La presse, 8 janvier 1963, Page(s) corrigée(s)

[" IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE C.E.DAIGNEAULT DEPT.DES ACHATS ED.MONTREAL 1SEM.- OSAM.Montréal, mardi 8 janvier 1963 / sainte Gudule, vierge.IMPRIME IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DI PUBLICATION DI LA PRISSE LIMITIt \u2022 79* ANNIE, No 72 \u2022 4 CAHIERS \u2022 40 PAGES Page 13: La mode de New York pria temps -été 1963 ?Page 33: Espoir de paix à Cuba (Rusk) VlSèi SOMMAIRE MP; 'MWÂ&S.; *4 |tà .JLjmlJILmJMhJ, Hr# U «X A4 « ÂM 41 -^v-> \u2022 \u2022 \u2022\tV V\t' ¦?aLtiJWiVwifiiwiKw^.viocrr \u2022W:V>SÀïJ Al/ ¦ÉiüÜ iwmm wÆ ' ^ * v \" T* \u2022 :T \u2022\u2022> - ' Mm* \u2022 » ¦ k ï*r- ?\u2022 /* mmm W0}* p*S»e MIX M M Up m g**™» atw iatt g Favorable à l\u2019entreprise privée et aux provinces Glassco invite Ottawa à céder plusieurs services par Jean CHARPENTIER OTTAWA.\u2014 Dans le troisième volume de son rapport, publié hier, la commission Glassco poursuit l\u2019émondage des services gouvernementaux, entrepris dans le second volume, et recommande la cession d\u2019une foule de ces derniers aux provinces et à l\u2019entreprise privée.Reprenant donc le thème exposé en novembre dernier, la commission observe que le gouvernement intervient dans de nombreux domaines qu\u2019elle juge désuets ou étrangers à son activité propre et lui conseille notamment de se retirer de la vente des annuités, des hôpitaux de vétérans, des écoles indiennes, de l\u2019entretien des canaux à l\u2019usage des bateaux de plaisance et de l\u2019administration de la loi sur les terres destinées aux anciens combattants.Outre cet émondage qui à lui seul pourrait entraîner une économie de centaines de millions, la commission recommande le relèvement des taux perçus par le gouvernement pour certains services destinés au public.Dans le domaine des parcs nationaux, des brevets, des appontements et des pépinières, entre autres, le gouvernement pourrait augmenter ses revenus de plusieurs millions, estime la commission.UN PARLEMENT SILENCIEUX \u2014 A Ottawa, la neige vient de tomber, et la colline parlementaire s\u2019est vidée pour les vacances.La plupart des parlementaires ont quitté la capitale : ils ne verront pas cette scène de neige, évocatrice du silence et de la paix qu\u2019on ne trouve d\u2019ordinaire pas à la Chambre des Communes.La session reprendra le 21 janvier.Le président Tshombé rentre à Elisabethville ELISABETHVILLE.(AFP, AP, Reuter, UPI) \u2014 Alors que le président Moïse Tshombé vient de regagner sa capitale, Elisabethville, aujourd\u2019hui, le sous-secrétaire des Nations unies et envoyé spécial d\u2019U Thant au Congo, M.Ralph Bunche, a pour sa part quitté Elisabethville suffisamment tôt pour ne pas avoir à rencontrer le chef katangais.M.Tshombé est d\u2019abord arrivé dans un avion de tourisme à l\u2019aéroport de Kipushi, en provenance de Kolwezi, puis a fait par la route la vingtaine de milles le séparant de sa capitale.Un communiqué publié par les fonctionnaires katangais déclare que M.Tshombé est revenu pour prendre contact avec les représentants des Nations unies à Elisabethville, y compris, sans doute, M.Bunche.Après en avoir expulsé 60, en 1961 Fidel Castro demande des missionnaires au Canada Mais M.Bunche a apparemment voulu éviter l\u2019embarras du refus d'tm entretien avec M.Tshombé en hâtant de plusieurs heures son départ pour Leopoldville.On indique par ailleurs que les Nations unies ont retiré leurs troupes à l\u2019intérieur et aux alentours du palais de M.Tshombé.A New York, d\u2019autre part, le chef des services d'informations OTTAWA.(PC) \u2014 Le Aucune décision n\u2019a encore répugne à envoyer des prêtres katangais aux Etats-Unis, le gouvernement cubain a in- été prise.On pense cependant dans un Pays d\u2019où plusieurs vité la Société des mis- que ce groupement catholique Voir CASTRO en page 2 Belge Michel Struelens (qui Voir TSHOMBE en page 2 sions étrangères de Montréal à envoyer d\u2019autres prêtres à La Havane.Selon un informateur digne de foi qui a annoncé cette nouvelle, cette invitation a été faite il y a plusieurs semaines.M.Nérée Turcotte, p.m.é., un des assistants généraux de la Société des Missions Etrangères de la province de Québec, a confirmé à LA PRESSE que le supérieur général Je la société, M.Gilles Ouellet, est parti pour Cuba le 17 décembre dernier, mais il ne sait pas si la nouvelle ci-contre est fondée ou non.M.Turcotte a souiigné que son supérieur devait être de retour à Mexico le 4 janvier mais qu'il n'a pas encore donné signe de vie.\u2014Etes-vous inquiets ?\u2014Non, mais nous sommes un peu intrigués.Le cardinal est hospitalisé S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, est entré hier soir à l\u2019Hôtel Dieu de Montréal.Son Eminence a pris cette décision à la suggestion de son médecin.Un communiqué officiel de la chancellerie de l\u2019archevêché de Montréal précise cependant que l\u2019entrée à l\u2019hôpital du Cardinal n\u2019implique aucune aggravation de son état de santé.Voici textuellement le communiqué remis aux journaux par la chancellerie de l\u2019archevêché de Montréal: \u201cA la suggestion de son médecin, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, est entrée hier soir à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Cette décision a été prise pour faciliter son repos et lui assurer les soins les plus appropriés.L\u2019entrée de Son Eminence à l\u2019hôpital n\u2019implique aucune aggravation de son état de santé qui demeure stationnaire et n\u2019inspire aucune crainte\u201d.Le cardinal, âgé de 58 ans, a reçu l\u2019ordre, vendredi dernier, de prendre un repos indéfini à cause \u201cd\u2019une fatigue du coeur\u201d consécutive à plusieurs mois de travail ininterrompu.Bulletin médical Un porte-parole de l\u2019archevêché a ajouté, toutefois, qu\u2019un bulletin médical sur l\u2019état du cardinal sera publié en temps et lieu, probablement après l\u2019examen compl.t et les expertises à l\u2019hôpital.On ne connaît pas exactement la nature de la maladie du cardinal.Lorsqu\u2019on a annoncé, vendredi, que le cardinal Léger cesserait toute activité extérieure, on a cru comprendre qu\u2019il demeurerait à son palais et ne serait pas hospitalisé.Le porte-parole a refusé de divulguer le nom du médecin qui soigne le cardinal.Il n\u2019a pas voulu dire non plus combien de temps l\u2019archevêque de Montréal doit demeurer à l\u2019hôpital.Crue des problèmes : barrage menacé let problèmes auxquels fait face l'administration Lesage sont si nombreux et si complexes qu'on a parfois l'impression d'être en face d'une situation semblable à celle que subirait un vieux barrage, érigé pour éviter une grande crue des eaux.On a beau ouvrir des vannes, afin de contrôler le débit des eaux, l\u2019eau monte toujours.C\u2019est à dire \u2014 pour en venir aux faits \u2014 qu\u2019en touchant à un problème, on en voit dix autres surgir, qui semblent tous aussi urgents que le premier.Il est humainement impossible de les «égler tous en même temps.Car pour solutionner chaque problème il faut des hommes compétents, et souvent, beaucoup d\u2019argent, que la province n\u2019a pas.Mais la poussée est là quand même, créée elle par des besoins qui surgissent de la prise \\s conscience des Québécois en tant que peuple désirant survivre.C\u2019est ainsi que lorsqu\u2019un économiste de l\u2019université Laval, M.Jacques St-Laurent, s\u2019est mis en frais de préparer une étude sur la relation qui peut exister entre le rende- des problèmes majeurs de l\u2019Etat québécois.Problèmes économiques direz-vous ?Peut-être, mais ce qui suit mérite d\u2019être pesé, car il donne un aperçu neuf sur nos problèmes d\u2019ordre économique.y;.;: n>f La démocratie S\\ j/S au Québec PAR RICHARD DAIGNAUIT ET DOMINIQUE CLIFT ment économique et le salaire des instituteurs, il s\u2019est trouvé dans l\u2019obligation d\u2019aller jusqu\u2019au fond du problème, où il en découvrit bien d\u2019autres.Il ne s'agit pas ici de résumer une étude, présentée dans un langage concis qui ne souffre pas de coupures, mais plutôt, de souligner l\u2019envergure C'est St-Laurent qui écrit : \"Il semble de plus \u2022« plus évide.t qua nous n\u2019avons pat suffisamment orienté nos ressources \u2014 nos meilleures ressources humaines entre autres \u2014\tvers l\u2019éducation.On s'ejt rendu compte récemment que \u2014\tpour ne pas être un facteur limitatif à la croissance écono- mique \u2014 Il fallait que le développement des possibilités humaines marche de pair avec celui du capital physique.\u201cA l\u2019aurore d\u2019un développement économique provincial, les LIMITES se font déjà sentir au niveau des entreprises.Les CONNAISSANCES locales manquent pour utiliser et administrer NOTRE capital.Ce sont trop souvent des ETRANGERS qui l\u2019administrent.La promotion de la NATION CANADIENNE-FRANÇAISE exige qu\u2019on consacre davantage à l\u2019amélioration de notre capital humain.Le rythme de notre développement économique \u2014 si Ton veut qu\u2019il soit fait par les nôtres \u2014 souffrira de nos hésitations à INVESTIR DAVANTAGE et immédiatement dans le domaine de l\u2019éducation.\u201d Alors qu\u2019est-ce qu\u2019on fait ?Doit-on, vu les besoins au ni- Voir DEMOCRATIE en page 2 Par contre, les -commissaires recommandent des dépenses accrues dans le domaine des salaires aux économistes, aux statisticiens, aux agents d\u2019information et aux traducteurs.Comme dans les précédents volumes du rapport, la principale victime de la commission Glassco est une fois de plus le ministère de la défense qui, à plus de trois reprises, est cité en exemple à ne pas suivre.D\u2019un bout à l\u2019autre du rapport, les commissaires observent le même malaise : l\u2019hypertrophie des services gouvernementaux dont certains, d\u2019essentiels qu\u2019ils étaient lors de leur création sont devenus parfois tout a fait inutiles.Les hôpitaux de vétérans C'est dans le domaine hospitalier que la commission préconise le plus grand nombre de réformes.Ainsi, elle constate que les hôpitaux de vétérans coûteront au gouvernement $200 millions de plus par année en 1980, alors qu\u2019on n\u2019y soignera pratiquement plus que des cas chroniques.Aussi, la commission exh te-t-clle Otiawa à se retirer complètement de ce domaine en confiant aux hôpitaux publics le soin des vétérans, en vendant scs hôpitaux de vétérans et en renonçant à en construire de nouveaux.La même recommandation s'applique aux hôpitaux militaires et à ceux à l\u2019intention des Indiens.Les écoles militaires Les commissaires ont jugé excessif le coût de l'enseignement dans les écoles militaires de Kingston, Saint-Jean et Victoria, allant jusqu\u2019à recommander la fermeture de ce dernier Autres nouvelles sur le rapport Glassco en pages 2 et 21 établissement, le Royal Roads College.D'après les estimés de la commission, il en coûterait $47,000 pour la formation d\u2019un seul officier de carrière dans ces collèges où le personnel enseignant serait beaucoup trop considérable.D\u2019autre part, la commission recommande l\u2019intégration des écoles indiennes dans les systèmes d\u2019enseignement des provinces où elles se trouvent.Les services d'information Sensible au danger que la publicité gouvernementale ne dégénère en propagande, les commissaires ont insisté pour que D\u2019autres indices de changement existent.Selon des informations venues à Ottawa, le sort des missionnaires qui travaillent actuellement à Cuba s\u2019est sensiblement amélioré depuis environ un an.Les restrictions existent toujours, mais le climat général serait meilleur.Par exemple, un récent numéro de \u201cBohemia\u201d, périodique contrôlé par le gouvernement cubain, contient un article louangeur à l\u2019égard d\u2019un orphelinat dirigé par des religieuses catholiques.On -ignore toute la signification du geste posé par La Havane.Un informateur pense qu\u2019il est surtout politique, et qu\u2019il a pour but d\u2019influencer favorablement la pensée officielle canadienne à l\u2019égard du régime Castro.Notre pays est l\u2019un Gérard Filion, directeur général de la Société de financement par Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 M.Gérard Fillon sera bientôt nommé directeur général de la Société générale de financement.La nomination aura surpris les observateurs les plus chevronnés et les grands manitous de l\u2019économie eanadienne-française.Le choix du directeur général de la Société avait été confié à un comité du Conseil d\u2019administration.Il doit être ratifié très prochainement par le conseil en son entier.11 semble, de plus, que certains des plus hauts officiers de la Société ont déjà été choisis et que les nominations seront annoncées en même temps que celle de M.Filion.vice de l\u2019UCC où il fit à la fois de l\u2019administration, de la direction du personnel et où il apprit également à rédiger des polices d\u2019assurance-automobile et d'assurance-incendie ! Entré au \u201cDevoir\u201d en 1947 non pas comme rédacteur mais comme directeur c\u2019est lui qui imprima au journal son allure actuelle, qui en fit un journal du matin et qui réussit surtout à en faire une entreprise financière de quoique solidité soustraite aux campagnes annuelles \u201cdes amis\u201d.M g r Joseph Charbonneau alors archevêque de Montréal avait eu son \"gros mot\u201d à dire au sujet de la nomination de M.Filion.C\u2019était d\u2019ailleurs la coutume à l\u2019époque ; devant les décisions importantes, ou consultait le chef spirituel de Montréal.Voir M.FILION en page 2 Cet événement marquera le véritable point de départ de la Société car, après la formation de ses cadres supérieurs, on peut s'attendre qu\u2019elle mette tout en oeuvre pour préparer au plus tôt l'émission de son capital social initial.On doit s\u2019attendre que M.Filion quitte à plus ou moins longue échéance la direction du \u201cDevoir\u201d car ie poste qui l\u2019attend exigera de lui tout son temps.M.Filion démissionnerait également de son poste de vice-président de la Commission Parent.Comme question de fait, M.Filion n'a pas encore suivi ses collègues qui viennent tous de partir pour l\u2019Europe et on ne s'attend plus maintenant qu\u2019il lasse le voyage.Ainsi, ce n\u2019est ni un industriel ni un financier que cherchaient les administrateurs de la SGF .mais un homme d\u2019action.temps, se solder par la fin du régime Duplessis.Grand voyageur, Gérard Filion s'était attiré les foudres des bonnes gens en écrivant, au retour d'un voyage en URSS, qu\u2019à tout considérer les Russes n'étaient pas plus bêtes que les autres et qu'ils semblaient eux aussi rechercher la paix.La tangente que prend la carrière de M.Filion n\u2019est pas la première pour cet homme à tout faire.Après ses études aux Hautes Etudes Commerciales à Montréal l'actuel directeur du \"Devoir\u201d fut pendant 12 ans au ser- Une fois l'an L'homme au foyer, la femme au bistro MONECCLISIA.Grèce.(Reuters) \u2014 Les hommes qui se risquent aujourd'hui hors du foyer dans ce petit village grec sont poursuivis par les femmes et s'exposent à une bonne douche d'eau froide.Chaque année, en ce jour du 8 janvier, ce sont les hommes qui doivent garder la maison, faire la cuisine et prendre soin des enfants tandis que les femmes dégustent le vin et discutent politique au bistro.\u201cLe jour de la femme\u201d, une ancienne tradition que les villageois ont apportée de la Thrace orientale en Grèce après la première guerre mondiale, est devenu une attraction touristique dans cette localité.Ottawa fait la sourde oreille à l'appel du général Norslad?Voir GLASSCO en page 2 S Annonces classées / 24 à 31 Aviation /II- Comiques / 31 Courrier de Pauline / 16 Décès, Naissances, etc./ 36 Editorial / 4 Finance / 22, 23 Horoscope / 38 Les patrons / 30 Les Tribunaux / 9 LA METEO MIN.: 25 ; MAX.: 32 - NUAGES, NEIGE LEGERE VOIR DETAILS IN PAGE 2 M.Gérard FILION Leur choix s\u2019est arrêté sur un journaliste ! Le premier directeur générai de la SGF a été de toutes les batailles qui ont été livrées au Canada français depuis une couple de décennies.Celui qu\u2019on désigne comme \u201cl\u2019homme du gros bon sens\u201d n\u2019a pas toujours fait l\u2019unanimité autour de ses opinions.Aussi récemment que cet été, il a soulevé le tonnerre pour avoir écrit à la suite de l\u2019élection fédérale du 18 juin que la province de Québec était plus bête que les autres.Aux plus beaux jours de Duplessis, il portait la guerre dans îe camp ennemi sous le pseudonyme de La Rabastalière.Mais son combat le plus acharné fut celui qu\u2019il livra au sujet du gaz naturel et qui devait, au bout de quelque Loisir* «t récréation / Il Mots croisés / 18 Radio et Télévision / 18 Spectacles et Concerts / 10 Sports / 34, 35, 37, 39 Vie féminine / 13 à 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 7 par Dave McINTOSH OTTAWA.(PCD \u2014 Le gouvernement canadien est-il sur le point de prendre une décision sur les armes nucléaires à la suite de la déclaration du général Lauris Norslad ?Des informateurs d\u2019Ottawa déclarent qu\u2019ils en doutent, et ajoutent que le contraire est beaucoup plus vraisemblable.Ces personnalités soutiennent que les gouvernements canadiens tendent habituellement à résister énergiquement aux pressions exercées publiquement, surtout par les militaires, quand il s'agit d\u2019énoncer d\u2019importantes lignes de conduite politique.Ils disent que, pour cotte raison, toute décision du gouvernement concernant l\u2019acceptation des armes nucléaires pour les forces armées canadiennes sera probablement retardée.Des engagements Ce fut la réaction générale à la suite des remarques faites la semaine dernière à Ottawa par le général Norstad au cours d\u2019une conférence de presse.Ce dernier, qui vient de quitter son poste de commandant suprême des Forces alliées en Europe (OTAN), a alors déclaré que notre pays ne remplirait pas scs engagements à l\u2019égard de l'OTAN s\u2019il n'accepte pas d'ogives nucléaires pour la division de PARC qui se trouve en Europe.Par ailleurs, un porte-parole du ministère de la Défense a énergiquement démenti les informations voulant que l\u2019armée canadienne, et surtout PARC, aient été de connivence avec le général Norstad pour faire connaître publiquement les idées de ce ministère.D\u2019autres informateurs ont fait savoir qu\u2019il serait malheureux que les remarques du général Norstad soient interprétées comme une pression indirecte exercée par Washington sur Ottawa pour qu\u2019on accepte des armes nucléaires.Aucune pression, directe ou indirecte, n\u2019a été exercée par Washington.Le gouvernement Diefenbaker a eu, comme ses prédécesseurs, des ennuis avec les militaires.L\u2019incident le plus marquant à ce point de vue a eu lieu le 24 novembre 1958 à Colorado Springs.Le maréchal de l\u2019Air Roy Slemon, détaché de PARC comme chef adjoint du Commandement de la défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord, avait alors déclaré qu\u2019un inter-ccptcur à réaction dirigé par des hommes était, pour PARC, une \u201cnécessité inévitable\u201d, L'intercepteur Arrow Cette remarque a été faite au moment où Ottawa était sur le point de mettre fin au programme de l\u2019intercepteur Arrow et seulement deux mois après que M.Diefenbaker Voir L'APPEL DU GENERAL en page 2 Le général ISorstad a laissé un excellent souvenir an Canada.Nos parlementaires l\u2019aiment tellement qu\u2019ils songent à le faire empailler. a/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 M.Ross Munro prône In.de ! l'économie nu Canada BRANDON, Manitoba, (PC) \u2014M.Ross Munro, propriétaire clu journal \u201cWinnipeg Tribune\u2019\u2019, a déclaré hier que le Canada a besoin des techniques de planification économique qui sont monnaie courante en Europe.Dans plusieurs pays étrangers, a-t-il dit, des économistes éminents travaillent sous les auspices du gouvernement en vue d\u2019élaborer des plans pour l\u2019avenir.Les syndicats ouvriers et les organisations patronales retiennent les services d\u2019économistes éminents.Pendant ce temps, selon M, Munro, le Canada souffre d\u2019un ralentissement de son progrès économique.\u201cSi le Canada tient à survivre en Amérique du Nord, a-t-il dit aux membres du Canadian Club, il nous faut travailler plus dur.Nous devrions être capables de changer et de nous adapter et nous avons également besoin des méthodes de planification économique que l\u2019on pratique en Europe.M.Munro a récemment visité l\u2019Europe pendant cinq semaines avec une mission commerciale manitobaine.\u201cVus d\u2019Euro- pe, a-t-il dit, les Canadiens ont l\u2019air d\u2019être suffisants, paresseux et incapables\u2019\u2019.Le Canada doit se débarrasser de son \u201ceuphorie\u2019\u2019 et se mettre au pas de l\u2019Europe changeante, où il existe un élan formidable, plus puissant que celui qu\u2019on a constaté au Canada pendant les années d\u2019expansion économique.Actuellement, le Canada est prises avec un dollar dévalué et avec un Parlement impuissant.Tous les partis politiques sont à blâmer pour cet état de choses, a-t-il affirmé.Les cadres de l\u2019industrie européenne travaillent plus dur et durant de plus longues heures que leurs collègues canadiens.Le pratronat et les syndicats ouvriers en Europe ont trouvé des méthodes pour éviter l\u2019agitation inutile qui domine, dans le domaine des relations industrielles, en Amérique du Nord.Le Marché commun n\u2019a certes pas mis fin aux antagonismes nationaux, mais le tableau d\u2019ensemble en est un de coopération.M.FILION TSHOMBE SUITE DE LA PAGE 1 Mais l\u2019homme dont on dit qu\u2019il \u201cmanie la plume comme une hache\u201d a bien d\u2019autres préoccupations ! 11 est commissaire d\u2019écoles depuis 1947 et durant plusieurs années il fut président de la municipalité scolaire de Saint-Bruno de Montarville.11 a d\u2019ailleurs tiré de cette expérience un volume, \u201cLes Confidences d\u2019un Commissaire d\u2019Ecoles\u201d dans lequel il fait une étude critique de notre organisation scolaire.Son intérêt de longue date pour les affaires éducatives a fait que le gouvernement Lesage l\u2019a nommé vice-président de la Commission Royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement; la Commission doit présenter son rapport d\u2019ici la fin de 19(13 mais on doute que M.Fiiion puisse terminer son mandat.CASTRO SUITE DE LA PAGE 1 missionnaires ont dû fuir en 19(11.Le R.R.Gilles Ouellette, supérieur de la société, est présentement à Cuba pour juger sur place.La Société des missions étrangères compte encore une vingtaine de prêtres à Cuba.Il s\u2019y trouve à peu près autant de religieuses de trois communautés du Québec.On croit savoir que le gouvernement cubain a donné des assurances en vertu desquelles on accordera les visas nécessaires pour l\u2019entrée à La Havane d\u2019autres prêtres canadiens.Ce geste est considéré à Ottawa comme indiquant un changement dans l\u2019attitude du gouvernement cubain, qui prit souvent dans le passé des positions violemment antireligieuses.des rares de l\u2019hémisphère qui continuent d\u2019avoir des relations avec Cuba.On n\u2019est pas porté à croire, «¦pendant, que les révolutionnaires entretiennent soudain des sentiments religieux ou seraient prêts à favoriser l\u2019action de l\u2019Eglise, deux ans après l\u2019avoir combattue violemment.Les principales victimes des mesures d\u2019expulsion à Cuba avaient surtout été des missionnaires espagnols qui y composaient les deux tiers des effectifs et qui ont tous été renvoyés dans leurs pays d\u2019origine.Des missionnaires d\u2019autres pays, dont 60 Canadiens, avaient dû partir vers le même temps.11 reste seulement 125 prêtres à Cuba.Les 6,500,000 habitants de l\u2019île sont catholiques, au moins de nom, dans une proportion de 95 pour cent.SUITE DE LA PAGE 1 fait actuellement lace à une menace d\u2019expulsion de la part du département d\u2019Etat), a prédit, aujourd\u2019hui, que Moïse Tshombé ne se rendra pas aux Nations unies, pas plus qu\u2019il ne fuira le Katanga, r.ais qu\u2019il \u201ccombattra plutôt jusqu\u2019à la mort\u201d.M.Struelens a également admis que le chef du Katanga sait que \u201cses jours sont probablement comptés\u201d.Néanmoins, en dépit des prédictions de M.Struelens, il semble que M, Tshombé et ses proches collaborateurs prennent certaines \u201cprécautions\u201d.C\u2019est ainsi que l\u2019épouse du président katangais et celle de son ministre de la Défense, M.Joseph Yav, sont arrivées la nuit dernière en Belgique, par avion.Mme Tshombé était accompagnée de sa fille de trois ans et de la fiancée de son fils aîné, Joseph, lequel étudie actuellement à Anvers.Un porte-parole a déclaré que l\u2019arrivée en Belgique de Mme Tshombé était uniquement motivée par les études en ce pays d\u2019une autre fille du couple.La situation militaire au Katanga est calme dans l\u2019ensemble.Des \u201ccasques bleus\u201d suédois, partis de la base aérienne de Kamina, ont occupé sans le moindre combat la ville de Ka-niama, dans le nord du Katanga.Cette opération avait essentiellement pour but de rétablir le trafic ferroviaire vers Port Franqui, dans le centre du Congo, et d\u2019assurer la surveillance du pont de la Lubilash, situé à une vingtaine de milles de Kaniama.A l\u2019aérodrome d\u2019Elisabethvil-le, le matériel militaire américain continue à être débarqué : ponts provisoires, camions, chars légers, munitions, détecteurs de mines, essence .Des avions à réaction venant des Philippines et d\u2019Iran sont également attendus au Katanga.M.Bunche M.Ralph Bunche, secrétaire-général adjoint de l\u2019ONU, envoyé par U Thant pour recueillir des renseignements de première main sur l\u2019évolution de la situation congolaise, s\u2019est entretenu hier avec les représentants des Nations unies à Elisabeth-ville et a passé en revue les \u201ccasques bleus\u201d de Kipushi, près de la Rhodésie du Nord, et de Jadotville.M.Bunche doit retourner aujourd'hui à Léopoldville avant de rentrer à New York.Il n\u2019a apparemment pas essayé de rencontrer M.Tshombé.A Kipushi, il a répété que la période des négociations était révolue.\u201cNous sommes dans une phase d\u2019action et nous voulons des faits\u201d, a-t-il dit.Les craintes mmm.?MMMMl Au ministère des Postes Une économie de \u20197,500,000 avec un peu de planification OTTAWA.(PC) \u2014 \u201cLa pos- ve cependant qu\u2019une applica- du budget actuel, qui est de te a atteint une bonne mesu- tion plus poussée des techni- l\u2019ordre de $2ü(),oot),000 par mire d\u2019efficacité.\u201d scion la ques commerciales permettrait née.commission Glassco, qui trou- de supprimer plus de $7,500,000 Elle formule aussi des ré-_-¦\u2014- serves sur les chiffres relatifs Pour former un officier de carrière, ça coûte $47,000 IL A EU LA CANNE ENCORE UNE FOIS \u2014 Le directeur du port de Québec, M.Paul Bousquet, remettait hier au capitaine W.H.(Roy) Cowie.commandant du cargo \u201cEskimo\u201d, la fameuse canne à pommeau d\u2019or qui est redevenue depuis quelque» années l\u2019enjeu d\u2019une véritable course contre la La RAF aurait bel et bien déjoué NORAD montre sur le fleuve encombré de glaces.La collection du capitaine Cowie compte maintenant quatre trophées semblables, gagnés à Québec, Trois-Rivières et Montréal.Cette année, il a conduit le premier océanique dans le port de Québec, le 1er janvier.photo Malik LONDRES.(Reuter\u2019s.UP1) \u2014La controverse continue à faire rage sur la question de savoir si oui ou non des bombardiers \u201cV\u201d (Vulcan) anglais ont réussi récemment à déjouer NORAD pour effectuer des simulacres de bombardement-surprise sur New-York, Washington, Chicago, Los Angeles, en volant à haute altitude.Le APRES LE THEATRE DINER MJ COIN DU FEU atmosphère de détente, souper tardif, service empressé Stage CCoaetiîtm Restaurant RESERVATIONS : RE.1-7771 SPACIEUX STATIONNEMENT DECARIE AU COIN DE NAMUR L\u2019un des directeurs de l\u2019Union minière du Haut-Katanga, M.Jacques Sohier, a déclaré hier à Elisabethville qu\u2019il craignait que les forces katangaises regroupées à Kolwezi autour de M.Tshombé fassent sauter les installations qui s\u2019y trouvent.Ces installations traitent la moitié de la production de cuivre de l\u2019UMHK dont l\u2019activité a complètement cessé au Katanga depuis les sabotages des installations de Jadotville et d\u2019Elisabethvillc.La Bibl» vous parle Mettez la Parole en pratique.Ne soyez pas seulement des auditeurs qui s\u2019abusent eux-mêmes.Qui écoute la Parole sans la mettre en pratique ressemble à un homme qui observe sa physionomie dans un miroir.A peine s\u2019est-il observé qu\u2019il part et oublie comment il était.(Jac.1, 22-23).Madame, Mademoiselle.Suivez les cours pratiques de FINE CUISINE DE SANTE Avec dégustation de tous les mets Du professeur H.X.Bernard, expert en HYGIENE ALIMENTAIRE ET EN ART CULINAIRE Vous découvrirez tous les secrets d'une cuisine saine, naturelle, succulente, pratique et vite faite dans une atmosphère agréable et reposante.Pour tous renseignements et invitation gratuite h nos séances de présentation des cours, de mercredi, le 9 janvier et jeudi, le 10 janvier.Téléphonez immédiatement à 387-6407 eu 387-6688 DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 veau de l\u2019éducation, investir plus dans le capital physique ou dans le capital humain ?St-Laurent répond : \"En effet, il est maintenant reconnu que l\u2019éducation est un facteur important dans la réalisation des activités économiques et que l\u2019amélioration du capital \u2018humain' est tout aussi fondamentale que celle de l'équipement.L\u2019éducation a ceci de particulier que c\u2019est un \u201cbien durable\u201d qui s\u2019améliore avec son utilisation, on ne peut en dire autant des autres biens durables.\u201cL\u2019investissement dans du capital \u2018vivant\u2019 est le levier le plus important de l\u2019augmentation de la productivité et son explication majeure.\u201cEn effet, ce n\u2019est pas nécessairement les nations (ou les provinces) qui possèdent les ressources naturelles les plus abondantes qui atteignent le standard de vie le plus élevé.\"La technologie, l\u2019application de la science à la production économique et l\u2019accès universel à l\u2019éducation apparaissent comme les facteurs essentiels d\u2019un haut niveau d\u2019activité économique.\" De là.il est facile de comprendre l\u2019importance d\u2019obtenir les services des personnes les plus qualifiées aux fins de l\u2019instruction publique.Mais comment peut-on réussir ce tour de force dans une société qui rémunère mieux les fonctions rattachées au développement des ressources physiques ?D\u2019ailleurs d\u2019où viendra l'argent pour financer un système d\u2019éducation qui d\u2019un côté rémunérerait de façon intéressante les éducateurs et d\u2019un autre assurerait à tous les enfants une opportunité égale ?Et là, arrêtons-nous au premier problème.Celui de bien rémunérer les éducateurs afin qu\u2019ils se recrutent parmi les meilleurs esprits de la société en nombre suffisant.St-Laurent répond : .le financement de la production d\u2019hommes de qualité en nombre aussi grand que possible a toujours été plus difficile à réaliser que le financement du capital physique.Nos lois elles-mêmes discriminent en faveur de ce dernier.\u201cEn effet, on impose les revenus des individus, même la partie affectée à l\u2019acquisition de connaissances hurnaines; mais la fraction de son revenu que l\u2019on affecte à l\u2019amélioration de l\u2019équipement physique est considérée comme une dépense déductible pour fins d\u2019impôt.\u201d Et sur le problème de l\u2019égalité dans l'opportunité pour tous les enfants ?Rien moins qu\u2019une restructuration de l'impôt peut l'assurer.Cela exigera la taxation uniforme de la propriété et avant de pouvoir faire cela il faudra établir un pl-rt provincial standard d'évaluation.Mais le dessert, c\u2019est qu\u2019il nous faudrait un code provincial d'évaluation et que nous sommes la seule province au pays à n'en point posséder un.Il faudrait enfin nommer un évaluateur en chef pour toute la province.Comme on peut le voir, une simple étude sur un problème de salaire pour les instituteurs peut mener loin.Le barrage tient, mais l'eau monte.(Tous droits réservét) Daily Express, de Londres, qui a lancé la nouvelle hier, maintient ses allégations et déclare que c\u2019est seulement après avoir reçu une \u201cferme confirmation\u201d du ministère de l\u2019Air britannique, qu\u2019il a parlé de la chose.De son côté, le ministère britannique de l\u2019Air déclare que l\u2019incident résulte d\u2019un simple malentendu entre agents du ministère, continue à se refuser à dire si oui ou non des bombardiers anglais ont jamais réussi à déjouer le système d\u2019alerte nord-américain et à atteindre des cibles \u201cvitales\u201d aux Etats-Unis à l\u2019occasion d\u2019un simulacre d\u2019attaque.\u201cNous ne commentons pas les résultats d\u2019un exercice\u201d a déclaré un porte-parole du ministère, qui a ajouté que les bombardiers anglais n\u2019ont participé qu'à un seul exercice en Amérique du Nord, le 14 octobre 1961.Pour sa part, M.Keith Thompson, chroniqueur d\u2019aviation au Daily Express, maintient que les '\u201cV\u201d ont réussi à pénétrer aux Etats-Unis, et cela, récemment.L\u2019Express disait hier que Londres et Washington sont à se consulter là-dessus et que ce qui a commencé par une ferme confirmation du ministère de l\u2019air anglais a abouti à un démenti et à la prétention que la confirmation initiale provenait d\u2019un \u201ccroisement de lignes\u201d.De son côté, Chapman Pincher, expert militaire de l\u2019Express, a dit que les démentis suivaient le modèle courant de l'application de pressions pour sauver la face à Washington et \u201cdes faces à Whitehall\u201d, ajoutant que Whitehall s\u2019y conformait presque toujours, en raison d\u2019une peur quasi pathologique d\u2019offenser Washington et d\u2019un désir irré- pressible de satisfaire les \u201cpropagandistes cachés\u201d du Pentagone.Le ministère de l\u2019Air dément qu\u2019il se soit agi de pressions américaines pour sauver la face.Enfin, le commodore E.M.Donaldson, chroniqueur d\u2019aviation du Daily Telegraph, déclare que quatre bombardiers Vulcan ont déjoué les radars américains, grâce à un appareillage leur 'servant à tromper les radars, et effectué avec succès un simulacre de raid sur l\u2019Amérique du Nord, le 14 octobre 1961, \u201cque les Américains aiment ou non l\u2019admettre\u201d.11 a ajouté que les méthodes de défense d\u2019Amérique du Nord n\u2019avaient pas été changées depuis ce raid.GLASSCO La météo Maximum : 32 Minimum cette nuit : 25 Maximum demain : 32 Bureau météorologique clu Canada.Dorval.(PC) \u2014 Région* de Montréal et Ottawa; Laurentides, Cantons da l'Est et Maurlcit; régions de Québec» du lac Saint-Jean» de Qimouski, de Gaspé, de la baie Comeau et des Sept-lles : Nuages, neige légère intermittente aujourd'hui et demain.Doux.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Montréal, 25 et 32; Sainte-Agathe, La Tuque, Chicoutimi, Baie Comeau et Sept-lles.20 et 25; Sherbrooke.20 et 30; Québec, Rlvière-du-Loup, Mont-Joli et Gaspé, 25 et 30.Pontiac, Témiscamingue et Abitibi : Nuages, neige légère intermittente aujourd'hui et demain.Doux; plus froid demain après-midi ou soir.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Tcmis-camingue, Rouyn, Noranda et Val d\u2019Or, 15 et 20.Concile: fin du relâche, le 15 CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 Les travaux des Commissions conciliaires, apprend-on de bonne source, reprendront vers le 15 janvier pour la préparation de la deuxième session du concile qui, comme l\u2019a dit hier encore le St-Père, devrait être la dernière.SUITE DE LA PAGE 1 les services d\u2019information des ministères s\u2019en tiennent aux faits et s\u2019efforcent autant que possible d\u2019être objectifs.Une fois de plus, la commission a cité le mauvais exemple du ministère de la Défense dont les services d\u2019information s\u2019inspireraient davantage des relations publiques que de l\u2019information.Dans le même ordre d\u2019idée, on recommande le relèvement des traitements dans les services d\u2019information, constatant l\u2019insuccès du gouvernement à attirer jusqu\u2019ici des gens compétents dans ce domaine.Enfin, afin de garantir \u201cl\u2019intégrité de l\u2019appareil statistique canadien\u201d, la commission recommande que le statisticien fédéral occupe sa charge pendant bonne conduite et que de plus il soit tenu d\u2019examiner les programmes statistiques de tous les ministères et organismes du gouvernement.D\u2019autre part, les commissaires ont relevé une foule de services que le gouvernement vend au public pour un prix inférieur à leur valeur.C\u2019est ainsi que la commission recommande une hausse du coût des brevets et des droits d\u2019entrée dans les parcs nationaux.Enfin, le gouvernement devrait cesser de mettre gratuitement à la disposition des navires de plaisance un réseau de canaux dont l\u2019entretien lui coûte annuellement $2,300,000.On recommande donc que ces canaux soient cédés aux provinces ou que l\u2019on y perçoive des droits de péage.Deux de ces canaux, comme on sait, sont sur le Richelieu, tandis qu\u2019un troisième relie Montréal à Ottawa et Kingston.Tiens bien ta parole et sois loyal avec autrui, et dans tous tes besoins tu trouveras ce qu\u2019il te faut.(Eccli 29, 3).OTTAWA.(PC) \u2014 La plus vigoureuse critique du troisième rapport Glassco vise les institutions militaires d\u2019enseignement et.en particulier, le coût \"excessivement élevé\u201d des collèges des trois armes, soit le Royal Military College de Kingston, Ont., le Collège militaire royal de St-Jean, Que., et le Royal Roads de Victoria, C.-B.Chaque officier de carrière formé par ces collègues a coûté, à la fin de son cours de quatre ans,- approximativement $47,000 selon une évaluation de la commission.Celle-ci recommande que le collège de Royal Roads soit fermé, parce qu\u2019elle ne voit \u201caucune raison valable\u201d de le maintenir.On propose aussi une revision très rigoureuse des cadres de ces collèges qui, de l\u2019avis de la commission, possèdent un personnel administratif et auxiliaire dépassant de loin en nombre la norme générale.La commission recommande aussi la fermeture de l\u2019école au niveau collégial de la marine, le IIMCS Venture, d\u2019Esquimalt, C.-B., servant à préparer à leur diplôme d\u2019immatriculation senior les futurs jeunes officiers.Enfin, les commissaires recommandent que ia direction de l\u2019enseignement naval soit abolie et qu\u2019on ait recours plutôt aux écoles provinciales.Le rapport attache la plus haute importance à l\u2019intégration des enfants indiens dans les écoles locales, exprimant des craintes que la politique actuelle de construction d\u2019écoles spéciales ne gêne le programme fédéral d\u2019intégration des Indiens à la population canadienne.La voix des femmes s'en prend à Norstad OTTAWA.(PC) \u2014 La Voix des Femmes s\u2019en est pris au général Norstad hier et à ses déclarations en faveur de l\u2019adoption d\u2019armes nucléaires pour le Canada.Mme Thérèse Casgrain, de Montréal, la présidente du groupement, déplore les pressions exercées sur le Canada et demande au gouvernement de faire savoir que notre pays n\u2019acceptera jamais d\u2019armes nucléaires.Le général Norstad avait déclaré la semaine dernière que le Canada s\u2019était engagé en 1959 à accepter des armes nucléaires.La Voix des Femmes, qui groupe environ 7,500 membres, fait campagne en faveur du désarmement nucléaire.L'appel du général Norstad eût affirmé que les intercepteurs seraient moins utiles qu\u2019on ne l\u2019avait d\u2019abord prévu.Dans l\u2019affaire actuelle, les remarques du général Norstad ne sont pas considérées à Ottawa, que ce soit par les militaires ou les civils, comme un défi opposé par les militaires à l\u2019autorité du gouvernement.Cependant, on s'attend que la déclaration de l\u2019ex-commandant du .SHAPE suscite d\u2019autres échanges de vues sur le problème nucléaire lorsques les Communes se réuniront de nouveau, le 21 janvier.Pendant la crise cubaine, M.Diefenbaker a déclaré que le Canada avait su assumer ses responsabilités en n\u2019ayant pas rejoint la famille nucléaire.SUITE DE LA PAGE 1 Par ailleurs, on s'attendait que M.Pearson annonce, lors d\u2019un discours prévu pour samedi à Toronto, une nouvelle attitude politique du parti libéral concernant la défense.Cependant, .LA _ ' 1 T _ _ _ i._\t\u201eT 1 \u201e .\u2014, L- «V.I MM , /4A|i4a a! il cette idée est actuellement mise en doute et il se peut que M.Pearson ne parle même pas de problèmes intéressant la défense du pays.On croit savoir que le chef du parti libéral est en faveur d\u2019une politique de défense nucléaire.Certains observateurs pensent que les deux grands partis canadiens restent dans l\u2019expectative, attendant que l\u2019adversaire prenne position pour adopter une attitude contraire.Le NPD et le Crédit social se sont prononcés contre les armes nucléaires.«ssas SîWW '.\u2022Xv.'WtW*»' SUR CHAUSSURES ffü de haute qualité SERIES INCOMPLETES Rég.S20.50-S22.50 SOULIERS DE TOILETTE $1750 Rég.$22.50 CHAUSSURES ORTHOPEDIQUES 10% DE RABAIS Toutus pointons pour homme?, femmes ot ênfants Confiez le soin de vos pieds à des spécialistes n VITAMINE 125\u2019s Pharmacies à ESCOMPTES 559 SURBEX PARANGS COCIUANA PIN BLANC SIROP 16 oz 16 oz sarraiin & CHOQUETTE 30 cc 1NFANTOL pardec 16 OZ 12 12 OZ grand format anacin SELlENO BROMO SELTZER TABS PHILLIPS KOTEX 81 METRKAL bicholates REG.6.00 SPECIAL REG.100 SPECIAL REG.98 SPECIAL REG.2.95 SPECIAL REG.6.25 SPECIAL REG.7.50 SPECIAL REG.3.60 SPECIAL REG.I.29 SPECIAL REG.I\u20199 SPECIAL .69 REG.-98 SPECIAL .85 REG.1.19 SPECIAL REG.I-85 SPECIAL SPECIAL REG.1-25 ÏOO\u2019s SPECIAL 98 TéIÊPoKÊR DEMANDEZ VOS CARTES j|§ÿ| COMPAREZ NOS Sirop 1602 8 oz 16 oz 1444 ouest, rue SHERBROOKE VI.9-5023 i STUDIO DE CHAUSSURES «moue LIMITEE I PARAMETTES 0ST0C0 50 \u201c INFANTOL PARDEC LAMBERT Sirop VICKS 44 BUCKLEY'S Lge ROCHE SIROP PINEX CONCENTRE PULMO BAILLY ABSORBINE Jr 4 01 OPTREX KOLA ASTIER LAYORIS l9' CEPACOL No\u2018 BEN GAY CAROID & BILE S.,00 \u2018 REG.REG.REG.REG.REG.REG.REG.REG.REG.REG, REG.REG.REG.REG.REG.REG.REG.PRIX AVANT SPEC.5.50\t3.74 4.35\t3.49 3.50\t2.89 3.00\t2.25 .62\t.52 1.19\t.98 .98\t.79 1.45 1.29 .85\t.71 1.75 1.49 1.25\t.98 1.75 1.49 1.75 1.49 1.25\t.98 1.40 1.09 1.00\t.79 1.35\t1.09 D'ACHETER f LITHINES 33 URASAL 9rand forn\u2019at POUDRE JJ.VICKS VAPORUB VITALIS REG REG.REG.REG.REG.HELEN CURTIS DEODORANT grand format SPRAY NET ADORN BAN BRYLCREEM SHAMPOOING COLGATE LISTERINE LIMMITS PYRIDIUM CEPACOL CARNINE LEFRANCQ COTON ABSORBANT REG.REG.REG.REG.ROGIER ASS.REG.pôle dent.& brosse VALEUR Antiseptique REG.Biscuits REG.50 s REG.pastilles plus échantillon liquide REG.REG.REG.70 2.20 .98 .64 1.00 1.39 1.89 1.25 .98 .75 1.87 .98 1.00 4.70 .65 5.50 1.00 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE à l\u2019exploitation postale.Le rapport du ministre pour 1959 mentionne un déficit total net de l\u2019ordre de $173,ooo après avoir fait une répartition complète des frais et recettes entre les classes de courrier et les autres services.Révisant ce rapport d\u2019exploitation, compte tenu de la valeur des services que les postes reçoivent des autres ministères et de ceux qu\u2019elles leur a rendus elles-mêmes, la commission affirme que le déficit d\u2019exploitation de 1959 fut en réalité de l\u2019ordre de $31,442,000.Ce \u201cdéficit réel\u201d d\u2019autre part \u201cest à peu près égal à celui du courrier de deuxième classe tandis que les autres classes et services font à peu près leurs frais\".Un programme d\u2019étude des temps, établi depuis 1953 et touchant actuellement environ 8.000\temployés des postes, permet des économies annuelles de plus de $2,000,000.L\u2019extension de ce programme de planification des heures de travail, de façon à englober 12.000\tautres employés pourrait assurer des économies additionnelles de l\u2019ordre de $7,500,000.11 appert que le déficit annuel est surtout imputable aux pertes subies avec le courirer de deuxième classe, soit les journaux et les périodiques.La commission propose que le Parlement accorde au ministère des postes une subvention annuelle suffisante pour combler les déficits de la deuxième classe laissant les autres classes et services faire leurs frais.SPEC.59 1.79 .79 .49 .79 1.09 1.48 .79 .78 .59 .89 .69 .79 2.84 .49 4.29 .79 \u201cLes PHARMACIES professionnelles\u201d SARRAZIN* CHOQUETTE Prop.IUC CHOOUETTF.Docteu/ en Phormocie de l'Univaetifé de Paris PRESCRIPTIONS, ANALYSES, ORTHOPEDIE, OPTIQUE 921 est.Stc-Catherine : VI.2-0622 - St-Oenis et Mont-Royal : VI.6-1701 - £S TT, St-Hubcrt : CR.2-2233 fiSW, St-Hubcrt : CR.2-2233 ! i I 709857 la.presse BUREAUX ET REDACTION Vf.9-47II / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-II38 MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 - 79e ANNEE - No 72 /3 Nouvelle accusation contre la Commission municipale de Québec par Laval LE BORGNE Le conseil de St-Hubert, tout comme le député de Bourget, M.Jean Meunier, accuse à son tour la Commission municipale de Québec d\u2019incompétence ; les deux principaux personnages visés par cette accusation sont MM, Paul Lambert, président de la Commission municipale et Jean-Charles Desjardins, ad-ministrateur-délégué à Montréal de cette même commission (il occupait auparavant le poste de secrétaire-trésorier à Jacques-Cartier).Même si St-llubert est en tutelle depuis près de deux ans, sa dette obligataire, au montant de $1,200,000, n'a pas encore été consolidée.C\u2019est cette \u201cnégligence\u201d qui, selon les conseillers, est à la base de l\u2019accusation d\u2019incompétence qu'ils portent contre les dirigeants de la commission.Le conseil ne digère pas non plus les nombreux retards causés par la commission dans tous les domaines de l'administration : selon un des conseillers, environ 75% des décisions prises par le conseil sont \"suspendues\u201d par la commission.Le résultat de ces \u201csuspensions\", c'est que le même sujet doit revenir quatre à cinq fois sur la table du conseil.Les conseillers, en plus d'appuyer fortement le député Meunier, n\u2019ont pas mâché leurs mots à l\u2019égard de M.Lambert et de la commission ; l'un d'entre eux a déclaré que M.Lambert \"aurait dû prendre sa retraite depuis longtemps .\"; ce même conseiller a ajouté que \"si St-Hubert est arriérée, la Commission municipale, elle, est de cent ans plus arriérée que St-Hubert.On se rappelle que M.Meunier, dans sa déclaration du 3 janvier dernier, en plus d'accuser le président de la Commission municipale d\u2019incompé- Un administrateur à Saint-Hubert ?(L.L.B.) \u2014 Malgré l\u2019accusation d'incompétence portée contre la Commission municipale, plusieurs conseillers se sont montrés favorables à l\u2019envoi d\u2019un administrateur-délégué à St-Hubert même.Cette solution, selon ces conseillers, éviterait les nombreux retards causés par la : \"suspension\" de certaines décisions du conseil.La Commission a déjà un administrateur-délégué à Jacques-Cartier., mmmmiMM tmàmmmâ tenue et d\u2019incurie, avait aussi demandé son renvoi immédiat.M.Meunier fondait scs accusations sur certains gestes posés par la commission à Rivière-des-Prairies, une autre ville qu\u2019elle administre.M.Pierre Laporte, ministre dos Affaires municipales, a déclaré, a la suite des accusations portées par M.Meunier, que son ministère s\u2019occupe activement des problèmes de Rivière-des-Prairies.Négociations rompues entre les Teamsters et les taxis LaSalle Les négociations sont rompues entre la compagnie de taxi LaSalle et la succursale 903 de la Fraternité internationale des camionneurs (Teamsters).Le directeur des relations extérieures dos Teamsters, M.Roger de Ginet, a déclaré que \u201cdevant la mauvaise foi évidente des autorités de la compagnie.le syndicat doit faire appel à la conciliation afin de faire respecter les droits des employés\u201d.Le syndicat a aussi décidé de lancer un appel à tous Un homme est abattu de deux balles La police de Verdun détient un homme en rapport avec la mort de Thomas Bovvers, tué de deux projectiles d'arme à feu, dans un appartement du 801 Moffat, la nuit dernière.La victime, qui est âgée de 35 ans, a reçu les balles dans la tête et dans la poitrine.Les policiers sont arrivés sur les lieux vers 11 h.15 hier soir, après avoir reçu l'appel téléphonique d\u2019un voisin qui venait d'entendre les coups de feu.Bowers a immédiatement été transporté à l\u2019hôpital général de Verdun où l'on n'a pu que constater la mort.Selon le lieutenant-détective Marcel Dupont, qui conduit l'enquête, il s\u2019agirait d'une querelle de famille.Apparemment, Je détenu est un parent de la victime.NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT Bothelier EXAMEN DE LA VUE » PRESCRIPTION DES VERRES Optométriste-opticien diplômé de l'Université de Montréal \u2022 AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE CR.2-7611\t\u2022 CR.2-7616 Roy Colligan a subi un interrogatoire serré L\u2019inspecteur-détective Leslie Hbbs, de la division ouest, a révélé à midi que Roy Colligan sera selon toute probabilité, traduit en cour de police demain ou d\u2019ici la fin de la semaine, pour répondre à une ou plusieurs accusations de vol comme serviteur.\u201cIl a reconnu avoir volé $500 à ses patrons actuels, a continué l'insp.Hobbs.Nous voulons connaître la provenance du reste des $2,600 en billets canadiens et américains trouvés dans son placard avec une carabine et un revolver.\u201d Roy Colligan possède un passé judiciaire très lourd.En compagnie de trois complices, il aurait, en 1953, tué M B.McAbie, propriétaire du restaurant \u201cAu Lutin Qui Bouffe\u201d.Capturé peu après et accusé de meurtre, il a reconnu, durant le procès, sa culpabilité à une accusation réduite d'homicide involontaire pour laquelle il fut condamné à l\u2019emprisonnement à vie.Elargi l\u2019été dernier, 'il a obtenu un emploi au garage Os-borne, 750 rue Chatham, dont les deux propriétaires, MM.J.Lanza et T.Plamondon, Le boul.Dorchester te&ruîo Westmount entreprend 135 , .\u2022 - BATAILLE SEPARATISTES les syndiqués de Montréal \u201cpour qu'ils se souviennent, chaque fois qu'ils ont à prendre un taxi, comment l'Association des taxis LaSalle traite ses répartiteurs\u201d.En termes moins voilés, cela pourrait s'appeler une invitation à boycotter les taxis LaSalle.Les répartiteurs, ce sont les personnes qui répondent à vos appels téléphoniques quand vous demandez un taxi, ou celles qui communiquent par radio avec les taxis pour diriger votre appel.Les taxis LaSalle ont 47 répartiteurs à leur service.Quarante-sept personnes.qui sont presque toutes infirmes ou âgées, et qui gagnent de 80 à 95 cents l'heure.Ces répartiteurs ont obtenu leur reconnaissance syndicale le 24 octobre dernier et sont à négocier présentement leur premier contrat de travail.Mais ça ne tourne pas rond, parce que la partie patronale ne semble pas vouloir démordre de ses positions.Et ces positions-là, les teamsters les qualifient \u201cd'exploitation éhontée de la main-d\u2019oeuvre\u201d.Dans leur déclaration, les Teamsters disent : \u201cNous entendons rester dans la légalité.Nous avons négocié de bonne foi et nous ne voulons pas suivie la trace des directeurs de l'Association des taxis LaSalle, mais nous aurons recours à toute loi des relations ouvrières du Québec qui nous permettra d'améliorer le sort des employés.\" Les négociations étaient en cours depuis quelque temps.Selon les Teamsters, le gérant, le comptable et l\u2019avocat avaient déjà accepté la majorité des Voir NEGOCIATIONS en page 8 Vol à main armée QUEBEC, (PO \u2014 Un bandit armé d\u2019un revolver a volé une somme de $150 dans une pharmacie de Charlcsbourg.peu avant la fermeture, hier soir.L'apache s\u2019est présenté vers 9 h.30 et a ordonné à la caissière ainsi qu\u2019à un client de se coucher par terre.Après s\u2019ètre emparé de l'argent, il a pris la fuite à pied.Blessures mortelles M.Charles Senneville, âgé de 54 ans.est mort hier soir à i'hôpital Notre-Dame des suites de blessures qu'il avait reçues lors de la collision de deux autos, le 5 décembre dernier.M.Senneville était domicilié à La Baie, dans le comté de Yamaska.Deux tentatives de cambriolage à Joliette JOLfETTE. \u2014 Le détective Jean L'Ecuyer, de la police municipale de Joliette, enquête en vue de capturer les auteurs d'une tentative de vol par effraction commise dans .la nuit de samedi à dimanche chez Racine & Frère, au 759, rue De Lanaudière.Les voleurs ont brisé la vitre rie la porte avant de l'usine afin de s\u2019y introduire.Ils avaient commencé à s\u2019attaquer au coffre-fort de l\u2019établissement lorsque, surpris dans leur travail par un employé, ils ont pris la fuite, laissant sur les lieux leurs outils.Par ailleurs, la police enquête sur une autre tentative de vol perpétrée à la même heure aux ateliers du \"Joliette Journal\u201d dans le même quadrilatère.Les voleurs ont abandonné leur travail après avoir tenté, mais en vain, d'ouvrir une porte qui était cadenassée à plusieurs endroits.Les mêmes individus seraient les auteurs de ces deux tentatives de vol.Homme attaqué par trois adolescents JOLIETTE.(DNC) \u2014 La police municipale recherche trois adolescents qui ont obligé un homme à leur remettre l\u2019argent qu\u2019il portait sur lui.La victime du vol, M.Albert Parthenais, a raconté à la police qu'il sortait d'un établissement lorsque trois jeunes gens ont sauté sur lui.Après l\u2019avoir maltraité, les jeunes individus ont pris la fuite avec une somme variant entre $5 et $18.Messagers attaqués Deux messagers ont été attaqués et volés vers 8 h.30 hier soir.Dans le premier cas, le vol est de $30 environ, tandis que, dans le deuxième cas, il n\u2019est que de $4.53.Le jeune Serge Robert, âgé de 14 ans, domicilié au 1448 de la rue Nicolet, qui est à l'emploi de la pharmacie Rouleau, sise au 3719, rue Adam, a été attaqué par deux individus en face du 1500 de la rue Cham-hly, où il venait de livrer une commande.Le premier suspect le prit par le cou pendant que le deuxième lui mettait une main sur les yeux et fouillait dans ses poches pour lui voler une somme d\u2019environ $30.Par ailleurs, un autre messager.âgé de seulement 12 ans, Richard Meloche, domicilié au Voir FAITS DIVERS en page 8 Ville Mont-Royal est sur les dents à cause des dentistes Le conseil municipal de Westmount a décidé, hier soir, de procéder à l\u2019expropriation de quelque J35 propriétés, sur la bordure nord du boulevard Dorchester, entre l\u2019avenue Atwater et la rue Hallowell, posant ainsi le premier pas concret dans la réalisation d\u2019un projet qui date de cinq ou six ans.Ce projet, celui de l\u2019élargissement du boulevard Dorchester, à l\u2019ouest d\u2019Atwater et de son raccordement à la rue Ste-Catherine, avait été présenté à la population de cette banlieue en juin I960.On en avait cependant retardé la réalisation en attendant de savoir si Montréal allait en faire autant entre les rues Guy et Atwater.Par ailleurs, le conseil de Ft Montréal.A la suite de la décision de Westmount.le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, a déclaré que son comité allait reviser dès cette semaine, la partie du projet concernant la métropole elle-même, entre les rues Guy et Atwater.M.Saulnier a rappelé que Montréal avait décrété l'élargissement.du boulevard Dorchester \u2014 de l'avenue De Lori-mier à la rue Guy \u2014 en 1947 et que les travaux avaient été complétés en 1954.On avait également homologué les terrains nécessaires pour poursuivre l'élargissement vers l'ouest.\u201cNous n\u2019avions pas donné suite immédiatement à cette deuxième étape du projet, a expliqué le président de l\u2019Exécutif, parce que nous voulions savoir auparavant si Westmount allait le faire dans ses propres limites \".Westmount s est prévalu de pouvoirs que le gouvernement provincial lui avait octroyés au cours de la session de 1959-1960, pour une durée de trois ans.il lui fallait donc procéder aux expropriations dès cette année pour s\u2019éviter de retourner devant la Législature.Le maire J.C.Cushing a laissé entendre, cependant, que malgré la décision d\u2019hier soir, la ville n'avait pas l\u2019intention de prendre immédiatement possession des propriétés expropriées, mais décidera ultérieurement quand elle mettra a exécution la décision prise surtout pour se conformer à la loi de 1960.Chaque propriétaire, dit-on.sera averti de la décision du conseil et recevra une offre pour sa ou ses propriétés.11 pourra accepter ou rejeter l'offre dans une période de temps déterminée; après quoi, tout rejet sera porté devant la Régie des services publics.On n'a pas révélé encore le coût total du projet d'élargissement de la rue Dorchester, mais un échevin, M.Peter M.McEn-tyre, a déclaré qu'il s\u2019agit d'un projet de plusieurs millions de dollars.Le conseil, pour sa part prévoit une somme rie $175,000 en dépenses préliminaires pour les frais des avocats et d'autres consultants.Le projet prévoit l'expropriation de propriétés sur le côté nord du boulevard Dorchester, de la rue Atwater vers l\u2019ouest jusqu'à un point, 260 pieds à l\u2019est de la rue Hallowell, ainsi que d\u2019une bande de terrain entre ce dernier point et la rue Ste-Catherine, de façon à joindre ainsi les deux artères.La largeur du boulevard Dorchester sera ainsi portée à 90 pieds entre Atwater et Greene et à 84 pieds entre Greene et sa jonction à Ste-Catherine.s\u2019étaient activement occupés à sa libération.Depuis lors, il vaquait à divers travaux d'entretien, mais $600 sont disparus du bureau du garage la semaine dernière- Le sergent-détective Marcel Blais, de la division ouest, mandé sur les lieux pour enquête, a découvert en fouillant le placard du suspect les $2,600 et les armes ci-haut mentionnés.11 a mis Colligan aux arrêts samedi dernier, et après l\u2019avoir écroué aux cellules du quartier-général, a profité de la circonstance pour l'interroger secrètement sur le double meurtre de Ville Saint-Laurent.Satisfait de sa non participation à ce double crime, il continue de l'interroger sur la provenance des $2,600.On se souvient qu'en 1953, en compagnie de l'un des frères Servant et de la soeur de ce dernier, ainsi que de A.McKeown, il avail assailli dans son bureau, vers 2 h.du matin, M.McAbie qui demeurait à l\u2019étage de son restaurant de la rue Des Carrières, Pour forcer leur victime à ouvrir son coffre-fort, ils l'avaient frappé sur la tête avec une crosse de revelver et avaient ensuite volé environ $8,000.Transporté à l\u2019Institut neurologique, McAbie était mort quelque temps plus tard après avoir fourni un excellent signalement rie ses agresseurs.ROY COLLIGAN 8 nouveaux professeurs en Droit Cinq nouveaux praticiens assumeront l'enseignement du droit criminel à l\u2019Université de Montréal.Il s\u2019agit de Mlle Claire Barrette, et de MM.Jacques Bellemare, Jacques Ducros, André Tessier et Claude Wagner.L'Université annonce également la nomination de trois nouveaux professeurs de carrière à la faculté de Droit ; Me Germain Brière, chargé d'un cours de droit civil; Me Robert Bertrand, chargé d\u2019un cours de droit commercial; Me Jean- Voir PROFESSEURS en page 8 Un conflit majeur se prépare à l\u2019Hôtel-Dieu Les négociations entre le syndicat des infirmières (CSN) et la direction de l'Hôtel-Dieu de Montréal risquent sérieusement d'être rompues prochainement et le syndicat ne rejette pas la possibilité d'un conflit majeur.De l'avis des négociateurs, la tension actuelle est telle qu'il a été décidé de convoquer pour ce soir une assemblée générale de toutes les infirmières membres du syndicat.Un porte-parole syndical a même précisé que le recours à des mesures extrêmes n'est pas rejeté.Il s'agit là, a-t-il dit, d'un conflit qui porte sur la nature même du syndicalisme et sur les droits fondamentaux des infirmières.Les dirigeants du syndicat ont affirmé qu'après plusieurs séances les négociations n'ont pas progressé sérieusement, que l'hôpital adopte même une \"attitude rétrograde et nettement antisyndicale\".Ils soutiennent que l'hôpital refuse de considérer le syndicat comme un interlocuteur valable pour toutes les questions d'ordre professionnel et tout ce qui concerne le nursing.A ce sujet, les dirigeants du syndicat soutiennent qu'ils ne demandent rien de plus que ce qui existe déjà dans d'autres hôpitaux où des contrats collectifs régissent le service des infirmières.Quant aux autres conditions de travail, les négociateurs disent que l'hôpital offre dans l'ensemble des conditions inférieures à celles acceptées dans le budget de l'hôpital par le service d'assurance-hospitalisation.En conclusion, les négociateurs affirment que l'impression qui se dégage des pourparlers actuels est que l'hôpital veut détruire coûte que coûte le syndicalisme cher ses infirmières.par Gilles PRATTE Ville Mont-Royal est sur les dents.A cause des dentistes.Tout cet émoi secouant la ville a été soulevé par un règlement municipal qui.dit-on, attentera à l'immunité inviolable des sacro-saintes zones domiciliaires de l'auguste cité.L\u2019administration municipale entendait amender le règlement No 604 pour permettre aux dentistes de jouir du même privilège que les médecins, celui de pratiquer leur art dans leur domicile, fût-il situé dans le ghetto domiciliaire.Cette sombre perspective qui, a-t-on dit, menaçait la tranquillité des citoyen?a toutefois été endiguée hier soir par une proposition du conseiller James Bain, grâce à laquelle l\u2019amendement ne sera valable, pour le moment, que pour une par- Le nombre d'accidents a doublé à Québec QUEBEC.« PC) \u2014 Le nombre des victimes d'accidents de la circulation à Québec pour 1962 a pratiquement doublé par rapport à 1961, passant de 13 à 23, selon les chiffres du service municipal de la circulation.En 1962, on relève 11,698 accidents, occasionnant des blessures à 1,369 personnes et des dommages matériels de $2,021,075.L\u2019année précédente présentait des chiffres correspondants de 10,196,176 et 41,564,250.tie de l'avenue Lucerne, soit l'endroit où le dentiste à l\u2019origine de cette affaire projette de s'établir.Le conseiller Bain, appuyé à l'unanimité par ses collègues, a proposé que toute cette partie du règlement ayant trait aux places d'affaires, aussi bien des médecins que des dentistes, en zone résidentielle soit soumise à une revision complète.Un conseiller a demandé si la mesure, en quelque sorte d\u2019exception, adoptée pour favoriser je dentiste qui a forcé l'étude de l'affaire, pourra alors être reconsidérée.Le maire Reginald Dawson s\u2019est contenté de dire que, pour sa part, il était opposé à l\u2019application rétroactive des règlements.C\u2019est donc dire que 15 signataires de la requête s\u2019opposant à l'amendement du règlement, de même que la Ligue des propriétaires, qui adopte la même attitude, auront encore l'occasion de faire entendre leur voix.Les \u201cVillemontroyalais\u201d ne badinent pas avec, comme ils disent, le charme et le pittoresque de leurs zones domiciliaires.Et ce n'est pas sans résultat, il faut bien le dire, qu'ils réclament la tranquillité.Ils vivent dans une ville où les plaintes des citoyens concernant leur paix peuvent être le plus écoutées et sérieusement considérées.Forts de ce précédent, une trentaine de citoyens se sont rendus hier soir à la réun/n du conseil.Les signataires de la requête ont laissé savoir aux édiles que, s\u2019ils cédaient sur ce point, ils ouvraient la porle à toutes sortes d\u2019abus.Si l'on dit oui aux dentistes, notent-ils, pourquoi pas alors aux avocats, aux notaires, aux architectes, aux ingénieurs ?.\t\" Selon les protestataires, une faiblesse aujourd'hui pourrait réveiller des polémiques sur des questions de hauteur d'édifices, de lignes de rues.Puis ils concluent avec un implacable argument d'autorité à l'honorable juge Holmes : \u201cLa plus grande équité est la stricte observance de la loi\u201d-On fait aussi grand état des problèmes angoissants de circulation que poserait une faiblesse envers les dentistes.Une dame a concrétisé cette pensée hier soir ; \u201cSi vous avez quatre chaises de dentiste, cela fait quatre autos à la porte\u201d.Et, évidemment, quatre autos, c\u2019est un embouteillage.La noble dame tenait ces propos avec une assurance digne des meilleures démocraties pendant que sa voisine, à quelques chaises de là, montait régulièrement les côtes d'un immense tricot.40 accusés comparaîtraient Un autre Hongrois aurait eu des \"accidents\" trois jours de suite Un autre jeune immigré d'extraction hongroise a comparu devant le juge Armand Chevrette, hier après-midi, sous cinq accusations différentes de fraude s'élevant à un total de $2,250.En même temps on a appris que le nombre total des prévenus qui seront traduits en Correctionnelle, d\u2019ici la fin de l'enquête, pourrait très bien s\u2019élever à quarante.C'est l'avocat de la poursuite lui-même qui l'a fait remarquer au tribunal, alors qu'il s'opposait à ce que tout cautionnement soit accordé à Andrew Fuchs, 26 ans, du 201 de la rue McLaren, à Ottawa.Il a souligné que le prévenu ne résidant même pas dans le Québec, cela pouvait amener certaines complications lors de ses réapparitions ultérieures devant le tribunal.L'avocat du jeune homme a toutefois rétorqué que ce dernier était régulièrement employé comme technicien en radio, et que ce n'était certainement pas le fait qu\u2019il résidait à Ottawa qui l'empêcherait de venir en cour aux moments fixés.Fuchs a été accusé d'avoir frustré quatre compagnies d'assurance différentes, en cinq occasions, et pour des montants allant de $230 à $647.Deux des délits auraient été commis les 24 août et 24 octobre 1961, et les victimes auraient été les compagnies Bé-lair et Merit.En 1962, d\u2019autre part, il y aurait eu trois autres fraudes contre les compagnies Mont- Royal, Bélair, et Merit, et ce, trois jours de suite.L'un des faux accidents se serait produit le 30 avril, le second le 1er mai ,et le troisième, le 2 mai.Cette succession rapide d\u2019accidents, tout simplement.inexistants dans certains cas, sera expliquée vendredi alors que débutera la longue série d'enquêtes des accusés qui ont déjà comparu en cour.APPAREIL AUDITIF ! \u2022V i L Si*.*.*ODL&\t4 SE PORTANT OU IL EST UTILE Cet apparel se porte au siège même de ' ouïe.à l'intérieur de l'oreille.Ce n'est pas un \"truc\" mais bien un minuscule et puissant appareil auditif électronique qui donne un bien meilleur rendement que des appareils beaucoup plus gros.Nul besoin de corde, de fils ni de lampes grâce à l'extraordinaire et nouvel appareil M.Churchill promet une enquête sur les projets d'Aîr Canada à \" MAICO ta^üte De plus il est \"convertissable c'est-à-dire qu'il se porte dans l'oreille ou (moyennant une agrafe à bouton) se place discrètement en arrière de l'oreille.1010 Ste-Catherine est suit* 308 VI.9-6440 Bureau principal 1529 Sherbrooke ouest WE.5-5293 WINNIPEG.'PCF) - M.Churchill, ministre des Anciens combattants, a promis hier une enquête sur les projets d'Air Canada qui veut déménager ses ateliers de réparations et de remises en état de Winnipeg à Montréal.Il a en outre exprimé l\u2019espoir que cette société de la Couronne ne prendrait aucune mesure dans ce sens avant que l'enquête soit terminée.Cette étude, a dit M.Churchill, sera faite par le gouvernement fédéral.Le ministre a pris cet engagement lors d'une conférence de presse, avant de rencontrer le maire de Winnipeg, M.Stephen Juba.Ce dernier a réuni vendredi les députés du Manitoba pour protester contre la décision d'Air Canada.M.Churchill est député de Winnipeg Sud-Centre.Ce dernier a déclaré que, si cette décision est exécutée, ce sera un \u201ccoup sérieux porté à l'économie de Winnipeg\u201d.Lorsqu\u2019on lui a demandé si sa déclaration représentait la politique du gouvernement, M.Churchill a répondu que le cabinet n'avait pas eu l\u2019occasion de discuter complètement le problème.Air Canada a fait savoir qu elle voulait consolider ses opérations à Montréal et que le déménagement de la base de Winnipeg représenterait une économie de $1.000,000 par année.Ce déménagement doit être fait au plus tard en 1966.-a \u2022\u2022 SANDWICHES FRAICHEUR ASSUREE VARIETE SPLENDIDE JAMBON TRANCHE OINDE TRANCHEE POUIET-OEUFS une boîte de 48 sandwiches cocktail *2.40 POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ\tVI.4-3901 AUJOURD'HUI\tLIVRAISON RAPIDE PEGROI i0© 4075, ru.ST-DENIS ON PLONGE TOUJOURS \u2014 Une fois de plus, la rampe a refusé de contenir l\u2019élan de cette voiture qui filait à vive allure sur le boulevard Métropolitain, vers 9 h.hier soir.Les deux personnes qui prenaient place dans la voiture ont'subi de graves blessures; l\u2019une d\u2019elles était inconsciente au moment de son transport à l\u2019hôpital Jean-Talon.Les blessées sont : MM.Ludger Fraser, âgé de 48 ans.du 8347 de la 24e Avenue, Ville St-Michel, et Marcel Ducasse, âgé de 23 ans, du 8311 de la 24e Avenue, à Ville St-Michel également.La tragédie s\u2019est produite à la hauteur de la rue St-Hubert.photo LA PRESSK BANDE HERNIAIRE $ 'DEUX DANS UNE\" n SPORTER n Une exclusivité de la Pharmacie Montréal Peur le contrôla de lo hernie \u2014te tampon ajustable ne s» déplace pas, maintient fermement la hernie, lavable et hygiénique, ne glisse pas EN MANIERE DE PROTECTION - le tampon de »ûreté protège le côte win.le plupart des personnes affligées de hernie double n'ont souffert eu début que de hernie simple.Il est donc nécessaire de porter une bande qui garantisse une certaine protection au côté sein, les bandes doubles portent deux tampons herniaires \u2014 PRIX : 13.50.EXPERTS A VOTRE SERVICE Essayage dans nos salons privés sans aucuns frais \u2014 CHOIX COMPLET DE BANDES, CORSETS, SUPPORTS, ETC.Obtenez exactement ce que votre méde-cin prescrit ! Cueillette et livraison des prescriptions jour et nuit sans\t5-7251 frais additionnels lillfiUiiIflUnl'liiliim I&pUuL- ç>uurdafPkn\\mae 885 7432 il TOTKEBP ¦médecin VOUS PARLE RKoiat tout Lit auspices ou contes R)Ct M KO CCI Nt CT CHIRURGIENS DK LA ?ROVINCK 01 QUtBtC Votre enfant fait-il des colères?Dr Lorrains TREMPE, M.D.Tl no faut pas s\u2019rn faire outre mesure, ils en font tous.Si les parents tiennent leur bout et par des moyens plus ou moins violents, ries paroles trop hautes, c'est mauvais : ri'mitrn part s\u2019ils capitulent, c't néfaste.Sait-on que la col'v e l\u2019enfant est un phénonv normal, pour ainsi dire tout proche de la peur ?Il ne faut pas beaucoup pour qu\u2019elle se répète, l\u2019enfant y trouvant un certain plaisir, doublé d\u2019une satisfaction immédiate s\u2019il arrive à renverser des barrières qui l\u2019en séparent Et qu\u2019il se heurte à ces barrières que lui opposent ses parents par leurs refus, ce sont à peu près les seules qu\u2019il comprend et contre lesquelles il réagit.Avant six mois, l\u2019enfant a-t-il faim, il réagit.Et comment veut-on qu\u2019il montre ses réac.fions, ce petit, sinon en se choquant parce que sa faim n\u2019est pas immédiatement satisfaite.Il se bande de tous ses muscles, crie, pleure et montre vraiment qu\u2019il n\u2019est pas content.Et s\u2019il n\u2019est pas content, d\u2019avoir faim sans qu\u2019on lui donne à manger, il réagit de la même manière parce qu\u2019il a froid, parce qu\u2019il souille ses couches, ce qui lui donne un sentiment d\u2019inconfort contre lequel il proteste.S\u2019il souffre, c\u2019est exactement la même chose et les coliques, si fréquentes chez eux, le font également protester.Un peu plus vieux c\u2019est contre la routine qu\u2019on lui impose et qu\u2019il n\u2019aime pas, qu\u2019il réagit.11 ne veut pas dormir à heure fixe, ni se coucher dans son berceau et ses petits bras, ses poings fermés, par leurs mouvements, manifestent son mécontentement.Une fois la deuxième année entamée, les complexes de l\u2019enfant sont différents.S\u2019il fait des colères, qu\u2019on cherche ce qui peut le frustrer, ce qui peut déclancher ses mouvements d\u2019humeur.Les causes en sont très variables et peuvent provenir aussi bien d\u2019un sentiment de jalousie envers un frère, une soeur, une parente, que du refus d\u2019un adulte, d\u2019un autre enfant de se plier à ses caprices.Que d\u2019enfants prennent des habitudes de colère parce qu\u2019ils ont le sentiment qu\u2019en se mettant dans cet état, une parente, une bonne cèdent trop à ce qu\u2019ils veulent.Ce sont des hurlements, des trépignements qui finissent souvent par un acte de violence, comme une morsure, par exemple ou ce que les médecins appellent le spasme du sanglot qui se dit.dans le peuple : se pâmer.Ces colères ne sont en somme que l\u2019épanouissement des désirs de l\u2019enfant qui contraste avec la conscience que l\u2019enfant a de sa propre faiblesse.Encore une fois c\u2019est sa façon de réagir.11 faut donc que les parents soient fermes, n\u2019aient aucune sensiblerie ne fassent aucune concession majeure.¦Entre quatre et dix ans, règle générale, les phénomènes coléreux s\u2019apaisent pour ne réapparaître vraiment que lors de la puberté, période vraiment difficile qui porte l\u2019enfant à ne pas ! accepter tout ce que le monde lui offre au moment où son sen- ; timent social cl.sa sexualité lui ouvrent ries horizons.En notre ! époque, c\u2019est un âge où il faut, davantage surveiller l\u2019enfant, non seulement à cause rie lui-même.mais surtout à cause ries contacts qui s'établissent avec d'autres sujets plus avancés en âge, eu connaissances et auxquels la surveillance des parents a manqué.Quant aux colères dites pathologiques \u2014 elles existent \u2014 on les rencontre surtout chez des épileptiques, des organiques, ou des immatures.Au moindre soupçon, il faut les confier au neuropsychiatre.Dois-je ajouter après ces brèves notions que l'éducateur doit être diplomate et faire un usage judicieux de la récompense comme de la sanction.Que ce soit l'une ou l'autre, il faut que l'enfant sente qu'elle existe.D'autre part, il ne faut pas s.i-maginer frustrer un enfant parce qu'on ne lui cède pas.Il est même nécessaire à sa maturation que de temps à autre il soit frustré de façon intermittente, bien entendu.Quant à la médication.elle n\u2019existe que dans les formes pathologiques.C'est une psychologie bien comprise et bien adaptée à l'enfant comme à la famille qui doit être le premier chef rie tout traitement.LAXATIF PURGATIF liber» l'organisme,M supprime les lourdeurs.Redonna de l'éc'-f au teint CWt\tv LIMONADE A$ E PT A \\\" L\t î\t II\t p|?\tV;' C~~\\ / r\"*\"\tt .\u2014.A H » %-4-W *.4;\t* m ^ ,1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963/J »\tV.\t\\\tl; .-\u2022\t.ÙHt / L V.f v ' /¦¦A':# VENTE ^FOURRURES La vente de la saison .Une merveilleuse collection de somptueuses fourrures à prix spéciaux de vente ! Chacun, un chef-d'oeuvre de maîtres-fourreurs.Vous'êtes invitées à venir et comparer.les valeurs, les modèles de la célèbre qualité Morgan i! Hv %' Prix de la renie de janvier *268 \u2022\tManteaux en castor rasé court \u2022\tManteaux en mouton de Perse teint noir \u2022\tManteaux en mouton de Perse teint noir \u2022\tManteaux en chat sauvage rasé \u2022\tManteaux en dos de rat musqué Tailles 12 à 20 dans le groupe.Prix de la vente de janvier $387 \u2022\tManteaux en mouton de Perse gris, quelques-uns garnis de vison teint noir.\u2022\tManteaux en castor rasé court.\u2022\tManteaux en rat musqué rasé garnis vison ou Kolinsky.\u2022\tManteaux en chat sauvage rasé.Tailles 10 à 20 dans le groupe.Prix de la vente de janvier *587 \u2022\tManteaux en loutre rasée \u2022\tManteaux castor rasé col même fourrure ou vison \u2022\tManteaux en pattes de vison.\u2022\tManteaux en mouton de Perse teint noir, modèles couturiers.\u2022 Manteaux en mouton de \u2022 Manteaux en phoque du Perse gris\tCap teint Fouke* Tailles 10 à 20 dans le groupe.Prix de la vente de janvier \u2022\tManteaux en loutre canadienne naturelle, quelques-uns parés vison.\u2022\tManteaux en phoque d'Alaska teint Fouke* \u2022\tManteaux en phoque d'Alaska teint noir \u2022\tManteaux en phoque d'Alaska teint Fouke* Kitpvi \u2022\tManteaux en phoque d'Alaska teint Fouke* Matara Tailles 12 à 18 dans le groupe ! Manteaux en vison sauvage naturel *1,295 I\t7 ; Manteaux en vison pastel ^1,695 a a Marque déposés\tConditions budgétaires si désiré Salon de la fourrure .rayon 85.étage - mode .au deuxième * Pas de commandes postales ni téléphoniques Echelonnez vos paiements à votre convenance ! Morgan vous offre des facilités de paiements accordées à votre gré ! Pour ceux qui préfèrent payer le tout chaque mois Le Compte Courent Morgan comporte une caractéristique spéciale \"Les Conditions Facultatives de Paiement\".Vous pouvez payer le montan1 en entier, chaque mois, sans Irais d'adminisration; ou si, un mois ou l'autre, vous faites de grosses dépenses, vous pouvez payer, sans arrangement spécial, le balance en versements échelonnés (un quart du solde i chaque mois, mais pas moins de $10 par mois).En utilisant ce mode de paiement, vous avez à payer des frais ordinaires d'administration; mais le compte redevient sans frais du moment que vous payez le montant total.\u2022 Pour les grosses dépenses telles que fourrures, meubles, Hi-Fi, téléviseurs, machines à laver et cuisinières électriques, etc .Le compte à versements mensuels Morgan est à votre déposition.Les facilités de paiement sont à votre convenance, non rigides, selon un barème établi, mais avec temps et paiements échelonnés.Pas de paiement initial est requis-pour les clients ayant un compte chez Morgan.Pour la plupart des achats d'ameublement, la taxe de vente est acceptée comme paie* ment initial.Il y a un bureau de crédit à chacun des magasins Morgan.Venez faire vos emplettes et nous vous accorderons nos facilités de paiement à votre convenance.Pour ceux qui ont un budget et qui veulent savoir exactement le montant à payer mensuellement ! Le Compte courant budgétaire (BCA) Vous décidez du montent à disposer cheque mois et le BCA Morgan vous accordé un pouvoir d'achat de 12 fois ce montant.C'est un compte continu avec tous les privilèges, même sans frais du moment que vous payez le solde complet.Le grand avantage est que vous payez le même montant chaque mois même si vous avez atteint la limite d\u2019achat.innuclle de janvier a \u2022T KuX.ttn.XXT\u2014jv.-.-.-a x\t\u2014: Spécial ! Garniture salle de bains en tissu mixte Acrilan*/Verel* Ord.14.95\t095 8! Prix de la vente de janvier Luxueux ensemble garnitures rie.selle de bain à SA d'épargne.Tapis souple a bouclettes touffues et soyeuses Acrilan Werel* non allergique, grand teint, drip-dry, à l'épreuve des mites et de l'humidité, de haute résistance aux taches .et à envers cadbfchouté antidérapant.Choix de ; blanc, bois de santal, jaune, vert, turquoise, noir, or antique, lilas, rose, bleu ou noir et blanc.L'ensemble comprend le tapis et le couvre-siège.* Marques déposées.10 95 Rideaux salle de bains tricot Celanese* laminé Sanitized* Ord.21.90 Prix de la vent® de janvier Ensemble rideaux de salle de b*in en tricot acétate Celanese* laminé plastique faci!e d'entretien.Sans dou blure, indéformable et d'aspect neuf à l'infini, un brin de repassage est requis du côté tissu.Choix de : blanc, lilas, rose, maïs, beige ou bleu.Rideau de douche environ 72 po.x 72 po.et rideaux de fenêtre 36 po.x 54 po.avec attaches.Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 sur commandes de 1.00 et plus AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND.TOILES - RAYON 16 - AU QUATRIEME type- gS» Délicate nappe de dentelle, î-Toscane Norm.16.50 Prix de vente de janvier Quantité limitée ! Magnifique addition au trousseau de la mariée .merveilleuse sur votre table de réception et qui rehaussera l'éclat de vos porcelaines et de vos cristaux I Nappe façonnée selon les belles créations d'autrefois .«n douce toile écrue agrémentée de fine dentelle faite-main, point de filet robuste (5 mailles).Lavable a la main.Grandeur approximative 66 po.x 102 po.Ne manquez pas cette aubaine.et placez votre commande le plus tôt possible.Mi I1,\t«yjp.» \" ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDE*, TELEPHONEZ VI.2-6261 ' \\ \"* ¦ A NOS CLIENTS Di LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS PUAIS S/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI R JANVIER 1963 A la poursuite de trois bandits La police concentre ses recherches à Sherbrooke SHERBROOKE, (PO - I-a Police provinciale a révélé hier que les bandits qui ont dévalisé deux banques de la région de Sherbrooke vendredi soir dernier pourraient fort bien être îes auteurs des deux autres vols à main armée perpétrés dans la région il y a quelques mois.La police concentre ses recherches à Sherbrooke en vue rie mettre la main au collet des trois cagoulards qui ont commis des hold-up à la succursale de la Banque Impériale de Commerce de Waterville et à une autre succursale de la même banque, à North Hatley.Au tours de ces vols, les bandits se sont emparé respectivement de $5,000 et de $3,900.Les deux vols avaient été perpétrés en peu de temps, soit en moins de 15 minutes.Le même trio serait apparemment responsable du vol à main armée perpétré à la succursale de la Banque Impériale de Commerce à Ayer\u2019s Cliff, GASCON OUEST.(PC) - M.John Robert Prentice, un chauffeur de locomotive de chemin de fer de New Carlisle.Qué., a été exonéré de tout blâme en rapport avec la mort de huit personnes dans une collision survenue samedi au passage à niveau de Gascon-Ouest, dans la péninsule gaspésienne.Un jury de coroner a rendu un verdict de mort accidentelle après avoir entendu les témoignages de M.Prentice, de M.Yvan Flowers, l\u2019assistant-chauf-leur du train, et du serre-frein, AI Raoul Babin.M.Prentice, qui assurait le contrôle du train à l\u2019heure de \"Debout là-d'dans!\" le 5 novembre dernier, et de celui de la Caisse populaire de South Durham, le 20 décembre.Ces deux derniers vols auraient rapporté à leurs auteurs une somme de $17,130- A la suite des vols de vendredi soir, toutes les routes ont été rapidement bloquées et les postes de frontière ont été alertés car, au moment de leur fuite, les bandits se dirigeaient vers la frontière des Etats-Unis, à seulement 20 milles du lieu de leur forfait.Cependant, on n\u2019a pas signalé leur passage à la frontière.Une automobile volée, que l\u2019on croit être celle qui a été utilisée pour ces vols, a été retrouvée samedi, près de Sherbrooke.Hier, deux officiers de l'escouade des vols à main armée de la police provinciale de Montréal sont arrivés a Sherbrooke pour prêter main-forte aux policiers provinciaux de cette région.la tragédie, a révélé que le f e u clignotant fonctionnait normalement au passage à niveau.Il a ajouté qu'il avait vu les phares de l'automobile qui venait sur la route, mais qu'il pensait que le conducteur avait vu le train et qu\u2019il arrêterait.Le chauffeur de locomotive souligna qu'il avait appliqué les freins, mais qu'il était trop tard.Les huit jeunes gens qui avaient pris place dans l\u2019automobile ont été tués sur le coup quand le train des Chemins de fer nationaux heurta la voiture au passage à niveau.Au moment de l\u2019accident, les jeunes gens revenaient d'une salle de quilles de Port-Daniel, en Gaspésie, et se dirigeaient vers une salle de danse de Gascon-Ouest.Gascon-Ouest est un village situé sur la Baie des Chaleurs, à environ 400 milles au nord-est de la ville de Québec.SUITE DE LA PAGE ] 2430, rue Champagne, et qui travaille pour l\u2019épicerie Orner Lamarche, sise au 1840 de la rue Dufresne, a été attaqué par un suspect âgé d\u2019environ 20 ans, au moment où il livrait une commande au 2477 de la rue Champagne.L\u2019individu a pris la fuite avec la commande qui s\u2019élevait à $4.53.Tentative de vio! Une jeune fille de 18 ans a du être transportée à Notre-Dame, vers 8 h.30 hier soir, après avoir été blessée par trois suspects qui auraient eu l\u2019intention de la violer.La jeune fille se trouvait au parc Baldwin quand elle fut accostée par trois individus qu'elle a révélé ne connaître que de nom.Les trois suspects l\u2019ont rudoyée quelque peu et l'un d\u2019eux aurait dit qu\u2019il la violerait.D\u2019une poussée elle fut projetée à terre et elle se blessa en tombant la tête sur la glace.Elle n'a pas été blessée grièvement, mais les autorités de l\u2019hôpital ont décidé de la garder en observation.Collision de deux autos et d'un camion Une femme a été transportée dans une ambulance de la police de Laval-des-Rapides à l'hôpital Jean-Talon, vers 5 h.hier soir, après avoir été blessée dans la collision de deux automobiles et d\u2019un camion, sur le boulevard Métropolitain, près de l'autoroute des Laurentides.Un porte-parole de l'hôpital a déclaré que l\u2019état de Mme Marie Dellasanta, âgée de 37 ans, domiciliée au 5326, 3e Avenue, à Ville St-Michel, était satisfaisant- Cambriolages Après avoir percé un orifice dans un mur mitoyen, des cambrioleurs sont entrés chez Grovers, 6832, rue St-Hubert et ont volé une quantité considérable de marchandises.S\u2019introduisant avec effraction dans l'épiccrie Vaccaro, 923 est, rue St-Zoti-que, d'autres malfaiteurs ont volé une forte quantité de cigarettes et des timbres-postes.A l'Alliance Nationale, 680 ouest, rue Sherbrooke, des inconnus ont enlevé un appareil classeur de marque IBM d'une valeur de $850.Dans le Shiners\u2019 Club, 1241, rue Guy, on a dérobé des cigarettes, des liqueurs alcooliques et de l'argent d'une valeur globale de $665.M.William Baxter, 2608, rue Coleraine, dormait dans un fauteuil de l'hôtel York, 750 ouest, rue Notre-Dame, quand un filou a tranché la poche arrière de son pantalon et ainsi volé son portefeuille contenant $95.Les agents C.Benoit cl A.Bleau, de radio-patrouille 10-1 ont révélé au lieutenant Jean Desjardins, du poste no 10 qu'au cours de la nuit, à l'intersection de Redpath et McGregor, ils ont arrêté trois hommes de 25, 37 et 49 ans dont ils trouvaient les allures louches.Après interrogatoire, les suspects ont été conduits à la Sûreté pour interrogatoire sur de récents hold-up.Vers minuit, comme la police conduisait une enquête sur un vol au restaurant Savarin, 1603, rue Fullum, elle a découvert quatre adolescents de 15 et 16 ans dans la cave et les a conduits au poste pour interrogatoire.5 blessés dans une collision Cinq personnes, toutes de sexe féminin, ont été transportées à l'hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières, après avoir été blessées dans la collision de deux automobiles sur la route no 19, à St-Louis-de-France, comté de Champlain.Les victimes sont Mmes Ore-line Gélinas, âgée de 27 ans, et Huguette Ayotte, âgée de 32 ans, toutes deux de Grand\u2019 Mère; Mlle Claude Rheault, âgée de 20 ans, de Shawinigan, ainsi que Mlles Carmen Lacroix, âgée de 18 ans, et Pierrette Poudrier, âgée de 19 ans, ces deux dernières du Cap-de-la-Madeleine.PROFESSEURS' SUITE DE LA PAGE 3 Louis Beaudoin, chargé d'un cours de droit civil.Tous trois ont le rang d\u2019assistant-professeur.Me Brière obtint sa licence en droit de l\u2019Université d'Ottawa en 1956 et un diplôme d\u2019études supérieures (droit privé) en 1958, après avoir été éditorialiste au journal \u201cLe Droit\u201d puis rédacteur en chef du \u201cFront ouvrier\u201d.Il devint alors professeur de droit civil à l'Université d\u2019Ottawa, où il occupait le poste de directeur des études de la faculté de Droit, au moment de sa nomination à l\u2019Université de Montréal.Me Bertrand a obtenu sa license en droit de l\u2019Université rie Montréal en 1957.et sa mai- Un jury du coroner rend un verdict de mort accidentelle tamlvii DOUBLE POUR EPARGNER PRATIQUE! AVANTAGEUX! réduit vos frais de chèques fait profiter vos économies! Voici enfin un système qui rend désuète l\u2019habitude d\u2019avoir un seul compte pour épargner et pour payer.C\u2019est le système \"Double Compte pour Epargner et Payer\u201d de la Banque de Commerce.D\u2019une part, vous utilisez votre compte de chèques, qui réduit les frais d\u2019administration puisque vous ne payez que 10$f par chèque au lieu de 15?f.D\u2019autre part, vous utilisez votre compte d\u2019épargne, où vous accumulez vos économies tout en bénéficiant d\u2019un intérêt de 3%.Et pour être encore plus utiles, nous vous procurons deux services supplémentaires que n\u2019offre aucune autre banque: nous vous envoyons un relevé détaillé de votre compte de chèques tous les mois; et nous vous fournissons un étui des plus pratiques sous la forme d\u2019un portefeuille contenant: chèques portant votre numéro de compte, registre des dépôts et des chèques utilisés et formule de commande de chèques.Renseignez-vous sur notre nouveau système \"DOUBLE COMPTE POUR ÉPARGNER ET PAYER\u201d à votre SUCCUTSale locale aujourd\u2019hui même.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE L AV E N IR BATIT Plus de 1260 succursales à votre service RENSEIGNEZ-VOUS AUSSI SUR NOTRE SERVfi~K R ANC AI R E PAR LA POSTR FT NOT T! R SYSTÈME TIE DÉPÔTS DE NUIT.frise ès arts (sciences économiques i en 1959.De l\u2019Université de Londres, il a obtenu, en 1961 et 1962, une maîtrise ès sciences économiques puis la maîtrise en droit (LL.M.i.Licencié on droit de l\u2019Université McGill en 1958, Me Beaudoin a remporté le premier prix de thèse de l\u2019Institut de droit comparé de l\u2019Université de Toronto à l\u2019occasion d\u2019un concours juridique national.Muni d\u2019une bourse du Conseil des arts, il a obtenu un diplôme d\u2019études supérieures en çlroit comparé de l\u2019Université de Paris, en I960, puis le doctorat en droit on 1962.NEGOCIATIONS SUITE DE LA f>AGE 3 clauses prévues dans le contrat proposé par les Teamsters.Mais à la réunion d\u2019hier après-midi, les sept directeurs de l\u2019Association de taxis LaSalle auraient décidé d\u2019annuler toutes négociations antérieures, pour présenter leur propre projet de contrat, qui ne comprenait que cinq des 25 clauses suggérées par les Teamsters.Dans la clause des salaires, les Teamsters demandent une augmentation â $1.50 l\u2019heure, alors que les directeurs proposent une augmentation de 10'6.Les Teamsters trouvent inacceptable cette proposition, qui laisserait les salaires inférieurs à $1 l'heure.UN BON PARI ~ En 1870, le gouverneur Leland Stanford, de Californie, gagna $25,000 après avoir parié qu'un cheval lancé â fond de train levait ses quatre pattes au-dessus du sol en même temps.4*- DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE AU COLLEGE STANISLAS - L\u2019inauguration des nouveaux laboratoires du Collège Stanislas par l\u2019ambassadeur de France au Canada, aura lieu jeudi prochain à 3 h., et non vendredi â 5 h., comme il avait été préalablement annoncé.* * * Le lieutenant général Archibald Nye, ex-haut commissaire du Royaume Uni au Canada, prendra la parole mercredi à 8 h.p.rn .au Windsor Hall, de l\u2019hôtel Windsor, devant les membres de la section de Montréal de l\u2019English Speaking Union.Sir Archibald traitera du \"Commonwealth britannique face â un monde changeant\u201d.* * * POLICIERS DECORES- Deux policiers d\u2019Anjou, MM.Fernand Chaudier et Michel Mariello, ont reçu la médaille d\u2019argent du Service de la policé.Cette décoration leur a été décernée pour leur acte de bravoure lors de l\u2019arrestation de trois cagoulards qui avaient tenté un hold-up à la Caisse populaire St-Conrad d\u2019Anjou, le 13 juillet dernier, * * \u2022 MESSE DES MALADES - Jeudi, à 3 h.de l'après-midi, en l\u2019église du T.S.Sacrement, rue Mont-Royal, près St-Hubert, aura lieu la réunion mensuelle des malades.Il y aura une demi-heure d'adoration prêchée, suivie d\u2019une messe.L\u2019intention des prières sera l'unité des chrétiens.L'Agrégation du St-Sacrement offre bénévolement un service de transport.Pour information, veuillez composer : DU.1-5990, LA.4-2757 ou DU.9-3225.Une invitation est faite à tous, malades et bien portants.Quant aux malades confinés dans leur demeure, invitation leur est faite de s\u2019unir à nous de coeur.- * * * CLUB ST-LAURENT KIWA-NIS DE MONTREAL, INC.\u2014 M.Léo Lavoie, gérant général de la Banque Provinciale du Canada, sera le conférencier invité au déjeuner-causerie hebdomadaire du club St-Laurent Kiwanis de Montréal, Inc., qui aura lieu demain, à 12 h.30, en la salle de bal de l\u2019hôtel Ritz-Carlton.M.Lavoie a choisi ' comme sujet : \u201cLa Fédération, gardienne de l\u2019équilibre social\u201d- * * * THE ENGLISH SPEAKING UNION \u2014 Le lieut.général sir Archibald Nye, GCSI, GCMG, GC1E, KCB.KBE, MC, ancien haut commissaire du Royaume-Uni au Canada, adressera la parole aux membres de la section de Montréal de i\u2019English speaking union, à 8 h.demain soir, en la salle Windsor de l'hôtel Windsor.Sujet de la causerie de sir Archibald Nye: \"Le Commonwealth britannique dans le monde en évolu-lution\u201d.* * * MAISONS POUR LES ANCIENS COMBATTANTS \u2014 Les anciens combattants qui désirent se prévaloir en 1963 des prêts el autres avantages mis à leur disposition par l'Office de l'établissement agricole des anciens combattants sont priés de s\u2019en occuper dès maintenant.Depuis quelques mois un amendement â cette Loi permet à un ancien combattant do s\u2019établir sur un terrain d'une demi-acre au lieu de deux acres, comme auparavant.De plus, pour ceux qui auraient l\u2019intention de construire eux-mêmes leur maison, soit sur les parties 1 ou II, ils seront heureux d\u2019apprendre que des cours de construction et de procédure départementale sont en préparation et sont organisés conjointement par le ministère des Anciens combattants, le Département provincial de l\u2019Education, et la Légion canadienne.Les anciens combattants devront s\u2019inscrire â Montréal, le 28 janvier prochain à 7 h.30 du soir, à l\u2019une des écoles suivantes : Institut de technologie de Montréal, 220 ouest, rue Sherbrooke ; Institut de technologie Laval, 9155, rue St-Hubert ; Ecole de métiers, section est, 3320, rue Hochelaga ; Ecole de métiers, section ouest, 4976 ouest, rue Notre-Dame.la salis à manger la phs issues ds Hamilton! fô@ïM:f£Î C'est la salle à manger qui fait l\u2019hôtel.Au GOLDEN HORSESHOE de l\u2019HÔTEL SHERATON-CONNAUGHT, le voyageur trouve la détente grâce à un luxueux décor de style 1900, à un service impeccable, à une cuisine de gourmet, à une cave digne des plus fins connaisseurs et à des prix à la portée de toutes les bourses, L\u2019HÔTEL SHERATON- CONNAUGHT est le paradis du voyageur.Pour aussi-peu que $6.00 par jour, on y jouit d\u2019un confort raffiné et du fameux service Sheraton, de réputation mondiale.Stationnement gratuit.Pour toutes réservations, utilisez le Telex, no.021-630, ou écrivez à: HÔTEL SHERAT0N-C0NNAUGHT Ontario & AIL .\t\u2022 f ¦: T.V\" ¦ ifif sox-.-Si.: vtv - mm mMm '-«-'«\"S :»¦ ill 1 - m a ISIS Wfm ¦ .¦¦¦.-\u2022 ,r \u2019 - ¦ K-'yr-X-x; \u2018\t0.7:00, 9:00.Dimanche : 3.5.7.9:00.DORVAL THEATRES.Salle Dorée: \u2022Butterfield R\" \u2022 6:50.9:00.Mercredi, samedi et dimanche : 2:15, 6:30.9:00.Red Room : \"Never on Sunday\u201d 6:10, 9:55 \"The Apartment\u201d : 7:55.Mercredi, samedi et dimanche t 1:15.ELECTRA : \"Les bagarreurs du Pacifique\" 12:00, 3:00 .6:00.9 06.\"Dix hommes en enfer\" ;\t1:27, 4:27.727.10:27.ELYSEE: Salle Alain Resnais: \"Le farceur\" .7:30, 10:00 Dimanche : 3.5,\t7:30, 10:00.Salle Eisenstein : \"Au grand magasin\u201d 7:30,\t10:00.Dimanche ; 3.5.\t7\u2018.RO.10:00.FRANÇAIS : \"Le combat dans Plie\u201d; \"Les boucaniers des Caraïbes\".GRANADA : ' Le combat dans rile\".\"Les boucaniers des Caraïbes\".KENT : \"The Sky above .the mud below\"; 1:35, 3:30, 5:30.7:30.9:30.LAVAL : \"Carnets de 1:50, 5:00.8.15.\"La prisonnier\" :\t12:30, 10:05.Jeune fille\" vache et le 3:40.\t6:55, 'The manchurlan candi-10:05.12:20, 2:35, 4:30, 7:00, Le Prix Joseph Burnstyn à Serge Bourguignon NEW YORK.'AFP> - \u2018Les dimanches de Ville d'Avray\u201d le film de Serge Bourguignon, Le fantaisiste Philippe Clay qui donnera un récital à la Comédie-Canadienne, du 14 au 20 janvier.6 DERNIERS JOURS 'T\tlj un film d'YVES ROBERT DES BOUTONS CE SOIR à 7 h.et 9 h.à la Comédie-Canadienne UN.1-3339 Bilan et perspectives du cinéma polonais VARSOVIE.(AFP) - Vingt-trois films de long métrage ont été tournés en Pologne en 1962, contre 22 l\u2019année précédente.Si la quantité est semblable approximativement, la qualité semble avoir décru par rapport aux années précédentes, qui ont vu la réalisation de \"Cendres et diamants\u201d et \u201cCanal\u2019\u2019, d\u2019André Wajda, \"Mère Jeanne des Anges\u201d, de Kavalcrowicz, ou \u201cLes chevaliers teutoniques\", d\u2019Alexandre Ford.Le cinéma polonais a tout de même fait un effort pour s\u2019échapper des thèmes de guerre, qui commençaient à lasser le public.Les réalisateurs se sont essayés à la satire ou aux films comiques (\u201cLes invités arrivent\"), voire même aux films policiers (\u201cLes deux messieurs\u201d).La guerre apparaît.Tél.721-5107 LE ROI CLOWN EST (en couleurs) GRAIN DE FOLIE (en couleurs) DUEL SOUS LA MER UN mais dans ses répercussions sur le monde d\u2019aujourd\u2019hui, dans \u2018\u2018La Toussaint\u201d.Le cinéma, comme la littérature polonaire, traverse une crise.Metteurs en scène et écrivains se cantonnent dans une attitude de réserve.Toutefois, il convient de rappeler les succès du jeune réalisateur Roman Polanski, qui a obtenu le Prix de la critique internationale du cinéma, à Venise, pour \"Le couteau dans l\u2019eau\", et le Grand Prix du Festival de Tours, pour son court métrage \"Mammifères\".La production des courts métrages a d\u2019ailleurs sensiblement progressé, passant de 260 (en 1961) à 300 (en 1962).Leur qualité a été notamment remarquée à Tours.Attribution du \"Goncourt\" espagnol BARCELONE.\u2014 (AFP) -C\u2019est après une lutte serrée que José Maria Mendiola a remporté dimanche soir, à Barcelone, le Prix Nadal \u2014 équivalent espagnol du Goncourt \u2014 et la bourse de 150,000 pesetas qui l\u2019accompagne.En effet, il n\u2019a pas fallu moins de 7 jours de scrutin au jury pour choisir son roman \u201cMuerte por fusilamien-to\u201d parmi 20 oeuvres sélectionnées sur les 140 présentées.Finalement, José Maria Mendiola a été couronné par 4 voix contre 3 à Manuel Barrios pour son roman \u201cEl crimen\u201d.Aux tours précédents, Josetomas Cabot (\u201cEl cuerpo intaeto\u201d) et Eusebio Hernandez Bravo (\u201cUn dia junto al hombre\u201d) avaient également recueilli des voix.José Maria Mendiola, 31 ans, originaire de Saint-Sébastien, fait partie de la nouvelle génération littéraire espagnole.Ce n\u2019est pourtant pas un inconnu, ayant déjà été remarqué au \u201cNadal\u201d de 1960.qui passe actuellement sur les écrans américains sous le titre \u201cSundays and Cybele\u201d, vient de recevoir le Prix Joseph Burstyn du meilleur film en langue autre que l\u2019anglais.La première mondiale du film de Serge Bourguignon a eu lieu le 12 novembre au \u201cFine Arts Theatre\u201d, à Manhattan, où il est projeté actuellement.Son concurrent direct pour cette récompense attribuée chaque année par la société de distribution américaine IFIDA, était \"L\u2019éclipse\u201d, d\u2019Antonioni.Les autres lauréats des Prix IFIDA ont été cette année le film anglais \"A Taste of Honey\", qui reçoit le Prix du meilleur film étranger en anglais, Marcello Mastroianni, qui reçoit le Prix du meilleur acteur étranger pour son interprétation dans \"Divorce à l\u2019Italienne\u201d.Enfin le film italien \"Bossage 70\" a reçu le Prix du meilleur doublage en anglais d\u2019un film étranger.LOEWS : date\" 9:13.MERCIER : \"Bagarreurs au Pacifique\" : 1:34, 4:34, 7:34, 10:34.\"Dix hommes pour l'enfer\" : 12:00.3:00, 6:00.9:00.MONKLAND: \"The chapman report\" 12:30, 5:10, 9:50.\"The Music Man\": 2:33.7:15.ORPHEUM : \"Une partie de campa K ne\u201d : 2:30, 5:30, 8:30.\"Cuba, Si\" : 3:10.6:10, 9:10.\"Un coeur gros comme çà\u201d : 4:05, 7:05, 10:05.OUTREMONT : \"Tiara Tahiti\"; 1:20.3:15.5:15.7 20, 9:30.PAPINEAU : \"Le combat dans Pile\".\"Les boucaniers des Caraïbes\" PASSE-TEMPS : \"Ceux de Cordura\" 4:00.9:30.\"La chute d\u2019un raid\" 2:20.7:50.\"Les amours de Paris\" : 12 40, 6:05.PLACE VILLE MARIE; \"La belle Américaine\" 12:05,\t1:50,\t3:50, 5:50.7:50.9:50 PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma) : \"Boccacio *70\" : 12:10, 2:50, 5:45.8:30.PRINCESS : \"Swordsman of Siena\": 11:45.3:05.6:25.9:50.\"Anatomy of a syndicate\" : 10:05.1:20.4:40.8:00.RITZ : \"Hercule et la reine de Lydie\".\"Police internationale\".L\u2019Amazone nue\".Ouverture des portes .samedi et dimanche a 12:45.Du lundi au vendredi : 5:45.RIVOLI : \"Des frères Corses\" : 2:35.6:10, 9:40.\"La chambre ardente\u201d : 12:45, 4:20.7:55.SAINT-DENIS : \"En effeuillant la marguerite\" :\t12:20.\t3:36,\t6:32.9:48.\"Le souffle du désir\u201d : 2:01, 5:17.8:33.SEVILLE : \"The longest day\" lundi, jeudi, vendredi : 8:15.Mardi, mercredi, samedi : 2:00, 8:15.Dimanche : 2:00, 7:45.STRAND: \"Mighty Ursus\" :\t11:30, 2:55.6:15.9:35.\"The Nun and the sergeant\" 10:05.1:30, 4:50.8:15.WESTMOUNT : \"Expresso Bongo\" ; 1:40.4:10.6:35.9:10.\u201cHERCULE ET LA REINE DE LYDIE\u201d Couleur» Steve Reeves \u2022 Sylvia Koscina \"POLICE INTERNATIONALE\u201d Anita Ekberg - Victor Mature \u201cL'AMAZONE NUE\u201d Couleurs Monique Joubert \u2022 Carlos Roland PASSE-TEMPS Mont-Royal et Marquette \u2014 LA.1-7870 3 GRANDS FILMS A L'AFFICHE \"CEUX DE CORDURA\", couleurs, Gary Cooper, Rita Hayworth.\u2014 \"LA CHUTE D'UN CAID\", Ray Danton, Karen Steele \"LES AMOURS DE PARIS\", Darry Cowl, Pierrette Pradier.Une soirée divertissante particulièrement appropriée à l'époque des Fêtes.Jean Hamelin, Le Devoir .\u2022v.v.'Y-'-' les fantastiques aventures et l'attachante idylle de l'être le plus fort du monde I Revue excessivement drôle.L.Sabatth, Montreal Star AU STELLA - VI.4-1793 $1.98 - 4664 St-Denis comedies do rnurmn RECITAL PHILIPPE A L'AFFICHE! Transposées au Canada, à la fin du régime français Romi|$CHNEIOER HDfS- tkmiUV n Le célébré interprète de ?\tBleu, Blanc, Rouge ?\tTom Dooley ?\tPaname ?\tla Gamberge ?\tLa Dolce Vita ?\tLe Danseur de Charleston ?\tCigarettes, whisky et p\u2019tites pépées ?\tJoseph ?\tetc., etc., etc.VI.5-7149 AMIBES\" > *\"777^, r , SORSODY ' \u2019 CORËŸ J 525 ouest, rue STE-CATHERINE 'Jr t J£AN LOUtS a****** mr/emr A VOS CINEMAS FAVORIS adorable.ROMY COULEURS his'°',e -^Vumo.o.A L'AFFICHE e cb°' de tendt^.8 ct d« ®°n CR.1-4400 f4.té».TnT7n4a.\\-i.M- PLAZA te sceau de garantie des plus beau» films au monde'1 CR.7-3700 SBIOIHIS IMKnn-inH2HUbU TICHHtCOLOtte WWWI0M6 llQ PO 9-7372 H the ?*¦** MCJ81C MSN MONKLAND HU.4-9711 LtS PLUS BlUCS SCINIS COMME LIS PLUS FlfCT(USANTES .TOUTES REUNIES EN UN StUL ET MEME SPECTACLE / Grande première JEUDI, 17 JANV., 8.30 P.M.' PEYTON PLACE' CLE SCOnDOLE j 7 SOIRS SEULEMENT *4y '¦ m'iim _ CINERAMA INCprésenf.AMANTS ET FILS\u2019 Du 14 au 20 janvier à 8 h.30 T HJ J tm OP CIN F R A MA c Semaine : 53.50 - 53.00 - 52.50 Sî.OO .5175 - 51.50 TkCRNICOtOI t MERCIER Samedi : S4 00 - S3.50 .S3 00 52 50 - 12.25 - 52.00 «NS OU PLUS PRESTIGIEUX DIVERTISSEMENT «U MONDE' >V 'N TOUTE LA DIFFERENCE 1ST LA .AU CINEMA VOUS ASSISTEZ MAIS A IHIU ri.l l VOUS PARTICIPEZ LA49ITT RESERVEZ IMMEDIATEMENT Comédie-Canadienne UN.1-3339 PirntiM: towill THOMAS.PrWecüi».totui THOMIS.HER 14M C COOLER.IH0MI5 CMROT HOSE HT IEN0ICE, LOUIS K HÛCHEMOHT.cm WWET.iiet Pn4: Mil E.TOURCSUIN.Film i*t«r.tOVEl SUIS.BILLETS EN VENTE 10 h.a.m.à 9 h.p.m.Dim.: de midi » 9 h.p.m 1430 Bleury - Montl.- Infor.AV.8-7102\tRIS.; AV.8-5603 RICHARD COMTE PE66IE CASTIE CE SOIR, VILLERAY \"HOLLYWOOD\" *575 Abel Gance: \"Cyrano et cTArtagnan\" Abel Gance est en Italie, aux environs de Pise, où il tourne une histoire de eape et d\u2019épée à sa manière (le sujet, l\u2019adaptation et les dialogues sont de lui) : \"Cyrano et d\u2019Artagnan\".Jean-Pierre Cassel y est allé donner la réplique à José Ferrer, à Dalhia Lavi, à Michel Simon, Philippe Noiret et Sylvia Koscina.?»\u2014 ^mernœ Èm RUCK VILLI MARIS Une joyeuse aventure pétillante de galanterie française I \"VOUS RIREZ AUX ECLATS!\" \"L\u2019UNE DES MEILLEURES COMEDIES fî\\ DE L\u2019ANNEE!\" v-y-\u2019 j\\jnôriCQîne ROBERT 0HERY I Q -rj .COLETTE BR0SSET Une histoire aux complications cocasses ! Horaire: 12.05 - 1 45 \u2014 3.30 - 5.30 - 7.30 9.30 I/2&tt£e ^vnema HMt VUU *UJUt TROIS HISTOIRES D'AMOUR 7 o ANITA HMG BOMÏSCHNBDEt SOPHIALORfN 15e SEMAINE! HORAIRE COLOR 12.10 - 2 45 - 5.40 - 8.30 Enfants de 10 ans et plus admis en matinée REPRESENTATION SPECIALE DU SAMEDI MATIN A 10 HEURES Entrée : Enfants 990; adultes $1.50 Le prix réduit n'est en vigueur qu'à la représentation de 10 h.a.m.\u201cLE MEILLEUR FILM RE 1962\u201d \u2014 National Board of Review 42 étoiles dans le film de DARRYL F.ZANUCK THE J Tl ri du livré\" de CORNELIUS RYAN matinées:\tî~~^27777?7T77~~ DAY jam et 2 h.Mer., dim.SOIREES à 8.15 DIMANCHE à 7.45 CEVILLE ** WE.2-1139 2155 0.Ste-Catherine COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES SIEGES RESERVES I Dès les premières images, vous serez pris par les émotions, les surprises et les rebondissements de cette histoire Frank Sinatra 4 Laurence Harvey if Janet Leigh * M Manchurian i# Candidate Nous vous recommandons de voir ce film dès le début.10 h.05 - 12 h.20 2 h.36 \u2022 4 h.50 - 7 h.00 - V h.15 A L'AFFICHE HER MAJESTY'S UNE SEULE DIMANCHE soir 13 JANVIER '\u201c,I0N LE QUATUOR DAVE BRUBECK BILLETS MAINTENANT EN VENTE Orch.et 1er balcon 54.50 \u2014 53.50 ; 2e balcon 52.75 taxe» Inc.MGM TOUS LES SOIRS CINERAMA f préseoteit THE 8 h.30 -UfoijDERrUL \"WORLD ™ Toute la aaieté et le romanesque du succès de Broadway eMERWNLeROVpwojoti ifiS-r techmcouk* tequhramtr.wamek beos.uzzm SosauniD» Hussein Z fjvarai-ie\t« wood\tm m gvpsv rom um K3RL fnaipeiw 3e SEMAINE ! 'EXPERIENCE ENRICHISSANTE DIM.inclus ENFANTS, 10 ins admis aux matinée! ySTfir BROTHERS GRIMM DIM r 5, 8 30 u|)t prqduct|0n it QEORGE PAL* TEPHNICOLOR ® derniers jours EMPiwèéud, 1430 Bleury - Montréal - informations: AV GUICHETS OUVERTS 10 h.a.m.i 9 h.p.m.Dimanche : midi à 9 p.m.8-7102\tAV 8-S603 s nemnemor tecihiirmu* a>jnuona™rXl«M«r.ftWter4 ^ ^ ANTHOBIY QUINN \u2022nd CGïWmnj ia order d KOM'wca SILVAIA MAMAMO \u2022 ARTHUR KEIIEDY \u2022 KATYJURADG - HARRY ANDREWS VITTORIO BASSIIAI-JAK PALANCE - ERNEST RORSIIBE A L'AFFICHE CAPITOL AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED _ unuTCir \"LEMMY POUR LES DAMES\" avec Eddie Constan-,ine, Françoise Brion.\"LE CHEVALIER DU CHATEAU MAUDIT\", Scope et couleurs, Massimo Serato, Ir, ne Tune.maaeeaptf SP \"SAYONARA\", Technirama et Technicolor, Marion BIIIPNE99 Brando, Patricia Owens.\"THE BRAMBLE BUSH\", Technicolor, Richard Burton, Barbara Rush.LUCERNE Aux 2 cinémas ROSEMONT \"TWO WEEKS IN ANOTHER TOWN\u201d, CinémaScope et couleurs, Kirk Douglas, Cyd Charisse.\"IF A MAN ANSWERS\", couleurs, Sandra Dee, Bobby Darin.\t____________________________________ YORK\tAux 2 cinéma» VAN HORNE \"THE PIGEON THAT TOOK ROME\", Technicolor, Charlton Heston, Elsa j Martinelli.En plus au York : \"LEAGUE OF GENTLEMEN\", Jack Hawkins, Richard Attenborough.En plu» au »Vn Horne: \"USA\", Cinémascope et 1 couleurs, Stephen* Boyd, Delores Hart.Dernière représentation complète à 7 h.45 p.m.Stationnement pour les clients du cinéma York è compter de é h.p.m.au Garage Mansions.Frais de service 25 TOUS LES MAGASINS REITMAN'S SONT OUVERTS TARD LE SOIR EES\\ JEUDIS ET VENDREDIS.9 au 21 janvier 1 Ultt Tint *M1Z LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963/15 m*.¦d\"'' PNi\u2019 tv:.* i < g* « : ¦ I LA NOUVELLE \"MISS FRANCE est professeur de mathématiques à y jMfri | , ., i J L'HON.PAUL MARTIN, ancien ministre de la santé et capitaine honoraire de l\u2019équipe de curling du Chanteclerc, est photographié ici en compagnie de sa femme et de sa fille.La famille Martin a passé la période des fêtes, à l\u2019hôtel Chanteclerc, à Sainte-Adèle.PASTORALE ANGLICANE WORCESTER, A n g leterre, ( PC » \u2014 L\u2019évêque anglican demande que les églises soient propres, accueillantes, et non pas des \u201cpièces de musée\u2019\u2019.Il suppose que les pasteurs qui veillent à l\u2019entretien de leurs temples verront les fidèles accourir en plus grand nombre.WÉIÊÊÊÊm ISP ' 1| Dupuis ¦ ¦ , i \\ 1 Fleurs de jardin aux tons naturels imprimées sur cette pu re soie.le grand chic de I heure Brun blanc fond noir.La jaquette droite est doublée.Ceinture peau de soie italienne, longue glissière au dos Taille 18.un modèle de notre nouvelle collection '63 PETIT SALON DUPUIS DEUXIEME.RAYON 531 LE PETIT SALON Mme Jean Drapeau présidera le déjeuner canadien des Gourmettes internationales, demain, mercredi, à midi trente, au salon Vice-Royal, de l\u2019hôtel Ritz-Carlton.Mme Conrad Manceau sera l\u2019hôtesse à ce déjeuner.Mme Maurice Billard, présidente fondatrice du Cercle, recevra les invités.*\t*\t* L\u2019Association libérale féminine cl l\u2019Association libérale du comté de Québec recevront en l\u2019honneur de Madame et Ale Jean-Jacques Bédard, c.r., député du comté de Québec et vice-président\tde\tl\u2019Assemblée législative, le jeudi dix janvier, à neuf heures p.m., dans les salons du Château Lac-Beauport.*\t*\t* Le juge et Mme Jean Saint-Germain, recevront à un cocktail, en fin d\u2019après-midi, le samedi 23 février, pour leur fille Annick, débutante de la saison.*\t*\t* M.Philippe Dubé recevait un groupe d\u2019amis, samedi, à sa résidence, au 4527 avenue de l\u2019Hôtel de ville.* * * M.et Mme Ovide Lacoursiè-re, de Shawinigan, ont reçu à Noël, à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille Raymonde au lieutenant Roger Fortin, R.C.E., de Victoria, C.B.HABITS DE CEREMONIE LOUER POUR TOUTE OCCASION M.A.BRODEUR ENR.9 ouest, rue NOTRE-DAME 842-3901 PARIS.'AFP> \u2014 Elue Miss France à l\u2019aube de l\u2019année nouvelle, Muguette Fabris, 22 ans, professeur de mathématiques au lycée de jeunes filles d\u2019An-goulème t centre-ouest de la France), a connu dès hier la -rançon de la gloire.C\u2019était en effet la rentrée scolaire après les vacances de fin d\u2019année et toutes les lycéennes d\u2019Angoulème s\u2019étaient promis de fêter leur jeune et ravissant professeur, qui venait d\u2019être désignée comme la plus belle fille de France.Déjà, sur le tableau noir ses élèves de cinquième avaient inscrit en lettres énormes : \"VIVE MISS FRANCE .\u201d Hélas, la directrice\u2014au demeurant honorable demoiselle \u2014avait un autre point de vue que celui du jury qui, dans la nuit du 1er janvier avait décerné la palme à eetie jolie brune aux yeux verts en soulignant que \u201cles concours de beauté sont aussi utiles que les concours d\u2019intelligence\u201d.Elle n\u2019a pas du tout apprécié l\u2019honneur de posséder dans son établissement le premier professeur de mathématiques qui ait ceint la couronne enviée par toutes les femmes.\u2014Je ne veux pas de pin-up dans mon lycée\u201d, lui a-t-elle dit sèchement après l\u2019avoir convoquée à son bureau et \u201cj\u2019estime que la publicité faite autour de votre nom est tout à fait déplacée\u201d.L\u2019ayant dévisagée derrière scs antiques lunettes cerclées de fer, d\u2019un regard sévère où se lisait peut-être une pointe de jalousie, elle l\u2019invita alors instamment à ne plus se maquiller pour paraître au lycée et à ne plus prendre l\u2019autobus avec ses élèves.(Le lycée Bel-Air d\u2019Angoulème est en effet situé à la périphérie de la ville et un service de transport spécial a été institué pour y conduire enfants et professeurs ?Madame la directrice n\u2019a pas apprécié non plus la cohorte de journalistes et de photographes qui se pressait hier à la porte de son établissement pour voir arriver la \"nouvelle élue\u201d et elle avait disposé à l\u2019entrée un cordon de surveillantes, redoutables cerbères en jupon, qui escortèrent Miss France jusqu'à sa classe après avoir refoulé impitoyablement les représentants de la presse.Muguette Fabris, qui présente une certaine ressemblance avec Sophia Loren et qui avait emporté tous les suffrages du jury et du public aussi bien en se présentant dans une magnifique robe de lamé or que lors de son apparition en maillot de bain, est aujourd'hui une jeune fille assez inquiète.\u201cJ\u2019ai bien peur, a-t-elle confié, de ne pouvoir finir ici l\u2019année scolaire et, si je la termine, on ne voudra sûrement pas de moi l\u2019an prochain\u201d.Ottawa L\u2019ambassadeur de France et Mme Raymond Bousquet ont offert une réception, à midi, au jour de l'an, pour tous les Français de la région.*\t*\t* L\u2019ambassadeur d'Autriche et Mme Eugène Burosch, étaient les, invités d\u2019honneur à une réception, et un déjeuner offert par M.et Mme J.H.McNulty, à leur résidence de Rockcliffe Park.*\t*\t?Le conseil d'administration de la Galerie nationale du Canada a lancé des invitations pour le vernissage de l'exposition \u201dRio-pelle : peinture et sculpture\u201d qui aura lieu le jeudi 10 janvier, à 9 heures du soir.Son Exc.le gouverneur général, M.Georges Vannier, ouvrira l\u2019exposition.La cravate noire est de rigueur.Car Miss France n'entend pas abandonner l'enseignement, mais n\u2019ayant pas terminé sa licence elle n'est pas encore professeur titulaire et elle peut être renvoyée à ses études .si tel est le bon plaisir de son chef d\u2019établissement, qui ne semble pas apprécier le mariage de l\u2019esprit et de la beauté .P ! 4^ t 'V®',,\t* \"1«! %.t T.Vj LE POETE SANDBURG A 85 ANS \u2014 (New York) \u2014 C\u2019est dans la joie que le poète Carl Sandburg a fêté, avec son épouse, son 85e anniversaire de naissance.On voit ici le couple au moment de trancher le gâteau de fête.Celte réception avait lieu à l\u2019hôtel Waldorf-Astoria et marquait aussi la publication du dernier volume du philosophe-poète : \u201cHoney and Sait\u201d.À NOTER.La nouvelle \"Miss France\", Muguette Fabris, 22 ans, est professeur de mathématiques au lycée Bel-Air, à Angoulème.On la voit ici avant son élection, dégustant du bordeaux en compagnie de M.Kressmann, chevalier du Bon Temps Médoc.Les mensurations de l'élue sont de 35, 19 et demi, 35 et demi, et elle pèse 118 livres.Elle n'a aucunement l'intention de devenir une vedette de cinéma.Inscrite au concours sans la permission de la directrice du lycée, qui est furieuse du résultat, Muguette a décidé de ne pas assister à la réception organisée en son honneur, de crainte d'être congédiée.Voyages Le Dr et Mme Roland Cartier, de Westfield, Mass., ont été les invités de M.et de Mme L.-C.Parent, de Montréal, durant la période des fêtes.* * * Mlle Denise Bergeron, du Plateau Mont-Royal, et ses amies, sont présentement en vacances au Mexique, pour trois semaines.Elles seront de retour dans la métropole à la mi-janvier.* * * M.Yvon Lacroix, employé à Beauharnois, passe quelques jours dans sa famille à Saint-Luc-de-Vincennes, à l\u2019occasion des fêtes.Au cours de ses vacances, i! a rendu visite à ses soeurs et beaux-frères : M.et Mme J.-P.Paquet, de Batiscan, et M.et Mme Robert Proven-cher, du Cap-de-la-Madeleine.j|(\t)|(\tj|( MM.René-Paul et Réjean Hamelin, employés à la Cie Marconi, à Montréal, étaient de passage dans leur famille, à Trois Rivières à l\u2019occasion des fêtes.ifi\t-if.\t% M.et Mme Charles-Eugène Houde, M.et Mme Joseph Hou-de, M.Fortunat Cossctte, de Saint-Prosper, étaient de passage à Montréal récemment, les invités de Mme Majoric Cossette.j|( jft 4c M.et Mme Gérard Pelletier, de Sainte-Anne-de-la-Po-catière, M.et Mme François Frigon et leurs enfants, de La Tuque, étaient récemment les invités de M.et de Mme Robert Frigon, de Saint-Prosper.]fc *\t* M.Jos Déry.de Longue-Pointe, de Mingan, Anticosti, a pas- sé quelques jours en visite chez M.et Mme Henri Déry, du Cap-de-la-Madeleine.*\t*\t* M.et Mme L.L.Ingersol, de Guelph, Ont., étaient de passage à Trois-Rivières, à l\u2019occasion des fêtes.?\t*\t* Mlle Cécile Cloutier, professeur à l\u2019université d\u2019Ottawa, fait actuellement un séjour à Washington, où elle doit présenter une conférence au congrès de la \"Modern Language Association\".*\t*\t* Le Dr et Mme Claude La-berge, de Toronto, séjournent en ce moment à Québec, où ils sont les invités\tde leurs pa- rents.*\t*\t* M.E.Guertin esl de retour à Montréal, après avoir passé quelques jours à Trois-Rivières.GALA DU COMMERCE - Les derniers préparatifs de cet événement social sont actuellement en cours.Cette fête mondaine, organisée chaque année par l\u2019Association des diplômés des H.E.C., aura lieu le vendredi 18 janvier, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth.Parmi les per-sonnes qui assisteront a cette manifestation mentionnons : MM.et Mmes Aimé Ar-visais, Louis-M.Auger, René Benoit.Gérard Bélisle, Charles Bélisle, Dr et Mme Noël Blais, MM.et Mmes Jean-Marc Blier, Paul-Emile Bélisle, Jacques Brault, Luc Bienvenue, André Christofeck, Roland Du-lac, Mme Viateur Dulac, MM.et Mmes Gaston Gauthier, Claude Guy, Fernand Girouard, Jean-Paul Héroux ,M.Rosaire Hallé, MM.et Mmes Pierre-E.Laberge, François Nobert.Paul Noiseux, Jean Ostiguy, Henri Ouimet, André Perrault, Robert Ricard, René Senécal, Ange-Albert Vallée et Jacques Valade.L\u2019hon.Paul Comtois, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, et Mme Comtois sont les invités d\u2019honneur et assisteront au bal qui est sous la présidence conjointe de M.et de Mme Marcel Vincent.BAL AUTRICHIEN \u2014 La baronne Kubinsky, présidente du bal, a choisi elle-même le menu du souper qui sera servi au cours de cette soirée qui aura lieu, cette année, le vendredi 18 janvier, à l\u2019hôtel Windsor.Pour renseignements ou réservations on peut écrire à case postale 324, Station H.Montréal 25 ou tél.à HU.9-7295.LA \"VOIX DES FEMMES\" du Canada met en doute la validité des affirmations du général retraité Norstad.concernant la Politique de la Défense du Canada, et déplore les pressions étrangères exercées pour forcer notre pays a accepter une ligne de conduite contraire à la conscience et aux opinions d\u2019une grande partie de sa population.La \u201cVoix des Femmes\u201d suggère, en accord avec le principe d\u2019une \"Année de Coopération Internationale\u201d récemment accepté à l\u2019unanimité par les Nations Unies, que le Canada saisisse cette occasion pour refuser les armes nucléaires et inviter les autres pays à suivre son exemple.Un tel geste pourrait être le \u201cpas décisif\u201d vers le désarmement mondial auquel aspirent tous les peuples.DINER-CONFERENCE \u2014 Les finissants du baccalauréat, de l\u2019Ecole des hautes études commerciales organisent u n diner-conférence qui aura lieu, le samedi, 9 février, au salon Savarin, de l\u2019hôtel Queen\u2019s à Montréal.L\u2019invité d\u2019honneur et conférencier sera M.Victor Barbeau à qui les finissants tiennent a rendre hommage.M.Barbeau professeur aux H.E.C.quitte l\u2019enseignement cette année.Un comité a été formé pour l\u2019organisation de cette fête : M.Philippe Desrosiers, président : M.Jean Dubé, vice-président ; Mlle Micheline Thi-bert, secrétaire très orière ; MM Claude Villeneuve, Gérard Caron, conseillers.CLUB ALTRUSA - Mme Solange Chaput-Roland, présidente provinciale de La Voix des femmes, sera la conférencière du prochain dîner offert par le Club Altrusa, le mardi 8 janvier, à fi lires 30 p.m., chez Kerhulu, à Québec.DINER-CAUSERIE - Un diner réunira les membres de l\u2019Association des femmes diplômées des universités 'section de Québec) et leurs époux, le samedi, 12 janvier prochain, à 7 h.p.m., au Cercle universitaire, au 65, rue d\u2019Auteuil.Le conférencier invité sera M.A.-W.Truman, directeur du Conseil des arts du Canada.Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Mme Oscar Dur-val, tél.: 681-1719.Faire-Part M.et Mme Aurèle Legault, de Saint-Eustache - sur - le - Lac, ont le plaisir d\u2019annoncer les fiançailles de leur fille Danielle à M.David G.Bridger, fils de M.et de Mme Geoffroy G.Bridger, de Rosemère.Les biscuits, biscottes resteront croustillants, même une fois le paquet entamé, si vous les mettez dans des boites métalliques fermant bien.On en fait de très jolies en fer peint et décoré, qui permettent à la fois de conserver les biscuits et de les servir.r.mmm-æ# VOYAGES DE NOCES Réservez maintenant votre CROISIERE à NASSAU à bord d'un luxueux paquebot tous les samedis 7 jours, toutes dépenses comprises $ 4 Q seulement\t¦ Demandez dépliant à \u201d ALFRED CÀGÜÀRDI f 6970 St-Denli - CR.14900 Mlle Craig - CR.4-759S ¦i/rnie SEMI- ANNUELLE RABAIS de 10% à 40% sur tous nos souliers de soirée, escarpins de toilette, souliers de marche et souliers plats ainsi que sur tout notre stock de bottes de neige et bottillons Pointures 4\u2019/j à 11 Vi dans toutes les largeurs TOUS NOS SACS A MAIN REDUITS DE 25% TOUTE VENTE EST FINALE SHOE SHOP INC.\u2022 1474, rue Peel - VI.2-7481 (face à l'hôtel Mont-Royal) \u2022 5216, ch.Reine-Marie \u2014 HU.6-1095 (à Snowden) OUVERT LE JEUDI ET LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.ÉPARGNEZ Ht chez tlIMMNGS FURS LTD.durant sa VENTE INVENTAIRE ANNUELLE DE FOURRURES VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX CASTOR VOYEZ QUELQUES EXEMPLES DE NOS SPECIAUX \u2022 MANTEAUX \u2022 $COCOO MOUTON NOIR A partir d.0^0\tA partir de CHAT SAUVAGE RASE *425°° MOUTON GRIS\t$«3 C A00 A partir de LOUTRE\t*675°° A partir de A partir de RAT MUSQUE\t$275°° A partir de \u2022 ETOLES ET JAQUETTES \u2022 REDUCTIONS DE 40% DITES-Lf A VOS AMIS CAR DE TELLES AUBAINES NE SE VERRONT PLUS SEUL rUMMNlS FURS LTD.M.CHEVREFIIS Prop PEUT FAIRE UNE TELLE MAGIE 284 ouest rue NOTRE-DAME VI.2-8901 Des travaux non autorisés Mise à jour d'irrégularités au Conseil de St-Sauveur par Claude BRUN SA I N T - SAUVEUR - DES -MONTS.\u2014 Chose négligée depuis plusieurs mois, la politique municipale prend un nouvel attrait à Saint - Sauveur - des-Monts.Il y a de quoi ! Tout d\u2019abord, l'inexplicable succession de démissions de dirigeants municipaux au cours des derniers mois retint l'attention pendant quelque temps.Puis, il y a eu une revision des livres qui a établi que la municipalité se dirigeait vers un déficit de près de $30,000.Pour une municipalité de village comme celle de Saint-Sauveur-dîs-Monts où le budget annuel ne dépasse pas les $100,000, l\u2019affaire devenait sérieuse, du moins suffisamment pour susciter un éveil chez ses contribuables.On a alors mis à jour un \u201crevirement\u201d de fonds initialement affecté à un règlement d'aqueduc et d'égout, montant qui a été dépensé dans presque toute sa totalité pour des travaux de rues dans des circonstances qui paraissent à première vue plus ou moins équivoques.Démission réclamé* Les choses n'en restèrent pas là.L\u2019examen des livres de la municipalité permit de découvrir tout d\u2019abord l\u2019absence de plusieurs documents, et, ensuite, certaines irrégularités qui placent aujourd'hui quelques membres du conseil dans une précaire situation.C\u2019est sans doute la raison qui a poussé un groupe de citoyens COURS DE CERAMIQUE ET D'EMAUX SUR CUIVRE au POTTER'S CLUB à Westmouni INSCRIPTIONS IMMEDIATES POUR JANVIER - 489-5133 à réclamer la démission de l\u2019un des conseillers.M.Philippe Lalonde, pour avoir voté en faveur des travaux dans une certaine rue où il était propriétaire de plusieurs terrains.Dans ce dernier cas, il s\u2019agit de la rue Louise où une somme de $2,308.36 a été dépensée alors qu'une résolution en prévoyait une de $1,440.Pour les travaux de voirie de la rue Carmen, la chose se corse puisqu\u2019on ne parvient pas à trouver une résolution les autorisant et que les conseillers se souviennent plus ou moins d\u2019avoir été appelés à se prononcer sur la question.Tout au plus on se souvient que les travaux ont été ordonnés, sans toutefois pouvoir se souvenir par qui, à la suite d'une requête signée par les résidants de cette rue.De cette requête, nulle trace aujourd\u2019hui dans les archives municipales.A la dernière assemblée, on en a cependant remis au maire actuel, M.Gaétan Dupuis, un photostat que ce dernier a dit tenir de son prédécesseur, Me Raoul Lupien.Un montant de $7,329 a été dépensé pour la confection de cette rue.ST-SAUVEUR.(par C.B.) -La dernière bombe à St-Sau-\\ eur-des-Monts : la démission du maire Gaétan Dupuis et des conseillers Florian Allard et Hector Chapleau.Elle a éclaté hier soir, au début d'une assemblée spéciale, tenue dans la salle des loisirs de cette municipalité des Laurentides.Ces deux montants ont été payés à même les fonds du règlement prévoyant des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans la municipalité.L\u2019exécution de ces derniers travaux risque d\u2019être retardée par suite du manque d\u2019argent.En dépit des véhémentes protestations des contribuables qui se trouvaient dans la salle du conseil, lors de la dernière assemblée, trois conseillers, MM.Alcide Léonard, Austin Latré-mouille et Philippe Lalonde, ont présenté des avis de motion pour que les propriétaires riverains de ces rues soient appelés à défrayer le coût des travaux.Fort de l'appui tacite du maire Dupuis et des deux autres conseillers, MM.Hector Chapleau et Florian Allard, le groupe de contribuables qui a suivi jusqu'à maintenant les assemblées a demandé que les responsables de ces travaux soient tenus de les payer.Les choses en sont là présentement et il ne fait aucun doute que la prochaine assemblée connaîtra une effervescence, si l\u2019on en croit la rumeur qui veut que le maire Dupuis lui-même demande la démission du conseiller Lalonde.Visa le noir, tua le blanc.C\u2019est ce qui arriva lorsque des contribuables revinrent à la charge pour demander la démission du conseiller Philippe Lalonde.Ce furent les conseillers et le maire précédemment nommé qui quittèrent leur siège en dépit des protestations de l\u2019assemblée.Les trois hommes donnèrent alors la raison pour laquelle ils ne pouvaient plus siéger au sein d\u2019un conseil \u201cqui passe des résolutions illégales\u201d.L\u2019assemblée avait à peine duré 20 minutes.Ceci devra déclencher une élection municipale, car, pour les trois conseillers qui demeurent en place, faute de quorum, il est impossible de tenir une assemblée.Un des membres du conseil, M.Guy Bell, avait remis sa démission de façon aussi fracassante, il y a un mois et demi.Stoïques, les trois conseillers qui n'ont pas démissionné, MM.Austin Latrémouille, Alcide Léonard et Philippe Lalonde ont fait face au courroux des contribuables qui bondaient alors la salle.\"Illégalité\" L'incident a éclaté à la suite de la lecture des minutes de l'assemblée.Les conseillers Allard et Chapleau voulaient bien les adopter sauf ce qui concernait les avis de motion invitant les propriétaires riverains des rues Louise et Carmen à défrayer les travaux de voirie effectués au cours des derniers mois.Selon MM.Allard et Cha-pieau, ces travaux n\u2019avaient pas été autorisés par des résolutions et des montants d'argent avaient été détournés d\u2019un règlement d\u2019aqueduc et d'égout non complété.Le code municipal défend de telles procédures, comme il rend nulle et illégale la résolution que tentaient de faire accepter les trois conseillers qui n\u2019ont pas démissionné.M.Gaétan Dupuis était maire depuis septembre dernier à la suite de la démission de M.Raoul Lupien, dont l\u2019administration avait été sujette à critique au cours des dernières semaines.MM.Chapleau et Allard étaient conseillers, l\u2019un depuis deux ans, l\u2019autre depuis six mois.TARDIF HOMMAGE NEWARK, Nottinghamshire. \u2014 On vient d\u2019ensevelir au cimetière de cette ville cinq aviateurs polonais qui avaient péri pendant la Deuxième Guerre mondiale, lorsque leur avion avait piqué dans une fondrière.Les restes ne furent retrouvés que dernièrement, quand des terrassiers creusèrent une tranchée.TUSSEX Sirop et suppositoires pour combolfre Bronchites, Toux, Rhumes COQUELUCHE mico PAR JET HIER ET RETOUR Vous partez de Montréal en luxueux Superjet DC-8 \u201cEmpress\u201d* et vous volez sans escale jusqu\u2019à Mexico où vous atterrissez 5'/2 heures plus tard.Grâce aux nouveaax tarifs réduits du Canadien Pacifique, vous pouvez maintenant vous payer des vacances au Mexique pour un prix vraiment sensationnel.Le billet d\u2019excursion-17 jours ne coûte que $226 aller et retour, classe économique.Le Mexique vous enchantera: hôtels luxueux .villes modernes .villages pittoresques .temples magnifiques .combats de taureaux .boites de nuit débordantes de gaieté.Si vous voulez épargner temps et argent, profitez des voyages de 7 jours: $300.60\u2014ce qui comprend billet d\u2019avion, hôtels, excursions et quelques repas.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, UN.1-9361.\\*A compter du II janvier.PAR AVION AVEC LE Canadien (PaciUyue,, TRAINS / CAUIONNAQ8 / 8ATIAUX/ AVION! /HÔTCL8 / TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE Démission du maire et de deux conseillers \u2022 TtVk poux* ÎOOOO La grève des quotidiens ralentit la production des moulins au Canada LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963/1 7 Course à la canne à pommeau d'or prévue celte année La grève des quotidiens de New York coûte plus de $1,500,-000 par jour au Canada et les travailleurs de cette industrie perdent environ $500,000 par semaine.Le président de l\u2019Association canadienne de pulpe et papier, M.Robert Fowler ajoute que New York utilise environ 800,000 tonnes de papier-journal par année, soit 11% de toute la consommation américaine.D\u2019ailleurs plusieurs papeteries ont déjà réduit leur production.Il s\u2019agit des usines de la Quebec North Shore, à Baie Comeau, de Corner Brook, à Terre-Neuve, ,de Liverpool, N.-E., et Spruce Falls Power and Paper, à Kapuskasing, en Ontario.Des milliers de travailleurs ont ainsi leur semaine de travail écourtée.La Canadian International Paper a également annoncé que la grève des quotidiens la forçait à diminuer sa production dans trois usines.Celles de Trois-Rivières et de Gatineau ont ainsi adopté la semaine de quatre jours de travail.Si la grève se continue la plupart des moulins à papier de la province devront diminuer leur production.Une rivalité vieille de trois ans entre deux navires pionniers de la navigation d\u2019hiver sur le St-Laurent, promet de s\u2019accentuer cette année alors que l\u2019\u201cEskimo\u201d, des Canada Steamship Lines, disputera au cargo danois \u201cHelga Dan\u201d l\u2019honneur d\u2019entrer le premier dans le port de Montréal.En 19(10, l\u2019\u201cEskimo\u201d abaissait un record de tous les temps en mouillant à Montréal, le 21 mars.Deux ans plus tard, l\u2019\u201cHelga Dan\u201d s\u2019emparait de la canne à pommeau d\u2019or en arrivant encore neuf jours plus tôt.Les deux navires à la coque spécialement renforcée pour la navigation dans les glaces se sont partagés la tête du palmarès d\u2019hiver cette année, le premier arrivant à Québec le 1er janvier, l\u2019autre à Trois-Rivières quelques heures plus tard.L\u2019un et l\u2019autre doivent maintenant rivaliser pour toucher Montréal le premier, possiblement vers la fin de février.L\u201d\u2018Eskimo\u201d, un navire de 6,000 tonneaux, navigue pour le compte du Canadien Pacifique en hiver.Son principal rival, T \u2018\u2018Helga Dan\u201d, appartient à la fameuse flotte des Lauritzen Lines, de Copenhague, qui a pratiquement balisé la voie sur le fleuve en hiver depuis que l\u2019on y parle de navigation d\u2019hiver.20% à 50% Je Rat VISON VENTE AUTRES FOURRURES VENTE DUVETEUX % DE MUAIS 1 vison d'élevage Majestic*, échantillon 1 Vison d'élevage Majestic*, échantillon 1 Vison Pastel Majestic*, horizontal 1 Vison Pastel modèle couturier PETITES FOURRURES 6 étoles Vison pastel 1 Etole Zibeline de Russie, apprêtée 1 Jaquette Zèbre naturel $3,950 $2,600 55,000 $2,700 52,100 $1,375 $3,500 $1,995 Ch.$300 $199 $1,350\t$495 $900 $450 1 Manteau Mouton gris naturel\t$725 1\tManteau Seal du Cap, modèle % couturier\t$900 2\tManteaux Pattes de\tCh.Broadtail teint noir\t$1,300 2 Manteaux Ecureuil\tCh.canadien teint\t$1,100 1 Manteau Ecureuil de Russie teint\t$1,100 1\tMouton teint et apprêté, 3/i couturier\t$300 2\tManteaux Phoque Oursin\tCh.\u201cBlue Black\" norvégien\t$1,000 $449 $529 $650 $695 $149 $649 STOCK ENTIER D'ETOLES ET JAQUETTES 25% à 50% DE RABAIS 5 Manteaux Seal d'Alaska, teint Matara ou Kitovi.Rég.$2,000 à $2,100.Chacun 5 Manteaux Mouton de Perse champagne.Rég.$1,000 à $1,150.Chacun 5 Manteaux Seal d'Alaska, teint outre-mer.Rég.$1,200.Chacun 8 Manteaux échantillons Mouton de Perse, teint noir.Rég.$600 à $750.\tChacun 3 Manteaux de Loutre canadienne.Rég.$1,000.\tChacun 4 modes d'achat: Budget, Compte Courant, Comptant, C.B.P.OGILVY'S \u2014 Salon de la Fourrure, ou deuxième Un mélange mousseux de laine d'agneau et angora dans 5 modèles entièrement diminués.Rouge, bleuet, camel, turquoise, noir ou jade, pour tailles 32 à 38.A) Pullover à col double garni, et manches %.Rég.7.98 .4.99 B) Card igan à col ouvert, manches %.Rég.8.95.5.99 Non illustrés : Cardigan classique.Rég.7.98 .4.99 Pullover classique assorti \u2014 Rég.5.98 .3.99 Pullover à manches longues \u2014 Rég.6.98 .4.59 Ecrivez ou téléphonez Ogilvy's \u2014 VI.2*7711 OGILVY'S \u2014 Pefites modes, au rez-de-chaussée OGILVY\u2019S CHAISES DE DINETTE REMBOURREES Chacune\tEnsemble de 4 9.95\t35.95 \u2022\tSièges à 2\" de mousse et dossier enfilant recouverts de vinyl lavable.\u2022\tCadre et pattes chrome ou nuance bronze.\u2022\tMouchetures dorées sur blanc, jaune ou rôtie avec chrome; aussi mouchetures dorées sur blanc avec nuance bronze.Ecrivez ou téléphonez Ogilvy's \u2014 VI.2-7711 OGILVY'S \u2014 Articles de maison, au quatrième - OGILVY\u2019S- OGILVY\u2019S TAPIS INDIENS TISSÉS MAIN tiffiii 1 * ' :\tSL* '>\u2022 'x* * > 7 \u2022«.V Æ :¦ mm mm mmm : \u2022 : A RELIEF FEORAE OU AUBUSSON 20% de rabais Un achat très spécial nous permet de vous transmettre l'offre de tapis somptueux à prix inespérés.Chacun est tissé à la main en épaisse laine pure, et bordé d'une frange nouée à la main.Choix de 10 teintes dans le groupe : or, crème, bleu, camel, rouge, biscuit, vert, rose cendré, canelle, beige.Quantité\tDimensions\tRég.\tVENTE\t 2 seulement\t\t\t 8' x 10'\t$295\t*236\t11.48 par mois 35 seulement\t\t\t 9' x 12'\t$395\t*316\t15.37 par mois 15 seulement\t\t\t 10' x 14'\t$515\t*412\t20.12 par mois S.V.P.Pas de commandes postales ni téléphoniques OGILVY'S \u2014 Tapis, au cinquième -OGILVY\u2019S- 7642288870^497 4642 ¦ i ¦ ¦: : mam .XvXsV.v.w.vi'/.-.v.v.v.-V- v.\u2022 ;\u2022 «#, \u2022\u2022 iM Mmm: Wmm ¦ ¦ ¦ wmm, WÊÊKm PARIS Wemim 11*1 stifiitf ¦ '.Mi exploiter au télévision da des villes, i fti&a ÏŸSS&i Hit isï- \u2022Pi tilt?.IIIÜ lilïi'SMiü müii ¦ ¦ ¦ \u2022 ; .r\u201c\u201c^ MMi Ü Wm ' ' ' ' ,, ; ,** \u201c.A'\\ I ¦k WÊ9 .-Vs *\t, iiiimli ¦M n ns ¦bd \u2022 \u2022:\u2022 .:: \u2022:\u2022 .i MM , ü mm :f||aÉ:lÉ ¦M iillll iSWii \u2022 ï'LM %.FFF-\t' ' MF fcÜfliifSlS: ¦;-X-\t'\t'.¦y*\"'.** gMl .- '\\v.¦ ' «§§il Mil ».ÿ : ^glp ; -. > I >' ï. ,>t -: t- '¦ *> : »\t\\ AU PACIFIQUE Réactions diverses pour Caouette WINNIPEG.(PC) \u2014 Des réactions diverses ont accueilli les remarques de Réal Caouette, chef adjoint du Crédit social, qui a affirmé dans une entrevue qu\u2019il était mécontent du traitement des Canadiens de langue française des autres parties du Canada.M.Larry Desjardins, député libéral de St-Boniface à l\u2019Assemblée législative du Manitoba, dont la circonscription est à prédominance française, a répliqué \u201cnous sommes en arriére du Québec sur la question stcolaire, mais je ne peux être d\u2019accord avec la déclaration de M.Caouette.Nous ne sommes pas des citoyens de seconde zone.Le français est parlé à l\u2019Assemblée législative.\u201d Le major Joseph Guay, de St-Boniface, croit que \u201cCaouette cherche le trouble.Nous ne voulons aucun changement ici, ; a-t-il dit.\u201d Chaput vs Fisher SASKVILLE, N.B.(PC) \u2014 Le chef du Parti républicain du Québec, le séparatiste Marcel Chaput, et le député du Nou- , veau parti démocratique, M.! Douglas Fisher, donneront chacun une conférence ce soir à l\u2019Université Mount Allison.Ils parleront de ce que serait un Canada français séparé.Mme Diefenbaker à l'hôpital TORONTO.(PC) - Mme Olive Diefenbaker, femme du premier ministre du Canada a été admise à l\u2019hôpital général de Toronto hier, souffrant de douleurs dans le dos.Un porte-parole de l\u2019institution a dit que Mme Diefenbaker est dans un état satisfaisant, mais devra ! : demeurer à l'hôpital environ j ; une semaine.Mme Diefenbaker j : a périodiquement des douleurs ! dans le dos: ce sont les suites ! d\u2019une ancienne blessure.Elle ji doit parfois utiliser des béquil- j les pour se déplacer.Président de l'Institut canadien des affaires publiques TORONTO.(PC) \u2014 Le Dr ; Norman A.M.MacKensie, pré- j siéent honoraire de l\u2019Université j de la Colombie-Britannique, a j été élu président de l\u2019Institut Canadien des affaires publiques.il succède à W.R.Carrol, directeur de Canada Packers, qui a assumé la présidence de l\u2019Institut depuis I960 et demeure membre du conseil des directeurs.Bâtiment primitif sous les ruines de Louisbourg Les archéologues, qui effectuent des fouilles dans les ruines de la forteresse française de Louisbourg dans l\u2019île du Cap-Breton, forteresse qui date du XVIIle siècle, ont découvert les fondations d\u2019une bâtisse qui est plus ancienne que la forteresse.Le ministre des Ressources, l\u2019honorable Walter Dinsdale, dont le Ministère exécute un programme de $12 millions en vue de restaurer partiellement la forteresse historique, a déclaré que cette bâtisse aurait pu être érigée vers 1713, soit sept ans avant que les ingénieurs français entreprennent la construction de la forteresse de Louisbourg.* * * -TORONTO.(PC) \u2014 Un député du Nouveau Parti Démocratique a déclaré samedi que les libéraux et les conservateurs avaient déjà fait du Canada une autre puissance nucléaire.M.David Lewis a déclaré devant le Congrès juif du travail que le gouvernement de M.Diefenbaker avait accepté, en 1959, de \u2022 doter les armées canadiennes stationnées en Europe d\u2019engins nucléaires.Il a ajouté que les libéraux avaient fait le premier pas en ce sens en entamant des pourparlers pour l\u2019achat de missiles B o m a r c lorsqu\u2019ils étaient au pouvoir.Hospitalité Canadienne k NEW YORK Un hôtel HILTON accueillant par le comfort de ses chambres et de ses appartements.Situé sur l\u2019élégante 5 ième avenue, faisant face à Central Park.Facile d\u2019accès pour le quartier des affaires, les magasins, les théâtres ainsi que le Coliseum.Ses restaurants de renom: The Columns et Trader Vic\u2019s.rmi Nelstn Vermette, Oirtcteur Général S ièmt mnn il SI iémi rac, Nt« Tiré 22 Réservations: téléphoner 1.Uni».1-3301 f MON! MONTREAL FORD Fairlane 1963 (valant $2686) FORD Fairlane 1963 (valant $2686) Procurei-vous et conservez l« circulaire Simpson pow 'es règles du concours.Cette circulaire est nécessaire pour gagner une voiture.VENEZ DEMAIN ACHETER D'AVANCE En venant demain acheter d'avance non seulement vous serez parmi les premiers à profiter des nombreuses aubaines de notre vente, mais vous éviterez la grande foule .N'oubliez pas, chaque achat effectué demain, vous rend éligible aux tirages de la Lincoln Continental et des Ford Fairlane.Le tirage de la Lincoln Continental aura lieu le lundi 14 janvier et ceux des Fords Fairlane les lundis 21 et 28 janvier.Ayez les règles du concours à portée de la main et syntonisez ces soirs-là les postes CJAD et CKVL entre 7 h.15 et 7 h.45 p.m.Vous pourriez gagner une LINCOLN CONTINENTAL 1963 Valant $9200 ou l'une de deux FORD FAIRLANE 1963 Valant $2686 chacune Souliers en cuir de qualité! Autres modèles habillés non représentés sur cette page! VENTE! 1,800 PAIRES SOUUERS D\u2019HOMMES m Achetez-les dès maintenant et économisez de 15% à 26% ! Venez ou téléphonez afin de profiter de cette offre intéressante B-MOCASSIN POINTU, 3 OEILLETS A- BALMORAL A BOUT POINTU Empeigne souple à 5 oeillets invisibles.Pointe avec piqûres.Semelle simple en cuir solide.Noir seulement.Pointures 8 à 11 (C) ; 7 à 11 (D-E).Genre Blutcher avec empeigne en cuir flexible et semelle simple en cuir très résistant.Noir seulement.Pointures 8 à 11 (C); 7 à 11 (D-E).Choix de nombreux modèles ! C - MOCASSiN-BALMORAL POINTU 5-oeillets invisibles.Semelle simple en cuir solide.Noir seulement.Pointures 8 à 11 (C) ; 6 à 11 (D-E).D - BLUCHER BOUT SEMI-ROND Mocassin 3-oeillets.Empeigne à piqûres.Semelle simple en cuir.Noir ou brun foncé.Pointures 8V4 à 11 (C) et 6 à 11 (D-E), noir \u2014 6 à 11 (D) brun.E - BLUCHER A BOUT POINTU Modèle à 6-oeillets invisibles, semelle double en cuir solide.Noir seulement.Pointures 8V2 à 11 (C) ; 6 à 11 (D-E).Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2*7221 SIMPSON - SOUUERS POUR HOMMES (723) AU DEUXIEME HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.4 » ________ k.Æ- k OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H PARLE FRANÇAIS SAMEDI, o H.A.M.A 5 H.30 P.M.- SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M.- COMPOSEZ VI.2-7221 i FINANCE / ANNONCES CLASSEES / COMIQUES CAHIER No 3 / PAGES 21-32 LA.PRESSE MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 - 79e ANNEE - No 72 le carnet Lenquête sur Fleury DE RA YMOND GUERIN PLAQUES DE SECOURS Elles sont jolies, les nouvelles plaques d'enregistrement affichées à nos automobiles, et proclamant l'existence de \"La Belle Province\".Mais si le gouvernement du Québec me permet une suggestion, les plaques de l\u2019avenir devraient être dotées d\u2019une inscription supplémentaire \u2014 et fort utile.Elles devraient afficher le groupe sanguin de chaque automobiliste, pour permettre d\u2019accélérer les transfusions en cas d\u2019accident.Pareille initiative vient d\u2019être rendue obligatoire en Italie.Je ne vois pas pourquoi la Croix-Rouge et les autorités provinciales ne s\u2019entendraient pas pour en faire autant.UN CHERCHEUR MERITOIRE Il y en a qui sont patients ! Après vingt ans d'efforts et de recherches, un homme a enfin atteint le but de sa vie.But noble et désintéressé, s'il en fut : c'était d'enregistrer le chant Je \"l'oiseau de l'amour\" I C\u2019est un ornithologue brésilien, du nom de Johan Dalgas, qui a enfin réussi ce tour de force au début du mois de décembre, dans les verdoyantes profondeurs de la jungle amazonienne.Dalgas a monté une expédition à grands frais pour découvrir enfin cet oiseau très rare et très sauvage dont le chant, selon la tradition indienne, rend heureux pour la vie ceux qui l\u2019entendent.L\u2019enregistrement a récemment été mis en vente à Rio de Janeiro.On lui prédit un succès commercial.Et pourquoi pas ?On vend tant d\u2019autres choses, sur disques ! Ce chant vaut bien la \u201cmusique\u201d de twist ! Je ne sais pas si cet oiseau-là est vraiment un porte-bonheur, ou si son gosier peut émettre des trilles aphrodisiaques, mais ia simple idée qu\u2019au vingtième siècle, au siècle de la mort nucléaire, un être humain puisse encore consacrer vingt ans de sa vie à rechercher \u201cl\u2019oiseau de l\u2019amour\u201d \u2014 vous direz ce quel vous voudrez, moi je trouve ça éminemment sympathique.A moins que M.Dalgas ne soit un fumiste ! INVITATION FARFELUE L'un des derniers gestes officiels posés par le gouverneur Jack Gage, du Wyoming, a consisté à inviter mercredi dernier, le gouverneur Steve McNichols, du Colorado, à un dîner au \"canard boiteux\".Gage et McNichols, qui sont démocrates, ont été défaits tous deux par une victoire républicaine, dans leurs Etats respectifs.La lettre de Gage à McNichols se lit comme suit ; \u201cJe désire par la présente vous faire l\u2019une des invitations les plus originales qui soient.Cette lettre constitue une invitation à un dîner pour deux, et rien que pour deux, où le mets principal consistera en du canard boiteux cuit dans son propre jus.Bien peu de gens peuvent rendre comestible le canard boiteux.II s\u2019en trouve encore moins qui aiment en manger, même s\u2019il est bien apprêté.\u201cJe doute fort que vous ou moi ressentions le besoin de manger une seconde portion de canard boiteux.Mais à un tel dîner, c\u2019est la conversation qui compte, qui donne de la dignité à l\u2019événement, tout en le rendant si hilarant.Ainsi, vous pourrez me demander comment tout ça est arrivé, et je vous répondrai que je ne le sais pas; ensuite, je pourrai vous demander la même question, et vous me répondrez pareillement.Ces seuls propos peuvent durer pendant des heures ! \u201cVous aurez noté que je n\u2019ai pas fixé une date pour ce dîner, la raison étant que je ne tiens aucunement à y aller, moi non plus.\u201cBonne et heureuse année !\u201d La nationalisation Le gouvernement veut (aire un coup de bourse! QUEBEC.(PC) \u2014 Le chef de l'Union nationale, M.Daniel Johnson, a accusé hier soir le gouvernement Lesage de vouloir faire un coup de bourse avec la nationalisation des onze compagnies privées d'électricité en offrant \"entre 55 et $7 de plus par action qu'il n'aurait coûté à l'Hydro-Qué-bec ou à n'importe qui d'entre vous pour acheter les mêmes actions dans le cours ordinaire du marché\".La veille, le Parti républicain du Québec avait parlé un autre langage, dans cette affaire, en accordant au gouvernement libéral son appui entier dans les négociations relatives à l'achat des compagnies productrices et distributrices d'électricité par l'Etat.Pour sa part, le député de Bagot, parlant au réseau français de Radio-Canada, a jugé \"qu'il serait bien intéressant de savoir qui va profiter de ce coup de bourse qui a fait monter du jour au lendemain les actions de la Shawinigan d'un montant de $40 millions\".\"Vous connaissez tous\", a poursuivi M.Johnson, \"les libéraux éminents qui sont actionnaires et directeurs des compagnies d'électricité.Rappelez-vous que les principaux dirigeants de la Fédération libérale étaient présents au fameux colloque du Lac-à-l'Epau-le.Il faudra bien que M.Lesage s'explique au cours de la prochaine session.\" M.Johnson s\u2019est dit convaincu qu\u2019au moment de l\u2019élection, le peuple ne pouvait se prononcer sur des modalités qu\u2019il ne connaissait pas et encore moins les accepter.La bataille de l\u2019électricité, quant à lui, ne se livrera pas sur les principes, mais sur \u201cles procédés du régime actuel\u201d.L'UN, de soutenir son chef, n'a, «lia, \"aucune affinité quel- Le Dr Dionne est co-propriétaire d'une firme d'électriciens et l'hôpital était son client par Jacques PIGEON Le Dr J.-A.Dionne est copropriétaire d\u2019une entreprise qui a effectué plusieurs travaux à l\u2019hôpital Fleury.Et cette firme a obtenu plusieurs contrats pour l\u2019installation d\u2019appareils électriques dans l\u2019hôpital public alors que le Dr J.-A.Dionne en était l\u2019administrateur et le directeur médical.La compagnie : Jean Talon Auto Electric Inc.Les actionnaires : M.P.-E.Leclaire, Mme Leclaire et le Dr J.-A.Dionne.Travaux ; Installation de systèmes d\u2019éclairage d\u2019urgence pour les salles d\u2019operation et de maternité, ainsi que réparation de nombreux appareils à l\u2019hôpital Fleury.Ces détails ont été fournis à la commission Tellier par M.P.-E.Leclaire à la suite d\u2019une question de routine posée par le procureur de la commission Me François Mercier.Ce dernier contre-interrogeait un témoin amené à la Cour par les avocats du Dr Dionne.M.Leclaire a également a-jouté qu\u2019il était lui-même électricien et qu\u2019il avait fait de nombreux travaux à l\u2019hôpital.11 a dit que le Dr Dionne avait autant d\u2019actions que lui dans la compagnie Jean Talon Auto Electric.D\u2019ailleurs le procureur de la commission a déjà produit une liasse de factures pour des projets exécutés à l\u2019hô- pital par cette firme.L\u2019avocat ne les avait cependant pas produites pour cette raison.Il avait plutôt laissé sous-entendre que des réparations faites sur des véhicules automobiles auraient été chargées au compte de l\u2019hôpital.Le témoin a bien affirmé que tous les travaux représentés sur ces factures avaient été faits à l\u2019intérieur de l\u2019institution hospitalière.La commission Tellier a repris ses séances, hier, après un ajournement de deux semaines.Me Jean De Grandpré a précisé que les témoins qu\u2019il amenait ne venaient qu\u2019éclairer la commission.Mme J.-A.Dionne L\u2019épouse du médecin est aussi venue témoigner hier.Elle a déclaré qu\u2019une verrerie facturée à l\u2019hôpital avait été payée de ses propres deniers.Elle a également ajouté qu\u2019au mois de décembre elle a payé la taxe (SR9.G5) sur ces objets.Cette dernière n\u2019avait pas été chargée puisque le tout était adressé à l\u2019institution qui n'a pas à la payer.Mme Dionne a dit à l\u2019avocat de la commission qu\u2019elle avait fait un chèque de $310.60 et qu\u2019elle avait été porter l\u2019argent comptant chez Cassidy où la marchandise a été achetée.Des factures de cette maison faites pour l\u2019achat de vases en cristal et d\u2019une verrerie avaient été déposées par l\u2019entremise de l\u2019avocat de la Couronne qui prétendait que ces objets n\u2019avaient pas d\u2019utilité dans un hôpital.Mme Dionne a payé les taxes provinciale et fédérale sur ces objets le 2 janvier 11)63.Le juge Tellier lui a aussi posé deux questions intéressantes.Vous a-t-on suggéré de payer les taxes après la déposition des factures à l\u2019enquête ?On n\u2019a pas entendu de réponse de la femme du médecin .Avez-vous facturé ces objets à l\u2019hôpital pour éviter de payer les taxes ?Le témoin a répondu en disant que cela devait être une erreur du vendeur.Souscription Un témoin également amené par les procureurs du Dr Dionne, qui s\u2019est dit conseiller pour les oeuvres philanthropiques, (philanthropie consultant) a dit que des souscriptions faites au Canada dans six hôpitaux de la catégorie de l\u2019hôpital Fleury ont coûté environ 7.9% des argents récoltés.L\u2019hôpital Fleury a recueilli $26,000 et les frais de ses conseillers philanthropiques se sont élevés à $27,000.Le pourcentage fourni par le témoin, M.Â.R.Maybee comprend tous les frais.Nos honoraires, a-t-il dit, s\u2019élèvent habituellement à la moitié de cette somme.Il a aussi été précisé que l\u2019article du \u201cDevoir\u201d qui a mis fin i la campagne a été publié quinze jours après la fin officielle de la campagne.mmmmm |Suggestion du rapport Glassco : aü du Nurd québécois sous ||g »! .» Oahû I âiffficfiiia ?par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Le ministère du Nord québécois, que le gouvernement provincial compte instituer un peu plus tard afin de résoudre les problèmes posés par le Nouveau-Québec et sa mise en valeur, serait confié à M.René Lévesque qui est déjà ministre des Richesses naturelles.C\u2019est que presque tous Opération rétroactivité $14 miliions seront distribués aux fonctionnaires OTTAWA.(PC) \u2014 C'est aujourd'hui que doit débuter la distribution des chèques rétroactifs à plus de 50,000 fonctionnaires fédéraux, a annoncé hier le bureau central de paie du gouvernement.Tous les chèques ont été imprimés.Un porte-parole du bureau de la paie a déclaré que la valeur rétroactive de ces chèques, qui apportent aux fonctionnaires une augmentation de salaires remontant à octobre 1961, sera de l'ordre de $14 millions.Il a ajouté que des rapports préalables établissant cette rétroactivité à $40 millions ne sont pas fondés.Près de 30 pour cent des fonctionnaires concernés habitent dans la région d'Ottawa.\u2022 I \u2022 les questions relatives à l\u2019Ungava se rattachent directement ou indirectement à l\u2019exploitation présente ou future de cette partie de la province.Le Conseil de la vie française en Amérique, la Société Saint-Jean-Baptis-te, des spécialistes comme le géographe Michel Brochu ont dénoncé à plusieurs reprises, depuis quelques années, le danger que le Grand Nord échappe au contrôle du gouvernement de la province par suite d\u2019une absence presque totale de l\u2019administration québécoise dans ces vastes territoires.Les milieux politiques de la Vieille Capitale estiment que la fondation d\u2019un ministère du Nord permettrait au gouvernement Lesage d\u2019intervenir avec plus d\u2019efficacité dans la partie septentrionale de la province.Des administrateurs seraient désignés, chacun ayant juridiction dans un district déterminé, celui de Fort - Chimo, Notre-Dame-de-Sugluc, Grande-Baleine, Port-Laperousse, Povugnituc ou Sainte-Anne-de-Maricourt.Ces agents pourraient étudier les problèmes sur place et proposer au cabinet les meilleures solutions qui s\u2019imposent, par exemple, pour faire rayonner la langue française, améliorer les moyens de communication, intensifier l\u2019essor économique de la contrée, appliquer la législation sociale, etc.Pearson se rend à N.-Y.présider une conférence OTTAWA.(PC) - M.Lester Pearson et son épouse sont partis hier pour New York.Le chef du parti libéral canadien y présidera la réunion d'un groupe préparant la conférence sur les tensions mondiales qui aura lieu cette année.Cette conférence aura lieu dans le sud-est asiatique, mais on ignore encore où et quand exactement.M.et Mme Pearson se rendront à Toronto, dans Algoma Est, circonscription du chef du parti libéral, et à London, après avoir passé quelques jours de vacances à New York.Ils rentreront à Ottawa pour la reprise de la session du parlement, le 21 janvier.Le conseil sur les tensions mondiales, dont M.Pearson est président exécutif, réunit des représentants non officiels des puissances mondiales pour discuter les moyens de réduire les tensions.- Johnson conque avec les compagnies, ni avec les directeurs\".A l'approche du centenaire de la Confédération, devait poursuivre le chef de l'Opposition, \"tout le monde s'interroge dans le Québec et ailleurs.Tout le monde sauf le gouvernement Lesage, qui a précisément la responsabilité d'éclairer et do préparer l'avenir de la population québécoise.\" M.Johnson a fait état des \"grands renforts de publicité\" qui ont accompagné, en 1961, la création du ministère des Affaires fédérales-provinciales.Il a observé que ce ministère n'a encore ni bureaux ni personnel, ni sous-ministre, ni politique.Le titulaire en est M.Lesage lui-même.S'arrêtant à la conférence que se propose de convoquer Ottawa pour l'adoption d'un drapeau, M.Johnson a conclu : \"J'avertis dès maintenant le gouvernement Lesage que le peuple du Québec et l'Union nationale n'accepteront jamais un drapeau qui soit un symbole de colonialisme attardé.Comme l'a déjà proclamé M.Duplessis, si on ne veut pas nous accepter tels que nous sommes dans la Confédération, nous avons les moyens de vivre par nous-mêmes.\" Notre au sujet de l'OTAN doit être définie VANCOUVER.(PC) \u2014 M.Walter Gordon, critique financier du parti libéral à la Chambre des communes, a demandé hier au gouvernement fédéral o> divulguer sa politique en matière de défense.\u201cLe public a droit de savoir clairement les obligations que le Canada a contractées envers l\u2019OTAN.i Ü i ** W ; U tS %'t ü \u201e\t| j i I n m h ?« j** i* .9 H.?¥*»** Ü mmm VOUE A LA DISPARITION ?\u2014 Si la suggestion des commissaires Glassco se matérialise, le collège militaire Royal Roads, en Colombie-Britannique, est voué à la disparition, à cause de son coût prohibitif.Il est peu probable toutefois que ce magnifique château soit soumis aux pics des démolisseurs et on préférera plutôt l\u2019employer à d\u2019autres fins.4» Secrétariat permanent pour les Affaires fédérales-provinciales par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Les membres de la Commission royale d\u2019enqucle sur l'organisation du gouvernement, ou Commission Glassco, recommandent aujourd'hui l\u2019établissement d'un organisme central \u201cqui s\u2019occuperait de tous tes aspects des relations fédérales-provinciales\u201d.Dans l\u2019esprit des commissaires royaux, l\u2019organisme \"aiderait les ministres à fixer leur politique et passerait constamment en revue les dispositions administratives de la collaboration intergouvemementale.\u201d L\u2019embryon d'un tel organisme existe déjà au ministère des Finances, rappellent les commissaires, mais il lui manque un secrétariat permanent pour les conférences fédérales-provinciales.Avant tout, ce secrétariat devrait s\u2019occuper de l\u2019aspect financier des relations intergouvemementales.En outre, si on donnait au secrétariat cl c s attributions plus vastes, il pourrait remplir les tâches que voici ; 1 ) Examiner, de façon générale, tout le mécanisme des consultations : 2' stimuler les initiatives fédérales dans les domaines où les ententes actuelles semblent insuffisantes ; 3)\tformuler des principes généraux pour supprimer les anomalies actuelles et orienter les initiatives fédérales ; 4)\tconseiller les ministères et le conseil du trésor sur les possibilités qu'il y a de recourir aux rouages administratifs des provinces pour répondre aux besoins du gouvernement fédéral.Ajoutons ici que les commissaires estiment qu\u2019à mesure que s'améliore et se précise la collaboration fé-dérale-provinciale doit diminuer la nécessité des rencontres et des conférences.Absence de logique Au nombre des anomalies que mentionnent les commissaires, signalons l\u2019absence de logique dans l\u2019élaboration ou l\u2019application des programmes.Ainsi, l\u2019enquête démontre que \u201cles divers programmes de subventions sujettes à conditions résultent plus de circonstances fortuites que de l'application de principes logiques et bien définis\u201d.Pour n\u2019en donner qu\u2019un exemple, prenons celui des subventions aux aveugles et aux invalides.Sans que personne sache pourquoi, la contribution fédérale aux subventions aux aveugles est de 75 pour cent du coût du programme, tandis qu\u2019elle n\u2019est que de 50 pour cent dans le cas des subventions aux invalides.\u201cCes différences ne se justifient nullement, écrivent les commissaires.Pourtant, les deux programmes ont en commun une procédure inutilement complexe pour l\u2019examen des demandes\u201d.Dans les pages qu\u2019elle consacre aux relations fédé-rales-provinciales, la commission Glassco no semble pas s'inquiéter tellement des aspirations du Québec à l\u2019autonomie presque absolue.Elle veut bien reconnaître que ces aspirations existent, Me Taschereau Fortier en deviendra ie premier sous-ministre provincial par Dominique CLIFT QUEBEC.\u2014 Le premier ministre Jean Lesage nommera d'ici trois semaines Me Taschereau Fortier sous-ministre des Affaires fédérales-provinciales.Ce ministère qui fut créé lors de la session législative de 1960-61 n'a existé jusqu'à maintenant que sur papier.Un budget de $100,000 avait étét voté mais il n'y avait personne pour le dépenser.Me Fortier pratique le droit à Québec où il s'est spécialisé dans le droit corporatif et commercial.Il était associé avec l'hon.Hugues Lapointe, ancien membre du gouvernement St-Laurent, aujourd'hui agent-général de la province de Québec à Londres.Me Fortier a été procureur auprès de la commission Salvas chargée d'enquêter sur l'administration de l'Union nationale.Le ministère des Affaires est dirigé par le premier ministre Jean Lesage, est chargé des \"relations extérieures\" de la province de Québec, c'est-à-dire de ses relations avec le gouvernement fédéral et avec les autres gouvernements provinciaux.La fiscalité et l'administration des plans conjoints constitueront le gros des relations avec Ottawa.Le ministère sera également chargé de tous les sujets se rattachant aux conférences interprovinciales initiées par le gouvernement Lesage ainsi que des relations d'ordre général avec les autres provinces.Après la nomination de Me Fortier au poste de sous-ministre les cadres du ministère seront complétés dans un délai relativement court.On ne prévoit pas un personnel très nombreux.OTTAWA, (par M.G.) -Les tenants de l\u2019autonomie provinciale sont aujourd'hui bien servis par la commission Glassco qui recommande l\u2019intégration totale des écoles indiennes aux régimes provinciaux d\u2019instruction publique.Au tome III de son rapport sur l\u2019organisation du gouvernement, la commission formule en effet cette recommandation qui ne peut que plaire aux autonomistes, tout particulièrement à ceux qui veulent franciser les Indiens que l\u2019école fédérale a anglicisés jusqu\u2019à présent.En même temps, la commission rappelle cependant certaines réalités qui, parce qu\u2019on est porté à les oublier, ne changeront peut-être pas le régime scolaire des Indiens en définitive.En vertu du présent régime, \u201cla langue d\u2019instruction, qui peut être l\u2019anglais ou le français, est normalement celle de la communauté non indienne qui se trouve près des réserves.Cependant, chaque bande indienne et chaque groupe à l'intérieur de la bande a un droit d\u2019origine législative de choisir le type d'enseignement qui lui convient\u201d.Libres de choisir, \u201cdes Indiens vivant dans des cen- tres français du Québec ont opté pour l'anglais comme langue d\u2019instruction parce qu\u2019ils espèrent que leurs enfants pourront, plus tard, travailler aux Etats-Unis\u201d.Comme on le voit, le problème n\u2019est pas de solution facile.Que demain la province de Québec soit l\u2019unique autorité en matière d\u2019instruction chez les Indiens qui vivent sur son territoire ne signifie pas qu\u2019elle pourra leur imposer le français.Jouissant de la liberté de choisir entre le français et l\u2019anglais, des Indiens qui vivaient en plein centres français ont déjà opté pour l\u2019anglais parce qu\u2019ils croyaient qu\u2019il y allait de leur intérêt.Comment leur faire comprendre le contraire maintenant ?Voilà un problème à résoudre.Ajoutons à cela que les commissaires estiment qu\u2019il est urgent d'accélérer l\u2019intégration des Indiens dans des écoles non indiennes.\u201cEn plus de favoriser l\u2019inscription d\u2019un plus grand nombre d\u2019eni'ants indiens dans les écoles des provinces, la cession des écoles indiennes aux autorités provinciales devrait permettre de réaliser d\u2019importantes économies\u201d, écrivent les commissaires.mais refuse de prendre parti dans le débat, comme on le voit à la page 129 du volume paru hier.\u201c Vos commissaires ne prennent pas parti dans ce débat, lit - on.Cependant, toute enquête sur l\u2019administration fédérale doit tenir compte de l\u2019importance prise par les subventions, sujettes à conditions.La nature des conditions auxquelles sont assujetties les subventions fédérales et les mesures que prennent les ministères fédéraux pour s\u2019assurer que ces conditions sont respectées dépendent de l\u2019attitude prise par les provinces bénéficiaires.Elles dépendent aussi des préoccupations du gouvernement fédéral en matière de rendement et de coût.\u201d Traitant ailleurs des accords librement consentis, les commissaires écrivent qu'on devrait veiller systématiquement à éviter toute procédure fédérale de contrôle et de revision qui ferait double emploi avec des procédures provinciales.\u201cNéanmoins, voit-on plus loin, il faudrait sûrement concevoir un moyen plus systématique de faciliter la collaboration féderale-provin-cialc, dans le but d\u2019identifier les secteurs mal développés et de prendre les mesures qui s'imposent pour développer ces secteurs\u201d.\u201cIl faudrait également supprimer certaines anomalies et établir des principes généraux dont s'inspireraient dorénavant les ministères fédéraux\u201d.Un direefeur de l\u2019information sur deux devrai! être bilingue par Jean CHARPENTIER OTTAWA.\u2014 Au nom de la seule efficacité, principe directeur de son enquête, la commission Glassco fait écho à plusieurs revendications patriotiques des Canadiens français.Dans le troisième volume de leur rapport, publié hier, les commissaires recommandent en effet la nomination de directeurs bilingues aux services d'information de tous les ministères, des relèvements de traitement pour les traducteurs, la publication d\u2019un plus grand nombre de documents ¦'gouvernementaux en français et la suppression des délais de publication entre les versions française et anglaise d\u2019un même texte.Composant même avec le caractère casanier des gens du Québec, la commission suggère l'ouverture d'un bureau auxiliaire des traductions dans la province de Québec afin d'accommoder les \u201ctraducteurs compétents qui pour une raison ou une autre hésitent à venir travailler à Ottawa.\u201d Les services d'information Sans commentaire, 1 e s commissaires font observer qu\u2019il n\u2019y a actuellement qu\u2019un seul directeur des services d\u2019information qui soit bilingue au sein du gouvernement.Aussi, le rapport recommande-t-il que des mesures soient prises afin d\u2019attirer un plus grand nombre d\u2019agents d\u2019information bilingues dans la fonction publique et que dans chaque ministère ou organisme, un bilinguisme intégral soit exigé d\u2019au moins un des deux principaux responsables des services d\u2019information.\u201cLa publication des documents dans les deux langues officielles, poursuit le rapport.ne doit pas être tenue pour un gaspillage mais pour un service essentiel à fournir au public canadien.\u201d A ce sujet, les commissaires constatent que récemment l\u2019imprimeur de la reine a publié en un an 3,586 textes en anglais contre 866 seulement en français.D\u2019autre part, dans le cas de certains travaux, il y a un décalage de 3 à 12 mois entre la publication de la version française et celle de la version anglaise.Ainsi, certains rapports du ministère de l\u2019Agriculture préparés dans la province de Québec à l\u2019intention des cultivateurs de cette province ont été publiés en français 2 ou 3 ans plus tard que l\u2019édition anglaise.\u201cLorsqu\u2019il s\u2019agit de textes présentant le moindre intérêt d\u2019actualité, les retards de cet ordre rendent la version française complètement inutile.\u201d \u201cLe gouvernement du Canada, qui est obligé par la loi de se servir du français aussi bien que de l\u2019anglais, ne peut guère se permettre de ne pas -offrir des conditions au moins égales à celles qu\u2019offrent les entreprises privées pour recruter et garder des traducteurs compétents.\u201d C\u2019est pourquoi la commission recommande que l\u2019on revise la classification, la rémunération et les possibilités d\u2019avancement de tous les traducteurs de la fonction publique.Les commissaires font en outre observer que les 226 employés du bureau sont loin de suffire à la tâche.Une suggestion autonomiste.Aux provinces d'assumer l'éducation des Indiens Les points saillants OTTAWA.(PC) \u2014¦ Voici les principales recommandations du troisième rapport de la Commission royale d\u2019enquête Glassco sur l\u2019organisation du gouvernement : Transfert graduel des hôpitaux pour les anciens combattants de la juridiction fédérale à celle des autorités provinciales ou locales.Abolition de la vente des rentes de l'Etat.Cessation graduelle de l\u2019activité de l\u2019Office de l\u2019établissement agricole des anciens combattants en chargeant la Société du crédit agricole et la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement de la fonction exercée par cet organisme.Fermeture du collège de Royal Roads à Victoria ; de l'école navale préparatoire d'Esquimalt, C.-B., et de l'hôpital naval de Naden, C.-B.Intégration des enfants des écoles indiennes et des patients des hôpitaux indiens dans les institutions locales existantes, pour en venir à l\u2019abolition de toutes les institutions spéciales pour les Indiens.^Annulation des plans actuels pour la reconstruction de l'hôpital indien Charles Camsell à Edmonton au coût de $7,000,000.Abolition de la loi prévoyant un programme de soins médicaux pour les marins et les pêcheurs.A l'avenir les membres des forces armées canadiennes devraient être traités dans des hôpitaux civils ; aucune construction nouvelle d'hôpitaux militaires.Transfert de toutes les écoles fédérales dans le Grand Nord aux gouvernements provinciaux.Droits d'admission plus élevés pour les parcs nationaux et les terrains de golf.Hausse des taxes de brevet de façon à mettre fin au déficit administratif et de pouvoir augmenter le nombre des fonctionnaires compétents.Enquête gouvernementale sur \"l'emploi massif des techniques de relations extérieures\" par les services d'information des forces armées.Réorganisation des services d\u2019information du ministère des Affaires extérieures de façon à faciliter l\u2019accès aux informations et à faire une meilleure publicité au Canada à l\u2019étranger.Publication d'un plus grand nombre de rapports en français, et hausse de traitements pour les traducteurs pour les attirer vers le service gouvernemental.Effort accru dans la planification des heures de travail au ministère des Postes qui pourrait ainsi épargner $7,500,000 par année en main-d'œuvre.Octroi d'une subvention par la Parlement pour combler le déficit annuel par le service du courrier de deuxième classe.Mettre un terme à l\u2019usage gratuit par les embarcations de plaisance du système de canaux dans le Canada central soit en instituant des droits de péage ou en remettant ces canaux aux provinces.> > r 05 aa/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 *5 « > mm LA PRESSE Janvier, mois de contrôle Nous traversons une période où les ventes à rabais sont particulièrement nombreuses dans la plupart des magasins de la métropole.Il en est ainsi tous les ans après la période des Fêtes, non seulement à Montréal, mais dans toutes les grandes villes canadiennes et américaines.L\u2019écoulement rapide de marchandises que l\u2019on tente ainsi de provoquer par l\u2019abaissement parfois fort important des prix de vente répond à une nécessité du commerce.Au fait, janvier est nécessairement le mois de l\u2019année où les chefs d\u2019entreprises industrielles et commerciales établissent un contrôle plus rigoureux de leurs stocks, afin de commencer leur nouvelle année financière sans porter de trop lourds fardeaux.\u2022 Les ventes à rabais de janvier sont destinées, dans une certaine mesure, à stimuler le commerce qui, après avoir connu un mouvement de pointe vers la fin de décembre, retomberait automatiquement à un niveau trop bas, si une certaine pression n\u2019était pas exercée sur la clientèle par l\u2019offre d\u2019aubaines dans tous les secteurs du commerce au détail.On en arrive ainsi chaque année à corriger les variations trop accentuées, et, surtout, à maintenir d\u2019une façon à peu près constante l\u2019intérêt du consommateur.C\u2019est toutefois comme outil essentiel de contrôle des stocks de produits et de marchandises que les ventes à rabais sont généralement pratiquées en janvier et à certaines autres périodes de l'année.L\u2019établissement de ce contrôle est même très soigneusement étudié dans toutes les entreprises bien administrées.parce qu\u2019il constitue un facteur très important de succès.Il est important de se rappeler, en effet, qu\u2019un volume trop élevé de marchandises en magasins immobilise des fonds précieux et peut conduire à de véritables difficultés financières.Il représente même un danger dans la période d\u2019évolution rapide où nous vivons.Les méthodes de distribution ont fait des progrès immenses depuis quelques années, de sorte qu\u2019elles favorisent maintenant la mise en marché d\u2019une foule de nouveaux produits.Ainsi, celui qui accumule trop de marchandises, sous prétexte qu\u2019il peut attirer davantage la clientèle, risque fort d\u2019être éliminé par la concurrence ou par le fardeau trop lourd des comptes à payer.Même les objets qui ne sont pas de consommation courante restent quand même, à cause des changements fréquents dans les goûts et les habitudes de la clientèle, de véritables denrées périssables.\u2022 Le contrôle efficace des stocks est toutefois beaucoup plus difficile à pratiquer qu\u2019on ne le croit généralement, et c\u2019est précisément parce qu\u2019il est mal exécuté ou encore qu\u2019il n\u2019existe pas du tout qu\u2019une foule d\u2019entreprises industrielles et commerciales dans la province connaissent chaque année, après la période des fêtes, de sérieuses difficultés financières qui trop souvent les conduisent à la faillite ou encore à l\u2019absorption par de puissantes sociétés.11 existe dans ce domaine une lacune grave qu\u2019il faut corriger, surtout dans les centres de quelque importance où les méthodes modernes de distribution sont généralement introduites par des intérêts étrangers.Il importe peut-être peu, en effet, que le magasin du village, le magasin général ainsi qu\u2019on le désigne souvent, pratique rigoureusement un tel contrôle, mais il en va tout différemment des milliers de commerces indépendants qui sollicitent la clientèle des villes.Pour eux, janvier est la période idéale non seulement pour écouler les surplus de marchandises mais encore pour étudier attentivement les conditions changeantes du marché afin d\u2019équilibrer leurs achats à la future demande.La solution de nos problèmes économiques est dans ( augmentation de la production \u2014 M.Ulric Roberge Nos problèmes économiques nationaux sont liés les uns aux autres, a déclaré le président de la banque Canadienne Nationale, à l\u2019assemblée annuelle de la banque, laissant entendre que le fait de.régler l\u2019un d\u2019eux peut contribuer à la solution d\u2019une foule de problèmes connexes, à condition de choisir le plus important.A titre d\u2019illustration de ce qu\u2019il a soutenu, M.Ulric Roberge a déclaré que \u201cl\u2019accroissement de la production remédierait à bien Le président de la Banque, M.Ulric Roberge, a d\u2019abord rendu hommage à la mémoire de l\u2019ancien président du conseil d\u2019administration, M.Char- des difficultés, comme le chômage d\u2019un excédent de main-d\u2019oeuvre et d\u2019outillage, notre manque de capitaux, le déséquilibre du budget fédéral et le déficit de nos comptes internationaux\u201d.La 88e assemblée annuelle de la BCN a été tenue sous la présidence de M.Wilfrid Gagnon, président du conseil d\u2019administration de la banque.les St-Pierre, décédé à Montréal le 20 décembre 1962.Entré au service de la Banque en 1902, M.St-Pierre était monté par échelons jusqu\u2019au sommet.Son esprit pénétrant, la rectitude de son jugement et sa longue expérience ont beaucoup contribué au progrès de la Banque.La crise du dollar La crise du dollar, a fait observer M.Roberge, n\u2019est pas la manifestation d\u2019un déséquilibre passager dans nos relations extérieures.Tous les éléments de nos comptes internationaux étaient défavorables.Nos déficits étaient comblés momentanément par l\u2019afflux de capitaux étrangers.Un dollar surévalué entretenait l\u2019illusion d\u2019une excellente santé financière.Il présentait, en réalité, un double désavantage puisqu\u2019il stimulait les importations, qu\u2019il aurait fallu réduire, et qu\u2019il en- travait les exportations, qu\u2019il aurait fallu développer.Cette situation ne pouvait pas durer indéfiniment.Avant les élections du 18 juin, le gouvernement fédéral abaissait et fixait le cours du dollar.A la fin de juin, il était tenu de prendre diverses mesures en vue d\u2019enrayer la baisse du dollar provoquée par des retraits massifs de capitaux étrangers.Dès le mois de septembre, l\u2019amélioration des réserves de change ramenait la confiance.Le budget fédéral 11 y a lieu de craindre que la rapidité et l\u2019apparente facilité avec lesquelles la situation a été rétablie ne crée un optimisme irraisonné.Malgré une certaine réduction des dé- Nouveau record de ventes pour Ford Les distributeurs canadiens di la Société Ford-Canada, Li- Propositions d'affaires aux Français WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le département du Commerce des F.tats-Unis a annoncé son intention de faire distribuer en France des brochures contenant des \u201cpropositions d\u2019affaires\u201d à l\u2019occasion de l\u2019envoi à Paris au printemps d\u2019une mission commerciale américaine.Les brochures, contenant les propositions de firmes américaines seront distribuées dans les milieux d\u2019affaires français avant l\u2019arrivée de la mission à Paris.Dans la revue hebdomadaire \u201cInternational Commerce\u201d, organe du département du Commerce, les firmes américaines qui le désirent sont invitées à faire parvenir leurs proposi-t ions au département à Washington d\u2019ici le 15 mars.mitée ont établi un nouveau record annuel de ventes au cours de 1962.Le vice-président chargé de la mise en marché, M.John D.King, a annoncé la vente de 143,712 automobiles et camions au cours de l\u2019année.Le record précédent, établi en 1955, s\u2019était élevé à 140,600 unités.M.King donne le détail de ce record en établissant à 129,-903 le nombre des automobiles vendues en 1962 à comparer aux 120,500 de 1955.Le chiffre 1962 est par ailleurs supérieur de 12.aux ventes de 108,760 voitures en 1961.Le record établi en 1953.dans le domaine des ventes de camions, n\u2019a pas été dépassé l\u2019année dernière.En 1962, on a vendu ^1,809 unités alors qu\u2019en 1953 le chiffre de 29,000 avait été atteint.1962 représente cependant une augmentation sur 1961 alors que les ventes s\u2019étaient chiffrées à 17,973 unités.\u201cLa tendance vers la voiture toute équipée se maintient et une grande proportion de nos clients exigent les suppléments facultatifs de moteurs plus puis- sants, servo-freins, servo-direc-tion, transmissions automatiques et fauteuils individuels,\u201d explique M.King.\u201cLe rythme de vente de 1962 se continue et tout indique que 1963 sera également une année-record.\u201d Jack Tietolman a offert $2 millions pour les deux postes CFCF et CFCF-FM Selon Financial Counsel, une agence d\u2019information financière de Montréal et Toronto des plus dignes de foi, c\u2019est M.Jack Tietolman.président et propriétaire des postes de radio CKVL et CKVL-FM qui serait prêt à acheter, pour la somme d\u2019environ $2 millions, les postes de radio CFCF et CFCF-FM mis en vente par la société Marconi.Cette transaction ne peut cependant être conclue sans qu\u2019elle n\u2019ait reçu l\u2019approbation du bureau des gouverneurs de la radio-diffusion.Toujours selon Financial Counsel, M.W.V.George, gérant général de Canadian Marconi, a déclaré que, puisqu\u2019une offre a été faite et que dans les circonstances elle est satisfaisante, la compagnie a décidé de l\u2019accepter.Bien que les dirigeants de la compagnie Marconi aient déclaré qu\u2019ils allaient faire tout en leur pouvoir pour que la question soit soumise au bureau des gouverneurs de la radio-diffusion pour la séance de janvier, le vice-président du Bureau a déclaré que la demande ne sera pas étudiée avant la séance de mars.11 a ajouté qu\u2019il ne reste pas assez de temps pour satisfaire à toutes les formalités requises avant la prochaine réunion du bureau, le 14 janvier, à Ottawa.M.George a déclaré que Canadian Marconi n\u2019a pas du tout l\u2019intention de vendre son poste de télévision, CFCF-TV.\u201cLa raison fondamentale pour laquelle nous restreignons notre activité dans le domaine de la diffusion, a-t-il ajouté, est que nous voulons davantage concentrer nos efforts et nos ressources dans le domaine que nous croyons être le plus profitable pour la compagnie.\u201d La controverse qui divise la famille LaBine risque de durer Gratte-ciel de la BCN Le projet a traversé sa phase décisive La controverse déclenchée par l\u2019offre de Gun-nar d\u2019acquérir la société McNamara ne semble pas près de prendre fin.L\u2019année qui vient de s\u2019écouler a donné lieu à une série sans précédent de propositions d\u2019achat, dont on se rappellera dans l\u2019industrie canadienne comme d\u2019une tentative de la part des gros intérêts de s\u2019emparer des entreprises plus petites.L\u2019offre d\u2019achat de $145 millions faite par Shell Oil à Canadian Oil Companies Ltd est sans contredit la proposition la plus importante enregistrée au cours des dix dernières années.Il convient également de mentionner l\u2019offre d\u2019achat de $15 millions faite par Rio Algom à Atlas Steels.Et que dire de la transaction effectuée par British American Oil, lui assurant le contrôle de Superior Propane et Royalite Oil.Certes, un courant d\u2019opposition s\u2019est manifesté dans certains cas, mais l\u2019offre de Gun-nar d\u2019acquérir au prix de $18 (Par L.L.) \u2014 La direction de la Banque Canadienne Nationale a signé la semaine dernière, dans la métropole,, des contrats hautements significatifs pour l'avenir de cette institution bancaire et la rénovation de ce centre principal des affaires qu'est la Place d'Armes.\t.\t.Celle-ci a, en effet, signé son contrat d achat de I édifice Royal Globe Insurance Group, situé à l'angle des rues Notre- Dame et Place d'Armes.Les négociations relatives à cet im- ^ u .\u201e\u201e portant développement avaient été entreprises depuis plusieurs miU]ons ]a société McNamara, mois, même depuis plusieurs années, parce qu'il y a de|a deuxième entreprise de cons- longtemps que la direction de la Banque projette d'agrandir\t-1- \u2019 - r,~ son siège social.Pas plus important encore dans le projet de construction d'un gratte-ciel, projet que LA PRESSE avait.annoncé en primeur au début de l'automne dernier, la direction a également signé, la semaine dernière, un contrat couvrant la location de l'édifice du Montreal Trust, situé angle des rues St-Jacques et Place d'Armes.\t,\t.Bien que la nouvelle n'ait pas encore été annoncée officiellement par la direction de la Banque, qui tient aujourd'hui même l'assemblée annuelle de ses actionnaires, il semble, bien évident maintenant que la Banque déménagera ses principaux services dans l'édifice du Montreal Trust pendant la période de démolition de son édifice actuel et pendant la période de reconstruction.Nous avons été informé depuis quelques mois déjà que la direction de la Banque hésitait entre certains projets dont l'un concernait précisément la construction d'un gratte-ciel, sur l'emplacement du siège social actuel de la Banque et de l'Edifice Royal Globe Insurance et la location temporaire des services de la Banque dans l'Edifice du Montreal Trust.On peut maintenant se demander quels projets.de développement la direction de la Banque nourrit aussi pour le Trust Général du Canada qui occupe un immeuble rénové, mais aussi fort ancien, sur la Place d'Armes, à l'angle des rues Notre-Dame et St-Sulpice.La construction d'un gratte-ciel sur la Place d'Armes.par la Banque Canadienne Nationale est attendue depuis plusieurs mois par plusieurs groupes financiers, qui sont désireux de s'établir rue St-Jacques, entre St-Laurent et la Place d'Armes.D'importantes transactions immobilières ont déjà été effectuées, et des projets d'envergure seront rapidement annoncés dès que la Banque aura fait connaître définitivement ses décisions sur l'ampleur qu'elle entend donner à son nouveau siège social.truction en importance du Canada, a provoqué une controverse d\u2019une violence inégalée.Division La famille LaBine, qui délient le contrôle de Gunnar, est divisée sur la question, qui a rebondi devant les tribunaux.M.Charles LaBine fils, fils d\u2019un administrateur de Gunnar et cousin de Joseph LaBine, président de cette compagnie, a réclamé l\u2019émission d\u2019une injonction en vue de retarder la réunion des actionnaires, qui doit avoir lieu demain à Toronto.La réunion a été convoquée par la direction de Gunnar, de façon à permettre aux actionnaires d\u2019étudier l\u2019offre.M.Charles LaBine fils soutient que cette réunion devrait être retardée jusqu\u2019à ce que la direction de Gunnar ait donné de plus amples détails sur 1 état des finances de la société McNamara.Son père s\u2019est opposé à ce projet, dès qu\u2019il a été annoncé en novembre dernier.Il s\u2019est associé au groupe Teck-Hughes, exploitant de mines d\u2019or, en vue de faire fac-quisition de 1,300,000 actions de Gunnar au prix de $11 l\u2019unité.11 demande également aux actionnaires de Gunnar de l\u2019autoriser à voter en leur nom contre le projet, mercredi.Accord unanime Dans une des lettres qu\u2019il a fait parvenir aux actionnaires, il déclare que la société Gunnar devrait poursuivre son activité dans l\u2019industrie minière, plutôt que de \u201cdevenir un simple pourvoyeur de fonds pour mmm mmmmm mm m La demande est rejetée TORONTO.\u2014 Le juge E L.Haines a rejeté hier la demande pour une injonction intérimaire.qui, si elle avait été accordée, aurait empêché la tenue, demain, de l'assemblée des actionnaires de Gunnar en vue d\u2019approuver l\u2019achat de McNamara Corp.La demande avait été présentée par M.Charles LaBine fils, un des administrateurs de Gunnar et principal opposant à la fusion des intérêts de Gunnar et de McNamara.Les avocats de M.LaBine ont annoncé leur intention d\u2019aller immédiatement en appel, et ils veulent même que celui-ci soit entendu aujourd\u2019hui même et que l\u2019assemblée soit remise à plus tard, car, selon M.LaBine, les actionnaires ne sont pas suffisamment informés pour prendre une décision sensée.Le juge Haines a par contre déclare être d\u2019avis contraire.La plupart des courtiers prédisent que les actionnaires approuveront l\u2019achat, du fait que ceux qui sont en faveur du projet détiennent un nombre assez imposant d\u2019actions.Charles \u201cavait également voté en faveur\u201d du projet, tombant d\u2019accord avec les autres directeurs.Baisse des profits des sociétés OTTAWA.\u2014 Le Bureau fédéral de la Slatistique révèle que les profits des corporations, avant déduction des taxes, ont accusé une baisse de 1 pour cent au cours du troisième trimestre de 1962.Ces profits ont en effet formé un total approximatif de $957,-000,000, comparativement à un total de $967,000,000 enregistré durant le trimestre précédent.Par contre, les profits réalisés au cours de ce troisième trimestre ont dépassé de $60 millions ceux du trimestre correspondant de 1961.Ainsi, les mines, les carrières, les puits de pétrole et les industries manufacturières ont signalé des profits s\u2019élevant à $467,000,000, contre $439,000,000 au cours du trimestre précédent, et $398,000,000 pendant la période correspondante de 1961.penses publiques, le budget fédéral est toujours en déficit; nos comptes internationaux continuent de présenter un solde débiteur considérable.Le problème le plus urgent, c\u2019est de réduire la balance de nos paiements, d\u2019autant plus qu\u2019on est justifiable de prévoir une diminution des investissements étrangers au Canada.11 faut travailler à la formation de capitaux canadiens.On estime que les impôts des gouvernements, à tous les échelons, absorbent 26 pour cent du produit national brut.Ces prélèvements excessifs sont sans doute l\u2019une des causes principales de la lenteur avec laquelle le pays constitue son capital d\u2019exploitation.Il serait possible, en particulier, de réduire sensiblement les dépenses publiques.Le rapport de la Commission Glassco sur l\u2019administration fédéralè en apporte la confirmation.Il importerait de voir si certains services ne pourraient pas être assurés à moindres frais par l\u2019entreprise privée.Si cette dernière a généralement des méthodes plus économiques et plus efficaces, c\u2019est peut-être parce qu\u2019elle est contrainte de proportionner ses dépenses à ses revenus, tandis qu\u2019au contraire l\u2019entreprise éta-tiste proportionne ses revenus, c\u2019est-à-dire les impôts, à ses dépenses.Les capitaux Le présent régime fiscal, dont une commission royale a entrepris l\u2019étude, fait obstacle à la, création de capitaux.La politique fiscale doit être conçue de manière à répartir les impôts en vue de favoriser le progrès économique.L\u2019impôt progressif sur les revenus des sociétés et des particuliers ralentit l\u2019accroissement de l\u2019épargne et décourage l\u2019esprit d'entreprise dont dépend le développement de la production, source de nouveaux capitaux.Ce n\u2019est pas par hasard que les pays qui connaissent aujourd\u2019hui l\u2019expansion industrielle et commerciale la plus rapide sont ceux qui tirent une grande partie de leurs ressources fiscales des impôts indirects.Malgré le léger progrès réalisé l\u2019an passé, il n\u2019est que trop évident que l\u2019activité économique de notre pays est encore très largement insuffisante.On en voit un signe affligeant dans la persistance du chômage.Avant de conclure, M.Roberge a parlé de la nécessité pour le Canada de conquérir des marché nouveaux à l\u2019étranger.Il a aussi déclaré que la nouvelle politique commerciale de Washington était remplie de promesses, mais qu\u2019elle ne pourrait vraisemblablement pas être appliquée tant que les négociations ne seront pas terminées entre la Grande-Bretagne et la Communauté Economique européenne.Un voeu En conclusion, M.Roberge émet le voeu que les pouvoirs publics et les dirigeants des divers secteurs de l\u2019économie, conscients de la solidarité qui lie toutes les classes de la société, voudront conjuguer leurs efforts pour résoudre les multiples problèmes que comporteront le réaménagement et la réorientation d\u2019une partie de nos moyens de production, et que notre pays conservera, parmi les grandes nations commerçantes, la place que lui ont value ses ressources matérielles, sa capacité de production, l\u2019initiative de ses chefs d'entreprise et l\u2019activité de sa population.Progrès d* la banque M.Louis Hébert, administra; teur et gérant général, a exposé le résultat des opérations du dernier exercice et il a fait quelques observations sur la situation économique.Les profits nets, en augmentation de $241,717 sur l\u2019exercice antérieur, ressortent à $3,484,-084, provision faite de $4,575,-000 aux fins de l\u2019impôt sur le revenu.Ils se répartissent à $3.48 par action.Après le versement de $2,200,000 de dividendes aux actionnaires, une som- me de $2,000,000 a été virée du compte profits et pertes au fonds de réserve, ce qui en porte le total à $36,000,000.Les dépôts accusant une augmentation de $22.3 millions, forment un total de $795,788,209.Les dépôts d\u2019épargne de particuliers ont passé de $442.2 millions à $453.4 millions.L\u2019actif de la Banque s\u2019étant accru de $23.8 millions au cours de l\u2019exercice, atteint le chiffre le plus élevé qu\u2019il ait encore touché en fin d'année, soit $847,-613,791.Les disponibilités de caisse se montent à $118,633,-893 et l\u2019actif rapidement réalisable, à $381,438,925, et représentent respectivement 14.80 et 47.-60 pour cent du passif envers le publie.Les prêts Les prêts courants se chiffrent par $428,524.399; ils accusent une augmentation de $55.2 millions qui les a portés à un nouveau sommet.Malgré la contraction générale du crédit, la Banque a affecté environ $11 millions à des prêts aux termes de la loi du Québec relative a l'amélioration des fermes, soit près de 55 pour cent de tous les prêts de cette catégorie consentis dans la province au cours de l\u2019année, et ses avances aux petites entreprises, en conformité de la loi fédérale, dépassent $6 millions, ce qui est l\u2019équivalent de 44 pour cent de tous les prêts de ce genre en cours dans la province de Québec.La Banque a introduit, le 1er avril .La Canadian Industries Limited dernier, une nouvelle categone fail part dc ja nomination de M d avances, piets aux pat tien- ]d _j Klassen au poste de gérant bers remboursables par men- général de la division des explosifs sualites et, des la fin de 1 exer- et munitions à compter du 1er cice, ces prêts se totalisaient janvier 1963.Diplômé de l\u2019Uni-par plus de $9 millions.L împor- versité de la Saskatchewan, M.tante augmentation des prêts Klassen est entré à la C-l-L en ayant, naturellement, entraîné 1999, Avant sa nomination, il un déplacement des elements était gérant de la production à la d actif, la y% 43 Mi 9% 51 Mi 8 28 36 50** 24 76 66% 74 Mi 49% 16 V* 51 54% 51 52 51 5 Mi 335 29\t4* 13 M» 20 52 8 25 750 23\t«A 30 27 28\tMi 21% 55 24 11% 52 % 9 Mi 24 38 36% 9 870 18 Mi 44% 23% 22 48% 43 Mi 9 Mz 51 Mi 8 28 36 50% 24% 75 66% 14 Mi 49% 16% 51 54% 51 52 51 5 Mi 330 29\ty* 13% 20 52 7 Mz 25 750 23% 30 27 28% 21% 55 23% 11 % 52% 9% 24 37% 36 9 860 11 h.42% 23% 190 400 66% 49% 54% 51 5% 335 29% 20 23% 30 11% 52% 9 Mi C\tFairbk\t\tB\t410\t410 c\tHusky\t\t\t7%\t7 c\tlmp\tBk\tc;\t66\t65% c.\tIL.\t\t200\t14%\t14% c\tInt\tPowr \u2014\t\t12%\t12% c\tInt\tPwr\tP 50\t43\t43 870 Pacifie Pete \u2014 Page-Hers 550 Penmans\t\u2014 Placer\t\u2014 Power Cor Price Br Price Br Que Nat G 700 Qué Nat G 90 Que Pow 200 Que Phone \u2014 Que Ph 1958 \u2014 Que Ph 1961 \u2014 Heed Albert \u2014 Reitman\u2019s \u2014 Reitman\u2019s A \u2014 Rolland A \u2014 Rolland Pr \u2014 Rothmans L \u2014 Royal Bank 675 St.L.Corp.\u2014 Salada Fds 200 Sal.Fds Wts \u2014 Shawin.1000 Shawin.\u2018A\u2019 \u2014 Shaw.4 pr z20 Shaw.4% pr 25 Shell Inv.pr \u2014 Shell Oil 200 Sicard Shell Wts \u2014 Sicard Pr.\u2014 Simpsons South am Std.St.Steel \u2014 Steel Can.320 Steinb.\u2018A*\t200 Texaco Can.\u2014 Tor.-Do.Bk \u2014 T.\tFin A 450 Tr.-C.Corp 200 Tr.-C, Pipe \u2014 Trans Mou -Turnbull El.\u2014 U.\tSteel C Walk G.W Westcoat West V T C Weston A Weston B Zeller\u2019s 250 100 100 100 12% 23% 36% 27% 86% 36% 83 5% 68 35% 44 Mi 22\tMi 22% 7\t% 11 10% 9% 86% 8 J 78 22% 11 % 50 29\tMi 30 44 4 5 Mi 26% 14% 7% 6 20 6 20% 31% 34% 10 19% 19% 4 6 Mi 65% 15 10 23 14% 12 Mj 6% 58% 14% 13% 17% 20 34 12% 23% 36 27.% 86% 35% 83 5% 68 35% 44% 22% 22% 7% 11 10 Mi 9% 86% 8 777 * 22 Mi 11% 50 29% 29% 44 45% 26% 14% 7% 20 20% 31 Ms 34% 9% 19% 19% 43% 65 15 9% 22% 14% 12% 6 Mi 58% 14 13 Mi 17% 20 34 23% 86% 36% 5% 68 35% 78 11% 29% 44 45% 14% 31% 19% 19% 15 10 17% 20 Bourse canadienne C Marconi C.P.R.\t175 C.P Pr C.\tVickers \u2014 Coghlin\t\u2014 Col.C 300 Con MAS \u2014 Con.Textile \u2014 Cons.Glass \u2014 Corby A \u2014 Cor.Credit \u2014 Crédit Fonc \u2014 Crown Z A \u2014 Crush Int \u2014 Dist.Seag \u2014 Dome Pete \u2014 D.\tBridge \u2014 D.Coal Pr \u2014 D.Fndry T).Glass 125 D.Lime T,.D Steel \u2014 D.Stores D.Tar.200 D.Tar.Pr.IV Text.2000 Donohue \u2014 Dow Brew \u2014 Du Pont \u2014 Dupuis F 'A* Falcon 100 Fam.Play \u2014 Fleet w.Cor \u2014 Found al.\u2014 Fraser \u2014 Fr.Pete P.Frosst \"A\u201d 125 Gatineau \u2014 Gat 5 pr G at 5 Mi p \u2014 G L Paper \u2014 Handy A 100 Hawker S 200 Hollinge 100 Holt Ren \u2014 Home OA \u2014 Home O B \u2014-Horne & P \u2014 HudB MAS \u2014 HudBay C 300 Imp Oil \u2014 lmp Tob Ind Accep 425 Inld C.Pr It.Nickel 10 Int.Paper Int.Util.100 1t.Util.Pr \u2014 Int.PL.\u2014 Iroq G1 Pr \u2014 Jamaica \u2014 Laur Units \u2014 l.ahatt I.au.Fin A 300 Lower St.L \u2014 MacLaren A \u2014 MacLaren B \u2014 Ale A Powell \u2014\u2022 Maritime T.\u2014 Mass Fer.650 Mass F 5%P \u2014 Miron Pr 515 M oison A 300 Molson B \u2014 Molson Pr \u2014 Mtl Loco Mtl Trust \u2014 Moore Crp 175 Noranda 425 N.S.Light 50 Ogilvie Ont.Steel 175 425\t425 25%\t25% 11 10% \u2014 18%\t18\tMi \u2014 5%\t5%\t\u2014 435\t435\t435 23%\t23\tMs 450\t450\t\u2014 39%\t39\t\u2014 17\t\u2014 7\t\u2014 132\t\u2014 22 \u2014 12% \u2014-47%\t\u2014 13\t\u2014 19%\t\u2014 5\t\u2014- 62% 75 6% 10% 14% 18\tMs 21 17% 21% 50 37% 9 52% 17 Mi 19% 9% 26% 285 14% 43 25% 17 7 135 22 12% 4 RM* 13% 19% 5 621 i 75% 6% 10% 14% 18% 21 17% 22 50 37% 9 52% 17% 20 9% 26% 3 75 18% 17% 52% 21 20% 33%\t33% 100 100 104\t104 76%\t76% 15 Mi 15% 5%\t5% 22% 22% 20% 20% 12 11% 11 % 11 % 170\t170 52\t52 11% 44 Mi 14% 28\tVii 17% 7.69 Mi 30 46% 49% 79% 11 10 3614 14% 17% 36% 19% 20 20% 21% 13 108 10V* 29 29% 42% 14 90 46% 33% 22 51 15*4 11% 44% 14% 28\t>4 17% 69 Mi 29% 46% 49% 79% 11 9% 36 >i 14% 17% 36 19\tMi 20 20% 21\tMi 13 108 10% 29 29% 42% 14 00 46% 33% 22 50% 15\t4 500 1200 Ajax Alpha\t\u2014 Alpha *A* \u2014 Alscope \u2014 Amer Moly \u2014 Anthonian \u2014 Arno\t2500 Atlas Telf \u2014 Augustus \u2014 Auto Fb 'B\u2019 \u2014 Bailey S.A.\u2014 Band-Or \u2014 Bateman \u2014 Beauce Plcr \u2014 Bellechasse \u2014 Bibis\t\u2014 Black River \u2014 B1 Bonnets 350 Born i te 500 Bruneau \u2014 Cal-Eri\t\u2014 Calumet \u2014 Camp Chib C.Floor B \u2014 Cn S Pete 500 C Collierie 400 C Collier Pr \u2014 C Dredge \u2014 C.1.In T.\u2014 Cdn Kodiak \u2014 C.Power \u2014 Canorama \u2014 Cantexas \u2014 Canuba \u2014 Carbec \u2014 Cartier-Q.Cent.Man Chem allô Ch.Copper Chipman \u2014 C.Bus M.\u2014 Cominga \u2014 C.Mogador \u2014 C N Pacific -Cons Paper 340 C Q Yell 4000 Copperstrm \u2014 Cvrte&Pvst \u2014 Credit MG 1 \u2014 Crusade \u2014 Dalfens Ltd.\u2014 Denauit A \u2014 Dm Expl\u2019rs \u2014 D L\u2019holds 1000 D Oilcloth -Drmd Wdng -Du m agami 1000 Dumont 1000 East Sull.\u2022\u2014 Elder\t\u2014 Emp Oil \u2014 Fab Fabi\t\u2014 Fano F R e 1 i a n Fundy\t\u2014 G.Autotr.\u2014 Gaspe Oil \u2014 G.L.Silver \u2014 Gold Age \u2014 Gïissol\tJ 00 Gui-Por.Ur \u2014 Has.Min.\u2014 Heh.Corn \u2014 Int Helium \u2014 Int Dredging .Jubilee Irn 400 Keeley Kiena Kontiki Labrador Laduboro Lingside Lith Corp Ventes Haut 15% 350 415 22 205 6 Bas 15% 350 415 22 202 6 1000 3000 1000 275\t265 34\t34 170\t165 960\t960 7\t7 5\t5 22\t22 18\t18 14\t14 11\t11 $ 15\t15 19\t19 21\t21 $ 21%\t21% 3\t3 450\t445 $ 16%\t16% 470\t470 $\t7%\t7% $ 85\t85 $ 8%\t8% 23%\t23% 45\t40 $ 9\t9 12\t12 145\t145 2\t2 8\t8 8\t8 4%\t4% 85\t83 8\t8 4\t3% 400\t400 20\t3 20 20%\t20% $ 38%\t38\t 4\t4 28\t27 $ 9\t9 $ 12%\t12 16\t16 25\t25 $ 15%\t15% 23%\t23% 48\t48 $ 24'/i\t24% $ 9\t9 66\t66 17\t17 199\t199 100\t100 3%\t3% 10\t10 cc K\t8% 3\t3 17\t16% 8%\t8 315\t315 3\t3 200\t200 11\t11 135\t135 8\t8 90\t90 62\t62 197\t197 7%\t7')\t 310\t305 64\t64 330\t330 5\t5 $ 26%\t26% 90\t90 3\t3 7\t7 11 h.4% 15 19 470 7% 38 Ms 4 48 66 17 3 17 310 Source : Association\t\t\tcanadienne\t\tUtd Town El.6%\t1981\t99\t103 des (\tcourtiers en\tvaleurs mobilières\t\t\tWestcoast 5%\t1988\t101\t103 GOUVERNEMENT DU CANADA\t\t\t\t\tINDUSTRIES\t\t\t \t\t\tAchat\tVente\tAlb.Gas Tr.5%\t1981\t98\t\u2014 2%\t1er avril\t1963\t99%\t100\tAbitibi P & P 6%\t1977\t103'%\t\u2014 4\t15 déc.\t1963\t99%\t100%\tAlgorna Steel 5%\t1978\t98\t99 3%\t1er sept.\t1965\t98%\t99\tAlum, of Ca.4%\t1973\t93\t\u2014 4%\t15 déc.\t1966\t100\t100 %\tB.A.Oil 5V*\t1977\t96%\t98 2%\t15 juin\t1968\t92\t92%\tC.B.Alum.5%\t1980\t98%\t101 5%\t1er avril\t1969\t103\t103%\tCan.Breweries 5\t1983\t94%\t96 4%\t1er sept.\t1972\t94%\t95%\tCan.Chemical 5%\t1971\t97\t\u2014- 5%\t1er oct.\t1975\t102%\t103%\tCan.Cement 5%\t1976\t97\t99 3%\t1er juin\t1976\t82\t83\tC-I-L 5%\t1977\t101\t102 4 %\t1er sept.\t1983\t92\t93\tCdn Oil 4.1er juin\t1976\t88'%\t90 3\tPerpétuels\t\t63%\t64%\tC.P.R.3%\t1972\t87\t88 CNR\t5%, 15 dec.\t1964\t103%\t104 %\tC.P.R.5\t1983\t94\t95 CNR\t4'%, 1er avr.\t1967\t99%\t100%\tCrédit Fonc.5%\t1974\t97%\t99 Vi CNR\t4.1er fév.\t1981\t85 %\t86'%\tDom Tar 5Vi\t1978\t97\t98 CNR\t5%.1er Jan.\t1985\t105\t106\tDorn.Stores 5%\t1976\t99\t\u2014 CNR\t5 1er oct.\t1987\t97\t98\tDom.Textile 4\t1966\t96\t97 \t\t\t\t\tG.M.Accept.4%\t1969\t95\t97 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alta Mun Fin 5% BC Electric 5Vs BC Electric 3% BC Electric 3% BC Electric 5% BC Pow 5,15 sept.Man.5%,15 jan.NB 3%, 16 sept.NB 5%, 15 déc.Newf.6, 15 fév.NS 5%, 15 juin NS 3%, 15 juin Ont 3, 15 avril Ont H.5Ma.15 no.Ont H.4,1er mars Ont 5*4.1er oct.Que.4% .15 jan.Qué.5% ,1er août Qué.5Mi, 1er juin Qué H 3%.1 mars Qué.H5%,lcr no.Sask.5Vi, 10 mars 1983 1988 1968 1969 1977 1982 1981 1965 1986 .1981 1982 1965 1965 1983 1966 1983 1977 1985 1980 1975 1985 1982 99 92% 92 Ma 90% 99 Va 91 101% 95% 95% 101% 96 Va 96 Ma 96\tJ % 98\tVa 97 98% 94 96% 99% 83% 99 96% MUNICIPALITES Cité M.3.1er no 1973\t82 Cité M.57%, 1er dé 1981\t98% Cité Ott.5%.I jui 1980\t98 Aï.Tor.5%.15 fév 1982\t99% Cité Va.6, 15 juin 1980 101 100 94 94% 92% 100% 93 102% 96% 96% 102% 97 Ma 97 Va 97 Ma 99 Va 93 99 Ma 95 97'4 100% 84% 100 07% 84 99% 100 100% 103 Imperial Oil 3 Ind.Accept.5% Loblaw 4% Massey Ferg.4% 1969 1978 1976 1976 Reynolds Alu 5% 1978 Shell OU 5% St.Law.Corp.5 Simpson\u2019s 5 Simpson\u2019s 5% (a) Stanrock 5% Steinberg 5Va TCP 5.85 Tr.Fin.5% Weston Geo.4% 1977 1978 1976 1979 1963 1973 1987 1974.1971 89 97 % 128 90 100 101 95 119 101 13% 97 99 98'% 94 91 99 101 102 96 103 100 100 SERVICES PUBLICS EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi P & P 4%\t1966\t99\t101 Brazilian T.4%\t1971\t65\t69 Can Delhi 5%\t1973\t93\t93 Cdn Petro 4\t1972\t86\t89 Cdn Utilities 5%\t1977\t114\t\u2014 Greyh.Lines 5%\t1978\t158\t163 Home Oil 5%\t1971\t98%\t\u2014 Home Oil 6\t1975\t103\t105 Ini.Cement 4%\t1976\t89\t\u2014 Ini.Nat Gas 5%\t1977\t93\t95 Loblaw 4%\t1976\t135\t\u2014 Pac.Pete 5\t1977\t108\tIll Shaw W & P 5%\t1972\t100 Vi\t101% Simpson\u2019s 5\t1976\t122\t\u2014 Simpson\u2019s 5%\t1972\t100\t101 TCP In.Note 5%\t1987\t150\t155 Triad OU 4%\t1971\t89\t91 Angio-Tel 6\t1963\t100'%\t101 Avalon Tel 3'%\t1966\t92'%\t\t Bell Tel 3%\t1979\t82\t84 Bell Tel 5%\t1982\t102%\t103% Bell Tel 6%\t1978\t105%\t106% Bowater Pwr 3%\t1980\t83%\t85% Braz.Tract.4%\t1970\t74%\t\u2014 B C Tel 5%\t1983\t95»%\t96 «% Calgary Pow 3%\t1972\t82\t Canada Elect 4\t1968\t90»%\t\u2014 Cdn W Nat 5%\t1983\t96%\t98% Consumers G 5%\t1977\t101\t102 Consumers G 5%\t1982\t99%\t100'% East Lt&Pw 4\t1969\t87'%\t\u2014 Gt Lt Pwr 5% W\t1977\t100%\t102 Int.Nat.Gas 6\t1982\t99\t101 Mariticere Elec 4\t1975\t83%\t84% Nfld Lt&P 4%\t1974\t88\t\u2014 Nfld Lt&P 5%\t1978\t95'%\t\u2014 N Ont N Gs 5%\t1982\t97%\t98% N Telephone 6\t1981\t101\t\u2014 Power Corp 5%\t1977\t98%\t99'% Que Nat Gs 52\t1985\t83%\t84'% Quebec Tel 6\t1977\t101\t102 Shaw W&P 3%\t1970\t89%\t90% Shaw P&P 4% 1976\t\t92%\t93% Union Gas 5\t1977\t95%\t96% IMMEUBLES Brant.C.Realty 6 1978\t95 Eaton\u2019s Realty 3%\t1968\t92\t94 Eaton\u2019s Realty 5\t1978\t96\t97 Lo.Leased Pr.5% 1983\t98\t\\00 Steinberg\u2019s Pr.6\t1982\t101\t\u2014 (a) \u2014 après rembousement du capital à 100% de la valeur au pair.\tTaux\tPrix\tRend.\tImp.Tobacco x\t60\t14\t4.28 \tAnornv\t\to\tIni Accept\t1.00\t27\t3.70 \t\t\t'\tInt.Nickel\t2.00\t68\t2.94 Abitibi\t$2.00\t41\t4.87\tInt Paper\t1.05\t29\t3.62 Algorna\txd 1.40\t45\t3.11\tInt.Util\t1.60\t46\t3.47 Alumin Corp.\t.60\t23\t2.60\tLabatt\t.46\t14\t3.29 Asbestos\t1.20\t28\t4.28\tLaura Secord\t.70\t15\t4.66 Atlas Steel\t(x) 1.23\t36\t3.47\tMacMillan Pwl\t1.00\t20\t5.00 Bel! Tel\t2.20\t52\t4.23\tMassey-Ferg.\t.40\t12\t3.33 B A Oil\t1.00\t30\t3.33\tMolson \"A\u201d\t.90\t28\t3.21 B.C.Forest\t.50\t13\t3.84\tMolson\t.90\t28\t3.21 Bldg.Prod\t.90\t24\t3.75\tMontreal Loco\t60\t14\t4.28 C & T) Sugar\t1.00\t23\t3.57\tPage-Hers\t.90\t22\t4.09 Can.Cement\t1.00\t30\t3.33\tPenmans\t1.80\t36\t5.00 Can.Hon\t1.90\t19\t5.26\tPow.Corp.\t2.00\t87\t2.29 Can.Malting\t2.00\t71\t2.81\tPrice Bros.\t2.00\t36\t5.55 C an.Steam (xd) 1.80\t\t55\t3.27\tQue.Power\t1.60\t35\t4.57 Cdn Brew\t.36\t1*\t3.27\tQue Tel\t1.10\t43\t2.55 Cdn Bronze\t1.50\t2-»\t6.25\tSt Lawrence Crp\t1.00\t22\t4.54 Cdn Celancse\t1.40\t38\t3.68\tShawdnigan\t1.00\t29\t3.44 C.I.L.\t.50\t14\t2 57\tSimpsons\t30\t30\t2.66 CPn OU x\t.80\t58\t1.37\tTexaco\t1.60\t46\t3.47 C.P.R.\t1.50\t25\t6.00\tnuion Gas\t.50\t17\t2.94 Cdn Vickers\t1.00\t18\t5.55\tVi nu Ltée\t.80\t12\t6.66 Cons Glass\t.80\t39\t2.05\tWalker G & W\t1.60\t58\t2.75 Crown Zell A\tX 1.00\t22\t4.54\tWeston B\t35\t20\t1.75 Dist 3eag\t1.20\t48\t2.50\tZeUer's\t1.40\t34\t4.11 Dom.Bridge\t.40\t19\t2.10\t\t\t\t Dom.Corset\t1.00\t19\t5.26\tHAMÛL1PS\t\t\t D Fundry-S\t1.60\t62\t2.58\t\t\t\t Dom Glass\t2.20\t76\t2.89\tCan.Imp.\t1.80\t64\t2.81 Dom Oilcloth\t1.20\t23\t5.21\tCan.Nat.\t1.80\t75\t2.40 D.Steel & C.\t.40\t10\t4 00\tMontreal\t1.80\t66\t2.72 Dom.Tar.\t.80\t18\t4.44\tNouvelle-Ecosse\t2.20\t74\t2 97 Dom.Textile\t.80\t17\t4.70\tProvinciale\t1.20\t49\t2.44 Donohue\t1.00\t22\t4.54\tRoyale\t2.40\t78\t3.07 Dow Brewery\t1.50\t50\t3.00\tToronto-Dom.\t2.00\t65\t3.07 Du Pont\t73\t37\t2.02\t\t\t\t Falconbridge\t2.00\t32\t3.84\tMINES\t\t\t Fam.Players\t1 00\t17\t5.88\tDome\t.70\t27\t2.59 Foundation\t.50\t10\t5.00\tHollingcr\t.60\t20\t3.00 Fraser\t1.20\t26\t4.61\tHudson Bay\th.00\t51\t5 88 Gat.Power\tJ 80\t33\t5.45\tKerr-Addison\t.80-\t9\t8.R8 Gr.Lakes P\t.80\t16\t5.00\tNoranda\t1.20\t30\t¦i.uO Imp OU\t1.20\t44\t2.72\tlx) Taux rariabl».\t\t\t 2900 Majortran 8000 Malartir \u2014 Marchan Maritime Massval \u2014 Matachew \u2014 McIntyre \u2014 Melchers \u2014 Mêle 7% Pr \u2014 Merc Chip 1000 Merrill Mid Chib \u2014 Monpre 3000 Mount PI 17100 M.R.Daries \u2014 M.\tR.Rice \u2014 Alussens \u2014 Midepsa \u2014 Mistango 1000 Nat.Aut.V.\u2014 N.\tFormaqu \u2014 Nfld Light \u2014 N Jack L.\u2014 Newrich \u2014 Needco \u2014 N W A mu 9500 Nocana \u2014 N A Rar M \u2014 N Q Pow ~ Opem Exp 2000 Opemiska \u2014 Pac Atl 1 \u2014 Pat Silver \u2014 Paudash \u2014 Peace Riv 1000 Pitt Gold \u2014 Porcupin \u2014 Power Clp \u2014 Que Chib \u2014 Que Cobalt \u2014 Que Lith \u2014 Que Oil \u2014 Que Smelt \u2014 QueTel 50p \u2014 QueTel 51p \u2014 QueTel 55p \u2014 Roberv 2000 Ruby Foo\u2019s \u2014 Ruby F w \u2014 St Law Colu \u2014 StLaw Dive \u2014 Saucon \u2014 Shop Save \u2014 Silver Reg 1000 Silver Su 3500 Sobey\u2019s St \u2014 S Du fault 4000 S Can \u2018Prov \u2014 Spartan A 2000 Spartair A \u2014 Sullivan \u2014 9 71 105 48 9% 14 $ 44% $ 10 $ 5% 19 61 15 34 Mi 175 7% $ 11 900 335 50 170 4 $ 73 11 $ 12% 195 12 6 33 $ 48 17 695 325 36 5 211 4 5 $ 45 14'% 225 245 1% 10 $ 20% $ 20% 21 25 245 45 420 105 20 $\t6 Mi 50 38 $ 15 «4 7 $113 78 23 153 71 104 4R 9% 14 44\tMa 10 5% 19 61 14% 34 173 7 11 900 335 50 170 4 73 11 12'% 195 11% 5% 33 48 16% 695 300 35 5 210 4 4% 45 14% 225 245 1% 10 20% 20% 21 25 245 45 420 100 20 6% 50 37 15\t>4 7 113 78 20 153 9 105 19 34 175 12 5% 33 17 695 300 35 5 210 4 25 50 38 7 78 Suptest Ord \u2014\t$ 17 *%\t17 Vi\t\t Tache\t1000\tn\t11\t11 Talisman\t\u2014-\t67\t67\t\u2014 Tazin\t7\t7\t\t Tib Expl 500\t12\t12\t12 Titan\t\u2014\t6\t6\t Trans Can \u2014\t300\t300\t\t U.Asbest jno\t425\t425\t425 U.Corp B \u2014\t$ 25\t25\t U.Corp P \u2014\t$ 30\t30\t\t U.Principal \u2014\t38\t38\t\t U.Towns E \u2014\t11 %\t11%\t\t UA Obais 500\t50\t50\t50 Val-Mar Vander Ho Vanguard Virginia Weedon Wstburne West Hell West ville York S In.5% 285 6 4 4 85 47 8% 385 5% 275 6 4 4 83 47 5 385 Tendance mixte à Montréal et Toronto Les prix subissaient des fluctuations variées aujourd'hui à l\u2019ouverture de la Bourse de MONTREAL et de la Bourse Canadienne.Les transactions étaient nombreuses au début de la séance.Algorna, à 45, et Consolidated Paper, à 38Vi, ont augmenté de V*, tandis que Hudson Bay Company était en hausse de Vu, à 11%.Central Del-Rio a augmenté de cinq cents, à $8.60.Shawinigan a baissé de '\u2022«, tandis que Quebec Power Corporation a augmenté de %, à 87.Banque Royale a perdu %, à 78.Bell, à 54%, et.Imperial Oil, à 44, perdaient tous deux V«.Dans les mines, Mount Pleasant a augmenté de deux cents, à $1.70.* * * Le marché des valeurs a continué à grimper ce matin à TORONTO alors que le début de la séance était animé.Parmi les industrielles, les sociétés suivantes ont enregistré une hausse de V« dans le prix de leurs actions, soit Imperial Oil, Algorna Steel, Consolidated Paper, Canadian Pacific et Trans-Canada Pipe Lines.Par ailleurs, Abitibi et Investors Syndicate ont tous deux grimpé de VL Che zics perdants, notons Bell Compilés par Kidder & Co.Inc.Achats Ventes xAffil.Fund Inc.\t7.47 xA.Business Shares\t3.89 All Canadian Com.\t8.91 All Canadian Div.\t6.28 American Growth\t8.00 Beaubran Corp.\t32.60 xBoston Fund\t9.33 xBullock Fund\t12.29 Canada Growth\t4.76 Canadian Investment\t10.24 Can.Trusteed Inc.\t4.57 Canafund Co.Ltd.\t42.16 Champion Mut.of Can.5.77 xd xd \u2022A\u201d R\u201d \u201dC\u201d Commonwealth In CM.Leverage Dividend Shares Dom.Equity Inv Dreyfus Fund Inc.European Growth Federated Growth First Oil & Gas Fonds Collectif id id Group Inc.Growth Oil & Gas _________ xlncorporated Investors 6.89 Investors Growth\t6.68 Investors Inti.Mut.4.27 Investors Mut.of Ca.12.42 xKeystone Cust.B-3 15.42 x\tdo\tB-4 9.54 x\tdo\tK-l xKeystone Cust K-2 xMass.Invest.Trust xMass.Invest.Growth Mut.Accumulating Mutual Income North Amer Fund of C 10.62 One William Street 13.28 Prêt & Revenu Mutuel 6.01 Povident Mutuel\t4.63 Putnam Growth\t8.07 Radisson R.1\t4.52 Regent Fund\t5.57 Research Investing 9.91 Sav Inv Mut of C.6.01 Securities Fund\t12.23 1962Exc F of C.Ltd.5.27 TV Electronics\t7.11 Timed Investment 6.25 United Accum.\t5.94 xWellington Fd Inc.13.91 x\u2014en devises améicaines.8.66 10.10 3.17 17.90 15.72 6 75 4.63 4.65 6.15 5.44 5.99 3.49 9.24 8.86 4.87 13.50 7.46 3.60 5.17 8.08 4.22 9.77 6.88 8.72 35.40 10.20 13.47 5.20 11.23 4.99 44.27 6.34 9.49 11.04 3.48 18.29 17.09 7.40 5.06 5.08 6.69 5.78 6.51 3.81 9.70 7.53 7.26 4.64 13.50 16.82 xlO.37 9.68 5.32 14.75 8.15 3.93 5.65 11.61 14.51 6.57 5.06 8.77 4.97 6.11 10.83 6.57 13.37 5.52 7.75 6.86 6.49 15.16 PB0OÏBS Cours fournis par Hugh Mackey & Co.Alaska Rfn Alaska Rfn priv.Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortune Castle Claybar Command Oil Edoran Gateway Kenare Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Monterey New Dom Minerals New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco Ranchmens Sage Sastex Share Turner Valley Wester Warner Ms 4 4 35 7 2 12 5\t% 10 2% 22% 2% 25 11 45 3 3 2 4 34 7 24 15 2% 6 1% 6 6 40 10 2% ~5% Telephone, en baisse de Vh et la Banque Royale, qui a fléchi de %.Parmi les métaux usuels, International Nickel et Rio Algom ont avancé de Vu, Hudson Bay a fléchi de V».Dans le compartiment des titres mineurs, Wilt-sey-Coghlan a conservé la vedette avec une hausse d\u2019un cent, à 28 sur un échange d\u2019une tranche de 100,000 actions.Le lingot d'or cotait de $37.75 à $37.95 l\u2019once.* * * Les cours suivaient une tendance irrégulière à l\u2019ouverture de la bourse de NEW YORK, I tandis que les opérateurs transigeaient assez activement.Les gains et les pertes de la plupart des titres principaux se limitaient à des fractions, cependant que l\u2019on observait des fluctuations assez sensibles chez des titres choisis.U.S.Smelting, qui a effectué des gains considérables par suite de rumeurs diverses, a été la victime d\u2019une vague de liquidations, et délaissé plus de 3 points.IBM, d\u2019autre part, a monté de 4 points environ.Brunswick, qui fut hier le titre dont les actions furent le plus transigées, est demeuré inchangé à 20%, après un virement de 9,000 actions.Ford a été actif, et maintenait une tendance à la hausse.Chrysler a gagné à peu près un point.General Motors et American Motors étaient fer-mes3.L'allure était irrégulière aujourd\u2019hui à la Bourse de LONDRES.Les valeurs de tout repos ont ouvert la séance légèrement en baisse.Les titres américains étaient mixtes, tandis que les valeurs canadiennes sont restées fermes.Abitibi, Algorna, Hawker, Consolidated Mining, Pacific Petroleum et Trans-Canada Pipe Line ont tous gagné du terrain.B.A.Oil et B.C.Power étaient ternes.Power Corporation a fléchi.Les aurifères ont baissé, tandis que les cuivres et les étains sont fermes.* * * Une légère irrégularité, calquée sur la tendance de la veille, en clôture, a encore prévalu à la bourse à PARIS à l\u2019ouverture de la séance de ce jour.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019en fin de compte les transactions font apparaître la bonne tenue foncière du marché et que les cotations se sont établies, Cn général, à un niveau légèrement supérieur à celui de la veille.Au groupe bancaire, bonne tenue de la banque de Paris et progression sensible de la Compagnie bancaire, ainsi que Sovac.Les valeurs de ciment accentuent leurs progrès antérieurs, ainsi que le groupe des grands magasins.Métallurgiques et électriques irrégulières.Marché de l'or soutenu sans fluctuations importantes.TORONTO LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963/23 Ventes Haut Bas mm comptoir WINNIPEG Marché à termo : Ouv.Haut Bas Clôt.Ouverture Haut 11 h 30 AVOINE Mai Juillet Oct.ORGE : Mai Juillet Oct.LIN : Mai Juillet Oct.SEIGLE Mai Juillet Oct.83 % 81 80% 83% 81V* 82% 80% 82% 81 80 V* 1.26%\t1.26%\t1.26%\t1.26% 1.24%\t1.24%\t1.24*%\t1.24*8 \t\u2014\t\u2014\t1.22% 3.25%\t3.25%\t3.25%\t3.26 >4 3.23 >4\t3.23%\t3.22'%\t3.23% 3.20\t3.21\t3.20\t3.20'% 1.41%\t1 41%\t1.40%\t1.40% 1.33%\t1.33%\t1.32%\t1.32% 1.29%\t1.29%\t1.28%\t1.28% Marché au comptant : AVOINE : 2 cw 80%, ex 3 cw 79%.3\tcw 78%, ex 1 fourragère 79%, 1 fourragère 78%, 2 fourragère 75%.3 fourragère 72V*, fourragère mélangée 53.ORGE: 1 & 2 cw 6-rang 1.30%, 1 & 2 cw 2-rang 1.22%, 3 cw 6-rang 1.23%.3 cw 2-rang 1.22, 2 fourragère 1.19%, 3 fourragère 1.16%.SEIGLE : 1 & 2 cw 1.37, 3 cw 1.32, 4\tcw 1.22%, ergoté 1.19%, sur vole 1.35%.LIN: 1 cw 3.17'%, 2 cw 3.12%, 3 cw 2.91%, sur voie 3.17%.Marché du lin : Prix au comptant 16 cents de moins que l\u2019option de mai.CHICAGO Achat Venté \u2014 100 110 \u2014 7% 2% 22 2 19 10 26 1% 1 % 1% 3 32% 3 21 7 2 4 BLE :\tOuv.\tHaut\tBas\tClôt.Mars\t2.10%\t1.10%\t2.08%\t2.09 Mai\t2.08%\t2.08%\t2.07%\t2.07% Juillet\t1.88%\t1.89\t1.88\t1.88% Sept.\t1.91 a*\t1.91%\t1.907*\t1.91V* Dec.\t1.96%\t1.96%\t1.95%\t1.95 Va MAIS :\t\t\t\t Mars\t1.13*4\t1.13 V*\t1.13\t1.13% Mai\t1.14%\t1.15%\t1.14%\t1.15 Juillet\t1.15 V*\t1.16%\t1.15-%\t1.16 Sept.\t1.13%\t1.14\t1.13*4\t1.13% Déc.\t1.10% AVOINE :\t\t1.10%\t1.10%\t1.10% Mars\t74\t74'%\t73%\t73% Mai\t71\t71\t70%\t70% Juillet\t67%\t67%\t67%\t67% Sept.\t67% SEIGLE :\t\t67%\t67%\t67% Mars\t1.34 %\t1.34*4\t1.33%\t1.33% Mai\t1.30%\t1.30*4\t1.29%\t1.29% J uiJlet\t1.26%\t1.26 V*\t1.25%\t1.25% Sept.FEVE\tSOYA :\t\t\t1.25% \u2022Jan.\t2.48\t2.48%\t2.47%\t2.48 M a rs\t2.50%\t2.50%\t2.497*\t2.50'4 Mai\t2.52%\t2.52%\t2.52 V*\t2.52'.4 Juillet\t2.53%\t2.53'%\t2.53\t2.53 Août\t2.50%\t2.50 V*\t2.50'4\t2.50'i Sept.\t2.42%\t2.42%\t2.42 *4\t2.42% Nov.\t2.41V*\t2.41%\t2.40%\t2.40% Abbott Labratories 75 Ad mirai Corp.13 Allis-Chalmers 16 Am.Can.\t45% Amerada Pete\t118% Am Tel & Tel\t117 Va Am Tobacco\t31% Anaconda Copper 44 Atchison\t26% Baltimore & Ohio 31% Bethlehem Steel 31% Boeing Aircraft 39 Borden\u2019s Co\t59 Canada Dry\t22% Canadian Pacific 23% Caterpillar Tractor 39% Chesapeake & Ohio 52 Chrysler\t76% Coca Cola\t87% Continental Can 46 Cont Oil\t56 Corn Products\t52 Delaware & Hud 22 Douglas Aircraft 26% Du Pont\t238 Eastman Kodak\t110 Firestone\t36 Ford Motor\t46% Gen.Electric\t77 Gen.Foods\t80 Gen.Dynamics\t29 Goodrich\t46% Goodyear Tire\t35 Homestake Mining 45% Illinois Central\t43 Int.Harvester\t51 % Int.Nickel\t64% Int.Paper\t28 Johns-Manville 44'% Kennecott Copper 70 Lockheed\t56 Mack Trucks\t39% Mont Ward\t34 Motorola\t66% Nat Biscuit\t45 Nat Cash Reg 81% New York Central 16% North Am A vial\t63 Northern Pacific 40 Ohio Oil\t48 Pennsylvania RR 15 Pepsi Cola\t47% Phelps Dodge\t56 Pitts PI.Gl.\t32% Proter Gamble 73% Pure Oil\t38 Radio Corp\t60'% Republic Steel 38 Shell Union\t37% Sinclair Oil\t38 Socony Mobil\t59% Southern Pacific 30V* Southern Railway 59 Standard Oil (N.J.) 59% Standard Brands 68 Union Carbide\t106 Union Pacific\t35 Un.Air.Corp 52% U.S.Rubber\t52% U.S.Smelters\t62>* U.S.Steel\t47 Warner Bros\ti4% Western Un.Tel 28 Wool worth\t65% Zenith Radio\t57% 74% 12% 15% 45% 118*% 117% 31% 43% 26% 31% 31\t% 38% 58% 22% 23% 39% 51% 76% 87% 45% 55 % 51% 21 % 26% 237% 109% 35% 46% 76% 79% 28% 46% 34% 45 V* 42% 51% 64'% 27% 44».a 69% 55% 39% 33% 66% 44% 81% 16% 62% 39% 47% 14% 47% 55% 32 73% 37% 60 37% 37% 37% 59% 30% 58% 59% 67% 105% 347* 52% 42% 62% 46% 14% 27% 65% 56% 74% 12% 157* 45% 118% 117% 31\t% 43% 26% 31% 31% 38% 587* 22'A 23% 39 ft 51% 76% 87% 45% 55% 51% 21% 26% 2377* 109% 35% 46% 76% 797* 287* 46% 35% 45V* 42% 51% 64% 27-% 44% 697* 55% 39% 337* 667* 447* 81% 16'4 62% 39% 477* 14% 47% 557* 32 73% 377* 60 37\u2019* 37% 37% 59% 30% 58% 59% 677* 1057* 347* 52% 42% 62% 46% 14% 277* 65 % 56% Cours tournis par G.E.LESLIE & Co.Aeh»t Vente Aconic Aconic vtc Alsab Amal Mng Amer Chib Aqua Mining Arnora Ass Devp Atlas Chib Bald Mountain Black Hawk Bracemae Bunt Hill Cuvier Mines Dauphin East Ventures Galloway Garney Grt North Dev Gibson Glencona Hucanip Hull Iron Imperial Minerals Independant Ass Kenmac Kukatush Lun Echo Main Oka Martin Bird Mil a do National Mai New Assoc Dev New Glencona New Lorie New Miller Copper New Pascalis Nipiron Northern Expl.Norque Oklend Olympia Pine Point Quedon Quejo Rend Mai St.Jude St.Helen Scott Chib.Seaway Sp.ing Pole Starlight Suiico Tarpoint Valmont William Leys Young Dave 10 5 8 1 8 20 5 24 5 39 20 32 2 % 40 25 1 4 $ 3% 16 20 1 10 105 1\tVi 5 10 70 7 50 7 2 70% 4 8 *3 3 6 4 % t 2% 6 5 5 20 8 40 1% 10 3 10 24 7 18 55 10 41 41 25 40 4 % 50 35 3 6 2 4 19 30 3 20 13 115 2 7 13 80 9 60 9 4 5 11 Vi 6 6 10 5 0 4 9 7 1% 2% 3\t0 1\t3 16\t19 (.Labine OHM»/ Section inau4\t38\t38 $\t20'4\t20 %\t20 % \t$ 17\t17%\t17% S\t7%\t7\t7 $\t12*4\t12%\t12% $\t48%\t48%\t48% $\t19»%\t19%\t19»% $115\t\t115\t115 $\t11V4\t11»%\t11'% 785\t\t785\t785 S\t6*4\t6%\t6'4 $\t14 V*\t14»/*\t14 $\t18»%\t18%\t18'% $\t17%\t17%\t17% S\t37%\t37%\t37% $\t10V*\t10V«\t10V* $\t52%\t52%\t52% $\t17%\t17%\t17% \t80\t80\t80 $\t9%\t9%\t9% $\t6*4\t6*4\t67* 310\t\t295\t300 S\t20%\t20%\t20% $\t33%\t33%\t33% $100\t\t100\t100 $\t11»%\t11»%\t11V% $\t64\t64\t64 $\ta\t8\ta $\t86\t86\t86 $\t167*\t16 V*\t167* $\t20'%\t20»%\t20% 975\t\t975\t975 Ont Loan 200 Ont Steel 110 Page-Hers 1185 Phrot Eng 200 Pw Corp QN Gas Qn Gas p Royal Bk Salada Salada wts 270 Sayvette 2255 Seven Arts 00 Shawin 4650 Shw % A pr 50 Shaw B p 125 Shell OU 759 Shell lp 250 Shell I w 875 Silverwd A z6 Silverwd B z6 Simpsons 332 St Radio z50 Stedman z5 Steel Can 1490 Stelnbg A 500 Tamblyn z25 Texaco T-Dm Bk Tower T Fin A Tr C PL 16239 Trans-Mt 475 Turnbull zlOO Un A 1 pr 27 Un Gas 300 Un Steel 290 Vector 100 Vendomat zl25 Vie G T z5 Vulcan z25 Walk GW 7.40 Webb Knp 100 W Coast Tr 115 WCoast vt 7.15 Westeetl 50 W Pacific 150 Weston A 250 Weston B z25 West A wts z48 i 38\t38\t38\tFatima\t1000\t17%\t\tmmm i 15%\t15*4\t15%\tFrncoeur\t4000\t14»%\t14\t i 23 %\t23 V*\t23 %\tGiant YK\tZ0O\t$ 107*\t\t\u2014 i 14%\t14%\t14%\tGoldale\t500\t25\t\u2014\t i 86%\t86%\t86%\tGoldray\t2000\t32\t\u2014\t\u2014 $ 5\t5%\t5%\tGranduc\t1100\t375\t370\t\u2014 687\u2018z\t67%\t68 %\tGunnar\t686\t970\t965\t>\u2014 i 78V8\t78\t78\tHar-Min\t5000\t147%\t_\t\u2014 i 11%\t11%\t11»%\tH of Lak.\t2000\t10%\t_\t\u2014\u2022 500\t495\t495\tHeadway\t1500\t26»%\t26\t26»% 580\t580\t580 50 75 325 2395 $\t9%\t9 Vîi\t9% $\t29%\t29 Vî\t29»% S\t44\t44\t44 $\t45»%\t45\t45% S\t14 1 4\t14%\t14% $\t26 »4\t20>/4\t26 % 610\t\t605\t605 $\t13\t13\t13 $\t13\t13\t13 $\t31%\t31%\t31% $\t9%\t9%\t9% S\t18\t18\t18 $\t19%\t19%\t19% $\t19%\t19%\t19% $\t18*4\t18*4\t18» 4 S\t45%\t45» 4\t45% $\t64%\t64%\t64% High-Bell Hollinger Howey Hud Bay Iron Bay Jacobus Joliet Keeley Kerr Add 700 L Du fault 600 Langis 600 Latin Am 510 400 7.40 200 100 400 4500 2000 5600 250\t\u2014 $ 22% \u2014 295\t\u2014 $ 52% \u2014 105\t\u2014 24%\t24 24 325 15% 22% 14% 12% 50 Vi 19 6% 9 5% 61% 390 $ 58*4\t58%\t58*4 205\t205\t205 $ 14'4\t14 %\t14% $ 13%\t13%\t13% $ 12% 12% 12% $ 17%\t17%\t17% $ 17%\t17%\t17% $ 20 20 20 975\t975 325\t325 $ 15%\t15 $ 223/4 $ 14% $ 12% $ 50'% $ 19 $\t63/4 9 S 5% $ 61% 390 22% 14% 12% 50% 19 6¥4 9 5 Mi 61 % 390 200 12000 550 700 100 700 2000 500 100 125 Leitch Lencourt LL Lac Lorado Macassa Madsen Maritime Martin Mattgmi McIntyre Me Wat Merrill Min Corp Min-Ore Mt Wright Nama Cr Nw Ath New Bid NwConex Nonex wt N Gldvue Nw Hosco N Kelore N Rouyn N Senator 500 68 705 550 32 30 135 18 162 126 330 212 48 Vi 51 900 $ 45% 67 700 17 68 17% 975 PETROLES Almlnex 620 An UDev 55000 Bail S A 595 Cal Ed 100 Camerina 1000 C Oil Lds 2800 CS Pete 17000 C Delhi 100 C Homest 1025 Cent Del 7280 Dom Pete zl20 Dynamic 1500 Fargo\t400 Home A 100 Home B 200 H B OilG 225 Majtrans 7000 Medal\t577 Northcal 5400 NCO Wts 500 NCO Pr 100 Pac Pete 1238 Petrol\t500 Place\t1100 Provo Gs 200 Quonto 1300 Sarcee 100 Secur Free 500 Triad Oil 3200 Union Oil 100 Unispher 10000 Un Oils 1200 221 39 960 $ 21% 220 113 475 330 112 8T5 $ 13 24% 280 $ 12% $ 12% $ 16% 9% 255 15% 28 $ 28*4 $ 12 Vi» 64 57 165 29% 116 695 175 995 45 141 220 38 950 960 440\t465 855\t865 16'% 9 252 14 9'% 255 15% 690 172 43 140 $\t9% $ 16 V*\t9% 16 V*\t9% 16%\tAbacus\tMINES 700\t23%\t\t $ 16\t16\t16\tAcd Uran\t2500\t6\t\t 270\t265\t270\tAdvocate\t500\t29\t\u2014 $ 25\t23\t25\tAgnico\t800\t640\t\u2014¦ $ 5%\t5%\t57s\tAkaitcho\t900\t56\t\u2014 $ 79\t79\t79\tAnacon\t2000\t32\t31% $ 60%\t60\t60\tArea\t1300\t100\t99 $149\t149\t149\tArjon\t1000\t8%\t $ 44 »4\t44%\t44'.4\tA A red 108920\t\t44\t41 $ 14 Vii\t14%\t14»%\tA A red B\t3000\t14'.%\t14 $ 28%\t28%\t28%\tAumacho\t3000\t7»%\t7 480\t480\t480\tAumaq\t2000\t6\t $ 69%\t69%\t69%\tBankf ield\t1500\t20\t18 $ 46%\t46%\t46'%\tBary Expl\t1000\t21\t\u2014 $ 49\t49\t49\tBask a\t1000\t8\t\t S 58\t57 7%\t58\tB-Duq\t2000\t15\t\u2014 $ 5%\t5%\t5*4\tBethlm\t200\t230\t\t 325\t320\t320\tBevcon\t3500\t8\t\u2014 S 5%\t5%\t5%\tBibis\t8100\t15\t14 190\t190\t190\tBidcop\t2000\t11\t10»% $ 14»%\t14 7i\t14»%\tBlack Bay\t4500\t17\t16 $ 5\t5\t5\tBrunswk\t350\t345\t340 44 141 32 100 200 950 z25 200 900 1370 215 $\t9% $ 18 $ 17% $ 21% $ 37% $ 14% S 2% $ 10% S 8% $\t9 245\t245 9 % 17% 1 7 3/4 9% 18 17% 21%\t21 Vi 37%\t37% 14'% 22% 10% 8% 8% 14% 22% 103* 8% 8% Camp Chib C Tung C Astoria C Mai art Can-Erin Cassiar Cent Pat Chester Coch Will 300 300 8000 2100 500 870 300 1000 325 Con C Cad 500 C Mogul 220 455 134 11 35 9 Vi $ 11 120 18 450 4 116 450 44 14% 15 11 10'% 115\t\u2014 300\t$ 17%\t17%\t17»*\tC Mosher\t500\t204\t\t\t\t 3000\t$ 197%\t19»%\t197%\tConwest\t600\t450\t445\t450 1020\tS 20 7 *\t20%\t20%\tCop Corp\t3500\t17\t15%\t\t 525\t$ 13%\t13\t13»/*\tCraigmt\t100\t$ 18%\t\t\t 10\t$103\t103\t103\tDaering\t20000\t18\t17 Vi\t18 200\t200\t200\t200\tD\u2019Aragon\t1000\t26\t\t\t\t\t zl4\tS 12\t12\t12\tDe Cour\t2000\t7\t\t\t\t 100\t$ 29\t29\t29\tD\u2019Eldona\t1000\t10'.%\t\t\t\t i 200\t$ 8%\t8»/*\t8'*\tDelhi Jac\t5000\t23\t\t\t__ .100\t$ 13%\t13%\t13%\tDenison\tz.83\t$ 10%\t__\t\t 687\t$ 47\t467*\t46%\tDome\t100\t$ 25%\t_\t\t\t 200\t$ 22\t22\t22\tDonalda\t9500\t10\t9'%\t\t 450\t$ 33»%\t33%\t33%\tEast Mal\t1200\t250\t245\t250 s 940\t$ 18\t17%\t18\tEureka\t3000\t20'%\t\u2014\t\u2014 Prévisions à long ferme OTTAWA.\u2014 Dans les milieux gouvernementaux d'Ottawa, on commence à penser à long terme dans le domaine du financement.Le gouvernement a demandé à tous ses ministères d'établir ses prévisions budgétaires de trois ans lorsque chacun fera sa demande de crédits l\u2019automne prochain, On espère même que plus tard, les prévisions pourront être faites pour cinq ans.La commission du Trésor, un sous-comité du Cabinet qui a pour tâche d\u2019approuver ou de rejeter ces demandes de crédits, a constaté qu\u2019en révisant les estimés budgétaires des divers services gouvernementaux, seulement 30% des chiffres ne peuvent être changés.Le principal but de la nouvelle demande de prévisions sur trois ans est de permettre plus de liberté au comité pour réduire ou modifier de quelque façon les estimés, afin de donner priorité à certains projets et à en retarder d\u2019autres selon les fonds disponibles ou selon les politiques décrétées par le gouvernement dans tel ou tel domaine.Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extragros 40 : A gros 37 : A moyens 32 ; A petits 27 ; B 29-30 : C 26.Beurre : arrivages courants, admissible 92 - 51, 93 - 52: frais, de crémeries, enveloppé: 53-54.frais en gros admissible 92 - 51, 93 - 52.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 33; coloré 34; en gros, québécois blanc 34.Pommes de terre : Queoec $1.25 à $1.50 les 75 livres, .90 à $1 les 50 livres; N.B.$1.50 à $1.65 les 75 livres, $1 à $1.10 les 50 livres, .25 à .26 les 10 livres; I.P.E.$1.85 à $2 les 75 livres, .35 les 10 livres.Marché perdu à cause des prix COURS DU DOLLAR NEW YORK.(PC) \u2014 Le dollar canadien était en baisse de 1/16 pour cent à $0.1)2 3/4.en devises améri* caines à l\u2019ouverture de la Bourse de New York.La livre sterling était en hausse de 1/32, h $2.80 33 84 MONTREAL.(PC) \u2014 Le dollar américain cotait en devises canadiennes de $1.07 25/32 à $1.07 13/16.I! valait hier de $1.07 23 32 5 $1.07 25.' 32.La livre sterling valait de $3.02 5/16 à $3.02 7/16.Elle cotait hier matin de $3.02 1/16 5 $3.02 5 16.on a dépensé approximativement $100 millions, soit plus de 40 pour cenL des sommes requises.Le projet lui-mênie implique la construction de bâtisses pour la mine et d'une usine de traitement capable de produire plus de 5 millions de tonnes de minerai par année, et l\u2019on a également mis en branle un programme de construction do maisons et de services connexes à la mine.Sur la rive sud de la baie de Sept-Iles, à Pointe Noire, on est en train d'aménager un quai et des installation pour l\u2019entreposage du minerai, en attendant son chargement sur les barges.Le projet comprend de plus l'utilisation de l\u2019énergie électrique provenant de la rivière Hamilton, et la construction d'un chemin de fer qui reliera Wabush Lake et Pointe Noire.BISMARK, Dakola-Noqd.(PAi \u2014 Un spécialiste des marchés des céréales a déclaré aux membres de la commission des céréales du Dakota-Nord que les Etats-Unis ont perdu les Philippines comme marché l\u2019exportations de céréales principalement à cause des prix trop élevés.Il a ajouté que si les Etats-Unis ne procèdent pas au plus tôt à des ajustements de prix pour les céréales les plus en demande dans ces régions, iis perdront tous les marchés qui leur restent.Nouveaux associés Acquisition du groupe Noranda Noranda Copper and Brass Limited et Canada Wire and Cable Company, deux filiales rie Noranda Mines Limited, viennent de faire l'acquisition de Grandview Industries Limited, société manufacturière de tuyaux de plastique, dont les installations sont situées à Vancouver et Winnipeg.Le prix de la transaction n'a pas été révélé.L\u2019exploitation des usines et la mise en marché des produits de la compagnie tomberont sous la direction de Noranda Copper and Brass.M.J.D.Gaut, gérant actuel de Grandview, demeurera à son poste.Nouvelle capitalisation de Virginia Mining Les actionnaires de Virginia Mining Corporation, qui se réuniront demain â Montréal, de- 2800\t25'%\t25 900\t61\t\t 100\t$ 14»%\t\u2014 ,3500\t9\t\u2014 2500\t44\t42 2500\t13\t\t\t 2000\t31\t\t 2000\t5»%\t5 1075\t460\t455 1400\t125\t120 1000\t4\t\t 5400\t124\t120 1000\t10\t 5000\t12\t\u2014 125 124 Nickel MS\t500\t38\t.\t\t Normeta\t200\t295\t\t\t\t Northgt\t2000\t585\t570\t575 N Rank\t7000\t38\t34\t37 Opemisk\t200\t690\t680\t690 Orehan\t1200\t212\t208\t212 Patino C\t455\t640\t635\t640 Paymas\t2500\t12',2\t\u2014\t Peerles 1000 Pick Crow z92 Pitch-0 Preston Pros Air Qu Ascot Que Chib Que Lab Quemont Raglan Realm Ri Algom Roche Sherritt Sil Miller Siscoe Starratt Steep R Sullivan Taurcan Teck-H Temag Thom L Tombill Tormont Un Kono Vandoo Violam Weedon Werner Wiltsey 5000 100 2500 2500 4200 1000 310 500 2000 1115 3000 300 500 500 500 245 500 4100 500 1000 900 5500 1500 200 3000 5400 1000 2000 180500 9% 11% 5% Wr H ara z400 18 53 10 710 115\t114 7%\t7 15% 14'.4 5\tV\u2018z \u2014 985\t\u2014 46\t\u2014 11 \u2014 $ 12 6 320 24% 185 7% 520 150 34 160 78 57 80 28 820 5 % 158 4 15 29 80 15 11% 149\t150 154 25 79 155 26 vront se prononcer sur deux décisions prises par les administrateurs de la compagnie.La première de ces décisions décrète que le nombre des actions sera réduit de 5 millions à 2,239,996, par l'annulation de 2,760,004 actions (il y a actuellement 3,450,005 actions en circulation (, ce qui produira une nouvelle capitalisation d'une nouvelle action pour chacune des tranches de 5 actions actuelles.Le capital autorisé devra ensuite être porté à 5,000,000 actions nouvelles.La seconde décision prévoit le changement du nom de la compagnie cn celui de Mont-gomêry-Virginia Mining Corporation.Nomination à la Banque N.-E.La Banque de Nouvelle-Ecosse annonce la nomination de M.R.M.Macintosh au poste de gérant général de la banque.M.Macintosh, originaire de Stanstead, province de Québec, a passé plusieurs années de sa carrière d\u2019économiste dans l'enseignement universitaire, puis est passé au service de la Banque de Nouvelle-Ecosse en 1953, au service de recherches économiques.Le comité des Gouverneurs de la Bourse de Montréal et celui de la Bourse Canadienne ont été avisés des changements suivants : MM.D.Dorion et D.Miano ont été admis comme associés de Jones Haward & Co., MM.R.Brennan, F.Kass, jr., W.R.Stern, J.J.Cronin, jr., et W.Mintz ont été admis comme associés généraux de Shearson, Hammill & Co.Transmission de gaz Les services de gaz ont reçu 60,700 M pieds cubes de gaz naturel en avril 1962 des réseaux collecteurs et usines à gaz; les réseaux de transport en ont reçu 43,800.000 M pieds cubes et les réseaux de distribution 16,900,000 M pieds cubes.Le gaz naturel en provenance des entrepôts s\u2019élevait à 400,-000 M pieds cubes.L'approvisionnement total des services de gaz s\u2019élevait à 62 milliards de pieds cubes, soit 25 p.100 de plus qu\u2019un an plus tôt.De ce total, 38 milliards de pieds cubes ont été vendus à des usagers ultimes au Canada (11 p.100 de plus qu'en avril 1961), et 27 milliards de pieds cubes ont été exportés (93.6 p.100 de plus).Les arrivages nets de gaz naturel durant la période janvier-avril ont augmenté â 279 milliards (205 milliards en 1961) et les livraisons nettes, à 298 milliards (214 m i 11 i a r d s en 1961).GREVE SUITE DE LA PAGE 22 constitution de toute réserve.Une réunion des représentants des deux parties aura d\u2019ailleurs lieu le 14 janvier prochain.\u201cEtant donné que les commandes des industries de l\u2019automobile sont reliées directement à leur consommation d'acier, il est moins que probable qu\u2019il y ait une grève à Détroit en mars\u2019\u2019, soutient la revue.Au cours de la semaine se terminant le 12 janvier, on estime que la production d\u2019acier atteindra, selon l\u2019avis de plusieurs, un chiffre plus élevé que les t,870.000 lonnes qui furent produites la semaine dernière.Et la production de celle-ci a été de 9 pour cent supérieure à celle de la semaine précédente.En décembre, la production totale a presque atteint les 8 millions de tonnes, et a ainsi amené le total pour 1962 à un chiffre de 98.300,000 tonnes, contre 98,000,000 de tonnes en 1961.\u201cLa plupart des dirigeants de l'industrie de l'acier s\u2019entendent à dire qu\u2019il y aura probablement une légère amélioration de la production au cours de 1963, et qu\u2019on dépassera peut-être les 100 millions de tonnes pour la première fois depuis six ans\u201d.Tib Exploration Cette société a reçu la somme de $25,000 de W.D.Latimer Inc.en paiement de 200,000 actions du trésor sous option à 12'/2 cts l'action, conformément à l\u2019accord de souscription et d'option en date du 21 septembre 1962.Columbia Cellulose Company Ltd a fait savoir à la Bourse de Montréal que 25,000 actions, sur un total de 100,000 actions privilégiées, racheta-bles, 7% cumulatif, ont été rachetées comptant le 31 décembre 1962.* * * Consolidated New Pacific Cette compagnie a acquis, par l\u2019intermédiaire de sa filiale New Pacific Rolling Mills Inc., toutes les actions en circulation de Transition Metals & Chemicals Inc., une corporation du Delaware possédant et exploitant une usine de fer et de columbium à Walkill, New York.La considération a été payée par New Pacific Steel Rolling Mills Inc., et elle consiste en 750,000 actions de Consolidated New Pacific Limited qu\u2019elle contrôle.* * * Dynamic Petroleum Les diverses bourses où sont inscrites les actions de Dynamic Petroleum Products Ltd.ont donné leur consentement pour la mise en liberté, le 15 janvier 1963, de 100,000 actions, faisant partie d\u2019un paquet de 400,000 actions enrégistrées au nom de Precision Radiation Surveys Ltd, détenues présentement sous écrou par la Prudential Trust Company, de Cal-gary, Alberta.Après la mise en liberté de ces actions, il y en aura encore 1,358,000 entier-cées.* * * Shawinigan Chemicals La compagnie d'électricité Shawinigan a fait parvenir à la Bourse de Montréal un communiqué de presse dans lequel il est mentionné en partie ce qui suit : \u201cQuant aux actions de la Shawinigan Chemicals Limited, i) est â remarquer que la British American cn détient 25 pour cent et détient aussi le droit à la première offre adve-nant le cas où il serait disposé, en tout ou en partie, des autres actions de la Shawinigan Chemicals, qui sont détenues par la compagnie d'électricité Sha« winigan, 30/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 ANNONCES CLASSÉES DE PRESSE .\t\u2014 ¦\"¦MlfcV.i\t.ûr.v.v.-.V.%V ê VI.4/3711 Haute couture ï\tLA PRESSE 240 AUTOS A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE C'EST LE TEMPS D'ECONOMISER Chez Sanguinet Auto Ltée 2 grandes locations pour mieux vous servir ï 374\u2014Cette robe sans être trop \u201chabillée\", a tout de même l'avantage de l\u2019être assez pour être portée dans une petite réception, à la fin d'une journée au bureau.Grandeurs :\t12,14,16,18,20.Prix $1.00, taxe incluse.N B.\u2014On pout se procurer ces patrons en écrivant au bureau de LA PRESSE, incluant mandat ou bon de poste.LA PRESSE n'est pas responsable des lettres non reçues.240 AUTOS A VENDRE CHEVROLET Motor Sales No 391 1960\tVauxhall \u201cCresta\u201d .$950 Sedan, noir et gris chaufferette.No 756 1962 Mercury Station W\u2019n S3175 Gris et blanc, tous servo-mécanismes.No 52' 1961\tDodge Coach \u201cSeneca\u201d, toute turquoise.chaufferette.No 310 1962\tChevrolet Hardtop \u201cImpala\u201d.4 portes, moteur V-8.tous servomécanismes.1961 Chevrolet Décap.\u201cImpala\u201d, toute blanche moteur V-8, tous servo-mécanismes.240\tAUTOS A VENDRE ?CHEVROLET 1963 ?\t \t$2,375 659-1186 \t$30 COMPTANT Chevrolet leurs, en\t1955, sedan, radio, 2 cou-très bonne condition.CR.4-6501 $100 COMPTANT Dauphine 1961, rouge, état de neuf, à $900.CR.4-6501 POUR VOIRE CONFORT A NOTRE SALLE DE MONTRE 1888 PAPINEAU (entre Ontario et Lafontaine) 62 ACADIAN BEAUMONT Démonstrateur, 4 portes sedan, autom., lave-pare-brise, servo-direction.radio, garantie de char neuf.Se vendait $3200 En spéc.$2350 62 PONTIAC STRATO CHIEF Démonstrateur, 4 portes, sedan, power-glide, transmission, radio, pneus blancs, couvre - roues, garantie de char neuf.Se vendait $3625 En spéc.$2550 62\tBUICK LE SABRE 4 portes, toit rigide, (hard top), autom., radio, pneus blancs, cadran électrique, servo-direction.scrvo-freins, vitres teintées, lave-pare-brise, couvre-roues, garantie de char neuf.Se vendait $4977 En spéc.$3450 63\tCONTINENTAL Entièrement équipé, n\u2019ayant seulement que 1200 milles de parcours, couleur bleu foncé.Se vendait $10,500 En spc $7200 62 CADILLAC \u201cELDORADO\u201d Convertible, entièrement équipé voiture de gran dluxe et très attrayante.En spécial $6595 59 CADILLAC \u201cELDORADO\u201d 2 portes, toit rigide (hard top), tout équipé, parfaite condition.No 1083 A \u2014 En spéc.$2995 62 PONTIAC CONVERTIBLE Parisienne, 8 cyl.autom.radio, servo-freins, servo-dir., couleur noir, toit blanc, intérieur rouge.En spécial $2850 62 CADILLAC COUPE OE VILLE 2 portes à toit rigide (h.-t.), entièrement équipé, couleur gris foncé, très belle occasion.En spécial $5500 62 BUICK INVICTA No 1038A \u2014 tout équipé, blanc, intérieur rouge.Spécial $3450 POUR UN PLUS GRAND CHOIX VISITEZ NOTRE TERRAIN 1603 DEL0RIMIER (près Demontigny) 61 BUICK INVICTA No 1062A \u2014 4 portes, hard top, autom., radio, servo-direction, servo-f reins.Spécial $2495 58 CHRYSLER WINDSOR No 651A \u2014 4 portes, sedan, autom., servo-direction, servofreins, réelle aubaine.Spécial $1195 240 AUTOS A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE 61 CHEVROLET HARD TOP portes, irection, Spécial $1895 No 917A \u2014 4 portes, autom., radio, servo-direction, servofreins.Profitez de la nouvelle année pour prendre de sages résolutions Boisclair Automobile Inc.5500 B0UL.METROPOLITAIN, EST - CL.9-4611 1 mille à l\u2019est du Boul.Pie-IX VOUS PROPOSE UN CHOIX UNIQUE DE VOITURES USAGEES DE QUALITE A DES PRIX SANS CONCURRENCE 240 AUTOS A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE Park Avenue Chevrolet Ltée 7687, PAPINEAU\tVI.9-5661 GRATIS : Voyez ce que vous obtenez : GRATIS 62 CADILLAC CONVERTIBLE No 940A \u2014 entièrement équipé.couleur marron, tout blanc, intérieur rouge.Vrai bijou.Spécial $5695 61\tCADILLAC FLEETWOOD No 938A \u2014 entièrement équipe.plus système de climatisation, voiture de grand luxe.Spécial $4495 60 AUSTIN 850 COACH No 1043A \u2014 vaie économie.Spécial $650 62\tPONTIAC PARISIENNE No 974A \u2014 4 portes, (hard top), entièrement équipé, en plus moteur 250 H.P., très puissante.Spécial $2850 59 PHÜAC LAURENTIAN No 870A \u2014 4 portes, sedan.Spécial $1095 57 FORD COACH très propre 60 FORD 6 CYLINDRES coach, belle occasion 56 CHEVROLET SEDAN 6 cylindres, belle occasion 59 CHRYSLER, HARDTOP tout équipé 61 FORD AUTOMATIQUE $1595 6 cylindres, radio, voiture économique ?\tPNEUS D\u2019HIVER ?\tCHOIX DE MODELES ?\tBAS COMPTANT, TERMES ?GARANTIE PAC 12 MOIS, 12,000 m.?\tPLEIN D\u2019ESSENCE ?QUALITE SUPERIEURE Conduisez une de nos voitures durant 30 jours si vous n'êtes pas satisfait nous vous l\u2019échangerons 62 Oldsmobile \u201c98\u201d .$3775 No 426A \u2014 Hard Top.2 portes.Tout équipé, comme neuf.62 Rambler sedan $1295 62 IMPERIAL, BAS MILLAGE $4650 | tout équipée, comme neuve 62 ACADIAN AUTOMATIQUE $1975 No H810A \u2014 Automatique.chaufferette, comme un neuf.59 CHEVROLET BEL-AIR $1350 sedan, 4 portes, radio, automatique 57 PONTIAC 6 CYLINDRES coach, bon état $595 Beaumont.6 cylindres, comme neuf 61 PONTIAC 6 CYLINDRES $1925 sedan automatique, excellente valeur 57 LINCOLN HARDTOP\t$875 excellente voiture 59 VOLKSWAGEN DE LUXE\t$825 pneus neufs EN SPECIAL.CETTE SEMAINE CHEVROLET 59.2 portes, prix raisonnable, cause départ.7037A Chateaubriand, CR.4-5019.______ CHEVROLET, 1956, 2 portes, automatique.propre, balance $34 par mois.$1 5 9 5 277 09fi:{_______________________ 1 CHEVROLET 1955.moteur leconui-tionné, après 6 p.m.CR.2-5522.CHEVROLET 1954.propre.$10 comp $10 par mois, particulier.;.)U.52320 Æ CHRYSLER 61 hard top.tout équipé, bas millage, comme neuf.RE.9-4735, Gilles.Autos d'occasion \u201cor No 327 1961 Oldsmobile Hardtop\t$2815 \u201c98\u201d.4 portes, gris métallique, tous servomécanismes.1961 Falcon Coach .$1530f£ Bleu métallique, chaufferette.No 601 1960 Chevrolet Sedan \u201cBcl-Air\u201d, toute blanche, powerglide, radio.No 596 1958 Cadillac Hardtop .\u201cDe Ville\", tous servo-mécanismes.1958 Oldsmobile Sedan $1115 \u201cSuper 88\u201d, gris métallique.Jetaway, servofreins, radio, chaufferette.rocQCjCHRYSLER 58, en très bon ordre, j 4)4 Jü J très propre, 6816 St-Laurent.de 9, j à 6 heures.______________________ CHRYSLER 1960.Saratoga, hard lop j tout équipé.TERMES ET ECHANGE ACCEPTES M.G.COTE______________ 272-2288 CHRYSLER 61, Windsor, hard top.garantie 90 jours ÎOO'z.échange et termes acceptés.526-5551.CHRSLER 1959.Saratoga, 2 portes.hard top, tout équipé.TERMES ET ECHANGE ACCEPTEE M.R.VACHET\t272-1087 61 VALIANT 4 PORTES Sedan, autom .radio, économique mais puissante.Spécial 51795 60 VAUXHALL VELOX No 666A \u2014 4 portes sedan.6 cyl., radio, véritable aubaine.Spécial 51295 Toutes nos voitures portent la garantie \"GOODWILL\" Plus haute allocation d'échange Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 p.m.LA.4-3761 PLUSIEURS AUTRES VOITURES AU CHOIX 1961\t- RENAULT GORDINI, VRAI BIJOU\t5995 1962\t- SKODA CONVERTIBLE, 2 CARBURATEURS, COMME NEUVE 51195 1961 FALCON, SEDAN 4 PORTES, AUTOMATIQUE, RADIO, EXCELLENTE OCCASION 1961 - VAUXHALL STATION-WAGON.VOITURE FAMILIALE 1961 - VALIANT, SEDAN, TRES PROPRE ET PLUS OE 300 AUTRES VOITURES, DE TOUTES MARQUES ET QUALITES 61 Austin \u201c850\u201d No 244A \u2014 Coach, chaufferette, propre.61 Corvair pick-up 51675 No 8514A \u2014 VTj tonne, comme un neuf.60 Chevrolet coach .$1575 No 229A \u2014 6 cylindres, chaufferette, .transmission ordinaire.No 191A \u2014 4 portes, radio, 6 cylindres.No 220A \u2014 Automatique.chaufferette, 6 cylindres.59 Chevrolet .sedan $1325 No 456A \u2014 Belair.automatique, chaufferette, servo-direction.\t58 Chevrolet sedan $ 975 No 473A \u2014 Automa tique, radio, chaufferette.comme neuf.60 Envoy S.-Wavvon .$ 850 No 377A \u2014 4 portes, radio, chaufferette, très propre.\t60 Chevrolet coach $1425 No 375A \u2014 Automatique.chaufferette.6 cylindres, un bijou.61 Envoy Van \t$1175 No P539 \u2014 Va tonne, chaufferette.\t60 Renault \t$ 750 No 843.9A \u2014 Sedan, toit ouvrant.62 Chevrolet conv.$3250 No P553 \u2014 Equipé au complet.\t60 Plymouth h.-t\t51600 No 8749A \u2014 2 portes, automatique, radio.61 Chevrolet coach .$1850 No 232A \u2014 Automatique, radio, chaufferette.\t62 Chevrolet coach .$2075 No 194A \u2014 6 cylindres, radio, chaufferette.61 Chevrolet coach .$1750 No 282A \u2014 Chaufferette, 6 cylindres.\t62 Envoy \t 51650 No 343A \u2014 Sedan de luxe, chaufferette.62 Chevrolet h.-t.\t$2750 No 263A \u2014 2 portes, fi cylindres, automatique, chaufferette.\t62 Chev.Impala S.S.$3075 No 364A \u2014 2 portes, H.T., tout équipe.1\ttrès propre.TELEPHONEZ DES AUJORD'HUI A CL.9-4611 ET UN REPRESENTANT DE BOISCLAIR AUTOMOBILE INC., IRA VOUS CHERCHER POUR VOUS FAIRE ADMIRER CES AUBAINES.Boisclair Automobile Inc.5500 BOUL.METROPOLITAIN, EST - $1635 ____________ \"Spéciaux «b 62 CHEVROLET IMPALA .$2675 V-8.\t4 portes, hardtop, servo-directions, servofreins, radio, garantie 100% 62 FORD GALAXIE 500 .$2900 PLUS DE 60 MAGNIFIQUES AUBAINES Ouvert le soir jusqu\u2019à 10 lires Convertible, automatique, V-8, servo-direction, servofreins.radio, pneus blancs, garantie 100% ?VENT E ?D\u2019INVENTAIRE DE LIN D\u2019ANNEE VENDU AU PRIX DU GROS Avec ou sans paiement initial BALANCE FINANCEE A 6% Par Finançons mois I VOLKSWAGEN Deluxe.1960.Très propre.Bon ordre.Bas millage.$725.4899.5e Avenue, Rosemont.LA.2-I 4468.VOLKSWAGEN 1963, Livraison immédiate, meilleur prix payé pour échange.Voitures usagées garanties en vente.Volkswagen Sales & Service, \\VE.2-7653.VOLKS'W ÀGËN 1955-1958, 1959,\u201d1960'.coach, bon prix, termes faciles.T860 62 CONSUL SEDAN Garantie 100' '« 61 AUSTIN .$1650 $1775 Austin 1960 Sprite $1050 Austin 1961 850 coach S 750 Chevrolet 1960 Bel-Air $1450 Chevrolet 1957 sedan $ 775 Pontiac 1959 6 cyl aut.$1250 Studebaker 1959 Lark, 6 cyl.$ 950 Buick i960 h.-t.2 por.S1950 Ford 1957 6 cyl aut.$ 750 Vauxhall 1960 Super $ 950 Volks 1961 De luxe $1050 Renault 1959 Dauphine $ 350 Olds 1955, aut.radio $ 350 S37 Papineau, CR.6-5519.$27 ZEPHYR et Zodiac 1959, 1958, 1960 $47 sedan, votre offre, termes faciles.$31 5860 Papineau.CR.6-5519.$43 ________________________________ $36 $69 $29 $37; 240A TRACTEURS ET MACHINERIE LOURDE 539I AUBAINE, tracteur - chargeur.1958, Massey & Ferguson, modèle 35.$18 P°ur neige et terre.Seulement $2.300.Comptant discutable.Bell En-terprises.387-7329.J TRACTEUR \u201cLoader\u201d sur roues ou I chenilles, à liquider sans délai, OR.; léans 7-8927.272-4696.LA.6-2813 station-wagon, condition AI COMET 1962 Custom De Luxe, automatique, window washer, gros moteur, hub cap de luxe, undercoating, très bas millage, comme neuf, 60 jours pleine garantie, \u2022\u2019aut vendre.728-8393.COMET 1961, coach, très propre, bas I millage.i ECHANGE ET TERMES ACCEPTES $1650 BALANCE EN 30 MOIS M.G.GADBOIS 655-3446 $175 COMPTANT ! Caravelle 1962, 2900 milles, comme $1840 neuve, hard top et convertible, balan- Autos d'occasion \u201cOK\u201d No 587 1958 Chevrolet Coach .\u201cDelray\u201d, toute blanche, chaufferette.No 552 1961 Vauxhall Sedan \u201cSuper\u201d, toute blanche, chaufferette.No 672 $1060 36 mois.CHEVROLET 1962.hard top 2 portes, garantie de neuf, complètement équipé, balance en 36 mois.| PONTIAC 1959, sedan Laurentian, ï complètement équipé.Un bijou.Ballance en 30 mois.|M.MAURICE______________CR.3-1 $200 COMPTANT Bulck 1961, convertible blanc, intérieur rouge, tous servo-micanismes.Balance en 36 mois.CHEVROLET 1961.hard top, 4 portes complètement équipé.Balance en 36 mois.PONTIAC 1960 sedan Laurentian, automatique, radio, chaufferette, comme neuf.Balance en 30 mois.M.VALOIS\tCR.3-8809 AFIN D\u2019OBTENIR UN MEILLEUR MARCHE EN AUTO USAGEE De qualité \"OK\" garantie 1 mille à l'est du Boul.Pie-IX CL.94611 60 VOLKSWAGEN COACH .$1000 *\tDe luxe, radio 59 CADILLAC FLEETWOOD $2500 Nous nous excusons de l\u2019installation temporaire de nos bureaux CONSULTEZ HAROLD CUMMINGS $100 COMPTANT Pontiac 1962, sedan très propre.BALANCE EN 30 MOIS 511251m.M.RICHARD\tCR.2-2288 $100 COMPTANT Valiant 1962, station-wagon, V-200 tout équipé.Votre échange comme 1962 Austin \u201c850\u201d Coach $ 895!m.\u2019m^rSchard__________ cr.wm Toute turquoise, radio, chaufferette.No 587\t! 1960 Oldsmobile Sedan .$2050 \u201c88\u201d, gris métallique, tous servo-mécanismes.1959 Chevrolet Sedan $1195 \u201cBiscayne\u201d, toute verte, chaufferette, très propre.PROFITEZ DE NOTRE PLAN \"CREDIT CHEV-CO.\" QUAND VOUS ACHETEZ UNE AUTO D'OCCASION tilnt \"OK\".CONDITIONS POUR VOUS M.MARCEL CONVENIR.$100 COMPTANT Chrysler 1959, Saratoga, sedan, équl pé au complet.BALANCE EN 30 MOIS M, G.COTE______________ 272-2288 CONSUL, 1962.démonstrateur, bas millage, garantie 3 mois - 4,000 milles 100'-.Prendrais échange, très léger comptant, aussi peu que $50 par mois.Information Jean-Guy Tessier, LA.6-4411.CONSUL 1960 en parfaite condition Très bonne garantie.Aucun comp- 274-4384 1959 CONSUL sedan, excellent état, $850 ou la meilleure offre.HU.6-7155.CONSUL convertible 1959.très propre, bonne garantie.Pas de comptant.M.COTE\t\u2014\t274-4384 CONSUL 315 \u2022 1962, démonstrateur tout équipé, garantie de char neuf pas de comptant.M.COTE\t\u2014\t274-4384 CHEVROLET Motor Sales COMPANY OF MONTREAL LTD.Terrain d\u2019autos d\u2019occasion 2080 STE-CATIIERINE 0.WE.3-6731 Ouvert jusqu\u2019à 10 p.m.AUBAINE nidsmohlle 1962.hardtop, lout équipé, bas millage, très propre, échange et j DESOTO 1960, Adventurer, hardtop 62\tChevy II sedan\t$2175 chaufferette, automatique, servo-direction.servo-f reins.1386 62\tPontiac décapotable\t$3095 Chaufferette, radio, automatique, servo-freins, servo-direction.1275 61\tChevrolet coach\t$1675 Avec chaufferette.1420 61\tChevrolet hardtop\t$2195 Impala, chaufferette, radio, automatique, scrvo-freins, servo-direction.60 Corvair sedan $1475 Avec chaufferette.5623 59 Chevrolet décapotable $1745 Chaufferette, automatique, servo-direction, servo-freins.1101 59\tOldsmobile sedan\t$1575 \u201cSuper 88\u201d.chaufferette, radio, automatique, servofreins, servo-direction.6032 57\tAustin sedan\t$775 Chaufferette, radio, automatique.1575 5/\tPontiac hardtop\t$875 Chaufferette, radio, automatique.LIMITED 1559 62 Oldsmobile hardtop $3350 \u201d88\u201d.chaufferette, radio, automatique, servo-direction.servoéf reins, auto de démonstration du gérant des autos usagées.1383 61 Pontiac décapotable\t$2595 Chaufferette, radio, automatique.servo-direction, servofreins, positraction.3101 61 Coryair sedan\t$1695 Avec chaufferette.1313 60 Envoy sedan\t$1095 Avec chaufferette.3914 60 Plymouth Wagon\t$1295 Chaufferette, radio, automatique.2043 59 DeSoto décapotable\t$1845 Chaufferette, radio, automatique, servo-direction, servo-freins, servo-glaces.1280 59\tMeteor sedan\t$1345 Chaufferette, radio, automatique, servo-direction.3091 60\tSunbeam hardtop\t$975 Chaufferette, radio.5053 58 Meteor coach\t$975 Chaufferette, radio, automatique.MACK TRUCKS ?LE PREMIER CENTRE DE CAMIONS USAGES PRESENTE UNE VENTE DU NOUVEL LES VOITURES CI-HAUT MENTIONNEES PEUVENT ETRE VUES A de camions remis au point excellents, sûrs, rentables.RENSEIGNEZ - VOUS COMPLETEMENT.VENEZ EXAMINER NOS CAMIONS USAGES, EN FAIRE L\u2019ESSAI ET LA COMPARAISON.ILS VOUS RAPPORTERONT BEAUCOUP D\u2019ARGENT.Convertible, complète-ment équipé 59 PONTIAC PARISIENNE .$1250 Sedan.V-8, automatique, complètement équipé 58 CHEVROLET.$ 800 Station-wagon, 6 cylindres 57 CHEVROLET CONV.$ 875 Complètement équipé, vrai bijou 55 CADILLAC, Coupé Ville $ 650 Parfait état ?61 FORD, F-250 .$2200 Complètement équipé *vec système Holmes 400 59 FORD, F-250 .$1600 Complètement équipé avec système Holmes 400 2815 SHERBROOKE EST Austin 1961 8Ô0 S.W.\t$ 850 Ford 1962 conv.\t$2450 Pontiac 1961 2 por.6 cyl.$1750 Falcon 1960 2 portes\t$ 950 Buick 1957 Spec.h.-t.\tS 800 Ford 1959 aut.6 cyl.\t$1150 Mercury 1957 coivert.\t$ 900 Meteor 1957 h.-t.500\t$ 750 Renault 1959 Dauphine $ 200 Rambler 1956 Amb 6 cyl S 250 Pontiac 1960 Paris\t$1650 Ford 1956 6 cyl, rad.\t$ 400 241 CAMIONS A VENDRE Par mois *2}, équipé, très propre, demandez AL Georges Gagnon, DU.9-8461.S37 CAMION citerne, Mercury, 3 tonnes, $30, capacité.1,250 gallons, 721-3281.$39 $34 $29 A QUI la chance ?Truck Fargo V8 2 CAMIONS Metro International, à vendre très bonne' condition.DU.8-8352.LA.6-3331 Fargo 56 Tracteur à essence.Mack 57 Tracteur à essence.Mack 52 Tracteur diesel tout équipé.White 59 Tandem à bascule.Mack 55 Tandem k bascule diesel.International 56 Bascule, 3 tonnes.LARK 1960, bonne condition, cause auto fournie.Appeler à DU.8-3270.CONSUL Capri 1963, démonstrateur, garantie d'un char neuf, pas de comptant.M.COTE\t\u2014\t274-4384 CONSUL 1957, en très bonne condition, privé.Après 6 hres p.m.744-2123.\t______ ____________ CONVERTIBLES 57 à 62 Chevrolet, Pontiac.Ford convertibles.tout équipés en parfaite condition.Garantie.Terme et échan gc.très bas prix.M.Bédard, RE.9- :;n i n_______________________~ CORVAIR I960, coach, automatique.radio, petit bijou.Condition A-l.Aubaine.Termes, échange acceptés.M.R.Daoust \u2014 DU.9-8401 ET NOMBRE D\u2019AUTRES EXCELLENTES AUBAINES AU CHOIX ACOMPTE MODIQUE\tCREDIT ACCOMMODANT 7475 BOUL.DECARIE (ANGLE JEAN-TALON) RE.9-1911 Ouvert le soir jusqu\u2019à 11 hres LE PLUS IMPORTANT DETAILLANT CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE DU CANADA Spéciaux tels quels à bas prix DEMANDEZ LE GERANT DES CAMIONS USAGES M.JACK SILVERMAN 2150 Chemin Côte-de-Liesse RI.8-7801 LES VOITURES CI-HAUT MENTIONNEES PEUVENT ETRE VUES A 1825 LAFONTAINE, COIN PAPINEAU j 6 MOIS .Deiisle Automobiles Ltée Ouvert jusqu'à 10 heures p.m.53 LORD F-6 (3 tonnes), avec système Holmes.Moteur neuf, en parfaite condition Garage Latreille 4181 ST-ANDRE U.7-3467 PONTIAC 57, Laurentien, 4 portes.hard top, V8, automatique, radio, pneus neufs, S725.Après 4 p m., 728-8996.PONTIAC 1959.automatique, 6 cylin dres, radio, chaufferette, prêt pour hiver.$850.Sacrifiera.RE.9-3694.MERCURY, sedan, 1962, bleu foncé tout équipé, valeur $4,500 pour $2,900.Informations : Roger Binette, LA.8-4411.MERCURY, Custom Monterey, hardtop.1962, bas millage, é-change acceptée.Pour information Réal Labelle, LA.6-4411.MERCURY Meteor 1962 démonstrateur automatique, tout équipé, très bonne garantie.Pas de comptant.M.COTE\t\u2014\tA74-4384 MERCURY I960, radio, servo-freins, servo-direction, pneus blancs, milles.MO.9-9412-_________________ MERCURY 1957 hard top, 4 portes, tout équipé, parfaite condition, $700.LA.3-9882.Iormes acceptes.Eddy Picard.VI, 8221.5 PONTIAC 63 SPECIAL 3 JOURS $2.395.INF.: CL.6-7935 $100 COMPTANT Renault Dauphine 1961, rouge état de neuf à $900.CR.4-6501 2 portes, tout équipé.Echange et termes acceptés.M.C.GADBOIS_________________ 665-3446 DIPLOMATE vend Ford 1962 Galaxie 500, 4 portes hardtop.V8, complètement équipé, 13.000 milles.Condition parfaite.Prix $2800.Appeler Ottawa 234-2340.tic 10:00 a m.à 6:00 p.m.et RE.3-8522 de 7:00 p.m.à 9:00 p.m.ou écrivez à l'Ambassade du Venezuela a/s de M.Anez.DODGE, Coach.1957.très propre.Bon ordre.Bas millage, $525.4899, 5e Avenue, Rosemont.LA.2-4468.ENVOY Station-Wagon 1961.Vrai bijou.M.Roger Lorange \u2014 DU.9-8461 FALCON sedan 1960, radio, chaufferette, automatique, deluxe, garanti lOOÇ\u2019r, $1.425.Cartier.CL.9-3733.FORD Galaxie convertible 1962, état neuf.11,000 milles.M.Germain.NA.5-1927.FORD 1954.très propre, équipé, radio.vendra $195, aucun comptant, payable $12 Par mois, particulier, informations LA.7-2584.\u201cSÆ8^ tranamlsslon\u2019°ordh j 53 DODGE, Custom Royal, 1 proprié, nalre.prêt pour hiver, bons pneus.61 taire, échangé et termes acceptes.cylindres, un propriétaire.$350.Bonne1538-5551._______________________________ condition.280-8865.3413 Hutchison.FORD 1954.bon ordre, propre, radio, $200.9153, 9ème avenue, St-Michel.CHEVROLET 1959.sedan.DODGE 1956.6.automatique, propre, TERMES iT ÉCHANGE ACCEPTES _.«» comptant, $10 mois, partlcuUer.632-1327\t1 *e i.>zo- J\u2019avais 43 ans.J\u2019étais en affaires et je réussissais bien.J\u2019étais échevin de ma petite ville et j\u2019étais estimé de mes électeurs.Mais malgré cela, j\u2019étais encore timide.J\u2019aimais mieux écrire à quelqu'un que lui parler.Assis, je pouvais donner mon idée; une fois debout, je n\u2019avais plus rien a dire.Dans un milieu social, j'étais mal à l'aise et je rendais les autres mal à l\u2019aise.J'ai alors décidé de suivre le cours de perfectionnement de L\u2019Institut de Personnalité.Ce fut merveilleux ! Je me suis vraiment débarrassé de ma timidité.Je parle facilement, naturellement.Je suis moi-même.Je peux maintenant exprimer mon opinion, réaliser mes ambitions.Le fait d\u2019avoir suivi ce cours constitue le meilleur placement de ma vie.Ça paie réellement, en bonheur et en prospérité.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches vous vous trompez.11 aide toute personne, 'hommes ou femmes) de 18 à 75 ans.La seule condition réussir toujours de mieux en mieux.Chacun y acquiert une richesse d\u2019expériences nouvelles.Tous y vivent le fameux volume : \u201cArrêtez d\u2019avoir peur ! et croyez au Succès !\u201d en vente partout, écrit par Jean-Guy Leboeuf.C\u2019est beaucoup plus qu'un simple cours de personnalité, c\u2019est un véritable cours de relations humaines, de formation de chef et de persuasion par la parole.C\u2019est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C\u2019est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail à la maison.C\u2019est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 4,000 gradués distinguées.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite, mercredi le 9 janvier à 8 heures, au Palais du Commerce, suite 222; (entrez par 1600 rue Berri et prenez l\u2019ascenseur).Pour obtenir le nouveau dépliant gra- requise est d\u2019avoir l'ambition, .r______ de s\u2019améliorer sans cesse pour tuit : signalez VI: 2-8186.(1)C.F.Dictionnaire Belitlc, page 1253 34/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 r LESTER PATRICK Le Canadien Al Balding finit deuxième Grâce à une poussée caractéristique, Palmer gagne l'omnium de Los Angeles PAR MARCEL DESJARDINS Muzz Patrick parle des Rangers et de l'influence de son père, Lester Patrick NEW YORK.\u2014 Dans ce même bureau où jadis son père réunissait ses joueurs les jours de partie ou les < convoquait chaque fois qu\u2019il avait un important message à leur communiquer, Muzz Patrick, le gérant général des Rangers, nous causait de hockey, hier.L\u2019ambiance a bien changé depuis cette époque glorieuse des Rangers sous ce génie du hockey qu\u2019était Lester Patrick.Le bureau lui-même a été complètement rénové et son ameublement changé.Les lourds et longs sofas en cuir sur lesquels les Lome Chabot, Ching Johnson, Taffy Abel, les frères Cook, Frank Boucher prenaient place tout autour du bureau pour écouter le Renard Argenté, comme était surnommé Patrick, ont disparu et ont été remplacés par des fauteuils modernes.Certains de ceux qui ont joué sous son égide vous diront encore aujourd\u2019hui qu\u2019ils n\u2019ont jamais rencontré dans le hockey un homme aussi capable de décrire à ses joueurs le genre d\u2019une partie avant que celle-ci n\u2019ait lieu.Il connaissait tellement à fond le style de chacun des clubs de la Ligue Nationale et celui de chacun des joueurs qu\u2019il pouvait prédire la technique qu\u2019utiliserait l\u2019adversaire, les trucs de celui-ci et de celui-là, l\u2019attitude de l\u2019équipe en telle ou telle autre circonstance.Aucun mouvement de l\u2019adversaire ne lui était inconnu.Patrick avait le don, paraît-il, de s\u2019exprimer avec une facilité étonnante, une clarté et une précision qui faisaient que n\u2019importe quel joueur comprenait ce qu\u2019il attendait de lui.Car si Patrick faisait une étude approfondie de l\u2019adversaire, il connaissait aussi son propre club, les atouts de ses joueurs aussi bien que leurs faiblesses.Perfectionniste, il ne laissait rien au hasard.Lester Patrick était aussi reconnu pour son habileté à s\u2019adresser à chacun de ses joueurs d\u2019une façon personnelle, presque paternelle.Il connaissait le caractère de chacun, ses us et coutumes.Il commandait le respect de tous.Au lendemain de la conquête de la coupe Stanley à Montréal, un chroniqueur sportif avait exprimé à Patrick son désir de voir son photographe prendre une photo de toute l\u2019équipe.C\u2019était pour ainsi dire demander l\u2019impossible, car on s\u2019imagine que les nouveaux champions du monde avaient célébré toute la nuit leur triomphe.\u201cVenez à deux heures, cet après-midi, avec votre photographe et vous prendrez votre photo\u2019\u2019, de dire Patrick.\t.A deux heures précises, tous les joueurs étaient réunis même si quelques-uns étaient encore éméchés.Muzz Patrick nous avouait hier qu\u2019il n\u2019a pas cette facilité de s\u2019exprimer qui caractérisait son père.Il soutient qu\u2019il n\u2019a pas non plus le don de pouvoir s\u2019adresser à scs joueurs dans le langage le plus propre a chacun d\u2019eüx.Il doute même qu\u2019il puisse enflammer ses joueurs comme le faisait Lester.Mais que ce soit volontairement ou accidentellement, lui et tous les instructeurs des Rangers ont continué à imprimer au club la même tendance qu\u2019au temps ou le club newyorkais dominait la scène du hockey.G est le même jeu d\u2019ensemble qu\u2019autrefois, ce jeu aux courtes passes.Mais l\u2019équipe n\u2019a malheureusement plus les Cook et les Boucher pour donner à ce style la même efficacité d\u2019autrefois.Patrick ne croit pas que les Américains fourniront au monde du hockey professionnel les joueurs que celui-ci voudrait bien obtenir des Etats-Unis._ \u201cDans trop de villes, y compris New York, le hockey est encore trop un sport de gens fortunes.Or, les athlètes professionnels viennent rarement de ces rangs.Us se recrutent parmi la classe moyenne ou même parmi ceux qui doivent lutter durement dans la vie\u2019\u2019, explique-t-il.\u201cIci, à Boston et nombre d\u2019autres villes, le jeune homme qui veut jouer au hockey doit, acheter ses patins, son équipement et lui et ses amis doivent louer la glace pour pratiquer et jouer.C\u2019est conséquemment le privilège de ceux dont les parents sont fortunés.Ce sont par conséquent des gens qui ne pratiquent le hockey que pour le plaisir de la chose.\u201cPeut-être qu\u2019avec les années, nous aurons suffisamment de patinoires aux Etats-Unis pour vulgariser davantage le hockey mais ce jour est encore très éloigné\u201d, de dire Patrick.Patrick, de qui quelqu\u2019un nous disait ces jours derniers qu\u2019il est celui dans le monde du hockey qui s\u2019efforce le plus de copier le système des filiales du Canadien, soutient qu\u2019il est injuste de prétendre que les clubs de la L.N.H.ne s\u2019intéressent pas à la province Queoec.Il signale que les Rangers possèdent un club ferme à St-Hyacinthe et qu\u2019ils sont très actifs dans le district de Trois-Rivières.\u201cNous avons aussi un instructeur qui ne cesse de parcourir la province de Québec en tous sens dans l\u2019espoir de nous découvrir des joueurs.Après l\u2019Ontario, c\u2019est dans Québec que nous dépensons le plus d\u2019argent\u201d, d\u2019affirmer le gérant général des Rangers.Patrick nous déclare que les clubs de la Ligue Nationale dépensent plus de $700,000 par année pour le hockey au Canada.C\u2019est une preuve de la part active que la L.N.H.joue dans le monde de notre sport national et des efforts que font ses clubs pour acheminer tellement de jeunes Canadiens vers une intéressante et fructueuse carrière dans le hockey.Montréal perd ses chances d'avoir son club de baseball Les chances de Montréal de revenir dès cette année dans le baseball organisé se sont évanouies, hier, lorsque le commissaire Ford Frick, du baseball, a approuvé officiellement les nouveaux cadres de la Ligue Internationale.Devant l\u2019acceptation par les clubs majeurs de se rendre responsables des frais additionnels de voyages occasionnés par l\u2019absorption de Little Rock et d\u2019Indiana-polis par le circuit, M.Frick n\u2019avait pas d\u2019autre alternative que de donner son OK au projet.Mais il appert, d\u2019autre part, qu\u2019il n\u2019a pas caché son opinion à l\u2019effet, qu\u2019aucun circuit mineur ne devrait étendre ses cadres comme vient de le faire la Ligue Internationale.Quelques clubs majeurs partageaient cette opinion et n\u2019acceptèrent qu\u2019au dernier moment de garantir les sommes additionnelles occasionnées par l\u2019entrée de Little Rock et d\u2019Indianapolis.Dans les milieux du baseball, on a été une fois de plus amèrement déçu que Montréal n\u2019ait pu être incluse dans la ligue.Quelques clubs, notamment le Toronto, le Buffalo et le Rochester souhaitaient ardemment le retour de la métropole canadienne.Jusqu\u2019à ces jours derniers, Bill McDonald, du club Atlanta et son gérant général Joe Ryan avaient espéré pouvoir transférer la franchise de leur équipe à Montréal.Ils s\u2019étaient même dits prêts à vendre la moitié des intérêts du club à un groupe de Montréal.Ce n\u2019est que vendredi dernier que McDonald accepta de rencontrer Bill McKechnie, fils, qui depuis quelque temps multipliait ses offres pour l\u2019achat du club.C\u2019est, paraît-il, à l\u2019aéroport de Miami que les deux hommes eurent une entrevue au cours de laquelle le fils de l\u2019ancien gérant des Reds de Cincinnati fit une offre de plus de $100.000 pour la franchise du club Atlanta et que celle-ci fut acceptée.Mais, encore hier après-midi, le président Tommy Richardson nous déclarait que les Montréalais, qui souhaitent voir revenir le baseball organisé dans la métropole, ne doivent pas abandonner leurs efforts.Le problème se résume à quelque chose de bien simple : un stade adéquat où pourrait jouer un club en retour d\u2019un loyer raisonnable.Rien de plus, rien de moins.LOS ANGELES.(UPI) -Dans le compte rendu de la troisième ronde de l\u2019omnium de Los Angeles, dimanche soir, un journaliste de la \u201cUnited Press International\" a noté que le fabuleux Arnold Palmer était à trois coups du meneur Art Wall, \"dans une position idéale pour effectuer l\u2019un de ses célèbres retours de dernière heure\u201d.Ce journaliste avait vu juste.Accompagné de sa légion d\u2019admirateurs, Palmer a commencé l\u2019année 1963 sur le bon pied en remportant hier les honneurs de cet omnium d\u2019une bourse globale de $50,000.Il a accompli cet exploit à la Palmer, c\u2019est-à-dire en effectuant une poussée de dernière heure qui le caractérise.Une ronde finale de 66 coups aux dépens du Torontois Al Balding et du Sud-Africain Gary Player.Pendant ce temps, tous les rivaux d\u2019Arnie s\u2019effondraient sous la forte tension de la dernière ronde.Par exemple, le meneur après trois rondes, Wall, a joué 74 coups et a dégringolé au 9e rang dans le classement final.Il démarre lentement Palmer a débuté lentement.Un \u201cbogey\u201d au 6e trou a annulé un birdie au 4e dans la course contre la normale du parcours Rancho Park, qui a toujours été une sorte de \u201cmonstre\u201d pour Palmer.Soudain, Arnold a changé le tableau.Il a senti l\u2019odeur des billets verts qui sont octroyés au vainqueur de l\u2019omnium de Los Angeles, une somme de $9,000.Des coups d\u2019approche merveilleux lui ont mérité des birdies aux 7e, 8e, 9e et 10e trous.L\u2019aspect du tournoi a été bouleversé par ce barrage de birdies de la part du maître du golf.Au neuvième trou, la foule était nerveuse.Elle se rappelait du 12 qu\u2019avait joué sur ce trou Palmer, il y a deux ans.Le brillant Palmer a envoyé sa balle sur le vert en deux coups, sur ce trou à normale-5.De 45 pieds de la coupe, il a fait rouler sa balle, qui a contourné le trou, mais n\u2019a pas pénétré.Le grand Arnie avait brisé la guigne.La foule était soulagée.Le lie trou a failli lui être fa- , IN p *, simili \u2019.' DANS LA LIGUE PETIT POUCET .Brenton Wilson, âgé de 5 ans, ressemwe à un nain, alors qu\u2019il écoute les instructions du moniteur Merlin Moore, avant une partie à Sault Ste-Marie, Ont.\t(photo pci tal.Un départ imprécis et trois coups roulés lui ont coûté un double-bogey-6.Tout semblait perdu pour le grand des grands du golf.Au trou suivant, il a obtenu un birdie et a retrouvé le sentier de la victoire.Au 16e tertre, il était sur un pied d\u2019égalité avec le meneur.Ce trou mesure 388 verges.De toutes ses forces, il a fouetté la balle et l\u2019a expédiée tout près du vert, à 375 verges du départ.Opportuniste, il a enregistré un birdie-3 et a repris la position de commande.Le trou suivant mesure 234 verges, à normale-3.C\u2019est un trou difficile qui l\u2019est particulièrement lorsque la lutte est corsée.Employant un fer-4, il a projeté sa balle au-delà du vert, sur la frise, à 50 pieds du drapeau.D\u2019un ferme coup de potter, il a envoyé sa balle dans la coupe, obtenant un birdie-2.Ce coup de maître a découragé ses adversaires et lui a valu un compliment d'Ed Furgol, l'un des meneurs de ce tournoi : \u201cArnie est sans aucun doute le meilleur potteur au monde\u201d.Cet incomparable golfeur n\u2019avait jamais fini plus haut que la 10e place dans l'omnium de Los Angeles, en 7 tentatives.C\u2019est de bon augure pour ce grand champion qui a décroché tous les honneurs les plus importants dans le golf, à l\u2019exception du championnat de la P.G.A.Balding, deuxième La tenue sensationnelle du Canadien Balding, qui s'est classé deuxième ex aequo avec Player, est une certaine surprise.Le grand Al a traversé une période de famine au cours des dernières années.Lui aussi a fini en trombe, enregistrant une ronde finale de 66, tout comme Palmer.Deux autres Canadiens, George Knudson et Stan Leonard, ont terminé \u201cdans l\u2019argent \u201d.Knudson a fini 21e et a récolté $750, tandis que Leonard s'est classé 46e et a empoché $50.Balding, lui, a reçu un chèque au montant de $3,800.A l'issue du tournoi, Palmer a répondu aux questions des journalistes et des commentateurs sportifs durant plus d'une heure.Il a attribué scs succès à une légère modification dans sa position à l'adresse, sur les verts.Il se penche un peu plus que d'habitude.Il a aussi qualifié sa ronde de \u201cpartie erratique\u201d, faisant allusion sans doute à son bogey et à son double-bo gey.Voici la list* des meneurs : ,., \u2022- .\t¦%\u2019-, y \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t^ '\u2022 -\t-,\t«\ty» \u2022£xes|& IL RATE DE JUSTESSE \u2014 ARNOLD PALMER, bien qu\u2019assuré du triomphe dans l\u2019omnium de Los Angeles, espère réussir un long coup roulé au dernier vert.Ses contorsions n\u2019ont pas aidé la balle à pénétrer dans la coupe.Quand même, Arnie l\u2019a emporté par trois coups, devant AL BALDING et GARY PLAYER.(téléphoto UPI) Howie Young jouera contre le Canadien DETROIT.(UPI) \u2014 Le pardon a été complet pour le joueur de défense repentant Howie Young.La direction du club Détroit a accueilli son enfant prodigue à bras ouverts.L'instructeur Sid Abel a annoncé que le Détroit, qui a absolument besoin d'un joueur de défense, prendra part à une joute hors concours à Hamilton, Ont., ce soir, et aux joutes contre le Canadien au Forum jeudi soir et contre le Toronto, samedi soir.Abel avait déclaré la veille que Young demeurerait à Détroit pendant toute la semaine, afin de s'entraîner, mais hier, en regardant pratiquer ses quatre joueurs de défense réguliers, il a jugé bon d'absoudre Young de toutes ses fautes et de l'inviter à rejoindre ses Red Wings.Un ami a tiré la gâchette Une balle de pistolet transperce le cou d'un joueur de football (UPI) \u2014 Une étoile de l'équipe de football de l'université du Wyoming, Dave Marion, repose sur un lit d'hôpital, ici, dans un état critique à la suite d'un malencontreux accident.Marion a reçu une balle de pistolet, calibre 22, dans la gorge et, s'il ne meurt pas, il restera paralysé pour le restant de ses jours- Marion et son coéquipier et bon ami, Mike Walker, analysaient le pistolet en question.Ce dernier a enlevé une balle, qu'il croyait être la dernière à rester dans l'arme, puis a tiré.Malheureusement, il restait une balle et celle-ci a pénétré dans la gorge de Marion.Le frère de ce dernier était également dans la chambra où l'accident se produisit.Walker a subi une dépression nerveuse et il est lui aussi sous traitement du médecin.Aucune charge criminelle ne sera prise contre lui puisque tous sont unanimes à prétendre que ce fut un pur accident.Marion et Walker revenaient de la chasse aux lièvres.Ils étaient des amis inséparables.Marion, un demi-arrière, était un spécialiste des retours de bottés de toutes sortes.Il avait été considéré comme un \u201cAll-American\" sur l'équipe des High Schools, en 1960.Son frère, Jerry, est également un as du football.Marion a repris connaissance, hier, mais son état reste critique.Il est certain qu'il restera paralysé s'il ne trépasse pas.Son épine dorsale a été atteinte par la balle.McDeviif et Green avec le Toronto TORONTO.(PC) \u2014 Danny McDcvitt, ancien lanceur des Royaux, et Fred Green, deux lanceurs gauchers, porteront l\u2019uniforme des Maple Leafs de Toronto de la ligue Internationale de baseball, la saison prochaine.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier Frank Pollock, gérant général des Leafs.McDevitt, âgé de 30 ans, a été acheté des Beavers de Portland de la ligue de la côte du Pacifique après un séjour avec les Athlétiques de Kansas City de la ligue Américaine.Danny a également joué à Los Angeles, avec les Dodgers, et à New York, avec les Yankees, au cours de sa carrière.Green.29 ans, a défendu les couleurs des Pirates de Pittsburgh, de la Nationale, et des clubs Jacksonville et Syracuse, de l\u2019Internationale, en 1962.Il était agent libre lorsque embauché par les Leafs.Cet accident a chagriné les étudiants et les autorités de l'université du Wyoming.L'assistant-instructeur, Bill Baker a exprimé le sentiment général en disant : \u201cDave et Mike étaient de bons amis.Cet accident terrible, tragique même, est une épreuve de la vie.Les mots ne peuvent pas vraiment rendre nos sentiments de douleur profonde.\" Palmer 49.69-70-66\u2014274 ($9,0001 Balding 48-4S-73-67\u2014277 ($3,800) Player 71-49-48-49\u2014377 ($3,800) Jacobt 7348-71-Si\u2014278 ($2,120) Rosburg 46-70-75-67\u2014278 ($2,120) Liftier 65-72*71-70\u2014278 ($2,120) Rodgers 71-49-69-49\u2014271 ($2,120) Fairfield 71-70-47-70\u20142781 ($2,120) Souchak 48-71-71-49\u2014279 ($1,358.34) Geiberger 72-70-68-69\u2014279 ($1,358.341 HarrUon 49-67-73-70\u2014279 ($1,358.34) Casper 71-68-69-71\u2014279 ($1,358.34) Hawkins 72-7244-69\u2014279 ($1,358.34) Wall\t68-70-47-74\u2014279 ($1,358.34) Steelsmlth 70-6949-72\u2014280 ($975) Goalby 70-71-7148\u2014280 ($975) Laclair 70-71-47-72\u2014280 ($975) Dudolph 70-49-49-72\u2014280 ($975) Holscher 73-47-48-74\u2014280 ($975) Furgol 69-67-71.73\u2014280 ($975) Knudson 71-73-71-44\u2014281 ($750) Brue\t71-69-70-71\u2014281 ($750) McCallls'r 67-74-48-72\u2014281 ($750) Boynston 71-68-74-69\u2014282 ($525) Nicklaus 71-74-48-49\u2014282 ($525) Boit\t7049-73-70\u2014282 ($525) Bayer 48-69-74-71\u2014282 ($525) Boros 71-71-66-74\u2014282 ($525) Bondeson 70-70-47-75\u2014282 ($525) Hebert 49-73-7249\u2014383 ($270) Venturi 7149-73-70\u2014283 ($270) Fleck 70-73-70-70\u2014283 ($270) Crampton 68-73-70-72\u2014283 ($270) Barber 44-71-72-74\u2014281 ($270) ! Dans un tournoi international en juin Vedettes du tennis canadien à Londres L\u2019Association canadienne de Tennis sur gazon a annoncé hier qu\u2019elle espérait inscrire une équipe dans le tournoi international pour dames, présenté en juin prochain, au Queen\u2019s Club de Londres, Angleterre.Le tout dépendra du support obtenu du Conseil national de la santé physique.On a mentionné Ann Barclay, de Toronto, championne canadienne, comme le choix no 1 au pays.Chaque équipe n\u2019a droit qu\u2019à trois représentants.Environ 12 pays participeront au tournoi tenu à l\u2019occasion du 50e anniversaire de la Fédération internationale de tennis sur gazon.Les autres candidates canadiennes sont Louise Brown, de Toronto, Vicki Berner, de Vancouver, et Faye Urban, de Windsor, Ont.Dauthuille à Montréal Laurent Dauthuille, l'un des plus grands noms de la boxe à Montréal, est actuellement dans la métropole-Dauthuille a été aperçu et reconnu dans les rues \"de sa ville\" comme il le dit.L'ancien boxeur poids moyen profitera de son séjour dans nos murs pou*-visiter plusieurs de ses amis.Dauthuille ne sait pas encore quand il partira.Il aimerait même demeurer à Montréal, s'il pouvait se trouver un emploi.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINS Rochester à Baltimore Buffalo à Québec UIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Hamilton à St.Catharines LIGUE METROPOLITAINE Canadien CLNH) à National Rosemont à Verdun Lachine à NDG St-Jerôme à Valleyfield HIER LIGUE METROPOLITAINE Sorel 2, Lachine 14 LES CLASSEMENTS LIGUE AMERICAINE (division Est) Selon les secrétaires de courses réunis à New York La nouvelle formule de classification représenterait un immense pas en avant Québec Hershey Providence Springfield Baltimore G 17 19 18 16 17 P 15 14 16 14 19 N P C 7 112 112 2\t136 1D4 3\t125 113 5 139 119 2 110 126 (division Ouest) Buffalo Cleveland Pittsburgh Rochester G 22 13 13 11 P 12 19 20 18 N P C 1\t123 101 3 115 144 2\t98 114 5 116 134 Ptt 41 40 39 37 36 Ptt 45 31 28 27 LIGUE PROVINCIALE DE L'EST P Granby Drum\u2019ville Sherbrooke Olympique G 14 10 11 10 P 8 12 13 12 N 3 69 2 92 0\t89 1\t79 C 66 89 86 88 Pts 31 22 22 21 par André TRUDELLE envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK.- On ne peut pas dire que la nouvelle ait passé inaperçue.Mais au début du mois dernier, quand il a été annoncé que la United States Trotting Association abolissait ses classes \u201cA-B-C\u201d, aux courses sous harnais, les journaux canadiens n\u2019en ont rapporté qu\u2019un entrefilet.Pourtant, hier, dans la métropole américaine, les deux pistes de Montréal, Blue Bonnets et Richelieu, de même que la piste Old Woodbine, de Toronto, avaient cru bon d\u2019envoyer des représentants à un meeting des secrétaires de courses convoqué par les Harness Tracks of America.Le sympathique Georges Gi-guère, et son adjoint Robert Paré étaient là au nom de Richelieu ; Lucien Bombardier et Mike MacCormac au nom de Blue Bonnets, tandis que Bill Slack, directeur des programmes, représentait les deux endroits.En quelques lignes, disons qu\u2019à l\u2019avenir les secrétaires de courses sous harnais ne présenteront que les genres d\u2019épreuves qui suivent : les \"stakes\u201d et \u201cfuturités\u201d ; les courses \u201cconditionnées\u201d ; les courses \u201cà réclamer\u201d ; et les courses sur invitation, \u201cfree-for-all\u201d, invitation avec handicap ou omnium.Il n\u2019y aura plus de AA, A, B, C ou D, pas plus que de classes 30, 28, 26 ou 25.Comme dans ses règlements, la Canadian Trotting Association accepte de se conformer à ceux de la USTA, c\u2019est donc dire, à moins de résolution contraire lors de ^i prochaine assemblée jeudi à Toronto, les amateurs de courses sous harnais assisteront à ccs nouvelles épreuves en avril.\u2019 \"Même si la nouveau procédé doit compliquer la vie des secrétaires de courses, il lui enlèvera une grande part de ses responsabilités\u2019\u2019, a déclaré Georges Giguère a Tissue de la réunion.Il s\u2019apprêtait alors à se rendre à Toronto où il assistera aujourd\u2019hui à une autre assemblée, celie des éleveurs.\"A l\u2019avenir, ce ne sont plus les secrétaires qui classifieront les chevaux, mais les entraîneurs et les propriétaires.Nous, nous ne ferons que préparer nos conditions, dans un petit livret comme cela se fait aux courses au galop.Les entraîneurs choisiront l\u2019épreuve qui leur convient\u201d, a continué Giguère.\"Il faudra que nos fiches soient toujours à date.Des secrétaires américains songent déjà à utiliser des machines électroniques.Tous sont d\u2019accord pour affirmer qu\u2019il leur faudra plus de personnel.Seul l\u2019avenir dira si le changement a été fait pour le mieux.\u201d Ed Gilkey, un expert dans la préparation des programmes aux Etats-Unis, nous a déclaré ce qui suit : \u201cCe geste a été motivé par les propriétaires de pistes.Je crois qu\u2019il est bon.Les propriétaires croient avoir atteint les limites de la classification par lettres.Us sont d\u2019avis que le nouveau procédé sera mieux compris et mieux admis par le public.Ce dernier comprenait mal qu\u2019un cheval passe de A à B ou inversement.Il croyait souvent qu\u2019un récent vainqueur dans une catégorie \u201ctirait\u201d son cheval pour ne pas \"monter\u201d de classe.Les propriétaires croient que Moins de pertes de vie dans le football LOS ANGELES, (UPI) - Les pertes de vie enregistrées au football ont diminué de 29.7% au cours de Tannée 1962, mais l\u2019on pourrait faire mieux, a prétendu le Dr Lloyd Eastwood dans son rapport annuel à l\u2019association des instructeurs de football des Etats-Unis.En 1962, 26 joueurs de football sont morts à la suite d\u2019accidents de football, 11 de moins que Tannée précédente.Des 26 mortalités de l\u2019an dernier, 19 sont dues directement à la participation à une partie de football.Les 7 autres proviennent de crise cardiaque ou de suffocation due à la chaleur.Selon le docteur Eastwood, les principales causes de pertes de vie sont les coups à la tête reçus lors de durs plaqués et blocs et l\u2019empilage.Il a recommandé aux instructeurs de faire cesser ces tactiques inhumai- \"> nés.Les examens médicaux, avant et durant la saison, sont à conseiller fortement.Ils préviennent contre les graves blessures.Ur.e autre suggestion du Dr Eastwood : présenter des exercices de prlntertips afin que les joueurs n\u2019aient pas à assimiler trop de football durant l\u2019entrainement de Tété.Toutes ces recommandations seront étudiées par les instructeurs de football qui réussiront, nous l\u2019espérons tous, à enrayer davantage les pertes de vie dans ce sport viriL le nouveau procédé raffermira la confiance du public dans les courses.\" De façon générale, outre cet avantage, les secrétaires consultés croient que le nouveau système ouvrira aux courses sous harnais de nouvelles possibilités.Qu\u2019il sera plus facile d\u2019exploiter les courses \u201cà réclamer\u201d que les gains des chevaux en bourses seront plus réguliers, que les distances varieront très probablement.Il était cependant loin d'y avoir unanimité chez les secrétaires.Certains ont exprimé l\u2019avis qu\u2019il y aurait peut-être pénurie de chevaux, surtout avec l\u2019ouverture de nouvelles pistes.Que les courses \u201cà réclamer\u201d feront perdre des chevaux aux mains de propriétaires de plus petites pistes.Que certains entraîneurs comprennent mal la nouvelle façon de procéder.Des courses moins serrées Mais ce que Ton craint surtout, et on ne sait s'il s\u2019agit d'un avantage ou d\u2019un inconvénient, c'est que les courses seront moins corsées, qu\u2019il sera plus facile pour le public de trouver le favori et que, comme aux coureurs, un ciieval viendra souvent gagner par plu- sieurs longueurs, souvent à 2-5 au tableau des cotes.Les représentants d ' 01 d Woodbine sont tellement en faveur du nouveau système qu'ils ont soumis un échantillon d'une semaine de courses, en raison de huit épreuves par jour, dont quatre \u201cà réclamer\u201d.Pour les directeurs de programmes, la question posée est de savoir comment ils rendront toutes les conditions dans les performances passées.Dans le cas de Bill Slack, le problème est d'autant plus aigu qu\u2019il doit préparer un programme bilingue.De toutes façons, le meeting de Toronto apportera (peut-être) de nouveaux éclaircissements.\"Peut-être\u201d, nous disait quelqu\u2019un, \"faudra-t-il revenir, dans quelques années, à l\u2019ancien système.\u201d LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO G\tF N P C Fil Niagara Falls 13\t7\tS\t112\t82\t35 Peterborough 14\t6\t6\t98\t69\t34 Canadien Jr 13\t9\t6\t109\t83\t32 Hamilton 11\t11\t5\t110\t100\t27 S.Catharines 8\t14\t6\t90\t125\t22 Guelph\t«\t19\t*\t77\t133\t12 LIGUE METROPOLITAINE G\tP N P C National 21\t7\tl\t149\t95 Rosemont 17\t11\t1\t129\t96 NDG\t17\t13\t1\t140\t130 Lachine\t13\tH\t3\t132\t114 Verdun\t13\t11\t3\t127\t112 St-Jérôme 10\t12\t3\t128\t133 Sorel\t7\t18\t4\t119\t180 Valleyfield 6\t19\t2\t116\t178 LIGUE PROVINCIALE Jr G P N P C Québec\t23\t3\tO\t209\t113 Victoria ville\t20\t7\t1\t135\t104 Shawlnlgan\t13\t15\t2\t130\t136 Trois-Rivières\t10\t15\t1\tlia\t143 MU-Nord\t10\tIB\tO\t128\t163 St-Hyacinthe\t9\t19\t0\t109\t160 Pt» 43 33 35 31.29 23 a Pts 48 39 28 23 20 18 Rogor Becker professionnel LONDRES.(AFP) - Classé no 7 britannique, le tennisman Roger Becker a décidé de passer professionnel.Ex-joueur de Coupe Davis, Roger Becker qui fut classé no 1 en 1955 disputera quelques tournois \u201dpro\" mais surtout se consacrera au professorat.FORUM CE SOIR à S heures 15 LIGUE METROPOLITAINE DE HOCKEY LACHINE vs N.-D.-G.Fri* ! *ntri» giniral», 30re Arthur Brunet: ses gravés dans nos coeurs.Vous oui b \u201e culs_ Mmes Ferdinand.Antoi-saver.combien 1 on vous aima.t, du et Maxlme Deslauriers.Mme Au- Sîn.AeSi1\t\"\u201c i7' Æî'\u201e1\"ous et ! Kuste Sainte-Marie, M.et Mme Henri protégez-nous.\u2014 La famille.\tj Beaudry et de nombreux neveux et C ^\t* ' < % s\t%\t, i nieces.Précédé de deux landaus de fleurs le convoi funèbre est parti des salons de la Société Coopérative des Frais Funéraires, pour se rendre à l\u2019église Notrc-Damc-du-St-Sacreinent où le service fut chanté par le Père curé, le Rvd Père Renc Roussel, assisté de diacre et sous-diacre, pères du Saint-Sacrement.La famille Patrice Brunet prie au»-si toutes les personnes qui, leur ayant rendu visite au salon et ayant omis de signer le registre des visiteurs, aussi ceux qui ont omis de marquer leur adresse, de trouver Ici l\u2019expression de scs remerciements les plus sincères.\t\u2022 ?an-ccs MOUSSEAU \u2014 DESAUTELS \u2014 M.et Mme Gaëtan Mousseau, née Suzanne Dcsautels d\u2019Ahuntsic.ont la joie d\u2019annoncer la naissance d\u2019une petite fille, née le 4 janvier 1963, à l\u2019hôpital St-Justine.La petite sera baptisée Martine, Marie, Annette et \"Catherine\u201d, samedi le 12 janvier, en l\u2019église de la Visitation du Sault-Récollets, par l\u2019abbé Claude Lavi-gne du Collège de T Assomption, cousin.Les parrain et marraine : M.Emllien Dufort et Mme Emery Mousseau; porteuse Mlle Lorraine Desautels.ROCHON \u2014 A Barbara et Jean, une fille de 5 livres et 14 onces, à l\u2019hôpital Reine Elizabeth, dimanche le 6 janvier.Tous Les 2 se portent bien.remerciements MESSE ANNIVERSAIRE BELLEVILLE (Bernidefte) \u2014 Mme Flore Rlcl et Mme Irène Bonhomme remercient sincèrement les person-nés qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur soeur Bernadette Belleville décédée le 17 décembre 1962 soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.L.es personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.GAONON \u2014 Mme Edouard Gagnon et la famille remercient, sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Edouard Gagnon survenu le 6 décembre 1982 soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, visite ou assis tance aux funérailles.% HIGGINS (Alfrad) \u2014 Les familles Al fred Higgins et Leblanc remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Alfred Higgins décédé le 29 novembre 1962 soit par offrande de messe, rie fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, vi Mme FERNAND PLOURDE Mme Fernand Plourde, née Sméralda Deschênes, épouse de feu Fernand Plourde, est décédée à Montréal, le 6 janvier 1983, à l\u2019âge de 81 ans.Elle laisse dans le deuil son fils et sa bru, M.et Mme Léonard Plourde (Valérie); ses filles et ses gendres, MM.et Mmes Hervé Payette (Jeanne), David Leroux (Hélène), Gérard Melançon (Fleurette), et Mlles Florence et Elmira Plourde: ses soeurs et son beau-frère, M.et Mme Henri Deschênes, Mme Vve Charles-Edouard Plourde; son beau-frère, M.Adrien Beauregard.La dépouille mortelle est exposée au 4228, rue Papineau.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures, à l\u2019église St-Louis-de-Gonzague.(d\u2019après AFP-UPI-Reuter) LUXEMBOURG.\u2014 C'est par une communication du journal officiel du grand duché de Luxembourg que la population a appris l'heureux événement attsndu à la Cour au printemps prochain.L'enfant qui naîtra sera le cinquième des époux princiers, le grand duc héritier Jean et la grande duchesse Joséphine Charlotte, soeur aînée du roi Beaudoin de Belgique.JERUSALEM.- Mme Gol-da Meir, ministre israélien des Affaires étrangères, a déclaré hier que l\u2019on pouvait s'attendre que les Etats-Unis prennent une initiative pour sortir de l\u2019impasse totale dans laquelle se trouvent, les relations arabo-israéliennes.Elle s'est cependant refusée à commenter les informations selon lesquelles un émissaire américain visiterait prochainement le Moyen-Orient.stupéfiants, les forces de la gendarmerie nationale iranienne viennent d'enregistrer un beau succès au cours des derniers jours : il ont saisi un millier de livres d\u2019opium brut dans les régions du nord du pays.De nombreux coups de feu ont été écmhangés entre policiers et contrebandiers.Un des trafiquants a été tué.Au cours des quatre derniers jours, 493 contrebandiers ont été arrêtés sur l\u2019ensemble du pays.M.H.K.IVERSON LONDRES.\u2014 M.Duncan Sandys, ministre du Common- , Wealth et des Colonies, a re-gagné Londres hier venant des Antilles où il a effectué une tournée des dépendances britanniques dans cette région.Il est revenu un peu plus tôt que prévu à Londres afin d'assister aux entretiens relatifs à l'entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun entre MM.Edward Heath, ministre chargé des Affaires européennes, et Gerhard Schroeder, ministre allemand des Affaires étrangères.TEHERAN.\u2014 Dans leur lutte contre les trafiquants de PARIS.\u2014 Le gouvernement français vient de décider de renforcir la police de Paris en vue de mettre fin à la vague de vols à main armée qui sévit actuellement dans la capitale.L'escouade anti-émeutes, armée de mitraillette, a établi des points de contrôle le long des rues principales et aux sorties de la ville.Des patrouilles ont été formées qui, armées de la même façon, surveillent les banques et les bijouteries.Au total, 2,000 policiers participent à cette surveillance.midi, à 2 heures, à la chapelle Jos.C.Wray, 1234, rue de la Montagne, à Montréal.Inhumation au cimetière Mount Royal.VENDEURS AUTOMOBILES CONNAISSANT LA VOLKSWAGEN APPELER: CL 4*7575 HOULE AUTOMOBILE LTEE 9080 rue HOCHELAGA LABERGE INVESTMENTS CO.LTD.AVIS est par les présentes donné que LABERGE INVESTMENTS CO.LTD., une corporation constituée sous la première partie de la Loi des compagnies de Québec et ayant son bureau principal en la Cite de Montréal, s\u2019adressera au Secrétaire de la province de Québec pour obtenir la permission d\u2019abandonner sa Charte sous les provisions de la Loi des compagnies de Québec.DATE à Montréal, Québec, ce 17e jour de décembre 1962.(sgt) Mariorle M.Cornell secrétaire.HOMME DEMANDE pour COMPAGNIE d'HUILE Homme de service demandé pour brûleur automatique, de préférence avec expérience sur brûleur à \"BUNKER\".Licence senior, salaire et bonnes conditions de travail à l'année.Téléphonez à M.M.Poitras 527-3681 ,ile ou assistant-» aux funérailles.Jour» à lui.M.H.K.(Ken) Iverson, pilote vétéran de l\u2019aviation militaire et civile et président d\u2019Atlantic Helicopters Ltd., de Montréal, est décédé subitement, samedi, à l\u2019âge de 42 ans.Après avoir fait ses études à Port Washington, Long Island.N.Y., M.Iverson était venu au Canada vers 1940 pour s'enrôler dans PARC dont il fit partie pendant 5 ans.Après son licenciement, il est retourné aux Etats-Unis où il fut employé comme pilote de ligne.En 1951, il est entré dans la division des hélicoptères de l'Armée américaine.Il a servi en Corée où il fut blessé grièvement dans l'écrasement de son appareil au front.Licencié de l'Armée américain de l'Air, il est rentré au! i.p mercredi a janvier, a 7 h.no, à Canada pour se consacrer à l'in-l\u2019énllse Stc CunéKondc.sera chantée !\t,ips hélicontèrCS une messe A l\u2019occasion du 1er annl- UllSiriC ues nuu.upu.1 es.versalre de la mort de l\u2019agent Roger Lui Survivent, SU femme, ltee Do-Itobkloux.de la Police provinciale.o Ustieer ni rlenv fils ¦ Ken-'l'on depart nous a laissé un vide TOtliy UailCCr, Cl C1CUX U1S .nen Impossible A combler.Nous te prions peth jr et Donald, de penser A nou, qui pensons ,LcS funérailles OlU ÜCU CCI après- VENDEUR DE SERVICE Vendeur de service (Service Salesman) demandé pour important dépositaire Chrysler du nord de la ville.Doit fournir références et avoir expérience.Assurance groupe, bon salaire, bonnes conditions de travail.ECRIRE CASE 7923, LA PRESSE Atlantic Helicopters Ltd.a le profond regret d'annoncer le décès de son président M.H.K.(Ken) IVERSON 1 /\" Le sportif 1-8 L n r\" LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963/3^ Les raquetteurs en vedette au carnaval de LaSalle Les raquetteurs des différents clubs de Montréal et de la banlieue ont tenu la vedette, dimanche, dans la cadre du carnaval LaSalle, qui remporte incidemment un succès inespéré, et une fois de plus les athlètes du club Francs-Amis ont raflé les honneurs.Dans la marche de quatre milles pour le trophée Adhémar-Tremblay, les Francs-Amis n'ont pas rencontré une forte opposition.Le robuste Nicola Marone enlevait les honneurs, suivi de deux coéquipiers, Rolland Michaut et Marcel Jobin.Robert St-Jules, du club Le National, prenait la 4e place, mais était suivi de trois autres membres des Francs-Amis, Ralph Wililams, André Lavoie et Raymond Deschesnes.Dans la section novices, le National a livré une plus chau- de lutte aux Francs-Amis, alors qu\u2019il a pris les 4e, 5c, 6e et 7e places, avec Ronald Trudeau, André Labelle, Hervé Fleming et J.-G.Charlebois.C'est Yvon Groulx, des Francs-Amis qui l'emportait dans cette épreuve, suivi de ses coéquipiers Gordon Gilmour et James Martin.Les soeurs Murray en vedette Nicole Murray a repris la lutte où elle l\u2019avait laissée, c\u2019est-à-dire facilement en tête.Aussi, sa victoire a été relativement facile dans la marche d'un mille pour le trophée Mme A.Pelletier, où elle terminait l\u2019épreuve en 12 min.23 sec.Jocelyne Murray s\u2019est montrée prête à prendre la relève à la moindre défaillance de sa soeur, alors qu'elle s'est classée 2e, devant Denise Emond, une autre du club des Francs- Amis.Jocelyne Richard, du National, et Ginette Boulanger, du club Le Laurier, ont terminé respectivement 4e et 5e.Une vingtaine de clubs participaient à cette première manifestation de la saison et ont été accueillis avec beaucoup d\u2019enthousiasme par les dirigeants du carnaval et toute la population de LaSalle.Trois membres du corps des Ambulanciers St-Jean, section Dollard, sous la direction de M.Fernand Dubé, officier de corps, étaient sur les lieux pour fournir bénévolement les premiers soins aux blessés.Dimanche prochain, les raquetteurs seront à Ville d\u2019Anjou.Marché 4 milles, seniors 1\u2014Nicola Marone, Francs-Amis; 2\u2014\tRolland Michaut, Francs-Amis; 3\u2014\tMarcel Jobin, Francs-Amis; 4\u2014 Robert St-Jules, Le National; 5\u2014 Ralph Williams, Francs-Amis; 6\u2014 André Lavoie.Francs-Amis; 7\u2014 Raymond Deschesnes.Francs-Amis; 8\u2014Serge Couillard, Le National; 9\u2014 Jean-P.Aubin, Le National; 10\u2014 Marcel Desnoyers, Francs-Amis.Temps» : 38 min.30 sec.Trophée Union locale : équipe Francs-Amis.Trophée Adhémar Tremblay, Nicola Marone.Marche 1 mille, dames 1\u2014Nicole Muray, Francs-Amis; 2\u2014 Jocelyne Murray, Francs-Amis; 3\u2014 Denise Emond, Francs-Amis; 4\u2014 Jocelyne Richard, Le National; 5\u2014 Ginette Boulanger, Le Laurier; 6\u2014-Danielle Légaré, Francs-Amis; 7\u2014 Thérèse Marier, Le Laurier; 8\u2014 Odette Lavigne, Francs-Amis; 9\u2014 Monique Potvin, Francs-A rnis; 10\u2014 Gisèle DeRepentigny, Le Laurier.Temps : 12 min.23 sec.Thom-phéo Mme A.Pelletier, Nicole Murray.Traphée LaFontaine ; équipe Francs-Amis.Marcha 4 milia*, novices 1\u2014Yvon Groulx, Francs-Amis ; 2\u2014Gordon Gilmour.F.A.; 3\u2014James Martin, F.-A.; 4\u2014Ronald Trudeau, Le National ; 5\u2014André Labelle, Le National ; 6\u2014Hervé Fleming, Le National ; 7\u2014J.G.Charlebois, Le National ; 8\u2014J.-P.Lavoie, Francs-Amis ;\t9\u2014Vladimir Boldireff, Le National ; 10\u2014Pierre Poirier, Le Carillon.Trophée Adhémar Tremblay, francs-Amls, 14 points; 2e équipe.Le National.La prochaine fois que vous pourrez vous Il n\u2019y a vraiment aucune raison que vous vous laissiez gâcher toute votre journée par un mal de tête.Aspirin* peut vous soulager si vite que vous vous sentirez parfaitement bien en quelques minutes.Prenez simplement deux comprimés Aspirin dans un demi-verre d\u2019eau et, dès que vous aurez fini de vous habiller, votre mal de tête devrait avoir disparu.Vous pourrez donc commencer la journée en vous sentant tout à fait bien.vous vous réveillerez avec un mal de tete, sentir tout à fait bien dès le déjeuner! Vous pouvez toujours faire confiance à Aspirin, car Aspirin a procuré un soulagement rapide du mal de tête à des millions de personnes de plus que tout autre analgésique.Et rappelez-vous aussi qu\u2019AsPiRiN soulage non seulement les maux de tête, mais les douleurs musculaires, les douleurs articulaires, les douleurs arthritiques et rhumatismales, ainsi que la fièvre et les malaises causes par un rhume ou la grippe.Donc, pour un soulagement rapide du mal de tête et d\u2019autres douleurs bénignes, prenez toujours Aspirin et vous vous sentirez vite mieux.Assurez-vous d\u2019obtenir de I\u2019Aspirin véritable.Recherchez le paquet avec la croix Bayer.maux de Ttn RHUMES *M«rqu« déposât Heures d affaires: 9 h.30 à 5 h- 30- Ouvert le soir jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.TISSUS RAVISSANTS Barbi Henneberger gagne Dupuis j\t.avant'goût du printemps NOUS RECEVONS LES PREMIERES COLLECTIONS .C'EST POUR VOUS MESDAMES .L'OCCASION PAR EXCELLENCE DE TROUVER DE L'INEDIT DANS LES DESSINS.LES TEXTURES.LES COLORIS.EN CE DEBUT D'ANNEE.PROFITEZ DE CES PRIX SPECIAUX ! SOIES ET CREPES IMPRIMES RAVISSANTS POUR LE PRINTEMPS CREPE UNI DISTINGUE TRES FACILE A DRAPER Largeur 45\" ord.2.49 la verge Largeur 45\"\tQ7 Ord.1.98 la verge\tm * Soie Surah \u2022 Crêpe Magic et autres tissus syn* thétiques pour les jolies robes, les blouses et deux pièces, te choix des imprimés et des coloris est varié.Une texture souple, fine et infroissable dans ce crêpe à robes de jours ou après 5 h, Les teintes unies sont d'un effet ravissant :\t\u2022 rouge \u2022 royal \u2022 vert irlandais \u2022 taupe \u2022 or DUPUIS - TROISIEME, RAYON 110 BROADCLOTH ARNEL/COTON TISSU LAVABLE ET INFROISSABLE LE TWEED BROSSE LE MOHAIR LAINE Largeur 54\" Ord.3.98 à 4.98 Largeur 45 1.79 la verge la verge 1.91 Voilà trois favoris que vous verrez dans les man* teaux de printemps, les jupes et les deux pièces.Textures brossées, mohair ou mate.Toutes teinte» nouvelles printanières.\u2022 Pour robes \u2022 jupes \u2022 blouses que vous désirez différentes c'est dans cette qualité que vous choisirez vos longueurs spéciales.Tons printaniers pâles, medium ou foncés.h 'itf.POPULAIRE TOILE \"BOUCHERE DONT LE FINI MI-RUSTIQUE EST CHIC FLANELLE LAINE SOYEUSE LE BROADCLOTH LAINE LE JERSEY DE LAINE Largeur 54\" Ord.2.98 SPECIAL, la verge Largeur 45 1.00 la verge Belle qualité de texture rayonne souple et lavable.Ce tissu s'emploie pour vêtements printaniers de dames, enfants \u2022 vert pomme \u2022 orange \u2022 café \u2022 rose \u2022 maïs \u2022 rouge \u2022 corail \u2022 naturel \u2022 turquoise \u2022 aqua \u2022 lavande \u2022 poudre \u2022 blanc.fWm TISSU \"GIVRE\" A POIS IMPORTATION DE L'ALLEMAGNE Largeur 36\"\t£ Ord.1.49 la verge LA FLANELLE UNIE GABARDINE TOUT UNIE AUSSI AVEC CARREAUX \u20221 \u2022 %-mmi m Largeur 54\"\tQ Ord.1.98 à 2.49 La verge Les flanelles sont en laine, les gabardines en ra ne avec rayures et des quadrillés de laine.' qui répond aux exigeances des vêtements de dame et de mademoiselle, des adolescentes.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 120 Les pois imprimés de grosseur moyenne en blanc sur fond : \u2022 rouge \u2022 or \u2022 noir \u2022 marine \u2022 beige \u2022 jaune *rose \u2022 turquoise.Texture infroissable, lavable à fils rayonne et souple.DfflErsl CREPES UNIS OU JACQUARD TOUJOURS POPULAIRES AU PRINTEMPS largeur 45\" ord.1.49 à 1.79 FINETTE BLANCHE 27 Texture duveteuse lavable, pour layettes, lingerie, couches et autres vêtements.Ord.39 la verge.4 verges Pour les robes, les blouses et les jupes pratiques pour le jour.Un crêpe tout uni ou surface façonnée jacquard dans plusieurs belles nuances nouvelles pastelles, medium ou foncées.COTON \"SEERSUCKER\" 36 Fini cloqué lavable sans repassage.Fleurs, carreaux motifs sport ou enfantins.Surtout rose, bleu, jaune, vert, blanc.Ord.98 la verge RAYONNE IMPRIMEE, CACHEMIRE, FLANELLE UNIS largeur 36\u2019 PERCALE IMPRIMEE 36 1.49 à 1.98 C'est lavable les motifs fleuris, abstraits sont bon teint.Pour tous les vêlements pratiques, Ord.69 la vge.Comme le prix est minime pour des textures qui feront le succès de vos jolies petites robes de mi-saison et de printemps.Les imprimés sur rayonne sont gais les teintes unies vont du pâle au foncé BROADCLOTH UNI 36 LE LUXUEUX \"ORGANZA PURE SOIE TONS UNIS largeur 40\" ord.1.49 la C'est toujours en demande dans cette fine texture serrée.Tons unis pastels aussi medium ou foncés.Ord.69 la verge.0 » verge\t¦ m M Cette texture légère pour robes habillées, robes des demoiselles d'honneur à un mariage.Egalement pour les blouses fantaisie.Choix de jolies teintes pastelles, medium ou foncées.CREPON IMPRIME 36 Idéal ce tissu lavable qu'on ne repasse pas.Fleurettes et motifs enfantins Tons pastels.Ord.65 la verge.SUPERBE VELOURS CHIFFON QUI RETIENT SA HAUTE VOGUE Largeur 40\"\tm p ord.2.98 la verge\tJL m2 FINETTE IMPRIMEE 36 s .* % « Le plus grand choix de fleurs, rayu-rcs, motifs enfantins pour garçons et | filles.pyjamas, etc.Ord.65 la verge.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 130 ¦ - .\u2018 .a» -y/IXItlUttt \u2022\t¦ - ; fl .« .~ ' mm «Si SÜi «m wi » j* m WV d mm 411» :m.& f é mm^ mm* -» 43, %.ht*** ».m.a N&* f* «SK® le slalom à Grindelwald GRINDELWALD, Suisse.-(AFP) \u2014 La 25e course internationale de Grindelwald a débuté, ce matin, par le slalom spécial remporté chez les clames par Mlle Barbi Henneberger, de Munich, et chez les hommes par, le Britannique McCormick.La visibilité était très mauvaise, à cause du brouillard.La première manche du spécial comportait 46 portes et la seconde 47.Cette dernière a été marquée de plusieurs chutes, notamment par l\u2019un des favoris masculins, le prince Karim Aga Khan, qui tomba deux fois dans le tracé.Chez les dames, la seconde place a été remportée par la jeune Christine Goitschel, de France, suivie de près par l\u2019Autrichienne Traudl Hecher.Les Canadiennes Linda Crutchfield, de Shawinigan, et Nancy Holland, de Montréal, ont respectivement terminé 13e et 18e dans cette épreuve.Aucun membre de l'équipe masculine du Canada ne participait à l\u2019épreuve.Dupuis en exclusivité chez Dupuis les créations Mouton rasé teint brun Fourrure jeune et populaire très chaude et pratique pour les étudiantes, femmes d'affaires, marque LADY WESTERN, 10 à 20.Le castor canadien naturel Est bien la fourrure canadienne la plus recherchée.Riches reflets de ton pâle.Convient à tous les âges.Tailles 10 i 20.Mouton de Perse teint noir Flaute distinction pour jeunes et moins jeunes.Tout uni ou le manteau orné de VISON SAPHIR \u2014 PASTEL - LUTETIA.10 à 20.ord.295.00 *229 ord.459.00 *319 ord.459.00 *319 AUCUN VERSEMENT COMPTANT (Taxe de vente payable à l'achat) DUPUIS \u2014 DEUXIEME, RAYON 591 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE C.S.nAia^AULT ^cpT DES ED.finale ISS» - OSA» DERNIERE ÉDITION\t56 Montréal, mardi 8 janvier 1963 / sainte Gudule, vierge.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79e ANNEE, No 72 \u2022 4 CAHIERS \u2022 40 PAGES Page 13: La mode de New York pt'in tempô-élé 1963 ?Page 33 : Espoir de paix à Cuba (Rusk) m- « B i iT -JÉi.méi iü\tJ ' .' .-to'.U ~ .T A §P A- 1 \" SÜS» ,'tr-\ts I\t.'s v'i oc ¦>',%/, \\ \\Z>Sf ' S/ mmmmmmMmmmmmmmmmmMmm.wm UN PARLEMENT SILENCIEUX \u2014 A Ottawa, la neige vient de tomber, et la colline parlementaire s\u2019est vidée pour les vacances, La plupart des parlementaires ont quitté la capitale j ils ne verront pas cette scène de neige, évocatrice du silence et de la paix qu\u2019on ne trouve d\u2019ordinaire pas à la Chambre des Communes.La session reprendra le 21 janvier.VANCOUVER.(PC) \u2014 Le porte-parole financier du parti libéral aux Communes, M.Walter Gordon, a déclaré aujourd\u2019hui que le Canada peut s\u2019attendre, \u201cpeut-être plus tôt qu\u2019on ne le pense\u201d, à une autre crise du dollar, si le gouvernement ne change pas sa philosophie en matière économique.Le député de Toronto-Davenport a dit que le déficit de notre balance des paiements, qu\u2019il évalue à $1,000,000,000 pour chacune des deux dernières années, grève d\u2019une lourde hypothèque l\u2019avenir du Canada en tant que pays indépendant.Dans un discours au \u201cChartered Accountants Club\u201d de Vancouver, M.Gordon a déclaré que le Canada avait comblé ces déficits en aliénant ses ressources naturelles, en sacrifiant des entreprises appartenant à des intérêts canadiens et en contractant des dettes.Après en avoir expulsé 60, en 1961 Fidel Castro demande des missionnaires au Canada OTTAWA.(PC) \u2014 Le gouvernement cubain a invité la Société des missions étrangères de Montréal à envoyer d\u2019autres prêtres à La Havane.Selon un informateur digne de foi qui a annoncé cette nouvelle, cette invitation a été faite il y a plusieurs semaines.Aucune décision n\u2019a encore été prise.On pense cependant que ce groupement catholique répugne à envoyer des prêtres dans un pays d\u2019où plusieurs missionnaires ont dû fuir en 1961.Le R.P.Gilles Ouellette, supérieur de la société, est présentement à Cuba pour juger sur place.La Société des missions étrangères compte encore une vingtaine de prêtres à Cuba.II s\u2019y trouve à peu près autant de religieuses de trois communautés du Québec.On croit savoir que le gouvernement cubain a donné des assurances en vertu desquelles on accordera les visas nécessaires pour l\u2019entrée à La Havane d\u2019autres prêtres canadiens.Ce geste est considéré à Ottawa comme indiquant un changement dans l\u2019attitude du gou- Voir CASTRO en page 2 Incendie d'un couvent de jeunes filles à Saint-Hilaire par Claude GENDRON Un incendie a ravagé au début de l'après-midi le convent des Soeurs des SS Noms de .lésus et de Marie, à Saint-Hilaire.Au moment de mettre sous presse, les pompiers n'avaient pas encore maitrisé le feu qui courait entre les murs et dans l'étage surpérleur de la vieille maison de pierre.Les quelque 70 élèves de la maison \u2014 dont une trentaine de pensionnaires \u2014 étaient à diner dans le réfectoire du rez-de-chaussée lorsque le feu a éclaté ; elles ont pu évacuer l\u2019immeuble rapidement, et personne n\u2019a été blessé.Le feu a apparemment pris naissance au dernier étage de l'immeuble, qui loge des dortoirs et des salles à débarras.Il semble que les pensionnaires ont perdu leurs effets personnels qui y étaient entreposés.La supérieure de l'institution, la R.S.Elisabeth de la Croix, a exprimé l'opinion que l\u2019incen-dit aurait débuté par un court-circuit.Cependant, les pompiers n\u2019ont encore émis aucune opinion sur cette cause.Le couvent était une vieille maison de pierres grises qui avait été construite par la famille Campbell, bien connue dans la région de Saint-Hilaire; il avait été donné aux religieuses en 1850, et celles-ci commencèrent à y tenir des classes deux ans plus tard.Ce centenaire a d\u2019ailleurs été célébré il y a quelques années par les gens de la région.Les élèves étaient rentrées au couvent hier seulement, après les vacances des fêtes.Le couvent prodigue les cours du secondaire.On ignore encore quand les classes pourront reprendre.Le cardinal est hospitalisé S.Em.le cardinal-Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, est entré hier soir à l\u2019Hôtel Dieu de Montréal.Son Eminence a pris cette décision à la suggestion de son médecin.Un communiqué officiel de la chancellerie de l\u2019archevêché de Montréal précise cependant que l\u2019entrée à l\u2019hôpital du Cardinal n\u2019implique aucune aggravation de son état de santé.Voici textuellement le com- faciliter son repos et lui assurer les soins rcs plus appropriés.L'entrée de Son Eminence à l'hôpital n'implique aucune aggravation de son état de santé qui demeure stationnaire et n\u2019inspire aucune crainte\u201d.Le cardinal, âgé de 58 ans, a reçu l\u2019ordre, vendredi dernier, de prendre un repos indéfini à cause \u201cd'une fatigue du mumque remis aux journaux par la chancellerie de l\u2019archevêché de Montréal: \u201cA la suggestion de son médecin, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, est entrée hier soir à l\u2019Hôtel-DIeu de Montréal.Cette décision a été prise pour coeur\u201d consécutive à plusieurs mois de travail ininterrompu.Bulletin médical Un porte-parole de l\u2019archevêché a ajouté, toutefois, qu'un bulletin médical sur l\u2019état du cardinal sera publié en temps et lieu, probablement après l\u2019examen compl t et les expertises à l\u2019hôpital.\u2018\u2018Nous pouvons être certains qu\u2019un joui- ou l\u2019autre il nous faudra faire face aux conséquences\u201d, a-t-il dit.Selon M.Gordon, les quatre principaux problèmes économiques du Canada sont les suivants : le chômage, les menaces d\u2019inflation résultant de la dévaluation du dollar canadien, le déficit de la balance commerciale et le rôle de notre pays dans un monde où les échanges commerciaux se transforment.Le président de la Commission royale d\u2019enquête sur les perspectives de l\u2019économie canadienne a ajouté que le taux de croissance économique au cours de l\u2019an dernier s\u2019était amélioré par rapport à celui des cinq années précédentes, par suite de l\u2019activité accrue de l\u2019économie américaine et de la dévaluation du dollar canadien, au printemps dernier.\u201cMais inévitablement, la dévaluation a provoqué un accroissement du coût de la vie.C\u2019est là une mesure à laquelle on ne devrait plus jamais recourir.Malheureusement, on n\u2019a pas su profiter de la dévaluation pour mettre de l\u2019ordre dans nos affaires nationales .et tout indique que 1963 verra une nouvelle diminution du taux de croissance économique.\u201d M.Gordon a dit que le Canada ne pouvait pas se permettre de demeurer à l\u2019écart des modifications apportés aux méthodes de commerce mondial.Il faisait allusion aux \u201cten-dences protectionnistes\u201d dont fait preuve le Marché commun européen et aux changements qui s\u2019opèrent actuellement aux Etats-Unis à l\u2019instigation du programme d'expansion mis de l\u2019avant par le président Kennedy.On sait que le président a offert une réduction des tarifs aux pays qui consentiraient à en faire autant.\u201cNous devirons prendre des dispositions plus concrètes en vue d\u2019accroître notre commerce extérieur, souligne M.Gordon, et nous devrions profiter de l\u2019offre du président Kennedy.\u201d \u201cIl importe, a-t-il ajouté, que la politique de surcharges tarifaires qu\u2019a imposée en parti notre programme d\u2019austérité en juin dernier soit discontinuée.C'était là une initiative discutable au départ, initiative qui aurait dû être remplacée par quelque chose de plus adéquat, tel par exemple l\u2019examen item par item, industrie par industrie, de notre problème de balance de payement.\u201d DIEFENBAKE RAPPOR' H par Jean CHARPENTIER OTTAWA.(J.C.) \u2014 Quelques heures à peine après sa publication, le troisième volume du rapport Glassco a essuyé de vives critiques de la part du premier ministre lequel a qualifié de trop radicales certaines de ses recommandations.Invité à commenter ce rapport à l\u2019issue de la réunion du cabinet, M.Diefenbaker a déclaré à midi que certaines portions de ce rapport étaient par trop générales pour qu\u2019il se sente disposé à y faire suite.Il s\u2019est opposé notamment aux recommandations visant Quant aux hôpitaux d\u2019anciens - combattants, dont la commission recommande qu'ils soient graduellement vendus au public, M.Diefenbaker a déclaré qu\u2019une telle recommandation ne serait pas appliquée.\u201cLe rôle d\u2019une commission royale, a-t-il conclu, est d\u2019étudier à fond un problème et de formuler des recommandations.C'est au gouvernement qu\u2019il appartient de les appliquer ou non\u201d.Emondage des services gouvernementaux OTTAWA.\u2014Dans le troisième volume de son rapport, publié hier, la commission Glassco poursuit l\u2019émondage des services gouvernementaux entrepris dans le second volume, et recommande la cession d\u2019une fou- Autres nouvelles sur le rapport Glassco en pages 2 et 21 l\u2019abandon des hôpitaux d\u2019anciens combattants ainsi que les services d'information du gouvernement.En ce qui concerne ces derniers, on sait que la commission s\u2019est élevée contre certains ministères dont les services d\u2019information s\u2019inspireraient davantage des techniques des relations publiques que de celles d\u2019une information objective.Le premier ministre s\u2019est dit de l\u2019avis exactement contraire déclarant que certains ministères, celui de l\u2019agriculture notamment, feraient bien à ses yeux de promouvoir davantage leurs relations publiques.Gérard Filion, de la Société par Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 M.Gérard Filion sera bientôt nommé directeur général de la Société générale de financement.La nomination aura surpris les observateurs les plus chevronnés et les grands manitous de l\u2019économie canadienne-française.Le choix du directeur général de la Société avait été confié à un comité du Conseil d\u2019administration.Il doit être ratifié très prochainement par le conseil en son entier.Il semble, de plus, que certains des plus hauts officiers de la Société ont déjà été choisis et que les nominations seront annoncées en même temps que celle de M.Filion.directeur W.Gordon prédit une autre crise du dollar au Canada le de ces derniers aux provinces et à l\u2019entreprise privée.Reprenant donc le thème exposé en novembre dernier, la commission observe que le gouvernement intervient dans de nombreux domaines qu\u2019elle juge désuets ou étrangers à son activité propre et lui conseille notamment de se retirer de la vente des annuités, des hôpitaux de vétérans, des écoles indiennes, de l\u2019entretien des canaux à l\u2019usage des bateaux de plaisance et de l\u2019administration de la loi sur les terres destinées aux anciens combattants.Voir GLASSCO en page 2 La démocratie au Québec PAR RICHARD DA10NAULT ET DOMINIQUE CUFT Cet événement marquera le véritable point de départ de la Société car, après la formation de ses cadres supérieurs, on peut s'attendre qu\u2019elle mette tout en oeuvre pour préparer au plus tôt l\u2019émission de son capital social initial.On doit s\u2019attendre que M.Filion quitte à plus ou moins longue échéance la direction du \u201cDevoir\u201d car le poste qui l\u2019attend exigera de lui tout son temps.M.Filion démissionnerait également de son poste de vice-président de la Commission Parent.Comme question de fait, M.Filion n\u2019a pas encore suivi ses collègues qui viennent tous de partir pour l\u2019Europe et on ne s'attend plus maintenant qu\u2019il fasse le voyage.Ainsi, ce n\u2019est ni un industriel ni un financier que cherchaient les administrateurs de la SGF .mais un homme d\u2019action.qu\u2019à lout considérer les Russes n\u2019étaiunt pas plus bêtes que les autres et qu'ils semblaient eux aussi rechercher la paix.La tangente que prend la carrière de M.Filion n\u2019est pas la première pour cet homme à tout faire.Après ses études aux Hautes Etudes Commerciales à Montréal l\u2019actuel directeur du \u201cDevoir\u201d fut pendant 12 ans au service de l\u2019UCC où il fit à la fois de l\u2019administration, de la direction du personnel et où il apprit également à rédiger des polices d\u2019assurance-automobile et d'assurance-incendie ! Entré au \"Devoir\u201d en 1947 non pas comme rédacteur mais comme directeur c\u2019est lui qui imprima au journal son allure actuelle, qui en fit un journal du matin et qui réussit surtout à en faire une entreprise financière de quelque solidité soustraite aux campagnes annuelles \u201cdes amis\u201d.Mgr Joseph Charbonneau alors archevêque de Montréal avait eu son \u201cgros mot\u201d à dire au sujet de la nomination de M.Filion.C\u2019était d\u2019ailleurs la coutume à l\u2019époque ; devant les décisions importantes, on consultait le chef spirituel de Montréal.Mais l\u2019homme dont on dit qu'il \u201cmanie la plume comme une hache\u201d a bien d\u2019autres préoccupations ! Il est commissaire d\u2019écoles depuis 1947 et durant plusieurs années il fut président de la municipalité scolaire de Saint-Bruno de Montarville.11 a d\u2019ailleurs tiré de cette expérience un volume, \"Les Confidences d\u2019un Commissaire d\u2019Ecoles\" dans lequel il fait une étude critique de notre organisation scolaire.Son intérêt de longue date pour les affaires éducatives a fait que le gouvernement Lesage l'a nommé vice-président de la Commission Royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement; la Commission doit présenter son rapport d\u2019ici la fin de 1963 mais on doute que M.Filion puisse terminer son mandat.M.JOHN FISHER vient d'être nommé présidant de la Commission du centenaire de la Confédération.Assistant spécial du premier ministre Diefenbaker depuis la fin de mai 1961, M.Fisher avait déjà mission de travailler aux préparatifs des fêtes.msm n avait d'embarrasser le Crue des problèmes tes problèmes auxquels fait face l'administration Lesage sont si nombreux et si complexes qu'on a parfois l'impression d'être en face d'une situation semblable à celle que subirait un vieux barrage, érigé pour éviter une grande crue des eaux.On a beau ouvrir des vannes, afin de contrôler le débit des eaux, l\u2019eau monte toujours.C\u2019est à dire \u2014 pour en venir aux faits \u2014 qu\u2019en touchant à un problème, on en voit dix autres surgir, qui semblent tous aussi urgents que le premier.Il est humainement impossible de les 'égler tous en même temps.Car pour solutionner chaque problème il faut des hommes compétents, et souvent, beaucoup d\u2019argent, que la province n\u2019a pas.Mais la poussée est là quand même, créée elle par des besoins qui surgissent de la prise de conscience des Québécois en tant que peuple désirant survivre.C\u2019est ainsi que lorsqu\u2019un économiste de l\u2019université Laval, M.Jacques St-Laurent, s\u2019est mis en frais de préparer une étude sur la relation qui peut exister entre le rendement économique et le salaire des instituteurs, il s\u2019est trouvé dans l\u2019obligation d\u2019aller jusqu\u2019au fond du problème, où il en découvrit bien d\u2019autres.Il ne s\u2019agit pas ici de résumer une étude, présentée dans un langage concis qui ne souffre pas de coupures, mais plu- Voir DEMOCRATIE en page 2 mmms WASHINGTON.(PC) \u2014i Le général Lauris Norstad a soutenu aujourd\u2019hui que l\u2019OTAN subirait une lourde perte s\u2019il fallait que le Canada revise ses engagements et se contente d\u2019un rôle non-nucléaire dans l\u2019alliance.Bien que la contribution canadienne ne soit pas particulièrement considérable au point de vue effectifs, le calibre de ses forces de terre et de l\u2019air est de qualité supérieure, a avoué le commandant en chef sortant de charge de l\u2019OTAN au cours d\u2019une interview qu\u2019il a donnée à son arrivée à Washington.M.Gérard FILION Leur choix s\u2019est arrêté sur un journaliste ! Le premier directeur général de la SGF a été de toutes les batailles qui ont été livrées au Canada français depuis une couple de décennies.Celui qu\u2019on désigne comme \u201cl\u2019homme du gros bon sens\u201d n\u2019a pas toujours fait l\u2019unanimité autour de ses opinions.Aussi récemment que cet été, il a soulevé le tonnerre pour avoir écrit à la suite de l\u2019élection fédérale du 18 juin que la province de Québec était plus bête que les autres.Aux plus beaux jours de Duplessis, il portait la guerre dans le camp ennemi sous le pseudonyme de La Rabastalière.Mais son combat le plus acharné fut celui qu\u2019il livra au sujet du gaz naturel et qui devait, au bout de quelque temps, se solder par la fiq du régime Duplessis.Grand voyageur, Gérard Filion s\u2019était attiré les foudres des bonnes gens en écrivant, au retour d\u2019un voyage en URSS, Voir M.FILION cp page 2 mmMtm \u201cIl n\u2019y a pas de meilleure contribution à l\u2019alliance militaire que celle du Canada et l\u2019OTAN subirait une lourde perte si le Canada ne rempli pas ses engagements nucléaires\u201d, a-t-il ajouté.Le général Norstad, qui a pris sa retraite le 1er janvier pour, accepter un poste de commande dans l'industrie, a déclaré que ce n'était aucunement son intention d'embarrasser le gouvernement canadien lorsqu'il a donné une conférence de presse à Ottawa la semaine dernière.\u201cCe n\u2019est pas moi qui ai soulevé la question des armes nucléaires mais les journalistes eux-mêmes.Et lorsque je me suis aperçu que les reporters me bombardaient de questions à ce sujet, j\u2019ai tenté de changer la conversation.Je n\u2019ai ni cherché à obtenir ni reçu d\u2019encouragement de la part de l\u2019Aviation royale canadienne\u201d, a expliqué le général.\u201cD\u2019ailleurs, le gouvernement canadien connaissait fort bien mes opinions bien avant que je donne ma conférence de presse.Je n\u2019avais pas discuté de la question controversée avec les autorités canadiennes le jour de mon arrivée à Ottawa, à l\u2019occasion de ma visite d\u2019adieux, mais des discussions avaient eu lieu au cours des années antérieures.\u201d Quand on a demandé à l\u2019ex-commandant suprême si la brigade canadienne ainsi que l\u2019escadrille de l\u2019ARC en Europe ne pourraient ::as assumer un rôle non-nucléaire, il a répondu en ces termes : \u201cPourquoi le Canada se soustrairait-il à son rôle en matières nucléaires.Si le Canada refuse de faire sa part, un autre pays devra par conséquent s\u2019en acquitter.Cela ne m\u2019apparaît pas comme authentiquement canadien d\u2019autant plus que le Canada dispose de forces de première qualité.Celles-ci peuvent apporter une contribution substantielle sur le plan nucléaire\u201d.Bien qu\u2019il soit citoyen américain, Norstad a dit qu\u2019il ne s\u2019est pas rendu à Ottawa en qualité d\u2019ambassadeur américain mais à titre de commandant suprême sortant de charge des forces de l\u2019OTAN et qu\u2019il avait uniquement à coeur les intérêts de l\u2019Alliance Atlantique.En autant qu\u2019il sache, les Etats-Unis n\u2019exerçaient pas de pression sur le gouvernement canadien pour que celui-ci accepte des ogives nucléaires dans le cadre de l\u2019OTAN.Il s\u2019agit là d\u2019un problème qui ne concerne que les dirigeants militaires de l\u2019Alliance.Au Pentagone, un porte-parole officiel a déclaré que le Canada avait signé, en 1959, un accord scion lequel les Etats-Unis seraient autorisés de fournir une certaine quantité de renseignements et d\u2019equipement Voir NORSTAD en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 24 à 31 Aviation / Il Comiques / 31 Courrier de Pauline / 16 Décès, Naissances, etc./ 36 Editorial / 4 Finance / 22, 23 Horoscope / 38 Les patrons / 20 Les Tribunaux / 9 Loisirs et récréation / Il Mots croisés / 18 Radio et Télévision / 18 Spectacles et Concerts / 10 Sports / 34, 35, 37, 39 Vie féminine / 13 è 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 7 X MIN.: 25,- MAX.: 32 - NUAGES, NEIGE LEGERE VOIR DETAILS EN PAGE 2 M % Le général Norstad, a laissé un excellent souvenir au Canada.Nos parlementaire» l\u2019aiment tellement qu\u2019ils songent à le faire empailler* 2/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 -dbs Le président Tshombé rentre à Elisabeth ville Une fois l'an Au ministère des Postes ELIS AB ETH VILLE.(AFP, AP, Reuter, UPI) \u2014 Alors que le président Moïse Tshombé vient de regagner sa capitale, Elisabethville, aujourd\u2019hui, le sous-secrétaire des Nations unies et envoyé spécial (l\u2019U Thant au Congo, M.Ralph Bunche, a pour sa part quitté Elisabethville suffisamment tôt pour ne pas avoir à rencontrer le chef katangais.M.Tshombé est d\u2019abord arrivé dans un avion de tourisme à l\u2019aéroport de Kipushi, en provenance de Kolwezi, puis a fait par la route la vingtaine de milles le séparant de sa capitale.Un communiqué publié par les fonctionnaires katangais déclare que M.Tshombé est revenu pour prendre contact avec les représentants des Nations unies à Elisabethville, y compris, sans doute, M.Bunche.Mais M.Bunche a apparemment voulu éviter l\u2019embarras du refus d\u2019un entretien avec M.Tshombé en hâtant de plusieurs heures son départ pour Léopoldville.M.Tshombé a voyagé sans papiers.\u201cJe suis revenu ici malgré de grands risques, a-t-il déclaré, mais à Kolwézi nous sommes forts, très forts\u201d.Le président katangais sem- La RAF aurai! bel et bien déjoué NORAD LONDRES.(Reuter\u2019s, UPJ> \u2014La controverse continue à faire rage sur la question de savoir si oui ou non des bombardiers \u201cV\u201d (Vulcan) anglais ont réussi récemment à déjouer NORAD pour effectuer des simulacres de bombardement-surprise sur New-York, Washington, Chicago, Los Angeles, en volant à haute altitude.Le Daily Express, de Londres, qui a lancé la nouvelle hier, maintient ses allégations et déclare Espoir d'un appui de lou) le pays pour le succès de l'Expo Le procureur général de la Colombie-Britannique, a exprimé l\u2019espoir que tout le Canada mettra l\u2019épaule à la roue pour appuyer la ville de Montréal en prévision de l\u2019Exposition mondiale de 1967 afin d\u2019en faire une entreprise digne du centenaire de la Confédération.Il a toutefois souligné qu\u2019en dehors du Québec, on n\u2019a pas encore pris conscience de l\u2019ampleur du projet.\"Je me demande\u201d, a-t-il dit au cours d\u2019une interview, \u201ccombien de gens dans ma province savent que l\u2019Exposition de 1967 aura lieu à Montréal.\"Je suis néanmoins convaincu qu\u2019ils finiront par se réveiller, mais les années passent plus vite qu\u2019on le croit.Ce que le maire Drapeau souhaite sans doute c\u2019est que des comités de la Foire universelle soient mis sur pied dans toutes les provinces\u201d, a conclu M.Bonner.La voix des femmes s'en prend à Norstad OTTAWA.(PC) \u2014 La Voix des Femmes s\u2019en est pris au général Norstad hier et à ses déclarations en faveur de l\u2019adoption d\u2019armes nucléaires pour le Canada.Mme Thérèse Casgrain, de Montréal, la présidente du groupement, déplore les pressions exercées sur le Canada et demande au gouvernement de faire savoir que notre pays n\u2019acceptera jamais d\u2019armes nucléaires.Le général Norstad avait déclaré la semaine dernière que le Canada s\u2019était engagé en 1959 à accepter des armes nucléaires.La Voix des Femmes, qui groupe environ 7,500 membres, fait campagne en faveur du désarmement nucléaire.Tiens bien ta parole et sois loyal avec autrui, et dans tous tes besoins tu trouveras ce qu\u2019il le faut.(Eccli 29, 3).-?APRES LE THEATRE DINER AU COIN DU FEU atmosphère de détente, souper tardif, service empressé Stage (Êoacti Jtm Restaurant RESERVATIONS : RE.1-7771 SPACIEUX STATIONNEMENT DECARIE AU COIN DE NAMUR que c\u2019est seulement après avoir reçu une \u201cferme confirmation\u201d du ministère de l\u2019Air britannique, qu\u2019il a parlé de la chose.De son côté, le ministère britannique de l\u2019Air déclare que l\u2019incident résulte d\u2019un simple malentendu entre agents du ministère, continue à se refuser à dire si oui ou non des bombardiers anglais ont jamais réussi à déjouer le système d\u2019alerte nord-américain et à atteindre des cibles \u201cvitales\u201d aux Etats-Unis à l\u2019occasion d\u2019un simulacre d\u2019attaque.\u201cNous ne commentons pas les résultats d\u2019un exercice\u201d a déclaré un porte-parole du ministère, qui a ajouté que les bombardiers anglais n\u2019ont participé qu\u2019à un seul exercice en Amérique du Nord, le 14 octobre 1961.Pour sa part, M.Keith Thompson, chroniqueur d\u2019aviation au Daily Express, maintient que les \u201cV\u201d ont réussi à pénétrer aux Etats-Unis, et cela, récemment.L\u2019Express disait hier que Londres et Washington sont à se consulter là-dessus et que ce qui a commencé par une ferme confirmation du ministère de l\u2019air anglais a abouti à un démenti et à la prétention que la confirmation initiale provenait d\u2019un \u201ccroisement de lignes\u201d.De son côté, Chapman Pincher, expert militaire de l\u2019Express, a dit que les démentis suivaient le modèle courant de l\u2019application de pressions pour sauver la face à Washington et \u201cdes faces à Whitehall\u201d, ajoutant que Whitehall s\u2019y conformait presque toujours, en raison d\u2019une peur quasi pathologique d\u2019offenser Washington et d\u2019un désir irrépressible de satisfaire les \u201cpropagandistes cachés\u201d du Pentagone.Le ministère de l\u2019Air dément qu\u2019il se soit agi de pressions américaines pour sauver la face.Enfin, le commodore E.M.Donaldson, chroniqueur d\u2019aviation du Daily Telegraph, déclare que quatre bombardiers Vulcan ont déjoué les radars américains, grâce à un appareillage leur servant à tromper les radars, et effectué avec succès un simulacre de raid sur l\u2019Amérique du Nord, le 14 octobre 1961, \u201cque les Américains aiment ou non l\u2019admettre\u201d.Il a ajouté que les méthodes de défense d\u2019Amérique du Nord n\u2019avaient pas été changées depuis ce raid.Concile: fin du relâche, le 15 CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 Les travaux des Commissions conciliaires, apprend-on de bonne source, reprendront vers le 15 janvier pour la préparation de la deuxième session du concile qui, comme l\u2019a dit hier encore le St-Père, devrait être la dernière.ble avoir l\u2019intention de rester plusieurs jours à Elisabethville, bien qu\u2019il n\u2019ait fait aucune mention de ce point.Comme on lui demandait s\u2019il rencontrerait les autorités des Nations unies, M.Tshombé a déclaré : \u201cdemain, nous commençons le travail\u201d.A New York, d\u2019autre part, le chef des services d\u2019informations katangais aux Etats-Unis, le Belge Michel Struelens (qui fait actuellement face à une menace d\u2019expulsion de la part du département d\u2019Etat), a prédit, aujourd'hui, que Moïse Tshombé ne se rendra pas aux Nations unies, pas plus qu'il ne fuira le Katanga, r ais qu\u2019il \"combattra plutôt jusqu\u2019à la mort\u201d.M.Struelens a également admis que le chef du Katanga sait que \u201cses jours sont probablemènt comptés\u201d.Néanmoins, en dépit des prédictions de M.Struelens, il semble que M.Tshombé et ses pioches collaborateurs prennent certaines \u201cprécautions\u201d.C\u2019est ainsi que l\u2019épouse du président katangais et celle de son ministre de la Défense, M.Joseph Yav, sont arrivées la nuit dernière en Belgique, par avion.Mme Tshombé était accompagnée de sa fille de trois ans et de la fiancée de son fils aîné, Joseph, lequel étudie actuellement à Anvers.Un porte-parole a déclaré que l\u2019arrivée en Belgique de Mme Tshombé était uniquement motivée par les études en ce pays d\u2019une autre fille du couple., La situation militaire au Katanga est calme dans l\u2019ensemble.Des \u201ccasques bleus\u201d suédois, partis de la base aérienne de Kamina, ont occupé sans le moindre combat la ville de Ka-niama, dans le nord du Katanga.Cette opération avait essentiellement pour but de rétablir le trafic ferroviaire vers Port Franqui, dans le centre du Congo, et d\u2019assurer la surveillance du pont de la Lubilash, situé à une vingtaine de milles de Kaniama.A l\u2019aérodrome d\u2019Elisabethvil- le, le matériel militaire américain continue à être débarqué : ponts provisoires, camions, chars légers, munitions, détecteurs de mines, essence .Des avions à réaction venant des Philippines et d\u2019Iran sont également attendus au Katanga.M.Bunche M.Ralph Bunche, secrétaire-général adjoint de l\u2019ONU, envoyé par U Thant pour recueillir des renseignements de première main sur l\u2019évolution de la situation congolaise, s\u2019est entretenu hier avec les représentants des Nations unies à Elisabeth-ville et a passé en revue les \u201ccasques bleus\u201d de Kipushi, près de la Rhodésie du Nord, et de Jadotville.M.Bunche doit retourner aujourd'hui à Léopoldville avant de rentrer à New York.Il n\u2019a apparemment pas essayé de rencontrer M.Tshombé.A Kipushi, il a répété que la période des négociations était révolue.\u201cNous sommes dans une phase d'action et nous voulons des faits\u201d, a-t-il dit.Les craintes L\u2019un des directeurs de l\u2019Union minière du Haut-Katanga, M.Jacques Sohier, a déclaré hier à Elisabethville qu\u2019il craignait que les forces katangaises regroupées à Kolwezi autour de M.Tshombé fassent sauter les installations qui s\u2019y trouvent.Ces installations traitent la moitié de la production de cuivre de l\u2019UMHK dont l\u2019activité a complètement cessé au Katanga depuis les sabotages des installations de Jadotville et d\u2019Elisabethville.Tandis que les Nations unies continuent la réunification forcée du Katanga au reste du Congo, on indique à Léopoldville que de sérieux combats entre tribus auraient éclaté au Kasai.De souree bien informée, on précise que les combats ont déjà coîité la vie à près de 400 Congolais et à deux Belges.Le territoire du Kasai est voisin immédiat du Katanga.La météo Minimum cette nuit : 25 Maximum demain : 32 Bureau météorologique du Cana da, Dorval.(PC) \u2014 Région* de Montréal et Ottawa; Laurtntldes, Canton* de l'Est et Msurids; régions de Québec, du lac Saint-Jean, de Rimouski, de Gaspé, de la baie Comeau et des Sept-lles : Nuages, neige légère intermittente aujourd'hui et demain.Doux.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Montréal, 25 et 32; Sainte-Agathe, La Tuque, Chicoutimi, Baie Comeau et Sept-lles, 20 et 25; Sherbrooke, 20 et 30; Québec, Rivière-du-Loup, Mont-Joli et Gaspé, 25 et 30.Pontiac, Témiscaminsue et Abitibi : Nuages, neige légère intermittente aujourd\u2019hui et demain.Doux; plus froid demain après-midi ou soir.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain ; Témis-camingue, Rouyn, Noranda et Val d\u2019Or, 15 et 20.y, Madame, Mademoiselle.Suivez les cours pratiques de FINE CUISINE DE SANTE Avec dégustation de tous les mets Du professeur H.X.Bernard, expert en HYGIENE ALIMENTAIRE ET EN ART CULINAIRE Vous découvrirez tous les secrets d'une cuisine saine, naturelle, succulente, pratique et vite faite dans une atmosphère agréable et reposante.Pour tous renseignements et invitation gratuite à nos séances de présentation des cours, de mercredi, le 9 janvier et jeudi, le 10 janvier.Téléphonez immédiatement à 387-6407 ou 387-6688 GLASSCO SUITE DE LA PAGE 1 Outre cet émondage, qui à lui seul pourrait entraîner une économie de centaines de millions, la commission recommande le relèvement des taux perçus pur le gouvernement pour certains services destinés au public.Dans le domaine des parcs nationaux, des brevets, des ap-pontements et des pépinières, entre autres, le gouvernement pourrait augmenter ses revenus de plusieurs millions, estime la commission.Par contre, les commissaires recommandent des dépenses accrues dans le domaine des salaires aux économistes, aux statisticiens, aux agents d\u2019information et aux traducteurs.Comme dans les précédents volumes du rapport, la principale victime de la commission Giassco est une fois de plus le ministère de la défense qui, à plus de trois reprises, est cité en exemple à ne pas suivre.D\u2019un bout à l\u2019autre du rapport, les commissaires observent le même malaise : l\u2019hypertrophie des services gouvernementaux dont certains, d\u2019essentiels qu\u2019ils étaient lors de leur création sont devenus parfois tout à fait inutiles.Les hôpitaux de vétérans C\u2019est dans le domaine hospitalier que la commission préconise le plus grand nombre de réformes.Ainsi, elle constate que les hôpitaux de vétérans coûteront au gouvernement $200 millions de plus par année en 1980, alors qu\u2019on n\u2019y soignera pratiquement plus que des cas chroniques.Aussi, la commission exh te-t-elle Ottawa à se retirer complètement de ce domaine en confiant aux hôpitaux publics le soin des vétérans, en vendant ses hôpitaux de vétérans et en renonçant à en construire de nouveaux.La même recommandation s\u2019applique aux hôpitaux militaires et à ceux à l\u2019intention des Indiens.Les écoles militaires Les commissaires ont jugé excessif le coût de l\u2019enseignement dans les écoles militaires de Kingston, Saint-Jean et Victoria, allant jusqu'à recommander la fermeture de ce dernier établissement, le Royal Roads College.D\u2019après les estimés de la commission, il en coûterait $47,000 pour la formation d\u2019un seul officier de carrière dans ces collèges où le personnel enseignant serait beaucoup trop considérable.D\u2019autre part, la commission recommande l\u2019intégration des écoles indiennes dans les systèmes d\u2019enseignement des provinces où elles se trouvent.Les services d'information Sensible au danger que la publicité gouvernementale ne dégénère en propagande, les commissaires ont insisté pour que les services d\u2019information des ministères s\u2019en tiennent aux faits et s\u2019efforcent autant que possible d\u2019être objectifs.Une fois de plus, la commission a cité le mauvais exemple du ministère de la Défense dont les services d\u2019information s\u2019inspireraient davantage des relations publiques que de l\u2019information.» Dans le même ordre d\u2019idée, on recommande le relèvement des traitements dans les services d\u2019information, constatant l\u2019insuccès du gouvernement à attirer jusqu\u2019ici des gens compétents dans ce domaine.Enfin, afin de garantir \u201cl\u2019intégrité de l\u2019appareil statistique canadien\u201d, la commission recommande que le statisticien fédéral occupe sa charge pendant bonne conduite et que de plus il soit tenu d\u2019examiner les programmes statistiques de tous les ministères et organismes du gouvernement.D\u2019autre part, les commissaires ont relevé une foule de services que le gouvernement vend au public pour un prix inférieur à leur valeur.C\u2019est ainsi que la commission recommande une hausse du coût des brevets et des droits d\u2019entrée dans les parcs nationaux.Enfin, le gouvernement devrait cesser de mettre gratuitement à la disposition des navires de plaisance un réseau de canaux dont l\u2019entretien lui coûte annuellement $2,300,000.On recommande donc que ces canaux soient cédés aux provinces ou que l\u2019on y perçoive des droits de péage.Deux de ces canaux, comme on sait, sont sur le Richelieu, tandis qu\u2019un troisième relie Montréal à Ottawa et Kingston.NORSTAD L'homme ou foyer, Une économie de *7,500,000 (a femme ou bistro ayet un Dell de .MONECCLISIA.Grèce.35 SPEC.3.74 3.49 2.89 2.25 .52 .98 .79 1.29 .71 1.49 .98 1.49 1.49 .98 1.09 .79 1.09 LITHINES 33 URASAL 9rond ,o ma' POUDRE J.J.VICKS VAPORUB VITALIS SPRAY NETHElEN curt,sreg.ADORN D A U DEODORANT ?Alt qrand format\tREG REG.REG.REG.REG.REG.ROGIER ASS.BRYLCREEM SHAMPOOING COLGATE Ptodr & VALEUR LISTERINE .p,iqü* LIMMITS 8i5Cui\" PYRIDIUM REG.REG.REG.50'i REG.rCDATAI pastilles plue vt» ALwL échantillon liquide REG.CARNINE LEFRANCC reg.COTON ABSORBANT rEg.70 2.20 .98 .64 1.00 1.39 1.89 1.25 .98 .75 1.87 .98 1.00 4.70 .65 5.50 1.00 SPEC.59 1.79 .79 .49 .79 1.09 1.48 .79 .78 .59 .89 .69 .79 2.84 .49 4.29 ,79 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE \u201cLes PHARMACIES professionnelles\u201d SARRAZIN * CHOQUETTE Prop.IUC CHOQUETTE, Docteur en Pharmaci® be l'Univertit* d® Parti PRESCRIPTIONS, ANALYSES, ORTHOPEDIE, OPTIQUE Hl S.c-Cott,,.», .VI.3-0033 - .STiOin.l, et Monl-Roy.l ! VI.4-1711 - »SI t.M-HuWH , et Ï-MIÏ « r 993 BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-ff38 LA PRESSE MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 - 79e ANNEE - No 72 /3 Nouvelle accusation contre la Commission municipale de Québec par Laval LE BORGNE Le conseil de St-Hubert, tout comme le député de Bourget, M.Jean Meunier, accuse à son tour la Commission municipale de Québec d'incompétence ; les deux principaux personnages visés par cette accusation sont MM.Paul Lambert, président de la Commission municipale et Jean-Charles Desjardins, administrateur-délégué à Montréal de cette même commission (il occupait auparavant le poste de secrétaire-trésorier à Jacques-Cartier).Même si St-Hubert est en tutelle depuis près de deux ans, sa dette obligataire, au montant de $1,200,000, n\u2019a pas encore été consolidée.C'èst cetLe \u201cnégligence\" qui, selon les conseillers, est à la base de l\u2019accusation d\u2019incompétence qu\u2019ils portent contre les dirigeants de la commission.Le conseil ne digère pas non plus les nombreux retards causés par la commission dans tous les domaines de l\u2019administration : selon un des conseillers, environ 75% des décisions prises par le conseil sont \u201csuspendues\u2019\u2019 par la commission.Le résultat de ces \u201csuspensions\", c\u2019est que le même sujet doit revenir quatre à cinq fois sur la table du conseil.Les conseillers, en plus d\u2019appuyer fortement le député Meunier, n\u2019ont pas mâché leurs mots à l\u2019égard de M.Lambert et de la commission ; l\u2019un d'entre eux a déclaré que M.Lambert \"aurait dû prendre sa retraite depuis longtemps .ce même conseiller a ajouté que \u201csi St-Hubert est arriérée, la Commission municipale, elle, est de cent ans plus arriérée que St-Hubert .\u2019\u2019 On se rappelle que M.Meunier, dans sa déclaration du 3 janvier dernier, en plus d'accuser le président de la Commission municipale d'incompé- y Un administrateur à Saint-Hubert?(L.L.B.) \u2014 Malgré l'accu- : i; sation d'incompétence portée |;i contre la Commission muni- v || cipale, plusieurs conseillers || || se sont montrés favorables à :| || l'envoi d'un administrateur- || §| délégué à St-Hubert même.§| ! Cette solution, selon ces con- : seillers, éviterait les nom- : | || breux retards causés par la || Il \u201csuspension\" de certaines ||| Il décisions du conseil.La || ii; Commission a déjà un ad- il Il ministrateur-délégué à Jac- §| Il ques-Cartier.tence et d\u2019incurie, avait aussi demandé son renvoi immédiat.M.Meunier fondait ses accusations sur certains gestes posés par la commission à Rivière-des-Prairies, une autre ville qu\u2019elle administre.M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, a déclaré, à la suite des accusations portées par M.Meunier, que son ministère s\u2019occupe activement des problèmes de Rivière-des-Prairies.A.O loi*0*', Roy Colligan a subi un interrogatoire serré \\ L\u2019inspecteur-délective Leslie Hobbs, de la division ouest, a révélé à midi que Roy Colligan sera, selon toute probabilité, traduit en cour de police demain ou d\u2019ici la fin de la semaine pour répondre à une ou plusieurs accusation de vol comme serviteur.\u201cIl a reconnu avoir volé $600 à ses patrons actuels, a continué l\u2019insp.Hobbs.Nous voulons connaître la provenance du reste des $2,600 en billets canadiens et américains trouvés dans son placard avec une carabine et un revolver.\u201d Roy Colligan possède un passé judiciaire très lourd.En compagnie de trois complices, il aurait, en 1953, tué M.B.McAbie, propriétaire du restaurant \u201cAu Lutin Qui Bouffe\u201d.Capturé peu après et accusé de meurtre, il a reconnu, durant le procès, sa culpabilité à une accusation réduite d\u2019homicide involontaire pour laquelle il fut condamné à l\u2019emprisonnement à vie.Elargi l\u2019été dernier, il a obtenu un emploi au garage Os-borne, 750 rue Chatham, dont les deux propriétaires, MM.J.Lanza et T.Plamondon, Le boul.Dorchester $ear h'o Westmount entreprend 135 expropriations 0ATAÎLLÊ DE 5EPARATÎ5TeS Longue discussion du cabinet sur le choix du commissaire général OTTAWA.(M.G.) - Les membres du cabinet fédéral ont passé une bonne partie de la matinée d\u2019aujourd\u2019hui à étudier le choix du commissaire général de l\u2019exposition mondiale de 1967.A la compagnie de taxis LaSalle Négociations rompues par les Teamsters Les négociations sont rompues entre la compagnie de taxi LaSalle et la succursale 903 de la Fraternité internationale des camionneurs (Teamsters).Le directeur des relations extérieures des Teamsters, M.Roger de Ginet.a déclaré que \u201cdevant la mauvaise foi évidente des autorités de la compagnie, le syndicat doit faire appel à la conciliation afin de faire respecter les droits des employés\".Le syndical a aussi décidé de lancer un appel à tous les syndiqués de Montréal \u201cpour qu\u2019ils se souviennent, chaque fois qu\u2019ils ont à prendre un taxi, comment l\u2019Association des taxis LaSalle traite ses répartiteurs\".En termes moins voilés, cela pourrait s'appeler une invitation à boycotter les taxis LaSalle.Voir NEGOCIATIONS en page S NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT iochdier en opfomô frit EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES Opfométriîte-opficien diplômé de l\u2019Universilé de Montréal »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022! \u2022 AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE CR.2-7611\t\u2022 CR.2-7616 APPAREIL AUDITIF «H MÊÊÊïrÇfë ÜJ SE PORTANT OU IL EST UTILE Cet appareil se porte au siège même de l'ouïe .à l'intérieur de l'oreille.Ce n'est pas un \"truc\" mais bien un minuscule et puissant appareil auditif électronique qui donne un bien meilleur rendement que des appareils beaucoup plus gros.Nul besoin de corde, de fils ni de lampes grâce à l'extraordinaire et nouvel appareil De plus il est \"convertissable\", c'est-à-dire qu'il se porte dans l'oreille ou (moyennant une agrafe à bouton) se place discrètement en arrière de l'oreille.1010\tSte-Catherine\test\t!\t»ur««v principal suit* 30S\tI\t1529\tSherbrooke\touest VI.9-6440\t|\tWE.5-5293 Hivers \u201cNous avons longuement discuté de cette nomination ainsi que de celle du commissaire-adjoint\u201d, a déclaré le premier ministre, M.Diefenbaker, à la fin d\u2019une réunion de tout près de trois heures.On ne saurait affirmer à Ottawa que les difficultés en ce domaine proviennent de Québec, mais on continue de le supposer comme on le fait depuis une semaine.Devant le refus présumé rie M.Lesage d\u2019accepter le sénateur Mark Drouin comme commissaire de l\u2019exposition, on laisse entendre que le regard d\u2019Ottawa se serait porté sur M.Marcel Faribeault, président du Trust Général du Canada.Interrogé sur les nominations à effectuer, M.Diefenbaker s\u2019est borné à répondre qu\u2019elles ne sauraient tarder.Vol à main armée QUEBEC, (PC) \u2014 Un bandit armé d\u2019un revolver a volé une somme de $150 dans une pharmacie de Charlesbourg, peu avant la fermeture, hier soir.L\u2019apache s\u2019est présenté vers 9 h.30 et a ordonné à la caissière ainsi qu\u2019à un client de se coucher par terre.Après s\u2019être emparé de l\u2019argent, il a pris la fuite à pied.Homme attaqué par trois adolescents JOL1ETTE.(DNC1 \u2014 La police municipale recherche trois adolescents qui ont obligé un homme à leur remettre l\u2019argent qu\u2019il portait sur lui.La victime du vol.M.Albert Parthenais, a raconté à la police qu\u2019il sorlait d\u2019un établissement lorsque trois jeunes gens ont sauté sur lui.Après l\u2019avoir maltraité, les jeunes individus ont pris la fuite avec une somme variant entre $5 et $18.Blessures mortelles M.Charles Senneville, âgé de 54 ans, est mort hier soir à l\u2019hôpital Notre-Dame des suites de blessures qu\u2019il avait reçues lors de la collision de deux autos, le 5 décembre dernier.M.Senneville était domicilié à La Baie, dans le comté de Yamaska.Messagers attaqués Deux messagers ont été attaqués et volés vers 8 h.30 hier soir.Dans le premier cas, le vol est de $30 environ, tandis que, dans le deuxième cas, il n\u2019est que de $4.53.Le jeune Serge Robert, âgé rie 14 ans, domicilié au 1448 de la rue Nicolet, qui est à l\u2019emploi de la pharmacie Rouleau, sise au 3719, rue Adam, a été attaqué par deux individus en face du 1500 de la rue Cham-bly, où il venait de livrer une commande.Le premier suspect le prit par le cou pendant que le deuxième lui mettait une main sur les yeux et fouillait dans ses poches pour lui voler une somme d\u2019environ $30.Par ailleurs, un autre messager, âgé de seulement 12 ans, Richard Meloche, domicilié au 2430, rue Champagne, et qui travaille pour l\u2019épicerie Orner Lamarche, sise au 1840 de la rue Dufresne, a été attaqué par un suspect âgé d\u2019environ 20 ans, au moment où il livrait une commande au 2477 de la rue Champagne.L\u2019individu a pris la fuite avec la commande qui s'élevait à $4.53.Tentative de viol Une jeune fille de 16 ans a dû être transportée à Notre-Dame, vers 8 h.30 hier soir, Voir FAITS DIVERS en page 8 Ville Mont-Royal est sur les dents à cause des dentistes 8 nouveaux professeurs en Droit Cinq nouveaux praticiens assumeront l\u2019enseignement du droit criminel à l\u2019Université de Montréal.Il s'agit de Mlle Claire Barrette, et de MM.Jacques Bellemare, Jacques Ducros, André Tessier et Claude Wagner.L'Université annonce également la nomination de trois nouveaux professeurs de carrière à la faculté de Droit : Me Germain Brière, chargé d\u2019un Voir PROFESSEURS en page 8 par Gilles PRATTE Ville Mont-Royal est sur les dents.A cause des dentistes.Tout cet émoi secouant la ville a été soulevé par un règlement municipal qui, dit-on, attentera à l\u2019immunité inviolable des sacro-saintes zones domiciliaires de l\u2019auguste cité.L'administration municipale entendait amender le règlement No 604 pour permettre aux dentistes de jouir du même privilège que les médecins, celui de pratiquer leur art dans leur domicile, fût-il situé dans le ghetto domiciliaire.Cette sombre perspective qui, a-t-on dit, menaçait la tranquillité des citoyens a toutefois été endiguée hier soir par une proposition du conseiller James Bain, grâce à laquelle l\u2019amendement ne sera valable, pour le moment, que pour une partie de l'avenue Lucerne, soit l'endroit où le dentiste à l\u2019origine de cette affaire projette de s\u2019établir.Le conseiller Bain, appuyé à l\u2019unanimité par ses collègues, a proposé que toute cette partie du règlement ayant trail aux places d'affaires, aussi bien des médecins que des dentistes, en zone résidentielle soit soumise à une revision complète.Un conseiller a demandé si la mesure, en quelque sorte d'exception, adoptée pour favoriser le dentiste qui a forcé l'étude de l'affaire, pourra alors être reconsidérée.Le maire Reginald Dawson s\u2019est contenté de dire que, pour sa part, il était opposé à l\u2019application rétroactive des règlements.C\u2019est donc dire que 15 signataires de la requête s'opposant à l\u2019amendement du règlement, de même que la Ligue des propriétaires, qui adopte la même attitude, auront encore l'occasion de faire entendre leur voix.Les \u201cVillemontroyalais\u201d ne badinent pas avec, comme ils disent, le charme et le pittoresque de leurs zones domiciliaires.Et ce n\u2019est pas sans résultat, il faut bien le dire, qu'ils réclament la tranquillité.Ils vivent dans une ville où les plaintes des citoyens concernant leur paix peuvent être le plus écoutées et sérieusement considérées.M.Churchill promet une enquête sur les projets cTAir Canada à \u201c Forts de ce précédent, une trentaine de citoyens se sont rendus hier soir à la réuni/,n du conseil.Les signataires de la requête ont laissé savoir aux édiles que, s\u2019ils cédaient sur ce point, ils ouvraient la porte à toutes sortes d\u2019abus.Si l'on dit oui aux dentistes, notent-ils, pourquoi pas alors aux avocats, aux notaires, aux architectes, aux ingénieurs ?.Selon les protestataires, une faiblesse aujourd'hui pourrait réveiller des polémiques sur des questions de hauteur d\u2019édifices, de lignes de rues.Puis ils concluent avec un implacable argument d\u2019autorité à l'honorable juge Holmes : \u201cLa plus grande équité est la stricte observance de la loi\u201d- On fait aussi grand étal des problèmes angoissants de circulation que poserait une faiblesse envers les dentistes.Une dame a concrétisé cette pensée hier soir : \u201cSi vous avez quatre chaises de dentiste, cela fait quatre autos à la porte\u201d.Et, évidemment, quatre autos, c'est un embouteillage.La noble dame tenait ces propos avec une assurance digne des meilleures démocraties pendant que sa voisine, à quelques chaises de là, montait régulièrement les côtes d'un immense tricot.Le conseil municipal de W'estmount a décidé, hier soir, de procéder à l\u2019expropriation de quelque 135 propriétés, sur la bordure nord du boulevard Dorchester, entre l'avenue Atwater et la rue Hallowell, posant ainsi le premier pas concret dans la réalisation d'un projet qui date de cinq ou six ans.Ce projet, celui rie l\u2019élargissement du boulevard Dorchester, à l\u2019ouest d\u2019Atwater et de son raccordement à la rue Ste-Catherine.avait été présenté à la population de cette banlieue en juin 1960.On en avait cependant retardé la réalisation en attendant de savoir si Montréal allait en faire autant entre les rues Guy et Atwater.Par ailleurs, le conseil de Cl Montréal.A la suite de la décision de Westmount, le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnicr, a déclaré que son comité allait reviser dès cette semaine, la partie du projet concernant la métropole elle-même, entre les rues Guy et Atwater.M.Saulnier a rappelé que Montréal avait décrété l\u2019élargissement du boulevard Dorchester -\u2014 de l'avenue De Lori-mier à la rue Guy \u2014 en 1947 et que les travaux avaient été complétés en 1954.On avait également homologué les terrains nécessaires pour poursuivre l\u2019élargissement vers l\u2019ouest.\u201cNous n\u2019avions pas donné suite immédiatement à cette deuxième étape du projet, a expliqué le président de l'Exécutif, parce que nous voulions savoir auparavant si W'estmount allait le faire dans ses propres limites\u201d.Westmount s\u2019est prévalu de pouvoirs que le gouvernement provincial lui avait octroyés au cours de la session de 1959-1960, pour une durée de trois ans.Il lui fallait donc procéder aux expropriations dés cette année pour s\u2019éviter de retourner devant la Législature.Le maire J.C.Cushing a laissé entendre, cependant, que malgré la décision d\u2019hier soir, la ville n\u2019avait pas l\u2019intention rie prendre immédiatement possession des propriétés expropriées, mais décidera ultérieurement quand elle mettra à exécution la décision prise surtout pour se conformer à la loi de 1960.Chaque propriétaire, dit-on, sera averti de la décision du conseil et recevra une offre pour sa ou ses propriétés.Il pourra accepter ou rejeter l\u2019offre dans une période de temps déterminée; après quoi, tout rejet sera porté devant la Régie des services publics.On n\u2019a pas révélé encore le coût total du projet d\u2019élargissement de la rue Dorchester, mais un échevin, M.Peter M.McEn-tyre, a déclaré qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet de plusieurs millions rie dollars.Le conseil, pour sa part prévoit une somme de $175.000 en dépenses préliminaires pour les frais des avocats et d\u2019autres consultants.Le projet prévoit l\u2019expropriation de propriétés sur le côté nord du boulevard Dorchester, de la rue Atwater vers l\u2019ouest jusqu\u2019à un point, 260 pieds à l\u2019est de la rue Hallowell, ainsi que d\u2019une bande de terrain entre ce dernier point et la rue Ste-Catherine, de façon à joindre ainsi les deux artères.La largeur du boulevard Dorchester sera ainsi portée à 90 pieds entre Atwater et Grcene et à 84 pieds entre Greene et sa jonction à Ste-Catherine.s\u2019étaient activement occupés à sa libération.Depuis lors, il vaquait, à divers travaux d\u2019entretien, mais $600 sont disparus du bureau du garage la semaine dernière.Le sergent-détective Marcel Blais, de la division ouest, mandé sur les lieux pour enquête, a découvert en fouillant le placard du suspect les $2,600 et les armes ci-haut mentionnés.Il a mis Colligan aux arrêts samedi dernier et après l\u2019avoir écroué aux cellules du quartier général, a profité de la circonstance pour l\u2019interroger secrètement sur le double meurtre de Ville Saint-Laurent.Satisfait de sa non participation à ce double crime, il continue de l\u2019interroger sur la provenance des $2,600.On se souvient qu\u2019en 1953, en compagnie de l\u2019un des frères Servant et de la soeur de ce dernier, ainsi que de A.Mc Keown, il avait assailli dans son bureau, vers 2 h.du matin, M.McAbie qui demeurait à l\u2019étage de son restaurant de la rue Des Carrières, Pour forcer leur victime à ouvrir son coffre-fort, ils l\u2019avaient frappée sur la tête avec une crosse rie revolver et avaient ensuite volé environ $8,000.Transporté à l\u2019Institut neurologique, M.McAbie était mort quelque temps plus tard après avoir fourni un excellent signalement de ses agresseurs.üïïïSiï: ROY COLLIGAN Un homme est abattu de deux balles La police de Verdun détient un homme en rapport avec la mort de Thomas Bowers, tué de deux projectiles d\u2019arme à feu, dans un appartement du 801 Moffat, la nuit dernière, La victime, qui est âgée de 35 ans, a reçu les balles dans la tête et dans la poitrine.Les policiers sont arrivés sur les lieux vers 11 h.15 hier soir, apres avoir reçu l\u2019appel téléphonique d\u2019un voisin qui venait d\u2019entendre les coups de feu.Bowers a immédiatement été transporté à l\u2019hôpital général de Verdun où l\u2019on n\u2019a pu que constater la mort.Un conflit majeur se prépare à l'Hôtel-Dieu Les négociations entre le syndicat des infirmières (CSN) et la direction de l'Hôtel-Dieu de Montréal risquent sérieusement d'être rompues prochainement et le syndicat ne rejette pas la possibilité d'un conflit majeur.De l'avis des négociateurs, la tension actuelle est telle qu'il a été décidé de convoquer pour ce soir une assemblée-générale de toutes les infirmières membres du syndicat.Un porte-parole syndical a même précisé que le recours à des mesures extrêmes n'est pas rejeté.Il s'agit là, a-t-il dit, d'un conflit qui porte sur la nature même du syndicalisme et sur les droits fondamentaux des infirmières.Les dirigeants du syndicat ont affirmé qu'après plusieurs séances les négociations n'ont pas progressé sérieusement, que l'hôpital adopte même une \"attitude rétrograde et nettement antisyndicale\".Ils soutiennent que l'hôpital refuse de considérer le syndicat comme un interlocuteur valable pour toutes les questions d'ordre professionnel et tout ce qui concerne le nursing.A ce sujet, les dirigeants du syndicat soutiennent qu'ils ne demandent rien de plus que ce qui existe déjà dans d'autres hôpitaux où des contrats collectifs régissent le service des infirmières.Quant aux autres conditions de travail, les négociateurs disent que l'hôpital offre dans l'ensemble des conditions inférieures à celles acceptées dans le budget de l'hôpital par le service d'assurance-hospitalisation.En conclusion, les négociateurs affirment que l'impression qui se dégage des pourparlers actuels est que l'hôpital veut détruire coûte que coûte le syndicalisme chez ses infirmières.40 accusés comparaîtraient Un autre Hongrois aurait eu des \"accidents\" trois jours de suite Un autre jeune immigré d\u2019extraction hongroise a comparu devant le juge Armand Chevrette, hier après-midi, sous cinq accusations différentes de fraude s\u2019élevant à un total de $2,250.En même temps on a appris que le nombre total des prévenus qui seront traduits en Correctionnelle, d\u2019ici la fin de l\u2019enquête, pourrait très bien s\u2019élever à quarante.C\u2019est l\u2019avocat de la poursuite lui-même qui l\u2019a fait remarquer au tribunal, alors qu\u2019il s'opposait à ce que tout cautionnement soit accordé à Andrew Fuchs, 26 ans, du 201 de la rue McLaren, à Ottawa.Il a souligné que le prévenu ne résidant même pas dans le Québec, cela pouvait amener certaines complications lors de ses réapparitions ultérieures devant le tribunal.L\u2019avocal du jeune homme a toutefois rétorqué que ce dernier était régulièrement employé comme technicien en radio, et que ce n\u2019était certainement pas le fait qu\u2019il résidait à Ottawa qui l'empêcherait de venir en cour aux moments fixés.Fuchs a été accusé d'avoir frustré quatre compagnies d\u2019assurance différentes, en cinq occasions, et pour des montants allant de $230 à $647.Deux des délits auraient été commis les 24 août et 24 octobre 1961.et les victimes auraient été les compagnies Bé-lair et Merit.En 1962, d'autre part, il y aurait eu trois autres fraudes contre les compagnies Mont- Royal.Bélair, et Merit, et ce, trois jours de suite.L\u2019un des faux accidents se serait produit le 30 avril, le second le 1er mai ,et le troisième, le 2 mai.Cette succession rapide d'accidents.tout simplement.inexistants dans certains cas, sera expliquée vendredi alors que débutera la longue série d'enquêtes des accusés qui ont déjà comparu en cour.r WINNIPEG.(PCF) - M.Churchill, ministre des Anciens combattants, a promis hier une enquête sur les projets d'Air Canada qui veut déménager ses ateliers de réparations et de remises en état de Winnipeg à Montréal.Il a en outre exprimé l\u2019espoir que cette société de la Couronne ne prendrait aucune mesure dans ce sens avant que l\u2019enquête soit terminée.Cette étude, a dit M.Churchill, sera faite par le gouvernement fédéral.Le ministre a pris cet engagement lors d'une conférence de presse, avant de rencontrer le maire de Winnipeg, M.Stephen Juba.Ce dernier a réuni vendredi les députés du Manitoba pour protester contre la décision d\u2019Air Canada.M.Churchill est député de Winnipeg Sud-Centre.Ce dernier a déclaré que, si cette décision est exécutée, ce sera un \u201ccoup sérieux porté à l\u2019économie de Winnipeg\u201d.Lorsqu\u2019on lui a demandé si sa déclaration représentait la politique du gouvernement, M.Churchill a répondu que le cabinet n'avait pas eu l'occasion de discuter complètement le problème.Air Canada a fait savoir qu'elle voulait consolider ses opérations à Montréal et que le déménagement de la base de Winnipeg représenterait une économie de $1,000,000 par année.Ce déménagement doit être fait au plus tard en 1966.Plus de policiers apprendront à manier les armes automatiques Depuis plus de 25 ans la Sûreté de Montréal a outillé de mitraillettes les hommes de ses escouades de meurtres et de hold-up.Depuis quelques semaines cependant de simples agents en uniforme ont été adjoints pour quelques mois à ces escouades de façon à les familiariser à leur travail.\u201cPour initier ces nouveaux venus au maniement de ces mitrailleuses et pour rafraîchir la mémoire des détectives attitrés, a expliqué à midi l\u2019inspecteur des détectives, F.Boire, nous allons organiser des cours de mainement des mitrailleuses, des fusils à gaz lacrymogène et autres.Passeront en premier lieu les hommes des escouades spécialisées et ensuite celles du reste de la Sûreté.Ces cours seront repris une fois l\u2019an tant que j'aurai mon mot à dire.\u201d jffiggaaa iH y'- SANDWICHES ^3k ~ FRAICHEUR ASSUREE VARIETE SPLENDIDE JAMBON TRANCHE DINDE TRANCHEE POULET-OEUFS une boîte de 48 sandwiches cocktail *2.40 POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ\tVie 4-3901 AUJOURD'HUI LIVRAISON RAPIDE PIE ÎGUMOîf 4075, ru.ST-DENIS ON PLONGE \u2019i DUJOURS \u2014 Une fois l\u2019élan de cette voiture qui filait à vive vers 9 h.1 tr soir.Les deux personne ont subi de graves blessures ; l\u2019une d son transport à l\u2019hôpital Jean-Talon, âgé de 48 ans.du 8347 de la 24e Aven âgé de 23 ans, du 8311 de la 24e Av tragédie s\u2019est produite à la hauteur d de plus, la rampe a refusé de contenir allure sur le boulevard Métropolitain, s qui prenaient place dans la voiture \u2019elles était inconsciente au moment de Les blessées sont : MM.Ludger Fraser, ue, Ville St-Michel, et Marcel Ducasse, enue, à Ville St-Michel également.La e la rue St-Hubert.Photo LA PRESSE BANDE HERNIAIRE \"DEUX DANS UNE\" \"SPORTER\" Une exclusivité de la Pharmacie Montréal Pour le contrôle de la hernie \u2014 le fampon ajustable ne se 'léplace pas, maintient fermement la hernie, lavable et hygiénique, ne glisse pas EN MANIERE DE PROTECTION \u2014 l» tampon de sûreté protège le côté sain.La plupart des personnes affligées de hernie double n'ont souffert au début que de hernie simple.Il est donc nécessaire de porter une bande qui garantisse une certaine protection au côté sain.Les bandes doubles portent deux tampons herniaires \u2014 PRIX : 13.50.EXPERTS A VOTRE SERVICE Essayage dans nos salons privés sans aucuns frais \u2014 CHOIX COMPLET DE BANDES, CORSETS, SUPPORTS, ETC.Obtenez exactement ce que votre médecin prescrit I Cueillette et livraison des\tTf I* prescriptions jour et nuit sans 5-7251 frais additionnels OUQUEÏ A DUQUETTE ¦w tttoPS lilllMiiMHiililiilMf ïtsflUtA- ghAnc6^Pka\\*nac(Ji/ d&D£Oùt/ au*}%ondt* » < 7439 8/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963 A la poursuite de trois bandits La police concentre ses recherches à Sherbrooke SHERBROOKE, - La Police provinciale a révélé hier que les bandits qui ont dévalisé deux banques de la région de Sherbrooke vendredi soir dernier pourraient fort bien être les auteurs des deux autres vols à main armée perpétrés dans la région il y a quelques mois.La police concentre ses recherches à Sherbrooke en vue de mettre la main au collet des trois cagoulards qui ont commis des hold-up à la succursale de la Banque Impériale de Commerce de Waterville et a une autre succursale de la même banque, à North Hatley.Au cours de ces vols, les bandits se sont emparé respectivement de $5,000 et de $3,900.Les deux vols avaient été perpétrés en peu de temps, soit en moins rie 15 minutes.Le même trio serait apparemment responsable du voi à main armée perpétré à la succursale de la Banque Impériale de Commerce à Ayer's Cliff, GASCON OUEST, (PC> - M.John Robert Prentice, un chauffeur de locomotive de chemin de fer de New Carlisle.Qué., a été exonéré de tout blâme en rapport avec la mort de huit personnes dans une collision survenue samedi au passage à niveau de Gascon-Ouest, dans la péninsule gaspésienne.Un jury de coroner a rendu un verdict de mort accidentelle après avoir entendu les témoignages de M.Prentice, de M.Y van Flowers, T assistant-chauffeur du train, et du serre-frein, M Raoul Rabin.M Prentice, qui assurait le contrôle du train à l'heure de \"Debout là-d'dcins!\" le 5 novembre dernier, et de celui de la Caisse populaire de South Durham, le 20 décembre.Ces deux derniers vols auraient rapporté à leurs auteurs une somme de $17,130 A la suite des vols de vendredi soir, toutes les routes ont été rapidement bloquées et les postes de frontière ont été alertés car, au moment de leur fuite, les bandits se dirigeaient vers la frontière des Etats-Uftis, à seulement 20 milles du lieu de leur forfait.Cependant, on n'a pas signalé leur passage à la frontière.Une automobile volée, que l'on croit être celle qui a été utilisée pour ces vols, a été retrouvée samedi, p r è s de Sherbrooke.Hier, deux officiers de l\u2019escouade des vols a main armée de la police provinciale de Montréal sont arrivés à Sherbrooke pour prêter main-forte aux policiers provinciaux de cette région.la tragédie, a révélé que le f e u clignotant fonctionnait normalement au passage à niveau.Il a ajouté qu'il avait vu les phares de l'automobile qui venait sur la route, mais qu\u2019il pensait que le conducteur avait vu le train et qu\u2019il arrêterait.Le chauffeur de locomotive souligna qu'il avait appliqué les freins, mais qu\u2019il était trop tard.Les huit jeunes gens qui avaient pris place dans l'automobile ont été tués sur le coup quand le train des Chemins de fer nationaux heurta la voiture au passage à niveau.Au moment de l\u2019accident, les jeunes gens revenaient d\u2019une salle de quilles de Port-Daniel, en Gaspésie, et se dirigeaient vers une salle de danse de Gascon-Ouest.Gascon-Ouest esl un village situé sur la Baie des Chaleurs, a environ 400 milles au nord-est de la ville de Québec.SUITE DE LA PAGE 3 après avoir été blessée par trois suspects qui auraient eu l\u2019intention de la violer.La jeune fille se trouvait au parc Baldwin quand elle fut accostée par trois individus qu\u2019elle a révélé ne connaître que de nom.Les trois suspects l\u2019ont rudoyée quelque peu et l\u2019un d\u2019eux aurait dit qu\u2019il la violerait.D\u2019une poussée elle fut projetée à terre et elle se blessa en tombant la tète sur la glace.Elle n\u2019a pas été blessée grièvement, mais les autorités de l\u2019hôpital ont décidé de la garder en observation.Collision de deux autos et d'un camion Une femme a été transportée dans une ambulance de la police de Laval-des-Rapides à l\u2019hôpital Jean-Talon, vers 5 h.hier soir, après avoir été blessée dans la collision de deux automobiles et d\u2019un camion, sur le boulevard Métropolitain, près de l\u2019autoroute des Laurentides.Un porte-parole rie l\u2019hôpital a déclaré que l\u2019état de Mme Marie Dellasanta, âgée de 37 ans, domiciliée au 5326, 3e Avenue, a Ville St-Michel, était satisfaisant- Cambriolages Après avoir percé un orifice dans un mur mitoyen, des cambrioleurs sont entrés chez Grovers, 6832, rue St-Hubert et ont volé une quantité considérable de marchandises.S'introduisant avec effraction dans l\u2019épicerie Vaccaro, 923 est, rue St-Zoti-que, d\u2019autres malfaiteurs ont volé une forte quantité de cigarettes et des timbres-postes.A l\u2019Alliance Nationale, 680 ouest, rue Sherbrooke, des inconnus ont enlevé un appareil classeur de marque IBM d\u2019une valeur de $850.Dans le Shiners\u2019 Club, 1241, rue Guy, on a dérobé des cigarettes, des liqueurs alcooliques et de l\u2019argent d\u2019une valeur globale de $665.M.William Baxter, 2608, rue Coleraine, dormait dans un fauteuil de l\u2019hôtel York, 750 ouest, rue Notre-Dame, quand un filou a tranché la poche arrière de son pantalon et ainsi volé son portefeuille contenant $95.Les agents C.Benoit et A.Bieau, de radio patrouille 10-1 ont révélé au lieutenant Jean Desjardins, du poste no 10 qu\u2019au cours de la nuit, à l\u2019intersection de Redpath et McGregor, ils ont arrêté trois hommes de 25, 37 et 49 ans dont ils trou- vaient les allures louches.Après interrogatoire, les suspects ont été conduits à la Sûreté pour interrogatoire sur de récents hold-up.Vers minuit, comme la police conduisait une enquête sur un vol au restaurant Savaria, 1603, rue Fullum, elle a découvert quatre adolescents de 15 et 16 ans dans la cave et les a conduits au poste pour interrogatoire.PROFESSEURS SUITE DE LA PAGE 3 cours de droit civil; Me Robert Bertrand, chargé d\u2019un cours de droit commercial; Me Jean-Louis Beaudoin, chargé d\u2019un cours de droit civil.Tous trois ont le rang d\u2019assistant-profes-seur.Me Brière obtint sa licence en droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa en 1956 et un diplôme d\u2019études supérieures (droit privé) en 1958, après avoir été éditorialiste au journal \u201cLe Droit\u201d puis rédacteur en chef du \u201cFront ouvrier\u201d.Il devint alors professeur de droit civil à l\u2019Université d\u2019Ottawa, où il occupait le poste de directeur des éludes de la faculté de Droit, au moment de sa nomination à l\u2019Université de Montréal.Me Bertrand a obtenu sa license en droit de l\u2019Université de Montréal en 1957, et sa maîtrise ès arts (sciences économiques) en 1959.De l\u2019Université de Londres, il a obtenu, en 1961 et 1962, une maîtrise ès sciences économiques puis la maîtrise en droit (LL.M.).Licencié en droit de l\u2019Université McGill en 1958.Me Beaudoin a remporté le premier prix de thèse de l\u2019Institut de droit comparé de l\u2019Université de Toronto à l\u2019occasion d\u2019un concours juridique national.Muni d\u2019une bourse du Conseil des arts, il a obtenu un diplôme d\u2019études supérieures en droit comparé de l\u2019Université de Paris, en 1960, puis le doctorat en droit en 1962.NEGOCIATIONS SUITE DE LA PAGE 3 Les répartiteurs, ce sont les personnes qui répondent à vos appels téléphoniques quand vous demandez un taxi, ou celles qui communiquent par radio avec les taxis pour diriger votre appel.Les taxis LaSalle ont 47 répartiteurs à leur service.Quarante-sept personnes.qui sont presque toutes Un jury du coroner rend un verdict de mort accidentelle s : : .mm.DOUBLE COMPTE POUR EPARGNER PRATIQUE! AVANTAGEUX! réduit vos frais de chèques fait profiter vos économies! Voici enfin un système qui rend désuète l'habitude d\u2019avoir un seul compte pour épargner et pour payer.C\u2019est le système \u2018\u2018Double Compte pour Epargner et Payer\u201d de la Banque de Commerce.D\u2019une part, vous utilisez votre compte de chèques, qui réduit les frais d\u2019administration puisque vous ne payez que lOé par chèque au lieu de 15*1.D\u2019autre part, vous utilisez votre compte d\u2019épargne, où vous accumulez vos économies tout en bénéficiant d\u2019un intérêt de 3%.Et pour être encore plus utiles, nous vous procurons deux services supplémentaires que n\u2019offre aucune autre banque: nous vous envoyons un relevé détaillé de votre compte de chèques tous les mois; et nous vous fournissons un étui des plus pratiques sous la forme d\u2019un portefeuille contenant: chèques portant votre numéro de compte, registre des dépôts-et des chèques utilisés et formule de commande de chèques.Renseignez-vous sur notre nouveau système \u2018\u2018DOUBLE COMPTE POUR ÉPARGNER et payer\u201d à votre succursale locale aujourd\u2019hui même.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE \t\ticsa \t\t Plus de 1260 succursales h votre service RENSEIGNEZ-VOUS AUSSI SUR NOTRE SERVICE BANCAIRE PAR LA POSTE ET JJOTRE SYSTÈME DE DÉPÔTS DE NUIT.infirmes nu âgées, et qui ga-gnenl de 80 à 95 cents l\u2019heure.Ces répartiteurs ont obtenu leur reconnaissance syndicale le 24 octobre dernier et sont à négocier présentement leur premier contrat de travail.Mais ça ne tourne pas rond, parce que la partie patronale ne semble pas vouloir démordre de ses positions.Et ces positions-là, les teamsters les qualifient \u201cd\u2019exploitation éhontée de la main-d\u2019oeuvre\u201d.Dans leur déclaration, les Teamsters disent : \u201cNous entendons rester dans la légalité.Nous avons négocié de bonne foi et nous ne voulons pas suivre la trace des directeurs de l\u2019Association des taxis LaSalle, mais nous aurons recours à toute loi des relations ouvrières du Québec qui nous permettra d\u2019améliorer le sort des employés.\u201d Les négociations étaient en cours depuis quelque temps.Selon tes Teamsters, le gérant, le comptable et l\u2019avocat avaient déjà accepté la majorité des clauses prévues dans le contrat proposé par les Teamsters.Mais à la réunion d\u2019hier après-midi, les sept directeurs de l'Association de taxis LaSalle auraient décidé d\u2019annuler toutes négociations antérieures, pour présenter leur propre projet de contrat, qui ne comprenait que cinq des 25 clauses suggérées par les Teamsters.Dans la clause des salaires, les Teamsters demandent une augmentation à $1.50 l\u2019heure, alors que les directeurs proposent une augmentation de 10%.Les Teamsters trouvent inacceptable cette proposition, qui laisserait les salaires inférieurs à $1 l\u2019heure.\u2022 \u2022 DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE AU COLLFGE STANISLAS - L\u2019inauguration des nouveaux laboratoires du Collège Stanislas par l\u2019ambassadeur de France au Canada, aura lieu jeudi prochain à 3 h., et non vendredi à 5 h., comme il avait été préalablement annoncé.* * + Le lieutenant général Archibald Nye, ex-haut commissaire du Royaume Uni au Canada, prendra la parole mercredi à 8 h.p.m.au Windsor Hall, de l\u2019hôtel Windsor, devant les membres de la section de Montréal de l\u2019English Speaking Union.Sir Archibald traitera du \u201cCommonwealth britannique face à un nlonde changeant\".* * * POLICIERS DECORES- Deux policiers d\u2019Anjou, MM.Fernand Chaudier et Michel Mariello, ont reçu la médaille d\u2019argent du Service de la police.Cette décoration leur a été décernée pour leur acte de bravoure lors de l\u2019arrestation de trois cagoulards qui avaient tenté un hold-up à la Caisse populaire St-Conrad d'Anjou, le 13 juillet dernier.* # * MESSE DES MALADES \u2014 Jeudi, à 3 h.de l\u2019après-midi, en l\u2019église du T.S.Sacrement, rue Mont-Royal, près St-Hubert, aura lieu la réunion mensuelle des malades.Il y aura une demi-heure d\u2019adoration prêchée, suivie d\u2019une messe.L\u2019intention des prières sera l\u2019unité des chrétiens.L\u2019Agrégation du St-Sacrement offre bénévolement un service de transport.Pour information, veuillez composer : DU.1-5990, LA.4-2757 OU DU.9-3225.Une invitation est faite à tous, malades et bien portants.Quant aux malades confinés dans leur demeure, invitation leur est faite de s'unir à nous de coeur.* * * CLUB ST-LAURENT KIWA-NIS DE MONTREAL, INC.- M.Léo Lavoie, gérant général de la Banque Provinciale du Canada, sera le conférencier invité au déjeuner-causerie hebdomadaire du club St-Laurent Kiwanis de Montréal, Inc., qui aura lieu demain, à 12 h.30, en la salle de bal de l\u2019hôtel Ritz-Carlton.M.Lavoie a choisi comme sujet : \u201cLa Fédération, gardienne de l'équilibre social\u201d- * * * THE ENGLISH SPEAKING UNION \u2014 Le lieut.général sir Archibald Nye, GCS1, GCMG, GCIE, KCB, KBE, MC, ancien haut commissaire du Royaume-Uni au Canada, adressera la parole aux membres de la section de Montréal de l\u2019English speaking union, à 8 h.demain soir, en la salle Windsor de l'hôtel Windsor.Sujet de la « causerie de sir Archibald Nye; \u201cLe Commonwealth britanni- ! que dans le monde en évolu- ; lulion\".* * * MAISONS POUR LES ANCIENS COMBATTANTS - Les anciens combattants qui désirent se prévaloir en 1963 des ; prêts et autres avantages mis à leur disposition par l\u2019Office de l'établissement agricole des j anciens combattants sont priés j de s'en occuper dès mainte- S nant.Depuis quelques mois un amendement à cette Loi permet à un ancien combattant de s\u2019établir sur un terrain d\u2019une demi-acre au lieu de j deux acres, comme aupara- ; vaut.De plus, pour ceux qui auraient l\u2019intention de construire eux-mêmes leur maison, soit sur les parties I ou II, ils seront heureux d\u2019apprendre que des cours de construction et de procédure départementale sont en préparation et sont organisés conjointement par le ministère des Anciens combattants, le Département provincial de l\u2019Education, et la Légion canadienne.Les anciens combattants devront s\u2019inscrire à Montréal, le 28 janvier prochain à 7 h.36 du soir, à l\u2019une des écoles suivantes : Institut de technologie de Montréal, 220 ouest, rue Sherbrooke ; Institut de technologie Laval, 9155, rue St-Hubert ; Ecole de métiers, section est, 3320, rue Hochelaga ; Ecole de métiers, secfmn ouest, 497S ouest, rue Notre-Dame.M# »$$$$&$$ la salis à mangsr la plus réputée de Hamilton! C\u2019est la salle à manger qui fait l'hôtel.Au GOLDEN HORSESHOE de l\u2019HÔTEL SHERATON - CONNAUGHT, le voyageur trouve la détente grâce à un luxueux décor de style 1900, à un service impeccable, à une cuisine de gourmet, à une cave digne des plus fins connaisseurs et à des prix à la portée de toutes les bourses.L\u2019HÔTEL SHERATON- CONNAUGHT est le paradis du voyageur.Pour aussi peu que $6.00 par jour, on y jouit d'un confort raffiné et du fameux service Sheraton, de réputation mondiale.Stationnement gratuit.Pour toutes réservations, utilisez le Telex, no.021-630, ou écrivez à: HÔTEL SHERAT0N-C0NNAUGHT Ontario : ¦ ¦ W:- j«m Zÿ Ht ijâi aB88 WÊmmB, ipp ' ¦ '' ' \u2022 v -, ' v :-,xv.\u2022 >,'2 $ 5% 19 61 15 35 175 S 7*4 $ 11 900 340 50 170 4 $ 73 10 25% 90 3 7 9 71 101 48 R»% 14 44% 9% 5»% 17 61 14 % 32 170 7 11 900 335 46 170 4 73 10 65 192 90 7*2 315 71 330 5 25% 90 3 7 10 103 8\t% 14 9% 5»% 17 32 175 340 46 $ 12% 12 »\u2022% 195\t195 12 6 33 $ 48 20 695 325 37 6 211 7 4 5 $ 45 16 225 250 im: 10 $ 20 $ 20% 21 2 25 245 40 425 105 22 6\u2018V» 50 42 $ 151/4 15 V 7\t7 11 »% 5»% 33 48 16»% 690 300 36 6 210 7 3 4% 45 15 225 230 1 % 10 20% 20% 21 2 25 245 40 420 100 20 6»% 49 37 18 695 37 6 210 7 3 4% 15 $115 78 23 153 S 17% 12 65 7 12 5 »% 305 115 75 20 153 17% 11 65 7 10»% 5 Va 305 2 25 40 420 20 6»% 49 40 7 115 75 12 65 10»% 5% 305 4 25 4 25 4 25 $ 25 $ 30 38 25 30 38 11% 11% 50\t47 5%\t5% 2 85\t2 75 6 4% 85 47 6% 6 4% 4 85 47 6*% 3 85 3 85 25 38 11% 49 5% 4% 6*% Cours fournis par Hugh Mackey & Co.Alaska Rfn Alaska Rfn priv.Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortune Castle Claybar Command Oil Edoran Gateway Kenare Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Monterey New Dom Minerals New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco Ranchmens Sage Sastex Share Turner Valley Wester Warner 110 7% 2% 22 2 19 10 26 1% 1 *% 1% 3 32% 3 21 7 2 4 35 7 2 12 5% 10 2% 22% 2*-2 25 11 45 3 3 2 4 34 7 24 15 2»% 6 1% 6 7 40 10 2% ~5% Marché des bestiaux Rapport d\u2019aujourd\u2019hui sur les réceptions aux marchés de Montréal fournis par le ministère de FAgri-culture du Canada.Bovins Veaux Porcs Agn.et Moût.123\t\u2014\t\u2014\tH Lundi 986\t526\t124\t48 Bovins \u2014 La vente k l\u2019encan ne débutera que plus tard aujourd\u2019hui, nous n\u2019avons pas de prix à ce temps-ci.A l\u2019ouverture du marché lundi, les prix de la plupart des catégories étaient fermes mais finalement les mêmes que ceux de la semaine dernière prévalurent.Les bouvillons se sont échangés de $14.00 $26.50, les taures $13.50-821.00, les vaches $10.00-$18.50 et les taureaux $15.00-820.75.Veaux : Aucune offre.Lundi, les veaux de lait s\u2019échangeaient à des prix fermes allant jusqu\u2019à $1.00 de Plus que la semaine dernière.Les prix des veaux de rhamp sont de meurés stables.Bons veaux de lait $31.00-835.00, quelques-uns $36.00, moyens $25.00-$30.00.communs S19.00-S25.00.Veaux de champ $16.00-$18.00.Porcs \u2014 Aucune réception.Lundi les prix payés ont été les mêmes que ceux de lundi dernier soit porcs de catégorie A $29.25, truies $21.00-$22.00.Agneaux et moutons \u2014 Les prix de lundi étaient généralement les mêmes que ceux payés la semaine dernière.Bons agneaux $19.00.quelques communs $17.00.Les prix des moutons variaient de $7.00 $10.00 suivant la valeur.Aucune vente ce matin.MARCHE DE L\u2019EST 120 bovins, lOé veaux, 20 porcs, 3 agneaux et moutons; lundi ; 554 bovins, 378 veaux, 232 porcs, 1* agneaux et moutons.BOVINS \u2014 Les offres se formaient de vaches de diverses qualités.Malgré des arrivages légers, les transactions s\u2019effectuaient lentement et la demande n\u2019était que passable.La plupart des sujets offerts se sont échangés à des prix à peu près stables à ceux d\u2019hier.Quelques taures communes valaient $17.75.Les bonnes vaches se sont vendues de $16.50 - $18.00.moyennes $15.00 -$16.50, communes $13.00 \u2022 $15.00, très communes $11.00 - $13.00.Aucun taureau vendu.Veaux : La demande est demeurée bonne et toutes les classes s\u2019échangeaient facilement à des prix stables à ceux d\u2019hier.Bons veaux de lait $31.00-536.00.meilleurs $37.00, moyens $28.00-$30.00, communs $3.-$25.00.Porcs : Prix établis.Agneaux et moutons : Les ventes sont trop peu nombreuses pour donner des cotes.WINNIPEG Marché à terme : Haut Ouv.AVOINE : Mai\t83% Juillet 81 Oct.80»% ORGE : Mai 1.26% Juillet 1.24% Oct.LIN : Mai 3.25% Juillet 3.23» 4 Oct.3.20 SEIGLE : Mai 1.41% Juillet 1.33% Oct.1.29% Bas Clôt.83% 81% 1.26% 1.24% 3.25% 3.23% 3.21 1.41% 1.33% 1.29% 82% 80% 1.26% 1.24»,4 3.25% 3.22% 3.20 1.40 >4 1.32»% 1.28»% RLE : Mars Mai .Juillet Sept.Dec.MAIS : Mars Mai Juillet Sept.Déc.Ouv.2.10% 2.08% 1.88*3» 1.913 H 1.96% CHICAGO Haut 1.10% 2.08% 1.89 1.91% 1.96»% Bas 2.08 V» 2.07*% 1.88 1.90% 1.95% 1.13*4 1.14% 1.15% 1.13»% 1.10% AVOINE : Mars\t74 Mai\t71 Juillet 67% Sept.67% SEIGLE : Mars\t1.34» i Mai\t1.30*4 Juillet 1.26% Sept.\t\u2014 FEVE SOYA t Jan.Mars Mai Juillet Août Sept.Nov.2.48 2.50% 2.52% 2.53% 2.50% 2.42% 2.41V» 1.13% 1.15% 1.16% 1.14 1.10% 74% 71 67% 67% 1.34*4 1.30*4 1.26% 2.48% 2.50% 2.52% 2.53% 2.50% 2.42% 2.41»4 1.13 1.14% 1.15% 1.13 >4 1.10*4 73% 70% 67*% 67*% 1.33% 1.29 Via 1.25% 2.47*% 2.49% 2.52\t>4 2.53 2.50*4 2.42*4 2.40% amenmsi 2C0 300 4900 100 800 200 1300 300 400 200 200 100 200 500 1000 50 300 100 .1800 7200 700 400 1500 1700 700 Allegh C w Atlas C w Braz T L «L Brit A Oil Brit C p B rit P Brown (\u20190 (aboi ent Cdn Javelin Can Marconi Cons M & S Cott NE Creole Pet Dynalectron Felm Pet Ford of C Imperial Oil Jeannette G1 Mlybdenn Pane vts Phillips E Scurry R Oil Seeman B Tri C w Webb &l Haut 7% 1 P »4 27% 18% 6% 11% 7 H 9% 4 1 4 21 % 6% 37*% 214 5% 161% 41% 9 25*4 28% 10 Vu 9% 36 Knapp 1 Bas 7% 15 16 3 Vf» 27% 18% 6 9 16 11*4 13 16 9 4% 21*% 6% 37! s 2% 5 » 161% 41 % 9 24 T « 9 16 27 % 10% 9% 35% 1 K Achat Venté 100 DEVISES ETRANGERES Afrique du Sud, rand\t1.51% Allemagne, deutschmark\t.2690 Argentine, peso\t.0083 Autriche, schilling\t.0419 Australie, livre aust.\t2.41% Belgique, liane\t.0217 Brésil, cruzeiro\t.0024 Chili, escudo\t.4313 Danemark, couronne\t.1563 Espagne, peseta\t.0181 France, franc\t.2201 Hollande, florin\t.2995 Italie, lire\t.001739 Japon, yen\t\u2014\t.0031 Mexique, peso\t.0870 Norv%ge, couronne\t.1511 N-Zélande, livre N.-Z.\t3.01 »4 Su % de, couronne\t.2084 Pérou, sol\t.0404 Suisse, franc\t.2495 Tchécoslovaquie couronne .1512 Venezuela, bolivar\t2379 74%\t74 % 82% 81 80% 1.26*4 1.24% 1.22% 3.26*4 3.23% 3.20% 1.40% 1.32% 1.28% Marché au comptant : AVOINE : 2 cw 80%.ex 3 cw 79%.3\tcw 78%, ex 1 fourragère 79%, 1 fourragère 78V», 2 fourragère 75V», 3 fourragère 72V», fourragère mélangée 53.\t-r ORGE : 1 & 2 cw 6-rang 1.30*4, 1 A- 2 cw 2-rang 1.22%, 3 cw 6-rang 1.23\u20184.3 cw 2-rang 1.22, 2 fourragère 1.19%, 3 fourragère 1.16%.SEIGLE : 1 & 2 cw 1.37, 3 cw 1.32, 4\tcw 1.22%, ergoté 1.19%, sur voie 1.35%.LIN : 1 cw 3.17*4, 2 cw 3.12%, 3 cw 2.911-4, sur voie 3.17*4.Marché du lin : Prix au comptant 16 cents de moins que l\u2019option de mai.Ouv.Abbott Labo 75 Admirai Cor 13 Allis-Chal 16 Am Can 45% Amerada P 118% Am T & T 117*4 Am Tobacco 31 % Anaconda C 44 Atchison 26 % Baltim & O 31 % Bethleh Ste 31% Boeing Aire 39 Borden\u2019s Co 59 Canada Dry 22% Canadian P 23% Caterpilla T 39% Chesap & O 52 Chrysler 76% Coca Cola 87% Continent C 46 Cont Oil 56 Corn Produ 52 Delaw Hud 22 Dgls Aircrf Du Pont Eastman K Firestone Ford Motor Gn Electre Gen Foods Gn Dyname Goodrich Gdyr Tire Homstk Mng 45 % Illinois Cntrl 43 Int Harvestr 51% Int Nickl 64% Int Paper 28 Jhns-Manvill 44 % Kenett (\u2019ppr 70 Lockheed 56 Mack Trucks 39% Mon.Ward 34 Motorola 66% Nat.Biscuit 45 N.Cash Reg 81% N.Y.Central 16% N.Am.Avi.63 Nort.Pacif 40 76% 238 110 36 46% 77 80 29 46 »4 35 Clôt.2.09 2.07% 1.88*4 1.91% 1.95% 1.13% 1.15 1.16 1.13% 1.10% 73% 70% 67% 67 V» 1.33% 1.29% 1.25*4 1.25% 2.48 2.50* 4 2.521/4 2.53 2.50% 2.42% 2 40% Ohio Oil Pennsyl R.IL 15 Pepsi Cola 47% Phelps Dod.56 Pitts.P.Gl.32*4 Pr & Gamb 73% Pure Oil 38 Radio Corp.60*4 Repub Steel 38 Shell Union 37% Sinclair Oil 38 Soc.Moh.59% South.Pac.30*4 South.Rly 59 Stand.O.NJ 59% Stand.Br.68 Un.Carb.106 Un.Pacifie 35 Un.A.C.U.S.Ru b b 48 53% 42% U.S.Smelt.62% 47 14% U.S.Steel Warner Br.West.Un.T.28 Woolworth 65*4 Zen.Radio 57 V» Haut 74% 12% 15% 45% 118*4 117 V* 31*4 43% 26 V» 31% 31% 30% 58% 22% 23 Vi 39% 51% 76% 87% 45% 55% 51% 21% 76% 237% 109% 35% 46*4 76% 79% 28% 46% 34% 45% 42% 51% 64% 27% 44*4 69 V» 55% 39*4 33% 66% 44% 81 % 16% 62% 39% 47% 14% 47% 55% 32 73% 37% 60 37% 37% 37% 59% 30% 58% 59% 67% 105% 34% 52% 42% 62*4 46% 14% 27% 65% 56% 31 % 31% 38% 58% 39 *4 51% 45% 55% 51*4 21% 76% 35% 46*4 76% 79% 28% 46% 34% 45% 42% 51% 64% 27% 44% 69*% 33% 66% 44% 81*4 16 V» 62 % 39% 47*4 14 % 55% 32 73*4 37% 60 Compilés par Kidder & Co.Inc.2 h.7% 15 16 3% 27% 18% 6 9 16 11% % 9% 4% 21% 6% 37% 2% 5% 161% 41% 8 25% 9 16 28 10»/» 9% 36 1 Achats xAffil Fund Inc.\t7.47 xA Business Shares 3.90 All Canadian Com.8.94 All Canadian Div.6.90 American Growth H.01 Beaubran Corp.\t32.72 xBoston Fund\t9.34 xBullock Fund\t12.30 Canada Growth\t4.79 Can.Investment\t10.30 Can Trusteed Inc.4.58 Canafund Co.Ltd.42.43 Champ.Mut of Can.5.81 Commonwealth Inti.8.68 Corporate Investors 10.11 Dividend Shares\t3.17 Dom Equity Inv.17.90 Dreyfus Fund Inc 15.70 E11 r o PC a n G rowth\t6.7 5 Federated Growth\t4 64 First Oil ri Gas\t4 66 Fonds Collectif A 6.19 Fonds Collectif R\t5.44 Fonds Collectif (\t6.01 Growth Oil & Gas 9.49 xlncorporated Investors 6.88 investors Inti Mutual 4.26 Investors Mut of Can 12.45 Voici tel que transmis par le ministère provincial de l\u2019Agriculture.les prix payés aujourd\u2019hui aux cultivateurs de Montréal.Pommes: McIntosh, $1.25 à $1.50; à cuire .90c à $1.00 ; réfrigérées, $1.50 à $1.75 : en rangées $2.50 à $2.75 ; Cortland, $1.50 ; Fameuses $1.25 le minot.Betteraves : $1.40 A $1.50 les 50 Carottes: 1.40 à $1.60 les 50 1b ; $2.50 à $2.75 le cello de 50 1b.Choux :\t2.25 à $2.50 le cageot ou le sac de 50 lb ; rouges ou Savoie.$1.75 à $2 la doz.Navets: $1.40 à $1.75, no 2 $1.25 les 50 lb.Oignons : jaunes, $1.90 à $2.00 les 50 lb ; gros $2.25 ; rouges, S2 les 50 lb Panais: $1.75 les 12 cellos de 24 onces, S2.50 à $3 le minot ; $1.25 à $1.50 le demi-minot.Pommes de terre : $1.25 A $1.50 les 75 lb ; .90 à $1 les 50 lb.Poireaux : 90c à $1.00 la doz ; petits .50 à .75 la doz.Sarriette : .50 la douzaine de paquets.au comptoir Court fournis par G.fi.LESlIfi A Co.45*4\t45% 118% 118*4 117*4 117 *4 31V»\t31% 43%\t43% 26*/» 26% Achat Vanta 31% 31% 38% 58% 22 V» 22% 23%\t23% 39% 51 Vu 76%\t76% 87%\t87% 45% 55% 51% 22 76% 237*4 237% 109% 109*% 35% 46% 76% 79% 287» 46*% 34% 45% 42% 51% 64 % 27% 44 V» 69% 55%\t554 39%\t39% 33% 66% 44% 81 % 16% 62% 39% 47% 14% 47 Mi 47% 55% 32% 73*4 37*% 60 37%\t377» 37 %\t37% 37*%\t37% 59 Va 59% 30\t30% 58\t% 58\t% 59\tMi 59% 67%\t67% 105% 1057» 34%\t34% 52 *4\t52*4 42%\t42% 62 %\t62 V*! 46% 4644 14*4\t14% 27%\t277» 65» 4\t65*4 56%\t57 Aeon le Aconic vtc A Isa h Amal Mn* Amer Chib Aqua Mining Arnora Ass Devn Atlas Chib Bald Mountain Black Hawk Hracenu.c Bunt Hill Cuvier Mines Dauphin East Ventures Galloway G a me y Grt North Dev Gibson Glencona Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Indépendant Ass Kenmac Kukatush Lun Echo Main Oka Martin Bird Milado National Mai New Assoc Dev New Glencona New Lorie New Miller Copper New Pascalis Ni pi ron Northern Expl.Norque Oklenri Olympia Pine Point Quedon Quejo Hand Mai St.Jude St.Helen Scott Chib.Seaway .Sp ing Polo Starlight Sulico Tarpoint Valmont William Leys Young Dave 10 5 8 1 8 20 5 14 5 39 20 32 2 % 40 25 1 4 $ 3 Vi 16 20 1 To 105 Hi 5 10 70 7 50 7 2 10% 4 8 ~3 2 6 4 *4 $\t2*4 6 5 5 20 8 40 Ha 10 3 10 24 7 18 55 10 41 41 25 40 4 % 50 35 3 6 2 4 19 30 3 20 13 115 2 7 13 81) 9 60 9 4 5 11 *4 5 6 10 â 6 4 9 7 1% 2% 3\t6 1\t3 16\t19 Ventes 8.08 4.22 9.80 6.90 8.73 35.53 10.21 13.49 5.23 11.30 5.00 44.55 6.38 9.51 11.05 3.49 18.29 17.07 7 40 5.07 5.09 6.72 5.79 6.54 9.95 7.52 4.63 13.53 16.86 10.41 9.71 5.33 14.75 8.15 3.96 5.68 11.64 14.54 6.60 4.26 8.79 5.02 6.22 10.86 6.60 13.38 5.53 7.74 6.86 6.52 15.16 Section tnausrrfeil» et financière Court fournit par Kippen\t& Co.Inc.Anglo Tel A\t56 Banque d\u2019Economie\t67 Banque d\u2019Epargne\t159 Brinco\t145 Can Sup Oil\t14 Charter Credit\t9% Clairtone\t4% Continental Titanium\t\u2014 Corpex\t16 Corpex\tDroits 1953\t5 Corpex Droits\t1971\t2 Crédit St-Laurent\t13 Crown Life\t255 Dupuis\tpriv.\t21 Eastern\tTrust\t48 Great West Life\t670 Industrial Life\t273 La Prévoyance\t200 London\tLife\t340 Les Prévoyants\t\u2014 La Solidarité\t60 Nat Bowling\t2% Nat Telepix\tno Pac Gas\t171% Pouv.Bas St*L pr\t17% Shoppers City\t3% Soc.d\u2019Administration\t35 Superpack\t«% Steadman Ind\t3% Trust Général\t37 3*4 130 18 18% jUi 9*4 4 38% xKeyst Cust B-3\t15.45 xKeyst Cust B-4\t9.53 xKest Cust K l\t8.90 xld K-2\t4.87 xMass.Inv.Trust\t13.50 xMass Inv.Growth\t7.46 Mut.Accumulating 3.62 Mutual Income\t5.20 North Am.F.of Cda 10.65 One William Street 13.30 Prêt & Revenue Mut.6.03 Provident Mutuel 3.90 Putnam Growth\t8.09 Radisson R.1\t4.57 Regent Fund\t5.69 Research Investing 9.94 Saw Inv.Mut.of Cda 6.03 Securities Fund xl2.24 1962 Exec, of Cn Ltd.5.28 Electronics\t7.10 Timed Investment 6.25 United Accum.\t5.97 xWellington F.Inc.13.91 x\u2014En devises américaines.denrées AGRICOLES Cours des denrées transmis A Montréal hier par le ministère federal de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extragros 40 : A gros 37 ; A moyens 32 : A petits 27 : B 29-30 ; C 26.Beurre : arrivages courants, admissible 92 - 51.93 - 52: frais, de crémeries, enveloppé; 53-54.\t1 us en gros admissible 92 - 51, 93 - 52.Fromage: livré à Mcaitréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 33; coloré 34; en gros, québécois blanc 34.Pommes de terre : vjueoec $1.25 A $1.50 les 75 livres, .90 à $1 les 50 livres; N.B.$1.50 à $1.65 les 75 livres, $1 à $1.10 les 50 livres, .25 a .26 les 10 livres; I.P.E.$1.85 à $2 ics 75 livres, .35 les 10 livres.COURS DU DOLLAR NEW YORK.(PC, - I.e dollar canadien était en baisse de 1 16 pour rem à $0.92 3/4.en devises américaines à l\u2019ouverture de la Bourse de New York.La livre sterling était cn hausse de 1 32, à S2.B0 33 64 MONTREAL.(PC) \u2014 Le.dollar américain cotait en devises canadiennes de $1.07 25 32 à .$1.07 13 16.\t11 valait hier de SI.07 23, 32 k $1.07 25 32.La livre sterling valait de $3.02 5/13 à $3.02 7/16.Elle cotait hier matin de $3.02 1/16 à $3.02 5/16.Le projet de Wabush est en bonne voie Les travaux de construction que Wabush Mines a entrepris a Wabush Lake, au Labrador \u2022 Terre-Neuve), afin d'exploiter le minerai de fer qui s'y trouve, suivent le rythme prévu et, selon Pickands Mather and Co., gérants du projet, la production débutera vraisemblablement en 1965.Le coût total de la réalisation de ce projet s\u2019élèvera à $235 millions et, déjà, en 1962, on a dépensé approximativement $100 millions, soit plus de 40 pour cent des sommes requises.Le projet lui-mème implique la construction de bâtisses \"pour la mine et d\u2019une usine de traitement capable de produire plus de 5 millions de tonnes de minerai par année, et l'on a également mis en branle un programme de construction de maisons et de services connexes à la mine.Sur la rive sud de la baie de Sept-Ilcs, à Pointe Noire, on est en train d\u2019aménager un quai et des installation pour l\u2019entreposage du minerai, en attendant son chargement sur les barges.Le projet comprend de plus l\u2019utilisation de l\u2019énergie électrique provenant de la rivière Hamilton, et la construction d'un chemin de fer qui reliera Wabush Lake cl Pointe Noire.Transmission de gaz Les services de gaz ont reçu 60,700 M pieds cubes de gaz naturel en avril 1962 des réseaux collecteurs et usines à gaz; les réseaux de transport en ont reçu 43,800,000 M pieds cubes et ies réseaux de distribution 16,900,000 M pieds cubes.Le gaz naturel en provenance des entrepôts s'élevait à 400,-000 M pieds cubes.La controverse qui divise la famille LaBine risque de durer La controverse déclenchée par l\u2019offre de Gun-nar d\u2019acquérir la société McNamara ne semble pas près de prendre fin.L\u2019année qui vient de s\u2019écouler a donné lieu à une série sans précédent de propositions d\u2019achat, dont on se rappellera dans l\u2019industrie canadienne comme d\u2019une tentative de la part des gros intérêts de s\u2019emparer des entreprises plus petites.L'offre d\u2019achat de $145 millions faite par Shell Oil à Canadian Oil Companies Ltd est sans contredit la proposition la plus importante enregistrée au cours des dix dernières années.11 convient également de mentionner l\u2019offre d\u2019achat de $45 millions faite par Rio Algom à Atlas Steels.Et que dire de la transaction effectuée par British American Oil, lui assurant le contrôle de Superior Propane et Royalite Oil.Certes, un courant d'opposition s\u2019est manifesté dans certains cas, mais l'offre de Gun-nar d\u2019acquérir au prix de $18 millions la société McNamara, deuxième entreprise de construction en importance du Canada, a provoqué une controverse d'une violence inégalée.Division La famille LaBine, qui détient le contrôle de Gunnar.est divisée sur la question, qui a rebondi devant les tribunaux.M.Charles LaBine fils, fils d'un administrateur de Gunnar et cousin de .Joseph LaBine, président de cette compagnie, a réclamé l\u2019émission d\u2019une injonction en vue de retarder la réunion des actionnaires, qui doit avoir lieu demain à Toronto.La réunion a été convoquée par la direction de Gunnar, de façon à permettre aux actionnaires d'étudier l\u2019offre.M.Charles LaBine fils soutient que cette réunion devrait être retardée jusqu\u2019à ce que la direction de Gunnar ait donné de plus amples détails sur l\u2019état des finances de la société McNamara.Son père s\u2019est opposé à ce projet, dés qu'il a été annoncé en novembre dernier.11 s'est associé au groupe Teck-Hughes, exploitant de mines d'or, en vue de faire l'acquisition de 1,300,000 actions de Gunnar au prix de $11'l\u2019unité.Il demande également aux ac- L\u2019allure était irrégulière aujourd'hui à la Bourse de LONDRES.Les valeurs de tout repos ont ouvert la séance légèrement en baisse.Les titres américains étaient mixtes, tandis que les valeurs canadiennes sont restées fermes.Abitibi.Algoma, Hawker, Consolidated Mining, Pacific Petroleum et Trans-Canada Pipe Line ont tous gagné du terrain.B.A.Oil et B.C.Power étaient ternes.Power Corporation a fléchi.Les aurifères ont baissé, tandis que les cuivres et les étains sont fermes.tionnaires de Gunnar de l\u2019autoriser à voter en leur nom contre le projet, mercredi.Accord unanime Dans une des lettres qu\u2019il a fait parvenir aux actionnaires, ii déclare que la société Gunnar devrait poursuivre son activité dans l'industrie minière, plutôt que de \u201cdevenir un simple pourvoyeur de fonds pour une entreprise de construction\u201d.Il ajoute que son frère Gilbert, ancien président de Gunnar \u201cn'a pas voix au chapitre, étant frappé d'incapacité depuis l\u2019attaque d\u2019apoplexie dont il a été victime le printemps dernier\".Par ailleurs, M.Joseph La-Bine, qui lutte en faveur du projet, déclare aux actionnaires dans une autre lettre que son père avait manifesté son approbation au projet avant la réunion du 26 novembre du bureau de direction et que Charles \u201cavait également voté en faveur\u201d du projet, tombant d\u2019accord avec les autres directeurs.Une légère irrégularité, calquée sur la tendance de ia veille, en clôture, a encore prévalu à la bourse à PARIS à l'ouverture de la séance de ce jour.Il rrtm reste pas moins qu'en fin de compte ies transactions font apparaitre la bonne tenue foncière du marché et que les cotations se sont établies, en général, à un niveau légèrement supérieur à celui de la veille.Marché de l'or soutenu sans fluctuations Importantes.TORONTO LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1963/23 1 h.4i y» 250 215 29% $ 109 M» 108% 108% $107\t107 940 18% 45 , 23% 965 $ 18% $ 45% $ 23% $ 48%\t48%\t48% 135\t135\t135 $ 16\t16\t16 $ 9\t9 Ma\t9% $ 8'%\tH\tH $ 50%\t50%\t50% $ 8\t8\t8 $ 22 Vi\t22 >-4\t22% $ 183»\t18%\t18 Vk $ 22 Ma\t22%\t22»% $ 35%\t35%\t35\u2018% Ventes Haut Bas Abitibi 1200\t$ 42%\t41»% Alla Dist 1800\t250\t250 Alta Dis vt 1400\t215\t210 Alta Cas 3535\t$ 29 29 Alta Gas pr 75 Alt Gas pr 10 Alta Gs w 1962 Alta Nat 230 Algoma 490 Alumini 3595 Alum 2 pr 155 Analog 100 Anthes A 100 Argus\t1450 Arg.C P p 2305 Arg B pr 85 Ashdown B 100 Atlan Acc z5 Atl Sugar 2225 All Sug A 225 Atlas Steel 350 Auto El 150 Autofab B 1400 Bank Mont 808 Bank NS 535 Beav Lum 25 Bell Phone 3457 Bowater p 100 Bow 5 Mi pr 100 Bow-M pr zlO Brazil 19436 Br Tnk 100 Br Tank pr z25 B A Oil 2820 BC Forest 825 BC Pack A z75 BC Pow 19810 BC Sugar z20 BC Sug pr z90 BC Phone 98 Brown 100 Build Pro zlO Cahol 2000 Cal Pow 1430 Can Bread z5 Can Cem 225 Can C p zll CD Sugar 219 Cl Fndry 230 CI F 4*4\t40 Can Malt 35 C Pack B 25 Can Perm 105 pr z35 107 960 18% 45 >4 23% z20 200 C S CSU CSL Can Wire B 200 CAE\t725 Cdn Baks 100 C Brew 5100 C Brew p 520 CB Aim A 190 425 160 $ 67 % $ 74% $ 36 $ 54% $ 50% $ 52*4 $ 15% 360 300 $ 21*4 $ 30 $ 13% $ 15 $ 20 % $ 31 $ 20 $ 52*4 $ 12 $ 25 90 $ 23»% $\t6 7 » $ 30»/» $ 27*4 $ 28% $ 22 $ 85 $ 69*4 $ 56 $ 75 S 94% $ 55% $ 13% $ 12 $ 23% $ 8 $ 11% $ 52»% $\t9% 425 160 66% 74% 36 54% 50% 52*4 15% 330 300 21*4 30 13 Vi 15 20 31 20 52% 12 25 90 23 M» 67» 29% 27 Va 28% 21% 85 69 *4 56 75 94% 55% 13% 12 23% 8 425 160 67*4 74\tMi 36 54% 50% 52*4 15% 355 300 21% 30 13% 15 20 31 20 52% 12 25 90 23% 6% 29% 27*4 28 % 22 85 69% 56 75 94% 55% 13 *% 12 23% 8 H Nodwell 100 Rockwr pr 100 Rothman z50 Royal Bnk 490 Royalite\t150 Russell 550 StL Crp zlO StL Cp A p 50 St Maurice 100 Salada 3820 Salada wts 477 Suyette 1635 Sevn Arts 245 Shawin 8658 Shawin A 100 Shaw A p 156 Shaw B p 125 Shell Oil 4245 Shell I p 400 Shell I dr 1250 Silvrwd A z6 Silvrwd B z6 Simpsons 1101 SKD Mfg 300 Slater Stl 2350 Slat Stl p 100 1101 200 196 250 z 5 15 220 589 550 11 % 11 % 52'/ 9% 52 Mi 9% \tCBal A w 30\t215\t215\t215 \tCdn Can A 500\t$ 11%\t11%\t11 % \tCdn Celan 500\tS 38\t37%\t38 \tC Chem 3401\t$\t9%\t9%\t9% \tC Ch w 15070\t340\t330\t330 58\tC Dredge 200\t$ 8»/» 65 320 55 15'% 22 3 4 14\t% 7 12% 50% 19 55 6% 9 5*4 61 % 390 58 205 14 % 13% 12% 48 17'% 17% 20 960 9% 18 395 365 14% 85 55 16 220 5>% 36%\t38% 400 10075 290 293 2100 354 960\t950\t960 $ 23\t23\t23 $ 21 » 4\t21 Vi\t21 220\t220\t220 113\t112\t112 480\t440\t465 340\t330\t340 355\t355\t355 114\t114\t114 114\t110\t114 890\t855\t880 225\t210\t225 375\t375\t375 $ 13\t13\t13 12\t11\t11 25\t24'%\t25 280\t280\t280 Majtrans 23000 1977 500 600 100 86500 620 100 3990 2100 1120 500 5000 5000 4000 Medal Murphy Nat.Pete N ore an Northcal NCO wts NCO pr Pac Pete Pamoii Permo Peruv Oil Petrol Place Ponder Prairie Oil 200 Provo Gas 300 Quonto\t2300 Ranger 2000 Sareee 4450 Seer Free 1480 South U Trns Can Triad Oil Union Oil Unisphr Un Oils Wespac Un Oils Wespac VVsburne Windfall Wilshire 16 $ 12*% $ 12% $ 12% $ 16% 10 264 225 230 340 16 28 $ 281 4 $ 12*8 48 33 80 65 57 36 315 167 30 120 1-20 700 15%\t15% 12% 12*% 12 12 12 12% 16% 16% 9\t9 Mi 252 225 230 340 258 225 230 340 14\t15 27 %\t27% 28 V»\t28» 4 12 V»\t12»% 48\t48 80\t80 64\t65 56\t56 36\t36 315\t315 164\t164 29 %\t30 120 120 116 690 118 700 1200\t15%\t15»%\t15»% 2300\t58\t57\t58 7425\t176\t171\t174 200\t$1000\t995\t1000 17033\t45\t43\t44 4100\t144\t140\t142 5000\t11»%\t11\t11 4100\t144\t140\t142 5000\t11 »%\t11\t11 900\t85\t85\t85 1500\t20\t19»%\t19'% 200\t220\t220\t220 Abacus 700 MINES 7\t7\tAcd U ran\t4500\t6Vi\t6\t6*4 64*4\t65\tAdvocate\t1625\t650\t640\t650 8\t8\tAgnico\t2700\t56\t56\t56 86\t86\tAin Rare\t1500\t20\t20\t20 9%\t9%\tAnacon\t3000\t730\t720\t725 6*4\t6'4\tAn sil\t1000\t13\t13\t1.3 167s\t16%\tArea\t6500\t104\t99\t102 20'%\t20'%\tArjon\t1000\t8'%\t8%\t8% 975\t930\tA Ared 275310\t\t47\t41\t47 9% 120 16% 16 19*4 265 18% 25 5% 78 14% 160 50% 149 44 % 14% 28 5-/8 17 480 17% 69% 46% 49 80 61 57% 5% 320 10% 5% 190 14Mj 500 245 245 9% 17% 17% 21 *% 41% 36% 14 Mi 2234 10% 8% 8% 48 Mi 8 Mi 17% 19% 19% 20% 300 13 102 13 103 108 200 7% 21% 12 185 287» 29% 43% 8 13% 46% 450 15% 22 13% 33% 17% 9% 12% 38 15% 425 30% 425 23% 8 116 5 14% 86 5% 67% 85 9% 450 22 9% 130 16% 16 19% 275 18% 25% 5% 78 14% 165 59% 149 44% 14 % 28% 57 s 17 480 17% 70% 46% 49 80 61 59 5% 320 10'.i 5% 190 14% 500 245 245 9% 18 18 22 41% 37\tMi 14% 23 10% 8% 87» 48% 8% 17*4 19% 19% 207'8 300 13 102 13 103 108 200 7% 21% 12 185 28% 29% 43% 8 13% 46% 450 15% 22 13% 33% 18% 9% 12% 38 15% 425 30% 425 23% R 116 5 14% 86 5% 71% 85 9% 450 22 A Arc B 15200 Atl C Cop 200 Aumarho 5000 Aitmaq 6500 Bankfld 2000 Barnat\t400 Bary Expl 1000 Bask a BDuq BeUlm Be v.con Bibis Bidcop Black B Bouzan Bralorne 1000 5000 900 3500 19100 18000 23500 5500 1250 Broul Reef 8500 Brunswk Buff Ank Cable Camp Ch Camp RL C Tung C Astori 34700 C Dyno 500 C Malart Cdn NW Can-Erin Cassia r 450 8000 5000 3900 125 2575 6100» 1000 3000 1070 Cent Pat 1500 500 1000 7200 Cheskirk Chester Chimo Coch Will 1725 Coin Lake 1200 Coniagas 700 C Bellek 36300 C Beta G 38500 Con C C 500 C Disco v 350 CG Arrow' 500 C Halli 1000 C Marcus 100 C Mogul 680 C Morrison 500 C Mosher 829 C Northld 6000 C Red Pp 2000 C Regcrt 8000 Conwest 700 Cp Corp 27500 Coulee Craigmt Crolnor Crowpat Cusco Daering D\u2019Aragon Con-Shaw-De Cour 2000 Deer Horn 600 D\u2019Eldona 1000 Delhi Pac 7500 Delnite 793 Denison 3109 Dicknsn 700 Dome\t100 Dona Ida 14500 East Mai 1200 East Su 11 1785 4500 1615 5000 1500 2785 68600 6000 5500 17 102 8 6 20 102 21 8 15 230 8 15 11 % 17 42% 640 30 345 210 10 455 $ 14*% 138 11 94 35 7 9 Mi $ 11% 124 7% 18 50 450 23% 65 8 8 4 90 57 31 103 116 47 Mi 204 28 9 9 455 17 40 $ 19 6% 9 4 19 26 44 7 22 10% 23 57 $ 11% 400 $ 25-% 10 250 195 14 102 7 6 18 102 21 8 15 229 8 14 10% 15% 41% 635 25 340 205 10 445 14% 132 10 94 33 7 9 11 120 7% 18 48% 435 23% 65 7% 7 4 9ft 57 31 103 115 47% 204 27% 9 8% 445 15 38 18% 6% 9 4 17 25% 43 7 22 10% 23 57 11 395 25% 9 245 192 17 102 8 6 20 102 21 8 15 229 B 14 11 -5% 41% 640 30 345 205 10 455 14% 134 10 «% 94 35 7 9 11% 124 7% 18 48% 435 23% 65 8 7 4 9ft 57 31 103 115 47% 204 28 9 8% 455 15 38 19 6\tMi 9 4 19 25% 43 7 22 10% 23 57 11% 395 25% 10 250 195 GREVE Pa» pressé \u201cGinette, ne crois-tu pas qu\u2019il est l\u2019heure d\u2019aller au lit ?\u201d \u2014 \u201cOui, mais nous pouvons encore attendre un peu, car de toute façon on ne s\u2019endort pas dans la première demi-heure i\u201d L\u2019approvisionnement total des services de gaz s\u2019élevait à 62 milliards de pieds cubes, soit 25 p.100 de plus qu\u2019un an plus tôt.De ce total, 38 milliards de pieds cubes ont été vendus à des usagers ultimes au Canada (11 p.100 de plus qu'en avril 1961), et 27 milliards de pieds cubes ont été exportés 193.6 p.100 de plus).Les arrivages nets de gaz naturel durant la période janvier-avril ont augmenté à 279 milliards / mmmmmm .sonjccc MOUSSEAU \u2014 DESAUTELS \u2014 M.et Mme Gaëtan Mousseau, née Suzanne Desautels d\u2019Ahunlsic.ont la joie d\u2019annoncer la naissance d\u2019une petite fille, née le 4 janvier 1963, à Thô-pltal St-Justlne.La petite sera baptisée Martine.Marie, Annette et \"Catherine\u201d, samedi le 12 janvier, en l\u2019église de la Visitation du Sault-Récollets.par l\u2019abbé Claude Lavi-gne du Collège de rAssomçHion, cousin.Les parrain et marraine ; M.Emilien Dufort et Mme Emery Mousseau; porteuse Mlle Lorraine Desautels.ROCHON \u2014 A Barbara et Jean, une fille de 5 livres et 14 onces l'hôpital Reine Elizabeth, dimanche le 6 janvier.Tous les 2 se portent bien.iüüi ÜIÜÜH ' IM GOYETTE (Lucien) \u2014 A Outremont, le 8 janvier 1963 à l\u2019âge de 61 ans est décédé Lucien Goyette.chef de bureau de la cie Manufacturer\u2019s Life Insurance, époux de Lucla Ga-doua demeurant à 264 Avenue de l\u2019Epée, autrefois de Lachine.La dépouille mortelle est exposée au salon J.S.Vallée Ltée 5310 Avenue du Parc Avis des funérailles plus tard.3033 e.SHERBROOKE Ülllllll GUERIN (Colonel Thomas) \u2014 A sa demeure, le 6 janvier 1963, est dé-{ cédé le colonel Thomas Gucrin.! époux bien-aimé d\u2019Alice Cuddihy.père d\u2019Alice (Mme François Richer Laflèchc» et de Carroll.Lui survi-j vent également 2 petites-filles.Diane-Alice et Carroll Laflèche.La dépouille mortelle est exposée à sa résidence Service funèbre à la Cathédrale Marie-Reine du monde, mercredi matin,; 9 h.30.Inhumation au cimetière de1 U Côte-des-Neiges.McDUFF (Arsène) \u2014 A Montréal, le 7 janv er 1963, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Arsène McDuff, éooux de Céline Lachambre, 2208 George-V.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Langlois 8628.rue Hochelaga à 8 hrs 30.pour se rendre à l\u2019eglise St-Victor où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.MONTPETIT (Annette) \u2014 A Ste-Ge-ncviève-de-Pierrefonds.le 6 Jan vier 1963, à l\u2019Age de 57 ans.est décédée Annette Talbot, épouse de Leopold Montpetit.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Legault 16114 boul.Gouin Ouest, Ste-Grneviève à H hr> 45, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Louls-de-Gonza-goe, où 1e service sera célébré à H heures, et de là au cimetière du rréme endroit, lieu de la sépul turc Parents et «amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ST-ANTOINE (Joseph Armand Paul) \u2014 A Montréal, le 6 janvier 1963 à l\u2019âge de 35 ans est décédé Joseph Armand Paul St-Antoine, époux de feu Madeleine Grimard, demeurant à 6250 \u2014 llième Avenue, Rosemont, appt 5, fils de Alfred St-Antoine et de Olivine Lamontagne.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc.3254 rue Bellechasse, coin llième Avenue, Rosemont à 8 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St-Eugène de Rosemont où le ser vice sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges: Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.STE-MARIE (Arthur) \u2014 A Ville de Brossard.le 6 janvier 1963.à l\u2019âge de 62 ans, est décédé Arthur Ste-Marie.ex-policier de la Cité de Montréal.époux d\u2019Henriette McCaugham, demeurant à 3935 boul.Des Prairies, Ville de Brossard.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 223 rue St-Jacques.Laprairie Samedi, le 29 décembre, ont eu lieu les funérailles de M.Patrice Brunet, époux de feu Bella Deslauriers, homme d\u2019affaires bien connu, décédé à l\u2019àge de 77 ans et 8 mois.Il laisse dans le deuil ses trois fils, Père Jean-Marie, du Sacré-Coeur (Maxime), Roland et Patrice; ses deux filles et gendres MM.Lucien Boyer (Archange) Alphonse Daoust (Marguerite); ses 2 brus, Mmes Roland et Patrice Brunet, ses petits-enfants, Bella, Florent, Suzanne et Jeanne-d\u2019Arc Boyer, Jean-Marie.Marie-Claire, Lucille, Claude, Pierre, Roch.Anne-Marie, Louis-Marie.Nicole, Marie-Thérèse, François et Michelle Brunet, Hélène.Micheline et Marie Daoust; ses arrière-petits-enfants : Luc.Francine et Johanne Bé-rard; Richard Boyer, Robert Michel et Sylvie Dubois, Diane \u2022unet,\tSaint-Jules\tDe- neault: son frère Arthur Brunet; ses belles-soeurs.Mmes Ferdinand, Antoine et Maxime Deslauriers, Mme Auguste Sainte-Marie.M.et Mme Henri Beaudry et de nombreux neveux et nièces.Précédé de deux landaus de fleurs le convoi funèbre est parti des salons de la Société Coopérative des Frais Funéraires, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-St-Sacrement où le service fut chanté par le Père curé, le Rvd Père René Roussel, assisté de diacre et sous-diacre, pères du Saint-Sacrement.La famille Patrice Brunet prie aui*-si toutes les personnes qui, leur ayant rendu visite au salon et ayant omis de signer le registre des visiteurs, aussi ceux qui ont omis de marquer leur adresse, de trouver ici l\u2019expression de ses remerciements les plus sincères,\t\u2022 remerciements BELLEVILLE (Bernadette) \u2014 Mme Flore Riel et Mme Irène Bonhomme remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur soeur Bernadette Belleville décédée le 17 décembre 1962 soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ccs remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE CAONON \u2014 Mm, Edouard Gagnon et la famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien vouiu leur témoigner des marques de sympathie À l\u2019occasion de la mort de M.Edouard Gagnon survenu le 6 décembre 1902 soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.des salons\tHISGINS (Alfred) \u2014 Les familles Al feed Higgins et Leblanc remercient, i-e mercredi 9 Janvier, a 7 n.10.a -\t-.«w.\t, sincèrement les personnes qui unlll\u2019eglise .Sle-Cunégonde.spra chante® à 9 hrs 45 pour se rendre i l\u2019église bien voulu leur témoigner des mar-lunc messe à 1 occasion du 1er anm-Nolre-Dame-de-Bonsecours.où\tle\tques\tde sympathie A\tl\u2019occRslon de la\tversaire de la mort de 1 agenç Roger service sera célébré à 10 hrs et\trie i\tmort\trie M.Alfred\tHiggins\tdécédé\tRobidoux.de la Police provinciale, la au cimetière de Laprairie.Heu\tde;\tir 29\tnovembre 1902\tsoit par\toffran-\tTon départ nous a laisse un 'ode i\t, la sépulture.Parents et amis snnll\tde de messe, de fleurs, de\tsympa-1\timpossible a combler.Nous te prions.peth jr et Donald, pries d\u2019y assister sans autre Invi- thic.soit par bouquet spirituel.vi-|de penser à nous qui pensons tou-tation.\tail* ou assistance aux funérailles.Jours à loi.M.CAMILLE MARTIN M.Camille Martin, économiste attaché au bureau des recherches économiques du mi-nistère du Commerce et de l\u2019Industrie de la province de Québec, division de Montréal, est décédé à l\u2019hôpital Maisonneuve, le 28 décembre dernier, à l\u2019âge de 55 ans.Outre sa mère, Mme D.-Désiré Martin, le défunt laisse dans le deuil ses frères, MM.Louis Martin, de St-Denis, Olivier Martin et le Dr Antoine Martin, de Montréal ; ses soeurs, Mlles Marie-Antoinette Martin et Maria Martin, de St-Denis.Mme Gérard Lamonde (Isabelle), Mlle Jeane-d\u2019Arc Martin, de Québec, Mme Louis-Georges Robitaille (Madeleine), de Bienville, et Mme Valère Morin, de St-Mar-cel Lui survivent également ses beaux-frères, MM.Gérard La-monde, Louis-Georges Robitaille et Valère Morin._ Les funérailles ont eu lieu à St-Denis-de-Kamouraska le 2 janvier.Mme FERNAND PLOURDE Mme Fernand Plourde, née Sméralda Deschênes, épouse de feu Fernand Plourde, est décédée à Montréal, le 6 janvier 1963, à l\u2019âge de 81 ans.Elle laisse dans le deuil son fils et sa bru, M.et Mme Léonard Plourde (Valérie): ses filles et ses gendres, MM.et Mmes Hervé Payette (Jeanne), David Leroux (Hélène), Gérard Melançon (Fleurette), et Mlles Florence et Elmira Plourde; ses soeurs et son beau-frère, M.et Mme Henri Deschènes, Mme Vve Charles-Edouard Plourde; son beau-frère, M.Adrien Beauregard.La dépouille mortelle est exposée au 4228, rue Papineau.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures, à l\u2019église St-Louis-de-Gonzague.M.H.K.IVERSON M.H.K.(Ken) Iverson, pilote vétéran de l\u2019aviation militaire et civile et président d\u2019Atlantic| Helicopters Ltd., de Montréal, est| décédé subitement, samedi, à; l\u2019âge de 42 ans.Après avoir fait ses études à Port Washington, Long Island, N.Y., M.Iverson était venu au Canada vers 1940 pour s\u2019enrôler dans l\u2019ARC dont il fit partie pendant 5 ans.Après son licenciement, il est retourné aux Etats-Unis où il fut employé comme pilote de ligne.En 1951, il est entré dans la division des hélicoptères de l\u2019Armée américaine.Il a servi en Corée, où il fut blessé grièvement dans l\u2019écrasement de son appareil au; front.Licencié de l\u2019Armée amé-j ricain de l\u2019Air, il est rentré aui Canada pour sê consacrer à l\u2019industrie des hélicoptères.Lui survivent, sa femme, née Dorothy Dancer, et deux fils : Ken- fd\u2019après AFP-UPI-Reuter) LUXEMBOURG.\u2014 C'est par une communication du journal officiel du grand duché de Luxembourg que la population a appris l'heureux événement attendu à la Cour au printemps prochain.L'enfant qui naîtra sera le cinquième des époux princiers, le grand duc héritier Jean et la grande duchesse Joséphine Charlotte, soeur aînée du roi Beaudoin de Belgique.JERUSALEM.- Mme Gol-da Meir, ministre israélien des Affaires étrangères, a déclaré hier que l\u2019on pouvait s\u2019attendre que les Etats-Unis prennent une initiative pour sortir de l\u2019impasse totale dans laquelle se trouvent, les relations arabo-israéliennes.Elle s\u2019est cependant refusée à commenter les informations selon lesquelles un émissaire américain visiterait prochainement le Moyen-Orient.LONDRES.- M.Duncan Sandys, ministre du Common-Wealth et des Colonies, a regagné Londres hier venant des Antilles où il a effectué une tournée des dépendances britanniques dans cette région.Il est revenu un peu plus tôt que prévu à Londres afin d'assister aux entretiens relatifs à l'entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun entre MM.Edward Heath, ministre chargé des Affaires européennes, et Gerhard Schroeder, ministre allemand des Affaires étrangères.stupéfiants.les forces de la gendarmerie nationale iranienne viennent d\u2019enregistrer un beau succès au cours des derniers jours : il ont saisi un millier de livres d\u2019opium brut dans les régions du nord du pays.De nombreux coups de feu ont été écmhangés entre policiers et contrebandiers.Un des trafiquants a été tué.Au cours des quatre derniers jours, 493 contrebandiers ont été arrêtés sur l\u2019ensemble du pays.PARIS.\u2014 Le gouvernement français vient de décider de renforclr la police de Paris en vue de mettre fin à la vague de vols à main armée qui sévit actuellement dans la capitale.L'escouade anti-émeutes, armée de mitraillette, a établi des points de contrôle le long des rues principales et aux sorties de la ville.Des patrouilles ont été formées qui, armées de la même façon, surveillent les banques et les bijouteries.Au total, 2,000 policiers participent à cette surveillance.TEHERAN.\u2014 Dans leur lutte contre les trafiquants de midi, à 2 Heures, à la chapelle Jos.C.Wray, 1234.rue de la Montagne, à Montréal.Inhumation au cimetière Mount Royal.VENDEURS AUTOMOBILES CONNAISSANT IA VOLKSWAGEN APPELER: CL.4-7575 HOULE AUTOMOBILE LTEE 9080 ru® HOCHELAGA LABERCE INVESTMENTS CO.LTD, AVIS est par les présentes donne que LABERGE INVESTMENTS CO.LTD., une corporation constituée mus la première partie de la Loi des compagnies de Québec et ayant son bureau principal en la Cité de Montréal, s'adressera au Secrétaire de la province de Québec pour obtenir la permission d\u2019abandonner sa Charte sous les provisions de la Loi des compagnies de Québec.DATE à Montréal.Québec, ce 17e jour de décembre 1962.(sge) Marjorie M.Cornell secrétaire.HOMME DEMANDE pour COMPAGNIE d'HUILE Homme de service demandé pour brûleur automatique, de préférence avec expérience sur brûleur à ''BUNKER''.Licence senior, salaire et bonnes conditions de travail à l'année.Téléphonez à M.M.Poitras 527-3681 VENDEUR DE SERVICE Vendeur de service (Service Salesman) demandé pour important dépositaire Chrysler du nord de la ville.Doit fournir références et avoir expérience.Assurance groupe, bon salaire, bonnes conditions de travail.ECRIRE CASE 7923, LA PRESSE \u2019« Les funérailles ont lieu cet après- Atlantic Helicopters Ltd.a l« profond regret d'annoncer le décès de son président M.H.K.(Ken) IVERSON 617376 "]