La presse, 27 février 1963, Page(s) corrigée(s)

[" A - 'HSSI S1VHDV S3G nnYStisiva Iv refuse tout compromis sur les essais-H Wmmm mm?W xm* LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE EDITION DE MONTREAL Montréal, mercredi 27 février 1963 / Les Cendres.IMPRIMA AT PU ALIA AU 7 OUIST, RUA JT-JACQUIS, MONTREAL.PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION\tDE LA PRESSE\tLIMITEE \u2022 79* ANNEE, No 115 \u2022 4 CAHIERS \u2022 6S PAGES \t\t(mmmmssmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Enseignement technique: vaste projet de réforme La démocratie au Québec GWï PAR RICHARD DAIGNAULT IT DOMINIQUE ClIFT UC m RENCONTRE \"d'alunissage' SPATIALE Le prototype d'un appareil effectue un exercice dans l'espace.Le panier de l'appareil s'ajuste à la pointe, à forme de cône, d'un vaisseau spatial \"Apollo\" pour accomplir le rendex-vou* dans l'espace.Le prototype de l'appareil a été mis au point par Martin Corporation.Selon un quotidien de Washington : Le maréchal de l'air Roy Slemon dénigre Dief à Colorado Springs WASHINGTON.(PC) - Selon le quotidien \"Daily News\u201d, de Washington, le maréchal de l\u2019air Roy Slemon, de l\u2019ARC, commandant en second des forces du NORAD, fait campagne activement contre la politique nucléaire du premier ministre Diefenbaker, en endoctrinant soigneusement les Canadiens influents qui se rendent çn visite au quartier général du NORAD à Colorado Springs, aux frais de l\u2019armée de l\u2019air canadienne.Selon le quotidien de la capitale américaine, le dernier groupe de Canadiens qui se soit rendu à Colorado Springs se composait de membres de la Chambre de commerce de Toronto.Précédemment, on avait reçu au quartier général les directeurs de 28 hebdomadaires canadiens et des membres de l\u2019Institut canadien des affaires internationales.Un porte-parole du NORAD a cependant nié que le maréchal de l\u2019air Slemon ait fait campagne contre le premier ministre Diefenbaker ou ait la moindre idée d\u2019intervenir dans la campagne en cours.Selon le \"Daily News\u201d, le maréchal de l\u2019air Slemon profite de la visite de ces délégations pour tracer un portrait bien simple de ce qui pourrait arriver au Canada s\u2019il était démuni d\u2019ogives nucléaires.POUR le droit de vote à 18 ans ta plupart dti politicians au pouvoir consacrant une grand* partia da leur tempi à expliquer pourquoi la gouvernement ne peut pas procéder immédiatement à telle ou telle réforme.Ils dépensent leurs énergies à résister au changement plutêt qu'à faciliter le progrès.Ils sont dominés par l'Idée d\u2019un passé qui ne ressemble en rien au présent, par la possession tranquille du pouvoir ou encore par la force de l\u2019inertie.Seul un très petit nombre de politiciens sont conscients du fait que la situation économique et sociale actuelle est relativement grave et qu\u2019elle nécessite des mesures énergiques.Malheureusement les po-liticins qui ont conscience de l\u2019urgence de la situation et qui possèdent en même temps le sens de l\u2019action sont extrêmement rares.Mais leur nombre pourrait fort bien s\u2019accroître à la suite d\u2019une mesure que le gouvernement provincial se propose de présenter dès cette session-ci : l\u2019extension du droit de vote aux jeunes de 18 ans Cette mesure affranchit, Voir DEMOCRATIE en page 2 Les créditistes sont les vrais adversaires des libéraux au Québec par Roger NANTEL MONT-JOLI.\u2014 Il apparaît évident que pour les libéraux ce ne sont pas les conservateurs du Québec qui sont les véritables adversaires durant cette campagne, mais bien les créditistes.Lors de son discours qu\u2019il avait prononcé avant-hier à Trois-Rivieres M.Lester B.Pearson l\u2019avait indiqué, attaquant les créditistes et les conservateurs en les mettant dans le même sac.Hier soir, le chef libéral a poussé son attaque un cran plus loin, d\u2019abord en se faisant précéder à la tribune par le député de Saint-Jean, M.Yvon Dupuis qui tente de rivaliser avec Réal Caouet-te à la télévision, puis en consacrant près de la totalité de son propre discours à une dénonciation violente du Crédit social.par Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 Il en coûtera plus de $500 millions d\u2019ici 1971 pour adapter tout le système d\u2019enseignement technique et professionnel aux exigences de la nouvelle vocation industrielle du Québec, et particulièrement pour \u201cfaire passer la main-d\u2019oeuvre du Québec, du stade de la main-d\u2019oeuvre à bon marché au stade d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée\u201d.Telle est la conclusion-choc que propose, dans son rapport soumis hier au gouvernement, le Comité d\u2019étude sur l\u2019enseignement technique et professionnel.Ce coût global est partagé de la façon suivante : \u2022\tdépenses d'immobilisations : $400 millions; \u2022\tdépenses d'administration : portées de $25 millions en 1943-64 à $164 millions en 1971-72.Ces chiffres donnent yne idée de l'ampleur des transformations suggérées par le comité dans son rapport de deux tomes et d'au delà de 700 pages.Le comité recommande entre autres : \u2022\tla création au ministère de la Jeunesse d'un service de la direciton générale de l'enseignement spécialisé; \u2022\tune redéfinition des buts de l'enseignement professionnel afin d« faire la place plus large à une formation humaniste; \u2022\tune mobilisation générale des commissions scolaires \u2014 sur- Voir aussi en page 55 tout régionales \u2014 pour qu'elles assument un rôle prépondérant dans la formation professionnelle des jeunes.Au chapitre des coûts, le comité propose que la réorganisation du système d'enseignement technique et professionnel soit financée par les moyens suivants ; \u2022\tprolongation jusqu'en 1967 de la clause de l'accord fédéral-provincial actuellement en vigueur et qui prévoit une participation de 75% du gouvernement fédéral.(On sait que le gouvernement fédéral a récemment refusé d'étendre jusqu'en 1967 le système actuellement en vigueur); \u2022\tdétermination de nouvelles sources de revenus par la commission provinciale d'enquête sur la fisaclité; \u2022\tsubventions aux commissions scolaires destinées spécifiquement à la formation professionnelle; \u2022\tréclamation au gouvernement fédéral de la part qui est due au Québec sur de telles subventions.En présentant son rapport au cabinet des ministres, le président du Comité, M.Arthur Tremblay a fait remarquer qu\u2019il ne servirait à rien de se leurrer; \u201csi elle accepte le plan que notre comité lui propose, si elle est d\u2019accord, en particulier, avec le principe de base sur lequel ce plan se fonde, la société québécoise devra en même temps consentir à faire face avec lucidité aux exigences qu\u2019un tel choix peut impliquer\u201d.Le principe de la réforme Le principe de base auquel M.Tremblay faisait alors allusion est celui-là même qu\u2019avait énoncé M.Gérin-Lajoie au cours d\u2019une récente tournée en Abitibi, à savoir \u201cqu\u2019aucun enfant ne devrait quitter l\u2019école avant d\u2019avoir reçu un minimum d\u2019enseignement professionnel et que le système scolaire devrait être aménagé de telle sorte qu\u2019il puisse, au moment opportun, offrir à chacun l\u2019enseignement professionnel qui convient à ses aptitudes et à ses ambitions\u201d.Voir UNE REFORME COMPLETE en page 2 11 -a ; mmmÊmm ¦ wwm Ü\tïifÈjÊi$1$$ y'/.-A Le tapis rouge n'était pas au rendez-vous.Cette attitude est compréhensible du fait que M.Pearson avait dû être prévenu plus tôt dans la journée, s\u2019il ne l\u2019avait déjà été, d\u2019une coalition probable du Crédit social, des conservateurs et de l\u2019Union nationale.Cette coalition se serait dessinée à date dans la région du Bas Saint-Laurent.De là le ton inquiet presque désespéré des discours du leader libéral.L'indignation complète 1 \u201dPo\\ir moi, il n\u2019y a pas de mots pour qualifier ces hom- mmm wmmMmmmmmm Le port Les océaniques \"hésitent\" mais le \"Simard\u201d, lui, nous arrive pour la 6e fois cet hiver.mes publics qui trompent le peuple et lui cachent la vérité ou leurs intentions à l\u2019égard des affaires de la nation .Dans le dernier Parlement, le parti du Crédit social s\u2019est montré le groupe le plus trompeur qui soit entré au parlement.Et j\u2019espère qu\u2019il n\u2019y retournera jamais !.Je vous jure que jamais, parmi les pays que l\u2019on appelle les démocraties libres, je n\u2019ai vu autant de mauvaise foi, de reculs, d\u2019intérêts mesquins, de marchandage Voir CREDITISTES en page 2 TASMANIE, Australie.(Reuter) \u2014 Les braves insulaires de la Tasmanie durent s\u2019y prendre à deux fois pour dérouler l\u2019inévitable tapis rouge sous les pas de la reine Elizabeth et du prince Philip avant leur départ pour une excursion en montagne aujourd\u2019hui.Obéissant probablement à un caprice royal, le yacht Britannia accosta à un pied au-delà du tapis du débarcadère.Aussitôt, 25 naturels des îles durent faire diligence pour déplacer le dais de manière à ce qu\u2019il s\u2019ajuste à la passerelle, après quoi ils ont enlevé le tapis rouge que, par précaution, on avait collé sur les dal- les du quai, pour le reposer ensuite à un pied plus bas.L\u2019émoi qu\u2019a causé ce contretemps a fait s\u2019esclaffer les milliers de Tasmaniens rassemblés sur le quai pour accueillir les visiteurs.Les montagnes qui encerclent la rade en forme de fjord baignaient dans les nuages lorsque le Britannia, escorté d\u2019une infinité d\u2019embarcations légères, fit son entrée dans le port de Hobart.Le couple royal venait de Melbourne.Près d\u2019un tiers des 357,000 habitants de la Tasmanie ont envahi la capitale de Vile pour la visite royale qui connaîtra mercredi son point culminant alors qu\u2019il y aura des régates dans le port.et ?Nouvelles internationales SOMMAIRE Annonce* «lissées / 57 k 66 Comique* / 66 Courrier de Pauline / 24 Décii, Naisuncet, etc./ 67 Editorial / 4 Finance / 50, SI Horoscope / 34 Le notaire / 13 la* patron* / 59 Le* Tribunaux / 32 LA MÉTEO GENERALEMENT ENSOLEILLE.- MAXIMUM : 20.MAXIMUM : 10 - GENERALEMENT ENSOLEILLE.FROID.45 48 Loisirs et récréation / 27, 28 Mots croisés / 42 Nos groupes ethniques / 11, 12 Radio et Télévision / 8, 9 Spectacles et Concerts / 56 Sports / 35 à 38 Vit féminine / 22 à 25 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 15 CY7?Mémo sous Staline ! \"Le capitalisme a fait mourir plus de monde que le communisme\" - chortrand par Jecave* 6UAY QUE REC \u2014 \u2018Quand m *eü le* EUU-l\u2019nl* Affamer Cuba, dire n\u2018wt pas nWigè de défendra aejt* forme i*e nv*tiu(io* Jt « nu* po* mtniste ma; *PH abîme e a mImh QUAND CARNAVAL PREND CAREME \u2014 Lise Mercier, la reine du 9e carnaval d\u2019hiver de Québec, sanglote sur l\u2019épaule de son gai compère au moment où prennent fin les fêtes carnavalesques qui battent leur plein depuis plus d\u2019un mois dans la vieille capitale.Le traditionnel \u201cbonhomme\u201d a quitté Québec hier soir et ne sera de retour que l\u2019an prochain.Amérique latine : Appel de Jean XXIII aux Canadiens OTTAWA.(CCC) - Sa sainteté le pape Jean XXIII vient d\u2019adresser une lettre aux cardinaux, archevêques et évêques du Canada pour les remercier de l\u2019aide qu\u2019ils ont apportée jusqu\u2019ici à l\u2019Amérique latine et pour leur demander d\u2019intensifier cette aide en envoyant plus de prêtres dans ce continent.Le pape affirme que, chez nous, \u201cil n\u2019y a sans doute aucun diocèse qui ne puisse, pour commencer, assigner à cette fin au moins un ou deux ministres de Dieu\u201d.Le pape demande aussi aux évêques canadiens de se faire les interprètes de sa volonté auprès des communautés religieuses d\u2019hommes et de femmes pour que l\u2019action harmonieuse des communautés s\u2019exerce avec encore plus de diligence et de soin.La lettre de S.S.Jean XXIII est datée du 31 janvier et c\u2019est le délégué apostolique à Ottawa, Mgr Sébastiano Baggio, qui en a communiqué le texte aux services d\u2019information de la conférence catholique canadienne.Dès le début de sa lettre, le pape rend hommage au \u201czèle prompt et généreux\u201d avec lequel les évêques canadiens ont répondu à son invitation \u201cqui visait à ce que, conjointement avec les évêques des autres pays, vous unissiez vos efforts pour aider les oeuvres d'apos- tolat en Amérique latine\u201d.Notant ensuite qu'un nombre remarquable de religieux, de religieuses, de prêtres et de laïcs ont quitté spontanément leur pays pour aller travailler dans les diocèses de ce continent, le pape ajoute que d\u2019aussi heureux événements attestent la validité de la famille catholique canadienne.\u201cNous qui remplissons les fonctions de père et de pasteur de tous les peuples, continue le Saint Père, chaque fois que nous tournons nos regards vers ces très vastes régions de l\u2019Amérique latine, où vit presque le tiers de l'ensemble des catholiques, aux joies dont nous avons parlé se mêle une inquiète sollicitude.Car même si Voir APPEL en page 2 Pas plus de trois inspections MOSCOU (Reuter, AFP) \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev a dit aujourd\u2019hui qu\u2019il est \u201cimpossible\u201d de s\u2019attendre que l\u2019Union soviétique augmente son offre de 2 ou 3 inspections annuelles dans les négociations en cours au sujet de l\u2019interdiction des essais nucléaires.C\u2019est au cours d'un discours prononcé devant les électeurs de sa circonscription que M.Khrouchtchev a fait cette déclaration.Il a également parlé de la coexistence et de l\u2019économie.Au sujet de l'économie, il s\u2019est vanté que l\u2019Union soviétique avait connu une expansion économique plus rapide que les Etats-Unis au cours des derniers 10 ans.Au sujet de la coexistence, il a affirmé qu\u2019elle offrait la seule solution raisonnable aujourd\u2019hui.Nous sommes prêts, a enchainé M.\u201cK\u201d, à signer dès aujourd'hui un accord sur le désarmement général.Mais il a reproché aux puissances de l\u2019OTAN \u201cde n\u2019avoir pas renoncé encore à la course aux armements\u201d.\u201cNous voulons vivre en paix avec tous les peuples et nous tendons aux Etats-Unis la main de l\u2019amitié, a déclaré M.Khrouchtchev.\u201cSi toutefois une attaque était commise contre Cuba, la Chine populaire, la Corée, le Vietnam du Nord, l\u2019Allemagne de l'Est ou n\u2019importe quel autre pays socialiste, nous viendrions en aide à nos amis et porterions à l'agresseur un coup écrasant\u201d.Précisant sa pensée au sujet de la question des inspections sur place, le premier ministre a dit: \u201cNous avons consenti à deux ou trois contrôles sur notre territoire, chaque année, pour faciliter un accord sur la cessation des essais.C'était là une concession sérieuse de notre part, il ne faut pas en attendre d'autres\u201d.M.Khrouchtchev reproche aux Etats-Unis d\u2019avoir immé- .jir KHROUCHTCHEV en page 2 Ne touchez pas à Cuba M.Khrouchtchev a par ailleurs déclaré que les Etats-Unis doivent se rendre compte qu'une invasion de Cuba est incompatible avec les engagements pris par le président Kennedy durant la crise cubaine d'octobre dernier.\"L'Union soviétique a donné sa parole fraternelle au peuple cubain qu'elle se porterait à son aide en cas d'agression et l'URSS tiendra cette promesse\", a affirmé le chef du Kremlin.Abordant ensuite le problème allemand, M.Khrouchtchev a dit qu'il existe \"deux Etats allemands en Europe, même si les revanchards allemands ne veulent pas se faire à cette idée\".\"Ne vous faites pas d'illusions, messieurs les impérialistes, dit-il.Ne croyez surtout pas que la vente d'une portion de territoire à l'Allemagne fédérale par les Pays-Bas qui l'avaient acquis après la seconde guerre mondiale pourrait servir de précédent en ce qui concerne les pays socialistes.\" Pékin refuse catégoriquement de fléchir devant le Kremlin PEKIN.(AFP.PA.UPI) - La Chine communiste a fait clairement savoir, hier, qu\u2019elle n\u2019a aucunement l\u2019intention de se soumettre aux conditions de Moscou pour résoudre le différend sino-soviétique.Elle s\u2019est dite prête à la tenue d\u2019entretiens en privé avec l\u2019URSS sur les questions idéologique qui les séparent toutes deux, mais cette, déclaration s'accompagnait* d\u2019une attaque contre M.Khrouchtchev.La Chine, tout en déclarant qu\u2019il convient de mettre fin aux attaques entre partis communistes, s'empresse d'ajouter que cela ne saurait s\u2019appliquer à Tito, qu\u2019elle proclame renégat.Comme les attaques chinoises contre Moscou se sont le plus souvent faites sous le couvert d\u2019attaques contre les Yougoslaves .Cette réaction des communistes chinois s\u2019est exprimée par un éditorial du \u201cQuotidien du Peuple\u201d de Pékin, lu à minuit à la radio de Pékin, qui a averti ses auditeurs que l\u2019article constituait une \u201créponse à Tho-rez\u201d, du parti communiste français.On y réitère la demande d\u2019une conférence mondiale de tous les partis communistes et on y exige de nouveau l\u2019expulsion de la Yougoslavie et la réadmission de l\u2019Albanie au sein du mouvement communiste mondial.Le \"Quotidien du Peuple\u201d affirme que la Chine n'acceptera pas d'ordres d\u2019un autre parti, mais qu\u2019elle poursuivra avec constance l\u2019application des principes du marxisme-léninisme.Pékin accuse \u201cLes divergences entre pays communistes ont commencé directement après l'entrevue de Camp David, entre Khrouchtchev et Eisenhower, qui eut lieu en violation flagrante de la déclaration de Moscou, signée par les Etats communistes\u201d, rappelle l\u2019éditorial.Le journal ajoute en substance que la Chine ne partage nullement, le point de vue selon lequel \u201cla paix mondiale peut se décider au sommet entre certains Etats\u201d.L\u2019éditorialiste écrit ensuite Voir PEKIN en page 2 Requête de 19 Etats pour autoriser la prière dans les écoles des E.-U.La Cour suprême en décidera Fallait que ça change.WASINGTON.(UPI, PA) -La question explosive de la religion dans les écoles publiques revient aujourd'hui devant la Cour suprême des Etats-Unis, qui entend deux requêtes susceptibles d\u2019avoir des répercussions dans les écoles de tout le pays.Les requêtes soumises au plus haut tribunal du pays réclament l\u2019usage de l'oraison dominicale et de passages de la Bible dans les écoles du Maryland et de la Pennsylvanie.Mais les causes ont une portée nationale et elles donneront à la Cour suprême l'occasion de déterminer jusqu\u2019où va la séparation de l'Eglise et de l\u2019Etat dans l\u2019esprit de la Constitution.En juin dernier, la Cour s\u2019était prononcée contre l\u2019usage d'une prière non confessionnelle de 22 mots composée par les autorités scolaires de New York et devant être utilisée dans les écoles qui le désiraient.Le jugement souleva une tempête de critiques.Certains critiques virent dans cette décision ie premier pas d\u2019une campagne contre l'héritage religieux du pays.D\u2019autre part, la Cour suprême reçut l\u2019appui de ceux qui soutiennent que la \u201cprière officielle\u201d dans les écoles publiques est une violation des 1er et 14e amendements de la Constitution.On estime que plus de 30 pour cent de toutes les écoles à travers le pays ont une dévotion quelconque au début de la journée : dans la plupart des cas, on récite le \u201cNotre Père\u201d.Le* deux causes-type* Le cas du Maryland se rapporte à une décision rendue en 1905 par la Commission scolaire de Baltimore prévoyant la lecture de la Bible ou la récitation du \"Notre Père\u201d sans commentaires.En 1960, la com- mission décida que les élèves qui avaient des objections pouvaient être excusés de la prière.Cette décision est contestée par Mme Madelyn El.Murray, qui élève son fils de 16 ans comme athée.Elle soutient que l'Oraison dominicale favorise les chrétiens contre les Juifs et les agnostiques, que la Bible est également sectaire et qu\u2019un écolier qui demanderait à être excusé de la prière encourrait la désapprobation de ses maîtres et compagnons de classe.La Cour d\u2019appel du Maryland a repoussé les objections de Mme Murray en avril der- Voir REQUETE on page 2 y * v 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963 WÇM M.Marcel Faribeault M.P.Gérin-Lajoie M.Cari Goldenberg M.Bernard Lechartier M.Jean-Louis Lévesque M.Esdras Minville L'Université de Montréal conférera des doctorats honorifiques aux personnalités suivantes, lors de la collation des grades du 31 mai prochain.De gauche à droite, M.Marcel FARIBEAULT, président et directeur général du Trust général du Canada et ancien secrétaire général de l'Université; M.Paul GERIN-LAJOIE, ministre de la Jeunesse à Québec et spécialiste en droit constitutionnel; Me H.Cari GOLDENBERG, avocat et économiste; M.Bernard LECHARTIER, vice-président et directeur général du Crédit foncier franco-canadien et président du conseil d'administration du Collège Marie-de-France; M.Jean-Louis LEVESQUE, président du Crédit interprovincia! et de la Corporation des valeurs Trans-Canada ; M.Esdras MINVILLE éducateur, ancien directeur de I Ecole des hautes études commerciales et ancien doyen de la faculté des Sciences sociales, économiques et politiques de l'Université de Montréal.Une réforme complète de l'enseignement SUITE DE LA PAGE 1 Renouveau au Québec Parlant de la vocation industrielle du Québec, le président du comité d\u2019étude a déclaré que la province s\u2019était récemment engagée dans une métamorphose \u201cqui fera passer son économie du stade primaire au stade secondaire\u201d.\u201cPour qu\u2019un changement aussi profond s\u2019accomplisse sur le plan matériel, a-t-il ajouté, une transformation analogue s\u2019impose, qui devra faire passer la main-d\u2019oeuvre du Québec, du stade de la main-d\u2019oeuvre à bon marché au stade d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée, réellement équipée des instruments intellectuels et techniques nécessaires au développement physique de l\u2019économie\u201d.Se basant sur les aptitudes des jeunes de 14 à 20 ans, le comité estime que 40% de ce groupe devraient théoriquement être inscrits à des cours de scolarisation professionnelle.Il mentionne que, de 1957 à 1961, seulement 7% des jeunes de ce groupe fréquentaient de tels cours.Si cette proportion rie 40% était respectée, près de 160,000 jeunes fréquenteraient aujourd'hui les institutions de formation professionnelle technique et spécialisée.En 197L ce chiffre serait de 180,000.Un problème d'orientation Où sont tous ces jeunes ?Dans des cours de formation générale.Au fait, estime le comité, il y a beaucoup plus d\u2019élèves dans ces cours qu\u2019il ne devrait y en avoir.C\u2019est pourquoi il recommande que \"notre notion de progrès scolaire soit revisée et redéfinie non plus en fonction de l\u2019augmentation pure et simple des taux de fréquentation de l\u2019enseignement secondaire de formation générale mais en termes d\u2019amélioration des taux de fréquentation des écoles professionnelles de niveau infra-universitaire.\u201d En fait, une partie du problème de l\u2019enseignement technique et professionnel est un problème d\u2019orientation.Une foule d\u2019étudiants prennent une formation générale alors que leurs aptitudes auraient dû les porter vers la formation technique.C\u2019est pourquoi le financement des réformes proposées par le comité est lui aussi, en partie du moins, un problème de réallocation des ressources financières.Le comité note à cet égard \u201cque l\u2019augmentation des dépenses courantes de l\u2019enseignement professionnel correspondra à une diminution de celles des cours de formation générale, par suite de l\u2019orientation vers les cours de formation professionnelle d\u2019un nombre considérable d\u2019étudiants que l\u2019on destine actuellement vers les cours de formation générale.\u201d Réformes administratives Au plan des structures, le rapport recommande la création d\u2019un service de direction générale de l\u2019enseignement spécialisé qui serait chargé au ministère de la Jeunesse de la direction générale des études et de l\u2019administration centrale de tout l\u2019enseignement technique et professionnel.Le comité recommande également que soit ressuscité le Conseil supérieur de l\u2019enseignement technique qui aviserait le ministre principalement sur les programmes d\u2019études professionnelles et sur les diplômes et examens sanctionnant ces programmes.Ce Conseil serait composé de 16 membres réguliers et de 2 membres adjoints qui représenteraient le monde de l\u2019enseignement technique et professionnel, ceux de l\u2019enseignement de formation générale et de l\u2019enseignement universitaire ainsi que le monde du travail.Quant au but de l\u2019enseignement professionnel, il doit être double selon le rapport du comité: \u2022\ttransmettre aux étudiants les techniques propres au travail qu\u2019ils ont choisi de professer.Ce sont les aspects techniques de l\u2019enseignement professionnel.\u2022\tles préparer à assumer les tâches et responsabilités qui découlent de la condition dans laquelle les situe leur travail.C\u2019est l\u2019aspect humaniste de la formation professionnelle.Le nouveau rôle des commissions scolaires régionales, en plus d\u2019assurer progressivement toute la formation secondaire générale, consistera à assumer la formation professionnelle à tous les niveaux dans les matières découlant d\u2019un cours de formation générale (ex.: français, anglais, arts, musique, mathématiques, etc.) qui hurle : \u201cAu feu, au feu\u201d ! \t \t Au carrefour de leur expansion économique, les E.-U.sont fragiles par M.P.DEAN exclusif à LA PRESSE Il y a une guerre froide franco-américaine qui nuira au Canada.De Gaulle menace Kennedy en grand secret.Kennedy inspire- contre de Gaulle, des représailles exécutées par les Italiens et les Hollandais qui emploient leur véto pour empêcher l\u2019association des anciennes colonies françaises avec le Marché commun.Car la France espérait partager avec ses partenaires du Marché commun le fardeau de l\u2019aide qu\u2019elle donne si généreusement à ses anciennes colonies.De Gaulle, qui veut créer une force de frappe, a besoin de réduire ses dépenses pour donner de l\u2019aide économique à l\u2019Afrique.S\u2019il ne peut réduire ses dépenses, se disent les Américains, il sera obligé d\u2019abandonner ses projets de force nucléaire indépendante.On !\u2022 connaît mal Mais c\u2019est bien mal connaître son de Gaulle.Celui-ci s\u2019est armé pour de telles éventualités.La France a acheté un très grand nombre d\u2019obligations en dollars.Elle en a assez pour faire pression sur le système monétaire américain, tout simplement en demandant que les obligations qu\u2019elle détient soient rachetées par Washington, de Gaulle produirait une énorme baisse des réserves d\u2019or américaines.Comme le Congrès est ultra-conservatif en matières économiques, tout écoulement d\u2019or sérieux produirait une véritable panique à Washington.Déjà, M.Mansfield, chef de la majorité au Sénat, et M.William Fulbright, président de la commission sénatoriale des Affaires étrangères, parlent de retirer les troupes américaines de l\u2019Europe.Pas tout de suite De Gaulle voudrait que les troupes américaines restent en Europe un peu plus longtemps parce qu\u2019il n\u2019est pas encore prêt à s\u2019en passer.Mais leur départ ne présenterait qu\u2019un petit inconvénient pour le chef d\u2019Etat français.Par contre, les Italiens et les Hollandais qui s'opposent à de Gaulle au sein du Marché commun savent très bien que si les Américains quittaient l\u2019Europe, la volonté de de Gaulle ne pourra plus être contrée et toute l'Europe devra le suivre car ri n\u2019y aurait plus d'alternative.Ainsi, la position de de Gaulle est très forte.Quoi qu'il arrive, il s'impose.Il ne veut pas aller jusqu\u2019au bout et causer une crise monétaire aux Etats-Unis.Mais s\u2019il est forcé de le faire, les Européens devront battre en retraite.En veilleuse Voilà le plan français ! Kennedy n\u2019est pas en bon état pour se défendre.L\u2019économie française est en veilleuse.Les mesures grâce auxquelles le Président espère donner un coup de fouet à l\u2019économie de son pays n\u2019ont pas eu l\u2019appui populaire.A vrai dire- la situation est tellement embrouillée qu\u2019il est très difficile de déterminer le remède dont a besoin le système économique américain.Un budget déficitaire, comme le propose Kennedy, donnerait le coup de fouet inflation-naire qui, d\u2019après une faction d'économistes, sera la panacée.Mais faire de l\u2019inflation, c\u2019est une autre façon de dire qu'on met de la mon- naie en circulation pour que les gens le dépensent et l\u2019fivestissent.Or, les statistiques montrent que les Américains sont en train de battre tous leurs records d'épargne.Donc, il y a de l\u2019argent mais les gens ne le dépensent pas, ils le mettent en banque.Les pauvres, dit-on, le dépenseraient et c\u2019est pourquoi le Président veut réduire les impôts des plus pauvres.Mais ce n'est pas du tout certain que ces pauvres dépenseraient leur argent de façon à stimuler les secteurs qui clochent dans l\u2019économie.Il y a quatre millions de ¦ pauvres qui sont chômeurs et qui, par conséquent, ne payent pas d\u2019impôt.Les réductions de taxes que propose Kennedy n\u2019aideront pas ces gens directement.Et puis, il y a une très grande quantité de travailleurs qui reçoivent si peu d'argent que les abaissements de taxe ne les aideront pas, non plus.Assez de production Les économistes qui s\u2019opposent au programme du Président vous disent aussi que l\u2019économie américaine produit déjà assez de choses pour donner au peuple un niveau de vie moyen supérieur à n\u2019importe quel autre.Détroit vend des quantités énormes d\u2019automobiles.Les ventes de lessiveuses, d\u2019appareils de télévision ne baissent pas.D\u2019ailleurs, la plupart des gens ont déjà tout l'équipement et tout le mobilier nécessaires.Ils n'ont pas besoin d'acheter des appareils ou des bagnoles nôuveiles.Et ils n\u2019achèteront certainement pas à un rythme accéléré avec des perspectives d'instabilité économique.En d'autres mots, si on considère la moyenne des gens, plutôt que telle ou telle famille misérable, l\u2019économie américaine est arrivée au stage de la satisfaction complète des besoins.Il n'est peut-être plus possible d\u2019obtenir les réactions classiques en appliquant les stimulants classiques.L'inflation ne peut produire peut-être pas aussi rapidement que par le passé une accélération de la production.L'Amérique est vulnérable Les Etats-Unis sont peut-être tellement riches que les vieilles formules ne s\u2019appliquent plus.Si Kennedy fait de l\u2019inflation, les gens qui ont de l\u2019argent chercheront à le placer de façon à ne pas encourir les pertes causées par la baisse de la valeur de la monnaie qu\u2019amène l\u2019inflation.Comme il y a déjà plus de capacité industrielle que n\u2019en peuvent utiliser les Américains, il y aura tendance à ne pas investir dans l\u2019industrie.Les gens achèteront des actions mais les entreprises ne bâtiront pas de nouvelles usines.Le rythme de croissance de l\u2019économie américaine ne s\u2019accélérera pas.En d\u2019autres mots, les mesures de Kennedy pourraient se montrer inefficaces, excepté s\u2019il fait beaucoup d\u2019inflation.Dans quel cas, tous les Américains se verraient forcer d\u2019investir.Mais s\u2019il fait beaucoup d\u2019inflation, ies banquiers européens en viendraient à perdre toute confiance au dollar et demanderaient de l\u2019or.Les Etats-Unis sont donc vulnérables.De Gaulle a choisi le bon moment, de son point de vue.S\u2019il livre bataille, l\u2019économie américaine en souffrirait et le Canada en souffrirait encore davantage.Sans-gêne Dupont est représentant, donc souvent en tournée.Il passe la nuit dans un petit village.Pendant la nuit, il se réveille et entend quelqu\u2019un dans la rue Encore à moitié endormi Dupont murmure : \u201cQuel sans-gêne ces gens-là\u201d, puis il prend sa boite d\u2019allumettes sur la table de nuit et la lance rageusement par la fenêtre .! DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019un seul coup, environ 250,-000 nouveaux électeurs.Ce ne sont pas des électeurs comme les autres.En plus d\u2019une minorité d\u2019étudiants, ce groupe comprend de jeunes ouvriers nouvellement arrivés sur le marché du travail, des fils de cultivateurs cherchant à s'établir sur une ferme ou à émigrer vers la ville, des travailleurs saisonniers de la forêt, des chantiers de construction et des industries primaires, des travailleuses d\u2019usines et des employés de commerce.Mais une proportion relativement forte de ces jeunes est en chômage forcé; il lui est donc impossible de prendre racine dans la vie économique et sociale de la province.La principale objection à l'extension du droit de vote serait le manque d'expérience de ce nouveau groupe d'électeurs.Certains prétendent qu'ils n'ont pas encore acquis un sens suffisant des responsabilités pour exercer leurs devoirs de citoyens.Pourtant, le manque d\u2019expérience est probablement ce qui constitue leur plus grande qualité.Les jeunes de 18 à 21 ans seront sans doute moins patients et moins dociles devant l\u2019inertie naturelle des gouvernements.Ils seront aussi plus exigeants et plus revendicatifs que leur ainés.S\u2019il est vrai qu\u2019ils n\u2019ont pas encore le sens des responsabilités, leurs comportements tiendront peut-être les politiciens perpétuellement sur le qui-vive, ce qui n\u2019est pas une mauvaise chose la somme, Il est fort juste que les jeunes de 18 à 11 ans aient le droit de juger les gouvernements.Ils se trouvent à un stade de leur vie où ils font leurs premières expériences du chômage, des salaires de famine, des conditions de travail trop souvent inhumaines et sur-rouf de l'indifférence des hommes publics devant la misère des travailleurs.(Tous droits réservés) APPEL SUITE DE LA PAGE 1 de nombreux et importants secours leur ont été apportés par les diocèses d\u2019Amérique septentrionale ou d\u2019Europe, nous constatons cependant que ces peuples restent accablés de multiples nécessités et ont besoin d\u2019un apport encore plus considérable de ressources.\u201d Le pape fait état du manque de prêtres en Amérique latine et ajoute que les évêques de ce continent qu\u2019il a reçus, pendant qu\u2019ils séjournaient à Rome pour la célébration du concile, lui ont demandé, \u201cd\u2019une voix unanime et souvent angoissée\u201d, d\u2019envoyer des prêtres dans leurs diocèses.Nous avons été touchés jusqu'au fond du coeur par leur prière\u201d, écrit le pape.\u201cPour cette raison, nous vous écrivons, chers fils et vénérables frères, en vous exhortant à n\u2019épargner aucun labeur pour vous efforcer avec encore plus d\u2019ardeur de réaliser ce qui nous tient tant à coeur, surtout l'envoi de prêtres dans ces pays.Nous vous demandons cela avec une entière confiance, sachant que vous êtes unis au siège de Pierre par un lien étroit et exemplaire de fidélité et que vous travaillez avec un zèle infatigable à préparer les triomphes de la sainte Eglise.\u201cNous adressons ces paroles principalement aux zélés pasteurs des diocèses qui, riches des dons du Dieu très bienveillant, peuvent, par un singulier honneur, choisir et envoyer des prêtres, sans encourir aucun détriment dans l\u2019administration de leur diocèse.Mais, chez vous, il n'y a sans doute aucun diocèse qui ne puisse, pour commencer, assigner à cette fin un ou deux ministres de Dieu.\u201d \"Nos chers fils et vénérables frères, conclut S.S.Jean XXIII, nous vous adressons cette exhortation au lendemain de la première session du concile oecuménique; c'est pourquoi nous nous réjouissons beaucoup, en pensant avec vous que cette alliance de vos efforts naîtra du concile lui-même, comme un don resplendissant de la religion offert à l'Eglise dans ces territoires: et cela aussi sera un très grand réconfort pour les pasteurs et les peuples chrétiens de l\u2019Amérique latine.\u201d Un ami dans la vie est très bien: deux, c\u2019est beaucoup; trois, c\u2019est à peine possible.L'amitié nécessite un certain parallélisme dans la vie, une communauté de pensée, une rivalité de but.\u2014 H.B.ADAMS, L'Education d'Henry Adams.ê CREDITATES SUITE DE LA PAGE 1 prendre le pas sur le bien commun\u201d, a déclaré entre autres M.Pearson, sur le ton de la plus parfaite indignation.Il a ensuite affirmé que la doctrine du Crédit social a été inventée par un major anglais et que ses compatriotes, beaucoup trop pratiques, n\u2019ont même pas voulu mettre ses théories à l\u2019essai tellement elles étaient farfelues.Selon lui, et il a alors cité ses titres pour démontrer qu'il est un juge compétent, les affirmations des créditistes sont un scandale et une insulte à l'intelligence des Québécois.\u201cEh bien, c'est nous qui allons les faire disparaître de la Chambre des communes.Ces pauvres personnages n'ont aucune place au conseil de la nation .a dit M.Pearson.Des candidats conservateurs ?A Rimouski, où M.Pearson s\u2019était arrêté en fin d\u2019après-midi, les organisateurs ont trouvé un état de choses qui pourrait se retrouver à travers la province : le choix d\u2019un candidat conservateur n\u2019a pas encore été arrêté.De telle sorte que le candidat du parti libéral, le député sortant Gérard Légaré, ainsi que celui du Nouveau parti \u2014 ce dernier à un degré moindre, bien entendu \u2014 se retrouvent face à trois partis adverses : les progressistes-conservateurs, les créditistes et les \u201cnationaux\u201d.Etant donné que M.Légaré n'avait obtenu qu'environ 10,000 voix contre les quelque 9,000 votes décrochés par le créditiste Gérard Ouellette lors de l'élection de 1962, il est fort possible que dans le contexte actuel, ce 26 février 1963, le porte-couleurs de MM.Thompson et Caouette puisse donner à son parti un autre siège.Un autre facteur jouant en faveur de l\u2019axe CS-PC-UN est la mise en service relativement récente du traversier Rimouski-Baie-Comeau, réclamée ici depuis de nombreuses années (en tous cas, depuis le début de l'expansion économique rapide de la Côte Nord).Les conservateurs, donc ceux à qui ils accordent leur appui (il n\u2019est pas encore prouvé, mais il est probable que ce soit le Crédit social, devenu \u201cintéressant\u201d depuis la dernière élection) récoltent la moisson de votes apportée par la concrétisation de ce projet.Lts Maritimes Quittant la province de Québec tard en soirée, hier, la caravane de M.Pearson doit passer la journée d\u2019aujourd\u2019hui dans la région de Moncton et ne quitter les Maritimes que samedi.Il est évidemment trop tôt, alors que plus d\u2019un mois doit encore s\u2019écouler avant le jour du scrutin, pour faire un bilan valable de la première tournée effectuée par M.Pearson à travers le Québec.On sent ici, comme dans le reste de la province sans doute, que le vent peut encore tourner dans n\u2019importe quelle direction.Celui qui m'a envoyé est avec moi; il ne me laisse pas seul parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.(Jn 8, 29) t\\ REQUETE SUITE DE LA PAGE 1 nier et a maintenu la constitutionnalité de la décision des commissaires d\u2019écoles.L\u2019autre cause, soulevée par M.et Mme Edward L.Schempp, de Philadelphie, est devant les tribunaux depuis 1958.Les Schempp, qui ont deux enfants à l\u2019école, s'opposent à une loi de l\u2019Etat de Pennsylvanie stipulant que 10 versets de la Bible doivent être lus sans autres commentaires à l\u2019ouverture des classes, chaque jour.En pratique, on récite ensuite l\u2019Oraison dominicale, même si la loi ne le requiert pas.Les arguments des Schempp sont à peu près les mêmes que ceux de Mme Murray.Dans le cas de la Pennsylvanie, un tribunal fédéral s\u2019est prononcé contre la loi de l\u2019Etat et a ordonné de discontinuer la prière dans les écoles, mais la décision n\u2019a pas été appliquée en attendant le résultat de l'appel devant la Cour suprême.La situation Dix-huit autres Etats se sont joints au Maryland dans une pétition soumise à la Cour suprême pour lui demander de permettre la prière et la lecture de la Bible dans les écoles publiques.Selon l'avocat du Maryland, un relevé indique que dans 37 Etats outre le Maryland et la Pennsylvanie on permet certains exercices de dévotion a l'ouverture des classes.66b LAKE PLACID' NEW YORK ROYAUME DES SPORTS D'HIVER BIENVENUE AUX CANADIENS ! M Un nouveau site idéal pour vos vacances d'hiver vous attend au A PEINE A 2 VACANCE DE PLAISIR / SOLEIL / NATATION / SKI SOUS UN SOLEIL DE FLORIDE ARGf HEURES D'UNE SPECIAL de FIN DE SEMAINE Arrivée en tout temps vendredi I 3 jours ! Départ en tout temps dimanche ! Tous repas PAS DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES RESERVEZ MAINTENANT POUR PAQUES I Une vecence familiale egréeble avec tous 10 JOURS - 9 NUITS le! olenirs treditionnell de Pâque, corn- depuis $135 prenant une magnifique célébretion Se- p#r p#rs> .^ ptr der\".COMPREND TOUS LES Tarife réduits REPAS.\"SEDER\", PLAISIR.Pour enfants \u201cTouiSSEZ DES INNOVATIONS DE $1,000,000 I Piscine intérieure toute neuve, club de senté, spe \u2022 Aile toute neuve avec chembres de luxe, suites, salle de du ente \u2022 Imposent programme social comprenant superviseur, conseiller et nel social p, ofessionnel pour les loisirs des teunes \u2022 Ski printe-mer \u2022 Réceptions étincelantes \u2022 Promenades en cenoles -\u2022 Dante et étoiles renomee».ma\tgaa «acada coââ\t\tnnaaat qââan:\t ; ¦¦\t1 ^ ^\t\t\t m\tiDCt fFT» T\tB\t\tm Sas tarifs pour groupes et clubs No 1, LAKE PLACID, N.Y.Ecrivez-noui ou voyez votre agent tie voyage TELEPHONEZ (FRAIS VIRES): 523-2563 (xone 518) JACK M.DAVIS, directtur-gérznt \u2014 LOU SHIFTEl, gérant 4 L'allaire des faux: M.Lapalme est prêt à par Jacques GUAY QUEBEC.\u2014 \"Le procureur général devra un jour ou l\u2019autre répondre .avait déclaré, en fin de semaine, dans un communiqué sur l\u2019affaire des faux certificats, le chef de l\u2019Opposition, M.Daniel Johnson.Le procureur général profitant de la première séance de la semaine s\u2019est levé sur une ques- PEKIN SUITE DE LA PAGE 1 que la Chine a insisté à plusieurs reprises auprès de l\u2019URSS afin qu\u2019elle règle ses différends avec le parti communiste albanais- ou à défaut d\u2019un règlement immédiat, que l\u2019URSS attende patiemment, au lieu d\u2019aggraver la situation.\"L\u2019URSS, ajoute le journal, n\u2019en a tenu aucun compte\u201d.L\u2019article indique que le différend sino-soviétique s'aggrave, l\u2019Union soviétique poursuivant ses attaques contre la Chine.\"La situation, précise-t-il, atteint maintenant un stade sérieux\u2019\u2019.Graves erreurs Dans l\u2019affaire cubaine, estime le \u201cQuotidien du Peuple\u201d, \u201cun compromis sans principe a eu lieu lorsqu\u2019on a tenté d\u2019imposer à Cuba une inspection internationale\u201d.\"Ce n\u2019est pas nous, mais vous qui vous êtes trompés, car vous avez tenté d'aider le gouvernement Kennedy qui avait provoqué la crise\", écrit le journal.L\u2019éditorialiste aborde ensuite le conflit sinc-indien et exprime sa surprise de voir \u201cun pays socialiste frère, non seulement soutenir la politique antichinoise du gouvernement Nehru, mais fournir à ce gouvernement une aide militaire\u201d.entendre tion de privilège et a répondu.D\u2019une voix calme, lentement, M.Lapalme a donné sa version des faits alors qu\u2019un silence inhabituel pesait sur la Chambre.M.Johnson prenait des notes.En fait le procureur général n\u2019a rien emporté qui n\u2019ait déjà été publié dans LA PRESSE.Il a cependant fait remarquer qu\u2019il avait fait dire à M.André Lagarde, organisateur en chef de l\u2019Union nationale présentement en congé, qu\u2019il était à sa disposition hier après-midi, de même que tout le personnel du département du procureur général.\"Je lui ai fait dire que je pouvais disposer de tout l\u2019après-midi d\u2019hier à mon bureau du parlement, s\u2019il voulait formuler des plaintes de vive voix au procureur général\".Enfin en se rassoyant, M.Lapalme a ajouté : \"M.le président, je ne sais pas s\u2019il y a réellement des choses ou des faits, à l\u2019heure actuelle, au sujet desquels la police refuserait d'accorder son concours, mais si tel est le cas, les intéressés n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser au soussigné\u201d.M.Johnson se lève alors : \"M.le président, le chef de l\u2019Opposition sait que sur une question de privilège on ne permet pas un débat\".Le chef de l\u2019Opposition afin qu'il n\u2019y ait pas de doute quand au texte de son communiqué annonce qu\u2019il lui fera plaisir d\u2019en déposer une copie.Et il ajoute : \u201cJe brûle d\u2019envie, M.le président, de parler du sujet.A moins que vous ne m\u2019en donniez la permission, je suis obligé de.\u201d Le président : \u201cA l\u2019ordre\u201d.M.Johnson essaie de reprendre la parole.Le président le rappelle à l\u2019ordre.M.Lesage fait une remarque.M.Johnson lui demande de répéter.M.Lesage : \u201cLe mot que j\u2019ai les griefs employé et qui n\u2019est nas français voulait purement et simplement dire que le chef de l\u2019Opposition est en train de se fourvoyer\".M.Johnson : C'est tout rie même extraordinaire de faire une remarque pareille quand il vient d\u2019entendre le procureur général donner une réponse qui n\u2019en est pas une\u201d.M.Lesage, sans broncher : \u201cM.le président, j\u2019aî l\u2019honneur de déposer le rapport annuel du ministère des Affaires fédérales provinciales\u201d.La météo Minimum ceH* nuit : .5 Maximum demain :\t15 Bureau météorologique du Canada, DORVAL.(PC) \u2014 Régions dt Montréal et d'Ottawa ; Laurentides, Cantons de l'Est et Mauricle ; régions de Québec, du lac Saint-Jean, de la baie Comeau et des Sept-lles : Ensoleillé, puis nuageux après-midi, neige légère éparse cette nuit ; en soleillé et plus froid demain.Vents d\u2019ouest de 10 à 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain Montréal, 5 et 16 ; Ottawa, Sainte-Agathe, Sherbrooke, La Tuque, Que bec, Chicoutimi, Baie Comeau et Sept-lles.zéro et 10.Pontiac, Témiscamlngue et Abitibi : Nuages et neige légère intermittente aujourd'hui ; soleil de main.Vents d\u2019ouest de 10 à 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain : Témiscamlngue.5 sous zéro et 5 au-dessus ; Rouyn, Noranda et Val d'Or, 10 sous zero et zéro.KHROUCHTCHEV SUITE DE LA PAGE 1 diatement fait pression pour de nouvelles exigences.Ceia veul-il dire que les Etats-Unis veulent \u201cou faire durer les choses ou éviter un accord\u201d, a dit encore M.Khrouchtchev, repro chant aux Occidentaux de ne pas vouloir non plus d\u2019un accord de non-agression entre les membres de l\u2019OTAN et ceux du pacte de Varsovie.PHARMACIES ; a ESCOMPTES '«pharmacies (P^4em«Mvea&v*SARRAZIN * CHOQUETTE Les Vrais Remèdes Authentiques PRIX COUPÉS SPIRINE BAYER EL ENO REG.93 100* prix COUPE ,07 grand format REG.1.19 PRIX COUPE #Q/ ROMO seltzer JRBEX VITAMINE C STOCO ÏFANTOL REG.98 PRIX COUPE tQ7 REG.8.35 JF fA PRIX COUPE 0*9/ REG.6.00\t0% Qû PRIX COUPE\t/ REG.2-95 A PRIX COUPE X(X7 16 oz ~ REG.6.25 M AQ PRIX COUPE REG.7.50\t£ Cû PRIX COUPE lrdec ALTLÉVOL B 5CILLANA **01 nacin EN 100 \"* 0 E OXZfMA PR,ï?cou« 2.88 SIROP SARRAZIN & REG.98 REG.129 PRIX COUPE REG.1.89 m MQ prix coupe |#Hr7 BS.PHILLIPS REG.1.19 AO PRIX COUPE ,70 biscuits reg.1.00 PRIX COUPE 79 REG.1.85\t« A \"J PRIX COUPE |,*t# LIVRAISON GRATUITE EN VILLE - PAS DE COMMANDES POSTALES PARAHETTE S,R0P 16 oz 0ST0C0 50 « INFANTOL & , PARDEC u oz LAMBERT sirop VICKS 44 Rég.1.1?BUCKLEY\u2019S gros.ROCHE SIROP BOLDINE HOUDE Rég.1.87 MODESS 48 s ABSORBINE Jr OPTREX 4 oz 3.74 3.49 2.89 2.25 .52 .98 .79 1.29 1.74 1.48 .98 1.49 KOLA ASTIER 1.49 LAVORIS gros Rég.1.25» 98 SAL HEPATICA & .75 BEN-GAY\t.79 CAROID ET sllfoos, .98 BICHOLATE C\u2018.is.98 LITHINES 33\t70.59 URASAL 179 POUDRE JJ.Rég va 79 VICKS VAPORUB .49 VITALIS Rég , oo .79 NESTLE SPRAZE \u201d .79 ADORN BAN BRYLCREEM HEET RESDAN LISTERINE METRECAl DRISTAN Reg.1 90 1.64 DESODORISANT 7Q GRAND FORMAT «¦ 9 Rég.98 78 UNIMENT\tAfi Rég.1.29 xvfO \u201c°- 'f\u201e 1.29 Rég.98 ontiseptiqu# ¦* ^ .99 Rég.1.25 «98 1 57 1.85 Rég.1.29 BISCUITS 1* MISS CLAIROL CREME GERITOL l,QT0x 2.49 COTON ABSOR8ANI,b Rég.2.75 RESDAN .79 1.89 \u201cL es PHARMACIES professionnelles\u201d SARRAZIN* CHOQUETTE Prop.IUC CHOQUETTE, Docteur tn Pharmacie o«* I ünnrorsite do Porrç, PRESCRIPTIONS,-r ANALYSES, ORTHOPEDIE,.OPTIQUE 921 e*t, Ste*Cofherine : VI- 2-9622 Sf-Oenit et Mont-Ro J-al : VI.4-1711 6511, St-Hubert : CR 2-5233 r 4 j é t IA PRESSÉ BUREAUX ET REDACTION VI.9-4 711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-VV38 MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963 - 79e ANNEE - No 115 /3 1 i Les océaniques font volte-face, mais.| Le \"Simard\", lui, revient à Montréal Au procès de Georges Marcotte La défense tente d'établir une preuve d'alibi 1 .*2 M ¦I par Denis MASSE Bien avant qu\u2019aucun océanique se soit risqué au-delà de Trois-Rivières, le pétrolier \"J.-Edouard-Simard\u201d aura tracé la voie ., dans la glace .et donné du poids au renom qui est sien depuis qu\u2019il a jeté l\u2019ancre dans le port de Montréal avant que le mois de janvier ait pris fin.Hier soir encore, 26 février, le navire-citerne de Sorel accostait à un quai de l\u2019est de la métropole POUR LA SIXIEME FOIS cette saison.Pendant ce temps, les armateurs, perplexes, contre-mandaient les voyages que devaient faire cette semaine jusqu\u2019à Montréal les cargos \u201cHelga Dan\u201d et \u201cEskimo\u201d.Tous les deux s\u2019étaient pourtant illustrés dans la lutte contre les glaces en inaugurant la saison dès le 1er janvier respectivement à Trois-Rivières et à Québec.Dans l\u2019enthousiasme du moment, on annonça la venue des deux transatlantiques à Montréal pour la fin de février.On laissa même entendre qu\u2019il y aurait course entre les deux navires.pour la canne à pommeau d\u2019or.Mais les glaces ont eu raison de l\u2019audace des Danois ou même d\u2019un navire portant le nom d\u2019\u201cEskimo\u2019\u2019.Le froid persistant a donné beaucoup de mal cette année aux brise-glace engagés dans l\u2019entreprise de \u201cmaintenir le chenal ouvert\u2019.Sitôt qu\u2019ils avaient percé une voie, de nouveaux em- bâcles se formaient derrière eux.Cette semaine encore, les brise-glace n\u2019ont fait aucun progrès marquant entre Trois-Rivières et Montréal.N\u2019empêche que le \u201cSimard\u201d a trouvé son chemin.On pourra s'étonner que ce pétrolier rallie si facilement les ports de Québec et de Montréal en plein hiver et que des océaniques se refusent d\u2019aller plus loin que Trois-Rivières.Les conditions de navigation sont les mêmes ; les bateaux danois de la Lauritzen Line, aussi bien que l\u2019\u201cEskimo\u201d, ont aussi été construits en fonction de la navigation dans les glaces : seuls l\u2019esprit de détermination des armateurs de Sorel et la trempe du capitaine Goulet semblent faire que le \u201cSimard\u201d affronte les pires embâcles et se rend au but.Un autre navire des lignes Lauritzen, le \u201cBrita Dan\", devait rallier la métropole pas plus tard que samedi, il a été décidé qu\u2019il s\u2019arrêtera plutôt à Québec.On commence à douter que le précédent établi l\u2019an dernier le 12 mars soit abaissé ou même se répète.C\u2019est à cette date, l'an dernier, que le \u201cHelga Dan\u201d s\u2019était mérité la canne à pommeau d'or offerte au capitaine du premier océanique à mouiller dans le port de Montréal.Le capitaine Herman Nielsen avait alors déclaré qu\u2019il tenterait de \"faire mieux encore\u201d l\u2019an prochain.Il lui reste 13 jours pour le faire .m ïï A par Mauric* MORIN \u2022\tUne preuve d'alibi au procès de Georges Marcotte, le \"Père Noël\", accusé du meurtre qualifié du policier Claude Marineau, abattu avec son camarade, Denis Brabant, au cours -du hold-up perpétré le 14 décembre dans la succursale de la banque Canadienne-Impériale de Commerce, 6007, Chemin de la Côte-de-Lies$e, à Saint-Laurent.\u2022\tC'est ce que la défense tente d'établir depuis hier après-midi.Me Yves Mayrand a, en effet, fait déposer quelques témoins en ce sens dont le père de l'inculpé, répondant également au prénom de Georges.\u2022\tM.Marcotte, chauffeur de taxi, 1422, rue Visitation, a déclaré que son fils était chez lui à l'adresse précitée, le 14 décembre, entre 10 h.30 et 10 h.40 du matin.Il s'est fait à déjeuner.Puis le père est allé conduire son fils en taxi, entre 11 h.et 11.30, à l'angle des rues Saint-Laurent et Saint-Viateur.\u2022\tCe qui a porté le père à dire que c'était le 14 décembre, c'est que ce jour-là, dans la matinée, il a entendu une émission radiophonique relatant la décoration dont le capitaine-détective Marc Maurice avait été l'objet au Nouveau Palais de justice \"pour la part que le limier avait prise dans la capture des bandits Lamarche, les deux frères, lors d'un hold-up survenu à la banque Canadienne Nationale, à Sainte-Scholastique, le 23 mai 1962\".M.Maurice y avait été grièvement blessé.Le fils lui aurait adressé la Evasivement, le fils a répondu : Rappel du hold-up de Ste-Scholsstique Les frères Lamarche, des amis des frères Fournel Ô\u20ac*TW>» \u2014 Si LA NEÎoe coMTÎ NOE A TOMBÉ R, Ot4 ŸouaczA PLuS V PAPU-SR Meurtre à St-Vincent-de-Paul Un détenu du pénitencier de St-Vincent-de-Paul a été poignardé à mort hier après-midi peu après 3 h.Gérard Roy, alias Hamelin, âgé de 35 ans, a succombé quelques minutes plus tard à l'infirmerie de l'institution aux nombreux coups de couteau que lui avait infligés un codétenu.La police provinciale enquête sur ce crime commis dans une des galeries du \u201cdôme\u201d devant plusieurs témoins.Deux gardes sont intervenus trop tard pour empêcher l\u2019agresseur de commettre son attentat dont on ignore le motif pour le moment.La victime était un spécia- liste des cambriolages avec effraction et c\u2019est justement sur cette accusation qu\u2019il avait été condamné, il y a peu de temps, à deux ans de pénitencier.Selon le gouverneur de la prison, M.Michel LeCorre, la victime en était à son sixième séjour au pénitencier.Le récidiviste vaquait à ses occupations avec d\u2019autres prisonniers lorsqu'une querelle éclata.L\u2019agresseur, tenant un couteau, se précipita sur sa victime qu\u2019il poignarda à plusieurs reprises.Des gardes qui étaient à proximité ne purent intervenir à temps.Les quelques au-\u2014\u2014\u2014\u2014 très prisonniers qui étaient aussi témoins de l'affaire ne voulurent intervenir d'aucune façon, selon les renseignements obtenus.On transporta le blessé à l\u2019in- firmerie du pénitencier et c\u2019est là qu\u2019il succomba.La Sûreté provinciale a par la suite été mandée sur les lieux pour y conduire une enquête.Situation étrange à l'urgence de N.-Dame I i SANDWICHES r/i (y 0M lip! fk fe&rl-y FRAICHEUR ASSUREE VARIETE SPLENDIDE JAMBON TRANCHE DINDE TRANCHEE POULET-OEUFS une boit* de 48 sandwiches cocktail *2.40 POUR TELEPHONEZ AUJOURD'HUI INFORMATIONS VI.4-3901 LIVRAISON RAPIDE P E GIR O I 4075, rua ST-DENIS IG© chaufferettes ?A l'huile ft Propane ft Infra-rouge ft Electrique location et service N oui vendons chaufferette} neuves et retonditlonnies OUTILS ET ÉQUIPEMENT de tous genres pour is maison, l'industrie et ta.construction, - » Un peu avant 5 h.ce matin, un chauffeur de taxi a découvert une femme à demi nue, qui dormait profondément par un froid de \u20144 degres, étendue sur la chaussée.L\u2019ambulance de la police de Montréal transporta la patiente à l\u2019hôpital Notre-Dame.Au service d\u2019urgence, le résident refusa de traiter la malade.On avait présumé qu\u2019il s'agissait d\u2019un viol et la politique recommandée en des cas entraînant des poursuites judiciaires, c\u2019est de laisser voir la malade par le médecin légiste d\u2019abord.Mais la femme, revenue de son sommeil, hurlait, Un autre vol de fourrures Au tout début de la soirée d'hier, des malfaiteurs ont pénétré chez Lucien Faucher, 1429 rue Amherst, par la porte avant, et se sont emparé des fourrures de toutes sortes évaluées à plus de $15,000.Selon le rapport de la police, le vol a été commis entre 6 h.13 et 8 h.50, hier soir.se démenait, l\u2019écume à la bouche.Ces symptômes furent interprétés comme ceux d\u2019une crise d\u2019hystérie fréquente en pareille circonstance.Après une vingtaine de minutes, les policiers décidèrent de transporter leur patiente à l\u2019hôpital St-Luc.On lui fit un lavage d\u2019estomac qui contenait, une forte quantité d\u2019éther.Aux dernières nouvelles, la patiente reposait dans un état satisfaisant.On peut se demander pourquoi on n\u2019a pas donné à cette femme les soins que requérait son état.Tout d\u2019abord, il n'y a pas plus de médecin légiste à St-Luc qu\u2019à Notre-Dame.De plus, la malade sentait l\u2019éther à plein nez et l\u2019écume qui sortait de sa bouche aurait dû inciter le résident à vérifier son diagnostic.Rejoint tôt ce matin, l'interne qui était de service à la salle d\u2019urgence expliqua qu\u2019il était occupé ailleurs au moment où l'incident s\u2019est déroulé.Il y avait quatre malades à l\u2019urgence.Il déclara également qu\u2019il ne savait où rejoindre le médecin légiste et que \u201cles policiers auraient dû le savoir\u201d.remarque que voici : \u201cIl est heureux que les frères Lamarche ne soient pas tombés, victimes des balles\u201d.Et le père continue: \"Les connais-tu, toi, ces Lamarche?\" Pholos-robofs des meurtriers de J.-Carfier La PP achève de reconstituer deux photos-robots des meurtriers de l\u2019épicier Jacques Schmelz, 30 ans, tué d\u2019une balle, samedi soir, dans son établissement situé au no 1050, chemin Gentilly, à Jacques-Cartier.Aidés de précisions de témoins oculaires, deux experts en ce genre de montage ont refait trait par trait la physio-1 nomie des deux suspects : 1\t\u201c Les deux portaient des fou- it lards sur le bas de la figure, | a précisé ce matin l\u2019inspec-§ teur Hervé Patenaude, qui di-rige les recherches.Le plus ! jeune, celui qui a tiré, était | fort nerveux et sa main ne | cessait de trembler quand il | brandissait son arme.Ces pho-I tos seront prêtes cet après-si midi ou demain.\u201d (L.L.B.) \u2014 Lei conseillers i Les agents de la PP ont juridiques du Bureau métro- exécuté plusieurs descentes la politain des commissions g nuit dernière, et en deux cir-protestantes de Montréal g constances, ont endosse leurs feront vraisemblablement;! vestes d acier.La cueillette leur aurait permis de retracer sinon les meurtriers, du moins des suspects présentement détenus et interrogés au sujet d\u2019autres crimes., « 1 Une autre enquête ?La Commission protestante et I M.Hornstein enquête dans le cas Horn- g stein.C'est du moins ce g qu'un des membres du bu- || reau a déclaré hier au re- §§ présentant de LA PRESSE, || tout en spécifiant que son g nom ne doit pas être men- g tionnê.\tjp Michael Hornstein et ses § compagnies, J.-P.Dupuis |§ Ltée et Federal Construe- §i tion Ltd., ne paient, dans ! bien des cas, aucune taxe à p: la Commission protestarrte pour ses propriétés de Côte || St-Luc, parce qu'officielle- if ment elles appartiennent à g une personne catholique.Si le Bureau métropoli- % tain fait enquête dans ie cas ;f Hornstein, il ne sera pas le if seul à le faire.On sait que g le gouvernement du Québec || mène présentement une en- || quête sur les transactions |; immobilières survenues en- il tre la Commission des écoles j| protestantes de Montréal, §§ membre du Bureau métro- || politain, et M.Hornstein.g Le Bureau métropolitain || enquêtera sur M.Hornstein g contribuable; le gouverne- g ment sur M.Hornstein agent M d'immeubles.\u201cJ\u2019en ai entendu parler\u201d.Il faut dire que les Lamarche (ils sont tous deux au pénitencier en rapport avec le vol de Sainte-Scholastique) ont aussi été appelés à déposer pour discréditer le temoin-clef Jean-Paul Fournel, lui aussi accusé avec Jules Reeves du meurtre des policiers de Saint-Laurent.En résumé, disons qu\u2019ils ont affirmé que Jean-Paul Fournel et son frère, Réal, leur avaient demandé de faire un hold-up de banque à Saint-Laurent, le 6 mai dernier.Comme Yvan Lamarche (il a écopé du pénitencier à vie pour tentative de meurtre dans l\u2019affaire de Sainte-Scholastique) ne pouvait obtenir les armes puissantes (une mitraillette) dont il aurait eu besoin, ce hold-up est tombé à l\u2019eau.Un autre témoin de la défense, un détenu de la prison de Bordeaux, Harold Green, Américain de naissance et spécialiste \u201cdu faux chèque\u201d, a aussi rendu témoignage.Il a affirmé que le 14 décembre, il est sorti du restaurant \u201cCoffee Pot\u201d, rue Chabanel, à 9 h.30 du matin .en compagnie de Jules Reeves.Selon la défense, si Reeves est sorti de ce restaurant, il n\u2019a pu y rencontrer Georges Marcotte.On sait que le hold-up de Saint-Laurent a été situé entre 11 h.et 11 h.30.Un témoin de la Couronne a même été plus affirmatif.Il a affirmé que le vol avait duré sept minutes, ayant été perpétré entre 11 h.12 et 11 h.19.Egalement témoin de la poursuite, Jeanne Sicard, serveuse au \u201cCoffee Pot\u201d, n\u2019avait-elle Voir MARCOTTE en page 10 On se rappellera le hold-up de Sainte-Scholastique.Il a été commis à la banque Canadienne Nationale de l\u2019endroit, le 23 mai dernier.Les forces combinées de la PP et de la police municipale de Montréal étaient au courant.L\u2019ancien inspecteur Joseph Bédard et le capitaine-détective Marc Maurice, de la métropole, s\u2019amenèrent sur les lieux avec leurs confrères policiers du Québec.Le hold-up se produisit, mais les quatre bandits y laissèrent leur butin .l\u2019argent, malgré une sanglante fusillade entre les policiers et les bandits.Le capitaine Maurice fut grièvement blessé, cependant que le bandit Jean-Pierre Gi- roux, 27 ans, fut tué sur le coup.Un autre bandit, Claude Gaudette, 23 ans, succomba plus tard.Les frères Lamarche, Yvan, 25 ans, et Réal, 20 ans, appréhendés et accusés de tentative de meurtre et de hold-up, furent condamnés le 27 décembre 1962, le premier, à cause de son dossier judiciaire, au pénitencier et le second, qui n\u2019avait jamais eu maille à partir avec la justice, à huit ans de détention.L\u2019affaire se déroula au palais de justice de Saint-Jérôme.+ * * Relatons maintenant les té- Voir LAMARCHE en page 10 Nouvelle plainte contre Boisjoly et Sauvé : fabrication de preuve Une nouvelle plainte, cette fois de \u201cfabrication de preuve\u201d, a été déposée, hier midi, au greffe de la Correctionnelle, par M.André Lagarde, contre Jean-Paul Boisjoly et Marcel Sauvé.Les deux hommes, qui sont présentement détenus à la prison commune, en attendant leur enquête sous une première accusation d\u2019incitation au parjure, n\u2019ont toutefois pas été l\u2019objet d\u2019un nouveau mandat d\u2019amener, immédiatement.Comme dans le cas précédent, il semble que cette seconde plainte a été porté par l\u2019organisateur en chef de l\u2019Union nationale pour justifier le juge Marc-André Blain de continuer la pré-enquête qu\u2019il conduit maintenant pour la deuxième semaine d\u2019affilée, dans cette affaire.Au fait, il a consacré la plus grande partie de sa matinée d\u2019aujourd\u2019hui à cette tâche.Avant de se rendre en cour, il a notamment interrogé deux avocats, dans le secret de son cabinet particulier où ne sont toujours admis que le procureur de la Couronne, Me Jacques Bellemarre, le procureur de Lagarde, Me Claude Danis, un greffier et un sténographe.Hier matin, Me Marcel Landry, qui représente à la fois Boisjoly et Sauvé a voulu obtenir l\u2019accès du bureau où sc tient la pré-enquête, mais on le lui a refusé.Par la suite, on a interrogé l\u2019un des deux autres individus qui ont été appréhendés en marge de l\u2019affaire des faux certificats, mais qui avait été libéré par la suite, à la demande même de la Couronne.Puis, au début de l\u2019après-midi, c\u2019est l\u2019inspecteur-chef Gérard Houle, de la Sûreté pro- Voir PLAINTE en page 10 Pour sauver un bébé Air Canada transforme un avion en incubateur NOUVEAUX BAS NYLON ELASTIQUE Un appareil d\u2019Air Canada a été transformé hier en un véritable incubateur pour sauver la vie d\u2019un bébé de deux livres et demi atteint d\u2019hydrocéphalite.L\u2019avion, un Viscount, effectuait la liaison entre Val d\u2019Or et Montréal, et il était impossible de faire fonctionner durant les 100 minutes du vol l\u2019incubateur contenant le bébé d\u2019une semaine.C\u2019est alors qu\u2019on décida de maintenir à l\u2019intérieur de l\u2019avion la température à 85 degrés, cependant que les hôtes- ses entouraient l\u2019incubateur de sacs d\u2019eau chaude afin d\u2019y maintenir la température à plus de 90 degrés pour maintenir le bébé en vie.Un représentant de la compagnie avait expliqué la situation aux 40 passagers de l\u2019avion qui ont avec joie supporté, en suant sang et eau, une chaleur tropicale durant tout le vol.Une ambulance attendait l\u2019enfant à Dorvai, et 25 minutes plus tard il était à l\u2019hôpital Ste-Justine où les médecins devaient aujourd'hui commencer à le traiter.2 PAIRES régulièrement $22.25 SPECIAL 1 paire pour la toilette t paire pour le travail QUANTITE LIMITEE Xa'fxluA- çtaHcâXPhtKmeuct/ c&Vdtàiis auftycmU' examen vue DE LA LUNETTES MODERNES \u2022 VERRES DE CONTACT .' , 3* IT AGI VI.2-5151 LOCAL 33* Dupui Optométristes B.KEMP, O.D.J.C.LARIVIERE, O.D.aux 4 librairies Pilon Machine à écrire OPTIMA en AUBAINE pour 4 jours seulement ! I \u2022\tCHARRIOT DE 15\" VANT FACILEMENT POUR NETTOYAGE \u2022\tTOUCHE LEGERE \u2022\tTABULATEUR \u2022\tFABRICATION ROBUSTE \u2022\tGARANTIE COMPLETE.Au.un» «utr» mttkin» i écrira n» ptuf atr» to-nparable à t» machin» OPTIMA 6 eau»» d» ta r.bu>f»ti» H d.«on MODELE na M-12 S\u2019ENLE- \u2022PRIX I müauABLE niiiine ciiiii > w >M y **& %, m &\\ nCv^*- Xsaff*1' \u2019Qgtîb Mpr >v Charmant style colonial l 5^?w VM Bmi 3m| mm mm WMïû K00Ê0&& A NOS CLIENTS DE IA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS 7EIIPHON1Z PE COMMA NUES ICR8VEZ A NOTRE llll*»l«.ft tt» »»HI| ££?*?* mm r>X.M IM» imü .jOKmuë mm £»»«« IM» Soulier d'un grand confort tout le long du jour.prix à la portée de tout budget I Modèle Oxford, deux oeillets donnant pied fin, en cuir aussi souple qu'un gant.grande flexibilité de l'arche, empeigne perforée pour fraîcheur, solides talons \"spectro\".Aussi bordure en ruban cordé français élasticisé pour donner meilleur chaussant.Brun ou noir.faites l'achat d'une paire en chaque couleur ! Pointures 6V2 à 10 AA; 5Vi à 10 B.mm Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 SOUUERS DU BUDGET - RAYON 94 - AU TROISIEME AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND msm TM?mml mmi ,j8&s«is>iKy*» 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963 Du 6 au 13 avril Semaine des bibliothèques L\u2019indifférence à l\u2019égard des bibliothèques est générale à travers tout le Canada.Les gouvernements, à tous les paliers, restent \u201csourds, muets et aveugles\u2019\u2019 devant les besoins des bibliothèques, et la responsabilité qu\u2019ils ont d\u2019assurer leur expansion.Le public de son côté, ignore quelle source d\u2019enrichissement et de documentation renferme toute bibliothèque.C\u2019est vrai que les bibliothèques sont ries mangeuses d\u2019argent, mais le rendement de cet argent, pour n\u2019être pas toujours apparent, n\u2019en est pas monts réel.Voilà cc qu\u2019ont affirmé hier, les dirigeants du comité français de la Semaine canadienne des bibliothèques, au cours d\u2019une conférence de presse.Cette année, la Semaine des bibliothèques coïncidera avec le Salon du livre, qui aura lieu au Palais du commerce de Montréal du 6 au .13 avril.C\u2019est la première fois que la Semaine canadienne des bibliothèques a un comité français qui est autonome dans son action.Jusqu\u2019ici, en raison ce l\u2019absence d\u2019un tel comité, la Semaine 11'avait de rententisse-mcnt, dans les centres français, qu'a peu près seulement a Montréal et à Québec.La publicité était traduite intégralement de l\u2019anglais, et.mal adaptée à la population francophone.Le comité français se propose d\u2019atteindre tous les centres de langue française de quelque importance, à travers le Canada.A cette fin, il a divisé le pays en cinq régions, a savoir: les provinces maritimes, la région de Québec, la région de Montréal, l\u2019Ontario et l'Ouest canadien.C'est Mlle Juliette Chabot, conservatrice adjointe de la bibliothèque municipale de Montréal, qui préside le comité, dont la secrétaire est, Mlle Blanche Faucher, également de la bibliothèque de Montréal.Le trésorier est M.Henri Dussault, des librairies Dussault.Mlle Louise Lefebvre, présidente de l'Association des bibliothécaires du Québec, est responsable de la région de Montréal, et M.Marcel Hudon, de la bibliothèque de l\u2019Univer-sité Laval, est responsable de la région de Québec.Les élèves des écoles secondaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal seront invités à participer à un concours littéraire sur le thème de la Semaine des bibliothèques, \u201cLa lecture, clé -du succès\u201d.Divan-lit \u201cHide-a-Bed\u201d Simmons! Grande esthétique du style colonial et confort absolu assuré .pratique divan-lit Hide-a-Bed Simmons.Dossier capitonné, aeçoudoirs arrondis et lambrequin gracieux.Matelas 4 pi.et 6 po.Deepsleep, coussins rembourrés mousse, cadre bois dur et métal.Vaste choix de revêtements aux imprimés style colonial.Confortable, attrayant, à prix spécial ! Ensemble-lit \"Fashion '70 50 Quilt\" de Simmons ¦ ** Pas de paiement initial 24 versements mensuels de 13.80 La taxe de vente payable à l\u2019achat Pas de commandes postales ni téléphoniques LITS ET LITERIE - RAYON 54 - AU SEPTIEME AUSSI SELECTION BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Ensemble lit \"Fashion Quilt\" de Simmons assurant un sommeil reposant et réparateur.L'ensemble comprend i un matelas i ressorts \"auto-lock\", bords pré-fabriqués, oeillets de ventilation, poignées côtés, revêtement coutil matelassé imprimé \"fleuri, un sommier-caisse assorti à ressorts acier trempé sur cadre bois, une tête de lit vinyle blanc et six pieds bois dur.En grandeur 3 pi.et 3 po.seulement.Pas de paiement initial \u2014 10 versements mensuels de 8.60 U'faxe de vente payable à l'achat \u2014 Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 LITS ET LITERIE - RAYON 54 \u2014 AU SEPTIEME , AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND.L'ennemi no 1 de a société : les maladies du coeur \u201cCinquante pour cent de noire population meurt d'hyper-iension ou de thrombose coronaire\u2019\u2019.a souligné le Dr Jonathan Ballon, au cours d\u2019une conférence prononcée hier devant.les membres du Club Ki-wanis International.\u201cLes maladies du coeur sont l\u2019ennemi numéro un de notre société.Dans les pays peu développés, on meurt d\u2019infection, de tuberculose, de malaria, etc., et surtout on meurt plus jeune, avant de pouvoir souffrir de maladies cardiaques.\u201d Le Dr Ballon décrit les quatre grandes catégories de maladies du coeur : 1\t\u2014 Les maladies congénitales ties bébés bleus, les sténoses mitrales, etc.).Mais les progrès de la chirurgie en ce domaine, depuis une quinzaine d\u2019années, ont été spectaculaires.On pense, par exemple, à l'invention du coeur artificiel.2\t_ Los affections cardiaques consécutives aux fièvres rhumatismales qui atteignaient autrefois principalement les enfants.La pénicilline a réduit énormément la mortalité infantile due à cette cause.Enfin, viennent les deux plus importantes catégories, les maladies cardiaques qui frappent le plus grand nombre, de personnes : l'hypertension et la thrombose coronaire.Les médicaments modernes permettent de maîtriser ces troubles.Cependant, la science a encore beaucoup à découvrir m ce domaine.Pour prévenir la thrombose coronaire, on recommande, en se fondant sur une hypothèse scientifique, une diète excluant, ou réduisant les graisses, le beurre, la crème, etc L\u2019augmentation du cholestérol semble liée à un régime trop riche en ces matières.On ignore encore le rôle que peut jouer le \u201cstress\u201d dans la thrombose coronaire.Une chose est assurée : dans notre société, on boit trop, on mange trop, on fume trop, on conduit sa voiture trop vite.etc.L,es abus de la bonne chère joints au surmenage nerveux poliraient fort bien se révéler à l'origine de certains troubles cardiaques.C\u2019est une hypothèse que creusent les chercheurs.Le Dr Ballon est attaché aux services de cardiologie et de médecine interne du Jewish Hospital et du Reddy Memorial.Aubaines ! Ensemble nappe et serviettes en damassé coton/rayonne, quatre teintes! Environ\tRég.Spécial ! Ensemble huit morceaux, pure toile irlandaise, tissage damassé étamine ! Epargne eje 25% ! Idée-cadeau très appréciée, délicate addition à votre propre collection de toiles.Tissage de fils de coton peigné et rayonne, délicat motifs de chrysanthème.Lavable .coloris grand teint: blanc, or, rose ou turquoise.Trois grandeurs pour la nappe et serviettes de table 14 po x 14 po.Environ NAPPE - 52 x 52 po.at 4 serviettes 4.95 NAPPE \u2014 52 x 70 po.«t 6 serviettes 6.95 NAPPE - 60 x 90 po.et 8 serviettes 9.95 3.69 5.19 7.39 Ensemble, napperons et serviettes de table en pure toile irlandaise à plus de 20% d\u2019épargne ! Exquises teintes de : cari, huître, rose ou \"toast\" .Ourlés, lavés et prêts à être employés.ensemble comprenant: quatre napperons (environ, 13 po.x 19 po.) et quatre sferviettes de table assorties (environ, 13 po.x 13 po.) Rég.3.95 Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 LINGE DE MAISON - RAYON 16 - AU QUATRIEME AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Pratiques ustensiles de cuisiné Tables TV, choix \"Wearever\", à grand rabais l de deux motifs ! Prix spéciaux sur ustensiles de cuisson en solide «lu-mimurfi.Rég.Casserole couverte 1-pinte\t2.75\t2.11 Casserole «ouverte 2-pintes\t2.95\t2.22 Casserole «ouverte 3-pintes\t3.75\t2.88 Bain-marie 2-pintes avec récipient intérieur 2-pintes\t5.95\t4,81$ Cuiseur à oeufs pochés 4 oeufs\t3.95\t2«88 Poêlon 8Vi po.\t2.95\t2.22 Friteuse 3-pinte*\t3.95\t2.88 Spécial I Ensemble quatre tables plateaux mé- | tal (environ 21 po.x 15 po.), piéle-ment solide couleur cuivre.Cadre sur roulettes de la quetrième table-plateau.Choix de î A.Mandarin .arbre chinois avec fleurs roses sur blanc teinté 8.\"Waving Wheat\" .tiges de blé ton or sur blanc teinté.Si tu m\u2019aimais, et si je t\u2019aimais, comme je t'aimerais ! \u2014 P.GERALDY, Toi et Moi ] (Epigraphe*.ANNONCE enchifrènement L'Ocguent MwMboletum «Me à soulager rapidement l\u2019enchlfrlnement, u qui permet de respirer plus facilement Soulage la respiration pénible par la bouche.Calme les membranes endolories et sensibles.Onguent Mentholatum^ rafraîchissant ga i PB \u2022 t calmant Support et brosse de salle de bains Rég.\u2022 3.98 f Marque Rubber- ^^99 maid .brosse caoutchouc-à poignée plastique.Rose, jaune ou turquoise.Facile à nettoyer et de rangement.Âccroche-serviettes attrayant ! Très pratique dans la salle 4 88 de bains.«ccroche-ser-viettes en acier tubulaire chromé 1 po., bouts à ressorts.Réglable de 7 pi.et 8 po.à 8 pi.et 8 po.Avec 2 anneaux de suspension.Pratique porte-serviettes Joîi et pratique .acier tubulaire chromé 1 po., bouts à ressorts.Réglable de 7 pi.à 8 pi.et 8 po.Avec trois tablettes métal blanc et deux anneaux de suspension.gss et 8 po.Boite à pain ventilée Grande boite è pain (envi- C!88 ron 1014 po.x IOV2 po.x 16V2 po.) tablette amovible et porte «ménagée d une planche de bois.Rouge, turquoise, rose, jaune avec chrome.Boîte déchet SANI-QUEEN Pour cuisine ou buanderie.acier épais émaillé avec pédale caoutchoutée et récipient intérieur 4 gallons en aluminium.Environ 101/2 po.x 12 po.x 17 po.Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 ARTICLES MENAGERS - RAYON 37 - AU SIXIEME AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Gaine-culotte souple en Lycra léger.de Rose Marx! Imaginez ! Un vêtement de soutien Lycra moulant discrètement votre silhouette à ce bas prix ! Gaine-culotte, très légère et aérée, conf&rt assuré iout le long du jour .renforcée de panneaux devant et arrière, jarretelles non apparentes.Blanc seulement.P.M.G.Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 LINGERIE DU BUDGET - RAYON 84 - AU TROISIEME AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND I II Kg >xj .v> XmSCSataeSCeS 1 I Souples souliers style Oxford.à bas prix très spécial! Norm.8.95 la paire 10/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963 WMkfc* ; ¦£ 1 imp i PREMIERE VISITE \u2014 A l'occation de sa première visite à Montréal à titre d'ambassadeur des Etats-Unis au Canada, poste qu'il détient depuis un peu plus de deux mois, M.W.Wallon Buttorworth s'est rendu hier à l'hôtel de ville où ii a été accueilli par le maire Jean Drapeau.M.Jérome T.Gaspard, consul des Etats-Unis à Montréal, accompagnait M.Butterworth.photo LA PRESSE MARCOTTE SUITE DE LA PAGE 3 pas dit que le H décembre, elle avait vu Reeves le premier dans le restaurant, entre 9 h.et 9 h.15.Il était alors avec Green.Par la suite, elle a vu, toujours selon sa déposition, Georges Marcotte entre 9 h.30 et 9 h.45.Puis tous deux sont sortis du restaurant pour monter dans une automobile.Pour éviter un \"mistrial\" Toujours en vue d\u2019éviter un mistrial 'que la cause soit retiree des mains des jurés .à cause de la nature de certaines questions qui pourraient être posées), Me Claude Wagner occupant en poursuite avec Me Jacques Dttcros a obtenu de procéder gu contre-interrogatoire des témoins de lp défense ., .que plus tard, après la déposition de Marcotte, si celui-ci bien entendu rend témoignage.A la levée de l'audience, Me Mayrand a déclaré qu'il avait d\u2019autres témoins à faire entendre, mais qu\u2019ils avaient ignoré le subpoena qui leur avait été communiqué.Le juge Roger Ouimet ordonna alors à la police \"d\u2019aller les chercher.,.s\u2019ils sont absents\".L'instruction continue, aujourd'hui, Mercredi des Cendres.Le Dr Rosario Fontaine Le Dr Rosario Fontaine, mé- decin légiste, a été le dernier témoin important de la Couronne.Questioné par Me Claude Wagner, procureur chef adjoint de la Couronne, assisté de Me Jacques Pucros, procureqr permanent, le directeur du lar horatoire médico-légal du Québec, a déclaré avoir autopsié le corps du policier Marineau quelques heures après le hold-up.Il a dit avoir constaté trois blessures attribuées à des balles; une d'environ un demi-pouce de diamètre, du côté droit du dos; une deuxième, dans la région inférieure du corps et la troisième dans la cuisse droite.De plus, dans la même région, il y avait fit) légères blessures provenant de fragments de métal.L\u2019autopsie a, de plus, révélé que les poumons de la victime étaient remplis de sang, le résultat d\u2019une hémorragie causée par une balle.La balle avait perforé le foie, brisé une côte, avait traversé le diaphragme, le bas du poumon droit, sectionné l\u2019aorte.il s\u2019agissait d\u2019une balle de calibre 308.Le Dr Fontaine a aussi dit avoir trouvé une autre balle dans le corps de la victime, toujours de calibre 308.Me Wagner lui a mont é une carabine de calibre 08, que l'on peqt aussi qualifier, de fusil-mitrailleur, de fabrication belge, une arme semi-automatique dont les forces de l'OTAN se servent actuellement.Le témoin a expliqué \"que pour des fins d'exportation, certaines pièces sont enlevées\u201d.D'autres témoins avaient affirmé que l'arme en question avait été trouvée dans un garage privé du nord de la ville que Marcotte avait loué.Il est possible d\u2019affirmer que Marineau a été tué par une arme du même type.Mais le fusil-mitrailleur qui a tué Marineau n\u2019a jamais été trouvé.L'arme produite en Cour aurait été achetée par Marcotte après le hold-up.Contre-inter-rogé par Me Mayrand, le Dr Fontaine a dit avoir examiné une autre arme qu\u2019il a décrite comme étant un fusil américain, de type M-1, semblable à ceux dont l\u2019armée américaine « est servi au cours de la deuxième grande guerre, Il a affirmé que ce fusil avait tiré les dix balles dont les douilles lui avaient été apportées par la police.Fournel aurait eu cette arme lors du hold-up.On se rappellera que le témnin-clef avait déclaré avoir tiré de deux à trois coups dans la direction des policiers.Il a été aussi établi que l\u2019adresse de Marcotte était bel et bien le 1423, rue Wolfe, qu\u2019il fallait à l\u2019accusé des verres pour conduire, cjue des lunettes lui avaient été prêtées pour son test, en vue d\u2019obtenir son permis de conduire.PLAINTE Le Kl SUITE DE LA PAGE 3 vinciale, qui a été appelé à déposer.Il s'est toutefois présenté devant le juge Rlain accompagné de Me Guy Favreau C.R., qui, de toute évidence, devait le représenter.Il s\u2019est alors écoulé près d\u2019une heure avant que la séance soit levée.Et ajournée à 2 h.15.Hier après-midi, l'inspecteur Houle a été interrogé à nouveau, de même qu\u2019un autre policier.Puis le juge Rlain a ajourné l\u2019instruction à demain matin sans faire aucune déclaration que ce soit sur la marche des procédures.Et leur progrès.LE CAREME SUITE DE LA PAGE 3 prière, par la pratique des sacrements ou par la [rénitence, en faisant l'aumône aux pauvres, les catholiques sont maintenant dispensés de jeûner durant le carême.Ils doivent toutefois s'abstenir de manger de la viande et faire jeûne aujourd'hui le mercredi des cendres \u2014 aujourd'hui et le Vendredi Saint.Le carême a été le thème de l'allocution que le pape a prononcée en recevant en audience générale plusieurs milliers rie fidèles.Jean XXIII a rappelé qu\u2019il avait reçu aujourd\u2019hui les cendres car, a-t-il dit, même s\u2019il est honoré comme le Père des âmes et le Vicaire du Christ, le Souverain Pontife ne doit pas oublier qu\u2019il est un homme et que comme tel il redeviendra poussière.Le St-Père a dit ensuite que l\u2019arrivée du carême si elle met fin au carnaval ne signifie pas que tous les loisirs sont bannis.On peut encore se distraire, a-t-il déclaré, mais que ce soit de façon loisible, sans excès et sans péchés, L\u2019es-prit de modération et de mnr-tificatjon est salutaire pour tous.U faut s\u2019y conformer et avoi rconfiance dans l\u2019aide du Seigneur qui assure à tous les paix et la sénilité.LAMARCHE\u2014 SUITE DE LA PAGE ) moignages d\u2019Yvan et de Réal Lamarche.Yvan a dit connaître Jean-Paul Fournel et son frère, Réal, pour les avoir taut d\u2019abord rencontrés au début de mai lues.Plus exactement le fi mai, dans un taverne du secteur Papineau-Laurier.Les participants : les deux Lamarche, les deux Fournel.\u201cJean-Paul Fournel, poursuit Yvan Lamarche, m\u2019a \"proposé\u2019\u2019 de commettre un vol de banque à Saint-Laurent.Il voulait que je le \"fasse'\u2019 la semaine suivante.Il a déclaré posséder une carabine, calibre 303, coupée .et un revolver.Je devais fournir mon revolver calibre 22.\u201cJe lui ai répondu qu\u2019avec de telles armes je n\u2019étais pas intéressé .que pour travailler à Montréal et la région, il fallait des armes plus puissantes, genre mitraillettes.Réal Fournel alors dit : \u201cOn va t\u2019en procurer.\u2019\u2019 C\u2019est moi qui devais être à la porte de la banque pendant le hold-up.Plus tard, comme je n\u2019avais pas reçu les armes, l\u2019affaire est tombée à l\u2019eau.\u201d Et Yvan Lamarche termine sa déposition en disant : \u201cRéal et Jean-Paul Fournel et moi-même devions faire le hold-up.\u201d * * * Réal Lamarche a corroboré la déposition de son frère .sur un point : la rencontre des quatre.Mais il n\u2019a pas entendu la conversation, s\u2019étant rendu par la suite dans un restaurant.Fait à noter, Jean-Paul Fournel s\u2019est trouvé à un certain moment, hier après-midi, au premier rang des avocats .entre Mes Wagner et Dttcros, mais sans toge.FAiTsdiyers Guigna d'un cambrioleur Un malfaiteur de 20 ans a doublement joué de malheur la nuit derpière quand il a tenté de cambrioler Je magasin rie-Lanauîe, au no 1027, rue Bleury.En premier lieu, il a enfoncé la glace de la montre de l\u2019établissement avec son coude, mais seulement la partie inférieure a volé en éclat.Le reste est resté suspendu quelques instants et s\u2019est soudainement rabattu comme tine guillotine sur sa tête et sa figure.Le malheureux, que la police a dit se nommer Ronald Nicklaus, 1427, rue Church, Verdun, a été partiellement scalpé et s\u2019est fait enlever des morceaux de peau dans le visage.A l'hôpital Royal Victoria, on a dû pratiquer 25 points de suture pour fermer ses plaies et plus tard, on devra lui greffer de la peau.Le blessé s'était rendu de lui-même en taxi à l\u2019hôpital et s\u2019.serait peut-être tiré sans autres inconvénients, mais son second malheur a voulu que vers la même heure, une seconde glace de magasin soit brisée au no 1427, rue McGill College.Durant le cours de leur enquête, les agents D.Tucker et P.Hlavaty, de radio-patrouille no 9-2, ont découvert l\u2019effraction de la rue Bleury et appris d'un chauffeur de taxi que les présumés auteurs étaient rendus au Royal Victoria.Ils sont arrivés à l\u2019hôpital comme le blessé achevait d\u2019être pansé et se préparait à s\u2019en aller.Ils l\u2019ont appréhendé et conduit aux lieutenants René Langlois et Paul Pleau, du poste no 10.Accident funeste Un accident inusité a coûté la vie à un Italo-Canadien.peu avant 2 h., hier après-midi.La victime, M.Ayora Brirnitiva, âgé de 43 ans et domicilié au 4740 de l'avenue Linton, appt 8, conduisait un tracteur pour la compagnie de construction Charles Duranceau Ltée, lorsqu'il a été heurté à l\u2019angle du boul.Henri-Bourassa et de l\u2019avenue Grande-Allée, par une poutre de bois qui dépassait à l\u2019arrière d\u2019un camion qui circulait dans cette même artère du nord de la métropole.Le corps de M.Brirnitiva a été transporté à la morgue où il y aura enquête du Coroner.Hold-up : $3,150 Trois individus, dont deux étaient armés, se sont présentés, peu avant 9 h., hier soir, chez M.Wilfrid Lafond, 9815 ave Grande-Allée, app.1, pour y commettre un hoid-up.Dès leur entrée dans l\u2019appartement, les bandits ont enfermé M.et Mme Lafond dans un placard et ils sont repartis quelques instants plus tard avec une bague à diamants évaluée à $1,800; un manteau de vison de $600; un manteau de rat musqué de $625; une somme d'argent de $25 et quelques autres articles, le tout étant évalué à $3,150.Vols dans des pharmacies Deux hold-up ont été perpétrés, hier soir, dans des pharmacies de la métropole.Vers 9 h.15, deux jeunes bandits armés ont fait irruption dans la pharmacie Jean-Paul Soucy, 2225 est, rue Jean-Talon, et, après avoir menacé Mlle Diane Dill, seule employée alors dans la pharmacie, ils se sont enfuis avec le contenu du tiroir-caisse dont le montant est encore inconnu.Le second hold-up fut raté : en effet deux autres individus armés, ou les mêmes, ont pris la fuite en voyant le propriétaire de la pharmacie disparaître à l'arrière de l'établissement.Cette tentative de vol eut lieu vers 10 h.30, à la pharmacie Blair, 675 ouest, rue Jarry.Messager attaqué Raymond Hallas, âgé de 15 ans, domicilié au 7238 rue Delorimier, a été accosté hier midi dans une ruelle à l'arrière du 2140 de la rue Tillemonl ; l'agresseur lui a ordonné de lui donner tout l\u2019argent dont il pouvait disposer.La victime, qui travaille pour un épicier de la rue Delorimier, lui a remis la somme de $15.L\u2019EXPO SUITE DE LA PAGE 3 quelque peu du rôle dévolu au ministre que \u201cle gouvernement (fédéral) peut désigner à titre de ministre en ce qui concerne l'Exposition\".Signé il y a plus de cinq semaines dans le hall d\u2019honneur de l\u2019hôtel de ville l\u2019accord tripartite précise, entre autres points, la mission du ministre tuteur.Tout d\u2019abord, après avoir noté que \u201cl\u2019Exposition relèvera de l\u2019autorité d'un ministre de la Couronne du chef du Cana- da\u2019\u2019, l'accord ajoute que, \"sous réserve de l'approbation du gouverneur en conseil du Canada, ce ministre (fédéral>> \"de concert avec la Province et la Cité, devra cheisir l\u2019emplacement de l'exposition\".ün voit là (à moins qu\u2019il y ait astuce !) que la procédure relative au choix de Remplacement peut aussi donner lieu à des tâtonnements, voire même à des accrochages, même s\u2019il y a un ministre tuteur.Il n\u2019en reste pas moins que des études se poursuivent actuellement en vue du choix de l'emplacement qui, comme le spécifie le même accord, \"devra être situé sur l\u2019ile de Montréal, avoir une superficie d'au moins 500 acres, être, autant que possible, libre de bâtiments et autres constructions, se trouver à proximité des grandes voies de communications, ainsi que des voies d\u2019évitement et des installations de quais, et être près des conduites principales d'eau et d\u2019égout et des installations d\u2019énergie électrique, qui existent présentement\u201d.Nos avions à réaction vous y conduisent sans escale Partez de Montréal, le mardi ou vendredi de votre choix, à bord d\u2019un luxueux avion à réaction DC-8 de Swissair, et en 7 heures de vol sans escale vous êtes à Zurich.Vous ne sauriez vous y rendre plus rapidement ni dans une atmosphère plus sympathique.Pour tous renseignements ou réservations immédiates, appelez Swissair à 866-7901 ou voyez votre v\tCyHiCÇAip agence de voyages, f\t«»s#\t» &\t3 B\tSWISSCARE \u2022 WORL.DWÎDE Immeuble Birks, Carré Phillips, Montréal, P.Q.r* RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX\u2014t Téléphonez UN.1-7272 pour rendez-vous Ouvert le soir BUREAU ITS ET SERVICE5 DE YOTAÜI5 fi TtÀVttEt LTEE.¦MEZZANINE, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 2- LA GRANDE MARQUE DE MAÏS a Ier PRIX UNE\tMODÈLE INVADER \"ACADIAN\u201d\tSEDAN 4 PORTES 1963\t6CYL et25 BATTERIES DE CUISINE DE 5 PIÈCES EN/ONTE EMAILLEE \"L\u2019ISLET\u201d 2ième PRIX UN RADIO-PHONO AM-FM STERÉOHPONIQUE HAUTE FIDELITE DE MARQUE ADMIRAL MODÈLE COLUMBIA EN NOYER les règlements du concours sont très simples: 1.2.3.4.5.A l'endos d'une étiquette de maïs (blé tfinde) en crème ou en grain Idéal, inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que ceux de votre épicier.Adressez les étiquettes Concours Idéal no 2 (ou des fac-similés) à: Case postale 607 Saint-Jean, Qué.Plus vous envoyez d'étiquettes, plus vous avez dé chances de gagner, en autant que chaque étiquette soit dans une enveloppe séparée.Le concours se terminera le 5 avril 1963 alors que les noms des gagnants seront annoncés par un jury indépendant composé de représentants de grossistes, associations et chaînes d\u2019épiceries.Les gagnants seront avisés par la poste et ils devront répondre à une question très simple pour recevoir leur prix.Toute personne de 21 ans ou plus, résidant au Canada, peut participer à ce concours, à l\u2019exception des employés de David Lord Ltée et leur famille, et des employés de l'agence de publicité de David Lord Limitée et leurlamille.ATTENTION\u2014Seules tes étiquettes de maïs seront éligibles à ce concours.ddeaC .^ LA MARQUE DE LA BONNE CUISINE UN PRODUIT D'U-QUÉBEC M.LE MARCHAND: Si votre nom apparaît sur l'étiquelte gagnante du 1er prix, vous recevrez en cadeau un appareil stéréo te! qu'illustré d-haut Considérez cette importante liste de CAMEOl CARACTÉRISTIQUES CAMEO CONVERTIBLES avant de choisir un sofa-lit pour vot\u2019 foyer ***** eo iLCs lltv\tn i°xK DIMENSION ET STYLE POUR TOUT BESOIN MOINS ENCOMBRANT.HAUTEUR DE LIT ORDINAIRE MODELES DANS TOUTE LA GAMME DE PRIX EXCELLENT CHOIX DE TISSUS CONÇUS ET FABRIQUES PAR DES SPECIALISTES EN TRANSFORMABLES CONSTRUITS POUR VOTRE CONFORT.POUR LONGUE DUREE t* SEULEMENT 10% COMPTANT VOUS LIVRE LE CAMEO DE VOTRE CHOIX VOICI QUELQUES CAMEOS SEULEMENT DE NOTRE MAGNIFIQUE CHOIX! \u2019\tm Cameo distinctif.au dossier tailleur très élégant.Coussins mousse.Se transforme en quelques secondes en un grand lit double avec le réputé matelas à ressorts hors-série Cameo.Rég.$319 VENTE Gracieux Cameo, format appartement, aux lignes attrayantes.S\u2019ouvre en un confortable lit double avec matelas à ressorts exclusif.Coussins en mousse.Rég.$349 $ VENTE 239 Elégant et sobre .cet ensemble comprend deux sections de 37\u201d d\u2019aspect léger à coussins mousse.Chaque section se convertit en un lit confortable à matelas à ressorts exclusif Cameo hors série.Rég, $189 chacun».VENTE CHACUNE *129 Elégance traditionnelle .dossier incurvé et bras capitonnés ; coussins mousse.Se transforme en un lit double.Réputé matelas à ressorts hors-série de Cameo.Régulier $449 VENTf \u2022299 CAMEO CONVERTIBLES A MPC» &am.1425 rue ST-ALEXANDRE (juste au nord de Ste-Catherine ouest, à l'ouest de Bleury) VI.5-3103 Ouvert jeudi el vendredi soin jusqu'à 9 h.Samedi jusqu\u2019à 5 h.30 \"LA QUALITE EST TOUJOURS DE MODE\" Exclusif.Sectionnels d\u2019angle Cameo.Se convertit vite en un confortable lit double.Matelas à ressorts et coussins caoutchouc-mousse.\tRég.$71» VENTE >429 L Les télégraphistes accusent le CN et les cheminots de L'Ordre des télégraphistes de chemins de fer, qui est affilié au CTC, accuse les Chemins de Fer nationaux d\u2019être de collusion avec la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et aut»;s ouvriers, également affiliée au CTC, pour faire du recrutement parmi ses membres.M.A.A.Hutchinson, vice-président de l'Ordre, doit porter une accusation formelle à cet égard lors d\u2019une réunion spéciale du conseil directeur du Congrès du travail du Canada aujourd\u2019hui à Ottawa.M.Hutchinson a affirmé \u201cqu\u2019il n\u2019y avait aucun doute\u201d que son organisme avait été victime d\u2019agression de la part de la Fraternité.11 a noté qu\u2019en vertu d'une entente signée le 5 juin dernier, le CNR reconnaissait la Fraternité comme agent négociateur de plusieurs centaines de cotisants de l\u2019Ordre.Et cet accord est intervenu en dépit du fait que la Fraternité ait attendu au 3 juillet pour formuler sa demande auprès du Conseil canadien des relations ouvrières, qui ne l\u2019a d\u2019ailleurs agréée que le 28 décembre dernier.\u201cSi ce n\u2019est pas là de la collusion, j\u2019y perds mon latin\u201d, s\u2019est exclamé M.Hutchinson.Une caisse d'assistance pour les victimes de Kapuskasing OTTAWA.(DNC) - Le Congrès du Travail du Canada lance une campagne nationale auprès de tous ses organismes affiliés en vue de créer une caisse d\u2019assistance aux familles des victimes de l\u2019émeute de Kapuskasing, dans le nord de l\u2019Ontario.Le président du CTC, M.Claude Jodoin, a déclaré hier que cet appel avait été approuvé par le conseil exécutif du con- grès qui se réunit à Ottawa cette semaine.L\u2019objet de cette caisse de secours sera tout d\u2019abord de venir en aide aux familles des trois travailleurs qui ont été tués, MM.Léo et Joseph Fortier et Armand Drouin.L\u2019argent pourra servir également à secourir ceux des neuf autres hommes qui ont été blessés et qui demeureront invalides leur vie durant.Il en coûtera $200,000,000 à Air Canada pour remplacer ses Viscount et Vanguard Les autorités d\u2019Air-Canada ont déclaré hier que la société d\u2019Etat devra probablement dépenser plus de $200,000,000 afin de remplacer ses Viscount et ses Vanguard, vers la fin des années 1960.Elles ont précisé qu\u2019Air Canada projette de commencer le retrait des aérobus turbo-pro-pulsés vers la fin de 1965 ou au début de 1966 et qu\u2019on est actuellement à la recherche d\u2019aérobus réactés de portée intermédiaire pour les remplacer.Le projet est actuellement au stade \u201cde l\u2019évaluation technique\u201d.On étudie six modèles d\u2019avions et une décision sera probablement prise l\u2019an prochain.D\u2019autres informateurs ont dit que le choix se fera probablement entre le Douglas 2085, un avion américain qui n\u2019est pas encore en production; et le BAC 111, de la British Aircraft Corporation, qui doit effectuer ses envolées d\u2019essai à l\u2019été.Un porte-parole d\u2019Air-Canada a refusé de dire si un modèle particulier retient plus l\u2019attention que d\u2019autres, mais a précisé que la politique d\u2019Air-Canada est \u201cd\u2019acheter un avion dans lequel entrent le plus possibles des pièces canadiennes, VIBRO-CHOCK Cette nouvelle invention n'est pat un vibrateur ou masseur.il travail!» en profondeur.VIBRO-CHOCK vou» gardera jeune et en bonne condition.Reconnu partout en Europe et dans le monde entier pour son efficacité.VIBRO-CHOCK «\"1 Orl VIBRO-CHOCK POUR EXERCICE CHEZ SOI WÈfÏÏ mes est unique par tes nouvelles puliation* naturelles.L'EXERCICE N'EST PAS DOULOUREUX VIBRO-CHOCK Produit ce fameux courant ondulé qui travers» le corps entier, mémo Us os.Tous ceux qui possédant déjà.VIBRO-CHOCK n'hésitent pas è le surnommer \"Le Petit Miracle\" VIBRO-CHOCK quand la qualité, le prix et la date de livraison soutiennent la concurrence.\u201d On a laissé entendre que le BAC III sera peut-être confié à contrat à la Canadair de Montréal et que l\u2019avionnerie de Havilland, à Toronto, cherche à obtenir la même entente pour le Douglas 2086.Air-Canada possède actuellement 22 Vanguard et 40 Viscount et, en remplacement, \u201cnous songeons actuellement à 50 réactés, sur une certaine période d\u2019années, d\u2019une valeur de plus de $200,000,000 pour les avions et les pièces de rechange\u201d, a dit le porte-parole.Récompense de $5,000 pour les bijoux TORONTO.(PC) \u2014 Le millionnaire Matthew J.Boylen, de Toronto, a offert une récompense de $5,000 à quiconque fournira des renseignements susceptibles de conduire à l\u2019arrestation des voleurs qui ont dérobé $500,000 de bijoux de sa luxueuse demeure de 16 pièces à Mansion, en banlieue torontoise, avant-hier soir.La police a déclaré que la récompense sera distribuée par six compagnies d\u2019assurance qui assuraient les bijoux pour une somme totale de $685,000.Les bijoux étaient la propriété de Mme Boylen.Il se peut que les compagnies offrent leur propre récompense au montant offert par M.Boylen.Quatre hommes masqués se sont introduits dans la demeure de M Boylen durant la nuit et ont forcé M.Boylen, à la pointe du revolver, à leur remettre les bijoux.Ils ont cependant ignoré la collection de tableaux de celui-ci, une des plus luxueuses du pays.PWA veut congédier 4 pilotes VANCOUVER, (PO \u2014 Toutes les envolées de la compagnie Pacific Western, affectée par la grève, ont pu se faire hier selon l\u2019heure prévue.La compagnie tente de congédier quatre pilotes suspendus avant hier pour avoir refusé de traverser une ligne de piquetage.La compagnie a fait appel à ses plus vieux pilotes pour remplacer ceux-ci.Le président de PWA, Dick Laidman, a dit que les quatre pilotes ont été renvoyés sans paie pendant les pourparlers entre la compagnie et l\u2019Association canadienne des pilotes au sujet de la dispute.Une quinzaine d\u2019hôtesses de l\u2019air et 69 commis sont en grève.Ils demandent des hausses de salaire variant entre $25 et $60 par mois.Devant le tribunal d'arbitrage ¦sv fit senifctian i la fair* dr Parti \u2022n 1953 Pour démonstration gratuite do VIBRO-CHOCK MAUEZ CE COUPON SANS OBLIGATION h .i L,________ ItPAGE CO.Distributeurs exclusifs RA.1-4487 I HU «st, HUNGER RA.2-B993 messieurs, veulllei m'expédier de | plus amples informations sur VIBRO-CHOCK.| NOM .| I ADRESSE .i ___________________tPR__________I POUR QUEBEC : 135, 4* RUE (timoilou) LA.3-7621 TORONTO, (PC) \u2014 Une dispute au sujet d\u2019un nouvelle entente collective liant les employés de la compagnie International Nickel du Canada sera soumise aujourd'hui devant un tribunal d\u2019arbitrage.Le conflit se résume à ceci: les Travailleurs unis de l'acier d'Amérique (CTC) ont reçu la certification nécessaire pour représenter 1 e s employés de 1NCO, le 15 octobre dernier, à la suite d\u2019un vote pris 7 mois et demi plus tôt mais l\u2019Union internationale des travailleurs de mine , qui a été dépossédée de son droit de représentation, demande la tenue i d'un second vote.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963 /17 * «J\u2014 JEUDI Ne manquez pas notre ** Motifs élégants, à effet tweed, et unis Achetés maintenant et profites de ce très bas prix ! Topii (I* piifiU» \u2022 27\" Atoorti, » 99 la vg* lin.GRAND SOLDE Vz à V2 SPECIAL, chacun RABAIS ! ¦ dames et jeuaes filles ! JEUDI SEULEMENT Gilets pour REG.4.69 ilPi à 5.99 Pourquoi pas un nouveau tapis pour le printemps et pourquoi ne\t^ pas faire un achat vraiment ECONOMIQUE, grâce à ces prix bien\tg au-dessous de l'ordinaire ?Tapis en rayonne viscose de bonne\t\u2019 qualité, avec envers latex, pour prévenir les glissements.Lavable, résistant, disponibles dans les teintes suivantes : TEINTES UNIES de canelle, beige miel, aqua, gris moyen et champagne.A EFFET TWEED i gris moyen et acajou.Venez au magasin, écrivez, ou sous-sot, RAYON 967\tCOMPOSEZ VI.2-9211 ._ _.Deux loto de modèles divan.Avec ou sono col, dons des teintes de noir, brun, vert, bleu, beige et blanc.Tailles 14 à 46.lot 1\u2014 Orion' et \"Ban-Lon\" dans le style classique ,cardigan, lot 2-\"Ban-lon\" style pullover.Monches courtes et longues.NOUS N'AVONS PAS TOUTES IES TAIllES DANS TOUS LES STYLES ou I, verge erre» Pas de commandes téléphonique, ou postales, i.v.p.MAGASIN DU SOUS-SOL ^\t(RAYON 946) En \u201cTerylene\u201d et laine mixte lavable \u2014 Plis impeccables Un achat vraiment spécial, de qualité remarquable, et de prix bien au-dessous de l'ordinaire 1 Taillés par des fabricants canadiens de renom, ces pantalons en Tery-lene et laine mixte ont cet avantage fort appréciable de rester impeccables, sans rétrécir.Ils sont résistants et lavables.Brun, gris moyen et Un sous-vêtement léger et confortable, modelé par HEAVENLY\u201d! bien au-dessous du prix habituel ! a) Gaine-fourreau b) Gaine-culotte SPECIAL chacune COMPOSEZ VI.2-9211 Un achat spécial : gaines en tulle de nylon blanc.Panneau avant et arrière en satin \"Lastex\".Bande de taille et de jambes, ajoutant encore au confort de ces gaines.a)\tGaine-fourreau b)\tGaine-culotte i jambes longues, avec 4 jarretelles réglables ¦vu.\u2022 Le* commandes seront exécutées jusqu'à épuisementj du stock.RAYON 929, AU MAGASIN DU SOUS-SOL mm medèle préfél au '\"«Basin, venei vo,r* taille, COMPOSEZ VI-2-9211 RAYON 909, AU MAGASIN DU SOUS-SOL Demi-bolles El-Toro pour hommes Modèles à talons mexicains ! Une offre spéciale ! Modèles élégants pour hommes et jeunes gens, avec empeigne Spécial, Id paire de cuir souple, semelles de matière synthétique, et talons mexî-\t__ CAins.Pointes effilées.Noir seulement, dans les pointures 6 à 12, y compris les demi-pointures, largeur moyenne.\t¦¦ M M a) Demi-botte avec bride.\tb) Demi-botte avec côté percé.\tg gj COMPOSEZ VI.2-9211 -Service des commandes téléphoniques MAGASIN DU SOUS-SOL.RAYON 937 Irrétrécissables en popeline de coton SPECIAL Chaussures de cuir pour hommes Achat spécial pour le printemps CHACUN 3 modèles élégants à prix spécial Chaussures pour hommes et jeunes gens, avec empeigne de cuir -souple, semelles composées, et talons de caoutchouc.Modèles en F* vogue dans les pointures 6 à H* y compris les demi-pointures; largeur moyenne.a)\tPIQURE GENRE MOCASSIN, pointes effilées.Noir ou brun foncé.b)\tMODELE LOAFER AJOURE, à pointes effilées.Noir seulement.\tA c)\tPIQURE GENRE MOCASSIN, modèle à 3 oeillets, pointes ordi-\tM naires.Noir ou brun foncé.\t** Manteaux tout-aller, en popeline de coton de bonne qualité.Modèle avantageux en même temps qu'élégant.Poches à rabat d'un côté, ou poches rapportées ou poches fendues de l'autre côté.Poches de biais de l'autre.Teintes suivantes : Venez au magasin, écrivez ou COMPOSEZ VI.2-9211 MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON 937 A solder! Vêfenienls pour enfants! Tailles pour jeunes filles e MARINE/BEIGE e MENTHE/BEIGE e BRUN/BEIGE dans les Quantités limitées ! Pas DE COMMANDES F\" Dormeuses en coton brossé Model* 2 s ! Fins de série dans le /< TELEPHONIQUES OU POSTALES Blouses de modèles Dan.de, coton et \"Terylen qualité.Divers modèles, avec garnitures ravissantes.La plupart, blanches ; quelques couleurs dans le lot.Tailles 3-4-6-6x.SPECIALE, chacune ® Ensembles de jeu e Coton, faciles d'entretien, evec blée.en pli.tique.Modèle.diver., pour garçon, et fillettes.Teille, pour enfent.de 6 à IB moi.en vogue \u2022pieces Pied» fermé».Choix de cou-\t!¦\tf**\tf leur», dan» le» leill»»\t1\t111 1-2-3 en».Achetez et\tI économiiex.SPECIAL\t¦ Robes de coton Choix de modèle», de couleur», d'une série de prix beaucoup plus éle-\t0% vis.Tailles 4 è 6 en\tII dans le\tlot.SPECIAL\t_ chacune\t®\t^0\t^0 Paletots d'autos\ten\tsuédine REG.4.99.En suédine, \u2022vt£ doublure de rayon- ne satin.\tBoutonne de- vent.Rouge et rouille.\tIHH Taille» 4 à 6X dans I* M V \u201c lot.SPECIAL \\ | , Venez au magasin, écrivez ou X COMPOSEZ VI.2-9211 Mentionnez une 2e couleur de votre choix, RAYON 941, AU MAGASIN DU SOUS-SOL T.EATON C?.SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8H.30 TOUS LES MATINS - VI.2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-9331 HEURES D'AFFAIRES EATON ¦ 9 H.30 A é H.Achetons de confiance, car, en toute connaissance de cause, EATON VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N\u2019IMPORTE QUI TAPIS A TOUFFES VISCOSE ENVER& LATEX I! .C'&lwPI GAINE FOURREAU ET GAINE - CULOTTE A JAMBES LONGUES PANTALONS HOMMES Un grand achat spécial mm l'immuable garantie EATON\ti \u2022 \u2022>*\t_\t^\t)' ' remis si la marchandiseabiisAtitti wmn Grandeur*\t| petite\t| moyenne j\tgrande\t(très grande Tailles\t|\t24-26\t|\t27-28\t29-30\t|\t31-32 Hanches\t|\t34-36\t|\t37-38\t39-40\t|\t41-42 T WM\t\tIM I\t \t\t\ti Ri\t| [»j3TI\tJ ilJ I\t\tb jFjfaJnX S \t\t\t \t\t\tri\tY \\ IS&È\t\t H u\t\t \t£\t i V\t\t till\t\t\\ 1 6' x 9' 16°o\t9' x 15' 43B0 9' x 18' 49°o\t12' x 12' 45°o 12' x 15' 5900\t1t x 18' 6900 10 VIE FEMININE / VIE MONDAINE / COURRIER M CAHIER No 2 / PACES 21-34 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963 - 79e ANNEE - No 115 le carnet DE RA YMOND GUERIN LA METHODE EMPIRIQUE ., Supposons quo je veuille vous prêcher les méfaits de l'alcoolisme et que, pour mieux illustrer mon propos, je distribue à chacun d'entre vous une bouteille de scotch.Qu'arrivera-t-il ?Vos suppositions valent les miennes : tout peut arriver I Et c'est bien ce qui est survenu à Toronto, il y a quelques jours.Tant il est vrai qu\u2019à Toronto, tout peut arriver.Mais l'événement n\u2019avait aucun rapport avec l'alcoolisme.Il concernait le \u201csexe\u201d (quel affreux mot!' Ce fut un pasteur de la United Church, le révérend Melville Buttars, qui osa prononcer une causerie devant 31 directeurs de son organisme \u2014 section Evangélisme et Services Sociaux.Pour bien se faire comprendre, il fit distribuer à ces messieurs des exemplaires de magazines osés.Je suppose qu\u2019il s\u2019agissait de \u201cPlayboy\u201d, ou autre publications hautement culturelles auxquelles notre censure, la bougre, ne reconnaît aucun mérite valable.Donc, le révérend Butars fit circuler une douzaine de ces revues, parmi son auditoire distingué, et entreprit ensuite de fustiger les suppôts de Satan, côté Chair.Quand il eut terminé son discours, il demanda qu'on lui remette les magazines.Ce qui fut fait.Mais après compilation, le pasteur s\u2019aperçut qu\u2019il lui en manquait quelques-uns.Emoi.Commotion.Angoisse.De son fauteil, le révérend lança, d\u2019une voix étranglée : \u201cQuiconque détient de ces magazines \u2014 serait-il assez aimable de me les rendre ?\" .Jamais question ne resta moins sans réponse.Le révérend cherche encore ses pièces à conviction .\u2022 \u2022 \u2022 ACCOUCHEMENT.Danfj.la cohue, l'effervescence et le tumulte de la gare Centrale, un événement attendrissant est survenu il y a quelque temps, qui a passé inaperçu du public, mais qui vaut d'être mentionné.Une chatte a donné naissance à ses petits .dans le plafond de la gare I Cela s\u2019est produit au-dessus du kiosque des renseignements.Par quelle aberration cette chatte alla-t-elle s'enfouir là ?Personne ne le sait.Il est un fait : il y avait une échancrure dans le plafond, et l'animal y pénétra, ei se blottit dans cette caverne de rêve pour accoucher de ses rejetons.Ce furent les employés, au-dessous, qui furent surpris d'entendre soudain un concert de miaulements provenant, par quelque mystère, de la voûte céleste ! On fit enquête.On découvrit qu\u2019il en coûterait trop cher de briser le plafond pour faire sortir les chats.On décida de nourrir toute la portée jusqu'à ce qu\u2019elle puisse marcher et s'évader d\u2019elle-même.Résultat : je connais un employé du CN qui a hérité d'un petit chat auquel il prodigue ses plus tendres caresses.\u2022 \u2022 \u2022 Automobilistes, lisez ceci : Quand vous filez à 40 milles à l'heure, et que vous appliquez les freins pour un arrêt subit, votre coeur, votre foie et vos autres organes acquièrent une pesanteur dix-sept fois plus considérable que la noimale.Un savant italien vient de faire rapport de ce phénomène, après s'être livré à toutes sortes d'expériences.Et c'est un peu pour ça que votre serviteur n'a pas encore d'auto I \u2022 \u2022 \u2022 EN VRAC Quelques bases de plus au Canada n'ajouteront rien à notre défense CALGARY.(PC) - M.T.C.Douglas, leader du Nouveau parti démocratique, est d\u2019avis que les deux ou trois bases d'armements nucléaires que Ton se propose d'aménager au Canada ne constitueraient pas une contribution appréciable à la défense de l'Amérique du Nord.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Douglas a réaffirmé la politique de son groupe en matière de défense et a ajouté qu\u2019il était difficile de faire une distinction entre les armes nucléaires tactiques et stratégiques.Son parti, a-t-il dit, s'oppose à l'acquisition d'armes nucléaires par le Canada, de quelque type que ce soit.Si le Canada faisait l\u2019acquisition d'armes nucléaires, il n\u2019y aurait aucune raison d'empêcher dix ou quinze autres pays d adhérer au Club nucléaire, a poursuivi M.Douglas.Selon lui, le thème principal de la présente campagne électorale est le chômage.La crise financière que traverse le Canada et Tassurance-santé suivent en importance.Pendant ce temps, à l'issue d'une assemblée de l'exécutif du NPD du Québec, le leader des candidats néo-démocrates dans la province, M.Gérard Picard, a déclaré que jamais nous n\u2019accepterons que l\u2019OTAN décide pour le Canada et nous impose malgré nous des armes atomiques.- Douglas Fulton : Les armeS-A, c'est trop le à Origination de les doter ; .\t, n> *\tou non des charges nucléaires.serieux pourqu on en parle Parlant à Penticton, en Colombie-Britannique, hier soir, M.Davie Fulton, ministre des Travaux publics et nouveau chef conservateur de la Colombie-Britannique, a déclaré que le problème nucléaire est \u201ctrop sérieux\" .pour en faire un problème électoral.M.Fulton a reproché également au parti libéral, son goût \u201ctrès vif du pouvoir\u201d, qui fera acquitter au pays la note d\u2019une nouvelle élection fédérale, évaluée à environ $12 millions.Le ministre a déclaré que le geste des libéraux, qui ont provoqué des élections \u201cnon nécessaires\" a causé un \u201ctumulte incroyable\u201d alors que le pays avait besoin de stabilité.Deux heures pour équiper nos engins Le ministre de la Défense a révélé hier à Ottawa que les batteries de fusées Honest John de l\u2019armée canadienne en Allemagne pourraient être munies de charges nucléaires en moins de deux heures, si la nécessité s\u2019en imposait.M.Churchill commentait, au cours d'une entrevue, les déclarations qu'il fit hier à Londres, de retour d\u2019une visite aux forces canadiennes cantonnées en Europe.M.Churchill avait déclaré que les batteries Honest John répondent aux fonctions qui leur échoient dans le cadre de l\u2019OTAN mais que l\u2019autorité res- L'assurancehospitdisaîion : une mesure socialiste \u2014 Dr Guy Marcoux par Jacques PIGEON Voici une traduction trouvée sur une boite de savon, achetée dernièrement dans un grand magasin de l'ouest de Montréal : \u201cVerser le contenu dans le layabo et remplir avec eau chaude ou froide.Rinser bien après layage.Kelton, Toronto, Canada\u201d \u2022 Ceci peut vous surprendre, mais ce fut Jules César qui, le premier, eut l\u2019idée de régir la circulation en interdisant le stationnement de tous les chariots dans le quartier central de Rome, il y a 2,000 ans.Il fut à l'origine des affiches de \u201cstationnement interdit\u201d et approuva même un projet de loi révoquant les permis de conduire des femmes romaines.Mais sa victoire fut de courte durée.Ces dames cnbrigadèrent Cicéron, qui plaida leur cause, et qui remporta la victoire.Les Romaines purent réintégrer le \u201cvolant\u201d \u2022 Pour votre édification.Nikita Khrouchtchev a déjà été mineur de charbon, et John F Kennedy, journaliste .le Seigneur le lui pardonne ! «Sss Lourdement appuyé sur le pupitre du club Richelieu-Maisonneuve, la bouche à deux pouces du micro.le whip des créditistes a.affirmé, sans ciller, que le plan d\u2019assurance-hospitalisation du Québec est \"une forme absolue de socialisme\".Laissons la parole au Dr Guy Marcoux : \u201cLe plan conjoint d'assurance-hospitalisation, tel qu'on le eonnait dans le Québec, est une façon inadéquate de rendre service à la population.Je ne reconnais nullement au gouvernement la compétence voulue pour faire fonctionner un tel système.Le gouvernement doit participer à 1* vie du peuple sans le priver de sa liberté.\u201d Et le député de Montmorency conclut sur le même ton : \u201cLorsqu'on sème des principes de socialisation, même mitigés, lorsque le germe est là, ça nous mène à l\u2019Etat totalitaire.\" Le Dr Guy Marcoux.qui, le 18 juin 1962, a été élu député du comté de Montmorency avec la plus grosse majorité au pays a échappé ces quelques phrases au cours d\u2019une allocution prononcée devant les membres endiablés, mais bien sympathiques, du club Richelieu-Maisonneuve.Le député venait d\u2019expliquer à son auditoire pourquoi il avait choisi d'adhérer au parti du Crédit Social.\"Je n'ai plus confiance aux vieux partis, a-t-il dit; ils sont responsables du marasme actuel.Ils sont identiques, ne veulent que le pouvoir et.lorsqu'ils l'ont pris adoptent seulement des lois susceptibles de leur apporter le plus grand nombre de votes possible.\u201d Restaient les deux nouveaux partis.Le Nouveau parti démocratique est parti socialiste.M.Chartrand l'a déjà dit en soulignant .que nous serons bientôt appelés à choisir entre Washington et Moscou.Et la première ville ne l'attire pas particulièrement .\u201cJ\u2019ai vécu dans un milieu où l\u2019on n'avait pas de préjugés contre le Crédit Social.Chez nous, nous pouvions en parler sans crainte.On m'a convaincu que le Crédit Social est seul capable de rendre financièrement possible ce qui est physiquement réalisable.\u201d Et le médecin a enchaîné en soulignant un à un les principes de son parti.Le respect de la personne humaine, a-t-il dit, est fondamental.\u201cJe me sens bien à l'aise avec M.Thompson, un chiro, protestant de langue anglaise .\u201d En terminant, le député cré-ditiste a rappelé que le Crédit Social est peut-être trop simple pour être réalisable mais que Ton peut tout aussi bien affirmer que la loi des banques à charte est trop compliquée pour être mise en pratique.\u201cAujourd\u2019hui, la seule façon de progresser, c'est en s\u2019endettant.C'est anormal.Si le Crédit Social n'avait pas été inventé, il faudrait l'inventer.\" Balcer sur les rangs Le ministre fédéral des Transports, M.Léon Balcer, sera le candidat de son parti dans le comté de Trois-Rivières aux élections du 8 avril prochain.La nouvelle a été annoncée hier à Québec par la permanence du parti.On a simplement précisé que M.Balcer a fait part de son intention, il y a quelques jours, aux organisateurs de son parti dans le comté de Trois-Rivières.Agé de 46 ans, M.Balcer représente cette circonscription aux Communes depuis 1949.Il est ministre des Transports depuis octobre 1960.Par ailleurs, M.Mandoza Bellemare, président du syndicat de la pulpe et du papier de Louiseville, a été choisi hier soir candidat du NPD, dans le comté de Berthier-Maskinongé.M.John Pratt, maire de Dorval, sera encore candidat conservateur dans Jacques-Car-?ier-Lasalle.M.Pratt, battu aux élections de juin dernier, avait représenté le comté aux Communes de 1957 à 1962.Deux conventions libérales auront lieu ce soir.Dans Pon-tiac-Témiscamingue, M.P.-O.Goulet, de Fabre, dans le comté de Témiscamingue et M.Cliff Lawn, de Campbell\u2019s Bay, dans le comté provincial de Pontiac, se disputent la candidature.D'autre part, dans le comté de Shefford, quatre candidats se disputent le poste.L\u2019ancien député Marcel Boivin ne posera pas sa candidature.Enfin, M.Réal Caouette s\u2019adressera aux électeurs de St-Hyacinthe-Bagot, ce soir, au centre Notre-Dame de St-Hyacinthe, aiors que le candidat créditiste Me François Even, ouvrira officiellement sa campagne.M.Alie et le NPD Le conseiller municipal Fernand Alie, du Parti civique, a confirmé hier à LA PRESSE avoir été approché pour poser sa candidature comme porte-couleur du Nouveau parti démocratique.Cependant, d\u2019affirmer M.Alie, il n'a pu accepter l'offre et ne sera donc pas sur les rangs, sous la bannière du NPD ou sous toute autre bannière, M.Alie continuera de s'occuper exclusivement de politique municipale.APPEL DE DOUGLAS : Le chef du Nouveau parti démocratique était en pleine forme, lundi soir, lors d'un ralliement de 3,100 personnes à Edmonton.Le chef néo-démocrate a lancé un appel aux Canadiens pour qu'ils reprennent leur économie en main.DE RETOUR AU PAYS : Tout souriant, le premier ministre DIEFENBAKER, et son épouse, descendent d'avion à l'aéroport d'Ottawa au terme d'une visite de trois jours à Londres.L'appareil du premier ministre s'est posé à terre à six heures du matin, hier.Pearson repromet un port en eau profonde à Rivière-du-Loup RIVIERE-DU-LOUP (par R.N.) \u2014 Le parti politique qui, une fois au pouvoir, donnera à Rivière-du-Loup une installation portuaire convenable assurera probablement la réélection répétée de ses candidats dans cette région pour nombre d'années à venir.Cela se conçoit facilement : la construction ici d'un port en eau profonde, de quais modernes et d\u2019entrepôts à l\u2019avenant garantirait à ce secteur du bas du fleuve, au Témiseouata, à Kamouraskai au nord du Maine et à l'ouest du Nouveau-Brunswick des débouchés faciles pour leurs produits sur la côte nord du Saint-Laurent, le coeur du Canada et des Etats-Unis ainsi que les marchés étrangers des autres continents.Tous les organismes de cette région \u2014 y compris ceux des Maritimes et de la Nouvelle-Angleterre\u2014réclament une telle mesure depuis plusieurs années.Sans succès apparent, doit-on ajouter.C\u2019est sans doute pourquoi le chef libéral Lester B.Pearson, lors de son arrivée à Rivière-du-Loup hier midi, s\u2019est vu rappeler par le maire de cette ville la promesse qu'il avait faite durant la campagne électorale de 1962; la construction d'un port à Rivière-du-Loup sous un gouvernement libéral.Accueilli à la gare par un bonhomme carnaval, une reine et des duchesses \u2014 c'était hier le mardi-gras \u2014 M.Pearson a connu brièvement une tradition qui semble vouloir se répandre à la grandeur de la province.11 a aussi survécu à la non moins traditionnelle cérémonie de la signature du livre d'or de l'hôtel de ville, prononçant un bref discours durant lequel il a souhaité bonne chance au maire Rosaire Gen- l\u2019an dernier et fort probablement candidat libéral au 8 avril prochain.Un comité divisé Aux dernières élections fédérales, le candidat créditiste Philippe Gagnon avait triomphé de ses adversaires grâce, affirme-t-on.à l'appui massif que lui avait accordé Tarriè-re-pays, le Témiseouata.Il n'avait toutefois obtenu qu'une majorité de 99 voix.\u201cNous vantions le maire Gen-dron, homme cultivé, intelligent, instruit.Les créditistes, eux, montraient que leur candidat, Gagnon, était un homme du peuple.C\u2019est pour ça que les gens du Témiseouata l\u2019ont fait élire.Ils sont pauvres, découragés, ils veulent un homme qui les comprend.Nous nous sommes trompés de tactique.Nous ne nous ferons pas prendre cette année\u201d, m'a af- dron, candidat libéral défait firmé un libéral de l'endroit.De fait, les chances qu'a le créditiste Gagnon de perdre ses élections pourraient être bonnes.En effet, on affirme que les partisans du Crédit social du comté sont divisés.Comme la chose s'est produite dans d\u2019autres coins de la province, les nouveaux venus au parti ,les opportunistes auxquels le succès du Crédit social avait mis l\u2019eau à la bouche auraient tenté cette année de repousser à l'arrière les vieux partisans du parti.Ces derniers n'auraient évidemment pas voulu se laisser faire et, dit-on, la querelle rage encore.Quoi qu'il en soit, l\u2019insatisfaction règne en maître dans le pays.Ce n'est pas la construction d\u2019un port à Rivière-du-Loup qui réglerait du coup la question, mais cette mesure pourrait y contribuer sensiblement.Du moins, c\u2019est ce qu'espèrent les libéraux.Le droit de vote à 18 ans (4 et fin) Assez vieux pour payer, assez vieux pour voter par Jacques GUAY \u201cAssez vieux pour payer des taxes, des impôts et de l\u2019assurance chômage.Assez vieux pour voter\u201d.Cette variante du vieux principe du \u201cno taxation without representation\" est l'argument massue le plus fréquemment employé par ceux qui revendiquent le droit de vote à 18 ans.Il a sans aucun doute un certain fondement si on songe que dans le Québec il y a environ 221,000 jeunes travailleurs de 18 à 20 ans.221,000 citoyens à part entière quand il s\u2019agit d\u2019impôts, de taxes et d\u2019assurance chômage- Un autre argument souvent ÜwÉiüiÊlB ma 'l'Esprit nouveau\u201c fait la nique à Me Ferland par Mireille LAGACE Les \u2018Amis de l'Esprit nouveau\u201d et Me Philippe Ferland ne semblent plus faire bon ménage.Pourtant, qu'on se sou-\\ ienne de la conférence euphorique de Me Ferland annonçant l'automne dernier la fondation des \u201camis de l'Esprit nouveau\u201d .l'avocat montréalais avait parlé devant le club de la Place d'armes avec l'autorité d\u2019un fondateur et d'un di- tant comme le père du nouvel organisme.Me Ferland ne participait pas à l\u2019assemblée.Il avait quitté les lieux quelques instants avant qu\u2019elle ne débute .Mais écoutons-le : \u201cL\u2019élection est tout à fait illégale, l\u2019assemblée était illégale, les membres ont été élus illégalement et ne représentent pas les \u201cAmis de l'Esprit nouveau\".J'avais réservé une salie au Cercle universitaire; les membres requérants pour la charte (six) et les membres-fondateurs avaient été convoqués par correspondance, mais lorsque je suis arrivé dans la salle, je me suis trouvé face à un groupe de gens que je ne connaissais pas.Il n\u2019y avait que trois des membres requérants et tous les autres participants avaient été convoqués par M.Jacques Marteaux.A ma connaissance, ils ne sont pas membres du mouvement.\u201d \u2014 Que faut-il pour être membre du mouvement ?\u2014 Avoir été accepté comme membre: avoir fait une deman- de; avoir payé un droit d'entrée de $25, et $10 de cotisation annuelle.Je ne crois pas que c\u2019était le cas des personnes convoquées par M.Jacques Marteaux.\u2014 Croyez-vous que le mouvement des \u201cAmis de l\u2019esprit nouveau\u201d sera de droite après ce soir ?\u2014 Non seulement de droite, mais d\u2019extrême droite.Moi, je ne suis ni de gauche, ni de droite .Soulignons ici que M.Jacques Marteaux est le secrétaire du nouveau comité de direction des \u201cAmis de l'Esprit nouveau\u201d.Elu à la présidence : M.Victor Barbeau, de l\u2019Académie cana-dienne-française, qui a accepté d'assumer, au cours d\u2019une conversation téléphonique, ces fonctions.M.Barbeau est un des membres-fondateurs.Les \u201cAmis de l\u2019Esprit nouveau\u201d ont obtenu leur charte l'automne dernier.Ils sont incorporés en vertu de la loi des compagnies, partie trois 'sans but lucratif).Les requérants à l\u2019incorporation étaient Me Phi- lippe Ferland.MM.Lionel Ve-zeau, Jean Huberdeault, Yves Benoist-Morin, Jacques Marteaux, Adrien Courville.Ces cinq derniers ont été élu hier soir membres du comité de direction.\"Qu'il reste chez lui !\" Mais les dits rivaux de Me Ferland.que disent-ils ?M.Jacques Marteaux est catégorique : \u201cMe Ferland, il nous a assez embêté, on ne le voulait plus, maintenant il restera tranquille chez lui.\u201d \u2014 Me Ferland a-t-il été mis en nomination paur la présidence ?\u2014 Oui, pour le principe afin que personne ne puisse dire qu\u2019il aurait pu être élu .Mais même ceux qui l\u2019ont présenté ont voté pour M.Barbeau qui a été élu à l'unanimité.\u2014 C\u2019est pourtant Me Ferland qui avait annoncé la fondation des \u201cAmis de l\u2019Esprit nouveau ?\u201d \u2014 Oui, mais il parlait sans autorisation.D\u2019ailleurs, il tentait de s'accaparer le mouve- VICTOR BARBEAU rigeant que rien ne pouvait éloigner des postes-clés de \u201cson\u201d association.Mais hier soir, au Cercle universitaire, il y avait des élections au comité de direction des \u201cAmis de l'Esprit nouveau\".Une trentaine de participants ont élu 12 membres à ce comité, mais parmi tous ces noms, on a beau chercher, on ne trouve pas celui de Me Ferland, qu'on considérait pour- Un ministre créditiste est impliqué dans un scandale VICTORIA.'RC' - Le gouvernement créditiste du premier ministre W.A.C.Bennett a été accusé hier, affidavits à l\u2019appui, d\u2019avoir payé des milliers de dollars pour des travaux de voirie qui n\u2019ont jamais été effectués.Les affidavits, déposés devant la Législature de cette province par le député néo-démocrate Gordon Dowding, de Burnaby, estiment la somme ainsi versée frauduleusement à $135,000.Un affidavit tend à prouver, entre autres, que le ministre de la Voirie, M.P.A.Gaglar-di, a écrit à M.Clyde Thornton, pour lui demander de payer une dette personnelle de $6.702 à A.V.L.Gresty, un individu pas plus identifié.En retour de quoi la firme aurait reçu les contrats fictifs de $135,000.mais aurait été obligé de payer quelques petits montants pour protection, tel qu'un montant de $350 par mois à Mme Florence Gretsy, une organisatrice créditiste dans le comté du ministre Gaglardi et à l\u2019emploi de l\u2019église dont M.Gaglardi est paroissien, dans sa ville natale de Kamloops.Le leader provincial du NPD, M.Robert Strachan.a demandé une enquête royale sur ce scandale.Quant à Mme Gresty.et au ministre Gaglardi, ils ont tous deux nié le fondement de ce scandale.ment.Il y eu bien des discussions.Me Ferland voulait en faire un mouvement populaire, les cinq autres requérants, un mouvement intellectuel.Ce soir, les autres ont eu leur revanche.\u2014 Avez-vous toujours l\u2019intention de publier un journal de droite ?\u2014 Nous publierons un journal, mais un journal intellectuel; ce soir, c\u2019était une réunion d\u2019intellectuels.Il y avait 31 personnes présentes, 31 intellectuels.Me Ferland a tout faussé l\u2019affaire, nous devons tout refaire à neuf.D'ailleurs, nous ne voulons pas être entourés de publicité.Nous voulions seulement donner la liste des membres du comité directeur.Nous ne sommes pas un mouvement politique.La direction Alors voici la liste des membres du comité directeur des \u201cAmis de l\u2019Esprit nouveau\u201d, nouvelle formule : Président : M.Victor Barbeau; vice-présidents : Lionel Vezeau, directeur général de la Fédération des Société SSJB, Jean Huberdeault, président de la Caisse populaire Notre-Dame-des-Neiges, Yves Benoist-Morin, journaliste à Radio-Canada; secrétaire : Jacques Marteaux, professeur aux cours du Gèsu; trésorier ; Louis-Philippe Boisseau, président du Centre de psychologie et de pédagogie; directeurs : Adrien Courville, le Dr Sylvio Lynch, Jacques Fal-magne, professeur à l\u2019université de Montréal, Archélas Roy, professeur à l\u2019école des Hautes Etudes commerciales, Jean-Marie Barrette, professeur à l\u2019Institut Cardinal Léger et Robert Marineau.Le président d'élections était Me Jean D'Amour, organisateur libéral à Lachine.employé est celui du service militaire.\u201cAssez vieux pour se faire tuer en temps de guerre.Assez vieux pour voter en temps de paix.\u201d Cet argument est ren-forci du fait que les jeunes qui sont dans les forces armées actives ont le droit de vote quel que soit leur âge.126,292 hommes dans le Québec et 391,787 au Canada qui pourraient être forcés de verser leur sang dans une guerre où ils n\u2019auraient même pas la consolation de se dire qu'elle est peut-être la conséquence de leur vote.Cet argument ne peut cependant être employé qu\u2019auprès du gouvernement fédéral.Taillable et corvéable à merci.Telle semble être la situation des jeunes de 18 à 20 ans dans l'Etat du Québec et au Canada.C'est du moins l\u2019impression que ressentent ceux d'entre eux qui réclament le droit de vote.Mais pourquoi 18 ans ?C'est évidemment là une limite arbitraire.Comme toutes les limites imposées selon l'âge.12 ou 14 ans dans le mariage, selon qu\u2019il s\u2019agit de la femme ou de l\u2019homme.14 ans pour l'émancipation du mineur.16 ans pour obtenir un permis de conduire.18 ans pour comparaître devant les cours criminelles.14 ans pour la scolarité obligatoire.20 ans pour boire dans les clubs.La majorité à 21 ans.On a attribué à des époques différentes certaines responsabilités à certains âges selons les besoins certains âges selon les besoins temps.Il n\u2019existe aucune concordance.18 ans semble présentement devenir de plus en plus l'âge auquel un très grand nombre entrera sur le marché du travail.C\u2019est aussi l'âge où l'étudiant termine le secondaire ou entre en philosophie.La grande objection posée au droit de vote à 18 ans est celle de l\u2019immaturité et du manque de connaissance politique des jeunes de cet âge.M.Gaudreault a par ailleurs exprimé la boutade suivante qui n\u2019est pas dénuée de sens: \u201cUn bon pourcentage des électeurs sont présentement incapables de porter un jugement équilibré.En ajouter 253,000 ne changerait pas grand-chose.\u201d De toute façon pourquoi demander à une catégorie d\u2019électeurs la preuve absolue qu'elle peut porter un jugement totalement équilibré sans exiger autant des autres électeurs ?L'accepter serait encore une fois bouleverser la notion de démocratie que nous avons connue jusqu'à présent.Et qui nierait que les jeunes de 18 ans sont capables de porter un jugement assez sain pour être acceptable ?On ne peut le nier sans leur enlever le droit de conduire, le droit de se marier et même le droit de travailler.\u201cPsychologiquement l'adolescent moyen est un émotif.Il est incertain de lui-même .il s\u2019emballe facilement,\u201d déclarait une psychologue, Mlle Lise Roquet, dans le journal \u201cVie étudiante\u201d.L'argument du manque de connaissance est.semble-t-il, à rejeter.Pourquoi l'appliquerait-on aux moins de 21 ans et non j aux électeurs actuels ?L\u2019accep- j ter serait bouleverser la notion 1 de démocratie que nous avons : connue jusqu'à présent.Au sur- j plus sur quels critères s'appuie- j raient la connaissance ou le ! manque de connaissance ?Reste l\u2019émotivité.Est-elle beaucoup plus forte à 18 ans qu'à 21 ans ?Quelques psychologues rencontrés, dont de doctes professeurs d'universitea, se sont déclarés incapables de porter un jugement définitif sur la question.Ils étaient plutôt prêts à accorder le droit de vote à 18 ans qu'à le refuser.L\u2019un d'eux, M.Jean Gaudreault, a souligné qu'on devrait procéder par étape, commencer par exemple par l\u2019accorder à 20 ans et effectuer des enquêtes.Un autre argument est celui de la majorité juridique, de la relation possible entre la capacité civile et le droit de vote.Me Noël Dorion, pour un, et il y en a plusieurs autres dont Me Louis-Philippe Taschereau, de l'Université de Montréal pour n'en nommer qu\u2019un autre, affirme qu'un amendement à la loi électorale suffit pour adopter le droit de vote à 18 ans.Selon lui, il n'y a pas de relation entre la majorité et le droit de vote, entre la capacité du code et le droit de vote.S\u2019il en était ainsi, note-t-il, la femme mariée ne pourrait voter puisque le code l'assimile au mineur.Selon un professeur de Science politique de l\u2019Université de Montréal, M.Guy Bourassa, le droit de vote à 18 ans est une excellente mesure.\u201cPlus il y a participation du peuple, plus il y a démocratie\", affirme-t-il.Et il poursuit: \u201cBaisser l\u2019âge du vote c'est rendre l'électorat plus dynamique.Les pays les plus conservateurs ont levé l'âge du v>te.\u201d Il note que plus les régirn se démocratisent, plus ils abaissent l'âge du vote.Comme exemple il cite la France où l'âge du vote était, de 30 ans en 1814: de 25 ans en 1830; de 21 ans en 1848.Il souligne également que ce sont les jeunes qui bénéficient ou souffrent le plus longtemps des lois adoptés par les parlements.Il lui parait donc juste qu\u2019ils participent davantage à la vie politique.M.Bourassa ne croit cependant pas que les jeunes de 18.19, 20 ans devraient être éligibles.\"On peut, dit-il, avoir une opinion sans être capable de gérer.On ne peut de plus donner 4 ans de sa vie à 18 ans alors qu\u2019on devrait poursuivre ses études.\u201d Enfin à ceux qui disent qu'il y a danger de corruption plus grand si on accorde le droit de vote aux moins de 21 ans, M.Bourassa répond qu'il y a danger dans la mesure où il y a corruption dans les autres milieux.Il pense que de toute façon ce sont les jeunes qui se laissent corrompre le moins et que loin d\u2019augmenter la corruption leur présence pourrait la faire diminuer.Et les étudiants?Droit de vote i 18 ans ou non, les étudiants ne peuvent voter aux élections de l'Etat du Québec.Du moins durant Tannée académique s'ils viennent de l'extérieur.Ce qui est le cas de quelques milliers d'étudiants au niveau universitaire surtout.Et ce sera davantage monnaie courante si on accordr le droit de vote i 18 ans.Car ce sera alors le fait de tous les pensionnaires.En effet la loi actuelle décrète i l'art.2, par.2, sous-par.f, que pour Iss fins électorales l'étudiant a le domicile de tes parents.On ne peut priver de quelqu'un plus clairement son droit de vote.C'est dire que le citoyen majeur, puisqu'il s'agit de la loi actuelle, qui réside durant Tannée académique à Québec, par exemple, et dont les parents habitent Rouyn, Val-d'Or, Chandler ou Montréal,Ipour ne nommer que quelques endroits, devrait retourner chez ses parents le jour du vote.Des juristes proposent que la loi électorale soit modifiée pour les étudiants de façon à leur permettre de voter \"par procuration\" comme font les militaires au fédéral.J'AVAIS PEUR DE RECLAMER MES DUS J'avais constamment peur de déplaire à mes clients.Je leur faisais crédit.Mais j'attendais qu'ils me payent.J'étais bon pour vendre, mauvais pour me faire payer.La collection des comptes était une obsession.Un jour, j'ai décidé de suivre le cours de l'Institut de Personnalité.J'y ai acquis de l'aplomb, de l'audace, de l\u2019assurance.J\u2019y ai appris à m\u2019affirmer, à me maîtriser, à réclamer mes droits, a exiger mes dûs.Ce cours fut pour moi l\u2019entraînement le plus profitable de toute ma carrière.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits.aux timides, aux jeunes ou aux riches, vous vous trompiez.Il aide toute personne (hommes ou femmes) de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.Chacun y acquiert une richesse d\u2019expériences nouvelles.Tous y vivent le fameux volume : \"Arrêtez d\u2019avoir peur ! et croyez au suc- cès !\u201d en vente partout, écrit par Jean-Guy Leboeuf.C'est beaucoup plus qu\u2019un simple cours de personnalité, c'est un véritable cours de relations humaines, de formation de chefs et de persuasion par la parole.C\u2019est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C\u2019est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail à la maison.C\u2019est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 4,000 gradués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite jeudi le 28 février ou vendredi le 29 février à 8 heures, au Palais du Commerce.suite 222 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l\u2019ascenseur'.Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit, appelez à VL 2-8186.» CAHIER Mo 3 / PAGES 35-54 SPORT / FINANCE / INFORMATIONS GENERALES LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963 - 79e ANNEE - No 115 Henry enregistre 3 buts et New-York bat Détroit DETROIT.(UP!) - Camille Henry, l'un des grands opportunistes de la ligue Nationale, a mystifié le corps défensif des Red Wings de Détroit en comptant trois buts et a aidé les Rangers de New York à vaincre les Wings au compte de 4-3, hier soir.Toutefois, ce fut un but tardif de Ken Schinkel, seulement son quatrième de la campagne, qui a procuré la victoire aux New Yorkais.Ce but a ruiné le retour de Terry Sawchuk à Détroit depuis son accident à Toronto, le 6 janvier dernier.Ce soir-là, un coup de patin de Bob Pulford avait profondément coupé la main gauche de Terry.A la période initiale, les Wings ont pris une avance de 2-0 grâce à des filets de Gordie Howe et de Bruce MacGregor.Il s'agissait du 31e but de Howe, cette saison, et de son 533e depuis son début dans la L.H.N.Il s'est approché à seulement 11 buts du record de tous les temps, détenu par Maurice Richard.Henry a marqué tous ses filets dans la période médiane.Tout d\u2019abord, il a réduit l'avance des Wings à un seul but en comptant sur un lancer de punition, le premier de la saison à Détroit.Une infraction de Lou Marcon, le remplaçant de Howie Young, a forcé (\u2019arbitre à accorder un lancer de punition à Camille.Ensuite, celui-ci en a obtenu un second pendant que sept Rangers étaient sur la glace en même temps.L\u2019arbitre n'a pas cons- taté cette faute et le but a été accordé à Henry.Finalement, il a complété son \u201ctour du chapeau\" pendant que Gordie Howe était au cachot.La foule a longuement manifesté son mécontentement à la suite de ce but.Bill Gadsby a enregistré le troisième but des Wings, sans aide.Le compte était égal, 3-3, au début de la troisième période.Schinkel a causé l'échec du Détroit, avec moins de sept minutes à jouer.Phil Doiron, jeune ailier gauche des Hawks de Moncton de la ligue senior de la Nouvelle-Ecosse.a conclu une entente avec la direction des Black Hawks de Chicago, hier.Il a signé un contrat d\u2019essai devant Bob Wilson, l\u2019éclaireur en chef des Hawks.Doiron a enregistré 50 buts au cours de la campagne.NEW YORK \u2014 But» : Worilty.Dé-femes : Harvey, Nellson, Howell# Langlois, Johns.Avants : Henry, In-garfield, Rochefort, Gilbert, Balon, Bathgate, Hadfield, Hebenton, Mc-Kenney, Schinkel, Hextell.DETROIT \u2014 Buts : Sawchuk.Défenses : M.Pronovost, Gadsby, Barkley, Marcon, Lifrenière.Avants : P.MacDonald, Delvecchio, Howe, Jeffrey, Ullman, MacGregor, Fon-teyne, A.Pronovost, Faulkner, L.MacDonald.Arbitre : Skov.Juges de lignes : Armstrong et Hayas.PREMIERE PERIODE 1 \u2014 Détroit, MacGregor (7e) (Fontevne, Ultman)\t5.44 2\u2014Détroit, Howe ¦ : : ¦¦¦¦¦:¦¦ .g\tV\t:V ¦ ¦\t¦RR \t Plus grand choix (150) de modèles et de couleurs chez Sanguinet Automobile Ltée \"\"y iitmyin*» Sfe; Livraison immédiate ?\tGARANTIE DE 24 MOTS OU 24,000 MILLES PAR GENERAL MOTORS ?\tCONDITIONS DE PAIEMENT ADAPTEES A VOTRE BUDGET ?\tTOUT ECHANGE ACCEPTE Prix d\u2019achat modique.Economie en tous points.Confort d\u2019une grande voiture.Choix de 4 ou 6 cylindres.Intérieur séduisant.La perle des voitures familiales.Conduite et stationnement faciles.Fabrication canadienne.Coffre arrière très vaste.Lisez les règlements de ce concours très simple.Seul SANGUINET AUTOMOBILE LTEE vous offre une telle chance de remporter un prix de grande valeur.Les employés de Sanguinet Automobile Ltée, de General Motors of Canada et les employés de leurs agences de publicité, ne sent pas éligibles.Plus grand choix d'options.Freins autorégleurs.Transmission automatique facultative.Changement d'huile et graissage aux 6,000 milles ou 60 jours.Roulement ultra doux.Rendement supérieur.Nombreux accessoires sans supplément.farce que le premier combat mais cette fois c\u2019est Liston qui sera le dindon de la farce.\"Il y aura un troisième combat et Patterson triomphera de nouveau de Liston puis rencontrera ensuite Clay\u201d.Après avoir affirmé que Liston n\u2019est pas assez rapide pour Patterson et que celui-ci affirmera sa supériorité sur le champion actuel, Caserio a déclaré qu\u2019il ne faut pas prendre trop au sérieux les remarques de Clay.Celui-ci prétend que c\u2019est sa façon d\u2019obtenir de la publicité et que sans celJe-ci il ne recevrait jamais les bourses qui lui sont accordées pour ses combats.Plusieurs experts croient cependant que Clay vient de commettre sa première sérieuse erreur en acceptant de rencontrer Doug Jones le 13 mars à New York.Jones, on le sait, a mis hors de combat Zcrra Foley lors de son dernier match dans la métropole américaine.19&5 rue LAFONTAINE, A L'ENTREE DU PONT JACQUES-CARTIER LA.4-3761 \t\t\t ¦¦¦¦¦\t¦¦¦¦¦¦¦\t\t¦¦ f r m mu IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963/4 J La France croit que malgré un désaccord passager, la crise du Marché commun va bientôt s'apaiser BRUXELLES (Reuter, UPI) \u2014 Des sources françaises font savoir aujourd\u2019hui que la crise qui s\u2019est abattue sur le Marché commun finira par s\u2019apaiser malgré l\u2019amertume qui est actuellement cause du désaccord au sujet du programme d\u2019aide économique de $730 millions destinés aux pays africains.Ce désaccord, il est vrai, offre pour le moment toutes les apparences d\u2019une sanction\u2014sanction qui semble signifier un désaveu de la politique française à l\u2019égard, notamment, de la Grande-Bretagne, puisque 15 des 18 Etats africains qui devaient bénéficier du programme d\u2019aide sont d\u2019anciennes colonies françaises.session du conseil ministériel de la CEE, a été chargé de communiquer les résultats de la séance d\u2019hier au premier ministre du Congo ex-belge, M.Cyrille Adoula.Ce dernier, qui est en visite officielle en Belgique, avait exprimé lundi l'anxiété des 18 Etats concernés et leur étonneme.it à l'idée que la signature du traité serait retardée.Ces nouveaux Etats désiraient que l'accord soit conclu le 19 mars.Les ministres de France, de Belgique, d\u2019Allemagne occidentale et du Luxembourg ont accepté cette date.Mais les Pays-Bas se sont opposés à un délai aussi rapide.Quant à l\u2019Italie, elle a objecté qu\u2019elle serait incapable de ratifier le traité avant le 18 avril, date des élections législatives italiennes, le parlement de Home étant actuellement dissous.Les délégués néerlandais et italiens ont cependant affirmé qu\u2019ils ne rejetaient pas le nouveau traité, sur lequel un accord unanime s\u2019était fait en décembre dernier.Ce traité prévoyait l\u2019octroi d\u2019une somme de $730 millions, montant que la France jugeait nécessaire pour garantir une assistance adéquate à l'Afrique noire.De ces $730 millions, $666 millions devaient être fournis sous forme de dons ($620 ?>- millions) et de prêts ($46 millions).La différence, soit $64 millions, aurait été consentie par la Banque européenne d'investissement sous forme de prêt à très faible intérêt.En tout, cinq cents millions devaient être utilisés pour des investissements économiques et sociaux et pour l\u2019assistance technique.Quant aux deux cent trente millions restants, ils devaient servir au soutien et à la divertification de la production des 18 Etats.La France voulait que le traité soit signé dès cette semaine, à Yaoundé, au Cameroun.Son entrée en vigueur aurait soulagé la France qui accorde ces subsides aux producteurs africains pour leur permettre de maintenir des prix élevés.Les délégués français et ouest-allemands auraient fait valoir, à la réunion du conseil ministériel d'hier, que l\u2019ajournement du traité serait une erreur poli- tique.Mais le délégué hollandais a répliqué que le traité pouvait engendrer une discrimination à l\u2019endroit d\u2019autres Etats africains, notamment ceux du Commonwealth.La Hollande a également suggéré que le traité demeure ouvert à tout Etat africain, membre du Commonwealth, qui désirerait ultérieurement un statut d'association avec le Marché commun.Quant au ministre des Affaires étrangères de Belgique, M.Paul-Henri Spaak, il a déclaré que le retard placerait les pays bénéficiaires dans une position difficile et que, si l'on permettait à l\u2019Afrique de devenir le terrain de jeu des querelles politiques européennes, il en résulterait une victoire pour le communisme.M.Schaus, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg et.président de l\u2019actuelle Selon le \u201cDaily Mail\" Un submersible anglais a déjoué la défense côtière des Etats-Unis LONDRES.(Reuter) \u2014 Le \u201cLondon Daily Mail\u2019\u2019 annonçait hier en première page qu\u2019un sous - marin britannique avait récemment réussi à pénétrer à l'intérieur du système défensif anti-sous - marins des Etats-Unis.Le journal précise que le sous-marin britannique \u201cHMS ürpheus\u201d avait \u201ceffrontément\u201d fait surface aux côtés d\u2019un sous-marin américain à la base de New London, Connecticut.Un porte-parole de l'Amirauté a déclaré : \"Nous ne pouvons confirmer qu'une telle chose se soit produite.Même si c'était vrai, nous ne serions pas disposés à commenter l\u2019affaire\u201d.Le \"Daily Mail\u201d ajoute que la Marine américaine a envoyé un message à la base de sous-marins de Portsmouth, en Angleterre, pour féliciter l\u2019\u201cOr-pheus\u201d de son exploit.L\u2019\"Orpheus\u201d a quitté Gare-lochhead, en Ecosse, le 6 janvier dernier, après avoir avisé les Etats-Unis qu'il se mettait en route, dit le journal.Le sous-marin a pris 14 jours pour atteindre la côte américaine, se jouant des avions de recherches munis de radar et de deux sous-marins nucléaires de chasse, ajoute le \"Daily Mail\u201d.Nouveau télescope à Rao, en Suède STOCKHOLM \u2014 Un nouveau télescope de dimensions plus grandes d\u2019une puissance de \"plusieurs millions d\u2019années lumières\u201d va être construit à l\u2019observatoire de la radio té-lescopie de Rao sur la côte ouest suédoise, au sud de Gothembourg, selon une décision prise par le gouvernement.Ce télescope coûtera $330,000 et sera l\u2019un des instruments de cette taille les plus modernes du monde.Conçu aussi bien pour la radio-astronomie que pour la recherche spatiale et les télécommunications par satellite, ce télescope sera équipé du matériel le plus perfectionné et bien qu'il n'aura pas la taille des très grands télescopes américains et britannique, il offrira aux chercheurs suédois de l\u2019espace la possibilité de prendre part à la recherche internationale sur de mêmes bases techniques.JAMAIS LE DIMANCHE \u2014 Pour avoir refusé de travailler le dimanche, comme l\u2019exige le contrat de l\u2019union à laquelle il appartient, M.Jesse Kemby a été congédié.A moins d\u2019un cas d\u2019urgence, M.Kemby préfère prier et enseigner la bible le jour du Seigneur, malgré le salaire horaire de $6.24.Son dernier chèque de paye hebdomadaire était de $191.26.Les téléspectateurs verront l'astronaute Cooper en vol WASHINGTON.(AFP) - A la marnai, quand l'astronaute Gordon Cooper effectuera un vol de vingt-deux orbites autour de la terre, les téléspectateurs américains pourront le suivre en direct sur leurs écrans à sept reprises, et chaque fois pendant sept minutes.On donne, de source officielle, les précisions suivantes sur cette importante innovation : Le cosmonaute sera visible en direct au moment du décollage de .sa capsule \"Mercury\" au socle \"14\u201d à Cap Canaveral.Il sera alors particulièrement intéressant d'observer à la télévision les effets de l\u2019accélération de la fusée \"Atlas\u201d sur les traits de plus en plus crispés du pilote, la force à laquelle il est alors soumis allant jusqu'à plus de six fois celle de la pesanteur.Les téléspectateurs pourront également voir et entendre, en direct, Gordon Cooper au début des orbites suivantes : les seconde, troisième, quatrième, seizième, dix-huitième et dix-neuvième.La durée d'une révolution autour du globe étant de 90 minutes, Cooper sera donc visible à la télévision entre son lancement et 28 heures plus tard.La durée totale de son vol sera de trente quatre heures.Le retour sur terre Si.comme on l'espère ferme- Genève Les neutres insistent sur un compromis GENEVE.(UPI.AFP) - Le Brésil a lancé aujourd'hui un nouvel appel aux puissances nucléaires pour qu\u2019elles parviennent à une entente sur la cessation des essais nucléaires en adoptant un compromis au sujet des inspections sur place.La solution à l\u2019impasse doit être trouvée entre les extrêmes exigés par les Etats-Unis d\u2019une part et l\u2019Union soviétique d\u2019autre part, a déclaré M.Mello Franco.Le délégué brésilien a souligné que l\u2019opinion publique trouve \u201cincompréhensible et même absurde\" qu\u2019un différend sur le nombre des inspections empêche d'en arriver à un accord.M.Mello Franco n'a pas mentionné spécifiquement le chiffre de cinq inspections que les huit pays neutres à la conférence des 17 envisageraient comme le compromis susceptible de briser l'impasse.On sait que les Etats-Unis Insistent sur un minimum de sept inspections par année tandis que les Russes ne veulent accepter qu\u2019un maximum de trois inspections.Le chef de la délégation américaine.M.William Foster, n'a pas fait de commentaires immédiats sur la proposition brésilienne, mais il a demandé une fois de plus aux Soviétiques de reprendre les négociations au sujet de l\u2019arrêt des essais nucléaires.M.Foster a proposé que le sous-comité nucléaire Xvx*: \"CREDIT M.-G.INC.\" AVIS DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de quinze cents ($0.15» par action classe \"A\" a été déclaré par la compagnie 1c 15 février 1963.et sera payé le 15 mars 1963.aux actionnaires de la classe \"A\u201d enregistrés dans les livres de la compagnie le 28 iévrier 1963.ANDRE PAQUETTE Secrétaire , \"CREDIT M.-G.INC.\" AVIS DE DIVIDENDE Un dividende de quinze cents »$0.15> par action classe \"B\" a ete déclare par la compagnie le lu février 1863.et sera payé le 15 m?.r« 1933 aux actionnaires de la classe \u2018B* enreristréa danc les livres de la compagnie le 28 févriei 1963.i\tANDRE PAQUETTE 1\tSecrétaire LES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DE LA PROVINCE DE QUEBEC-(1963) Nous sommes autorisés à appointer des agents pour la vente des Obligations d\u2019Epargne de la Province de Quebec.Ces obligations seront bientôt disponibles aux plaçeurs du Québec.Ces agents doivent être de bonne renommé dans leurs arrondissements et possédés de l'expérience dans le domaine de la finance ou des affaires.Si vous êtes intéressé, prière d'appeler ou d'écrire pour plus amples informations.M.Jean F.Ledoux,gérant James Richardson a Sons Fondée en 1857 620 ouest, rue St.Jacques \u2022 Téléphone: AVenue 8-3151 Montréal Membre: Association Canadienne des Courtiert en Valeurs Mobilières du Canada Service français NOTRE BULLETIN MENSUEL \u201cLes conditions financières au Canadan vient de paraître.Pour obtenir un exemplaire, veuillez remplir la formule ci-dessous et nous la faire parvenir à Dominion Securities CORPORATION LIMITED 200 ouest, rue St-Jacques.VI.5-2211 Dominion Securities Corporation Limited, Service français, 200 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, P.Q.Messieurs, Veuillez me faire parvenir un exemplaire de votre brochure intitulée \u201cLes conditions financières au Canada\u201d.Nom:.Adresse:.Je désire recevoir toutes vos publications en français.oui.\tnon .t MONTREAL Bourse de Montréal Vente* Abitibi \u2014 Abitibi pr \u2014 Acadla Atl \u2014 Acid AU p Alcorn* 100 ALunun.290 Alu 4Mi pr \u2014 A Cd Pu pr \u2014 An* T 4Vî p \u2014 An T 2.00 pr \u2014 Argua Arg 2.30 p Ag 2.00 p \u2014 Arg C Pr ~\u2014 Asbestos Atlasa Stee 162 Argus B pr \u2014 Hail S 5 [>r 100 Bgl S flVa p 100 Banq C N 73 B C N drts \u2014 B Montr 163 Banq NE \u2014 Banq P C zlO B Pow A Bell Phone 93 B Cor 5 Pr \u2014 B Cor 5Va p B Mercy p \u2014 Bowa Pape \u2014 Brazil 1780 U A Bk Note \u2014- Haut Bas 42\t41% 24 V* 24 Mi 1HV* 17% 102 102 40 Vi 46 Vi 23 Mi 23 V* 47\t47 lOMi 10 Mi 3044\t304* 26 Ma 26 VA 37 V* 37 V'* 72%\t7244 330\t530 84\t64 72Mi 72% 504*\t304* 52\t52 53%\t534* 51\t51 33 M» 53 Vi 51V*\t51 Vi Il h.46% 23 V* 26 Vi 37 Vi 400 B A Oil\t\t29%\t297 h BC Forest\t\u2014\t14%\t14% BC Power\t_\t20\t19% B.C.Phone\t\t\t53»/*\t53 Vi Brown\t.\u2014\t13%\t13% Buck A\t\t\t19%\t19% Bruck B\t\u2014\t6\t0 Build Prod\t\t29\t28 % Hulolo\t_\t765\t765 Cal Pow\t200\t\t21%\t21% ( Pw 5 Pr\t_\t103%\t103% Can Cem\t25\t34 %\t34% C Cem Pr\t\t29\t29 C Dm Sug\t\u2014\t27%\t27% Can iron\t__\t21%\t21% Can Malt\t\u2014\t71\t71 C.S.L.\t\u2014\t53\t53 t c.s.L.pr\t\t\t13%\t13% C.Aviation\t\u2014\t8%\t8% C.Brew\t695\t\t10%\t10% C.Brew P\t75\t51%\t31% C.Br.Alu\t_\t9 V*\t9% C.Bronze\t\u2014\t24 V*\t24% C.Bronze P\t\u2014\t92\t92 C.Cel\t_\t50%\t50 C Cel 1.75 P\t\u2014\t37%\t37% C C 1.00 P\t\u2014\t22\t22 C.Chemlc 350\t\t8%\tm C.D.Rio\t\u2014\t845\t840 C.Fairb A\t\u2014.\t8%\t8% C.Fairb B\t\u2014.\t6%\t6% C.Hydrocar\t.\u2014\t16%\t16% C.I.B C\t\u2014\t62 %\t62% C.I.L.\t\u2014\t14 V*\t14V< C.Int P\t\u2014\t13\t13 C.Int P P\t\u2014\t43%\t43% C.Loco\t_\t400\t400 C.Marconi\t\u2014-\t475\t475 C.OU\t\u2014.\t56\t56 C.OU 8 P\t\u2014\t174\t174 CPR\t\t26%\t26% C Pet Pr\t\tn%\t11% Vicker*\t\t20%\t20% Chrysler\t\t98%\t98% Coghlin\t\t5V8\t57/g Col Cel\t\t5%\t5% Con M S\t75\t23%\t23% Consum Glass\t\t41%\t41 Va Corby A\t\t17%\t17% Cor Credit\t\t7 Va\t7% Crain Ltd\t\t14%\t14% Crédit Foncier\t\t152\t152 Crown Cork\t\t75\t74 Crown Zeli\t9\t22%\t22 % Crush Int\t\t13%\t13% Crush In Pr\t\t127\t127 Dist Seag\t\t48%\t48% Dome Pete\t\t12%\t12 Va 10% 51% 8Vi 23 Va D Bridge 400 D Coal Pr 100 D Corset\t\u2014 T> Fndry\t\u2014 D Glass\t\u2014 id pr\t\u2014 D Lime LUI\t\u2014 id drts 17V 19% 18 20 18 6 Mi 6Vi 2 35 2 30 lmp OU 207 lmp Tob \u2014 lmp Tob \u2014 Ind Aceep 400 Inland C p \u2014 1 Bronze p \u2014 Int Nickel 900 Int Paper \u2014 Int Util \u2014 Int Utll p \u2014 Interp P L 23 Jamaica \u2014 Labatt\t\u2014 Laur Fl A z25 Laur Fl 6V4 \u2014 L Fin 2 00 \u2014 Lewis Bros \u2014 Loeb M \u2014 Low St L \u2014 MacLaren A \u2014 MacLaren B \u2014 Macm ie Po 200 Maritime Tl z3 Mass Fer 320 Mass Fr 5*Ai \u2014 Metro Store \u2014 Mass drts 4055 Mlron pr \u2014 Molson A Molson B Mtl Loco \u2014 Mtl Trust \u2014 Moore Corp \u2014 Nat Drug \u2014 Noranda 700 N.S.Light 100 Ogilvie\t\u2014 Ogilvie pr \u2014 Ont Steel \u2014 Oshawa \u2014 Pacf Pete \u2014 Page-Hers \u2014 Penmans \u2014 Placer\t\u2014 Power Cp 1073 Price Br \u2014 Q.N.Gas \u2014 Q.N.G pr \u2014 Q.Pow \u2022\u2014 Que.Phone \u2014« Q.Phone 58 \u2014 Q.Phone 61 \u2014 Keltman's \u2014 Rolland \u2018A* \u2014 Rothsn.Lt \u2014 Royal Bnk 130 Royalite \u2014 StL Cem A \u2014 StL Corp \u2014 StL Cp APr \u2014 Sala Foods \u2014 Shawln.270 Shawin A \u2014 Shaw 4 Pr \u2014 Shaw 4Vi P \u2014 Shell In Pr \u2014 Shell OU 200 Sher.Will.\u2014 Sicard\t\u2014 Shell wts \u2014 Sicard Pr \u2014 Simpsons 30 Sogemine P \u2014 Southam \u2014 Std St Steel \u2014 Steel Can.\u2014 Steinbg A \u2014 Texaco Cn 500 T.D.Bank \u2014 T Fin A 150 Tr Ca Cor 100 Tr C Pipe 620 Trans Moun Triad Oil Turbull El U Steel Corp Viau Ltée Walk G W 140 Webb Knapp Westcoat Westcoat VTC Weston A 100 Weston B Weston 6 Pr West PAC Zeller\u2019s 41%\t41% 14%\t14% 6%\t6% 25%\t23% 17%\t17% 26%\t26% 65\t64% 31%\t31 49\t48% 33%\t53 V* 79\t79 9%\t9% 13%\t13% 16v»\t18% 20%\t20% 40\t40 7 Vi\t7% 17%\t17% 30%\t36% 22\t22 22%\t22% 22\u20184\t22% 21\t21 12 Y*\t12% 106\t106 7%\t7% 29\t29 11%\t11% 29%\t29% 29%\t29% 12%\t12% 94\t94 50%\t50% 14%\t14% 32 Y*\t32% 23\t23 13%\t13% 38\t38 16\t16 32%\t32% 11 Y*\t11% 21%\t21 35\t35 27%\t27 Vi» 8 Y*\t8% 36\t35% 7\t6% 90\t90 36 %\t36% 48\t48 21\t21 21\t21 12%\t12% 9%\t9% 8%\t8% 73%\t73% 11%\t11% 14\t14 22%\t22% 102%\t102% 9%\t0% 30%\t30% 30\t30 44%\t44% 47\t47 28 Y*\t28% 14%\t14% 25%\t25V* 7%\t7% 41% 25% 17% 26% 64% 31 48% 53 Ma 79 9 M< 13% 16% 20% 40 7M* 17% 36 M» 22 22 Vi 22 Mi 21 12 y* 32 V4 23 8% 73 Vi 30V» 14Mi 6 00 6 00 21 21 \u2014 31%\t31% 16M» 16 Va 18% 18Vi 19%\t19% 44 Vi 44 Vi 61% «lVi 13Vi 13Vi 10 Va 10% 26% 26% 14 Vi 14 Mi 1.60 1.60 13%\t13 M* 5Vi 3Vi 12% 12% 37\t56% 1 90\t1 90 14%\t14% 14\t14 18Vi 18Vi 20 20 107 Vi 107 Vi 17%\t17 >/i 36 Vi 36 31% 44 l-i 13% 19% 26 M* Bourse Canadienne D Steel\t\u2014\t11\t11 D Stores\tz35\t13%\t13% D Tar\t\u2014\t18\t17V* D Text.\t\u2014\t19 Vi\t19 Donohue\t\u2014\t24\t24 Dow Brew\t\u2014\t50\t50 Du Pont Dupuis Fr.\u201d A \u201d\t\t42%\t42% \t900\t9%\t9 Vi Electrolux\t\u2014\u2014\t49\t49 Eddy Match Enam Prod.\t\u2014\t34%\t34% \u201cA\u2019\u2019\t\u2014\t6%\t6% id \u2022\u2019B\u201d\t.\u2014\t26\t26 Falcon\t\u2014\t57%\t57% F.Play.\t\u2014\t18%\t18% Fleetwood C\t\u2014\t24\t24 Ford U.S.\t\u2014\t9%\t9% Foundation\t\u2014-\t26%\t26 Fraser\t\u2014\t3.40 3\t40 French Pete\t\t\t Pr\t\u2014\t20%\t20 Vi Gatineau\t50\t34%\t34% Gat 5 Pr\t\u2014\t101%\t101% Gen Dynam\t\u2014\t28%\t28% Gat 5%\t\u2014\t104%\t104% Gen Motors\t\u2014\t67\t67 G S Wares\t\u2014\t87\t87 G B Canino\t\u2014\t11%\t11 Vi G L Paper\t325\t,17%\t17% Handy An\tz25\t15\t15 Hawker Si\t100\t5%\t5% HoUinger\t200\t25\t25 Holt Ren\t\u2014\t18\t38 Home Oil A\t\t12\t12 Home OU B\t\t12%\t12% Home Ultf\t_\t195\t195 Hud Bay\t\u2014\t51%\t51% Hud Bay C\t535\t13%\t13 13% 8V4 34 V, 13H Ajax Alpha\t\u2014 Alpha A \u2014 Alscope \u2014 A Beau Bel 500 Ameranium \u2014 A Molybd 100 A Cdn Pulp \u2014 Anthonian 1000 Advocate \u2014 Arno\t\u2014 Atlas\t\u2014 Atl Telefil \u2014 Augustus \u2014 Auto Fab B \u2014 Alsof\t500 Bailey SA \u2014 Band-Ore \u2014 Bateman \u2014 Beld-Cort \u2014 Bellechasse \u2014 Bibls\t\u2014 Black River \u2014 Blue Bonne \u2014 Blue Bon \u2014 Bornite \u2014 Bruneau \u2014 Cal-Ed 100 Camp Chib \u2014 Can Floor 110 Can S Pete \u2014 C-Collieries \u2014 C Gen In \u2014 Cdn Kodiak \u2014 C Power \u2014 Canalask \u2014 Canorama \u2014 Cantexas \u2014 Canuba \u2014 Ventes Haut Bas 11 h.17\t15 325\t325 $\t5%\t5V 21\t21 6\t6 3\t3 235\t235 $ 33\t33 5\t5 650\t650 4%\t4 4\t4 285\t280 33\t33 140\t140 84\t84 960\t960 84 7\t7 4Vi\t4% $ 12\t12 24\t23 22\t21 9 %\t9Vi $ 17\t16% 675\t675 13\t12 25\t25 $ 21 Vi 21% 415\t415 $ 18 18 370\t370 $\t7Vi\t7Vi $ 42 Vi 42Vi 46\t48 $\t9%\t9% 3\t3 14\t14 145\t145 2\t2 21Vi 18 Abitibi Algoma Alumin.Corp.Asbestos Bell Tel.B.A Oil B.\tC.Forest Bldg Prod.C.\t& D.Sugar Van.Cement Can.Iron Can.Malting Can Steam txi Cdn Brew' Cdn Bronze Cdn Celanese I.L.Cdn Oil x C.\tP.R.Cdn Vickers Cons.Glass Crown Zell A Dist Seag Bom.Bridge I)om.Corset D.\tFundry's Dom Glass Dom Oilcloth D.Steel & C.Dom.Tar.Donohue Dow Brewery Du Pont .Falconbridge Fain.Pla.vers .Foundation Fraser Gat.Power Gr.Lakes P Imp.Oil Imp Tobacco Taux\tPrix Approx.\tRend.% $2.00\t42\t4.76 Xd 1.40\t47\t2.97 .60\t24\t2.50 1.20\t27\t4.44 2.20\t54\t4.07 1.00\t30\t3.33 .50\t15\t3.33 .90\t24\t3.75 1.00\t28\t3.57 1.00\t34\t2.94 1.00\t21\t4.76 2.00\t71\t2.81 d) 1.89\t53\t3.39 .36\t11\t3.27 1.50\t54\t6.25 1.40\t50\t2.80 .50\t14\t3.57 .80\t56\t1.42 1.50\t26\t5.76 1.00\t20\t5.00 .80\t42\t1.90 X 1.00\t23\t4.34 1.20\t49\t3.44 .40\t19\t2.10 3 00\t19\t5.26 1.60\t62\t2.58 2.20\t90\t2.44 1.20\t23\t5.21 .40\t11\t3.63 .80\t18\t4.44 1.00\t23\t4.34 1.50\t50\t3.00 .75\t42\t1.78 2.00\t56\t3.57 1.00\t18\t5.55 .50\t10\t5.00 1.20\t26\t4.61 1.80\t34\t5.29 .80\t17\t4.70 1.20\t42\t2.85 X\t.60\t15\t4.00 Int.Accept Int.Nickel Int.Paper Int.Util.Labatt Laura Secord MacMillan Pwl Massey-Ferg.Molson \"A\u201d M olsqn Montreal Loco Page Hers Pennmans Price Bros.Que.Power Que Tel.St Lawrence Crp Shawintgan Simpsons Texaco Union Gas Viau Ltée Walker G Sc W Weston B Zeller's 1.00 2.00 1.05 1.60 .46 .70 1.00 .50 .90 .90 .60 .90 1.80 2.00 1.60 1.10 1.00 1.00 .80 1.60 .50 .80 1.60 .35 1.40 BANQUES Can Imp.Cant.Nat.Montréal Nouvelle-Ecosse Provinciale Royale Royale Toronto Dom.1.80 1.80 1.80 1.80 1.20 2.40 2.40 2.00 Dome Hollinger Hudson Bay Kerr Addison Noranda Cx) MINES .70 .60 3.00 .80 1.20 Taux variable.32 Source : Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières INDUSTRIES GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vente 2%\t1er avril\t1963\t99%\t100 4\t15 déc.\t1963\t99%\t100 Vf.\t1er sept.\t1985\t98\t98% 4Vi\t15 déc.\t1966\t99%\t100 24i\t15 juin\t1968\t92\t92% SH\t1er avril\t1969\t102%\t103 4>,i\t1er sept.\t1972\t94%\t95% SH\t1er oct.\t1975\t102%\t103% 3V*\t1er Juin\t1976\t82%\t83% 4H\t1er sept.\t1983\t92%\t93 V* 3\tPerpétuelles\t\t63\t64 CNR 5Vi.15 déc.1964 104% 104% CNR 4%.1er av.1967 99V» IOOV4 CNR 4.1er fév.1981 86 87 CNR 5%, 1er jan.1985 105%\t106% 97 98 CNR 5.1er oct.1987 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alta Mun Fin 5% BC Electric 5% BC Electric 3% BC Electric 3% BC Electric 5% BC Pow 5, 15 se.Man.5%, 15 jan.NB 3Mi, 15 sept NB, 5%.15 déc.Newf.6.15 fév NS 5%, 1er sept NS 3V«, 15 juin Ont 3,15 avril Ont H 5%.13 no.Ont H.4,1er mars Ont.3%, 1er oct.Que.4%, 15 jan.Que 5V*.1er août Que 5%, 1er juin Que 5%, 1er fév.Q H 3%, le mars Q H 5%; 1er no.Sas.5V4.10 mar3 1983 1988 1968 1969 1977 1982 1981 1965 1986 1981 1982 1965 1965 1983 1968 1983 1977 1985 1980 1988 1975 1985 1982 100% 93% 93 90% 100% 92 102% 96% 97 101% 97% 96% 96% 98% 97% 98% 94\tV, 96% 99% 102% 84% 97% 97% 101% 95 94 92% 101% 94 103% 97% 98 102% 98% 97% 97% 99% 98V* 99% 95% 97% 100% 103% 85% 98% 98% Alb.Gas Tr.5%\t1981 Abitibi P A P 6%\t1977 Algoma Steel 5% 1978 Alum, of Ca.4%\t1973 B.\tA.OU 5%\t1977 C B Alurn 5%\t1980 Can Breweries 5 1983 Can.Breweri 5% 1986 Can.Chemical 5% 1971 Can.Cement 5M*\t1976 C-I-L 5%\t1977 C.\tP.R.3%\t1972 C.P.R.5\t1983 Crt Fonder 5% 1974 Dom Tar 5M*\t1978 Dom.Stores 5%\t1976 Dom.Textile 4\t1966 G.M.Accept.4%\t1969 Imperial OU 3\t1969 Ind.Accept.5%\t1978 Loblaw 6\t1977 Massey Ferg.4%\t1976 Reynolds Alu 5% 1978 Shell Oil, 4Vi\t197 Shell Oil 5%\t1977 St.Law.Corp.5\t1978 Simpson's 4%\t1973 (a) Stanrock 5%\t1963 Steinberg 5V4\t1973 TCP 5.85\t1967 Tr Fin.5%\t1974 Weston Geo.4%\t1971 SERVICES PUBLICS 98\t\t 103%\t\u2014 98\t99 93\t94 96%\t98 98%\t101 95\t96 99%\t100% 97\t\u2014 97\t99 101\t102 88\t\u2014 95\t96 99%\t100% 98\t99 99\t\u2014 96\t97 95\t97 90\t91% 97%\t99 101\t103 90\t\u2014 100\t101 5\t90\t92 101\t102 95\t96 96\t\t 13%\t_ 97\t_> 100%\t101 98%\t100 94\t96 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1963/51 800 3.84 3.03 3.37 3.26 2.87 3.88 5.00 4.16 3.10 3.00 5.00 4.28 5.00 5.40 4.57 2.27 4.54 3.44 2.50 3.63 2.94 6.66 2.71 1.75 3.88 2.85 2.46 2.76 2.76 2.55 3.20 3.20 3.22 2.41 2.50 5.66 8.88 3.75 Carbec \u2014 Cartler-Que \u2014 Caasiar \u2014 Cesaland 200 Cent Man \u2014 Chemalloy \u2014 Cheskirk \u2014 Chib Copper \u2014-Chipman \u2014 Clev Copper \u2014 C Bus M 1000 ominga \u2014 Cs Mogador \u2014 C Nw P\u2019flc \u2014 Cons Paper 450 C Que Yell \u2014 Cprstreum \u2014 Cvrte&Prvst \u2014 Crusade \u2014 Denault A \u2014 Dm Explrs 2000 Dm Lholds 7500 D Oilcloth \u2014 Drmnd Wdg \u2014 Dumagami \u2014 Dumont \u2014 Delta Elect \u2014 East Sull \u2014 Elder\t\u2014 Emp Oil \u2014 Equity Exp \u2014 Fab Fabi Fano Fontana For Power Fort Rell 2000 \u2022 Fox Lake 2000 Fundy Futurity G Autotro Gaspe Oil Glen L Silver Gold Age Grissol Inland Chm \u2014 Inspiration 100 Int Ceramc \u2014 Int Helium \u2014 Int Dredg 7000 Jubilee Iron \u2014 Keeley Kiena Kllembe Kontiki \u2014 Loblaw C A \u2014 Loblaw C B \u2014 Leland P \u2014 Labradr Acc \u2014 Labrador \u2014 Laduboro \u2014 Lambert A \u2014 Lingside \u2014 1,1th Corp \u2014 Majortrans \u2014 Malartic \u2014 Marchant \u2014 Massval \u2014 Matachewan \u2014 McIntyre \u2014 Melchers \u2014 Mercury C \u2014 Merrill\t\u2014 Mid-Chib \u2014 Molyb\t\u2014 Monpre \u2014 Mont Ref \u2014 Mont R B \u2014 Mount P 1000 M R Daries \u2014 M R Rice \u2014 Mldersa \u2014 Mis»tango 8100 McKinney \u2014 Nat Aut \u2014 Native Min \u2014 N Formaque \u2014 Nfld Light \u2014 Newrich \u2014 Needco 100 NW Amulet \u2014 Nocana \u2014 NA Rare 11000 N.Q.Row.\u2014 Norac Fin.\u2014 Opemisca E.\u2014 Opemiska 200 Pac.Atl In \u2014 Pat.Silv 2000 Paudash \u2014 Peace Riv 1300 Pennbec \u2014 Pitt Gold 6000 Porcupine Power C 1 pr Power Cor 2 pr Provo Que Chib Que Cobalt Que Lab Que Lith Que Oil Que Smelt Que Tele Red Crest Roberval Ruby Foo\u2019s Ruby F wts 25 St L Colum St L Divers Saucon \u2014 Shp & Save \u2014 Silver Reg 1000 S.Summit 5500 .Sobeys Stre \u2014 S Dufault \u2014 S.C.Prov 6P \u2014 Spartan Air \u2014 Sp Air Wts \u2014 Sullivan \u2014 Suptest Ord \u2014 Tache 5500 Talisman \u2014 Tazin\t\u2014 Tib.Expl.\u2014 Titan\t\u2014 T Cn Freez \u2014 U Sorp A \u2014 U Corp B \u2014 U Principal 500 U T Electri 100 Un Obalski 500 Val-Mar \u2014 Vand Hout 100 Vanguard \u2014 Viola\t\u2014 Virginia \u2014 Wainwright \u2014 Weedon \u2014 Wrestburn \u2014 West Hel \u2014 Westeel \u2014 Westville \u2014 Woods Mfg \u2014 York S Inv \u2014 6\t6 7%\t7% $ 11\t11 220\t220 6%\t5% 83\t78 14%\t14 8\t8 5\t5 5\t5 450\t450 3\t3 19\t19 23\t23 $ 37%\t37% 4%\t4% 23%\t22 $ 9%\t9% 33\t30 $ 15%\t15% 34\t30 103\t112 $ 23 Vi»\t23% $ 94»\t9 40\t37% 22\t21 170\t170 205\t205 114\t114 3%\t3% 10%\t10 10\t10 $ 8%\t8% 2%\t2»% 4\t3% 450\t450 19\t19 22\t22 7\t6 17\t17 380\t375 3\t3 185\t185 23\t21 175\t175 235\t235 210\t210 6%\t6% 170\t165 12%\t12% 315\t305 87\t87 420\t420 298\t298 5\t5 $ 8%\t8% $\t8 4g\t8 % $ 11%\t11 Vi $ 7 Y*\t7% $ 29\t29 65\t65 $ I9Y*\t19% 3%\t3% 10\t10 10\t10 58\t51 87\t82 8%\t8% 20\t20 $ 50%\t50% $\t5%\t5% 16%\t15 55\t55 17\t17 68\t68 161\t161 23%\t23 Y* 11%\t11% 112\t111 $ 8\t7% $ 11%\t11% 145\t136 85\t82 27\t25 160\t160 15%\t15 4\t4 $ 83\t83 12\t12 220\t220 12\t12 13\t12 51\t50 $ 31%\t31 $ 11\t11 17%\t17 Tous les marchés sont ternes 30 103 210 420 112 Début de séance terne à MONTREAL où la cote est mixte avec une tendance vers le bas.Le virement est faible.Parmi les valeurs en baisse, on mentionne Dominion Bridge (%), Canadian Chemical Cm), Aluminium (Va), et Imperial Oil (%).Hudson Bay Mining a abandonné %.Trans-Canada Pipe Line, bien côté à Londres, a pris Vi dès l\u2019ouverture après avoir fait quelques gains aussi hier.Cal-gary and Edmonton ainsi que Hudson's Bay Company progressent modestement.Au compartiment minier, Fox Lake a pris un cent et Dominion Leaseholds en a pris deux.Les cours sont en baisse à l\u2019ouverture à TORONTO, mais le recul de la cote est fractionnaire.L'activité est plutôt faible.Building Products, qui, mardi, a réalisé des gains intéressants, a fait un bond de % dès l\u2019ouverture.La plupart des banques s\u2019alourdissent.Le compartiment des métaux usuels est peu fréquenté, mais aux premiers instants, International Nickel a pris % tandis que Labrador et Noranda glissaient de Fs.220 50 6 60 6 60 6 60 3 35 3 25 38\t38 7 38 1.70 1.70\t1 70 2214 22H 2 80 2 80 6 6 2 94\t2 94 3\t3 15\t14 20 20 4H 4 H 26\t24\tV4 2 60 2 60 40\t40 4 30 4 30 1.05 1.05 17\t16 î 6H 644 61 61 84\t83 * 15\t1441 714\t7V4 116 116 40 60\t60\t\t 20\t20\t\t 172\t172\t\t 17%\t17%\t\u2014 11\t11\tIl 100\t98\t\u2014 9\t7\t\t 9\t8\t 6\t5%\t\t 225\t225\t\u2014 29%\t29%\t29 Vi $ 25\t25\t25 43\t43\t43 14\t14\t14 65\t65\t65 $ 5%\t5%\t5% 340\t340\t340 7%\t7\t7 175\t175\t175 5\t4%\t4% 60\t60\t60 4\t4\t4 85\t85\t85 45\t45\t46 $ 11%\t12%\t12% 5\t5\t5 $ 40\t36\t36 400\t400\t400 32 4\t\u2014 Lundi \u2014 530\t232 122 13 Le secteur des pétroles accusait une certaine avance dans son ensemble.Cours mixtes et activité plus que modérée à NEW YORK à l'ouverture ce matin.La plupart des valeurs de premier choix ne bougent que très peu.On mentionne American Telephone et Chrysler qui ont pris %.Boeing, cependant, a pris Vi.Ford a glissé de Vk et Texaco n\u2019a pas bougé.U.S.Steel, General Motors et General Electric ont faibli, le dernier subissant la plus grosse perte, %.Anaconda, Kennecott et International Nickel ont progressé modestement.L'activité va bon train à LONDRES et l'heure est aux achats.Les opérateurs sont encouragés par les rapports favorables publiés par les sociétés, et l'on garde l'espoir que le prochain budget contiendra des mesures expansionnistes.Certains titres de premier choix, cependant, subissent quelques reculs de pas plus d'un quart de point bien que plusieurs se sont hissés facilement au-dessus des niveaux les plus bas atteints précédemment.Dans le secteur des valeurs libellées en dollars, les mouvements sont irréguliers.Parmi les titres canadiens, les gains sont plus nombreux que les reculs, Algoma Consolidated Mining, Abitibi, Price et Shawinigan progressent tous.Trans-Canada Pipe Line a pris plus d\u2019un point entier.Dans le compartiment des valeurs étrangères, on assiste à un mouvement de hausse général et modeste.Les meilleures dispositions dont le marché de PARIS avait témoigné mardi se sont affirmées à la séance de mercredi.Le climat social qui, sans être rassérénée, n\u2019a pas empiré depuis 48 heures, est, de l\u2019avis général, l\u2019une des raisons majeures de cette allure raffermie de la cote.Par ailleurs, les facteurs purement techniques militent en faveur d\u2019une reprise des cours dans plusieurs groupes particulièrement malmenés ces temps derniers.Quoi qu\u2019il en soit, les intermédiaires soulignent l\u2019aisance avec laquelle certains ordres de vente de province ont trouvé leur contrepartie, bien que le chiffre des transactions soit resté relativement modique.Pour solde, l\u2019ensemble du marché présente des points de fermeté qui, s\u2019ils ne nivellent pas les baisses antérieures, sont cependant assez sensibles pour imprimer à l\u2019ambiance une note d\u2019optimisme.Les banques et les pétroles sont bien soutenus.Résistance des alimentaires.Les ciments se montrent également bien disposés.A noter la fermeté de Michelin.Bonne tenue des magasins.Le groupe des électriques s\u2019inscrit également en hausse.Aux étrangères, quelques fluctuations, mais résistance des congolaises.Marché de l\u2019or très calme.T0R0NI0 Vente* Haut Ba« Clôt.Abitibi xd 25 Alta DUt 100 Alta Pi* vt 500 A1U Gas 900 Alta Ga* w z32 Algoma xd 25 Alumlnl 2762 Anthes A z 25 Argua\t100 Arg B pr 110 Arg CP pr 240 Atlas Stl 20422 Autofab B 800 f 41%\t41%\t41% 250\t250\t250 215\t215\t215 $ 28\t28\t28 785\t785\t785 $ 46%\t46 Vi\t46 Vi 23% 23 M* 16 16 9%\t9% 51\t51 8 H 37 Vi 37% 140\t145 $ 23% $ 16 S 9% 5 51% $ R $ 37 Vi 145 Bank Mont\t250\t$\t64\t64\t64 Bank NS\t195\t$\t72%\t72%\t72% Beatty n\tz 55\t$\t10%\t10%\t10% Bell Phone\t388\t$\t53%\t53%\t53% Bowater pr 25\t\t$\t51%\t51%\t51% Brazil\t2085\t405\t\t4 JO\t405 B A Oil xd\t5340\t$\t30\t30\t30 BC Forest\t225\t$\t144»\t1 l-H\t14% BC Pow\t947\t$\t19%\t19%\t19% Build Prod\t200\t$\t28%\t28%\t287 * Cabol\t100\t\t60\tHO\t60 Cal l*ow\t100\tt 21H\t\t21 va\t21V» Can Cem\tz6\t$\t34%\t34%\t34% Can Malt\t75\t$\t72\t72\t72 C Pack A\t25\t$ 50H\t\t58%\t58% Can Perm\tz3\t\u2022à\t77\t77\t77 C Brew\t405\t$\t10%\t10%\t10% Cdn Can A\t7.25\t$\t12 va\t12V»\ti2 va C Celan xd\t135\t$\t50\t49%\t49% C Cl 175 xd 50\t\t$\t37%\t37%\t37 va C Chem\t470\t$\t84»\t8%\t8% C Chem w\tzlO\t320\t\t320\t320 C Frks A\t400\t$\t8 Vi»\t87»\t8 T » C Husky\t150\t$\t6 V*\tev*\t6% C lmp B C\t762\t$\t62%\t62%\t62% C I L\tZ87\t$5\t14 va\t14%\t14V» C P R\t61\t$\t26\t26\t26 Cdn Tire\t250\t$\t40\t39%\t39% C Tire A\tzl5\t$\t25\t25\t25 C Utll\tzl5\t$\t31%\t31%\t31% CWN Gas\tz75F\t$\t1H%\t18%\t18 va Con B Idg 150 Con M vS 425 Con Paper 603 Con Gas 540 Corby vt zlO Dist Seag 675 D Bridge 850 Dom Elect 200 Dofasco 7.25 Dom Tar 200 Du Pont zlO Easy W p 300 Econ Inv 25 Eddy Mtch 50 Equit Life 25 Exquisite p 100 Exqui A w- z50 Falcon 352 Fr Pete pr 177 Gatineau 150 G MC\t85 GS Wares 100 GL Paper 1010 G N Cap 900 GNCap w 180 Greening Guar Tr Hardee Hawker pr Horne Pf $\t9% $ 23% $ 37% $ 20% S 17% $ 49 $ 17 % S 11% $ 62 Vi S 18 $ 42% $ 20 $ 44 $ 34% $ 66 $ 10% 225 $ 56% 325 $ 34 Vi $ 66% $ 8% $ 17% $ 10% 100 9% 23 Vh 37 V* 20 17% 48% 17 11% 62% 18 42% 20 44 34% 66 10% 225 56% 325 34% 66 % 8% 17% 10V* 100 LobCo A 475 LobCo B 675\t$ LobCo pr *10 MB PR 350 Masa-F 1089 Mas F rt 9053 M Store» 200 M West 200 M Ut B ri 125 Mo Food* 440 Moore 555 Nat Drug z25 Noranda 340 NO NGas *25 Nth Utll *30 Ont Ste *25 Ont Sto 100 Oshawa A 100 Pow Corp 775 Premium 100 Price Br 120 QN Gas *20 QN Gas pr 60 Reid Lltho 95 Rothman 100 Royal Bnk 400 Salada z 50 Seven Arts 525 Shawln 5419 Shell OU 749 Shell ! w 800 Silvrwd A *100 Simpsons 503 Steel Can 805 Texaco\t20 Th ci CG In 500 T.-Dom Bk 52 Tor Ir A *100 Tower 400 Tower wt* 500 T Fin A 504 Tr Can PL 2429 Trans-Mt 170 Turnbull Un Gas Vendomat Walk GW Westeel Weston A White P xd 200 Y Knit- A 500 Zenith 125 $ B 8% 9 48% 9 22% 9 12% 30 9 7 Vi 180 390 8\t8 8% 8% 48%\t48% 22% 22% 12% 12% 29\t29 7%\t7 V* 180 180 390\t390 Bethlm Bibis Bl Bay Hralorne Buff Ank 300 C Tung 200 (\u2019 Astorl 88700 300 6000 2000 100 21 S\t7%\t7%\t7% $\t51\t51\t31 $\t15\t15\t15 $\t32%\t32 Vij.\t32% $\t18%\t18%\t18% $\t18\t18\t18 $\t16\t18\t18 405\t\t403\t405 S\t31%\t31%\t31% C SiUUa Cent Put Chester Contagaa Conwest Crotaor Crowpat ('CISCO Daerlng 100 600 2000 700 100 3500 1250 7000 2000 De Cour 16600 z25 525 150 355 zlOO 450 S B% 160 $ 35% $ 6% $ 90% $ 50% $ 8% $ 73% $ 9% $ 9 9 30V» $ 14 V* 580 $ 12% $ 31% $ 18% $ 44% $\t7 % $ 61 $ 13% 180 25 $ 13% $ 26% $ 14% $ 13 $ 19 450 $ 567« S 13 $ 18% $\t8 V* 305 470 PETROLES Abanff 9500 Cal Ed 375 C Oil Lds 2400 CS Pete 200 Cdn Dev 400 Cent Del 650 C Mlc Mac 9118 Du van 500 Fargo 200 Glacier 1000 Home A 200 Z Hb Oil G 8 Medal\t300 Northcal 30500 Nco wts 600 Okalta 105 $ 21% 127 365 355 840 435 9% 261 12 S 12% $ 15 V* 2-38 23 36 8% 160 35% 6% 90% 50% 8% 73 V* 9% 9 30V» 14V» 580 127* 31 tu 18% 44% 7% 61 13% 155 25 13% 26% 14% 13 18% 450 56% 13 18% B y* 305 470 835 420 8% 160 35 Vi 6% 90% 50% 8% 73 V* 0% 9 30\tVi 14V» 580 127.31\t% 18% 44% 7% 61 13% 180 25 13% 26% 14% 13 18% 450 56% 13 18% 8 y* 305 470 840 430 Deer H Del don a Denison Du rraine Elder Eureka 22500 500 350 2300 2000 9642 Frncoeur 40(H) Genex 10(H) Glenn U 14000 Granduo 2(H) Gulch 500 Gulf Lead 1000 Gunnar 580 Hrd Rock 1500 Hr Min 114800 II of Lnks 20(H) Heath 500 Hight Bell 400 Hollinger xd 385 Jacobus 4000 Joburke 4500 Jonsmlth 3000 Joutel Keeley F Kerr Add 19 108 24% 945 15% 25 500 4000 841 Krk Twn 1000 1450 255 2000 1350 600 200 5000 4000 *25 1000 2500 2500 600 260 260 WINNIPEG MARCHE A TERME : AVOINE :\t\t\t\t \tOuv.\tHaut\tBas\tClôt Mai\t82%\t82%\t82 va\t82% Juil.\t82%\t82%\t82 va\t82 V* Oct.\t80%\t80%\t80%\t80% Déc.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t78% ORGE :\t\t\t\t Mai\t1.28%\t1.28%\t1.28\t1.28 Juil.\t1.26%\t1.26%\t1.26%\t1.26% Oct.\t1.21%\t1.21%\t1.21%\t1.21% Déc.\t1.19%\t1.19%\t1.9 va\t1.19% LIN :\t\t\t\t Mai\t3.36%\t3.37%\t3.35 va\t3.36 Juil.\t3.34%\t3.35%\t3.33%\t3.33% Oct.\t3.30%\t3.37\t3.25%\t3.25% Abbott L\u2019ries Admirai Corp Air Reduction Allis-Chalmers Am Can Amerada Pete Am Locomotive Am Tel & Tel Am Tobacco Anaconda Copper Armco Steel Atchison 84% 14% 57% 16% 46% 120% 22% 121% 28% 45% 54 V* 26% SEIGLE : Mal\t1.50%\t1.51\t1.49%\t1.50% Juil.\t1.40%\t1.41\t1.40\t1.40Vh Oct.\t1.34%\t1.35\t1.34%\t1.34 Va Déc.\t1.32\t1.33\t1.32\t1.32% MARCHE AU COMPTANT: Avoine : 2 CW 79% : EX 3 CW 78% ; 3 CW 78% : EX 1 fourragère 78% ; 1 fourragère 76V» : 2 fourragère 73% : 3 fourragère 70% ; fourragère mélangée 57.\tn .\t.Orge : 1 et 2 CW 6-rang 1.32 : 1 et 2\tCW 2-rang 1.24 ; 3 CW 6-rang 1.30 ; 3\tCW 6-rang 1.30 : 3 CW 2-rang 1.21 ; 1 fourragère 1.21 :\t2 fourragère 1.19% : 3 fourragère 1.16%.Seigle: 1 et 2 CW 1.48% ; 3 CW 1.43% : 4 CW 1.32% : ergote 1.29% ; sur | vole^\t3Q% .2 cw 3,2j% ; 3 CW 3.14 : sur vole 3.30V8.84%\t84% 14%\t14*% 57\t57% 16%\t16% 46%\tb46V8 119%\t120 22\t22% 121\t121% 28%\t28 74 44%\t45 54\t54% 26%\t26% 33%\t33% 31\t31 40%\t40% 61%\t61% 22\t22 24\t24% 9 Y»\t10 35%\t35% 56%\t56% 91V»\t92 92%\t93 47%\t47Y» 86\t86% 44\t44% 56%\t56 v» 53%\t53 y* 207 h\t20% 27 va\t27% 241\t241% 115\t114%\t115 32\t31%\t32 35\t34%\t35 43%\t43%\t43% 28%\t28 y»\t28 7 i» 76%\t76%\t76% 82%\t82V*\t82 va 27%\t27%\t27% 62%\t62 va\t62% 33 Vi»\t33\t33 va 40%\t40 va\t40% 48\t47 y*\t48 33%\t33\t33 22%\t22\t22% 43%\t43\t43% 409\t408\t408% MARCHE DU UN : Prix au comptant.16 cents moins que l\u2019option de mal.CHICAGO de BLE : Mars Mai Juil.Sept.Déc.Ouv.2.06% 2.06% 1.92% 1.95% 1.99% Haut 2.06% 2.06% 1.93 1.95% 1.99 % Bas 2.06% 2.06% 1.92% 1.94% 1.99 Marché des bestiaux MARCHE DE L'OUEST Réceptions Jusqu'à 11:00 Bovins \u2022 Veaux \u2022 Porc* * Agneaux «t Mouton* MAIS : BOVINS \u2014 Les arrivages légers de ce matin se composent en majorité de vaches de qualité commune.Comme la vente à l'encan n'aura lieu que cet après-midi nous n\u2019avons pas de quotations à ce temps-ci Hier toutes les catégories étaient en assez bonne demande.Les bouvillons se sont échangés généralement à des prix stables.Les taures, vaches et taureaux ont r apporté des prix stables allant jusqu\u2019à .50 plus cher.Les bouvillons se sont vendus de $16.25-$24.75, les taures S12.25-S20.25, les vaches $8.50-$18.73 et les taureaux S16.S21.VEAUX \u2014 Trop peu de veaux offerts ce matin pour établir des Prix.Hier toutes les classes de veaux étaient en bonne demande et ont rapporté des prix entièrement stables à ceux de la semaine dernière.Bons veaux de lait $31-$35, quelques-uns $36, moyens $23-$30, communs $16-$22 Veaux de champ $14-17.PORCS \u2014 Aucun porc ni truie offerts ce matin.Hier les porcs se sont vendus au même prix que la semaine dernière soit $29 catégorie A.Les prix des truies étaient de $1.00 moins cher à $20-$21.AGNEAUX «t MOUTONS \u2014 Aucune offre ce matin.Hier les quelques agneaux et moutons offerts étaient de bonne qualité.Les agneaux se sont échangés à $19 et les moutons $10.MARCHE Di L'EST Réceptions jusqu'à 11:00 : Agneaux Bovin* Veaux Porc* et moutons 116\t107\t\u2014\t\u2014 Lundi : 374 Mars\t1.17%\t1.18%\t1.17% Mai\t1.19\t1.19%\t1.18% Juil.\t1.20\t1.20%\t1.19 Y* Sept.\t1.18%\ti.i8 va\t1.18 Déc.\t1.15%\t1.15%\t1.15Vi AVOINE :\t\t\t Mars\t73H\t73%\t73 va Mai\t71H\t71%\t70% Juil.\t69 H\t69%\t68% Sept.\t68?a\t69\t68 % Déc.\t70H\t71%\t70% SEIGLE :\t\t\t Mars\t1.35%\t1.35%\ti.33 va Mai\t1.33\t1.33%\t1.32 va Juil.\t1.28\t1.28%\t1.27 Y* Sept.\t1.28%\t1.28 Y*\t1.28% Déc.\t1.29%\t1.30\t1.29% FEVES SOYAS »\t\t\t Mars\t2.62 Y*\t2.63\t2.61V* Mai\t2.65%\t2.65%\t2.64 Juil.\t2.66%\t2.66%\t2.64% Août\t2.65\t2.65%\t2.63% Sept.\t2.54%\t2.54va\t2.53% Nov.\t2.51\t2.51%\t2.50% Jan.\t2.54%\t2.54 V*\t2.53% Clôt 2.06% 2.06 V* 1.92 J/* 1.94 y* 1.99 1.18 1.19 1.19% 1.18 1.15% 73% 70% 68% 68% 70% 1.34 V* 1.32% 1.28 1.28% 1.30 2.61% 2.64 V* 2.64% 2.64 2.53% 2.50% 2.53% Baltimore Sc\tOhio\t33% Bethlehem\tSteel\t31 Boeing Aircraft 40% Borden's Co\t61% Canada Dry\t22% Canadian Pacifc 24% Case.J.I.\t10 Caterpillar Tractor 35% Chesapeake & Ohio 56% Chrysler\t92 Coca Cola\t93 Colgate-Palmolive 47% Con Edison of NY 86V* Continental Can 44% Cont Oil\t56% Corn Products 53% Delawar & Hudson 207» Douglas Aircraft 27% Du Pont\t241% Eastman Kodak Eversharp Firestone Ford Motor Frlden Gen.Electric Gen.Foods Gen.Dynamics Gen.Motors Gillette S.R.Glidden Goodrich Goodyear Tire General Tire Illinois Central Int.Harvester Int.Nickel Int.Paper Int Tel & Tel Johns-Manville\t.Kennecott Cooperr 70% Lockheed Mack Trucks Mont Ward Motorola Nat Biscuit Nat Cash Reg Nat Dist New York Central North Am.Aviat Northern Pacific Owens-Illinois Pennsylvania RR Pepsi Cola Phelps Dodge Phillips Pete Pitts PI G1 Procter & Gamble Pullman Pure Oil Radio Corp Republic Steel Schenley Dist Shell Oil Simmons Sinclair Oil Socony Mobil Southern Pac South Railw Standard Oil -Standard Br Texaco Twentieth CFF\t\u2014 - Union Carb\t107\u20184 107 Union Pacific\t35%\t35% Un Aire Corp\t58»/*\t58 United Fruit\t8%\t8% US Rubber\t47%\t47 US Smelters\t77\t76% US Steel\t47%\t47% Vanadi Steel\t13%\t13% Warner Bros\t14\t14 West House\t33%\t33 West Union T\t30%\t30% Woolworth\t64%\t64 Youngstown S T\t90%\t90% Zenith Radio\t54 V*\t54 56%\t56 va\t56% 61\t607/b\t61 23%\t29\t29 va 46%\t46Vâ\t46 va 47 va\t47 va\t47 va 70%\t70\t7ova 53 va\t52\t52»/* 40\t39 V*\t40 34%\t34»%\t34% 70\t\u2014\t\u2014 26 Y*\t26%\t26% 73%\t73\t73% 25%\t25 va\t25% 17*%\t17%\t17% 27\t26T s\t27 42 va\t42\t42% 80 va\t80%\t80»/* 16Y*\t16%\t16% 50 va\t50\tsova 54%\t54%\t54% 48 va\t48\t48 va 56%\t56 va\t56% 71%\t7i va\t71% 30%\t29V«\t30 37%\t37\t37 va 61%\t61%\t61% 37%\t37»/*\t37 % 61à\t61%\t61 % 36%\t36%\t36Y* 35%\t35\t35 V» 38\t38\t38 62\t61 Y*\t62 29%\t29 >a\t29% 57y*\t57%\t57 y* 60%\t60\t60 66 va\t66\t66 va 6i va\t60%\t61 25 va\t25\t25% 107 V* 35% 58 8% 47 V* 77 57% 13% 14 33 30% 64% 90% 54% 381 197 MUNICIPALITES Mtl 3.1er nov.1973\t82%\t83% Mtl 5%.1er déc.1981\t98\t99 Ottaw 5%, 2 jail.1980\t99%\t100% Vanco.6, 15 juin 1980 103%\t104% M Tor.5%\t1982 100\t101 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi P & P 4 H 19F6\t\t99%\t101 Brazilian T.4%\t1971\t67\t71 Can.Delhi 5%\t1973\t94\t96 Cdn Petro 4\t1972\t86\t89 Cdn Utilities 5%*\t1977\t114\t\u2014 Grey Lines 5%\t1978\t171\t166 Honu OU 5Y*\t1971\t98%\t\u2014 Home Oil 6\t1975\t106\t108 Inl.Cernent 4%\t1976\t89\t\u2014 Inland N Gas 5%\t1977\t95\t97 Loblaw 4%\t1976\t140\t135 Pac.Pet 5\t1977\t109\t112 Shaw W P 5V4\t1972\t101%\t102% Simpson's 5.Simpson\u2019s 5%\t1970\t127\t\u2014 \t1979\t103%\t104 TPC Inc.Not 5%\t1987\t164\t169 Triad Oil 4%\t1971\t90\t92 Vtd Town El 6 V*\t19S1\t101\t\u2014 W.jU'lt SH ex-c.1988\t\t102\t104 Anglo-Te! 6 Avalon Tel 3% Beil Heieph 3% Bell Telph 5% Bell Teleph 6% Bowat Powr 3% Braz Tract 4% BC Teleph 3% Calgary Pow 3Vi 1972 Canada Elect 4\t1968 Cdn W Nat 5%\t1983 Consum Gas 5% 1977 Eastern Lt pr ?\t1969 Gt Lt Pw 5%\t1977 Inland Nat Gas 6 1982 Maritime Elec 4 1975 Nfld Lt-P 4% Nfld Lt P 5% N Ont N Gs 5% N Téléphone 6 Power Corp 5% Que Nat Gas5% Quebec Tele Shaw W P 3% 1983 1966 1989 1982 1978 1980 1970 1983 102%\t\t 93%\t\u2014 84\t85 103\t104 106\t107 84\t86 74\t\t 97\t98 85\t 91\t 98\t__ 101%\t\u2014 89\t\u2014 101%\t\t 102\t103 89\t_ 88\t\u2014 97\t\u2014 1974 1978 1982\t98% 1981\t94 1977\t99% 1955\t91 1977 101% 1970\t89% 1976\t93% on Gas 5\t1977\t95% MMEUBLES Brant Cr Real 1978\t96 Eaton s Rlty 3% 1963\t92% Eaton\u2019s Realty 5 1978\t95 Lob Lea* Pr 5% 1983\t99% Steinberg's Pr.6\t1982\t101 ^ (a) \u2014 après rembousement da tal à 2009» de la valeur au Shaw P P 4% Unio BOVINS : Les réceptions aujourd\u2019hui sont un peu plus nombreuses que celles de mardi dernier.Le marché est actif et les ventes ne sont pas assez nombreuses pour nous permettre d\u2019établir la tendance du marché.Lundi les transactions s\u2019effectuaient activement a la suite d\u2019une bonne demande et toute* les classes s\u2019échangeaient à des prix stables à fermes à ceux de la semaine dernière.Les bouvillons moyens ont rapporté $20.75-$23.00, communs $16.50-$18.50.Les bonnes taures se sont vendues $20.00, moyennes 18 00-$19.25.communes $14.00-817.50.Bonnes vaches $17.00-$18.50, moyennes 16 00-116.75, communes $13.00-$15.50, très communes Sll.00-S12.75.Bons taureaux S20.00-S21.00, communs et moyens 17.0O-S19.5O.VEAUX : Les veaux s\u2019échangaient.lentement à la suite d\u2019une demande modérée.Les quelques ventes enregistrées à ce temps-ci sont insuffisantes pour donner des prix.Lundi les prix payés pour les veaux de lait étaient entièrement stables à la semaine dernière.Bons veaux de lait $30 00-S35.00, meilleurs $36.00.moyens $23.00-$30.00, communs 15.00-22.00.Veaux de champ $19.00 et quelques veaux d'un an $13.00-518.00.PORCS: Prix non établis.AGNEAUX ET MOUTONS: Aucune \u2014\toffre ce matin.Les quelques bons 93% agneaux offerts lundi se sont ven-97\tdus\tà de* prix fermes\tallant jus- 100%\tqu\u2019à\t$2.00 plus cher que\tla semaine \u2014\tdernière «oit $20.00.Le*\tbons mou- eapl-\ttons\tse sont échangés de\t$8 00-S11 00 pair, «t les communs $4 00.\t* (PC) \u2014 Voici, telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincal de l\u2019Agrcul-ture, la liste des prix payés aujourd\u2019hui aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal : Pommes : McIntosh, $1.65 à $1.85, à cuire .90 à $1; en rartgées $2.25 à $2.50; Cortland, $1.50; Fameuses $1.25 le minot, délicieuses belles, $4.50 à $5 le minot.Betterave* : $2 les 50 lb.Carottes : $2 à $2.25 les 50 lb; $3 à $3.25 le cello de 50 lb.Choux : $1.75 à $2 le cageot ou le sac de 50 lb.Navets : $3 à $3.25 no 2, $2.50 les 50 lb.Oignons : jaunes, $2.50 à $2.75; gros $3, petits $2.rouges $2.50 les 50 livres.Panais : $2 les 12 cellos de 24 onces, $3 à $3.50 le minot; $1.50 à $1.75 le demi-mnot.Pomme» de terre : $2 à $2.10 le* 75 livres, $1.30 à $1.35 les 50 livres.Poireaux : .75 à $1 la doz.; petits, .50 à .60 la doz.amsnw/ \tHaut\t\tBas 100\tAllegh cp w\t7%\t\u2014 4500\tBraz TL-P\t3%\t\u2014 100\tBreeze Crp\t9%\t\u2014 100\tBrit Am Oïl\t27Y*\t27Y* 100\tBrown Co\t12V»\t12% 400\tCadn Javelin\t10%\t10% 400\tCent Hadley\tY*\tY* 200\tCott ne\t7%\t7Y* 1300\tCreole pet\t38\t38 V* 10C\tDynalectrn\t2%\t\u2014 400\tFelmant Pet\t7va\t\u2014 1300\tlmp Chem\t8%\t8% 100\tMlydenn\t24%\t24% 100\tPancoastal vtc\t%\t% 2000\tScurr Rbw Oi\ti3va\t13% 200\tSeeman Bros\tîova\t10% 200\tTri Cont w\t34\t\u2014 1000\tWbb-Knapp\t%\t% 7% 8% 24% % DEVISES ETRANGERES Source : Banque Canadienne Nationale Afrique du Sud, rand\t1.51% Allemagne, deutsche mark .2693 Angleterre, £ livre\t3.02% Argentine, peso\t.0082 Australie, livre aust.\t2.41% Autriche, schilling\t.0419 Belgique, franc\t.0216% BrésiL cruzeiro\t.0024 Chili, escudo\t.39 Danemark, couronne\t.1563 Espagne, peseta\t.0181 France, franc\t.22 Hollande, florin\t.2992 Italie, lire\t.001737 Japon, yen\t.00302 Mexique, peso\t.0869 New York, dollar\t1.07% Norvège, couronne\t.1509 Nouvelle Zéland-:, livre N.Z 3.01 Pérou, sol\t.0404 Suède, couronne\t.2078 Suisse, franc\t.2492 Tchécoslovaquie, couronne .1508 Vénézuéla, bolivar\t.2380 99% 92 90% 94% 96% COURS DU DOLLAR MONTREAL.(PCD \u2014 Le dollar américain cotait hier d* 11.07 11-16 à SI.07 3-4 en devise, canadiennes.Lundi.U valait de S1.07 23-32 à $1.07 3-4.La livre sterilns valait de 63.07 7-8 i 63.02 1-16.* * * NEW YORK.CPCfl \u2014 Le dollar canadien était inch.»n*4 hier a 92 53-64 au regard da 92 37-32 mardi dernier.La Uvre sterling était inchangée 4 62.80 21-64.0/1.N ^ au comptoir Cours fournis par G.E.LESLIE A Co.Imp Life lmp OU Ingiis\t200 Int Nickel 130 Inter PL 50 Inv Syn A 160 Jefferson 210 Jeff B w 300 Jock wts 150 Labatt 180 Lakeland 200 LOnt Cem 200 Lau Fin A z80 Lau F 125 z50 Leland 1000 Levy\t775 / zlO\t170\t170\t170\tPac Pete\t200\t$ n y» : 100\t$ 6%\t6Y*\t6%\tPamoll\t5200\t52 100\t295\t295\t295\tPermo\t600\t29 zlO\t$ 60%\t60*%\t60%\tPonder\t2000\t42 100\t340\t340\t340\tProvo Gas 2000\t\t152 * 25\t$ 88\t88\t88\tQuonto\t500\t22 200\t190\t190\t190\tSarcee\t700\t119 2080\t285\t285\t285\tSe Free\t15450\t805 25\t$152\t152\t152\tSouth U\t5000\t13 1132\t$ 41%\t4i va\t41%\tSpooner\t500\t10% i 345\t$ 14%\t14%\t14%\tZ Union\tOU 50\t$ îova 355\t$ 25 y*\t25y»\t25 y»\tUnisphr\t12000\t38 475\t470\t475 $ 65\t63\t65 $ 78*%\t78%\t78% S 55%\t553/*\t553^ 6\t6\t6 Un Oils 600 U Reef P 1000 W'espac 4000 Yan Can 5000 139 20 11 6 775\t795 12%\t13 37%\t38 138\t139 10% 11 265 65 $ 15% 290 250 $ 16% $ 20% $ 10% $ 16 265 65 15% 285 250 16% 20% 10% 15% 265 65 15% 290 250 16'\u2018i 20% 10% 16 MINES Agnlco 18642 Akaitcho 1500 A Arcad 50600 A Arc bw 8000 Atl C Cop 600 Alt! Ruf 4000 Aunor 100 77 45 72 34 101 6 375 70 32 74 71 34 Kopan La b Min L OS U Concourt 3000 Lexlndln 4000 Lorado MacLeod Madsen Magnet Majtrans McIntyre McKen McMar McMar Mentor M.Wright 5.500 Murray M 2000 New Ath 500 N Hoscow 2000 N Kelore 3000 New lund 2000 N Rou.vn 2500 Nickel MS 500 Nick Rim 1100 Norgold 500 Northgate 100 N Goldcrt 2700 O\u2019Brien 1000 Opemiska Orchan Orenada Pamraq Pick Crow 1600 Pitch Ore 4000 Preston 100 Pros Air 1200 Purdex 1000 Quemt xd 100 Rio Algom 405 Rix Athab 2400 Z Shcrritt 25 Silvmaq 7000 SU Miller 2000 SU Stand 700 SU S \u2014 Steep A 220 Sturgeon 3500 Sullivan 100 Taure an 1900 Teck H 600 West Mines 700 Willroy 600 Wiltsey 2000 Zenmac 500 10 $ 50%\t\u2014\t 30\t_\t\u2014 5\t4\t 5\t4%\t\t 32\t\u2014\t\t 4iva\t41\t4i va 112\t110\t112 34 Va\t\u2014\t\t 130\t128\t-\u2014 200 300 2000 1000 9% ~ 17% \u2014 18% \u2014 34\t\u2014 18 \u2014 6 \u2014 515 20% 20 51 -v 670 233 13% 16% 57 8 835 20% 665 7% 93\t92\t93 10\t__\t\t 10%\t\u2014\t 13\t\u2014\t\t 26\t25\t__ 286\t\u2014\t.\u2014 26 va\t\u2014\t\u2014 32\t31H\t32 34\t33\t33 34\t33\t33 490\t__\t\t\t 27\t26\t266 172\t\u2014\t\t 28\t27\t28 166\t\u2014\t 305\t\u2014\t\t 158\t\u2014\t,\u2014 19\t\u2014\t.\u2014.21 va\t\u2014\t\u2014 Achat Vanta 10% 12% Aconic Aconic vtc Alsab Amal Mng Amer Chib A meric Arnora Ass Devp Atlas Chib Bald Mountain Beauport Black Hawk Bracemac Bunt Hill Camflo Coastal Mining Cuvier Mines Dauphin East Ventures Elmac Galloway Garney Gaspe Copper Grt North Dev Gibson Glencona Hucamp Hull Iron Imperial Mineral! Independant As* Kcnmac Kukatush LaU-e Chib Lun Echo Main Oka Martin Bird Mattagami Ex Mila do National Mai.New Asso Dev New Glencona New Lorie New Miller Coper New Pascalis Nipiron Northern Expl.Norque Okiend Olympia Pine Point Quedon Quejo Rand Mai Rusty Lake St.Jude St.Helen Scott Chib Seaway Spring Pole Starlight Sulico Tarpoint Valmont William Leys Young Dave Section Industrielle et financière Cour* fournrs par Kippen & Co.Inc.Anglo Tel A\t54 Banque d\u2019Economie\t67 Banque d\u2019Epargne\t160 Brinco\t299,, Can Sup Oil\t13% Charter Credit\t9% Clairtone\t5\tV* Corpex\t16 Corpex Droits 1963\t4 Corpex Droits 1971 Crédit St-Laurent\t13% Crown Life\t275 Dupuis priv.\t21 Eastern Trust\t50 Great West Life\t775 Industrial Life, nouv.\t175 La Prévoyance\t240 London Life\t335 Les Prévoyants\t90 La Solidarité\t60 Nat Bowling\t2% Nat Features\t100 Pac Gas\t16 Pouv.Bas S-L pr\t18 Shoppers City\t3% Soc d\u2019Administration\t37 Superpack\t9% Steadman Ind\t2V* Trust Général priv.\t*\u2014 Universal Factors\t2% 9%\t11% 14\t17 20\t23 4\t6 11\t14 81\t84 18\t22 27\t32 5\t10 41\t43 31\t33 _.\t43 20\t25 $ 80\t31 \t35 2\t4 y.?\t 40\t50 30\t40 2\t4 4\t6 _\t2 S 414\t \t\t10 16\t19 20\t30 2\t4 23\t31 \t\t20 20\t23 115\t125 4\t5 6\t8 10\t15 85\t65 7\t9 \u2014\t61 7\t9 2\t4 \u2014-\t5 12\tV\t \t5 6\t8 13\t16 40\t50 \u2014\t5 3\t6 2\t4 5\t7 \t\t5 %\tIV S 2 Vi 3\t 1\t2 3\t6 1\t3 15\t18 56 165 210 14 10% 5% 17 6 4 14% .53 350 92 ~2% 150 19% 19 4 10% 2% 40% 3 Grâce à ses exportations Le Québec jouera un rôle de premier plan dans l'économie canadienne *\t\u2014 M.J.C.Lockwood Le Québec jouera un rôle de premier plan dans le développement de l\u2019économie canadienne, grâce à ses exportations, vient de prédire M.J.C.Lockwood, Président de Lever Brothers Limited.Le Canada a prouvé qu'il peut soutenir la concurrence, ici et sur les marchés mondiaux, en développant une industrie secondaire produisant les articles bien conçus et de haute qualité réclamés par la clientèle internationale, a déclaré M.Lockwood aux membres de l'Association Québécoise des Experts-Comptables.Il a précisé : \u201cJ\u2019attribue ce rôle important au Québec pour plusieurs raisons.Tout d\u2019abord je pense à la nouvelle expansion industrielle qui a lieu maintenant, ensuite je prends en considération l\u2019excellent programme d\u2019études commerciales qui a été inauguré récemment.Mais je pense surtout à son patrimoine culturel qui a inspiré ses artistes à créer des oeuvres réputées dans le monde entier et qui inspirera également ceux qui travailleront sur le plan économique\u2019\u2019.M.Lockwood a toutefois ajouté que ces développements demanderont beaucoup d\u2019efforts au Québec et à l'ensemble du pays.Le Canada devra se mettre au travail avec acharnement pour se doter d\u2019une industrie secondaire vraiment importante.Tout doit être mis en oeuvre pour augmenter nos ventes, ici et à l'étranger, des produits de haute qualité que nous fabriquons.\u201cAvant tout il faudra apprendre à penser ^sur le plan international et à voir nos problèmes d'un oeil professionnel.Il faudrait en outre former dès maintenant les futurs hommes d'affaires qui sauront évoluer avec aise sur les marchés mondiaux et nous ouvrir des débouchés dans les années à venir quand l\u2019internationalisme sera plus fort que jamais.Personne n\u2019est mieux qualifié pour comprendre les Européens que les hommes d\u2019affaires québécois.Leur connaissance d\u2019une deuxième langue les avantage et ils comprendront parfaitement la mentalité de leurs interlocuteurs.\" M.Lockwood a ensuite parlé des pompes à incendie fabriquées par Thibault à Pierrevil-le, des bateaux Princecraft, des déneigeuses-souffleuses Sicard, du Skidoo fabriqué par Bombardier et des orgues Casavant.Il a cité ces réalisations pour montrer ce dont l\u2019industrie québécoise est capable.11 a surtout rendu hommage au ministère du Commerce de la Province du Québec pour les soins qu\u2019il prend des matières premières, et les projets établis pour assurer une utilisation rationnelle de ces biens.Record des expéditions de ciment en 1962 Les expéditions de ciment par les manufacturiers canadiens ont atteint un record de 6,750,533 tonnes en 1962, soit une hausse de 628,179 tonnes ou de 10.3 pour cent sur les 6,122,354 tonnes de 1961, et 465,144 tonnes ou 7.4 pour cent de plus que le sommet précédent de 6,258,389 tonnes établi en 1959.De plus, nombre de nouveaux records mensuels ont été enregistrés au cours de cette même année, alors qu'entre autres, durant le mois d\u2019août, on a expédié 881,220 tonnes, un chiffre dépassant le record de tous les temps pour un seul mois, établi en juillet 1957, avec 879.650 tonnes.D\u2019ailleurs, les expéditions de ciment suivent une courbe saisonnière, alors que le volume des ventes pendant la période active de constructions de routes et d\u2019autres projets, en été, est habituellement quatre fois plus élevé que celui des mois d\u2019hiver, en janvier et février.Hausse de 14.6 p.c.des ventes d'automobiles neuves en 1962 denrées AGRICOLES Cours des denrées transmis à Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeufs : prix de gros au centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros .51; A-gros .49 à .50; A-moyens .46 à .48; A-petits .42; B .36; C 31.Beurre : arrivages courants, admissible .51ç à .51%.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc .33ç; coloré .33%; en gros, Québec blanc .33%; coloré 34.Pommes de terre ; Québec $2 à $2.10 les 75 livres, $1.30 à $1.35 les 50 livres; Nouveau-Brunswick $2.10 à $2.25 les 75 livres.$1.30 à $1.35 les 50 livres, .31 à .33 les 10 livres ; Ile-du-Prince-Edouard $2.30 à $2.40 les 75 livres, $1.50 à $1.75 les 50 livres, .38 à .40 les 10 livres.(Compilés par Kidder & Co.Inc.) Achats Ventes xAffiliated Fund Inc.Co.7.72 8.35 xAmerican Business Sitar.3.97 4.30 All Canadian Com.\t8.88\t9.73 All Canadian Div.\t6.28\t6.88 American Growth Fund 8.07 8.80 Beaubran Corp.\t32.75\t35.56 y.Boston Fund Ltd.\t9.31\t10.17 xBvillock Fund Ltd.\t12.55\t13.76 Car ada Growth Fund 4.82 5.27 Canadian Investme.Fd.10.24 11.23 Canad.Trusteed In.Fd.4.61 5.0-i Canafund Co.Ltd.\t42.4P\t44.60 Champ.Mut.Fd.Can.5.78 6.35 Commwealth Int.\t8.76 9.60 C.1.Leverage\t7.32\t8.02 Corporate Investors 10.08 11.02 Div.Incom.Sh.Ser.A 20.60 Dividend Shares\t3.22\t3.53 Div.Incom.Sh.Ser.B 4.23 4.65 Dom.Equity In.Ltd.18.75 19.12 Dreyfus Fund Inc.15.75 17.12 European Growth Fund 6.56 7.19 \u2018 \u201c\t4.69\t5.13 4.61\t5.04 6.26 6.80 5.50 5.85 6.12 6.65 3.54 3.87 9.56 10.02 6.83 7.46 6.64 7.22 4.27 4.65 Prévoyance Le médecin osculte longuement un malade.Finalement, il secoue tristement la tête.Le malade pâlit et demande : \u2022\u2018Est-ce tellement grave, docteur ?\u201d \u2014 \u201cNon, ce n\u2019est pas tellement grave, aimez-vous la lecture?\u201d \u2014 \u201cOui, docteur, ne dois-je plus lire dorénavant ?\u201d \u2014 \u201cSi.si,\" dit le médecin, \"mais je vous conseillerais de ne plus commencer de roman à suivre I\u201d Federated Growth First Oil & Gas Fonds Collectiv A « .B ,.c Group Inc Growth Oil & Gas xlncorporated Investors Investors Growth Fund Investors Inti.Mutual Invest.\tMut.\tof\tCanada\t12.30\t13.37 xKeystone\tCustod.\tB-3\t16.17\t17.64 *\u2022\t\u201d\tB-4\t10.04\t10.96 \u2022*\t\u201d\tK-l\t9.10\t9.94 ,»\t#»\tK-2\t4 95\t5 41 xMass Invest.Trust 13.82 15.10 xMass Invest.Gro.Stocks 7.64 8.35 Mutual Accumulât.Fund 3.63 3.97 Mutual Income Fund 5.22 5.70 Nor.Arne.Fd Cda.i.td.10.72 11.72 One WiUim Str.Fund 13.29 14.52 Prêt & Revenue Mutuel 6.10 6.65 Provident Mutuel Fund 4.87 5.23 Putnam Growth Fund 8.27 8.98 Radisson R.I.\t4.63\t5.09 Regent Fund, Ltd.\t5.87\t6.42 Research Invest.Corp.10.03 11.02 Savings Invest.Mtu.Ca.6.10 6.65 Securities Fund Inc.12.54 13.71 1962 Exec.Fn Cda.Ltd.5.28 5.53 Television Electronics 7.17 7.81 Timed Investment Fund 6.20 6.81 United Accum.Fund 0.04 6.60 xWeilington Fund Inc.14.12 15.39 x En devise* américaine*.Les ventes de véhicules automobiles neufs ont atteint un sommet de 586,012 en 1962, soit 14.6 p.100 de plus qu\u2019en 1961 (511,4791 et 12 p.100 de plus que le sommet précédent iJ' \u2019 * j nous n\u2019osons pas qu\u2019elles sont J?«ù«-c,ruer.\t1 difficiles.\u201d\t-Sénèque GAGNE \u2014 M.et Mme Roland Gagné et leur famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mme Phllias Gagné, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.I LACOMBE (François) \u2014 Subitement à Lévis le 25 février 1963 à l'âge de 64 ans est décédé François Lacombe.fils de feu Louis Lacombe demeurant à 1229 Ste-Elisabeth.Les funérailles auront lieu samedi le 2 mars Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de frais funéraires 302 rue Ste-Catherine Est à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Jacques où le service sera célébré à 9 hrs et.de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LADOUCEUR (Géraldine) \u2014 A Montréal.le 26 février 1963, à l'âge de 50 ans 11 mois, est décédée Mme Léopold Ladouceur.née Géraldine Charbonneau, demeurant à 2 6 0 6 Monsabré.Les funérailles auront lieu samedi le 2 mars.Le convoi funèbre partira des salons BonnevilL- et Gingras 5805 rue Boileau, angle Lacordaire à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFORGE (Louis) \u2014 A Montréal, le 24 février 1963, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Louis Laforgc, époux de feu Eulalie Sasville, demeurant à 7783 Henri-Julien^ Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc.3254 Bellechasse coin llème Avenue Rosemont à 8 hres 30, pour se rendre à l\u2019église St-Etienne.où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MESSE ANNIVERSAIRE CORNEILLE (Louis») \u2014 A St-Eustache-sur-îe-Lac, le 25 février 1963.à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Fer nand Corneille, née Louise Hussin, mère de Mme Orner Goulet (Berthe) et Mme Aldor Ladouceur (Yvonne).| Les funérailles auront lieu jeudi le ! 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier, Inc., 10,526 rue Sï-Laurent, à 8 hres, pour se rendre à l\u2019église St-Agapit de St-Eustache-sur-le-Lac, où le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de la Côte- j des-Neige5, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister, sans autre invitation.PARE (Victorlne) \u2014 Le 26 févriei 1963.à sa demeure, est décédée.Victorine Laurier, veuve d\u2019E.Paré, mère bien-aimée de Mme L.Roy (Marguerite) de Vancouver.C.B.Mme H.Deslogcs Œmilienne), Mme G.Levesque (Irène), Mme C.Le-grove (Thérèse), Mme E.Bruneau (Gertrude) et Marie-Reine.Exposée au salon mortuaire Clarke 5580 ouest, rue Sherbrooke.Service funèbre en l'église St-Igna ce de Loyola, vendredi à 9 h.30 a.m.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.PELLAND (Auror») \u2014 A Montréal, le 26 février 1963.à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Aurore Geoffroy, épou se en 1ères noces de Antonio Ar-cand et en 2èmes noces, de Paul Pelland, demeurant à 4427 Delori-mier.La dépouille mortelle est ex posée au salon J.Paul Marchand 4228 rue Papineau Avis des funérailles plus tard.PILON (Bernard) \u2014 A St-Jérôme.le 26 février 1983, est décédé M.Bernard Pilon, gérant régional de la THERRIEN (Lucien) \u2014 A Montréal-Nord.le 25 février 1963, à l\u2019âge de 43 ans est décédé M.Lucien Ther rien, époux de Jeanne Royer.11,342 Rome, Montréal-Nord.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3925 rue MonseJet à 8 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St-Vincent Marie Strambi où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VANDEKERCHOVE (Simone) \u2014 A Ste-Dorothée.le 26 février 1963, à l\u2019âge de 48 ans.est décédée Simone Cousineau, épouse de Jérôme Vandckc-rchove.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers 385 rue Principale .pour se rendre à l'église Ste-Dorothée, où le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DECES Mlle COLETTE LESSARD , ¦*- SüHk A l\u2019hôpital Notre-Dame, lundi lo 25 février, à l'âge de 27 ans.est décédée Mlle Colette Lessard, employée de bureau à la Fry-Cadbury.Société des Artisans.Courtier entEUe laisse dans Je deuil sa mère.Assurance générale, Echevin de la! Mme veuve Emile Lessard (Blanche Cité de St-Jérôme, Gouverneur de;;urner).ses frères et soeurs, Léo COUVRETTI (Pitrr») \u2014 A Montréal, le 25 février 1963, à l\u2019âge de 20 ans,; est décédé Pierre Couvrette, em-, ployé de la maiion Henry Morgan, j fils d\u2019Achille Couvrette et de Rose Gameiu, demeurant à 767 Champa-gneur.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin 518 rue Rachel Est à « hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Madelelne d\u2019Outremontt où le servie sera célébré à 9 hrs et de la Chambre de Commerce Senior, et Chevalier de Colomb, Conseil 1892, époux d\u2019Aline Dubé, demeurant 682 Parent.Les funérailles civiques auront lieu vendredi le 1er mars.Le convoi funèbre partira des salons Pilon Therrien et Desrosiers 470 rue Labelle à 9 h.30 pour se rendre à la Cathédrale de St-Jérôme, où le service sera célébré à 10 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PROULX (Phllomène) \u2014 A Montréal, le 25 février 1963, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme veuve Onésime Proulx née Philomène Rochon, demeurant à 5786 boul.Monk.Les fu-nérailes auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259 boul.Monk à 9 hres 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Matha où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Lyvail Gabriel, Mme Claude Desautels (Hermance), Mme Jean Pierre Paul-Hus (Fleurette).Les funérailles auront lieu vendredi le 1er mars à l\u2019église St-Pierre-Clavec, coin boulevard St*Joseph et De'Lorimier, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de l\u2019est.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.-P.Marchand, 4228 Papineau.?L\u2019ART DANS LES FLEURS Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste Il Y A SUREMENT UNE RAISON U8 EST, STE-CATHERINE UN.1-8471* RENAUD (Armand) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de St-Jérôme.le 26 février 1963.est décédé Armand Renaud, fil* de feu Me J.Adolphe Renaud, de Joliette.et de feu Joséphine Boulet,; frère de Mme veuve Philippe Mouette (JuHette).Les funérailles auront Heu vendredi le 1er mars.Le convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac Ltée 4340 rue St-Denis à 8 hrs 25 pour se rendre à l\u2019église St^-Jean-Baptiste où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là au ci-;\" metière de Joliette lieu de la sépulture où un libera *era chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y as-sister sans autre invitation.JAMES D.McKENNA v; r]((Mis(> of j1o®ers 1 RUE MOUNTAIN VICTOF*2-4444< r\":775 'rt*\t- V CR.3 3096 lean-Pîerre| FLEURISTE Le 1er mars, à 8 heures, à Téglise là au cimetière de la Côte-des-Nei-l Notre Dame-de-la-Consolata, une messe ges.Ueu de la sépulture.Parents! de 1er anniversaire sera chantée pour et ami» «ont priés d\u2019y «ssistetijle repos de l\u2019ime de Denis Allaire «an» autre invitation,\t\u2022 ROUTHIER (Arthur) \u2014 A Montre *1, le 25 février 1963 à l\u2019âge de 54 i ns ^ 11 mol» est décédé Arthur Routhi îr, ;j époux de feu Jeannette Laberge.demeurant 1411 Plessis, appt 1.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er mari.Le convoi funèbre partira des salons\t|; Bonneville et Gingras\tt 4504 rue Ste-Catherine e«t iWWWI DOvJf toutes OCCQllOns à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église\t' St-Bamabé-Apôtre où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cime- , tière de la Côte-des-Nqiges, lieu de t la sépulture.Parent» et ami» «ont prié» d\u2019y assister «an» autra invitation* 115 1ST, ST-ZOTIQUE fcraiCei< Égpp ;L.»?>;\u2019 88ÜÜ gigg! LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .\u2022.\u2022xçbcçé-\u2019X;»c-.Y >\u2022'.'\u2022 ^Vv>-' \u2022' '; - 'f mm » wm ' A sur les essais-H À- Knroucr C.E.DAtGNEAULT dept des ACHATS ED.FINALE 1SEM.- GSAU._ m m\tW m>e tout compromis Pas plus de trois inspections ! EK333BB , mercredi 27 février 1963 / Les Cendres.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, V.\t'\tw.\t\u201e 'is\u2019i\tJti\t.y.\tv '¦\t'J RUE ST-jACQUCS, MONTREAL.PAR LA COMPAGNIE Enseignement technique: vaste projet de réforme La démocratie an Québec TA» RICHAUD DAIGNAULT ET DOMINIQUE CLIFT RENCONTRE SPATIALE \u2014 Le prototype d'un appareil \"d'alunissage\" effectua un exercice dans l'espace.Le panier de l'appareil s'ajuste à la pointe, à forme de cône, d'un vaisseau spatial \"Apollo\" pour accomplir le rendez-vous dans l'espace.Le prototype de l'appareil a été mis au point par Martin Corporation.Slemon n'a pas dénigré Diet, selon le président des Hebdos ROSETOWN, Saskatchewan.(PC) \u2014 M.John Pinckney, président de l\u2019Association des Hebdomadaires du Canada, dément que le maréchal C.Roy Slemon de l\u2019aviation royale canadienne se soit élevé contre la politique nucléaire du gouvernement Diefenbaker lors d\u2019une visite de Canadiens influents au quartier général de la défense aérienne rie l\u2019Amérique du nord, a Colorado Springs.M.Pinckney nie donc l\u2019exactitude d\u2019une information parue dans le \"Daily News\" de Washington, d\u2019après laquelle le maréchal Slemon aurai! essaye de discréditer la politique du gouvernement canadien dans l\u2019esprit du groupe.Celui-ci comprenait 28 délégués d\u2019hebdomadaires canadiens, sous la présidence de M.Pinckney, ainsi que des représentants de la Chambre de Commerce de Toronto et de l\u2019Institut canadien de Politique internationale.e droit de vole à 18 ans La plupart des politiciens au pouvoir consacrent une grande partie de leur temps à expliquer pourquoi le gouvernement ne peut pas procéder immédiatement à telle ou telle réforme.Ils dépensent leurs énergies à résister au changement plutôt qu'à faciliter le progrès.Ils sont dominés par l\u2019idée d'un passé qui ne ressemble en rien au présent, par to possession tranquille du pouvoir ou encore par la force de l'inertie.Seul un très petit, nombre rie politiciens sont conscients du fait que In situation économique et sociale actuelle est relativement gratte et qu'elle nécessite des mesures énergiques.Malheureusement les politiciens qui ont conscience de l'urgence de In situation et qui possèdent en même temps le sens de l'action sont extrêmement rares.Voir DEMOCRATIE en page I par Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 Il en coûtera plus de $500 millions d\u2019ici 1971 pour adapter tout le système d\u2019enseignement technique et professionnel aux exigences de la nouvelle vocation industrielle du Québec, et particulièrement pour \u201cfaire passer la main-d\u2019oeuvre du Québec, du stade de la main-d\u2019oeuvre à bon marché au stade d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée\u201d.Telle est la conclusion-choc que propose, clans son rapport soumis hier au gouvernement.le Comité d\u2019étude sur l\u2019enseignement technique et professionnel.Ce coût global est partagé de la façon suivante : \u2022\tdépenses d'immobilisations : 5400 millions; \u2022\tdépenses d'administration : portées de S25 millions en 1963-64 à 5166 millions en 1971-72.Ces chiffres donnent une idée de l'ampleur des transformations suggérées par le comité dans son rapport de deux tomes et d'au delà de 700 pages.Le comité recommande entre autres : \u2022\tla création au ministère de la Jeunesse d'un service de la direciton générale de l'enseignement spécialisé; \u2022\tune redéfinition des buts de l'enseignement professionnel afin de faire la place plus large à une formation humaniste; \u2022\tune mobilisation générale des commissions scolaires \u2014 sur- Voir aussi en page 55 Les créditâtes sont les vrais adversaires des libéraux au Québec par Roger NANTEL MONT-JOLI.\u2014 Il apparaît évident que pour les libéraux ce ne sont pas les conservateurs du Québec qui sont les véritables adversaires durant cette campagne, mais bien les créditistes.Lors de son discours qu'il avait prononcé avant-hier à Trois-Rivières M.Lester R.Pearson l'avait indiqué, attaquant les créditistes et les conservateurs en les mettant dans le même sac.Hier soir, le chef libéral a poussé son attaque un cran plus loin, d\u2019abord en se faisant précéder à la tribune par le député de Saint-Jean, M.Yvon Dupuis qui tente de rivaliser avec Réal Caouet-tc à la télévision, puis en consacrant près de la totalité de son propre discours à une dénonciation violente du Crédit social.Cette attitude est compréhensible du fait que M.Pearson axait dù être prévenu plus tôt dans la journée, s\u2019il ne l\u2019avait déjà été, d'une coalition probable du Crédit social, des conservateurs et de l'Union nationale., Cette coalition se serait dessinée à date dans la région du Bas Saint-Laurent.De là le ton inquiet presque désespéré des discours du leader libéral.L'indignation complète i \u201cPour moi.il n\u2019y a pas de mots pour qualifier ces hommes publics qui trompent le peuple et lui cachent la vérité ou leurs intentions à l\u2019égard des affaires de la nation .Dans le dernier, Parlement, le parti du Crédit social s\u2019est montré le groupe le plus trompeur qui soit entré au parlement.Et La grève de Quebec Iron prendrait fin bientôt La grève des 900 travailleurs de la Quebec Iron and Titanium de Sorel prendrait fin aujourd\u2019hui ou demain, a déclaré à midi M.Gérard Cournoyer, ministre provincial des Transports e( communications, et député du comté où sévit cet arrêt de travail.M.Cournoyer a fait cette déclaration devant les membres qui assistent au Congrès de l\u2019Association du camionnage du Québec.11 parlait alors des difficultés que rencontre le gouvernement dans son administration et ses réalisations.II a fait valoir entre autres que SOMMAIRE Annonces classées / 57 à 66 Comiques / 66 Courrier de Pauline / 24 Décès, Naissances, etc./ 67 Editorial / 4 Finance / 50, 51 Horoscope / 34 te noL e / 13 les patrons / 59 les Tribunaux / 32 cetle grève a des répercussions dans le monde entier, car elle affecte la production du fer et du titanium, deux matières fort en demrnde.L\u2019économie de la province et du Canada, s\u2019en ressent forcément, a-t-il dit.La grève a débuté le 28 août 1962 La Confédération des syndicats nationaux y délègue depuis plusieurs semaines son secrétaire-général, M.Marcel Pépin pour diriger les pour-perlers de la partie syndicale.Le conflit tourne autour des conditions de travail et les droits de la gérance.j\u2019espère qu\u2019il n\u2019v retournera jamais !.Je vous jure que jamais, parmi les pays que l\u2019on appelle les démocraties libres, je n\u2019ai vu autant de mauvaise foi, de reculs, d\u2019intérêts mesquins, de marchandage prendre le pas sur le bien commun\u201d, a déclaré entre autres M.Pearson, sur le ton de la plus parfaite indignation.11 a ensuite affirmé que la doctrine du Crédit social a été inventée par un major anglais et que ses compatriotes, beaucoup trop pratiques, n\u2019ont même pas voulu mettre ses théories à l\u2019essai tellement elles étaient farfelues.Selon lui, et il a alors cité ses titres pour démontrer qu\u2019il est un juge compétent, les affirmations ries créditistes sont Voir CREDITISTES en page 2 tout régionales \u2014 pour qu'elles assument un rôle prépondérant dans la formation professionnelle des jeunes.Au chapitre des coûts, le comité propose que.la réorganisation du système d'enseignement technique et professionnel soit financée par les moyens suivants : \u2022\tprolongation jusqu'en 1967 de la clause de l'accord fédéral-provincial actuellement en vigueur et qui prévoit une participation de 75% du gouvernement fédéral.(On sait que le gouvernement fédéral a récemment refusé d'étendre jusqu'en 1967 le système actuellement en vigueur); \u2022\tdétermination de nouvelles sources de revenus par la commission provinciale d'enquête sur la fisaclité; \u2022\tsubventions aux commissions scolaires destinées spécifiquement à la formation professionnelle; 9 réclamation au gouvernement fédéral de la part qui est duo au Québec sur de telles subventions.En présentant son rapport au cabinet des ministres, le président du Comité, M.Arthur Tremblay a fait remarquer qu\u2019il ne servirait à rien de se leurrer; \u201csi elle accepte le plan que notre comité lui propose, si elle est d\u2019accord, en particulier, avec le principe de base sur lequel ce plan se fonde, la société québécoise devra en même temps consentir a faire face avec lucidité aux exigences qu\u2019un tel choix peut impliquer\".Le principe de la réforme Le principe de base auquel M.Tremblay faisait alors allusion est celui-là même qu\u2019avait énoncé M.Gérin-Lajoie au cours d\u2019une récente tournée en Abitihi, à savoir \u201cqu\u2019aucun enfant ne devrait quitter l\u2019école ayant d\u2019avoir reçu un minimum d\u2019enseignement professionnel et que le système scolaire devrait être aménagé de telle sorte qu\u2019il puisse, au moment opportun, offrir à chacun l\u2019enseignement professionnel qui convient à ses aptitudes et à ses ambitions\".Renouveau au Québec Pariant de la \u2019vocation industrielle du Québec, le président du comité d\u2019étude a déclaré que la province s\u2019était récemment engagée dans une métamorphose \"qui fera passer son économie du stade primaire au stade secondaire\".\u201cPour qu\u2019un changement aussi profond s\u2019accomplisse sur le plan matériel, a-t-il ajouté, une transformation analogue s'impose, qui devra faire passer la main-d\u2019oeuvre du Québec, du stade de la main-d'ocuvre a bon marché au stade d\u2019une maiti- Voir UNE REFORME COMPLETE en page 2 QUAND CARNAVAL PREND CAREME \u2014 Lise (Mercier, la reine du 9e carnaval d\u2019hiver de Québec, sanglote sur l\u2019épaule de son gai compère au moment où prennent fin les fêtes ca rnavalesques qui battent leur plein depuis plus d\u2019un mois dans la vieille capitale.Le traditionnel \u2018\u2019bonhomme\u201d a quitté Québec hier soir et ne sera de retour que l\u2019an prochain.Amérique latine : Appel de Jean XXIII aux Canadiens Ecoles fermées à cause de la grippe près de Montréal LACOLLE (PC) \u2014 Les écoles seront fermées à Lacolle, à cause d'une épidémie de grippe.La commission scolaire de cette municipalité, située à une trentaine de milles de Montréal, a indiqué en effet qu'il y avait de nombreux cas de grippe dans la région.Environ 400 écoliers jouiront donc d'un congé forcé.On sait qu\u2019une violente épidémie de grippe asiatique sévit présentement aux Etats-Unis.Elle a déjà entraîné la mort de plusieurs personnes.Même so us Staline ! \"Ls capitalisme a fait mourir plus de monde que le communisme\" - chartrond fl' Jk»»i 6UAY Loisirs et récréation / 27, 28 Mots croisés / 42 Nos groupes ethniques / 11, 12 Radio et Télévis:on / 8, 9 Spectacles et Concerts / 56 Sports / 35 à 38 Vie féminine / 22 à 25 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 15 ENSOLEILLE.PLUS FROID DEMAIN - MIN.: 5 VOIR DETAILS EN PAGE 2 \u2014IJ , fi 1.,, ' i,,A^ggts*aBI \u2022\tS MAX.OTTAWA.fCCO - Sa sainteté le pape Jean XXIII vient d'adresser une lettre aux cardinaux, archevêques et évêques du Canada pour les remercier de l\u2019aide qu\u2019ils ont apportée jusqu'ici à l\u2019Amérique latine et pour leur demander d\u2019intensifier cette aide en envoyant plus de prêtres dans ce continenl.Le pape affirme que, chez nous, \u201cil n'y a sans doute aucun diocèse qui ne puisse, pour commencer, assigner à cette fin au moins un ou deux ministres de Dieu\u201d.Le pape demande aussi aux évêques canadiens de se faire les interprètes de sa volonté auprès des communautés religieuses d\u2019hommes et de femmes pour que faction harmonieuse des communautés s'exerce avec encore plus de diligence et de soin.La lettre de S.S.Jean XX11I est datée du 31 janvier et c\u2019est le délégué apostolique à Ottawa, Mgr Sébastiano Baggio, qui en a communiqué le texte aux services d'information de la conférence catholique canadienne.Dès le début de sa lettre, le pape rend hommage au \"zèle prompt et généreux\" avec lequel les évêques canadiens'ont répondu à son invitation \"qui visait à ce que, conjointement avec les évêques des autres pays, vous unissiez vos efforts pour aider les oeuvres d'apos- tolat; en Amérique latine\u201d.Notant ensuite qu\u2019un nombre remarquable de religieux, de religieuses, de prêtres et.de laïcs JFK n\u2019appuie pas les séparatistes WASHINGTON (PC) \u2014 Un porte-parole de la Maison Blanche a démenti aujourd'hui la prétention \"ridicule\" du chef séparatiste québécois, Raymond Barbeau, selon laquelle le président Kennedy favoriserait l'avènement d'une république québécoise indépendante.Le porte-parole dit que Kennedy ne partage aucunement de pareilles vues ainsi que le soutien Barbeau et qu'il serait d'ailleurs ridicule de laisser entendre que le président pourrait se laisser impliquer dans une question de politique canadienne de quelque nature qu'elle soit.M.Barbeau, président de l'Alliance laurentienne\u2014le plus vieux des mouvements séparatistes québécois\u2014est cité comme ayant déclaré que des \"personnages dans l'intimité de Kennedy\" lui aurait fait part de l'attitude favorable du président à l'égard d'un \"Québec libre politiquement et économiquement.\" ont quitté spontanément leur pays pour aller travailler dans les diocèses de ce continent, le pape ajoute que d\u2019aussi heureux événements attestent la validité de la famille catholique canadienne.\"Nous qui remplissons les fonctions de père et de pasteur de tous les peuples, continue le Saint Père, chaque fois que nous tournons nos regards vers ces très vastes régions de l\u2019Amérique latine, où vit presque le tiers de l\u2019ensemble des catholiques, aux joies dont nous avons parlé se mêle une inquiète sollicitude.Car même si de nombreux et importants secours leur ont été apportés par les diocèses d\u2019Amérique septentrionale ou d\u2019Europe, nous constatons cependant, que ces peuples restent accablés de multiples nécessités et ont he-soin d\u2019un apport encore plus considérable de ressources.\u201d Le pape fait état du manque de prêtres en Amérique latine et ajoute que les évêques de ce continent qu\u2019il a reçus, pendant qu\u2019ils séjournaient à Rome pour la célébration du concile, lui ont demandé, \u201cd\u2019une voix unanime et souvent angoissée \u201d, d\u2019envoyer des prêtres dans leurs diocèses.Nous avons été touchés jusqu\u2019au fond du coeur par leur prière\u201d, écrit le pape.\u201cPour cette raison, nous vous écrivons, chers fils et vénéra- Voir APPEL en page 2 MOSCOU (Reuter, AFP) \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev a dit aujourd\u2019hui qu\u2019il est \u201cimpossible\u201d de s\u2019attendre que l\u2019Union soviétique augmente son offre de 2 ou 3 inspections annuelles dans les négociations en cours au sujet de l\u2019interdiction des essais nucléaires.(\"est au cours d\u2019un discours prononcé devant les électeurs de sa circonscription que M.Khrouchtchev a fait cette déclaration.Il a également parlé de la coexistence et de l\u2019économie.Au sujet de l\u2019économie, il s\u2019est vanté que l\u2019Union soviétique avait connu une expansion économique plus rapide que les Etats-Unis au cours des derniers 10 ans.Au sujet de la coexistence, il a affirmé qu\u2019elle offrait la seule solution raisonnable aujourd\u2019hui.Nous sommes prêts, a enchaîné M.\"K\", à signer dès aujourd\u2019hui un accord sur le désarmement général.Mais il a reproché aux puissances de l\u2019OTAN \"de n\u2019avoir pas renoncé encore à la course aux armements\".\"Nous voulons vivre en paix avec tous les peuples et nous tendons aux Etats-Unis la main de l\u2019amitié, a déclaré M.Khrouchtchev.\"Si toutefois une attaque était commise contre Cuba, la Chine populaire la Corée, le Vietnam du Nord, l\u2019Allemagne de l\u2019Est ou n\u2019importe quel autre pays socialiste, nous viendrions en aide à nos amis et porterions à l\u2019agresseur un coup écrasant\u201d.Précisant sa pensée au sujet de la question des inspections sur place, le premier ministre a dit: \"Nous avons consenti à deux ou trois contrôles sur notre lcrriloire, chaque année, pour faciliter un accord sur la cessation des essais.C\u2019était là une concession sérieuse rie notre part, il ne faut pas en attendre d\u2019autres\u201d.M.Khrouchtchev reproche aux Etats-Unis d\u2019avoir immédiatement fait pression pour de nouvelles exigences.Cela veut-11 dire que les Etats-Unis veulent \"ou faire durer les choses Voir KHROUCHTCHEV en page 2 Ne touchez pas à Cuba M.Khrouchtchev a par ailleurs déclaré que les Etats-Unis doivent se rendre compte qu'une invasion de Cuba est incompatible avec les engagements pris par le président Kennedy durant la crise cubaine d'octobre dernier.\"L'Union soviétique a donné sa parole fraternelle au peuple cubain qu'elie se porterait à son aide en cas d'agression et l'URSS tiendra cette promesse\", a affirmé le chef du Kremlin.Abordant ensuite le problème allemand, M.Khrouchtchev a dit qu'il existe \"deux Etats allemands en Europe, même si les revanchards allemands ne veulent pas se faire à cette idée\".\"Ne vous faites pas d'illusions, messieurs les impérialistes, dit-il.Ne croyez surtout pas que la vente d'une portion de territoire à l'Allemagne fédérale par les Pays-Bas qui l'avaient acquis après la seconde guerre mondiale pourrait servir de précédent en ce qui concerne les pays socialistes.\" Pékin ne se soumet pas PEKIN.( AFP.PA.UP1) \u2014 La Chine communiste a fait clairement savoir, hier, qu\u2019elle n\u2019a aucunement l\u2019intention de se soumettre aux conditions de Moscou pour résoudre le différend sino-soviétique.Elle s\u2019est dite prête à la tenue d\u2019entretiens en privé avec l\u2019URSS sur les questions idéologiques qui les séparent toutes deux, mais cette déclaration s\u2019accompagnait d\u2019une attaque contre M.Khrouchtchev.La Chine, tout en déclarant qu\u2019il convient rie mettre fin aux attaques entre partis communistes, s\u2019empresse d\u2019ajouter que cela ne saurait s'appliquer à Tito, qu'elle proclame renégat.Requête de 19 Etats pour autoriser la prière dans les écoles des E.-U.La Cour suprême en décidera Fallait que ça change.WASINGTON.£&(£!&*& WMÊÈà MjÊmp.mM- ¦0k0$?H >: i ;_v \u2022\u2022 \u2022 ' ¦ mm mm , &WSBÊS UNE ACADIAN 1963 MC DELE INVADER SEDAN 4 PORTES 6 CYL.BATTERIES DE CUISINE DE 5 PIECES EN,FONTE EMAILLEE \"L\u2019ISLET1 ieme UN RADIO-PHONO AM-FM STEREOHPONIQUE HAUTE FIDELITE DE MARQUE ADMIRAL MODÈLE COLUMBIA EN NOYER ¦ \u2022.¦% SdeaC LA GRANDE MARQUE DE MAIS mr\",.r^v^j-v lifëïi&KÊÎ iâiflmlWi VwiSaîAa im?gSM mais dore Air Canada transforme un avion en incubateur des tâtonnements, voire même D_,.\u201e\tl'L' à des accrochages, même s'il rOUT SQUVGf UD DGDG y a un ministre tuteur.Il n'en reste pas moins que des études se poursuivent actuellement en vue du choix de l'emplacement qui, comme le spécifie le mérne accord, \"devra être situé sur l'ile de Montréal, avoir une superficie d\u2019au moins 500 acres, être, autant que possible, libre de bâtiments et autres constructions, se trouver à proximité des grandes voies de communications, ainsi que des voies d\u2019évitement et des installations de quais, et être près des conduites principales d\u2019eau et d'égout et des installations d\u2019énergie électrique, qui existent présentement\".Divers PREMIERE VISITE \u2014 A l\u2019occasion de sa première visite à Montréal à titre d\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Canada, poste qu\u2019il détient depuis un peu plus de deux mois, M.W.Walton Butterworth s\u2019est rendu hier à l\u2019hôtel de ville où il a été accueilli par le maire Jean Drapeau.M.Jérome T.Gaspard, consul des Etats-Unis à Montréal, accompagnait M.Butterworth.Photo LA PRESSE L'EXPO SUITE DE LA PAGE 3 leur deuxième réunion, il sera impossible d\u2019annoncer alors officiellement quel sera l'emplacement de l\u2019exposition, si le gouvernement Diefenbaker n'a pas encore désigné le nouveau ministre tuteur, poste vacant depuis que M.Pierre Sevigny a démissionné comme ministre associé de la Défense.Comment, aussi, le conseil d'administration de l'Expo peut-il prendre des décisions qui comptent définitivement tant et aussi longtemps que l'emplacement n\u2019est pas choisi ?La loi du 20 décembre traite quelque peu du rôle dévolu au ministre que \u201cle gouverne- ment (fédéral) peut désigner à titre de ministre en ce qui concerne l'Exposition\u201d.Signé il y a plus de cinq semaines dans le hall d'honneur de l\u2019hôtel de ville l'accord tripartite précise, entre autres points, la mission du ministre tuteur.Tout d'abord, après avoir noté que \"l\u2019Exposition relèvera de l'autorité d\u2019un ministre de la Couronne du chef du Canada\", l'accord ajoute que, \"sous réserve de l\u2019approbation du gouverneur en conseil du Canada, ce ministre (fédéral)- \"de concert avec la Province et la Cité, devra choisir l'emplacement de l\u2019exposition\u201d.On voit là (à moins qu'il y ait astuce ! ) que la procédure relative au choix de l'emplacement peut aussi donner lieu à MARCOTTE SUITE DE LA PAGE 3 pas dit que le 14 décembre, elle avait vu Reeves le premier dans le restaurant, entre 9 h.et 9 h.15.Il était alors avec Green.Par la suite, elle a vu, toujours selon sa déposition, Georges Marcotte entre 9 b.30 et 9 h.45.Puis tous deux sont sortis du restaurant pour monter dans une automobile.Pour éviter un \"mistrial'' Toujours en vue d\u2019éviter un mistrial (que la cause soit retirée des mains des jurés .à cause de la nature de certaines questions qui pourraient être posées», Me Claude Wagner occupant en poursuite avec Me Jacques Ducros a obtenu de procéder au contre-interrogatoire des témoins de la défense .que plus tard, après la déposition de Marcotte, si celui-ci bien entendu rend témoignage.A la levée de l\u2019audience, Me Mayrand a déclaré qu\u2019il avait d\u2019autres témoins a faire entendre, mais qu\u2019ils avaient ignoré le subpoena qui leur avait été communiqué.Le juge Roger Ouimet ordonna alors à la police \u201cd\u2019aller les chercher.s\u2019ils sont absents\u201d.Un appareil d\u2019Air Canada a été transformé hier en un véritable incubateur pour sauver la vie d\u2019un bébé de deux livres et demi atteint d\u2019hydrocéphalite.L\u2019avion, un Viscount, effec-.tuait la liaison entre Val d\u2019Or et Montréal, et il était impossible de faire fonctionner durant les 100 minutes du vol l\u2019incubateur contenant le bébé d\u2019une semaine.C\u2019est alors qu\u2019on décida de maintenir à l\u2019intérieur de l\u2019avion la température à 85 degrés, cependant que les hôtes- ses entouraient l\u2019incubateur de sacs d\u2019eau chaude afin d\u2019y maintenir la température à plus de 90 degrés pour maintenir le bébé en vie.Un représentant de la compagnie avait expliqué la situation aux 40 passagers de l\u2019avion qui ont avec joie supporté, en suant sang et eau, une chaleur tropicale durant tout le vol.Une ambulance attendait l\u2019enfant à Dorval, et 25 minutes plus tard il était à l\u2019hôpital Ste-Justine où les r \u2019 leclns devaient aujourd\u2019hui commencer à le traiter.LAMARCHE SUITE DE LA PAGE 3 moignages d\u2019Yvan et de Réal Lamarche.Y van a dit connaître Jean-Paul Fournel et son frère, Réal, pour les avoir tout d\u2019abord rencontrés au début de mai 1962.Plus exactement le 6 mai, dans un taverne du secteur Papineau-Laurier.Les participants : les deux Lamarche, les deux Fournel.\u201cJean-Paul Fournel, poursuit Yvan Lamarche, m\u2019a \u201cproposé\u201d de commettre un vol de banque à Saint-Laurent.Il voulait que je le \u201cfasse\u201d la semaine suivante.11 a déclaré posséder une carabine, calibre 303, coupée .et un revolver.Je devais fournir mon revolver calibre 22.\u201cJe lui ai répondu qu'avec de telles armes je n\u2019étais pas intéressé .que pour travailler à Montréal et la région, il fal-; t des armes plus puissantes, genre mitraillettes.Réal Four-nel alors dit : \u201cOn va t'en procurer.\u2019\u2019 C\u2019est moi qui devais être à la porte de la banque ?> pendant le hold-up.Plus tard, comme je n\u2019avais pas reçu les armes, l\u2019affaire est tombée à l'eau.\u201d Et Yvan Lamarche termine sa déposition en disant : \"Réal et Jean-Paul Fournel et moi-même devions faire le hold-up.\" * * # Réal Lamarche a corroboré la déposition de son frère .sur un point : la rencontre des quatre.Mais il n'a pas entendu la conversation, s\u2019étant rendu par la suite dans un restaurant.Fait à noter, Jean-Paul Fournel s\u2019est trouvé à un certain moment, hier après-midi, au premier rang des avocats .entre Mes Wagner et Ducros, mais sans toge.CONVENTION\u201d SUITE DE LA PAGE 3 classificaiton de sa fonction ou grade.Les signataires du contrat sont : au nom de la Cité, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, et M.Gabriel Morin, greffier de la Ville; puis au nom du SNFMM, M.Robert Langlois, président, et M.Roger Daignault, secrétaire.Une assemblée générale statutaire du Syndicat des fonctionnaires aura lieu à compter de 6 b., ce soir, dans la salle paroissiale de Immaculée-Con-ception, 1981, rue Rachel.11 n\u2019y a pas l\u2019ombre d'un doute que des fonctionnaires voudront traiter du nouveau contrat de travail.CRAFCENCO SUITE DE LA PAGE 3 ans, d\u2019identifier M m e Réal Fournel.Entendu comme témoin de la poursuite, Jean-Paul Fournel, avait nié avoir eu .certaines relations étroites avec sa belle-soeur.Un beau-frère de Jean-Paul Fournel, Roland Simard, a déclaré en défense s\u2019être rendu en une occasion chez le témoin-clef de la Couronne au moment où celui-ci était domicilié dans un appartement du boul.Saint-Laurent et avoir constaté que Mme Réal Fournel y était entrée.Il lui a semblé qu\u2019elle possédait sa propre clef.Puis, Simard a quitté les lieux .y laissant les deux personnes.Guigne d'un cambrioleur Un malfaiteur de 20 ans a doublement joué de malheur la nuit dernière quand il a tenté de cambrioler le magasin De-Lanauze, au no 1027, rue Bleury.En premier lieu, il a enfoncé la glace de la montre de l\u2019établissement avec son coude, mais seulement la partie inférieure a volé en éclat.Le reste est resté suspendu quelques instants et s\u2019est soudainement rabattu comme une guillotine sur sa tête et sa figure.Le malheureux, que la police a dit se nommer Ronald Nicklaus, 1427, rue Church, Verdun, a été partiellement scalpé et s\u2019est fait enlever des morceaux de peau dans le visage.A l\u2019hôpital Royal Victoria, on a dù pratiquer 25 points de suture pour fermer ses plaies et plus tard, on devra lui greffer de la peau.Le blessé s\u2019était rendu de lui-même en taxi à l\u2019hôpital et s\u2019 serait peut-être tiré sans autres inconvénients, mais son second malheur a voulu que vers la même heure, une seconde glace de magasin soit brisée au no 1427, rue McGill College.Durant le cours de leur enquête, les agents D.Tucker et P.Hlavaty, de radio-patrouille no 9-2, ont découvert l\u2019effraction de la rue Bleury et appris d\u2019un chauffeur de taxi que les présumés auteurs étaient rendus au Royal Victoria.Ils sont arrivés à l\u2019hôpital comme le blessé achevait d\u2019être pansé et se préparait à s\u2019en aller.Ils l\u2019ont appréhendé et conduit aux lieutenants René Langlois et Paul Pleau, du poste no 10.20 garçons de table détenus Les vingt garçons de table de l\u2019hôtel Lafayette, angle Amherst et DeMontigny, sont détenus depuis 9 h.hier soir, au quartier général de la Sûreté municipale pour interrogatoire.Les hommes du lieutenant Léo Lequin, de l\u2019escouade de la sécurité sociale, désirent interroger ces garçons à la suite d\u2019une plainte de leur patron qui les avait congédiés hier après-midi.Gardant leur bonne humeur malgré leur renvoi, les ex-employés de l\u2019hôtel se sont réunis hier soir à la ta- verne de leur ex-employeur pour célébrer leur congédiement et le Mardi gras.Craignant des représailles le patron du Lafayette a fait appel à la police.Accident funeste Un accident inusité a coûté la vie à un Italo-Canadicn, peu avant 2 h., hier après-midi.La victime, M.Ayora Brimitiva, âgé de 43 ans et domicilié au 4740 de l\u2019avenue Linton, appt 8, conduisait un tracteur pour la compagnie de construction Charles Duranceau Ltée, lorsqu\u2019il a été heurté à l\u2019angle du boul.Henri-Bourassa et de l\u2019avenue Grande-Allée, par une poutre de bois qui dépassait à l'arrière d\u2019un camion qui circulait dans cette même artère du nord de la métropole.Hold-up : $3,150 Trois individus, dont deux étaient armes, se sont présentés, peu avant 9 h., hier soir, chez M.Wilfrid Lafond, 9815 aée Grande-Allée, app.l, pour y commettre un hold-up.Dés leur entrée dans l\u2019appartement, les bandits ont enfermé M.et Mme Lafond dans un placard et ils sont repartis quelques instants plus lard avec une bague à diamants évaluée à $1,800; un manteau de vison de $600; un manteau de rat musqué de $625; une somme d'argent de $25 et quelques autres articles, le tout étant évalué à $3,150.Vols dans des pharmacies Deux hold-up ont été perpétrés, hier soir, dans des pharmacies de la métropole.Vers 9 b.15.deux jeunes bandits armés ont fait irruption dans la pharmacie Jean-Paul Soucy, 2225 est, rue Jean-Talon, et, après avoir menacé Mlle Diane Dili, seule employée alors dans la pharmacie, ils se sont enfuis avec le contenu du tiroir-caisse dont le montant est encore inconnu Le second hold-up fut raté ; en effet deux autres individus armés, ou les mêmes, ont pris la fuite en voyant le propriétaire de la pharmacie disparaître a l\u2019arrière de l'établissement.Cette tentative de vol eut lieu vers 10 h.30, à la pharmacie Blair, 675 ouest, rue Jarry.Messager attaqué Raymond Malins, âgé de 15 ans, domicilié au 7238 rue Delorimicr, a été accosté hier midi dans une ruelle a l\u2019arrière du 2140 de la rue Tillemonl l'agresseur lui a ordonné de lui donner tout l'argent dont il pouvait disposer.La victime, qui travaille pour un épicier de la rue Delorimicr, lui a remis la somme de $15.4- - Nos avions à réaction vous y conduisent sans escale Enfin, Simard a affirmé \u201cque dans le temps .peu après le hold-up de Saint-Laurent, il avait cru que Mme Réal Fournel avait été responsable de l'arrestation de Jean-Paul, son beau-frère, mais qu\u2019après coup .il s\u2019était convaincu du contraire et qu\u2019il était toujours en bons termes avec Jean-Paul\u201d.Partez de Montréal, le mardi ou vendredi de votre choix, à bord d\u2019un luxueux avion à réaction DC-8 de Swissair, et en 7 heures de vol sans escale vous êtes à Zurich.Vous ne sauriez vous y rendre plus rapidement ni dans une atmosphère plus sympathique.Pour tous renseignements ou réservations immédiates, appelez Swissair à 866-7901 ou voyez votre v Clâ|ieÇA|P agence de voyages.T tmmP W w agence u y B , SWISSCARE \u2022 WORLDWIDE Immeuble Birks, Carré Phillips, Montréal, P.Q.RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX- Téléphonez UN.1-7272 »pour rendez-vous Ouvert soir BUREAU IT5 ET SERVILE* Ut VVJTAut HURUff LTEE.MEZZANINE, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 2- Considérez cette importante liste de OfiMEOl CARACTÉRISTIQUES CAMEO CONVERTIBLES avant de choisir un sofa-lit pour votre foyer Les règlements du concours sont très simples: IA l'endos d\u2019une étiquette de maïs (blé d'inde) en » Cfème ou en grain Idéal, inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que ceux de votre épicier, 2 Adressez les étiquettes Concours Idéal no 2 ¦ (ou des fac-similés) à: Case postale 607 Saint-Jean, Qué.Plus vous envoyez d\u2019étiquette.^, plus vous avez de chances de gagner, en autant que chaque étiquette soit dans une enveloppe séparée.Le concours se terminera le 5 avril 1963 alors que les noms des gagnants seront annoncés par un jury indépendant composé de représentants de grossistes, associations et chaînes d\u2019épiceries.Les gagnants seront avisés par la poste et Ils devront répondre à ure question très simple pour recevoir leur prix.Toute personne de 21 ans ou plus, résidant au \u2019» Canada, peut participer à ce concours, à l'exception des employés de David Lord Ltée et leur famille, et des employés de l'agence de publicité de David Lord Limitée et leur famille.j ATTENTION\u2014Seules les étiquettes de mais se-\u2019\u2022 ront éligibles à ce concours.LA MARQUE DT \u2022 LA BONNE-CUISINE .-UN PRODUIT DU QUÉBEC M.LE MARCHAND: Si votre nom apparaît sor fétiquette gagnante du 1er prix, vous recevrez en cadeau un appareil stéréo tel qu'illustré ci-haut.DIMENSION ET STYLE POUR TOUT BESOIN MOINS ENCOMBRANT.HAUTEUR DE LIT ORDINAIRE MODELES DANS TOUTE LA GAMME DE PRIX EXCELLENT CHOIX DE TISSUS CONÇUS ET FABRIQUES PAR DES SPECIALISTES EN TRANSFORMABLES j> CONSTRUITS POUR VOTRE CONFORT.POUR LONGUE DUREE l> SEULEMENT 10% COMPTANT VOUS LIVRE LE CAMEO DE VOTRE CHOIX VOICI QUELQUES CAMEOS SEULEMENT DE NOTRE MAGNIFIQUE CHOIX! Cameo distinctif.au dossier tailleur très élégant.Coussins mousse.Se transforme en quelques secondes en un grand lit double avec le réputé matelas à ressorts hors-série Cameo.Rég.$319 VENTE *199 Gracieux Cameo, format appartement, aux lignes attrayantes.S'ouvre en un confortable lit double avec matelas à ressorts exclusif.Coussins en mousse.Rég.$349 $ VENTE 239 Elégant et sobre.cet ensemble comprend deux sections de 37\u201d d'aspect léger à coussins mousse.Chaque section se convertit en un lit confortable à matelas à ressorts exclusif Cameo hors série.Rég.$189 chacune.VENTE $' CHACUNE 129 Elégance traditionnelle .dossier incurvé et bras capitonnés ; coussins mousse.Se transforme en un lit double.Réputé matelas a ressorts hors-série de Cameo.Régulier $469 VENTE «299 CAMEO CONVERTIBLES 1425 rue ST-ALEXANDRE (juste au nord de Ste-Catherine ouest, à l\u2019ouest de Bleury) VI.5-3103 Ouvert jeudi el vendredi soin jusqu'à 9 h.Samedi jusqu'à 5 h.30 \"LA QUALITE EST TOUJOURS DE MODE\" Exclusif.Sectionnels d\u2019angle Cameo.Se convertit vite en un confortable lit double.Matelas à ressorts et coussins caoutchouc-mousse.\tRég.$719 $ VENTE 429 MH IR denrées AGRICOLES ' -r^)'\t¦ >¦ : Ouv.\t\tHaut\tBas\t2h.l5 Abbott Lab\t84%\t84%\t84»*\t84 \u2019 k Admiral C\t14%\t14%\t14 » 4\t14% Air Reductio\t57\t57\t57\t57 Allis-Chalme\t16%\t16**\t16\t16»* Am.Can.\t46%\t46%\t46%\t46% Amerada P\t119%\t120»*\t120\t120 » 2 Am.Locom\t21%\t21\t20%\t21 Am T A- T.\t121\t120%\t12 ¦\t121»* Am.Tob\t38%\t38%\t38%\t38% Anac Cop\t44%\t45\t44%\t45 Armeo S\t54\t54 » i\t51\t54% Atchison\t26%\t26%\t26»»\t26% Balt & Ohio\t88%\t33%\t33%\t33% Bet hi St\t81\t31\t31\t31 Boeing Air\t40» 4\t40%\t40» 4\t40% Borden\u2019s Cp\t61%\t61%\t61 %\t61% Canada Dry\t22\t22 » *\t22\t22 Can Pac\t24\t24%\t24 » h\t24% Case.J.I.\t9%\t10\t9%\t10 Cater Tr\t85%\t35%\t35 V*\t35% Chesap & 0\t56%\t56%\t50%\t56% Chrysler\t91%\t92\t91%\t92 Coca Cola\t921*\t93\t921*\t93 Colg-Palrn\t47%\t47%\t47%\t47% Co E of NY\t86\t86» i\t86\t86» À Cont Can\t44 %\t44%\t44 V*\t44% Cont.Oil\t56%\t56%\t56%\t56% Corn Pr\t53%\t53%\t53%\t53% Delaw.& Hudson\t\t20%\t21%\t21 Douglas Air\t27%\t27%\t27 V»\t27% Du Pont\t241\t241V*\t241\t241»* Eastman K\t113%\t115\t114\t141% Eversharp\t31V*\t32\t31»*\t32 Firestone\t34%\t35\t34%\t35 Ford Motor\t43%\t43%\t43 V*\t43% Friden\t28%\t28%\t28%\t28% Ge Electric\t76 V*\t76%\t76\u2019*\t76% Gen.Foods\t82%\t82%\t85 Vs\t82% G.Dynamics\t27%\t27%\t27%\t27% G en.Motors\t62%\t62%\t62%\t62% Gillette S.R.\t32%\t33\t32 V*\t33 Glidden\t40%\t40%\t40%\t40% Goodrich\t48\t47%\t48\t48 Goodyear T\t33 %\t38%\t33».4\t33% G-ener.Tire\t22%\t23\t22 V*\t23 Horn est.Mi.\t49%\t49%\t49%\t49% IHin.Centra]\t; 4\t43V 4\t43\t43*4 In.Bus.M.\t403 %\t409\t408»*\t409 i.Harvester\t\t56%\t53%\t56% Int.Nickel\t60%\t61\t60%\t61 Int.Paper\t29\t29» 4\t29\t29% In Tel Tel\t46%\t46-%\t46 Vs\t48% Johns-Manvil\t47» 4\t47%\t47»,4\t47% Kenne.Cop.\t70%\t70\t70\t70 Lockheed\t53%\t53\t52%\t53 Mack Trucks\t39%\t39%\t39%\t39% Mont Ward\t34%\t34%\t34**\t34-% Nat Biscuit\t26%\t26%\t26%\t28% Nat Csh Reg\t73%\t73%\t73» 4\t73% Nat Dist\t25%\t25%\t25 V*\t25% N Yrk Centr\t17%\t17%\t17%\t17% North A Av\t26%\t27\t26%\t27 Northrn Pacf\t42\t42 » %\t42\t42*4 Owens-Illinois\t80%\t80%\t80%\t80% Pennsyvn KR\t16%\t16%\t16%\t16% Pepsi Cola\t50\t50»*\t50\t50»* \u2018help Dodg\t54%\t54%\t54 Vs\t54% Phillips Pet\t48\t48*4\t43\t48 Vi Pitts PI GI\t56 Vi\t56%\t56>/4\t56% Proct Gambl\t71%\t71%\t71 %\t71% Pullman\t29%\t30\t29%\t30 Pure Oil\t37\t37%\t37\t37» 4 Radio Crp\t61%\t61%\t61%\t61% Republic Stl\t37» 4\t38%\t37» t\t38% Schenley Dst\t61%\t61%\t61%\t61 % Shell Oil\t36».4\t36%\t36».»\t36% Simmons\t35\t35%\t35\t35 V* Sinclair Oil\t38\t38%\t38%\t38% Socony Mob\t61%\t62\t61%\t62 Southern P\t29%\t29%\t29 %\t29% Southern Ra\t57%\t57%\t57%\t57% Standard Oil\t60\t60 >4\t60\t60» 4 Standard Br\t66%\tes%\t66»*\teon* Studebaker\t7%\t8\t7%\t8 Texaco\t60%\t61\t60%\t61 Twentieth\t25\t25»*\t25\t25»* Union Carb\t107\t107%\t107\t107*2 Union Pacif\t35%\t35%\t35%\t35% United A C\t48\t58%\t58\t58*4 United Fruit\t8\t8\t8\t8 US Rubber\t47%\t473»\t47 V*\t47% US Smelters\t76%\t76%\t76%\t76% US Steel\t47%\t47%\t47%\t47% Vanadium S\t13%\t13%\t13%\t13% Warner Bro\t14\t14%\t14\t14*4 Westingho\t32 V*\t33\t32 V*\t33 Wester U T\t30%\t30%\t30 V*\t30% Woolworth\t64\t64»*\t64\t64» i Youngsto\t90»4\t90%\t90 Vi\t90% Zenith Rad\t54\t54 V*\t54\t54»* enregistrés plus tôt.dans la matinée ont été effacés.Une perte d'un point accusée par Dominion Foundries and Steed a contribuée à affaiblir la liste des industrielles, et Cal-gary Power a également perdu S.Canadian Celanese a délaissé %, Price Brothers Va, et Moore Corporation * * * La tendance du marché continuait d\u2019être irrégulière à la Bourse de NEW YORK vers la fin de l\u2019après-midi, alors nue le rythme des transactions ralentissait quelque peu.Le volume des échanges pour la journée s'est élevé approximativement à 3,500,000 actions, comparativement à 3,670,000 pour la séance de mardi.Tandis que la plupart des fluctuations enregistrées par les titres principaux se limitaient à des fractions, quelques-uns ont accusé des fluctuations allant même jusqu\u2019à plus d'un ponit.Chrysler, en hausse d\u2019un point, a été la vedette des automoteurs.Ford et General Motors ont cependant accusé des pertes, * * % L\u2019activité va bon train à LONDRES et l\u2019heure est aux achats.Les opérateurs sont encouragés par les rapports favorables publiés par les sociétés, et l'on garde l'espoir que le LA PRESSE, O.'iTREAl, MERCREDI 27 FEVRIER 1963/51 \tHaut\tBas\t2 h.100 Allegh Cp w\t7%\t7%\t7% 680 Atlas Cp w\t1\t1\t1 4500 Br.TL&P\t3%\t3%\t3% 100 Breeze Cp.\t9%\t9%\t9% 100 Br.Am.Oil\t27%\t27;» 4\t27% 52C0 B P 6-15 1516 6-15 16 6-\t\t\t15 61 200 Brown Co.\t12V*\t12\t12 400 Cdn Javelin\t10%\t10%\t10% 100 C.Marconi\t4»*\t4%\t4».A 400 Cent Hadley\t%\t%\t% 200 Cott Nc\t7%\t7%\t7% 1300 Creole Pet\t38%\t38*4\t38% 100 Dynal.\t2%\t2%\t2% 300 Felmont Pet\t7»/4\t7 %\t7* H 1900 Imp Ch.\t8%\t8-5 16\t\t\t8% 200 Imp Oil xd\t38 Vi\t38%\t38» 4 1200 Mlydenm\t25%\t24%\t25 100 Pancoastal Vtc V*\t\tV*\t»* 2200 Sc R.Oil\t13 Vi\t12%\t12% 100 Seeman Br.\t10%\t10 » 4\t10 » i 200 Tri C w\t34%\t34\t34% 2500 Wb & Knp\t15 16\tV»\t Cours des denrées transmis à Montréal aujourd\u2019hui par le ministère fédéral de l'Agriculture : OEUFS : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros, 51 ; A-gros, 49 à 50 ; A-moyen 47 à 48 ; A-petits 42 : B, 36 ; C, 31.BEURRE : arrivages courants, admissible 5m à 51 V*.FROMAGE : livré à Montréal, ciré, arriavges courants, québécois blanc 33V* ; coloré 33V* ; engros, québécois blanc 33?; coloré 34.POMMES DE TERRE : Québec $2 à $2.10 les 75 livres, $1.30 a $1.35 les 50 livres ; Nouveau-Brunswick $2 10 à $2.25 les 75 livres, $1.30 à $1.35 les 50 livres, .31 à .32 les 10 livres ; Ide-du-Prince-Edouard $2.30 à $2.40 les 75 livres, S 1.50 à $1.75 les 50 livres.38 à .40 les 10 livres.Prévoyance Le médecin osculte longuement un malade.Finalement, il secoue tristement la tête.Le malade pâlit et demande : \"Est-ce tellement grave, docteur ?\" \u2014 \u201cNon, ce n\u2019est pas tellement grave, aimez-vous la lecture ?\" \u2014 \u201cOui.docteur, ne dois-je plus lire dorénavant ?\u201d \u2014 \"Si, si.\u201d dit le médecin, \"mais je vous conseillerais de ne plus commencer de roman à suivre 1\u201d MONTREAL Bourse de Montréal 305 50 VtnUs Abitibi Abitibi p \u2014 Acadia At) Acad Atl p -Alfoma 625 Alumin 105 Alum 4V*p 50 Anglo CP p \u2014 Anal T4V* p Ang T2.90P \u2014 Argu»\t\u2014 Arg 2 50 p \u2014 Argu 2 «Op Argus C p Aabestos 150 Atlas Stee 377 Argus H p Bail S 5 p 100 Bai S5% p 200 Banqu CN 220 BCN dits 400 Banque M 290 Banqu NE 100 Banqu PC Bath Pow Bath Po A -Bell Phon 780 Bowat C5p 50 Bow C5»*p \u2014\u2022 Bowat M p \u2014 Bowater P 300 Brazil 1730 BA Bk Nota BA Oïl BC Forest 200 BC Powe 129 RC Phone 200 Brown Bruck A Bank B Build Prod 250 Bulolo 300 f al Pow 1450 Cal Po 5 pr Can Cem 100 Can Ce pr Ca l)o Sug lOO Can Iron 700 Can Malt C.S.L \u2014 C.S L.pr .C.Aviat \u2014 C.Brew 1095 Brow, p 2010 Haut Bas 3 h.42 414» 24 «4\t24 V* \u2014 18V*\t17 Va \u2014 .02 .02 \u2014 46% 40% 46 H 23 U 23 M» 23 Va 46 Vt» 40V* 46 V* 53 45 33 10V*\t10 V* 50», «\t304* 51 26V*\t26»4\t28»4 97'*\t37 % 37 V* 51\t51 25 25 72»*\t72\u2019* 540\t530\t540 54 297 30 V* Bronze 100 Bronze p \u2014 Cel.115 tel.I.OOp Chem ici 730 72'*\t72» 503 *\t50V* 504* 17V*\t17 V* 174* 52\t52\t\u2014 53\tH 53 V* 534* 514*\t51V* 514* 53 V* 53 V* \u2014 51V*\t51V*\t\u2014 5\tH 3 V* 5 V* 410\t400\t410 54\t\u2014 29%\t\u2014 144*\t14%\t14% 194*\t19%\t194* 53»*\t53',*\t53 V* 134*\t134s\t\u2014 19'*\t19V* 6\tB\t\u2014 30V*\t29 7730\t750\t795 21V*\t21\t21V» 103 V* 103%\t\u2014 347 s 347»\t347* 29\t29 271 *\t27'*\t27»* 22 71 53\t\u2014 13 V* \u2014 84*\t\u2014 10%\t104 »\t10% 514»\t514*\t51 è 9»/*\t9'*\t- 24 va 24 V* 24 V* 92\t92\t\u2014 49 V* 49 V* 49% 37%\t37%\t\u2014 22 22 \u2014 8%\t8%\t8 V* 845\t840 53 13'* 8% C.\tFrbks A 125\t9\t8%\t9 c.\tFrbks B 50\t4%\t4 V*\t4 V* c.\tHusky 100\t6%\t6%\t8% c.\tHydrocar\t18 V*\t10V*\t\u2014 C.\t1 Bk C.275\t62%\t62%\t62 Va c.\t1 L.\t150\t14 Vi\t14\t14»* c.\tl.Power -j\u2014\t13\t13\t\u2014 c.\t1.Pow p \u2014\t43%\t43%\t c.\tLoco.\t\u2014\t400\t400\t\u2014 c.\tMarconi 100\t450\t450\t450 c.\tOil\t56\t56\t\u2014 c.\tOil 8 p\t174\t174\t\u2014 c.\tP H.1150\t26» g\t26\t26 Vi lOO 125 600 850 600 Vickers Chrysler Coghlin Col.Cel.Con M.S.Consum Glass Corby 'A' Cor.Credit Crain Ltd.Crédit Foncier Crown Cork Crown Zell \u2018A* Crush Int.Crush Int.pr Dist Seac.1725 Dome Pete D.Bridge 1300 D Coal Pr 400 D Corset D\tFndry\t473 D\tGlass\t875 D\tGlass P \u2014 D Lime Ltd 100 l) Lim Dits I)\tSteel\t50 r>\tStores\t133 D Tar D Text Donohue Dow Brew Du Pont 73 Dup F A 1300 Eddy Match \u2014 Electrolux \u2014 Enm Prd A Falcon 440 Fam Play 25 Fleetw Corp 25 Ford US \u2014 Foundation 30 Fraser \u2014 French Pt p \u2014 Gatineau 50 Gat 5 Pr \u2014 Gat 5%\t\u2014.Gen Dynam \u2014 Gen Motors \u2014 G S Wares \u2014 G B Canino \u2014 G L Paper 675 Handy An zl25 Hawker -S 275 Holloinger 560 Holt Ren \u2014> Home.Oil A \u2014 Home Oil 400 Horne Pitf \u2014 Hud Hud Bay B C Imp Oil Imp Tob 250 4785 207 700 11V» 11%\t114* 20 20 \u2014 03 V* 93 V 2\t\u2014 5%\t5% \u2014 5%\t5 Vu \u2014 28%\t23 V* 23 V* 41%\t41V*\t\u2014 17%\t17%\t\u2014 7%\t7%\t\u2014 14V*\t14V*\t\u2014 132\t152\t\u2014 74\t74\t\u2014 22\u2019* 22% \u2014 134*\t134* \u2014 127\t127\t\u2014 48%\t48\tV* 48% 12%\t12\tV* \u2014 17%\t17\t17 9\t9\t9 18 18 634*\t63%\t62% 18%\t18%\t184» 20 18 6% 6% 6% 235\t230 11\t11\t11 134*\t13%\t13% 18\t18\t18 19\t19\t19 30\t50 43\t43\t43 9%\t91 *\t9% 34 V* 34 V* \u2014 49\t49 6% 6% \u2014 57%\t56%\t57% 18V*\t18V*\t18V* 24\t24\t24 9 %\t9%\t\u2014 26 V* 38%\t36% 340\t340\t\u2014 20% 20% \u2014 34%\t34%\t34 V* 101V* 101%\t\u2014 104V* 104%\t\u2014 28% 284* \u2014 67\t67\t\u2014 87\t87\t\u2014 11% 11% \u2014 174*\t17%\t17% 15\t15\t15 5%\t5%\t5% 25\t25\t25 18\t18\t\u2014 12\t12\t\u2014 12 V*\t12 V*\t12 193\t195\t- 51%\t51%\t51% 13V*\t13\t13V* 414*\t41V*\t41% 14%\t144»\t14% Imp Tob Ind Accep 700 Inland CP \u2014 I Brnze P \u2014 (nt Nickel 680 Int Paper 102 Int Util 125 Int Ut P 25 Intprv PL 465 Jamaica 100 Labatt\t30 Laur Fin A 25 Laur F l25 \u2014 Laur Fln2.00 \u2014 Lewi» Br* \u2014 Loeb M Lower S L 35 MacLaren A -Mac La re n B McmWUPwll 345 Maritim Tel z3 Mass Fer 1715 Mass F 5%p \u2014 Metro Sto z50 Mass dr 9200 Miron pr 200 Molson A 50 Molaon B Molaon pr 100 Mtl Loco \u2014 Mtl Trust \u2014 Moore Corp \u2014 Nta Drug Norand* 1290 N S Light 625 Ogilvie 300 Ogilvie pr \u2014 Ont Steel \u2014 Oshawa \u2014 Pacific P.125 Pagc-Hers Penmans Placer Pow.Co 1800 Price Br 525 Q.Na Gas 100 Q N Gas P 73 Que.Pow.25 Q.Phone 2Cfc Q Ph 1958 10/.Q Ph 1961 \u2014 R ci t man\u2019s \u2014 Roberts I Rothma.L.200 Roy.Bank 610 Royalite ~ St.L.Cem A\u2014-St.L.Corp.\u2014 id A pr 20 Salada F.lOO Scott LaS /.25 Shawin.6520 Shawin.\u2018A\u2019 75 id 4 pr \u2014 Id 4V* Pr \u2014 Shell Inv pr \u2014 Shell 011 1109 Slier.Will.-Slcard\tz75 Shell wts 200 Sicard Pr \u2014 Simpsons 50 Sogemln Pr \u2014 Southam \u2014 S.\tStr Steel 100 Steel Can.750 Steinbg\u2019 A 225 Texaco C.1450 T Dorn Bnk \u20183 T.\tFin A 150 Tr-C.Crp 830 Tr.-C Pipe 1635 Tr.Mnt'n 100 Triad Oil \u2014 Turnbull El \u2014 Turn El Pr 25 U.\tSteel Crp \u2014 Viau\t\u2014 Walk GW 290 Wb & Knp \u2014 Westcoat \u2014 Wst VTC \u2014 Weston *A\u2019 450 Wstn B Wstn 6 pr West Pac \u2014 Zeller\u2019s \u2014 6% 25% 17% 26% 65 31% 49 52% 79% 9% 13% 16 V* 204* 40 7% 17% «% 25% 17% 264» 64% 31% 49V» 52% 70 9% 15 V* 16% 20% 40 7 V* 17% 25% 64% 31V* 49 52 V* 79% 9% 15% 16% Canuba \u2014 Carbee \u2014 Cartier-Que \u2014 Cassiar \u2014 Cessland 700 Cen Man Ch email oy loo Cheskirk Chib Copper Chipman Cleveland Cp \u2014 C Busl M 2000 Comlnga \u2014 Cons Mo gad \u2014 2\t2 fi\t6 7 V* 7% $11\t11 220\t215 6%\t6V« Cs New Cs Paper 78 14% 8 5 3 430 3 19 21 $ 37»% 78 14 H 5 3 450 :t 19 23 37 220 78 La baisse se continue à Montréal si Toronto 36%\t36 V*\t30»,*\tC Qu\te à\u2019 e 1\til \u2014\t4%\t4%\t 22\t22\t\tCop pc\tirstr\t1000\t21\t21\t21 22 V*\t22%\t\tCouvr\tAi f»\tr \u2014\t$\t9%\t9» 5\t 22» 4\t22 %\t22 >i\tCru sa\tde\t\t33\t30\t 21\t21\t21\tDe pau 11 A\t\t\t$ 13 V*\t15%\t1\t\u2014 12%\t12%\t12%\tD Ex:\tPlor.\t2000\t31\t30\t30 106\t106\t106\t1) le\tasc 87200\t\t108\t101\t108 7V»\t7 V*\t7%\tl) OU\tcloth\t125\t$ 23\t23\t23 29\t27\t29\tDrum\t.Wide 75\t\t$ 9\t9\t0 12\t11%\t11%\tDuma\tgarni\t500\t40\t40\t40 29» i\t29» .\t29%\tDutno\tnt\t0000\t20\t10\t20 29%\t20%\t29%\tDelta\tElect -\t\t170\t170\t 40\t40\t40\tEast\tSull.\t\t2 05 :\t2 05\t 12%\t12%\t12%\tElder\t\t\t114\t114\t 94\t94\t94\tKmp\tOil\t\t3 V*\t3 Vii\t1\t\u2014 50 V*\t50 V*\t50»*\tEquit:\ty' El\t0000\t10\t10\t10 147 «\t14%\t14%\tFa b\t\t\t10\t10\t\u2014 32%\t32 %\t32» 4\tFabi\t\t\u2014¦\tS 8»*\tH»*\t1\t\u2014 23%\t23\t23%\tFa no\t\t\t2%\t2%\t1 13 V*\t13 V*\t13 V*\tFonta\tn a\t\t4\t3%\t 38\t38\t38\tFor 1\tPower\t\t450\t450\t 16\t16\t16\tFort\tReli\t2000\t19\t19\t19 32 V*\t32 V*\t32**\tFox l\t-ake\t9500\t22%\t22\t22 11%\t11%\t11%\tFund j\tt\t\t7\t6\t 21%\t21\t\tFutur\tity\t\t17\t17\t 33\t35\t\t(\u2022 Autotro\t\t100\t375\t375\t375 27 % 8% 36 6% 90»% 26% 46 21 21 12% 9% 8% 73% 11 % 14 22 V.271 * 8% 35% 6% 00 Vi 36% 46 21 21 12V, 9% 8% 73% 11% 14 22» 6% 901 , 36% 46 21 102% 102% 102% 9% 10% 30 V* 30 44 V* 47 28% 14% 23 V» 7 V* 9:l 10% 30 V* 30% 30\t30 44%\t\u2014 47\t\u2014 28% \u2014 14\t14 25%\t\u2014 7%\t7% 21 31% 16 rj 33 104* 18% 19% 44% fie1 13 V* 10% 25 14% 21 31s 16\tV* 33 10% 18% 19% 44% 60% 13\tV* 10% 26 \u2018 , 14% 1 60 1 60 13%\t13% 22% 22% 5 %\t5% 12% 12% 57\t56% 1 99\t1 90 14%\t14% 14\t14 18 V* 18% 20 20 107% 107'% 17\tV* 17% 36 V* 36 56 V* Bourse Canadienne Ventes Haut Bas 3 h.Ajax Alpha Alpha A Alseope A Beau R 1500 Ameranium Am Mol b 2800 Ans Cnd P An thon i 2000 Advocate Arno\t500 Atlas Atl Tele 900 Augustus Auto Fa 500 Alsof 5800 Bailey S A Sand-Ore Bateman Beld-Cort 25 Bellechaa.500 Bibis\t\u2014 Black River \u2014 B Bonnets 300 B.\tBonn.W \u2014 Bornite \u2014 Bruneau 1000 Cal.-Ed.300 Camp Chib \u2014 C.\tFloor B 110 Ca.S.Pete \u2014 OCoEier.100 C Gen Inv \u2014 C Kodiak 9800 C Power \u2014 Canalask \u2014 Canorama \u2014 Cantexas \u2014 17 325 S 5 V» 21 7 3 285 $ 33 5 650 4\tV* 4 280 33 145 85 960 7 4% S 12 22 V* 22 9% $ 17 675 13 24 % $ 22 415 S 18 370 S 7% S 42Vu 55 $\t9% 3 14 145 225 33 650 4% 4 275 33 145 83 960 7 4% 12 22% 21 9 V* 17 675 12 24% 21V* 415 18 370 7 % 42 Vu 57 9% 3 14 145 4% 275 145 84 C.& Van.Cnn.Can.Abitibi Algoma Alumin.Corp Asbestos Bell Tel.B.A.Oil B.\tC.Forest Bldg Prod.D.Sugar Cement Iron Malting Can Steam (xd) Cdn Brew Cdn Bronze Cdn Celanese C.\tI.L.Cdn Oil x C.\tP.R.Cdn Vickers Cons.Glass Crown Zell A Dist Seas Dorn.Bridge Dom.Corset D.\tFundry\u2019s Dom Glass Dom Oilcloth D.Steel & C.Dom Tar.Donohue Dow Brewery Du Pont Falconbridge Fam.Players Foundation Fraser Gat.Power Gr.Lakes P Imp.Oil Imp Tobacco x T aux $2.00 xd 1.40 .60 1.20 2.20 1.00 .50 .90 1.00 1.00 1.00 2.00 1.89 .86 1.50 1.40 .50 .80 1.50 1.00 .80 1.00 1.20 .40 1.00 1.60 2.20 1 20 .40 .80 1.00 1.30 .75 2.00 1.00 .50 1-20 1.80 .80 1.20 .60 Prix Approx, 42 47 24 27 54 30 15 29 28 34 21 71 53 11 24 50 14 56 26 20 42 23 49 18 19 63 18 23 11 18 24 50 42 57 18 10 26 34 17 42 15 Rend.% 4.76 2.97 2.50 4.44 4.07 3.33 3.33 3.70 3.57 2.94 4.76 2.81 3.39 3.27 6.25 2.80 3.57 1.42 5.78 5.00 1.90 4.34 3.44 2.22 5.26 2.53 1.22 5.21 3.63 4.44 4.16 3.00 1.78 3.50 5.55 5.00 4.61 5.29 4.70 2.85 4.00 Int.Accept Int.Nickel Int.Paper Int.Util.Labatt Laura Secord MacMillan Pw'l Massey-Ferg.Molson \"A\u201d Molson Montreal Loco Page Hers Pennmans Price Bros.Que.Power Que Tel.St Lawrence Crp Shawinigan Simpsons Texaco Union Gas Viau Ltée Walker G & W Weston B Zeller's 1.00 2.00 1.05 1.60 .46 .70 1.00 .50 .90 .90 .60 .90 1.80 2.00 1.60 1.10 1.00 1.00 .80 1 60 .50 .80 1.60 .33 1.40 BANQUES Can Imp.Cant.Nat.Montreal Nouvelle-Ecosse Provinciale Royale Toronto Dom.1.80 1.80 1.80 1.80 1.20 2.40 2.00 Dome Hollinger Hudson Bay Kerr Addison Noranda MINES .70 .60 3.00 .80 1.20 (x) \u2014 Taux variable.3.84 3.07 3.37 3.28 2.87 3.88 5.00 4.16 3.10 3.00 5.00 4.28 5.00 5.40 4.44 2.27 4.54 3.33 2.50 3.63 2.94 6.66 2.71 1.75 3.88 2.85 2.46 2.76 2.50 2.50 3.28 3.22 2.41 2.50 5.66 8.88 3.75 Source : Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières GOUVERNEMENT DU :anada Achat Vent# 2%\tl^r avril\t1963\t99%\t100 4\t13 déc.\t1963\t99%\t100% 3%\t1er sent.\t1985\t98\t98 V* 4%\t15 déc.\tI960\t99 V*\t100 2%\t15 juin\t1968\t92\t92% 5%\t1er avril\t1969\t102V*\t103 4»i\t1er sept.\t1972\t94%\t95% 5 V*\t1er oct.\t1975\t102%\t103% 3%\t1er juin\t1976\t82»\u2019*\t83 Vi 4 V* 3\t1er sept.Perpétuelles\t1983\t92 Vi 63\t93 Vi 64 CNR 5%.lb déc.\t\t1964\t104*i\t104% CNR 4%, 1er av.\t\t1967\t99%\t100% CNR 4.1er fév.\t\t1981\t86\t87 CNR 5%, 1er jan,\t\t, 1985\t105%\t106 V* CNR\t1 0, 1er oct.\t1987\t97\t98 INDUSTRIES Alb.GasTr.3%\t19R1 AbiUhi P & P 6%\t1977 Algoma .Steel 5% 1978 Alum, of Ca.4V*\t1973 B.\tA.Oil 5%\t1977 C B.Alum 5%\t1980 Can Breweries 5 1983 Can.Breweri 5% 1986 Can.Chemical 5V* 1971 Can.Cement 5%\t1976 C I-L 5%\t1977 C.\tP.R.344\t1972 C.P.R 5\t1983 Crt Fonder 5%\t1974 98 103% 98 93 96\tV* 98\tV* 95 99% 97 97 101 88 95 99\tV* GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alta Mun Fin 5% 1983\t100%\t101% BC Electric 5%\t1988\t93%\t95 BC Electric 3%\t1963\t93\t94 BC Electric 3%\t1969\t90%\t92% BC Electric 5%\t1977\t100%\t101 Vu BC Pow 5.15 se.1982\t92\t94 Man.5%, 15 jan.1981\t102%\t103% NB 3%.15 sept\t1965\t99%\t97% NB, 5%.15 déc.\t1986\t97\t98 Newf.6.15 fév.1981\t101T*\t102% NS 5%, 1er sept.1982\t97%\t98% NS 3%.15 join 1965\t96%\t07% Ont 3, 15 avril 1965\t96%\t97% Ont H 5%, 15 no.1983\t93%\t99% Ont H.4, 1er mars 1966\t97 %\t98V* Ont 5%, 1er oct.1983\t98%\t99% Que.4%, 15 jan.1977\t94%\t95% Que 5%.1er août 1985\t96 %\t97% Que 5%, 1er Juin 1980\t99% 100% Que 5%, 1er fév.1988\t102%\t103% Q H 3%, le mars 1975\t84%\t85% Q H 5%, 1er no.19?S\t97%\t93% Sas.5%, 10 mars 1982\t67%\t98V* MUNICIPALITES MU 3.1er nov.1973\t82H\t83% MU 5%.1er déc.1931\t98\t99 Ottaw 5%.2 juil.1980\t99%\t100% Vanco.6.15 juin 1980 103%\t104% M Tor.5%\t1982 100\t101 EMPRUNTS CONVERTIBLES AWtibl P & P 4% 1969\t99%\t101 Brazilian T 4% 1971\t67\t71 t an.Delhi 5%\t1973\t94\t96 Dom Tar 5V4\t1978\t98\t99 Dom.Stores 5%\t1976\t99\t Dom.Textile 4\t1966\t\t97 G M.A'-^ept.4%\t1969\t95\t07 Imperial Oil 3\t1969\t90\t91» Ind.Accept.3V*\t1978\t97 V*\t99 Loblaw 6\t1977\t!01\t103 Massey Fer g 4%\t1976\t90\t Reynolds Alu 5% Shell Oil, 4*4\t1978 197\t100 6\t90\t10Ï ç Shell Oil 5%\t1977\tICI\t102 St.Law Corp 5\t1978\t95\t96 Simpson\u2019s 4%\t1973\t90\t (a) Stanrock 5%\t1963\t13 V*\t\t Steipherg 5%\t1973\t97\t TCP 5 85\t1967\t100 V*\t101 Tr Fin 5%\t1974\t98»?\t100 Weston Geo.4%\t1971\t94\t96 SERVICES PUBLICS Anglo-Tel 6 Avalon Tel 3% Bell Heleph 3% Bell Telph 5% Bell Teleph 6% Bowat Powr 3% Braz Tract 4% BC Teleph 5» 1983 1966 1989 1982 1978 1980 1S70 1983 Cdn Petro 4 Cdn Utilities 5% Grey Lines 5% Homt OU 5% Home Oil 8 InL Cement 4% Inland N Cat 5% Loblaw 4% Pac.Pet 5 Shaw W P 5% Stmpson\u2019s 5, Simpson » 5% TPC Inc.Not 5% Triad Oil 4% Utd Town El.6% 1973 1972 1977 1973 *971 1975 1976 1977 1976 1977 1972 1976 1979 1987 1971 1981 W cite\u2018ft 5% ex-c.1988 99% 67 94 86 114 171 98% 106 69 95 140 109 101% 127 103% 164 90 101 102 168 108 97 135 112 102% 104 169 92 104 Calgary Pow 3% 1972 Canada Elect 4\t1963 Cdn W Nat 5%\t1983 Comum Gas 5% 1977 Eastern Lt pr 4\t1969 Gt Lt Pw 3%\t1977 Inland Nat Cas 6 *.982 Maritime EIcc 4 1975 Nfîd Lt-P 4%\t1974 Nfîd Lt P 5%\t1978 N Ont N Gs 5% 1982 N Téléphone 6\t1981 Power Corp 5% 1977 Que Nat Gas5% 1935 Quebec Tele 1977 Shaw W T 3%\t1970 Shaw P P 4%\t1976 Union Gas 5\t1977 «MMEUBLES 102% 93\tV* 84 103 106 84 74 97 83 91 98 101 % 89 101% 102 89 86 97 98% 94 99% 91 101% 85% 93% 95% 85 104 107 86 98 103 Brant Cr Real Eaton\u2019s Rlty 3% Eaton\u2019s Realty 5 Lob Leas Pr 5% Steinberf\u2019a Pr.6 1978\t96 1963\t92% 1973\t93 1983\t99V* 1982\t101 100 100 4800 G a spe Oil 1000 Glen Lake Gold Ago Orlssol Ini Chem Inspira Int Cc Int He Int Dredg 7000 Jubile Iron 800 Keelcy Keltic* Kilembe Kontlki \u2014 Lob la C A 900 Lob la C B 100 Le la no P Labrad Arc \u2014 Labrador \u2014 Laduboro Lambert A -Lingside \u2014 Llth Corp \u2014 Majortrans Malnrtic Marchant 3400 Mass val Ma tac hewn Me in t.vre 100 Melchers Melchers 7p Merer Ch 5000 Merrill Mid-Chib Molyb Monpre Mt Rofrs Mt Re fis Mt Plsnt MR Dairies M R Rice Mldensa\t400 IMnstngo 18800 McKinney N Aut Yd g 100 Natv Minerl N Formaque -Nfld Light 30 Newrich 2000 Needco\t500 2000 A \u2014 B 2200 2% 185 23 175 2;;5 210 6% 1(54 .12% 290 87 420 298 $ 8 $\t8 V* $ 11% $\t7% $ 29 65 $ 19% 3% 10 10 58 86 8% 20 $ 51 $ 5 ' , 16% 16 55 17 60 16 23% 11% 112 $ H $ 11% 140 85 27 160 15% 4 $ 84 15 185 21 175 235 210 «% 164 12% 290 87 410 298 5 8 8% 11% 7r»,4 29 65 19% 3% 10 10 51 83 8% 20 51 ' 51 * 15 16 55 17 68 16 231 , 11 % ill 7% 11 % 140 80 25 160 15 4 84 12 235 210 6% 164 12'.* 290 87 410 298 5 8 8% 11 % 7% 29 65 19% 3% 10 140 83 160 N.\tW.\tAmul \u2014\t12\t12\t\t\t Nocana\t1000\t12V*\t\t\t12»,\tv 12» N.\tA.\tAsbst 250\t04\t04\t04 N\tA R\tM 12000\t51\t50\t50 N.\tQ.\tPw\t\u2014\t$ 31%\t31\t Ne\ttrac\tFn \u2014 S 11\t11\t\t Opemi:\t\tsc Ex\t17*,*\t17\t Ope mi.'\t\tika 400\t675\t* 660\t660 P.\tAtl\tIn 100\t3 40\t3 40\t3 40 P a\tt Sil\tIvor 3100\t40\t38\t38 Pau chu\t\t(h\t~~\t7\t7\t Peace\t\tRiver 1780\t189\t1 70\t1 70 Pe\tnnbs 63 85 84 $ 15 7% 116 V* 62 62 20 172 $ 17% 11 99 .9 8 6 225 29»% 25' 43 14 61 65 $ 5% 3 40 07 9% 143 22% 2.10 5 29 4 3 14 20 4% 24% 260 40 430 105 16 6\t4i» 62 82 83 14% 7\tV* 116% 60 60 20 172 17% 10% 95 7 8 5% 225 29% 25 43 13% 61 60 25 V* 40 450 105 16 6% 62 82 83 116»* 62 62 60 4 85 45 $ 12% 5 $ 40 400 5 3 , 3 40 a 07 1 75 4% 60 4 85 43 12 ** 5 36 400 Marché des bestiaux MARCHE DE L'OUEST Réceptions jusqu'à 11:00 Bovins - Veaux \u2022 Porcs - Agneaux et Moutons 32\t4\t\u2014\t\u2014 Lundi \u2014 $30 232 122 99 94 98 101 96 100% 99 102 96 100% 94% 96% 93% 97 100 V* Les cours étaient à la baisse sur les deux Bourses de MONTREAL vers l\u2019approche de la clôture de cette troisième séance de la semaine, alors que le virement demeurait peu élevé.Price Brothers a baissé de à 35'-j, chez les papeteries, et Bell Telephone a délaissé \u2019i 53-\u20188, dans le compartiment des services publics.Trans-Canada Pipelines, a 25%, et Dominion Glass, à 18%, ont tous deux accusé une perte de %\u2022 D'autre part, Dominion Foundries a perdu 1%, à 8 I 1 8 .Chez les valeurs en hausse, Building Products a monté de D-, à 30%, après avoir pris une avance de 2D, au cours de la séance de mardi.Hudson's Bay Company a gagné D, à 13's, et Consolidated Smelters a grimpé de D, à 23D.Quebec Power a effectué un gain de >,».à 30%.* * * Le marché de TORONTO demeurait à la baisse vers i'approche de la clôture cet après-midi, aiors que le virement était modéré.L\u2019indice des industrielles a enregistré une perte de plus de 1 Va point, et les aurifères ainsi que les métaux usuels étaient encore à la baisse.Les pétroles de l\u2019ouest prenaient de l\u2019avance, mais \u2018 es gains WINNIPEG MARCHE A TERMEi AVOINE : Mai Juil.Oct.Déc.Mai Juil.Oct.Dec.Ouv.Haut 82% 82% 8(1*% Bas 82% 82% 80 V* Mai Juil.Oct.3.36% 3.34% 3.30 % 3.37%\t3.35% 3.35%\t3.33% 3.37\t3.25% SEIGLE : Mai Juil.Oct.Déc.1.51 1.41 1.35 1.33 1.49% 1.40 1.34 V* 1.32 Clôt 82% 82% 80 V* 78% 1.50% 1.40 V» 1.34% 1.32% MARCHE AU COMPTANT: Avoine : 2 CW 79% ; EX 3 CW 78% ; 3 CW 78% ; EX 1 fourragère 78% ; 1 fourragère 76% ; 2 fourragère 73% ; 3 fourragère 70% fourragère mélangée 57.Orge : 1 et 2 CW 6-rang 1.32 : 1 et 2\tCW 2-rnng 1.24 : 3 CW 6-rang 1.30 ; 3\tCW 6-rang 1.30 : 3 CW 2-rang 1.21 1 fourragère 1.21 1.19% : 3 fourragère Seigle : 1 el 2 CW 1.43% ; 4 CW 1.32% : sur voie 1.47%.Lin : 1 CW 3.30% : 3 CW 3.14 ; sur voie 2 fourragère 1.16%.1.48% ergoté MARCHE DU LIN : Prix au comptant, 16 cents de moins que l\u2019option de mai.CHICAGO 07\tOuv.\tHaut\tBas\tClôt \u2014\tMars\t2.06%\t2.06%\t2.06*4\t2.06% \u2014\tMai\t2.00%\t2.06%\t2.06V*\t2.06» 4 J u il.\t1.92%\t1.93\t1.92*4\t1.92% Sept.\t1.95%\t1.95*4\t1.94%\t1.94 V* Déc.\t1.99% MAIS :\t\t1.99 V*\t1.99\t1.99 \u2014\tMars\t1.17%\t1.18%\t1.17%\t1.18 \u2014\tMai\t1.19\t1.19 » 4\t1.18%\t1.12 Juil.\t1.20\t1.20*4\t1.19%\t1.19% Sept.\t1.18%\t1.18%\t1.18\t1.18 Déc.\t1.15%\t1.15 V*\t1.15%\t1.15% AVOINE : BOVINS \u2014 Les arrivages légers de ce matin «e composent en majorité de vaches de qualité commune.Comme la vente à l\u2019encan n\u2019aura lieu que cet après-midi nous n\u2019avons pas de quotations à ce temps-ci Hier toutes les catégories étaient en assez bonne demande.Les bouvillons se sont échangés généralement à des prix stables.Les taures, vaches et taureaux ont rapporté des prix stables allant jusqu\u2019à .50 plus cher.Les bouvillons se sont vendus de S16.25-S24.75.les taures S12.25-S20.25, les vaches $8.50-$18.75 et les taureaux S16.S21.VEAUX \u2014 Trop peu de veaux offerts ce matin pour établir ries prix.Hier toutes les classes de veaux étaient en bonne demande et ont rapporté des prix entièrement stables à ceux de la semaine dernière.Bons veaux de lait $31-$35, quelques-uns S36, moyens $23-$30.communs $16-822 Veaux de champ S14-17.PORCS \u2014 Aucun porc ni truie offerts ce matin.Hier les porcs .ve sont vendus au même prix que la semaine dernière soit S29 catégorie A Les prix des truies étaient de $1.00 moins cher « $20*521.AGNEAUX et MOUTONS \u2014 Aucune offre ce matin.Hier les quelques agneaux et moutons offerts étaient de bonne qualité.Les agneaux se sont échangés à $19 et les moutons $10.MARCHE DE L'EST Receptions jusqu\u2019à 11:00 Agneaux Bovins Veaux Porcs et moutons 116\t107\t\u2014\t\u2014 Lundi : 374\t381 Mars\t73%\t73% Mai\t71%\t71% Juil.\t69%\t69% Sept.\t68%\t69 Dec.\t70»/* SEIGLE :\t\t71 Vi Mars\t1.35*4\t1.35» i Mai\t1.33\t1.33% Juil.\t1.28\t1.28% Sept.\t1.28%\t1.28% Déc.\t1.29»,*\t1.30 FEVES SOYAS :\t\t Mars\t2.62%\t2.63 Mai\t2.65%\t2.65% Juil.\t2.66*4\t2.66V4 Août\t2.65\t2.65» 4 Sept.\t2.54*4\t2.54% Nov.\t2.51\t2.51% Jan.\t2.54 Vi\t2.54*4 73% 70% 60% 601 4 70% 1.33% 1.32 % -1.27% 1.28'/* 1.29 V* 2.61» * 2.64 2.64% 2.63 V* 2.53 V* 2.50% 2.53% 73» * 70% 68% 68% 70'/* 1.341/4 1.32% 1.28 1.23 V* 1.30 2.61V* 2.64% 2.64% 2.64 2.53% 2.50% 2.53 V* (al \u2014 après rem bouse ment du capital i 100> de la valeur eu pair.BOVINS : Les réceptions aujourd\u2019hui sont un peu plus nombreuses que celles de mardi dernier.Le marche est actif et les ventes ne sont pas assez nombreuses pour nous permettre d\u2019établir la tendance du marché.Lundi les transactions s\u2019effectuaient activement à la suite d\u2019une bonne demande et toutes les classes s\u2019échangeaient à des prix stables à fermes à ceux de la semaine dernière.Les bouvillons moyens ont rapporté S20.75-S23.00, communs S16.50-$18.50.Les bonnes taures se sont vendues S20.00, moyennes 18.DOSIONS.communes $14.00-$17.50.Bonnes vaches $17.0O-$18.5O, moyennes 16.00-S16.73, communes $13.00-$15.50, très communes Sll.00-S12.75.Bons taureaux $20.00-S21.00, communs et moyens 17.00-S19.50.VEAUX : T.es veaux s\u2019échangaient.lentement à la suite d\u2019une demande modérée.Les quelques ventes enre-fjstrées à ce temps-ci sont insuffisantes pour donner des prix.Lundi les prix payés pour les veaux de lait étaient entièrement stables à la semaine derniere.Bons veaux de lait S30.00-$35.00.meilleurs $36.00, moyen« S23.C0-S30.00.commun?15 00-22.00 Veaux de champ $19.00 et quelques veaux d\u2019un an S13.0O-$18.CO.PORCS : Prix non établis.AGNEAUX ET MOUTONS: Aucune offre ce matin.Les quelques bons agneaux offerts lundi se sont vendus à des prix fermes allant jusqu\u2019à $2.00 plus cher que la semaine dernière soit S20.00.Les bons moutons se sont échangés de S8.00-S11.00 et les communs $4 00.(PC) \u2014 Voici, telle que publiée par le service de l\u2019horticulture du ministère nrovincal de l\u2019Agrcul-ture.la liste des prix payés aujourd\u2019hui aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal : Pommes : McIntosh.$1.65 à $1.85, a cuire .90 à SI: en rangées S2.25 a $2.50; Cortland, $1.50; Fameuses $1.25 le minot, délicieuses belles, S4.50 à S5 le minot.Betteraves : $2 les 50 lb.Carottes: $2 à S2.25 les 50 lb: $3 a $3.25 le cello de 50 lb.Choux : $1.75 a $2 le cageot ou le sac de 50 lb Navets : $3 à S3.25 no 2, $2.50 les 50 lb.Oignons : jaunes, $2.50 à $2.75; gros $3.petits $2, rouges S2.50 les 50 livres.Panais : $2 les 12 cellos de 24 onces, $3 à $3.50 le minot; $1.50 à SI.75 le demi-mnot.Pommes de terre : $2 à $2.10 les 75 livres, $1.30 à $1.35 les 50 livres.Poireaux : .75 à $1 la doz.; petits, .50 à .60 la doz.DEVISES ETRANGERES Source : Banque Canadienne Nationale Afrique du Sud, rand Allemagne, deutsche mark Angleterre, £ livre Argentine, peso Australie, livre aust.Autriche, schilling Belgique, franc Brésil» cruzeiro Chili, escudo Danemark, couronne Espagne, peseta France, franc Hollande, florin Italie, lire Japon, yen Mexique, peso New York, dollar Norvège, couronne Nouvelle Zélande, livre N.Z Pérou, sol Suède, couronne Suisse, franc Tchécoslovaquie, couronne Venezuela, bolivar 1.51 V* .2693 3.02 V* .0082 2.4144 .0419 .0216% .0024 .39 .1563 .0181 .22 .2992 001737 .00302 .0869 1.0744 .1509 3.01 .0404 .2078 .2492 .1503 .2380 CO'JRS DU DOLLAR MONTREAL.(PCD \u2014 A midi, le dollar américain cotait en devises canadiennes de SI.07 21-32 à SI.07 23-82.Il valait hie rmidi de S 1.07 23-32 a SI.07% La livre sterling cotait de $8 02% à $3.02.Elle valait hier midi de S3.02 15-16 à S3.02 1-16.NEW YORK (PCD \u2014 A midi, le dollar canadien était en hausse de 3-64 à S0.927* en devises américaines.La livre sterling était en hausse de 1-64 à $2 80 11-32.prochain budget contiendra des mesures expansionnistes, Certains litres de premier e ii 0 i x, cependant, subissent quelques reculs de pas plus d'un quart de point bien que plusieurs se sont hissés facilement au-dessus des niveaux les plus bas atteints précédemment.Dans le secteur des valeurs libellées en dollars, les mouvements sont irréguliers.Parmi les titres canadiens, les gains sont plus nombreux que les reculs, Algoma Consolidated Mining, Abitibi, Price et Shawinigan progressent tous.Trans-Canada Pipe Line a pris plus d\u2019un point entier.Dans le compartiment des valeurs étrangères, on assiste à un mouvement de hausse général et modeste.* * * Les meilleures dispositions dont le marché de PARIS avait témoigné mardi se sont affirmées à la séance de mercredi.Le climat social qui, sans être rassérénée, n\u2019a pas empiré depuis J3 heures, est, de l\u2019avis général, l\u2019une des raisons majeures de cette allure raffermie de la cote Par ailleurs, les facteurs purement techniques militent en faveur d\u2019une reprise des cours dans plusieurs groupes particulièrement malmenés ces temps derniers.Quoi qu'il en soit, les intermédiaires soulignent l\u2019aisance avec laquelle certains ordres de vente de province ont trouvé leur contrepartie, bien que le chiffre des transactions soit resté relativement modique.Pour solde, l\u2019ensemble du marché présente des points de fermeté qui, s\u2019ils ne nivellent pas les baisses antérieures, sont cependant assez sensibles pour imprimer a l'ambiance une note d\u2019optimisme.Aux étrangères, quelques fluctuations, mais resistance des congolaises.Marché de l'or très calme.T0R0NÏ0 Vente» Abitibi xd 225 Acklftiul pr 100 A1U Dist 250 Alta D vt 500 Alla Gas 1150 Alta G w 157 Alla Nat 500 Altf Cen z 100 Alg C pr z 15 Algom xd 240 Alumin! 5062 Alum 2 pr 50 An the* A 2M5 Argus\t125 Arg B pr 135 A C P pr 1175 Arg 250 pr 25 Arg 260 or 100 All Sugar 11C Atl Steel 21602 Au tuf a B 8700 Bank Mo 570 Bank NS 210 Bartaco 200 Bath P A 50 Beatt.v n 450 Bell Pho 1008 Bowa pr 25 Brazil 4443 BA OU 10150 BC Forest 285 BC Pow 2397 BC Su\u201ear 275 BC Phone z2 BC Ph 4% z25 BC Ph 444 75 BC P h 34.» z5 Build Pro 3960 Burns\tz72 C\u2019a bol\t390 Cal Pow 1501 Can Cem 173 CI Fndry 345 Can Malt 200 C Pack A Can Penn CAE C Brew Haut Bas S 41V*\t41% $ 23 230 215 S 28 783 $ 19 $ 20 $ 58 2 h .41% 23\t23 230\t230 215\t215 27%\t27% 785\t705 18%\t19 20 20 58\t58 46% 25 38 500 3770 (' Brew pr 45 Cdn Can 123 Cdn Cel 730 C Cl 1.73 x 50 C Chem 885 C Ohm w 1410 C Collierie 100 C Curt W 200 Dredge z50 C: Frbks A 275 C Fi'Oks B 200 C Husky 400 C Husky w 360 C Hydro 200 C lmp B C 912 < Ind Gas 1600 C I L z87 CPR 711 Cdn Pet p z77 Cdn Tire 325 C Tire A 115 C Ctil\t65 C Vickers 100 C WN Gas z75 Col Cell 1311 Con Bldg 772 id wt 99 Con MS 745 Con Paper 1572 Con Gas '2165 Corby vt z55 Coronation 200 $ 15V S 9% $ 31 v* $ 8 $ 505» $ 5044 $ 18 S 37 V* 150 $ 64 » n $ 72% 340 $ 52 $ 10 V* $ 53% $ 51V* 415 $ 30 $ 14% $ 19% S 33 $ 53 V* $ 06 S 06 $105 $ 30»/* $ 9 60 $ 21V* $ 34% $ 22 $ 72 $ 58% $ 76 $ 8% $ 10» * $ 51V* $ 12 V* $ 50 $ 37 V* $ 8% 303 $ 7V* 05 $\t7% $ 9 450 $ 0V4 23 V» 23 V» 46%\t46% 15% 9% 3H4 8 50% 18 37 M 140 50% 18 371 * 145 Trans M 1305 Turnbull z25 Turnbu p z75 Un Gas 650 Vetidom 200 Vic G T x ziO Walk GW 1234 Wa Equip z50 Webb Kn 785 Weatcoa 203 Wcoast vt 235 Westeel zlOO W Pacific 1000 Weston A 850 Weston B 425 West A w 1325 Wh P xd 200 Woodwd A 110 Y Knit A 1400 Zenith 2325 $ 14V* $ 13 $ 22»* $ 10 450 14%\t14V* 13\t13 22%\t22 V* 18% 10 450\t450 $ 66%\t66 V* 66» $ 56%\t56 V* 56% 480\t480\t480 100 $ 14% $ 14 $ 13 $ 17% $ 18% $ 20V* $ 10% $ 8»/* $ 16 310 475 185 14% 14 13 17% 18% 20% 10 IP* 16 305 470 185 14% 14 13 17% 18% 20 V* 10 8% 16 306 470 PETROLES 63%\t64 V8 72%\t72% 340\t340 52\t52 10% 10% 53% 53% 31%\t31V* 400\t410 30\t30 14%\t14% 19%\t19% 33\t33 53\tV* 53 V* 96 96 105 28% 0 55 96 96 105 30»* 9 60 20% 20% 23% 23% 21% 72 58% 58% 76 8% 10% 51V* 12% 49% 76 8% 10% 51% 12 % 49'*\u2019 37 V* 37 V* 8% 8% 300 7 V* 85 7%\t7 8%\t9 450\t450 6 V 120\t115\t115 S 15%\t15%\t15% $ 62%\t62'*\t62'* S 9%\t9%\t9% $ 14%\t14%\t14% $ 26%\t26\t26% $ 11*4\t11» 4\t11 »4 S 40\t39%\t40 $ 25 V*\t25%\t25 V» $ 31%\t31V*\t31V* $ 20\t20\t20 $ 18%\t18»*\t18 V* $ 5%\t5 %\t5»* $ 9»,*\t9%\t9% A1 mines 100 Am Leduc 2000 Banfi 5oo Cal Ed 1725 C Oil Lds 2900 C S Pete 11250 C Delphi 250 Cdn Dev 400 Cent Del 1431 C Dragon 1000 C MlC M 16918 C West P 250 T)u van 500 Dynamic 1000 Fargo\t400 Glacier 4500 Gr Plains 1050 Gridnil 1000 Home A 325 Home R 800 II B Oil 233 Medal\t308 Mideon 1000 No it heal 43500 NC Oils 1510 NCO wts 2060 No rthld 1000 Ok al ta Pac P w Pamoiil Per mo Phillips Ponder Provo G Quonto Ranger Sarcee Secur F South U Spooner Tra Can 1000 Un Oil 550 Unispe 22000 U Ca vt 300 Un Oils 900 Un Bee P 1000 Wespac 4400 Wsburn 5000 W Decalt 3200 Windfall 2000 Yan Can 7000 1000 100 6200 7200 1000 2000 5200 500 200 i400 26515 6000 500 235\t235\t235 5 %\t5 V*\t5 V* 102\t102\t102 $ 22% 21% 221 * 129\t127\t129 395\t365\t385 305\t305\t305 355\t335\t353 840\t835\t835 71*\t7%\t7% 445\t420\t420 233\t233\t233 9 V* 9%\t9% 21% 21% 21% 261\t260\t260 $ 12V*\t12\t12% $ 12V*\t12V*\t12% 40».* 12V* 12 15 V* 238 26 21 170 36 19 10% 11500 2500 300 40 V* S 12% $ 12 Vi* $ 15 V* 238 26 23 170 40 19 10*/ 620 52 30 21 42 153 22 110 119 805 13 $ 10% 38 145 139 20 11 85 128 18V* 6 40 V 12% 12 15 % 238 26 21 170 40 19 10 V* 620 52 30 21 42 131 620 52 29 21 42 152 22 110 118 775 12 V 10V*\t10%\t10V* 63\t63\t63 10% 10% 37 V* 38 145\t145 137 20 10» 85 127 18 6 no 118 700 13 137 20 10% 85 128 18 F\u2019west T 1000 Frneeur 0500 Gaitwln 11000 Cenex\t2000 Glenn Ur 56500 Goldale 35560 Gold»\u2019a y\t1000 Granduc 4400 Gulch\t500 Gulf Led 1000 Gunn at 700 Hard Roe 1500 liar M 175370 H uf l.ak 4000 Headway 300 Heath 500 High Bell 900 Honing xd 625 Hud Bay 200 Irish Cop 1003 Iron Bay 12%) Iso\t300 Jacobus 1*000 Joburke 4300 Jonsmi Joule! Jowsey Kelly F 20650 Ken ville 1000 Kerr Add 1701 Kirk Min 1506 Kirk Town 1000 Kopan 3050 Lab Min 255 L Du fault J100 L Osu 3000 Lang is 3200 Latin Am 5300 Lencrt 4000 Lexind 17500 Lorado Lyndhst Lvnx Macdon MacLeod Madsen Magnet Mnjtrana Man Bar 1020 Manok MS 1600 Marcon 1500 Mattgmi 100 May brun 3000 McIntyre McKen Mt'Mar Mentor Merrill Mid rim Min Ore Mt Wright 6562 Murray M 2000 Nam a Cr 3000 Nealon 1000 New Ath 500 Neweonex 100 N Hosco 7025 N Keloro 3000 12 12\tV* 0 13 R 27 26 335 «V* 0 12 13 9 13 9 V* 27 2ft 350 «V* 9 050 045 12 12 17% 14 22 5 Vi 2H5 $ 25 $ 52 35 110 70 25 19 17 112 12 12% 9 13 9 27 2ft 340 ft'* 0 950 12 15 14 14 14 2*> 5%\t~5» 263\t265 247»\t23 52\t52 35\t35 115 70 24 10 10 Vi 107 28 V* 28 V* 28% 87\t85\t86 5\t5\t5 690\t675\t675 34%\t34 V* 34% 20\t20\t20 13V*\t13\t13 $ 287h 28%\t28' 2050 4500 2500 3500 500 700 5200 60.10 105 2500 2500 2100 800 1550 1000 635 16 35 33 12 118 15 6 22 97 238 5% 10 I8V5 20 630 16 35 31% 11 5 117 15 6 21 97 233 5% 10 : 20 630 16 35 33 12 5 117 15 6 22 97 233 5»\u2018 10 18» 20 870\t870\tR70 $ 50 V » 31 5 54 30 9 41V* 112 15 17 % 0% 50% 30 4% 32 54 30 9 40 110 14 17»* 40 112 14 17»* 34 V* 34 V* 34 % 385\t385\t385 131\t128\t130 9%\t0%\t9% MINES 620 $ 23% $ 37% $ 20» 4 $ 17% $\t7% 620 620 Cr\testbrk p\tr 70\tS 44\t44\t44 Cr\town Zell\t900\tS 53\t52%\t53 Cr\tush Int\t845\tS 13%\t13%\t13% n\tSeat:\t1100\t$ 49\t48%\t48% D\tBridge\t1575\t$ 17*4\t17\t17 >4 D\tCan Gen\t1 315\t$120\t117\t117 D\tElect\t225\tS 11%\t11%\t11% Do fa sco\t\t292\tS 627 »\t62\t62 Abacus 5016 Advocate ot»0 Agnico 32142 Akaiteho 1500 An aeon 2000 Ang Hitr 200 An.sil 1500 Area\t1000 A Arcad 108600 Arc Bow 19300 At) C Cop 600 Atlin Ruf 4C00 Cour» fourni» par G.E.LESLIE & Co.Achat Vent* A conic A conic vie Aisab A mal Mnsz Amer Chib Amei ic Arnora Ass Dcvp Alias Chib D Magnes 100 Dom St 550 Dom T r a 1706 D T pr xd 200 Dom Text 7.15 Du Pont\t201 Easy W pr 300 Econ Inv 43 Eddy Mtch 175 Em co\t7.50 Kmp Life 70 Eqult Life 25 Exquisit\t7.20 Exquis pr 385 Equis A wt 7.50 Falcon\t1498 Fam Play 300 Fanny F\t200 Fleet Mfg 500 Ford US Ford Cda Fraser F Pete p Fruehauf 140 77 75 177 100 $ 8% S 13% $\t18» H S 213 4 $ 18% S 43 $ 20 $ 44 S 34 V* $ 11V* $235 $ 66 $ 8% $ 10% 225 $ 57! * ($ 18V* $ 25 78 $ 46V* $172 $ 26 V* m 13%\t13% 18 18 V'» Au nor Barex Baska Belcher Bethlm Bibis Bidcop 100 7500 3000 2000 1450 22200 1000 34 V* 34 V* 11V* 11V* 204 66 10% 225 56;,4 18»/* 25 77 46\u2019 \u2022i 205 66 10% 225 57 1R V * 25 78 46'* 171 % 171% ?6»/* ?6% 325\t325 7%\t7% Raid Mountain\t9 %\t11 %\tGatineau\t180\t$ 34* 4\t34 *4\t34» 4 Beau port\t14\t17\tGat 5-.p xdlOO\t\t$100%\t100%\t100% Black Hawk\t20\t23\tG MC\t145\t$\t66» 4\t66\t66 Bracemuc\t4\t6\tG S Wares\t200\t$ 8%\t8%\t8>* Bunt Hill\t11\t14\tG L Paper\t1260\t$ 17%\t17%\t17:% Camflo\t81\t84\tG L Powxd\t100\tS 20%\t20\" 4\t20% Coastal Mining\t18\t22\tG N Cap\t900\t$ 10» »\t10*4\t10»% Cuvier Mines\t27\t32\tG NC 280P\tz25\t$ 48%\t48*4\t48\u2018/a Dauphin\t3\tlü\tG N Cap w\t180\t100\t100\t100 East Ventures\t41\t43\tGNCap bw\tzlO\t170\t170\t170 Blck Bay 25500 Bouzan 5100 Bralorne 100 Buff Ank 3200 Buff RL 4000 C Tung 700 C Astor 161200 C Dyno 1000 C N Inca 1000 Cdn NVV 500 '' Silica 100 ( undone 11000 Cent Pat 600 Cheskrk 33000 Chester 2500 Chi mo\t5300 Coch Will 350 Coniagas 735 Coniaur\t500 C Bellek 12500 C Discov z300 C Gillies 1500 C 11a 11 i\t2525 C Marcus 500 C Mosher 400 C Northld 2600 Cons Que 700 C HSannor 2500 20 610 77 45 28 735 10 90 72 10 6 375 52 7 39 284 21% 10 15 43 625 227 4 V* 127 21 92 7 102 12% 110 11V* 15% 49 4 J0\u2022 65 20 6 80 6% 26% 92 228 29 44 18% 6G0 72 45 28 735 10 9ft 70 31 101 6 375 52 39 280 20»; 10 13»i 43 625 20 6.0 75 45 28 785 10 no 71 33 101 -6 375 52 7 39 280 21 10 15 43 625 225\t227 4% 125 19 92 7 102 12% 110 11 15 47 44 0 65 20 6 80 6 26 V2 92 2823 29 44 Elmac Galloway Garney Gaspe Copper Grt North Dev Gibson Glencona Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Indépendant As» Ken mac Kukatush La^e Chib Lun Echo Main Oka Martin Bird Matt agami Ex Milado National Mai.New Asso Dev New Glencona New Lorie New Miller Coper New Pascalls Nipiron Northern Expl.N orque OUlend Olympia Pine Point Quedon Que jo Rand Mai Rusty Lake St.Jude St.Helen Scott Chib Seaway Spring Pole Starlight Sulico Ta rpoint Valmont William Leya Young Dave 20 $ 30 33 43 25 31 35 4 % no 40 4 6 2 % 10 19 30 4 31 20 23 125 5 8 15 95 9 61 9 4 ft V* ft 8 16 50 ft 6 4 7 5 1% 4\t4* 2 6 3 18 IPO 210 250 75 500 311 Section Industrielle et financier® Cours fournr» par Kippen & Co.Inc.Anglo Tel A\t54 Banque d'Economie\t67 Banque d\u2019Epargne\t160 Brinco\t200 Can Sup Oil\t13% Charter Credit.\t9% Clairtone\t5% Corpex\t16 Corpex Droits 1963\t4 Corpex Droits 1971\t2 Crédit St-Laurent.\t13% Crown Life\t275 Dupuis priv.\t21 Eastern Trust\t50 Great West Life\t775 Industrial Life, nouv.175 La Prévoyance\t240 London Life\t335 Les Prévoyants\t90 La Solidarité\t60 Nat Bowling\t2% Nat Features\t100 Pac Gas *\t18 Pouv.Bas S-L pr\t18 Shoppers City\t3V* Soc d\u2019Administration 37 Superpack\t9% Steadman Ind\t2% Trust Général nriv\t\u2014 Universal Factors\t2% 58 165 210 14 10% 5% 17 6 4 14% 350 92 ~2% 150 19»/* 19 4 10 «4 2% 40 V* 3 (Compilés par KIDDER & CO.INC.) Achats Vente* xAffil Fund Inc.xAmer.Bus.Shares All Canadian Com.All Canadian Div.American Growth Beaubran Corp.xBoston Fund xBullock Fund Canada Growth Canadian Investment Canadian Trusteed Canafund Co.Ltd.Champion M.of C.Commonwealth Inti.C.I.Leverage Corporate Investors Div.Inc.Ser 'A' Dividend Shares Div.Inc.Ser \u2019B\u2019 Dominion Equit I.L.Dreyfus Fund Inc.European Growth Federated Growth First Oil & Gas Fonds Collectif \u201cA\u201d Fonds Collectif \"B\u201d Fonds Collectif \"C\" Group Inc.Growth Oil 4- Gas xlncorp.Invest.Investors Inti.Mut.Invest.Mut of Can.xKeyst.Custod B\u20143 x\tId\tB\u20144 x\tId.\tK\u20141 x\tId.\tK\u20142 Mass Invest.Trust xMass.Inv Growth Mutual Accumulating Mutual Income North American One William Street Pr-st & Revenue M.Prorident Mut.Putnam Growth Radisson R.1 Regent Fund Research Investing Sav Invest.Mut.Securities Fund Inc.1962 Exec.F of Can.T.V.Electronics Timed Investment United Accum.\u2022Wellington Fund x\u2014En devise* américaine*.7\t.73\t8\t.36 3\t.98\t4\t.30 R\t91\t9\t77 6\t.30\t6\t.90 8\t.09\t8\t.82 32.\t76\t35\t57 9.31\t\t10.17\t 12.\t.56\t13.\t.77 4.\t83\t5,\t28 10\t24\t11\t24 4.\t61\t5.\t.04 42.\t46\t44.\t.58 5.\t78\t6\t.35 8.\t77\t9\t.61 7.\t32\ta\t.02 10\t07\t11\t.01 20\t.40\t\u2014\t 3\t.22\t3\t.54 4\t.21\t4\t.63 18.\t.75\t19\t12 15\t.80\t17\t.17 6\t.56\t7\t.19 4\t.70\t5\t.14 4\t61\t5\t.04 6\t26\t6\t.80 5.\t.50\t5.\t85 6\t12\t6.\t65 3\t.54\t3\t87 9\t.51\t9.\t97 6\t.83\t7\t46 4\t.27\t4\t65 12\t.30\t13\t.37 16.\t.19\t17\t67 10.\t05\t10,\t.97 9\t14\t5\t41 4\t95\t5\t41 13.\t84\t15\t13 7.\t64\t8.\t35 3\t63\t3\t.97 5\t22\t5\t70 10\t.75\t11\t.75 i\u201d\t30\t14\t54 6\t.08\t6\t.65 4\t81\t5\t.23 8\t.28\t9\tro 4\t.63\t5\t.09 5\t.86\t6\t40 10\t.09\t11\t03 fi\t03\t6\t65 12\t.54\t13\t,71 \t.28\t5\t.53 7\t.18\t7\t.83 6\t20\t6\t.81 6\t.04\t6\t.60 14\tU\t15\t.38 GW Coal A 100 Greening 400 Guar Tr 105 Hardee pr 200 Hard Carp 230 Hawk Sid zlOO Hawk pr 50 H Dauch 100 Horne Pf 900 H Smith p 425 Hr Erie r 6813 Imp Life 746 Imp Oil 1838 Imp Tb x 2545 Ind Accep 805 Inclis\t300 Inland Gas 2'-0 IMG\t70 Int N'ckel 12»0 Int U6!\t?°0 Inter PL Int.SU P 43°0 J-v S\u2019*n A 8-5 Jamaica P Jeff ers .Jeff R w 700 Jockey C 300 Jock wts Kelly wts Kelvinat Labatt Lafar wts 750 Lakelan 3420 L On Ce 400 La Fin A 190 Lan F 300 Lei and 2300 Levy\t2255 Levy 2 pr 250 Lob Co A 1505 Lob Co B 775 Lob C pr 115 Lob G pr 175 MacLeod A z5 MB & PR 1495 Magna El 100 M Leaf Ml 10O Mass-F 3162 Mas F rt 34314 Met Sirs 275 Mid West 1500 Milt Brk 525 Molson A x 90 Molson B x 7.24 M Foods 590 Mt Loco 350 Moore\t855 Nat Contn 315 Nat Drug 170 Nat Trust 225 Noranda 834 NO NGas z50 Nor Phone zl5 Nthld Util z30 NS LP 100 Ont Steel z25 Ont Store 100 Oshawa A Overland Page-Hers Pembina Pow Corp 1500 Premium 300 Price Br 335 QN Gas z30 QN Gas pr 415 QN Gas w 100 Reichold 100 Reid Litho 100 Pevelstoke z5 Revelst pr 7.20 Revenue p 7.20 Rothman 450 Royal Bk 550 Royalite 2C0 StL Cp A p 50 Salada 625 Salada w 90 SeIkk A xd 200 Sev.Arts 2240 Shawin 26052 Shell Oil 1301 Shell 1 pr 500 Shell I w 2800 Silvrwd A zlOO Silverw B 100 Simpsons 588 SKD Mfg 125 Slat SU p 550 Stl Can 1855 Suptest ord 200 Suptcst pr 10 Texaco\t20 Thd CG r 500 To Dom B 167 T Iron A zlOO To Star p z35 Tower 2600 Tower w 531 T Fin A 1729 T Fin 4%\t35 TrCa PL 7419 $ 6% 295 $ 60 340 $ 19 $ 5Va $ 88 S 51 190 S 44 285 SI 90 S 41% S 14% $ 25% 475 $\t5% $ \u2018(Q'l\u2019i $ P5 % $ » 11M, SlC2Mi 102'-, 102'i 9?i\t9%\t0\" 310\t310\t310 «\u2022i, 50'- 5'.23 23 RH 73>» 11', $\t5%\t5%\t5% S 9 * *\t8%\t9*4 S 30» «\t30%\t30'% $ 14*4\t14%\t14% $ 28i/»\t28 V»\t28 V* 580\t580\t580 $ 12%\t12%\t12% S 13\t13\t13 S 31%\t31V*\t31V* 310\t310\t310 $ 19\t18%\t19 S 18%\t18%\t13%.$ 17»*\t17 V*\t17»* $101%\t101 %\t101V* $ 44%\t44%\t44% $\t7%\t7*2\t7»* $ 61\t60%\t60% $ 13 V*\t13 V*\t13% $ 60\t60\t60 180\t155\t180 25\t25\t25 S 1.3%\t13V*\t13'* S 9.3\t9.3\t9.3 $ 26%\t25%\t257 « Le Québec jouera un rôle rie premier plan dans ie développement de i'économie canadienne, grâce à ses exportations, vient de prédire M.J.C.Lockwood, Président de Lever Brothers Limited.Le Canada a prouvé qu\u2019il peut soutenir la concurrence, ici et sur les marchés mondiaux.en développant une industrie secondaire produisant les articles bien conçus et de haute qualité réclamés par la clientèle internationale, a déclaré M.Lockwood aux membres de l\u2019Association Québécoise des Experts-Comptables.Il a précisé : \u2018\u2018J\u2019attribue ce rôle important au Québec pour plusieurs raisons.Tout d\u2019abord je pense à la nouvelle expansion industrielle qui a lieu maintenant, ensuite je prends en considération l\u2019excellent programme d'études commerciales qui a été inauguré récemment.Mais je pense surtout à son patrimoine culturel qui a inspiré ses artistes à créer des oeuvres réputées dans le monde entier et qui inspirera également ceux qui travailleront sur le pian économique\u201d.M.Lockwood a toutefois ajouté que ces développements demanderont beaucoup d\u2019efforts au Québec et à l'ensemble du pays.Le Canada devra se mettre au travail avec acharnement pour se doter d\u2019une industrie secondaire vraiment importante.Tout doit être mis en oeuvre pour augmenter nos ventes, ici et à l\u2019étranger, des produits rie haute qualité que nous fabriquons.\u201cAvant tout il faudra apprendre à penser sur le plan international et à voir nos problèmes d'un oeil professionnel.Il faudrait en outre former dès maintenant les futurs hommes d'affaires qui sauront évoluer avec aise sur les marchés mondiaux et nous ouvrir des débouchés dans les années a venir quand l'internationalisme au ministère du Commerce de la Province du Québec pour les soins qu'il prend des matières premières, et les projets établis pour assurer une utilisation rationnelle de ces biens.Lrernpi?e Weston étend sen contrôle jusqu'en France LONDRES.\u2014 De sources bien informées, on apprend que M.Garfield Weston, le millionnaire canadien de l\u2019industrie de l\u2019épicerie, aurait acquis un intérêt majoritaire dans une chaîne de 70 supermarchés français.La presse française précise que la compagnie anglaise de Weston, Associated British Foods, a ainsi réussi à prendre le contrôle sans bruit par l\u2019entremise de ses filiales installées sur !e continent.Un porte-parole de Weston n\u2019a pas voulu confirmer ou nier cette rumeur, mais on fait observer qu\u2019en décembre M.Weston avait déclaré lors d\u2019une assemblée d\u2019actionnaires qu\u2019il espérait, acquérir le contrôle d\u2019une importante chaîne d\u2019épiceries en France, et affirmé même qu\u2019il avait l\u2019approbation du général de Gaulle.Selon M.Weston, le but du président de la République serait d\u2019en arriver à briser ies cartels, dont i'influence a fait monter les prix de la viande à un tel point que cette denrée est considérée comme un luxe par les foyers français.On croit généralement que la chaîne de supermarchés acquise par M.Weston est celle, connue sous ie nom de Du Buffet.Ltée, qui opère dans le nord de la France.A l\u2019heure actuelle, M.Weston contrôle pius de 2,000 supermarchés en Amérique du Nord, en Grande-Bretagne et en Europe.Il en possède 500 en Grande-Bretagne, et plus de 100 en Allemagne de l\u2019Ouest.Cour* fourni* par Hugh Mackay A Co.Achat Alaska Rfn Alaska Rfn priv Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortune Castle Cidybar Edoran Gateway Ken are Le'»uc Calmar Merit Oil Mill Creek Monterey New Dominion Minerals New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco Ranchmen* Sage Sastex Share Silver City Turner Valley Western Warner Vent* 60 100 10 2% 33 3 22% 15 2 3 2U 34 6 20 11 \u201444 7% 1 9 35 9 sera plus fort que jamais.Personne nest mieux quaii- Dividendes annoncés fié pour comprendre les Euro-\t.\t.\t., péens que les hommes d\u2019affai- par la Cie Shawinigan res québécois.Leur connaissan- Le Conseil d\u2019administration de ce d\u2019une deuxième langue les La Compagnie d\u2019EIectricité Sha- avantage et ils comprendront parfaitement la mentalité de leurs interlocuteurs.\u201d M.Lockwood a ensuite parlé des pompes à incendie fabriquées par Thibault à Pierrevil-le.des bateaux Princecraft.des déneigeuses-souffleuses Sicard.du Skidoo fabriqué par Bombardier et des orgues Casavant.Il a cité ces réalisations pour montrer ce dont 1 industrie québécoise est capable.Il a surtout rendu hommage winigan a déclaré un dividende de 25 cents sur les actions ordinaires pour le trimestre se terminant le 31 mars 1963.Ce dividende sera payahle le lt avril aux actionnaires inscrits au registre le 15 mars 1963.Le conseil a aussi déclaré un dividende trimestriel de .33G cents sur les actions ordinaires classe \u201cA\", qui sera payable le 11 avril 1963 aux actionnaires inscrits au registre le 15 mars 1963.54 "]