La presse, 23 janvier 1963, Page(s) corrigée(s)

[" r WnPAccpnn \u2022fivso - *H3SI \"es timbres-primes dans les pharmacies 'mniNOTPcra sivhov ssa 'usa J/MVSNOlVd *3*0 Le C( d\u2019adopter l\u2019honneur, membres.Toute réglementation a cet effet ne vise que les pharmaciens régulièrement inscrits.( est en substance ce qu\u2019affirme le juge Georges Reid, de la Cour supérieure, en rejetant ce matin la demande d\u2019injonction faite par une entreprise de timbres-primes en vue d\u2019empêcher I application du nouveau règlement des pharma-nens leur interdisant d\u2019offrir à leurs clients des radeaux et gratifications.Celle-ci ne pouvait, selon lui, n\u2019être affectée qu\u2019indirectement par le nouveau règlement.Ce règlement devait entrer en vigueur le Jour de l'An.La '-old Star Trading Co.Ltd, société distributrice des coupons nécessaires au fonctionemeni du système, et qui possède a Montréal comme clients quelque 200 pharmacies, tentait d obtenir une injonction en Cour supérieure, pour empêcher l'application immédiate du règlie-ment jusqu'à ce que la cause soit entendue au mérite.Mes Jacques Lamoureux et t'iiy Favreau, C.R., représentaient le Collège des pharmaciens de la province de Québec.Le règlement est également contesté par la Pharmacie Faites pelleter la neige par.votre épouse ! CHICAGO.(APi \u2014 (in spécialiste des maladies cardiaques.le Dr Oglesby Paul, vient de donner un avis peut-être pas très \"chevaleresque'', comme il l'admet lui-même, mais qui apparait très utile .pour la \u2022santé masculine: il estime que la maitres.se de maison pourrait être \"la mieux qualifiée\", physiquement, pour pelleter la neige devant la maison et l'entrée du garage.Le médecin explique ainsi son conseil: la femme profite d'un exercice régulier grâce aux travaux ménagers, si bien qu'a cause rie cela, elle esl probablement en meilleure condition physique que l'homme.La constitution Diefenbaker de la jure respecter par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Contrairement à ce qui vient de se dire ou de s\u2019écrire, le premier ministre.M.Diefenbaker, n\u2019a pas l\u2019intention de passer outre à la Constitution pour imposer un régime national de pensions contributoires.C\u2019est du moins ce qu'il a affirmé aux Communes hier, en dénonçant, bien entendu, tout propos contradictoire sur le sujet.\"\u2022l'ai toujours dit, a-t-il déclaré, que mon gouvernement tient à respecter la Constitution en tout temps.Toute suggestion contraire est: mal venue\", \"Nous n\u2019avons nul pouvoir, poursuit-il, d'extorquer ries provinces leur consentement pour mettre en vigueur la mesure législative à laquelle nous songeons.laquelle exige un amendement à la constitution.\" \"Nous espérons tout simplement.dit-il encore, que le hon sens prévaudra et que les provinces donneront leur consentement à une telle mesure législative\u201d.Cette mesure, dit-il finalement.le gouvernement y songe et le peuple la réclam*.Le premier ministre s\u2019est cru obligé rie faire cette mise au point après avoir lu que Québec était disposé à défendre ses droits constitutionnels si Ottawa tentait d'amender la Constitution sans l'autorisation des provinces.D'autre part, rappelant hier à M.Diefenbaker l\u2019attitude rie la p\u2019ovince de Québec au sujet de ces pensions et de l'amendement qui s'impose a la Constitution avant leur mise en force, le député de Winnipeg-Nord-Centre, M Stanley Knowles, du Nouveau parti, lui a demandé s'il comptait faire connai-tre aux provinces la nature dp la mesure législative avant de Voir CONSTITUTION en page ?k ôic k k k k k k k k k k oie * k k & k k *>k k *>k k & k Politico-botanique par Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 \"Envoi de fleurs\" hier soir à l'Assemblée législative! Pissenlits, tulipes, chardons, iris versicolores et naturellement lis blanc Milium candirium!' ont tour à tour clé jetés dans le débat par les députés.Il s'agissait, comme on le pense, du débat sur la loi concernant l'emblème floral de la province.La loi a été adoptée en seconde lecture telle que présentée par le gouvernement mais ce n'est qu après un long débat que les députés se sont mis d'accord.C'est le Secrétaire rie la province qui a présenté le projet.Il a longuement rappelé les opinions ries héraldistes et des botanistes pour conclure que même si tous n'élaient pas d'accord ries raisons rie tradition et de passé historique commandaient que le Québec adopte pour emblème le lis blanc rie jardin qui rappelle le fait français non seulement au Canada mais dans toute l'Amérique.\"Si l'Angleterre a connu la guerre des deux roses, s'est exclamé le Secrétaire de la province, il ne faudrait tout dp même pas connaître chez, nous la guerre ries lys'\" L* chef de l'opposition D accord sur le principe, le chef de l'opposition a cependant suggéré qu'un comité de la Chambre soit formé pour étudier tout le problème et pour recevoir ries directives précises des botanistes et héraldistes Le premier ministre a cependant fait remarquer que l'adoption d'un emblème floral n'était pas une question scientifique mais unp décision qui devait relever davantage rie l'histoire.M.Johnson est alors intervenu de nouveau pour demander au Secrétaire de la province d'annexer à la loi un croquis de l'emblème en question de même qu'une description détaillée afin que la reproduction de l'emblème ne donne pas lieu à confusion.En ce gardant bien de répondre au chef de l'opposition, le Secrétaire de la province a rappelé que lorsque M.Duplessis avait fait adopter le drapeau de la province il n'avait a aucun moment été question de dessin M.Bertrand dépose alors à la demande du chef de l'opposition la corres- Voir GUERRE DES LYS en page 7 k ok k k k k k k ok k tIc k k oie k k oie k k ok k ok k k ok LE PLUS GRAND Q FRANÇAIS D\u2019AMÉRI ÉDITION DE MONTRÉAL Montréal, mercredi 23 janvier 1963 / saint Raymond de Pennaiort.Montréal et Sarrazin k Choquette qui soutiennent qu'il est \"ultra vires\" des pouvoirs du Collège des pharmaciens et inconstitutionnel En rejetant la demande d'injonction interlocutoire le jugp Reid declare qu'il n'y a aucun doute que le Collège a le droit, en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés, d'adopter le nouveau règlement \"Considérant, dit-il.qu'il est de jurisprudence constante que tout règlement concernant l'exercice de la profession des membres rie loute profession est présumé légal jusqu'à temps qu'il soit déclaré illégal.\u201cConsidérant que ce n'est que par l'effet de l\u2019application du règlement en dispute, que la demanderesse pourrait peut être être affectée, et cela bien indirectement; \"La demanderesse, continue-t-il, n'étant pas un membre ou une personne inscrite en vertu rie la loi.ne semble pas, prima facie, avoir ni l\u2019intérêt, ni le lien de droit voulu pour faire annuler un règlement du Collège des pharmaciens relativement au maintien rie l'honneur, de la dignité et de la discipline rie ses membres.\" \"H semble rie plus que tous les dommages qui pourraient être soufferts par la demanderesse ne pourraient être considérés comme des dommages irréparables.\" Le juge conclut que, dans le présent cas, la balance des inconvénients ne peut entrer en ligne de compte.Dans les circonstances, il rejette la demande d'injonction interlocutoire.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79.ANNEE, No BS * 4 CAHIERS \u2022 BO PAGES MMMf t\tj MHM fôÜBM\t% * '\tIN '\t%Û8S& \" Mi; wim mm Le logement Les autorités provinciales préconisent une enquête à Montréal Premier-Montréal de Vincent Prince Biculturalisme Une \"Enquête-maison\" Turquie: abandon des bases des y, h - j\t¦-\t.\t.\t¦\t.5e article de Claire Dutrisac La pharmacie les pharmaciens jouent leur avenir a î t i i ¦ Remplacement des fusées Jupiter par des Polaris A N K A R A.Tu rquie, (Retiler) \u2014 M.Feridun Cernai Erkin, ministre des Affaires étrangères de Turquie a dit aujourd\u2019hui que les fusées stationnées en son pays seront retirées prochainement el remplacées par des missiles \u201cPolaris\u201d installés sur des bâtiments de mer.Erkin a dit qu\u2019après le reliait des fusées américaines du lypp Jupiter il n'y aura plus de missiles en territoire turque.Il a ajouté que les pourparlers au sujet de ce retrait éventuel des fusées américaines étaient actuellement en cours.De «on côté, le ministre rie Défense.Ilhami Sancar, a dit aujourd'hui a l'Assemblée nationale rie Turquie que les pourparlers en vue du remplacement des fusées américaines Jupiter par des polaris étaient en cours et qu'une proposition serait présentée au Conseil de l'OTAN.Des informateurs dignes de foi assurent que l'Armée turque sera équipée d'armements modernes pi que le vnliimp rie ses armes classiques sera accru.On se souvient que durant la crise cubaine l'automne dernier, le premier ministre soviétique.M Nikita Khrouchtchev avait, a un moment donné, offert de retirer les fusées russes rie Cuba à condition que les Etats-Unis retirent leurs fusées Jupiter de Turquie.Traité franco-allemand Fin de deux siècles de rivalité Aux Postes Une grève perlée ?41 69 Le Québec de demain Une journée d'étude de la Chambre de Commerce 70 Annonces classées / 56 à 64 Comiques / 74 Courrier de Pauline / 22 Décès, Naissances, etc./ 75 Editorial / 4 Education / 75 Finance / 72, 73 Horoscope / 77 L'auto / 71 te notaire / 8 te monde syndical / 9 les patrons / 57 Les Tribunaux / 1 3 loisirs et récréation / 66 Mots croisés / 54 Nos groupes ethniques / 27 Nouvelles religieuses / 18, 19 Radio et Télévision / 54 Session provinciale / 69 Spectacles et Concerts / 12 Sports / 42 * 45 et 48 à S3 Vie fémirine / 20 à 26 Vie mondaine / 21 Votre médecin / 55 NUAGEUX.NEIGE - MAXIMUM VOIR DETAILS EN PAGE 2 DEUX SEXAGENAIRES PERISSENT DANS UN INCENDIE A QUEBEC : Un violent, incendie a détruit plusieurs immeubles du centre commercial de la Haute-Ville de Québec, hier soir.Un vieux couple, M.el Mme Charles O\u2019Regan, 67 el 68 ans, y a trouvé la mort.Tous deux habitaient, le quatrième étage, mais en raison de leur surdité, ils n\u2019ont pu entendre l\u2019alerte.Plus d\u2019une centaine de locataires ont évacué leur chambre en empruntant les échelles du service des incendies.Les flammes ont ravagé un magasin de la Régie, des Alcools, un magasin d\u2019articles en cuir, un magasin de vêtemenls pour dames et un bureau de médecin.Le sinistre rie la nuit dernière est le deuxième, depuis une semaine, à faire des victimes à Québec.La démocratie au Québec PAR RICHAÉD da-onault ET DOMINIQUE CLIFT Plus de pouvoirs i» aux coopératives OrFRF.r fl ami idc AAOKJKJI F P \\\t1 ' 4 ccom _ L'impasse du Marché commun De Gaulle consent à ne pas torpiller les négociations PARIS.fAFP.Reuter,UPD \u2014 Lp président Charles de Gaulle a accepté de ne pas torpiller immédiatement les négociations relatives à l'entrée de la Grande - Bretagne au Marché commun, a-t-on appris de sources françaises.Au cours d un dernier entretien d'une demi-heure avec le chancelier Adenauer, de Gaulle se serait rendu à la suggestion du chef du gouvernement ouest-allemand d'accorder un sursis aux pourparlers de Bruxelles.Selon des renseignements pris à très bonne source, cette offre revêtirait le caractère dune suggestion et non celui d'un compromis.Il ne s'agirait pas de demander à la Commission du Marché commun rie dresser tin inventaire détaille des points litigieux qui subsistent entre les Six et la Grande-Bretagne, cet inventaire étant déjà fait et connu, estime la France.Il s'agirait plus exactement de demander à la Commission d'entreprendre une étude rie fond du problème de l'admission de la Grande-Bretagne à la CEE.Les résultats rie cette étude devront êtrp transmis aux ministres ries Six A noter qu'aucun delai ne serait fixé et qu'une telle éturip pourrait durer des semaines sinon des mois.Adenauer gagne du temps M.Adenauer est reparti pour Bonn aujourd'hui a l'issue d'une visite rie trois jours à Paris durant laquelle il a signé avec la France un traité rie coopération franco-allemand dans les domaines de la diplomatie.de la défense et de la culture.Ce traité vise à sceller la réconciliation des deux nations après une rivalité séculaire.Ce traité a été signé même si, en apparence tout au moins.Mise en garde des E.-U.WASHINGTON.(AFPi \u2014 Le gouvernement américain prendra des mesures de représailles, si le marché fcommun persiste dans son attitude de discrimination envers les produits agricoles américains, a laissé fortement entendre hier M.Christian Herter, représentant spécial du président Kennedy pour les négociations sur les échanges commerciaux.M.Herter.ancien secrétaire d'Etat, sous l'administration Eisenhower, qui comparaissait devant la commission sénatoriale des Affaires étrangères, a déclaré que les nouvelles barrières douanières élevées par le Marché commun contre les exportations américaines étaient une question qui cause une grande inquiétude.\"Si le président établit que cette discrimination est injustifiée, la prise de mesures de représailles est obligatoire, dans le cadre de la loi votée l'an dernier sur L'expansion du commerce \", a déclaré M.Her-ter aux sénateurs.M.Herter a comparu devant la commission sénatoriale qui doit ratifier sa nomination au poste auquel le président Kennedy l'a nommé et qu'il occupera avec le rang d'ambassadeur.Paris el Bonn diffèrent d'opinion au sujet rie l'admission rie l'Angleterre au Marché commun et de la création d'une force nucléaire multinationale au sein de l'OTAN.Erhard: pas d'obstacles A Bonn, le ministre de \"Economie.M.Ludwig Erhard, a déclaré aujourd\u2019hui que les négociations relatives à rentrée de l'Angleterre au Marché commun doivent continuer.\"Personne ne doit les retarder ou les rendre plus difficiles,\" a-1-il dit.\"Elles mettent à l'épreu-Voir ADENAUER en page 2 Surmenage el agitation stérile.Un» grave menace pèse, en permanente, sur l'admlnlstrn-tion gouvernemental* du Québec et, par voie de conséquences, sur toute la collectivité québécoise.Ce mal, c'est le surmenage dont les conséquences sont incalculables.Nous avons déjà, à plusieurs reprises, soulevé le problème.Nous avons dénoncé, par exemple.V accumulation de Inches el de responsabilités trop nombreuses sur les épatiles du premier ministre.De pins, nous avons pu constater sous ce rapport une certaine amélioration, une amorce de décentralisation.Mais ce n'est, encore qu'un début trop timide et le risque de surmenage continue d'exister.Il la ut dire que la concentration exagérée des pouvoirs et le Voir DEMOCRATIE en page 2 Ql EBEC.(Jacques MONNIER) \u2014 L'Assemblée législative a pris connaissance hier des quatre projets de loi se rapportant aux coopératives Pt aux caisses populaires; les bills ont aussitôt franchi l'épreuve rie la première lecture.i plies en font M.Lionel Bertrand.Secrétaire de la province, a explique les nouvelles lois sur les caisses d'épargne el de crédit, les associations coopératives, les syndicats coopératifs tandis que M.Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.a donné les explications qui s'imposaient dans le cas des coopératives agricoles.Caisses d'épargne Le bill no 8, relatif aux caisses d'épargne et rie crédit, élargit le champ des placements autorisés et précise davantage les pouvoirs des fédérations.Il s'applique à toutes les caisses qui sont affiliées directement, ou par l'intermédiaire ri'unp union régionale, a l'une des fédérations suivantes : Fédération rie Québec des Unions régionales des Caisses Desjardins.Fédération dp Montréal dos Caisses Desjardins.Ligue des Caisses d'économie du Québec.Cenriel Credit Union Federation.Fédération des Caisses d'économie el de crédit du Québec.Les autres caisses constituées en vertu rie la Loi ries syndicats coopératifs seront régies par Ip hill no 8 la demande.Associations coopératives Le hill no 9 prévoit, pour les coopératives, des pouvoirs beaucoup plus étendus et particulièrement le droit, d émettre rips obligations.Des dispositions spéciales s'appliqueront dans le cas des coopératives de pêcheurs, des coopératives de consommation et des cooperatives d'habitation, ainsi que pour les coopératives constituées dans un but éducatif, scientifique, artistique, athlétique, sportif ou récréatif.La formation de fédérations fait l\u2019objet d'une section spe ciale.De plus, on prévoit que leur organisation, tout comme celle de chaque coopérative, ne sera autorisée par le Secrétaire de la province qu\u2019après que ce dernier aura pris l'avis du Conseil de la cooperation du Quebec.Les coopératives assujetties an hill no 9 sont en premier lieu Voir COOPERATIVES en page 2 Biculturalisme: \"Je ferai une déclaration quand je serai prêt1' -Diefenbaker îH«H«lcî!c9l«!cT!rî!«l?9!?9tc9lc OTTAWA.1DNC1 \u2014 M Diefenbaker a déçu hier ceux qui attendaient de lui une déclaration sur le biculturalisme.Lundi, en réponse à une question du député de Laurier.M.Lionel Chevrier, il avait annoncé qu'il ferait connaître hier les vues du gouvernement sur cette question ainsi que sur les termes de l'alternative que le gouvernement fédéral entend proposer, soit la tenue d une conférence des provinces plutôt qu'une enquête royale.\"Je ne suis pas prêt à faire cette déclaration, a-t-il avoué, bien que j'aie dit hier que je la ferais.Dès que je serai prêt, je la ferai, et les députés en seront prévenus\".\"M'attendrai avec intérêt \", a répliqué M.Chevrier Le \"dès que\" du premier ministre permet plusieurs interprétations.On l'a vu à une réponse que le ministre du Commerce.M.Hees, a faite hier à M.Herridge.nco-démo-crate de Colombie-Britannique, qui lui demandait ce que signifiait l'expression \"très prochai- nement.\" \"Comme le sait le député, le mot \"prochainement\" est relatif,\" a répondu le ministre.Autre déception, ceux qui attendaient du premier ministre qu'il fasse connaître hier ses nouveaux projets de loi sur les chemins de fer, les publications el l'assurance-chômage n'ont rien appris.Lundi pourtant, il les avail annoncés et à ses propos, on avait cru qu'ils paraîtraient aux procès-verbaux publiés hier, mais il n'en fut rien.Le cours primaire réduit à 6 ans sera Cour* primaire de six ans, structure autour de trois matières essentielles: langue mater-' nellc.calcul et religion Programme dont, les méthodes pedagogiques feront \"comprendre d'anord.apprendre ensuite .relevant la mémorisation au -semnd plan.\t, Telle est la retorme d* gtirf a Rouelle le fçri Rpv * \u2022 *nsr»l \u2022\u201c et avaient été approuves, au préalable, par la rommission de 1 enseignement élémentaire.Tenant compte l'enfant, le m-me et a tout de prit d'initiative; en enfin donnent, le sens de la respon hilite Pt prédisposent au b usage /je 1\t*'Vr* .; \u2018 i- de\"\" \u2014 Mai» non, Lucien, y disent pas \"réduit à 6 ans mentalement\".V i J l \\ 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963 En pleine foire propos timide \u20ac**\u2022 L'appétit du siège est la grande démangeaison d\u2019un bon lot de nos politiciens brillants .du fond de culottes.A Ottawa, le phénomène créditiste aura eu ça de bon : il a réveillé par surprise nos somnambules, comme la comète Halley dut chambouler l'ordre inflexible du réveil des poulaillers.On ne siège plus maintenant enfoncé dans le molleton du fauteuil, pareil au yogi qui en aurait pour cinq ans à faire le vide; on se tortille sur le bout du banc, attentif, fébrile, attendant \u2014 tel un coureur de marathon, le coup de pistolet \u2014 le coup du renversement.pour se jeter dans la campagne électorale.Rln fait, la campagne électorale n\u2019a jamais eu de cesse, et c\u2019est la majeure, sinon l'unique préoccupation de nos bleus et de nos rouges.Si le Crédit social a fait luire I abcès de l\u2019électoralite, l\u2019exposition universelle menace de le crever.Cette grande chose devait être une manifestation de la civilisation culturelle et scientifique.Oui, ma chère, pas moinsse !.Il faut dire qu\u2019au départ le diumvirat Drouin-Drapeau avait un petit air para-politique.L,es arts, ces messieurs aiment ça; ils en sont même de leurs propres deniers.Puis monsieur Sévigny vint.C\u2019était normal.Ce qui l'était moins, c\u2019était la présence de la grande ombre de son chef qui vit dans Montréal, au-delà du rempart des deux cultures, le château-fort libéral.La belle, mission civilisatrice que celle-là ! Après, longtemps après, trop longtemps après, arrivèrent messieurs Bienvenu et Carsley.Je n ai rien contiG les nouilles et le culturalisme.Il estime égale vinaigre, moins encore contre les ment que les Anglo-Québécois leurs, dont je fais mes vendredis, mécontents de leur sort n\u2019ont D\u2019ailleurs, je connais des intellec- Qu'à faire comme les inriépen-fuels qui font l\u2019élevage du poulet, dantistes fonder un parti, encore que ce ne soit pas là leur Mais ça ne devrait pas être ptemter souci.Ce qu il y a rie cho- ^ Marce] chaput, qui pronon-quant, c est d apprendre qu une de çait hier soir devant le Jeune Ces nominations procède d\u2019une ven- commerce de Trois-Rivière, sa geance politique.\u201cAguioil, ma civilisation !\u201d comme dirait Valéry.Que! beau spectacle nous sommes forcés de donner avec les préparatifs de la foire internationale ! La termitière politique y a mis les pattes, en attendant que les larves du \u201cbedit gommerce\u201d s\u2019applique à s\u2019y gruger.«Si Louvois était encore de ce monde et parmi ce beau monde, à ce stade-ci de l\u2019aventure, il aurait sans doute ce mot : \u2018\u2018Electoralisme et, mercantilisme sont les deux mamelles du progrès\u201d.ÏÊ&f, %.J' W A'\"\t\" *»*\u201c*vr\t^ * ly » MAID OF THE MIST.\u2014 L\u2019été prochain, les voyageurs qui voudront voir les chutes Niagara de plus près en faisant une promenade à bord du Maid of the Mist, n\u2019apercevront plus le vieux bureau de quai du navire.Il a été détruit.Emporté par le vent, il est allé s\u2019écraser sur les glaces qui recouvrent la rivière Niagara.Opposition du PRQ à toute enquête sur le biculturalisme pai'Gille» PRATTE TROIS-RIVIERES.- Le chef du parti républicain du Québec est comme M.Diefenbaker, opposé à toute enquête sur te bi- première conférence depuis la fondation du parti, le 17 décembre.\u201ca déjà maudit ce mol, le maudit encore\".Je voudrais, a-t-il noté, qu'il ne fut jamais passé dans le vocabulaire des journalistes et du peuple\".Ce qui ne l'a pas empêché d'écrire la bible de l'indépendantisme : \"Pourquoi je suis séparatiste\u201d.Pour M.Chaput, ceux qui réclament une enquête sur te biculturalisme au Canada, hommes publics, journalistes et po- Un projet de loi à la fois possible et impossible ADENAUER SUITE DE LA PAGE 1 ve la volonté des peuples européens de façonner leur avenir ensemble.\" On sait que M.Erhard est considéré comme 1p successeur le plus probable du chancelier Adenauer, qui doit se retirer cet automne.A son retour dans la capitale allemande, M.Adenauer a fait une mise en garde contre l'établissement rie tous liens entre le traité franco-allemand et ta crise dans les négociations sur t'entrée de l\u2019Angleterre à la CEE.Par ailleurs, son projet d'une étude par la Commission du marché commun sera probablement abordé demain à Bruxelles, lors d'une réunion 4u conseil des ministres des Six Les négociations entre les Six et la Grande-Bretagne doivent reprendre a Bruxelles lundi prochain el on prévoit que l'Allemagne occidentale proposera alors à ses partenaires de la communauté économique de confier à la Commission du Marché commun une étude sur l'état actuel des travaux relatifs à l'admission de l\u2019Angleterre.La France accepterait cette proposition, mais on ne sait pas ce qu'en penseront ses autres partenaires.On se rappelle en effet que la Belgique, l'Italie, la Hollande et le Luxembourg onl désapprouvé l\u2019attitude du président français et ont insisté sur la nécessité d'admetîre l\u2019Angleterre au Marché commun.De plus, la France ne se serait pas engagée à accepter nécessairement les recommandations que pourrait faire la Commission du Marché commun.De Gaulle serait d'avis que l\u2019étude proposée confirmera sa conviction que la Grande-Bretagne n'est pas prête a devenir mem-hre à part entière de la communauté économique européenne selon l'esprit et la lettre du traité rie Rome.Sauver le traité?Tin pratique, la proposition Adenauer éviterait temporairement une rupture définitive des négociations de Bruxelles tandis que le Parlement de Bonn discuterait le nouveau traité de coopération franco - allemand.Comme une bonne majorité de la Chambre basse allemande est pn faveur de l'admission de la Grande-Bretagne au Marché commun, une rupture brusquée à Bruxelles pourrait compro- mettre les chances de ratification du traité à Bonn.Toutefois, le parti socialiste a annoncé qu\u2019il tenterait d'em-pécher la ratification du traité par l\u2019Allemagne lant que le gouvernement de Bonn n\u2019aura pas énoncé clairement son appui à l'admission de la Grande - Bretagne au Marché commun.Un \"faibl.pion\" Cependant, un haut fonctionnaire de la CEE a déclaré hier soir que le rejet de la Grande-Bretagne pourrait bien transformer la communauté européenne en un faible pion dans la guerre froide entre l\u2019Est el l'Ouest.Le Dr Sicco Mansholl.de Hollande, vice-président de la Commission du Marché commun, est d'avis que le refus de nouveaux partenaires \"veut dire le rejet rie la communauté européenne et de la communauté atlantique\u201d.De son côté le premier ministre Macmillan a repoussé la suggestion d'un député travailliste rie convoquer une conférence au sommet des chefs des pays du Marché commun, en incluant de Gaulle.Les négociations de Bruxelles se poursuivent, a-t-il dit.et la Grande-Bretagne doit attendre le résultat de la réunion de lundi prochain.Accord sur l'aciir La Grande-Bretagne a accepté par ailleurs les conditions des Six à son entrée dans la Communauté européenne charbon-acier.A la suite des pourparlers avec cinq des six partenaires de ce groupe, la France s\u2019étant abstenue d\u2019y participer, les Britanniques estiment que la première phase des négociations Grande-Bretagne-CECA concernant le marché de l\u2019acier peut être considérée comme close et qu\u2019en conséquence ils sont prêts à se rallier aux Six dans le marché commun de l\u2019acier.Le fait que l\u2019Angleterre ait choisi cette semaine pour se rallier à ces conditions est considéré par la plupart des observateurs à Luxembourg comme faisant partie du \"poker politique\" que le gouvernement rie Londres joue actuellement en vue de faire pression sur la France par l\u2019intermédiaire des Cinq pour forcer la porte de l\u2019Europe.COURSE AU SEL Une course au sel s\u2019est déclenchée en 1866 lorsqu'un prospecteur d\u2019huile a découvert tin gisement de sel solide à Goodrich, Ont.par Richard DAIGNAULT QUEBEC \u2014 Si.un bon jour, le premier ministre du Canada, d'accord avec ses ministres, décidait de présenter au parlement canadien un projet de.loi modifiant la Constitution canadienne de façon à permettre, sans le consentement du Québec, l'établissement d'un système contributoire de retraite, pourrait-il passer aux actes ?Sur le plan strictement juridique la réponse est: OUI.Mais sur le plan politique, c\u2019est-à-dire en pratique, un lel gesle est.non seulement impensable mais impossible.Disons immédiatement que le premier ministre, M.Diefenbaker, s\u2019est défendu d'entretenir rie (elles intentions el il a affirmé hier qu'il compte seulement sur la bonne volonté de toutes les provinces pour établir un système contributoire de pensions.Mais vu que la question a élé soulevée, à savoir si l\u2019action unilatérale du parlement canadien pouvait être imposée aux provinces sur une question de juridiction conjointe ou, si l\u2019on veut, sur une question qui relève à la fois td\u2019Ottawa et des provinces, il est intéressant de revoir brièvement la situation actuelle.Or par quel moyen, en théorie du moins, serait-il possible d'amender la Constitution canadienne sur la question d'un syslèmp contrihuloire de pensions ?Juridiquement la chose pourrait se faire par voie de pétition au parlement de Westminster en Angleterre, pétition qui proposerait, un amendement à la Constitution canadienne pour permettre à Ottawa de légiférer unilatéralement.Mais en pratique la chose ne peut se réaliser.Du moins aucun gouvernement ne l'a tentée.C'est que même si la Constitution canadienne est réellement et juridiquement une loi du parlement anglais, donc essentiellement amendable com- me toute loi.elle est aussi un pacte entre les Canadiens anglais et les Canadiens français.C\u2019est R.B.Bennett, premier ministre du Canada, conservateur, rie 1930 a 1935, qui s\u2019était écrié un moment donné que l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord était une loi, juridiquement parlant, mais un pacte, sur le plan politique.Et rappelons que William Lyon Mackenzie King avait voulu, dès 1938, amender la Constitution canadienne afin rie permettre au parlement d\u2019Ottawa de légiférer en matière d\u2019assurance-chômage mais que, sur le refus de Maurice Duplessis.alors premier ministre, il avail abandonné son projet.On sait qu\u2019il revenait à la charge en 1940, alors qu'Adélard Godbout, premier ministre libéral, était au pouvoir, el que le consentement du Québec lui fui accordé.C'est ainsi que le parlement d\u2019Ottawa a établi son système d'assurance-chômage.On sait aussi tous les reproches que l\u2019on avait (ait au très honorable Loui s St-Laurent alors qu'il avail exprimé l\u2019opinion que les droits de la langue française au parlement canadien pouvait être modifiés par le parlement canadien.H exprimait alors une opinion sur la portée juridique de l'article 133 Mais de fail, aucun gouvernement canadien ne présenterait un lel projet au parlement qui ne serait pas rentable politiquement.Conclusion : e n questions constitutionnelles ce qui importe le plus c'esl l\u2019espect politique, l'aspect des conventions traditionnelles qui ne sont pas écrites mais qui sont plus fortes que toutes les lois Un exemple entre plusieurs : lout le processus de la démission d'un gouvernement défait dans une élection, et du choix d\u2019un autre gouvernement, n'est, pas écrit dans la Constitution.C\u2019est la tradition el les conventions.ici comiup en Angleterre, qui inspirent tous les gestes qui se posent à ces moments importants.M.Diefenbaker ne peut exécuter ses \"menaces\" Reprise des Conférences Populaires d'initiation Economique DEMAIN SOIR A 8 h.p.m.\"A quoi servent les impôts que vous payez ?\" Conférencier : M.Jacques St-Laurent AUDITORIUM DU PLATEAU 3700, Calixa-Lavallée, Montréal.La conférence e*t suivie d'une\tPour renseignements : discussion en groupe\tappeler: 525*1434 Admission: $1.50\tEtudiants: $0.75 par Pierre O'NEIL QUEBEC \u2014 Pourquoi M.Jean Lesage n\u2019a-t-i! pas fait suite lui-même à ce que les journalistes ont qualifié de \"menaces\u201d de Dief au sujet d\u2019un amendement a la Constitution concernant un éventuel plan contributif de pensions de vieillesse ?Comment se fait-il que le premier ministre du Québec, qui est par surcroit ministre des Affaires fédérales - provinciales n\u2019a commenté l\u2019affaire que par l\u2019intermédiaire d\u2019un porte-parole ?Comment se fait-il que.sans que M.Lesage ait participé au débat, le premier ministre du Canada sente le besoin de faire une mise au point ?Réponse : c\u2019esl que même Dief n\u2019a rien à montrer à un vieux routier de la politique fédérale comme Jean Lesage ! Voila le hic ! Le premier ministre du Québec savait mieux que quiconque après avoir lu les journaux : \u2014\tou bien qu\u2019on avail mal rapporté les paroles de M.Diefenbaker.\u2014\tou bien qu\u2019on les avait bien rapportées mais que cela même obligerait Dief à faire un pas en arrière.En effet, sur une matière aussi importante, on conçoit mal que le premier ministre ait voulu fair* des commentaires sans avoir auparavant pris connaissance du texte mèr.e de M.Diefenbaker.D\u2019autre pari le premier ministre du Québec savait fort bien que si juridiquement il lui étail possible de mettre sa menace à exécution, c\u2019eut été un suicide politique que de lui donner suite dans les faits.D\u2019ailleurs, un comité avail déjà étudié toute la question et publié un rapport sur le sujet en 1960.FJ il arrive que justement c\u2019est.M.Lesage, comme ministre à Ottawa, qui présidait ce comité.Il était dit dans le rapport du comité que les gouvernements provinciaux auraient à consentir \"à la résiliation des arrangements qui existent sous le régime de la Loi Fédérale des pensions de vieillesse\".Le premier ministre du Canada devait donc savoir ou aurait dû savoir quelle opposition farouche il était en droit d\u2019attendre de M.Jean Lesage.De son côté, M.Jean Lesage savait ceci : \u2014ou on avait mal cité Dief: \u2014 ou il s\u2019etait bel et bien mis un doigt dans l\u2019oeil.Dans l\u2019un ou l\u2019autre cas c\u2019esl Dief qui avait à faire le premier pas Les événements onl maintenant fait la preuve de la perspicacité du premier ministre du Québec.De Gaulle ira à Bonn en juin PARIS.'Reuter-AFP' - Le président de Gaujif se rendra à Ronn pour rencontrer le chancelier Adenauer après la ratification du Iraité de coopération franco-allemand, apprend-on de bonne .source.Ce voyage pourrait avoir lieu au début de l'été prochain, plus précisément vers la fin de juin.Cette prochaine conférence avec le chancelier Adenauer pourrait être la dernière, celui-ci devant quitter ses fonctions avant la fin de l\u2019année.On sait qu'en vertu du traité qui vient d'être conclu, les chefs d\u2019Etat et de gouvernement se réuniront \"chaque fois que cela sera nécessaire et, en principe, au moins deux fois par an\".L'opposition s'élève contre toute mesure rétroactive QUEBEC.(J.M.) \u2014 M.Daniel Johnson et les députés rie l\u2019Opposition trouvent matière à débat dans les \"mesures rétroactives\u201d du gouvernement libéral.C\u2019est que les membres de l\u2019Union Nationale se rappellent le temps où les libéraux étant eux-mêmes dans l\u2019opposition formulaient des objections contre toute nouvelle loi rétroactive.Hier le député de Bagol.faisant allusion à divers bills gouvernementaux de ces deux dernières années, a déclaré que jamais encore on n\u2019avail vu sur la colline parlementaire autant de cas de rétroactivité.Il y a eu, par exemple, le liticiens, sonl des lâches qui veulent laisser à la génération à venir la chirurgie qui seule peut guérir le mal du Québec : \"l\u2019indépendance\".Canada unilingut et uniracial Le chef du PRQ a rappelé que M.Diefenbaker veut faire du Canada un pays unilingue et uniracial.\"Il a, dans son esprit, et dans sa pensée, réduit la nation canadicnne-française au niveau d\u2019une province, a dit M.Chapul.Une simple province dont le seul droit est celui d\u2019être consultée.\" El il commente: \"Jamais plus nous n\u2019accepterons rie nous asseoir à une table de négociation dans de telles circonstances el de discuter avec vous si c\u2019est la votre état d\u2019esprit.\" .M.Diefenbaker, a-t-il enchaîné, voudrait \"canadianiser\u201d les Anglo-Saxons et faire disparaître les Canadiens français.M.Chaput fait dire à M.Diefenbaker: \"Le Canada n\u2019a pas rie place pour les séparatistes.\u201d pour ensuite commenter: \"Eh bien!, je dis à M.Diefenbaker que si le Canada n\u2019a pas de place pour les séparatistes, qu\u2019il le garde son Canada.Le Québec, lui, a beaucoup de place pour les séparatistes et encore plus si ces séparatistes sont d\u2019abord Canadiens français et Québécois.\u201d Chaput n'est pas séparatiste Le fondateur du PRQ n\u2019est pas séparatiste.Il est indépendantiste.\"Nous ne sommes pas des séparatistes, nous ne voulons pas créer un grand vide autour de nos frontières, nous ne voulons pas bâtir une muraille autour du Québec, a déclaré M.Chaput \"Loin de là nous sommes des indépendantistes qui voulons l\u2019indépendance économique, politique et fiscale du Québec, pays de la nation canadienne-française.parce que nous voulons que le Québec puisse, comme nation libre, chrétienne et française, s'associer à tous les autres pays pacifiques de la terre pour aider à maintenir la paix dans le monde .Mais le PRQ sait aussi ce qu'il ne veut pas : \u201cNous ne voulons plus d'enquêtes, d'études et de recherches sur le problème des deux cultures et des deux langues, nous ne voulons plus de chèques bilingues rie monnaie bilingue et de services bilingues au fédéral, d\u2019affiches de route bilingues puisqu\u2019elles ne servent qu\u2019à nous parce que vous, vous ne pouvez et vous ne voulez pas les comprendre .Nous voulons que la nation canadienne-française vive dans son pays, le Québec.\u201d We ar.her.>o stay M.Chaput a consacré une bonne partie dp sa causerie rie Irois quarts d'heure a répondre aux propos du \"Montreal Star\" qui a écrit au nom des Anglo-Québécois; \"We are here to stay\u201d.Il a demandé de quel droit ?Du droit du plus fort ?Du droit de l\u2019occupant ?Ou du droit de l'émigrant ?\u201cEncore une fois, a-t-il dit, nous devons vous rappeler que vous ^o'êtes pas ici de droit\".Et le chef du PRQ a enchainé, à l'intention des Anglophones du Québec : Si vous n'acceptez pas l'idée de l'indépendance du Québec, alors il ne vous reste qu'un choix, former votre propre parti politique el présenter votre programme el vos idées à la population du Québec.FJle seule a le droit de décider.Ça, ça s\u2019appelle de la vraie démocratie\".projet de loi No 3 visant à prolonger du 31 décembre 1962 au 31 décembre 1963 le délai accordé à la commission Parent pour présenter son mémoire final au ministre de la jeunesse el au gouvernement.FJ pendant le débat sur la Régie des loyers, M Johnson s\u2019est exclamé : \u2014\"C'était bien critiqué parles libéraux, la rétroactivité ! Cela nous attirait les foudres du député de Saint-Maurice, qui est aujourd'hui ministre du travail.\u201d M.René Hamel : \"Autrefois on en avail fail une spécialité\".M.Johnson: \"Il y a plus de cas de rétroactivité sous le gouvernement actuel qu\u2019il y en avail sous l'Union Nationale Les libéraux sont en train de battre notre record après l'avoir critiqué (\"est mauvais Le libéralisme a beaucoup de misère à se rendre rétroactif\" DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 îurmênngi qui en résulte constituent une tradition déjà longue, de notre société, aussi bien dans les affaires gu* dans le institutions d'enseignement eu les milieux politiques.Or, en politique, le problème se complique d'une espèce d'adulation à l'endroit du \"chef\", sans parler des pressions constantes exercées sur lui par des partisans convaincus que tout leur est dû et qu'ils peuvent tout exiger en retour de leurs services électoraux.Aussi longtemps que le Québec menait son petit train de vie.à l\u2019abri des secousses provoquées par la révolution industrielle, la concentration des pouvoirs entre les mains de quelques hommes n'cntrqi-nai.t pas de conséquences tellement graves.Mais dès 1935.on commença à se rendre compte que la charge posée sur les épaules des dirigeants s'alourdissait sérieusement.Laissons de côté, pour un instant, les autres facteurs de désordre qui agirent sur notre politique entre 1935 et 1960 : incompétence.inconscience, entêtement, etc.A eux seuls, le surmenage et la concentration exagérée des pouvoirs pratiqués par les chefs politiques de ces années importantes ont contribué pour une large part aux difficultés de la situation actuelle.Les politiciens d\u2019alors ne pouvaient prévoir ce qui arrive aujourd'hui; à peine quelques-uns d\u2019entre eux outils soupçonné les conséquences de leurs comportements.Ces conséquences se présentent aujourd'hui sous la forme de deux symptômes frappants.au niveau des dirigeants : la fièvre et l'anarchie interne des tendances.Quelle fièvre ?Celle qui multiplie les projets.qui les accumule sans fin au lieu d'en approfondir un petit nombre.Tous les dirigeants de tous les groupes importants de la société que becoise \"brassent\" quelque chose.Mais trop souvent pour le seul plaisir de \"brasser\".\u2014 Ce brassage peut donner l'illusion d'un grand dynamisme.Mais où sont les realisations concrètes ?Trop sou vent, le seul résultat se résume à pltts de confusion dans l'esprit des simples citoyens.L'agitation stérile est un résultat caractéristiqu» du surmena g».Quant à la concentration exagérée des pouvoirs, elle rend les hommes incapables de voir les problèmes en face.Ils sont trop occupés; ils n'ont pas le temps de lever les yeux, tellement leur travail les absorbe, même pas pour apercevoir les problèmes qui s'empilent devant eux, cependant qu'ils se perdent dans les détails.Quelle anarchie interne des tendances ! Ne cherchons pas au loin.Il suffit de constater la multiplication rapide des credos politiques, des partis et sous-partis.dont la gamme s'étend de jour en jour.Attention ! Ce sont là des phénomènes qui peuvent paraître inollensifs mais qui ne le sont pas.(Teus droits réservés) COOPERATIVES SUITE DE LA PAGE 1 les fédérations suivantes ainsi que toutes les coopératives qui leur sont affiliées: Fédération des Magasins CO-OP, Fédération régionale des Chantiers coopératifs de l\u2019Ouest-Québécois, Fédération des Coopératives d\u2019habitation.Fédération des Chantiers coopératifs de l\u2019U.C.C.du Saguenay, Pêcheurs unis de Québec.Toutes les sociétés coopératives de pécheurs deviennent as- sujetties au bill no 9.Pour ce qui est des coopératives nrga nisées en vertu de la Loi des syndicats coopératifs, celles qui ne sont pas affiliées a l\u2019une des fédérations ci-dessus mentionnées seront régies par la nouvelle loi si elles le demandent.Syndicats coopératifs Le bill no 10, qui concerne les syndicats coopératifs de Québec, apporte à la Loi des syndicats coopératifs les changements que nécessite l\u2019introduction de législations nouvel les pour les caisses populaires d\u2019une pari et les coopératives de l\u2019autre.La Loi des syndicats coopéra tifs ne demeurera en vigueur que pour les syndicats déjà constitués, mais il ne sera plus formé de syndicats en vertu de cette loi.Coopératives agricoles Le bill no 11 modifie la Loi des sociétés coopératives agricoles.Les changements sont, pour la plupart, inspirés par des textes proposés pour les autres coopératives.On élend au transport des produits agricoles l\u2019objet des sociétés coopératives agricoles.On fixe les conditions requises pour devenir sociétaire : un producteur doit souscrire au moins cinq actions ordinaires ou le nombre d\u2019actions supérieur à cinq fixé par règiemenl ; il doit aussi s'engager par contrat, pour une période d'au moins trois ans, à livrer, vendre, acheter ou recevoir certains produits par l\u2019entremise de la société.L\u2019action sera de $10 ; et la société ne pourra commencer ses opérations avant qu'au moins un quar! du montant des actions ordinaires souscrites ait été payé.Un article touche à la liquidation des coopératives agricoles selon le mode proposé pour les autres associations coopératives.La météo MAXIMUM : 10 Bureau météorologique du Canada, Dorval (PC) \u2014 Réglons de l'Abitibi, Pontiac-Témlscamingue, St-Maurica at Lac St-Jean : ensoleillé et très froid Vents légers.Maximum a Témiscamingue 15 sous zéro: a Rouyn-Noranda et Val d'Or 20 sous zéro; à La Tuque zero; à Chicoutimi 10 sous zéro Aperçu pour demain : peu d* changement.Région» da Montréal, Ottawa, Québec, Canton* de l'Est et Lau rentides : nuageux avec neige.Peu de changement dans la tempéra Lire.Vents légers.Maximum à Montréal 15: à Ottawa et Québer 10; à Sherbrooke 20 et à Sainte-Agathe zéro Aperçu pour demain : généralement ensoleillé et plus froid CONSTITUTION SUITE DE LA PAGE 1 solliciter leur consentement à une modification de la Constitution.Ce fui là le point de départ de la mise au point De nouveau, rappelons qu\u2019en 1951, le gouvernement fédéral avait mis toutes les provinces au courant de son- projet de pension de vieillesse avant de solliciter leur consentement à un amendement à la Constitution.Dans le cas qui nous intéresse présentement, c\u2019est également ce qu\u2019a demandé M Jean Lesage, au début de 1962.Dans une lettre a M Diefenbaker, il écrivait : \"Je crois sincèremenl qu\u2019il est essentiel que votre gouvernemen! soumette à toutes les provinces les détails de voire projet avant de leur demander de proposer aux législatures un consentement à un amendemenl constitutionnel\".Commentant cette lettre de M.Lesage aux Communes, le député d\u2019Essex-Est, M.Paul Martin, déclarait \"qu\u2019il se peut fort bien que le premier ministre de la province de Québec et les autres chefs provinciaux estiment que la portée de la modification de 1951 à l\u2019article 94 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du nord britannique soit assez GUERRE DES LYS SUITE DE LA PAGE 1 pondance échangée en (955 entre le sous-ministr* de la Défense a Ottawa et le sous-secrétaire rie la province, M.Jean Bruchési; la correspondance porte entre autres sur les mérites respectif* du lis blanc el rie l\u2019iris bleu comme emblème floral de la province.MM.Duplessis, Beaulieu et le drapeau du Québec On a pu apprendre au cours de l\u2019intervention du secrétaire de la province que M Duplessis avait agi unilatéralement lorsqu\u2019il a proposé l\u2019adoption d\u2019un drapeau provincial.M.Johnson a de son côté informé les députes que M.Duplessis avait attribué tout le mérite de l\u2019adoption d\u2019un drapeau a l\u2019ex-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Paul Beaulieu Flnfin M.Lesage a déclaré qu\u2019il n était aucunement besoin de dessin que \"le Bon Dieu s\u2019était lui-même chargé de cette lâche Le projet de loi a finalement été adopte en seconde lecture mais non sans autres escarmouches.L\u2019opposition a ainsi parlé de gouvernement \u2018\u2018sans dessin\", les ministériels rétorquant que le 14 novembre dernier ils avaient fait un \"dessin\" à l\u2019Union nationale Le chef de l\u2019opposition a cependanl averti le gouvernement qu\u2019il n\u2019approuverait pas cette loi si un dessin n\u2019y est pas annexé \"car sans ce dessin le gouvernement pourra se donner le mérité d\u2019un autre emblème que celui qui apparait sur le drapeau du Québec\" Il semble en effet que les experts ne s\u2019accordent même pas sur la nature de la fleur qui apparait sur le drapeau fleurdelysé.certains prétendent qu\u2019il s\u2019agit du lis blanc d\u2019autres affirmant qu\u2019il s'agit au contraire de l\u2019iris bleu Il faut donc s'attendre a ce que le débat soit repris en troisième lecture.étendue pour permettre au gouvernement fédéral de lancer un régime a participation, même selon un schéma conçu et projeté aussi vaguement que celui exposé\" A Ottawa, un spécialiste en droit constitutionnel soulignait hier que, dans le présent litige.Ottawa pourrait facilement être vainqueur, a la condition qu'aucune taxe spéciale ne soit prélevée pour établir les pensions prévues.Si de nouveaux impôts sont nécessaires, le gouverne-rnenl fédéral devra nécessaire- ment obtenir le consenlemen! des provinces Fin d'autres mots, Ottawa peut établir son régime de pension s\u2019il se borne a l\u2019alimenter à même les revenus généraux de l\u2019Etal.Parlant un jour de cette question.l'ancien premier ministre.M.St-Laurent, avail déclare que le consentement ries provinces n\u2019était pas obligatoire aux termes de la Constitution, mais qu\u2019il était de toute évidence plus poli et.politiquement plus habile, de les consulter.Dans le cadre de la campagne THOMAS \"Anti-càlvitie\" PREVENIR la calvitie vaut mieux que la GUERIR! Un nouveau service THOMAS I Traitement d HYGIÈNE CAPILLAIRE Examen-Stimulation SEULEMENT CORSETS MÉDICAUX Bandes herniaires -U* PHARMACIES professionnelles\u201d SARRAZIN « CHOQUETTE .lui otoautm ., ¦ .iu.u.piiKtimoM «N«irm, oiihopioii orriouf Sua V7I i i, Su-C»,h-un.-, VI 7 96Î7\t-\t6511 Si Hub,.I CR Ï87 J3 \u2022aurquoi inigne-'-on\tcent* wer acharnement et neql iqe-t-on cheveux aver un dé$inte-¦essement général évident ?Vou* admettrez qu'une calvitie ajouterait de fausses années à votre âge tout comme s* vous aviez Une bouche sans dents.Franchement dire, vous n'aimeriez pas perdre vos cheveux.Donc, il y a lieu de les soigner avec la même détermination que vous brossez vos dents.Si dernièrement vous avez eu la surprise de voir vos peigne et brosse se remplir de cheveux, petit à petit, cela pourrai» vous mener à la disparition totale da votre belle chevelure Pour éviter d\u2019avoir à faire face à n'importa quel problème de cheveux, rien de mieux que de consulter l'expert Thomas qui vous offrira le nouveau traitement Thomas d'hygiène capillaire comprenant l'examen de vos cheveux ainsi qu'une séance de stimulation du cuir chevelu.C'est la meilleure façon de con trôler et prévenir la perle éventuelle de vos cheveux et de les conserver beaux et sains .toute la vie.TRAITEMENT D'HYGIENE CAPILLAIRE Examen \u2014* Stimulation $2.75 Ce nouveau service Thomas consista en : a) l'examen complet de* cheveux et du cuir chevelu par f'expart Thomas, b) uni séance de stimulation du cuir chevelu comprenant des rayent ultra-violets, peur éliminer la présence éventuelle de teutei bactéries; c) massages; d) vibrations.Ces dernière* stimulent la circulation du sang aux racines da vos cheveux, cenditien essentielle pour une pousse abondante et neturelle et.enfin e) application de Formules exclusives à Thomas, aidant à tonifier le cuir chevelu et è embellir l'apparence des cheveux Per I» même occasion, l'expert Thome* vous enseignera de nouvelle* habitudes d\u2019hygiène capillaire qui vous aideront à mieux entretenir ve» cheveux.Faites-en lassai aujourd'hui même Chaque séance dure environ de 15 à 20 minute» et ne coûta que 52.75 seulement.Venez en tout temps.Pas besoin de rendez-vous.TRAITEMENTS A OOMICIIE Grâce aux formules exclusives et instructions que nous vous ferons parvenir, vous pourrez suivra chaz vous dos séances d'hygiène capillaire qui maintiendront indéfiniment votre cuir chevelu et vos cheveux en parfaite santé.Ecrivez-nous aussitôt pour renseignements.Vous ne le regretterez pas Un autre service Thomas pour les personne» habitant en dehors d* Montreal, DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS IN VILLI: TéL.: UN.6-304-1 637, Edifice Carré Dominion, 1010 ouest, rue Ste-Catherine.PLAZA ST-HUBERT: TéL.: 274-3601 309, Edifice Lombank, 6339, rue 5t-Hubert.HORAIRES: llh.o.m.à Ih.p.m.Samedis: lOh.o.m.6 3h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT I lororoamiw CW\" LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS v BUREAUX fr REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 « 0 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963 - 79e ANNEE - No 85 Volées à Outremont en 1957 Des obligations sont retrouvées au Texas HOUSTON, Texat.(PA) \u2014 Un officier de securité de la Banque de Montréal a identifié hier cinq obligations de $5,000 chacune, comme faisant partie 3 brise-glaces approchent de la métropole A la faveur d'un temps plus doux aujourd'hui, trois brise-glaces montent à l\u2019assaut du port de Montréal dans une tentative d\u2019ouvrir plus hâtivement que jamais le chenal recouvert de glace Le \"N.B, McLean\u2019\u2019 et le \u201cErnest Lapointe\" font équipe sur le fleuve et ne se trouvent plus qu'a quelques milles des quais des pétroliers dans l\u2019est de Montréal.Un troisième brise-glaces, le \u201cSaurel\", avance sur le lac St-Pierre, pour empêcher que les glaces dégagées par les deux premiers ne forment embâcle.On rapporte que la glace atteint une épaisseur de un à quatre pieds à l'entrée du port de Montréal L\u2019an dernier, les brise-glaces avaient atteint la métropole le 15 février et le \"Maplebranch\u201d, un pétrolier des Marine Industries, s'était élancé dans son sillage la même journée pour commencer le trafic des combustibles sur le fleuve.du butin de S1,100,000 en valeurs dérobées en 1957 dans des coffrets de sûreté de le succursale d'Outremont.M.Francis De Cheverry, un ancien membre de la Gendarmerie canadienne, témoignait devant le juge fédéral Allen B.Hannay à l'enquête de neuf suspects accusés d'avoir conspiré pour négocier des valeurs américaines et canadiennes volées représentant une somme approximative de $5,000,000.Le gouvernement a signalé que les obligations canadiennes avaient été transportées de Cleveland, Ohio, à Houston, Texas, l'an dernier.Tous les prévenus ont choisi un procès devant jury, sauf Allen Eli Wright, âgé de 40 ans, un promoteur de Laurel, Miss.; Edward Hugh Wuensche, 33 ans, contracteur de Holand, Pen.; et William H.Grafft, 42 ans, gérant pour une firme de Chicago.Le juge Hannay aura à rendre un jugement dans les cas de Charles J.Giuliano, âgé de 52 ans, un entrepreneur de Stone Harbor, N.J.; Willard L.Richardson, 4é ans, et George M.Zimmerman, 39 ans, tous deux avocats à Pascagoula, Miss.; Arnold Naidich, 37 ans, un avocat de New York; James Charles Suttles, 48 ans, directeur d'une banque de Houston; et James Samuel Zimmerman, 40 ans, un condamné qui purge présentement une peine dans une prison de l'Ohio.Des hélicoptères reliant Dorval au centre de la ville?Deux Montréalais ont demandé un permis au ministère fédéral ries Transports afin d'établir un service de transport public par hélicoptère reliant l'aéroport international de Dorval au centre de la métropole.M.lack Bristowe, propriétaire et président de \u201cBriston Films Limited\", a révélé hier soir que lui et un partenaire, M Ted Karl, d' \u201cAtlantic Helicopters Limited'', comptaient inaugurer ce service le 1er juin de cette année.\"Nos plans sont déjà faits et nous avons demandé un permis.\" a-t-il dit.Pour établir ce service, on compte utiliser des hélicoptères Sikorsky 55.d'une capacité de huit passagers, mais il n'a pas encore été décidé si l'on achètera les appareils ou si l'on se contentera de les louer.M.Bristow a déclaré que le coût de l'envolée de neuf minutes pour relier l'aéroport au centre de la ville serait de $7.50 pour chaque passager.Au début, le nouveau service aurait pour terminus le toit d'un édifice du centre de la ville ; il s'agirait en l'occurrence de la gare centrale pour six voyages par jour aux heures d'affluence.In héliport de trois étages avec bureaux sera construit si la demande atteint le rythme anticipé de 26 a 32 voyages quotidiens.| SANDWICHES 4 VARIETE SPLENDIDE - FRAICHEUR ASSUREE POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ AUJOURD'HUI JAMBON TRANCHE DINDE TRANCHEE POULET-OEUFS une boite de 48\tM40 sandwiches cocktail VI.4-3901 PEGROID'S l T E E LIVRAISON RAPIDE 4075, ru.ST-DENIS iW m chaufferettes fr A l'huile fr Propane fr Infra-rouge fr Electrique location el service Nous vendons chaufferettes neuves et retanditionnêes 5272 bou».ST-LAURENT Ouvert Je vendredi jusqu'à fi h.p.m.~ le samedi Toute personne souffrant de surdité a besoin d'ACOUSTICON GERALD SONET voui dit : N'achetez pas un appareil auditif sans venir me voir NOUS VOUS OFFRONS : ?\tun appareil Acousticon pouvant corriger tout genre de surdité £ un examen sérieux pour déterminer si vous avez besoin d'un appareil de correction auditive ?\tun service complet et sans obligation par nos spécialistes ?\tde* conditions de paiement faciles Venez aujourd'hui ou postez ce coupon à OTfillHIffliTl de M0NTREAL 516 est, rue BEAUBIEN CR.6-1208 SVP m* fair, parvenir tous tel renseignements sur l'appareil Acousticon.NOM .ADRESSE .VIIU\t.A l'enquête préliminaire, Fournel refuserait totalement de \"parler\u201d par Léopold LIZOTTE .Jean-Paul Fournel, dont la version circonstanciée du hold-up de Saint-Laurent a littéralement constitué, à elle seule, l\u2019enquête du coroner tenue sur la mort des agents Brabant et Marineau, aurait changé d\u2019attitude.Selon une rumeur qui a rapidement \u201ctranspiré\" dans le milieu judiciaire, hier, il appert que le récidiviste de 37 ans s\u2019apprêterait à bouleverser les tactiques de la Couronne en refusant totalement de parler lorsque s\u2019instruira l\u2019enquête préliminaire de ses comparses Marcotte et Reeves en même temps que la sienne propre, mardi prochain.Jules Reeves a quitté l'hôpital îeSraî# Ëtf¦po^mon bIculIwAiRe Une (ilé.pour l'Expo,.\t.\u2018 pas! Pourquoi l'Expo internationale de 1967 ne s'accompagnerait-elle pas d'une Cité internationale ?C'est la question \u2014 extrêmement pertinente \u2014 que les autorités rie la ville de Duvernay ont posée Des premières) au cours d'une conférence de presse convoquée, hier après-midi, a Montréal.Il va bien falloir les loger, ces délégations des pays et même ries villes qui vont vouloir participer a cet événement, que l'on nous annonce immense et même sublime.L'Exposition elle-même durera six mois; niais les représentants etrangers intéressés devront hanter nos parages durant au moins un an.Faire vite el bien! \u2014M.Valmore Grafton Pour l'Exposition universelle de 1967, ce qu'il va falloir tout d'abnrri c'est un jeu diploma-lique assez fin qui persuade le plus grand nombre possible de pays d'y participer \u2014 et d'v apporter, seulement par leurs bâtiments, une contribution de quelque $300,000.000.\u201cIt's big business !\u201d, a dit hier midi.M.Valmore Gral-ton.directeur du service ri\u2019lni-tiative économique rie Montréal, parlant au Club Kiwanis Saint-Georges, M.Gratton est.sans doute, l'homme qui.à Montréal 'et ailleurs), connaît le mieux le dossier de notre fameuse Expo, fêlait.hier, sa quinzième conférence sur le sujet.\u201cGeneral Manager\" \u201cMM.Paul Bienvenu el Cecil F Carsley.a-t-il dit, ne sont pas uniquement commissaire général ei commissaire adjoint; le premier est en même temps président de la socitété d\u2019Etat de l'exposition el le second en est le vice-président el l'administrateur général (\"general manager\").\" Tout cela est dit sans acidité.M.Carsley serait sûrement étonné du nombre rie Canadiens français qui lui trouvent justement les qualités qu'ils recherchaient.\"Reste à venir la nomination des douze administrateurs de la société d'Etat, a dit M.Gratton.Ensuite viendra la nomination d'un service administratif.le plus tôt possible, pour mettre en branle l'organisation de l\u2019Expo sans plus de perle de temps.\" M.Gratton expliquait ces choses dans un anglais rapide voir M.GRATTON en page 8 D'où l'idée \u2014 qui n'esl pas bête \u2014 de mettre ces représentants des pays participants devant l'alternative suivante ; 'A» vous nous achetez un bout de terrain et y construisez pour vous la maison \"témoin\" qui complétera votre participation à l'exposition; ou )B> vous risquez de payer pjus cher en vous installant durant douze mois dans un hôtel de Montréal.\"Rentable ?\" Invité au lancement de cette idée, M.Valmore \u2022Gratton, directeur du service d'initiative économique de Montréal, n'a soulevé qu'une seule objection.Est-ce que ce serait \"rentable\u201d ?M.le Maire Charle Thérien, ri» la cité rie Duvernay, et son directeur des relations publiques, M.Louis Dostie.n'iront pas plus loin \u2014 mais aussi loin \u2014 que leur projet ne le permet.Voir UNE CITE en page 8 Dans les cas ordinaires, cette enquête ne constitue qu'une for malité vite bâclée, les avocats de la défense acceptant ordinairement que la preuve faite devant le jury du coroner serve au tribunal pour décider l'envoi ou non au procès.Dans ce cas, toutefois, il serait déjà assuré qu'il n'y aura pas de semblable accord, et qu'il faudra reprendre l'interrogatoire des témoins en entier.Sans doute qu'hors le témoignage de Fournel, la police a colligé, ces derniers jours, un certain faisceau de preuves circonstancielles autour des allées et venues des \u2022prévenus, le jour du crime et pendant la période qui a suivi.Mais il n'en reste pas moins probable que ces indices circonstanciels étaient surtout destinés a appuyer la version du témoin-clé entendu par le coroner Marcel Trahan, vendredi dernier.Changera-t-il encore d'avis, d'ici mardi prochain, alors qu'on procédera rie nouveau a l'instruction, et par exception encore une fois, dans l'enceinte des Assises ?C'est là un secret que personne ne pourra vraisemblablement éventer avant que Fournel ne s'avance vers le box des témoins.où il devait tenir la \"vedette\" pendant quelque 90 minutes, la semaine dernière.Il reste évidemment qu'on pourra le mettre en contradiction avec sa première version, s'il lente de la nier Mais s'il refuse tout simplement de parler .?Entre-temps, il est également possible qu'il change de procureur.Jusqu'à maintenant, il élait représenté par Me Trajan Constantin, qui devait faire contre la Couronne, lors de sa comparution.une virulente \"sortie\".Ces dernières heures, toutefois, pressentis par des amis du détenu ou agissant de leur propre autorité 'on ne sait trop\u2019, plusieurs avocats montréalais auraient tenté de le visiter, dans sa cellule, pour obtenir a leur lour l'autorisation rie le défendre On ne sail toutefois pas encore, cinq jours avant l'enquête, qui aura cette \u201ctâche\" que veulent bien se disputer assez âprement un certain nombre de criminalistes.11 est par ailleurs évident que, selon le procureur choisi, el les conseils que \"l'élu\" donnera.l'attitude du \"troisième homme\" du hold-up de Saint-Laurent pourra encore changer .Les policiers qui montaient une garde constante devant la porte de Jules Reeves, 29 ans, à l'hôpital Notre-Dame, ont pu abandonner leur poste pour la première fois hier après-midi En effet, on venait de leur enlever leur \"client\" pour le transporter à l'infirmerie rie la prison de Bordeaux.Reeves, l'un des trois prévenus dans l\u2019affaire du hold-up de la Banque Canadienne Impériale de Commerce de St.-Laurent, qui se termina par le meurtre des agents Denis Brabant et Claude Marineau.de la police de St-Laurent, est toujours incapable de parler et il ne marche qu'avec beaucoup de difficulté, ayant toujours le côté riroil complètement paralysé.L'hôpital Notre-Dame a donné hier après-midi son conge a Reeves II était hospitalisé a cel endroit depuis le 21 décembre dernier alors qu'il était foudroyé par une crise cardiaque On ne sail pas encore si le prévenu sera en mesure d\u2019être présent a l'enquête qui doit s\u2019instruire mardi prochain en rapport avec cette affaire.Comme on le sait, deux autres accusés seront présents soit ; Georges Marcotte, qui aurait tenu le rôle du \u201cPère Noël\", et un autre complice, Jean-Paul Fournel Québec enquêterait sur le logement à Montréal Les chefs de police ne veulent pas être nommés par Québec par Laval LE BORGNE La majorité des chefs de police de la région métropolitaine s\u2019opposent à ce que la Commission municipale de Québec ail le droit de nommer les chefs de police dans toutes les villes et cités de l'Etat du Québec.(\u201cest ce que révèle une enquête menee par LA PRESSE auprès de trente directeurs de police, à la suite d'une déclaration du député Jean Meunier qui préconise un changement de la loi afin dp permettre a la Commission de nommer les chefs de police et les secrétaires.Les policiers interrogés ne croient pas du tout que des nominations de chefs par la Commission assainirait le climal LUNETTES MODERNES VERRES DE CONTACT oplométrisies B.KEMP, O.D.J.C.LARIVIERE, O.D.Dupuis 3* ETAGE VI.2-5151 LOCAL 338 politique durant les élections aux conseils municipaux.Ils ne voient en la proposition du député de Bourget qu'une manoeuvre politique qui permettrait au parti au pouvoir rie changer les chefs qui ne sont pas de la \"bonne\" couleur pour d'autres qui le sonl.L'un d'entre eux est allé jusqu'à dire que \"depuis que la Commission a nommé un chef à Ri-vière-des-Prairies, ça ne va pas beaucoup mieux.\" Plusieurs ries chefs se sont plaints du peu rie sécurité qu'offre leur poste.Au moindre changement politique dans les conseils, un des premiers postes dont le titulaire est déclaré \"incompétent\" est très souvent celui de chef de police\".L'un d'entre eux a résumé l'opinion de scs confrères par cette phrase.\"En entrant au travail le matin, on ne sait jamais ce qui nous attend sur notre pupitre !\" La plupart des officiers se sonl montrés catégoriques sur un point ; c'esl le conseil et non Québec qui paie les sa- laires.c'esl donc au conseil que revient le droit de nommer un chef.Un des dirigeants de la Sûreté provinciale a déclaré pour sa part : \"Ça ne tient pas debout ! Je ne crois pas que la Commission s'engage dans les affaires des conseils municipaux.\" Le secrétaire de l'Association des chefs de police de la province de Québec, le chef Pierre Gatineau, de Verdun, n'a fait aucun commentaire, sauf celui-ci: \"M.Meunier, c'est un politicien; nous n\u2019en sommes pas.Nous ne sommes Voir LES CHEFS en page 8 QUEBEC rpar Jacques MON-NIER) \u2014 M.Lionel Bertrand, secrétaire de la province, a déclaré hier à la Chambre basse que, si le problème du logement est aigii à Montréal, il l'est davantage encore dans les localités environnantes comme Outremont, Westmount, Laehine, Verdun ; et le député de Terre-bonne s'est déclaré favorable à ce qu\u2019une enquête ait lieu au cours des prochains mois sur les conditions du logement dans la métropole d'abord, puis dans chacune des villes rie Pile de Montréal, nii la Régie des loyers a juridiction.Cel apermettrait d'avoir une image exacte el réaliste des Mardi, 29 janvier Inauguration du Centre d'art du Mont-Royal C\u2019est mardi soir prochain que le Centre d'art du Mont-Royal sera inauguré.Une initiative du service municipal des parcs, ce sera le premier centre permanent d'expositions de peinture, logé dans la maison de campagne construite par M H.B.Smith sur sa ferme, en 1858, avec des murs de trois pieds d'épaisseur pour protéger \u2014 rapporte-t-on \u2014 sa famille des épidémies de l'époque, plus précisément près de ce qui esl le rond-point de la voie Camillien-Houde.La Cité a acheté la terre de 186 arpents en 1872 au prix de $119,000, pour l'intégrer au parc Mont-Royal La maison a servi rie résidence aux surintendants ries parcs jusqu'en 1940, et ensuite de poste de police et de secourisme jusqu'en 1961.Le vernissage de l'exposition René Richard marquera l'inauguration du Centre d'art du Mont-Royal, lmp réception offerte par S.H.le maire suivra la courte ceremonie.conditions du logement.Et cela aiderait les législateurs en 1964 Le député de Terrebonne participait an débat, sur le Bill no 2 qui allait être voté en deuxième lecture et qui modifie la loi de la Régie des loyers.Le hill, qui est une manifestation de la politique de \"dé-contrôle\", libère d'une façon générale les agglomérations rie moins rie 10,000 âmes de l'application de la législation régissant les loyers, sauf quelques exceptions, et le projet de loi soustrait aussi a cette application tous les loyers supérieurs à $100 sauf dans l\u2019île de Montréal oû la législation continuera à s'appliquer pour les loyers allant jusqu'à $125.M.Bertrand a souligné les pressions dont il avait été l'objet pour l'abolition pure et simple de la régie.Mais la Ligue des propriétaires de Montréal a reconnu, elle-même, qu'il était impossible de supprimer immédiatement l'organisme La conséquence de l'adoption du Bill no 2 sera que.le 30 avril.164 villes connaîtront un retour au régime de la liberté mais, selon le secrétaire de.la province, il esl impossible de faire plus que ce que prévoient les clauses du projet de loi a cause de la situation présente Le député de Terrebonne a dépeint, longuement cette situation dans la métropole et dans l'île de Montréal ou il veut faire des investigations comme a Québec Tl a rappelé les résultats d'une enquête de décembre 1961 dans l'agglomération montréalaise.11 ne restait alors que 1,511 logements vacants dans les limites de la cité ; et.ils étaient situés pour la plupart à la Pointe-Saint-Charles et à Saint-Henri, prin- Voir QUEBEC en page 8 Les Faits divers sont en page 8 NOUVEAUX BAS NYLON ELASTIQUE VI.5-7251 2 PAIRES régulièrement $22.25 SPECIAL $,5« I paire pour la toilette I paire pour le travail QUANTITE LIMITEE PHARHUCIE noaiHM4 DUQUET £» DUQUETTE - PROPS NOUVEL ARRIVAGE Afin d* répondre « la forte demand* da c* populaire bottillon, noui venons d'en r « c * v o i r un* nouvelle livraison aux 4 librairies Pi PERFORATEUR PRESTO Ajustable M.GERALD BONET Specialist* en tordit* Rég.$6.50 SPECIAL PILON TOUT METAL Trois perforations, poinçons supplémentaires pouvant être ajoutés.il mi turn maiif it iwnisni \u2022< rm h mm 95 c» .°?- STATIONERS INC policiers Les policiers de Montréal ont accepté hier soir un nouveau contrat rie travail de deux ans, qui prévoil entre autres, une augmentation de salaires de $200 pour la première année el une autre de $195 pour la deuxième année.Le capitaine Jean-Paul La-pointe, président de la Fraternité des policiers, organisme qui compte près de 3,000 membres.n'a pas voulu divulguer à la presse les détails de cette convention collective avant que ses membres en aient tous pris connaissance et que le contrat ne soit signé.Incidemment, le conlrat devait être signé a 4 h.cel après-midi, à l'hôtel de ville.Mais il se peut que sa signature soit retardée jusqu'à vendredi.Une première assemblée générale des membres pour l'acceptation rie ce contra! a été tenue hier soir.Une autre a eu lieu ce matin, afin de renseigner les policiers qui n'ont pu assister à l'assemblée de la veille, étant en devoir.L.a ville poursuit ses négociations avec d'autres groupes d'employés, notamment les employés rie bureau, les pompiers et les travailleurs manuels.fj/t -TT\t\u2022\t- Modèle tel qu'illustré Bottillons \"PLAYBOYS\" de Hewetson Sottes d'hiver ru rich* cuir sou* pl* qui consRrvfl longtemps son «spect de neuf.S* chaude doublure en véritable peau d'agneau en fait la favorite pour porter en tou! temps.Couleurs NOIR - BRUN.*12\u201d AUSSI, modèle en loup-marin $17.95 6598, ST-HUBERT \u2014 279-1474 135, PRINCIPALE, GRANBY 301 est.STE-CATHERINE - VI.4 1440 1595A esl, MT ROYAL - IA.3 3400 IlilE A TOUT.I-A TC\u201d- NOUVELLE \"63 CHEVY MAINTENANT MEILLEURE QUI JAMAIS B \u2014JOLI E .PEU EXIGEANTE C'EST UNE.VRAIE CHEVROLET, UNE VOITURE POUR TOUTE LA FAMILLE.MOTEURS 4 OU 6 CYLINDRES, QUALITE REMARQUABLE.PRIX ECONOMIQUE.6914, ST-HUBERT \u2014\t273-2813 1500 est.MT-ROYAL - LA.1-3161 (angle Bélanger)\t4029 est, ONTARIO \u2014 IA.I 9414 CHOIX DE DIX SUPERBES MODELES ET COULEURS ECHANGES ACCEPTES.FACILITES DE PAIEMENTS Clermont MOTOR LIMITÉE VENTE - SERVICE - PIECES - OIDSMOBIIE - CHEVROLET CHEVY II - CORVAIR - ENVOY - CAMIONS CHEVROLET 5363 rue St-Denis Tel.: 279-6301 170280 93 «lof M itfi WËfajf&i ~-'2p''< Np^.\u2022VCfT'Yy \\< V '\u2022'A* V ¦r^r-;;.>.*v*V 4«.\"M-WV -'46^ !t&%->\u2022\u2022'\u2022-\u2022.\"^!».00oÿ^v- W(ii it si >.' jR 0 .S' .?.\u2022\u2022¦ y.^yy g: :t> $mk.i fSif \u2019«OS * > iipplg ¦^.r vwszvF-: 'ÛÉàsffî MI toft**; .hL-Sï-:> hL-Sï-:> 6, LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963 Le problème des ordures par Norbert TOENNIES RONN.\u2014 Il an va, flans toutes les villes allemanHos comme dans les autres à travers le monde.Klles étouffent toutes lentement dans les déchets de leur civilisation, boites de conserves vides, vieux emballages, papiers, objets devenus inutiles Aujourd'hui, l'économie produit des articles qui s'usent plus vite qu'autrefois.C'est le cas des bas, ries lampes, des rideaux, des tapis, des réfrigérateurs et des voitures.Les produits durent moins longtemps et la question de savoir comment se débarrasser de tout ce qui est devenu inutilisable reste sans réponse Cne ville de 500.-000 habitants produit chaque mur 20 wagons rie chemin de 1er d'ordures.Cela signifie pour l'Allemagne occidentale, 15 millions de mètres-cubes d'ordures et de déchets par an.On peut, dès aujourd'hui, prévoir le moment où les derniers endroits de décharge publique seront remplis.Cne ville de moyenne importance de l'Allemagne du Sud voit chaque année 2 hectares de loièls, c'est-à-dire de ce ''poumon vert ' indispensable à la vie, céder la place à ses propres détritus.La perspective rie faire un jour sur ces décharges publiques des terrains de sport et ries emplacements verts, n'est qu'une mince consolation comparée au danger d'effondrement de ces collines artificielles et celui qu'elle représente pour la santé.Poussières, fumées, odeurs nauséabondes et nuages de mnu-.1 lies se répandent sur le pays, \u2019 Pals, souris, taupes y font leurs | nids, aillant les oiseaux a trans-\u2022 porter des microbes entraînant 1 maladies et épidémies.Cela va ; si loin que dans de nombreuses 1 villes, l'eau est déjà infectée.t | Le parlement de Ronn s'est 1 penché en collaboration avec [ les dictes régionales sur le pro-¦ blême des détritus solides et j par là les ordures en général.>\tLa première mesure envisagée ! est la création d'un institut au-! Innome, chargé d'enquêter sur ; l'évacuation et l'utilisation des î déchets industriels et ména \\ gers et de faire ries propositions s pour résoudre ces problèmes.\u2018 lusqu'ici.il n'y a actuellement \u2022' que deux procèdes : la trans-, formation en engrais nu l'inci-\u2018 nération.Dans les deux cas.il I s'agit d'entreprises coûteuses.\u2019 Munich a choisi le procédé d'in- >\tcinération, et l'installation né-J ccssaire qui entrera en service >\ten |%8.coûtera plus de 80 mil-j lions de francs, et meme pour imp ville de moyenne importance.il faut compter avec une dépense rie plusieurs millions, [/installation pour la transformation en engrais est proportionnellement moins chère : c\u2019est ainsi que ce système employé a Baden-Baden revient à K 2,25 par habitant Mais dans l'un et l'autre cas.il ne s'agit pas d'une disparition a 100\",.des détritus.Une solution absolument satisfaisante n'a pas encore etc trouvée.! METRO \u2019 SUITE DE LA PAGE S î l'ouest de la ville et aboutissait J au centre.\\ Aujourd'hui, les constructeurs \u2022\u2019 montréalais poursuivent leurs j travaux dans Ip sol.sans nuire ¦ a la circulation en surface ! (sauf, rue Berri, près .larry.nu v on a creusé le puitss d'accès : au milieu rie la rue.erreur evi-;¦ lee dans les autres chantiers de j constructions qu'on a placés *\tdans les quadrilatères1.*\tOn sait que Ip métro de *\tMontréal comprendra, au rie-\u2018 but, deux tronçons, l'un norri- *\tsuri et.l'autre est-ouest, qu'il *\test construit en plusieurs sec-J lions simultanément et ira- *\tversera la ville dans ses sec- *\tteurs les plus importants.Abris et fouillis ! «\tFait intéressant a noter, \u2022\tmais que leurs constructeurs i n'avaient pas prévu, les sta-3 tions du métro de Londres \u2022\tont servi d'abris à la popula- l\ttion\tlondonienne, lors\tdes >\traids\taériens des\tnazis\tpen- j dan! la dernière guerre mon-J diale.Les Montréalais espè-1 rent que leur métro ne rpm- plira\tjamais rie\trôle\tsem- J hlahle.\u2022\tKnfin.pour l'édification des < futurs usagers du métro de Montréal, rappelons qup si.» avec les années, on a moder-, nisé le métro de Londres, les \u2022\tusagers, eux, ont conservé « leurs habitudes de s'engouf- 3\tfrer pêle-mêle dans les sta- \u2022\ttions, surtout aux heures rie ! pointe, d'y perdre les objets J les plus hétéroclites et même \u2022\tde s'aventurer dans les esca- \u2022\tliens contre le mouvement de 1a foule.Du moins, c'est ce que remarque l'agence Reuter ! CONTRE L\u2019INDIGESTION NOUS VOUS 4\tCONSEILLONS.Achetez des TUMS! et croquez-en un ou deux.Ces pastilles à la douce saveur de menthe chasseront vite vos malaises.Jamais d\u2019ar-riérc-goût désagréable.Ayez toujours el partout des TUMS avec vous.Pas besoin d'eau.Rntleau de 12, seulement loi Paquet économique rie J rouleaux, 29e Flacon de IOO, seulement 79i POUR L\u2019ESTOMAC 3 D'AMEUBLEMENT \u201c» MORGAN Attrayants divan et fauteuil,.sobre style contemporain ! oo Fauteuil classique, dossier capitonné.Confortable, élégant, fabriqué au Canada ! Fauteuil élégant pour vivoir ou salle Ha séjour.complément parfait k votre décor contemporain ou traditionnel ! Adaptation du style provincial italien structure solide avec pieds finis façon arhra fruitier, snt : noir, rowqa, nr, bleu, jaune, vert, vert fonc»\u2019, rose, blanc, cannelle, çjr brun, ou noir blanc.Veuille?mentionner le choix d'une seconde couleur Rég.6.95 Une note de couleur dans voî'* salle de bams prix «pénaux ! Servie»»* et débarbouille»»?*n épais tissu épongé oe coton de grand pouvoir absorbant .\t.a Débarbouille»»* bordure* tissées.Choix de huit teintes : or antique, bois de santal, vert chiffon, blanc, azur, algue écume ou jaune.Serviette de bain environ ?4 po.% 46 po.débarbouillette environ 12 po.v 19 po.Solde! Réfrigérateurs! Cuisinières! Lessiveuses automatiques! Sécheuses automatiques! Tou* les modèles sont garantis par les manufacturiers ! Emplettes en personne seulement ! budgétaires si désiré ! Au magasin du centre de le seulement ! Conditions Réfrigérateurs Cuisinières électriques 2 Réfrigératours-congélateurs GE Zero-Zon®, doux-porto*, 14.A pi.eu.avec congélateur au ba«.1 rose; 1 brun Modèle 146111.\tRég.$399 - Ch.*339 4 Réfrigérateurs-congélateur* GE Zero-Zone, deux-portes, 13.S pi.eu avec congélateur au haut 2 blancs ; 1 jaune , 1 turquoise.Modèle 135L21.Rég.$389 - Ch.W O ^ 2 Réfrigérateurs de luxe GE 10 pi.eu., poignée à gauche, avec système Dial Refrost Modèle 101113 Rég.$229 - Ch * 2 Réfrigérateurs-congélateurs GE Zero-Zone, deux-portes.*349 179 4 Cuisinières GE 24 po automatiques, * boutons-poussoirs, fènétre au four.Blanc.AAodèle TJC247 S 1 Rég.$209 - Cb.1 Cuisinière GE de luxe, 24 po automatique, boutons- poussoirs, fenêtre au four.Blanc.Mo- *197 \u2018245 Hèle TJC257.Rég.$249 - Cb 14.6 pi.eu.avec congélateur au bas.Blanc.Modèle 146121.Rég.$409 \u2014 Cb ] p* fr.qerAtAur-congélateur FRIGIDAIRE.deux-porte*.14 pi.eu.B!*nc.Modèle FPL14 ÎC62.Rég.$559\t*T00 1 Refrigérateur-conqélêteur FRIGIDAIRE, rie ux portes.15 pi.eu.Frost.free.Blanc, modèle FP115BC.*669 Rég.$789 2\tRéfrigérateurs FRIGIDAIRE Deffost, 14 pi.Modèle DA1Ac62.\tg >f *é9.$29* - Ch.»*?*¦»¦ 3\tRélriçjéreieun-congéleteun FRIGIDAIRE Zero-Zone, deux portes, 13 pi.eu.1 'ose; 1 jaune; un turquoise.Model* FDA13C62.Rég.$359 - Cb.*285 3 Refrigeraîeurs-conqé!*teurs AMC.Zero-Zone, deux-portes.filaor.Modèle TAS132.Rég.$299 « Ch.£\u2022 3 Refrigar*teurs-congel*teurs AMC.Zero-Zone, 12 p*.eu.Blanc Modèle, H132.*219 Rüf).$269 - Ch PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES 7 Cuivnières-rntisseriel GE.7S net.i boutons-poussoirs, fenêtre au four.Blanc Modela TJC25R\t9 Rêg $339 - Ch\t* O 2 Cuisinières-rôtisseries automatiques GE.30 po.à boutons-poussoirs, Fenêtre ait four.Blanc.Modèle 32J2A\tRég S249 - Ch.* O # t GE 30 po.à boutons-poussoirs, fenétra au\tQ four.Rosa Modela RJD365 Rég.$339 7 Cuisinières 77 po.PRIGIDAIRE, avec fenêtre au four Blanc.Modèle RSGC22.\t$ 4 R*#.SI79 - Ch * \u201c\u201c 2\tCuisinières automatiques 30 po FRIGIDAIRE.Four amovible avec fenêtre.Blanc.Modèle RDG30962\tRêfl.$2*\u2019 - Ch.1 Cuisinière automatique 30 po.FRIGIDAIRE, four amovible avec fenêtre.Blanc.Modèle RD6308.\t^ Rég.S279 - Ch Lessiveuses automatiques 3\tLaisiveusès automatique» GE, capacité 12 livre* de linge.Ro»e.5 «cycles.Modèle 96W11.Rég.$399 - Cb.4\tlessiveuses s \u2022mêtique* GE, capacité 12 livres de lin.ge, sélecteur de.au et de lavage, trappe * mousse.Blanc.Model* *8W21.Rég.$269 - Ch.1\tlessiveuse automatique GE, capacité 12 livres de Itnge, sélecteur d'eau et lavage, trappe.Blanc.Modèle 54W11.\tRég.$269 3 lessiveuses automatiques \u201963 FRIGIDAIRE, sélecteur rin çage et lavage.Blanc.Modèle WDAC63.Rég.$279 - Ch.2\tlessiveuse* automatiques FRIGIDAIRE 63, 2-cycle*.grande cuve Blanc Modèle WOC63.Rég.$299 - Ch.1 Lessiveuse automatique FRIGIDAIRE '63.2-cydes.grande cuve Blanc.Modèle WDCA63.\t% Çy C! Rég.$309 mmO +3 7 lessiveuses Custom Imperial FRIGIDAIRE\t% Blanc.Modèle WCIC62.\tRég.$389 J * ^ 1 lessiveuse de luxe FRIGIDAIRE, 2-eycles avec sélecteur eau et rinçage.Blanc.Modèle WDC62.Rég.$329 1 Lessiveuse AMC 3-cydes, 2-vitesse*.avec sélecteur Trappe moussé.Blanc.Modèle ACX.*228 Sécheuses automatiques 1\tSéchüusf GE «vec cycle Automatic Dry\u201d Blanc.Modèle 96011.\tS 4 QQ Rég.\t$299\t* 2\tSécheuses GE, avec cycle \"Autometic Dry\" Blanc.Modèle 76D2I Rég.$269 \u2014 Ch.A Sécheuses GE, sélection trois degrés rie chaleur.Trappe é mousse.Porte de sécurité.Blanc.S 4 /\\ Q Modèle\tARD21.\tRég.\t$239\t- Ch.\tX \"T ^ 2 Sécheuses FRIGIDAIRE '63 avec sélecteur de chaleur, trappe mousse.Blanc.Modèle DDAC63.f « Û Rég.\tSIM\ti 7 Sécheuses \"Imperial\" FRIGIDAIRE.Blanc.\t9 C) Modèle\tDLAFC62.\tRég-\t$2*9\t- Ch.\tm*\tX\t^ *175 APPAREILS MENAGERS RAYON 73 AU SIXIEME Solde! Mallettes légères pour dames et messieurs ! A.MêHêftes-avion.dame*.27 «augment ! Plu» de.35% H'épargnft mallettes nylon caoutchouté, poche extérieure, glissière et serrure clef.Brun seule ment.Rég.21.50 I.Mallettes-avion, messieurs, 45 seule ment ! Epargne,\tde 40%\tsur\tce» mallettes en nylon, texture double, deux poche.* extérieures, une autre pour souliers à\tl'inférieur\tet\ttmh cintres.En ten\tseulement ic r ' iciiuie *¦ 12.95 C.Mallette» 24 on pour dames, 30 seulement 1 Epargne de 3D% .mal.Iet»es à cadre moulé contre-plaqué recouvert vinyle; environ 24 po x IB oo.x B po.Gris anthracite ou blanc temté.\tA M Ré, 22 95\t14,95 0.Sac* tourre-tout pour dames.41 seulement ! Rabais de 45% «ec» fourre-tout, nylon double texture, dessous renforce cuir.En bleu seu- Rég.29.95 17.95 lement.6.95 Aussi solde * remarquable* épargné* quantité» limitée» H* malles gerde-robe, de costume* et secs de voyage pour dame*.Pa* de commande* postale* ni téléphenlgues BAGAGES, RAYON 27, AU CINQUIEME Les cinq magasins Morgan et samedi toute la journée 4 SEULEMENT WM Wmmimn .j et samedi toute la journée i 6 v* v* H * i.M r r-v s £ r ?£ f, 8 'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963 Québec a reçu le rapport de l'enquête sur le taxi rar Claude GENDRON T.a Régie des Transports rie la province He Québec a remis, la semaine dernière, an ministre des Transports, M.Gérard (tournoyer, son rapport sur l'enquête qu'elle a menép sur les problèmes du taxi dans la région de Montréal.wwm\ta\ta ' «n» I \u2022\tMM\tg I Ce qu\u2019en pense t le\tnolaire .\tI r\t1 %\twm %mm\t1 Double imposition Tes impôts sont lourds On les paie en maugréant; mais on finit par les accepter comme la rançon d'un état rie choses irréversible Mais on considère tout de même comme suffisant de les payer une fois et il devient odieux de les acquitter deux fois sur les mêmes biens.Cette double imposition se produira cependant si on ne prend\tpas certaines\tprécau lions ou si.cherchant à éluder le fisc, les événements tournent autrement qu'on avait prévu.Ainsi jetons un coup d'oeil sur la loi des droits successoraux de la province, pardon .de l'FJat du Québec.Cette loi impose la transmission des biens par suite du décès d'une personne.Mais elle déclare (pie cet impôt frappera également les biens qui ont été donnés par le défunt moins rie cinq ans avant son décès et aussi ceux qui nul été donnés depuis plus de cinq ans si le donateur s'est réservé l'usufruit l'usage nu le contrôle de ccs biens d'une manière quelconque.Par suite dp cette disposition rie la loi, on aura alors cette anomalie que le bien donné fera partie de deux patrimoines au point de vue ries droits successoraux il fera partie du patrimoine du donataire parce qu\u2019en vertu du droit civil celui-ci devient propriétaire du bien donné aussitôt que la donation a été complétée et il fera aussi partie du patrimoine du donateur a cause rie cette fiction rie la loi des droits dp succession décrétant que les biens donnés sont taxables comme faisant partie de la succession du donateur, si celui-ci meurt dans le.-, cinq ans qui suivent la donation.Kn agissant ainsi on aura donc créé une possibilité que le bien donné soit sujet a êlrp imposé par suite du décès soit du donateur nu du donataire.Si on ajoute a cette situation curieuse que certaines donations sont sujettes a des droits fédéraux sur les dons, il arrivera que l'état fédéral aura perçu des impôts au moment de la donation et que l'état provincial verra doubler ses chances de percevoir lui aussi des impôts parce qu'il pourra taxer la succession rie deux personnes au lieu d'une.La donation entre vifs comme moyen d'éviter les impôts successoraux est donc un moyen qu'il faut utiliser avec hcaucniip rie prurience et en prenant conseil de personnes averties.NOTAIRE U NT FIL M.GRATTON SUITE DE LA PAGE 3 cl courant, qui n'était pas sans accent l'n accent de foi ci d'urgencp dans unp entreprise qup ni Ip Canada ni Montréal ne peuvent se permettre de 'voter.\"Pour une fois .Le succès de l'exposition, a dit M.Grafton, sera fonction rie trois facteurs ; \"planification correcte, programme des travaux limité par des délais d'exécution réalistes et exécution efficace rie ces travaux\".Le rich pour Montréal est le suivant réaliser une exposition universelle et internationale.dans un emplacement de 700 acres, comme il ne s'en est jamais faite nulle part, d'ici le mois d'avril 1007.M.Oral ton est encore persuadé qup e'pst possible \u2014 ce qui est encourageant, puisqu\u2019il est peu d'autres Montréalais qui en aient une idée aussi élevée et conforme aux voeux du Bureau International des Expositions.\"Pour une fois, a dit M.Oration, le Canada devra, obligatoirement, faire preuve d'une unite dynamique de dessein et d'action concertée, parce que c'est le prestige même de la nation tout entière qui est en cause.\" R.G.Rien n'a encorp transpiré de cp rapport, dont seul le gouvernement peut autoriser la publication ., .s'il le juge a propos.Cependant, nn croit savoir qup la Régie recommande la formation d'une Commission du taxi, comme l'ont réclamé la très grande majorité des lé-moins.On ignore toutefois si elle recommande une commission provinciale, métropolitaine ou municipale.Entretemps, la situation ne s'améliore guère dans l'industrie du taxi a Montréal, où chacun tente, sans trop y réussir, d'y voir clair.Trois groupes distincts, les Teamsters, les Propriétaires unis du taxi dp Montréal et la Ligue des propriétaires rie taxi, ne cessent de snlliciter propriétaires et chauffeurs.Programma d'envergure La lutte se fait surtout entre les deux premiers groupes.On sait que les Teamsters ont été les seuls à présenter à la Régie une élude globale de tous les problèmes du taxi et dénoncer une des deux causes premières de ses maux, l\u2019influence el les pressions des Associations de service qui, selon eux, dépassent leurs attributions L'autrp cause était le racket des permis Les Teamsters ont également présenté un projet d'ensemble pour organiser le taxi, loi donner un code d'éthique el un programme de sécurité sociale.Cependant beaucoup doutent de leurs intentions et craignent leur affiliation au groupe de Jimmy Hoffa.Mais les organisateurs locaux up cessent d'affirmer leur en-tierp autonomie el travaillent ferme a gagner la confiance de chacun Ils ont même recommandé qu'une Régie provinciale surveille de près l'organisation du taxi et les conventions collectives entre patrons et employés, de façon à éviter la formation d'un comité paritaire.Programme opposé Par ailleurs, l\u2019Association des propriétaires unis du taxi de Montréal travaille a se gagner des adeptes Rien qu'elle ne l ait pas encore déclaré ouvertement, beaucoup affirment qu elle tente, avec l'appui des Associations de service, de UNE CITE faire renaître le comité paritaire et rie erépr un monopole.C'est ce que disent les Teamsters et d'autres intéressés, dont ries propriétaires de taxi qui se disent dans l'obligation de garder l'anonymat.On s'interroge sur la présence dans l'exécutif rie l'association rie plusieurs administrateurs d'associations de service Pt sur le rôle de M.Edouard Latreille.nouveau président de l'Association Diamond, qui, selon les Teamsters, serait l'Ame dirigeante du nouveau groupe.Les administrateurs des Propriétaires-unis sont : M.André Douent, président de Beaubien Taxi, président.Marcel Lapier-re, vice-président de LaSalle Taxi, vice-président.Antoine Lefebvre, secrétaire-trésorier: Norbert Buchner, George Mueller, Johnny Primeau, président de Vétéran Taxi, el Bernardin Gauthier, directeurs.On s\u2019interroge sur la nomination récente de M.Primeau, dont le nom n\u2019apparaît pas dans la liste officielle des détenteurs rie permis rie taxi, à l'hôtel de ville et qui fut membre du défunt comité paritaire du taxi.On sait également que M.Gauthier fut le fondateur des Propriétaires-unis, mais qu'il ne fut pas réélu à la présidence à la suite de divergences rie vues.M.Gauthier affirme qu'il n'assiste pas aux assemblées.Quant aux associations La-Salle et Diamond, on sait qu'elles perçoivent a même les contributions mensuelles de leurs membres, leurs cotisations aux Propriétaires-unis.L'association Métropole Taxi, rie son côté, laisse a ses membres l'entière liberté d'adhésion aux organisations patronales ou syndicales de leur choix.SUITE DE LA PAGE 3 Ce sont de bons Normands, pas des scouts, Des enthousiastes, hier, parlaient déjà ri'homnlnguer 'i.e.\"geler\"' tout de suite 1,200 acres.Evidemment.Duvernay en a à revendre : près de 20.- 000\tacres 1 Mais on n\u2019en est pas là.Vingt mille acres pour loger, dans une centaine de villas typiques, les délégations d'une cinquantaine de pays el d'un certain nombre de villes, c'esl plus qu'il ne faut, Une centaine d'acres y suffiraient amplement.Pourquoi pas ?En gros, l'opération serait la suivante : \u2022\tIntéresser < problème rie collaboration fédérale, provinciale et municipale' chaque pays à se grouper \"typiquement\" avec les autres pays participants, c'est-à-dire a construire sa maison caractéristique qui sera, selon le cas, de style suisse, mexicain, japonais, ara-bp, etc.Vendre à ce pays le terrain pour qu'il y construise lui-même cette ou ces maisons 'valeur dp quelque $30,000 rie bâtiment, a défalquer, avec le eoûl du terrain lui-même \u2014 prix variant de 7 a 30 cents le pied carré \u2014 de ce que conte-rail le logement de ces gens a l'hôtel1.\u2022\tEnvisager le rendement touristique d'une telle cité interna- 1\tinnate.\u2022\tRacheter, revendre ou louer ces installations a l'expiration de l'exposition \u2014 à moins que les pays intéressés ne veuillent conserver leur pied-à-terre pour leur personnel consulaire, Pourquoi pas L'idée mérite d'être prise en considération.N'est-nn pas en train, en ce moment mémo, rie recueillir de l'argent pour une Cité des Arts à Montréal ?Pourquoi n'envisagera-t-on pas.à l'occasion de l'Expn de Montréal, la création d'une Cite consulaire internationale unique au monde ?Ainsi parlait, hier soir.M.le maire Thérien.Raymond GRENIER .U 'Débarrassez-vous de ce carnet de régime'' Breuvage délicieux, sans sucre ! Buvez Cott.faible en calories \u2014 Cott ne favorise pas l'embonpoint seulement 7'2 calories par verre \u2014 la plupart des liqueurs douces en contiennent de 80 a 100 ! SI C EST \u2022\u20accff ¦ 0I1TETIC AUCUN DEPOT AUCUN RETOUR DE BOUTEILLES Gant*?»u«*i *uw autre» breuvaq bout*>ll«t (remboursable») eu \u20acctt C'EST BON Cett\t(Tflir* O***) en canette*\t^ LES CHEFS SUITE DE LA PAGE 3 pas intéressés a nous engager dans une polémique à ce sujet.\u201d En vue d'éliminer les pressions de toutes sortes exercées par Ips conseils, l\u2019Association des chefs prépare actuellement un mémoire qui suggère au gouvernement la création d'une loi semblable au \"Police Act\" actuellement en vigueur en Ontario.Celte loi, en plus d'ne-cnrder une sécurité aux policiers de tous rangs, protège en même temps le public contre l'pngagement, par des conseils peu scrupuleux, de membres malhonnêtes ou incompétents.Cette loi, si jamais elle est adoptée, définira les normes de compétence autant pour le simple policier que pour le chef.Elle fera en quelque sorte du policier un professionnel astreint a une éthique.Quelques directeurs se sont dits satisfaits de la protection que leur accorde la loi actuelle.Ceux qui sont engagés par simple résolution peuvent maintenant, dans les huit jours qui suivent leur renvoi, avoir recours à la Commission municipale et contester la décision du conseil.Ceux qui sont engagés par nn règlement dûment approuvé par le lieutenant-gouverneur en conseil peuvent avoir recours aux tribunaux lorsqu'ils jugent leur renvoi injustifié.D'autres directeurs sonl engagés par contrai.Ce mode d'engagement, tout comme le précédent, ne semble pas tellement populaire.Les conseils qui engagent leur clipf par contrai Ip font habituellement pour une période d'un ou deux ans.Le clipf doit, l'année écoulée, recommencer la négociation de ses conditions dp travail : rion n'oblige Ip conseil à le reprendre.L'engagement par règlement, par contre, est très bien vu des chefs; c'est ie gouvernement qui ne voit pas cela d'un lion oeil et très peu de ces règlements sont approuvés, même si le conseil les a approuvés à l'unanimité.La raison rie ce manque d'enthousiasme le règlement est, a toutes fins pratiques, un contrat d'pngage-ment a vie.Il y a unp atill'P raison, sans doute moins importante.c'est que la majorité ries conseils municipaux sonl encore \u201cbleus\".QUEBEC «MO.V* **¦ SUITE DE LA PAGE 3 cipalement dans Ip territoire qui longp le Saint-Laurent, pi au voisinage du pont Victoria.de l'abattoir et du port.C'était dp vieux bâtiments qui les abritaient, constructions dans un état rie délabrement pitoyable, les nouveaux arrivants n'avaient Ip choix qu'entre un taudis ou un logement neuf à l'extrémité rie la ville, logement trop cher pour leurs moyens.Les démolitions pour des raisons d'urbanisme, pour l'elargissement des rues et pour l'érection ri'immpubles commerciaux, démolitions qui constituent un progrès nécessaire, n'en ronrient pas moins le problème du logement plus ardu encore pour le journalier, l'ouvrier, le col-blanc et le petit bourgeois, gens qui forment la majeure partie de la population A Westmount, le tableau est peut-être encore plus tragique.Plus de 2,non locataires s?trouveraient dans l'impossibilité de continuer à habiter la ville si l'application rie la loi de la Régie des loyers y était suspendue.M.Lionel Bertrand a disserté aussi sur l'accroissement du loyer moyen dans la métropole, lequel a augmenté de 122\" entre 1941 et 19R1.Du 1er avril 1961 au 31 mars 1962 les loyers se sont accrus dans la proportion de 2.52\" alors que l'augmentation du coût de la vie a été de 1.R\".Cela prouve, dit-il que la hausse des loyers a dépassé Vandalism» à Soral Un porte-parole de la Quebec Iron and Titanium, de Sarel, dont les 900 employés sonl en grève depuis le 28 août, a rapporté ce matin que dos actes rie vandalisme ont élé commis la nuit dernière.On a causé ries dommages évalués a $1,200 a des automobiles appartenant à des contremaîtres.Les automobiles endommagées sont celles appartenant à MM.A.Desjardins, surintendant des fourneaux, Michel Landry, Jean Lesage et Boger Paul, contremaîtres.Le directeur régional de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean-Paul Cou-lombe, a déclaré qu'il ne connaissait rien de cplte histoire ce matin.D'ailleurs, a-t-il dit, rien ne laisse croire que rips actes semblables ont été commis par des grévistes, car a la suite d'une assemblée générale hier soir, le elimal était très sain.Hold-up raté : 2 arrestations A la suite d'une information transmise par le sergent-détective Alfred Savage, ries agents de la Sûreté municipale de ville St-Laurent se sont postés en faction à la succursale de la banque Royale du Canada, à l'angle du Boulevard Décarie et rie l'Eglise, hier après-midi, pour attendre l'arrivée de trois individus devant y opérer un hold-up Tel qup prévu, un peu avant la fermeture de la banque, deux hommes ont fait irruption et se sont dirigés rapidement vers le guichet du caissier tandis qu\u2019un troisième complice, plus astucieux probablement, ou soupçonnant le guet-apens, se tenait près de la porte d'entrée.A l'instant même, les policiers sont entrés en action, pour appréhender sur-le-champ I e s \"faux clients\" tandis qup leur complice s'empressait de prendre la fuitp.Aucun d'eux n'était masqué ni armé, du moins pn ce qui concerne les deux comparses qui ont été conduits en cellules.\t» Le fuyard complétant le trio serait connu de la police et son arrestation serait imminente.Selon les informations reçues de la police Pt confirmées par Ip gérant de la banque, les trois apaches s'attendaient dp faire main .basse sur une somme d\u2019environ $80,000.L enquête de la police se continue et les deux individus appréhendés sont toujours détenus pour interrogatoire.Electrocuté dans son bain T,a Sûreté municipale enquête présentement sur les circonstances entourant la mort de M.Frank Benneei.âgé de 03 ans, domicilié au 222 av.Van Horne, anp.2, qui a été trouvé sans vie dans son bain, hier après-midi.On croit que la victime aurait été électrocutée.En effet, on a relevé des brûlures sur son corps el l'on a trouvé une lampe renversée près de la baignoire On présume qu'il aurait touché cette lampe défectueuse au moment où il était dans l'eau, ce qui Droduisit le ehoc mortel La police avait été alertée par le concierge dp l'immeuble qui n'avait pas reçu de réponse rie son locataire après avoir frappé plusieurs fois à sa porle.Une autopsie a été pratiquée aujourd'hui afin de déterminer la cause exacte de la mort Hold-up de 10 cents Mme Elira Tambasco, du 5240 de la rue Jeanne-Mance s\u2019est certainement tirée avec plus dp peur que de perte d'un hold-up dont elle a été victime en face de sa demeure hier soir.Alors qu'elle s'apprêtait a entrer chez elle, elle fut accostée par trois adolescents, dont l'un brandissait un revolver.Pendant que ce dernier lui tenait le canon de l'arme contre l'estomac, un deuxième lui prenait son sac à main.Après examen du contenu, les trois individus prirent la fuite avec.10 cents, un billet d'autobus el un trousseau de clefs, remettant à leur victime son sac à main.Accident funest» En employé de la Dominion Bridge, M.Arthur Lamarche, âgé rie 58 ans, a succombé à ses blessures peu après son arrivée à l'hôpital de Lachine hier après-midi M.Lamarche avait été heurté par une poutre d'acier aux usines de la Dominion Bridge, sises à l'angle des rues Nntre-DaniP et de la 5e Avenue, a Lachine.La victime demeurait au 899 rie la 5e Avenue dans cette même localité.Cambriolage* A l'exception d'un vol de manteau de vison, les cambriolages les plus importants de la nuit dernière ont été commis dans des autos immobilisées en divers quartiers de la ville.La police a révélé que le montant de ces vols dépasse $9,000.En voici les deux principaux ; dans l'auto de M.Maurice Linde 40\" celle du coût de la vie.En 1982.quelque 7,564 cas ont été soumis a la régie, dont 3147 à Montréal et 1603 à Québec, M.Paul Dozois.député de Saint-Jacques: \"Dans la métropole, combien de maisons sont-elles encore sous la surveillance de la Régie des loyers?\u201d | M.Bertrand : \"Environ 180.-000 à Montréal el dans les localités environnantes.\" Participant au débat, le chef dp ['opposition.M.Daniel Johnson.a noté quo la Régie des loyers a été instituée par i't'nion Nationale Il a exprimé l'espoir que le gouvernement veille d\u2019une façon toute spéciale sur certaines catégories de citoyens déshérités, les personnes seules, les veuves, les assistés et les vieillards.FJ le député dp Bagot s'est déclaré prêt a adopter le Bill no 2 en deuxieme lecture.| Hivers rier, 1800, rue Parthenais, immobilisée en face du no 1840 de la même rue, on a raflé des tissus de nylon, coton et soie d'une valeur excédant $1,500 ; dans celle de M.Conrad Tup-per, 5505, boni.St Laurent, immobilisée en face du no 7080, boni.St-Laurent, des chandails el robes d une valeur rie $1,060.Mlle F.Pilkingtnn, 1420, rue St-Matthieu, app 712.a révélé que des filous lui ont subtilisé son manteau de vison de $3.500, après avoir enfoncé la porte avant rie son logis Mlle Pil-kington os! mannequin.Enfin un homme s'est présenté à la Clarkson Engenee-ring, 6626, rue St-Urbain, en réclamant un emploi.Pendant que la réceptioniste Mme George Lamb lui tournait le dos, il lui a volé sa bourse contenant $172 et un chèque rie $120.et a pris la fuite Incendie Au moins quatre familles onl dû être évacuées de leurs foyers respectifs à la suite d'un incendie qui a ravagé l'imprimerie Rollanri-Delage Press, située au 830 est.rue Marie-Anne, vers 4 b 30 ce matin Une trentaine de pompiers ont été dépêchés sur les lieux.On ne connaît pas encore l'étendue des dégâts.A des syndicats internationaux La CR0 1\t' de cesser menaces et intimidations La Commission de relations ouvrières vient de mettre en demeure le Conseil des métiers de la construction de Sorel 1 FAT-COI-CTC 1 dp cesser toutes \"pratiques interdites\" sur les chantiers de construction de Sorel, principalement sur celui de la Canadian Celanese.Le Syndical national des ouvriers du bâtiment de Sorel 1CSN1 s'était plain à la CRO en date du 10 janvier, des menaces faites à ses membres et a l'employeur sur le chantier de la Canadian Celanese.Selon M Robert Tremblay, organisateur de la Confédération des syndicats nationaux, le représentant local des syndicats in- ternationaux, M.Claude Lcpa ge.el ses hommes ont menacé ries travailleurs de leur faire perdre leur emploi s'ils ne changeaient pas de syndical M.Tremblay » déclaré que ces menaces el des Intimidations de toutes sortes se poursuivent quotidiennement.Comme ces façons d'agir sont prohibées par la loi.au chapitre des pratiques interdites, la CSN s'est donc adressée à la CRD pour lui demander de mettre en demeure M.Lepage et ses hommes de voir à faire cesser ces pratiques.C\u2019est ce qu'a fait la Commission dans une lettre datée du 18 janvier.Lp premier ministre de l'Ontario, M John Roharts.était à Montréal, hier.Il a refusé de rencontrer les journalistes et n'a pas dévoilé le but dp sa visite dans la métropole On np sait pas non plus quand il retournera a Toronto.LES COURS DU GESU (COLLEGE SAINTE-MARIE) COURS DU SOIR POUR ADULTES offrent, à partir du d février, aux personnes intéressées aux sciences religieuses, à la philosophie et à la psychologie, cinq cours ; \u2022\tFormation théologiqua de* laïc* \u2022\tBible : l'Evangile selon «aint Jean \u2022\tLe problème de l'oecuméniime \u2022\tHistoire de la philosophie \u2022\tPsychologie de l'adolescent COURS DU GESU DEMANDER UN PROSPECTUS AUX 1180, RUE BIEURY - MONTREAL 2 UN.6-3611 1.\tÉTIQUETTES OUI FACILITENT LES EMPLETTES Les noms des variétés sont juste en haut de l\u2019étiquette pour en faciliter le choix .et épargner le temps de magasinage.2.\tCOUVERCLE AISÉMENT DÉVISSABLE Un rapidé '/ de tour et le bocal est ouvert.Un autre / de tour et le bocal est refermé pour mettre tacilement les restes au rélrigérateur.WéM PÜ - ' A ^ Y* - -\tO C ¦ ;\t.-V n *¦ r*\t, v~yJ C & V V'V> -y v) V -O' .J * :>os\ts.'-\u2019Ca.v y RniJtUt H «braille* assortie* » Couleur» gnntaniàra* del** au ehm* Val.jusqu'il S?.00.(In spècial dan* la plupart ne* meqatint Kretqe NYLON / 4 ri LAINE 50/50 KRESGE 30 ^ « lain* at 50?* nylon, natte laine ne rétrécit pas ni ne j\u2019etira.Aussi 'Tam*'' 100% nylon Une vraie aubaine pour la tricoteuse.Pii d* qualité à 3 brins Pelotes d une once dans toute» las nouvelles teinte» 1963.SPECIAL de janvier Val.comp 47« et 52c la pâlot* (ji palet# EPARGNEZ 20c - 25c Ml i1 b * */ / ENSEMBLES pour les pelils L'qns.comprend culotte boxeur « côtes fines Mille élastique, petite poche en arrière.Chemisette polo en tricot Je coton rflyé.Manches courtes.Coloris : or, seule, rouge et bleu.2 fl 3x.Val.comp, $1.98 SPECIAL de janvier Si 66 N Ensemble* de BOLS \"Fire King\" POUR ec',!que*.Ver! SEULEMENT NYLONS FILET SANS COUTURE Nylon Ban-Lon Top de première qualité.Nombreuses teintes .achetez-vous-en beaucoup.VALEUR COMPARABLE i 77i I* paire SPECIAL de JANVIER p vp - - \u2022 la paire i CORBEILLE A PAPIER et PANIER A LINGE $444 EN POLYETHYLENE Un ensemble parfait pour la tall* de bain.Jaune, rose, turquoise.\tVal.camp.$8.37 SPECIAL de JANVIER TABOURET Recouvert d'un oopul»\u2018r* vinyl* d'aspert dispendieux et aux motif* distinctif* R*iq#, brun, corail *t bleu.Val.f»mp S7.7* SPECIAL de janvier SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DE BON GRÉ i.89^8 \u2022»\t* Ur 'J\t*\t.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963/15 I a rrmiMnnnm-1 mr V / ülïïT^F.CLERMONT ELECTRIQUE ^ INC.6255 ST-HUBERT (près Bellechasse) § Commençant demain à 9 a ./it.Tél.273-7711 I REDUCTIONS jusqu'à ii Des spéciaux incroyables, des aubaines sensationnelles vous attendent! REG.SPECIAL D'OUVERTURE SET DE CHAMBRE, bureau double, commode et lit 3 morceaux.SET DE CHAMBRE, bureau triple avec grand miroir, commode lit avec panneau 110\", 2 tables de nuit.139.00\t99.00 430.00\t229.00 « §§ £$ m m $$ $:\u2022 M C A SETS DE CHAMBRE \\# A TRES GRANDES REDUCTIONS !\t\t CHAISE haute pour bébé.\t14.95\t9.95 LIT CONTINENTAL complet avec tète.\t72.00\t54.95 SET DE CUISINE, 1 table et 4 chaises.SET DE CUISINE, 1 table 42\" par\t69.00\t39.00 84\" ouverte, avec 8 chaises (style exceptionnel).Prix spécial.\t260.00\t139.00 SET DE CUISINE, 1 table et 2 chaises.\t49.00\t29.00 SET Di CUISINE, 1 table et 4 chaises, très bonne qualité.\t159.00\t79.00 40 SETS DE CUISINE Hr©\tREDUITS JUSQU'A\t\t50% DAVENPORT et un fauteuil, maté-\t\t riel nylon de très bonne qualité, les 2 morceaux.\t\t129.00 DAVENPORT et un fauteuil, modèle Scandinave les 2 morceaux.\t\t99.00 SECTIONNEL 3 morceaux avec table à chaque bout.\t289.00\t199.00 CHESTERFIELD 2 morceaux.\t289.00\t169.00 4A MOBILIERS DE SALON ! Vr\tA PRIX IMBATTABLES!\t\t FAUTEUIL berçant, choix de couleurs.\t89.00\t39.00 FAUTEUIL berçant, fini cuirette.FAUTEUIL \"Lazy-Boy\" fini cuirette\t99.00\t45.00 ou matériel de très bonne qualité\tTRES GRANDE REDUCTION\t CA\tFAUTEUILS J)\tA PRIX INCROYABLES !\t\t TV COMBINEE avec radio AM et FM, écran de 23\", meuble de luxe 1963.STEREO avec AM el FM 4 haut-parleurs.STEREO COMBINE en très grand spécial.STEREO avec RADIO AM et FM.Marque très connue, 6 haut-parleurs, tourne-disque Garrard type A.TELEVISEURS ET STEREOS RCA VICTOR - ADMIRAL - PHILCO - MARCONI - ZENITH - ETC REG.SPECIAL D'OUVERTURE 629.00\t439.00 299.00\t199.00 199.00\t139.00 699.00\t589.00 - FLEETWOOD - WESTINGHOUSE A DES PRIX TRES REDUITS RADIO de table Electra 5 lampes.SECHOIR à cheveux, genre radio.RADIO réveille-matin, marque très réputée.RASOIR électrique, marque très réputée.GRILLE-PAIN, marque très réputée.FER A VAPEUR, marque très réputée.BOUILLOIRE électrique, marque très réputée.RADIO 6 transistors, marque très réputée.TAPE RECORDER (enregistreuse) marque très réputée.¦ 22.95 34.95 35.95 19.95 19.95 22.95 10.95 24.95 119.00 12.00 24.00 26.50 9.00 9.50 11.00 6.95 13.95 74.00 ((vis POELE BELANGER \"Castel III\" combiné électrique et huile très grand spécial.POELE \"McCLARY-EASY\" combiné 4 ronds gai et chauffage au gaz naturel.POELE \"ENTERPRISE\" combiné à l'huile et électricité.POELE BELANGER \"Montclair II\", chauffage gai et 4 ronds gai.POELE électrique 24\".POELE électrique 30\", \"Beaumont\" de Bélanger.POELES \"MOFFAT\" 24\" et 30\".Le plus bas prix en ville.Poêles \"FRIGIDAIRE\" 24 et 30 pouces.LAMPES DE TABLE, LAMPES DE PLANCHER DE DIVISIONS.Nous avons au-delà DE 1,000 LAMPES EN MAGASIN.Prix Irès coupés à l'occasion de notre grande vente d'ouverture jusqu'à 50°o DE REDUCTION.229.00\t159.00 299.00\t189.00 289.00\t179.00 329.00\t219.00 499.00\t339.00 TV PORTATIVE de marque répu tée 19\".TV Modèle LOW BOY écran 23\".TV Modèle CONSOLE écran 23\".TV Modèle CONSOLE meuble de luxe 23\".TV COMBINEE avec radio AM et FM, écran de 23\".534.00\t355.00 525.00\t359.00 499.00\t275.00 519.00\t295.00 199.00\t119.00 299.00\t185.00 BAS PRIX EXTRAORDINAIRE ! 289.00\t159.00 479.00\t289.00 359.00\t239.00 234.00\t159.00 A TRES GRANDE REDUCTION A PRIX EXCEPTIONNELS ! 159.00\t99.00 PIANO ORGUE Fleetwood.169.00\t99.00 REFRIGERATEURS DE TOUTES MARQUES DONT NOUS DEVONS TAIRE LES NOMS, NOS PRIX ETANT TROP REDUITS.fl B * ï&A 1 m REFRIGERATEUR 9 pieds cubes.REFRIGERATEUR 14 pieds eu., 2 portes, congélateur Zone Zéro, automatique.LESSIVEUSE automatique, marque très connue.SECHEUSE de même modèle.LESSIVEUSE automatique Inglis, modèle 1962 LESSIVEUSE automatique et sécheuse.Maytag, Frigidaire, Mc-Clary-Easy, Inglis, Leonard, Thor, Moffat.MACHINE A COUDRE \"Brother\" avec cabinet.l______i \" ! N'iiKfch \u2022 - i n i ¦¦ i\t* © U De partout Ton dit: NOUS AVONS OBTENU UN MEILLEUR PRIX CHEZ CLERMONT ELECTRIQUE INC.f r i SURVEILLEZ LES ETIQUETTES ROUGES ! :w: .(v,y M NOUS GARANTISSONS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE! Cette page est publiée avec la collaboration des manufacturiers suivants : CANADIAN ADMIRAL C0RP.- R.C.A.VICTOR C0.LTD.- ELECTROHOME, TV ET STEREOS - FLEETWOOD, RADIO & TV CANADIAN WESTINGHOUSE C0.LTD.- MCLARY-EASY - L0MBANK CANADA LTD.- LES INDUSTRIES ROY Leonard, Réfrigérateurs, Poêles, etc.Electrohome, TV et Stéréos.Ideal Upholstering Co.Ltd., Diamond Upholstery Ltd.Matelas Suprême Inc.Tappan-Gurney Ltd.Victoriaville Furniture Ltd.B & E (Sets de cuisine) Philips Industries Ltd.Biltmore Chesterfield Co.Fermo's Lamps Mfg.Co.Mobilier Moderne Cie Ltée (sets de cuisine) Henri Vallières, Nicolet (sets de chambre) Roland Parret, (Plaques murales à l'huile) Bernard Perras, (Fleurs artificielles) Modern Steel Works Ltd.Colonial Chesterfield Co.Ltd.Daveluyville Furniture Polen Upholstering Ltd.Ovila Campeau (Service Station) Caroll Ann Furniture Co.Ltd.(Tables de salon) Toussaint & Frères, St-Jean-Port-Joli Moffats Ltd.Maytag Co.Zenith Radio Corp.Jaymar Upholstering Poêles Bélanger ?^ 16/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963 Depuis le début du Concile L'Eglise catholique a évolué pour le mieux Je crois que l'Eglise catholique romaine ne sera jamais plus la même, que le changement qui s\u2019est opéré en elle sera pour le mieux.\" C\u2019est du moins l'avis qu'exprimait hier le Dr Douglas J.Wilson, chroniqueur religieux au Montreal Star, qui a assisté en cette qualité a la première session du concile oécuménique Vatican II.Au cours d'un dîner offert par le Westmount Ministerial Association, en vue de souligner la semaine de la prière pour I unité des chrétiens, le Dr Wilson a fait part des impressions que lui a laissées son séjour à Rome pendant la première session du Concile.La conférence de M.Wilson était charpentée avec forces anecdotes, tendant à démontrer que ce concile est vraiment oécuménique, qu'il tend véritablement à faire l\u2019unité des chrétiens.Présenté pendant le concile à un évêque africain, M.Wilson avait, sur le ton de la plaisanterie, prévenu ce dernier qu\u2019il était protestant et que l\u2019évêque aurait par conséquent beaucoup de travail à faire avec lui.\"Si vous êtes un chrétien convaincu, aurait répondu l\u2019évêque, alors mon travail est fait Imaginez un peu, dit M.Wilson, quelle réponse j\u2019aurais eue \u2014 Dr D.J.Wilson il y a trois cents ans.Rappelant d\u2019autre part qu\u2019il fut un temps où les protestants qualifiés d hérétiques, le conférencier souligne qu\u2019on parlait tout récemment encore des \"frères séparés\u201d, et que même cette expression est en train d\u2019être modifiée pour devenir \"et tous les autres q u i croient au Christ\u201d.Parlant du concile proprement dit, M.Wilson a dit que Vatican 11 n\u2019avait rien de commun avec tous les conciles qui I ont précédé.Il fut annoncé à une époque où il n\u2019y avait aucune hérésie, aucune controverse, aucune crise, si ce n\u2019est la crise de l\u2019humanité tout entière qui luttait contre Dieu.M.Wilson s\u2019est dit grandement impressionné par l\u2019humilité et le désir de comprendre qu\u2019ont manifesté les pères du concile.Jamais, dit-il, je n\u2019ai entendu de critiques formulées contre les autres religions.Il s\u2019agissait plutôt d\u2019une autocritique en vue d\u2019adapter les méthodes au monde dans lequel n o u s vivons.Vente LITERIE SIMMONS ÉCONOMISEZ DE 25% à 40% Les échantillons «le l\u2019exposition de literie Simmons ont été apportés Evêque du \" Mo,,tréal l,ar\texpress (le l\u2019Exposition canadienne du ,\tmeuble tenue à Toronto la semaine dernière.Soudan assassiné?1er TIRAGE; 23 JANVIER de 6 hres à 6 hres 50 à \"Télé-Métro\" prix : radio combiné AM-FM donné par BEAULIEU & GLADU INC.LEOPOLDVILLE.(PA) \u2014 Selon des informations recueillies dans les milieux catholiques de Leopoldville, des réfugiés du sud du Soudan ont déclaré que Mgr Ireneus Dud et un autre prêtre ont été décapités par des musulmans fanatiques.La nouvelle n\u2019a pu être confirmée et le Vatican n\u2019a rien à signaler à ce sujet.Mgr Dud est ou était vicaire apostolique de Watt, à 650 milles au sud-est de Khartoum, la capitale soudanaise.Récemment, le gouvernement du Soudan a chassé une cinquantaine de missionnaires et il s\u2019efforce de faire pénétrer le mahométisme et d\u2019imposer l\u2019enseignement de l\u2019arabe dans les régions non musulmanes du sud.Au cours de son séjour à Rome.à l\u2019occasion du concile Vatican II.Mgr Dud aurait exprimé son inquiétude au sujet des pressions exercées pour amener ses fidèles à devenir musulmans.Des réfugiés (ils sont une dizaine de milliers qui ont trouvé asile dans le nord du Congo) auraient affirmé que la cathédrale de Juba.sur le Nil blanc, à 750 milles au sud de Khartoum, avait été transformée en mosquée.Environ dix pour cent des quelque trois millions d\u2019habitants du sud du Soudan sont chrétiens.INe manquez pas eette occasion unique '\u2022« jivV.Il v>K II y#: il NEW YORK départ quotidien 9:00 A .M.MIAMI départs quotidiens 9:00 A.M.et 8:15 P.M.WASHINGTON départ quotidien 8:15 P.M.Aussi : Service par DC-7B vers TAMPA-ST.PETERSBURG-CLEARWATER, ORLANDO, BALTIMORE WASHINGTON, SYRACUSE, NEWARK, NEW YORK (4 vols quotidiens sans escale).DEMANDEZ QUE L'ON VOUS RENSEIGNE CONCERNANT LA REDUCTION DE 15°o sur l'achat de vos billets aller retour - vols de jour.POUR VOS RESERVATIONS, appelez votre agent de voyages ou Eastern Air Lines à Victor 9-2201.EASTERN VOUS RENSEIGNE aussi sur tous ses départs et arrivées \u2014 vous n'avez qu'à téléphoner à 631-9801.EASTERN Solas Hide - \\ - Bed 1 tandis de 70\" de long, a matelas Sim* tex, recouvert de frise nylon brune I divan-studio Chester de 75\" de long.1 Selkirk de 72\" de long, à matelas Simtex, larges appuis-bras et dossier capitonné, recouvert de frise de nylon brun foncé .1 Acadia de 69\" de long, à matelas Simtex, dossier a capitonnage profond, appuis-bras ronds, couverture aigue-marine I Bonavenfure de 72\" de long, à matelas Simtex, dossier uni et appuis-bras carrés, recouvert de tissu damassé vert pâle .1 Leeds de 68\" de long, à matelas Simtex, appuis-bras étroits, dossier biscuit en tissu de texture unie beige .\t.1 Beautyrest de 77\" de long, à matelas Beautyrest, fabrication Beautyrest a appuis-bras Lawson et dossier-oreÜler recouvert de tissu beige \u2022 Deepsleep de 72\" de long, à matelas Deepsleep, 3 coussins de fabrication Beautyrest, petits appuis-bras évasés et dossier capitonné, recouvert de tissu rouge brique et vert olive 1 Slumber King de 70\" de long, à matelas Slumber King, coussins Beauty-rest, appuis-bras recourbés et étroits, roulettes, dossier capitonné, recouvert de tissu ton or .1 Charm de 72\" de long, à matelas Charm, coussins Beautyrest, appuis-bras évasés, dossier uni, recouvert de tissu beige.I Causeuse Chelsea colonial de 54\" de long, a matelas Simtex, appuis-bras-étagères carrés, dossier uni, recouvert de tissu imprimé colonial brun ou beige ÿft 1 Copenhagen aux lignes continentales \u2022\u2018\u2022¦v.de pi\" ^ long, à matelas Deepsleep, 3 coussins Beautyrest, dossier haut et appuis-bras étroits, recouvert de tissu brun pale 1 Penthouse de 70\" de long, à matelas et 3 coussins Beautyrest, appuis-bras étroits, recouvert de tissu beige.Style moderne 1 Capilano 88\", continental à matelas Deepsleep, 3 coussins, appuis-bras étroits, recouvert de tissu à texture unie brun fonce\t.\t.Rég.$328 $99 Vent# $199 $69 \tRé«\tVent.\t\t\tRég.\tVent.Hamp3tead 88\" à matelas Deepsleep, 3\t\t\t1 Luxa a matelas mousse piqué, 1\tsont-\t\t coussins, dossier-oreiller, appuis-bras\t\t\tmier-caisse Luxa a téfo de lit\tcepi-\t\t étroits bourrés, tissu de texture uni#\t\t\ttonnée \t\t\t$195\t$139 vert pâle \t\t$572\t$379\t1 Lit Beautyrest 3'3\" *ju:table à ,s\trnain\t$312\t$199 Grosvenor de 78\" de long, à matelas\t\t\tI Matelas Beautyrest extra grand\tavec\t\t Deepsleep, style contemporain a ap\t\t\t2 sommiers-caisse et tète de lit ca\t\t\t puis-bras cannelés, do33ier Beautyrest\t\t\tpitonnée\t\t$532\t$399 $353\t$239 $348 $229 5$ y-:-/ m >-///.li $353\t$249 $320\t$239 $389\t$289 $359\t$259 $289\t$219 $249 $179 avec fauteuil pour appareiller, 2 me» ) Glengarry de 70 ' de long, a matelas Simtex de style Colonial, dossier ca pilonné a bouton a ailettes, tissu imprimé colonial turquoise et vert.1 Causeuse Cuddler de 53\u201d de long, matelas Simtex, longs coussins Beautyrest, appuis-bras étroits, tissu brun, beige et blanc à imprimé floral .1 Kimberley de 69\" de long, à matelas Simtex, dossier uni, tissu frise de tons rouille .$860 $330 $293 $363 $199 $549 $249 $219 $229 $139 1 Ut sofa Beautyrest .Lits continentaux à têtes de lit recouvertes de vinyle blanc, complets avec matelas, sommier-caisse et jeu de pattes.1 Beautyrest à matelas capitonné, I sommier-caisse Beautyrest à tête de lit $260 $449 $195 $299 AIR UNES Sécurité.en vol comme au sol 1 ï U i \u2022ï* \u2022 vï*>.v.y* i m\\ $322\t$229 $372\t$269 capitonnée\t$256\t$179 Deepsleep à matelas piqué de nylon, 1 sommier-caisse Deepsleep, a tére de lit capitonnée\t\t\t$215\t$159 Simco-Pedic à matelas piqué, 1 sommier-caisse Simco-Pedic a tête de lit capitonnée \t\t$193\t$139 Slumber King à matelas piqué, 1 sommier-caisse Slumber King a tête de lit capitonnée\t$175\t$129 Quilt King è matelas mousse, 1 sommier-caisse Quilt King a fête de lit capitonnée\t\t$195\t$139 Empress à matelas piqué, 1 sommier-caisse Empress à tête de lit capitonnée\t$132\t$99 Coronet à matelas piqué.1 sommier-caisse Coronet à tête de lit capitonnée\t$129\t$94 Sleepy Knight à matelas piqué, 1 sommier-caisse Sleepy Knight à tête de lit capitonnée\t\t$139\t$104 Deepsleep à matelas lisse, 1 sommier-caisse Deepsleep à tête de lit capitonnée\t\t$215\t$159 Lit continental Leader à matelas piqué et tête de lit unie\t\t$99\t$74 Lit continental Leader à matelas lisse et tète de lit unie\t$39\t$67 Lits continentaux sans tête d lit mais comprenant sommier caisse, matelas et jeu de patte 1 matelas lisse Perfect Rest, 1 sommier-caisse Perfect Rest 1 Beautyrest à matelas pique, 1 sommier-caisse Beautyrest de luxe 1 matelas Charm Rest lisse, 1 sommier-caisse Charm Rest .Matelas à Ressorts 1 matelas Princess piqué Nylon Puff .1 matelas Countess piqué Nylon Puff .1 matelas capitonne Beautyrest Têtes de lit rccouv vinjle blanc 1 tète de lit a capitonnage profond blanc 1 tète de lit en bois d'érable .\t.1\ttète de lit en bois pâle .Oreillers 2\toreillers Blue Crest\t.2 oreillers Rose Crest\t.2 oreillers Gold Crest .2 oreillers Crest .1\toreiller bleu Beautysleep\t.2\toreillers blancs Beautyrest .1 oreiller bleu Deepsleep .1 oreiller floral Slumber King .1 oreiller floral Charm .Bassinettes complète avec matelas 1 bassinette en erable miel.1 bassinette blanche .1 matelas de bassinette Simmons seulement .1 matelas de mousse, pour bassinette seulement .1 matelas Beautyheir pour bassinette seulement .$95\t$72 $205\t$154 $75\t$55 Rég\tV;rnU $69\t$52 $59\t$44 $99\t$74 pries de\t $62\t$39 $33\t$24 $33\t$24 Rjg.\tVent* $7.95\t$5 $4.95\t$3 $9.95\t$7 $1.99\t$1 $29.50\t$19 $24.50\t$18 $17.50\t$13 $13.50\t$9 $9.50 S\t$5 Rég.\tVe-nl.$49\t$34 $62\t$44 $15\t$11 $21\t$14 $30\t$1» WÊÊÊm\t>; ÜlÜli AUCUN ACOMPTE CONDITIONS BUDGETAIRES ALLOCATIONS D'ECHANGE SERVICE DE DECORATION GRATUIT r-RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX-i °r\tT D AV Cl Al LC «Hüz\"1 soir BUREAU |\tC LAÏ\tpour rendez-vous -MEZZANINE ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 STE-CATHERINE^ MONTRÉAL 2 \u2014 901 ST-JACQUES OUEST (angle de l'Inspecteur) Téléphone : 866-5751 OUVERT jusqu'à 9 heures let JEUDIS et VENDREDIS SOIR le SAMEDI et sur SEMAINE, de 9 a.m.à 5.30 n.m.* U 18/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963 * .-U.V/V/W,\tmcKV-KCUI z J JM In V IC K IVOJ Dans une atmosphère oecuménique à souhait Réunion familiale des U par Marcel ADAM \"Au revoir, Irénée.A demain !\u201d ('elle salutation banale n'a rien oui mérite d'êtrp souligné, pensera i-on, mais, signe des temps, elle sortait de la bouche d un pasteur de l'Eglise Unie du Canada s'adressant à un prêtre catholique I ne telle familiarité eût été inconcevable il y a dix ans, alors que catholiques, protestants et orthodoxes se regardaient comme chiens et chats.U n\u2019eut pas été possible non plus d'assister à une réunion comme celle tenue hier matin aux bureaux chefs de l'Action catholique rie Montréal, où ries représentants de l'Eglise unie du Canada, de l'Eglise anglicane.de l'Eglise orthodoxe roumaine et de l'Eglise catholique parlèrent devant une assistance multiconfessionnelle d'une trentaine de personnes du rôle des laïcs dans leurs confessions respectives, Rien plus, cette rencontre fraternelle s'ouvrit par la récitation commune du Pater et se termina par la récitation rie quatre prières pour l\u2019unité, oraisons extraites de la liturgie de chacune des confessions représentées.Ensuite l'assistance se réunit autour d'un buffet froid et pendant près d'une heure les \"frères sépares\u201d dialoguèrent, échangèrent des vues, chacun s'informant de la religion de l'autre plutôt que cherchant à le convertir.Un METRO qui se PAYE de lui-même \u2022 t tan» augmentation du taxas.Saviez-vou* que t'était possible ?Une des choses intéressantes que vous Apprendrez è un COURS GRATUIT tP Efflnomm Fond A mu nt «le.Premier loir : jeudi la 31 janvier à 8 p.m.ECOLE HENRY GEORGE 4278 ouest, boul.Dorchester Tel.935-6098 Organisation \"subvai siva\" Ceux qui ont quelque peu connu dans le passé la froideur el parfois même l'hostilité qui existait entre les religions chrétiennes, se làlaienl pour s'assurer qu'ils ne rêvaient pas : imaginez un pasteur anglican badinant avec un prêtre catholique, el à coté, un laïc orthodoxe s'entretenant cordialement avec une responsable de l'Action catholique ; multipliez ces exemples par dix et vous reconstituez la scène qui avait lieu hier dans les locaux même de l'Action catholique, un organisme considéré, il n'y a pas si longtemps, comme line espèce d'organisation \"subversive\", au dire d'un pasteur lout réjoui.Cette rencontre fraternelle était organisée pour la première fois par l'Action catholique diocésaine, a l'occasion de la semaine pour l'unité chrétienne.F\u2019nur la circonstance on avait invité quatre laïcs des confessions ci-haut nommées a présenter une courte communication sur le thème suivant : \"Le rôle des laïcs dans différentes églises chrétiennes\".Prirent la parole M.Cecil Teakle, de l'Eglise anglicane, M.Rèmus Tzincoca, de l'Eglise orthodoxe roumaine, M Réal Charbonneau, de l'Eglise calho-lique, el Ip pasteur .Jacques Reaudon, rie l'Eglise unie du Canada, qui dut remplacer au pied levé un coreligionnaire laïc.Les allocutions furent suivies d'un hrpf échange entre les orateurs et l'assistance, laquelle était constituée d'une trentaine de personnes de diverses dénominations chrétiennes.Le troupeau .Dans l'intervention de M.Teakle il est intéressant dp relever que dans l'Eglise anglicane non seulement les fidèles prennent une part active aux cérémonies liturgiques mais certains laïcs font de la predication afin de parer à la pénurie de pasteurs.Pour sa pari M.Tzincoca a dit que les laïcs, en tant que membres du sacerdoce royal dont parle saint Pierre, onl pour mission rie collaborer avec les membres du clergé a l'nb-lentinn du salut.Mais avant ries responsabilités, ajoute Ip laïc orthodoxe, ils ont aussi des droits dans l'exercice du pouvoir rie l'Eglise et ils ne peuvent pas être considérés comme un troupeau.\"Nous pensons, dit-il, qu'on a trop pris ad litteram celle comparaison du pasteur el du troupeau.Loin d'être des moutons.les laïques portent le Christ en eux, ils sont des membres du Corps Mystique du Christ el ils onl quelque chose à dire sur la vie de l'Eglise.\u201d M.Tzincoca a dit aussi que la grande proportion ries laies \"dans l'exercice du pouvoir dp notre Eglise est un frein contre l\u2019absolutisme hiérarchique\".Il a dit de plus qu'au niveau paroissial les laïcs s'occupent de l'administration afin que le prêtre puisse se consacrer entièrement à son sacerdoce : au niveau diocésain, a l'assemblée éparchiale, les laïcs détiennent Mort du cardinal William Godfrey LONDRES.< PC-AFPt \u2014 Le cardinal William Godfrey, chef des 4,500,000 catholiques de Grande-Bretagne, est mort hier a l'âge de 73 ans.Cela réduit à R4 le nombre rie membres du Sacré-Collège.Après avoir fail partie des services diplomatiques du Vatican pendant nombrp d'années, Ip défunt avait été nnmmé archevêque de Liverpool, sa ville natale, en 1953.Trois années après, il devenait archevêque rie Westminster, le principal diocèse britannique.Il devint cardinal en 1958.Il s'est éteint après deux crises cardiaques à trois jours d'intervalle.Le Dr Ramsey, archevêque dp Cantorhéry ei primat de l'église anglicane, a appris la mort du cardinal au moment même où il franchissait Ip seuil du palais archiépiscopal pour rendre visite au malade.les deux tiers des votes, et la même composition est respectée au niveau du Congrès national La femme n'est pas ignorée dans le laïcat orthodoxe, où l'on considère que si la Résurrection et la Transfiguration désignent l'élément, masculin, la Nativité et la Pentecôte constituent la présence inexorable du féminin.M.Tzincoca souligne dp plus que dans la création et dans le Nouveau Testament la femme détient, depuis la Vierge Marie, le charisme maternel d'enfanter de frères séparés fapon permanente le Christ dans les coeurs humains.// à l'Action catholique façon ns 1 Ministèrt d* témoignage Le pasteur Reaudon, après avoir souligné en souriant qup l\u2019Eglise unie, \"la moins cléricale» des Eglises\", était la seule qui fût représentée par un clerc, a plutôt insisté sur le fait que dans sa confession on ne fait pas de distinction, du point, de vue clérical, entre le ministère, dos prêtres et celui des laies.Si, évidemment, il existe un ministère fonctionnel réservé aux prêtres, comme l'administration des sacrements, tous les fidèles sont investis d'un ministère qui est celui du témoignage de la parole du Seigneur.Il a dit que dans son Eglise il existe deux organismes d'hommes et de femmes, dont la devise esl La totalité de la mission rir l\u2019Eglise\", qui es saient, depuis quelques années, rie faire comprendre à tous qu'ils ont un témoignage chrétien à rendre, dans le monde, au nom du Christ.Le pasteur Beaudon a aussi dit que dans chaque, paroisse de son Eglise le pasteur est entouré de laies en nombre proportionnel à la population de la paroisse ; tous ensemble ils forment le Conseil presby-téral.Ces conseillers, que l'on appelle \"anciens\", reçoivent une ordination partielle en vue de l'accomplissement rie certaines fonctions sacerdotales.Soulignons que les femmes ne sont pas exclues de ces charges.Un Ungag* nouveau M.Réal Charbonneau, de l'Action catholique, après avoir fait un très bref historique du rôle joué d'abord par la hiérarchie dans l'Eglise, el de la monlée ensuite du laïcal.a repris à son compte la définition que faisait Pie XII.en I94fi.du laïcat : \".Les laïcs se trouvent aux premières lignes rie la vir de l'Eglise ; par eux, l'Eglise est le principe vital de la société humaine.Eux par conséquent, eux surtout doivent avoir une conscience toujours plus nette, non seulement d'appartenir à l'Eglise, mais d'être l\u2019Eglise .M.Charbonneau » dit que (¦'était la un language nouveau parce que pendant des siècles personne n'avait dit aux laïcs qu'ils étaient l'Eglise.Ailleurs l'orateur a dit que les laïcs sont l\u2019Eglise partout nù ils sont el que l'Eglise peut loul restaurer parce que les laïcs sont engagés dans la construction du monde.Aujourd\u2019hui, grâce à la mise sur pied de nombreuses initiatives, les laïcs sont appelés a collaborer avec les prêtres au pi ogres même de la rommu nauté.m WÊmm DINETTE, 5e étage Voyage plus court., plus prompt retour \u20224 Dînettes 5 mcx.Table arborite noyer, grandeur 36 x 48 x 60.Chaises recouvertes de vinyle blanc .Dînettes 5 mcx.Table arborite noyer ou marbré beige.Grandeur 36 x 48 x 60\u201d.Chaises dossier de noyer, siège recouvert de vinyle rayée.Dînettes 5 mcx.Table rectangulaire 36 x 48 x 60\u201d, arborite noyer.Chaises avec dossier de noyer ou recouvert de vinyle blanc, ainsi que le siège Dînette 5 mcx.Table rectangulaire, 30 x 42 x 54\u201d.Dessus arborite marbré beige, sur base métal fini blanc antique.Chaises blanches et beiges .Dînette 5 mcx.Table 36 x 48 x 60, dessus arborite noyer.Chaises dossier de noyer avec insertion de vinyle blanc ainsi que le siège.Dînettes 5 mcx.Table de verre, grandeur 42 pouces de diamètre, sur base métal blanc.Chaises avec siège de vinyle lilas .Dînette 5 mcx.Table ronde, diamètre de 42 pouces, dessus de plastique dans un coloris de vert, bleu et rouge.4 chaises pivotantes, recouvertes de vinyle blanc .Buffet arborite noyer, 2 portes coulissantes.Grandeur 48 x 17\u201d .Chaises fibre de verre, jaune pâle, sur base métal noir .REG.\tPOUR 95.00\t49.00 125.00\t79.00 109.00\t79.00 1 19 00\t95.00 135.00\t105.00 269.00\t199.00 BIBELOTS, 3e étage I / ?- 1e^es , IUsqu\\i .\t'd/, * $64 v0/j 'M Pdf ®fo DO es l°Ur ret, °ur 'on Chope a bière de couleur or .Cendrier de table en verre importé du Danemark .Cendrier de table de forme libre, couleurs assorties .Jardinière en céramique rouille, noir et |aune, importée d'Italie .Cendrier de table en céramique blanche de forme irrégulière .Vase à fleurs de céramique brun et jaune .Cendrier de table formant une boîte à cigarettes, céramique rouge .Cabaret de paille avec poignées, pouvant transporter 8 verres, sous-verres en paille .Plat à hors-d'oeuvre de couleur beige, et rose, pivotant sur base de noyer Urne de cuivre martelé de 22\" de hauteur .Sculpture de forme libre en métal sur base de noyer .Grand vase décoratif en céramique tangerine et noire .Email sur cuivre représentant un paon turquoise sur plaque de noyer .uo / _\tfàdr /\tj ÿor^ .\t'\t0 9es ou AMEUBLEMENT DE BUREAU, sous-sol 1,gh( At/f *$ K***# «A*AA* A/4 i.Vf» \tREG.\tPOUR Chaisp bois de chêne \t\t12.75\t9.95 Fauteuil bois de chêne \t\t23.75\t19.00 Fauteuil bois de chêne \t\t24.50\t19.50 Fauteuil bois de chêne \t\t37.50\t27.50 Fauteuil bascule bois de chêne\t\t52.50\t39.50 Filière col.gris ou vert, 2 tiroirs\t\t69.00\t55.00 Fauteuil cuirette verte, bois noyer .Fauteuil siège et dos tissu, bois\t85.00\t62.50 noyer \t\t89.00\t62.50 Fauteuil cuirette corail, bois noyer ., .\t99.00\t79.00 Filière coloris gris, 3 tiroirs\t\t105.00\t79.00 Fauteuil tissu rouge \t\t159.00\t99.00 Fauteuil cuir jaune, bois , noyer \t\t250.00\t99.00 Table 66 x 36, chêne \t\t165.00\t125.00 Crédence noyer huilé 72 x 20 \t\t180.00\t139.00 JUVENILE, 5e étage égzMiWk PLAISIR DE L\u2019ESPRIT AIR CANADA PLAISIR DU VOYAGE * îf' Pour voire plaisir, écoutez le quart d\u2019heure AIR CANADA à 8 h, 15 les mardi et |eudi CHEZ Ml VILLE.>Z4I Lits portatifs.Vinyle, blanc, bleu pâle ou |aune .Chaises hautes chromées.Blanc, cabaret arborite brun .Bain d'enfant.Blanc antique.Modèle pliant avec pédale .Bassinettes.Grandeur 30 x 54\".Email blanc .Lits juvéniles.Email blanc.Grandeur 36 x 66\u201d .Bassmettes.Email blanc.Grandeur 30 x 54\" .Bureaux de coin.Ivoire et or, 3 tiroirs, grandeur 30 x 30\" .Bureaux de coin, blanc avec motifs floraux.Grandeur 32 x 32\", 3 tiroirs REG.\tPOUR 15.95\t7.95 1 1.95\t9.50 32.50\t24.50 39.50\t24.50 36.50\t25.00 39.50\t27.50 56.50\t29.50 85.50\t39.00 La publicité dans S Profite à ses lecteurs et annonceurs DAR0 VOYAGES 1500 ru« STANLEY - 844 3908 La publicité dans I_/\\ PRESSE: Profite à ses lecteurs et annonceurs LIVRAISON Nous requérons un délai da 3 à 4 jours pour la livraison des achats effectués durant la vente.S.VP.pas de commandes téléphoniques ou postales.Pas d'échanges.Toute vente est finale.\tOuvert i\tes jeudis et vendredis soir\t\tSALLE A DINER, 3e étage TERMES FACILES reg POU» LITERIE, 5e étage 425.00\t279.00 R EG.Oreillers.Plumes choisies, duvet de canard .12.5 Matelas ressorts.\"Prince\" de \"Blue Ribbon\".Grandeur 3.3 et\t4.6 .49.5 Matelas ressorts, \"Kent\" de \"Marshall\".Grandeur 3.3 et 4.6 .59.5 Matelas ressorts, \"Souverain\" de \"Blue Ribbon\".Grandeur 3.3 et 4.6 .\t64.5 Lits continentaux sur pattes, \"Normandie\" par \"Sealy\u201d.Grandeur 3.3 seulement .\u2022.Matelas à ressorts \"Beauty Rest\", long-rest par \"Simmons\".Grandeur 39 x 78\" .Lits continentaux avec tête de lit \"Vogue\" de \"Simmons\".Grandeur 3.3 seulement .Il 9.50 Lits continentaux avec tête de lit \"Bermuda\" par \"Sealy\".Grandeur 3.3 seulement .129.50 65.00\t49.00 15.00 6 mcx.Buffet 70\" de longueur, 2 portes, 8 tiroirs, table ronde 40\" de diamètre, 2 panneaux de 12\", 4 chaises recouvertes de tissu cannelle.Noyer loncé .6\tmcx.Buffet 72\" de longueur, 3 por- tes et 3 tiroirs, table 55\" x 36\", 1 panneau de 20\", 4 chaises recouvertes de tissu turquoise.Teck solide 450.00\t349.00 7\tmcx.\"DILLINGHAM\".Grand buffet 64\" x 18\", 4 portes, tiroirs et étage-res internes, petit buffet 52' j\" x 18'/?\", 3 portes, 2 tiroirs, table ovale 64\" x 48\", 3 chaises et 1 fauteuil recouverts de tissu beige pâle.Noyer .8\tmcx \"CALVIN FURNITURE\".Buffet 71\" x 18\", 4 portes, tiroirs internes, table 66\" x 40\u201d.2 panneaux de 18\u201d, 4\tchaises et 2 fauteuils recouverts de tissu bleu.Noyer .8 mcx \"HENREDON\u201d.Buffet 71\" x 19', 5\tportes, 3 tiroirs internes, table ovale, 3 panneaux de 12\", 4 chaises et 2 fauteuils recouverts de tissu ivoire Acajou .1695 00 1095.00 770.00\t595.00 995 00\t695.00 RABAIS DE SUR TOUTE MARCHANDISE PORTANT L'ETIQUETTE ROUGE CADRES, 3e étage BROADLOOM, 3e étage COUPONS DI GRANDES DIMENSIONS Danseur de calypso noir, orange et blanc, encadrement en noyer .Cadre fini noyer, reproduction de clown de couleurs variées .Reproduction de scène parisienne, encadrement noyer .Plaquette de noyer surmontée d'une figure en céramique .Scène vénitienne sur plaquette de noyer .Plaquette de céramique représentant une figurine, 31\" hauteur, noyer Appliques métalliques représentant scène marine sur plaquette de noyer Peinture originale à l'huile de \"Vlam-busic\", reproduction scène au bord de la mer .Peinture a l'huile de Ducollet, reproduction scène parisienne, encadrement sur lin .Céramique abstraite de couleur orange, jaune et rouge £ur plaquette de noyer .OCCASIONNEL, 3e étage Cendrier sur pied, assiette de céramique brune, base de noyer très pâle Jardinière de noyer solide, base de cuivre .Tabouret pour bar en chêne pâle, siège et dossier de paille .Jardinière de noyer avec intérieur de métal blanc, 27 x 24\" .Miroir \"Plate glass\" 22 x 42\" avec encadrement de noyer, et insertions de cuivre et émail sur cuivre à chaque bout .Petit cabinet de style florentin avec 3 tiroirs et une porte, blanc et or Petit cabinet de 26\" de longueur, 2 portes et tablette à l'intérieur, noyer pâle .Table console de 59\" de longueur, 26\u201d hauteur, 4 portes, noyer pâle .Table console dessus de marbre, base cuivre dépoli, 60 x 15 x 25\u201d\t.Paravents exotiques, différents modèles, motifs variés de bois sculpté sur fond noir .REG\tPOUR 4.50\t1.95 5.95\t2.25 12.50\t3 50 9.95\t4.95 29.50\t7.95 25.00\t14.95 45.00\t14.95 79.00\t35.00 89.50\t45.00 1 15.00\t65.00 tage\t REG.\tPOUR 19 50\t9.95 24.50\t12.50 32.50\t14.95 39.00\t19.50 39.50\t22.50 125.00\t69.00 115.00\t59.00 150.00\t85.00 250.00\t99.00 395.00\t175.00 PEG coupon.Acétate sable, 6'9\"\tx\t12'\t84.00 coupon.Nylon beige, 7\u20196\"\tx\t12'\t69 00 coupon.Nylon Dupont 501, or, 6' x >2' .96.00 coupon.Acetate rose, beige, 9x12'\t60.00 coupon.Nylon 501, eggshell, 7'4\u201d x '2' .120.00 coupon.Laine Crosley, cuivre, 8'3\" x 12' (tel que vu) .1.50.00 coupon.Woolray vert, 9 x\t12'\t.\t7.5.00 coupon.Acétate biscuit, 9' x\t12'\t.\t75.00 coupon Nylon aqua, 9'\tx 12'\t.\t75.00 coupon.Woolray biscuit.IL\tx\t10'\t85.00 coupon.Acétate beige, 9'4\u201d\tx\t12'\t90.00 coupon.Rexdall rose beige, 10' 10\" x 12' .90.00 coupon.Acetate bouclé bleu, 8' x 12'\t.89.00 coupon.Nylon café, 12'\tx IL\t.\t95.00 coupon.Rexdall turquoise, 12' x I L9\u201d .96.00 coupon Acétate or, 17\u20198\" x 12' .\t100.00 coupon.\tAcétate\tor, 12'\tx\t12'\t.\t100.00 coupon.\tAcétate\tbiscuit,\t12'\tx\t14'\t100.00 coupon.Acétate vert, 12' x 15' .\t100.00 coupon.\tAcétate\tbiscuit,\t12'\tx\t15'\t105.00 coupon.Laine Kurltone beige, 7'9\" x 12' .'.124.00 coupon.Woolray café,\t12' x\t12'2\"\t108.00 coupon.Acétate vert, 12' x 14' .\t115.00 coupon.\tAcétate\tbeige,\t12'\tx\t15'\t120.00 coupon.\tWoolray or, 12'\tx 15'\t120.00 coupon.\tNylon vert |ade,\t12'\tx\t15\u2019\t120.00 coupon.Acétate rose beige, 12 x 15' .120.00 coupon.Laine Kurltone aqua, 10' x 12' .134.00 coupon.Laine Catalina champignon, 9' x 12' .132.00 coupon.\tHarwin turquoise,\t12'\tx\t12'\t170.00 coupon.\tKurltone copper,\t9'\tx\t12'\t145.00 coupon.Laine Kurltone or, 10'3\" x 12' .165.00 coupon.Laine Tudor or,\t12'9\"\tx 12'\t204.00 coupon.Laine Crosley copper, 1 4\u20193\" x 12' .220.00 coupon.Laine Kurltone champignon, 15'3\" x 12' .230 00 coupon.Laine Tudor beige, 15'8\" x 12' .252 00 coupon Crosley or, 9'8\"\tx 12'\t.\t220.00 coupon.Laine velours Crosley vert, 115\" x 12' .320.00 pour 19.00 29.00 34.00 42.00 45.00 49.00 49.00 49.00 49.00 50.00 54.00 56.00 57.00 59.00 60.00 62.00 62.00 64.00 Ô5.00 6 .00 69.00 72.00 75.00 79.00 79.00 79.00 79.00 89.00 99.00 109.00 119.00 129.00 140.00 149.00 149.00 189.00 G.VALIQUETTE Catt* vanta commencera demain matin jeudi à 9 h.30 HEURES D'AFFAIRES : Ouvert de *.30 a.m.jinqu'i 5.30 p.m.\u2014 Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à f h.915 STE-CATHERINE EST TEL 842-8811 ( * > v * / V j »\t*\t*\t>\t* T\t> 20/LA PRESSE, AAONfPEAL, MERCREDI 23 JANVIER 1963 6 Mû/it \u2022\tt I féminin Paris printemps a 18 ans L'AFRICAINE veut servir son pays quand les couturiers se laissent inspirer par les jeunes bel les créant mode pour elles fpar M.L.1 \u2014 \"S'émancipa-finn rie l\u2019Africaine s'affirme de jour en jour, i'ai vinp héte fé-hrile de retourner pn Ouganda pour voir les progrès nouveaux pi constater les répercussions de l'indépendance dp ce pays proclamée au mois d'octobre dernier.\u201d C'est la B.S.St-Serge, des Soeurs Blanches d'Afrique, qui s'exprime ainsi, a la veille de son second départ pour sa mission lointaine qu elle a quittée au mois d'aoùt dernier après un séjour dp 14 ans.Premieres vacances de cptle missionnaire enseignante depuis I04S, alors que la vocation qu elle a ehm sic la conduisait jusqu'en brousse africaine.Peul-on parler de vacances pour une missionnaire ?Soeur SI-Serge, nee Marie-Luce Tessier, originaire d'Ottawa, a consacre ces mois de soi-disant repos à faire connaître l\u2019Afrique et ses innombrables problèmes.\"Je dis que le visage de l'Afrique se transforme mais j'ai été aussi ébahie des nombreux changements au Québec, ne serait-ce que la vague de POUR HOMMES SEULEMENT J'AI RENCONTRE UN AMI qui m'a dil l\u2019autre jour que nous faisions de la segregation ries sexes dans nos pages féminines l.e coup a Pté dur.Humiliant meme lorsqu'il a ajouté: \"Vous save*, .je lis LA P R PISSE dans le p'til train et c'est fort gênant de tourner au Monde féminin devant tous ces gens , ., qui lisent par-dessus notre épaulé.DE CETTE REFLEXION jaillit l'idée lumineuse: j'allais donner a mon bonhomme pi a tous ces complexés le prelexte idéal une chronique a Ipur intention.Un petit boniment pour eux tout seuls, avec le mot \"homme\u201d dans le titre pour qu\u2019ils ne sp sentent pas dévalorisés ni négliges dans notre section.CHERS LECTEURS, je serai donc tour à tour votre défenderesse comme votre accusatrice.Je verrai vos travers autant que vos qualités et défauts mignons.Sévère, mais juste.Parfois indulgente en pensant qup si vous êtes .comme ça, r'est bien un peu beaucoup a cause de nous, vos compagnes du meilleur et du pirp.Tour à tour, sérieuse, badine, jamais méchante, non! ,Ip vous le cnnfip tout dp go- je vous aime trop pour ne songer qu'un seul instant a vous réduire en chair a pâte, LA PREUVE : a chaque semaine, je viendrai dialoguer avec vous et te me ferai une joie de recevoir vos confidences d'hommes heureux et malheureux .à cause de nous.Vous nous demandez him souvent de vous comprendre, n'est-ce pas?Hélas, la tâche n'pst pas facile Tentons ensemble l'expérience! * * * PS - Qup vos épouses, vos soeurs, vos fiancées, vos amies ne soient pas jalouses II leur reste bien assez d'espace dans ces pages, sj par hasard je vous \"apprivoisais\u201d, comme le Ppltt Prince de Sl-P'.x.te vous appellerai mes amis.Voltaire a deta dit; Dieu n'a créé les femmes que pour apprivoiser les hommes.\" Je vous laisse, a cette pensée profonde.Mme Sand championn SAINT-LOUIS.Missouri.\u2022 PA> \u2014 Environ deux fois par semaine, Mme Sandra Tremblay et son mari.Joe.quittent momentanément leur cinq petits enfants pour aller engager un combat qui n'a rien de sérieux d'ailleurs, car il s'agit d'une imite au fleuret, dans un but récréatif.ra Tremblay e descrime Mme Tremblay est la championne au fleuret, dans le Midwest des Etats-Unis, et son mari se classe quatrième a l'épée.Depuis lit ans.ellp a toujours continué a faire de l'escrime et elle déplore !e lait qup bien peu de gens s'adonnent à ce sport, pourtant si intéressant mais qui semble oublié.**™&j*m* 0UVERT lE SOIR jEUD) ET vendredi mmmmm' JT Pour vacances dans le sud, dans le nord l'influêHCP Ujrblnus* avec c» ravissant\t3 piore» que VOUS \u2022 'me?.rnhe fourreau ne loti* blanche » dessous camisole, avec surblouse en jersey imprimé Arnel *t vnste Chanel la veste est doublée, du même tissu Arnel que 1* blouse et peut se porte» des deux façons.Un exemple typique des nouveaux arrivages.Tel qu'illustre.choisissez l'imprimé abricot, laung ou turquoise $ 13.00 T Ailles 10 a 18 1254 ouest, Ste-Catherine séparatisme qui déferle présentement, ajoute-t-elle en souriant A Ottawa, la religieuse a retrouvé le même aspect ' parlementaire\u201d qu'autrefois mais dans d autres secteurs rie la capitale, elle ne s'y reconnaissait pas.Soif de servir L'étudiant# africaine, qui est-elle, comment est-elle ?\"Quand on demande à nos grandes élèves pourquoi elles désirent s'instruire, elles ont toutes celte réponse admirable: \u201cNous voulons servir notre pays \" C'est une soif inextinguible qui les tenaille d'accom- plir quelqtip chose dans la vie, et cela leur apparail très tir-genl.Apres l'école secondaire, beaucoup se dirigent vers Ip nursing, l'enseignement, le service social, les instituts où elles enseigneront la couture, l'art culinaire, la puériculture, etc.Ainsi elles ont l'impression très nette d'être utiles à leur pays et de contribuer au progrès de sa civilisation.\u201d Evidemment, ces ambitions ne sont pas nées toutes seules.Nous soupçonnons les missionnaires canadiens d'avoir insuffle cet idéal à la jeunesse africaine.Nous ne nous trompons guère, malgré certains échecs Soeur Saint-Serge, s.b.a.Pholn I.A P URSS K Mme Pearson a droit à ses opinions\" \u2014 Mme Thérèse Cas g rain TORONTO \u2014 'PO \u2014 La Voix Hps Femmes demandera an gouvernement du Canada dp reprendre les négociations concernant ses obligations a l'égard de l'OTAN el de rejeter explicitement l'acquisition d'armes nucléaires par l'armée canadienne.Mme Thérèse Casgrain, rie Montréal, présidente nationale rie la VDF, a fait cette déclaration dimanche lors d'une conférence dp presse, pendant une assemblée du conseil de cet organisme.\"Nous ne savons pas si le Canada s'est pngagé ou non a posséder des armes nucléaires, mais les négociations devraient être reprises.comme cela est prévu par l'article 12 du traité de l'OTAN.Elle a ajouté que la Voix des Femmes n'avait pas changé d'avis sur le problème nucléaire et que cet organisme voulait que le gouvernement rejette d'une manière claire el nette l'acquisition d'armes nucléaires par notre pays.Mme Lester Pearson, membre honoraire de l'organisme, déclarait la semaine dernière, au cours d'une entrevue, a la suite de la déclaration de son époux sur les armes nucléaires : \"La VDF n'a pas, el n'a jamais eu l'intention d'être une organisation contre ia hombp comme telle.Nous sommes certainement en faveur du désarmement, mais non en faveur de concessions qui, faites au nom de la paix, signifieraient en réalité la perle de notre liberté \", Interrogée a ce sujet.Mine Casgrain répondit que \"Mme Pearson avait le droit d'avoir ses opinions\".Environ trente membres de l'exécutif national rie la VDF se sont réunis dimanche pour tpiiir à Toronto une assemblée à huis clos.VENTE de janvier de Perley Réductions de 20% à 50% Manteaux doublés de fourrure \u2014