La presse, 16 février 1963, Supplément 1

[" mm\tSëJ LtltlJ *£*?yyU POINT de rencontre des influences de Jacques Ccrtier et de Mgr F.-A.Savard surgît un écrivain qui a nom Pierre Perrault.Par la radio, la télévision, le film et le livre, Perrault nous a fait connaître la vie des hommes du St-Laurent et nous a fait participer à la poésie populaire de ces gens.Pour les Apprentis-Sorciers, il vient de réécrire une pièce donnée d'abord à la télévision, \"Au coeur de la rose\".C'était un excellent prétexte pour le rencontrer et la rencontre a lieu en page 19.PIERRE PERRAULT IB 1ER SOIR, au Carnegie Hall de New York, un grand concert, mettant en vedette Zubin Mehta et Marek JablonskI, marquait l'inauguration d'un système d'échanges d'artistes entre les JMC et les Etats-Unis, ce qui, espère-t-on, conduira à l'établissement permanent des Jeunesses Musicales aux Etats-Unis, l'un des seuls grands pays du monde où elles n'existent pas encore.A cette occasion, Claude Gingras interviewe Gilles Lefebvre, fondateur du mouvement au Canada, ancien président mondial et instigateur de l'établissement des JM chez nos voisins.(Page 5) LES JfV3 AUX ÉTATS-UNIS aurait 1 - I mm ILA VICTOR BAKBbAU vient de quitter * l'Ecole des hautes études commerciales.Ses collègues ont voulu couronner cette carrière en publiant des témoignages sur l'homme.Pour ceux que ce florilège laissés sur leur faim, pour ceux qui n'ont pas encore découvert la présence de Victor Barbeau, le président de l'Académie canadienne-française s'est laissé interviewer.M.Barbeau dit avoir tressé sa avec deux fils, le non-conformisme et l'amour du Canada français.Mais n'ayant jamais été avare de ses opinions, il ne dit que ça.Il tonne, il étonne et il dé-encore.(Pages 2 et 3) - - ml lis IB [ I mm «H BARBEAU \"Notre salut doit venir de nous, non de l'Etat.A nous de trancher la tête de l'Hydre !\" MONSIEUR TURC PRESIDENT \"J'ai enseigné ê McGill, oui, mais pas à l'Université de Montréal.\" 3 DE L'ACADEMIE IL vient de se produire un fait unique au Canada français.Seize écrivains se sont unis pour publier un livre où ils conjuguent, au présent comme au passé, les talents et les mérites de Victor Barbeau.S\u2019adressant à tout autre qu\u2019à lui, cet hommage ressemblerait étrangement à un enterrement de première classe, mais le président-fondateur de l\u2019Académie canadienne-françai-sè est bien vivant.Trop, au goût de quelques-uns.Il le sera encore un quart d\u2019heure avant sa mort.Bien (ju\u2019elle crée un précédent dans les annales littéraires du Canada français, cette initiative, venant de ses confrères de l\u2019Ecole des Hautes Etudes, ne l\u2019étonne pas outre mesure.\u2014Dans les affaires, dans l\u2019industrie, on donne des plaques commémoratives à ceux qui ont bien travaillé.Pourquoi les écrivains ne rendraient-ils {)as hommage à ceux qui ont fait beaucoup pour es lettres ?Eh oui ! Pourquoi pas ?M.Barbeau a beaucoup fait, les seize le disent.Ils disent qu\u2019il a oeuvré sur tous les fronts et que sur aucun on ne lui a \"Oui Monsieur, je suis un homme de droite, un homme de discipline, de traditions vivantes et nourrissantes.\" CANADIENNE-FRANÇAISE accordé la place qu\u2019il méritait.Sauf à l\u2019Académie où le prestige et l\u2019autorité du fondateur lui valurent le fauteuil présidentiel.\t) Il n'est donc pas essentiel d\u2019étre jeune pour mal connaître M.Barbeau ou pour ignorer son oeuvre.Depuis qu\u2019il enseigne et qu\u2019il écrit, d\u2019autres y ont réussi mieux que la génération nouvelle.Le témoignage des seize est sans équivoque là-dessus, celui de Claude-Henri Grignon en particulier.Qu'une \u201cHistoire de la littérature canadienne-fran-çaise\u201d publiée en 1957 ne mentionne pas son nom, il ne s'en offusque pas outre mesure.\u2014J\u2019ai vécu de la littérature et pourja littérature mais je n\u2019ai pas cherché à remplir des livres de littérature.Barbeau est sévère pour ses compatriotes.Il le fut dès ses débuts dans le journalisme.En 1918, à vingt-trois ans, il était titulaire d\u2019une rubrique qu\u2019il signait \u201cTurc\u201d dans LA PRESSE.\u2014A cette époque, on attendait le billet de Turc comme on n\u2019attend aucun éditorial aujourd\u2019hui.Colette et moi \u2014 mais vous n\u2019avez pas connu Collette ! Les courriers du coeur, aujourd'hui, ça n\u2019est rien à côté du courrier de Colette \u2014 nous nous partagions la faveur des lecteurs oui écrivaient au journal.Je dis faveur ! Enfin .*.\u201cPour ériger un monument à Cartier, M.X avait organisé une foire.Une'foire, Monsieur ! Tout ce qu\u2019il y a de plus vulgaire.Le lendemain, je titre : \u201cMonsieur X dans sa foire.\u201d Il a riposté en tenant une assemblée publique.Une assemblée publique pour me répondre, mon cher ! Ce que j'ai pu avoir de plaisir !\u201d Des anecdotes du genre, il en pleut quand c'est Victor Barbeau qui parle.Et quand il parle de Turc, c\u2019est un déluge.\u2014Je suis bientôt parti pour la France.Vous pouvez dire que Victor Barbeau a obtenu la première bourse de journalisme accordée au Québec.Même les chercheurs n\u2019en avaient pas à l\u2019époque.A Paris, je me suis inscrit à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Urbaines.Je suis le seul Canadien français à y avoir étudié.2/.A fPRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963 \u2014Une bourse pour étudier quoi ?\u2014L® journalisme.Comme si on pouvait étudier le journalisme ! A l'époque on ne le savait pas, certains ne le savent pas encore: ça ne s\u2019étudie pas.Mais j\u2019ai fait des études de philosophie, de sociologie, et par accident, des études de littérature, sans me douter que ce pût être utile.A son retour, Turc réapparut dans LA PRESSE cependant que Barbeau devenait chargé de cours aux Hautes Etudes.Il quittait le journalisme en 1932 pour se consacrer entièrement au professorat et, à partir de \u201937, à la première coopérative de consommation canadienne-française, \u201cLa Familiale\u201d.Il a publié, depuis, neuf volumes qui sont autant de regards sur nos lettres, notre économie, notre langue, etc.\u2014Je ne me suis jamais détaché de la réalité.De la nôtre.Mon oeuvre est bornée par les limites du Canada français.Après avoir été fondateur ou président de diverses sociétés littéraires, il fondait l\u2019Académie canadienne-française en 1944.Pourquoi ?\u2014Je suis farouchement nationaliste, dans le sens authentique du mot.On dit que Victor Barbeau est un fondateur.C\u2019est peut-être un défaut de l\u2019être.D\u2019accord.Mais quel est le corps qui pourrait parler au nom d\u2019un ensemble d'écrivains ?\u201cL\u2019Académie était une nécessité.Oh ! Nous ne valons pas plus que M.Conrart et ses trois ou quatre compagnons qui fondèrent l\u2019Académie française.C\u2019est la puissance de Richelieu qui a fait leur force.\u201d \u2014Avez-vous trouvé un Richelieu ?\u2014Nous n\u2019avions pas de Richelieu.Faute d\u2019en trouver un, je me suis permis de faire un premier choix.Je réunis donc une dizaine d\u2019écrivains et je leur dis : \u201cCe sera à vous, dorénavant, de choisir les membres de notre assemblée.\u201d Il fallait une cellule.\u2014Que fait l'Académie ?\u2014Nous publions tous les ans des cahiers qui sont la plus belle publication du Canada français.Nous publions aussi des bulletins de linguistique.C\u2019est la langue, d\u2019abord, qui est la raison d\u2019être de l\u2019Académie.Nous étudions les canadianismes.\u2014Et qu\u2019attendez-vous de l\u2019Académie ?\u2014Qu\u2019elle veille à l\u2019intégrité, à la pureté du français et au rayonnement de la littérature sans esprit de clocher, sans oeillères.Nous avons fondé aussi l\u2019Académie des Sciences morales et politiques, l\u2019Académie des Sciences, et nous fonderons un jour l\u2019Académie des Beaux-Arts.Ce sera la plus discutée.Quand \u2014?Ensuite nous fonderons l'Institut du Canada français qui groupera les quatre académies.J\u2019espère vivre assez longtemps pour réaliser ce projet.\u2014Maintenant que vous avez quitté l\u2019enseignement, que nous promettez-vous ?\u2014Je collabore à \u201cL\u2019Action\" et je collaborerai à \u201cL\u2019Esprit nouveau\u201d.\u2014Si je ne fais erreur, \u201cEsprit nouveau\u2019\u2019 sera une publication de \u201cCité catholique\u201d ?\u2014Vous faites erreur.\u201cCité catholique\" est un mouvement religieux et \u201cEsprit nouveau\u201d est un organe à la tête duquel se trouve M.Philippe Ferland.Ce sera une feuille hebdomadaire où l\u2019on pourra écrire ce qu\u2019on veut écrire.Je dis hebdomadaire.je n'en sais rien mais je pense au \u201cNouveau Journal\" et je ne crois pas qu\u2019on essaie d\u2019implanter un autre quotidien.Ce pourrait être ce qu'était \u201cLe Devoir\u201d, \u201cLe Nationaliste\u201d.De JEAN Au Stella, \"Patate\" Présentation du théâtre du Rideau Vert eu Stella : \"Patate\", comédie d* Marcel Achard, mise en scène par Loïc LcGouriadec, dans des décors de Gilles Vlllemure; avec comme interprètes » MM.Jean Duceppe, Gérard Poirier, Benoit Marteau, Mmes Olivette Thibault, Margot Campbell et Catherine Bégin.IA création canadienne de \u201cPatate\u201d, en mai 1960 par Pierre Dux et sa troupe parisienne, avait laissé un si bon souvenir que j\u2019écrivais alors: \u201cVoilà donc cette \u201cPatate\u201d dont on parle depuis si longtemps.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on en peut parler encore un bon moment.\u201d Hé bien ! on va en reparler, et en bien.Aussi ne puis-je que donner raison à la direction du Rideau Vert d\u2019avoir repris cette comédie originale, si profonde sans en avoir l\u2019air, une sorte de \u201cTartuffe\" d\u2019aujourd\u2019hui.M.Achard a traité là un sentiment bas sur un BERAUD M&M mm toute façon peu m\u2019importe, on m\u2019a accordée toute latitude.\u2014Ce sera un journal de droite ! \u2014Fortement à droite.Je collabore déjà à un journal royaliste, \u201cAspects de la France\".Je suis le seul Canadien français à y collaborer et j\u2019en suis très fier.Il est temps que nous ayons un journal de droite pour contrebalancer le gauchisme de \u201cLa Presse\u201d et du \u201cDevoir\u201d.\u2014Je m\u2019excuse de tomber dans certain péché.\u2014Péchez, Monsieur ! Péchez ! \u2014.que M.Duhamel appelle \u201cmonolithisme\u201d, mais vous êtes bien un homme de droite ?\u2014Duhamel ! Oui Monsieur, je suis un homme de droite, un homme de discipline, de traditions vivantes et nourrissantes.Et je n\u2019ai pas attendu .(il ne l\u2019a pas nommé !) \u2014Je comprends mal alors que certains organismes publics ne vous aient proposé aucun poste d\u2019importance '.\u2014Comprenez Monsieur ! Je suis non-conformiste.Je n\u2019étais pas agréé et je ne le serai jamais.Je n\u2019ai d\u2019influence auprès de personne, je n'ai pas d\u2019amis.Dans le volume, quelques-uns en parlent, d\u2019ailleurs.J\u2019ai enseigné à McGill, oui, mais pas à l\u2019Université de Montréal.\u2014L\u2019Université ne vous a jamais offert de poste ?\u2014Si.L\u2019an dernier.Elle a renouvelé la demande cette année.\u2014Et vous avez renouvelé le refus ?\u2014C\u2019est une comédie dont il faut prendre son parti au départ.J\u2019ai une nature saine, je n'ai jamais eu le défaut d'être vaniteux.Je les ai tous sauf celui-là.\u201cMais vous perdez votre temps ! Ce n\u2019est pas l'inutilisation du talent au Québec.Montpetit par exemple ! Ses cadets sont nommés ambassadeurs, mais pas lui.Marcel Dugas ! Il y a tant d'autres considérations que la compétence.Je pourrais vous donner des exemples contemporains mais je ne les donne pas.\u2014Considération de caractère ?\u2014Mon mauvais caractère n\u2019est rien d'autre que de la franchise et du non-conformisme.\u2014N\u2019êtes-vous pas parent de Grignon ?\u2014Pas du tout.Nous nous sommes engueulés ! Nous sommes peut-être réunis par la grâce de la violence.J\u2019ai été le premier surpris à voir sa collaboration à ce volume.C\u2019est très chic, très élégant de sa part.\u2014Et vous avez fait beaucoup de coopération.\u2014Oui.C\u2019est plus important que la nationalisation.Notre salut doit venir de nous, non de l'Etat.A nous de trancher la tête de l\u2019Hydre ! Je ne puis dissocier le spirituel du physique\u2019.Avant de chercher à promouvoir le goût des lettres, il faut aider chacun à trouver une aisance physique.Le goût de la littérature ne se répand pas\u2019 dans la médiocrité.Je suis un épicier littérateur.\u2014Vous n\u2019avez jamais écrit d\u2019oeuvres d\u2019imagination ?\u2014Quand on mêle le pratique à la théorie, on trouve difficilement la quiétude nécessaire.Mon oeuvre est le prolongement de mes combats quotidiens.\u2014Jamais attiré par le séparatisme ?\u2014Il y a des choses plus urgentes.Avec un commencement d\u2019indépendance économique et intellectuelle, nous serions plus avancés qu\u2019avec l\u2019indépendance politique qui ne fera qu\u2019accentuer nos défauts.Le plus urgent n\u2019est pas de briser les cadres mais de les adapter à nous.ton drôle, ce qui est pour le moins déjà un tour de force.Il parle en effet de l\u2019envie, ce vice pire encore que l\u2019hypocrisie, même si les ravages qu\u2019elle peut exercer sont moins visibles.Et il a réussi parfois, tant il a de force à nous distraire même de son propos majeur, à nous faire oublier que cette haine de toute une vie est une chose atroce et à nous la faire accepter comme un trait, sinon comique, au moins ridicule et risible.C\u2019est ainsi que, dans \u201cPatate\u201d, M.Achard devient moraliste : ce n\u2019est plus seulement de l\u2019adresse d\u2019auteur dramatique, c\u2019est le don de l\u2019écrivain de théâtre de présenter aux spectateurs un miroir où aucun d\u2019eux, bien sûr, ne se voudra reconnaître, mais où chacun trouve matière à réflexion tout en riant de ses propres manies de persécution, de calomnie ou d\u2019inconsciente déloyauté.On pourrait citer d\u2019abondance des dialogues, des répliques où la rosserie devient de la férocité, ou les rapports entre êtres humains deviennent du cannibalisme.Se dévorer entre eux, tel pourrait être l\u2019exergue de cette comédie qui fait rire, mais d\u2019un rire souvent gêné, d\u2019un rire jaune.Il importe fort, comme on voit, qu\u2019une grande comédie de ce style soit jouée dans le ton qu\u2019il faut.J'y ai trouvé cette fois moins d\u2019amertume, plus de santé si l\u2019on veut, une santé dans la haine évidemment, mais avec moins de dessous, plus de franchise directe.C\u2019est encore au Stella un spectacle fort bien joué, très intelligemment mis en scène par M.Loic LeGouriadec.Les personnages sont en place, ils vivent devant nous, le fameux quatrième mur abattu, et c\u2019est un spectacle à la fois atroce et ré- \u2014Vous avez vu évoluer notre littérature, comment trouvez-vous qu\u2019elle se porte ?lüfp mmsi \u2014Les dimensions actuelles sont plus étendues, la superficie littéraire est plus grande mais je ne crois pas qu\u2019il y ait un progrès marqué dans tous les genres.L'essai est un genre qu'on n'a pas dépassé.Dans le roman, il y a plus de variété.\u2014Mais la production actuelle vous déçoit-elle ?\u2014Nous ne sommes pas plus déçus des cadets qu'ils ne le sont des croulants.On trouve amélioration dans le roman mais il en est peu dont la langue soit ce qu'elle devrait être.Pour moi c\u2019est impérieux le français.Et puis, il y a trop de réputations surfaites.J\u2019ai encore quelques vessies à dégonfler.\u2014Tous ceux qui ont collaboré au volume, ou presque, ont fait allusion à votre élégance vestimentaire .\u2014C'est de leur part une grande faiblesse que de s\u2019arrêter à des signes.Ils m\u2019ont fait bien du mal en parlant de ça.Imaginez Monsieur, qu\u2019un jour, un ministre a dit au Château Frontenac : \u201cMoé, donner une job à Barbeau ! Un gars qui donne une conférence avec des gants blancs !\u201d C'est absurde.C\u2019est le comble du ridicule.Ce n'est pas une parade que de vouloir s'habiller à son goût, (.\"est même un témoignage de respect à l'endroit de ceux avec qui l\u2019on vit.\u2014On s\u2019est bien amusé, au bureau, de voir, sur les photos, l\u2019énorme mouchoir que vous arboriez lors de la réception de Jean-Louis Gagnon à l'Académie.Certains ont cru que vous vouliez afficher le nouvel emblème floral du Québec, le \u201cliliurn candidum\u201d.\u2014Elle est bonne et vous pouvez vous en servir, mais dites bien que candidum veut dire blanc.Candide, je ne le suis plus depuis longtemps.\u201cQue voulez-vous ?Autrefois les gens étaient plus soucieux de leur mise.Comme je suis un croulant, je continue la tradition.\" \u2022 r Jean O'Neil jouissant.Ce mélange si difficile à obtenir, on le réussit ici du début à la fin, dans une dureté qui s\u2019atténue pourtant pour montrer l\u2019homme misérable en proie à une passion mauvaise.Les deux personnages de Rollo (Patate) et de Carradine, à la vérité, se valent.Ce sont deux crapules, mais avec cette certaine dose de grandeur que leur donne leur vérité humaine.M.Jean Duceppe est un excellent choix poulie rôle de l\u2019envieux Rollo.Sous ses airs de bon garçon, sa nature profonde se renforce du rapport contraire entre ce qu\u2019il est et ce qu'il parait.M.Duceppe joue le rôle sans le forcer : il a compris que l\u2019auteur a mis là tout ce qu'il fallait y mettre, sans dépasser la mesure.Son rival Carradine trouve en M.Gérard Poirier un interprète ferme, sûr de lui, capable de lui tenir tête.Mme Olivette Thibault est pleinement le personnage de l'épouse à sa place, qui se dévoue corps et âme à un mari qu\u2019elle adore, qu\u2019elle admire malgré ses faiblesses, et à une fille qu\u2019elle idolâtre.Mlle Catherine Bégin, dans un rôle qui exige surtout de la présence, dépasse son âge pour personnifier une jeune femme du monde tout à fait à sa place.Mlle Margot Campbell, que l\u2019on s\u2019étonnera maintenant de voir si peu souvent à la scène, campe avec une grande aisance un personnage de gamine d'aujourd\u2019hui au parler aussi libre que peut l\u2019être sa conduite.Cette interprétation est vraiment remarquable.Enfin, M.Benoit Marleau est le valet insolent du rôle.Les deux décors sont agréables, sans recherche particulière, mais vraisemblables.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963 '3 \u2022\u2022SSeijti; .WM Wm Wm .i&zm %||||||| ÉÉÉi .ÿ::-;-: variétés ARTS CETTE SEMAINE *% cinema théâtre CENTRE D'ART D'AR-GENTEUIL \u2014 Exposition des lauréats du Salon de la Jeune Peinture de Montréal.Tous les jours de 2 à 6 h.et do 7 à 9 h.Jusqu'au 24 février.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL \u2014 Jusqu'au 25 fév., de 1 h.à 7 h., tous les jours, peintures de René RI* chard.CENTRE RECREATIF MAISONNEUVE \u2014 Dernier jour, exposition intitulée \"Femmes peintres\".Tous les jours de 1.30 à 10 h.FRASER-HICKSON INSTITUTE \u2014 Jusqu\u2019au 23 février, peintures de Jack Beder.GALERIE AGNES LEFORT \u2014 Jusqu'au 23 fév., oeuvres récentes de Monique Voyer.Du lundi au samedi de 10 à 6\th.Le mercredi soir de 7\tà 10 h.GALERIE ART-TEC \u2014Jusqu'au 24 février, album de photographies «édition de luxe) de Louis Forest.De 9 à 6 h.tous les jours sauf le dimanche.Le mercredi soir de 8 à 10 h., le vendredi jusqu\u2019à 9 h.30.GALERIE CAMILLE HEBERT \u2014 Jusqu'au 27 février, peintures de T o n i Onley, sculptures de Ivanhoe Fortier.Tous les jours de 11 à 6 h., sauf le dimanche.Mercredi soir de 8 à 10 h.GALERIE CLAUDE HAEF-FELY \u2014 Jusqu\u2019au 28, dessins d\u2019André Jasmin.Tous les jours de 11 à 6 h., le mercredi soir de 8 à 10 h., le dimanche de 2 à 5 h.Aujourd'hui et demain, sculptures et gravures d\u2019Audrey Taylor.Du 18 fév.au 3 mars, oeuvres récentes de Paterson Ewen.Du lundi au samedi de 11 à 6 h., le mercredi soir de 8.30 à 10.30 h., le dimanche de 2 à 6 h.GALERIE JOYCE TEFF \u2014 Oeuvres de George Jawo-rowski, Dave Leigh et Jan Manses.Dernier jour.Tous les jours de 4 à 10 h.ou sur rendez-vous.GALERIE L'ART FRANÇAIS \u2014 Peintres classiques, canadiens.Barnsley, Brym-ner.Caron, Côté, Coburn, Cullen, Delfosse, Franchère, Leduc, Perrigard, Plamon-don.La galerie est ouverte le vendredi soir jusqu'à 9 h.et le samedi jusqu'à 5 h.S musique SALLE ST-STANISLAS: ce soir à 8 h.30: \"Le Soldat de chocolat\", d'Oscar Strauss, présenté par le Théâtre do la Ruche.YWCA .*r» ¦ 5 V \u2022\t, I'\tK*.I ?\t.£.* **** ***** * *: &\t* m»ts *\t* # f iu\"'kA* v * \u2022**«\u2022& ^ ^\" -¦' g?*&** \u2018 *4^5 Vajjj.* AU MOMENT où ces lignes paraîtront aura eu lieu au Carnegie Hall de New York un concert réunissant un orchestre américain (l'American Symphony fondé par Stokowski i et un chef et un soliste du Canada < Zubin Mehta et Marek JablonskD.Ce concert symbolique \u2014 dont je rendrai compte lundi \u2014 marque le début d'échanges d'artistes entre les Jeunesses Musicales du Canada et la Carnegie Hall Corporation.échanges qui conduiront à l'établissement des Jeunesses Musicales aux Etats-Unis, l\u2019un des seuls grands pays du monde où le mouvement n'existe pas encore.C'est du moins ce qu\u2019espère Gilles Lefebvre, fondateur des JMC, ancien président et actuellement vice-président de la Fédération internationale des Jeunesses Musicales.\u2014 Gilles Lefebvre, dites-nous: comment se fait-il que les Etats-Unis, eux qui ont tout, n\u2019aient pas encore leurs Jeunesses Musicales ?\u2014 Le besoin ne s'en était pas tellement fait sentir jusqu'ici car depuis longtemps les universités et collèges américains organisent des concerts .Cependant, ils viennent de s\u2019apercevoir d'une chose : c\u2019est que ces concerts n\u2019étaient pas organisés sur un plan éducatif, avec présentation et commentaires, comme nous le faisons .Nous sommes bien en avance sur eux dans ce domaine-là.\u2014 Qu'est-ce que la Carnegie Hall Corporation et en quoi est-elle intéressée à la chose7 \u2014 C'est une organisation ayant à sa tête le célèbre violoniste Isaac Stem \u2014 l'homme qui a sauvé Carnegie Hall.Cette organisation a des contacts dans tous les milieux musicaux américains et pourra faciliter les échanges entre les musiciens américains et canadiens.M.Stern est lui- même intéressé à voir le mouvement Jeunesses Musicales s\u2019implanter aux Etats-Unis .C\u2019est la Fédération internationale qui m\u2019a chargé d'amorcer ces échanges.Les Etats-Unis ne sont pas encore membres de cette Fédération car celle-ci exige qu'un pays fasse une période d\u2019essai d'un an avant d\u2019entrer dans la Fédération.\u2014 Depuis combien d\u2019annces le mouvement Jeunesses Musicales existe-t-il 7 \u2014 Il a été fondé en 1939, en Belgique, par Marcel Cuvillier.C\u2019était la guerre et le mouvement, à l'époque, était clandestin, parce qu\u2019il voulait lutter en quelque sorte contre la propagande de guerre qui se faisait à ce moment-là.Quand M.Cuvillier voulut étendre son mouvement à la France, il découvrit que M.René Ni-coly dirigeait déjà, depuis un an, en France, un mouvement analogue.Et quand j'ai fondé les Jeunesses Musicales du Canada, en 1949, j\u2019ignorais totalement l\u2019existence du mouvement en Europe.\u2014 Il est intéressant de noter que le mouvement, comme si cela avait répondu à une force de la nature ou à une loi du temps, prit naissance à différents points du globe, isolément mais presque au même moment.Gilles Lefebvre, comment cette idée vous vint-elle, à vous ?\u2014 J\u2019étais violoniste (c\u2019était en \u201948).J'avais fait deux séjours d\u2019études en Europe et je faisais à ce moment-là une tournée en province, afin d'amasser suffisamment d'argent pour retourner parfaire mes études.C'est au cours de cette tournée que je me rendis compte des difficultés que présentait ici une carrière de soliste.C'est là aussi que j'observai la situation dans toutes les petites villes, le désir des jeunes de connaître la musique .Il existait partout des clubs d'audition de disques, mais il y avait peu de concerts, pas de vie musicale vraiment organisée.Comme j'avais toujours en moi ce désir d'organisation, je préparai un plan d'action, que je soumis à quelques personnes intéressées.Ainsi se forma l\u2019Héli-con.Puis, je retournai en Europe.Je rencontrai M.Nicoly, je pus travailler avec les Jeunesses Musicales de France et j\u2019obtins la permission de devenir leur délégué canadien et de me servir du nom \"Jeunesses Musicales\u201d .Il y aura bientôt 15 ans de cela.\u2014 Célébrez-vous ce 15e anniversaire d'une façon spéciale ?\u2014 Pour le moment, nous préparons le congrès national, du 23 au 26 mai prochains.Et en 1967, le congrès mondial des Jeunesses Musicales se tiendra à Montréal, coïncidant avec l'Exposition universelle et le centenaire de la Confédération.\u2014 L'idée elle-même des concerts pour les jeunes n'est pas le propre de notre époque.\u2014 Non.Cela se faisait du temps d'Aristote, parait-il.Mais je crois que ce qui est neuf, c'est d'avoir \"internationalisé\" un nom.\u2014 Dans combien de pays le mouvement existe-t-il 7 \u2014 Il y a 18 pays officiellement membres des Jeunesses Musicales et le mouvement est en formation dans au moins 10 autres pays, comme les Etats-Unis, le Japon, la Norvège, la Suède, la Finlande et un pays derrière le Rideau de fer.\u2014 Le mouvement sera-i-il installé en URSS 7 \u2014 Il en est sûrement question.Ils ont déjà des concerts pour la jeunesse là-bas .\u2014 Y a-t-il des Jeunesses Musicales en Amérique du Sud7 \u2014 Oui .au Brésil, eh Uruguay, au Chili, au Mexique \u2014 Le mouvement porte-t-il spécifiquement le nom de \"Jeunesses Musicales\" partout dans le motide 7 \u2014 Oui.Le nom \"Jeunesses Musicales\u201d est traduit littéralement .En Allemagne, ça s'appelle \u201cMusikalische Ju-gend\u201d .Mais le français est statutairement la langue officielle de la Fédération internationale .\u2014 Au temps où vous étiez président mondial, vous avez visité tous ces pays : parlez-vous plusieurs langues vous-même 7 \u2014 Non .Le français et l\u2019anglais seulement, mais je comprends un peu l'allemand, l'italien et l'espagnol.\u2014 Et quel est l'âge du fondateur des JMC ?\u2014 J\u2019ai 40 ans.Et vous pouvez dire que l'été dernier, j'ai pris quelques jours de vacances pour la première fois depuis 15 ans ! \u2014 Vous ne jouez naturellement plus de riolon .\u2014 Non, je n'ai pas le temps.\u2014 Dans combien de villes du pays les Jeunesses Musicales existent-elles ?\u2014 Dans 93 villes.Cela représente 136 sections et plus de 70,000 membres .Dans le Québec seulement, il y a environ 75 cents JM et environ 50.000 membres.11 se donne en moyenne sept concerts Jeunesses Musicales par jour, au Canada seulement.\u2014 Y a-t-il des villes où vous ayez tenté en vain d'installer les Jeunesses Musicales ?\u2014 Oui.mais cela a été rare: .Lachutc .deux ou trois autres endroits.\u2014 Létablissemcnt des Jeunesses Musicales dans les pro- vinces anglaises du Canada peut certainement contribuer à l'unité nationale .et m suis persuadé que vous n'-.-te.i pas séparatiste.\u2014 Séparatiste, non.pas du tout.Pour ce qui est da l'unité nationale, tant mieux si notre mouvement peut la promouvoir, mais notre but premier\test\tde\trépandre\tla bonne musique \u2014 Quelle évolution avez-vous remarquée ici chez 1er jeunes, dans l'appréciation musicale 7 \u2014 Le climat est complètement changé.Du tout au tout.On dirait que le public commence enfin\ta\tadmettre\tla principe\tde\tla\tculture\tCe principe\tn'était\tpas admis\til y a quinze ans.La seule chose qui comptait alors, c'était le sport.Et là, je parle surtout de notre province, parce que notre mouvement est encore trop jeunes dans les autres provinces.\u2014 Vous avez, naturellement, l'appui des éducateurs \u2014 Absolument.Ils sont cent pour cent avec nous.\u2014 Vous recevez aussi Je» octrois 1 \u2014 Oui.et je tiens à féliciter ici publiquement le gouvernement provincial.Durant les trois premières années, ce fut un peu difficile parce qu'on nous a demandé de faire nos preuves, mais maintenant nous avons l'appui complet du gouvernement.\u2014 Vous avez un projet d'expansion de votre Camp musical .projet qui coûtera $300,000.vie dit-on.\u2014 C'est exact.\u2014 Songez-vous à en fanr une chose mondiale 7 \u2014 J'y songe.Claude Gingraj photo J.Y.Letourneau.LA PRESS H LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963/5 \u2018MSm y**** Le pianiste français Vlado Perlemuter est gravement malade.Il a contremandé les récitals qu\u2019il devait donner VENDREDI 22 FEVRIER 8 H.30 MONIQUE AU PLATEAU LINVAL SOPRANO BERNARD DEA/KGNY BARYTON JEAN-CLAUDE AMBROSINI PIANISTE Auditorium Le Plateau Bill«>i : 2000 Crescent 288-3882 MUSICALES k.- ¦ /.>.JEAN < VALLERAND WM0.*».fl î-sigc mms mmrn m» is# .j Xi-V {.\t/.* -V.DIMANCHE 24 FEVRIER à 8.30 P.M.BILLETS CHEZ ARCHAMBAULT hannonia CONCERT SYMPHONIQUE Jeudi 21 février, 8.30 p.m.\u2014 Auditorium du Plateau Directeur : LOUIS HARITVER, chef roumain Artiste invité : JACQUES VERDON, violoniste virtuose Oeuvres de Wagner, Wieniawski, Schumann e» Claude Champagne Billet*: $1.25-$1.75-$2.25 En vente : Ed.Archambault \u2014 Conrad Touchette Secrétariat i tel.RA.1-3213 Guichet du Plateau sociétés musicales d\u2019Amérique.Il y a des succès faciles qui ne prouvent que l\u2019ignorance d\u2019un certain public primaire; je ne crois pas que le succès de Poulenc ait été de ceux-là.L\u2019histoire se chargera de démontrer que, dans l\u2019immense production de Poulenc, il y a plusieurs oeuvres qui survivront, qui sont en tout cas plus dignes de survivre que quantité d\u2019oeuvrettes du passé ^ue la mode actuelle s\u2019acharne à déterrer pour la satisfaction des snobs et l\u2019étonnement des musiciens.Nous sommes inondés de musique italienne du dix-huitième siècle; les déchets côtoient les chefs-d\u2019oeuvre en une salade où les cuisiniers de la vie musicale entassent tous les ingrédients qui leur tombent sous la main.11 y a quelques années, on avait imaginé de ressusciter les compositeurs de l\u2019Ecole de Mannheim.La première génération de Mannheim exerça une influence profonde sur la constitution du vocabulaire technique de l\u2019orchestre; la majorité des oeuvres dé ces compositeurs ont toutefois plus de signification musicologique que musicale.La mode de Mannheim a passé, celle du dix-huitième siècle italien passera aussi, emportant avec elle le meilleur et le pire.Il y a du tragique dans ces fluctuations de la mode : elles opèrent sans discernement, sortant de l\u2019oubli et Jes y replongeant, avec une égale désinvolture, les génies et les médiocres.Et pendant tout ce temps, des oeuvres remarquables continuent de dormir dans les bibliothèques.Je pense, par exemple, aux fils de Jean-Sébastien Bach, surtout à Carl-Phi-lippe Emmanuel et Jean-Chrétien dont tout le monde parle et que personne ne joue.Je pense à l\u2019admirable école française de violon du dix-huitième siècle dont l\u2019existence n\u2019a encore attiré aucune attention.Francis Poulenc n\u2019est pas sans ressemblance avec les compositeurs français du dix-huitième siècle.Comme eux, il avait une spontanéité qui marche de pair avec la science, comme eux il éprouvait du plaisir à composer.Ce sont là évidemment des valeurs qui n'ont plus cours.Nous sommes au fond des romantiques attardés et nous n\u2019acceptons de l\u2019art que les manifestations qui scandalisent quand nous ne réclamons pas franchement celles qui emm .ent.Quant à celles qui dispensent le bien-être, la joie d\u2019être au monde, nous les méprisons.Nous réapprendrons à aimer Francis Poulenc et ceux qui lui ressemblent le jour où nous aurons réappris à sourire.(5/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963 FRANCIS POULENC est mort.Né le 7 janvier 1899, il venait d\u2019avoir soixante-quatre ans.C'est une perte immence pour la musique française; et ceci n\u2019est pas une formule passe-partout.Aucune mort n\u2019est indifférente, mais elle devient tragique quand le disparu a été, comme Poulenc, un artisan actif de la primauté de la pensée.Francis Poulenc, comme plusieurs de ses camarades de sa génération, ne commande pas auprès de la jeune génération de compositeurs, surtout ceux qui oeuvrent hors de France, le respect qu'il mérite.La mode en musique change si vite \u2014 de saison en saison, comme les collections des grands couturiers \u2014 que quantité de jeunes qui sont pourtant infiniment moins musiciens que lui sourient quand on mentionne Poulenc.Ses oeuvres ont fait les beaux jours de plusieurs festivals européens, mais les festivals européens, disent ceux dont les oeuvres n\u2019v sont pas jouées, sont entre les mains des aînés et souvent des réactionnaires.11 n\u2019y a guère qu\u2019en Allemagne et en Autriche, affirme-t-on aussi que l\u2019on fasse place à la musique d'avant-garde.du plaisir à composer Francis Poulenc a été célèbre de son vivant, d\u2019une gloire que ne lui a pas marchandée le public français, mais que lui refusent les LE TOUR DU MONDE MARILYN DUBOW, jeûna violoniste américaine qui rentre d'une tournée en URSS, donnera un récital samedi prochain, le 23, à la Comédie-Canadienne, à 2 h.30, dans la série de Pro Musica pour les jeunes.IrÂ\u2019Z'Z 4 JOURS SEULEMENT mercredi à samedi J.J.JOHNSON J.J.JOHNSON J.J.JOHNSON ET SON QUARTET LA TETE DE L'ART 1451, rue Metcalfe RJ.tixi par la Société da Jaxi de Montréal La Philharmonique de New York et son chef.Leonard Bernstein, participent cette semaine à des concerts marquant, à Londres, le 150e anniversaire de la fondation de la Royal Philharmonie Society.C'est sous l\u2019égide de cette société que la Royal Philharmonie Orchestra, fondée par Beecham en 19-56, donne scs concerts.Ainsi que nous l'avons annoncé, la RPO fera une tournée d'Amérique à l'automne et participera au festival d\u2019inauguration de notre Place des Arts.M.Silas Edman, ancien assistant-administrateur rie la Philharmonique de New York et maintenant assistant-administrateur de la Place des Arts de Montréal, est à Londres cette semaine.Toujours nu sujet de la Place des Arts, il semble que le projet d'un opéra français est maintenant écarté.C'est, en tous cas, la rumeur qui circule dans les milieux musicaux de la métropole de- puis quelques Jours.M.Maurice Germain, administrateur de la Place des Arts, n'a ni démenti ni confirmé cette rumeur.Quant à l\u2019oeuvre canadienne annoncée pour ce festival d'inauguration, M.Germain m\u2019a déclaré que la Place des Arts espère recevoir un octroi du Conseil des Arts du Canada pour commander une oeuvre à un compositeur canadien.Zubin Mehta, chef de l'Orchestre Symphonique de Montréal, est le directeur artistique de ce festival d'inauguration.Cet après-midi, la radiodiffusion du Metropolitan Opéra de New York permettra d\u2019entendre \"Le Vaisseau-Fantôme\", de Wagner, avec Leonie P.ysariëk et George London.L\u2019oeuvre devait être donnée il y a deux semaines mais à cause de circonstances incontrôlables, elle fut remplacée par \"Ariadne à Naxos\", qui était prévue pour aujourd'hui même.Aux entractes diffusés de Montréal, on entendra une Interview que George London, qui est Montréalais de naissance, accordait au nouvel animateur de 1\u2019 \u201cOpéra du Samedi\", Jacques Bertrand.Société Pro Muiiica \u2014 Série pour les jeunes présente Marilyn Duhow \u2022xtraordinairc violoniit* américain* da 30 mi, t#n*afié-pées\".Franco-italien.1958.Comédie de Maurice Rcgn-mey avec Annie Cordy et Nadine Tuilier.\u2014 De jeunes sportives sauvent leur club de la faillite en ouvrant une boite de nuit pour vendre du whisky trouvé.11.15 p.m.\u2014 Canal 2: \"Cela s'appelle l\u2019aurore\".Drame de Luis Bunuel avec Georges Marchai et Lucia Bose.\u2014 Un jeune médecin consacre sa vie .< soigner les pauvres gens d\u2019une petite île malgré l'incompréhension de sa femme.11.25 p.m.\u2014 Canal 3: \"The Good Forth\".Avec Paul Muni et Luise Rainer.\u2014C\u2019est COTES MORALES \u2022i\ty Voici les cotes morales des films présentes à la télévision, telles que préparées par l\u2019Offi-c< Catholique National des techniques de diffusion.CANAL 2 \u2022 NamriU) \"Belisstma**.Adulte*.ela s'appelle l\u2019aurore\" \"1 .t charte de la brl-:ere\" Adulte» et adoles- < ANAL 10 2.00 p.m.\u2014 \"I.e loup des malveneurs\".Adultes et adolescent*, fi.00 p m.\u2014*\u2018 Napoléon\".Adultes.11.00 p.m.\u2014\"Cigarettes, whisky et pTiies pep» 30 PM.7\u2014Télé-Bulletin 10\u2014Carnet de voyages 12\u2014\tKnow your sports 13\u2014\tSocial Crédit 6:45 P.M.3\u2014\t\u201cMcGowen\u2019s Debt\u201d 4\u2014\tCourt métrage \u2022\u2014CBC News 7\u2014Nouvelles sportives 12.13\u2014\tJim Coleman 7:00 P.M.2\u2014Comment dites-vous 7 4\u2014Première audition 6\u2014\tBeverly Hillbillies 7\u2014\tSoirée canadienne 10-Jcunesse d'aujourd\u2019hui 12.13\u2014\tStoney Burke 7:13 P.M* 2\u2014C.D.7:30 P.M.2\u2014\tWinston Churchill 3\u2014\tJackie Gleason 4\u2014\tCiné-Festival Dow 5\u2014\tSam Benedict 6\u2014\tThe Nurses 7:56 P.M.2\u2014Sports 8:00 P JA.2\u2014\tCaméra 63 4\u2014\tDernier recours 7\u2014\tAdam et Eve 10\u2014\"Napoléon\" 12\u2014\tThe Four Just Men 13\u2014\tSid Caesar Special 8:30 P.M.2,4,7\u2014Micheline 3\u2014\tDefenders 5\u2014\tJoey Bishop 6\u2014\tRed River Jamboree 12\u2014\tInspector Maigret 13\u2014\tTightrope 8:45 P.M.2,4,6,7\u2014Hockey 9:00 P.M.5\u2014\"Long Hot Summer\u201d 13\u2014Hollywood Spectacular\u201d 9:30 P.M.3\u2014Have Gun, Will Travel 12\u2014\tThe Untouchables 13\u2014\tAdventures in Paradise 10:00 P.M.3\u2014Gunsmoke 10\u2014Face à face 10:15 P.M.2,4,7\u2014Les couche-tard 6\u2014\tJuliette 10:30 P.M.12\u2014News 13\u2014News 10:45 P.M.2.4,7\u2014Télôjournal \u2022\u2014Let's Talk About\u2014 10\u2014Nouvelles 12\u2014\tPulse 13\u2014\tHave Gun Will Travel 11:00 P.M.2\u2014\tCommentaire 3\u2014\tFinal Edition 4\u2014\tEn roulant ma boulo \u2022\u2014News 7\u2014\tNouvelles 10\u2014Sports 12\u2014\tNaked City 11:10 PJM.2\u2014Nouv.sportives 6\u2014Sports Final 10\u2014\u201cCigarettes, whisky ct p'titcs, pépées\" 11:15 P.M.2\u2014\t\u201cCela s\u2019appelle l'aurore\u201d 3\u2014\tWeather 5\u2014\tSaints and Sinners 6\u2014\tThe Sport Shop 13\u2014\tNews 11:26 P.M.3\u2014\t\"The Good Earth\" 4\u2014\tBulletin sportif 7\u2014\tSport Final 13\u2014\"Back From the Dead\" 11:34 P.M.4\u2014\u201cEn 4cme vitesse\" 6\u2014\t\"The Yearling\u201d 7\u2014\t\u201cLa charge de la brigade légère\" 12:00 P.M.7\u2014Télé-bulletin 12\u2014Pajama Plauhotise 2.4.7\u2014\tLettre ouverte 3\u2014Sunday Sports Spectaculor 12\u2014We Want an Answer 3:00 PJM.2.4.7\u2014\tL\u2019univers des sports 5\u2014\tN.Y.Bowling Champions 6\u2014\tSpeaking French 12\u2014\tGoing My Way 3:30 P.M.6\u2014Héritage 10\u2014\u201cLe joyeux barbier\u201d 13\u2014\tIt\u2019s Your World 4:00 P.M.2.4.7\u2014\tFMA 3\u2014Eastern Profession Bowling 5\u2014\tShell World of Godf \u2022\u201420/20 12, 13\u2014World of Golf 4:30 PJM.2.4.7\u2014\tOrientation 6\u2014\tTwentieth Century 5:00 P.M.2.4.7\u2014\tA l'heure du concile 3\u2014Amateur Hour 5\u2014\tUpdate 6\u2014\tCitizen's Forum 10\u2014En ce tcmps-ci 12,13\u2014Telepoll 5:30 PJM.2.4.7\u2014\tL'heure des quilles 3\u2014College Quiz Bowl 5\u2014Bullwinkle \u2022\u2014The Nature of Things 10\u2014Créditâtes 12\u2014\tFlinstoncs 13\u2014\tBeany & Cecil 5:45 P.M.10\u2014Drôle de monde 6:00 P.M.3\u201420th Century 5\u2014\tMeet the press 6\u2014\tWalt Disney 10-3,000,000,000 d\u2019hommes et vous 12\u2014\tFamily Theatre 13\u2014\t\u201cBlanche Fury\" PUEZ ICI-\u2014- PLIEZ ICI N n ¦ Choeur et Orchestre de FAcadémie de musique de Vienne, dir.Gunther Theuring.00\u2014DU PAYS P HORAIRE DU SAMEDI 16 FEVRIER ET DU DIMANCHE 17 FEVRIER Y'i .CBF FM DE RADIO-CANADA fm Samedi 16 février ve, dir.Hermann Scher-chen.Variations sur on thème de Haydn (Brahms); Orchestre symphonique de la N.B.C.dir.Arturo Toscanini \u201cScènes de la forêt\", op-82 (Schumann): Sviatoslav Richter, pianiste.9.00-\tQuintette en ré majeur, op.11 no 6, \"L'Uc-celliera\" (Boccherini); le Quintette Boccherini.Six danses allemandes, IC 509 (Mozart) ; Orchestre du Mozarteum de Salzbourg, dir.Ernst Mar-zendorfer.\u201cConcierto de Castilla\" (Toroba): Renata Tarrago, guitariste, et Orchestre des concerts de Madrid, dir.Jésus Arambarrl Sonate en do mineur pour hautbois et clavecin (Haendel) : Melvin Berman et Kelsey Jones.10.00-\t'Gisetle' (Adolphe Adam) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.; Herbert von Karajan.12.00\u2014RESUME (2 miru) TOURBILLON Rapha Brogiofti : valses de la Belle Epoque.Pierre Dorsey, pianiste et chef d'orchestre.Michel Ionesco et son orchestre tzigane.1.00\u2014\tDE LONDRES AU CANADA Festival d'Edimbourg.Galina Vichnevskaya, soprano, et Orchestre symphonique de Londres, dir.Igor Markévitch.\"Francesca da Rimini\" (Tchaikovsky).Deux airs de \"lady Macbeth\" (ChostakovitchX \"Berceuse\", \"la Pie\", \"la Nuit\", \"Où es-tu, petite étoile\", \"Le Polisson\" et \"le Dniéper\" (Moussorgsky, orchestration de Markévitch).2.00\u2014\tMETROPOLITAN OPERA 5.55\u2014INTERLUDE 6.00\u2014\tRADIO-JOURNAL 6.15\u2014RESUME (2 mîn.) NOUVEAUX DISQUES Sinfonia en ré majeur (Sammartini),- Orchestre Ars viva, dir.Hermann Schcrchcn.Jeanne-Marie Darré, pianiste : oeuvres de Chopin et de Liszt.\"La Victoire de Wellington ou la Bataille de Vit-toria\" (Beethoven) : Orchestre de l'Opéra de Vienne, dir.Hermann Schcrchen.7.00\u2014\tCHANSONNETTES 11.00\u2014MUSIQUE ANCIENNE Radio-Bréme.Les origines de la messe comme forme musicale.Oeuvres de Guillaume Dufay et de John Dunstable interprétées par la Société chorale et instrumentale Mu-sica mensurabilis.11.30\u2014MODERATO CANTABILE Musique d'Albert Roussel ) \"le marchand de sable qui passe\" et l'adagio du Quatuor è cordes en ré majeur.Dimanche 17 février DE FRANCE Suite no 1 en la mineur (Rameau): Robert Veyron-lacroix.claveciniste.\u2014 Comptines françaises et canadiennes, avec Anne et Pascale Amado; interview de Philippe Soup-pault.Symphonie lyrique (Bon-deville) : Orchestre national de ta R.T.F., dir.Manuel RosentbaL Instruments d'h i e r et d'aujourd'hui.Documentaire sur le carillon avec Eric Amado et Roger Cotte.\"Petit drame i six instruments\" (Transman) ; poème d'Alexandre Ar-noux ; dir.Pierre-Michel Le Conte.4.00\u2014\tCOMEDIES EN MUSIQUE \"La Vie parisienne\" (Offenbach): Michel Roux.Willy Clément, Lina Da-chary, Nadine Rénaux, Liliane Berton, Choeur Raymond Saint-Paul et Orchestre des concerts La-moureux, dir.Jules Gres-sier.5.00\u2014\tMUSIQUE D'AVANT 1800 Canon et gigue pour orchestre è cordes (Pachelbel) : Orchestre de la Radio de Francfort, dir.Otto MatzeratK.Chaconne en sol mineur (Purcell) s Orchestre à cordes du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.Concerto m fa majeur pour piano et orchestre, K.459 (MozarlV Ingrid Haebler et Orchestre de chambre de Mozarteum.dir.Berahard Paumgartner.Divertimento en si majeur pour deux hautbois, deux cors et deux bassons, K.270 (Mozart)-.Ensemble de chambre de Salzbourg, dir.Rudolf Klepec.6.00\u2014\tRADIO-JOURNAL Thème : les signes du temps.8.00\u2014CONCERT Ouverture no 8 en fa majeur, opi 111 (Franz Beck) « Orchestre Ars vi- 12.00\u2014RESUME (2 min.) MUSIQUE SACREE \"La Passion selon saint Matthieu\" (Heinrich Schütz) i Kurt EquiTuz.ténor» Ernst Hoh.basse» 6.15\u2014RESUME (7 minj LE MONDE EN MUSIQUE Muslca nottuma (Chcdi-ni) : Orchestre symphonique de la Radio de Turin, dir.Bruno Madcrna.Concerto pour violoncelle et orchestre, op.107 (Chostakovitch): Mstislav Rostropovitch et Orchestre symphonique d'Autriche.dir.Hans Swarow-sky.7.00\u2014\tCHANSONNETTES Félix Leclerc, Pauline Julien, Jean-Pierre FerianA.Raymond Berthiaurac et son quatuor.8.00\u2014\tCONCERT Offrande musicale (Bach), Orchestre national de la R.T.F.dir.Igor Markévitch.\"Allemande fVxqwlse\", \"Les Pavots\", \"les Chinois\" et \"Saillie\", extraits du 4e livre de pièces de clavecin (Coupq-rinh Eta Harich-Schnei-der.9.00-Concerto no 1 en mi mineur pour piano et orchestre (Chopin): Artur Rubinstein et Orchestre philharmonique de Los Angeles, dir.Alfred Wallenstein: * Sérénade no 10 en si bémol majeur pour instruments 1 vent, K.351 (Mozart): des membres de l'Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Frilz Lehman.10.30\u2014\"Iberia\" (Afbeniz, arr.Arbosk Orchestre Philharmonie, dir.sir Eugène Goossen's.11.00\u2014JAZZ EUROPEEN , Antibes et Juan-les-Pins.11.30\u2014MODERATO CANTABILE Adagio da Concerto mo >.3 en sol majeur pour violon et orchestre, K.216 (Mozart).Andantino de la Sonate no 1 en do majeur pour flûte et piano (Haydn).Adagio du Concerto no 5 en la majeur pour violon et orchestre, L 219 (Mozart). RADIO \u2014 Dhnanche 17 février l:M AML CKAC\u2014St-Axktolne CRT\u2014Nout.\u2014 Boit* à MiuWuf CKVL\u2014Micro oueert CKVL-FM\u2014 Chef», d'oeuvre de la musique CJAl)\u2014News.Suadar Serenade CBM\u2014News Flinorimi CJ MS\u2014Nouer Use CKLM\u2014Variété* demi nie air* in* CKAC anîïcMrdi Mfartw Cl MS\u2014Prière de fmtomohilUM |M A JA.CKVL\u2014O» the Spot CBM-Onw Récital Cl AD\u2014ScouüDJ CJMS\u2014Moût .météo CKLM\u2014Noue.Variété* dominicales CKVL-PX\u2014itecitel «un» l.«5 CXV1___Ne-»» atQ*-rr»m_ CJAD\u2014Jrwlab Hoar CKLM\u2014Nouvelle» CJMS\u2014 EdlLwial Cm-Nm \u2022:M A JM.\t____ CKAC\u2014Nouvelle» Onteb» CBF-Nour.Concerte CKVL-Kirtot CKVL-PM\u2014Cantor S.Ql\u2014er CJAD\u2014New», ScfaooA CSM\u2014New» roatmark UX CJM - CKLM\u2014PoUtluOO enu\u2014m >» tlM A JM.CKAC\u2014Vie» te Hlmll» CKLM\u2014Boa dfmaivrbo CK VL\u2014OwhaenjMtte* CKVLTK\u2014Vwïnn nuutqna CJMS\u2014Pend* J« ertlstee f-.M A JM.CKAC\u2014Le metre «eue CJAD\u2014tînt fed Ctiurdj CKVL\u2014Brttutl bnel CKVL-KM\u2014Musique de fanfare CBM\u2014Sunday Maiazina CJMS\u2014Nouvelle* \u2014 Chronique du Mm canadien CFCF\u2014-Nick HoUlnraka CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Bon dimanche CTMB\u2014Italian Show 9:48 AM CKAC\u2014Vire 1* dinunrho matin CKVL\u2014Socially Yours, CJAD\u2014Christian Scieac* CJMS\u2014Parade des artistes CKLM\u2014Nouv.IkN AML \u2022 CKAC\u2014Nouvelles.Sport* BouL Pontiac CBP\u2014Classiques ltaltaa* CKYL-FM\u2014Rencontre* l'artiste CKVL\u2014Piano Stylia* CBM\u2014News CJAD\u2014News.LutherUn Hour CJMS\u2014Nouvelle* CKLM\u2014Bon dimanche CKMB\u2014Italian Show 10:15 AJ*.CKAC\u2014Vive te dimanche matin CBM\u2014Rérional Gardener CJMS-Editorial CKLM\u2014Bon dimanche CKVL\u2014Chansonnettes 1I:M AJL CKAC\u2014La parole est à l'auditeur CB F\u2014Traités de paix CKVL\u2014Eternal Us ht CK VL KM\u2014Extrait d'opéra CBM\u2014Halifax Concert Orchestra CJAr*\u2014 *«racl Sins* CJMS\u2014Nouv.\u2014 Parade des artistes CKLM\u2014 Nouv., Bon dimanche 1#î4S A_M.CKAC\u2014Bulletin do nouv.C K LM\u2014 Nouvelles CJMS\u2014Parade des artistes 11:9» A JS.CKAC\u2014Messe à l'oratoire CKVL\u2014Church Hour CK VL-KM\u2014Chants de la Synaxoaue CBM\u2014Sunday Moraintf Récitai CPCK-KM\u2014Daür Startimo CJAD\u2014News.Catholic Hour CJMS\u2014Parade des artistes CKLM\u2014Or sue populaire CKMB\u2014Italian Show 11:19 A XL CBP\u2014Quand l'opéra se «Vtpw* des airs CBM\u2014World o ft he Guitar CJAD\u2014Garden Gate Jack Armour CKVL-FM\u2014-Tour des Alpes en musique CJMS\u2014N our.\u2014 Parade des artistes CKLM\u2014Petits ensembles 11:45 AML CJAD\u2014Route 8*0 Rod Dewar CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014Parade dec artistes CFMB\u2014News 11:99 MIDI CDF\u2014Le monde perte au Canada CBM\u2014BBC Newe\t^r* CKVLFM\u2014Opérette CJAD\u2014News.Good Old Days CFCF-FM\u2014Cerry B ascom be CJMS\u2014Nouv.Paradé des artistes CKLM\u2014Mafaxine de ta semaine CFMB\u2014Jewish Proxraxa 11:11 F XL CKAC\u2014Nouvelles Musique classique CBM\u2014It's My Turn 11:1« P XL CKAC\u2014St-Frjujçois CBP\u2014Jardins plantureux CKVL\u2014Découvertes CKVLFM\u2014Concert Fleetwood CJAD\u2014N's The Mayor CBM\u2014Rod A Charles Show CJMS\u2014Nouv.météo CKLM\u2014Buffet musical 11:45 P-M.CKAC\u2014Récttsl Intime CBF\u2014Nos artiste* Invités CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014Parade des des artistes CFMB\u2014New* 1:99 P XL CKAC\u2014Nouv.Les Arts CüF .-Nouvelles CBM\u2014I.Q CKVLFM\u2014Musique d* Allemagne g J AD\u2014News, Boute 00Q JMS-int Parade artistes CKLM\u2014Buffet musical 1:15 PJ4.CKACOrfue populaire CBF\u2014Folklore CJMS\u2014Parade des artistes.1:19 P XL CKAC\u2014On chante au Québec CBF\u2014Terre nouvelle CBM\u2014Cari Tapscott Slneers CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.Buffet musical 3:99 P XL CKAC\u2014ffouv^ Te acw* viens-tu î CBF\u2014Chansona sur mesure CKVL\u2014Gnmd'route CKVLFM\u2014Musique d'Allemagne CBM\u2014News.Capital Reports CJAD\u2014News, Routa 800 CJMS\u2014Parade des artistes CKLM\u2014Autoroute 1870 CFMB\u2014German Show 3:39 PAL CKAC\u2014Balade en province CBF\u2014Sur 4 roues CBM\u2014Sunday Concert CFC F\u2014Lee Dunbar CKVLFM\u2014Concert Continental Home Une* CJMS\u2014\"Dame de coeur* 3:99 P JA.CKAC\u2014Nouvelles.Balade en province CBF\u2014Sur quatre roues CJAD\u2014News.Route ««0 CKVLFM\u2014Musique viennoise CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Autoroute 1570 CFMB\u2014German Show 3:39 PJA.CBM\u2014Church of the Ata CJMS\u2014Parade des artistes CKVLFM\u2014Concert txlge- CKlSf\u2014 Autoroute 157C 4.99 PJA.CKAC\u2014Nouv.Balade en province CBF\u2014Sur 4 roues CBM\u2014News.Critically Speaking CFCF-FM\u2014Mils A Honey CJAD\u2014News.Route 800 CKLM\u2014Autoroute 1370 CKVL\u2014Prenez le thé CKVLFM\u2014Concerto CJMS\u2014Nouv.\u2014 Parade des artistes mro\u2014oi9*rvtLa 4:30 PJA._\t, , .CKVLFM\u2014Fantaisie en blanc et noir CJMS\u2014Parade drs artistes CFMB Nouv.Autoroute 157U 1:45 P.M.CBM Music with Palef CJMS\u2014Parade» des artistes CKLM\u2014Nouvelles S:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelles.Musique O-Volant CBF\u2014Nouv., Match CBM \u2014Project \u201963 CKVL\u2014 Nouvelles Grand'route CKVLFM\u2014Orchestre de Vienne CBM\u2014Project ta CJAD\u2014News, Dave Boxer CKLM\u2014As du clavier CJMS\u2014Parade des artistes CFMB\u2014Opéré tU J:1S P.M.CKGM\u2014Pops CJMS\u2014Editor**! 5:30 P.M.\t,\t_ \u201e CBF\u2014Musique de ballet CPCF\u2014Roluns Home CJMS\u2014Parade des artistes CKVLFM\u2014Cordes qui chantent CKLM\u2014Nouvelles \u2014- Chansons canadiennes 5:45 P XL CBF\u2014Nouv.sportive* CKLM\u2014Nouv.sportives CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Cocktail dansant CFMB\u2014News 5:00 PJA.CKAC\u2014Nouvelles.CBF\u2014Nouv., Sports CBM\u2014News CKVL\u2014Orand'Route CKVLFM\u2014Accordéon virtuose CJAD\u2014News.Rod Dewar CJ MS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Autour de la table CFMB\u2014iUlian Show 5:15 PJA.CKAC\u2014Vorum des sports CBF\u2014Cinéma miroir du monde CBM\u2014In Reply CKVL\u2014Sports en revue CJMS\u2014Cocktail dansant 5:39\u2014P AL CKAC\u2014Les Actualité* CBF\u2014Orchestre de Vancouver CBM\u2014New York Philharmonie Orchestra CKVLFM\u2014Récital de pia-no CJMS\u2014Nouv.Parade des artistes CKLM\u2014Nouv., Autour de 1a table 5:49 PJA.CKAC\u2014Intermèd* 5:45 PJA.CKAC\u2014Chronique romaine CKVL\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014Parade des artistes CFMB\u2014News 7:90 PAL CKAC\u2014Rosaire CKVLFM\u2014Festival de musique italienne CJAD\u2014News, Rod Dewar CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Chansonnette* 7:15 PJA.nCAC-les «orties Qui chantent CJMS\u2014t\u2019aréür des artistes CFMB\u2014Italian Show 730 P.M.CKAC\u2014Théâtre français CHF\u2014Hockey CKVL-FM \u2014 Festival baroque CJMS\u2014Nouv.Parade des artistes 1:00 P.M CKAC\u2014Nouv., A l'heure de Pjris CKVL\u2014The Little Players of the Air CKVLFM\u2014Festival\td\u2019Eo pagne CFCF-FM \u2014Soundstage CJAD\u2014News\u2014Rod Da war CUM\u2014 CUC Stage CJMS\u2014Nouv.Festival du disque CKLM \u2014Retour au bercail CFMB\u2014Hungarian Show 8:30 P.M.CKAC\u2014Comédie musicale CKVLFM\u2014Voix célébrés CJMS\u2014Chronique du livre canadien CKLM\u2014Nouv.* Retour aa bercail 9:09 P M.CKAC\u2014Nouv.Albums populaire* CBM \u2014Music Styled Br.« CKVLFM \u2014 Musique de chambre CJAD\u2014News, Route 800 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Greek Show 9:30 PJA.CBF\u2014Cabaret du soir CBM\u2014On the move CKVL\u2014New Talont of 1981 CKVLFM\u2014Théâtre d'opérette CKLM\u2014Nouv» Retour aa bercail CJMS\u2014Nouvelle* 10:00 PM.CKAC\u2014Nouv.Album* populaires CBF\u201430 minute* d'information* CKVL- ( ailing All Car» CKVLFM\u2014Opéra CBM\u2014National New* CJAD\u2014News CKLM\u2014Corde* à danser CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Greek Show 10:15 P.M, CBM\u2014Reflections on 1983 CJMS\u2014Editorial 10:30 PJA.CKAC\u2014Nation* Unie* CBF\u2014Confédération CKVL\u2014Vesper Service CBM\u2014Famous Canadian Triai* CJAD\u2014Vesper Hour CMS\u2014Nouvelles 10:45 P.M.CKAC\u2014Actualités CJMS\u2014Festival du disque CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouvelle* 11:00\u2014PJA.CKAC\u2014Bonsoir le* sportif* CBF\u2014Nouv.sportive* CBM\u2014Montreal Symph Orchestra CKVL\u2014Names m the New* CFCF-FM\u2014Bridge To Dreamland CJAD\u2014The World Tonight CJMS\u2014Sports CKLM\u2014Chansonnette* CFMB\u2014Mélodie* RADIO - Lundi 18 février f:M P JKL\t_ CKAC\u2014Nobt.\u2014 ru d'aprèa-mlxM r\u2014Nout.Métra makniao CBM\u2014New* CKVL\u2014Hit Parmi* CKVl^FM\u2014Accordés» TlTtUOM CFCP\u2014R tub Hoar CJAD\u2014New», litre CJMS\u2014 Nouvelle, CKLM\u2014Oardea U.dratte CKMB\u2014Driving Home \u2022:1» PXL \u201e CBM\u2014New, HaartUna» Tempo CJAD\u2014New» Dav.Boxer CJMS\u2014Nouvelle.CKVL-FM\u2014Joyaux »30 P.M.CKAC\u2014Palmarès canadien CKVL\u2014Disques canadiens CK VL-FM\u2014Fiesta CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Jazz 3:00 P.M.CKAC\u2014Nouv Jazz CKVL\u2014Prenez le thé CJMS\u2014Nouv.\"Dame de coeur\" CJAD\u2014New*.Campus Club CKLM\u2014Nouv.Do-Ml-Sol CFMB\u2014Polish Show CK VL-FM\u2014Concerto grosso 1:30 P.M.CJMS\u2014Palmarès canadien CKLM\u2014Nouv.\u2014 Palmarès canadien CKVL\u2014 Roger Baulu 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.Evénements sociaux CJAD\u2014News.Dave Boxer CKLM\u2014Musique CKVL\u2014 Hit parade CK VL-FM\u2014Concert tzigane CJMS\u2014Nouv.\u2014Hit Parade CFCF-FM\u2014Milk A Honey CFMB\u2014Spanish Show 4:15 P.M.CJMS\u2014Café Provincial 4:30 P.M.CKAC\u2014Radio Sacré-Coeur CJMS\u2014Nouv.Cocktail dansant CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Musique CK VL-FM\u2014Orchestre Boston Pops 4:45 P.M.CKAC\u2014Musique espagnole CKVL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Cocktail dansant CKLM\u2014NouveUea CFMB\u2014 Ne wa 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Gaietés musicales CJAD\u2014News.Len Kawellffe CKVLFM\u2014Musique de Mozart CKLM\u2014Ciaraez la droit# CJMS\u2014Nouv.Hit Parade CFMB\u2014Musical 5:30 PJA.CBM\u2014Pratley at the Movies CFCF\u2014Gerry Herbert CJMS\u2014Nouv.Hit Parade CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Gardez la droite CK VL-FM\u2014Orchestre philannonlque de New*York 5:55 PJA.CBF\u2014Nouv.sportives CJMS\u2014Hit Parade américain CKLM\u2014Nouvelles CFMB\u2014News 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique C B F\u2014R a dio-Jouraal CBM\u2014News CJAD\u2014News, Sports CJMS Angélus CKLM\u2014Nouvelles du sport \u2014 Autour de la table CKVL\u2014Hit Parade CFMB\u2014Italian Show CK VL-FM\u2014Les cordes qui chantent 5:15 P.M.CKAC\u2014Forum des «ports CBF\u2014Place St-Pierre CUM\u2014Hack To House CJAD\u2014Dave Boxer CJMS\u2014Editorial CKVL\u2014Sports en revu# AU CADRAN T Nil\t CKVL-FM 96.9 me.\t CBM-FM 100.7 me.\t AU CADRAN AM:\t CKAC\t730 CJAD\t800 CBF\t690 CKVL\t8S0 CBM\t940 CKGM\t980 CFCF\t600 CJMS\t1280 5:30 P.M.CKAC\u2014Le monde ce soir CBF\u2014La langue bien pendue.Le français universel CK VL-FM\u2014Classiques du Piano CJMS\u2014Nouv.\u2014 Mété# CBM\u2014Aku-Aku CJMS\u2014Nouv.\u2014 Météo CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Autour de la table 5:40 PJA.CKAC\u2014Chronique du film 5.45 P.M.CKAC\u2014On veut savoir CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014Hit : urade américain 7:00 PJA.CKAC\u2014Le Rosaire CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Reportage CBM\u2014U.N.Radio CJMS\u2014Hit Parade CJAD\u2014News \u2014 Calling all Britons CKVL-FM\u2014Musique de Beethoven CKLM\u2014Album d'Italie CFMB\u2014Italian Show 7:15 P.M.CKAC\u2014Paris-Rome CJMS\u2014Petite clinique CBM\u2014Looking Through the Papers CKVL\u2014llit parade 7:30 P.M.CBF\u2014Concert canadien CBM\u2014On tne Move CJMS\u2014Hit parade américain CKLM\u2014Nouv.Album d'l-talie CKVI\u2014Nouv.lilt Parade CKVL-FM\u2014Les voix lea mieux connues CJMS\u2014Hit parade américain 8:00 PJA.CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Mélodies canadiennes CBF\u2014Nouv.Jazz-Club CBM\u2014Ragtime with Read CKVL\u2014Bonsoir mes amis CKVL-FM\u2014Mualquo CFCF-FM\u2014Sound stage CJAD\u2014News \u2014 Continental Concert CJMS\u2014Club des loisirs CKLM\u2014Cordes A danser CFMB\u2014Ukranlan Show 8:30 PJA.CKAC\u2014New York Philharmonic Orchestra CBM\u2014Hockey CJMS\u2014Nouvelles CJAD\u2014Dave Boxer CKLM\u2014Nouv.Musiqu# sud-américain CFMB\u2014 Ukranlan Show 8:45 PJA.CBF\u2014Hockey CKVL\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014Club des loisirs CFMB\u2014News 8:00 P.M.CKVL\u2014Boi.solr toes amis CJAD\u2014News \u2014 Dave r Boxe CJMS\u2014On danse et chante à Montréal CKLM\u2014Montréal dons# CFMB\u2014Greek Show 8:30 P.M.CKAC\u2014New York Philharmonic Orchestra CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Musique de choix CKLM\u2014Montréal dans# 8:45 P JA.CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014Musique de choix CFMB\u2014News 10:00 P.M.CJMS\u2014On danse et chante à Montréal CJAD\u2014News \u2014 Denny Vaughn CKLM\u2014Montréal dans# CFMB\u2014Melodies 10:15 PJA.CJMS\u2014On chante et danse à Montréal 10:30 P.M.CKAC\u2014Albums populaires CBF\u201430 minutes d'informations CBM\u2014Chlcho's Place CKVL\u2014Prière C J MS \u2014Nouvelles CKLM\u2014Montréal danse CJAD\u2014Moxle Whitney 10:45 P.M.CKAC\u2014Actualités CKVL\u2014Nouvelles c: J MS\u2014On danse et chant# à Montréal CKLM\u2014Nouvelles CFMB\u2014Continental Dance Party 11:00 P.M.CKAC\u2014Bonsoir les sportifs CBF\u2014Nouv.Visite aux Chansonniers CBM\u2014Howard Fogarty Orchestra CJAD\u2014The World Tonlghl CKVL\u2014Parade de* orchestres CFCF-FM\u2014Bridge to Dreamland CKLM\u2014Montréal danse CJMS\u2014Nouv.ün chant# et danse à Montréal 11:15 PJA.CKAC\u20141Tempo *73 CJAD\u2014Terry McConnell CKVL\u2014Bonsoir mes ami# 11.30 P.M.CKAC\u2014Tempo *73 CBM\u2014Music For Sweethearts CKVL\u2014Parade des orchestres CKLM\u2014Nouv.sportives CJMS\u2014Nouv.On chant# et danse & Montréal CJAD\u2014Terry McConnell 12:00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.Tempo 71 CBF\u2014Nouv., Blues et -insomnies CBM\u2014News, Found Midnight CKVL\u2014Danse du samedi CJMS\u2014Jusqu'à l'aube CKLM\u2014Nouvelles, mess# 1:00 A.M.CKAC\u2014Nouv.Tempo 73 CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014News CKLM\u2014Sous les étoiles 3:00 A.M.\t\u201d CKAC\u2014NoUT.\u2014 PtoUo du soir 1 'v*v: I anniversaire CFTM-TV 17 fév.8è,9- TÜ3-y.VENEZ ANIMATEURS CHANTEURS en Colombie britannique ; D.W.Gallagher, conseiller économique auprès du gouvernement du Nouveau-Brunswick ; Francis Leddy, vice-président de l'Université de Saskatchewan et doyen de la Faculté des arts : Ron Ritchie, adjoint à l'exécutif nu bureau des directeurs de la compagnie Imperial Oil de Toronto et directeur de la recherche à la Commission Glassco ; Frank Scott, doyen de la Faculté de droit de l'université McGill, à Montréal, et Peter White, professeur d'histoire à l'Université de Dalhou-sie, à Halifax.Afin de permettre à tous les participants de s'exprimer dans sa propre langue, un système de traduction simultané fut utilisé.Afin de permettre également aux téléspectateurs et aux auditeurs des réseaux français et anglais de Radio-Canada d'entendre les délibérations dans leur propre langue, ori employa le même système.Les quatre émissions enregistrées lors de cette rencontre seront présentées en même temps aux réseaux français de télévision et de radio, les dimancha 17, lundi 18, mardi 19 et mercredi 20 février, à 10 h.30 du soir.Au réseau anglais de télévision, les émissions seront présentées à Citizen's Forum durant quatre dimanches, a comjv du 17 février, à 5 heures da l\u2019après-midi.Robert Séguin a signé la réalisation de ces émissions spéciales.4.00 Canal 2: \"F=MA\".Un jeu questionnaire intercollégial.4.30 Canal 2 : \"Orientation\u201d.Aujourd'hui : \"les métiers de la truelle\u201d.au SAINT-DENIS CHOIX ^D\u2019ÉMISSIONS^ 8:45 Canal 2 : \"Cours de l'Université de Montréal''.Géographie humaine, avec Robert Garry.9:30 Canal 2 : \"Cours de l'Université de Montréal: Economie politique avec Mme Li-via Thiir.10:15 Canal 2 : \u201cCours de l'Université de Montréal\u201d.Le roman en France, avec Pierre-Henri Simon.Aujourd\u2019hui: Roger Martin du Gard.12:00 CBF : \"Sagesse de l'Orient\u201d.Aujourd'hui : Israël.Lecteurs : Gaétane Laniel et Albert Miliaire.2:00 Canal 2 : \"Images en tête\u201d.Chronique du Club Ciné-8.Voir nibrique des films.4:00 Canal 8 : \u201d20 ans Express\u201d.Animateur : Pierre Bour-gault.4:30 Canal 2 : \"Soif de Dieu\u201d.Avec Ambroise Lafortune.Aujourd'hui : L'Hindouisme.5:00 Canal 2 : \"Concert\".Or- j chestre symphonique de Qué- i bec.Directeur : Françoys Bernier.Soliste : Rachel Martel, pianiste.Oeuvres de j Brahms, Beethoven, Liszt, i Delà et Dvorak.4:00 Canal 2 : \"Le roman de la science\u201d.Animateur : Fer- ! nand Séguin.Aujourd'hui \u201cLe début de la microscopie\u201d.j 6:30 Canal 2 : \"Les uns les au- I très\u201d.Ce soir : les religieuses enseignantes.7:15 Canal 2 : \u201cC.D.\u201d.Problèmes et avantages de la vie diplomatique.2e partie.une projection de notre vie, dans vingt ans.Animateur : Robert Gadouas.7.00\tCanal 10 : \"Sur la sellette\".Forum sur l\u2019actualité, dirigé par Alban Flamand.Invités : Pierre Bourgault et André D'Allemagne.8.00\tCanal 2 : \"Tempo\u201d.Le trio d'Oscar Peterson.8.30 Canal 2 : \"Cosi Fan Tutte\u201d.2e partie de l'opéra présenté au cours des Festivals de Montréal.10.30\tCanal 2 : \u201cLa Confédération\".Forum sur la confédération canadienne.1ère de quatre émissions.Animateur : Gérard Pelletier.11.30\tCanal 2 : \u201cConférence\u201d.M.Paul Cjaron, physicien : \"Vision cosmique, vision humaine\".La Confédération, cent ans après Récemment, dans un hôtel au nord de la métropole, douze personnalités canadiennes avaient rendez-vous.Convoquées par la Société Radio-Canada, elles venaient des quatre coins du pays.Le but de cette rencontre insolite: discuter d'un sujet brûlant d\u2019actualité: la Confédération.\"La Confédération, après cent ans, vaut-elle toujours?\u201d.Durant trois jours les représentants des deux groupes culturels du pays ont tenté de répondre à cette question.Devant les micros de la radio et devant les caméras de la télévision, ils ont exprimé leurs opinions franches, précises sur quatre thèmes tqul font l'objet d'autant d\u2019émissions): l'éducation, le développement économique, les ententes fiscales et les droits civils.Animés par Gérard Pelletier, ces débats groupaient autour de la table six personnalités de chaque groupe ethnique : Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse dans le gouvernement du Québec ; Michel Brunet, professeur d\u2019histoire à l'Université de Montréal ; Marcel Faribault, président du Trust général du Canada, Jean Marchand président de la Confédération des syndictas nationaux : Jacques Parizeau, économiste et professeur à l\u2019Ecole des Hautes études commerciales de Montréal : Pierre Elliott Trudeau, professeur de droit à l'Université de Montréal ; Robert Bonner, procureur général 7:30 Canal 2 : \"Winston Churchill\u201d.Ce soir : \u201cVictoire de France\".8:00 Canal 2 : \"Caméra \"63\u201d.Ce soir : \"Agitation dans les pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord\u201d.Entrevues avec Ben Bella et Bourguiba.La mort de Kassem, la tentative d'assassinat de Bourguiba, l\u2019Algérie après 7 mois et la conférence de Rabat.8.30 CKAC : \"Concert de l'Orchestre Philharmonique de New York, dirigé par Leonard Bernstein\u201d.10.15 Canal 2 : \"Les Couche-Tard\u201d.Jacques Normand et Roger Baulu.Dimanche \u2014 8.45 Canal 2 : \"Cours de l'Université de Montréal\u201d, Anthropologie physique, par Dr Jean Benoist.9:30 Canal 2 : Cours de l\u2019Université de Montréal\u201d.La phrase française, par Mme irène Vachon-Spilka.10.15 Canal 2 : \"Cours de l'Université de Montréal\u201d.Physique moderne, par Serge La-pointe.12.00 Canal 2 : \"Tribune Libre\u201d.Sujet : \"Où va l'Europe après l'échec des négociations de Bruxelles ?\u201d Invités : André Laurendeau, Jean-Louis Gagnon, Keith Spicer et Max Dorian.Animateur : Paul Lacoste.12.30 Canal 2 : \"A Vous Paris\u201d.Deux chroniques : \u201cCinq colonnes à la une\u201d et \u201cLectures pour tous\u201d.1.30\tCBF : \"Terre Nouvelle\u201d.Animateur : Paul Bélanger.2.00 Canal 2 : \u201cA la pointe de l'exploration\u201d.Aujourd'hui : \"la Patagonie\".2.30\tCanal 2 : \"Lettre ouverte\".Animatrice : Jeanne Sauvé.Discussion d'un cas personnel soumis par une adolescente.VOS vos vos vos vos vos APPLAUDIR MONIQUE CAIRE et ROBERT DEMONTIGNY DENISE F1LIATRAULT, CLAIRE DELAI.IRIS ROBIN, MICHELE RICHARD, GINETTE RAVEL, JOEL DENIS, MARC CELINAS, YUAN RER, CHARLES GAUTHIER, PIERRE LALONDE, DONALD I.ALT REC, ROLAND FOSSETTE, RAYMOND BERTH! AL ME et nés CHANTEURS REAL GICLERE et GILLES LATLUPPE CHARLOTTE et JEAN DURAND et LEURS DANSEl RS ROGER PILON et 16 MUSICIENS, PAUL DE MA RCERIE et ANDRE PROl L Y ANITA BARRIERE et HLGIIETTE PROLIX, SERGE BEL AIR, RAYMOND LEMAY, ROGER GOSSELIN, JEAN LAJOIE et JEAN CLAUDE ROBILLARD Réalisation : NOEL GAUVIN 6.00 Canal 10 : \"3.000,000.000 d\u2019hommes et Vous\".L\u2019actualité vue par Jean-Louis Gagnon et Alban Flamand\u201d.6J0 Canal 2 : \"Dictionnaire-magazine\u201d.Ce soir : \u201cAge du jazz\u201d et \"20 ans après\u201d, 5.00 Canal 2 : \u201cA l'heure du Concile\u201d.Aujourd'hui : \u201cLes moines de Chevetogne\u201d.L\u2019histoire de ce monastère en Belgique où des moines travaillent à l'unité des églises orientales.ou syntonisez CFTM-TV, votre Canal 10 HOMMAGE de votre MAGASIN EATON LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963/15 COMEDIENS\t\u2022 DANSEURS\t\u2022 MUSICIENS\t\u2022 ANNONCEURS\t9 QUEL PLAISIR! LA GUERRE MADEMOISELLE a» InraoDuCtnû NiM-SORPi Technicolor Rony Schneider, Henri Vidal LE GRAND SAM Cinémascope \u2022 technicolor John Wayne, Ernie Kovact LESIGNEDE ZORRO m WiLDIfLG* AjHGoeo N3ZZ3Ri \u2022 ÜARD1W Couleur* Guy Williams, Gent Sheldon A L'AFFICHE LA VILLE DONT LES PECHES ONT SCANDALISE LE MONDE ! IL SE SERVIT DES FEMMES DE 2 CONTINENTS I LAURENCE FRANCE HARVEY \u2022 NUYEN MARTHA Æ?ï HYEIl Æ GIRL J \u201e named COULEUR par DE LUXE en vedette Stewart Granger \u2014 P»«r Angeli Stanley Baker 2e SEMAINE WALLIS\u2019 eeeeeeeeeeeeeoeeoeeeo liAHY MERRILL MICHAEL WIIJIINB«oMIYOSHI UMF.KI PANAVISION® -, » TECHNICOLOR9 V L'AFFICHE UariladeHimBOISHOUB DANYSAVAL JEAN POIRET ° ¦ lu , ,A0T LES CHAUSSETTES NOIRES O I\u201c26t7\t___ rnrw urrruFi i\t_ 1 INVINCIBLE INDESTRUCTIBLE \u2022 4B0 OUEST.RUE STE-CATHERINE vous «i\u2019«n croirez pas vos yeux Hiwiii tunuuMii^ MUTINY ON THE BOUNTY ONSTi ai «au KM ntiTitNiunsiM il TECHNICOLOR Marion Branda Trevor Howard Richard Horrit Sp*ct«clM 1 pilot ritifVHi «t prix Mxt» mk., Mm., dim.\u2022» fit,, 1 2 h.Marc.$1.50 \u2014 Sam., dim.at fâtn $2.00 Soir».Tout lat jour» 6 8.30\u2014Dim.1 6 h.lun.1 van.$2.00.Sam., dim.at fâtat 52.50 Billets aussi disponibles i tous f les ma?.sins Mlrscls Mort Voy.i ldi forçai du Mal al du Bian & l\u2019uauvrt dam un combat [TV fanrmarcl AUJ.2.00 e» 8.30 DEMAIN 2.00 et 8.00 Centre d'Art Etudiant présente VENDREDI, SAMEDI à 9 heures et 1J heures PIERRE CALVE et son récital renouvelé 4284 Do LAROCHE Rds.i U.1-8090 ou DU.9-1128 Mtemœ LE DIVORCI l\u2019ITA.HENNI MAscmo ***¦\t9 Mastroianni mm Dlvorcejlf Italian Style R5cca ¦ Sandgjli -TrTgSte .LuxVidesGalatea Dlstaldi \u2022 Gërmi .Embassy Pictures\u2014 aussi à l'affichi \u2014 MOJNt-ROYAl.MARQUETTE\u2019S AM.7Q70\t> Mom-Royal et Marquette.LA.1-7370 3 GRANDS FIL,VS A L'AFFICHE \"PERE MALGRE LUI\" Dont Day - Richard Widmork \"AMOUREUX ET FILS\" Dean Stockwell - Trovor Howard \"VALENTINO LE GRAND SEDUCTEUR\" (Couleurs Technîcilor) Anthony Dax\u2019er - Eleanor Parker HORAIRE ¦ 12.15, 2.30, 4.45, 7, 9.15.TROIS HISTOIRES D'AMOUR AM tuas ?tOMTSŒHim SOPHIA IMP! 21e semaine UN SUSPENS! inouï AU OtSSUI Ot fAUANTIOUf COLOR 9 HORAIRE i T2.10 - 2.45 - 5.40 - 8.30 Informations 868-2644 meeesT 1 IP PilAHlïâOl TECHNICOLOR -IKrfr; ,1313 est;?BÉLANGER 272-5290 PB CAPITOLB ¦ ENGRANPEPRIMEUR NUIT CANADIEN U sceau de garantie de» pins beaux films an monde* Jouhandeau.et Ses dangers de la vertu LA LETTRE DQ PARIS D'EUGÈNE CLOUTIER swvwDusri M'ittWU P L\u2019épilogue se termine par une phrase terriblement imprudente, et que n\u2019aurait pas risquée un dramaturge, même innocent: Léonora, en fin de course, et après un récit complaisant de la grandeur de son expérience, et de la fierté qu\u2019elle tire de sa déchéance sociale imméritée, Léonora conclut d\u2019une voix blanche : \u201cEt maintenant, je suis condamnée à m\u2019applaudir seule.\u201d Le rideau tombe alors sur une salle vide, ou presque.NOUS aurons vu cela, nous : nous aurons vu Marcel Jouhandeau travailler à son salut éternel.I,'héroïne de sa première pièce\u2014 \u201cLéonora, ou les dangers de la vertu\u201d - ajoute aux mérites d'un combat solitaire et hautain, l'agrément de se confier à des amies qui assistent aux vêpres.Sans parler de ses constantes références .à la Providence, en un style qui ne doit rien à Claudel.Tout au long de ses deux actes et de l\u2019épilogue, l\u2019auteur fait campagne pour le bien, la vertu, le mariage.le ciel et Dieu.Voilà très certainement sa réponse à POsservatore Romano\u201d, qui le plongea certain jour jusqu\u2019aux profondeurs de l\u2019enfer.Je n\u2019entreprendrai certes pas un procès d\u2019intention, tant j'ai peine à croire que cette binette de patronage porte une aussi prestigieuse signature.Et puis, en ces temps de froidure qui pénètre Paris depuis un mois, je me sentirais plutôt d\u2019humeur à comprendre les amateurs de flammes éternelles.Et pourtant, il y avait un sujet : Léonora, belle, riche, comblée .choisit de résister à la passion que lui inspire un jeune Inconnu en le donnant pour époux à sa fille.Pour mieux se l\u2019attacher?Croyez-vous.Ce serait du \u201cboulevard\u201d, et les situations risqueraient de se parer de cet élément trouble auquel se refusent les classiques.Léonora se sent de taille au contraire ù museler ainsi une passion qui l\u2019eût autrement portée aux pires excès.Elle assume à elle seule tous les risques de l'opération, Lorsque sa famille se liguera contre elle sur do simples soupçons, elle disparaîtra du côté de l'Italie, où nous aurons la surprise de la retrouver à l'épilogue eu marchande de quatre-saisons.A travers tout cela, un curieux mélange d\u2019Iphigénie, de Phèdre, voire j d'Hermione: le fils en vient à couvrir sa mère chérie de tant d\u2019imprécations, et à la maudire en de longues phrases d\u2019une violence telle, que le pauvre petit interprète risque d\u2019en éclater en morceaux \u2022à chaque représentation.Une seule vraie comédienne sur cette scène : Eléonore llirt.C'est Cultiver au royaume des lilliputiens.Il me semble justement qu'elle en est trop consciente.Elle ne marche pas.elle s\u2019insinue, elle danse, elle virevolte.Elle ne dit pas son texte, elle le vibre, le susurre, le roucoule, pour soudain le cracher, ou l'étirer en longs rubans sinueux.Les autres tâchent à s\u2019en sortir du mieux qu'ils peuvent, mais on les sent dès le départ écrasés, dominés, vaincus.Me voilà très franchement ennuyé.Je m\u2019étais rendu à ce spectacle avec des préjugés favorables.Il est rare qu'un essayiste et un romancier de la classe de Jouhandeau, et à près de quatre-vingts ans d\u2019âge, ait encore la tentation d\u2019aventures aussi périlleuses que celle du théâtre.Ayant depuis longtemps renoncé, au rythme d\u2019un papier hebdomadaire, à rendre compte d\u2019une saison aussi chargée, je me suis imposé de ne fréquenter que les spectacles importants.Or cette première pièce de Jouhandeau était en soi un événement considérable, et que Paris s\u2019apprêtait à célébrer.L\u2019échec total de l'entreprise témoigne à sa manière de l\u2019estime que l\u2019on porte à l'oeuvre de Jouhandeau.L\u2019enthousiasme ici eut constitué une offense à l'écrivain.L\u2019auteur voulait donner à notre siècle sa grande tragédie raci-nienne : il n\u2019est même pas parvenu à écrire du Jouhandeau.AVIS IMPORTANT! Ce programme est exclusif à vos cine'mas Canadien, Laval et Plaza.Il ne sera exhibé dans aucune\u2019 autre salie sur l\u2019ile de Montréal, la durée de cet engagement tire K à sa Voyez le dès maintenant en :ém?semaine LE PLUS GROS SUCCES DE RIRE A MONTREAL EN MEME TEMPS QU'A PARIS LES CHAUSSETTES NOIRES ¦>k EDDY MITCHELL .*t d.miir.SEMAINE HORAIRE t T 2.45 \u2022 3 00 5.T5 - 7.30 - 9.50 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963 iVJQ&S ' T ¦ifir'-.fttcS- £$4 v; -.\t' .ALAIN PONTAUT UNE REINE de cinéma et celle des villes maudites de \"Sodome et Gomorrhe Anouk Aimée.(Capitol).WM .mmm ¦ ¦ - .¦ ¦ m £ Wmm \u2018:>r* \u2022 /\u2022\u2022\u2022-., .£ SB*».ikt j^-.îjvvW,' Le déroulement des opérations militaires en Abyssinie, en 1941, donne surtout lieu ici à une course-poursuite où l'on ne reconnaît plus le vainqueur du vaincu, et donc à une satire de la guerre qui se révèle humaine et spirituelle.La satire, pas la guerre ! Le hasard le plus saugrenu fait à ce point changer la victoire de camp que ce commandant britannique et ce capitaine italien, tour à tour prisonniers et gardiens, n'ont guère le temps de s\u2019attribuer la dérisoire supériorité des armes.Ces ennemis ont par contre l'occasion de s\u2019apprécier et même de partager quelques périls indépendants de leur bataille.Ils sont tout autre chose que les héros robotisés, les patriotes hypertrophiés qu'eussent pu en faire le devoir national et la trompette guerrière.Des hommes.Les faits, sans être invraisemblables, sont choisis à dessein.Les Italiens ont beau battre en retraite, cela ne les empêche pas de faire prisonniers les occupants d\u2019un avion anglais en difficulté.Escomptant la reconnaissance des officiers britanniques, Blasi, le capitaine italien, facilite leur évasion.Pas par humanité, ou par trahison, mais par calcul : pour qu'on lui laisse la possibilité de disparaître avec ses hommes.Mais Richardson reçoit, en rejoignant son camp.li A GIRL NAMED TAMIKO C\u2019est, contrairement à d\u2019autres, un film qui aime le Japon, et qui l\u2019a choisi pour d\u2019autres raisons qu\u2019un exotisme de pacotille.L\u2019amour du photographe pour son sujet s\u2019y traduit donc très valablement, encore que l\u2019histoire qu\u2019on nous raconte manque trop de rythme et de profondeur pour entraîner tout à fait notre adhésion.D\u2019une part, Laurence Harvey ressemble à l\u2019ordre d\u2019attaquer Blasi.lequel pourtant reprendra l'avantage sur cet ennemi décidément familier, et puis le reperdra.L'Anglais en est presque gêné lorsqu\u2019aux dernières images, force lui est de constater que le bataillon italien de Blasi s\u2019entasse sous ses yeux dans un train de captifs.Son attitude finale est surprenante, éloquente, et habilement amenée.L'uniforme n'aura enlevé à ces deux hommes ni l'élégance, ni l'humanité.L'accent est mis spirituellement sur les différences caractéristiques \u2014 humour, courage, orgueil, forme des sentiments \u2014 de deux nations et de deux hommes que la guerre finalement rapproche.Ces hommes pourraient fraterniser qui se prennent pour cible dans le désert mais ne parviendront pas à se haïr.C'est joué avec le naturel bouillant, la vigueur comique de Sordi et le flegme sportjf.hautain et pince-sans-rire, de David Niven.La thèse, pas nouvelle mais généreuse, vaut mieux parfois que la réalisation, qui est du technirama honorable et sans grande saveur.La fine vivacité rie la situation et le jeu des acteurs triomphent de ces menus obstacles.(Palace) Film américain.Réalisation da John Sturges.Scénario de Edward Anhalt.Interprètes * Laurence Harvey (Ivan Kalin) France Nuyen (Tomiko) Martha Hyer (Fay Wilson) Ce film de John Sturges est bien réalisé et bien joué.11 vaut donc surtout par sa technique éprouvée et par une façon agréable de nous faire découvrir le Japon.Ces paysages, ces décors, ces intérieurs, admirables de légèreté et de grâce, ne sont pas traités pour le seul attrait du pittoresque, comme la facile toile de fond de quelque romance douteuse, mais avec habileté et avec art.peu près autant à un Eurasien que Fernandel à Sessue Hayakawa.Ce qui nous rend malgré tout son existence, ses liens de coeur, ses problèmes de visa, un peu obscurs.Ils seraient d'ailleurs un peu longs, parce que mal exposés, sans cette invraisemblance.D'autre part, ce bataillon, tant américain que japonais, d'admiratrices éperdues de Laurence Harvey tourbillonne beaucoup dans un certain vide avant d'abandonner le plateau à la seule et remarquable Tamiko-France Nuyen, joli personnage dont l'amour grave et sincère nous détourne enfin de tant de chassés-croisés.Mais on contemple ces allées et venues sans trop d'ennui, consolé par la beauté du paysage, une certaine vérité extérieure et la présence de Tamiko.(Loeic\u2019s) GEORGES WILSON et Jean-Pierre Talbot, en compagnie d'une jeune danseuse grecque, dans \"Tintin et le Mystère de la Toison d'Or\".(Comédie Canadienne).LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER UM*3/17 Dès ses premières oeuvres, ''L\u2019Amour h la ville\u201d, \u201cFemmes entre elles\u201d, \u201cLe Cri\", Antonioni a révélé son thème obsessionnel, solitude et mémoire détruite, incommunicabilité, impossibilité de l'amour, atomisation psychologique et morale.Une sorte de Proust cinéaste qui.s'il n\u2019en a pas le génie, en a sans doute, dans son domaine, la technique.Dès ses nremières oeuvres, Antonioni a réfléchi à l'utilisation la plus complète et la plus raffinée du son.du décor, du mouvement d\u2019appareil, du jeu des acteurs.\u201cLa Notte\u201d marque l'aboutissement de cette réflexion.Elle commence en plein jour, dans l'écho d'un bruitage insolite et pénétrant avec une image qui ausculte lentement la paroi de verre d'un gratte-ciel.Et ce sont les premières notes d\u2019un poème assez envoûtant.Mais le temps est ici plus condensé que dans \"L\u2019Awentura\u201d, la crise plus ramassée qui s\u2019exprime par explosions brèves sous le déroulement gris du mouvement principal, promenades et recherches, rencontres lentement angoissantes.C\u2019est par des symboles, élaborés mais qui ont l\u2019apparence du hasard, que le couple de \u201cLa Notte\u201d et les personnages qui l\u2019entourent découvrent leur désagrégation.Thomaso, dans sa clinique souriante et fleurie, ne peut convenir de sa mort prochaine: le hurlement soudain d\u2019un hélicoptère suffit à préciser son angoisse.Deux êtres apparemment unis dans les rues de Milan, et une benne s\u2019abattant avec fracas .Procédé ?Peut-être, mais on n'y songe guère tant ces événements extérieurs s\u2019allient naturellement à l'état d'âme de ces désagrégés, tant, au coeur de l'union souhaitée indissoluble, corps et âme soudain se révèlent, par ces incidences, totalement séparés.\"Il reste d'un côté l'affolement, de l'autre un érotisme brut qu'Antonioni symbolise par la rencontre d'une hystérique dans la clinique, la danse sensuelle d'une négresse dans un cabaret, un combat sauvage d'adolescents.torses nus .\u2019\u2019 Embouteillages, fusées, sirènes, coups de poing assourdis, ou silence.Tout un matériel de l'angoisse.La panoplie, rendue métaphysique, d'une univers de cendre dont on recherche en vain \u201cle temps perdu\".Une sonorisation du néant.\u201cD'une centaine de bruits de vent, de mer, de villes, etc.je ne choisis au montage que ce qui convient le mieux à l'image\u201d.Et il y a chez Antonioni \u2014 Rosselini dit de lui qu'il est le seul homme à pouvoir s\u2019appeler sans ridicule Michelangelo \u2014 il y a dans ce choix sonore, comme dans la composition rigoureuse, parfois un peu statique, de l\u2019image, un art éclatant.On peut ne pas aimer cette atmosphère et son desséchant lancinement.Elle est celle d'un des plus grands cinéastes d'aujourd'huil (Elysce-Alain-Resnais) \"THE BEST OF ENEMIES u Film anglo-italien.Réalisation de Guy Hamilton.Scénario de Jack Pulmon.Interprètes t David Niven (Richardson) Sordi (Cap.Blasi) Michael Wilding (Burke) Amedeo Nazzari (Fornari) MONICA VITTI dans une scène dj film de Michelangelo Antonioni, \"La Notte\".(Eiysée-Resnais).\"LA NOTTE\" Film italien.Réalisation de Michelangelo Antonioni.Scénario de Antonioni, Floiano et Guerra.Directeur de la photographie t Gianni di Venonzo.Interprètes t Jeanne Moreau (Udia) Marcello Mastroianni (Giovonni) Monica Vitti (Valentino) £2 COTES MORALES Servie* d» l'Office Catholique National de* Techniques de Diffusion BEST OC CINERAMA, TME i Plu-«leur»\tdu film évoquent 1*'* beauté* de U création.Une certaine note religieuse n\u2019y fait même eentir Tous.BEST OF ENEMIES : Ml-sérleux, mi badin, ce film piaule en faveur dn la fraternité humaine.Tout.BILLY B U DO : Le conflit suscité entre la loi des hommes et l\u2019esprit d« JuHtice.et surtout le drame interleur vécu par les héros de ce film ne manquent pas de résonances humaine* voire (spirituelles.Adultes et adolescents.BOCCACIO 70: Ces trots sketches n- situent au niveau du désir sexuel et comportent des images très au* rlacico.se*.S'il y a atténuation par le ton de comédie dans le premier, par contre le troisième croupit dans un climat proche de la bestialité.Le second pose un problème douloureux.mais A travers une nouvelle empreint» do pessimisme.A proscrire.COMMENT REUSSIR EN AMOUR» Certaine» légèretés do conduite font réserver l'ensemble aux adultes.Adultes.DANS L'EAU QUI FAIT DES BULLES : Il n'y a pas lieu fie prendra au sérieux cette farce plutAt macabre.Le ton de comédie atténue la portée F\u2022 Ibu* INTERROGATOIRE SECRET\" BRADFORD DILLMAN SUSIE PARKER La peur ds deux adolescents aux prises avec les passions du premier amour EN PRIMEUR VCJ MERCIERRe* ELECTRAk VILLERAY ÉfÈ CftM** m niNito __CN COULEUR VERDUN PALACE AIR CONDITIONNÉ.' STATIC NNCHCNT GRATUIT tî O BELAHGER - R A 7-1990 SUSAN HAYWARD- JOHN GAVIN Tl CHAMPLAIN I* BEAUBIEN CINÉMA D ESSAI J S.a MILTON W.(MTl.VI2-805Î «raw* Ballade v du Soldat le monument cinéma indien Angle Amherst et Ste-Cetherlne UN.6-4851 EN SUPERBE TECHNICOLOR \"Les Communiants\" de Bergman et la critique STOCKHOLM (AFP/ \u2014 La nouveau film d'Ingmar Bergman, \"les Communiants\u201d, a été présenté en première mondiale à Stockholm, en même temps qu\u2019à Rome et New York.La critique suédoise est très partagée \"Personne ne pourra être indifférent, et Bergman une fois de plus a atteint son but\", écrit le \u201cSvenska Dag-bladet\" Plus réservé est le \u201cDagens Nyheter\" \"Beaucoup, chrétiens et non-chrétiens, resteront insensibles devant la tragédie theolûgique de Berg- man\".Parmi ceux-ci, le critique du \"Stockholm Tidningen\u201d qui déclare : \"Cette fois, je ne peux plus suivre Bergman\".\"Les Communiants\" constitue le deuxième volet d'un triptyque où le réalisateur s'efforce de traduire en langage cinématographique les problèmes de la condition humaine, du doute, (ie la mort.Le premier volet était \"Comme dans un Miroir\", le troisième sera \"Le Silence\".Après \u201cLe Silence\u201d, le metteur en scène de \"Sourires d'une nuit d'été\" a l'intention de revenir à la comédie légère.mi r» Gr«c« KELLY Bi«a CROSBY Frjnk SINATRA LA HAUTE SOCIETE 'en couleuri Rhonda FLEMING MacDonald CAREY ODONGO Scop# touUun) Van HEFLIN Chid».LAUGHTON Mylèno DEMONGEOT SOUS DIX DRAPEAUX Tél.271-5107 TROIS GRANDS FILMS t üA MOTTE (Lu Nuit) SALLE EISENSTEIH PARTIE 2 IVAN LE TERRIBLE Musique de PROKOFIEV Russe, S.-T.anglais Si l i Partie 1 du film d'Eisenstein Ivan le Terrible était impiessionnante, la Partie 2 est renversante l'-Mtl Star \"Le Monde die Susie Wong\" WÊs Wâf s©s*m \u2014\t¦\tm\t\u2022\t/ 1220 STE-CATHER1NE EST IA.1-4751 de primeur \\ 1SAU6 CLIMATISÉE 20/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963 Distribué par Ciné-Franc» C0C LA LETTRE DE DE SIMÇNE AUGER æw mm f*«j« THEATRE ANJOU Je plu» gros lu.*.! pans.cn actuel C.CARRERE.Marjolaine HEBERT Marcel CABAY, M.FAVREAU.etc.CE SOIR.DIMANCHE J t k 30 UN.1-7494-5 1204.rte DRUMMOND AVANT LE THEATRE venez dîner à l'ANJOU .Table d'hâte SI.50 l it bon repas .arattt un bon spectacle ! DES MERCREDI PROCHAIN LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE - Y -\t't \u2022\tn\u2019\t^ rp 525 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 VI.5-7T49 présenle i CcwvLLc\tte 3TA||îr|_.cr^dVvrv^_ (juyUjNE Guy Pi ER^ETH&iAULJ OPERETTE LE THEATRE DE LA RUCHE présente ce soir en reprise LE SOLDAT DE CHOCOLAT Information : LA.6-2226 \u2014 DA.1-8294 avec : Marc Cottel Victor Désy Yvon Duhaime Julien Forcier Léo llial Percy Rodriguez Jean-Louis Roux Jacques Zouvi Gabriel Gascon Jean Gascon Pierre Giboyau Guy Hoffmann CE SOIR à 9 heures Dernière représentation de : MOLIERE dèUANSE GOG et MAGOG ?\u201c >VAUDRE UILTiui Retour au Met de Renata Tebaldi: 20 livres de moins.et les cheveux roux.I ! c iE sera Adrienne Lecouvreur ou rien\u201d, avait dit Renata Tebaldi à Rudolf Bing, directeur du Metropolitan Opera où elle chanta pour la dernière fois en 1961.La semaine dernière.Miss Tebaldi triomphait au Met dans le rôle de son choix : Adrienne Lecouvreur, qu\u2019on n\u2019y avait pas entendu depuis 1907.Mr.Bing avait vendu son âme à Mephisto ! Ce geste, toutefois, eut des conséquences moins tragiques qu\u2019on ne l\u2019avait .prédit.Les fans ovationnèrent celle qui, pour leur plaire, avait perdu vingt livres et s\u2019était teint les cheveux roux.Les critiques aimèrent la musique de Francesco Celia tout en la déclarant largement inspirée de Puccini.Les uns et les autres s\u2019intéressèrent aux malheurs de l\u2019héroïne, célèbre actrice française du début du 18e siècle, éperdument amoureuse d\u2019un noble italien que lui arrache la méchante Princesse de Bouillon jusqu\u2019à ce qu\u2019il lui revienne, au moment de sa mort.Mais si on loua la minceur de la Tebaldi, si l\u2019on apprécia l\u2019amélioration de son jeu.on trouva sa voix discutable.Dans le rôle de Maurizio, Franco Corelli lui est incontestablement supérieur, écrivit Newsweek.The Village Voice, d\u2019autre part, marqua une nette préférence pour le mezzo-soprano Irene Dalis, qui interprétait le rôle de la Princesse.Seul Time Magazine défendit la compatriote de la Callas.Selon lui, le \u201cpoundage\u201d (perte de poids) n\u2019avait rien changé aux qualités vocales de Renata.Miss Tebaldi pouvait atteindre aussi bien que jadis les notes \u201cdorées\u201d qui l\u2019ont rendue célèbre.Or, fait étonnant, chacun des articles avouait qu\u2019Adrienne Lecouvreur offre peu d\u2019occasions à l\u2019artiste de manifester le registre et la puissance de sa voix.Sur quels critères, dès lors, leurs auteurs ont-ils jugé la nouvelle Tebaldi ?En choisissant et imposant cet opéra, la rivale de la Callas se serait-elle jouée de ses juges ?Un autre retour a également ému la presse et le public : celui de Maurice Chevalier qui, depuis le 22 janvier, fait salle comble au Ziegfeld Theatre, où il donne un \u201cone man show\u201d jusqu\u2019au 23 février.A 75 ans.Maurice Chevalier se sent encore assez jeune pour interpréter les chansons qu\u2019il a rendues célèbres.ou qu\u2019il va rendre célèbres.Son sourire, sa bonhomie, son charme sont si communicatifs que l\u2019auditoire, ivre de joie, voudrait le sacrer patron de l\u2019éternelle jouvence.Seul signe de vieillissement : les longues présentations que l\u2019interprète se permet avant chacune de ses chansons, plus les sketches interminables où il joue au comédien.Ces moments, qui permettent au chanteur de reprendre le souffle, font, hélas !, perdre le sien au spectateur.Se pourrait-il donc que Maurice radote ?qu\u2019il n\u2019ait pas en vain 75 ans ?Mais voilà que Chevalier se remet à chanter.La Fontaine de Jouvence recommence à jaillir, les applaudissements se font à nouveau frénétiques.\u201cPlace Pigalle\u201d, \u201cMimi\u201d, \u201cThanks Heaven For Little Girls\u201d, \u201cHello, Beautiful\u201d, \u201cYou Brought A New' Kind Of Love To Me\u201d ont accompli une fois encore leur miracle.A quelques rues du Ziegfeld, triomphe un 2e Français, adulé celui-là aussi de l\u2019Amérique : Charles Boyer, tt-'i tient le rôle-titre dans Lord Pen-go, comédie de l\u2019Américain S.N.Behrman sur le puissant marchand d\u2019oeuvres d\u2019art que fut Lord Duveen.Je n\u2019ai pas vu la pièce qu\u2019on dit aussi conventionnelle que spirituelle.Mais il semble que Boyer apporte à \u201cce rôle extrêmement civilisé\u201d \u201cune incomparable aisance\u201d.On ne saurait être à la fois plus courtois, poli, raffine, informé, agréable, plaisant, lord en un mot, que M.Boyer, l\u2019unique, le bien-aimé, l\u2019adoré Français de Hollywood.N\u2019ai-je pas dit que l\u2019Américain l\u2019adulait ?Le Tréteau de Paris, troupe française en tournée américaine sous les auspices du gouvernement français, souleva heureusement une admiration plus nuancée.Si l\u2019on aima la beauté des acteurs Colette Teissedre, Bernard Verley et Jean Payen, qui donnèrent six représentations de l'Orphée de Cocteau à Columbia University, on jugea la mise en scène de Jean Leuvrais beaucoup trop théâtrale.Le même reproche fut adressé à l\u2019Apol- lon de Bell ic de Jean Giraudoux, que présenta en programme double la jeune compagnie.Pourquoi tant de stylisation dans une pièce qui serait infiniment plus drôle si elle était jouée simplement, s\u2019écria-t-on ?Seulement, comme les acteurs étaient beaux, l\u2019on applaudit avec enthousiasme ces \u201ctémoins\u201d de la culture française, admirablement vêtus par Cardin et Balenciaga.Les Anglais que la France a majestueusement écartés du Marché commun connaissent à Broadway un succès égal à celui de leur vieil ennemi.Beyond the Fringe, qui met en scène quatre satiristes anglais, est l\u2019un des spectacles les plus courus de la saison.On s\u2019arrache les places du Golden Theatre où Dr.Jonathan Miller, Alan Bennett, Dudley Moore et Peter Cook ridiculisent au cours de brillants monologues ou de sketches inventifs, divers aspects de la vie moderne.Le Majestic, d\u2019autre part, joue à guichet fermé The School for Scandai, de Sheridan, tant l\u2019interprétation de sir John Gielgud et de sir Ralph Richardson est admirable dans cette comédie vieille de presque déjà deux siècles.Et tout récemment The Hollow Crown a fini de consacrer le talent britannique.Au cours d\u2019une \u201cr e v u e royale\u201d, quatre membres de la Royal Shakespeare Company offrent une chronique de la monarchie anglaise en lisant des lettres, poèmes et mémoires de ses rois et reines, ou encore des écrits à leur sujet.Le choix fait par l\u2019un des interprètes, John Barton, est si agréablement malicieux qu\u2019on voudrait le proposer comme cours d\u2019histoire I Parmi les expositions, mentionnons la Mona Lisa de Léonard de Vinci fraîchement arrivée au Metropolitan M u s e u m pour y rester jusqu\u2019au 4 mars.Exposée dans le hall de la Sculpture médiévale, elle est, avec \u201cAristote contemplant le buste d\u2019Homère\u201d, l\u2019attraction par excellence de la saison .Nous y reviendrons.\"LE RAYON DES JOUETS\" Ave< en vedette GENEVIEVE BUJOLD BENOIT GIRARD MONIQUE JOLY et plusieurs autres TOUS LES SOIRS SAUF LE LUNDI Unanimité de la critique i Meilleur spectacle de l wuire 8 DERNIERES I m M riaù eô aiueô iron n v#d«rf« CHARLOTTE BOISJOU \u2022 MICHELLE ROSSIGNOL JACQUES GALIPEAU \u2022 FRANÇOIS TASSE (DEMI-TARIF POUR ETUDIANTS ET SYNDIQUES, SAUF LE SAMEDI] 8 H.30 TOUS LES SOIRS (RELACHE LUNDI) Ul 7-7061 DIMANCHE 7 H.30\tII» A AWW I EN COULEURS TINT ET LA ÏOISON 8W Les aventures de TIMTIM au cinéma ! ! 1 SAMEDI à 10 h., 12 h.30 et 3 h.DIMANCHE à 12 h.30 et 3 h.Tous les soirs à 7 h.et 9 h.STRICTEMENT Qu» ./\"Ns POUR ADULTES verra rîra T PLUS GRANDE VICTOIRE DU RIRE I \\ 0118 Cil perdrez vos Loulou* la guerre des boutons A LA COMÉDIE CANADIENNE UN.1-3339 Mise en scène : Jean Gascon Direction musicale : Roger Le Sourd Dispositif scénique : Robert Prévost Costumes : François Barbeau Chorégraphie : Michel Conte LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963,21 JASMIN IA TROUPE CE SOIR 8 h.30 L'EGRBLLARD AUJOURD'HUI ET DEMAIN PATATE PRESENTE LES FAUSSES Comédie de MARCEL ACHARD AVEC Jean DUCEPPE Olivette THIBAULT Gérard POIRIER Margot CAMPBELL Catherine BEGIN Au Stella-VI.4-1793 $1.98\u20144664, St-Denis DIMANCHE 2 h.30 \u2022( 7 h.30 CONFIDENCES do Marivaux les 22 et 23 lévrier à 8.30 p.m.au \"Verdun Catholic High School\" 6100 Bout.Champlain, Verdun Entrée : $1.00 PALAIS COMMERCE COMMANDITAIRE : LIBRAIRIE LIAISONS 4900 AVENUE VERDUN MONTREAL PRESENT! Dernières chances de visiter le flamboyant Salon de l'Agriculture 2 DERNIERS JOURS ! Aujourd'hui de 10 h.A.M.à 10.30 P.M Demain : de 1 h.P.M HENRI NORBERT, YVES LETOURNEAU MONIQUE LEPAGE, ALBERT MILLAIRE, JEAN-PAUL DUGAS LISE LASALLE, FRANÇOIS TASSE, JEAN BESRE JACQUES LETOURNEAU, PIERRE BOUCHER.LOUISE LATRAVERSE JEAN BROUSSEAU, ETIENNE AUBRAY PIERRE DUFRESNE.YVON BOUCHARD, GUY SANCHE à 6 h.PM Antonio DE CORDOBA DENISE TARRIBA Dameuri de Flamenco Spectacles 9 30 - 11 30 - 1.30 RICHARD LORAIN e\u201e »cèn.JACQUES LETOURNEAU CLERMONT PEPIN\tJEAN-CLAUDE RINFRET mus «que NOUVEAU TERRAIN DE STATIONNEMENT MUNICIPAL POUR 1,000 VOITURES, ANGLE BERRI ET STE-CATHERINE : 20e la première heure \u2014 15e l'heure additionnelle DES SAMEDI LE 2 MARS A LA COMEDIE CANADIENNE - UN.1-3339 LE RIDEAU lM mitl'1.1.plot ratlin11 4ti cullliwicontlntntjl, tt hongroise PERMIS DE BOISSON 22,'nie, Stanley \"fi- VI.4-4844 ieme Le Thëàtre-Cluh NATIONAL DE L'AGRICULTURE çcv\\a 22/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963 CLAUDE Un album de Louis Forest UNE douzaine de photographies qui me semblent révéler un très habile manipulateur de lentilles et d\u2019obturateurs.Les sujets des photos sont très variés.Trop variés à mon goût.D\u2019un éclectisme qui enlève à cet album de luxe sa force de frappe.Forest passe de la nature (paysage aux lumières tamisées, sous-développées) à une vieille porte avec crochet (et c\u2019est une photo très impressionnante).On sort de ce livre, bien présenté, d\u2019une facture soignée (celle d\u2019un artisan), déçu.Il y a bien aussi le fait que ces photos sont, si je puis dire, interrompues par des textes plus ou moins poétiques de plusieurs jeunes chansonniers d\u2019ici.J'aurais, pour ma part, préféré voir deux douzaines de ces photos et beaucoup plus d\u2019homogénéité dans les sujets.Enfin il me semble que, disons, quinze ou vingt photos de Forest sur les oiseaux sauvages (pour prendre un des exemples de l\u2019album) auraient constitué un livre plus compact, d\u2019un style mieux charpen- té et livrant un message visuel avec plus de force.C\u2019est évidemment, comme tel, un très beau cahier.Je dois dire que ces cahiers à tirage limité, papier rare, reliure compliqué, prennent un petit air archaïque déplaisant et prétentieux en plein siècle de \u201cdémocratisation\u201d des arts et, en particulier, du livre ! Je ne sais pas, le coût d\u2019un pareil album doit correspondre à quelques milliers de copies d\u2019une édition normale, distribuée normalement.Ainsi, un plus grand nombre d'amateurs de belles photographies aurait pu apprécier le talent de Louis Forest qui est grand.Plusieurs photos deviennent de véritables poèmes visuels et les textes qui les accompagnent sont tout à fait inutiles, parasitaires.Au fait, après avoir vu de magnifiques photos du jeune Payette (qui exposait Place Ville-Marie récemment) et celles de Forest, je me demande pourquoi nous attendons encore avant d\u2019en accrocher aux murs publics au même titre que de bons tableaux, de belles gravures.L\u2019art du photographe devrait plus rapidement être admis aux côtés des arts plastiques plus anciens.Il y a là une sorte de conservatisme avec lequel il faudrait rompre au plus tôt.Fernand Séguin Je n'écrirai qu\u2019une douzaine de lignes sur cette exposition.La galerie Rita Huot ouvre un peu tard le matin et je n'ai pu voir les tableaux et les sculptures de Fernand Séguin qu\u2019à travers les vastes (heureusement ! ) montres de Ja galerie de la rue Amherst.Ses tableaux présentent toutes les mêmes caractéristiques, couleurs (un peu criardes) appliquées à la spatule en hautes et minces zones verticales, traits sombres délimitant fermement ces tâches.Abstractions d'an style ferme, constructiviste.C'est une matière qui fut hélas employée par maints grands noms de l'art contemporain.Cela fait un peu dépassé.Cette peinture est froide malgré l'emploi généreux des tons chauds.Je préfère, et de beaucoup, sa sculpture.La personnalité de Séguin semble s\u2019y manifester avec plus d'aplomb.Ce qui réfrigère, dans ses tableaux, apporte ici une note de solidité.Petites plaques métalliques soudées les unes aux autres, ou tiges.Un art de verticalité encore mais qui sait faire voir d\u2019agréables rapports des pleins et des vides.J'espère pouvoir les examiner dans de meilleures conditions une prochaine fois.J'aimerais rappeler que la Galerie Huot.comme Haeffely, Denyse Delrue, est ouverte les dimanches après-midi.C'est bien.IMAQINN Théâtre du CESU \"l/ÂUBERGE DES MORTS SUBITES\" de FELIX LECLERC TOUS LES SOIRS, 9 HEURES Dimanche, matinée 2 h.30 \u2014 soirée 7 h.30 Réserv.: 861-4803 ou UN.6-3611, poste 63 Dance tou» If* *oir» iux air» de ?notre véritable orchestre espagnol CASA DEL SOL Le trio Buddy Clayton dan s le lounge DANSE DIMANCHE 2025 RUE DRUMMOND RESERVATIONS 842-4M4 ARTHUR VILLENEUVE peinfre-faarbier EXPOSE SES NOUVELLES TOILES DU 20 FEVRIER AU 6 MARS A L Alelier Libre de la Galerie Ville-Marie 453 est, rue Ontario \u2014 Tél.: 845-4307 1 hr* à 5 hret p.m.tous Us fours, dimanche inclus SOIREE DANSANTE CE SOIR à 8 h.30 CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 1357, ov.VAN HORNE CR.2-7040 VERNISSAGE mardi le 19 février de 5 hres à 9 hres p.m Lgalerie^denyse^lelrûd&j KITTIE BRUNEAU : LA JOIE CE qu\u2019il fait bon de voir ces tableaux ! Faire de la peinture semble une joie totale pour cette jeune femme au talent savoureux et je le dis tout net, vraiment extraordinaire ! Bruneau peint avec cette vivacité qui caractérise l\u2019art d\u2019un Pellan, d\u2019un Dallaire, d\u2019un Jones.On n\u2019y voit point cette lourdeur, une peu précieuse, des chercheurs de belles matières et de belles lumières.Il y a Galerie Libre, une sorte de grossièreté plastique qui fait du bien à voir.Je veux dire que Bruneau peint avec la simplicité brutale d\u2019un enfant.Mais son art n\u2019est pas enfantin, au contraire, il manifeste un lourd bonheur de vivre, un attachement pesant à la vie réelle.Larges toiles aux teintes vives, éclatantes.Peinture aux signes dessinés avec une rude franchise à éléments identifiables, tantôt symboliques, tantôt décoratifs.Parfois ses images sont plus riches, plus secrètes ! Un art fort peu intellectualisé, bref une peinture qui me convient totalement On songe à quelques artistes actuels de l\u2019Italie et de l\u2019Ecole de Paris qui sont en train de préparer la voie à cette nouvelle catégorie déjà nommée \u201cNouvelle Réalité\u201d ou \u201cNouvelle Figuration\u201d.Bruneau montre une grande violence de caractère dans sa coloration.Mais elle est aussi capable d\u2019une grande tendresse.Peinture, à mon avis, essentiellement, d\u2019une importance indiscutable qui saura peut-être nous identifier, nous caractériser dans cette inextricable forêt des styles, des modes, des écoles.Pour ma part, je considère cette expo de Bruneau comme une sorte d\u2019événement capital chez la jeune génération de nos peintres.Les tableaux de l\u2019an dernier avaient cette même saine et joyeuse facture mais en moins franc, en moins éclatant.Certains tableaux étaient trop remplis, d'un touffu parfois assez indigeste.Le style de Bruneau s'affirme, entre dans une maturité qui va croissant.Il n\u2019v a plus cette espèce de maladresse dans le dessin.Une plus grande maitrise s\u2019affirme dans cette douzaine de récents ouvrages.C\u2019est un défilé de carnaval, un défilé populaire et inquiétant comme les légendes anciennes, comme des fables mythologiques ! \u201cOiseaux de nuit\u201d me semble l\u2019oeuvre la plus faible de l\u2019ensemble.Il y a \u201cconfiserie\u201d, surcharge.De son genre \u201cbonshommes\u201d, seul \u201cFantômas\u201d a émergé.C\u2019est un attrayant bonhomme de neige-robot, trompe d\u2019écoute à l\u2019oreille, enjambant une sorte de cité miniature.Chacun des tableaux est riche de sens, Inspire.Ce que Kittie Bruneau montre est stimulant au possible, cela excite, donne vraiment envie de travailler.Il y a un superbe film, en couleurs, à tourner sur les images de Bruneau.Sur des musiques gitanes, des musiques de cirque, des musiques de notre folklore.Cinéastes, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer ! \u201cLe Bisou\u201d, c\u2019est le baiser comique de deux clowns attendris.\u201cLe Chant\u201d, c\u2019est l'invention graphique de deux oiseaux-instruments-de-musique.\u201cEtoile Filante\u201d, \u201cLe Couple .\u201d.\u201cOiseaux du crépuscule\u201d, sont une série d\u2019une divine beauté, imagerie poétique fascinante.Les couleurs isurtout dans \u201cOiseaux et Chats\u201d et \u201cEtoile filante\u201d) sont théâtrales, pleines d'un doux mystère.Une rêverie ! On y voit des insectes fabuleux.\u201cOiseaux de crépuscule\u201d est d\u2019une luminosité vive et chaleureuse.11 semble le pendant réussi de \u201cOiseaux de nuit\u201d.\"L\u2019Echelle\u201d est un grand tableau captivant, foudroyant.C\u2019est peut-être le plus fort de l\u2019expo sur le plan plastique.Il est fait de grandes zones rouges, noires et blanches.Et, par terre, toujours le profil de cette cité écrasée .Comme chez Chagall souvent, chez Miro parfois, Kittie Bruneau installe ses joyeux délires en l\u2019air, dans le ciel.\u201cL\u2019Echelle\u201d, c\u2019est une énorme souris rouge, à seins ronds, à moustaches épaisses, à queue double de poisson-chat ! A celui qui veut faire une chevauchée céleste, une échelle est dressée, offerte au regard, tendue, qui vous tend ses barreaux.Et le spectacle continue ! Kittie Bruneau expose aussi des objets étonnants.Plusieurs maquettes aux paysages fous, faits d\u2019ustensiles hors d\u2019usage, plantés dans un terrain de neige-plâtre.Un totem se dresse, rouillé, usé, fatigué.Une tête, celle d\u2019un barbu à petits yeux, git, coupée, sur une bûche à sacrifice.Un monarque couronné d'un bout de tôle rouillée, récupérée d'une main habile.Encore cet art guilleret, abattant avec une féroce ironie nos chers canons de l'art consacré, comme chez Denyse Delrue, à côté, avec les objets de Audrey Taylor.Tenez, voilà bien deux visites qui rendront au centuple la peine du déplacement, Ne manquez pas ça ! Monique Voyer: des résultats prometteurs Monique voyer nous revient.Chez Agnès Le-lort, on pourra tout à loisir constater sa recherche de belles natures et voir surtout des résultats très prometteurs.Je préfère les tableaux sur fonds blancs purs ou salis.Ainsi ce \u2018\u2018Callembole\u2019\u2019 qui est d'un excellent rendu, d\u2019une très haute tenue plastique, qui donne envie d\u2019y toucher tant la valeur tactile saute aux yeux.\u201cRemous\" et \u201cThalena\" sont de belles pièces.Le noir de ce dernier est somptueux, point austère.Il restera à Voyer, après cette réussite du côté de la belle matière, à trouver de plus parfaites solutions à ses quêtes de spatialité.Le problème à résoudre est celui qui se pose à tout un groupe de peintres dont la palette révèle un sens des couleurs très solide.Je songe à Tremblay, à Arsenault, à Denys Matte.Un de ces nombreux jeunes peintres nous renversera le jour où, triomphant, 11 saura nous montrer un tableau où la matière, la couleur, les formes et, surtout, l\u2019espace se conjugueront en un merveilleux dénominateur commun, une sorte de règle d'or nouvelle, moderne.En attendant ce jour béni, il faut inviter les amateurs à aller contempler certains ouvrages de Voyer dont ce \"Ravin de gel\u201d, d\u2019une féerie envoûtante.\u201cFéerie orientale\u201d est une gouache qui contient des rouges rares, d\u2019une vitalité qui fait merveille.\u201cLibelius\u201d, tableau plus ancien, est une gouache toute timide où des bleus den- Le sculpteur Etrog: un art puritain T i OUT petite exposition à la galerie Dominion.Etrog qui a exposé un peu partout dans le monde, qui a vécu aux USA et à Toronto et qui veut s'installer définitivement parmi nous, présente sept ou huit étranges pièces plantées droites, debout, comme étranges petits arbres.On reconnaîtra un art stoïque.d'aspect sévère, puritain.Estrog n'a point l\u2019esprit latin.Pour lui, les audaces de forme, les conceptions imaginatives ont peu de poids.Il répète inlassablement une sorte de calligraphie en trois dimensions.On dirait de hautes danseuses.On reconnaît les têtes, les épaules, les torses, les hanches, formes torturées, bien méditées, découpées avec un art patient, attentif, comme sur une haute et longue jambe.\"L'Amitié\", \u201cConfession\u201d, \u201cLe Baiser\u201d sont trois bronzes aux volumes distribués parcimonieusement.C\u2019est un art cérébral, intellectuel, un peu froid à première vue.On dirait des lames d'épée, de longues dagues aux gardes, sculptées.\t1 Etrog, comme son art, par\u2019e peu \u2018et ne parle qu'anglais comme le catalogue de la galerie i.La sobriété règne galerie Dominion, cette semaine.[trcgi \"Th« Knight' .bronit, Z'a\u201dj ses retiennent le regard longuement.\u201cAsperella\u201d est fait de blancs salis, passant du bleuté au beige, à l'ancienne, lumière classique.Le tableau intitulé \u201cEcho de rocher\" est un objet d\u2019une grande beauté formelle.J\u2019ai aimé le beau \"Crépuscule\u201d, l'excellent \"Genestrolle\u201d, mais surtout ce très beau \u2019\u2019Proie de soleil\u201d.Ce dernier tableau est le seul de la série sur fond jaune, orangé et rouge, qui me plaise vraiment.Je crois que Voyer devrait abandonner cette dernière gamme.L\u2019utilisation qu'elle en fait, en fonds, ne me semble pas heureuse du tout.\u2022*\t\t\t\t\u2014\u2014\t SUZOR COTE \"1925\u201d Offert pour acquéreur averti TEL: 334-2592 334-0975\tJUDO JIU-JITSU - KARATE APPRENEZ i vous défendre.Restei en bonne condition physique.Obtenex un diplôme.Hommes \u2014 Dames Enfants U samedi matin ECOLE CANADIENNE DE JUDO DU QUEBEC 7044\tTil.171-7047 EXPOSITION de SCULPTURES ETROG DOMINION GALLERY It M.UJ GRAND CHOIX D« TAilïAUX tT SCÛLFTBXts'AU CANAOA 1438 ouest, rue SHERBROOKE - VI.5-7471 Paterson Cwen OEUVRES RECENTES VERNISSAGE Lundi le 18 février de 8 à 10 heures Tous les jours i 11 à 6 \u2014 Mere, soir : 8.30 à 10.30 Dim : 2 s 6 2080 CRESCENT - AV.8-1562 PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1963,23 ncaa S TI.H KO / t.r/t >1H\tt baIcuIel lPlC Vo RABAIS s i S i ïf i Xt j'st\u20180 ift\\y htxxkFt mm.COLUMBIA.ARAGON lous les disques VOUS SONT k offerts a y chantées par LEO FERRÉ CBIP-2010 Mono CL-1B69 Stéréo i CS-8649 LEO FERRE TONY BENNETT Ist-co ainsi quo loi hommes vivent T \u2014 il t'aime font, otc.I loft My Heart in S«n Francisco \u2014 Smilo love For Sait \u2014 Lêuri Mono i LN-24037 - Stéréo .BN-26037 GEORGE MAHARIS Don't Fenco Mo fn \u2014 All of You \u2014 littlo Girl \u2014 Baby Haï Cono \u2014 Bye-Bye.Mono r EX-5061\t- Stéréo « ES-1761 TRIO LOS PANCHOS Besame Macho \u2014 Historic do Un Amor \u2014 Perfidie \u2014 Solamente Una Vez.Mono.CL-1854\t- Stéréo « CS-86S4 FRANK DI VOL Diana \u2014 Charmaino \u2014 Fascination \u2014 Vaya Con Dios \u2014 Hi-UII \u2014 Hi-le \u2014 Carolina Moon.Mono t Cl-1633\t- Stéréo i CS-B43J MARTY ROBBINS El Paso \u2014 Streets of Laredo \u2014 Big Iron \u2014 Don't Worry.Stéréo i CS-8282 Mono : CL-1490 RAY CONNIFF Besame Mucho \u2014 Summertime \u2014 \u2014 Night and Day \u2014 Too Young.Stéréo i CS-8614 Mono CL-1814 BILL DOGGETT Honky Tonk Part 1 & 2 Canadian Mono .CL-1933\t- Stéréo .CS-8733 ANDRE PREVIN One For My Baby \u2014 Stormy Weather \u2014 I Gotta Right To Sing The Blues \u2014 I've Got The World on a String.Mono i CL-1431\t- Stéréo i CS-8228 ANDRE KOSTELANETZ Gypsy Fiddler \u2014 Two Guitars \u2014 Hora Staccato \u2014 Gypsy Fira \u2014 Czardas.CM802\t-1 Stéréo .CS-8602 JOHNNY CASH Della's Gone CS-8733 Mono j CL-1933\t\u2014 Stéréo ANDRE KOSTELANETZ 21 PLUS GRANDES VALSES AU MONDE Two Hearths in Time \u2014 Greenslee* ves \u2014 Dark Eyes \u2014 Wonderful Copenhagen \u2014 Around The World \u2014 Danube ii c J3JIUUU1C nun.Stereo ; BN-26339 Aono i CL-1895\t- Stéréo j CS-8695 BOBBY HACKETT \u2014 Trompetto îomance \u2014 Mattinata \u2014 Reveries \u2014 \u2018avant \u2014 Them» from \"Prince Igor\".Mono i LN.34039 THE ARENA BRASS Tho lonely Bull 890\t- Stéréo i CS-8690 LES ELGART s \u2014 Autumn Leaves \u2014 As y \u2014 Michael Row The Boat : CL-189B\tStéréo i CS-8693 ANDRE KOSTELANETZ Mono Waves.LN-24035 BN-26035 CS B744 Mono » CL-1944\t\u2014 Stéréo i TERRY SNYDER WORLD OF SOUND Under Paris Skies \u2014 Midnight In Moscow \u2014 St Louis Blues \u2014 Canadian BOBBY UVINTON Mono CBtP-2014 Rain Rain Go Jalousia \u2014 Cieiito Undo \u2014 Malaguena \u2014 Cor* doba \u2014 Ritual Dance of Fire.CHARLES AZNAVOUR to Go.Alleluia l«s Comédiens \u2014 Esperanto \u2014 Tu Jf Les petits matins \u2014Trousse chemise.4- Mono .CL-1907\t- Stéréo .CS-8707 DUKE ELLINGTON \u2014 Orch.Jaxx I Wish You Love \u2014 Mlle de Paris \u2014 La Seine \u2014 Parlez-moi d'amour \u2014 Non n'as plus CL-1949 Stéréo Sunset CS-8749 RAY CONNIFF Stéréo r ES-1752 TRIO LOS PANCHOS Corazon de Melon \u2014 Love in Portofino \u2014 Greenfields \u2014 Sietr Notas de Amor.Mono Volera Mack Tha Knife ESTIME 0UTi™E™§ THE DAVE BRUBECK QUARTET Blueberry Hill My Prayer.Stéréo Mono .Cl-1925\t- Stéréo .CS-8723 PAUL WINTER SEXTET JAZZ MEETS THE BOSSA NOVA Con Alma \u2014 Journey to Recife \u2014 Marla Nobody \u2014 Only You and I \u2014 Little Boat.Mono .CL-1657\t- Stéréo.CS-8457 ANDRE KOSTELANETZ Be My Love \u2014 Volare \u2014 Greenfields \u2014 So Rare \u2014 Vaya Con Dios \u2014 Marianne \u2014 Round and Round.CL-1863 Stéréo > CS-8663 JERRY MURAD'S HARMONICATS Peanut Vendor \u2014 Siboney \u2014 Adios Muchachos \u2014 Les Filles de Cadix \u2014 Granada \u2014 Cumparsita.Mono .FL-296 Stéréo i FS-542 CL 1397 Stéréo CS-8192 J DAVE BRUBECK $ - Three To Get Ready \u2014 Blue Rondo 4- PAULINE JULIEN \u2014 Les Colombes Enregistrement Enregèislrement STEREO 4 POPULAIRE Enregistrement '\tSTEREO ,T»\tCLASSIQUE MONO Vingt ans El Senor - Ma Jeunesse Take Fi i la Turk POPULAIRE Enregistrement MONO 7R1.NC2 CLASSIQUE nH v a wnha/yJSt Mono ! CL-1913\t- Stéréo .CS-8713 THE UNFORGETTABLE GUITAR HANK GARLAND What Am I to Do \u2014 Not For Me \u2014 Why Not \u2014 Close Your Eyes \u2014 Rainy Afternoon.Mona , Fl-289 Stéréo CLAUDE LEVEILLEE FS-535 + Stéréo i CS-B702 Mono i CL-1902 PERCY FAITH My Shawl Mono .CL-1417\t- Stéréo « CS-B214 PERCY FAITH Morgan \u2014 L'eau vive \u2014 Ciao-Ciao \u2014 Bambino \u2014 Mon Oncle \u2014 La via an rose \u2014 Petite fleur.Les vieux pianos \u2014 Le rendex-vous mo.au bout du monde \u2014 Votre Amène- Flamingo \u2014 Dancing lis tha Dark.'nage JACQUES BREL a CL-1365 Mono i KEN GRIFFIN Masquerade \u2014 Waltz of the Rotes Melody of Love.CL-126B Mono : MILES DAVIS Bande originale du film \"L'Ascenseur pour l'échafaud\".Stéréo : CS-B609 * Mona CL-IB09 *tnerrrtff gnitrs.turn: nr aovuET to Roi des Bas Prix\u201d NOM ADRESSE Moro i FINI\tStéréo GILLES VIGNEAULT Jacfr Monnoloy \u2014 Caillou la pltrrt \u2014 Jean-do* sud \u2014 La danse à St-Diten \u2014 «tt.FS 538 mm rnmm mm ^'Æ Kastajwez V*1»*-*^ wjt?\u2022àmm I mm \u2014 :.Ill»;'-, AHDY WILLIAMS mM jmglomimmm mm » mm mm GILLES ÀTGNEaÏILT siiui@imir^ 9M./LA PBESSE- AAONTBEAL.SAMEDI 16 FEVRIER 1963 ANDY WILLIAMS MOON RIVER Marla \u2014 Tonight \u2014 Never on Sunday \u2014 A Summer Place.Mono.CL-1133\t- Stéréo.CS-8634 JOHNNY MATHIS Chances Are \u2014 The Twelfth of Never \u2014\tIt's Not For Me to Say \u2014 Warm and Tender Mono i Ct-1094\t- Stéréo : CS-8055 XAVIER CUGAT Brazil \u2014 Tico-Tico \u2014 Miami Beach Rhumba \u2014 Jalousie \u2014 Besame Mucho.Mona i\tCL-1075\t-\tStéréo\t:\tCS-8038 PERCY FAITH Granada \u2014 La Paloma \u2014 Mexican Hat Dance \u2014 Solamente Una Vez \u2014 Eslrel-life Mono i\tCL-17B4\t-\tStéréo\t.\tCS-8584 DANCE THE LIMBO TRINIDAD STEEL BAND Limbo Like Me \u2014 La mer \u2014 Skokiaan Anna \u2014 Doctor d'limbo.Mono :\tCl-1773\t-\tStéréo\t:\tCS-8573 MITCH MILLER K-K-K-Katy - Somebody Stole My Gal \u2014\tWhen You Wore a Tulip \u2014 Diane.Mono:\tCL-1725\t-\tStéréo:\tCS-B525 MICHEL LEGRAND El Chodo \u2014 Jezebel \u2014 Temptation \u2014 Tabu \u2014 Boulevard of Broken Dreams.Mono :\tCl-1715\t-\tStéréo i\tCS-8515 DUKE ELLINGTON et COUNT BASIE Take the \"A\" Train \u2014 Battle Royal \u2014 Jumpin At The Woodside.Mono :\tCL-1673\t\u2014\tStéréo :\tCS-847i Mono i\tCL-1236\t-\tStéréo .\tCS-8126 SAMMY KAYE Vienna life \u2014 Blue Danube \u2014 Emperor Waltz \u2014 Tales from Vienna Woods.Mono .\tCL-1231\t-\tStéréo i\tCS-8636 FRANKIE LAINE Moonlight Gambler \u2014 High Noon \u2014 I Believe \u2014 Jezebel \u2014 Granada \u2014 That's my Desire.Mono i\tCL-1210\t-\tStéréo.\tCS-8635 DORIS DAY Everybody Loves a Lover \u2014 ft's Magic \u2014 A Guy Is a Guy \u2014 Secret Love.Mono .CS-8753 CL-1953\t- Stéréo STEVE LAWRENCE Go Away Little Girl \u2014 Cotton Fields \u2014 Misty Kansas City \u2014 Who's Sorry Now \u2014 All The Way.II¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦! SILLY BUTTERFIELD, trompettist© Stardust \u2014 Wonderland by Night \u2014 La Strada \u2014 Melancholy Senerade \u2014 Tenderly \u2014 Cherry Pink.Mono .Cl-1924 - Stéréo i CS-8724 LATÎN JOE Dansez le \"Bossa Nova\" \u2014 Mambo & Cha-cha \u2014 Corcovado \u2014 Desafinado \u2014 Menica Moca \u2014 L'Apacho \u2014 Have Nagl-lah \u2014 South of the Border.Mono : CL-1929 - Stéréo .CS-8729 GEORGE YOUNG SAXO.ALTO & VIOLON Georgia on my Mind \u2014 Angel Eyes \u2014 Whero Are You \u2014 More than You Know \u2014 Stella By Starlight.Mono i Cl-1932\t\u2014 Stéréo .CS-873Î JERRY MULLIGAN QUINTET Capricious \u2014 Blue Boy \u2014 Inside Impromptu \u2014 Lonely Town \u2014 Here I'll Stay.Mono : CL-1955\t- Stéréo i~ CS-B755 JERRY VALE Arrivederci Roma \u2014 Youre Breaking my Heart \u2014 Santa Lucia \u2014 Non dimenticar \u2014 Al di la \u2014 Luna Rosa.Mono .\tCL-1956\t-\tStéréo\t.\tCS-8758 ANITA BRYANT Paper Roses \u2014 Step by Step \u2014 The Wedding \u2014 My Little Corner of fht World \u2014 Till There was You.Mono .\tCL-1914\t-\tStéréo\t.\tCS-8714 LES BROWN My Funny Valentine \u2014 My Romance \u2014 Spring is Here \u2014 I Could Write a Book.Mono ;\tCL-1919\t-\tStéréo\t.\tCS-8719 MARC LANJEAN et ROGER ROGER orch.Intermezzo \u2014 Valse\ttriste\t\u2014 Sophie Galop \u2014 Le Cabri Mexicain \u2014 Vais* Arabesque.Mono.CBLP-2011 JACQUES BREL Les bourgeois \u2014 Les paumes du petit mafia \u2014 Rosa \u2014 Madeleine \u2014 Une île \u2014 Lo plot pays.251 est, rue BEAUBIEN 9055, boul.PIE-IX - CR 4-4373 321-9290 SI ligne occupée, compose! 274-4510 COMMANDE par la POSTE Veuillez mentionner te genre d'enregistrement t MONO ou STEREO N.B.\u2014 Nous acceptons les commandes P.S.L.(payables sur livraison) seulement Numéro(s) désiré(s) :.¦ VILLE.¦HiniMiiiMiiiaiiaaiaiiiiiiin fl-ç'tV '''mnHL'v-.ÎKT.TÏÏiTi Mono i Cl-193!\tStéréo i CS-J73I ROBERT GOULET The Nearness of You - Ebb Tide \u2014 Gift \u2014 Poinciana \u2014 The Moon Was Yellow."]