mason 5\u2014Donna Reed Show G\u2014Bob Hope 10\u2014Au nom de la loi 10:30 PM.2\u2014Votre courrier 4\u2014Histoire vécue 7\u2014Ciné Festival 8,12\u2014News 13:30 AM.12\u2014\tNews, Sports, Méditation 13\u2014\tReflections 5.45 P.M.3\u2014Phil Silvers 4\u2014Le Père Noël I AM MIMA.*CU»N*» -, ft\u2014Country Hoedowu SJ\u2014Car 10\u2014Aventures dans les îles 13\u20143-cars 8:30 PM.2.4.7\u2014\t\u201cLü Planque\" 3\u2014 Route 66 5\u2014\tSing Along with Mitch 6\u2014\tTrue WOO PM.6\u2014Tommy Ambrose 12.13\u2014Sam Benedict 10\u2014Téle-quille* 7:30 P M.3\u2014Fair exchange 5\u2014\tDon't Call Me Charlie 6\u2014\tEmpire 10:00 PM 2.4.7\u2014\tTéléjournal 5\u2014\tWorld of Jacqueline Kennedy 8.12\u2014\tLoretta Young 10\u2014Aventures d'outre-mer 10:11 ML ?\u2014Nouv.sportives 7\u2014\tA communiquer 10 l'Université de Montréal Dans J ordre : géographie humaine, avec Robert Carry, économie politique.avec Mme Livia Thibet le roman en France, avec Pierre-Henri Simon.tCo- \u2022 lette» 1:15 CBF : fa«e postale 6.QO0.Réponse au courrier.Animateurs : Janine Paquet et Pierre Nadeau.!:M Canal 1 Images en tête.Avec Jean-Yves Bigraé et Michel Carneau.Voir la ru-brious l annymat le plus strict.Extrêmement bien disciplinée, elle ne se'présente jamais in dehors des heure» de eonsul a-tion.soit de 10 heures à 10 h 15 le malin et de 7 heures à 7 h 15 le soir, et toujours silencieusement parce qu\u2019elle arrive par le courrier du réseau français de Radio-Canada.Hommes, femmes, clercs ou laies, riches ou pauvres, jeunes cher à ou vieux viennent cherc.\u201e .\"Psychologie.de la vie quoti dienne\" solution'A leurs problèmes.appui, réconfort, encouragement, raison de vivre et d.es pérer ou simplement un conseil pour la conduite de leur vie.Tous ces gens ont une foie «.entière en la compétence, en la sûreté de jugément, en I honné-teté intellectuelle de l\u2019âme dip-g ante de \"Psychologie de la vie quotidienne\" : Théo Chentrier.Les \"patients\" ou.si on préfère, les correspondants du professeur C.heolrter expriment d'ailleurs leur opinion sur la série de façon toute spontanée Lors WONDIIFUL WOULD OP TNi \u2022 ROTHKM ORIMAA* THi t Cm film mmt en réltef wn# Mil» «to ém #\u2022-mill#.L# éré»#e»c# 4*## éreeen p#urrei» Impre»*J#e»n#r H» Imim MflflH.TM».fer# #*tr# le une».mrêtmmié tmmmmm TARIS MOIBI cartetoe Aévtte*.4*1 rlurvM T ION i wr to «relieve nlItlMN #f wr LONO 4«km.I# film mmi mm v#l#vr une jouaniy INTO 4m p#r#«»t #»lli\u2014t A teuterité Mrmti e#*t NIONT t to ré- 4*##*##tltor c# film.A ëécmimlltor.Service de l'Office CithstifN nHkiaI des Techniques de diffusion AOVINTUMS OP A VOUNO MAN i L# film pré*#*rtt «Ml éifctr* Hmm tee êimmmm.mmrfmi# élfftotto# e# révNvNM e*w# Imm li#mm# v#r# U mmimriH Dv«t*v#f e#M#e#t éétl «\u2022fi l# fmf réserver mi #évit#«.A4sHm.\u2022OS.Ll PLAMIIUI i Ce»e «revl-mmitm : A SéimuNtr \u2022OC CAC CIO fs i Cm Umi« etelefe#* M PlMSt M SlVMS e# eésir MIIMri (rt c4«| Um«m très m4«-cimm».1*11 v « etténve»»## ##r I# t## #\u2022 tmmééim e##f t# er#ml«r.#er «entre I# »r#t#tom# «r#v»lf 4««s «\u2022 «limât #r#«fe# \u2022# U P#eH#llfé.L# m«m4 mm m# «refetém# éevl#v pml m#it A lr#v#r# vs# sssmIIs iisrtlst» e# psni\u2014ismi.A ere» * CAAIKIT OP CAL»«A«l.TNf \u2022 C# film, mm* mm t I'mimH *vr 4m #és#rer#« éerérm mm#I.«#mp#rt# 4«l KlMt «MtMStlvM.Aévt»##.4m ^CHAPMAN \u2022\u2022 POST.TN« i C#H# estvé# é*uée Mr l# c#m»#rt#m#Mt mimI fémlwl# s'iP m Im4 «s# s#i»s#tt###Hsm# tf miMtit e#et.A éé«#ne#tttor CL ClOi Le film préee*»# «m MrM eut mmi to pere#**»ft«*fto« 4M Mftv« 4# l# cfeevelerte.AfeHNi mi mémimmmmmrt.COMTCSSC MACITIA : 0#s immttmm léeéres f##* rAs#rv#r l# film mi #4w»t#t.A4«Hm THC OlVIL MAD! A WOMAN : SI I# éémmrmmmmmi Met #«»«*\u2022 #t mémmrmmi»tov# miiémmm l# portée é»t felt* ntMils l'#*ptoê»etl#e éne## t# émm cSimet mi ém I» mmmmimm ém thérmimm mmttrmmt e# mHm rémmr-ms.Aéwite*.4M réserves.PANNT : L# ttoéHfé «an lu* «le et te eénéreetté sent A l*fe#m»evr é#«# mm film ev# s## eut#» felt réserver eu* «évites Aévtte*.PILS DC PORÇATs Le ffeéme trsl té, se» mwltleles imeilcetiee» mi Téelseée eu le Itérée séévit tree femme eevr tSMslr éet resMlise meets reef réserver le film mi \u2022évites.Aévltes.PILA DC SINCAD, Ll : La «ré-seefefien svmftsfttleve é'vn# sefte ée Dee I«m erteefel.ées scAees ée lie rem sveeeeflves et ées éeeset efesetvmeef IneémissISIes efelleeet A ereeerlre «e film.A ereserire.P BANC AIIS CT L\u2019AMOUe.LA: C a Mâles ées tkefcfce* eef tree valeur eeslttve me le ré leur eeeereete 14eereté D'avtret, esr «eetre.eeet é'vn emerettsme ééslnvelte eu «ee tteeeeet ées.s«sees sveeeittves-Aévttes.ées réserves.KINO OP LOVINC, A: Ce film Illustre evee sérieus rieftueece ee* ci*e eue eeuveet eaercer sur feeev* «eue ée leuees les «eeélflees «ir iSsfetlSMi st seeleles éeas Mrs euelles Ma vivent Certaines suée ces sur le elee ées Imeeet met* NCAVV RCOUICM - - \u2014* uservrst aam nm t.miit.WSIOHT i Col* *r*wlf*fc* i Avi- lit i SI I, NUIT* OU MONOS, ¦ ¦TOUS OS SOSIN 011 SOI*, MalNIi ,kiMrt Ni nwm4r*a .rlw.Hl ma, «MlUll Mt Ulmi LONOSST DAV, C* film uni imUwwkm.Mr min i*r \u2022 rl#m Mrw («Il fall Mm raaaartlr la c*«* liwmaln \u2022alHa tf'awtra awa.Mal Mai iléa- *h*r la Iwaflaa par la lafca al »ar M la awarra at la caaraaa M caa \u2022on, Mttaawal Oaa taaaa» \u2022 Matra, fan! kanaal.La aata rallaiavaa a'a.t aaa *w***»ttff.A M«*n»*lll*r.aSultaa.¦ATSOUILkS DAN* LS fACIfl LO VS ANS TNS SSSNCN WO Atuir.i SKY ASOVS.THS MUD SSLOW, MAN i Cartala* Ma akatekaa TNS r Ca Hlm Hmoian* M la f*- Ma Imaaaa laaccaalaMai.A Mtw natif* Sat Mamma, «al Tant réall- aaraafa l*«*raf*.O'aalrat.aar aan- a* af maf an valaur la aalMarlf* Humain, Cartalnaa .cènaa Sélltafaa LS* t Mal ¦OATS* CLAOUSVT, af la h«M Ma msiaénaa la fanf aaaaMMvaa.AMHn, Ma rlwrn.LA PLU* OSAMM AVfNTUSI JAMAIS VfCUI 01 VU NT IA PLUS GSANDf AVINTUSI JAMAll H LM H I MM SIM WHI .imTKVP U SOCIETE MUSICALE LOYOLA préisnfs L'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Svptlèmv *«Iton du Cvntrv d'Ettsi \\* Outre Canadien d'Kuai ouvrira lundi prochain a H h JU septième saison a l\u2019Kcole de* Beaux-Arts, 125 ouest, rua Slmrlriooke t.Vtte année le Centre aborda una nouvelle formule et comprendra deux w-ctioni La premiere, MtuSe k l'Kcole de* Beaux Art*, présentera un spac-tacle par mol* durant quatre aoiree» consérutive*.du lundi au Jeudi L'entrée resta libre t i(mme par le passé, on y pré aentera de* programmes varié* comprenant diver* >lé-inuiil* tel* que théâtre, danse, pantomime, poésie, chonson-nier*,- PL Iwi deuxieme section, que le * ( entre d'Kssni inaugure cetta | iiitin-e, tiendra set activité* au j thidiu.wu la rue SI Luc.ancienne salle du Théâtre-Club ! A partir de lévrier, on ne pfé- '; senlera a cet endroit ipie du ! iliéaire et l'entrée wta pnyan- 1 le I rifin de* janvier le l'en | tre, diiige par Naum K irurnar, i ptro-nliia don* 1rs deux salle» i de piece* d auteurs et I.-* publiera égale premier programme du lundi .!'> -ru jeudi 2*i nuvembra cumpienilia Propriété con* dainnee pièce en un acte de 1 emie*M*e Williams, avec Mi-nelle l.aehameJ't André Moot-imrreney, Poésie eaiiadiennn ! il hier et d'aujourd'hui avec le* \\ disent * Jean IVrrmirl.IsolM-lle Jean, (lille* Normand et Pierre Luc enliii le sperlade se ter-minera mec le rhansoimler Pirne l.elmirneau MUTINY ON THE BOUNTY i dirigé par A («sonder Brotf Dimanche, le 9 décembre, à 8.30 p.m M UCftl Ml«t I lllll U.IIIPt.I TtCMNICOlOa MmIm Iran*, T me HsnrJ AUDITORIUM DU COLLEGE LOYOU Rwknté Hsn* SnmiMl*.t eU«M r*»M»l».M e» 7141 ouest, rua Sherbrooke M Mm.è 1 * m roitau* ¦un.u se SCCIPTIII foin, tm Im (mn.i IM Dim è î p.m.MAWftaUNT 4##éi A verni $3.M.lem AUJ.A IM #f «JO Mointenont en vente 6 Tlnlernationol Music Store; cher Ed.Archamboulf Inc., (7 magasin*) et 6 la porte.OIM.i T se M 1.00 DU LUNDI, 26 NOV.au 8 DEC Matlnio* mor.ot sam.i 2.30 rOURNEE VOTRE DERNIERE CHANCE D'ADIEU RONALD GAYLEA DRAKE BYRNE (amid «SMI IS MlltlSUiS COMfOII MUSICSlf IN SMIilOUl LA VIRGINITE AUSSI (N VfOfUf (H4ILU HUOH VICTOR DEMPSTER ' Ooit-en laillti \u2022en fiancé aw 11 par laws f*.I* t»l»nir mtf»n l ions Diets DisroNiiits - m situ \u2022vickvH evv«ft« ée It \u2022\u2022 è t pm (\u2022 xtflé étmeeefee) SOISttS: lUN.t JEU ;\t»6\tI»\t\u2022 $S 07 \u2022 $3 44 \u2022 $3.31 SOIREES ; VEN.ft SAM r S6 7S SS A3 \u2022 S4.S0 S3.38 MATS.: MER.*1 SAM :\t14\tSO\t- S3 SO \u2022 S3.00 S2.S0 riMIANCI L'ADOLESCENCE Canwnanl no-.i*\" la.,nfanli la rférauvsrla DANSE rainhuielle LÉGION Jmt premier» »»ére» ém I amout LE FILM IE F'sUS RUDE JAMAIS REALISE I L'ADULTERE DAVSO SUSSIUNO-m» COLUMBM PICTURES ü^OUIHN^GlfASOH Canarfiriinr BIENVENUE A TOUS tous us \"Famm, tiJiU par nalw,*.tUpto-l-pllm a we tapritm SAMEDIS II MARIAGK la parla* da la main, Mais allant,on.9 p.m.à I Ei.iii.Admission $1.00 1191, rue de U MONTAGNE A L'AFFICHE HOSAII* LK DIV0RCK L'histoire personnelle à1 la base d'une enquête sociale.tirée du best* seller à controverse.-\u2022n ta laparar lowt an railant ami, P Je cetfcei but cedevrv tout la plancher, il eteif froié comma |« merbra.et poortânt ., le betterment ée ca corw» MAS vie briOO\u2019t le eileAca ée * ta nuit i\tI EDGAR ALLAN POE\u2019S 2e FILM Msâ JEONTIEl THC *atu*% LA FUUH SBIU \u2019Rompra atl lawfov/f facila, mart pvand wn* («mm» aima., csadmes.voyez un peu comme le monde entier vous voit.A L'AFFICHE , weuC\u2019Of MWmit loâsoilis ém te vao»d Dutlcyu IngéntUut du Ut# : Hutffi d* Motyfl Chut mpétmtuu\u2022 \u2022\tSatfhi«, î«if« d*t pat Willtum Motetè.hlm îtrltun.Béait» a fort longtemps, d après Zola, dont Bolo-gnini na ni la cruauté, ni la force On ne songe pas en fou* cas qu'on se trouve en présence d'une manifestation rie la nouvelle école italienne, celle vague autrement riche que la française Aux ' remarquables ' Mm* récents de Masrlli t\"l delfini1, Da-miani.De Seta.Olmi 'dont le Festival non* a montré \"Il posto\"'.la distribution préfère sans i ai son valable, a Montréal comme à Paris.les films mineurs de Bolognini Ils portiçiocnt étroitement a l'univers de Pasolini: un marécage, que l'on prétend accusateur, mai* dont la poésie \u2018'évapore à giand peint ,J f.ifllr Villi Mo ri# ) U MUTINY ON THE BOUNTY\" Ceil certes un beau bateau, ce Bounty ' Une icolique exacte.n'en doutons pas, de l'original.Encore plus Inouï que celui de 193$.Et r'esl une prodigieuse tempête sur une vraie mer en furie, une floraison gracieuse de (cnicines de Tahitiennes authentiques, un déploiement technique considérable, une réalisation colossale, un beau Marlon Brando, un Trevor Howard qui fait consciencieusement c# qu'on lui demande de faire El une image gigantesque, grande comm* la salle.De* son*, des vuix el de* musique* qui jaillissent de tous les mur* Un immense spectacle oii il y en a.>v pen*».pour tous les film omrilnin «n laihnnolor «I l) lit npanar titan Br alitaiion d* U*n Milrttnnr itinana y* Char/91 Irdrrrr i*lu au (Oilehn du soleil De I humanité simple Quille aubaine ! Quelque chose qui n'aveugle pà».mat* qui louche.I Alourdi ) v le* autres.Les grands protagonistes.en tous cas, sont Gina Loüobrigida.Jean \u2022 Paul Belmondo.Thomas Milian et Odo-ardo Spadaro.Les premières scènes tournées sont des extérieurs, réalisés à Livourne même.UE FILM Li FUJI EXTRAORDINAIRE DU MONDE I SAMUEL MONSTM C HAUL TOM HESTON Trois histoire* d'amo différentes et osées Utemw A L'AfFKHl COMM.AUJ.?Orléans \u2022\u2022 M.r*.w.- IA.irsre - s e*ANOt nuns in commas - thcorru m us ykat ClMt SI NA «SA - 0*M MAStIN \"WOK! BOKU\" \u2022AeeHne CASOt-Padra ASMANOASIZ 191 HOMMES KOTENT A TOU\" »«»SilpA SCOTT - OaS tussm ACTION (T ONAAU I THE TARTARS'* \u2022A Tacènàco/or OitM Wallas \u2014 Vk*ar Matwa AU MM MOGS AMM \"UNDERWORLD U.5.A.\" CliH IfStftian \u2014 Dalara, Dm fOICHATüU RENVERSANT I UN FILM SU PERM | N.Y.Tlm,, Eugene O'Neill\u2019s LONG DAY'S JOURNEY INTO NIGHT MATS 4 I p m.M#r., Sam.\u2022I Dimaracha SOI SCI t S 30 PRECISES I \u2022iw, rau» bum uAHNnsoum -A VAFFICHE te Mims.TotalScopo EastmanColorlP^ SIEGES RESERVES Au ewkh*r, ou par AffuiuM awimM En vadttla K !¦\tKATHARINE Tpe\tHEPBURN tfCOMHANN AUX MS MIEUX I SNOWDON Iseckt as SKMafRt M rssts INCROYABLE MAIS VRAI.ÇA EXISTE AUJOURD\u2019HUI I JrmpM.UHm kErmN U Ella II PRIX > ACADEMIE EN COULEUR iur jranaj kran.l« hWVNI il l'l*a ipRlial r»n.CRnlrtnl Im I 11»« M pitrrt.JUH PAUL CLAUDIA Binon» caidibali Mlaccia Frnto Gain kjxolo ulu baiiipia ballotta \u2022\u2014-m iiipiih MM»»-.\u2014 mmumm - tUUTUmn DEUX FILMS QU\u2019IL VOUS FAUT VOIR I SmapwwmU RIMWMI HIWWII Pila prias iaal i I k.SS.SM.S SO, 7 10,\t« M.Dtralw a»nfaala lauRltl è ?P».l'étranger histoire de l'homme le plus for* qui ait jamais vécu I Mi CEOlLDElÉUn OUTREMONT MU.±277\\ Enfants de 10 ans et plus admis en matinée, les mer., sam.et dim.Représentation spéciale du malin, sam.à 10 lires Entrée : Enfants 99(; adultes $1.50 le prix réduit n'est en vlguaur qu'à la représentation de 10 h.o.m.LA.I-4751 et DALILA - JEAN GRIMALDI présente - «ar demande tpêelala ta utir H demain matinée el poiré* IvptiWi laulaara 43 itoilel don, la fllm de DARRYL F.ZANUCK GUILDA ET SA NOUVELLE GRANDE REVUE AINSI QUE MANDA ET TOUTE LA TROUPE aaumu-slAMMUKUAriwM euTùk.jÆîb EGALEMENT a l'AFPICHE\ti Robert Y vers, Jacqueline Boor \"A DEUX PAS DE L'ENFER\" fia* de livre\u2019dl COtMLIUS It AH tMBWnr «.coxa* $ncMciur 1 MATIN]*! l Mar, ipm.m dire, i 1 p.iat.SOIREE! t S I! DIMANCHE 4 7.4! UUfMONIQUtt »l SIIST SlrCatkrrm, mots munvisi 20 arlitlrt en scène A compter de lundi, la grande revue AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED ij E3Ênnnn BLANC ET NOIR \"tho cotton club Ahuntsic Ov* 2 cinémot Rosemont COMMENÇANT DMA\\CHE t LA FASCINATION DES ! PARADIS ARTIFICIELS Une lutte dramatique o se louent deux vies* unies par ua AI grand amour.ÆÈ& revue arec 30 artistes en scène A l'écran : 2 films en couleurs i FRANKENSTEIN S\u2019EST ECHJLPPf et BUISSON ARDENT 'MINCE de PLANETE chante la forêt\" AUSSI M-G-M pfwi Iw wiilwi ntl Oart Fraaba Egalement A l'affiche An).\u2022« AKwnHit Mariage ou célibat?La grand# question de la jeunesse I Ork\tAux 2 cinéma! I \\u \u2019MY OEISHA\".Tachnirama et Tarhnkolor, ShLrtay Mariai.G.Roftfrioaa ' CONVICT! «\\ San Gtua\u2019a.5,u.\u201e f*h astüàSm.¦ .Elizabeth Chouvalidzé, JeanPaul Dugas, Denise Provost et André Valmy, quatre do» interprètes de \"La machine è écrire\", de Jean Cocteau, présentement è l\u2019affiche du Stella.Une production du Rideau Vert.EûaûCJi A Psftti V/*Vfl»r SPECIAL BUFFET FROID ET CHAUD CHAQUE JOUR AINSI QUE LE DIMANCHE SOIR Le rendei-veei éot tonnai»* \u2022 \u2022or» reconnu peur lu \"fceufe tohlno fro n(aIia\" SOUPER ET DANSE TOUS LES SOIRS in vedette I LES CORDES DU PAVILLON AUCUN FRAIS DE COUVERT NI MINIMUM 1240, rue Drummond UN.6-6492 \" Momfcre C-nmt'g C/uh, American f «prêt» \u2022( C«rfa AlonrAe D\"»»s û'Af °^es At A'*1* Tib\u2019\" r«^ Jeunes De 5TAr,° nnement ribn reeh CUISINE ESPAGNOLE AUTHENTIQUE 2025, rue Drummond Réservations : 842-4664 8105 BOUl.DECARIE juil* »M lud du Im«I, Métropofifêlft p#vf r4*«nr»tt*«w i 735*1601 à New York La réponse fui entendue du ?seul destinataire, qui n'était pas pourtant le seul intéressé.la?jeune homme vieillissant n allait pas regagner seul son ap- ttiïv-'iioïi ta plus prestigieuse compagnie «fe ballet du monde ¦I P.Clark.55e rue |nès de la Je avenue, .constitue un os-emple typique de la transformation en rouis II regorge de nouveaux riches et de personnage» sophistiques\" escomptant le plaisir de s'entendre demander par le garçon, a vois assez haut |«mr que l'cqloura-ge entende \"Alors, pour monsieur.ce sera comme a l'accoutumée\" Des dames bien mises, des hommes encore mieux mis, circulent entre les tables, a la recherche d'un ¦ SI COuUU soins If UilMINf \u2022 femme» y sont générale admise- au même titre i' - hommes I.a segrégii Iai ei'nale '¦vi-tjint (soi.la vork.-iise- a y arrête colon- visage connu BIENTOT VAN JOHNSON VIRA MIIKS 6.7 DECEMBRE OiW» 4MP Et 1-flNi Duî-wn aottRH uirfrt AHRHIÎHfATK DU fOtUM Intgrami\"* t *4*1)1 S0»« l t(OU 01 lAUO, mu t.cjv» >ff GUruunov, chi»rp'»(| M*t*ijk\u2022 o ; thaï td.Ar(K*inh«wll *n I k.10 GUICHETS OUVERTS; 10 K.\u2022 m.ii | k, p m.Omunchti miéi è f K pm.IMPERIAL !«¦ (M) Rés.AV.8 5603 k» \u2022 fi«t eisenstein 1313 tu Oft ANCfR 2?52 remarquable édifice central ale Chase Manhattan Bank i Ml et âge» i, et Third Avenue est désot mais une adresse f.isliiotiahlr les muni de piété eii sont disparus avec le metro aéi len les magasins de men blés d'iKCasion sont devenu* d>'« magasins d aoliqmtes les magasins d'antiquité», des mo deles de décoration intérieure, le» bars, des etablissement* d'é|xaqiie plus fréquemment visites que le Metropolitan, Cet air \"lin >le Siècle\" enchante la nouvelle clientèle lai te des agent* de publicité de M,idiVIII Avenue et des riches liummes d\u2019allaire qui ont emménage dans les immeubles a loyers exorbitant» de la Je avenue F ini le temps ou les clochard* iKRivaicnt y trouver un abri et le* prostituée» de P) a lit) an* »'y disputer un camionneur nu un marin Comme parlait dans Manhattan, les appelé» doivent constamment céder du terrain a la poignée d'élus l-e .soir ou je m'y trouvais, un homme encore jeune, au visage angélique quoique ridé, occupait l'attention II |>ortail d étroits pantalons de flanelle Téise.une veste noire, une large cravate a rayures grise et noire, un mouchoir assorti, une rose a la txHilonnière \u2014Qui est-il crèlement un.de taille demanda dis-volsin au gardon Ce bar n'est qu'un exemple parmi cent.Pour donner une idée de leur transformation, il faudrait citer des chiffres.L'Institut (jallup, qui enquête sur le moindre changement de la vie américaine, ne s'est pas encore |>enché sur ce passionnant phénomène.La hausse des prix dans les bars \"démoderni-»és\" apprend toutefois au New Yorkais, aussi sûrement que le» statistiques, la rapidité de la metamorphose Quilico ovationné au Bolshoï MOSCOU.(Reuters) \u2014 Le beryten montréalais Louis Qui-lice a reçu une ovation au théitre Bolshoi de Moscou mercredi soir, après avoir chanté le réla-titro da l'opéra do Verdi \"RifoloHo\", Le chanteur est rovanu toluor cinq toi» , et l'ovation o duré II minutas.Quilico a chanté on italien et la reste do le distribution chantait on russe.Jusqu a ce* derhjri es année* l i di»tim lion entie « eux ci et le* autres était (aide a établir elle se faisait p.u quartier.I.n tage de construction qui s'est depui» emparée de Manhattan e,l venue himnllei h-, carte» Manhattan,, ecnvait Tim# M#foiino dan* suit i-ilition du -ht Mqitemliie.e>i devenu un ' haulier l e u e»l partout qil'aniav de briques, ».,i » de liment, plauelM-s empilce».gi lie» met-,nuque» l'amiriu» rtjKzcalyptiqur».(NMitre* d actei et ( iinsttuetiim» letnpoi aire* tianxformnnl les trutluir* en tunnels d .iiiioiu I J de (tenir ce le dans l'histoiri nité\".(Jràce i I, ' Ihhiui utéga- ¦ de I huma i.iNNirsuivail ( omineiit (NHivaienl-ils, en effet ne pas suivre le mouvement de transformation, eux i|ill vint a New York ce que les cafés vint a Paris 1 Seul fait étonnant nluis que le» immeuble.» jnûdci ne» vint de plu» en plus abstrait».un .siihMitùp même dans h-ur construction la brique blanche à la rouge qui, |H*ur dénudée qti elle soil, |Ni» .série ail moins une chaleur de Ion, le» liai s vint de plus en plus victoriens II s'agit par liNit de reproduire l atmosphere du presque centenaire McSni ley'.» Ion île» raies bar» new yorkais a pratiquer la segrega lion île» »e\\es le* quelques femmes qui osérenl s'y intrn-duire duient »e déguiser en hommes \u2019 guerre des boutons A LA COMfOlt tANAD'PlIlt Marcel Camus: un ange et un mariage home: ¦ plaice 1 ne- fable réalis sinis I aile de la (>oe-*\"\u2022 , v est ainsi que Marcel ( .nuns définit son pris haut film qu il va eiilieprendre à Itoine Ih' thème ni ,-sl la de lu dv mission qu accomplit un ange descendu sm la terre pour permet Ire |y mariage de deux amom eu v fille H maria une jeune un peintre en Iratimenl qui voyagent «tan» un chai de rtiespi» ('.«mil.» a déjà trouve eu AiiIIiimiv Quinn vin ange, u-'.ange maladroit, pas du timt desXoe .« une lèche aussi di( fieile l.e réalisateur if'Orfeu Negro réalisera les extérieurs a travers le» collines île la Toscane et de I tJmhne.a la suite d'un veil!aille char de Thespis Ainsi, de» allai jour de vein-coloré suspendus au plu tond pai de longue» et solides i bal oes ont remplace les grossière* apphqujjs au mm Des table» et chaises d'un lourd !»>i* brun ont succédé aux banquettes de cun rouge lie* crachoir.» de bronze destines a la ctinlem plutlon plulût qu a l'usage ont lait leur glorieuse apparition Il ne A pas juMpi'au hiin de scie qui recouvre- le» planchers comme a l\u2019époque ou il était bien vu de (hiqiier N'elaiciil les liapiM-.s a carreaux rouge et blanc as»oi lie» au lu acelet que INirle souvent le garçon de la hle, on se croirait en IHW) \"FIVE WEEKS IN A BALLOON\" yr.I.J lyn*., tarka.s Usa \"THE LADIES MAN\" CawUw*.J«f»y Utwii \"THE GIANT LEECHES\" UMÜXàMANI CB«T»l«N(iNa, D4«i»« Dtfl \"LIANE LA SAUVAGEONNE\" C»\u2022 l«i **« me#di i«ud* jvtq«\u20188 ffc p m (Mwl It 4(miihKi} IJW ouait rue SSeibreeke \u2014 EXPOSITION EXPOSITION ACQUISITIONS 1962 Richard Lacroix Exposition la plus sensationnel!* de la saison tableaux et sculptures Richard Perrier DOMINION GALLERY tr MILES 4 ETAGES ASCENSEUt CLIMATISE 1438 ouest, SHERBROOKE VI.5-7471 r 'lu* Cx AND CHOIX AU CANADA DE S X'F\u2018U.fUOV TAIUTAU» SCULPTURES REPRODUCTIONS cadeaux de choix ACCESSOIRES ELITE INTERIORS MluBIH 01 DISTINCTION 5369 SMAURENT CB 4 7775 22 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962 GERARD TREMBLAY \"rW '4^ 1 T- Æ ;:f Gérard Tremblay: \"Sémaphore\", huile 1962 (18\" x 28\") Gérard Tremblay, il faut bien ie dire, par sa présente exposition ne nous montre rien de très nouveau, (,\u2019a n\u2019est pas.nécessairement.un vice.Bien au contraire, j\u2019aime asses voir un peintre dans la trentaine, conserver une certaine continuité, un style, qui progresse, chez Tremblay, avec logique Ainsi, le coloriste chaleureux, lumineux *de la trempe d'un Arsenault >) somptueux aussi (de la lrern|>e d\u2019un Mongeau, d\u2019un Mattel-Ven va vert plut de construction.Il a cru, avec raison.que le don de coloriste ne suffit pas pour faire un peintre complet.Ses recherches plastiques dans la grille, dans la let-lituc* de ses iahleaux \u2018C\u2019est le nouveau Tremblayi se font patiemment.timidement On sait d'ores et \u201cdéjà que.Tremblay accordera avec homogénéité couleurs et formes Demain, bientôt, il fera une (teinture solide, aux images compactes, ou seules les teintes apporteront le lyrisme Tremblay, on le sait Inch, fabrique îles images rutilantes, aux vernis abondants, ses tableaux ont le don de satisfaire vite certains de nos sens I .a vue, lotit de suite, est excitée, l'appétit lui-même est touché, et bientôt .mi a envie d'y lonelier, de caresser Donc, les Tremblay \"classiques\u201d \u2018ceux qui ressemblent aux tableaux exposés l\u2019an dernier à cette même galerie labre1 ne déçoivent («net.sauf peut-être, par un \"procédé\" t juxtajHiMtinn de petits cubes en rom-s rectangulaires, couleurs de terre, de caramel, de citron qui lasse à force de re- -petition On v rendra A la galerie là lue |nNir voir celle \u2019\u2019fune nébuleuse \", nouveau Tremblay, qui est d\u2019une force impression-nanie, pour voir \"Fluides\", le Coloriste très doué y est à son meilleur 'pourpres, jaune» de cuivre cl de 1er, bleus violacés de manganèse cuit1.\"Château ', lui aussi, est un jeu de blocs, aux parties d'un cristal sédui- sant \u2019Sémaphore\", \u201dl.e cirque\u201d, \"Les chaises de l'Une\" vint beaux, anciens Tremblay aux couleurs toujours belles a croquer, aux \"caramels\" brillants Les mauves tendres de \"Les Chaises .\" sont une chose rarement égalée Kt Tremblay fait des incursions.Vers le géométrisme hésitant.par exemple : le no 12.tableau au fond de la galerie, jaunes et bruns de fond, image inquiétante, facile, sans intérêt, l.a série des petits tableaux 'lins H.15, Ifi et 17-, groupés ensemble, contient un sens du mouvement assez nouveau chez Tremblay lé est rare, très bien occupé, 17 est de tons riches qui sont neufs, antidatant un Tremblay moins facile, moins \"plaisant\" I Il est étonnant de constater que le peintre se dirige vers une sorte de néo-euhisme.l'ar-fois les blocs .sont énormes, presque* plasticiens à force d'installation mesurée, parfois, au contraire, ce» blocs se ra-(N-tissenl \u2018voir \"Poisson Sec.\"1 |MHir former une de ces imagerie* des premiers temps de la peinture moderne.\"Ligne do\", dans la vitrine est un échantillon ' valable de ce nouveau cheminement Mais, je préfère à ces jeux assez géométriques, un tableau comme \"Mur d\u2019argile\".Tremblay casse plus définitivement avec sa vieille manière -vieille que de quelques saisons».Sun tableau débouche vers un étrange ciel d'ardoise, d'un bleu dur qui aide a mettre en valeur les nouveau Ion» chauds des terres-Trem-blay, Il t-n va un peu de même de ce \"Mur du son\".Mur froid, constitué de rectangles égaux de proportions.Monde physique d'une réalité si grande qu\u2019il atteint, comme chaque foi* que la réalité est transcendée pai l'art, l\u2019imaginaire poétique : Bref, Tremblay a tin beau métier, une palette chatoyante, nous l\u2019engagerions à continuer d\u2019opérer des trouées vers le surrutionnel.Déjà il donne Unis les signes d'un tempérament capable de dépasser la coloration metérielist*.Cartes de ?NOEL\tN \u2022\tAKIt'iMÙ*\tfl \u2022\tmkimwi,»:*\tK \u2022\ti»r p»o> hoi r\t™ Morency\tH prridutheàtrtStDtnts ' H '**« ST-DENIS, VI.S-«a*4 H MARION : une gravure simpliste les beaux- arts Visage de Pierres EXPOSITION de pipift dreitéei W\" CLAUDE LANGLOIS d'ici U 1 décembre é le GALERII ART-TEC 171 ewett, tk«fbreelie Claude JASMIN Si.au premier ahotd, elles Acdsiisenl quelque peu par um-gamme de couleurs si |r.tn< he, (es gravures de Manou, a(>ei vues tantôt chei l.efort, tantôt lialene Libre, finissent par as somme! ' Mlle ne sont pas d'un ^.Htt simplilié, modeste, elles re lèvent dun art simpliste.Il n v a pa» d imagination, pas de (oeui i I ouvrage C'est sou vent I illustration du vide du néant.eu coulevirv liouli-v dures, («ires l>cs putygoucs.colore.tout uniment, lluttent gra tuitemenl gA.et la sur le rer-tangle espace d une feuille blan-clic l ue t*,'lise * Si le monde lie t\u2019émeut plu* si la vie ne lui cause aucune, emotion, bref, si T artiste n a rien a dire, qu\u2019il se taise II ne sert a.rien de chercher a combler celte stérilité.cette indigence de la pen-»«v.de la conscience en Jouant stupidement en calculant bêtement.avec des formes molles, - inutiles en des Ions d une fausse franchise sur des rames et des rames de beau papier, ja (««lai* ou non \\ la galerie Claude Haeffely, lue l\u2019eel.quelques exceptions.\u2019 Le l\u2019reusct\u201d.la recherche for-mette est valable.\"Le Vignoble mieux installe element s ei teintes quelques trouvait les Ainsi, je trouve La lantei lie magique\" d'un effet vom inertial t el aspect vulgaire tient à CVS couleurs criarde», d une rel- ie dureté qu elle» choquent \u201cNuee\u201d est une de ces images insipides que je ne peux sup (««tel Marion (ail un emploi des coulent s qui tait naître une laide erudite - Au l\u2019rinlemps\u2019' Contradiction\u201dCependant, je l ai dit, il y a des oasis rares Ainsi \"Détermination\u201d, \"Atlantide\u201d («t le» blocs sont pulvérise*.où les contours sont moins nefs, le» tons poudreux, où les plans sont multiples, où le» vert» (nombreux' s'attendris-sent enfin.\u2019 Je crois que Marion a voulu protester, réagir forte ment contre uive mode courante la gravure sombre, aux élément.» enchevêtrés, fouillés, oh sein » et faciles Mais, hélas, cette saine prnteslatinn, et fai le ave» raison, l a conduit ver* un déplnrablr excès dan* le dépouillement lai sobriété, qua lile estimable perd son nom.avec Marion cher Haeffely.rlle prend celui de simplicité exécrable Voyez ce* brun» odieux de Tar Sortilege .t\u2019es orangé* bruyants de Le Ma liège Sans faire \"arty\u201d.précieux.il n\u2019est pas necessaue de tomber dan* le vulgaire (\"est criard, sans poésie Malheureux de ces trist.es vision» je faix quelque* découvertes dan* le cartable rte I ar liste II s agi! d anciennes gravures -de 59 \u201860' \"Printemps dan* la main nw fail decou vrlr un Manon callable d'har-monies humaine* et tendre».\u201cLes métaphores\u201d.'\u2018Première» neiges\u201d, la technique, évidemment.est assez ancienne, i.e jeu de nervure*, d\u2019ignâties.rap(«elle fâcheusement la vogue de* fabricants de carte» de .souhaits artisanales Mais.' au moins les tons eu sont joyeux, il y a aussi une recherche plu» féconde dan* les formes, les lignes le dessin \u2022 t e cartable de la galerie ton-tient aussi plusieurs modèle» dv cette gravure du Marion de chez Haeffely Voir \"Composition du vide, une creuse simplification Les lieaux espace*.la profondeur inquiétante de I iconographie aux paysages d'un lim-aii o luxuriant sont doue alrandomiès par Marion Y reviendra I il un jour \u2019 (\"est son devoir de trouver un art qui saurait fuir l'inextricable et les i noirceurs romantique* .là la ¦ Dumouchel, parfois- et fuir, aussi, cette façon d\u2019épurer, tant qu'il n\u2019y a plus rien a volj là la Yves Gaucher, trop souvent\u2018 \"Obsession\u2019' est un exemple fort captivant des possibilité.» ! de l'ancien Marion II fera.j évidemment ce qu'il v oudi a Je n'hésile pas une seconde à lui ! refnmmander de fuir relie cé- ! rébralite réfrigérante.Klle le mènera tout droit a l'impuissan ce.Du moins a de» images froides et liéte* comme des cail loux uniforme» qu\u2019abandonnent les glaces EXPOSITION Jean GOGUEN OEUVRES RECENTES DU 26 NOV.AU 9 DEC.INCLUSIVEMENT t»»i Ut («un II 4 4 - M«c,-¦\u2022!>, | J0 * 10 30 \u2014 Dim t ( i 2080 CRESCENT-AV.8-1562 galerie denyse delrue Lithographie» récentes Emaux sur cuivre de GALERIE *'L Mrl français ?ART GALLERY |70 \u2022*««,- IAU8U8 Oaiwt eU \u2022 h t t II p m i*»é**ll I ^ p m ~ V»«6i4i pw»*»« t s IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962/13 , Le visage inconnu de \u201d\t' Hudon STORK CLUB.Décor \"western - de - luxe\".Lustres aux lumières discrètes.Hudon sort du bureau de son réalisateur pout un futur \"Ce soir ou jamais\u201d.\"ll me semble fatigué, harassé.J'ai peur.J'ai tort.Dès les premières questions, c\u2019est un feu roulant.Les réponses viennent drues.Uudon me répète : \"Je suis franc, franc\u201d.Au bout de mon rouleau de 33 questions, oui, Je le crois ! Très franc.Chapeau.\u2014 Un caricaturiste peut-il être engagé, tire d'un parti, d'une idéologie 7 \u2014 H doit être- disponible.Prendre la part du parti le plus valable.Au pouvoir ou non.\u2014 Des livres qui vous ont formé 7 Votre livre de chevet 7 Celui que vous souhaites lire 7 \u2014 Non.la littérature n'a eu aucune importance dans ma tor-(nation 1 Je lis au moins trois heures par Jour.Des journaux, des Journaux de partout.\u2014 La musique, ça compte pour vous 7 \u2014 Bah.Je ne suis pas mélomane.Pourtant, quand je travaille, Je fais jouer du Bach, du Haendel.Du jazz aussi.\u2014 Que représente la peinture à vos yeux 7 \u2014 Une évasion.Les grands mots, les arts \"majeurs\" .Bah ! A travers les siècles, on verra ce qu\u2019il en restera ! \u2014 La caricature selon vous, c'est.\u2014 C'est un langage.Un monologue, écouté par des milliers de lecteurs.Faut en tenir compte.\u2014 Vous pourries tire un as en gravure 7 \u2014 Je ne suis pas équipé.Je voudrais tout essayer H me faudrait une vie de 300 à 400 ans pour réaliser tout ce que je voudrais tenter.La vie est diablement courte.\u2014 Nomme: les peintres qui vous ont influencé 7 \u2014 Bah.à l\u2019école : Picasso, comme tout le monde.C\u2019est un génie.Un virtuose qui, lui aussi, a été influencé.Il y a Rouault aussi.On m\u2019a dit hier : \u2019\u2019Hélas, Dubuffet est né avant toi I\" \u2014 Pourquoi peindre sur petits formats toujours 7 \u2014 Je peins pour vendre ma camelote.Je suis très franc.De là, à f a i r e commercial, non, je ne crois pas ! Les maisons sont toutes assex petites.\u2014 Les jeunes peintres d\u2019ici que vous admire: sont 7 \u2014 Morrice et Pellan ! Les Jeunes ?Je ne les connais pas.Oui, j\u2019en vois un peu, de temps en temps.Tous, ils ne savent pas dessiner.Ça manque d'in-térét.Ils font n\u2019importe quoi.Ils ne sont pas lucides.C'est fait \"à la verge\u201d ! \u2014 Pour livrer une oeuvre substantielle, une carrière, d\u2019animateur de Radio-TV, ça nuit 7 \u2014 Non, au contraire.On est en contact constant avec l'humain, avec la vie.Mais le \"show-business\u201d, j'en suis écœuré.Ça me fait suer ! Moi, Je l'ai fait pour \u2019\u2019becqueter\u201d, comme tout le monde.11 devrait y avoir une limite d\u2019âge pour pratiquer ce métier.Chevalier, Piaf, Baker, et coetera, tous les vieux cabotins, ça me fait mal de les voir continuer à résister.Ceux d'ici ?C'est délicat d\u2019en nommer.Les petits fonctionnaires, eux, ils ont la \"retraite\", la pension payée : ' pas eux.Je vais te dire : tout jeune, à dix ans, je rêvais de me faire appeler, un jour, Monsieur Hudon, dans la rue.Puis, je me suis rendu compte que la célébrité, c'est ennuyeux.On m'accoste en me disant : \"Normand Hudon, vous allez me faire mon portrait !\u201d \u2014 Votre exposition, en ce moment, elle va bien 7 \u2014 Et comment ! Georges Waddington me téléphone, il veut que Je lui apporte des pièces supplémentaires.Je lui dis : \"je ne suis pas à vendre, treize à la douzaine.Jamais !\u201d \u2014 Le rôle de caricaturiste dans un quotidien, c'est important 7 Cela vous fait peur 7 \u2014 Oui.J'ai très souvent le trac avant d'en pondre une.Ça influence, je le sais.C'est une \"maudite\" responsabilité ! Des politiciens, de toutes les couleurs, me font la cour, \u201cflirtent\" avec moi.Sauf, Lévesque.H s\u2019en fout.Les autres n\u2019ont pas i.>, S«i*'é I nsi iwréal dm¦ Fltai Ma8am**MH« **«U« - till dftAMÎ \u2014 Onmt Oomat ai ni llfniunli.Ah I \u2022' «\u2019(ki moine voulait danttr ; Corn* menions le « imi.m { pêcl| J orvet \"A U Canadienne \u2019 ) Le reel de» cordonnier\u2022 i autre» PROCUREZ-VOUS DES DISQUES POUR VOS SOIREES DES FETES >««es \u2022« a >\u2022\u2022\u20220# m «h irai #\u2022