La presse, 9 mars 1963, samedi 9 mars 1963

[" .SSRM , ï \u2022®I§S Jfl felft wmW* SsËAsf l&'/S' ¦M ^ SHR iüill Lîtoœ.yii «jp,>ufc-t'-'i;'\u2022 J¦ ;fcVr ¦ iiS:*«>.(wjK; sp&ÉS?^Pi A HP tarn ; plusieurs pel its peuples qui De Gaulle el son grand dessein Far Miurica DELARUC F.'PLfî.T VatUtnde dr Jn Frun.-r rnvtrt fa (i*ande-Erttaqnt et Its EUtts-l\u2019n!.t uiîq nation canadienne, au sein de laquelle il y a un Québec français.Je ne vois pas pourquoi, avec certains ajustements, la nation canadienne ne pourrait pas continuer de grandir.\"J\u2019ai l\u2019impression très nette que les Canadiens français s\u2019intéresseront de plus en plus aux affaires, et que nécessairement cela les amènera en nombre croissant à travailler avec des compatriotes de culture anglo-saxonne dans un seul et même but, c\u2019est-à-dire, faire rie l\u2019argent.\"Vous verrez bien que lorsque des hommes, même de culture différentes, coopèrent dans une entreprise commerciale pour faire de l\u2019argent, ils s\u2019arrangent tout naturellement pour se comprendre.\" objectifs : a) adopter une attitude favorable a l\u2019entreprise privée et pouvant mettre un frein aux politiques d\u2019étatisation ; b)\ttravailler à l\u2019élimination des abus qui ont conduit à la situation présente ; c)\tinstituer les réformes nécessaires pour que le système monétaire rencontre les besoins, protège la valeur du dollar canadien et s'assure qu\u2019à Chaque dollar de production corresponde un dollar de pouvoir d\u2019achat.\"Co no pourra être réalisé par un fanatique, a-t-il dit, mais seulement par dos gens pratiques agissant de façon sensée\u201d.Le premier ministre a répété que selon lui il est nécessaire que le Canada se prépare à se défendre contre les attaques éventuelles.\"Tous ceux qui pensent qu'être neutres nous protégera, devraient s\u2019enfouir la tête dans le sable comme les autruches qu'ils sont.\" Personne, a-t-il enchaîné, ne devrait acheter une carabine sans munitions pour se protéger contre quelqu\u2019un qui est armé d'une puissante carabine.On ne doit pas se tenir cois, ne rien faire, et s'attendre à ce que nos voisins viennent à notre défense en cas d\u2019attaque.M Manning s'est aussi dit très heureux de la vente de blé à la Chine pour des millions de dollars dont ont profité les fermiers de L'Ouest.\"Mais il y a une chose qui ehicote les fermiers a-t-il dit; on ne semble pas faire grand chose pour augmenter le volume de ces ventes en trouvant d\u2019autres marchés.\u201d La loi des Marchés agricoles L'UCC s'oppose à toute modification de l'art.54 L\u2019Union catholique des cultivateurs s\u2019oppose catégoriquement à toute modification de l\u2019article 54 du bill 13 régissant les marchés agricoles, dont l\u2019étude s\u2019est terminée mardi nu comité de l\u2019agriculture de l\u2019Assemblée législative.Tel est le contenu du télégramme que le président général de l\u2019UC\u2019C, M.Lionel Sorel, a fait parvenir au premier ministre Jean Lesage.L\u2019UCC précise que cette démarche a été rendue necessaire par suite de la publication d\u2019une nouvelle laissant entendre que l\u2019UCC avait accepté un amendement à l\u2019article 54 proposé par le procureur de la Compagnie Carnation, Me Jérôme Choquette.Ce dernier avait protesté, mardi, en séance de comité, contre l\u2019article 54 qui tend à valider automatiquement les \"plans conjoints\" (passés entre producteurs et acheteurs) H16-gatix sous l\u2019empire de l\u2019ancienne loi.L\u2019avocat de la Carnation avait demandé que la validation de ces plans conjoints soit soumise à leur ratification par les producteurs intéressés au moyen d\u2019un référendum.L\u2019UCC répond que l\u2019Article 54, sous sa forme actuelle non amendée, est essentiel si Ton veut éviter \"que tous les capitaux dépensés et les efforts déployés en vue d\u2019une mise en marché ordonnée des produits agricoles soient réduits à néant\".L\u2019organisation de ces plans, ajoute-t-elle, a coûté aux producteurs près de $300,000 et a demandé des efforts constants de la part des promoteurs du mouvement pendant près de six ans.De plus, il pourrait résulter de la modification proposée par la Compagnie Carnation \"une perte de confiance assez générale dans la formule et dans les autorités qui ont charge de l\u2019appliquer, puisque les producteurs ont agi de bonne foi\" et puisque l\u2019Office des marchés agricoles a lui-même approuvé une cinquantaine de plans dont la légalité pourrait être mise en doute.\"Pearson trompe les gens quand il prétend que ton pour cent des Nord-Américains sont en faveur de l'armement nucléaire du Canada\u201d, a dit.hier, à Montréal, un professeur d'histoire de l\u2019Université d'Harvard.M.11.Stuart Hughes, âgé de 46 ans, était l\u2019invité de la revue \u201cOur Generation against Nuclear War\", dont la politique nucléaire est proche de celle du NPD.Comme les chefs du Nouveau parti démocratique, M.Hughes \u2014 ancien lieutenant-colonel de la dernière guerre \u2014 a exposé l'inanité d\u2019une politique nucléaire canadienne.Il y a, certes, aux Etats-Unis, a-t-il dit.des forces de pression militaro-industrielles (déjà dénoncées par M.Elsenhower! qui s\u2019exercent probablement sur le gouvernement américain \u2014 et par répercussion sur le Canada.Si tant est que M.Pear-sou ait été l'objet de pressions, c'est donc de ce côté-là qu'il faudrait chercher pour s'expliquer l'accueil (revisible, à vrai dire) que le leader libéral a décidé de réserver aux armements atomiques américains.Pour un pluralisme de l'OTAN Il y a eu également le \"choc rie Gaulle\u201d.M.Hughes trouve bon que de Gaulle ait mis en lumière les conditions d\u2019une sorte de semi-neutralisme occidental.Sans admettre son nationalisme, M.Hughes reconnaît à de Gaulle le mérite d\u2019avoir éveillé les Etats-Unis à la nouvelle réalité suivante : un nouveau pluralisme de l'OTAN.Le Canada fait partie do l'OTAN, cl c\u2019est même pour cette raison qu'on le pousse à accepter des armes nucléaires.\u2014 En fait, a dit M.Hughes, Américain de Harvard, le Canada fait partie de ce pluralisme occidental.S'il allait adopter des armes nucléaires américaines, qui ne sont ni utiles pour lui-même ni pour les Etats-Unis, il trahirait une vocation à laquelle bien des Américains veulent le voir rester fidèle, celle d'une indépendance, celle d\u2019un membre actif du pluralisme occidental, d'un médiateur que les citoyens les plus conscients des Etats-Unis lui assignent avec espoir.Le Canada va-t-il trahir les USA ?En somme, M.Hughes est venu dire à Montréal que les raisons de la pression américaine pour l'acquisition des armes nucléaires par le Canada ne sont guère sérieuses, Et que les Américains ne seraient pas.tous reconnaissants de ce que notre pays se plie à leurs diktats plus ou moins officiels.D'après lui, Washington a rejeté sur Ottawa sa mauvaise humeur à la suite des \u201cniet\u201d fracassants de de Gaulle.Mais le problème est plus profond aux yeux de cet historien, qui fut candidat, récemment, au Sénat contre Cabot Lodge et Teddy Kennedy.\u2014 Il est bon pour les Etats-Unis que le Canada, en refusant les armes nucléaires, réserve les chances du pluralisme occidental.Comme il est bon pour le Canada qu\u2019il existe un Canada français.leurs recommandé à tous les travailleurs de la région métropolitaine de voter, le 8 avril prochain, pour les candidats du Nouveau parti démocratique.Le président du CTM, M.Louis Labergc, a déclaré que M.Réal Caouette, le leader national adjoint du Crédit social, constituait un danger réel pour le mouvement ouvrier.La déclaration de principe adoptée par le CTM mentionne notamment que le Crédit social est un \u201cparti à deux têtes\", et que son \"unité est aussi fragile que l'ambiguïté de son programme.Il parvient malheureusement, à cause de la démagogie do ses dirigeants, à capter l\u2019imagination de plusieurs citoyens et à fausser leur jugement\".\"Beaucoup de scs partisans ne voient en lui qu\u2019un instrument de réprobation des vieux partis, ajoute la déclaration.Ils oublient que par leur geste de désapprobation, ils peuvent contribuer ù l'établissement d'un régime semi-fasciste.\u201d Le CTM a donné une description pittoresque des \u201cvieux partis\".D'après cet organisme, le parti conservateur est en ruine.\"Ses chefs l\u2019ont abandonné.Seul Diefenbaker, comme un capitaine à la proue d'un navire à la dérive, rêve encore de pouvoir mener à bon port l\u2019épave qui le ballotte.Selon les délégués du CTM, il n'y a qu'un parti à présenter un programme \"vraiment social pouvant satisfaire les besoins de tous\", c'est le NPD.Lévesque est à Bruxelles BRUXELLES.(PA) - La dé-légation québécoise dirigée par le ministre des Ressources naturelles, M.René Lévesque, est arrivée ici aujourd\u2019hui.Elle y poursuivra ses consultations en vue de l\u2019établissement d\u2019une industrie lourde au Québec.Des rencontres avec des industriels, des hommes d\u2019affaires et des représentants du gouvernement belge ont déjà été organisées.M.Lévesque est accompagné de MM.P.E.Auger, sous-ministre des Ressources naturelles, M.Michel Bélanger, assistant du sous-ministre, J.-B.Bergevin, du ministère de l\u2019Industrie et du commerce et Arthur Dubé, directeur du département de génie minier et de métallurgie de l\u2019université Laval.SYRIE SUITE DE LA PAGE 1 itérai Abdullah Jabrili, a ainsi renversé le gouvernement du premier ministre El Azcm, qui avait tente de suivre une politique modérée.C\u2019est la troisième révolte en six mois au Moyen-Orient.Venant après celles du Yémen et de l'Irak, la révolution syrien-no pourrait bien apporter des jours difficiles pour les régimes monarchiques de la Jordanie et rie l'Arabie séoudite et laisse planer de nouvelles menaces pour Israël.Le chah d\u2019Iran pourrait également ressentir les contrecoups d\u2019un nouveau régime ami de Nasser.A Bagdad, capitale de l'Irak, ries milliers de manifestants se.sont rassemblés dans les rues el ont proclamé leur appui à la révolution syrienne.Le Caire a déclaré que les forces égyptiennes étaient prêtes à intervenir pour protéger le nouveau régime syrien.Par contre, le cabinet de Jordanie a tenu une séance d'urgence sous la présidence du roi Hussein.Le premier ministre Nasfi Tell a dit qu\u2019il considérait la révolution syrienne comme une affaire interne.C$1D \"T - \u201c ) LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9-471! / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-IV38 MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 - 79e ANNEE - No 124 l AVAL rJN DE LA SALAB&Z /3 Le métro jusqu'à Cartierville et l'fle Jésus Un nouveau projet : deux importants prolongements par Jean-Louis ARCAND L\u2019administration municipale envisagerait un nouveau projet de métro pour desservir le nord-ouest de la ville.Le tracé éventuel consiste essentiellement en une voie nord-sud qui rejoindrait la voie est-ouest à son extrémité sud.passant sous le Mont-Royal (nouveau tunnel) et se dirigeant vers le nord sous le boulevard O\u2019Brien jusqu\u2019à la rue Salaberry.Le nouveau projet se substitue à celui qui prévoyait l\u2019utilisation \u2014 irréalisable, dit-on \u2014 des voies et du tunnel du Canadien National.De plus, comme la nouvelle voie ne comprendrait aucun embranchement pour desservir le quartier Ahuntsic.il est question d\u2019y prolonger le métro de la rue Berri au nord de Crémazic.MM.André Vaillancourt, Ronald Thaï), ing.p , et Miville Ross, ing.p., affirment tenir de source sérieuse leurs renseignements relatifs au projet de Montréal.t.a nouvelle solution prévoit, outre le second tunnel sous la montagne, un puits d\u2019ascenseur reliant la voie souterraine au sommet du Mont-Royal.Le président du comité exécutif.M.Lucien Saulnier.à qui nous avons parlé du projet, n'a pas rejeté cette possibilité, mais il nie qu'un tel projet soit à l'étude présentement.\"Montréal a envisagé plusieurs possibilités en faisant l'étude, dos tracés de base du métro, a-t-il dit.Evidemment, il est possible que dans l\u2019avenir un prolongement desserve ce secteur et se rende même sur l'ile Jésus, mais je ne crois pas que ce soit pour tout de suite.\u201d Sur l'ile Jésus Des hommes d'affaires rie l'ile Jésus ont trouvé les renseignements obtenus officieusement assez substantiels pour demander une étude sur la possibilité de prolonger cet embranchement sous la rivière des Prairies et de construire une station où les habitants de l'ile pourraient se rendre sans avoir a traverser de pont.A cette fin, ils ont confié au bureau d'ingénieurs conseils Roy et Vaillancourt, de Chomc-dey, le soin de procéder aux recherches nécessaires.Le rapport sommaire a été présenté par M Robert Roy, ingénieur spécialisé dans le creusage des tunnels.M.Roy propose que l'embranchement soit prolongé de trois quarts de mille, passe sous la rivière des Prairies et se termine à l'intersection de la rue Micro et du boulevard ries Prairies, non loin de l'autoroute des Laurcntidcs, à Laval-des-Rapi-des.A cet endroit, il serait relativement facile d'obtenir l'espace nécessaire pour construire la station.Il y aurait aussi possibilité d'acheter une partie du terrain de l'Institut de microbiologie pour aménager un parc de stationnement pour 2,000 voitures.Le coût approximatif du projet : $2 millions.Le creusage du tunnel coûterait environ $-150 le pied linéaire, ce qui représente un montant de $1.800,000.La station est évaluée à $200,000 et le terrain de stationnement se paierait grâce aux revenus.Le financement pourrait être réparti entre le gouvernement provincial, la ville de Montréal et les municipalités de l'ile Jésus.Pour le gouvernement provin- Voir LE METRO en page 6 >©< pwvrr-Aur nrMBLts .PE bou^vil^ NOUVELLE PROPOSITION \u2014 Après Pointe-Saint-Charles, après LaSalle, après l\u2019Est, après Saint-Leonard, voilà que l\u2019on suggère maintenant un nouvel emplacement pour la tenue de l'Exposition internationale universelle : les iles de ville.Boucher- î Autre suggestion : L'Expo sur les îles de Boucherville Un ingénieur de Duvernay, M.L.-Maurice Nantel, a décidé hier de faire économiser a Montréal \"des millions de dollars en frais d'expropriation\" en proposant une partie des lies de Boucherville comme emplacement de 1'Exposition universelle et internationale de 1967.Le projet que M Nantel dit avoir préparé \u201cen cooperation avec un architecte renommé dont le nom doit être tu\u201d précise qu'il serait beaucoup plus économique et expéditif de se faire céder immédiatement par le gouvernement fédéral les iles de la Broquerie, a Jacques, du Fort, Dufault, l'orbcil et Montbrun qui.selon ies initiateurs du projet, sont déjà la propriété du Port de Montréal.On précise que ce1- iles pourraient être reliées économiquement par les jetées formées avec la terre provenant du métro aux iles Molson et Charron, où le pont - tunnel de la route Trans-Canada doit être com-m e n c é immédiatement \"Ces deux dernier.- iles, dit M.Nantel, ne renferment qu'une cinquantaine de cipjps d'été et de granges qu'il riev rait être facile d'acquérir à bon compte \" L'ensemble des iles re présentent \"plus de l.000 acres\u201d de terrain, superficie qui peut être augmentée ad libitum et a peu de frais et annexée au territoire de la ville de Montréal dont elle serait éloignée d'environ six milles.M.Nantel précise que toutes les exigences du Bureau de l\u2019Exposition peuvent facilement être satisfaites.Les iles de Boucherville, que d'aucuns appellent déjà la \"Venise du Canada\", offrent une superficie suffisante, un accès facile, la disponibilité des sen ices municipaux et raccordements routiers facilement réalisables, Quant a la première exigence du règlement qui spé- cifié que l'expo doit être organisée sur l'ile de Montreal, M.Nantel déclare : \"Je crois sincèrement que la loi peut et doit être amendée puisqu'il s'agit d'économiser des dizaines de millions de dollars en expropriation\" Précisons qu'a ce sujet, le promoteur du nouveau projet y va du commentaire suivant en rejetant la possibilité qu\u2019un autre emplacement soit choisi: \u201cAutrement, le Canada s'expose a imiter la Belgique qui prélève encore en 1963 des taxes spéciales pour combler la balance déficitaire de l'exposition de Bruxelles, en 1958\".Quatre corps de police en alerte! IMPORTEE OE FRANCE .IMPORTEE DE FRANCE \u2022 IMPORTEE DE FRANCI Des séparatistes 'bombardent 3 casernes Los forces policières de Montréal et de West-mount, de même que la Gendarmerie royale et la police militaire ont ouvert hier une enquête sur le lancement de cocktails Molotov sur trois casernes de Montréal, par des \u201ccommandos-suicides\u201d.Ces attentats sont signés par le Front de libération québécois, mouvement qui serait composé exclusivement \u201cd\u2019anciens membres de I\u2019OAS\", récemment arrivés au Québec.Les agitateurs, qui veulent \"la libération ou la mort\u201d, ont décidé de s\u2019attaquer à tout emblème du \u201ccolonialisme\u201d fédéral.Dans la nuit de jeudi à hier, ils ont jeté des cocktails, qui n'ont pas explosé, sur trois casernes, celles du Royal 22e Régiment, avenue Lacombc ; du Victoria Rifles et du Royal Montreal Regiment.Le major Clément Rouf-fard, directeur des relations extérieures pour les forces armées au Québec, a noté que seul le cocktail lancé au Royal 22e Régiment a fait .e dégât; dans ce cas, le liquide a entraîné un petit incendie qui a noirci le plancher et les murs.Les cocktails sont de fabrication domestique, et on a même dit que c\u2019était du travail d\u2019amateurs; il PATISSERIE FRANÇAISE et BUFFET de DISTINCTION I s\u2019agissait de bouteilles de bière ou d\u2019alcool, remplies de kérosène.(\u2019e mouvement terroriste a lui-même identifié ses positions dans une circulaire, sous forme \u201cd'avis à la population de l\u2019Etat du Québec\u201d.Il sc définit : \u201cLe FLQ est un mouvement révolutionnaire composé de volontaires prêts à mourir pour l'indépendance économique du Québec.\u201d OIS 7RAMUK SALON PRINCE-ALBERT, ENDROIT IDEAL POUR RECEPTION Atmosphère de cordialité et de distinction.Salon climatisé do stylo ultra-moderne.Table succulente, service impeccable qui contribuent à faire de votre réception un» fête noublioble.\t________ Location de vaisselle, verrai, coutellerie, tablet et chaites.4887 OUEST, SHERBROOKE SERVICE DE BUFFET DANS UN RATON DF 50 MILLES VACANCES - VOYAGES de NOCES et de REPOS Si vous faites vos réservations MAINTENANT pour l\u2019été vous aurez des places de choix aux plus lias prix.Croisières aux Antilles, on Méditerranée, aux Iles Grecques, Miami-Nassau-Miami $25 : voyage Montréal-Floride-Nassau-Montréal $139.Miami 7 jours $35 plus tarif d'excursion.ROME 1963 $5.75 PAR JOUR \u2014 Hôtel rie choix, repas, vins, fruits, chambre avec bain (pension complète).CIRCUITS DETAILLES pour la France, l\u2019Espagne, le Portugal, la Suisse, l\u2019Italie, l\u2019Angleterre, la Belgique, la Hollande, l'Autriche et l'Allemagne fournis GRATUITEMENT avec noms d'hôtels, cités et lieux à visiter, transports locaux, repas (plan avec ou sans repas» .SERVICE COMPLET, CROISIERES à Nassau, aux Bermudes, aux Antilles.Voyages par avion, par autobus, par train dans l'Ouest canadien, aux Etats-Unis, au Mexique, aux Antilles Tous vos préparatifs et itinéraires SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES.Croisière au Golfe du St-Laurent (3 août)\t7 jours S19.T Croisière New-York - Montréal '(> avrili\t5 jours S10B POUR LES FIANCES : Voyages de noces aux Monts Pocono, préparatifs complets, chambres de grand luxe, fous les repas et tous les privilèges §180 U.S.\t.MEXICO - TAXC0 - SAN JOSE et ACAPULCO 14 jour» au Mexique, hôtels 1ère ciaist, visites, les repa»\tjm A (excepte Mexico) 5 jour» Acapulco, transfert* .départi\tf U £ les vendredis et samedis (avion réacté tarif exc.$226.H Mexico).\t¦\t\u201c m* l.Le BiCULTun?AU5ME Les commandos - suicides, comme ils disent, ont pour mission principale de détruire complètement par le sabotage .systématique : a)\ttous les symboles et les institutions coloniales (fédérales!, en particulier la Gendarmerie royale et les forces armées.b)\ttous les moyens d'information en langue coloniale (anglaise) qui nous méprisent.c)\ttoutes les entreprises et établissements commerciaux qui pratiquent la discrimination contre les Québécois, qui n\u2019emploient pas le français comme langue première, qui ont des enseignes publicitaires dans la langue coloniale (l'anglais).d)\ttoutes les usines qui font de la discrimination contre les ouvriers francophones.Le FLQ dit aussi qu'il Voir SEPARATISTES page 4 0H! LÀ, LÀ! QUEL FES1IN! 0H! LÀ! DEMAIN MATIN.,,! 0H! VICHY CÉLESTINSJ Le PRQ esl contre le FLQ Le chef du Parti républicain du Québec.M Marcel Cliaput.a condamné hier soir le Front rie libéral ion québécois et a rappelé que l\u2019indépendance du Québec ne se fera pas par la révolution mais par la négociation pacifique Le Parti républicain condamne F usage de la forcé et s oppose à tout acte rie destruction ou rie sabotage, a dit M.Çhaput Le groupement demande a tous les Québécois de continuer leur travail de libération dans un esprit rie paix, selon les principes déjà établis par les Nations unies.Le Parti républicain du Que bec declare en effet a l'article 2 de ses principes directeurs qu'il n'emploiera que des moyens démocratiques pour réaliser l'indépendance du Québec.A l'article fi des mêmes principes, il s\u2019engage aussi à ne pratiquer aucune discrimination contre les Québécois d'expression anglaise ni contre leurs biens.Vichy Celctin» avant «I apr», les r,pa« est I aide la plus naturrll, que vous puissir, apporter à votre système riiqestif.Il y a 2,000 ans, Cesar allai! se remettre en forma a l'Etablissement Thermal de Vichy! Méfiez-vous des imitations!!! Exigez.%.Jr tiÊ &* 'â CiLESTINS / eau qui fait.du bien ! Hivers -EnIcoRE UNE CHOSE ou oN Mous Ac co RP E A' LA GOUTTE Faisons GRATUITEMENT TOUTES VOS RESERVATIONS.Emettoni TOUS VOS BILLETS DE VOYAGE GRATUITEMENT FRANCINE HUDON\tMARIETTE LASALLE AGENCE ALFRED GACUAROI\tMONDIAL AVIOMAR 4970 St-Denis (prés Bélanger)\t405 Jean-Talon Ouest CR 1-4900\tCR.4-7595 25\", de réduction sur le prix du billet de voyage transatlantique hors saison chaque fois que nous réussirons a former un groupe d\u2019aii moins 25 passagers qui descendent à des ports d'Europe.1 o'r de réduction sur le prix du billet de voyage 'aller et retour i sur la portion du voyage effectué hors saison.Venez vous renseigner sur ces réductions, les tarifs réguliers.les cédules des départs .la période hors saison et les nombreux avantages que nous offrons.Pourquoi PAYER PLUS CHER 7 Voyagez sans gaspiller.OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 HEURES DU LUNDI AU SAMEDI Quasi-relâche, dans l'affaire des faux : seulement deux comparutions Les messagers-martyrs Au moins quatre jeunes messagers ont clé victimes, hier soir, de vol avec violence aux mains de jeunes blousons noirs.Gérald Rail.Sgé de 17 ans, s'est fait enlever la somme de $398.43 appartenant à son employeur, le Marché Lasnllc, 2452 rue Fiillum.Gilles I\u2019Iouffc, domicilié au 7280 rue Drolet, a remis la somme de $10 aux trois ban-dils dans la vingtaine qui le menaçaient, Le vnl a été commis en face du 7058 rue Christophe-Colomb.Maurice Lantcignc, du 128(1 rue Bélanger, a été attaqué par deux individus en face du 6870 rue Garnier, vers 8 h.hier soir et s'est fait enlever la somme de $5fi.Gaston Lanleigne, âgé de 15 ans, triwe du précédent et demeurant à la même adresse, Voir FAITS DIVERS en page 4 (DiriMleiiidi! de IIoiiip) Message du Carême du cardinal Léger dimanche soir, à fi h.15, à CRAC par Léopold LIZOTTE Après trois semaines d'une activité qui a été tout simplement \"fébrile\", par moments, l'affaire des faux certificats d'électeurs a fait quelque peu ., relâche hier.Si l'on peut dire.Va sans dire que, pendant toute la journée, on en a encore parlé constamment, dans les coulisses du Palais.Il y a même eu deux comparutions nouvelles.Mais, à toutes fins pratiques, les dernières heures ont surtout été marquées par des choses .qui ne se sont pas produites.On est resté sur ses positions, si l'on peut dir», enco-e une fois.D'un côté, on a tout d'abord annoncé une con.éi ence do presse.Puis celle-ci a soudainement été confremandée.De l'autre, on a parlé toute la journée d'accusations additionnelles à porter.Puis, à la fin, on n'a pas fait le geste.Dans les deux cas, on a parlé d'ajournements seulement.Cela, c'est ce qui s'est passé (ou ne s'est pas passé) dans les coulisses.Devant la cour, et plus exactement devant le juge Armand Chevrette, deux autres prévenus ont comparu pour leur participation i la peu banale conspiration qui a déjà conduit devant la cour, jusqu'à maintenant, une bonne domaine de prévenus différents.Ce sont Orner Fontaine, le premier des accusés, dans l'ordre chronologique, et Marcel Jolivef, un imprimeur apparemment spécialisé dans les \"cartes de hockey\", avant son aventure dans les papiers dits électoraux.Fontaine, qui semble avoir maintenant quelque difficulté à rejoindre son procureur, sinon à s'en trouver un, a tout d'abord voulu choisir de procéder de façon expéditive, devant un juge seul.C'est ordinairement le premier pas que font ceux qui, de toute évidence, veulent reconnaître immédiatement leur culpabilité.Mc Jacques Bcllemarre, qui représentait la Couronne devant le iuge Chevrette, a cependant fait ajourner le tout lorsque Fontaine a avoué qu'il avait vainement tenté de rejoindre son procureur.Puis, lorsque celui-ci s'est présenté devant la cour, c'est une dénégation de culpabilité que le \"courrier de la gare Windsor\" a faite aux multiples accusations relevant de sa participation à l'affaire.Son enquête préliminaire a alors été ajournée au 14, date à laquelle il doit d'ailleurs re-Voir LES FAUX en page t LIVRAISON PROMPTE, sont frois additionnels, par un personnel courtois service 24 heures par jour mm, /&, fi Cu4- ÿ\\anciaXPi qu\u2019il serait sage de rogner sur les crédits militaires et notamment sur ceux de la force de frappe (nucléairet, pour maintenir la France à son \"rang\u201d économique\".Comme on l\u2019a constaté cette semaine avec les mineurs, qui gagnent moins de $6.00 par jour et réclament une augmentation de 11 pour cent, le gouvernement français aura beaucoup rie difficulté a faire accepter une politique d\u2019austérité au détriment des seuls travailleurs.Les \"activistes\" Sur un autre plan, celui des \"activistes\", les autorités gaul- reste la même.Le président Kennedy a réaffirmé, mercredi, que les Etats-Unis ne pourraient accepter rie conclure aucun traité sur l\u2019arrêt des expériences nucléaires qui ne donne pas d'assurance complète en ce qui concerne la possibilité de détecter une série d'explosions souterraines; mais il s'est refusé à dire s'il insisterait sur un nombre minimum de sept inspections sur place.Moscou prend les E.-U.à rebours On aura compris, par ce qui précède, qu\u2019il était assez facile pour la délégation soviétique de prendre la position américaine à rebours et de fonder son argumentation sur les contradictions qu\u2019elle comporte Le chef de la délégation soviétique, M.Semyon Tsnrap-kine, a ouvert l'attaque, lundi, en citant des extraits d'un éditorial du journal londonien \"The Times\u201d, où il est dit que la position américaine est difficile à comprendre et que le gouvernement britannique devrait faire admettre aux Etats-Unis que le fait de \"continuer a refuser l'offre de trois ins- deux interventions ten-prouver que la poursuite sais nucléaires de part et e comporterait pour les Unis plus de risques que itages réels et que les ilités de violation d\u2019un ac-ur l\u2019interdiction des essais ires sont très faibles, ürecteur adjoint du Ccn-rechcrches techninues de ion américaine, M.Cari nney, a de son côté, dans épositîon faite devant la ission rie l'énergie atomi-u Sénat, précisé que le iu système de détection iu point aux Etats-Unis ttait un dépistage plus ef-des explosions importan-a expliqué que ce nou-système se dispensait de is autres qu\u2019automatiques, rritoire soviétique, et a en disant que les résul-vtenus tendaient à rendre acile la solution du pro-de l'interdiction des cs-ucléaires.la technique i politique gros, les observateurs rdent à croire que ces es déclarations font pas-is négociations du plan que; où elles ont été main-, artificiellement depuis 18 temps, a Genève, au plan purement politique.Du coup, le projet des pays neutres.représentés à la conférence, d'inviter des savants à Genève pour y convaincre les trois Grands parait vain et c\u2019est, malgré eux, un compromis politique plutôt qu'un compromis technique qu'ils proposeront en suggérant cinq inspections annuelles sur place, au lieu des trois qu'accepterait l'URSS ou des sept qu'exigent les Etats-Unis.Washington serait d'ailleurs déjà disposé à se contenter de cinq inspections, si l'on en croit certaines sources généralement bien informées.Dans le nouveau projet de traité qu'ils soumettront à la conférence, avant ou après l\u2019ajournement de Pâques, les Etats-Unis laisseraient un espace en blanc où serait inscrit le chiffre qui ferait l'objet d'un accord.Cependant le grand obstacle à un traité sur les essais nucléaires.aux Etats-Unis, demeure la farouche opposition de certains législateurs, pour la plupart républicains, à toute entente avec l'Union soviétique, entente qui, selon eux, ne peut reposer que sur des concessions déshonorantes de la part des Etats-Unis.Cette semaine > encore, les sénateurs Dirksen et Hosmer ont accusé les négociateurs américains à à vous d'en décider Genève de reculer constamment et.de faire concession après concession sur la question de l'inspection, au point de \u201cmettre en jeu le prestige américain\".Pour le moment, la position officielle de la Maison Blanche pections annuelles offense la logique militaire et scientifique\".Mercredi, les délégations roumaine, bulgare et polonaise ont tenté de saper tout l'édifice des raisonnements occidentaux en utilisant des arguments fournis par MM.Fisher et Beam et en listes doivent faire face à un certain malaise au sein des cadres supérieurs de l\u2019armée et de l'administration civile, à la suite rie ce que certains appellent ['\"abandon\" de l\u2019Algérie.Signalons qu'un des défenseurs des accusés du complot du Petit-Clamart.Me Isor-ni, a fait allusion aux prétendues liaisons de M.Giscard d'Eslaing, ministre des Finances, avec l\u2019Organisation armée secrète.D\u2019autre part, M.Gaston Del-ferre, président du groupe socialiste a l'Assemblée nationale et maire de Marseille, a déclaré ce qui suit à propos de l'arrestation de l'ancien colonel Argoud; \"Si les gens de l'OAS et du CNR (de Bidault> avaient eu moins d'amis au gouvernement et dans les milieux gouvernementaux, si moins de complicités les avaient unis les uns aux autres dans le passe, il est probable qu\u2019ils n'auraient pas bénéficié de la même indulgence et d\u2019un répit aussi long\".La condamnation a mort, cette semaine, de trois officiers impliqués dans l'attentat du Pc-tit-Clamart, où de Gaulle faillit être tué, est venue nous rappeler qu'il existe des têtes brûlées pour attenter à la vie du président de la France, Rappelons également la découverte, il y a quelques jours, du complot de l\u2019Ecole militaire.Il est peut-être significatif que le général de Gaulle, dans son discours à l\u2019Ecole militaire, se soit prononcé carrément contre le \"neutralisme\" de la France dans la guerre froide et ait réaffirmé son attachement a l'OTAN.Les rumeurs colportées dans les journaux sur les intentions de de Gaulle de rechercher un rapprochement avec l'URSS ne sont pas faites pour rassurer les officiers français.Ceux-ci pensent qu'ils se sont battus en Indochine et en Algérie contre le communisme par personne interposée.Toute mention d'un éventuel rapprochement franco-soviétique, bien qu'une telle possibilité paraisse assez improbable et même inimaginable, est suspecte aux yeux ries officiers.D'où la nécesité pour de Gaulle de les rassurer, ( est ce qu'il a fait a l'Ecole militaire.L\u2019OAS semblait être en déconfiture à la suite de l'arrestation du colonel Argoud, son délégué en métropole.Mais, la télédiffusion de i\u2019entrevue de Bidault aurait remis les choses en question, à en croire certains, d'autant plus qu'elle a été suivie de l'assassinat mystérieux du président de la Banque de l'Union parisienne, M, Lafond.II demeure vrai toutefois que la plupart des officiers français ont tendance à l'heure actuelle à se montrer indulgents envers de Gaulle maintenant que celui-ci a promis de les doter d'un \"jouet\" nucléaire.Mais, si de Gaulle se décide à rogner sur les crédits de la force de frappe, il risque de se mettre à dos la hiérarchie militaire.compulsant les comptes rendus de récents débats au Sénat américain.Ils ont ainsi pu affirmer : 11 que des erreurs avaient été faites aux Elats-Linis sur le nombre de mouvements sismiques se produisant chaque année en URSS, ce nombre servant a déterminer le nombre d\u2019inspections sur place.2t que les réseaux de detection nationaux permettent de déceler les secousses se produisant à l'intérieur du territoire et que, donc, en échangeant ces données complétées par celles des stations automatiques internationales installées sur le territoire des puissances nucléaires on pourra détecter toutes les secousses; 3' que.du point de vue américain (M.Fisher', l\u2019équilibre militaire ne serait pas rompu de façon significative si les Soviétiques mettaient au point de petites armes atomiques à l'aide d\u2019essais secrets.Tout cela servant à prouver que l'insistance américaine sur le nombte de sept inspections annuelles n\u2019a aucun fondement scientifique et que ce n'est la qu'un des aspects de la politique internationale des Etats-Unis visant à doter l'OTAN et l'Allemagne de l'Ouest d'armes nucléaires et à poursuivre la course aux armements.Malgré le piétinement des négociations de Genève, dont le secrétaire général rie i\u2019ONU, U Thant, déclarait mardi qu'elles n\u2019ont pas accompli de progrès suffisants pour justifier l'optimisme, il semble que certaines forces travaillent derrière la scène (comme on l'a vu au début de l'article) a débarrasser le monde du spectre nucléaire.Le correspondant de LA PRESSE à Washington, M.P.Dean, prétendait même, jeudi, que des pourparlers par personnes interposées se poursuivent entre MM.Kennedy et Khrouchtchev, en vue d'une liquidation partielle de la guerre froide, par une entente globale portant aussi bien sur les questions de Berlin-Ouest et de Cuba que sur l'abandon du projet américain pour la création d'une force nucléaire multilatérale de l'OTAN et sur l'interdiction des essais nucléaires.U Thant disait encore, mardi, après avoir souligné que les radiations atomiques posaient dés à présent la question de survie de la race humaine : 'Me ne puis croire que l'humanité est privée de sens commun au point de se précipiter dans le suicide universel\".On bonde la France, mais c'cst V Afrique qui risque de se lâcher L PAR JEAN PELLERIN \u2018événement important qui a marque la rencontre du Conseil des ministres des \"Six\u201d cette semaine est sans coitesle l\u2019echec (temoorai-re) de la convention d\u2019association entre la CEE et les dix-huit Etats africains et malgache.L\u2019Italie s'est prévalue d'arguments constitutionnels pour annoncer qu'elle ne pouvait signer la convention durant la campagne électorale.Pour ce qui est de la Hollande, elle a soutenu que les \"Six\" no pouvaient accepter l'association des Africains, alors que faute d'avoir trouvé une solution acceptable, on n\u2019etait pas encore en mesure d'accepter les pays du Commonwealth.En conséquence, soutient la Hollande, \"il faut rechercher une solution satisfaisante aux problèmes des pays africains qui ne sont pas encore associés, afin d'eviter une scission en Afrique.\" Ces arguments ne trompent guère certains observateurs qui croient voir dans l'attitude de l'Italie et de la Hollande un simple geste dilatoire visant à pénaliser la France qu\u2019on lient seule responsable de l'échec de la Grande-Bretagne a Bruxelles.C'est peut \u2022 être un peu simplifier les choses.L'accord en ce qui concerne l'association des Africains avait etc paraphé avant l'cchec de la Grande-Bretagne a Bruxelles, par conséquent au moment où l'on envisageait la participation de tous les pays d\u2019Afrique désireux de s'associer, y compris ceux du Commonwealth.Maintenant que ce vaste projet est a l'eau, la Hollande craint qu'une association \u201créduite\" ne compromette l'unité eurafricaine.De plus, Il est possible que cette association réduite ne comporte plus d'obligations que d'avantages pour les PAR PIERRE SAINE-GERMAIN I !N mois apres l'Irak, la *¦ Syrie est tombée hier sous la patte du nationalisme arabe.Selon les premières dépêchés, le coup d'Etat de Damas a été execute sur le modelé de celui de Bagdad.La seule difference qui frappe a prrmiore vue, c'cst que les elements de gauche syriens n'ont pu nulle part opposer de resistance aux forces armées mutinees.Quelques heures apres l'insurrection, on savait qu'ils avaient été mis en état d'arrestation.Il n'etait pas question, pour le moment du moins, d'exécuter les opposants au nouveau regime, comme les contre-révolution-naires d'Irak l'avaient fait.Le soulèvement syrien, déclenché \"au nom d'Allah et de l'arabisme\", n'a gucro surpris les observateurs.Au moment du renversement du général Kassem, une situation confuse existait depuis déjà quelques semaines a Damas.La Syrie et I Irak avaient établi un front commun antinassérien.Les deux pays étaient en voie de deve- PAR JOGUES GIRARD I E GENERAL Ricardo * \u2018 Perez Godoy, chef de la junte détentrice du pouvoir au Pérou depuis le coup d'Etat, ourdi par le corps des officiers, qui a renverse le president Manuel Prado le 18 juin 1962, a ete destitué samedi dernier par une décision unanime do ses pairs.Godoy, rnis en résidence surveillée, voit lui succéder le ministre de la Guerre, lo général Nicolas Lindley Lo-pei, dont les dépêches nous disent qu'il est \"anticommuniste éloquent, proamericain et ascète\".Sitôt effectuée cette relève de la garde, la junte a fait savoir qu'elle n'entendait aucunement renier l'engagement qu'elle avait pris de tenir d'autres elections en 1963, le 9 juin, avait-elle précisé par la suite.Il est vrai que c'est dans le but exprès d'annuler le résultat des élections qui venaient d'avoir lieu, qu'elle a pris le pouvoir l\u2019année passée.partenaires do la France, lesquels ne sont pas sans s'apercevoir qu'en moussant le projet, Paris cherche a faire partager par la CEE l'aide economique dont auront besoin ces nouveaux venus pour rencontrer les exigences de leur nouveau stalut.Or, 14 des 18 fulurs associés sont d'anciennes colonies françaises.Entre-temps, ce retaid apporté a honorer une entente déjà parapher suscite dos réactions diverses.Bonn a signale son étonnement en disant que \"l'Italie et les Pays-Bas devraient cise-t-il, menace de perturber la mise en application de la nouvelle charte eurafricaine.\" Enfin, \"Afrique nouvelle\", hebdomadaire de Dakar, parle de \"bouderie grotesque'.Ceux qui, aujourd'hui, invoquent de mauvais prétextes, écrit ce journal, \"s'indigneront, demain, si l'Afrique s\u2019éloigne de l'Europe.Ils crieront au communisme.Ils n'auront, hélas ! qu'à s\u2019en prendre a eux-mèmes.\" Cotto menace n\u2019a rien de gratuit.Le fait que M.Adoula, premier ministre du Congo, Gmm.WsÊt ÉÉISh LES \"SEPT\" comprendre que l\u2019Union soviétique peut s'infiltrer en Afrique là où les pays européens ont renonce'.De son cote, M.Jean Rey (Belgique), commissaire aux affaires extérieures de la commission de la CEE, a qualifie de \"scandale\" l'ajournement de la signature.M.Hallstein, président de la même commission, s'élève, lui aussi, contre pareilles mesures dilatoires qui sont de nature a donner le sentiment que les pays africains ne sont que des pions dans la politique européenne.\"Le retard intervenu dans la signature, pré- Damas tombe sous la pâlie du nalioiadisme arabe topper lours relations politiques et economiques, voire militaires.Par ailleurs, le premier ministre syrien, M.Khaled El Azem, faisait -ace a des difficultés au soin de son cabinet.Or, a la suite du coup d'Etat de Bagdad, le gouvernement syrien fut pris de panique.Désireux de s'arranger avec les éléments de droite qui avaient piis le pouvoir en Irak, certains di rigeants syriens décidèrent d'envoyer discrètement une mission dans la capitale irakienne.Cette mission ne fut pas autorisée a se rendre a Bagdad : des représentants du gouvernement irakien allèrent la rencontrer a un poste-frontiere.Les délégués syriens leur proposèrent \"de se faire les intermediaires d'un rapprochement entre le président Nasser et le gouvernement de Damas\".Les porte-parole du gouvernement de Bagdad ne de vaient pas manquer de pro fiter d'une si belle occasion.Comme conditions preala blés au rapprochement Da-mas-Le Caire, ils exigèrent qu'un certain nombre de chefs civils et militaires connus pour leur hostilité irre- , ' : y -\t, iXE coup d'Etat de Bagdad, pour préparer le soulèvement qui a éclate hier.Il est encore trop tôt pour prévoir ce qui se passera dans le proche avenir.Le president Nasser est évidemment satisfait de la situation nouvelle en Syrie.Cependant, rien n'indique que la Syrie voudra refaire dans les mêmes conditions sa fusion avec l'Egypte, \u2014 fusion Plus eu \"eliau^e '.plus ('est pareil Il semble bien que le plus important des facteurs immédiats, aussi bien du coup d\u2019Etat de 1962 que de l'élimination do Godoy, ne soit autre que la perspective de l'accession prochaine de Rajl Haya do la Torre, candidat de l'Alliance populaire révolutionnaire d'Amérique (AP RA!, à la présidence.Ce parti, qui tut révolutionnaire, avait été lance entre les deux guerres mondiales par Haya de la Torre.Antimilitariste, anticlérical, anticommuniste, hostile à la domination économique étrangère, il préconisait tant une réforme agraire radicale, qu'une renaissance des cultures amérindiennes.En 1932, au cours d'une tentative d'insurrection qui fit long feu, des partisans de l'APRA tuèren* bon nombre d'officiers, laissant aux survivants et aux successeurs de ces derniers un souvenir cuisant cl durable de cet événement.Depuis lors, l'APRA s'est fort assagie, au point d'avoir cessé de repré- senter la moindre menace pour l'ordre rie choses établi au Pérou Dans le corps des officiers, un des principaux bénéficiaires de cct ordre, le souvenir des événements de \\ LOPEZ .dictateur-ascète ?1932 est reste vivace et puis, on n'y deteste pas exercer le pouvoir sans intermediaire.Les élections de 1962 ayant donné a Haya de la Torre une très faible majorité sur son concurrent Bolaundo Ter- ait tait en vain antichambre chez M.Walter Hallstein c tie semaine n'est pas de nature a améliorer les choses et les délégués allemands au Conseil des ministres sont sans doute justifies de craindre de voir la tension actuelle entre l\u2019Europe et les Etats africains inciter certains de ceux-ci à reconnaître le regime de la République démocratique.Quoi qu'il en soit do tout ceci, il ne fait aucun doute que la CEE honorera sa signature.Déjà on annonce que la Commission Hallstein va demander aux gouvernements des \"Six\" de signer au plus tôt, et tout semble ind.qucr que l'Italie, sans revenir sur sa decision, adoucira probablement sa position afin de ne pas perdre son prestige en Afrique.En marge de cette petite crise, le Conseil des ministres a examiné cette semaine quelques affaires nouvelles, notamment les possibilités d association de la Turquie a la CEE.De plus, on a cntiouvcrt les dossiers des négociations commerciales a entreprendre avec l'Iran et a poursuivre avec Israel.Il va sans dire que l\u2019échec do la Grande-Bretagne a Bruxelles continue a faire couler beaucoup d'encre.Les adversaires s'attendrissent.M.Debrc a déclare cette semaine que l'Angleterre se devait de participer a l'effort européen en voulant bien accepter de reconnaître le point de vue des \"Six\", cependant que lord Gladwyn suppliait ses compatriotes de se montrer plus courtois a l'egard do la France.Mais il faut voir que, par-delà ces gentillesses, la lutte se poursuit, âpre et tenace.La Grande-Bretagne a décide de jouer gros.Elle tentait récemment à Geneve de démontrer a la Petite zone d e libre -échange (les \"Sept\") qu'elle pouvait se passer du Marché commun.Elle signifiait au gouvernement américain avant-hier, par l'intermediaire de son ministre du Commerce, M.Frederick Erroll, son intention de profùer de toutes les occasions ri accroître ses échangés commerciaux avec tous les pays, y compris I URSS et la Chine.En consequence, M.Hallstein, qui rentre d'un court voyage aux Etats-Unis, n'e-tonne personne en constatant que les observateurs a Washington \"ne voient pas pour le moment rie veritable chance d une reprise des négociations sur l'adhésion du Royaume-Uni au Marche commun\".On s'en doutait tout de mémo un peu.ductible au president Nasser soient remplacés par d'autres a tendances nationalistes arabes.Par la suite tous les elements antinassériens figurèrent sur la liste noire de I armée et des dizaines d\u2019of-ticiers furent limoges.Il n'en fallait pas plus aux dirigeants nationalistes, dont ceux du parti Baas, âme du TSFGTOT \u2022*v\t)\ti ! iiS « Airp t\t\u2022 J SYRIE V ' /Mci-'H\ta tic,.I gui avait ete rompue par le coup d'Etat séparatiste du 28 septembre 1961.D'apres certains observateurs, lo Conseil national du commandement de la revolution (nom des nouveaux gouvernants) tentera do conclure une entente avec l'Irak en vue de provenir l'assujettissement ries deux pays par l'Egypte.Par ailleurs, Israel \u2014 dont la frontière touche a celle de la Syrie \u2014 s'inquiète des tendances des nouveaux dirigeants syriens.Pas besoin de dire que le coup d'Etat de Damas accroîtra la tension au Proche-Orient, ou les interets pétroliers occidentaux participent discrètement mais efficacement (tout comme le camp socialiste) aux luttes do tendances au sein du monde arabe.Le renversement du gouvernement do M.Azem, qui paraissait être un homme dit du centre (entre la gauche et la droi-t e ) , favorisera probablement, dans l\u2019immédiat en tout cas, les intérêts occidentaux, car le Baas crie sur tous les toits qu'il est le principal ennemi du communisme arabe.ry, du parti de l'Action populaire (de tendances proches de ce qu'est devenue l'APRA), il revenait au Congres de choisir le prochain président.Situation qui, aux yeux des militaires, avait l'inconvénient de ne pas exclure la possibilité qu'Haya de la Torre devienne président, d'où le coup d'Etat de l'an dernier.Il semble cependant que, peut-être sous pression américaine, Godoy se soit resigne à laisser les élections prévues pour juin porter Haya de la Torrc à la présidence, ce qui aurait été inacceptable à ses collègues de la junte.Dans ces conditions, on cherche des formules de rechange donnant le pouvoir à Belaunde en lui adjoignant des éléments de l'APRA, mais celle-ci n'est pas d'accord.Le depart do Godoy semble n'avoir dérange personne, ce qui ne surprend guere dans un pays où de toute façon la majorité de la population n'a pas droit de vote, \"parce qu'analphabète\". m I 6/LA PRESSE, MONTREAL SAMEDI 9 MARS 1963 fH «une pagode au Canada?r.y ;\u2022 If m 0 0 : ¦M :>S m Ka B *:¥S I II M.W/A I }»S 0 0 0 Jlvi; B Vous n\u2019y pense?pas \u2019 K lie convient à un autre climat, un autre cadre, un autre mode de vie ('est pourquoi a Lorraine la régie de contrôle architectural décourage toute 'fausse' originalité, même m c\u2019est 'a la mode' Sans restreindre la variétéI de style, la régie vise a éla-j blir une harmonie extèricu-ro d'ensemble l\u2019our mieux profiter du paysage vallo-neux.remplacement de la maison, la gamme de eolo n.s extérieurs, l'utilisation du site font aussi l'objet d'unj examen attentif Chaque mai bâtie Lorraine a uni cachet A.-v' Sections pour portos do goroge, Fonctionneménf sû Br -fit?; .A est d\u2019Ottawa \u2022 AUTRES SERVICES journaux et revues * -.Montréal-Nord n'a pas M-Le(ebvre aux inslilllleurs de St-Jean Début des opérations en 1964 l'annexion dans sa poche par Thomas DUHAIME Rien n'a transpiré pour la peine du caucus convoqué a l hôtcl de ville, mercredi soir, par le maire Roland Fil ion.Lue sorte do petite réunion genre Lae-a l'Kpaule, quoi ! Un groupe d'invités spéciaux, \u2014 (lisons même, triés sur le volet, \u2014 se sont fait offrir, sur un pial d\u2019argent, avec lotis les égards, il va sans dire.L 'opportunité de voir d'un bon oeil les nombreux avantages que comporterait Lannexion d'une partie de Rivière-des-Prairies a Montréal-Nord, Comme on le sait, \u2014 toiit est DES SEPARATISTES SUITE DE LA PAGE 3 éliminera progressivement tontes les personnes collaborant avec l\u2019occupant II possède son drapeau bleu et blanc, avec étoile rouge dans la partie blanche.D'Allemagne ignore tout Par ailleurs, le vice-président national du RL\\, M .André D'Allemagne, a déclaré que son mouvement ignorait totalement la fondation du \u201cFLQ\" et Surveillance très étroite A la suite d\u2019une information reçue en fin de soirée au poste de police no 4.une surveillance très étroite a été exercée toute la nuit près de la caserne des Rlack Watch of Canada, au 20(17 de la rue Bleury.Plusieurs voitures de la raclio-poliee ont patrouillé le secteur environnant et ont vérifié les autos dont les occupants sem Liaient suspects.I, informateur avait précisé, dans un appel téléphonique, qu'une bombe Molotov explo serait dans I arsenal militaire durant la nuit tout comme ce fui le cas hier matin dan- trais autres casernes de Montréal A peine 24 heures apa sa naissance officielle, ia l'LQ aura (loue donné beaucoup de fil a retorde a nos lira', es policiers qui.pourtant, ne -ont pas responsables des situations qui provoquent la colère des membres de la nouvelle O A S.québécoise.que lui-mémo en avait pris connaissance par les journaux et la radio.\"Je pense, d\u2019ajouter M D\u2019Allemagne, que le \u201cFLQ\u201d est composé de citoyens exaspérés par l\u2019inaction de nos hommes politiques ; nous appuyons leurs revendications mais déplorons les moyens extrémistes qu\u2019ils mettent en oeuvre pour y arriver Nous voulons l\u2019indépendance du Quebec mais une indépendance obtenue démocratiquement \" dans le bill.\u2014 il s'agit de quelques centaines d'acres, contiguës a ses limites, que Montréal-Nord veut absorber pour y eriger un campus d\u2019étudiants.dirigé par le Scolasti-cat central de Montréal (7 confréries de religieux enseignants1.en plus d\u2019établir dans ce même secteur unie fois annexé 11 un parc industriel et une zone-tampon domiciliaire.La \u201cdélégation\" de Rivière-dcs-Prairies n'a pas été celle qui était prévue, chose certaine Environ une dizaine de personnes seulement ont répondu a l'appel du maire Filion, qui en attendait une trentaine, au moins, selon ce qu'il a déclaré la semaine dernière.Kl quels étaient ces invites.d outre-limites territoriales ?Dans l\u2019ancien temps, on aurait dit : les notables de la place».Disons d'abord que le maire Léopold t.'hristin s'était fait remplacer par son porte-parole.l'échevin Olivier Gagné ; le Dr René Masson.2e vice-président rie l\u2019Association en ique-progressivc, a réussi a faire inviter, a la dernière minute, son président, M.Jean-Guy Frenette.et les autres membres de l'exécutif de cet organisme, MM.Lionel Bourdon, Jacques Dupuis et Lucien Normandin, également commissaire d'école de la paraisse, 'il a dit ne pas être allé au caucus à ce titre» ; un seul contribuable, M.Alyre Boutin, représentait les propriétaires visés par l'annexion ; il y avait aussi deux représentants des Chemins de fer nationaux.D'autre pari, leurs seuls botes du conseil municipal étaient le maire Filion et le conseiller Noël Lacroix ; les autres échevins brillaient tout simplement par leur absence.Mais, par contre.In batterie des officiers municipaux était presque au grand complet : l'ingénieur Michel Çàstonguav, le directeur des finances fient; Bergeron, également secrétai-H-trésorier , les trois procu-reurs-pilotcs du bill d'annexion, Mes Adolphe Prévost, Maurice Marcotte cl Guy Page.De source sérieuse et digne do foi, il a été dévoilé que le Dr Itene Masson 'avec In permission du maire Filion1.a enregistré sur ruban magnèti- ] que toutes les discussions et les t ci ii,icges de vue (|ui ont ali-mente deux bonnes heures nu cours de ce caucus un peu spécial.Ruban magnétique ou non, nous avons également appris (!\u2022¦ façon certaine (pie les ro-presentants de Rivière-dos-Prairies sont retournés chez eux encore moins convaincus (|ii auparavant des \u201cbienfaits\u201d immédiats de l'annexion d\u2019une paitie de leur territoire.Doux piétons tués l'ne fillette de 7 ans, Suzelle Gênais de St-Tite, comte rie I.aviolette, a été heurtée à mort, hier après-midi, sur la roule I9B, pies de la demeure de ses parents La bambine revenait de l'école lorsqu'elle fut happée par une automobile.Une résidante do St-Pieire-les Recquets.comté rie Lothi-nière, a perdu la vie hier après-midi, lorsqu'elle fut renversée sur la route no 3.Mme Angèle Lesage, âgée de 52 ans, est morte instantanément Nos programmes de culture générale ont été conçus pour un groupe de privilégiés\" Construction d'une usine de $3,500,000 à Candiac SAtNT-JKAN.G)NC» \u2014 \"Si l\u2019école doit être au service de la cité\u201d, a déclaré M.Jean-Paul Lefebvre, \"il serait important d'appliquer au plus tôt les recommandations du rapport de la Commission d\u2019étude sur l'enseignement technique et professionnel II nous faudra aussi prêter beaucoup d'attention nu Comité d'étude sur l'éducation des adultes et sur le rapport général de la Commission royale d'enquête sur l'enseignement\" Le directeur des relations extérieures à la GSN et membre de la Commission scolaire de Incendie à Buckingham Trois bébés brûlés vifs BUCKINGHAM 'PC - Trois bébés ont brûlé vifs dans l'incendie qui a détruit un édifice de deux étages hier soir au coeur de Buckingham.Les petites victimes, les enfants de M.et Mme Armand Chartrand, sont : Michel.8 mois, Pauline, 2 ans et Denis, 4 ans.Ce n'est que quatre heures après le début du sinistre que les pompiers ont réussi à retirer les cadavres calcinés ries ruines fumantes.Mme Chartrand, âgée de 22 ans, a pu s'échapper de son domicile avec deux autres enfants mais fut empêchée de porter secours a ses plus jeunes qui dormaient déjà lorsque l'incendie a pris naissance vers 8 h.45.L'immeuble incendié abritait une crémerie au premier plancher et le logement des Chartrand au deuxième étage.Les pertes matérielles se chiffrent a prés de $200.(XXI.Le père des victimes n'était pas à la maison au moment de l'incendie.A leur arrivée, les pompiers ont vainement tenté de pénétrer dans le logis mais ont été repoussés par les flammes.Buckingham est située à 25 milles à I Montréal s\u2019adressait récemment à la Fédération des instituteurs de St-Jean.Il a exprimé l'avis que ce rapport sur l\u2019enseignement technique et professionnel \"souligne une lacune importante de notre système d'éducation, quant au contenu des programmes de l'enseignement technique\".Il a ajouté que \"nos programmes de culture générale ont toujours été conçus en fonction du groupe rie privilégiés, qui pouvaient poursuivre des études secondaires et universitaires.Or.la triste réalité, c'est qu'une proportion considérable de nos garçons et filles quittaient l'école après la septième année.\"Un grand nombre de travailleurs ci de travailleuses\u201d, souligne M Lefebvre, \u201cn'ont raçu aucune formation professionnelle.L'école ne leur a pas non plus fourni une préparation adéquate à la vie adulte et a leurs responsabilités de citoyens\".Le conférencier a ajouté: \"Fort heureusement, lin réveil remarquable semble s'opérer depuis quelques années.La persévérance scolaire s'est considérablement accrue.Ce n'était pas sans besoin, puisqu'il y a à peine dix ans, le Québec était au dernier rang des provinces canadiennes, quant au niveau de la fréquentation scolaire chez les jeunes de 13 à 20 ans\u201d.Selon M.Lefebvre, \u2018'l'éducation n'est pas la seule valeur dans notre milieu, qui commence à donner une meilleure ai>-préciation.On txnit même se demander s'il n\u2019y a pas un domaine où nous sommes en voie de prendre la tête de la Confédération.Je songe a la planification économique.Il est peut-être trop tôt pour battre tambour, mais on ne saurait nier que, dans tous les milieux sociaux, une minorité de citoyens perçoit maintenant l\u2019importance do rationaliser le développement de notre économie et l\u2019urgence même de se mettre tâche\".La Fiberglass Canada Ltd., entreprise ontarienne, a annoncé hier la construction à Candiac, dans la banlieue sud de Montréal, d'une usine de $3,- 500,000 dont la production alimentera l'est de l'Ontario, le Québec et les Maritimes.C\u2019est M.T.J.Bell, président de Fiberglass, qui a annoncé la nouvelle en présence du minis- De présumés voleurs de fourrures ont comparu Deux jeunes gens dans la vingtaine, qui seront traduits aujourd'hui même, devant un tribunal de la Vieille Capitale, sous une accusation formelle de vol de $113,1X10.ont comparu une première fois à Montréal.hier après-midi, à la fois pour recel et pour possession d'outils de cambrioleurs.Les deux prévenus sont Peler Byan et Jean-Guy Gauthier, qui ont été appréhendés à lu suite rie raids dirigés par le sergent-détective Steve Saw-chuck, de la police municipale, en plusieurs endroits de Montréal.au début de la présente semaine.Devant le juge T-A Fontaine, les prévenus ont été accusés d'avoir eu en leur Cinq familles sur le pavé Le feu a passablement endommagé des taudis, tôt ce matin, rue Lagauchetière, près de la rue Wolfe.Cinq familles ont évacué leur logement en vitesse afin d'échapper aux flammes qui prenaient de l\u2019ampleur dès le début de l'incendie.Les vieilles reliques du vieux Montréal portant les numéros civiques 1177 à 1189 de la rue Lagauchetière ont été avariées au point de ne nas être réparables.Les pompiers ont travaillé ferme durant une heure avant de circonscrire l'élément des-truclcur.Il n'y a pas eu de blessés.Centre professionnel de Montréal .¦indit* Sherbrooke et St lhibrrt \u2022\tSTATIONNEMENT : Garage souterrain de 2 é»age» \u2022\tRESTAURANT : restaurant moderne de 100 places \u2022\tCHAUFFAGE ET CLIMATISATION : climatisation hiver-été \u2022\tAPOTHICAIRE: JEAN-P.DUQUEL l.PH.\u2022\tSERVICES BANCAIRES : la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal : Salon de barbier, tabagie et kioique de et revues.local ion ouverte PROFESSIONNEL DE MONTREAL, INC.801 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué, AV.8-6939 - AV.8-7885 possession quelque $10,000 de fourrures provenant d'un vol commis dans les ateliers et magasins de la compagnie Piémont, à Québec, le soir même du grand défilé du carnaval d'hiver, dans notre ville.fis ont nié leur culpabilité, et leur enquête préliminaire a immédiatement été ajournée à vendredi prochain par le tribunal.Leur avocat, Me Maurice-S.Hébert, n\u2019a pas réclamé leur libération sous cautionnement et, par conséquent, ils ont immédiatement repris le chemin des cellules.tre provincial de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard!).Lévesque.M.Bell a dit que cette décision a été prise \"à cause rie l\u2019importance économique qu'a prise le Québec au cours des dernières années\".Le ministre a répondu que \"nous apprécions la confiance que vous manifestez à l\u2019égard rie la province de Québec.\u201d 11 a ajouté que l'entreprise emploierait de la main-d'œuvre du Québec et que plusieurs futurs employés de l\u2019usine de Candiac faisaient leur apprentissage à Sarnia, afin de pouvoir occuper les emplois quand l'établissement sera en production.La nouvelle usine sera inaugurée en 1964.La production portera sur toutes les gammes des isolants utilisés dans la construction d'habitations, établissements industriels et édifices publies.L'usine emploiera 150 personnes.Kilo aura une capacité de production initiale de 15 millions de livres de laine de verre par an et un potentiel quatre fois plus considérable., .'«BS* püp Vous pouvez vous fier à RUSCO Apiès l'achat\u2014c'ait là que le lervice importe vraiment.Vous vous féliciterez à ce moment d'avoir choisi RUSCO ou bien vous regretterez de ne pas l'avoir fait.les portes et fenêtres RUSCO ont rarement besoin de service.Parfois, il y o une vitre cassée à remplacer, une porte à ajuster.Mois, dans chaque cas, si vous avez besoin de RUSCO, téléphonez simplement.C'est tout! Au toit, même si vous n\u2019ovez pas de portes ou fenêtres RUSCO et que vous oyez de la difficulté à obtenir le service désiré\u2014 téléphonez à RUSCO.Nous pourrons probablement vous aider, RUSCO est synonyme d» service DONNE ' le bonheur L\u2019argent QU\u2019ON fait IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MAR: 1963 /7 OOtR6 hOROscope Des bleus a partiv tie minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront une grande confiance en eux et cela toujours des bleus dans la note leur permettra bien souvent de réussir mieux que des concurrents plus doués, mais moins hardis.Ils seront sportifs et pourront même remporter, dans ce domaine, d\u2019éclatantes victoires.Bonnes perspectives dans les affaires.Vie sentimentale en général heureuse.¦vm DU 31 MARS au printemps \u201963! \\.es réservations peuvent être faites maintenant pour la Revue de modes importées Morgan du printemps à midi au déjeuner de la m 'ous eies salarie \u2014 sans motifs valables.Si vous pensez avoir des raisons de vous plaindre rie l'être aimé, dites-le lui franchement plutôt que d'adop-ter une attitude boudeuse.¦nV'* DU 31 AVRIL n t,i h \u2018u KJ jo MAI TAUREAU Des intrigues de couloirs ne donneront peut-être pas les résultats souhaités et vous devrez alors rebrousser rapidement chemin sous peine de sombrer dans le ridicule.Côté coeur, vous savez que le remords poursuit le coupable .mais êtes-vous vraiment responsable et fautif ?¦ni-TT' DU 31 MAI Salle Ve rsai \u2022 «A-?* *vl de l\u2019iiôlcl Wind Mardi le 12 mars et mercredi le 13 mars Téléphoner UN.6-9611 postes 2222 ou 2223 Réservations faites par l'hôtel Windsor Billets 3.00 chacun Commentaires en français par Madame Roberte Bolduc Commentaires en anglais par Madame Eve Trill 31 juin\t¦ L.EMEAUX\ti Soyez esclave de votre devoir Æ s'il le faut et vous n'aurez pas à le regretter.Attendez-vous, en fin de journée, à recevoir une visite pour le moins curicu- J se.Ne donnez pas immédia- * tement une réponse si l'on vous I pose alors une question.\tI nm du 33 juin I nv AU HkfftU W 33 JUILLET CANCttt\t| Vous gagnerez à être per- | méable a certaines opinions, ¦ essentiellement dans le domaine .financier.Attention! dans vos J sentiments, veillez à ne pas ¦ épuiser la patience de l'être I aimé en persistant dans une | attitude inadmissible.\tI BIPiJM\tDU 33 JUIUET | MZiSl au WLXkSUS 33 AOUT\tI LION\t| Journée riche en incidents.> Tenez-vous sur le qui-vive et : prévoyez dans la mesure du * possible les dangers qui vous I guetteront.Votre partenaire ne I sera pas non plus à l'abri des f mêmes désagréments.Avancez \u2022 prudemment dans les affaires .en cours.DU 34 AOUT chez Mor pan magasin du centre de la ville Défilé \u201cAvant-Pâques\" de modes enfantines Robes et manteaux pour fillettes 4 à 6x et 7 à 12 Les b garni: somb: adoucit les vêtement; mode is, nets, francs, éclairés, délavés sont à 1 honneur au printemps '63 Toute la se taille une place de choix .à partir des bleus a peine teintés aux; plus Et quelle couleur est plus seyante que le bleu .le bleu flatte le regard, :heveux et donne de l'éclat au teint .Morgan possède le \u201cthème\u201d des leus pour toutes circonstance,.Ce cliché représente trois ''variations\" Chez Morgan, au deuxieme etage, vous trouverez une symphonie de bleus.Pas de commandes postales ni téléphoniques Nuance ton plein ! Costume trO\u2019S pieces! en souple worsted d'un bleu pale.\tCfcCx ¦n manteaux et costumes, r Samedi prochain le 16 mars 11 h.30 du matin et à 2 h.30 Au troisième étage, avant, chez Morgan I \u2022\tBallons gratuits ! \u2022\tPrix de présence, nouvelles robes du printemps \u2022\tPrix exceptionnel .robe-échantillon de premiè' re communiante, sur commande spéciale ! ayon 65 De notre ray Nuance en sourdine ! Manteau se ajusté en tweed bouclé bleu s outenu.De notre rayon manteaux et costumes, rayon 65 Nuance en cadence ! Jolie robe fouueau en toile ble< De notre salon de c 1 I I A-L 33 septembre VIEIUJE Méfiez-vous des conseillers qui sont rarement les payeurs.Une bonne affaire deviendra réalisable, mais seulement après 5 h.Les soupirs que l'on poussera en votre présence prouveront évidemment que l'on ne sera pas satisfait.Brag\tDU 33 SEPTEMBRE 23=5=\t33U OCTOBRE BALANCE Vous aurez trop souvent tendance à choisir les solutions les plus faciles et vous aurez tort.Vous valez certes mieux que cela et vous laissez ainsi de côté vos plus belles chances de succès.Demandez donc à l\u2019être aimé de vous conseiller.I DU 34 OCTOBRE ranches, et corsage paré dentelle rayon 34 79.95 Pas de billets requis .entrée gratuite Offre annuelle! Aubaines spéciales sur fameux produits de beauté DuBarry Pour la durée d'un mois seulement.aubaines offertes une fois par année, à 25% et plus de rabais sur les préparation: a formule spéciale, hypo allergiques et cosmétiques DuBarry, apportant à votre peau, une nouvelle beauté ! Que ce soit pour la premiere fois ou que vous soyez adepte des produits DuBarry .profitez de ces aubaines pour en faire ample provision ! 1H PING: ItlcÊStlihs fttüis BS*I i .mi A'bfc.B.Astringent spécial Penetrating cleanser D.Skin Freshener G.Moisture petals A.Poudre de toilette H.Crème nettoyante 2.00 10 oi.Rég.2.75 Liquide qui nettoie profondément, revitalise après avoir nettoyé à fond .laisse la peau propre, claire et non-huileuse F.Foundation lotion 2.00 2.00 2 oz.Rég.3.00 8 oz Reg 275 4 ox.Rég.2.75 Fine poudre de toilette dans les nuances suivantes : beige champagne, morocco, naturelle, pêche, rose pétale, beige rose, rachel spéciale ou tropicale.10 ox.Rég 2.50 Pour peau huileuse I lotion dent on conseille l'emploi la nuit »\u2022 la peau est excessivement huileuse.C.Firming lotion Pour tous les types de peau ! lotion rafraîchissante, non-assé* chante, qui enlève les traces de crème .laisse la peau fraîche et satinée.15 oi Rég 4 00 4 ox.Rég.5.00\t++ ¦ ¦ Base de maquillage hydrantan-te, perlée, sans huile; apporte à votre teint, fraîcheur et jeunesse.2.00 Créée sp< ient pour peau », parfume la e lassant aucu- 2.00 10 ox.Rég.2.75 lotion qui humidifie, sert d?base pour tou» les types de peaux .protège de» intempéries, laisse sur la peau une douce fraîcheur.10 ox.Rég 2.75 Lotion astringente légèrement parfumée qui raffermit les peau* sensibles et sèches.Wmm ne trace de mÊËm Nous sommes heureux Huile de bain mousse lotion par Clifton of Canada de vous annoncer la visite de bas prix très spécial Mademoiselle Simone Ross niante d Une huile mousseuse rafraîchissan- repren la maison Du Bar SPECIAL ! 1 6 04 te et reposante pour le bain .bas prix très spécial par Clifton of Canada.Délicieusement parfumée, elle restore l'épiderme contre les rigueurs de l'hiver.Choix d'essence: Pin, Aple Blossom ou Lavande.ry, à notre magasin du centre de ii.v.\t! ô .v/o., L.Masque Dory Boite de six 'O \"J JJ?Rég.5.00\t^ Tour obtenir un teint radieux., employez le masque de beauté qui vous rajeunira en quelques minutes.M.Rouge à lèvres Royal K.Poudre de toilette perlée Cloudsilk J.Crème Superbe la ville, au rayon d e i article* de toilette, du mardi la 12 mart au te-trtedi le 16 Indu» WtktZJ ' V 30 MARS POISSONS Nager entre deux eaux ne vous permettrait sans doute pas d'avoir gain de cause ; n'hésitez pas, au contraire, à prendre parti.Ne pensez pas par avance à ce que vous réserve l\u2019avenir et essayez aujourd'hui de remettre de l\u2019ordre dans vos affaires.2.00 Rég.1 75\t* \u2022 Elégant fini de métal doré .choix de t Fir.V.parfait.Pink Fi Half Pas* Pink, Pink i» for Gif Radiant Red.Snowball of F* Paining Rube*, Quarter to Rr Tabasco, Flaming Sherbet, V/a Poppy Truly Orange, Coot Cora N.Bâton de rechange Royal\tQ# Reg.155 V/t 01.Rég.3.75 Riche crème additionnée de vitamine* qui humidifie la peau déshydratée, durant votre sommeil.3.00 2Va ox.Rég.4.00 Poudra aux petits grains perlés .nuances \u2022 mode: Natural Pearl, Champagne Pearl, Rachel Pearl, Rose Pearl.Bronze Pearl, Blush Pearl, Pink Pearl, livement p o u r vous aider à résoudre vos problèmes et soinj de beauté en utilisant les préparations Du Barry.ECRIRE OU TELEPHONER VI.2-6261 sur commandes de 1 00 ou plut ECRIRE OU TELEPHONER VI.2-6261 sur commandes de $1.00 ou ARTICLES DE TOILETTE - RAYON 42 - AU REZ-DE-CHAUSSEE inoncees.ARTICLES DE TOILETTE - RAYON 42 - AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE veOiuei CONSULTER VOTRE ANNUAIRE FOUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANOESy TÉLÉPHONEZ YL 2-6261 4\t-\t>%¦.*¦\t/\t\u2022 -\t'\t.\t^\tx.- ~ - - \u2014- - \u2014 \u2014 .\u2014.-.\u2014.n-n^^rx.iM S, f.\u201e.un.T, \u2022 mufti MfliiÉÉÉtiÉÉÉÉÉÉÉlÉÉÉtÉÉfeiÉ irniiihfMiiliillÉÉmiiiÉimii ÉMMMÉâ tAÉAAÉâÉÉÉÉ />>v- BREVETS D'INVENTION : Mêrqim d« commerce .0***lm: d.fahriqv» en tous pays MARION, MARION, ROPIC & BASTtEN 2100, Drummond, Montré»! 25 ^ mam amm 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 Les étudiants du Québec fondent leur syndicat.- COURS SUR REPARATIONS DE MONTRES Demander noir» dépliant gratuit Jour \u2014 Soir \u2014 Correspondant* Nous acceptom toute» réparation* Ouvrage garanti INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE 4379, Sf-Hubart, Montréal, IA.37623 «L» X)btencz un BREVET de 7e 8e 9e IIIe IIe ou 12e (liant, l'UGEQ sera l'un des groupes les plus actifs et les plus influents sur le plan provincial.L'Exécutif provisoire formé hier, aura pour principale préoccupation de préparer le Congrès de fondation officielle de l'UGEQ qui devra avoir lieu à la fin de février \"64.Le secrétariat de l'UGEQ sera situé à Montréal.Les Collèges classiques La force étudiante des Collèges Classiques a aussi son importance.Vu les statuts particuliers de ces institutions, l\u2019Exécutif provisoire aura pour tâche également de définir le statut des Associations Générales Etudiantes des Collèges Classiques et de déterminer leurs conditions d\u2019admissibilité dans le cadre de l'UGEQ.Si les Collèges Classiques désirent participer au travail de l'Exécutif provisoire, celui-ci pourra les accepter à part entière.L'Exécutif provisoire ne se lancera pas immédiatement dans l'action, mais d'ici deux ou trois ans, a déclaré un étu- par Gilles DAOUST en étudiant à la maison, d'après une méthode dos plus modernes.Nou» voui garantissons qu'en suivant nos cours vous aurez acquis las connaissances nécessaires pour que nous puissions faire les démarches auprès du Département de l'Instruction Publique, afin que vous leurs examens, en vue d'obtenir leur diplôme.Premier rapport de la Commission subissiez Q.composé de trois membres pour chacune des trois université de Laval, Montréal et Sherbrooke.Les membres de l\u2019Exécutif provisoire sont : M.Bernard Landry, ( président t M Denis de Belleval (vice-président), MM.Pierre Marois, Jacques Girard et Guy Savard.Comme principales raisons à Parent: mi-avril LES ETUDES CHEZ SOI ENR\u201e 7700 Monlpensier, Mil S, Tél.259-5093 Vtuiliax m'adraisar la prospectus gratuit ?\tBrent da 7a ennée ?Brevet\tde\t8e ennée O Brevet\tde 9e\tannée\t| ?\tBrevet de 10a ennée ?Brevet\tde\tlie ennée ?Brevet\tde 12e\tennée\tj Depuis leur retour d'Europe à la fin de février, les membres de la Commission Parent se réunissent deux ou trois fois par semaine pour mettre la dernière main à la tranche de leur ADRESSÉ premiere rapport, qui portera sur les structures de l'enseignement dans la province.M.Gérard Filion, vice-président de la Commission, a déclaré cette semaine que le rapport sera prêt pour la traduction dans une quinzaine de jours, et qu'il sera vraisemblablement rendu public vers la mi-avril.Il a ajouté que l'absence du président Mgr Alphonse-Marie Parent, qui est retenu à Paris par la maladie, ne retardera pas la présentation du rapport.La Commission d'enquête sur l'enseignement aura ensuite jusqu'au 31 décembre 1963 pour présenter la deuxième partie de son rapport.l\u2019école MONTREAL RA.2-5633 QUEBEC 529-375T TOUS SES COURS REGULIERS - COURS POUR ADULTES Ues événements survenus lit enuere ei qu a ce titre us oni Tnilrnz\u201e ir n t semaine dernière à Sherbrooke un rôle social commun à jouer lOUrnee a Un professeur ont empêché l\u2019exécutif de dans le progrès de la natiton.(jn I aval en France l\u2019AGEUS de signer la conven- \"Par le passé, déclarent-ils, au- tion, mais selon M.Bernard cun cadre permanent ne pou- Le directeur du département Landry, président de l\u2019AGEUM, vait canaliser notre action de Physique de l\u2019Université La-il n'y n aucun doute que les commune sur le plan national, val.M.Larkin Kerwin, donnera étudiants do Sherbrooke la Une association nationale de une série de conférences dans ratifieront dans un avenir très tous les étudiants d'expression six universités françaises, pour rapproché.\tfrançaise du Québec était né- faire connaître les résultats des Les membres signataires ont cessaire pour rendre efficace recherches effectuées en phy-accepté hier la formation d'un notre participation à la vie de sique atomique cl moléculaire Exécutif provisoire de l'U.G.E.la nation.\"\tpar le département qu'il dirige.?JOUR cson*\tOPAR CORRESPONDANCE SECTION COMMERCIALE\tSECTION SCIENTIMOUE Q 12* COMMERCIALE SPECIAL! av«c *x»m*m officiel» du d*parf«m«nt H COMMERCIAL COMPLET\td* Nmtruction publique H COMPTABILITE SUPERIEURE p (flarîon» «t fill*») A B r !IEfET «^COMMERCIALE\tO ,0* ** \"* (a\"'on* \"\t*'* ET 7.PRATIQUE\t?Coun pour atpinnltl H VENTE\tg»fde»-m*l»d*» * GERANCE DE BUREAU\tp 8* *f 9* pr*-ici*nlifiqu* d r RCEOnTrESAUOCNOURS\tn Prôpxr.toir.* ,'écolo ANGLAISE (*vec di«qu*»\tQ CHIMIE théorique *t pratique «v*< et devoir»)\téquipement de laboratoire Q Cour» d# langue» étrangère» (espagnol, italien, etc.) Je désirerait recevoir de» renseignement» sur le cour» mentionné ci*h«ut.FONDATION DE L'UNION GENERALE DES ETUDIANTS DU QUEBEC \u2014 Voici les fondateurs do l\u2019Union Générale des Etudiants du Québec.De gauche a dron|e: M.Denis de Belleval, représentant de l\u2019AGEL, M.Louis Duval, secrétaire de l\u2019AGEUM, M.Guy Savard également représentant de l\u2019AGEL, ]\\l.Pierre Marois, directeur du Comité d\u2019éducation de l\u2019AGEUM, M.Louis Marceau, vice-président de l\u2019AGEUM et M.Jacques Girard, directeur du Latin.Quartier L'intégration des collèges classiques au secteur public Renseignement Cours de vente à l'Université ADRESSE >/$ de .Mouvement irréversible En collaboration avec I Lui-vcrsilé de Montréal, (\u2019Advertising and Saies Executives Club organise tme série de cours de vente entièrement en français, qui commencera lundi soir.Les cours auront lieu a l\u2019Université, ci .seront donnés par des hommes d'affaires canadiens français.COMTE de trouver le moyen terme entre l'école de rang et l'Univeriité de Napoléon.Si on centralise trop, on arrivera à l'Université de Napoléon.Et l\u2019on sait que la où il y a de trop grandes concentrations, il y a malaise : penser à New York, ou à la Commission des écoles catholiques de Montréal.\u2014 C'est .sûrement la prérogative de l'Ktat de donner aux maisons d'enseignement une orientation qu'on pourrait appeler technique, en fixant des normes minima et en assurant la coordination des différents enseignements.Mais l'Etat devrait se garder de donner une orientation de type idéologique.Car à partir du moment où les collèges se conformeraient aux normes minima, ils devraient pouvoir orienter leur enseignement a leur guise, selon leurs traditions propres.\u2014 La liberté académique doit commencer à s\u2019épanouir au niveau collégial.Et plus le niveau de renseignement est élevé, plus la liberté académique gts CtuDrs ècconà.se retirer du secondaire, c'est-à-diro d\u2019abandonnner aux commissions scolaires les quatre premières années du classique, (\"est plus qu'une suggestion : il coupe les vivres.Bien entendu, s'il fallait que les collèges donnent suite n la suggestion demain malin, cela ferait lin drôle d'encombrement dans les écoles publiques.Mais les collèges savent lire cuire les lignes.Ils savent que dans quelques années, ils ne seront plus bienvenus dans l'enseignement secondaire.\u2014Il faut qu» t«i collège! classique! réalisent qu'ils sont des I institutions publiques, même ! s\u2019ils ont l'air d'un patrimoine 1 privé.Ils appartiennent à la communauté.C'est ce qu'il faut mettre dans la tète des soeurs et des prêtres.Il faut aux collèges une attitude de | service ô rendre, non do cause j à défendre.L'évolution dans ce I sons est d'ailleurs commencée.C'est Inévitable.Avant long-lemps, le cours classique sera intégré à l'enseignement public.Déjà h' gouvernement suggéré poliment aux collèges de Autour d'une table ronde, nous avons posé le problème de l'intégration des collèges classiques au secteur public d'enseignement.Participaient à la discussion, un représentant de la Fédération des collèges classiques, un directeur d'école indépendante laïque, un membre de l'Alliance des professeurs de Montréal, un religieux professeur dans un externat classique, et un étudiant.Les participants ont préféré garder l'anonymat afin d'exprimer leurs points de vue librement.Nous donnons ci-dessous la synthèse des discussions.L'objectif de la rencontre n'était pas de vider la question ou d'arriver à des conclusions précises, mais plutôt de permettre l'expression d'opinions.Guy FERLAND exemple qu'un élève qui ne passe pas dans telle institution puisse se dire : je vais essayer d'aller me décrocher quelque chose ailleurs.COURS SCIENTIFIQUE PAR CORRESPONDANCE Le Collège prépare aux \u2022\tExamens du Département de l'instruction Publique \u2022\tExamens d\u2019immatriculation jr de l\u2019Université McGill \u2022\tExamens surveillés pour diplôme reconnu du C.E.S.AVANTAGES : Cours donnés 12 mois par année, sans interruption, Inscription en toul temps pour 8e, 9e, 10e, Ile.Faltp* doux année* d'études secondaire# en une seule inné*.Le College est affilié à l\u2019Université I.aSalle et au Collège Valéry.Ce» affiliation» permettent a no» diplômés rie pounuivre facilement de* cours préuniversitnirrs ou universitaires.Dix professeur» compétent* pour aider le» étudiants et corriger leur* travaux scolaires.Conseiller* en éducation pour vou# guider personnellement.Manuel» approuvé* par le Département de l'Instruction Publique.Appelez-nous aux numéros suivants : VI.4-2402 \u2014 AV.8-6455 Nous ne présentons pas de spectacle mais nou» avons .BUFFET, LUNCH et DINER SMORGASBORD Wl^ DANS TOUTE SA SUCCULENCE .WæUM \u2022\tCAHARD 1 l'orango \u2022 Poulel parlslonne\t- \u2022\tET UH CHOU DE PLATS CHAUDS ET DESSERTS Il y » un» génération qui poursuit l'idéal d» service, comme un» autre génération a pu poursuivre l'idéal de la défense du français en Ontario .Insqu\u2019ici, ce sont surtout les représentants de l\u2019enseigne-ment classique qui ont parlé.La discussion se poursuit.La gratuité sur le dos des collèges Le gouvernement a établi la gratuité scolaire sur le dos des collèges, en les obligeant à donner l'enseignement gratuitement au niveau secondaire, mais en ne leur accordant pas de subventions suffisantes.Car les collèges doivent encore assumer environ les deux tiers du coût de l'enseignement.Ils reçoivent en moyenne $133 par élève du gouvernement, et $300 des commissions scolaires, alors qua c'est au moins $500 par élève qu'il leur en coûte pour une année scolaire.seignement secondaire est devenu une affaire de masse, ce qui ne veut pas dire que ce soit un enseignement de qualité inférieure.\u2014Reste l'enseignement collégial.A ce niveau, je ne sais vraiment pas si l'intégration pourrait se faire.\u2014Moi je prétends que oui, si on part du principe que l'enseignement collégial est un ser-uce public au même titre que l\u2019enseignement secondaire.C'est une question de temps.\u2014C'est vrai qu'il ne saurait être question de faire disparaître le collégial : cela rabaisserait l'université et.essoufflerait \u2014 C'est entendu qu'il faut une meilleure coordination de l'enseignement, entre les différents niveaux et les différents secteurs.La canalisation étatique serait peut-être la meilleure façon d'y arriver.On peut reprocher aux collèges classiques de freiner la coordination étatique, mais il ne faut pas oublier que la démocratie est une valeur dont il faut tenir compte.Il y a sûrement des compromis qui pourraient satisfaire et la démocratie et l'efficacité.Collège» des Etudes .Secondaires 989 111 boul.STJOSEPH \u2014 Montré,! J(, Out.NOM ADRKSSE VILLE ,,, devient indispensable.Même l'université de l\u2019Etat le plus étatisant du monde, devrait laisser la liberté académique à ses professeurs.Tout nu long de ta discussion, l\u2019idée que les collèges constituent un service public s\u2019était précisée.On en était maintenant rendu à entrevoir tes collèges tout à fait comme des institutions publiques, au même titre que les commissions scolaires, mais avec des administrations différentes tout simplement.le secondaire.Alors je me de- mande comment les collèges Le problème en somme, c'est trevoir une commission gouvernementale qui fixerait les grandes lignes des programmes, tout en laissant aux institutions la liberté d'organiser leur enseignement.Le rôle de cette commission se limiterait en somme à déterminer des normes minima, pour éviter par pourraient être financés par le gouvernement tout en gardant leur liberté académique.Cette liberté académique si fragile encore DEGAGE ?\u2014Les colleges vous savez, commencent a peine à découvrir la liberté académique.Par exemple, un professeur peut maintenant se permettre de différer d\u2019opinion avec les autorités rie son collège, sans craindre d'être presque automatiquement renvoyé pour cela.Or, comme cette liberté académique est un bien encore frêle, les collèges craignent de la perdre dans 1 occurrence d'un financement étatique.\u2014Je ne crois pas qu'il y ait incompatibilité entre liberté académique et financement gouvernemental.Cela se voit dans d'autres pays.On pourrait en- Date limite pour depuis 19 fil (NOTE commissions scolaires sont tenues de dispenser gratuitement l'enseignement secondaire à tous les élèves de leur territoire.En vertu de ce principe, clics doivent paver $200 pour chacun de leurs élèves qui fréquentent une institution privée, et cela jusqu'au niveau de la lie année ou de In versification.Dans l'esprit du législateur, cette subvention devait couvrir les frais de scolarité, afin que les clercs qui fréquentent les écoles privées puissent bénéficier eux aussi, < de la gratuité scolaire.) | Lorsque le gouvernement a fixé la contribution des commissions scolaires à $200.les collèges ont cru que c\u2019était la fin de tous leurs maux.! Ils ont dit : nous allons demander un $100 additionnel aux parents, qui n'y verront pas d'objection puisque cela leur coûtera quand même moins cher qu\u2019auparavant.Et avec le $200 des commissions scolaires, nous pourrons boucler.Mais le gouvernement a mis i le holà.Il a soutenu ferme-la contribution de ANNONCE L\u2019IRRITATION DE LA VESSIE inscription aux examens d'adultes Peut troubler le sommeil Après 21 ans, deux fols plu* do femme*-» que d\u2019hommes souffrent d\u2019IrrlUtions urinaire» caosées par un microbe, l'escherl-ch:a coii.Tour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux Irritations des reins et de la vessie, essayez un lavage antiseptique interne pendant quelques Jours avec CYSTEX.Prenez 3 comprimés CYSTEX avec un verre d'eau.CYSTEX e«t aussi un analgésique qui soulage les douleurs rhumausmaim.maux de tête et de do», et douleurs musculaire*.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien.Vous vous sentirez vite mieux.Les Adultes qui suivent des cours du soir ont jusqu'au 15 mars pour s'inscrire aux examens officiels du département de l'Instruction publique.Dans la région de Montréal, on peut s'inscrire au Bureau des examens officiels, 1301 est, ru» Sherbrooke.GAZOLINES \u2022 HUILE A CHAUFFAGE jfssaBBSpia jîmIm jp -LLv-k-i TERRASSE DES ERABLES Quelquos-unos do nos belle» maisons sont du genre mi-dégagé, louf simplement pour vou» donner plu» do logement pour votre argent.A l'intérieur, tout est exactement tel que le modèle dégagé.Toutefois, l'économie vous permet d'acheter une maison de quatre chambres A couchor pour moins que $13.000 1 Ajoutez à cette belle valeur les agréments qui vous attendent à Bellevue \u2014 plage sablonneuse, canotage, natation, pêche; ajoutez-y tous les services municipaux; églises et écoles protestante et catholique, un centre d'achats \u2014 et vous avez là le portrait des superbes Bellovuo Estates.(MAPLE TERRACE) NOUVEAU MONTREAL-NORD Pourquoi no pas parcourir l'agglomération et visiter nos modèles cette fin de semaine ?ment que $200 avait été déterminée d a-près la moyenne des frais de scolarité dans toutes les institutions privées d\u2019enseignement secondaire, de sorte que les collèges n\u2019ont pu donner suite à leur intention.Du moins, pas dans la mesure où ils l\u2019auraient voulu *\tSPLIT-LEVELS *\tBUNGALOWS *\tCOTTAGES NOTA : l* prix comprend l'asiuranc# hypofhècaira d* 7%, T«» frai» d* notaire, d'impaction *t d »rp*nt*Q* \u2014 #f no» maiiont ont droit au rabais provincial da 3a* \"A\" Situé près des écoles, églises, centra d'achats.Excellent service de transoort.?Prêts en 2ème hypothèque à taux raisonnables.\"A\" Maisons modèles meublées VALIQUETTE \u2014 OUVERT JOURS de 1 à 9 p.m.Toute la question est de savoir si le public désire garder ; les collèges classiques dans leur j forme traditionnelle, et s\u2019il est disposé à en payer le prix.Le j public a toujours eu les col- ; leges classiques pour rien.fEn- \\ tendons que les frais de sco- : larité étaient bien inférieurs à ; ce qu'il en coûtait effectivement ! aux collèges, parce que les j communautés religieuses s'ar- j rangaient pour boucler quand même.1 Demandons-Iui donc au public s\u2019il est prêt à payer le ; véritable prix pour garder les collèges classiques dans leur ! forme actuelle.Je suis convain-I eu que non.Entre deux secteurs l classiques parallèles, un public 1 i gratuit, et un privé payant, le | public choisira le secteur gratuit.L'intégration complète des quatre premières années du classique est donc inévitable.C'est dans la nature des choses.Dans la monde entier, l'an- i.PRIX D'ACHAT entre 15,500 5 Va PIECES à 9Va PIECES 21,500 DIRECTION roula* à l'a»t du boul.Pia-IX »ur Char» Irroi.bou).Gouin ou Hanri«Boura»»a et suivez la* flèche» \"Terrait* d*s Erables\u201d jusqu'aux maison» modal*» au 11969 FREDMIR.(\\APTANT TAPIS MM Une réalisation Alfred N.Miller Corporation CLAUDE LEGAULT CONSTRUCTION TRAJET Appelez OX.7*4810 PULTON RIAITIIS INC.RE.1-9661 BUREAU - 11969 FREDMIR, MONTREAL-NORD êêèsèêèêêsi mm mm m&m 'h mwm ¦'iïAi INSTITUTr'DENYS ihc 722 ,'RUE'ST-JEAN',QU£BEC .4, P.Q.0:lÊà*BÊ J a ?\u2022?}}¦£& p PERFECTIONNES grâce.aux recherches,,.gracel -o leuri rendement, EST AT E S Itfslniiraiil \\as\tUB9, boul.laird !\t(Villa Mont-Royal) 1\tRE.8-616Ï \t a®\tMil tZX'/XJXi'.lA-\t A-iSc!\t 6114 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 /9 T côs du reste, car c\u2019est la nieo.tine qui donne le plaisir de fumer et sur les 2-1 fumeurs sur lesquels on a fait des expériences pendant un mois en leur faisant fumer du tabac décoti-nisé, la plupart sont retournés à la nicotine.N'y a-t-il pas d'autres produits que la nicotine dans le tabac ?Tenez-vous bien : il y en a 280 dont plusieurs franchement toxigènes.Parmi eux il y a l'acide cyanhydrique ou prussique dont on ne saurait nier le danger ; également la collidine qui donne au tabac rie la cigarette son odeur pénétrante; l\u2019alcool méthylique cause do tant de troubles visuels chez les fumeurs, et l\u2019arsenic dont l\u2019action irritante joue un rôle dans la genèse du cancer.Et l\u2019on pourrait ajouter comme irritant l'oxyde de carbone.Une seule cigarette donne 20 à 80 cc d'oxyde de carbone et, dans une atmosphère confinée, celui qui fume un paquet de cigarettes en 7 heures, sature 5 à 10% de son sang en oxyde de carbone.Enfin, des constatations récentes ne nous ont-elles pas appris que la fumée contient le plus puissant cancérigène connu, le benzopyrene, (pie l'on trouve dans les goudrons.Comment a-t-on pu en arriver à des chiffres aussi précis?C\u2019est grâce à des machines à fumer de nombreuses cigarettes à la fois qu\u2019on a pu étudier cette action, soit en introduisant des animaux dans ces atmosphères enfumées, soit en recueillant les condensais rie ces fumées et en les appliquant sur la peau des animaux.D'ailleurs on peut être intoxiqué sans être fumeur, comme le prouvent les urines rie non fumeurs ayant séjourné dans une atmosphère enfumée qui contient rie la nicotine.En terminant voici l\u2019expérience à laquelle s'est livré un de nos amis, le professeur Fabre, doyen rie la Faculté de Pharmacie à Paris.\"Me trouvant chez un ami où tout le monde fumait, sauf la mait.res.se de maison et moi-même, j'ai eu l'audace rie lui demander de mettre de côté ses urines de la nuit que je fis prendre le lendemain par un garçon de laboratoire et de faire la même chose pour les miennes.L'analyse a montré qu'il y avait dans nos urines autant de nicotine que si nous avions fumé 7 ou 8 cigarettes.\u201d Et c'est à la suite de cette expérience plusieurs fois répétée que l'on ne fume plus dans les cinémas en France ! Au Vanderbilt Bridge Club.3.^7, nie Man»field.appt H.*p tiennent tou* les Jeudis *olr».k 8 h 1!S.et tous les vendredis après-midi.À 1 h , des tournois de bridge duplicate pour paires libre* auxquels sont invites tous les bridgeur*.d;\\nte* «*t messieurs, accompagné* ou non d\u2019un partenaire.Pour autres renseigne ment*, on est pilé de sicnaler AV.8-5.V13.L.Vllres: îes.MM T* Shea et T> Lauznn Mardi, S mars ; 1ère*.Mmes A Thompson et M.Gledcr; 2e*.MM.K.Lamer et K.Vlire».Au Cercle Limoges Au nouveau rentre de bridge-duplicate formé dans le nord de lit métropole hou.s le nom de Cercle Vendeurs d'obligations d'Epargne du Québec MEDECIN par Emile Quintal credis après midi.A 1 h \"O, de» tournois spéciaux pour les pattes libres de debutants.Il y a egalement tous les dimanches soir, a 7 h.53.des rencontres d*un genre special pour les paires libre», les gagnants ayant l\u2019opportunité de se mériter des points rie maître de l\u2019ACBL.Par contrats, il y a toujours, tous les mardis soir a B h 15, séances de bridge-duplicate pour patres libres.Tous les vendredis soir, a R h 15.U y a aussi tournoi rie bridgn pour paire» libres intermédiaire* (ayant moins de.200 points de maîtres ) Tous les bridgeurs.dames et messieurs, accompagnes ou non d\u2019un partenaire, sont cordialement invités.Pour autres renseignements, on est prié de signaler W K 5 8780.Les tournois tenus ces jours derniers a cet endroit ont donné les résultats que voici : Vendredi.1er mer» : 1ère*.Mmes J.Somerville et d\u2019autant plus que la possibilité d'un petit chelc/n à pique lui apparaissait très forte, à moins d'une distribution fort désavantageuse des caries adverses.Quant à la manche à coeur, elle était loin d'être réalisée, à moins que la défense se montre bien faible.La première levée ayant été prise par l'as de trèfle du mort, celui-ci revint du dix de pique, histoire de lancer Est sur une fausse piste ; en effet, celui-ci s'y laissa prendre et, croyant que le déclarant avait l'intention de tenter une im- ^ passe quelconque, il ne joua \u2018 que le sept et la levée resta au roi de Sud.Celui-ci joua le sept de carreau pour tenter avec succès l'impasse du valet I de son partenaire qui encaissa j aussitôt son roi de trèfle et | son as de carreau, puis continua de la couleur avec le | trois, coupé par le deux d'atout i du déclarant.Ce dernier en- | caissa alors sa dame de trèfle, | sur laquelle il fit jeter le six , rie pique de Nord.Le retour du ! quatre do pique fut coupé par | le trois d'atout du mort, qui j revint du cinq de carreau, cou- ] pé par l'as d'atout rie Sud qui j voyait ainsi neuf belles levées ! alignées devant lui ; encore i une el \"l'affaire était dans le sac\u201d.Le déclarant joua alors ; un autre petit pique et Ouest se trouva alors dans l\u2019alternative suivante : s'il coupait avec i le sept d'atout.Nord surcou- i pait avec le dix et s'il coupait avec l'une de ses trois cartes j d'honneur a l'atout, rien ne ; pouvait empêcher par la suite : le mort de prendre une levée avec son dix de coeur : d'une façon comme rie l\u2019autre la réalisation du contrat était assu- > réo, ce qui constituait un exploit bien inutile, puisque, à toutes les autres tables, l'équipe Nord-Sud prit facilement douze levées, dans trois cas le petit chelem à pique ayant été atteint, tandis que, dans tous les autres, Nord et Sud s\u2019étaient contentés de la manche, a pique également, qu'ils avaient tout de même réalisée avec deux levées supplémentaires.U dernière bridge Limoges, Voici maintenant Im résultat* de* rencontre* tenues ces jour» derniers a cet endroit.Vendredi, 1er mers: 1ère* Mmes K.Lltwtn et J, Sllvacatein i 2e», Mmes K.Kirsch et S.Lebn*r.Jeudi, 7 mers : 1ers.MM.I- fierota et K.Kir*ch ; 2es, MM.Ft.Jotrham et M.rauL mars, a donné les résultat* que voici : 1er».M et Mme H F*.Ouellette; 2e*.Mmes J.A.Linio» fies et J R.De .saute!».Au Cercle de bridge de l'Immaculée-Conception Voici le résultat du tournoi do bridge duplicate tenu jeudi dernier, au Cercle de bridge de l'Immaculée-Conception, 4242 rue Papineau : lers.MM.II.Dearoche* et J.-R.Manseau ; 2es.Mmes K.Cordeau et B.l\u2019haneuf.Il v n.a ce Cercle, séances de bridge-duplicate pour paires libres tous le» jeudis soirs, a B h.15; y sont Invite* tous les bridgeurs, dame* et messieurs accompagné* ou Il arrive assez souvent dans les tournois que deux bridgeurs deviennent partenaires sans avoir jamais joué au bridge ensemble ou sans même s'étre jamais rencontrés, et cela parfois quelques minutes seulement avant que s\u2019ouvrent les \"hostilités\u201d.A peine ont-ils eu le temps de s'expliquer les principales conventions à mettre en pratique el la première donne débute.Rien de surprenant alors qu'à un moment ou l\u2019autre de la séance leurs \u201csignaux\" se trouvent un pou mêlés, comme cela se produisit dans un cercle quand 1 e s joueurs relevèrent les cartes ci-dcssous énumérées, l\u2019équipe Nord-Sud à l\u2019une des tables étant composée de deux personnes qui s\u2019étaient rencontrées pour la première fois moins d'une heure auparavant.Donneur : Est Le côté Nord-Sud vulnérable.NORD A 10 6 V 10 R 4 .1 O A D V 5 3 * A H EST A A 7 V 9 8 fi O 10 8 4 2 4» 10 8 7 5 VOUS PABLE Une maison de courtiers en valeur avantageusement connue est à la recherche de sous-agents pour la vente ri'Obligations d'Epargne du Québec.Commission intéressante.Veuillez écrire en donnant références à i *coiat tout l» Auincc, Dt» M CD,Cl NS IT CNIRUBGI fROVINCC DC oui,te Du tabac (III) Orandt usager» d'huilo Les Etats-Unis sont les plus grands consommateurs d\u2019huile du monde.La Russie arrive en deuxième place ; la Grande-Bretagne, en troisième, et le Canada, en 4e, CASE 8118 LA PRESSE, MONTREAL Dr ROMEO BOUCHER, M.D.A peu près dans tous les pays civilisés du monde, 75% des adultes fument.Nous no voulons pas ressasser l\u2019action du tabac sur la longévité, lo cancer du poumon, les troubles cardio-vasculaires , sur le cerveau, chez la femme, tous ces sujets sont grandement débattus autant dans la grande presse que dans la presse spécialisée.Mais il est une question à laquelle on ne trouve guère de réponse et que nous voulons développer ici : qu'est-ce que le tabac ?Autrement dit que contient-il ?Au point de vue botanique c\u2019est une snlanéc, c\u2019est-à-dire qui appartient à une famille qui comprend rie nombreuses substances vénéneuses.Dans le tabac, on y trouve principalement des bases minérales, des acides minéraux, des acides organiques et surtout de la nicotine, base organique la plus dangereuse de toutes et dont la toxicité dépend de la quantité que le tabac contient scion les espèces, les années cl le lieu d'origino.Toutefois après les diverses manipulations qu'il subit, la nicotine n'excède pas comme taux final 2%.Le grand physiologiste français.Claude Rernard, dont les expériences onl donné naissance à la physiologie moderne, tuait un chien en quelques minutes en versant quelques gouttes do nicotine sur des plaies qu'il avait provoquées et pouvait tuer un cheval en quatre minutes avec 8 gouttes de nicotine.La dose mortelle de nicotine pour un homme est de 15 à 30 centigrammes, ce que contient un paquet de cigarettes, OUEST A V 3 ÇRDV7 O R 0 6 * V 9 6 4 COMPAREZ et ECONOMISEZ! EH VOICI LA Preuve ! G HAUTE QUALITE REGULIERE ______BAS PRIX !______ Canada No.1 A.A R D 9 8 5 4 2 Ç> A 2 A D 3 2 Les enchères Est\tSud passe\t1\tA passe\t3\tA passe\t4\tÇ?passe Entame ; le quatre de trèfle.Vous attendez sans doute impatiemment des explications sur la déclaration de quatre coeurs faite par Sud à la troisième ronde d\u2019enchères et plus encore sur l'incroyable passe-parole de Nord.C\u2019est que celui-ci ne savait pas que son nouveau coéquipier faisait ainsi à l'occasion, el à n'importe quel palier, des déclarations indiquant non pas une longue série dans la couleur mentionnée.mais tout simplement la présence de l'as do cette couleur.Bien sûr Sud, qui avait interprété la surenchère de son vis-à-vis à trois carreaux comme une invitation au polit chelem, sinon au grand, ne pouvait imaginer que Nord allait, couper court aux enchères après relie malencontreuse déclaration à quatre coeurs.Il va sans dire que grand fut son désappointement quand il vit les cartes du mort étalées.Ouest Nord passe 3 O passe 3 SA passe passe!! Pourquoi n'en meurt-il pas davantage puisqu\u2019à peu près tous en sont frappés ?La réponse en est simple : c\u2019est parce que la fumée ne contient plus qu\u2019un tiers ou un riemi-pour conl rie la nicotine initiale, la moitié de cette dose en étant rejetée dans l'air et l'antre arrivant dans la bouche du fumeur, ce qui en diminue évidemment la toxicité.Cependant garder 2 secondes la fumée dans la bouche équivaut à en absorber à peu près fifi à 77%, et l'inhaler, 88 à 98%.Pourquoi alors ne pas faire fabriquer ries cigarettes décoli-nisées ?On l'a fait.Sans suc- Au profit d' une oeuvre de charité Tournoi simultané de bridge-duplicate dans 250 villes Les grandes âmes ne sont pas soupçonnées; elles se cachent; ordinairement, il ne parait qu\u2019un peu d'originalité, il y a de plus grandes âmes qu\u2019on ne le croirait.STENDHAL.20 mars courant, à fl h 45 précise», dan* la salle de l\u2019hAtel de ville de Montréal-Oucnt, 5fi.avenue Westminster, Qui se tiendra, sous les auspices de la Lisue de bridge de Montreal, un tournoi de bridge-duplicate d\u2019un genre tout à fait spécial En effet, cette rencontre annuelle est organisée par l'Ame-rican Contract Bridge league aul , adressera, sou» enveloppe seellee, la distribution, préparée d'avance.I des vingt-quatre ou vingt-six don- ; ne* qui seront Jouées simultanément par les quelque 40.000 parti cipants répartis dan* les 250 villes j inscrites au tournoi.Ici.la Ligue de bridge de Montréal a limité le nombre des participants à 240 «60 tables': tous ceux qui veulent s\u2019inscrire sont pries de le faire le plus tOt possible en signalant 886-3881.L\u2019équipe de deux Joueurs qui aura obtenu le meilleur résultat : de* concurrents ries 250 villes re cevra le trophée international, tan rti* qu'un trophée régional sera decerne au détenteur rie la meilleure marque pour chacun rie* ! treize districts.Il y aura de plus client avec commande minimum de $3.00 mars seulement Limite de 2 Ib par Spécial valide lundi 11 \u2022 JUS DE TOMATES Boîte de 20 oz ECONOMISEZ 4c Boite 14 oz \u2022 \"MINUTE RICE ECONOMISEZ Se \u2022 \"OXYDOL de 15c Prochains tournois au Cercle de bridge Le Boulevard Format géant ECONOMISEZ 31c Sherri J J Le Cercle de btidce Le Boulevard.112 ouest, boni St Joseph, tiendra d'ici une semaine le* quelques seances suivante* de hridge-dunhcMe Te soir, à R h 15.tournoi pour paire* libre* ne détenant p;** plus de 200 points de maître : demain après-midi, à 2 h 15.tournoi hebdomadaire.mouvement individuel .lundi soir, a R h .séance habituelle pour les paire* libres de tous calibres ; mardi, a 1 h.15.tournoi régu lier : mercredi soir.A B h., rencontre des paire* libres ayant moins de 100 points de maître ; jeudi soir.à R h 15.rencontre de* paire* libre* de débutants.Tous les bridgeur*, dames et messieurs, accompagné* ou non d'un partenaire, sont cordialement Invités J» toutes les rencontres tenues au Cercle Le Boulevard, ouvert tous le* Jours de I h.P m à 1 h.am.Tour autres renseignements.on est prié rie signaler CIL 4-1020.Voici maintenant les résultats des tournois tenu.* ces jours dernier* a cet endroit.Jeudi.28 février: 1er*.Mlle F.Robert et M L M Lachapelle : 2es.Mme J.Jean et M.A Lagarde Samedi, 3 mars : 1ers.Mme L.Trudeau et M.P.Monette .2cs.MM J.Pauzé et A.Charctte Dimanche, 3 mars : 1er.M K Rrze-7.inski ; 2e.Mme G.Saul Lundi, 4 mars : lers.M.et Mme R.DesJardins ; 2es.MM.A J Ros» Mardi.5 mars : 1ère*.Mine J.Joubert et Mlle C.Leduc ; 2os.Mmes F.Dc*lau-riers et A Larose Mercredi, 6 mars : lers.MM.R.Longtin et M Lemieux ; 2es.Mme* L.Marropou-los et M.Papadnukis.\u2022 PATATES INSTANTANEES Pqt de 12 oz ECONOMISEZ 4« \u201cCatelir \u2022 SPAGHETTI Paquet 16 oz ECONOMISEZ 4e Les prix ci-dessus en vigueur du lundi au mercredi, 11 au 13 mars.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de ventes aux détaillants.COUPONS COUPONS la banlieue des banlieues ville Brossard près du boul.Taschereau Le bridge-duplicate au Cercle de bridge Laurier l.e Cercle de Bridge Laurier.5055.rue Dclanaudieic, tiendra au cour» de la semaine le* néances de bridge-duplicate suivante* demain âpre* midi, a 2 h.15, rencontre * mouvement individuel , mardi et vendredi soir.A fl h.15.séance* de* paire* libres de tou* calibre*.Tou» le* bridgeur*, dame* et messieurs, avec ou sans partenaire, sont cordialement invité*.Pour autre* renseignement*, on e«t prié rie signaler 321-7044\t11 e*t egalement a noter que le Cercle est ouvert à tou* le* bridgeurs et bridgeuses tou* le* Jours, de 1 b.P.m À minuit.Voici maintenant le* résultat* de» tournois tenus ces jour» derniers a en endroit.Vendredi, 1er mari : 1er*.MM.A.G.Cantin et R Lafond ; 2es.Mme M.Perreault et M.A Pinel.Dimanche, 3 mer* ! 1er.M.R.Haverd ; 2e, M.Maurice Delorme.Mardi, S mars : 1ère.Mme M.Ga-larneau ; 2e, M.R F-rboeuf.' VILLE BROSSARD.ASTERVILIE ¦AïïH^fiŒSSaKiïaiitnatnitttttmii ¦4&ssmwistæmam Ne manquez pas de visiter celte nouvelle localité avenante, munie rie tous les services, où des constructeurs rie grand rennm offrent présentement 25 nouveaux modèles dans un éventail de prix de 514,500 a $25,000, comptant modique dans Ions les cas.Site idéal, à quelques minutes du secteur des affaires de Montréal, à RAYON DES TISSUS RAYON DES COSMETIQUES SHAMPOO VO-5 jr cheveux régulier» oo **r*.uv*»u format familial da 15 oz.RAYON DE LA QUINCAILLERIE PEINTURE BLANCHE LATEX D'INTERIEUR Qu*htâ \"3 étoile»\" Produit de \"The Jamicion Paint Co\" Prix rég.5 95 I* gai Limita ; 3 gallon» par client té épatue importé# RATINE BLANCHE PONT CHAMPLAIN I Au Linton Bridge Club Le Llnton Bridge Club.1504 ouc*L rue Sherbrooke, tient tou* le* mer- wÆ Lestai & Horn Construction SIEGE SOCIAL: HU.8-5809 Aimé Boileau Ltée MAISONS MODELES 676-2762 .YT^pour DAMES y et JEUNES FUIES SIEGE SOCIAL RAYON DES TOILES ET ARTICLES DOMESTIQUES DRAPS BLANCS COMME NEIGE format ht double 60\" * 100\" Borne 'qualité importe» Prix ré g.î 67 ch.IIMITE ¦ 4 par cliente.RAYON DES CADEAUX ENSEMBLE 2 PIECES» CREMIER ET SUCRIER al importé, taillé h la main, jleif# motif Pinwheel »i d>»- RAYON DE LA QUINCAILLERIE ESCABEAU DE 6 PIEDS Fabrication »nlide Marche* à rainure» renforcée» de tige* dVier.Prix râg.6 93 4-6411 Un traitement local a»ec lev vjP-pov'.otres\tL'iy\" tnu'aoera let masses causés par l infLarr»-mat ofl eu le» irrriat'Ons résultant de ta leucorrhée et ceu* des dou* leur» périOdiQüM.anÙWO- t'ques.c.\u2019catnsants, ils soularM tcut en préservant I hyq pf'-vnnfhf Tra temrnt 1 mes S4 00 ^Tres peur cent de plus impit ibw en Ontano.les entreprises CH0MEDEY LASALLE DEUX GRANDS MAGASINS, lAYEREHDRYE \\ POUR VOUS SERVIR/ BOULEVARD LABELLE tir l* rinntfKf n!»t»0« ip* d» tn tout *________ OR.6-5133 RENSEIGNEMENTS 676-2031 MAISONS MODELES 'OT'JLail: tox 191, WINDSOR.ONT.D.p>.34 MAÉÉÉàiâÉÉftÉÉÉÉA ÉÉÉMÉÉÉÜAÉ ÉÉftM iéÉÉÉÉÉÉ ¦: .mm OWAftDS MAGASINS P\u2019ESe°EÜ y» rx- mm* Thyrf-ÿ iBïfWT.Il TYTON MAKT SOULAGEMENT - CALMANTS.# tmCACCS ORANGE Mme.LYOtA 1*00 27»*» ».\u2022¦ ssss*.:* ' « G H:;s~!&r,j SStess^xgMwmm&\u2019sJi.»\u2022\u2022.*< »Sv «» »« mtil iSt\u2018'iïâtiï0âsf «P'wBMwl #T ' Vr \u2018sâ&iÊra&* ÿrf ;\u2022' ^ ; ¦ .\u2022 ' ¦ .' - ¦ - ¦¦¦\"'¦\u2019V;- ¦ ;.iSiiiSf liSttl \u2022 &f$ :ÿ'y->\\ S wmM m&dMM .,.\t;/.,¦ nufilu par des messieurs graves et suucioux venus jauger la huuéMJ el la baisse mondiale des valeurs mobilières Am.un cliapenn fleuri n'éelairc cette sombre a ¦an- encans publies où les femmes faisaient valoir leurs cordes vocales.Il est vrai tpi'il y avait ht, devant elles, les objets de leurs convoitises.Tandis que les chiffres, c'est plutôt aride.Si nous devons nous contenter de rester sur le seuil do le Bourse, qu'il nous soit tout de mémo permis de comprendre ce qui se passo a l'Intérieur.( ar si on nous ignore pour l\u2019obtention de l'un des RO sièges, nous pouvons fort bien être ou devenir actionnaires.\"Los statistiques rt'.uèlenl qu'aux Etats-Unis, 51 des actionnaires de la Bourse sont ries femmes, (tour la plupart, veuves de grands financiers.La même M.Paul Richer-Laflocho indique l'itinéraire qu'il s'est tracé pour visiter toutes les chambres de commerce de la provinco de Quebec ou il explique le fonctionnement de la Bourse de Montréal.photo* l,.\\ PHKSSE Pourquoi les femmes sont-elles exclues de ce sanctuairo ?,1'iii pu > la question ¦> M Paul nicher t.afleciie \"( csi uniquement par It adilton, cr-la ;> pause ainsi partout dans le monde, jnnrtjk une.Itmune n'a (¦m adtru-e ¦ la ttout \u2022 -le suppose que c'est par.galanterie.Voyez-vous une fenmie i co.sillatît cinq hètifëS et demie p ir jour sur le parquet, faire le clown devant les courtière en valeur ou leurs repré- lai effet, je m\u2019imagine diffi-i demi nt un tel spectacle bien .fine i ne riéia assisté à des \\ ous tir puul-être t r.e \"banque îles oreilles\" ieh! il rire créée aux Etat \u2022 ni-\u2019 On v stocke, non ries miles ro'irme son nom le proportion unit également au i.'anacln\".souligne M.Richer -Lafliche.I .es femmes s'y reconnaissent-elles lions les niéaiulres de la Boursi ?\"laudemment, rétorque notre interloculcur, les mans préparent très mal leurs épouses a assumer la responsabilité de leurs affaires.Autant l'éducation financière est iqnoréo dans les écoles, autant celle des epoux A l'endroit do leurs compagnes est tout simplement inexistante.Celle situa lion ne date pas d\u2019Iner mais elle r\u2019st b1 fruit, de fausses prétentions qui veulent que les fem mes se soient pas tfii tout inté- c saviez ! ms.à condition que celle délicate opération soit, évidemment bien menée.* ?* l.a cire d'abeilles (ne cnn-tenant presque plus de miel) ( tak e eu couches minces, cous î tlluennl.sr Ion des spécialistes hoiu'idis, ou excellent traitement des kératodermites, épaississement de la peau de la paume des mains et de la plante des pieds qui devient si epois.se que la kei Uodermite a pu être baptisée : la maladie Un-\tprnt®\u2019 eut élection du bureau de direction.Mme Robert Oharhonnenu de Pointe-Gatineau, présidente souveraine.Mme Jeannette Côté, de Hull, vice-présidente -souveraine, ainsi que Mme Irène Berlmguettc.de Poinic-Gati-ncrni; trésoricre souveraine, étaient présentes a la fondation d\u2019une deuxième habitation des Dames de Champlain, a DrummondvUle, en fin de semaine.On remarquait également la présence du gouverneur-fondateur, le Dr J.-A.Tessier, secrétaire souveraine de Ste-Agathe-desMonls.étudiants l\u2019école supérieure rie Fergus visité jeudi de la résidetii du gouverneur Période vulnérable général Leurs Excellences le gouverneur général H.Mme Vanicr ont reçu mercredi Thon:.Roland Mschener et Mme Miche-ner qui sont teste» a déjeuner.oter *** dénie; Mme Pierre Audct-Ln-pointe.publicité; Mme Paul-E Lévesque et André Loiselle, r< \u2022 ception: Mme Raymond La-framboise, cadeaux; Mme Claude Rouleau, coordination; Mme Pierre Chnrtrnnd.assistée de Mmes Vincent Drouin, Joseph Bcllavance, Roger Blais.Georges Lachance, Louis Clément, Louis Fournier, Lue Lefrançnis, Jean Vallerand, Léo Schany, Lucien Fortin, Jean Motet el Y.André Cousineau, billets.;énérnl L'AIDE AU FOYER L\u2019approche rie Pâques offre, une fois de plus, l\u2019occasion de parler de \"L\u2019aide au foyer\" inc.Afin d\u2019amasser les fonds nécessaires pour maintenir ses oeuvres, cette association organise une grande campagne annuelle de chocolat.Elle aura lieu, du 9 au 23 mars.Pour en assurer lo succès, \u201cl\u2019Aide au foyer\" a besoin de la précieuse collaboration de tous.Plus de 13(1 familles nul été secourues au cours rie l\u2019année.Habits dp neige, bottes, chaussures rl sous-vêlements ont été distribués à plus de 900 enfants.Nous comptons sur la générosité publique pour atteindre l\u2019objectif qui n été fixée cette année à 25,000.Pour renseignements on peut communiquer avec Mme Françoise Rolland à DU.7-4479.Le gouverneur Mme Vanicr, accompagnes de Mme Louis Berger, dame d'honneur, et du capitaine d'aviation Peter Glasheen, aide de camp de service, ont dîné mercredi avec son cxc.l\u2019am- \u201cPardonner a ceux qu'on n'aime pas est bien facile; c'est une raison de plus pour les laisser tomber dans l\u2019oubli\".'Maxime chinoise) bassadeur Pays-Bas Mme Lovtnk JUBILE \u2014 Pour commémorer le cinquantième anniversaire de l\u2019arrivée des Daines (te la Congregation dans la paroisse Salnto-Pluloméne rie Rosemont, l'Amicale organise une fête, qui aura lieu le dimanche 19 mai prochain Un comité n été formé à cette occasion et se compose de M le curé Jean Legault, R M.Saint-Philippe, directrice, Mmes A d r i e n n e Trahan - Avotie, présidente ; Clairy Laroche-Mathieu, vice-présidente , Lauréat Juiien-De Lamirande, vice-présidente conjointe .Reine Després-Lacroix, trésoricre .Mlle Irène Cloutier, secrétaire; et comme conseillères : Mmes Yvette Perrault-Robin, Juliette Aubrÿ-Provencber, Madeleine Drapeau-Champagne et Mlles Clémentine Normandeau, Rosanne Auger cl Lauretle Lavoie.r I n K s Mlles MARIE DUMAINE el PENELOPE ILLSLEY, des jeunes associés du Musée des Beaux-Arts de Montréal, préparent les diapositives qui illustreront la conférence de M.Bertrand d'Artorg, Intitulée \"Le mystère de la dam» ri la licorne\" qui sera donnée ce soir ri 8 h.ri la Galerie de l'Etable, ETERNH-.VMRTIE DEFILE DE MODES \u2014 L\u2019Amicale Notrc-Dame-du-Ro-saire présentera son défilé \u201cSymphonie printanière\", le mercredi 13 mars, au 7637 rie la rue Boyer, à l'école N.-D.du Roi-aise.Pour renseignements FLEURS DE QUALITE Pauline Murat et réservations, ou peut téléphoner à CR.4-0894 ou à CR.4-2818.WÊMi FESTIVALS DE MUSIQUE DU QUEBEC \u2014 Dans le cadre des festivals de musique du Québec, un défilé-modes présentera en exclusivité, la collection printemps-été de l'Association des couiuriers cana- 526-5577 1024 Est, Mont-Royal Orchestre Symphonique do Montréal.\u2014 Le comité féminin de l\u2019orchestre symphonique de Montréal, tiendra une réunion générale nu centre de thé \"Brooke Bond\" la lundi 11 mars, à 2 h.de l\u2019après-midi.Des consommations seront scr- temps une ambulance de la diens.Ce défilé-modes aura lieu MARCHANDISES SECHES EN GROS CroLx-Rouge.Les deux voyageuses font ce voyage dans une voiture Renault décapotable et savent joindre l\u2019utile à l'agréable; tout en voyant du pays, elles feront des reportages sur l'Amérique pour le compte du I magazine Réalités et donneront A leur tour des causeries devant des groupements féminins sur les conditions rie vie de la Française moderne.Elles ont également l'inten-i tion de faire beaucoup de ski j dans le Colorado et rie coucher i dans les hôtels, les motels, les ! consulats français qui leur offri-; ront l'hospitalité.Les voyageu-! ses arriveront à Seattle le R à l\u2019hôtel Windsor, le mercredi 27 mars, a 8 h.30 du soir, et sera sous la présidence d\u2019honneur de Mme Jean Drapeau.Le.comité d\u2019organisation rie cette parade, est composé de; Mme Jean-Paul Parent, prési- iïsmir mmmm SPECIALITES Ouverture du nouveau de chaj Trousseau pour mariée maga leuux ANNETTE DUFOUR Draps, taies d'oreiller, serviettes, nappes, couvertes de tou tes sortes, couvrepieds, lingerie de fantaisie, etc.créations exclusives et importations PRIX SPECIAUX\t7168, Plaza St-Hubert avril et reviendront à New York D'OUVERTURE CR.2-3921 Layette pour bébés et cadeaux par la route sud, Le mécanisme de remontage automatique de chaque montre Eu-ANrvMRnC est véritablement le plus perfectionné qui soit, Le pendule oscillant de type rotor se balance librement sur un coussinet à billes de précision remon- Le modèle \"Centenaire' illustré: 155.00; les autres modèles Mlle Murat esl descendante du roi de Naples qui fut le beau-frère de Napoléon.Elle esL la fille du marquis de Chasseloup Labat, un fervent des voitures de sport.Mlle Murat a remarqué qu\u2019aux Etats-Unis, la femme conduit la voiture pendant que l\u2019homme roupille à ses côtés.En France, dit-elle, c\u2019est encore le mari qui tient le volant.Sa seule règle sur la route : la prudence.tJABlir DEPUIS 79 ANS .VEP-STE DURANT INVENTAIRE 20% A 50% D'ESCOMPTE Sous-vêtements,1 bas, lingerie pour hommes, dames et enfants.ETERNS-MflnC à compter de 79.50.Ouvert le soir, vendredi seulement VOUS MANQUEREZ DE VRAIES AUBAINES SI VOUS NÉ VENEZ PAS tant ainsi le grand ressort au moindre mouvement du poignet.Le modelé \"Centenaire\" ETERNB-MRT1C accumule une réserve d\u2019énergie allant jusqu'à 40 heures lorsqu\u2019il est porté pendant quelques heures seulement.De fabri- 250 SERVICES A ECOULER Vantz voir no» SPECIAUX de 20% à 50% d'ESCOMPTE \u2022 Cotonnade à la verge CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS \u2022 Tapis à la verge en broadloom de laine et en viscose Plu« d.100 PATRONS d, \\\t1 Vtl 1 l (CvV| J ' SERVICES A DINER \\\tVMM/ \u2022n porcelain* ou autrai \\ Choix de\ti\t~\u2019' ^e^SOC00 Facilitai budgltiirai ou plan mi» da cil i\t__JL- CHOIX PARMI IES 55 MEIILÉURS MANUFACTURIERS Royal Doultoit, Aynalay.Roaanrhal, Royal Albart, Paragon, Crown Staffordshire, Tuacan, Royal Stafforaahira, art , arc.cation suisse.Jeune reine Marie reine d'Ecosse devint reine alors qu\u2019elle n\u2019était âgée que d'une semaine, Elle fut couronnée à l\u2019âge d'un an.LEON COUREY & CO Les montres ETERNA sont vendues et peuvent être réparées à travers le monde entier; an Canada, vous en sommes les représentants exclusifs.Marchandises sèches en gros -Tl CHOIX U plu» d COMPLET DÉ f VERRERIE b 29ç i 75°, 200 mod*l*t gravi» 300 mod*!*» uni» I rue ST-PAUL esl, coin ST-LAURENT Peniion Environ un Canadien sur cinq âgé entre 65 et 69 ans reçoit maintenant la pension de vieillesse.CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL \u2022 ROCKLAND GROS - DETAIL 1371 esl, Ste-Calherlne \u2014 LA.2-2105 STATIONNEMENT GRATUIT\t\u2022\u2022\u2022 UN.6-4460 fi; m M ; »c mm A PRf.lAMËDI 9 NTREAl Le courrier de jçPTmline^ \"¦.* rV \u2022> ¦HA7 Manches long étroites et de o/i tons renseigne on milieu acide et rie tnurnrr au rmifip en milieu alcalin.Merci rie la rectification.COMETE \u2014 Comment «avoir «i mes cheveux sont secs ou gras ?\u2014 2 ou 3 jours après shampooing et à un moment où les cheveux n'ont été ni lotionnés ni brillantés, frottez le cuir chevelu pendant une minute avec le bout de l'index, puis appliquez le doigt sur une feuille de papier à cigarettes; ils sont gras si le papier porte une empreinte huileuse; secs, si l'empreinte est peu apparente ou nulle; normaux, si elle ressemble à l'empreinte laissée par la transpiration des doigts.imono \"Merci\" \u2014 Le 26 décembre 1936 était un samedi ; le 26 décembre 1937, un dimanche.nies de broderies perlées, ou de motifs en relief.Dans la collection Jacques lleirn, les manteaux sont pourras de manches capes, alors que la maison Dior met en râleur des costumés dont les manches sont taillées a même ci légèrement bouffantes.PAftIS (PA> - A Paris, do créations vestimentaires, tou i cl (tir (\u2018.s cl locataires fraichc; et pimpante le jour, plus sophistiquées a la tombée de la nuit, ont rte presentees, ces jours derniers, aux photographes des revues de mode.Les nouveaux modèles pan \"Une bonne\" \u2014 Le 17 août 1935 était un samedi.\u2014 Le poids normal d'une jeune fille de 27 ans, mesurant 5'5\u201d, est de 119 livres.Je ne manque jamai, de lire votre courrier.Je le trouve trr\\ intéressant et aussi très instructif car j*y apprends a connaître mes semblables.Parfois j'y trouve même une solution a mes propres problèmes.Rien des fois, j'ai voulu vous écrire mais |e m'apercevais un soir qu on posait les questions que le vous aurais posées.Merci.Je suis désolée \"Loulou' de ne pouvoir vous donner le renseignement que vous me demandez.i fait sensation avec Hure d- Nina llicc un modelé de style japonais, avec de longues manches descendant au sol, comme celles perlées par les geishas.Hans la section dos costumes, ia cape-châle est en vedette et ci tic idée esi présentée en plusieurs var iantes pour les robes d'apre- midi réalisées en crêpe ou soie imprimée.Le bleu marine et blanc est la combinaison fie couleurs pré-conisco par Vvcs Saint-Laurent.Ce couturier présente aussi des lupiques de teintes unies ou imprimées scion des thèmes difforme.Mil guise de compensation pour I ourlet île la uipo qui couvre le genou, certains couturiers français ont créé des robes du soir assez audacieu- siens ont une al cl de féminité.Une caractéristique se retrouve dans les manches, qui sont longues et étroites ou encore de style kimono.Dans la catégorie des robes du soir, les manches sont gar- I* lettre de la Ce soir, l\u2019aimerais commenter proprietaire qui signait \"Autoritaire et j'ai quatre enfants ages de 7 a 2 ans.J'ai enduré durant Heu* ans et demi les propos aigres d'une de ces pauvres proprietaires\".Trois de mes enfants vont a la classe, donc il n y a pas rte bruit durant ces heures.Chez nous, pas de bicyclette, pas de tracteur, pas do quilles.Le seul moment ou il peut y avoir un peu de bruit, c est à l'heure des repas Apres le souper, ce sont les devoirs puis le coucher Maigre cela, il y a des plainlrs, des coups de balai sous notie plancher et tout le tralala BOURGOGNE \u2014 Mes carafes deviennent de moins en moins nettes.Comment les nettoyer ?\u2014 Pour dissoudre les dépôts calcaires de l'eau, lavez voire carafe chaque semaine avec un peu do vinaigre.\"Diminuer un adversaire est non seulement une mesquinerie, mais une maladresse\".(De Miribel) cuisine Les Iraces rie vin s'en iront probablement rien qu'en secouant la carafe à moitié pleine d'eau cl de sable.On préconise également les coquilles d'oeufs De loule façon, ne remplissez jamais à nouveau voire carafe alors qu'il reste encore un lieu de vin, et pas-sez-la chaque fois à l'eau claire.Contrairement à la pratique courante, lev \"(rites\" qaqncnt a être plongées dans un bain de friture froid, dont la temperature est elevee progressivement.GATEAU AUX CERISES \u2014\t1 1.\tde cerises\tau\tmarasquin, bien égouttées; P/a t.de farine tout usage OU\t2 t.\tde farine\tà pâtisserie ; 1 c.à thé de poudre à pâte ; Vi c.à thé de sel ; 3/4 tasse de beurre ; % t.de sucre granulé ; 4 oeufs ; 1 c.â thé de graines d'anis ; Va c.à thé de vanille.Tamiser une fois, la farine, la poudre a pâte et le sel.Défaire le beurre en crème et incorporer petit â petit, le sucre.Ajouter les jaunes d\u2019oeufs un par un en battant bien après chaque addition.Ajouter\tla vanille\tet\tsaupoudrer de graines d\u2019anis et bien mélanger.Monter les\tblancs d\u2019oeufs\ten\tneige ferme.Incorporer alterna- tivement, mélange crémeux, ingrédients secs et blancs d\u2019oeufs en neige.Incorporer délicatement les cerises, coupées en deux et légèrement passées â la farine.Verser la pâte dans un moule â pain (41-i x 8>,V) légèrement beurré ; l\u2019étaler uniformément.Cuire dans un four préchauffé (325\" F) jusqu\u2019à ce que le gâteau soit cuit à point.Laisser reposer le gâteau dans son moule sur une grille pendant une quinzaine de minutes ; démouler et laisser refroidir complètement sur la grille.Ranger dans une boite métallique fermant hermétiquement, et laisser reposer 24 heures avant de couper.ille lard, Lo tapaqo d'en bas, on n'en porte pas on oie, on danso, on toit louer le phono juvqu a des heures impossibles, mois le locoloire n'o pos le droit rie so ploindre.Nous poyons des prie exhorbitonts, mois nous ne sommes jaunis cher nous quond même.En reolde, qui lo poie, lo maison, si ce n'csl le locataire ?Pour S700 ou 51,000 par onnee, ne croit-on pas que les proprietaires pourraient supporter un peu de bruit ?On n'a rien pour rien et il faut toujours Plantés dans un vase comme des fleurs, les artichauts se conservent frais pondant quelques jours.Les pommes cuites sont moins riiqostiblcs que les pommes crues.Ilade, \"Yolanda\" \u2014 Yuand on vous présente aux parents ries nouveaux mariés, vous n'êtes pas tenue d'engager une conversation avec eux à ce moment-là.Vous saluez et offrez vos félicitations assez rapidement afin de ne pas faire attendre les invités qui vous suivent.Pour toute heure rie la jour-c, Paris a une prédilection PATIENTE Pour une moitloure qrt plus leqere et plus savoureuse, enduire la viande d'eau salee avant de la porter a feu vif.Quelques clous de qirofle dans votre hoite a cafe pour le par-turner.blouse paysan Nor- pour la ninnri\", qui so retrouve en plusieurs variantes, et réalisée en une quantité rie tissus, depuis les lainages, shantung, piqué, nu soie imprimée, jusqu'à I'organza et dentelle pour le soir.qui pour locataire.pitisieui rappor VOS ARTICULATIONS CRAQUENT qui remplit Mil» LINO A BEDARD qui »\u2022»( distinguée par Ici magnifiques résultats qu'elle e obtenus récemment è l'occasion de la promotion \"Médaille d'Of\" du CERCLE DU COFFRE D\u2019ESPERANCE de Textclle Inc.droit ih endroit propriètair it lenient qu'il habit iilcménl Coquelicot \u2014 En effet, c'est vous qui avez raison : la teinture rie tournesol possède la propriété de se colorer en bleu Cela ne vent pas dire 1 \\ Ci ASIA'S II Alt H ISOiVS épaisse hlanr liirt|iioi, cuiller de boi jusqu à t ver hapolur SI N & SUDS LES DRAPERIES N.B.: l.éKrr mip-élément pour lon-sweurs moins de .Vf\u201d.\u2014 Livraison rlans un délai approximatif de 14 murs.I I H t*«*441M**»* SE VENDENT AUSSI \\ LA VERGE ir et ri, t ranch, CONFECTION SI H MESURE GRATUITE vous ne souffrez plus Filets de doré grillé 3 MOIS POUR PAYER \u2022 AUCUN FRAIS HI INTERET \u2022 TERMES PROLONGES, SI VOUS DESIREZ 2 livre do filets de dore a table d'oignon râpe A table de jus de cifron 1\tc a fable de se! '.¦4 c.*4 the d'estragon 2\tc a f.sble de persil haché SERVICE D'ACHATS A DOMICILE Va t.de beurre fondu Poivre et paprika léger Robes longues nu courtes i DRAPERIES - HOUSSES TAPIS t Pour rendez-vous dans la i journée ou le soir, appelez ! Mlle LcBlanc Pour service hors ville, appelez-nous, frais renversés, dans un rayon de 40 milles de Montréal.Aucurfe obligation de votre part.qui ne découvrent qu'une épau- ,N| III! iicgeler Huiler êûm' peau en dessous \u2014Votre prochaine bourse : un sac qui ressemble à une serviette On en trouve de belles versions réalisées en cuir vernis ou en veau blanc.\u2014Les ensembles rie tricot continuent d'avoir la faveur rie ces dames.Pour la prochaine saison on en trouvera en tricot rie nylon, de dacron et de coton.Mrlang, poivre l'est ra chaque filet et 4 pouc en phi, hyperacidité d'estomac soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORES Lorsque I, retour source de chaleur Ne poisson est cuit le dress, de persil et de paprika tmiumi&Mium and et le soupoudrer » O O O o o o o J Cù 59©®®©®®©Q©@@©0©@q Pour détendre les nerfs et les muscles fatigués après la journée, rien de tel que des exercices spéciaux que l'on pratique, en pyjama, juste avant de se mettre au lit.Lra Turns sont si facile* à prendre \u2014vous n\u2019avez besoin ni deau.ni de verre.Il vous suffit de mâcher des Turns n\u2019importe où.n\u2019importe quand, pour un soulagement immédiat de l'hyperacidité d'estomac.1-/C3 Turns ont une anion améliorée et une délicieuse saveur de menthe.Pouding au citron au four IL Y A UN MAGASIN PRES DE CHEZ VOUS 2\tc.a the de zeste de cifron râpe 7 c.a table de beurre tondu 4 t.de jus de citron 3\toeuf, VA t- d« sucre \u2019 i f.de farine tamisée i,i c.à thé de poudre à pâte t, c.é thé de sel V/1 ?.de lait 1233 Ste-Catherine nue»i \u2014 VI.4-2681 entre Drummond cl de la Montagne Escargots danois GRATIS l*t médicament! pour lei nerveux Il e^iiie déni let règne» végétal, animal et nv'nêral.d'e*ce üenfj médite men?* de\u2019e» o* propriété! ledatlyei «ntiipa»modéi ou accorrna qnan» eerf* m» d e * t qv > t i h r e l nrw < : ANXIETE.N£R*S EN BOULE Dv$PtF5JE NERVEUSE SUREXCtîABtUÎE.IRRITABUtTE DE C A U 5 E 5 NERVEUSES, DEPRESSIONS AUNE' -\"U.V où autre! mèpHeitetione de cause! I nc ferme Copçnha JO magasins lions les centres il'aclints mirants t est consacrée \u2022\tJarq.-Cartirr OR.\u2022\tDorval\tMF.\u2022\tLaurier ÔR.\u2022\tHrirkhiml H F.\u2022\tOiàloanguay m mêlai»?» xccomo*-«.* »rp«zbir» do tâdtft n«fv«D- Oê ph*rm4Ci«n.Prix $4.pour $2 00 on ti»>n«.nt-\\ iati 669-1201 Dans le district Oudfsboorn.de.l'Afrique Sud.on éléve 45,000 autruches dont les plumes sont expédiées sur les grands marches mondiaux.VOYEZ L'ANNONCE COL HTA LLDS, SECTION ROTOGRAVURE* EN PAGE 14 TUMS peur VESTOMACl 100 piiuir» gpjSgi ¦Uijja V piiï eiy.-JJe J mm là&i 'ëmÊÊâ REGIE DES LOYERS DE LA PROVINCE DE QUEBEC PROPRIETAIRES el DES MUNICIPALITES DE LA Ville d'Anjou Ville de Beacopifmld Ville de Bourlamaque Cite le Cap-de-la-Madeleine Cité de Chicoutimi Cite de Chicoutimi-Nord Cité de Chomedey Cite de Côto-Saint-luc Cite de Dorval Cité de Drummondville Cité de Duvcrnay Ville de Gatineau Cité de Granby Cite de Grand'Mère Cite de Hull Ville d'Iberville Cité de JacquevCarticr Cite de Jolictte Cite de Lachine Cito de Laflccbe Cite do LaSalle la paroiste de 5aint-Athana»e.dam le comte d'Iberville ; le village de Drummondviile-Ouest, dan» le comte de Drummond ; le village de la Providence, dan» le comté de Saint.Saint-Joseph, d, de Drummond Hyacinthi rant le ou après le 30 I 1963 seront Un propriétaire qui veut empêcher que son bail avec le locataire soit prolongé aux mêmes conditions (soit qu'il désire une augmentation de loyer ou un changement dans les conditions de location) doit donner à son locataire un avis écrit de son intention au plus tard le 31 mars, dans le cas d'un bail expirant le 30 avril, et au plus tard 30 jours avant son expiration dans le cas d'un bail expirant après le 30 avril.Un locataire qui a reçu de son propriétaire l'avis mentionné au paragraphe précédent et qui accepte les nouvelles conditions de son propriétaire doit répondre par écrit.Un locataire qui ne désire pas accepter les nouvelles conditions de son propriétaire doit s'adresser a la Régie des Loyers pour faire une demande de prolongation de bail et de fixation de loyer.Cette demande de prolongation de bail et de fixation de loyer doit être faite au plus tard le 31 mars, si l'avis du propriétaire a été donné le ou avant le 20 mars, et dans les 10 jours de cet avis s'il a été donné après le 20 mars.(CET AVIS S'APPLIQUE A TOUTE MAISON CONSTRUITE AVANT LE 30 AVRIL 1951, QUEL QU EN SOIT LE LOYER MENSUEL PAYE ACTUEL-LEMENT, SI LE LOYER MENSUEL DE CETTE MAISON, AU 1er DECEMBRE 1962, ETAIT DE SI25.00 OU MOINS DANS LES MUNICIPALITES DE L'ILE DE MONTREAL, OU DE SI00.00 OU MOINS, A LA MEME DATE, DANS LES AUTRES MUNICIPALITES.) POUR TOUS RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, S'ADRESSER A LA REGIE PROVINCIALE DES LOYERS Comme le 31 mars 1963 esl un dimanche, les bureaux des Administrateurs des Loyers, à Iraven la Province, seront ouverts de 9 h.a.m.a 5 h.p.m.le samedi 30 mars 1963, pour recevoir les demandes des propriétaires et des locataires.DÂRO VOYAGES 1500, rue STANLEY 844-3908 Huit nouveaux membres sont nommés au Conseil supérieu r du travail MONDE SYNDICAL LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 /1 3 Neuf bourses d'étude QUEBEC.\u2019s le cadre de l\u2019enquête sur les troubles de la navigation dans les Grands Lacs.pou//,3950SEULEMENT RENDEZ-VOUS PAR RÉACTÉ SANS ESCALE ET SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES NASSAU Ajoutant que son travail consiste à empêcher les grèves.M.Dunkerley a qualifié de \"très bonnes\" les relations entre sa compagnie et le SIGM.Il a ajouté que le syndicat n'avait, en ce qui concerne cette compagnie, jamais contourné la législation ouvrière.Me Charles Dubin, avocat de la commission d'enquête, a noté que d\u2019autres grandes compagnies de navigation s'étaient plaintes de troubles et d'arrêts de travail illégaux provoqués par le syndicat, alors que la Canada Steamship Lines, la plus grande compagnie qui travaille sur les lacs, a échappé à ces difficultés.En haut lieu M.Dunkerley a déclaré que des représentants du syndicat avaient tenté d\u2019imposer les règlements de cet organisme, qui interdit les promotions en pleine mer, le recrutement en dehors des quais, et autres droits de l'administration, à la Canada Steamship Lines.Il a ajouté ; \"Mais, lorsque nous sommes allés en haut lieu, cela s\u2019est arrangé.\" M.Dunkerley a insisté sur le fait que sa compagnie n'obtenait pas de traitement privilégié de qui que ce soit.Il n'a cependant pas pu expliquer comment la Canada Steamship Lines s\u2019en était si bien tirce avec le SIGM.alors que d'autres ont en des ennuis.Au cours de la séance d'hier, la îoaiemc de l'enquête, le juge Norris a renvoyé de la salle M.Bernard Boulanger, administrateur du plan de bien-être du SIGM.qui avait refusé do montrer les livres concernant ee plan en prétendant que le conseil des fiduciaires du plan lui avait interdit de les faire voir.Le conseil des fiduciaires a démenti cette affirmation de M.Boulanger.Le juge Norris a en même temps estimé que Me Lachance, député libéral et avocat de M.Boulanger, n\u2019était pas à blâmer parce qu\u2019il n'avait pas donné les livres à la commission.Dans son témoignage, M Dunkerley a reconnu que la compagnie dont il fait partie donne l\u2019argent des vacances des marins à son emploi au Syndicat international des gens de mer pour qu\u2019il soit distribué nu personnel de la Canada Steamship Lines.Le plan de salaires pour les vacances est administré par le SIGM, ce qui esl une violation directe d'une directive de M.Starr, ministre du Travail.Puis M.Dunkerley a parlé du dernier contrat de la Canada Steamship Lines avec le SIGM.Ce contrat ne prévoit pas d'augmentations de salaires, mais demande une réduction, en deux étapes, du nombre d'heures de travail sur les navires, La semaine de travail sur ces bateaux passe ainsi de 14 heures a 40 heures par semaine.Dans un article qu\u2019il a publié dans la revue des Métallurgistes-unis d'Amérique tCTCL M.Doug Hamilton, secrétaire-trésorier de la Fédération des travailleurs de L\u2019Ontario lance un mot d'ordre : \"Quittons nos poussiéreux temples du travail et mettons-nous au pas, vivons à la façon du monde moderne, un monde orienté non pas sur le passé, mais sur l\u2019avenir.\u201d M.Hamilton affirme que si les syndicats se sont fait damer le pion sur les plans politique.législatif el de l'organisation, c'est tout simplement parce qu\u2019un grand nombre d'entre eux ne sont pas adaptés aux conditions nouvelles.''Beaucoup trop de syndicalistes, affirme-t-il, accordent une valeur d\u2019axiome au sophisme suivant: on ne doit pas mettre de côté les méthodes qui nous ont permis d\u2019avoir du succès au cours dos deux dernières décennies.Cela revient à dire: \u201cmon grand-père allait au marché en charrette tirée par un cheval; pourquoi irais-je autrement\u2019.\u2019\".Une commission d'étude Pour pallier la situation et trouver les moyens d\u2019orienter le syndicalisme dans la voie nouvelle, M.Hamilton suggère l\u2019établissement d\u2019une caisse spéciale, a l\u2019échelle nationale, sous les auspices du Congrès du travail du Canada, afin de profiter des fonds nécessaires pour conduire une enquête complète sur les besoins actuels et futurs du mouvement syndical.Les cinq (des plus brillants et des plus progressifs) dirigeants syndicaux auraient à analyser et a soumettre leur rapport sur plusieurs questions.\\ M.Hamilton énumère et explique les sujets d\u2019étude suivants: les conflits de juridiction, l\u2019organisation syndicale, les négociations collectives, l'automatisation, l\u2019engagement politique, et autres sujets semblables, donc ceux qui touchent de plus près les syndicats locaux.Le dirigeant syndical termine son article en ces mots \u201cNous n'avons pas a avoir peur de l\u2019avenir.11 nous appartient De ilcux choses l'une: ou nous allons nous engager dans cette époque de l'automatisation et des changements tcchnologi-ques, confiants qu'il en résultera une vie meilleure pour les travailleurs, dépassant même nos rêves, ou mu.- allons permettre que se répété l'expérience rie la révolution industrielle.H nous appartient de faire le choix iD'apres \"Information\") Banquet de la Jeune Chambre JOL1HTTE.'DM ' - Le banquet annuel ries gouverneurs de la Jeune Chambre de Jo-lietle se tiendra le 23 à l'hôtel Château Windsor.Il se déroulera sous la présidence de M Roger Cloutier, pn ident ho-Roger Cloutier, president honoraire de l'organisme.Ce banquet coïncidera ave cia finale joliettaine du cours d\u2019art oratoire, organisé par la Chambre, Celle épreuve sera suivie d\u2019une danse a laquelle sont invités les membre Les Métallurgistes unis d\u2019Amérique 'CTC', soucieux de parfaire l'éducation syndicale de leurs membres, mettent à la disposition de ees derniers, cette année, neuf bourses d'é-turie.Ces bourses rie $100 chacune, permettront à autant de syndiqués d'assister aux écoles d'hiver qui auront lieu à Ste-Aga-the, du 29 avril au 3 mai prochains et à Québec, à la Maison Montmorency, du 4 au 7 avril, nu encore à l'école d'été, en Ontario.En communiquant cette nouvelle, le directeur du service d'éducation du district 5 des Métallos, M.Emile Boudreau, a précisé qu'en plus de fournir aux participants une occasion de se familiariser davantage avec les techniques syndicales de la négociation collective, de l\u2019arbitrage, de la conduite des assemblées, ces écoles tendent à former des spécialistes dans le domaine des lois des relations ouvrières, des accidents de travaji et du chômage et à initier les travailleurs en matière de sciences humaines telles : la sociologie, la politique et l'économique.GERANTS EN CONSTRUCTION Notre client, une compagnie de construction bien établie et prospère, désire combler les postes suivants : SURINTENDANT de la CONSTRUCTION ROUTIERE Fonctions : diriger et contrôler d\u2019importants projets de construction routière, les candidats doivent avoir au moins cinq ans d\u2019expérience dans ce domaine et posséder une formation universitaire de préférence.Salaire de $3,000 à $12,000 par anr.ee.ESTIMATEUR EN CHEF Fonctions : préparer les estimations de contrats et les documents de soumissions.En outre, l'estimateur en chef préparera les plans de contrats pour l'execution des projets de construction.Les candidats doivent avoir au moins 5 à 8 ans d'expérience dans ce domaine.Salaire de $8,000 à $12,000 par année.Vtuiilêr écnrt in fout» conbonce, o/oufonf numéro eft té/rpfion* A L it N IC K CURRIE, LUI CONSEILLERS EN ADMINISTRATION C P 443, Succursale B, Montréal, P O.L'industrie du camionnage les \"Teamslers\u201d demandent aux à loiiS les patrons de collaborer avec eux pour remédier aux problèmes LE SEUL SERVICE DIRECT PAR RÉACTÉS VERS L ILE ENSOLEILLÉE Profitez du luxe, des commodités et de l\u2019économie que vous offre un voyage confortable à bord d\u2019un réacté DC-8 d\u2019Air Canada, équipé de moteurs Rolls-Royce.Il vous conduira agréablement vers les régions ensoleillées du Sud! Au lieu do demander l\u2019expulsion des \"Tcnmsters\u201d du Québec, l\u2019Association du camionnage devrait plutôt accepter de rencontrer les dirigeants du Conseil conjoint no 91 des Teamsters pour en venir à sus-gérer des solutions constructives aux problèmes qui créent un malaise au sein de l\u2019industrie du camionnage, a déclaré hier un dirigeant des routiers.Au cours de son récent congrès tenu à Montréal, l\u2019Association du camionnage du Québec avait adopté une résolution priant le gouvernement de \"trouver un moyen d\u2019exclure les Teamsters du Québec\".Le directeur des relations extérieures du Syndicat international ries routiers, M.H.De Ginet, ne prend pas au sérieux celte résolution parce qu\u2019elle vient de M.Camille Archambault qui, selon lui, serait en perte de prestige auprès- de l\u2019association dont il est l\u2019adjoint au président, et aurait trouvé ce moyen en s\u2019en pre- nant aux \"Teamsters\u201d pour remonter la petite Dans une longue déclaration qui est la copie de lettres en voyéos au premier ministre et à plusieurs ministres du cabinet provincial, M.De Ginet tient à démontrer que les malheurs de l'industrie du camionnage ne viennent pas des \"Teamsters\".Il note, entre autres, que les \"Teamsters\" ont souscrit une somme de $20,(100 pour aider à défrayer le coût d'une enquête conjointe avec l\u2019association patronale sur l'industrie du camionnage.11 suggère finalement mix employeurs de collaborer avec la Fraternité internationale des routiers pour faire disparaître les maux dont l\u2019industrie du camionnage est affligée, au lieu de laisser croire que seules les grèves sont la cause de ec marasme.Car.souligne-t-il.les routiers sont touchés par cette situation précaire de l\u2019industrie du camionnage et désirent la corriger.amis ROVINCE DE QUÉBEC CI-DESSOUS MENIIONNI VilU d« Ij Tuqu»\tVill* d* Siint-Hub»it Cm d« Uuion\tCm d«\tS«intHyjcinlh» Cm de lavat-dei-Ripidsl\tCi!» de Saint-Jean\t Vill* de lemoyn*\tCite de Saint-Jérôme Cité de lovit\tCite de Saint-Lambert Cite de Saint-Laurent C'»e d* longueuil\t Ville de Meldftic\tCité de Saint-Michel Ville de Montmorency\tCité de Sainte-Therese Cité de Montroal\tVille de Saint-Pierre Ville de Montreal-Est\tCite de Salaberry-do-Valli Cité de Montréal-Nord\tCite de Sept-lle» Ville d* Montréal-Ouest\tCite de Shawimgan Cite de Noranda\tVille de Shawinigan-Sud Cite d Outremont\tCité de Sherbrooke Ville de Pierrefondi\tCito de 5orel Cite de Pointe-au« Tremblc»\tCite de Îheîford-Mines Cite do Pointe Claire\tVille de Tracy V.- J _\t- l\t\tC iin d*t TroiA-Riviêret V.ITU HH WUOUCk,\t-\t-\t-\t-\t¦\t Ville de Quebec-Ouest\tVille de Val d Or Ville do Rimouski\tC*te de Verdun Ville de Rivières-des-Prairies\tVille de Victoriaville Cite de Riviere-duloup\tVille de Villeneuve Cite de Rouyn\tCite de We»tmount \"Il est bon de se préparer en vue de l'automatisation Allez à MIAMI sans frais supplémentaires! En revenant de Nassau par Air Canada et par les lignes de correspondances, pourquoi ne pas vous arrêter à Miami, la ville enchanteresse, une nuit ou plusieurs jours?Allez ensuite à Tampa où vous pourrez monter à bord d'un avion d\u2019Air Canada pour votre retour à Montréal.Cela ne vous coûte pas plus cher; tout est inclus dans le prix du billet d\u2019Air Canada, classe économique-17 jours, aller-retour, pour Nassau! Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages, ou téléphonez à AIR CANADA, HU.9-3411.* Tarif excursion-17 jours, classe économique, aller-retour.Voyagez à la canadienne.voyagez par Air Canada (S) AIR CANADA TR ANS-CANADA AIR LINES La publicité dans Profite à ses lecteurs et annonceurs i^AMANADA ^ EXPRESS 441 ST'RANÇOISXAVIER VI.3-M54 J7 SERVICES GRATUITS Les employeurs devraient tenir leurs employés au courant des changements technologiques qu'ils désirent apporter à leur entreprise afin de prévenir les frictions avec les employés.Le magazine américain \"Management review\" donne les neuf conseils suivants \"aux entreprises qui hésitent devant l\u2019avènement de l'automatisation\u201d : 1\u2014\tFaire un calcul rapide du temps qu\u2019il faudra pour installer la nouvelle machinerie et en avertir les employés au moins six mois à l\u2019avance.2\u2014\tEtablir le total estimatif des travailleurs requis en vertu du nouveau système.Si cela n'entrainc pas de réduction du personnel, le répéter souvent aux employés.3\u2014\tS'il doit y avoir réduction du personnel, voir comment l'on pourrait faire servir le roulement normal pour protéger les emplois des travailleurs.4\u2014\tS'il doit s'ensuivre une réduction importante des effectifs, faire exécuter le travail en surtemps par des employés i temporaires ou des sous-entrepreneurs.Tenir les employés permanents au courant de la situation.5\u2014\tFaire subir des épreuves aux employés pour choisir ceux d'entre eux qui pourront s\u2019en-trniner en vue rie l\u2019exercice de nouvelles fonctions.6\u2014\tDiscuter du nouvel outillage avec les travailleurs qui sont en cause.Leur expliquer par tous les moyens possible le fonctionnement de la nouvelle machinerie.On peut aussi faire valoir le fait que le coût de production baissera, qu\u2019on pourra peut-être ainsi augmenter le volume des ventes, et partant conserver un plus grand nombre de travailleurs eu emploi.7\u201411 faut aussi insister sur la façon dont le nouvel outillage allégera la tâche des employés qui en feront usage fl\u2014Les employeurs doivent songer à laisser les employés les aider à fixer les nouveaux taux de rendement et les normes de production.9\u2014Si les mises à pied sont inévitables, l'employeur devra aider les travailleurs déplacés à se trouver de nouveaux emplois, en les prévenant longtemps d'avance.On peut aussi offrir une rémunération spéciale de fin d'emploi et avancer l\u2019âge de la retraite de certains vieux employés.(D'après Travail d\u2019équipe dans l'industrie).Peintre prolifique L'artiste anglais du 18e siècle, sir Joshua Reynolds, a peint jusqu\u2019à 120 portraits en un an.CONSTIPATION?ta constipation, même occasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.RQBOl, facile i prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deu» R0B01 ce soir effet demain malin.WM *É?I§ .ïmgmÊ H Sk VvV:- > sagaSirays iii|g§ mËmÊ Âmm us -5§M - * niilss .HÉi ¦ ÉBlSNÊ W iSMSt »i ü»ÜPP mm \u2022' \u2022 ':*\u2022\u2022 \u2022Usui V'.-.: v.: ¦ m^m0m wm&zmmm, m&f mm il < PfPKPg» iïmmÊÈ ¦ j&lPf ¦ ;C4V-.-7-\u2022(''\u2022\u2022 '*\u2022».\\, ™ *&> ;\\A* -B- ü' b 4' l'Î.'V'T H Sil Paul-Emile Léger, archevêque unite des chrétiens, unité des .suivant, 15 mars WÊ$m.mmèf mmm ISskfc méthodistes sont séparés ih la comipunion anglicane de-pue le milieu du XYlifeme siècle.|,e tnéihôdisme est né du mouvement de prédication populaire des deux frères John et Charles Wesley, associés a (leorge Whitefield, à Oxford, au XYlIlème siècle.Pour les promoteurs du méthodisme (ils reprirent avec fierté ce nom que leur donnait la voix populaire les accusant d'avoir mis au point une \"méthode de salut\"', l'Eglise anglicane \"établie' s'était écartée de la tradition chrétienne en ne mettant pas l'accent sur l'inspiration directe de l'Esprit dans la vie des fidèles et eu acceptant les cadres rigides d'une hiérarchie épiscopale contraire a l'histoire primitive de l'Eglise.D\u2019autre part, rejoignant le théologien hollandais Jacobus Armi-nius « lâtiu-Ki(i!)', ils rejetaient la prédestination rigide prêchéc par Calvin.Enfin l'accent était mis sur la foi par rapport aux oeuvres dans l'économie du salut.assez de laxisme il est depuis quelques décennies fui el sa doctrine, I Eglise glicane devra obtenir l'a lioii de la tutelle qui, à la la protege et l'emprisonne t ne lois dépouillée île caractère d'Eglisc établi'\u2019.Condamné par l\u2019évêque d'ü.x-fonl.John Wesley, privé de sa chaire a l'université, entreprit alors une carrière île \"ininis-ire prêcheur\" qui assura a la doctrine naissante un grand retentis entent dans le- ma .m s populaire, et misérables alors négligé! par l\u2019Eglise officielle.Le méthodisme, eu tant qu'Egli.e, naquit de cette pre- Qùant a l'Eglise anglicane, son évolution actuelle en fait en Angleterre meme une Eglise à statut officiel en pays de mission.Eu effet, en dépit de sa position légale, elle voit tous les jours la masse de ses fidèles s'effriter au point que le nombre des pascalisants ne dépasse guère six pour cent de la communion anglicane et que dans les- centres urbains le nombre des baptêmes dépasse a peine 50\u2019o rie la population.Depuis une vingtaine d'années le problème de la renaissance de l'Eglise anglicane a amené un certain nombre de théologiens a poser le problème des liens avec l'Etat.Qu\u2019on songe un instant que ie \"patronage\" donne a la Couronne le droit et encore plus le devoir de nommer les évêques, cl les deux archevêques tYork et Cantorbery ' ainsi que certains dignitaires (doyens, etc.); mais, plus encore que parmi les desservants, 800 membres du clergé paroissial sont désignés par la reine, 180 par le premier ministre, 40 par le ministre de l'intérieur, 40 par le chancelier du Duché de Lancaster, 28 par le chancelier du Duché de Cornouailles, 10 par l'amirauté.800 par le lord chancelier et de ü,üoo a 7,000 par des \u201cpatrons\" privés.D'autre part le parlement, composé de nos jours d\u2019anglicans, de fidèles des Eglises non conformistes, de catholiques romains, de juifs et d'athées, demeure maître de la doctrine.Délivrée de la protection de l'Etat, l'Eglise anglicane, estiment de nombreux théologiens, dont le dynamique groupe de Cambridge, pourrait repenser librement les problèmes qui la troublent et doctrinalement donner aux hommes un idéal adapté au monde moderne tout en demeurant fidèle au message du Christ.L\u2019actuel primat de toute LEgli.se anglicane, le Dr Ramsey, serait, dit-on dans les rnilieux eecléciastiques, favorable a la rupture des liens unissant l'Eglise a l'Etat.Des résistances Dans l'actuel projet d'union, maturation.Voici l'heure des évêques et de leurs théologien-rxi.lusiveiueut.Les premiers reeevionl.d'ici quelques semai m\u2018r, le- texte des schémas remaniés selon la ligne mélodique imposée par la majorité conciliaire.Ils auront A les étudier d\u2019avance, ils consulteront et seront consultés \u2019 Le devoir (du Coude) précise Jean XXIII.comporte pour chacun des évoques non seulement leur presence au* prochaines réunions dans In bnsiliquo vnticnnc, mais aussi do rosier, durant ces huit mois, spir iluollcment unis avec leurs treros dans l'episcopat el se montrer assidus pour la correspondance, chaque fors que la Commission présidée par Notre cardinal secretaire d'Etat leur adressera quelque demande.\" \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Vatican II est donc, encore, çn plein élan Fanant aîluMim a 1 eiiconibrcment de la basilique Sailli-Pierre par les Itii'une* imu ihaires.Jean XXIII disait, l'autre jour, nu cours r! one ,-itplieiU\u2019c \"L'an prochain, nous aurons plus de place pour recevoir nos visiteurs.\" Sou- ses allures débonnaires, le l'.ipé Jean es! un chef déterminé Et qui sait où il va Pour rie raison- qui semblent inspirées, il conduira personnelle-men! a terme la glande Aventure qu'il a voulue, il entérinera, La même, les décisioijs (lu Concile.Contre vents et marées, il conduit d'une main ferme la barque de Pierre.Pour nous, qui sommes dans l'allenle.le devoir rie prier - impi-o 11 nous appartient de maintenir, selon le mot ri-.Prie I -ng.'it, ! i\t\"en désirs\u201d.L'antisémitisme sera-t-i! condamné par le concile?Imi/c /. AAA nn/k i , .« .r\\ » < /n « .\t.\t® QUEBEC, par Jacques Mon-nier.\u2014 Une orientation nouvelle va être donnée à la législation régissant l\u2019assistance-publique dans la province, apprenons-nous au ministère du Bien-Etre social.Ce sera le résultat des recommandations que fera le comité chargé d'étudier le problème de l\u2019as-sistance-publiquc.La loi, qui est encore en vigueur, c(ate de 1921.Elle est désuète cl ne répond plus aux exigences de l'heure.Certaines modifications y ont été apportées au cours des ans, notamment à l\u2019occasion de l\u2019accord avec Ottawa au sujet de l'assis-tance-ehômage en 1959, mais d'après les membres du comité, il faut insuffler un esprit tout différend dans le texte pour se conformer à l'évolution constatée dans les pays les plus dynamiques.L\u2019assistance-publique.telle qu\u2019on l'a conçue en 1921, soit il y a plus de quarante ans, reposait sur les besoins du seul individu.La conception des sociologues, en 1903, se fonde sur ries considérations beaucoup moins étroites et tient compte non seulement de l'individu, mais encore des questions familiales et sociales.Le rapport du comité sera publié vers Pâques; ce sera un document rie 200 à 300 pages dactylographiées.11 fera connaître les résultats de la première élude aussi complète entreprise au Canada pour résoudre de façon scientifique le problème de l'assistance publique.Le comité, qui a M.J.-Emilo Boucher, d'Outremont, comme président, se compose aussi de MM.Claude Morin, secrétaire de la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval, et Marcel Bélanger, secrétaire de la Faculté du commerce de la même université.L\u2019organisme a examiné, au cours des derniers mois, les questions suivantes: 1\u2014barême des secours selon les régions; 2\u2014système des allocations fixes ou système des allocations inversement proportionnelles au budget global des membres de la famille; 3\u2014collaboration des oeuvres et do l'administration; 4\u2014assistance à domicile, etc.Le rapport de la mi-avril renfermera des recommandations en vue d\u2019un accroissement de l\u2019aide dans certains secteurs et, par contraste, d'une redistribution, ailleurs, des fonds destinés à l'assistance publique.Le comité a consulté toutes les associations et les groupements importants : organismes diocésains, syndicats ouvriers.U.C.C., A.P.I., etc.On a recueilli également l'opinion des municipalités.D\u2019autre part, la législation étrangère a fait l'objet d'un examen approfondi.Au Canada, c'est la Saskatchewan qui a paru avoir la loi la plus avancée.En Europe, le Royaume-Uni serait à l'avant-garde.Les conclusions du comité serviront aux légistes du ministère de la Famille et du Bien-être social pour préparer la refonte de notre législation de l\u2019assistance publique.11 s'agit là d\u2019un travail d'envergure qu'il ne sera pas matériellement possible de mener à bonne fin avant 1964 et, donc, avant la prochaine session du parlement provincial.M.Marcel Lemieux, secrétaire général rie la Commission ries allocations sociales du Québec, remplit aussi les fonctions de secrétaire du comité.Daniel Johnson insiste pour que l'opposition puisse nommer des scrutateurs aux élections Le Conseil des arts accorde 33 bourses post-doctorales QUEBEC, (par J.G.) - Séance calme hier matin nu com'té d'étude de la loi électorale.N\u2019eût été une intervention rie M.Daniel Johnson, il y aurait eu fort peu de choses a écrire.Les journalistes se demandaient avec quoi ils feraient leurs papiers quand le chef de l'Union nationale a pris la parole.Revenant sur une suggestion qu'il a déjà faite l'année dernière, M.Johnson, \"à la lumière des récentes élections provinciales\", a redemandé que l\u2019opposition puisse également nommer des scrutateurs.Le parti au pouvoir nommerait les scrutateurs dans les poils qui ont un nombre pair et l'opposition dans les autres.CANAL LACHINE Afin de procéder aux réparations du printemps, le canal Lachine sera vidé à minuit entre les 9 et 10 mars, pour une période d'environ 30 jours.L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT Le Conseil des arts a accordé 33 bourses pour des études post-doctorales, dans le domaine des sciences sociales et des humanités.Sept des boursiers sont du Québec.Le Conseil avait reçu 100 candidatures.Les bourses ont une valeur moyenne de $4,500 pour les personnes mariées et de $4,(KH) pour les célibataires, mais dans la plupart des cas, les boursiers continuent à toucher une partie de leur traitement.Elles sont valables pour une année, au Canada ou à l\u2019étranger.Le directeur associé du Con-! scil des arts, M.Eugène Bus-I sière, a donné quelques précisions sur les boursiers de lan-! gue française.\"Dans le domaine des humanités, a-t-il déclaré, nous n'avons eu cette année que deux candidats de langue française dont un a obtenu une bourse.Pour les sciences sociales, nous avons eu huit candidats de langue française, et six d\u2019entre eux ont obtenu ries bourses.Dans l'ensemble, les candidats de langue française ont donc fait excellente figure, proportionnellement à leur nombre, et je dois dire qu'ils le méritaient, car ils étaient en général de très haut calibre.\u201d M.Bussièrc a également sou- ligné que les Canadiens français, qui étaient attirés davantage vers les humanités auparavant, semblent maintenant plus intéressés aux sciences sociales.Voici la liste des boursiers du Québec : André Morel, faculté de Droit, Université rie Montréal; Guy Dubreuil, département d'anthropologie, Université de Montréal; André Raynault, département d'économique.Université de Montréal; Roger Dchem, département d'économique.Université Laval; R.P.Gérard Hébert, departement des relations industrielles, Université McGill; Gordon Smith, anciennement du département d'histoire, Collège militaire royal do St-Jean; Archibald Melloch, département d'anglais.Université McGill.Des instituteurs de Gaspésie se mettent en grève à leur tour QUEBEC.< PC> \u2014 Le ministère de la Jeunesse a informé la commission scolaire de St-Thomas - de - Cherbourg qu\u2019elle est en mesure d'emprunter a une banque pour payer ses enseignants en grève parce qu\u2019ils ne sont pas payés depuis novembre.Cette agglomération se trouve à 200 milles de Quebec.Un porte-parole du département a déclaré hier que cette commission scolaire ignorait manifestement qu'elle avait droit à un octroi statutaire en avril.La somme ainsi obtenue permettra à cet organisme de payer ses professeurs, en grève depuis lundi.Le ministère ajoute que la lettre annonçant à la commission le prochain octroi équivaut à une lettre de crédit et devrait régler le différend avec les enseignants.Environ 200 enfants ont été touchés par cette grève.St-Thomas-de-Chcrbourg se trouve dans le comte de Matane.Mise en garde de M.Oland Le président de la Chambre rie Commerce du Canada, M.Victor Oland, a mis en garde jeudi soir à Sherbrooke le futur gouvernement fédéral contre une politique de trop forte taxation ries contribuables qui empêche toute expansion nouvelle du côté industriel.Pour les greffiers, ce serait l'inverse.\"On donnerait ainsi, a expliqué M.Johnson, une preuve qu'on veut des elections honnêtes oit chaque parti a une chance égalé.Je songe au rôle de l'opposition qui est plus large que celui du parti au pouvoir.L'opposition officielle doit prendre l'intérêt du parti qui la constitue, mais aussi des autres partis.' Le chef de l'Union nationale a alors souligné qu'à la prochaine élection le parti de l'opposition officielle devra songer aux intérêts des indépendantistes, des PRQ, du Credit social, du NPI) et de l'Union nationale qui sera, nous en sommes convaincus, a-t-il note.l'Union nationale.Il n'a pas relevé une inter-vention d'utl députe ministeriel qui lui demandait si M.Duplessis aurait été en faveur de cette mesure et il a continué ; \u201cCe serait la une manière éclatante de dire la sincérité du gouvernement.\" M.Johnson a rappelé que le scrutateur est celui qui a réellement l'autorité dans le bureau de scrutin II a affirmé qu'avec sa suggestion, on évitera l'installation de machines électorales et on ecartera tous les soupçons.11 a déclaré que selon des rumeurs, le parti ministériel aurait recommandé aux scrutateurs d'annuler au moins cinq votes par poil aux dernières élections.\"Ce ne sont que des rumeurs.C'est un climat très mauvais,\u201d a-t-il ajouté en réaffirmant que, grâce a sa suggestion, de telles rumeurs n'auraient plus de fondements.M.Gérin-Lajoie a dit qu'il ne croyait pas qu'il y ait lieu à des changements et le comité passa a l'éludes d\u2019autres articles.M.Dozois a fait une interven- tion au sujet de certaines cartes dont auraient été munis les représentants libéraux dans son comté et qui contenaient tous les renseignements sur les électeurs, y compris leurs opinions en matière d\u2019étatisation de l'électricité.Ce qui aurait ennuyé les électeurs.M.Gérin-Lajoie a dit que tout cela semblait correct \"C\u2019est bien.\" a-t-il dit.Et M.Pinard a commenté ; \"On ne peut reprocher aux représentants d'avoir des instruments de travail.\" Le comité s'est finalement ajourné sine die.P araiiiount MAISONS \"1963\u201d (/fins la charmante agglomération de Candiac L'opération \"Marchés mondiaux\" aura lieu à Ottawa, en dépit des élections PROVINCE DE QUEBEC MINISTERE DU REVENU AVIS tes bureaux de l'Impôt provincial sur le revenu sont situés au numéro 107 ouest, rue Craig, Montréal 1.Le numéro de téléphone est 866-7521.Les contribuables résidant dans l'île de Montréal, ou leurs représentants, peuvent se procurer, aux endroits suivants, les formules de déclaration d'impôt provincial sur le revenu à l'usage des particuliers (TPI Générale et TPI Abrégée) : BUREAUX DU GOUVERNEMENT Service de l'Impôt provincial lur le 107 ouest, rue Creig.Bureau de Plecement provincial, 90 est.rue St-Jacques.Bureau du Greffe de la Paix, Nouveau Palais de Justice.Régie provinciele des loyers, 89 est, rue Notre-Deme.Ministère provincial des Minee.2100, rue Drummond, 2e étage.Bureau de Placement provincial, 4080, rue Wellington, Verdun.Ministère des Travau: 2275 est, rue launer publies.Bureaux des Véhicules Automobiles, 190 es\u2019, boul.Oemarie.201 es', boul.Crémane.1050 est, bout.Dorchester.3400, rue Orléans.1240, rue Provost, Lachine.3415, av.Kensington (angle Sherbrooke) N.D.-G.4555, avenue Verdun, Verdun.Bureau d'Enregistrement, 450, rue Sl-Vincent.Bureau provincial du Tourisme, 1013, Carré Dominion.La Mutuelle des Employés civils, 1454, de la Montagne, bureau 206.OTTAWA.(PO - Dos fonctionnaires du ministère du Commerce ont déclaré hier que la campagne électorale ne change rien aux préparatifs de \u201cl'opération marchés mon-diaux\u201d qui durera six semaines et qui a pour but de favoriser les exportations.M.Leslie Brown, sous-ministre adjoint du Commerce, a déclaré que les objectifs étaient déjà dépassés en ce qui concerne le nombre de firmes canadiennes qui ont accepté de participer a l\u2019exposition nationale des échantillons, du 2 au 4 avril à Toronto.Des avions spécialement nolisés amèneront à cette exposition plus de 600 acheteurs étrangers.Il s'est également montré confiant quant aux perspectives de la conférence de trois semaines sur l'expansion des exportations, qui débutera après les élections.Au cours de cette conference, les hommes d'affaires étudieront, de concert avec les représentants commerciaux du gouvernement, nos possibilités d'exportations.Ni l'annonce des élections, ni la démission de l'ancien minis-Ire du Commerce George Hces n'ont changé quoi que soit aux préparatifs de l'opération.Aucun homme d'affaires canadien n\u2019a fait part de son intention do décommander sa participation, a précisé M.Brown qui a fait état d'informations selon lesquelles des dirigeants libéraux ont déclaré que, en dépit des événements, le programme ne devait pas être modifié.L'opération marchés mondiaux commencera dans un peu plus rie deux semaines avec l'arrivée, le 24 mars, de 178 acheteurs étrangers rie machines et d'outillage qui consacreront une semaine à la visite des usines canadiennes de production de machines.La semaine suivante aura lieu a Toronto l'exposition nationale des échantillons.L'objectif initial de la campagne d'organisation, rappelle M.Brown, était de réunir 350 exposants canadiens et de leur réserver 400 stands d'exposition.Cet objectif est dépassé: 375 exposants se sont déjà inscrits, \u2014 d'autres inscriptions sont attendues en dernière minute.Les acheteurs étrangers, principalement intéressés aux produits de consommation, viendront des Etats-Unis, au nombre de 380, ries Antilles britanniques au nombre de 100, de Grande-Bretagne et d\u2019Europe au nombre de 125.Il leur sera montré quatre secteurs de la production canadienne: le vê- tement et les tissus, le meuble et l'équipement pour les loisirs, l'alimentation, enfin certaines spécialités comme les valises et les cadeaux.La troisième partie du programme consistera, du 4 au 11 avril, en une réunion commer dale do quelque 130 attachés commerciaux du Canada à l\u2019étranger La conférence sur l'expansion des exportations, qui aura lieu immédiatement après les vacances rie Pâques doit permettre d'organiser 20,000 entrevues individuelles d'une demi-heure entre ces attaches commerciaux et nos hommes d'affaires.JOL1ETTE Comptant $13,050 $950 Gérin-Lajoie va au-devant d'une manifestation étudiante QUEBEC.U.M.i - M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, a étouffé dans l\u2019oeuf une seconde marche des élèves de l'Ecole des Beaux-Arts de Québec jusqu'au parlement.Le député de Vaudrcuil-Sou-langcs a pris des dispositions pour que ces étudiants reçoivent leurs bourses avant de mettre à exécution leur décision de manifester pour la deuxième fois devant les édifices gouvernementaux afin de réclamer l'aide financière promise.Normalement l'argent est donne a chaque boursier en deux versements ; cotte fois-ci chacun des jeunes gens a reçu la somme complète a laquelle il avait droit.La seconde marche sur le Parlement devait avoir lieu hier.La première remontait au jeudi 28 février : les élèves des Beaux-Arts de la vieille capitale avaient défilé devant la salle de l'Assemblée législative en ballant le tambour ri en arborant des écriteaux sur lesquels on pouvait lire ries inscriptions telles que : \"Les artistes ont faim\"., \u201cJ'ai besoin de me faire cou- j per \u2014 pas ma bourse \u2014 mes ; cheveux\u201d .\"Même pas un : premier paiement ! Attendez la ' veille ries élections\" ., \"Pour- j quoi attendre an printemps Nos bourses maintenant !\u201d 11*1 m .J ' ÉéîÊiS! WARWICK Comptant $13,250 $1,300 rsisrr*' i BUREAUX DES CORPORATIONS MUNICIPALES Hôtel de Ville de Montréal-Est, 11370 est, rue Notre-Dame, Montréal-Est.Hôtel de Ville de Ste-Anne-de-Bcllevua, 109, rue Ste-Anne, Sfe-Anne-dc-Bellevue.Hôtel de Ville de Ville LaSalle, 13, rue Strathyre, Ville LaSalle.Hôtel de Ville de Verdun, 4555, avenue Verdun, Verdun.Hôtel de Ville de Ville St-Pierre, 69.5e avenue.Ville St-P*erre.Hôtel de Ville de Ville d'Anjou, 6695, rue Merriam, Ville d'Anjou.Hôtel de Ville de Dorval, 40, rue Martin, Dorval.Hôtel de Ville de Pointe-aux-Trembles, 11953 est, rue Notre-Dame, Pointe-aux-Trembles.Hôtel de Ville de lachine, 1800, rue Sf-Joseph, lachine.Hôtel de Ville de Cité de St*Laurent, 777, boulevard laurenticn, St-laurent.Hôtel de Ville de Cité de Pointe Claire, 451, St.John» Road, Pointe-Claire.Hôtel de Ville de Beaconsficld, 450, Chemin Bord-du-lac, Beacon**eld.Hôtel de Ville de St-léonard-dc-Port-Maurice.5705 est, rue Jarry, Saint-Leonardde-Port-Maurice.Hôtel de Ville de St-Michel, 7501, boulevard Octogonal, Ville St-Michel.Hôtel de Ville de Montréal-Ouest, Avenues Westminster et Easton Montréal-Ouest.Hôtel de Ville de Hampstead, 5569, Chemin Reine-Marie, Hampstead.Hôtel de Ville de Ville Mont-Royal, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.Hôtel de Ville de Rivière-des-Pralries, 9229, boulevard Omcr-Gaucher, Rivière-dcs-Prairits.Hôtel de Villa de Westmount, 4333 ouest, rue Sherbrooke, Westmount.Hôtel de Ville de Côte-St-luc, 8100, Côte-St-luc, Côte-St-luc.Hôtel de Ville d'Outremont, 543, Chemin Côte-Ste-Cafherine, Outremonf.Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 11026, Place de l'Hôtel da Ville, Montréal-Nord.«L'assurance Mutual Life est ta moins chère, quand , on y regarde bien.est pour ça que je l'ai toujours préférée,» AILLEURS DANS LA PROVINCE Dan» tou* les bureaux des percepteur» du revenu, dans les bureaux d'émission et d'examen» de conduite sous le contrôle du Bureau des Véhicule» Automobile» et dan» tou» le* bureaux du Revenu.AUTRES ENDROITS EN DEHORS DE MONTREAL a) Pelais de Justice et Bureaux d'Enregistrement.bj Bureaux des Greffier» Trésorier* de» cité» et villes et bureaux de» Secretaires*Tré»oriers de* corporations municipales.c) Tous les bureaux des Causes Populaires situés dan» la province de Québec.IL Y A OBLIGATION DE FAIRE LE RAPPORT FINAL ET DE PAYER L'IMPOT OU LE SOLDE DE L'IMPOT LE OU AVANT LE 30 AVRIL 1963.APRES CETTE DATE, t'INTERET SERA EXIGE EN PLUS DES PENALITES.G.H 5HINK SOUS-MINISTRE WESTMORE Comptant $15,750 $1,950 \"tnr /TB imp Cass* LACHUTE Comptant $13,850 $1,400 BFrrnn m (¦ ¦ v Ht JlÉÉpiP® IBERVILLE Comptant $13,850 $1,350 Huit magnifiques maisons nouvelles \u2014 qui n'ont jamais été e«hibées.Une merveilleuse addition a une agglomération-modèle bien conçue.Maintenant offertes avec la double garantie de Paramount, construites et livrées à la date voulue.3, 4 et 5 chambres a coucher.12 modèles dernier cri également \u2014 avec des versements initiaux TOTAUX depuis Comme presque tout le monde, vous prenez une assurance-vie pour protéger votre famille.Mais vos polices sont aussi de bons placements, lorsqu'elles ont une «valeur de rachat» connue.Les assurés de Mutual Life voient la valeur garantie de leurs polices augmenter sans arrêt, en plus de dividendes insurpassables.Pesez bien les avantages que donne Mutual Life, d\u2019abord en fait de protection, et en garantie de vos épargnes.Appelez l\u2019agent de Mutual Life aujourd\u2019hui.jy[] La Mutual Life comprenant l'assurance hypothécaire, l'arpentage et les frais de notaire relatifs au contrat do vente et à celui du prêt.Plusieurs maisons ont droit au rabais provincial de 3%.le tout constitue le meilleur «chat que vou» ayer jamais fait.Et quel endroit idéal pour vivre - avec écoles, ég!i»es, centre d'achat*, rue* pavées, tou» le» service» municipaux, piscines te'rain de golf, jeux de tennis, patinoire» \u2014 que pourriez-voi.» demander de plus ?Et ces services ne sont pa» de simple* projets.il» sont devenu* de» réalité*.Occupation fmrné* chafe, en mai ou plu» tard.VENEZ AUJOURD\u2019HUI VOIR NOS SPLENDIDES NOUVEAUX MODELES ITINERAIRE ; en partant de» ponts Jacques-Cartier.Victoria ou Champlam, prendre la route 6 ver» l'ouest jusqu * Candiac 'juste a- l'ouest de laprairie), du pont Mercier, prendre a route 9C, pv*s ver» l'est, jusqu'à Candiac.NOTA\tes |*»ons ne coûtent que 8 cents jur le pont Champlain Les autres pents sont gratuits.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CANADA \u2018MODELES NON COLONIAUX DE $200 A DE MOINS SUR LE COMPTANT $350 La compagnie aux dividendes constamment élevés Téléphone 632-2230 6 SUCCURSALES A MONTREAL 16/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 AVIS PUBLIC #»* rtnnnê nue le* propriété* rl apiè* rifrrritrx.faiaant partie du Çad»»lre Officiel de U ParnUse de St-Antoine ti* I.xmjro#ui1, seront vendue» aux en chère» publique» a 1/fl 6 tel de Ville de la Ville de Preville, 50» rue de lire-; ttifne.!c SOètne «trentième» Jour du mot* de mar* UH$3, a 10 («lixi heure* du matin.pur ivaüsfaire au phiemeni rfr* laxes municipal*- ri scolaire .**\u2022< Intérêts, plu» le.» frais subsequrrnmrnt enroimi*, a mmn» que çe* taxes, in-; irrt'i «rt irais ne »oient payé» avant la vente, savoir : hue.r*.»u»n H.A.IVverley \u2014 Cad.267 Suhrt.i:W 136 137.138Pts J.I .a pi ante Mue \u2014 Cad.273 Subd 8 ave*' hàliK*1 ' f>onrf en la Ville de Fréville, ce vm*t- in.,rs IW.1.i-nt.nch.un* demande faite P*r Hadiu J-itura la nu.rn, il\u2019»'ulOT.M». SECRETAIRE D'ASSEMBLEES FONCTIONS i rédiger I** p^-'O's vaibiuir d'assemblées d'un tomba d'uo j/rpcM«/'!t irv?» .\u2019 on ci>r veignernent et transmette aux intéresses le» dec.tien» qui en découlent.QUALIFICATION Quelque» «.ne**» dexpér- i Me connaistanr* supéftrri* du fr*- « de ('anglais.Femme célibat*''* de préféré'1-* e ic\u2019ihïh dan» milieu «drm'hstraîif.Veud-'et SERVICE OU PERSONNEL UNIVERSITE DE MONTREAL Tel r RE.3-9951, POSTE 367 .ï*'J 110 CAMIONS, AUTOMOBILES ET MOTOCYCLETTES NON RECLAMES seront mis en vente par ENCAN PUBLIC AVIS AUX CREANCIERS DE IA PREMIERE ASSEMBLEE Dant l'affaire de ; JEAN GUY LEBRUN, Technicien en chauffage de Municipalité de Greenfield Park, District de INGENIEUR DE PROJET Pour U service de bâtiments et terrains de l'Université de Montreal.QUALIFICATION Ingénieur professionnel, 2 ou 3 années d'ex* portent* en surveillance de travaux publics et structure.Traitement : Selon qualification et expérience.BENEFICES Fond» de pension et plans d'assurances vie et maladie Veuillez prendre rendex-vous AU SERVICE DU PERSONNEL TELEPHONE : 733-9951, POSTE 367 Mardi, le 19 mars 1963, à 10 heures du matin, é la fourrière municipale, 1700 est, rue Sauvé, Montréal.la Montréal, P.O.FAILLI AVIS est par les présente» donné qu'une Ordonnance de Séquestre a é\u2019e rendue « l'encontre de JEAN-GUY LEBRUN, en date du 26e jour oe février 1963, et que le premiere assemblée des créanciers *er» tenue le 26e iour de mars 19û3, I\t.\t,\t*\t, *\t.\t.*\t-,\t\u2022» 10.00 heures de l\u2019avant-midi, au Bureau du Séquestre Officiel.Chambre 16, au A.«il p.r I.p.eeent.donne que U Cil.d.Monlr.,1 procéder.p«*i v,eu« P«> s u.J \u201e.« Vo-ue.l, P,ovine, a.Quebec, enchère publique, * la vente de camions, automobiles et motocyclettes non Date a Montreal, ce 7e (Our de mars 1963.réclamés.Tout achat devra être payé en argent comptant et immédiatement après la vante.\tj BUREAU DE i On pourra voir ce» véhiculai â l\u2019adreite précitée, le 18 mars 1963, de I f M AD^HTTC O ACCD7IC 10 heures du matin a 3 heure» de l'après-midi.\t, \u201d*AKV.U I 1 fc « AbbUv.lt Pour informations: M Emile Guertin, UN.1-3811, extension 4179.j N T RE AL** *13* P* Q J.C.MARCOTTE SYNDIC.Province de Québec, District de Montréal, no 34/1963.\t1 EN VERTU DE LA LOI DES LIQUIDATIONS COUR SUPERIEURE U LAC DES MONTS INC.Débitrice et HAROLD P.STRUZER, C.A.en liquidation Un ordre de liquidation a été accordé en celle affaire et une assemblée ne* créancier», actionnaires e» contribuieires de la dite Compagnie est par les présente» convoquée pour le 18e jour de mars 1963.à dix heures du matin dans la salle d'audience pour le* affaire» de faillite.Chambre No 16 eu pelais de justice en la Cité de Montréal, pour nommer un liquidateur définitif de la dite Compagnie.BUREAU DE : Hôtel de ville Montréal, la 9 CITE DE MONTREAL SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS Le mars 1963 greffier de la Cité GABRIEL MORIN G.BLAIS & ASSOCIES, 4450 Côte des-Neiges, Montréal.Tel.i WE.2-8656 1» oiuwa j.uJ«un lin'd* trend r -Vo*>U aerré-lâlte du But «au.M'IlBAU J.l\u2019-S (ÎOI \\ l.H.NW.HS i l.i.a iiAtiiorm u sion.OTTAW A VENDRE OU ECHANGER COMMERCE DE CHAPEAUX POUR DAMES ET LINGERIE EN AFFAIRES DEPUIS 14 ANS.VENDRAIT OU ECHANGERAIT POUR PROPRIETE DISTRICT COMMERCIAL ECRIRE A : CASE 7986 LA PRESSE AVIS JUDICIAIRE CANADA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL - No 263 VILLE DE PIERREFONDS EGOUTS ET AQUEDUC - STATION DE POMPAGE SOUMISSIONS 1363 COUR SUPERIEURE \"EN FAILLITE\" DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : ANDRE CHEVIER, vitrier, demeurant en la Cité de Çhome-dey dans la province de Québec, nu 612.79e avenue, et y faisant affaires sous les nom et raison sociale de \"VITRERIE ANDRE CHEVRIER EN RC\".AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est ici donne que ANKItE CIIKVHIKH a fail une cession le 5e Jour de mur» 198.3 nt que la premiere assemblée de» créancier» aura lieu le 23c jour ei» l.imil*'d\".uiioifMi en vertu j dont le*» *eu|e» .la province de r.rr.* ville de T«.e> li* Montréal, n Vftiutn-,-l uaïuntu «\u2022 AU»* i I .muted, une cunp.» tu vertu de* luis de iiUuiù, aystnt Min bu-; tu imitiale P'ae«\u2019 d\u2019af j Municipalité «lu Toronto ( in.tout droll, titre et m .\\t as Steel» l.nnded d.-m»i tout le* iMirnpte* '«'jevable» dj* la*- bteel.» l.tmlted v '¦* date du , \\\\,f jmit de l\u2018 'lier 1981.t ,MT A Imnfd\" nnlrtlU».C« 286)1)* m de feviitti, lin'' l AIDAS ST Dit.S I.IMIH-D iVi .suint» Il ».D^ouni l\u2019ré-vulent rt »SUné> A.n'e» cnnvnqu«« F-H - d\u201d la wH* faillira, O-ambra JnHica.no\u2014mef ¦'° o.i* Con.pas\"'«-\t.Montreal, 26 ««'« J.P.LAVQLt Députe Pro*ono»a 8^6 Revenu brut annuel : $21.000.00.Valeur da.deu.prepr.éte.SUS.000.00.\tfc* 5ui«t # hypothéqu é» et l«en» d environ $111,000.00.7 \u2014 3159, rue Doric Prophète comprenant : chambres de bain en tu«1e, ulla da teu.«aras» «>\tde ba-n a» .yi.iira de chauffée,« «iectr.que, heition in.C'aura .plâtra, t,ni.ton e.«rieu.« .P'le, système de chauffage **r chaud pour la bas, finition intérieure t plâtre, finition extérieure « pierre et brique, gazon.Dimension» \u2022 30' » 3S'.Terra>i-, ; 37' x 80' plus ou moins.Revenu brut annuel ( $1,92 Valeur : $19.500 00.Sujet à hypothèque de $17,000.00 Pour e*amen des actif», s adresser er-vous.\trio-vent être faites par éc* * accompagne*» d'un chèque vis* d'arrhes, U balance etanf payable sur acceptation d'autre part, terme» acceptable» aux inspecteurs e* au liquidateur, le droit de rejeter tout*» le» soumission», ce 9ème jour de rrqiri 1963- L.CLAUDE MERCURE, C.A., liquidoteur BUREAU DE t BLAIS, HUARD, MERCURE & ASSOCIES 2>97 est, ru# Sherbrooke, Montréal, Qué.Jel.527-3604 MONTREAL 18, P.Q.\t___________________ AVIS DE LA PROPOSITION AUX CREANCIERS Dan» l'affaire de la proposition de RENE GABRIEL VEZINA, 1723 rue Hindland, Ville Jacques-Cartier, P.Qué.Av s est par les prêtantes donné que RENE-ÛABRIEI VEZINA, demeurant è 1723 rue H ncland, V.lle Jacques-Cartier.P.Qué., a déposé une proposition entre mes mams en vi-rtu de a lui \u2022 \u2022 la ta-': t-.\t, Il sera tenu une assemblée des créanciers du debiteur * Montreal, au Miais de Justice, an bureau de Gerard Deniger, r*gi»traire.155 rue Notre-Dame est, le 8a jour dn nan 1963, a 11 00 heures de l\u2019avant-midi.St-Hyacinthe, ce 28e jour de février 1963.LAURENT LANGEVIN BUREAU DE : J.-C.MARCOTTE & ASSOCIES 3611, rue St-Deni», Montréal 18, P.Q.J.-C.MARCOTTE, syndic Syndic BUREAU : 1305 rue Gi St-Hyacinthe, oua*d, P.Qué.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS l AFFAIRE DE VYTAUTAS NAVICKAS, tant personnellement qu# pour autoriser son épouse et DAME HUGUETTE NAVICKAS, faisant affaire» «n société sous les nom et raison social# de .\"PLAZA TABAC A CADEAUX ENR'G.\", au 824 #st, rue B#aubi#n, Montréal, P Q FAILLIS es préientes donné que VYTAUTAS NAVICKAS et HUGUEÎTE ressicn de leurs bien» ef\u2019 date du 7e jour de mars 1963 ** AVIS es» la première assemblée de» créancier» sera tenu# I# 22e jour de mars 1963, â heures de l'avant-rmdi, au Bureau du Séquestre Officiel, Chambre 16, au Vieux Pa a s de Jus\u2019ice.a Montréal, Province de Québec.Date a Moqtréal, ce 7e tour d# mars 1963.J.C.MARCOTTE SYNDIC.BUREAU DE : J.C.MARCOTTE & ASSOCIE .3611.rue Sf-Den-t MONTREAL 18.P.Q >.00.bureau du liquidateur soussigné pour Les soumi d* 10% # tri s© » au comot#pt ou a se reservent le dro Montre* qu LA LOI DE FAILLITE - SOUMISSIONS DEMANDEES Dans l'affaire de ODINA POTVIN, rentier, demeurant au 4419, ru# Brébeuf, Montréal, P Q FAILLI De» soumissions seront reçue» au bureau du syndic soussigné, jusqu i vendredi le 15e |Our de ma'» 1963.à midi, pour l'achat en bloc ou séparément des Terrain» suivants, savoir : Lot No 1 \u2014 Un terrain vacant faisant partie du lot 162 de St-Sulpice, P.Q , mesurant 195' de largeur en front, sur quatre (4) ^ arpent» de profondeur, tenant «u fleuve à R.Rtvest, A.Perreault et al.VALEUR\t$12,000.00 lot No 2 \u2014 Un emplacement faisant part»* du lot 162 de St-Sulpice,^P.Q , mesurant 195' de largeur en front, sur la profondeur qu'il y a du chemm au fleuve, tenant * A Perreault et W.Lachapelle.VALEUR.* 2,000.00 les travaux pour serv.ces pub\u2019-cs dégoûts et d'aqueduc ont été effectués sur.ces terrains.Le» soumissions doivent être faites par écrit et accompagnées c'un depot de 10% a titre d arrhes, i* solce «tant payable sur acceptation d\u2019autre part s0\u2019\u2019 comptant gu a tris termes acceptables aux inspecteur» qui se réservent I# droit de rejeter toute» le» soumissions.Fou-' de piu» amples -nformahons.s'adresser au syndic soussigné.MONTREAL, ce 7e jour de mars 1963.J.C.MARCOTTE S1NDIC.BUREAU DE: J.C.MARCOTTE & ASSOCIE 3611, rue St-Denis.MONTREAL 18r F.Q.AVIS D'ENCAN Par ordre : En vue d'une démolition prochaine, on liquide l'actif du MARCHE ST-LAURENT RUE ST4.AURENT ANGLE DORCHESTER Equipement de réfrigération et de boucher accessoires mis en vente en lots au détail par ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX 1187, BOUL.ST-LAURENT ANGLE BOUL.DORCHESTER, MONTREAL MERCREDI, 13 MARS 1963, A 11 A.M.EQUIPEMENT DE REFRIGERATION Très grand choix de comptoirs à viande Warren \u2014 Fabien \u2014 Hi li \u2014 Ruddy \u2014 McCray \u2014 Hussman toutes sortes de comptoirs et congélateurs.EQUIPEMENT DE BOUCHERIE, EPICERIE, FRUITERIE Comptoirs à viande ouverts pour se servir soi-même \u2014 comptoirs à fruits et légumes \u2014 comptoirs ouverts pour produits laitiers - comptoirs à viande fermés \u2014 comptoirs à charcuterie \u2014 glacières \u2014 équipement de congélateur \u2014 balances à viande et à fruits \u2014 compresseurs \u2014 serpentins \u2014\ttranchoirs de viande \u2014 scies à viande \u2014 divers étals à viande \u2014 moulins à viande \u2014 bourre-saucisses \u2014 etc.ACCESSOIRES Appliques fluorescentes \u2014\trôtisserie \u2014 etc.caisses enregistreuses ON PEUT EXAMINER LUNDI le 11 et MARDI le 12 MARS 1963 entre 9 et 5 h.CONDITIONS : ARGENT COMPTANT OU CHEQUE VISE B.TUCKER & CO.ENCANTEURS - LIQUIDATEURS - EVALUATEURS MONTREAL, P.Q.\tHU.8-4777 i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 '/| J Vienne s'attache A Paris et Versailles son glorieux passé Spectacles son et lumière Vienne est une ville qui, malpré l'influence de l'Europe moderne, a choisi et avec raison de s'attacher le plus possible à son glorieux passé.Située à mi-chemin entre la source et l'embouchure du Danube, c'est l'une des villes les plus attrayantes de toute l'Europe.Lorsqu\u2019on visite Vienne, il est indispensable de commencer par la ville intérieure ou la Ringstrasse, principal quartier historique de i'ancienne cité \u2014 une agglomération de rues agrémentées de parcs, de palaces, de musées, d'églises et de théâtres.Ce qui attire le plus l'attention des visiteurs du Ring est la cathédrale Saint-Etienne qui est au coeur môme de la vieille cité.Cette église historique est considérée comme l'un des exemples les plus remarquables de l'architecture religieuse d\u2019Europe.L\u2019édification de In cathédrale Saint-Etienne commença entre 1144 et 1147, Depuis cette date lointaine, elle a été détruite une première fois en 1258 et à nouveau en 1945.aux derniers jours rie la deuxième grande guerre mondiale.En noilt 1945, Saint-Etienne était horrible à voir : plus do toiture et sa célèbre cloche, connue sous le nom de \"Pum-merin\" (le bourdon) était en morceaux, s'étant écrasée au sol lorsque la tour avait pris feu.1952 fut l'année du parachèvement de la nouvelle Saint-Etienne.Un nouveau Pumme-rin fut accueilli avec un enthousiasme Indescriptible par plus d\u2019un million d'Autrichiens pendant qu\u2019au cours d'une procession solennelle la cloche était transportée rie Linz, où elle avait été coulée, jusqu'à Vienne.Maintenant complètement restaurée, la cathédrale Saint-Etienne est visitée chaque année par des milliers de personnes.A l'extérieur rie la cathédrale.les vieilles statues familières ont été réparées ou remplacées et se retrouvent dans leur niche respective.On y voit également une chaire en plein air d'où Capistran prêchait la croisade contre les Turcs ainsi qu'un crucifix sur prie-Dieu pour ceux qui étaient trop pressés pour pénétrer dans l'église.La façade ouest de style roman et l'entrée principale sont les parties les plus anciennes non retouchées de la cathédrale.L'intérieur de l'église rappelle les styles de toutes les époques qui se sont déroulées au cours de sa longue histoire.La façade originale de stylo roman de l\u2019église, maintenant quasi remise à neuf, fut édifiée sous le règne do Ottakar do Bohème aux environs de 1260 après Jésus-Christ.Bien que la toiture centrale recouvrant la nef ait été construite entre 1359 et 1446, lo choeur avait été terminé un siècle plus tôt.Aussitôt après, on devait y ajouter deux chapelles latérales.De superbes pignons de style gothique, dont quelques-uns remontent à 1433, surplombent les côtés nord et sud de la cathédrale.La tour du nord n\u2019a jamais été complètement terminée.Le manque d'argent avait prolongé à un tel point sa construction que l'art gothique passa de mode dans l'intervalle.Aussi les autorités ecclésiastiques décidèrent-elles de la terminer par une sorte de couvercle de boite a thé maintenant patiné par les ans.La tour tronquée qui riale de 1506 a pris une telle importance dans le contexte de la cathédrale que toute personne qui suggérerait aujourri'b'lL d.è JfL terminer serait accusé de sacrilège.Pour ceux qui aiment voir Vienne à vol d'oiseau, il suffit de gravir les 533 marches qui mènent au sommet de la tour, où se trouve un observatoire.Il est impossible de cataloguer tous les trésors qui se trouvent a l'intérieur de la ca- Roine.: la marche rie cor- A Paris, des spectacles ''Son tèges invisibles, tel celui des et Lumière'' sont réalisés au femmes venues A pied de Paris CHATEAU DE VINCENNES et en 1789 pour se plaindre au Boi aux INVALIDES.Louis XVI au moment rie la Révolution et enfin, un bal : celui donné à Versailles le 10 juin 1837 à l'occasion du mariage du Dur d'Orléans auquel assistent MM.Victor Hugo, Alexandre Dumas, Eugène Delacroix et H.De Balzac et qui donne lieu à cette réplique de Victor Hugo au Roi qui lui demandait son opinion sur Versailles : \u201cJe pense.Sire, que le siècle de Louis XIV a écrit un beau livre et que le Roi lui a donné une magnifique reliure\".Y est rappelée aussi, la proclamation qui fait de la France, une République en 1875 .Et, le spectacle qui a vu surgir, dans un ballet de lumières, les eaux jaillissantes au milieu des bosquets baignés de vert et de bleu où se dresse le peuple blanc des statues, s'ache\\e avec la visite des Souverains anglais en 1938 alors que des choristes habillées en demoiselles de Salnt-Cyr avaient chanté pour le Roi C.eorges et la Heine Elizabeth du Couperin et du Grétry Comme dans un conte, Versailles, c h a />// 1245.BUE HLL.MONTRÉAL l QUL Renuignemenh il service srituib AGENT AUTORISE IINSEICNEMEMTS (I SIIVICC COATUIt* TR AINS/CAMIONNAS E/SATE AUX/AVIONS /HOTEL 8/T EL ECOMMUNICATION S LA COMPAGNIE 0E TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE OU MONDE LE PLUS FORT TIRAGE DES QUOTIDIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 imuu »uro»ut CR.4-7594 445 Jean-Talon Outil ééMéÉMâÊàÊÊâM ÈfefcAÉAÉÉÉMÉ ÉÉÉfÜÉÉ ÉÉftÉÉ LA PRESSE qw.iv -V Wmm ¦: ; V ; .\\ ¦ _F; -^wijkàèa-N-A'-* \u2022\u2022\u201c-¦er-,- iSSp&É» MÏillÜffT - - ( , K mm v» .v / LA PRESSE f* f\t\u2022' ?»*** ***-?: ; \u2018 r\t* \u2022 Ç .» \t Æ:i m\tml u % 18/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 LA PRESSE Coutume millénaire TU»' coiitmin' iini\u2019innni* encore rn vogue en Ksiiagnc c-t le Ti i btihâl des e.'iux de N .ifljice.l.e tribunal, formé rie fermiers et d'hommes âges des villages a proximité de la ville, se rassemble tous les jeudis en face de la porte des apôtres de la enlhédrale II a pour objet de régler les qucreHt's sur les droits des eaux d'un canal d\u2019irrigation construit au temps des Romains.Il n\u2019y a pas d'avocat ni de registre, et tous les jugements sont rendus oralement Le ti ihuital.fonde g y a environ 1,000 ans, ittire beaucoup de curieux et de luurisles.&siru&niavèïïiB&mni'UiMvs!ma*xs^uwiainii:imtBniirini&VBiRZ's s i r arts ont fait coeur de l'Ecosse Passex-voui vol vacances en Floride ?Parlez en croisière vers LA JAMAÏQUE-HAITI et NASSAU (ours portant du bas dt la villa da Miami - Tous frais inclut comptar da $160 Croisière tntierement clim*»i$e Depart tous les vendredis 5 heures - route l'année Platti encor» libret pour le départ de vendredi Libre accès partout sur le navire \u2014 beaucoup d'aspace peur les bains de soleil \u2014 piscina \u2014 spacieux salon \u2014 programma complet de divertissements - orchestre - danse \u2014 le tarif comprend tous les repas et le navire est votre hôtel.Demandes la brochure gratuite en couleurs I Réservez dès maintenant ehe votre agence de voyages eu chez S/S EVANGELINE STEAMSHIP Agents généraux COUP.r,\t1! F,° °ual no 3- C*,# postal* 883 FRanklin 3-8311 nJiflfWJZŒ NewYork 4, N.-Y.17 Battery Place BOwling Green 9-0460 f?frfJEfëfd^ Miami Isaac h LE DOLLAR CANADIEN AU PAIR ! $ 20 MARS au 21 AVRIL par jour, par per*.2 par chambre 25 des 144 ch.ajouter $3 pour plan américain modifie Ecrives diicdement Émm wtm: : V- -W# mmt L ; v:\tv/.V Yf '^ AGENCE DE VOYAGES LA MEDITERRANEA Court est qu'aucun souverain le Middlesex attire touristes de Paris.75/ ü*n (n CR ! 1116 2-1 haute ('hristophor Wrai, l\u2019un des plus beaux palais royaux de l\u2019Angleterre bien ne l\u2019ait occupé depuis le 18c siècle.Ce château situé dans les touriste de Londres connue Versailles attire les e château et les jardins sont l\u2019oeuvre du célèbre archi- l\u2019on doit la cathédrale St.Paul de Londres.MONDIAL TRAVEL VIS I., R»nt«i Union, 5 8221 agence de voyages marie REES BOUtANGER S.TV 4m n.-qn.ni.nli Cr.nhy In IR 8-4674 J G.fil, Allen, gonnl Qenerjl l.wion Tr.vel lot de Mont-\u2022 U pl.m,f (i\u2019.nnontftf I.mimm.tion d.M M.rcel Ren, .U pott. 1 Chuck Goldberg, votre hôte.Administration personnelle du propriétaire 6-6301 Plusieurs siècles d'histoire A cet endroit, une vue saisissante de l\u2019ancienne et de la nouvelle' ville s\u2019offre aux yeux des visiteurs, avec le célèbre Golfeurs gâtés en Nouvelle-Zélande Les golfeurs qui rêvent d\u2019avoir un parcours â eux seuls en trouveront probablement un en Nouvelle-Zélande.Ce pays en dessous de l'Equateur possède pas moins de non parcours de golf, la plupart d'entre eux situes au milieu d'un décor en chanteur II est très rare qu\u2019il y a foule sur les verts et c'est ?la raison pour laquelle, habituellement.les joueurs peuvent parcourir les 18 trous en moins de trois heures.Plusieurs des meilleurs parcours du pays sont situés dans, ou aux alentours de la ville d'Auckland.Dans l'un des coins les plus pittoresques de la ville d'Edimbourg, le château fort qui a joue un rôle de premier plan dans l'histoire de l'Ecosse, domine le monument élevé en hommage au fameux écrivain Scott, à droite.CHOIX DE VOYAGES DE QUALITE A BAS PRIX DEUX SEMAINES AU MEXIQUE EN GROUPE - Dépirt d, Montréal : la 15 mat*, la 12 juillal, la 7 août al la Il octoSra 1963 - S460 pj( oononna MEXICO - TAXCO ACAPULCO - PUEBLA - CHOIUIA - PE NA PIE L - FORTIN INDIVIDUEL \u2014 Départ da Montréal tout lai vendredi!, aoir ITINERAIRE AU CHOIX DES VOYAGEURS CROISIERES EN BATEAU AU DEPART DE NEW-YORK TOUS LES SAMEDIS Bermuda! : 6 ioura, é (ompter da SHO - Neuau ¦ 7 jouri, é complot da $170 CROISIERE DE L'HOMERIC DANS IE GOLFE ST-LAURENT Départ da Montréal, la 3 août 1963 - 6 joute é bord é complot da S19S BILLETS D'AVION EXCURSION (classe économique par jet) MEXIQUE i J236 - NASSAU.ST 39 50 - MIAMI: }162 15 ATT'L i ùïN TOUTE PARTICULIERE AUX VOYAGES DE NOCES mm 3428, rue St-Denis \u2014 Tél.842-4648 jTï EUROPE TwttM nord T.'iuntj de I l.nlm et iud.1 reserve lenv.dd les munis Coblence In vue tie pny.s.u blés Le Rhin.1 trnver.se un puss mix rives escarpées A St-Cîonr.en amont de Coblence, son cours décrit une courbe raide autour du célèbre rocher de Lorelei.On sait que AVION ET BATEAU LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX 1010 ouest, STE-CATHERINE, Montréal 2 - UN.1-7272 $510 et plu» Un vMle cl-:; -»\t; \u2022 -v tiquez d« frot» lemeinei, «feompar; avec quiciç».quatre lemaine» $950 l'HeiM, mi mou «-ompfei ; $995 six sema me » ; $1,226 Voyage - * dr-« moi».$1,040, accompagné a ¦ ; émeffroo» votre billet.Que vos » voy 9.;r» inP pendant» C*rcu«\u2019» to-ris-Dé» $850 Circuit» européen» Pèlerinage à Rome, lourde» et rand lour d Europe avec Espagne, el et récréatif, départ 27 juin, un Irais/ votre itinéraire , nou» réierv mieu »ervlr.Obtenez GRATUITEMENT no» no» Prenez render vou» avec JULES DESMARAIS mm T a-t-il une pour choisir bonne raison une excursion Alitalia en Europe?au voyageur es inoubiia-cct endroit, mont ligneux PS.Plaisirs de Scandinavie .» « i.\"»-®* }¦ \\T .ÿ tii\tL; r.» r Les plaisirs de Scandinavie, les merveilles de cette Europe totalement différente sont vraiment un boni quand vous voyagez via SAS.Vous ajouterez probablement la splendide Copenhague \u2014 e4 peut-être la Suède et la Norvège \u2014 à vos vacances sans frais supplémentaires Votre agent de voyage SAS le préparera pour vous.Ou bien postez le coupon pour avoir des dépliants gratuits.SYSTEM, Montré A SCANDINAVIAN AIRLINES 323 Bd\u2019iUe Dominion V*uiH« x manvoy»*» dé>» r*n»e«gnrm#nt» %u vacances SAS en Scandinavie et toute I Eu Nom PQ, le» 4/Rtnt S suri,H Toront#.Autre» bureau» $4$ » Winnipeg.Calgary at Vancauvat Adr e»»e VilU Prov.ogent de voyogts SAS «»t IL EST ENCORE TEMPS DE RÉSERVER POUR LA DERNIÈRE CROISIÈRE DE LA SAISON AUX ANTILLES.DEPART DE NEW YORK LE 20 MARS à bord de l\u2019\u201cEMPRESS OF ENGLAND\u201d 15 journées remplies de soleil .sept ports d\u2019escale ensoleillés comprenant San Juan, Curaçao et Nassau.Faites cette magnifique croisière POUR AUSSI PEU QUE $27 PAR JOUR.CONSULTU VOJRC AGtNT OC VOYAGtS OU LC CANADIEN PACIFIQUE Chambre 115, Gars Winds or.Tel.: UN.1-681 1 fo»l* 745 au 1357 VOYAGEZ Canadien (fudjfccu uze T » AINS,-'ce y ION N AGE PATE AU* 'AVIONS 'hot EL 8/TELECOMMUNICATION* LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE Une?Il y en a plusieurs! Commodité.Confort.Economie.Attentions.Chaque détail est réglé longtemps à l\u2019avance: vous n\u2019avez qu\u2019à vous détendre et à savourer votre voyage.Excursion \u201cOdyssée\u201d, 21 jours\u2014Italie et Grèce \u2014 $1286.90.Un circuit vraiment splendide.Rome en premier lieu puis Naples, Pompéi et Capri par autocar.L\u2019avion vous mène à Athènes et le paquebot vous fait visiter les iles grecques.Toutes les beautés du monde classique devant vous! Logement de première classe.Et voilà l\u2019Europe, 21 Jours\u2014 $1111.80.Transport agréable à Londres en seulement 6h.V2, par jet Alitalia.Ensuite, c\u2019est Paris, Lucerne, Nice, Venise, Florence et Rome.Gaieté et divertissement à l\u2019honneur.Le prix inclut tous les frais de spectacles, même les billets de théâtre.Logement de première classe.Italie, Grèce et Yougoslavie par autocar \u201430 jours \u2014 $1121.50.C\u2019est la façon confortable de visiter Milan, Florence, la Côte Dalmate, Athènes, la Grèce péninsulaire, Trieste et Venise.Guides francophones pendant tout le circuit.Tous les repas inclus.Logement de première classe.Excursion \u201cL\u2019Italie ensoleillée\u201d, 21 jours \u2014$1047.90, A Milan par super jet DC-8.A Venise, Florence, Assise, Rome, Naples et Capri en autocar mo-derneet confortable, avec guide.La plupart des repas inclus.Logement de première classe.Nous desservons 80 villes de 50 pays sur les six continents.AIRLINES Pour renseignements et réservations, consulter son agent de voyage ou envoyer le coupon ci-dessous l ALITALIA AIRLINES 2055, rue Peel, Montréal, zone 2 (Québec) A* l P.Veuillez s.v.p.m\u2019envoyer vos attrayantes brochurettes sur les circuits Alitalia suivants: ?\tL\u2019Italie \"ensoleillée\" ?\tItalie.Grèce, Yougoslavie ?\tEt voilà L\u2019Europe ?\tL\u2019Excursion \u2019¦Odyssée\" i i NOM- 1 ADRESSE- I | VILLE- .COMTE .PROV.I I ALITALIA AIRLINES, Les prix de tous les circuits sont établis sur traversée économique aller et retour, départ de Montréal.En vigueur à partir du 1 er avril, sous réserve de l\u2019approbation de l\u2019Etat.Etabli égale- Hotel.ment sur logement à ceux personnes en chambre d\u2019hô el *er»ict Bnîuifj Al.Bruno R-nseign-mentt ¦ tv* AGENT AUTORISE UMSIICNEMINTS «E SERVICE (RitVITs] RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A HfflOQBQDI bureau aujoriseCR.4-7594 445 JEAN-TAtON OUEST 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 Ouvert le soir BUREAU TRAVEIAIDE TITRE GRACIEUX* Télép honez UN.1-7272 pour rendez-vous LTEE.\u2022MEZZANINl ÜD1FICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, RUE STE-CAÎHERINE, MONTREAL 2 - .-\tA A.A A A.\tA.A * - * - - -\tA X ^ A ^ A.^ lhitifliItiiflUifriTmff *\u2022 Ml ilriÉnftAiir\u2014^\t4,^4.A.J- 0250 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963/19 Nouvelle aérogare à Berlin rt de livres ainsi que des conférences.II est possible d'obtenir un calendrier des événements artistiques en communiquant avec la Floride Development Commission.à Tellahnss-ee, Floride.Une saison d'activités culturelles en Floride Croisières au pôle Nord Le 81c parallèle s'étend à quelques centaines de milles du pole nord et quelques privilégiés seulement ont pu jusqu'ici avoir la chance d'explorer ces régions du soleil de minuit, selon les spécialistes du tourisme de Scandinavian Airlines System.Cependant, il est maintenant possible pour la première fois de faire une croisière dans les eaux de l\u2019Arctique où jamais un navire à passagers ne s\u2019est aventuré.En 11183, trois croisières destinées à faire la découverte de l'Arctique seront organisées, sous la direction du capitaine Finn Ronne, maintenant à sa retraite de la marine des Etats-Unis, et l'un des plus grands explorateurs polaires de notre siècle.La croisière se fera à bord du Norsel, navire à moteur qui accomplit dix expéditions ,au pôle sud, et peut recevoir 18 personnes.Il suivra les routes empruntées par Amundsen, Ellsworth et Byrd, et pénétrera profondément dans les régions glaciales habitées par les puissants ours polaires, les phoques, les baleines de Groenland.Pendant la croisière de 15 jours, les passagers visiteront les établissements arctiques de Spitsberg, monteront sur des glaciers, et se feront la main à la chasse et à la pèche au cours des excursions sur la terre ferme.Les armes et l'équipement de pèche se trouvent déjà à bord du Norsel, à la disposition des voyageurs.Le prix total du voyage est $1,400, de Tromso et retour.Au-dépensc supplémentaire La plus grande aérogare de l'Allemagne vient d'ouvrir à l'aéroport Tempelhof de Berlin.L'établissement est du dernier cri et parmi ses caractéristiques on remarque : une bande transporteuse pour les bagages, des portes automatiques en verre, des boutiques et une banque, rapporte le Pan American Airways qui dessert la ville de Berlin et huit autres villes en Allemagne de l'Ouest.Une succursale de l'office touristique de Berlin située à l'aéroport s'occupe des accommodations pour les passagers aux quelque 340 hôtels présentement en opération à Berlin-Ouest.¦ ¦: Le printemps est la saison la province de Wcstphalio, en par excellence des manifesta- Allemagne, lions culturelles et artistiques en Floride.Ces manifestations culturelles sont déjà commencées avec la présentation du Jeu de la Passion qui se poursuit, pour la onzième saison consécutive, à Lake Wales jusqu'au 21 avril tandis que les activités artistiques organisées sous le nom de Festival des arts de Floride débuteront avec le festival de l'université de l'Etat, du premier au sept avril, pour se continuer par d'autres manifestations à travers l'Etat ensoleillé jusqu'au 15 juin.Josef Meier joue le rôle du Christ dans le drame de la Passion qui offre un spectacle de deux heures et demie avec le concours de 155 acteurs.Meier a joué le rôle du Christ 5,000 fois depuis que la piece a été introduite aux Etats-Unis, en 1032.Les représentations ont lieu le mardi, le jeudi et le samedi en soirée ainsi que le dimanche en matinée.Une représentation spéciale sera donnée Vendredi Saint, le 12 avril.Depuis sept générations la famille de Meier participe au jeu de la Passion, en Allemagne d\u2019abord puis aux Etats-Unis, représentant les sept derniers jours de la vie terrestre de Jésus.Le Jeu de la Passion a été présenté pour la première fois il y a plus de 700 ans dans RENSEIGNEMENTS GRATUITS s plus beoux motels de Miami Beach ATMOSPHERE SIMPLE CT C0RDIAII 2 longueur» de tvê éu bord de l'océan, angle 159e Moms Un* longue' APPROUVES bord d* 1 cune u'est prévue puisque ce prix couvre également les excursions à terre, les repas et même les coquetels à bord du bateau.Le logement à bord comprend des cabines à deux lits, avec eau courante chaude et froide, et les \u2022 douches dans le corridor.On | vendra à bord, sans taxe, le ta-[ bac, les boissons et des friandises varices.Dans les régions visitées, le soleil est visible sans interrup-tion, 24 heures par jour, de la 1 fin d'avril à la fin d'août.Le ! Norsel accomplira trois croisières, avec comme dates de dé-| Part le 6 juillet, le 21 juillet et j le 5 août.Pendant toute la durée du voyage, jour et nuit, les j participants à la croisière pour-ront prendre des photographies ; et faire du ciné et revenir avec des images comme leurs amis ! n'en ont jamais vues.| Tous les détails concernant ; cette \"traversée du 81c parallè-! le\u201d peuvent être fournis dès I maintenant par les agences de j voyage et les bureaux de SAS i à Montréal.Hôtels à prix modique Trois nouveaux hôtels seront prêts à recevoir les clients au cours de l\u2019été 1963 à Dubrovnik sur la côte ensoleillée de la Dalmatie.Les autres hôtels sont présentement en train d'être modernisés mais les prix demeureront les mêmes.Une chambre de première classe pour une personne sur la côte coûte en moyenne $5 par jour, les repas inclus.Quelque-uns des centres de villégiature le long de la côte de \"la Venise slave\" offrent chambre et pension pour aussi peu que $2.50 par jour.Hôtel NEW CAPRI TOUT LE MONDE S AMUSE .Piscines, plage» privée», divertissements 24 h.par jour, cuisine superbe, danse, spectacle» la nuit, TV et stationnement gratis, climatisation.TOUTE CARTE DE CREDIT ACCEPTEE ¦ \u2022\tHospitalité, sent cérémonie \u2022\tEntièrement climatisé et chauffé \u2022\tCafeteria \u2022\tSella de repos \u2022\tPiscine privée \u2022per jour per per-?\tm\ttonne.\tdtu« per V\tà\tSll\tchambre Y\t/l\tJV/\tDu 24 mers\teu 30 ¦\t\u201824 des\t111\tthem- breu ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR SUR RESERVATIONS DIRECTES sur la COLLINS, a la 30e rue, MIAMI BEACH, FLORIDE Fin de semaine de Pâques à Postez ce coupon au| pour brochure en couleur gratis, prog de divertissements et tarifs NEW YORK M B Associated Oceenfront Motel» PO Bo* 6555, Surf side Branch MLP Miami Beach 54, Monde Nom Déjà renommée pour ses plages et son soleil, la Floride cherche maintenant à développer sa réputation comme important centre artistique.Ce montage photographique a été préparer pour illustrer tous les arts qui seront en vedette lors du prochain festival des arts, du 20 avril au 15 juin en Floride.Pendant toute la duré du printemps, les citoyens et les touristes de la Floride pourront profiter d'un vaste programme d'événements artistiques.du 11 au 15 avril Autobus spéciaux da lux» (ou par train) J Æ »t plut par partonn» hôt»l et transport indus 3 jours »t 2 nuits au fameux HOTEL LEXINGTON Adressa Date de me» \\\\ Un guida dt l'agença accompagnera le groupe à NY l'hospitalité est grande au RO\tBLR1 piCHIER.Vo.s v » pia.'ec da vantage ici, parce que le direct.on et la personnel se dévouent a vot'e confoM, votre bonheur, vos varanr.es Plage prive#, eu bord de la mer d\u2019une rue à l'autre \u2022 Piscine olympique \u2022 Salle Nepfurne entièrement climatisée \u2022 PROGRAMME POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS DIRIGE PAR UN CONSEILLER \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT \u2022 CHAISES LONGUES ET NATTES GRATUITES \u2022 RADIO ET TV GRATUITS R#i#rv#r maintenant pour de\tVoyez votre agent de voyage, m.rv.,K.ui,l vo.anr.i J, Poqu.l I\tdotum.nlal.on ou $4 1 OO l\u201d \"\u201d\"'L\tp,',onn*2 opp#/*l a f\u2019\t2 par chembr# Du 20 mars au 20 avril 49 des\tMONTREAL \u2022 923-1668 Demande! notre dépliant Réservai tôt.GUY PILON AGENCE DE VOYAGES VILLE-MARIE MIAMI, FLORIDE Dans le centre de la ville les directeurs sont Canadien* *» $26.00 pour deux.0.00 pour un par tamaine.est un hôtel agréable «t goûté par toute la famille Ici on parle français V.P écrivez pour informations m 276 2254 \u201cVotre terrible cabot a mordu ma femme\", se plaint M.Dupont à son voisin.Celui-ci re-! pond : \"Vous ne trouvez pas ' cela clonnant que cette petits 1 bête ait un tel courage !\" Consultez-nous aussi pour vos réservations d'hôtels pour voyages d» noces, vacances, etc.Notre bureau est ouvert jusqu'» 10 h.p.m.tous les jours.FEDERAL MO I Kl AU BORD DE L\u2019OCEAN, 33e à 34c rue, MIAMI BEACH Trois livres sur l'Iran Voyez les décors printaniers de l'Europe AU SOLEIL L'ouvrage date cependant de cinq ans et la situation intérieure de l\u2019Iran a énormément changé.\t,, ,\t, Ce qui me frappe d abord dais ce livre de Vincent Mon-teil, c'est la qualité des photos et des documents : miniatures anciennes, tapisseries, dessins, objets d'art s'ajoutent aux photos ou portraits des hommes célèbres de ce pays.Ici, l'auteur ne se propose pas un itinéraire ; il choisit les aspects dont il veut parler.Le ton de l'ouvrage est moins personnel que dans le cas du livre de M.Sablier.Mais le long chapitre consacré a Téhéran, \"La ville sans mémoire\" est à lire et a relire.A différents moments et sous des prétextes fort variés- les auteurs des trois livres précédemment cités évoquent la mémoire des poètes.Je m'en voudrais de ne pas les imiter, puisque la poésie, en Iran, a une signification nationale qu'elle n'a peut-être atteinte que très rarement ailleurs dans le monde.Hérodote raconte quelque part que les I raquions enseignaient trois choses a leurs enfants : monter à cheval, tirer à l'arc et dire la vérité.C'est l'une de ces vérités qu'a travers les âges, nous transmet Omar Khayyan, en songeant aux femmes et aux fleurs de son pays: \"Lorsque l\u2019on peut avoir du bon bain de farine, \"Deux mesures de vin, un gigot de mouton, \"Et qu\u2019avec son amour on s'assied dans les ruines : \"Voilà bien des plaisirs que n\u2019a aucun Sultan\".Teheran, Ispahan, Chiraz, Tabriz, Meched, Abadan (autrefois Ecbatane): voici des noms de villes qu\u2019on pourrait associer à des noms de fleurs ou de parfums, peut-être aussi à des noms de femmes violentes et secrètes.C'est l'Iran, immense terre en part ie désertique, posée sur ce volcan sommeillant qu'est le Proche-Orient, l'Iran dont l'histoire remonte à plus de 3000 ans et qui fut le berceau de tontes les civilisations humaines.Bien avant Home et Athènes, l'Iran avait atteint un haut degré de civilisation: les poètes, les hommes de science, les artisans, les philosophes et les prophèlcs y étaient nombreux: leur souvenir ne s'est jamais perdu et a survécu à toutes les marées qui ont déferlé sur la Perse pour en faire l'Iran d'aujour- âges, comme des rêves d'amoureux, avec leurs minarets, leurs chefs-d'œuvre et leur incessante beauté : Ispahan, Chiraz, Tabriz, Persépolis.Dans une seconde partie qu'il intitule \"L'Iran et la renaissance du Proche-Orient\u201d, l'auteur rappelle l'évolution des étals voisins (Turquie, Irak, URSS, Liban, Arabie) qui a été profondément marquée par les conflits mondiaux et aussi par la guerre implacable du pétrole que l\u2019on aspire des eaux profondes de la Mer Caspienne, ce qui mettra peut-être bientôt fin a la récolte du meilleur caviar du monde.En dernière partie, l'auteur dégage les grands moments de l'Iran moderne, en politique, en économie, dans l\u2019industrie, l'éducation et la vie intellectuelle.Ce livre, s'il n\u2019est pas toujours d\u2019une lecture passionnante et s'il est parfois écrit à la diable, contient néanmoins une foule de détails sur l'histoire ancienne et moderne de l\u2019Iran que l\u2019on no retrouve pas toujours dans un volume aussi récent que la collection \"L'Atlas des Voyages\" (Editions Rencontre) et qui est dû à Edouard Sablier, journaliste au \"Mon- ment préparé.Son itinéraire passe par toutes les grandes villes, les régions importantes, les montagnes et les plages.Tout en décrivant ainsi les centres urbains et leurs habitants, leurs coutumes et leur vie, il rappelle les antécédents historiques et cite souvent des récits de voyages (en particulier ceux de Gobineau) pour bien marquer les transformations ou les non-transformations du pays.Un des chapitres les mieux réussis du livre d'Edouard Sablier est celui qui porte sur les Kurdes, ces \"rois de la montagne\", dont le farouche nationalisme demeure un des points d'interrogation de tout le Proche-Orient.Les pages consacrées à Ispahan < qui servit de modèle à Versailles), à Chiraz (\u201cLa ville des poètes\" qui fut bâtie sur le modèle d'ispahan) et à Téhéran, sont également remarquables; les descriptions excellentes et les évocations poétiques d'un passé lourdement sensuel font vivre ees villes sous nos yeux dans toute leur magie et leur mystère.t,e livre contient en outre une section de photographies qui n'ont pas beaucoup d'intérêt et une dernière partie de renseignements pratiques sur le pays, son économie, scs industries, ses populations et la politique.Après avoir lu ces deux volumes récents, j\u2019ai voulu parcourir celui qui était consacré à l'Iran dans la collection \u201cPetite Planète\" aux Editions du Plage et piscine privets Dite .1., * .t rkiulfâ FRANCE - ESPAGNE - ITALIE SUISSE - ANDALOUSIE - ILES BALEARES - LA COTE D\u2019AZUR L#s plus longs parcours dans U confort des trains.Climatisé et chauffé Stationnement gratuit à votre porte Divertissements organisés Cafeteria - Cocktail lounge Près magasin» et endroits de pécha Cuiiinefte S3 de plus pour plan américain Enfants SI 65 Diner's Club \u2014 American Exprès» Les circuits les plus intéressants en autocar de luxa Direction t Milo MAR1SOL DOSE Départ: S.S.HOMERIC, 10 avril $1,587.60 par {¦>\u201c* par P*'< jours, Voyage abrégé: FRANCE - ITALIE - SUISSE Depart: S.S.HOMERIC, 30 avril 39 jours, dont 25 en Europe \u2014 $1,138.60 Jutqu' C\u2019est le printemps Choix de traversées transatlantiques en avion l(rnnrignrwrntn rt rétrrrntioun RESORT MOTEL à votre départ de New York ¥@YÂ\u20ac Bureau d» Montréal UN.6-6501 Argent canadien accepté au pair Au bord do l'Océan, 6 la 158a R Miami Beech.VI.5-8221 1460, AVENUE UNION, Montréal 2 en \u201cEMPRESS Deux livres récemment parus nous proposent de ce pays fascinant, des images innombrables.Dans IRAN SECRET (Editions Julliard), Pierre Lyautey nous offre une excellente synthèse de l'histoire de l\u2019Iran, depuis le Vème millénaire jusqu\u2019à nos jours.L\u2019auteur retrace rapidement le mouvement des tribus et des peuples.raconte les invasions, les guerres, les défaites et les victoires et définit bien la situation étonnante de la Perse, au carrefour des routes de la soie et de Tor.Les grandes figures de Cyrus, rassembleur de terres, de Darius et de Xerxès s'élèvent radieuses, comme celles des poètes Saadi, Khayyam et Hafiz.Les grandes cités merveilleuses se dressent au cours des et à votre arrivée en Europe smtkæÊ Aller au Nouveau-Brunswick c\u2019est facile ':1S|I QUEBEC CITY \u2022 j* ?>' \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022V.- \u2022 s MONTREAL ' NOVf SCOTiA BANGOR * OTTAWA' PORTLAND*./ I TORONTO \u2022 ^HAMILTON \u2022 ST.CATHARINE?' \u2022£ SYRACUSE * ALEANY \u2022\tBOSTON \u2022\tPROVIDENCE Vos vacances commencent sous le soleil printanier, dans l'Ile de Manhattan .et se poursuivent à bord d\u2019un superbe \"Empress\u201d jusqu'en Europe où le printemps est dans l'air! En route, vous apprécierez l\u2019atmosphère incomparable et le service impeccable qui ont fait la renommée des \u201cEmpress\u201d.Cuisine exquise, divertissements variés, natation, confort et détente vous feront trouver la traversée trop courte.Mais ne tardez pas-réservez maintenant! A compter de $217, en classe touriste, et de $351, en première.(Réduction de 10% sur voyages aller et retour durant la saison d\u2019économie.) SPRINGFIELD* HARTFORD\u2022 DETROIT \u2022 NEW HAVEN \u2022 CLEVELAND NEW YORK NEWARK» ¦ Un air napolitain.le pétillement de l\u2019Asti Spumante.le rire spontané et communicatif d'un peuple qui connaît la joie de vivre I Autant dire, n'est-ce pas, que l'on est à bord d'un paquebot de l'Italian Line \u2014 Le voyage le plus heureux que l'on puisse faire en Europe sous le soleil de la Méditerranée.Vous vivez dans le luxe tous les jours et toutes les facilités de ce magnifique paquebot de villé-giature sont à votre portée.Ponts Lido P\u2019f*-',, ^ à perte de vue, théâtres, clubs de nuit, -somptueux salons publics.Piscines en / îyi/f\ttuile et sports sur les ponts pour stimuler f \\y l\u2019appétit.Si vous êtes un gourmet.vous y aurez le choix entre des centaines de jttfiP spécialités européennes et américaines pré-parées par des cuisiniers passés maîtres.PITTSBURGH* PHILADELPHIA \u2022 WASHINGTON* ce qui est difficile, c\u2019est lui dire au revoir Traversées spéciales à destination de Liverpool durant la saison d\u2019économie Empress of England\u20146 avril Empress of Canada\u201425 avril IH! Nos hellos routes canadiennes font du Nouveau-Brunswick un voisin tout proche\u2014 mais si agréablement différent.Au pêcheur, à l\u2019amateur de curiosités, à la famille qui aime l\u2019air, le soleil et la mer, le Nouveau-Brunswick offre des vacances incomparables \u2014dans un cadre unique, extraordinaire, vraiment différent.Au Nouveau-Brunswick, vous apprendrez des mots nouveaux, des noms étranges et mystérieux comme \u201cKouchibouguac\" ou \"Buctouche\".Vous apprendrez que cette accueillante province se caractérise par des spécialités gastronomiques comme lo homard; quo St-Joan est à la fois un majestueux cours d'eau et un port do mor historique ; que Fredericton est une capitalo aux nobles traditions, paisible, artistique et merveilleusement sympathiquo; que c\u2019est dans la Baie do Fundy que les marées y sont les plus hautes au monde; que la Colline Magnétique défie toute explication.Vous quitterez lo Nouveau-Brunswick, reposé et calme, ayant retrouvé toute votro sérénité.Et combien de ravissants souvenirs vous conserverez de cetto bionhoureuse province 1 consentez votre agent DE VOYAGE OU IE CANADIEN PACIFIQUE Chimbr.IIS, G«r» Windsor, Til.UN.1-A8I1 poil» 745 ou 2357 VOYAGEZ Gratis! GUIDE TOURISTIQUE (en français) et CARTE ROUTIÈRE Bureau de Tourisme du Nouveau-Brunswick Fredpricton, Nouvrau-Hruntwiclc.Canada Veuille: entoyer le Guide cl la Carie fl: NQM_____________________________ TeAIN8/CAMIONNAQE/BATCAUX/AVION»/HOTEl8ITELCCOMMUNICATIONS IA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE OU MONDE bSS£bu«b Reiueignernents il service gratuits AGENT AUTORISE «INJEltNSMINTS et SERVICE GRATUITS BfaBBan Line, ud.\tP R O V.IN CAXACTtffia IMVRIHt» B.V.B.VILLE.1410, rua Stanley, Montréal, P.Q.Victor 9-2142 LEONARDO DA VINCI \u2022 CR1STGF0R0 COLOMBO \u2022 VULCANIA \u2022 SAÎURNIA il «n 1964, deux nouveaux paquebot! i MICHELANGELO «I RAFFAELLO BUiEAU auimisI CR.4-7594 445 JEAN-TALON OUEST 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 W»*W *1*1 iÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÜÉÉÉÉÉM É&ÊÊÊMk IA PRESSE llSIll NEW (m©*'?,s8%4fKSii iriÉlÉ! BRUNSWICK -\u2019¦¦¦\"¦\u2022.y wMWÏ «PB .T W ,* ./My.: - de témoin il filin1 n nvmr pa: entendre compagnie O'Connell 1 patron et un autre employ AVIS Toute p»Monn# qui aurait et* témoin d un accident survenu a un# dame lorsqu'elle lut frappé» par un eutobu» I* metin du 1er mar» 1963 vert 8 04 heure».eu coin de* ru*« St\u2019Huberi il Cherrier, d*»t I* citi de Montréal, rst prie de rom muniquer I\" plu» tôt possible avec *int à UN 1-6361.M J.Bowd- N# action f«P lancinant*, rfispat \u2022 Glftflti !©yt«» J$*J yMtflltt \u2018\"POUR FIltETTFS,, GARÇONS-ETBEBES COU' chacun# UMITtO 1.49 4 à 9.au dot, termi- chacun 1.49 CHAPEAUX EN FEUTRE DE FOURRURE HOMMES \u2014 grand* van#!* d* m coton iavabi* dan» chacun 1.49 CHEMISES CHEMISES DE COTON refers4/\tmitit.Manch*» rouit*», typ* raglan, *t col rond trè* «oupl*.Blanc, bltu.mtnth* «t abricot.Tailla» 13 à Hâtez-vous ! Il s'agit ¦ \u2022 \u2018\t\u2022\t*t h de quantités limitées I Pat de commandes lèlépHoniqL ou posiales, .s.v.p, , QUAI 1j O O u c 1 AUCVD INTfflO* BLANC MAT Uf ua/ianUed, Pun* »r«aif» mt «e.iMtH «Mi «qMu.i axil PAS.DECOMMANDES TÉLÉPHONIQUES NI POSTALES.S.V.R \u2018ix.v s.m GANT ET BAS SRt'.I- 20Aa PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 MARS 1963 Jes tribunaux Détroussé par 4 femmes qui n\u2019en étaient pas, et un homme qui ne l'était peut-être pas (oui à fait EES;r*\"TT ,.JJf,«JaJfg»«««^«i'iRaiWg.T\" \u2022 zp- r-\u2014T-T- ¦ \"v.¦« ACHETONS EN \"EATON VEND AUSSI BON MARCHE QÜE N'IMPORfE QUI'e™^™« TOUTE CONFIANCE DE CAUSE, BIEN ENTENDU par Léopold LIZOTTE Meme m Montréal, la nuit, rCn plus à la fois tous ir ni-t ri'- ¦f et tpU3 tes .(langer* qu elle coinjfrrtait autre for.pour les noctambules.il h Vu reste p(is nunns qu\u2019un rtsiieur est toujours p/u- eu -retenté (fans tut c it ambre /lhôtel que sur le ! > ntiair, n l'heure ou les COqs de In dernière ferme de Saint Léonard poussent leur premier cri, Pas plus nirwvai r el pas pin- dangereuse que les «u* très, notre ville.Maïs, pas plus sûre que 1rs nuire s non plus, pour reur qm se per mettent de battre cnrnre le pai r, a o h.(hl matin, (.\"est ce que rient d'apprendre, pour In somme fie .soixante dollar,, un camionneur d'Àctnn Vale occasionnellement cm ployé à Montreal comme déblayent a plein temps, de 1 e teinp 1 ' .Vf* voulant d mi muer son pécule d'aucune façon pur les a d d 111 u H v 10 u jours \" \\ it e u s e ' ' de hotels voire fin ni me fié ada (loue de pa er les nuits sur le- banquet te5 de son auto, après avoir passe ses \u2022ours sur relies de son camion-brr rule Ce qui n\u2019u rien fiasses roii-for table, rendent went.poi/r vans faire oublier le lever du Vu noil in fie la remanie \u2018Je< mere dour, ! .\\< toneniUm se leva a ¦> h a ni.Vaille de If fît n/ors a toilette d'une , .Imlle (le rienJC nourrlle men! tomber puis jmrut a In découverte d'un quartier que ¦ ïp&rèfltintipons \u2019d'homme de tu neige' ne lut arment pas rncmr peruns de visiter.Il n avait pa roule \"un coi n \", a t d révélé devant le juge T A.Fontaine, hier via tin, qu'il rayait soudainement nr le trottoir un jeune couple qui faisait .du pou ce, en dépit fie derniers edits provinciaux sur cette façon de tenter de se faire véhiculer.)Stnnn de se véhiculer A eeUe heure fous lepji{ tops \"dpt f/mpnihnjnrs, a peu pii'-, comme, tou: les chat\u2022 ,kovi qri: Il dn tda donc de les faire monter Mac une bonne action ne ne fait jamais seule, \\ I tnt n section suivante relaient trois jeunes fdler-, qui, i rite for , sollicitèrent In chaleur de sr.; banquettes.Rejet d'un appel rnwr par scs deux pre ynicr* voyageurs, le chauffeur les fit monter, elles aussi.Fuis, ne voulant pas être en reste dr bons procédés, ces daines offrirent soudainement n leur conducteur dr 1rs accompagner dans leur petit np portement de la rue Shuler.Rien que pour un t erre Mars là, eu arrivant, s\u2019il y niait 1le quoi à verser dans un verre, d n'y en avait pas pour en emplir six FA on invita le bon Sama ri ta in n se rendre a une certain r adre r pour chercher de quoi y verser.Il y consentit.En revenant rue Shuter, toutefois, il aurait eu ce qu'on pourrait appeler une \"manière de suspicion\u201d.Four ne pas dire dr crainte Il divisa done son argent en deux partir.' Les billets de $10 el plu dans un gousset, irur de deux dollars et moins dans un autre Fins il entra.Ft la frie commença.Fur 'fete' au cours de laquelle, déclara t d toujours au juge Fontaine.011 fit soudainement choir son pantalon mr le parquet, a forer dr le 1 hatnmUcr.Luc et jhis seule meut le juintnlon, évidemment./.n.évidemment.ïl faut passer des detail Le témoin le fait d\u2019ailleurs valant icr, lui au:\"i, Toujours e t-il donc que, dru r heures plus tard, il se retrouva sur sa banquette, toute prêt à reprendre le valant de sou cam/ou Mar', a ce moment la.d crut bon de verifier le cnn tenu de son pantalon, qu'il avait évidemment relevé, depuis un bon moment.(\"e t alors qu\u2019il constata que le gros magot de son j gousset gauche ($60) v êtait plu- la, cependant fine son petit magot, (S3), avait été j dédaigné, dans la poche drni- j te Il appela immédiatement la police qui, flans /appartement de la rue Shuter.arrêta prestement ce qurnn croyait dre quatre femme et un homme \\u poste, toutefois, nn.devait mtr se rendre compte qn il ^'agissait plutôt de qua trr femmes qui n'eu, étaient tout simplement pas, et d un homme qui, lui, n\u2019était peut-être pas tout à fait de ce sexe, non pluv Des .enfin, vous devine: bien quo> J GRANDE VENTE! PEINTURE \u201cGLIDDEN\u201d 4 finis au même bas prix ! les 4 finis au meme prix LE GALLON PRIX DE LA VENTE Pinceaux de soie 3\u201d C'est un «chat spécial d'Eaton.Un pinceau de qualité avec poils piqués dans une base caoutchouc.Profitez de ce BLANC LATEX POUR INTERIEUR Pour recouvrir les plâtres, boiseries et surfaces mates.Séché en 30 minutes.Il peut être appliqué au pinceau ou au rouleau.\u2014 Une peinture lavable a l'eau.BLANC SEMI-LUSTRE POUR INTERIEUR - Une peinture lavable qui s'applique sur les boiseries, les murs, lorsqu'un effet semi-lustré est demandé.BLANC MAT POUR INTERIEUR- Une peinture i de a I e pour appliquer sur les murs el plaies murs et plafonds dans les chambres et salons.GRIS MOYENS POUR PLANCHERS (extérieurs et inferieurs) \u2014 Une peinture facile à appliquer .Une belle teinte spécialement calculée pour les planchers de ciment, de bois où l'on marche beaucoup.forme une couche résistante.Essence de térébenthine Une térébenthine de marque HARRISON & CROSFIELD, la marque de haute qualité I L'idéal pour nettoyer pinceaux, rouleaux.La pinte te gallon .56 1.69 PEINTURE ET PAPIERS PEINTS (RAYON 374).AU SIXIEME, CHEZ EATON bas prix,\ty QQ Prix de la vente ¦ .\t-\t'\ti A.\u2019\t'\t'\t*\t~,,i' La formation * d'un juge le rend apte à juger selon la preuve nr petit (axer un ,iiiEPSMons de la paix d'instruire une accusation, parce qu'il aurait pris connaissance de la preux e pie spntée contre un coïnculpé.I,;i décision est majoritaire, les piges (; Miller llyde et l'entand Choqiiotte se pronon çflrit pour le rejet et le juge Antoine liivarri se portant dis strient I rejette 1\u2019appcl rie ,i l'encontre d une juge l'nul Ste-Ma-corhme juge de la Cour du liane de la Heine, a Mont l aurier, refusant rémission d'un bref de prohibition destine a empêcher un juge de la Cour ries sessions de la paix rie continuer a entendre sa cause Commencée devant lui Marthe elail an de t ont- Incendiaire coupable .l\u2019n individu rie M ans, qui avait ete accusé d\u2019avoir provoqué un désastreux meenihe an centre d'achats de Saint-Vmrent-de Paul, 'i v a quelques mois, ,< été {(jplement trouvé coupable par le juge Marc-André Blain, hier après-midi.!,e tribunal a rendu sa dcci sion lorsque, au moment fixé pour sa defense, le jeune Man rire Perrault, de la rue Mas 11 ^ n.n - a declare II pour avoir rédigé des coupons de transport d'asjihalle et manipulé des formules du ministère de l.i Voirie, servant a la vérification, -i la livraison el nu paiement du transport de matériaux rie pavage dans le comté de l.nhelle.1,0- juge avait acquitté la compagnie O't\u2019ohhcll, mais cet nequiliement a vie casse subséquemment par la Cour d'appel a la demande de la Couronne Me Guy Desjardins, e r .pin-rurcur chef de la Couronne a cette e|M>qur, avail représenté celle-ci en premiere instance, alors que son adjoint.Me Claude Wagner, c r , avail présente les motifs d'appel lai acquittant la compagnie (Vi'onnell, le juge avail trouve ipie te principal artisan de ce comptai criminel avait été l'appelant liarlhe.hors de l'ouverture de la cause de ce dernier.son procureur avait soulevé le point qu'il y avait dan-ger qu'jjjeonsciemment le juge soit influence dans celte seconde cause par la preuve qu'il avail enléndue u,ms la premie le et par la conviction qu\u2019il av ait exprimée (pie le princl pal artisan de ce complot de h.mrie elail t'nppelant.I.fini - -ion ri an bref de pro-Hit)Hion fui toutefois reseleo.On appela dé celte décision cl la Cntir d\u2019appel vient de confirmer le rejet.Dans ses notes, te juge C Miller llvrie declare qu'on ne l'eut inférer d'une decision qu'un juge aurait t endue prérr dentmenl.qu'il peut être préjugé contre un accuse Car sa formation juridique un magistrat ne peut être inftuen ce par aucune autre considéra lam que celle rie la preuve présentée devant lui.I.a possibilité qu'il puisse elfe préjugé ne peut s'inférer que de paroles qu'il aurait pronon-ères en dehors d'un procès.Hile petit également résulter de l'intérêt qui pourrait te lier directement nu Indirectement à l'affaire qu'il doit entendre.UN PRETRE DE DENTS SUITE DE LA PAGE 14 Durant les nombreuses visites le ministre Hull a souvent prié avec Kichmann et cité les Hcri-turcs.A un moment donné, il accepta de signer une confession de -es crimes.Mais plus tard il dit avec insistance : \"Je n'ai j rien fait de moi-même, seule-j ment ce qu'on m'a du de faire 1 Tout soldat doit exécuter les L'accompagnant, le jour rie l'execution, jusqu\u2019à la potence, le ministre murmurait avec ferveur \"Jésus.Jésus.Seigneur Jésus, mon Sauveur\".Le visage livide, Kichmann ne répondit pas.BAS EN TULLE DE NY ION 5ANS COUTURE, .cluufl « (»lon.-100 «louill»».I S-ri.ni.,, h,un, h«ig«, c»(»o, viion .1 anlh.acil.Poin.fur.» B'i k tl\t3 p4i,«i BAS DE NYLON TRES fIEGANTS j«uq« VS, 30 Jnni*rl, avac un.dit,Ayant* ligna lomhta.Ravinant* faint* it* h.-fj.Pointu,*! B1 y à 11\t3\tp*i'*t 1.49 CHAUSSETTES DE FANTAISIE POUR CAR CONS, *n coton coupl* «t nylon **t*mibl*.Mntifi ,1* fanlaiti* tur fond bl*u.gril, brun, b*,g* *1 v\u2022 ,t.Pointu,* uniqu* d* B * 10.3 P*',a< 1.49 CHAUSSETTES DE FANTAISIE POUR HOMMES, #n talon lv*c nylon k U point» *t «u filon Motif» H* ftntaiti* »ur fond mmm*, gris, ohv«, v*rt tt brun Pomtur*» JO * 12 3 p J» « r \u2022 * 1.49 GANTS DF NYLON A TISSAGE DOUBLE, d» longueur 10 bouton».T«mt*i printanier»! .hl*u, v»rt, hfttçjA clâir, corail, brun, «te Poin-tur«» 6 a 8 dan» I* lot la pair* 1.49 CHAUSSETTES pour garçon», en coton ren-Eorrt nylon a la point* «t »u> talon» Motif» fantatiit Gri», marin#, brun, b*tg« »?vert.Pointure» 8 » 10\u2019?\t4 pa.r\u201e» 1.49 ChoM d« bonbon» importa», «nvolopp*» »*-parement.Centre» d* fruit», catam*l», men- th*.etc.\t3 '»vr#li.49 LINGERIE ET GAINES PYJAMAS DE COTON POUR FILLETTES.»n batiit» d* coton imprima*, d* bnnn* qualité.Tutu facile d entretien, dan» de» couleur» varia*» Teille» 810-12-14 an».\t1*49 SOUTIENS-GORGE d* typa bandeau, *n colon blanc Br «telle » d épaula» réglable» Butte 32 a 36A\t3?a 38B\t2 pour 1.49 SOUTIENS GORGE non enuttine» *n colon blanc d* bonne qualit*.Butte 32 à 36A ; 3?a 38 B 3-1 a -I0C\t2 pour 1.4D GAINES EXTENSIBLES 2 FAÇONS, avec pan-neau avant en rayonna élattique.Typ* fourreau.dan» le* taille» petite, moyenne *t grande Blanr leulement\tchacun* 1.49 GAINECUIOITF EXTENSIBtE 5 FAÇONS \u2014 4 jarretelle» elattique», ettortie à la gain* fourreau, avec panneau avant *n rayonne élattrqu* blanche Taille» petite, moytnn* *t grande dan» le blanc »*uiement.chacun* 1.49 CULOTTES TN RAYONNE DE.FANTAISIE, fricot de teinte pa»tel Entre* d* jambe» «t taille el*»tiqoe» Taille» petit# mopenn* #1 grand*.5 pour 1.49 ROBES DE NUIT \"TRICOLESE\", *n tricot d* bonne qualité Garniture de dentelle.Blanc, ro»e et hleu, dan» le» taille» petite, moyenne et qrand*\tchacun*\t1.49 ROBES DE NUIT LONGUES TRICOLESE\" pour dame», dan» !«» taille» moyenne, grand# *f tre» qrand» Tt»»u d# honn* qualité, av*< garniture da dentelle.Blanc, ro»* et bleu.chacun*\t1.49 COMBINAISONS BLANCHES EN \"ARNEl\" \u2014 Tricot facile d entretien, panneau opaqu* devant, et garniture de denUlle.Taille» 32-34-3Ô-38-40-42\tchacun*\t1.49 COMBINAISONS \u2018ARNEl', avec panneau opaque à Pavant et gamur une.liste de caractéristiques comparables, sauf sur l\u2019appui de l'ouvrier, ou le Nom eau parti l\u2019emporte de beaucoup.Sur la plupart ries autres, l\u2019écart entie les deux groupes est minime, sauf que le Nouveau parti recueille un peu plus de voix que l\u2019autre, a AVANCE DU NPD Appui (te l\u2019ouvrier Unite nationale Justice pour toutes tes classes Sage potitique inferieure Respect du simple citoyen AVANCE DU CREDIT SOCIAL Représentation des interets régionaux Appui de l'entreprise EGALITE DES DEUX PARTIS Probité des chefs Aptitude a garder la prospérité Sage politique étrangère Il est à remarquer qui \"opinion est egalement très partagée quant a l\u2019attribution un parti progressisle-cnnsenatcur ou au parti libéral dus diverses i.iractérisliqucs.sauf pour l\u2019appui du Frntrepn -e.qu\u2019un plus grand nombre d'électeurs lie au premier Divers électeurs, même interrogés sur le Nouveau parti et le Crédit soi i.il, attribuent les caractéristiques du la liste aux deux presque tous les postes Les enquêteurs rir* l\u2019Institut canadien de l\u2019Opinion publique ont pose a un échantillon rie la population adulte de toutes provinei la même question qu\u2019au sujet des deux partis traditionnels : \"Je vais vous donner lecture d îme rie mots ou d\u2019expressions Djtes-moi.vous plait, a quel parti vous liez chac liste Nouveau Parti démocratique\tCrédit «octal\tEcart 34ro\tS°o\t4 29' - lrr\t4°o\t+ r.Kr;-\t7%\t4- y ¦ 6 rn\tS's\t4- 1 re IPr\t7°»\t4- -1 - V«\t11%\t4- 4' ; 3rf\t4'r\t4- F, sn-\t5%\t_ 8 r'r\t8rr\t_ y.\t3rf\t\u2014\u2022 partis traditionnel-\t-, ou à tou\ts: d\u2019autre:- refusent a tous.D\u2019aui tout jugement, an-.dîne désigont aucun pari intérêts régionaux; c\u2019est le plus d\u2019électeurs s\u2019nl L\u2019attribut sur lequel la proportion di s m,-, cis tombe au minimum 2F, i, c\u2019est criai du respect du simple citoyen.:\\s encore refusent citoyens consulte-, qui représente les F attribut sur lequel tiennent de opinion Pearson\" promettant la formation d\u2019une commission royale d\u2019enquête sur le biculturalisme.Hellyer explique comment Pearson a changé d'idée YASCOUVEK.MC) .V.Fuit.» HrH ter, ntique du parti libéral, nu chérpi-irr dr .a rir leu c, liant ir dernier Parlement-, du que le cl'i'f i!n parti liberal a deride dr sc foire Pa vocal des arme-; nucléaires pour le Conaria après avoir tip-pris que d'autres membres de l'Organisation du Traité de T Atlantique Hard considéraient que le Canada faisan défaut dans ses engagements enfers l'OTAM AI.Hellyer a dit qu'il a transmis cette tn/nrmotiou n M.Pearson peu après la crise cubaine, à un moment où le chef libéral rt \"plu sieurs Canadiens\" s'inquiè-ta tent du fait que le Cn uatln \"ne rétigissiilf pas\", l.e rcnreigncn-e'i! a etc obtenu par une delegation m ultipartisane du Canr.da n la reunion des parlementa très de i'OTAH n Pans, en novevibre dernier.lend:, la Presse Canadienne flt'aî?- rapporté par erreur que M.Hellyer tu ait, declare que M Pennon avait rtc informe par \"des m Hilaires américain s et des i r lires de I OTA N\u2019\u2019 que l'i\u2019 teprilé du Canada accu- di di At I! P earsnr pain nu ut l.c rapport provenait r n df! que M.la politique du.rince nucléaires, t * r r > \u2022: engage* OTAS, a été \u2019c 12 janvier.-A ÉDITION 2e MILLE 1 20 e in I jjÿll fPiiÉ % >V 1 m: a: ! Up * CF: LIVRE EN.3 IDEES Préciser vos ambitions! Passer » Faction \u2022 Multiplier vos contact} ! 192 pages\t52.00 Edition de luxe\t$3.00 cïoveï Jean-Guy Loboeuf affirme ' Choque Canadien français n le droit et le devoir de devenir prospère /\" succès^ m m m IjHtimumlr/: $olrp rxrmplairf* aujourd'hui rhrz, \\ntrp lihrnir* ou rlr post lu ire dr journaux ou poster, re coupon 1 Jcandiu.v l.rhoruf\tAA-W * SUITE 217.1600 rue BERRt.MTl 34 I VI.2 SI86 WËÆmr I Vrto!l?r mp f«ir« parvenir, payable oir ¦ 1/vfAi on, C 0 0\tmu ropir du h*r# Arrête* tf Avoir peur! rt eroyar «u succès\", 2 00 H 3 00 NOW ADRESSE Vlttl mm**** I \"COMBI\" Station \u2022 wagon Plaça pour la famiilt.Amp!#* mant d'espace ¦^pour bagaga.\"OCTAVIA\" 2 portas.Plac* 5 parsonnct.43 millat au gallon rrvour lesquelles n'apparaissent pas de spécifiques punitions Hans le livret des reglements oc la Ligue Nationale.Ces sentences sont laissées a la discrétion du président dont le rôle est d enquêter sur les circonstances des offenses et de passer jugement selon celles-ci.Cette remarque nous était faite par des gens de hockey après un appel téléphonique d une dame protestant contre le fait que Geoffrion avait été suspendu pour cinq joutes alors que Howie Young du Détroit ne 1 avait etc que pour trois parties pour ce qu'elle considérait une offense presque analogue.Ht de répondre cet homme qui n'a i icn a faire de près ou de loin nu bureau du président : \"de suis convaincu, madame, que si un joueur se rendait coupable, demain du même geste que Geoffrion.il serait suspendu pour dis parties et possiblement mis a l'amende peu importe son nom et son club.\" Ht l'homme ajoutait : \"de suis peut-être méchant, mais je souhaiterais que ce joueur soit Gordie Howe.car le Canadien n'aurait pas a lui faire face du resto de la saison.\" Par la suite, cette personne soutenait que la suspension a Young avait été un premier avertissement contre tout geste hostile aux arbitres.Celle de Geoffrion est un deuxième.Malheur au troisième ! (\"est un peu comme quand il se produit une épidémie d'infractions dans une ville.Apres un certain temps, les juges décident de sévir a la limite.Le président a.paraît-il, l'appui le plus entier des gouverneurs de la Lll N.qui sont déterminés à voir a ce que l\u2019autorité de l'arbitre soit respectée Victoire prevue du Canada; la Suède cause une surprise (\"est une victoire prévue que les Smoke Haters de Trail ont remportée sur l'équipe de l'Allemagne de l'Ouest a l'ouverture du tournoi mondial de hockey amateur hier à Stockholm.Lo succès n'est pas moins agréable pour cela.lai surprise à date a été la défaite de l'équipe de FUnion Soviétique aux mains do celle de la Suède.On sait que plusieurs observateurs l'avaient installée grande favorite pour décrocher les honneurs du tournoi alors que d'autres l'avaient placée au second rang.Par ailleurs, les experts ne paraissaient pas avoir tellement confiance en la Suède qui, pourtant, l'an dernier, avait gagné a Colorado Springs On attribue cette opinion au lait que la Suède, tellement efficace contre les meilleurs clubs, perd habituellement des joutes contre des adversaires d'une valeur quelconque.Fn observateur suédois disait qu'a cause de cette tendance des joueurs de son pays a subir des échecs imprévus, leur seul espoir de remporter leur tournoi était de voir leurs adversaires se vaincre a tour de rôle.La défaite des Etats-Unis aux mains de la Finlande ne surprendra personne car les Américains ont possible nient la plus faible équipe qu'ils ont jamais envoyée a un tournoi mondial.Les joutes de la fin do semaine n'offrent aucun intérêt en particulier.Le Canada ne devrait éprouver aucune difficulté à gagner ses deux prochaines rencontres, celle d'aujourd'hui contre l'Allemagne de l'Kst et celle de lundi contre les Etals-Unis.Mardi, cependant, il s'attaquera a la Tchécoslovaquie dans une rencontre d'une extrême importance.Il appert que les Suédois se proposent d'utiliser un genre de protecteur en plastique à la hauteur de la ceinture pour leur partie contre le Trail a cause de la réputation qu\u2019ont les joueurs canadiens de darder avec leurs hélons.(\"est à la suite de ce que les Suédois considèrent comme plusieurs tentatives de Itiiss Kowalclmk d'enfoncer son bâton dans le corps du vétéran Tumba Johannson lors d'une partie, la semaine dernière, a Gotenborg, qu'ils ont décidé d'utiliser ce genre de protecteur.L'instructeur Ante Strumberg de l'équipe suédoise de l'nn dernier avait ouvertement critiqué celle tactique des joueurs canadiens lors du tournoi a Colorado Springs.Le Canadien Junior fait salle comble à l'étranger A ceux qui se plaisent Imijoui ¦¦ à rappeler la Ligue Junior do l'époque des Jean Béliveau, des Bernard Geoffrion, des Dickie Moore et de bien d'autres joueurs de valeur, Albert Trot Lier, l\u2019adjoint de Frank Setkc, fils, conseille daller voir le Canadien Junior à l'oeuvre contre scs rivaux de la Ligue Junior de l'Ontario et soutient quits auront la surprise de leur vie.Trottirr, qui partage son enthousiasme entre le lioekey et les courses sous harnais, nous déclare que cette ligue fournit du hockey de classe, du jeu de position, (\"est dans ce circuit que les joueurs font leur apprentissage avant de monter dans les rangs professionnels, remnrquo-I-il.C'est tellement vrai, selon lui, que ceux qui n'obtiennent pas le succès espéré dans cette ligne se rendent compte que jamais iis ne pourront se tailler une carrière dans lo hockey et l'abandonnent ou acceptent de jouer dans des circuits où il n'existe aucun avenir pour eux.\"Si v ous voulez voir du jeu rapide, rude, de solides mises en échec, de remarquables gardiens de buts, venez, voir les clubs de la Ligue Junior de l'Ontario a l'oeuvre\", de dire Trottier.\"Partout où le Canadien Junior joue, il attire les foules les plus nombreuses.Ht pourtant, chez lui, c'est-à-dire au Forum, il ne semble pas une aussi bonne attraction que l'an dernier.C'est incroyable.C'est que peut-être la saison dernière il a bataille pour la première position avec le Hamilton alors que eette année il a eu toutes les misères a se maintenir en 2e place\".Etant donna la vJ intérêt da ta population suiçité par ta publication a (raven la Canada du projet soumii par lautant Oe\u2019iite concernant IT*po univerieit# d< Montréal 196?.tes personne» inférence, devront procéder par C.O.D.pour pouvoir sa p.-oeufer une reproduction 8 r x 10\" du dessin orig nal dudit preset ainsi que deux (euiOes explicatives de valeur de 51.00 Adresser par mandat ou chèque C.P.84 St-Euitache, P.Q.Au début du tournoi mondial en Suède Victoire facile du Canada STOCKHOLM, (UPI) \u2014 Les champions du monde du hockey amateur en 1962, les Suédois, ont remporté une précieuse victoire de 2-1 aux dépens des Russes dans une joute régu- Crothers triomphe encore Performance record de Beafty à Chicago SIEGE IMPROVISE \u2014 GERRY PENNER (14), membre des Smoke Eaters de Trail, prend place sur tin siège improvisé, surprenant en MIKE HOBELSBER-GER, le gardien de but, et BADER, deux joueurs de l\u2019équipe nationale de l\u2019Allemagne de l'Ouest.Les Canadiens l\u2019ont emporté au compte de 6-0.CHICAGO, (PA) \u2014 Jim Beatty a établi un autre record mondial, hier, lorsqu'il a franchi les deux milles en huit minutest 30 secondes et sept dixièmes, soit le temps le plus rapide jamais enregistré dans cette épreuve à l'intérieur.Beatty a retranché presque quatre secondes au record mondial détenu par Murray Hal-berg devant 16,759 spectateurs dans le cadre des relais du Daily News de Chicago au stade de Chicago.Cette performance extraordinaire réussie par l\u2019athlète qui a déjà abaissé le record du mille en l'intérieur en franchissant la distance en 3:58.6 cette année, a amélioré le record de 8:34.4 détenu par le Néo-Zélandais Malberg.Bruce Kidd, du Canada, s'est classé troisième dans l\u2019épreuve.Beatty a terminé quelque 100 verges devant Bob Schul, de Les encombrants Rangers le Canadien deux fois en fin de semaine Tl n\u2019y a pas si longtemps, tout le monde était prêt a concéder le championnat aux Black Hawks de Chicago à part do quelques optimistes chez lo Canadien et les Maple Leafs de Toronto.Alors que la fin de la saison approche à grands pas, trois clubs possèdent de bonnes chances de remporter le cliam pionnat, ceux de Chicago, Toronto et Montréal Les résultats de fin de semaine pourraient être révélateurs et éclaircir la situation quelque peu Par contre, ils pourraient la rendre encore plus confuse.Présentement.Chicago est au sommet de la L H N Los Maple Leafs sont à deux points des Hawks et le Canadien, a quatre.Toutefois, Toronto et Montréal ont une partie de plus à jouer que les meneurs, l-cs lied Wings de Détroit su trou vent à six iioints de la troi sième place détenue par le Tricolore.Visita des Rangers lx> Canadien affrontera les Rangers do New-York a deux reprises durant le weekend.Par les années passées, on aurait prétendu que ces joutes auraient été relativement faciles |H)ur le club montréalais.Les New-Yorkais étaient traditionnellement des proies faciles |iotir eux.Cette saison, les Rangers ont montre les dents au Tricolore.Celui-ci a décroché 4 victoires, subi 3 défaites et annulé 4 fois contre les Rangers en tt parties Ce soir, les New-Yorkais rendront v isite au club de Toe Blake au Forum, |>our la dernière fois de la campagne Cependant, deux gains du Canadien lui permettraient de gagner du terrain sur les Hawks, ou les Leafs, ou les doux.Les Maple Leafs recevront la visite des Itrd Wings, ce soir, et se rendront a Chicago, demain soir, y rencontrer les Black Hawks dans une joule d'une importance capitale.Plante, dam la lutte Jacques Plante, le gardien de but du Tricolore qui a eu tant de mal samedi dernier contre les Wings en se faisant déjouer 7 fois, est encore dans la lutte «'il vue de la conquête du tropin's- Vézina, malgré cette soiree désastreuse.Ce soir, le Canadien jouera sa partie \"en main\u201d sur les Black Hawks.Après ce match Canadien-Rangers, l'on sera en mesure de comparer les deux fiches de Plante et de Glenn Hall, les principaux adversaires dans cette course au trophée Vézina.Plante a maintenant une avance d'un but sur Hall.Chez, les pointeurs, Gordie Howe bénéficie d'une priorité de 4 points sur ses plus redoutables adversaires, Stan Mikita et Andy Bathgate, qui ont tous deux amassé 70 points.Frank Mahovlich en a mérité deux de moins.Mikita et Bathgate ont joué une partie de plus que ilovve et Mahovlich.Pendant que le Canadien se mesurera aux Bangers, Bernard Geoffrion, suspendu pour 5 parties par Clarence Camp-hell, jeudi, subira un repos forcé en fin de semaine.En effet, il manquera scs 2e et 3e parties rie sa suspension.Phil Goyette, qui s'est remis en bonne condition physique depuis quelque temps, jouera peut-être en fin de semaine.Si le Canadien joue aussi bien que jeudi soir contre les Bruins qu'il a blanchis au compte de 8-0, il n'aura pas besoin des services de Goyette.Mais une piètre performance du Canadien ce soir inciterait (leut-étre Blake à insérer Goyette dans son alignement, le lendemain Henri Richard vient de passer Aide du \u201e\t\u2018 pour former 250 insfruefeurs OTTAWA. - Le président du Conseil national de la santé physique, Kenneth Farmer, a déclaré hier qu'il avait fait parvenir nu gouvernement fédéral des recommandations portant sur 42 projets, dont la mise en oeuvre entraînerait des déboursés de l'ordre de $347,000.Le conseil a un but bien défini : l'établissement de cliniques de hockey assurant l'entrainement de 250 instructeurs dans cinq régions du Canada.Les membres du conseil ont siégé toute la journée pour mettre au point les rapports des comités et sous-comités Los recommandations qui par- viendront au ministère de la Santé nationale et du Bien-être comprennent 85 octrois pour 73 bourses d'un montant do $162,000.10 bourses de recherche et quatre bourses spéciales.Le conseil recommande en outre la creation de centre de recherche pour la santé physique aux universités de Montréal, Toronto et de l\u2019Alberta avec des octrois de $50,000 cha- cun pour les cinq premières années.Le conseil \u2014 officiellement le Conseil national consultatif pour la santé physique et le sport amateur \u2014 est composé de 30 membres et avait $1,000,000 à dépenser pour son premier exercice financier se terminant le 31 mars.Leur budget pour la nouvelle année fiscale sera de $2,000,000.Québec blanchi! Providence, 3-0 SAMEDI Rangtrs à Canadien Détroit A Toronto DIMANCHE Canadien A Rangers Détroit A Boston Toronto A Chicago JOUTES GAGNEES ET PERDUES Tor.Can.Dét.N.Y.Bo.Ch.Vie.Toronto Canadien Detroit New York Boston Chicago Défaites Toronto Canadien Détroit New York Boston Chicago PROVIDENCE (PA> \u2014 Le gardien de but Charlie Hodge a enregistré hier soir son quatrième blanchissage de la saison alors que les As de Québec ont défait les Reds de Providence par 3-0 dans la ligue Américaine.Cotte victoire accroît les chances du Québec de participer à la lutte pour la coupe Calder.Les Reris demeurent en tête sur un pied d'égalité avec Hcrshoy pour la division de l'Est par suite de la défaite 21\t17\t23\t33\t35 IB 147 JOUTES NULLES Tor.Can.Dét.N.Y.Bo.Ch.Tôt.Total Chicago Toronto Canadien Detroit New-York Boston 9\t19\t13\t11\t15\t15 LE CLASSEMENT N Pp Pc Pts 15 160 158\t75 9 201 164\t73 19 201 157\t71 13 167 171\t65 11 1B8 212\t49 15 187 262\t43 Durelle à Trois-Rivières Les deux Durelle, Yvon et Joey prendront part aux principaux combats lors de la séance de boxe du promoteur Régis Lévesque, le 24 mars prochain.Yvon Durelle.qui s'entraîne à Trois-Rivières affrontera Phonse LaSaga de Terre-Neuve, dans un match de dix rondes.Joey Durelle, le cousin du pêcheur de Baie Ste-Anne, fera face à Jack Clements de Montréal, dans un autre combat de dix rondes.Fernand Simard de Québec prendra également part au programme.des Bears aux mains de Baltimore.Les As sont en troisième place.QUEBEC\u2014but»: Hod,e.Défense» : Marlin.Hanna.Labrosse, Morrison, Avants: Gray» Rousseau.Hockstra, Harvey.Sutherland.Burchell, Le-wiçki, Dlneen, Black.Cossette.Labadie.PROVIDENCE : but*: Glacomln.Defenses:\tFlaman, Kraftcheck.Mascotto.Ravlich.Avants: Toppaz-nni.Olu»nbrelt, Mazur.Baluik.Bartlett.Brillant.RanierL Pidhirny, Beckett.Macqueen.Polizianl.Arbitre: Friday.Juges de lignes: Lecteur, Branisan.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tQuébec: Burchell, (Gray) 8:22 2\u2014\tQuétoec: Hanna.\u2022 Sutherland.Burchell) 14:30 Punitions: Flaman 12.30, Le* uicki 13:03.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tQuébec: Labrosse.(Hockstra.Black) 5:41 Aucune punition.TROISIEME PERIODE Aucun but.Aucune punition.rrêt» ; Hope Glacomln Assistance: 4.194.7\u201422 0\u201432 \"FI11CA\" Décepotab! avec 2 toits, gid# at decapo-tsbl#.Los Angeles.Schul a été chronométré 8:37.5.11 a lui aussi amélioré le record de cette compétition qui était de 8:49.1, établi l'an dernier par Max Truex, en 1961.Par ailleurs, Tom O'Hara, un junior de Loyola, a abaissé le record de l\u2019épreuve du mille dans cette rencontre, remportant la victoire en 3:59.5.C'était la deuxième fois qu\u2019O'Hara courait le mille en moins de quatre minutes.John Thomas a remporté les honneurs du saut en hauteur grâce à un saut de sept pieds.Bill Crothers Le Canadien Bill Crothers, de Toronto, n'a éprouvé aucune difficulté à conserver son record intact cette année dans les 1,000 verges.Demeurant invaincu dans huit tournois à l'intérieur, le robuste coureur a établi un record pour la compétition en 2:6.4, et a franchi le fil d'arrivée 15 verges avant Robin Lingle, de Columbia.11 s'en est fallu rie quatre dixièmes de seconde seulement pour que Crothers n'atteigne le record de 2:06 établi par le Néozélandais Peter Snell à Los Angeles en 1962.lière du présent tournoi.Ce triomphe, le deuxième de la Suède en deux matches, est considéré comme une légère surprise.Lo centre Nils Nilsson, un vétéran de la compétition internationale, a réjoui les 16,000 spectateurs à celte rencontre contestée en marquant le but victorieux à la deuxième période.Lars-Eric Lundvall a enregistre l'autre filet des vainqueurs, tandis que Vyacheslav Starshinov a réussi celui des perdants.Nilsson, qui avait enfilé deux buts contre les Terriers de Galt dans le tournoi de l\u2019an dernier à Colorado Springs et qui avait conduit son équipe au championnat, a habilement déjoué le gardien Viktor Konovalenko après avoir traversé toute la patinoire.Le Canada Les Smoke Eaters de Trail ont remporté une victoire facile de 6-0 grâce à la tenue impeccable de Seth Martin, devant son filet.Toutefois, ils étaient quelque peu désappointés du match.Ils avaient vaincu les Allemands de l\u2019Ouest au compte de 9-1 en 1961, alors qu\u2019ils avaient mérité le championnat mondial.\u201cOn ne peut se plaindre lorsque l\u2019on gagne\u201d, a déclaré Bob McKnight, qui a rallié l\u2019équipe canadienne la semaine dernière en Finlande.\"Toutefois, nous ne pouvons dire que nous sommes fiers de ce triomphe\u201d, a ajouté McKnight qui a réussi l'un des six buts de son équipe.L'instructeur Bohby Kromm a corroboré les dires de son joueur.\"Je suis persuadé que nous pouvons faire mieux et j'ai la conviction que nous ferons mieux.\" Les Smoke Eaters ont compté deux buts dans la période initiale avant d\u2019en ajouter un à la deuxième et trois dans l\u2019engagement final.Outre les deux buts de Pea-cosh et celui de McKnight, Harold Jones, Jack McLeod et Harry Smith ont compté pour le Canada, Quant aux Américains, affaiblis par la grippe, ils n'ont pu résister à la vitesse et au jeu rie passes des Finlandais et ont été vaincus au compte de il à 3.Le tournoi mondial LC CLASSEMENT CROUPE \"A\" G Suèd#\t2 Tchéco'vaqul# 1 Canada\t; Ruine\tI Finlande\t1 Etats-UnU 0 Ail.da l'Est 0 Al.de l'Ouest 0 GROUPE \"B\" Suisse Roumanie Norvège Pologne France Yougoslavie Angleterre Hongrie Autriche Pays-Bas Bulgarie Danemark Belgique 2\t0\t0\t16\t1\t4 2\t0\t0\t12\t4\t4 1\t0\t0\t8\t2\t2 0\t1\t0\t3\t4\t0 0\t1\t0\t2\t8\t0 0\t1\t0\t1\t1\t0 0\t2\t0\tI\tU\t0 \"c\"\t\t\t\t\t i\t0\t0\t25\t1\t2 î\t0\t0\t13\t2\t2 0\t0\t1\t3\t3\t1 0\t0\t1\t3\t3\t1 0\t1\t0\t2\t13\t0 0\t1\t0\t1\t25\t0 HIER Canada 4, Allemagne de l'Ouest 0 Suède 2, Russie 1 Finlande IL Etats-Unis 1 Norvège S, France 2 Roumanie 8, Angleterre \\ Suisse 8» Yougoslavie 1 Pays-Bas 3, Bulgarie 3 AUJOURD'HUI GROUPE \"A\" Canada ve Allemagne de l'Est Etats-Unis vs Tchécoslovaquie GROUPE \"B\" Norvège v» Pologne France vs Yougoslavie GROUPE \"C\" Hongrie vs Autriche SAMEDI LIGUE AMERICAINE Baltimore à Buffalo Rochester à Cleveland Providence à Hershey Pittsburgh A Springfield LIGUE METROPOLITAINE Rosemont A St-JérAme (St-JérAme mène 10, semi-finale 3 de 5) LIGUE DE L'EST St Louis A Kingston DIMANCHE LIGUE AMERICAINE Cleveland a Buffalo Springfield A Providence Hershey A Rochester LIGUE DE L'EST St-Louis à Hull Kingston A Sudbury LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Peterborough à Canadien Jr, 2 h.(3e Joute, semi-finale) Niagara Falls A Hamilton (Niagara Falls mène 1-0, semi-finale 4 de 7» LIGUE METROPOLITAINE National a Verdun, 2 h.15 (Verdun mène 3-2.semi-finale 4 de 7) St-JérAme A Rosemont, 2 h.30 (3e Joute, semi-finale 3 de 5) VENDREDI LIGUE AMERICAINE \u2019\u2019les E\turopéens sont |Aiiv(rr If y A mm uGS ac\tleUiS , mOmlfl Hershey 3 -Québec 3 \u2022 Cleveland 5 Baltimore R Providence 0 - Rochester fl LIGUE PROVINCIALE Jr St Hyacinthe 3 - Québec 11 LIGUE JUNOR DE L'ONTARO Hamilton 2 \u2022 Niagara Falls (Niagara Falls mène 1-0» semi-finale 4 de 7) LIGUE DE L'EST Muskegon 4 Sudbury 4 St-Louis\t3 \u2022\tHull 2 LIGUE AMERICAINE (division de l'Est) G\tP N\tP\tC Hershey\t31\t23\t7\t227\t191 Providence\t32\t26\t5\t194\t176 Québec\t27\t27\t11\t1BO\t193 Baltimore\t27\t2R\t7\t190\t214 Springfield\t26\t27\t8\t228\t196 (division de l'Ouest) G\tP N\tP\tC Buffalo\t37\t19\t6\t205\t167 C leveland\t26\t29\t6\t222\t220 Rochester\t22\t31\t8\t215\t230 Pittsburgh\t19\t37\t4\t167\t241 LIGUE\tDE\tL'EST G\tP\tN\tP\tC Kingston\t36\t16\tR\t248\t1R8 Hull\t36\t17\t6\t241\t174 Sudbury\t23\t26\t12\t255\t257 St-Louis\tIR\t34\t8\t218\t266 Pt* 69 69 65 fit 60 PIS 60 58 51 42 Pts (10 7R 58 44 STOCKHOLM.(UPD \u2014 \"Les Européens, particulièrement les Suédois, sont de véritables acteurs.Ils devraient être engagés par les réalisateurs de Hollywood\u201d, a déclaré Bobby Kromm, le pilote de l'équipe canadienne, les Smoke Eaters de Trail, hier, après que ses hommes eurent battu l\u2019équipe de l'Allemagne rie l'Ouest, par 6-0.Kromm s'attend à ce que les représentants européens a u championnat mondial du hockey amateur traitent ses Smoke Eaters de durs à cuire et se plaignent auprès de la Fédération.\u201cAu moindre contact, les Européens vont pleurnicher auprès des arbitres afin qu\u2019ils sévissent contre les \"cruels\" joueurs canadiens\", a prétendu Kromm.Les journalistes suédois se sont montrés sceptiques lorsque le pilote de l'équipe canadienne leur a confié que les hockeyistes professionnels, au Canada, sont encore plus rudes qu'eux.Les attaques suédoises remontent à 1961 alors que les mêmes Smoke Eaters avaient remporté le championnat mondial du hockey amateur.Les joueurs suédois s\u2019étaient plaints de la rudesse excessive du club de Trail dans ce tournoi.L'exagération aidant, les accusations contre les Canadiens se sont multipliées.\u201cNous ne frappons pas nos adversaires dans le but de les blesser.Nous cognons nos rivaux dans le but de les ralentir.Si les Suédois ou les Russes ne nous aiment pas, c'est leur privilège.J'espère seulement que les arbitres n'envoient pas l'un de nos joueurs au cachot à chaque fois qu'un rival tombe sur ta glace\", de souligner Kromm.Le pilote canadien a une grande confiance en ses porte-couleurs.Il a mentionné que le centre Dave Rusnel ne jouera pas dans le tournoi à cause de fracture à des côtes.Selon Bobby, le corps défensif des Smoke Eaters est son point fort.Il prétend aussi que Selh Martin est le meilleur gardien de buts du tournoi.L'instructeur Zdenck.rie de l'équipe favorite do la Tchécoslovaquie, est d\u2019avis que les Smoke Eaters décrocheront le championnat, Harry Cleverly, le pilote de l'équipe américaine, choisit les Tchèques, tout comme le font les Russes.Par ailleurs, Per Bergstrom, instructeur de l'équipe suédoise, prétend que ses hommes conserveront le titre mondial, une autre année.CE SOIR à 8 HEURES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY RANGERS V 5 CANADIEN Billets d# t#rrau# è $1 75 #f d\u2019ad-minion général# à $175 #t $1.50 #n vent# MAINTENANT.BilUts d'admis* sion général# è $1.25 en v#nt# c# soir, a 7 heures, aux guichatt de la rue St-luc.DU NOUVEAU PASSEZ NOUS VOIR Nous avons établi notre renommée dans l'industrie de l'automobile, ces 35 dernières années, par la qualité de nos produits et notre service.Notre réputation d'honnêteté et d'intégrité n'est plus A faire.Notre immeuble a été rénové de façon ultra-moderne pour vous assurer plus de confort et de commodité.PONTIAC VAUXHALL ACADIAN BUICK 5987, av.VERDUN PO.8-2551 OUVERT TOUS LES SOIRS 689033 24729999 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963/23 Ligue Transportation Brunet gagne la Annonco Début de la descente à Mont-Tremblant CHRYSLER MONT-TREMBLANT .(PC) \u2014 Nancy Green de Rossland, C -B.a remporté hier le championnat féminin de la descente dans le tournoi de ski alpin canadien.Elle a ravi le titre à Linda Crutchfield de Shawini-gan.Par ailleurs, Jean-Guy Brunet, de Ste-Agathe, a remporté la descente pour les hommes, cependant que le champion de 1 an passé, Itod llebron, rie Vancouver, n'a réussi qu\u2019à partager la neuvième place.Mlle Green a effectué la descente du Mont-Tremblant en 1:43.3, soit exactement une seconde de moins que Mlle Crutchfield qui s'est classée deuxième.Brunet a dévalé la piste'en 1:35.1.Lynn Cullis, de Levack, Ont., s'est classé deuxième en 1:37.4.teurs du championnat de l'an dernier.Nancy Holland de Montréal s\u2019est classé troisième dans la descente avec 1:45.5.Karen Dokka, de Vancouver, s'est classée quatrième avec 1:48.3 et Ann Parsons d'Ottawa.cinquième avec 1:49.1.Le tournoi se poursuit aujourd'hui avec les courses de slalom et dimanche avec le slalom géant.Les championnats combinés seront déterminés en tenant compte des résultats de descendre et de slalom.Mlle Crutchfield et Hebron sont les déten- FAIT UN La série finale de la Ligue Transportation entre le Bois-clair et le Canadien National débutera demain soir au Centre Paul-Sauvé.Le C.N.R.sera privé des services de Connie Broden, inactif depuis deux semaines à cause d'une blessure à un genou.Bobby Judd remplacera Broden aux côtés de Rémi Lesage et Paul Despatie.En semi-finale, le Boisclair a éliminé l'Hydro-Québcc en cinq parties tandis que le C.N.R, a vaincu les Policiers en trois joutes consécutives.RETOUR VICTORIEUX Ruel fait les éloges de Watson et Jamieson par Charles D.Relovarac Rédacteur en chef du Echo Touthelle\u201d CHRYSLER et ses dépositaires partent du bon pied cette année.Les ventes au détail pour l\u2019année du modèle 1962 ont été les plus considérables de l'histoire de l'industrie.L'année du modèle 1963 débute encore mieux.Les livraisons au détail des derniers trois mois ont dépassé celles des mois correspondants depuis 1955.Six jours par semaine, huit heures par jour, a chaque minute, quelqu\u2019un achète un produit Chrysler.Le progrès merveilleux fait par Chrysler se résume principalement en cinq points : \u2014\tun changement dans la conception dit modelé \u2014\tune variété de produits \u2014\tune qualité maintenue dans la construction mécanique et la production \u2014\tl'adoption rie la garantie de cinq ans nu 50,000 milles \u2014\tune meilleure organisation des dépositaires victorieuse l\u2019équipe qui accumulera huit points.Les joueurs de Ruel ont tenu un exercice de patinage hier et participeront à une pratique en règle ce^soir.Le joueur de défense Quelle sera l\u2019attitude des Potes de Peterborough en marge de la joute de demain ?Quel aura été le résultat de leur défaite de jeudi soir ?\"Les Petes ne sauteront sûrement pas sur la patinoire battus à l'avance.Les deux premières joutes leur ont permis rie constater qu'ils pouvaient rivaliser avec mes joueurs,\u201d de commenter le pilote Claude Ruel, du Canadien Junior.\"Le Peterborough est fameux défensivement.Chuck Goddard est un excellent gardien rie buts, protégé par Bob Jamieson et Bryan Watson, les deux meilleurs joueurs de défense du circuit.Il y a plusieurs années que je n'ai pas vu une paire de défenses aussi formidable que celle du Peterborough.\" A eux seuls, Jamieson et Watson ont repoussé plus d'une vingtaine de lancers jeudi.La série semi-finale se poursuivra demain après-midi au Forum.Le Canadien junior mène par trois points contre un dans une série qui couronnera Elmer Loch Terry Clancy, encore handicapé par un \u201ccharley horse\u201d, a subi les traitemenLs du physiothérapistc Bill Head, hier, et il est possible qu'il joue régulièrement demain.Du côté du Peterborough, le centre Tom Carty, blessé depuis quelques mois, reprendra probablement son poste aux côtés de Ron Naud et Keith Wright.Le match Canadien-Peterbo-rough sera suivi d'une joute éliminatoire entre les clubs St-Laurent et St-Lambert de la Ligue Métropolitaine juvénile.Deux buts du champion compteur Wayne Maxner ont permis aux Flyers de Niagara Falls de vaincre les Red Wings de Hamilton, 5-2 dans la première joute de l'autre série semi-finale.Terry Crisp, Ron Hergott et Ron Shock ont réussi les autres buLs des Flyers.Paul Henderson et Jimmy Peters ont compté les buts du Hamilton.Revers du JOLIKTTK, - Elmer Loch et Marcel Bonin, anciennes étoiles des Canadiens rie Monlreal et Red Storey, ancien arbitre rie la Ligue Nationale de Hockey seront les invités du Chili Ktwa nis-Joliette mercredi prochain.Cette nouvelle a officiellement été annoncée par le président du Club, cette semaine, à l\u2019occasion d\u2019un souper qui rcu nissait les membres L'homme qui a su doter Chrys CHRYSLER CORPORATION, h r de ces cinq points merveil- sous la direction dynamique de leux, c'est M LYNN A.TOWN-son nouveau président, a dépas-SEND, âgé de 43 ans.Il est.se tous les antécédents en ga-devenu président il y a 19 mois,rantissant le rouage d'entraine-apportanl la réputation d'un ment pour 5 ans ou 50,000 milles comptable recherchant partout\u2014 à condition que le premier l\u2019économie Ses méthodes d'éco-ipropriétaire et ses successeurs i.omie n'ont pas tarde a se faire conservent un record écrit et valoir II v a environ 18 mois, soigné de l'entretien de l\u2019auto, il a reorganise la ^pagnie en Voj , d résultaU ct des Afin d'obtenir une stabilité des modèles, M Townsend a\tnouvelles sensationnelles brise les conventions néfastes nous parviennent du monde en-qui unissaient la division de la1»\u20191' ou sujet de la qualité de la construction mécanique avec construction mécanique.Lors ¦ ¦lie de la conception des mn d'une expertise récente, 3.600 dele- Il nomma M.El.WOOD piopnctaircs d'autos ont vérifié P i-'NGEL au poste de vice-le comportement des principales président de la division de la (\u2019(\u2018les compactes.Cette experti-cnnception des modèles: ce der-*« comprenait tous les genres mer était à la Ford Motor Co de conduite normale, depuis la et il croit plus à la méthodeTonduite en ville jusqu\u2019aux pro-\"évolution\" plutôt que \"révo-menaries sur les grandes routes lotion\" dans la conception desininsj que sur les routes caho-modeles La conception de laiteuses.Le résultat surprenant i construction mécanique chez M 74-5rr «\"?préféré la Valiant.Townsend est basée sur celle Plymouth domine les autres du fondateur de la compagnie j-mjos de sa classe dans 8 ex-M Walter I\u2019 Chrysler était '*nipertiscs officielles sur 10: de C'nie en mécanique qui avait jz,-,ro a soixante, conduite école courage de miser sur lesjnomjqUt,, cssaj classique de 3Vi nouvelles conceptions mecant- [milles, '» de mille classique, ¦lues\tdépart-arrèt-stationnement, dé- Mais alors que ces spécula- passement a la ville ct sur (ions des débuts de Chrysler ont grande route Plymouth domine été heureuses, on avait négligé partout.Puissante et économie, le contrôle rie la qualité et l'or-1 n modèle long et nux lignes ganisation des dépositaires.Le* fuyantes en font une auto de autre* fabricant* d'automobiles prestige a un prix convenant ont rapidement égalé les pro-àu budget familial, grès et les techniques do Chrys- .,\t.\t, k if;ïs r7' la qualité et la mauniise orga-^ *nd , chryslor ums n(.nisaUtm des de^s mires ont été ;\t, maxfmum ct unc >e l,lyR.r«scnt s dans les ven- .\tSI.1.» OTTAWA.(PO - Les Braves de St-Louis ont vaincu le Canadien de Hull, 3-2 dans une joute de la Ligue de l'Est disputée devant 2,000 spectateurs à l'auditorium d'Ottawa.Le gardien de buts Roger Crozier a été l'étoile individuelle du match en repoussant 32 lancers.Nick Polano, Denis Kassian et Murray Mail ont réussi les buts du St-Louis.Keith McCreary el Doug Senior ont enregistré ceux du Canadien.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tSt.Louis.Polano (Grosso.llnlü\t3;50 2\u2014\tHull.Senior «Carter, Laperrière)\t16 37 Punitions: Polano 1 44.Hamilton 11:55, Laperrière 14.17.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tSt.Louis.Kassian (Harris)\t503 Punitions : Hamilton, Larose, Polano.Esposito :01.Polano.La-perrière 15:30, Caron 15:57.TROISIEME PERIODE 4\u2014\t-St Louis.Hall illoharzn.Caron) 5\u2014\tHull, McCreary fCourcy, Elicit) Punitions : Polano mauv.cond.).Arrêts : cnoziKii\t10 M AM AGO\tR PRIERE ET SPORT \u2014 Avant de sauter sur la patinoire, il est de coutume pour les équipes de la LIGUE 1NTERGOLLEG1ALE de hockey, d'offrir au Seigneur les prochaines minutes qu\u2019ils passeront sur la glace.Cette scène du STE-MARIE junior en prière a été prise avant la première joute de la semi-finale ^ dC 3.\tphoto J.-Y.Letourneau, LA PRESSE Les Bruins de Boston période de prospérité Hockey mineur BOSTON.\u2014 Le système de filiales des Bruins de Boston a été la cible de plusieurs plaisanteries au cours des récentes années.Mais plus maintenant.En fait.les équipes affiliées aux Bruins ont attiré l'attention des observateurs cette saison.Le gérant-général Lynn Patrick prétend \"qu\u2019aucune équipe de la Ligue Nationale n'est aussi puissante que les Bruins nu niveau junior\".Dans la Licite de l'Ouest, les Bruins possèdent des joueurs à Portland et San Francisco et cos deux clubs se partagent le premier rang de la division ouest.A un échelon supérieur, les Reds rie Providence, pilotés par Fern Flaman, sont sur un pied d'égalité avec les Bears de Hershey en première place de la section Est de la Ligue Américaine.Six joueurs du Providence appartiennent au Boston, dont le joueur de défense Matt Bave-lich sur qui les Bruins fondent de grands espoirs.Succès des clubs juniors Chez les juniors, les Bruins comptent un club champion à Niagara Falls.Les Flyers qui ont décroché le championnat de la Ligue Junior de l'Ontario, devançant le Canadien junior par six points, alignent II joueurs qui n\u2019évnlucrnnt plus dans le calibre junior la saison prochaine.Un autre club affilié aux Bruins, le Vicloriaville, a terminé en deuxième place de la Ligue Provinciale Junior.Dans l'ouest canadien, les clubs Es-tevan, Saskatchewan, Winnipeg ct St-Bonifacc, participent aux séries éliminatoires.A Oshawn.dans la Ligue métropolitaine de Toronto.les Brnins subventionnent tt n e aligne 16 Les finales commencent TONDEZ DENEIGEZ demain soir au Forum Les premières joutes des championnats de hockey mineur de l'Ile de Montréal seront présentées à compter rie six heures, demain soir, au Forum.Dans la première joute, les Flanders seront opposés à l\u2019équipe do Pointe-Claire dans la catégorie des Moustiques.Ces rencontres opposent les champions de Montréal à ceux de la banlieue dans les différentes catégories.A 7 h.p.m , chez les Pee Wee, le club Langevin rencontrera celui de Cité St-Laurent tandis qu'à 8 h.00 p.m.le St- Jean-ric-Martha disputera la victoire au St-Laurent dans la classe bantam.Puis, chez les midgets, le Leo's Boys Club sera opposé au Ville Mont-Royal tandis qu'à 10 b.00 p.m,, le Clark Street Sun rencontrera les Red Wings de Verdun dans la première joute de la finale juvénile Les deuxièmes parties de ces séries seront présentée samedi prochain à Ville Mont-Royal.Hier soir, dans la classe bantam, le St-Laurent a défait le St-Lambert au compte de 3-1 dans la deuxième joute de la finale de banlieue.St-Laurent remporte ainsi les honneurs de cette série de deux joutes au total des buts par la marge de 7-4.Gilles Calaford, Bernie Gagnon ct Mare Pauzé ont compté pour les vainqueurs tandis que Kevin Dali a évité le blanchissage aux vaincus.14:50 (mineure et Dans la Métro AVEC CETTE OFFRE SPECIALE T0R0 \"FIN D'HIVER ET DEBUT DU PRINTEMPS\" Assistances la hausse EPARGNEZ $ $ Au cours ries 15 premières joutes des séries éliminatoires de la Ligue Métropolitaine, 46,-148 personnes ont assisté aux parties, ce qui donne une moyenne de plus de 3,000 personnes par partie.Voici les statistiques : Rosemont a altiré 12.765 personnes en quatre joutes locales; le National, 10,951 en 3 joutes 6 en 2 Clark, Nichols et sur cet ensemble de tondeuse -ensacheuse et ^ Pott au 1er rang PENSACOLA.(UPI) - Jimmy Clark, qui n'a pas remporté les honneurs d'un tournoi du circuit américain depuis 1952, Johnny Pott et Bobby Nichols se partagent la première place de l'omnium Ponsacola à l'issue des deux premières rondes de cet omnium.Ils ont joué chacun 136 coups.Toutefois, Arnold Palmer, le roi des links, est bien placé parmi les meneurs et il sera à surveiller de près d'ici la fin du tournoi.Il a ajouté une fiche do 68 à son 69 de la veille et se trouve à un seul coup des meneurs, Clark, Pott et Nichols.Clark a réussi une ronde de 65 coups, sept sous la normale, tandis que Nichols a joué 66 ct Pott, 68.Jack Bissegger, professionnel de Val-Morin, a réussi un 74 ct a p-\u2018é son total à 146, ce qui l'a éliminé de toute autre rn~>.pétition à Pensacola.Dow Finsterwald, lui, a été disqualifié pour avoir utiliser un potter modifié durant une ronde.locales: le Verdun joutes locales; St-Jérôme, 5,400 en 2 joutes locales; NDG, 4.800 en 2 joutes locales cl Lachine, 4,456 en 2 joutes locales.La plus forte foule a été enregistrée à Sauvé lorsque le Rosemont n éliminé NDG dimanche dernier.Lors de celte joute, 5,002 personnes avaient été témoin de la victoire du Rosemont.Ces statistiques sont supérieures à celles de Tan dernier à pareille date.sigeuse chaque serre lér* cour»* \u2014 Ambl» \u2014 $5,000 AH*» Hanover# i Fontaine/\t6.10 3.70 5.10 Terry C, (Bailey)\t3.10\t3.40 Scot's Cold, (Sadovsky)\t3.70 Durée: 5.13.4.Ont aussi couru : Atlas Bov, Ma-oie Charm, Dark Print, Tag Ha never et Royal Direct.12 minute 1 sons effort Tond ef désherbe; ensache debris d herbe et feuilles D*»' un* entrée de 50 pieds équine junior qui joueurs de 16 ans et le joueur de défense Bobby Orr, âgé de 14 ans seulement.\u201cIl est le meilleur joueur rie 14 ans que j'aie vu\", a commenté Patrick en parlant du jeune joueur de défense, Plusieurs de ses joueurs de l'organisation du Boston ne feront pas le saut dans la Ligue nationale mais il semble que quelques-uns serviront d'appât quand viendra le temps d'effectuer des transactions susceptibles d'aider la cause de l'equipe bostonnaise.Joueurs prometteurs Chez les juniors, seul l'ailier Wnyne Maxner, champion compteur de la Ligue junior de l'Ontario, possède des chances de se mériter un poste avec les Bruins dès Tan prochain D\u2019autres, toutefois, bénéficieront d'une saison ou deux dans des circuits mineurs.Maxner, le rude Gary Dorn-hoffer et les joueurs de défense Bon Hergott et Dick Morin, tous du Niagara Falls, sont les principaux joueurs d'avenir du Boston.Au poste de gardiens rie buts, les Bruins fondent leurs espoirs en Gorge Gardner, dtt Niagara Falls; Henry Goy et Rickie Best, de Winnipeg: et Jack Norris, de la Saskatchewan.L'un d'entre eux, espèrent les Bruins, deviendra le premier gardien de buts de valeur à sortir de l'organisation, depuis les beaux jours de Frank Brimsek.\"Je sais, ajoute Patrick, que pendant plusieurs années, nous avons attendu que certains de nos juniors percent, mais maintenant nous commençons à développer nos propres joueurs, tels les Bobby Leiter, Eddie Westfall, Ted Green.Et je soutiens que nos joettrs d'avenir sont aussi prometteurs DIMANCHE, LE 10 MARS, A 2.00 P.M.Ligue Junior de hockey de l'Ontario - ELIMINATOIRES PETERBOROUGH 3èm* cours* \u2014 Ambl* \u2014 $5,000 C«pt«in Logan# (Brooks)\t35.90 13.SO 7.50 Franki* Dar*s# 'B?rub*ït\t6.70\t3.40 Graith Lanaforc, (E.Kelly)\t3.40 Duré* : 3.10.5.On» aussi couru : Th* Min*r, Crafty K., Irish Ali, Navy J*t ct Sharon Dan.Pari-doubl*: $188.40.3* cours* \u2014 Ambl* \u2014 $3,000 Pour un temps limité, vous pouvez obtenir cet ensemble à triple usage au PRIX SPECIAL de ou bien S209.9S pour le manche motorisé et la SnowHound 17\" seulement.L'un des plus importants C'est le moyen pratique de voir aux deux principales corvées de plein air avec un même moteur amovible ! Vous avez l'énergie a vc»re service à I année longue \u2014 et l'aubaine vous garantir une économie alléchante.CANADIEN PRIX: SIEGES RESERVES: S7 0O \u2022! SI.50 (Promtnada, loges.Mexienin* \u2022t Amphithéâtre (centra) \u2014 ADMIS* SION GENERALE : $1.50 \u2022» SI 00 (Promenade, loges et Mezxanine (bouts) $1.50 \u2014 Amphithéâtre (bouts) e» fou» le Cercle, $1 00.\u2014 ENFANTS : 50 cents dans les sections non riser\u2022 vées seulement.BILLETS MAINTENANT EN VENTE Ligue Montréal jr Kelly Green# (Custls) Cash In, (Grasso) Jay Diamond, (Stephens) de l'est du Le manche motorisé Power Handle de TORO actionne nombre d'autres accessoires d'entretien du terrain \u2014 coupe-bordure, bêcheuse, pompe, groupe électrogène, tondeuse a moulinet, etc.Et voilà pourquoi c'est une telle aubaine d'acheter Ahuntsic en quête Duré* : 3.10.Ont aussi couru : Shadydale Sundial, Avalon Aurora, St°nev McKlvo, Kahla's Star «t tamll-la Mite 4e cours* \u2014 Ambl* \u2014 $3.350 Bush Hill, ¦Camden)\t8.60\t4.50\t3 40 Falcon Yates, (Grundy)\t4.70 3.90 Jarrettown Benny, (Radice)\t5.70 Durée : 3.08.4.Ont aussi couru : Lou John, Johnny Lynn, Miss Lee Scott, Wealthy Widower et Warren's Special.S* cours* \u2014 Ambl* \u2014 $3,000 Darrell Counsel# (Burton)\t5.30 3.40 3.70 Ronni* Lynn, (P.My*r)\tJ.70 3.60 Tar Dal*, (Bailey)\t4.60 Duré* : 3 09.On» aussi couru : Royal Magic Sco»» Honor, Virginia Bvrd, Meadow Tempo \u2022» Kashworfhy.d'un premier gain Les Castors des Sts-Mnrtyrs de l'instructeur I/éo Bossy affichent présentement une sensationnelle tenue dans la série litiale de 4 de 7 de la ligne Montréal Junior, et mènent deux parties a zéro sur lo Ahuntsic.La troisième joute de cette série sera présentée demain après-midi, à 2 heures, à TArcna Villcray.Selon plusieurs partisans, le Ahuntsic devrait reprendre son aplomb dans cette partie.Le Sts-Martyrs affiche peut-être une belle tenue depuis le début de cette série mais, d'un autre côté, le Ahuntsic n'offre pas la lutte dont ii est capable.Celte équipe a joué une solide partie lors rie l\u2019ouverture de la série, perdant 7 à 6 dans une joute très intéressante, mais a lamentablement faibli dans la deuxième rencontre pour subir une amère défaite de 9 à 3.ffre spéciale MAINTENANT le Power Handle .vous profitez de - o .vous obtenez le manche motorisé, la déneigeuse SnowHound et la tondeuse dès maintenant \u2014 quitte a acheter plus tard, selon votre budget, les autres accessoires qui vous sont le plus utiles, tous actionnes par le même moteur I Si vous désirez seulement une souffleuse à neige robuste et puissante, la grosse deneigeuse NOUVELLE de 25\" TORO est l'idéal \u2014 elle est actionnée \\ par un solide moteur de 4 hp à essence et a \\.4 temps.Elle projette une tonne de neige a la s\\ \\ .-.minute a plus de 18 pieds I\t~-0/yx\u2014\u201c\u2014, Tonifiez-vous I PLYMOUTH % VALIANT !.\t.ili.i.r.MAINTENANT SEULEMENT V-rfi-M Messieurs, cette fa-tigue inexpltcabl* \\;Vj= » qu\u2019une nuit de sont- _____7 mei! ne parvient pas à surmonter, peut souvent être enrayée par un bon tonique: tonifiez-vous avec les nouvelles PILULES M0R0, un produit reconnu et bien établi; maintenant plus efficace ¦que jamais et se vendant i prix raison-enable.Toute machine TORO que vous choisissez est un bon placement puisque c'esf un produit de qualité appuyé par un service de premier ordre I la» meilleur» 6* cours* - Vlcfory Flush, (Fontaine) Rock Song.rt-x nmchiiipx i/r- qiiri/ifé TOItf) aujourd'hui memo chez rolre marchand ! DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DANS tE QUEBEC PILULES 7025, chemin Chombly, Cite Jacquet-Cartier, Que AGRI-TECH INC Amber Shadow# (J.Sears»\t9.30 3.50 4.40 Tilly Harvester# (W.Mver)\t3.60 3.60 Tornado Coas», (W.Welch)\t3.90 Duré* : 3.10.3.On» aussi couru : Sky Clipper, Sur* Con# Bonnie Wlck, Newfon Ladd e» Charcoal S»ar.8* cours* \u2014 Ambl* \u2014 $3,000 A Corbeil# Ahuntsic 6 J.P.Vaillancour», S-Ma.7 Y.Dupont, Sfs-Martyr» 7 J.Labonti, Ahuntsic 4 G.St-André, Sts-Mart.4 B.Côté, Ahuntsic\t5 D.Silver# Sts-Mart.5 M.Déry, Villcray\t1 OR.4-4967 Tonique pour les hommes \"toujours fatigués\u201d\ts.un IHsponihle chez les niarelimitls ci-dessous T.BROCHU W.H.PERRON & CIE ITEE 515 boul.Curé-Labelle, Chomedey\u2014MU.1-1615 Monselef Cycle & Sporl Golden Counsel# (L.\tFontaine)\t37.60\t10.80\t6 90 Sumter Bov, (R.\tSadovsky)\t8.40\t5 20 Carolina Belle, (J.Grund/)\t4.20 Durée : 2.11.Cnt aussi couru : Shadydale Way, Wcnder Castle, Cousin Kate, Pulaski Mac et Riverside Willle.9e course \u2014 Amble \u2014 $2,000 Julia Trust, C\tAbbatiello)\t15.00\t6.50\t3.30 Ju Lvnn, (G.\tDaisey)\t3.90\t2.50 Frisky Andrew, (N.Stephens)\t3.50 Durée: 2.10 4.Ont aussi couru\t: Mr.\tJerry,\tHa- xeldean's Baby,\tJade\tHanover, Mountain Jane et Rhythm Kind.ASSISTANCE : 37,926.MUTUEL: 12,067,152 9 ROULETTES ëIPSs darnell 1\tO ROULEMENTS A BILLES iBNeST | OU ROULEAUX W&J O GRAISSES \"KEYSTONE\" GENERAL BEARING SERVICE LTEE 94, ru» St-Antoin#, 7832 Hoch.lag», «imi JIM L 0001 .CLorhro^txA - Québec \u2022 Ottawa\tw\"w\\// I Héjmrnfloin géliérnlci 151, RUE CARTIER POINTE-CLAIRE OX.5-5500 Station Service autorisé 3323, rue Monselet Montréal-Nord \u2014 DA.2-9900 que ceux des autres clubs de la Ligue nationale,\" Les partisans des Bruins, après plusieurs années de désappointement, sont peut-être au seuil d'une nouvelle ère.Ils se rendront au Boston Garden dans l'espoir d'aller applaudir une équipe victorieuse formée en majeure partie de jeunes joueurs de l'organisation.Arthur DECOSÏE Vid fkoijd La publicité dans r m nrrrurpiT\u2019i-nm i m tüariavul) f-ntf ijmm 593 boul.LabeSIe FABREVILLE 625-2213 CartiervilU Montréal-Nord Profite à ses lecteurs et annonceurs 17200 boul.R.td 11401 bout.Pi#-iX pifii! an HH V-' -¦¦¦¦¦y- -T \u2019 mm mm mm .V' .i&vfil*: ûtëikmnmjt III LA PRESSE \tlésultats\t à\tYonl\t'.\" Mm.Æm.lilt is MIÊÊ wmm CONSTRUCTION LTD.LE \"DELUXE *16,150 wmmmmmmmm wmmrnmËËmmm coin Bélanger et lacordaîre fin Bélanger est ST-LEONARD de posséder Mm DES ARTISANS rrailli 2 512 PIECES AVEC CUISINE DE DEMAIN OCCUPATION IMMEDIATE Deux pièces finies Les hauts sont déjà loués.MAISON I NlODElt 7012 UCORDAtRE LOCATION supplémentaires ST-LEONARD TELEPHONE 256-7003 Conclusion du marché sans frais Pat do frai» do notaire, pontago ni d'inspection, dintoiat accru, ni do supplémentaires.Duplex éclairés, modernes, très bien construits, avec vestibule au centre, de 5\u2019/z-Sli Pièces.A corn Jouissez de votre pter de maison pour seulement $61.15 par mois VOUS HE POUVEZ VOUS TROMPER avec un comptant aussi bas que *2,850 ssSSSs*: en alliant la possession de votre maison à un placement sûr, assurant un revenu.Bons magasins, ecoles, transports .toutes facilités d'agglomération dans le voisinage immédiat.**~N\\ \u2019CESSES 5 AUTRES MODELES ir d.$15,850 i *22)950 IF.CARTIER LE ROYAL Demandez à Mme Gisèle Perrault des détails sur les nombreuses autres raisons pour les- ET TANDIS QUE VOUS Y SEREZ quelles ces duplex constituent une des plus extraordinaires valeurs immobilières do Montréal; ils sont très bien situés près de Canadair, de la voie du CN menant à la gare Centrale.Aller les visiter le jour ou la soir.Aller vers le nord, sur le boulevard Laurentien, tourner a gauche au chemin Bois-Franc (passe Canadair), jusqu'à Toupin et suivez les enseignes de Belcourt jusqu'à 3221 Noorduyn .Appeler 744-2203 ou 744-0874, voyet U lentotlonnal nouveau TRIPLEX \"TOWN-HOUSE CEMTt» P'ACHATS P'JVERNÀYx ° : M'*iop«MrNT PARKVie'V ; p> \u2022 Vote» un concept fout nouveau d'une propriété i revenu \u2014 un plan qui donne «u propriétaire un cottage ordinaire A doux étage» (plu» un tou»-»ol fini).Contigu» à ce cottage, met» séparas par un mur en maçonnerie qui absorbe le »on, il y a deux logement», un haut et un bat de 31 î pièce» chacun Ce plan assure le maximum d'intimité et de commodité eu propriétaire et aux LE TOUT POUR SEULEMENT pem-piEW< .\u2022 \u2022' ;;v mm va- n.r ¦ \u2022MMtnâd St-Léona ¦\tvis-o-vs* 26/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AA A RS 1963 .*.* r ^ Le vivoir, \"âme\" de la maison doit être ordonné avec logique De toutes les pièces de la maison, le vivoir doit être la plus flexible à cause des usages différents qu'on en fait.C\u2019est le lieu de réunion de toute la famille, et c\u2019est également l\u2019endroit où chaque personne en particulier y recherche ses propres distractions.I,a chambre à coucher assure l'intimité personnelle, et la cuisine est le domaine de la ménagère.Mais jeunes et vieux ont droit à l'usage du vivoir.C'est l\u2019endroit où le caractère de la famille s'exprime, et où l\u2019on déçoit les amis.Il doit ètro conçu de façon qu\u2019on puisse s'y reposer, y recevoir des personnes, y étudier et que les enfants s'y amusent.Contrairement aux autres pièces entourées de quatre murs et fermées par une porte, le \u201cliving\" est souvent ic noyau central de la maison.Dans les maisons contemporaines, le vivoir est souvent de forme irrégulière et les ouvertures, en laissant voir les autres parties de la maison, ajoutent à son air de liberté, d\u2019accessibilité.C'est pourquoi, le choix et la disposition du mobilier sont un élément essentiel de son aménagement.Los points suivants sont a retenir.\u2022\tLes enfants ont besoin d'un espace libre de parquet chaud et d'un mobilier solide sans angles aigus.Le dessous des meubles ne devrait pas toucher au parquet afin rie faciliter le nettoyage.\u2022\tCertains amusements requièrent un espace libre de parquet, comme la mise en scène ou la danse.Certains requièrent une table et des chaises amovibles.On devrait ménager un espace pour une table de jeux.\u2022\tLes conversations nécessitent un groupement de sièges, et l'emploi de chaises volantes qui peuvent être placées dans des positions variées.Des surfaces libres sont utiles pour déposer les tasses à café, les assiettes et les verres.Ecriture \u2022\tUne chaise et une table d'une hauteur convenable sont requises pour écrire des lettres, pour que la ménagère fasse ses comptes et pour étudier le soir.La papeterie et le casier à fiches devraient être a proximité.L\u2019éclairage devrait venir du côté gauche.\u2022\tLes lampes devraient être placées de façon à fournir un éclairage direct sur plusieurs chaises, sans trop prendre d'espace de plancher.\u2022\tLes rayonnages à livres, revues et journaux devraient être placés de façon à en rendre le nettoyage facile.Télévision \u2022\tL\u2019appareil de télévision doit être placé dans un endroit où il no reflétera pas la lumière et où il sera visible du groupe principal de meubles.Ménager un espace libre devant l'appareil pour les sièges bas qu\u2019on peut ajouter au besoin.\u2022 Les chaises confortables occu- pas encombrer ! aire de par-nom le nlus d\u2019esoace.sont les ouet déjà limitée d un peut pont le plus d'espace, sont les plus coûteuses et les plus lourdes à déplacer.Il est donc nécessaire de les choisir avec soin et de les disposer de façon à ne quel déjà limitée living-room.Nettoyage \u2022 Le mobilier doit être léger et facile à déplacer sans abîmer la surface du parquet.Le choisir avec des lignes simples qui ne retiennent pas la saleté et des surfaces lisses qui ne prennent pas la poussière.Couture \u2022 Une chaise pour la couture devrait être placée de façon à recevoir un bon éclairage nature! ou artificiel.On devrait prévoir également un endroit pour ranger le panier à ouvrage et les vêtements.HEUREU5E RECHERCHE ESTHETIQUE 1,0 panneau mural utilisé surtout pour les plafonds veut tire moins banal.Voilà qu'il comporte maintenant un dessin (en creux) dont le motif peut être varié à l'infini Présentement, cinq motifs sont présentés sur le marché américain et devraient l\u2019être sur le nôtre très bientôt.\"Le llIVIKIt.l \u2019 : 814,050 AVANTAGES de l'endroit \u2022 Situé à trois quarts de mille à l'est du BOULEVARD PIE-IX et de JARRY.i IMPORTANT \u2022\tEglise catholique à proximité.\u2022\tParc et terrain de jeu.\u2022\tCentres d'achats Pie-IX et Towers.\u2022\tEcoles catholiques.\u2022\tTous les services de TRANSPORT désirés.\u2022\tProjet d'habitation comprenant 700 maisons.TOUTE MAISON S.C.H.l.i 6 y2% s j Eligible au rabais provincial: 3%J SPECIAL : MAINTENANT, NOUS SOMMES DESSERVIS PAR LES AUTOBUS MONTREAL.SPECIAL Il ne nous reste que quelques maisons pour LIVRAISON EN MAI CARACTERISTIQUES DES MAISONS Extérieur fini brique et pierre naturelle Evier encastré Coiffeuse encastrée dans salle de bain Dessus do comptoirs en Arborite Salle de bain de couleur Parquets chêne Encadrement des fenêtres en cèdre Rues et trottoirs pavés la cuisine do demain Garage compris 3 modèles démonstrateurs meublés pat N.-G.Valiquette liée \tû.\tJARRY-' EST\tM.J\t\t \t\t\ta MÉTROPOLITAIN\t\t\t \t\tITINÉRAIRE\tk PACIFIC \t\tpouf oe rendre, au dèuteloppenuwvt\tr HOMES CIFIC HOMES TOULON CONSTRUCTION INC.6999, COTE-DES-NEIGES Bureau : RE.1-7714 PROJET, rue BOURGJOLY Bureau : 728-3302 D'un nouveau secteur domiciliaire à suite de leur grande popularité, toute» los maiioni que nou» y avion» construite» se sont vendue» raoidement.C'est pourquoi nou» avons édifié ce nouveau secteur pour répondre » la pressante demande du public.Vou» y trouve-rot toute» le» installation» et commodité» modernes: écoles, église», centre d'achats, parc», terrain» de jeux et nombre d'autre» avantage».Le DUVERNAY, split-level de 8Vs pièces NOTEZ CES MERVEILLEUX AVANTAGES : large vivoir, salle i dîner, cuisine et dinette spacieuse» Armoires de cuisine conçues pour polie et four encastrés avec éventail et capuchon.Comptoirs en arborite.Double évier de couleur Parquets de chine.Salle de jeu et buanderie avec toilette.Appliques électriques luxueuses, carillons, appliques an couleurs très luxueuses de salle de bain, tuile céramique du parquet au plafond, évier rond dans grande coiffeuse avec dessus en tuile céramique, armoire aux remèdes géante, avec miroirs mur h mur.Eclairage Indirect, vestibule au parquet fini en marbre écaillé, garage au niveau de la rue.Voilé qui forme dans un décor moderne, un foyer au parfait confort I LE COLONIAL b*ul.D6.LACO«NC6b6t \\\t cL yPdMTVIAU\t BUREAU CHEF: 3510 est, bout.St-Joseph, Ment - CL.4-5351 Passes sur le pont VIAU; I l'intersection du boul.Lévesque, virez I droite et suivez le boulevard jusqu'à la rue Joly; à l'intersection de cette rue, virez à gauche et vous atteindrez en quelques minutes l'emplacement de notre nouveau développe* ment.Notre développement est situé sur le face à la rue Joly, à l'est du ITINERAIRE: P«».I .ur I.pont PIE-IX; i l'Int.rwclion du boul.léve.que, virez J B,ucU et ,ul-v.i I.boulevard Ju.qu\u2019i la ru.Joly; * l'inten.dion d.Mit.ru., virer h droit» »* voui atteindrez en quelque, minute, emplacement de notre nouveau dévalop-pement.télé nord du boul.De I.Concord», C.ntr» d'achat.Duv.rn.y, Tél.au projet NO.1-3311 £5 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 \u2019/27 A LA CONDITION QUE w«\\vv\\\\y.Economie sérieuse Selon le bureau de l'immatriculation automobile de l\u2019Etat de Pennsylvanie, les plaques de voitures en aluminium de cet Etat, en usage depuis quatre ans, sont encore en bon état et serviront au moins trois autres années.Le métal léger ferait économiser plus de $1,000,000 par année.construction LE DECOR SOIT JOLI LES JARDIN Les fenêtres panoramiques ment incomparable et que vous sont à la mode et peuvent être soyez disposé à payer un coût agréables.11 y a cependant du élevé de chauffage.pour et du contre en ce qui con- - cerne leur emplacement.\tCentre d'CtchofS La fenêtre devrait être placée *\t_ _\t^ _ rie façon à faire profiter d\u2019une O FABRÉVILLE bonne vue.\tLe maire Lucien Dagenais A moins que vous aimiez à était invité ces jours derniers vivre dans un bol à poissons à présider à la levée de la rouges ou que la vue soit vrai- première pelletée de terre en ment agréable, ne la situer pas vue de la construction d\u2019un du côté donnant sur la rue.nouveau centre d\u2019achats à Fa-Lorsque la chose est possible, brcville.Ce centre se compo-cette fenêtre devrait donner sur sera de 9 magasins en plus le jardin dont vous pourrez pro- d\u2019une salle de quilles.La su-fiter.\tperficie de la bâtisse sera de Evitez de poser de grandes 180 pieds par 60 et on espère aires vitrées du côté nord, a annoncer l\u2019ouverture pour le moins que la vue soit absolu- 1er juin prochain.Surtout ne précipitez rien Vendez votre maison.mais sans faire une mauvaise affaire D\u2019habitude les propriétaires mettent leurs maisons en vente pour les raisons suivantes : mortalité dans la famille, transfert ou déplacement, situation financière bonne ou mauvaise, maladie ou vieillesse, retraite ou changements dans le nom- bre des membres de la famille.Ainsi en lui donnant vos raisons, le courtier peut se faire une idée du temps que vous pouvez attendre avant d\u2019accepter une offre raisonnable pour votre propriété.Ce qu\u2019on entend par \"raisonnable\" varie selon les individus et les circonstances.Cela dépend en grande partie du rapport entre l\u2019offre et le prix, lequel est établi, après une évaluation experte, par le courtier.La question du prix est extrêmement importante.Les propriétaires qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019expérience dans ce domaine, ont tendance à sous-estimer ou \u2014 ce qui est plus fréquent \u2014 à surestimer la valeur de leur maison.Peut-être s raisons sentimenta- les, ou à cause de rumeurs sur le, prix exagéré obtenu par un voisin.Une évaluation experte de la valeur réelle de la propriété sur le marché constitue un des nombreux services que rend un agent d\u2019immeuble compétent.Le prix d\u2019une maison mise en vente est fondé sur cette évaluation, et en l\u2019établissant, le courtier sait combien de temps il faudra avant de trouver l\u2019acheteur souhaité.Normalement, lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de raison de se presser, le prix \u2014 établi selon une évaluation réaliste conforme aux conditions du marché \u2014 peut être maintenu pour une période d\u2019au moins trois mois.A ce moment-là, il peut être examiné à nouveau par le proprietaire et le courtier.Quartiir Montcalm \u2014 7460 rue Marquette.Lot No 483-1037-1.Giovanni Di Lillo à Franco De Stcfano, etc.$34,500.No 1655114.Villeray \u2014 8129 et 8131 rue Berri.Lot No 2645-182.André Baril, etc.à Jean Mailhot, $11,800.00.No 1655195.Hampstead \u2014 6580 ave Macdonald.Lot No 68-756-23.Mme Rose Diamond-Ligstone à Mme Gertrude Halperin-Katz, $24,000.No 1655278.Rosemont \u2014 3790 rue Laurier.Lot No 181-179, etc.Paul Beau-cage, etc.à Jean N.Proulx, etc.$80,000.00.No.1655285.Montcalm \u2014 7420 rue Des Ecores.Lot No 476-372, terrain 25\u2019 x 90\u2019.Maurice Rovati à Mau-rizio Pretracupa, $12,000.00.No.1655313.5 MINUTES POUR RETOURNER AU FOYER dès l\u2019ouverture des nouveaux pont et tunnel de Boucherville yez ce nouveau centre domiciliaire de la rive sud par 260 CeiKPeKAVBffiK! SUR LÉS LIEUX: Tous les services municipaux existants inclus, écoles, églises.Vaste centre d'achats.Centre récréatif, canotage, pêche, piscine, club de tennis, parcours de golf 18 trous, etc.pour de: Gratte-ciel tout aluminium à Tokyo Cité de Pointe-Claire \u2014 157 Ruskin Road.Lot No 29A-142.Caligiuri nium.Les profilés de joints, la bordure du toit, la décoration murale du rez-de-chaussée et la tour publicitaire sont aussi en aluminium.A l'intérieur, l'aluminium n\u2019a pas été moins largement utilisé qu'à l'extérieur : profilés de murs et tôles acoustiques perforées des plafonds, du rez-de-chaussée, tôles des portes d'ascenseurs, tôles gaufrées et colorées des murs et carreaux acoustiques ries plafonds des bureaux administratifs Matsuda & Hirata, le bureau d\u2019architectes qui a étudié ce palais de l\u2019aluminium, a choisi les couleurs avec le plus grand soin.Les revêtements de sol sont jaune pâle et les murs bleuâtres, en sorte que l'aluminium des murs et des plafonds brille sous une lumière vert pâle, qui crée une ambiance très esthétique.Les cinq niveaux souterrains constituent un record japonais; ils logent les lourds transformateurs.A Tokyo, le nouveau building Nikkei revêtu d\u2019aluminium apporte une note brillante à l'élégant quartier de Ginza.Ce bâtiment bien japonais utilise au mieux les propriétés esthétiques et utilitaires de l'aluminium, ce qui n'a pas lieu d étonner puisqu'il est le siège d'un des plus gros producteurs de métal léger du pays, la Nippon Light Metal.Les nombreuses applications intérieures et extérieures de l\u2019aluminium ont fait donner â ce building le nom de \u201cMaison d\u2019Aluminium\u201d.Il en est entre 160 tonnes dans sa construction, saris doute plus au mètre carré que dans tout autre bâtiment japonais.La façade, qui s'ouvre sur le Ginza, présente ie premier mur-rideau intégral construit au Japon, avec ses panneaux d'aluminium anodisés gris foncé et son huisserie fixe de couleur naturelle.Les tôles embouties et les profilés viennent des usines de Nikkei Alumi- terrain sup, Construction Company Limited à Thomas E.King, $23,500.00.No.1655310.Vacant.Lot No ptie.134 sup.217620' 133-4100' x 632\u2019.132-2, 100\u2019 x 592\u2019.Jacob Mukamal, etc.à City o( Pointe Claire, $22,500.No.1655324.11 avenue Lansdowne Gardens.Lot No 48-43, terrain 75\u2019 x 112' Jack Allan Campbell à Hans Moller, $21,500.00.No.A SOUTHGATE qualité et beauté incomparables VERSAILLES par MAHEU : frontenac nette; 3 grandes ch.b coucher; ch.do bein luxueuse avec \"vanity\" double, vestibule en ardoise; 1291 p.c.de surface habitable.\t$15,560 P.î.m.nt Initial minimum ! $1.100 $1,475 Southgate est d'ACCES FACILE: par le pont Champlain.Tourner b gauche à Taschereau ; suivre le boulevard, tourner à droite au premier chemin (Lapinière) ; suivre indication» environ 1 mille; par la pont Victoria : tourner A droite a la sortie du pont, suivre la route no 7 jusqu'au bout.Taschereau.Traverser le boul.sur le chemin Lapinière.Le» deux routes mènent à Southgate, joyau de ia ville de Brossard, CONSTRUCTEUR DE MAISON DE QUALITE HORS DE PAIR Y.R.MAHEU INC., 3440 B.rger.t, Villa d.Bron.rd.T.l, 676.6611 LE DIPLOMATE 30\u2019 x 104\u2019, 27.2.Edme Brunet à Ernest Girouard, $15,000.00.No.1655329.Montréal-Nord \u2014 11361 et 11363 avenue Drapeau.Lot No 50-395, 50-396-1, terrain 31\u2019s\u2019 x 90\u2019 R.Cyr Construction Ltéc à André Beaudin, $18,000 00.No.1655342.Picrrefond» \u2014 4921 rue Orléans.Lot No 20-44.Roxboro Enterprises Ltd.à Guy J.Leblanc, $15,057.00.No.1655346.4965 rue Orléans.Lot No 20-33.terrain 61\u2019 x 95\u2019.Roxboro Enterprises Ltd ant bungalow de 6 pièce, à Guy Bricault, $15,110.78.No.1655347.4945 rue Orléans.Loi No 20-38, lorrain 61\u2019 x 95\u2019.Roxboro Enterprises Ltd.à Robert D.Provost, $15.773.53.No.1655348.4361 rue Neo.Lot No 178-76, terrain 60\u2019 x 100'.Maurice Ber-gevin à Camille J Bourque, $13,401.25.No.1655442.Cité Verdun \u2014 1206, 1208 rue L'AMBASSADEUR\" (Colonial) bungaiow d'une création coloniale et vaste chambre da jeux future.Al\t'* St-Michel \u2014 8413 et 8415.7e avenue.Lot No 342-424.terrain 25\u2019 x 68\u2019.René Emond â Pierre Bruyère, $19,000.00.No.1655389 Outremont \u2014 736, 736A, 736B avenue de l\u2019Epéc.Lot No ptie 34A-264, terrain 20\u2019 x 92\u2019 Mme Rebecca Slodownick - Zairriano-vitch à Alfred Gagliardi, $20,750.Hiæ I iu-jtr No.1655455.Ville d\u2019Anjou \u2014 7240 et 7242 rue Peterborough Circle.Lot No 424-711.Carmine Fabiello a Raymond Lafond.$25,000.00 \u2014 No 1.655,607.Montréal-Nord \u2014 11,629 Blvd Ste-Gertrude.Lot No 35-323, 36-241A.S.E.35-322.36-241, terrain S.3693.5\u2019.Mme Lucille Giroux-Goulei à Fernande Be langer-Béehnrd.$15,000.00 -No 1,655.629.\u201411,600 Ave.Violette.Lot No 20-189, terrain 26.25\u2019 x 87,5.Pierre L\u2019Heureux à Jacques Dubé.$10,500.00 \u2014 No 1,655.775.Montréal-Ouest\u201413 Banstead Road.Lot No S.E.138-872.N O, 138-873, terrain 56\u2019 x 81 26\u2019, tes?- .\t.-v-i-t! ¦\u2019 Till je \u2022\u2022jV\u2019-.j' mmmm L'AMBASSADEUR garage.Mêmes caractè- bungalow d'un style modçrnr, 6 pièce», 2 chai fistiques intérieures que ia modèle \"Ambassad 'bre* de h '~-J \u2014*4 wJJJ \u2014 KJ&Ï* lyslillfi 2 autres modèles (non illustrés) au choix Tous les modèles possèdent trottoirs en ciment, planchers de chêne, fenêtres panoramiques, tuiles et fixtures de couleur dons chambre de bain, bassins doubles, lumière indirecte, cuisine moderne en acajou.Dessus des comptoirs en orborite avec protection ou mur, éventail de ventilation avec hotte.- - ¦ PRIX ALLANT DE 81.17\u2019.Henry Little à Fred \\V S!2,S®@ i *13,«0© Grant.$28,500.00 \u2014 No 1,655,666.Mercier \u2014 2765 et 2767 rue Azilda.Lot No 399-418, terrain 25\u2019 x 88\u2019.Gérard Taillcfer à Jean-Guy Richer, $20,300.00 -No 1,655,672.Notre-Dame-de-Grâce \u2014 245 et 247 Ave.Westminster.Lot No 140-382-1, terrain 32\u2019 x 90\u2019, 34\u20196\u201d.Henry Steckler, etc.à Jack Ossof.$20,250.00 \u2014 No 1,655,706.\u2014341 et 341A Ave.Westminster.Lot No 140-397-1, terrain 40\u2019, 42\u20196\u201d x 90\u2019.Henry Steckler, etc.à Jack Ossof.$20,500.00 -No 1,655,707.St-Léonard-de-Port-Maurice\u2014 7030, 7032 et 7034 rue Verdier.Lot No 427-772 et 773, terrain 50\u2019 x 81\u2019.Giuseppe Fargnoli à Matthew Nalewojek.$37,000 00 \u2014 No 1,655,713.Cité do Dorva! \u2014 664 Blvd Pine Beach.Lot No 11-411, terrain 40\u2019 x 80\u2019.Mme Suzanne1 Pelleticr-Dagenais à Edouard Provost.$14,600.00 \u2014 No 1,655,- CETTE MAGNIFIQUE MAISON A PALIERS SE VEND $13,700 SEULEMENT COMPTANT TOTAL DE *700 AUCUNS FRAIS CACHES EPAmmz $&m MODES DE PAIEMENT FACHES A VOTRE DISPOSITION MAISONS ELIGIBLES AU RABAIS PROVINCIAL DE 3% TAXES MINIMES Cost exact ! Au magnifique Parc Duvernal, il n'y a aucun frais de notaire à payer.aucun frais pour l'acte de vente, l'acte de prêt, l'arpentage, le permis, l'inspection \u2014 ce qui équivaut à une épargne d'au moins $600.La seule chose qu'il vous faut payer, c'est l'assurance de votre hypothèque, tel que requis par le gouvernement, qui vous permet d'obtenir un prêt hypothécaire à un taux de 616% seulement.Aucun truquage, aucun camouflage au Parc Duvernal \u2014 seule la valeur réelle.Voyez la liste des caractéristiques qui sont automatiquement incluses dans toutes les résidences au magnifique Parc Duvernal.Tous les honoraires du notaire, le coût de l'acte de vente, celui de l'acte du prêt hypothécaire, les honoraires de l'arpenteur, les frais d'inspection pour l'assurance de 2% sur hypothèque sont inclus.) HEURES DE VISITE : Sur semaine : chaque jour de 2 h.k 8 h.p.m.En fin de semaine : de 11 h.a.m.à 8 h.du soir, Pour de plus amples renseignements, léléphonez-nous à ces numéros i Maison modèle: CL.5-8111 CARACTERISTIQUES DES MAISONS AU PARC DUVERNAL Le soir: RE.1-9611 \u2022 COMPTOIR DE MAQUILLA.GE ET ARMOIRE A MEDICA.MENTS \u2022 COMPTOIR DE CUISINE EN ARBORITE \u2022\tTUILE CERAMIQUE ET ACCESSOIRES DE COULEUR DANS LA SALLE DE BAIN \u2022\tPLANCHERS EN CHENE ET PORTES FINI ACAJOU \u2022 GAZON A L'AVANT DE LA MAISON \u2022 LES TAXES LES PLUS BASSES Les nouveaux pont et tunnel conduisant à Boucherville \u2014 le plus grandiose au Canada \u2014 y sera bientôt construit ! \u2022 ENTREE DE GARAGE PRIVEE \u2022 ARMOIRES DE CUISINE FINI ACAJOU AVEC FERMOIR MAGNETIQUE \u2022 ET BEAUCOUP D'AUTRES CARACTERISTIQUES OFFERTES GRATUITEMENT \u2022 BOITE DE KLEENEX ENCASTREE DANS LA SALLE DE BAIN \u2022 PROMENADE PAVEE MAISONS DE $13,700 A $18,990 DEMAIN INVITEZ VOTRE FAMILLE AV PARC BV VERNAL -TSSCTOl- BaaHIBBgMffEE ITINERAIRE Passer le pont Jacquf\t* virez à gauche et suivez la route r.o -\tMarie-Vletonn) passé Boucherviüe.A l'm.v .ection du boul.do Varenncs où vous verrez l'afficha des Jardins Mcnteaîrr»), virez b droite.Passez devant le Centre d'Achafs Boucherville et suivez nos affiches jusqu'à nos maisons modèles.l«s mtiions sont CONÇUES et CONSTRUITES par KRISTEE CONSTRUCTION CORP.- 661-2113 FACILE DE S'Y RENDRE : Traversez le pont Viau ou le pont PtE-IX jusqu'au Centra commercial Duvernay et surveillez les enseignes du Parc Duvernal Décoration i ANDRE PIQUETTE - Représentants* DflPOSE REALTIES, 669-0769 tÊtmÊâàMÉtÉÊÊÊaÊÊtÉataà m it niitirrtiffl mMMirriflfUMif it ntiiir iiiifti nirt rmmr mmMmtNc .v>- \u2018T-'r*; «- \u2022 k.vc.'z DEMAIN POUR AUSSI PEU Q ./ /\t\\ Y i S .EMMENAGEZ DES); .¦.-i mmm r«yf?ii; V>- :;\u201cv\tam.-'TT ' COMPTANT^ BALANCE A TERMES FACILES fmmm applP NB® nn \tIDES\tPARC ¦\" f\t1[OUVERNAL J\t\t \tF\u2014 2: US\tBOUL DE LA CONCORDE\t\t a ki ?\tce 3 3 a ¦ -J\tZ\tROUTE la Ri CENTftr D'ACHATS DUVERNAY\t« 1 l\tf O oc\t\t\t1\t \t\tBOUL.LEVESOUK\t»\t \tm.\t4 PONT VIAU\tPONT PIEljÇ-f\t1\t mmmmmwmm 28/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 o O\u2019 do vos rovoims \u2014 ^^S»SssSJSSSSs A ce coût-là, le chauffage esf à surveiller de près Pour les constructeurs Six cours pratiques sur l'habitation Dans la region iruTrnpoli-taine gravitant autour de la ville de Montréal, 21.808 familles ont emménagé au cours de 1062 dans des logements neufs.A peu prés le même nombre le feront cette année, de telle sorte qu\u2019en examinant les nouvelles maisons qui surgissent partout des milliers fie Montréalais peuvent se poser légitimement la question: Celle maison flambant neuve, est-elle pour moi Grâce aux subventions gouvernementales, d'une part, et à l'efficacité, fruit d'une concurrence rie plus en plus vive parmi les constructeurs, d'autre part, la construction nouvelle offre des avantages économiques considérables à l'acheteur moyen.Doit-on en conclure qu'il n\u2019y a pas rie danger à acheter les yeux fermés et qu'il n'y a pas lieu de se préoccuper de divers accessoires compris \u201c automatiquement \u201d avec l'achat de la maison ?Outre le contrôle exercé par la Centrale d'Ilypothèques et de Logement et la .standardisation poussée ries pratiques rie construction, un examen vigilant de tous les détails vous épargnera des surprises qui pourront peser lourdement sur votre budget.IJ H seul combustible Kn outre, il faut considérer le coût et la durée moyenne des appareils.A ce chapitre, le gaz naturel jouit d'un avantage valable car les installations sont généralement moins coûteuses et la longévité des appareils d'à peu prés 20's supérieure aux autres fournaises.Quant aux frais annuels d'entretien, les experts les établissent comme suit: $26 pour l'huile.$11 pour l'électricité et $8.50 pour le gaz.pour un nombre équivalent d\u2019appareils- Une caractéristique du gaz naturel, déplus en plus appréciée, est son potentiel calorique, sensiblement supérieur aux autres combustibles.Le gaz naturel contient presque exclusivement du méthane CH4), un gaz brûlant sans produire de suie et sans laisser de résidus.Prenant en considération tous les facteurs, l\u2019on peut affirmer sans risque d'erreur grave que le coût annuel du combustible et les frais d'entretien des appareils (mur une maison de six pièces dans la region de Montréal s\u2019établissent a $197, si le chauffage de l\u2019eau et le chauffage des locaux se font concurremment au gaz.Ces frais s'élèvent à $221.si le chauffage central se fait à l\u2019huile et le chauffage de l'eau a l'électricité, le nombre de BTU et la qualité du service étant équivalents.Sim pie et fonctionnel POUR IA MAISON INDUSTRIE COMMERCE CONSTRUCTION Germain Inc., Québec.Animateur : M.Robert Duran-lean, gérant.Ligue Electrique rie Québec, Montréal.Ci\u201421 mai 1963 \"Connaissez-vous le coût de vos maisons ?\" Conférenciers : MM.A.Malfa-ra, gérant du crédit.Banque Provinciale du Canada; Jean C.Renaud, président d'une Commençant le 12 mars, six conférences d'études, données sous l'égide de l'Association des Constructeurs d'Habitations du District de Montréal, auront lieu à l'Université de Montréal, Faculté des Sciences, à l'Amphithéâtre G-815, à 8 h 10 p.m.Ces causeries sont pour TOUS les constructeurs d'habitations! Les conférenciers invités sont f tous des spécialistes.Programme 1\u2014\t12 mars 1963 \"C« que la SCHL peut faire pour vous\" Conférenciers : MM.Jean Lu-pien, gérant, et André Dauphin, assistant-gérant, Société Central d'Ilypothèques et de Logement.2\u2014\t26 mars 1963 \"La bonne maison, au bon endroit, au bon prix\" Conférenciers : MM.Claude Langlois, Hôtel de Ville, Dux\u2019ernay; G.Sunderland, architecte, SC1IL, Jean Claude La Haye, urbaniste-conseil.Animateur : M.Roger Sourire, président, Sourire & Latté.3\u2014\t9 avril 1963 \"Comment concevoir et dessiner des maisons qui se vendent\" Conférenciers :\tMM.Dennis De.skin, architecte; Jean Louis Lnlondc, architecte; Guy Des-barats, architecte; Isaac Mi-run.architecte.Animateur : M.Paul O.Trépa-nier, architecte et président ex-officio de l'AAPQ, Granby.\u20221\u201423 avril 1963 \"Méthodes de production par les experts\" Conférencier : M.Stanley Edge, président.Stanley Edge Associates, Washington DC.Animateur: M.Sam Gitterman, Ottawa.entreprise conseillère en administration: Pierre Dufresne, Sommet Bleu, Ste-Adèle-cn-Haut.Animateur : M.Louis Philippe Picard, sec.-très., Iberville Construction, Montréal.Le service de traduction simultanée est assuré à chacune de ees causeries.S\u20147 mai 1963 \"Comment promouvoir et vendre vos maisons rapidement\" Conférenciers : MM.Robert Campeau, président.Campeau Construction, Ottawa ; Miles Robinson, président, Metropolitan Construction, Winnipeg; André Oucllet, contrôleur de production, Yves siMPitx Rfsour VOS PROSUMIS OOUÎIIUGEI NOUS LIVRONS PARTOUT RtPAPAtlONS nouilis ELECTRIQUES CHAUFFERETTE \u201e A 1 HUILE \u2022 ¦au r.AZ PROPANE 462 ouest, Jean-Talon \u2014 CR.1-2578 Le Mariage Idéal pour n\u2019importe quel foyer! Prenons, par exemple, un article qui apparaîtra en permanence dans le budget familial : les frais de combustible et d\u2019entretien des installations de chauffage.Os frais consomment inexorablement près do 2'-> des revenus d'un chef de famille moyen.Los frais de chauffage de deux maisons identiques peuvent varier considérablement selon l'efficacité des installations lIc chauffage, ainsi que de la qualité de l'isolement de la maison.Une erreur commise par un grand nombre est de considérer seul le prix du combustible, en oubliant de compter les frais d'entretien.Une autre erreur fréquente, est d'utiliser un combustible pour la cuisson ou le chauffage de l'eau et un autre pour le chauffage des locaux.Ainsi, l\u2019on-semble des frais s'élève à un montant considérablement plus élevé que si on avait employé un seul combustible et si l'on s'y était tenu pour la tolalilo des besoins.I.e i/nz naturel Vous construisez ou vous re'novez?Ne commencez pas les travaux sans admirer d\u2019abord ces deux nouveaux panneaux PV chez votre fournisseur de matériaux.Constatez à quel point vos murs peuvent être superbes, parés de riche Teak Woodgrain exotique! Réalisez une harmonisation parfaite en appliquant le Square-tex Goldentone sur les plafonds! Les deux panneaux sont du véritable PV Hardboard tout bois, à fini préalable, ce qui vous économise du temps et de l\u2019argent.ran are O-vi LE PV SQUARE-TEX GOLDENTONE (DE TON DORE) Ce ravissant panneau à paillettes d'or sur un fond blanc porcelaine ajoute du cachet à une pièce, tout en restant discret et distingué.Les joints et l'assemblage sont masqués dans le carrelage.Vous n'avez pas besoin de peinturer à bout de bras.Panneaux de 4' x 4' avec un choix de carrés de 12 et 16 pouces, tracés en relief.>r-r \\ v\\ fin En tout étal de cause, le chauffage moderne exige un choix judicieux ries installations et du combustible.Malgré leur éloignement de la ville, les habitations de Boucherville, Brossardville, Jac-qucs-Caitier, Picrrefonds, ('andine et Dollard des Ormeaux sont pourvues de gaz naturel.Grâce à la collaboration préalable de In Corporation (le Gaz Naturel du Québec et de certains constructeurs, un succès assez considérable a été atteint, se traduisant en avantages remarquables pour les acheteurs Ces centres domiciliaires ont voulu une conception édililnirc fonctionnelle visant à mettre à la disposition du publie un ensemble de services d\u2019utilité publique qui jusqu'à présent, se limitait aux milieux urbains.! ns a» fn tru R3 OifitiNH P*» «m l\t«SI *nr On ne peut plus ignorer le fait qu'aux Etats-Unis et dans de nombreuses provinces canadiennes d\u2019un niveau de vie comparable au nôtre, la plupart des nouvelles maisons sont chauffées au gaz naturel.Des raisons sérieuses justifient celle préférence En effet, le gaz naturel a tous les avantages de l'huile et, en plus, certains nu-tres qui lui sont particuliers, notamment : sa combustion est plus facile et d'un contrôle plus commode, l\u2019usager n\u2019a pas besoin de fournir do réservoir qui encombre le sous-sol; l\u2019usager du gaz paie le prix dd combustible seulement après usage.Avre In distribution rlu gaz naturel, de plus en plus appré-rèal, les usagers ont un choix Irès satisfaisant de combustibles de chauffage.La concurrence entre les divers fournisseurs et le contrôle rie la Régie sur les tarifs du gaz et de l'électricité les protègent contre les abus.Maison à paliers Ce nouveau genre de maison possède quelques-uns des avantages du bungalow et de la maison à doux étages.Il assure une communication facile parce que chaque niveau rie plancher n'est séparé du suivant que par six ou sept marches; en même temps, il procure une séparation plus nette entre les chambres et le reste de la maison.Rien qu'on puisse le construire sur tin emplacement plat, on le trouve très commode pour résoudre les problèmes que pose un terrain en pente.L'expression \"split-level\" doit se traduire dans un français correct par \"maison à paliers\".nouveau Æm] si I I I \\ I M DI ! \\ Il I NHIIItl finn LE PV TEAK WOODGRAIN i nt t III II l l \\ MVM.I Ii I llpp.lt I Une idée pour '67 Le système \"Mcso\", const rue-lion en lubes d\u2019acier léger et tôles d'aluminium embouties, a été utilisé pour quatre pavillons do l'Exposition industrielle allemande de Khartoum, tenue fin 1961.Sa simplicité a permis l'assemblage par de la mnin-d'oeuvre locale non spécialisée.(FINI GRAIN DE TECK) Une fidèle reproduction du véritable Teck exotique, d\u2019une teinte riche et nuancée, aussi nouveau que l\u2019instant présent.Chaque panneau porte des rainures à espacement inégal, pour mieux dissimuler les joints et l'assemblage.Le fini transparent et résistant tient tête aux coups et à l\u2019usure.En une seule opération, vous posez des murs à fini préalable I \\ Mil IMONT-ROYAI Cil KM IN SI NSI.I Mont.It .VVLR>«fA*>V.AA-.l Finir le sous-sol phoiir I t < l iiirval Quelques solutions à divers problèmes ilrmmnlo Les parois intérieures des murs rie sous-sol peuvent èlro finies de bien des façons.L'une d'elles cntisisle à appliquer une couche de peinture directement sur le béton ou sur les briques.Il s'agit la d'une méthode simple et économique puisqu'elle permet l\u2019emploi de peintures au ciment bon marché.Ce type de peinture règle la question de l'humidité mais il n'a aucune valeur en ce qui concerne l'isolation thermique.Dans la plu- part des cas les murs sont finis avec des matériaux comme le contre-plaqué, les panneaux do fibres de bois on les panneaux de gypse qu'on fixe sur des baguettes de bois.On ajoute souvent une garniture isolante pour réduire les pertes de chaleur.Les matériaux rie finition de ce genre qui recouvrent complètement le béton donnent lieu à des problèmes assez complexes, particulièrement en ce qui concerne l'humidité.mais NON HARDBOARDS Manufacturés par; Canadian Forest Products Ltd., Pacific Veneer & Plywood Division, New Westminster, B.C.63,ar j d'abord ensuite /forez I MARC ROUSSEAU ValXùpii DUPUY & FRERES INC vous dit (t (I Fortin Ferai LES SECRETS DU METIER (IMITEE 301, rue St-Denis Matériaux de construction 12,200 boul.REED CARÏIERVIllE - FE.4-5320 11,401 boul.PIE IX - DA.2-7341 (\"est toujours une bonne chose de placer une pellicule de polyéthylène ou un épais papier goudronné de toiture sur le gravier de remblai, avant de couler la dalle de béton de votre sous-sol Non seulement le polyéthylène (ou le papier goudronné) sert de coupe-vapeur, ce qui permet d'avoir une dalle sèche, tuais aussi il empêche le béton de pénétrer dans le gravier de remblai.Si le béton pénétrait dans le gravier, l'humidité irait du sol à la dalle du sous-sol par les voies capillaires ainsi formées.La quantité de béton qui peut être économisée grâce à l'emploi d'une pellicule plastique est de I ou 2 verges cubes pour une dalle do 30 x 40 pieds.Pour qu'elle ne soit pas percée, la pellicule plastique doit être placée sur un apprêt de feutre bitumineux.520 boul.LABELLE Chomedey - MU.1-1687 St-lambert OR.1-1969 wmmmmwmœmmmm \u2019v Seigniory est In seule agglomération du Grand ml possédant ses propres facilites de.\u201ccountry club\" ibles à l'année C\u2019est le Club Estival du fare R.EMARD INC ivnnluüft Mill 5187 rue Papineau (anglt laurior) uiinrl i LE PLUS FORT TIRAGE DES QUOTIDIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC Vous serrr appelé a y vivro do nombreuses années, sinon toute votre vie .LA.2-8110 \u2022vous y M'iitinv-vuti.N vraiment \"(liez vous\"?vos enfants s\u2019y feront-ils de bons amis ?-l\u2019église, les écoles sonl elles proches ?ou se trouvent les magasins et centrés d'achals ?pouvez.\\ ous vous rendre chez vous facilement % et pour vos loisirs : y a-t-il non loin une piscine, des plages, un golf, un club ou peuvent avoir lieu danses et soirees récréatives et de cinema, eu DES VALEURS SANS PAREILLES A 12 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE : smtmi A VILLE BR0SSARD \"SOUTHGATE\" .ht la maison Pcnsez-y bien le \"Glenmore\" \u2014c\u2019est un modèle qui vous plait ?est bien construite : c\u2019est une \u2018\u2018bonne valeur elle vous offre de grands avantages le '\u2019Château' ¦c'est une maison dont vous serez fier ?et elle ne vous coûtera pas les \u201cyeux de la télé\u201d ?NOTRE BUNGALOW \u201cf )NTENAL j \\ Modèle y' -J\tu.Acadian Spécial CARACTERISTIQUES DE CETTE MAISON : 3 chambres ê coucher, cuisine extra-grande ef salle » manger, armoires de cuisine en pin noueux conçues pour fourneau et poêle a encastrer, dessus des comptoirs en Formica, aspirateur de buée et hotte, évier double de couleur, dossiers d\u2019évier en tuile céramique contra les éclaboussures, lumière indirecte, spacieux vivoir.Sous-sol conçu de façon A permettre l\u2019aménagement d'une grande salle de jeu et une 4c chambre à coucher, laissant amplement d'espars de rangement ou toute autre utilité.Façade toute en pierre, grande entrée avant recouverte et frottoir en ciment.Une maison qui combine le confort des commodités modernes avec les charmes d'un style traditionnel PRIX TOTAL chaufli t $13.195.*12,995 Mlliü! mm mmm DEPOT MINIMUM ITIMCDAIDKT » p**sex 1* Victoria iN B \u2022 la sorti* du pont Champlain esf II INcKAIKt m présentement en construction), tournoi * droite sur la reutf no 7 et suivei-l* jusqu'au boulevard Taschereau, Traversai le boulevard Taschereau et continuel tout droit tor le boulevard lapinière sur une distance d'un demi-mille Vous verrai alors le projet d habitation PARKVIEW, a votre gauche No de tel au projet : f v profiler ri CII.XTEAl M IV F.v,rt,i I.p0nf M.rct.r, tuiv.t U rouf.fHf 4, {usqu'î l\u2019firf-,,\u20199n* firing, ,1 noir, du Pue 5«isme*Y, un P«\u201c *»»«* C8it\u201eugujy, lourn.i ¦ drryffi lur I» Boul.vird S»inl-Tr,nci».7 autres modèles proposés à votre choix 676-4041 Bureau chef : 3510 est, boul.St-Joseph \u2014 Tél.: CL.4-5351 a;-.:-;/- .mm .\u2022'\u2022.v\tkV ÉAàèièlÉÉÉÉAÉÉÉÈ*É ÉrtiliifnftiiilrfltiliifliriiriiintfiâlÉaMriiM liilÉrt lnfÉftlfrÉlfhiifcÉÜilïlfMinflin \u201e.v.SB® BIBB BBBB: iBB: iilü ÉIÜ mm m;BB> ¦y.-'ÿ'ÿ'] LA PRESSE 20 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963/29 BaawMRgæBBaMH MOT Construire ?acheter?VOTRE MAISON Horlionlalemenl : 1.\t\u2014Transformation d'un pays en un territoire dépendant de la métropole.2.\t\u2014Petit ruisseau \u2014 Orna \u2014 Manche d\u2019un pinceau.3 \u2014Qui n'a pas reçu de solution \u2014 Figure héraldique en forme de T.4.\u2014Adjectif possessif \u2014 Femme d'un rajah \u2014 Pronom personnel.S\u2014Ignorant \u2014 Homme dé- fi.\u2014Principe odorant de la racine d\u2019iris \u2014 Angle.7 \u2014 Rendu sale \u2014 Sac à gibier.8.\u2014Pieu aiguisé à un bout \u2014 Note.9 \u2014Adjectif possessif \u2014 Construire en forme de talus.10.\t\u2014Espace de temps pendant.lequel une fonction est.remplie par un autre que par lo titulaire \u2014 Va bien, convient à.11.\t\u2014Soustraya \u2014 Sot, absurde.12\u2014 Affaiblissement, de la for- iiwn V daigné.fi.\u2014Symbole du sodium \u2014 Doux et caressants.7.\u2014Petite baie \u2014 Pipe à long tuyau.8\u2014Action d'un oiseau qui prend son vol \u2014 Ahrévia tion de Potentiel Hydro- ce nerveuse accompagnée de troubles mentaux.Solution lundi 9\u2014Atome \u2014 Union illicite entre parents.10.\u2014Sans inégalités \u2014 Peu de chose.Il \u2014Sacs de linge qui enveloppent les oreillers \u2014 Infinitif 12\u2014Prendre la résolution do faire une chose et la commencer.Verticalement : 1.\u2014Juriste spécialisé en matlè- N ! S ! I I ¦[ 1 îïïief B 7 res criminelles.-Tempête violente mois.¦Flaira.-Drame mis en musique \u2014 En les \u2014 Infinitif.Jeu de mutation de l'orgue \u2014 Fait usage.Dome A À St.Laurent, au coeur de l'i.jg un avenir de coniort luxeux Solution du dernier problème DUPLEX / TRIPLEX LE RADIATEUR-PLINTHE \u2014 Il remplace les plinthes en bois et couvre les murs d\u2019un flux thermique faisant rayonner la chaleur au niveau du plancher.Ce type de radiateur assure une' température uniforme dans toute la pièce.L\u2019achat d\u2019une maison de $29,900.$130.de mensualité totale.COMPTANT $5,000.La COLONIAL moderne, construit \"sur mesure\" pour satisfaire le plus exigent, promet toute une vie de confort et d'intimité.Ne chercher pas plus loin .c\u2019est au coeur même de l'Ile de Montréal que vous trouverez cette oasis de tranquillité où vous attendent une vie d'élégance et de confort .et un revenu additionnel.Du boulevard Métropolitain, prenez l'Autoroute des Laurentides, tournez à la première sortie, le chemin de la Côte Vertu à St-Laurent.et vous êtes déjà sur les lieux.SACHEZ PRENDRE CONSEIL ET REGARDEZ DSSJM, TROIS FOIS SI vous décidez d\u2019acheter une maison d'un bâtisseur, vous devez considérer la commodité de son emplacement, In qualité de la construction.Vous devrez vous assurez que cette maison répond à vos besoins particuliers et aussi que son achat Constitue un placement sûr.Considérez le genre de vie dont votre famille désire jouir, chaque jour et d'année on année.La disposition des pièces est-ello conforme au genre de vie que vous aimez ?La maison est-elle assez grande à l'heure actuelle et rant les mois fie neige ou de pluie ?Les membres de votre famille pourront-ils s'adapter au genre de vio qui sera pour une grande part déterminé par le plan rie cette maison ?Ne faites pas trop de compromis.Cherchez exactement ce que vous désirez et ne vous contentez pas de l\u2019\"à peu près\".Il n'est pas nécessaire que vous soyez un expert ou que vous ayez des connaissances en construction pour pouvoir reconnaître la qualité de la construction d'une maison.Même tin expert a du mal à voir la construction qui est cachée derrière les murs et sous les planchers finis.Tout comme tous, il ne peut que.porter un jugement sur ce qu'il voit et se faire une impression du reste.Le soin avec lequel la maison a été finie vous mettra sur la voie.71, rue ST-PIERRE' Tél.529-5311 M.CHARLES SAMSON gérant 84 ouest, 143, rue RADISSON Tél.Fr.6-2511 Me Louis Archambault gérant 13, rue RIDEAU Tél.Ce.5234 M.Hermann Bonneau gérant de salaberry rue NOTRE-DAME Tél.849-9421 CORPORATION LE TROMPE-L'OEIL M.R, Osliguy M.L Bengle sern-t-ellc assez grande pour vos besoins dans dix ans d'ici ?Pourrez-vous vous servir rie vos meubles actuels ou serez-vous entraîné à faire la dépense qu'occasionne l'achat d'un nouvel ameublement ?La maison est-elle ! particulièrement exposée à la j chaleur ou aux vents froids et serait-il plaisant d'y vivre du- DES FANFRELUCHES satisfaire les besoins toujours changeants du propriétaire contemporain.Examinez les autres maisons qu'il a construites et, avant de prendre une décision, renseignez-vous sur sa réputation de bon bâtisseur.Si la finition d'une maison comnrond ries \"fanfreluches\u201d et n'est pas soignée en surface, vous pouvez soupçonner qu'on a fait preuve de la même négligence dans la construction de sa charpente.Le bâtisseur qui s'est appliqué consciencieusement à fabriquer un produit de qualité, n\u2019hésitera pas à finir une maison d\u2019une manière simple et directe dépourvue d\u2019une multitude de trompe-l\u2019oeil destinés à pousser la vente et à prendre au piège le client non initié et imprudent.Vous pouvez facilement juger de la qualité de la plomberie, de la quincaillerie et du système de chauffage.Sont-ils solides et construits pour durer ?Evidemment, si la maison est construite selon les normes de la LNH, vous pouvez être sur qu'il s'agit d'un logement passablement bien construit.Cependant, tâchez de savoir si le bâtisseur se sert d'un plan moderne, dessiné par un architecte, ou s'il s\u2019agit d'un plan de série qui se répète d'un bout à l'autre du district.Dans ce dernier cas, il est évident, jusqu'à un certain point, que le bâtisseur est plus intéressé à faire un profit rapide sur son placement qu'à 202 BOUL.THOMPSON, ST.LAURENT, RI.7-0649 SK 'Mis®: offre les maisons idéales à Vendroit idéal VENTE SPECIALE CENTRE DOMICILIAIRE DOMAINE ST-SULPICE la Cooperative ^Habitation de Montréal DE DISTINCTION \u2022AVAWA'Kp'W.V.Slflplï Particularités \u2022 Ventilateur électrique \"Nutone\" avec auvent mm «¦raucy- reponses precises jTIJl !!U,,,it uur\u2014 1 Ig Jli'Mlil imiiiiilHfj J11111MI iiiiiiiiiJUj iln il i iliiiun^* lin nli iiinlfmL,, jin mi m111ili-1j ill 1111 un !| lil 4 T il., «iniulil.îl -ftwittflülU! Ill T*»W * c-kV , - \u2022\tFenêtres panoramiques avec moustiquaires \u2022\tRaccords pour laveuse et sécheuse automatiques \u2022\tChauffage automatique air chaud filtré, avec humidificateur COIN WlLFRlD-PELLETIEf?ET DE LA LOIRE ui plex Q.\t\u2014Quelles sont les réalisations de la C.H.M.depuis sa fondation ?R.\t\u2014 800 maisons construites soit à St-Léonard-de-Port- Maurice, à Charlemagne, au Domaine Gentiliy a Cité de Jacques-Cartier ou au Domaine St-Sulpice à Montréal et contribution à la formation d'autres types de coopératives.Q.\t\u2014 Est-il facile de devenir membre de la C.H.M.?R.\t\u2014 Aussi facilement que pour une Caisse Populaire.Dans le cas de la C.H.M.il faut être citoyen canadien, verser $10.00 de droit d'entrée, $100.00 de capital social.Q.\t\u2014 Vous construisez actuellement au DOMAINE ST-SUL- PICE, est-ce possible pour mol d'acquérir une propriété de votre société à cet endroit ?R.\t-Oui, la C.H.M.a actuellement des \"duplex\" de dis- ponibles à des prix variant de $23,650 à $24,800.00.Comptant de $2,375.00 ou plus.Coût d'occupation variant entre $80.00 et $130.00 mensuellement tout en faisant remise sur emprunts hypothécaires.D'autres types d'habitation sont disponibles seulement au Domaine Gentiliy à Cité de Jacques-Cartier et à Ville d'Auteuil.Q.\t\u2014Où m'adresser pour obtenir des renseignements ad- ditionnels et pour visiter les maisons modèles de types duplex au Domaine St-Sulpice ?R.\t\u2014 En téléphonant au siège social de la C.H.M.à 677- 8931 ou en vous rendant sur les lieux à 1162 rue Louvain de 1 heure 30 i 8 heures p.m.tous les Aim : 1080 pieds carré» 30' x 36\" 2 LOGEMENTS DE 5Va PIECES Donnez \u2022 Charpente : madriers 3 d'épaisseur et panneau isolant Vi\" d'épaisseur \u2022\tCouverture : asphalte membranée 5 plis avec gravier \u2022\tSalle de bain en tuile céramique \u2022\tTable de toilette avec dessus en formica \u2022\tAccessoires do plomberie \"Crane\" \u2022\tPlancher bois franc, merisier de qualité \u2022\tSous-sol spacieux, chauffé et bien éclairé, prêt à la finition.\u2022\tTuyauterie en cuivre \u2022\tRevêtement extérieur : brique et pierre de qualité \u2022\tTerrain gazonné à l'avant un cachet K» ¦\t**1.\u2022'£?.U i i\t! m '-asusoL* \u2022ViMLH8 ultra-moderne à votre Home grâce à TECTUM MODELE *25,750 DIPLEX : Lo Moderne Air.100B pi.d* carré* 30' K 36' LOGEMENT DU BAS 6',} PIECES LOGEMENT DU HAUT AVj PIECES TECTUM matériau décoratif en fibre de bois pour plafonds et murs.TECTUM : super-acoustique, isolant et incombustible.TECTUM : léger et résistant se travaillant comme le bois.COMPTANT DE $5,000 le plus beau duplex à Montréal DES VALEURS DE PLUS DE $1000 A\t' POELE ET FOUR ENCASTRES, LESSIVEUSE ET SECHEUSES AUTOMATIQUES, FRIGIDAIRE DE 12 PI.CU.ET EN PLUS: SOUS-SOL FINI, 2 CHAMBRES DE BAIN, BUANDERIE ADJACENTE A LA CUISINE, TERRAIN PAYSAGER, ENTREE DE GARAGE EN ASPHALTE ET AUTRES AVANTAGES.TECTUM ne requiert pas de peinture, prêt à poser.EN panneauTfr X 4-, UN POUCE 71e\tP'- D'EPAISSEUR\t«\u2022'.DI PLEX : Le Montréalais 159 ouest, JEAN-TALON Tél.: 273-1781 Aire > 1207 pieds carrés 35' x 34'6\" DIRECTION : Filez ver* l'est *ur la rue Sherbrooke.Passé le boul.Pie IX, tournez à gauche sur la montée St-Léonard, à droite *ur la rue Wilfrid-Pelletier jusqu'à la rue De La Loire ou prenez le boul.Métropolitain.Passé le boul.Pie IX, tournez à droite sur la montée 5t-Léonard et à gauche sur la rue Wilfrid-Pelletier jusqu'à la rue De La Loire.3 LOGEMENTS DE S'/i PIECES Garag\u2022 ipaci.ua, chauffé at éclairé au cout-sol Vaifëoÿd 12,200 boul.REED 334-5320 LA COOPERATIVE D'HABITATION DE MONTREAL 11,401, boul.PIE-IX.Tél.RUE SAUVE .\t150 ouest irj BEAUBIEN EJaTél.t 276-2511 G ALT.Tél.: 769-4581 Siège social : 1159, BOUL.DES ORMEAUX Domaine Gentiliy, Cité de J.-Cartier, P.Q, Tel.677-8931 Maison modèle BUREAU-CHEF 3510 est, boul.St-Joseph, Montréal CL.4-5351 1162 RUE LOUVAIN 6180 BOUl.TASCHEREAU BR0SSARD Tél.: 676-1833 S&tra/ixL Domaine St-Sulpice, Cité de Montréal Tel.389-6484 CL.4-9662 No de téléphone au projet BOUL-, M ETROPOLITAIM esrosiers Maison modèle ouverte au public tous le: jours de 12 h, ÊÊÊÊÈÊÊ nanti '\u2022Y-Y \\ \u2022¦-\u20221 ¦ - \u201e mm?®:* A -\t.K,' \u2018WITS **?\"'¦*- .x M® 'Sj* -Sfi- E& : wV\u2019r.'Hê We* MPI piiji mm.Ti lel if@ Mvsfâçffijjafcif ;V.'\u2022 §11 AS» Ipg» Htm ïWÊmïM w s mkw Its CONSTRUCTEURS OU DOMAINE CHAMERAN ~-\u2019'é.vifCr ST- Lauerué'\t\u2014 jfROIS-RiyiERES\t¦; Montréal\u2014 >vrrr~*, xr'1-.- -S ÿ: %:.W'-*' \t\t?\t\t\t\t\t?\t\t\t\t \t\tsiS m\t\t\t\t\tm\t\t\t\t \t\tn\t\t\t\t\t?H\t\t\t\t \t\tm\t\t\t\t\t11\t\t\ti\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\tb\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tB\t\t\t\t\t\t\t \tM\t\t\t?\t\t\ti\t\tü\t\t \t?\t\ti\ti\t\t\t?\t\t?\t\t \tM\t\tm\t\t\t\tB\t\t?\tG\t \t\t\tG\t\ti\t\t\tm\t\tS\t \t\t?G\t\tG\tG\t\t\tG\t\tG\t mûmm\t\t\t \t\t\ts Ifllllli\t\t\ts YilîwT\t\t\t dM I ië8m\tm\t\t\u2022a- \u2014 Bj \t\t\t \t\t\t \ta Z\tJ> RUE LjOUVAIM\t1\t \u2014ÜI celle nouvelle section de l'usine commence a produire de l'électricité vers la fin de cette ailée.Une seconde ligne de transmission reliant l\u2019usine et ta région du lac Wa hush, sera prèle au printemps de l'année prochaine La compagnie estime que ces travaux auront coûté $50 millions.Lu compagnie Hrinco a changé- la date du commencement de .-on exercice; le dernier rapport couvre donc la période de neuf mois allant jusqu'au 31 décembre iw.v Au cours de cotte période tes dépenses d'exploration minéralogiques ont été de $129,OUI; le total accumule par la eompa pue dans ce domaine depuis ni ans, de même que dans le domaine de Lénergie hydroélectrique et d'aulres projets, C'-l maintenant i\t2.07»* Juil.\t1 .DOT*\tLOI»»\t1.90»*\t1.90% Sept.\t1 92»*\t1.92*»\t1.92'*\t1.92»» 1 >éc.\t1.96»-*\t1.961*\t1.96*4\t1.96% Mais :\t\t\t\t Mar*\t1.16.1*\t1.17*4\t1 15*4\t1 15% Mai\t1 17',\t1.18 Vî\t1.17V*\t1.17% Juil.\t1 191*\t1.19\"*\tLin\u2019»\t1.19 Sept.\t1.17»*\t1.18*»\t1 17»*\t1.17% Dec.\t1.15»*\t1.15 V*\t1.14H\t1.14% Avoine\t\t\t\t Mari\t74'*\t74'*\t73» 4\t74»fc Mai\t71 »*\t71»*\t70»*\t70% J uillet\t69\t60S»\t68 T»\t68% Septctn.\t68»*\t68'*\t68\t68»a D«*c\t70'*\t70*.\t70»*\t70% Seigle :\t\t\t\t Mars\tJ .30\t1 32»\u2019*\t1.30\t1.31 W Mai\t1.29*»\t1 31»*\t1.29 H\t1.30 Juil.\t1 261*\t1.28» «\t1.2H*u\t1.26** Sept.\t1 271 Ti\t1.28\tt 26?*\t1 26% Déc,\t1.28**\t1.20 *4\t1.28*4\t1 28% Fèves sova :\t\t\t\t Mar*\t2 «i\t2.64*4\t2.83 V*\t2 63% Mai\t2 65'*\t2 65 *.\t2 64»*\t2 64% Juil.\t2 t\u201961 *\t2.66\t2.65**\t2.63% Août\t2.63»»\t2 64»4\t2.63\t2.63 * Sept.\t2.53 V*\t2.54\t2.53»»\t2 53*4 Nov.\t2 505*\t2.51 «i\t2.50»»\t2 50% J an.\t2,531»\t2.54*4\t2.53*4\t2.53% AFC Ind Adreu xd Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std\t83% 47 10»* 16% 119% 46% 52 21»» 52% 13%\t\t82»* 46 10% 16'» 118% 46% 51% 20% 62% 13%\t83 46% 10»*, 16»» 119% 46% 52 20% 62% 13% Am Sugar\t49*4\t\t49%\t49»* Am Tel\t120%\t\t119»*\t119% Am Tob\t305»\t\t29%\t30V* Amsted\t33 »4\t\t33%\t33% Aanconda\t43%\t\t4.3%\t43% Armco SU\t52%\t\t52\t52»* Armstg Ck\t76*.*\t\t76\t76% Babcock\t48%\t\t4B%\t48% Halt Ohio\t35%\t\t35»»\t35».Beth Steel\t30%\t\t30%\t.30% Boeing\t38»»\t\t37%\t38 Borden\t62%\t\t01»»\t61% Bor* War\t42\t\t41%\t41 % Bos Edison\t39\t%\t38!»\t38% Bnmswk\t17»*\t\t17\t17 Buev Erie\t16%\t\t16\t16 Rudd Co\t13\t%\t13%\t1.7»* Burl Ind\t30»»\t\t30»*\t30»» Burrgh*\t30%\t\t30%\t30 »i Calumet\t11%\t\t11%\t11% Can Dry\t221*\t\t22\t22% Cdn Brew\t9%\t\t9%\t9% CPU\t24%\t\t24\t24 Case Jt\tn%\t\t9\t9 Cater Tr\t30»*\t\t35»*\t35% Celanese\t38%\t\t38»*\t38% Ches Ohio\t56**\t\t56»*\t56% Chrysler\t90»»\t\tR8%\t88% Cities Sve\t63%\t\t63%\t63»* Clevlte\t39%\t\t30%\t39% Cora Cola\t9.3%\t\t93%\t93 CBS\t52%\t\t52\t52% Coml Solv\t23\t%\t23 »i\t23% (\u2019on Edls\t85 V*\t\t85\t85% Container\t26\t\t25%\t26 Con Can\t44»fc\t\t43%\t44 Con Oil\t59»*\t\t58**\t58»* Copw Stl\t35» *\t\t35**\t35»* Corn Prod\t51\t%\t51%\t51% Cr Zell\t\t48%\t48\t\t48»* Curtiss Wr\t21%\t\t21%\t21% Deere\t60 Vi\t\t59%\t60 V* Dist Sea*\t46\t\t45%\t46 Dome M\t28»*\t\t27%\t28»* Douglas\t25%\t\t25%\t25% Dow Chem\t59%\t\t58%\t59 Du Pont\t240\t\t239\t240 East Kod\t114%\t\t113%\t114% Eaton Mfg\t35\t»*\t35%\t35% F.l Auto L\t51**\t\t51 %\t51 % El Paso\t18%\t\t18**\t18% Firestone\t34\t\t33%\t33»* Ford\t43%\t\t43\t43% Frueh Tra\t27%\t\t27%\t27% Grn D.vn\t25%\t\t25%\t25% Gen Elec\t74%\t\t74**\t74% Gen Fds\t80*»\t\t70%\tR0% Gen Mills\t34\t»*\t34»»\t34% GMC\t62%\t\t62\t62 Gen Tire\t22»»\t\t22»*\t22% GHdden\t40%\t\t30%\t39% Gaadrlch\t46%\t\t46\t46 Goodyear\t33%\t\t33%\t33% Grand Un\t17%\t\t17\t17»« Gt A P\t43%\t\t43%\t43% Gt Nor R\t49»»\t\t49\t49% Gulf Oil\t42\t\t40%\t41»* Homstk\t51%\t\t50*i\t51»* Hud B M\t49 V*\t\t49%\t49% Interlake\t20\t\t25%\t25% Int Bus\t409%\t\t407\t408% Int Hnrv\t56%\t\t55%\t56 Int Nicka\t59%\t\t59**\t59% Int Pap\t28»*\t\t28%\t28% Int Tel\t44'*\t\t41%\t44% Johns M\t44\t\t43\t43% Kennecot\t70\t%\t70 Vi\t70»» Korvctte\t27-\t%\t26»*\t27 Kresge\t23\t%\t23\t23 Lib McNI\t13*4\t\t13%\t13% Litton\t61%\t\t61%\t61% Loews\t18'\t%\t18\t18% Mad S Gar\t2»m\t\t2%\t2*, Marath Oil\t4»\"\t14\t45%\t45% Marsh Fid\t37'\t'*\t37\t371.Martin\t20\t\t20%\t20% McKee\t14V*\t\t14\t14% Merck\tR2\t\t80%\t81% Mpl* Hon\t99!\t%\t99\t99 Minn MM\t59\t\t58»*\t58»* Minn Ont\t21\t\t20%\t21 Mohasco\t0%\t\t9%\t9% Monsanto\t50'\t % 8 1 10 8 t 16\t 31\t31\t.71 7»*\t7%\t7% 12% 12%\t12 % «U,\t80%\t80% 36\t35\u2019h\t:m 10% 1»>%\t10% 12% 12%\t12' i * **\t 1.000.\t ST-BRUNO NOMINATION Superviseur des ventes Superviseur des ventes dynamique, pouvant travailler avec le minimum d# directives, est demandé par un» manufacture de contenants an carton.Il est appelé à diriger toute la vente eux grossistes et aux détaillants du Québec et des Maritimes.Le candidat idéal devra étra familiar avec le marché des contenants en carton et avoir do bonnes relations avec le commerce de gros.Stricte discrétion «ux lettres.Ecrire à POLYCHEMICAl INDUSTRIES LIMITED C.P.5650, Succursale postale L EDMONTON, ALBERTA TRUST GENERAL DU CANADA M.Jean-Louis Lévesque Jean P.W.Ostiguy DEVISES ETRANGERES tVutnrhe Ma Livre Peso sgne : l\u2019cM'ta iH\u2019c .Franc lande : Florin e Lire 1\t31»* R 2698 3 02 » » ,0063 2\t42 ,0419 .0216 .0024 .1991 J 364 .0181 Léo-U.Chartrand, président, est jheureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Claude Prieur, au poste de représentant pour la région de Montréal.Monsieur Prieur fera bénéficier la clientè- ______\tje de Canada Manufacturing de M.GABRIEL CHARTRAND sa j,ran(jc expérience en dessin M.Krnest Kuhnert.Président de industriel au point de vue ctala-Kunard Company Limited et de ge et décoration.Ses études tech-^ Erko Development Corporation dejniques lui ont permis d\u2019acquérir i a mmiinaiioti tie M.Grog.G jSt-Bruno, annonce la nomination les connaissances requises dans ; lYudel comme surintendant dtp de M.Gabriel Chartrand comme.le domaine de l\u2019étalage commer-departement Product Processing j Directeur des Ventes.M.Chnr-jcial.Avant de se joindre à la ¦ h Quebec Iron and Titnniurn;txnnd est bien connu dans les Canada Manufacturing, il était à Corporation a été annoncée par cercies immobiliers et plus spé- l\u2019emploi d\u2019un grand quotidien A Durney, gérant des eialement dans les comtés de montréalais à titre de représen-Chambly et Longueuil.\tMant publicitaire.\t\u2022 A la dernière assemblée annuelle de Trust Général du Canada, les deux personnalités suivantes ont été élues administrateurs : M.Jean-Louis Lévesque, président du Crédit Interprovincial Inc., et M.Jean P.W.Ostiguy, président de Morgan, Ostiguy et Hudon Liée.Ils sont I un et I autre membres d un grand nombre d'autres conseils d'administration et particulièrement actifs dans le domaine de la finance canadienne-française.il M.Edward de Long-About! tnited, entrepreneurs en - que et de sa filiale.McDonald & Wilson Refrigeration Ud, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Harland G Parsons au poste rie directeur de la compagnie.M Parsons est dans l\u2019industrie de la construction depuis plusieurs an nées et il est aussi directeur et vice-président de l'Association de la construction de Montreal.\u2022 \"Jeu\tine homme.\tsave;\t% vous de qut\tdie façon j'ai\tgagnt\t:* tous mes n\tnillions ?\"\t\t \"Oh\toui ! Mais comme j\t\tfaime votre\tfille et que ,\tje vëu\tx me mariet\t\u2022 avec elle, je\tvais l\tâcher de ne\tpas m'en lairc 1\"\t\t e Dr H i opérations de la Corporation, i Quebec Iron and Titanium l'orp.exploite au Havre-St-Pierre une mine de minerai d'ilménito qui est.ensuite fondu dans une usine de traitement à Surel pour produire une scorie riche en titane ci un fer de haute pureté.Ces produits sont vendus dans le Quebec cl à travers le monde M T rude! est un gradué de l'Académie de La Salle de Trois-K 1 v i ères et de l\u2019Université McGill.H est le père de quatre enfants el un résidant de Tracy, Québec Avant sa promotion comme surintendant.M.Trade! ;occupait i.i position d'ingénieur de la production.\t\u2022 ¦ Analystes de systèmes -programmateurs expérimentés Une importante compagnie canadienne dans le domaine du traitement de donnée, électronique a grande vitesse cherche du personnel supplémentaire dans les catégories suivantes : ANALYSTES DE SYSTEMES-PROGRAMMATEURS Expérimentés à la fois dans tes analyses de systèmes et le programmation par computaleur digital, possédant la compétence pour faire passer une demande par les étapes de recherche et programmation.Une certaine expérience des techniques de recherche en opération est souhaitable mais non essentielle.ANALYSTES DE SYSTEMES Expérimentés dans la revision de demandes, l'analyse el la concep-îion de méthodes.PROGRAMMATEURS Expérimentés en programmation par computaleur digital, de préférence sur IBM de série 7000 et 140t.DETAILS Il est nécesseire de posséder un diplôme d'université ou une habl-ete reconnue dans le domaine de le conception de systèmes ou de la préparation de programme.Le salaire est è débattre selon la qualification et l'expérience.Les chances de promotion «ont très intéressantes.Veuillez donner votre qualification et le salaire désiré en écrivant t Case 8114, LA PRESSE Toutes les réponses sont assurées d.la plus entière discrétion.iiiiiMwii»iii«iefeiïi»Mii»aiisiii[ii'iiiiMiiniiTiïiiiiBiriamiTniiMMitg»iiiinMM r.n ' IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 /31 varoa de la semaine {tramM tr\u2014pr DGfflME BOURSE DE MONTREAL , JfJT,br°.'î?Partes, à 300, était égal au total dos gains cette semaine aux bourses éroicfotiut'r CtuA j acîlcnne' ***res inchangés étaient au nombre do 492.Le volume des îfaAvf »ÜS 3i.\t\u2022 4.135,000, comparativement à 3,814,500 la semaine dernière.Total depuis le début de 1 annee : 40,251,898 actions.Ventes Haut Bas Clôt.22112 130 7628 13132 214 Abitibi Abit Pr Algoma Alumlnl Alu 2 Pr AngT 4%pr 151 AngT Pr 2.00 70 Argus\t460 Arg 2-50pr\t65 Arg 2.60pr\t150 Arg C Pr Asbestos AU Sur Atlas Steel Ban Mont Ba NS Ri 32115 Bank NS 4658 Banq CN Banq PC Ba C.N.RI Bath P Bath P A Bell Tho 61)00 3H3L 290 4178 4833 3075 4242 9515 30 55 11197 Bow 5 Pr 100 Bow 5%pr 15 Bowater 200 Brazil 8673 B Am Bank 400 BA OU 2035 BC Forest 1850 BC Pow 2961 BC Pho 2 1540 BC Thone 6 25 Bw*vn\t415 B ruck A 100 Bull Prod 660 Bulolo Cal Pow Can Cem Can Co Pr C Dom S CI Fndry Can Malt CSL CAE Cdn Rre 41H 25 47 23 H 48 43V» 53 m 50V* 51% 8% 20 V» 18 37 66 300 70% 721» 51 540 17 52 54\tV» 5 Hi 51 V» , 5H 435 54 30 Chang.Haut Bas 1963 Ventes Haut Bas Clôt.Chang.Haut Ba« 1963 41\t41% 46% 464 22%\t231» 47\t48 434 434 % 42»» 40% 25\t244 4 484 43 V» *\t254\t20 49% 464 4 4 454 42 \u2014\t534\t52»; \u2014\tU 104\t0 flat 54 PcPr 25 1 234 254 37\t37 634 65H 270\t285 694 69 T s 72 4 724 504 50% 530\t535 \u2014\t4 -F 4 \u2014\t1 4- 4 524 504 7% 4 % 24 4 29'» 19 37 69 300 254 17 344 62 V» 270 400 5 100 7715 1400 2441 11149 49 367 424 200 1500 853 4- 5 \u2014 4 534 544 4- 14 \u2014 4 764 694 79\t704 51\t48 565\t495 114 164 53\t51 55\t53V» 514 50 605 3285 2278 78 1130 1805 150 490 3274 20260 Cdn Bre Pr 460 C Br Alu 750 C Bronze C Bron Pr Cdn Cela C Chem C Conv A C Conv B C Frbks A C Frbks B C Husky 1505 20 5399 7035 10 5 200 300 800 C Imp Bk C 1609 CIL Cl Pow CI Pow Pr C Loco C Marconi CPR Cdn P Pr Cent Del Coghlin Col Cell Con MS Con Text C Glass Corby 'A* Coronation Cr Zell \u2018A* Crush Int Hist Seac I) Bridge I) Coal Pr D Dairies I) Fndry D Glass D Glass Pr D Lime D U Wta D Steel D Stores Dom Tar ______ Dom Tar Pr 50 Dom Text 5515 Donohue 1270 Dow Brew 160 Du Pont 1377 Du Pont Pr 5 Dupuis A 575 E Hoot Electro Falcon Fam Pla.v Fleetwood Fndtn Fraser Kreim n Fr Pete Pr Frosst A Gatineau Gat 3pc Pr 1055 180 360 4 400 8656 1711 7350 2742 3600 6758 1767 1009 5 350 175 1525 6035 8090 994 100 6158 6735 90 200 600 230 3595 6953 144 20 534 105 13 194 264 740 214 384 28 4 27 234 72 534 84 104 52 9 244 90λ 50 84 350 410 0 425 64 64 144 13 444 400 430 264 114 840 64 54 24 74 41 174 74 23 Vi 13 49»; 19 114 13 63 194 184 64 240 415\t415 534 534 294 294 144 144 194 194 534 534 4 4 4 5 \u2014\t4 \u2014\t4 4- 4 4- V» 54 54 445 524 273 4 4 254 264 680 680 204 21» \u2014 4 -MO 1 354 36»» \u2014 26 224 27 22 Vi 534 53 84 104 104 514 52 \u2014\t4 4 1 4 14 \u2014\t4 4 4 -f 4 304 29T» 154\t12 Vi 23Vi 194 54\t52 105\t105 134 12 194 174 31\t214 875\t740 234 204 354 29 29 4\t27 294 264 23\t20V» G Dynam GMC Gr Br Can GL Pape Hand An Hawk Sid Hullinger Holt Ren Home \u201cA\u201d Home B Horne Pf Horne I*f Hud Bay Hud\u2019s B Co 7452 Imp Oil 3448 Imp Tob 2270 Ind Acce 13785 Inland C Pr 1500 Int Nick 11869 Int Pap\t953 Int Util\t1210 Int Util Pr 225 Inter PL 855 lro G Pr 25 Jamaica PS 500 Labatt 1385 Lau Fin A 3331 Lau F 1.25 200 Lewis Locb M L St L MB A* PR Mail C Maritm Tci 104%\t\t\t\t\t\t\t% 104% 27%\t27%\t27%\t\u2014\t30% fl(ï%\t\u2014-\t\u2014\t\u2014\t67% 12\t_\t\u2014\t4-\t% \u2014 18%\t17%\t18\t+-\t% IBM.18%\t16\t18\t4\t3\t18% 5%\t5%\t5%\t\t5!» 104 274 644 100 400 200 4932 100 075 56 9V» 51 84 114 10V 53\t51V» 94 9 \u2014\t\u2014 4 244 234 494 50 84 8Vi \u2014 14 4 V» 6\t64 62»» 64 14\t144 44 444 \u20224 V* 4 10 4 4 4 14 +- 4 4 4 4 4 514 36 104\t8Vi 350\t350 450\t410 9\t74 440\t450 254 264 114 114 815\t820 54\t64 54\t54 234 2.14 54\t7 Vi 40 4 40Vi 74\t6 67\t61 Vi 15\t134 14 12Vi 44 Vi 42 500\t500 Mass-F 28023 Mas-F 54pr 100 Mel Stores 50 Mass RIr 138400 Miro G r pr 2545 Mtteh R A 300 Molson A Molson B Molson Pr Mont Loco Mont Trst Moore Co Nat Dims Nornnda NS LP Ocilvie Ogilvie Pr Ont Steel Pac Pete Pagc-Hers Penmans Placer Pow Corp Price Br Prov Tr Pr 28 18 124 124 180 15 534 14 41 Vi 144 254 174 65 4 304 494 524 804 11 94 16 17 204 74 174 364 224 26 214 13»,i 105 7 Vi 39 124 124 12% 160 160 4 1 4 Vi 52 4 53 4 134\t14 404\t404 14V»\t14 Vi 4 1 4 4 \u2014 I 24%\t25 17\t17 634 64 30» i 30Vi 484 49 52\t52 \u2014\tU \u2014\t4 \u2014\t4 4- Vi 794 80Vi 4- lVi 28 204 134 13 V* 220 15 554 134 444 154 284 IB Vi 73»» 33 Vi 50 53 Vi B14 16 14»i 465 21 18 114 114 160 15 504 114 41 14 24»; 16»» 6.14 284 434 48 U 78Vi 154 16 164 17 104 16 184 04 144 161» 224 22 Vi 21\t214 12%\t13 Vi -f 14 4 4 \u2014 Vi 30\t36 114 12 606 499 « 305 580 1965 170 6090 1181 2100 20 1700 8310 720 11 225 8900 3270 5 284 30 40 13 94 50 15 334 6\t64 28 4 284 294\t294 \u2014 %' \u2014 Vi 124\t124 48 Vi 484 4- Vi ~ 14 314 324 + V» -F 1 4 4 264 244 *F V» 114\t104 \u2014\t10 025 790 \u2014\t64\t5Vi -F Vi 54 425 4 V» 24\t22 4 4 2Vi 64 450 \u2014\t45\t39 7 Vi 74 + Vi 84 13%\t\u2014\t-F\t1%\t23%\t22 \t14%\t\u2022F\t1\t15\t12 40%\t49%\t+-\t1\t50\t47% m*\t19\t+\t1%\t21%\t17 18\t11%\t\u2022F\t1%\t11%\t3 -\u2014\t\u2014\t~\t\t13\t13 62\t62\t\u2014\t\t64%\t61 18H\t18%\t\u2014\t%\t20%\t17% \u2014\t\u2014\t\u2014\t1%\t20\t18 230\t230 \u2014 4 5 64 240 10%\t\u2014\t\u2014 \u2014 %\t\tn% 14\t11%\t14\t\u2014 %\t\t14% 18%\t17%\t18\ti- %\t18% 22%\t\u2014\t\u2014\tF %\t22% 19%\t19\t19% -\t- v;\t19% 24\t23%\t24\t\t24 ftO\t\u2014\t\u2014 \t\t\t50% 42%\t41%\t42\t\u2014\t%\t\t43 82\t\u2014\t\u2014\t\t83 13 35 2504 575 430 1255 1965 100 700 215 2471 97 OH 16 464 57 Vi 18 Vi 24 94 27 6 340 18\u2019-i 34 > i 100\u2018S 94\t94 rF Vi 57 174 234 94 264 574 174 24 9»» 264 \u2014 24 34 Vi 341 100 lOOVi 9»i 18 53 574 18 Vi 25 104 27 64 375 21 34 Vi 101 6V» 200 104 13 V* 174 22 164 21 Vi 50 364 HO 9 144 464 57 174 204 94 254 6 285 184 33 Vi 100 ON Gas 2910 ON Gas Pr 105 One Pow 872 One PHone 60 Oue PH58 Pr 25 Reed A.E.100 Reitman 3350 Rolland A 730 Rothmans 100 Royal Bank 5894 StL Cein A 25 StL Cem Wts 60 StL Corp 94 Salada-F 2080 Shawin 31725 Shawin A 875 Shaw 4I\u2019r 596 Shaw 44 Pr 435 Shell Oil 9510 Shell TnWts 400 Slier-W Pr 10 Sicard\t75 Simpsons 1475 Sogamines Southam SS Steel Steel Can 10901 SteinbK A 4530 Stclnbg Pr 5 Texaco Can 1830 Tor-Dom 433 T Fm 'A*\t3975 Tr C Corp 5985 Tr Ca PL 20148 Tr Mt P U 3015 Triad\t1300 Turbull 275 Turnbull PL 25 Vi ou\t1250 Walk GW 2967 Webb Knp 300 WCoast Tr 80 WCoa Tr V 380 Weston A 3322 Weston H 1200 Vstn 44 Pr 25 23%\t23%\t23%\t\u2014 v; 13%\t13V*\t134»\t\u2014 4» 38\t_\t.\u2014\t\u2014 16%\t16\t16%\t\u2014 V» 11%\t11%\t11%\t\u2014 % 21%\t21\t21%\t+- % 35\t_\t\t\u2014 % 2fl\t27\t28\t+- 1 8%\t8%\t8%\t\u2014 V» 367»\t36\t36\t\u2014 u 43%\t\u2014\t\u2014\t\u2014 7\t6%\t7\t+- % 89%\t80\t89\t\u2014 % 36!» A fi\t36 V»\t36V»\t\u2014 v; *lo 21\t\u2014\t\u2014\t\u2014 74 174 364 224 26 22 13% 1084 74 37 12% 7 30 304 43 V* 14»* 100 52»i 16V» 344 234 134 384 184 12»* 23»» 38\tVi 30 9»; 384 74 17 344 184 26 204 12V* 105 74 22 94 6 27 Vi 28T.40 12 88 45% 15 31 Vi 20»* 124 38 14 11% 20V* 35 27 8Vi 35 485 525 750 12 94 84 75»* 144 70 224 74 304 304 44v* 464 154 575 125 74 31% 16 33 Vi 10-4 19V» 194 103 44»i 62 V* 144 104 11 11 94\t94 73 Vi 754 + U 4 Vi 74 93 36»i.494 224 74 124 10 84 784 15»* 70 94\t9»i 30\t304 304 30»* 224 11»» + % 464 464 14Vi 154 + 4 304 31 \u2014i 334 334 104\t104 184 18»* 194 19»* 4 4 \u2014% 43\t43 604\t62 134 10* 144 104 + 2 \u2014 1-4 30 V 30% 45 47 15 625 125 74 324 164 364 114 204 204 104 14 47' 485 «4 354 444 21 64 104 9 7»» 814 14 70 224 94 284 29 44 454 134 540 125 65»* 154 11»* 29»» 164 324 94 184 19V* 104 4 3 Vi 594 13 Vi 94 26%\t25%\t26%\t4 %\t26%\t21% 14%\t14%\t14%\tr V,\t13\t14V* loi\t160\t162\t\u2022f 2\t\t\t\t 13\t12%\t12%\t\t14%\t12 V» 22%\t\t\t, .\t\t 12%\t\u2014\t\u2014\t\t\t12%\t12 58%\t56%\t58%\t-t 2%\t59%\t55% 105\t190\t190\t\u2014 5\t205\t195 14\t\u2014\t\u2014.\t\t13%\t14 13 V»\t13%\t13%\t\u2014 %\t15\t13% 19\t18%\t18%\t\t19%\t16% 21\t\u2014\t\t\t\t21%\t20 96%\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t97\t96% BOURSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Clôt.Chang.Haut Bas 1963 Ventes Haut Bas Clôt.Chang.Haut Bas 1963 AJax 45250 Alpha \"A\u201d\t710 Alscope 1200 Alsof 299735 Am Be Be 2499 An Am Mo 5975 Ang Plp 60 Ang Nfld 6 Ang Scan 500 Anthonlan 5000 Arno\t8500 Atlas\t8583 Atlas Tel 28100 Au gust U 9347 Aut Fnb B 6100 Bailey S A 3C0 Baker 1000 Rand-Ore 4500 Bateman 4500 Beauce Beld-C Pr Bellechas Black Hiv Blue Bon Blue B w Rornitc Br Con OU Bruneau Cal Ed Calumet C Florr B CS Pete C Collier C Dredge CG Inv C Kodiak C Silica Cannlnsk Canorama Canuba Carbec Cartier Q Cassiar Catelll A Cent Man Cessland Chemallo Cleveland Cnmntod Coming* Con C Cad C Div Sec C Div Sec Pr 2 C Mogado 1000 C Monpas C New Pa C Paper Copstren Couvr \u2019A* Crusade David Fr Delta Elect 1700 Denault 200 Dolsan 500 Dome\t100 D Explor 7000 D Lease 724900 D Oilcloth 210 Dumnga 1500 Dumont 16500 E Koot\t5 East SuU 3900 Elder\t40Q Emp OU 7500 Equi Expl 49900 Fab\t33500 Fabi\t50 Fontana 16000 For Pow 5 Ft Reliance 6500 Fox La 212000 Fund.v 9500 Futurity 2500 G Autot Glen Lak Gold Age Grissol Gui Por Ur 500 Hastings 1900 Inspirât n 545 Int Ccram 2500 Int Heliu 3634 Int Dred 374400 Jubilee 22108 Keel-Front 2500 Kent Avtat 340 500 250 12300 2000 6210 400 8500 400 1700 600 3500 120 300 3200 25 125 6738 200 500 2500 6300 15200 3280 1000 200 9300 0453 2300 23500 2100 2000 2000 A 11 250 2530 4986 13000 2100 1000 A 50 21 5Vi 20 83 7 225 33% 84 8 4 4% 5 280 32 140 920 10 7 5 17 124 234 94 17V* 675 134 28 25 234 3 184 370 a»; 8 42 54 100 3 15 2Vi 74 74 n 29V* 5 220 27 3 450 34 34 60 21 18 24 21 38 Vi 23 114 30 44 165 15% 8 29\tVi 30 16 5 18 35 6 215 16 5\u2019* 20 58 7 215 4 4\t44 44\t4 4 270\t270 31\t31 130\t135 Vi 6 44 7 44 \u2014 Vi 20 9 17 234 9 17 13 23 5% 27 84 7 260 35 R»i H ri 7 5 310 46 170 10 104 84 5 25 124 14 25 12 174 725 2\t19 11 4 19 35 54 186 32 «H R 4 4 4 250 31 130 020 9 0 4 16 12 164 9 144 475 12 45640 660 2800 750 500 1500 700 22«i 22»* 184\t184 1 204 Vi 184 164 7% B 48 M \u201420\t490 84 8».360 7 R 42 4 40 Kinna Labrador Laduboro La mont Lela Publ Lingside Llth Corp I#ohlaw* \u2018A\u2019 2307 Lob law \u2018B* 1400 Ixichaber Lowney Macdon MaJtrans Mal Hygr Marchant Massval Matai Cndn McIntyre McKinney Mclchers Mclch Pr Mer Chip Merrill Mid Chib Mldensa Mlstango 2512C0 Molyb\t500 Monpre 48000 Mt Picas 105650 MH Dairies 2662 MR Rico 75 Mussens 20 Nat Au Ven 623 Native M 7100 Needco 700 N Forma 2500 400 65 9000 9500 2400 25200 3500 500 1821 1400 100 100 2500 1000 2050 3950 410 304 75 9 10% 4 10 84 «v» 150 .22 vi 2U» 94 60 95 84 15 51 27 10 54 16 55 16 149 85 57 164 112 84 11V» 9 155 134 210 4 335\t370 28»* 30 Vi 75 \u201430 4 1 + 10 10% 34 10».34 74\t74 20 R 53 88 20 R 56 94 \u2014 R \u2022f 2 4- 2 f 24 315 30 Vi 100 9 124 11 10 8% 84 15 24 214 12 V» 81 .108 94 2«5 254 60 74 104 2 7 74 504 31 23\t23 16 \u2014 fl -F 1 \u2022F V.4 1 130 70 140 80 12 G 2 8 124 103 84 \u2014 2 \u2014\t3 \u2014\t4 \u2014\t7 \u2014\tVi 13 200 13 200 \u2014 Un 51 36 10 5% 20 62 18 355 87 20 36 190 84 114 9 190 17 273 \t\t\t \t\t\t100\t100\tNfld Light 147\t85%\t85\t85V»\t+- IV» B5%\t80 \u2014\t\u2014 _\t4\t3\tNewrich 3000\t12%\t12\t12\t\u2014\t15\t12 13\t13\t\u2014 5\t20\t12\tNW A mu J 29000\t11\t10\t11\t\u2014\t15\t10 2\t2 \u2014\t2%\t2\tNocana 123500\t14%\t11%\t12\t\u2014 2%\t14%\t4 6%\t7\t+ l\t9\tfi\tNorac Fin 300\tuv»\t11%\t11 % 4- % 11%\t11 7\t7\t\u2014\t10\t6\tNA Rare 252no\t50\t44\t50\t+- 3\t57\t32 \u2014\t\u2014\t\u2014 v;\t11%\t11\tNQ Po pr 50\t49 V»\t\u2014\t\u2014\t+ 17 V» 49%\t98% \u2014\t\u2014 \u2014\t29%\t29\tOpe Expl 22500\t17\t15%\t16 \u2014 22\t13 210 4 210 44 l 11 \u2014\t10\t233 + 1\t93 \u2014\t4\t64 \u2014\t460\t400 \u2014\t4\t.3 44 90 76 4 Opentls\t200 Orchan\t400 PA Inv\t119 Pat Silver\t21100 Paudnsh 1000 325 35 22 15 20 20 37% 37% 20 20 lOVi 10% 29\t29 3 160 160 -F t \u2014 1 \u2014 10 __ i 4 4 27 V» .10 1 25 .39!» 30 114 34 46 195 134 9 29 Vi 33 119\t10\t35\t\u201473\t110\t10 23%\t\u2014\t\t\u2014\t4- Vi\t, 26\t23 38\t37\t37\t\u2014 3\t68\t37 19\t17\t17\t\u2014 2\t25\tlfl 155\t\t\t\u2014\t\u2014\t160\t160 224\t210\t216\t4-13\t224\t192 106\t102\t103\t\t117\t100 20 .36% 17 8 13 43 150 134 6 264 264 Peace Rlv Pennbee Pitt Gold Porcupine Pow Cp Que Chib Que Cob (Rie La b Que I.ith Que OU Que Sme Que Ph 50 Red Crst Rcnold 2850 10500 13000 8000 300 2000 1100 1500 100 500 4800 500 3000 85 700 2.3 340 38 44 200\t195 64\t6 5\t44 44 \u2014 94\t\u2014 \"1 t 23 340 37 195 R 3 \u2014 1 \u2014\t4 \u2014\t10 \u2014 1 735 23 340 260 5 270 3 13 204 4 251\t253 4 4 \u2014 Va \u201415 48 14 215 8 6 5 94 23 375 R 310 630 23 308 31 5 160 54 34 4 9 144 222 5 245 4\t\u2014 15 20% 64 Rub Foo\t425\t270\t265\t265\t+-15\t325\t245 Rub Foo\t200\t35\t33\t33\t\u2014 2\t60\t30 StL Col\t1900\t420\t405\t405\t\u201410\t475\t400 St La Div\t1700\t100\t95\t100\t\u2014 5\t110\t95 St Mauri\t2500\t55\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t55\t35 Sauc Dev\t23800\t17\t16\t17\t\u2014\t24\t16 Shop Save\t3484\t7\t6%\t7\t-F %\t7%\t6' Sllv Rec\t30800\t63\t61\t61\t\u2014\t64\t49 Sllv Sum 220200\t\t80\t71\t78\t\u2014 1\t95\t35 34 11 14 84 5 450 20 22 .3 94 11 B 4 34 9Vi 11 R 5 \u2014 2 7 i 20 21 \u2022F i 4 12 14 BT 5 450 21 27 HT* 5230 11700 12400 200 .340 178 20 170 17 380 190 25 175 7 09 220 54 \u2014 173\t158 20\t15 300\t230 76\t71 64 \u2014 310 184 23 170 95 215 99 215 20 400 200 27 185 \u2014 Vi R -F 4\t105 260 \u201435 + 2 4 3 158 204 285 76 \u2014\t34 \u2014\t12 + 5 \u2014\t15 \u2014\t4 8 218 20 325 109 64 .3 94 10 84 34 450 15 18 6 15 330 178 10 135 7 90 210 5V» 160 7 275 60 Sobey 155 S Dufau 10000 SC Pow 6pr 326 Spartan Std Gold Sullivan Tache Talisman Tazin Tlb Expl Titan TrC Freeze U Corp B 7500 500 900 27710 39000 25C0 39000 9020 50 480 Un Obals 417C0 U Prln 12700 U Town El 1395 Val Mar 100 Van d Ho 297C5 Vangu Virgin.» Woedon Westbur West Hel Westville York Spec 9000 6500 23000 1000 10500 6000 300 144 8 1174 60 7 175 11 100 9 8 6 250 254 64 40 14 5% 365 7 44 3V» 82 50 44 425 74\t74 117V» 117 Vii 54\t55 172 10 01 8 7 5 172 104 05 8 74 6 25 61 37 25 63 38 134 134 325\t365 1 \u2014 2 4 34 j+25 \u2014 Vi 4L 4 46 4 \u2014\t.3 \u2014\t4 \u2014\tVi -f25 16 84 117»* 84 10 190 13 105 12 14 64 305 25 Vi 75 57 14 5»* 365 8 5 4 86 80 84 450 144 64 llOVi 54 7 151 10 62 7 7 5 295 244 40 37 114 5 260 6 4 3 82 40 4 385 Taux Prix Rend.Approx.°o Abitibi Algoma Alumin.Corp.Asbestos Bell Tel.B.A.OU B.\tC.Forest Bldg Prod.C.\t& D.Sugar Can Cement Can.Iron Can.Malting Can Steam (xd) Cdn Brew Cdn Bronze Cdn Celanese C.I.L.Cdn OU x C.\tP.R.Cdn Vickers Cons.Glass Crown Zell A x Dist Seag Dom.Bridge Dom.Corset D.\tFundry'a Dom Glass Dom Oilcloth D.Steel A C.Dom.Tar.Donohue Dow Brewery Du Pont Falconbridge Fam.Players FoundaUon Fraser Gat.Power Gr.Lakes P Imp.OH Imp Tobacco * $2.00 xd 1.40 .60 1.20 2.20 1.00 .50 .90 1.00 1.00 1.00 2.00 1.80 .36 1.50 1.40 .50 .80 1.50 1.00 .80 1.00 1.20 .40 1.00 1.60 2 20 1.20 .40 .80 1 00 1.50 .75 2 00 1.00 .50 1.20 1.80 .80 1.20 .60 42 47 2.3 27 54 30 15 30 27 35 22 71 52 11 24 50 14 56 26 20 42 23 49 18 18 63 18 23 11 18 24 50 43 57 18 10 26 34 18 42 13 4.76 2.97 2.60 4.44 4.07 3.3.3 3.33 3.00 3.70 2.85 4.54 2.81 3.46 3.27 6.25 2.80 3.57 1.42 5.76 5.00 1.90 4.34 3.44 2.22 5.55 2.53 1.63 5.21 3.63 4 44 4.16 3.00 1.74 3.50 5.55 5.00 4.61 5.29 4.44 2.85 4.00 Int.Accept Int.Nickel Int, Paper Int.Util.Labatt Laura Secord MacMillan Pwl Massey-Fcrg Molson \"A\u201d Molson Montreal Loco Pace Hers Pennmans Price Bros.Que.Power Que.Tel.St Lawrence Crp Shawinigan Simpsons Texaco Union Gas Vi au Ltce Walker G & \\V Weston B Zeller's 1.00 2.00 1.03 1.60 .46 .70 1.00 .50 .90 .90 .60 .90 1.80 2.00 1.60 1.10 1.00 1.00 .80 1.60 .50 .80 1.60 .35 1.40 26 64 .30 49 18 18 20 1.3 29 30 12 21 36 55 36 46 22 30 32 44 17 12 59 20 36 3.84 .3.12 3.50 3.26 2.87 3.88 5.00 3.84 3.10 3.00 5.00 4.28 5.00 5.71 4 44 2.39 4.54 3.33 2.50 .3.63 2.9' 6.66 2.71 1.75 3.88 BANQUES Can Imp.Can.Nat.Montréal Nouvelle-Ecosse Provinciale Royale Toronto Dom.1 80 1.80 J.HO 1.80 1 20 2.40 2.00 6.3 71 65 69 30 75 62 2.83 2.53 2.76 2 60 2.50 3.20 3.22 COURS DU DOLLAR BOURSE DE TORONTO Los perles l\u2019ont emporté sur les gains par 350 à 308 à la Bourse de Toronto cette semaine.Les titres inchangés étaient au nombro de 215.Le volume des transactions a été de 11,939,064 actions en comparaison de 15,181,511 la semaine dernière.Total depuis le début de l\u2019année 166,897,746.Un N Tort 21500 U pp Can 14185 Urban Que 6217 Vandoo Vauze Vespar Vlolam Wecdon Wemer 8500 3000 1167 47500 69500 8300 in» ion io% 155\t150\t151 20 3 80 13 167 3 \u2014 1 23 6 62 13 183 # 3% .Ventes Haut Abitibi 3403 $ 42 Alla\tDlst\t2650\t255 Alta\tDis\tvt\t2980\t220 Alta\tI)ia\tw\t1200\t74 Alta Gas 7496 t 28% Alta GB pr 1350 $107 Alla Gas w 1854 795 Alta Nat 1550 $ 1B% Alg Cen 1239 $ 22 Algoma 4755 $ 47 Aluminl 9118 $ 23% Alum 2 pr 1135 $ 48 Analog\t1200\t160 Argus\t1970\t$ 9!» Arg C pr 6845 S 8»» Ash Tcmp 4060 $ 12% AU Sugar 2676 $ 18 AU Steel 19719 $ 37% Autofab B 19475 145 Bk Mont 6152 $ 66 Rank NS 23388 $ 71 Bk NS rts 66986 310 Bell Ph 14433 $ 54% 16821 435 83388 $ 30% 3960 S 14% 22291 $ 20V» 1376 $ 27% Bat Clôt.Chang.Haut Bat 41\t41 Vi + Vi 42%\t40% 245 210 72 28 106 760 233 215 72 28 106 765 \u2014 1 \u2014 5 280\t233 235\t200 83\t65 30%\t27% 108% 106 075\t755 1R% 20%\t18V» 22\t4- 1%\t19 22\t17% 19 46 V»\t46%\t\u2014 %\t48%\t43% 22%\t23%\t4- %\t25%\t21% 46V»\t48\t-f 1%\t49%\t46% 9% 8 8% -F H -F V» 12% 12% 17%\t17»» \u2014 % 37% 37%\t+20 123\t133 63%\t65% 160 10% 9 13 19% 130 an 7*» 11% 16% 37 % 34% 170\t130 62% Brazil B A OU BC Forest BC Pow Build Pr Burns Cnbol Cal Pow Can Cem C Foils A r» C Wire B \u2014 3 4 1% 69 69%\t69% \u2014 2%\t76%\t69% 280\t285 53% 54% 415\t420 30\t30 14%\t14% 19%\t19»* 1097 $ 9 3260\t61 9074 $ 21% 3704 S 36% 1113 S 41 25'» 5 $ 23% 625 S 12% 27% 26 8% 48\t60 20% 21% 35 310\t280 4- H 55\t53% + 10\t445 275 90%\t30 4- % isv; 12% 23»»\t19% 31Vi 21 8% \u2014 %\t10V*\t8% +- 3\t115\t42 4-\t%\t23% 20% i /w.ution 3033 $ H»« Cdn Brew 14995 S 10% Cdn Can A 1100 $ 12% Cdn Olan 2395 $ 50 C Cel lnr 5025 $ 22Vi C Chem 12403 $ B % C Che wts 12033 335 C Collier 12373 $ 8% C Colll pr 9075\t01 C Curt W 1000\t86 \u2014 % C Dredge C Husky C Hydro C C I Bk C C Ind Gas CIL C Marconi CPR 1728 $ 7% 6061 S 6% 3620 S 16V» 6019 $ 64 % 3375 $ 9% 4843 $ 14% 1763 455 14829 $ 26% 36% 37%\t39%\t4 2 22% 22% 12% 12% 8% 8% 10»» 10% 12 12 49«»\t50 22V»\t22V» 8v*\t8% 310\t330 7%\t8 00 85 7% 6»»\t4 85 83 7% 6 Cdn Pet pr 2637 s 11% Cdn Tire 1363 $ 42% Cdn Tire A 1161 $ 27 Cap Bldg 1475 345 Cnl Cell 3703 t 3% Con Bldg 14718 $ 9% C Bldg w 17832 620 C M and S 11503 $ 24 Con Paper 6047 $ 38% Con Gas 16180 $ 20% Corby 1805 $ 17% Coronatn 1750 $ 7% 11% 11% 42% 42% 25 Vi 26 V» 330\t345 3Ui 8%\t9% 530\t580 23% 23»» 37% 38 20 20% 36 Vi 29 41\t35 2.9 V; 20 H 13% 11% %\t9 B% 11%\t10V* 12V»\t11 4\t%\t51V'*236 4 V» 22%\t20»; 10% 8% + 20\t385\t300 F %\t8! s 6% +- 4\t91 +- 1\t100 \u2014\t% R*i 7% 16%\t15% 61% 4-\tV*\t10\t9 +\u2022 Vi 15\t13% 4 5\t500\t400 4 Vi 26 v; 24% 11% 10% 4\tVi\t45\t34 28\t23% \u2014\t5\t405\t330 5%\t4\t%\t6\t410 4 Vi 9%\t8 \u201420\t635\t475 24\t22% 15%\t16%\t4 V, 85 75 7% fl 62%\t64%\t4 2V» 67 0%\t9».13% 14% 440\t450 25%\t26% 17% 17% 7V»\t7% 40\t36 20%\t19 IR 8 16»; 6% D Seag D Rridgo Dofasco Dom Stor Dom Tar Dom Text Du Pont Exquisite Exquis pr Falcon 1005 $ 9 1203 $ 11% 11159 $ 59V, Fam Play 10732 $ 18% Fleet Mfg 6148\t78 Fraser 1030 $ 26% Fruehauf 1150 S 7% Gatineau 3777 $ 34% G L Paper 10585 S 18V, G L Power 2452 S 20% G N Cap 1125 $ 10% GN Cap Bw 1100\t180 Greyhnd 1610 $ 19% Hardee 13302 340 $\t15\t13%\t14%\t\u2014 1\t15\t11% $\t491*\t48%\t49%\t+- %\t491»\t47 $\t19\t17%\t19\tF 1%\t21%\t17 $\t63\t61%\t62%\t+\u2022 V*\t65\t61 $\t14\t13%\t13%\t\t14V»\t13% $\tIRt»\t17%\t18V»\t+.t;\t18%\t17% $\t19%\t10\t19\t\u2014 V»\t19 V»\t16% $\t42%\t41%\t42\t\t43\t36% 10% 11% 57\t59 8% lov; 17% 70 17% 70 26% 26% 7\t7 10% F v* m, + 1%\t59V,\t50% \u2014 %\t18%\t17% 83 26% 7% % v; 70 25 v; 6% 34% 33% 17% n»* -F Vi iav» 15»; \u2018\t21%\t19% 20% 20% 10 10 Hnwk Sid 4284 Hees\t3000 Home Pf 8100 Hne Pf rt 14427 Mur Erie 1944 $ 5% 105 193 21 $ 60 180 180 19%\t19% 295\t310 5%\t5% 85\t85 160 160 Imp Oil 15978 $ 41% Imp Tob 8999 $ 14% Ind Arc 8640 $ 25% Ingersoll A 2500 $ 7% Inland Gas 4495 $ 3% Inl Gas wt 1330\t67 1 Nickel 26604 $ 65% Int Util 2573 $ 49% Inter PL 2621 $ 81 16 58% 40% 17 60 40»; 14V»\t14» 24%\t25 lOVi 9» 245\t160 4- % 20% 18% \u201425\t410\t250 4\t%\t5% 470 -25\t190\t85 230 21 66 44' \u201420 -F 1 160 16 58% 40»; 7% 5% 55 63% 7% 5% 58 64 \u2014 Vi 15%\t14 28%\t24% 8\t7% \u2014 % 6 87 4% 55 1 Stt Pipe Inv Syn A Jefferson Jeff B wts Jock C 7700 195 2016 $ 55% 2390 $\t6 1400 240 5747 323 Jock C wts 1450\t65 Kelly wt» 1975 190 Kelvinator Labatt Lakeland L O Cem Lau Fin 1610 $ 11»» 4817 $ 13!» 4730 295 2072 240 5064 $ 17V» 22% 20 7% 54 77 7 14 44% 2 10 3% 14 55 14 110 45 51 12 82 6% 11 9 150 10 170 Lau F 1.25\t1990\t$\t20», Inland\t3650\tS\t10% Levy\t25643\t$\t16% Levy 2 Pr\t3050\t$\t12 I.obCo\tA\t7067\tS\tR>i 8318\t$\t8»* 3500\t$\t17% 22768\t$\t22% 1000 275 1053\t$\t11»» 55667\t$\t13% Mss F rts 304645\t38 Metro\tSt\t1173\tS\t7% 48%\t48% 791»\t80% 180\t190 53% 55 5% SVi 225\t225 313\t315 63\t64 180 180 11% 11% 15%\t13», 285\t285 240\t240 16%\t17% 73V*\t63% 30\t43% 204,\t20»» 10 10% 15%\t16 il»» il»; LobCo B J.oeb M MB PR Magna El M Lf Mill Mass F Vi R VI 17 22% 225 7»'.RI» 17 22% 275 +\u2022 1%\t81%\t78>* 205\t150 -F 1»» 59!» 53 \u2014\t%\t8%\t495 \u2014\t13\t285\t203 \u2014\t5\t350\t315 80\t58 \u201410\t225\t175 \u2014\t\u2018i 12% fl -F 4,\t10V»\t14% \u2014\t10\t300\t240 \u2014\t3\t265\t235 \u2022F % 19\t16 22\t20Vi \u2014\t% 12»; 10 16%\t13% \u2014\tv; 12 \u2014\t% R» Mid West Mill Brick M Food.» Mon Knit Moore Nat Drug Nnranda NO NGas Ogilvie Ont Steel Oshawa A 3860 180 1000 395 3540 * 7% 2130 $ 12% 7404 $ 50 1290 $ 15»; 9468 S 33% 3230 $ 19 2100 % 13% 1250 $ 16% 2378 $ 32V* rage Hers 4732 $ 21 % Pblna Price Br ON Gas QN G wts Revelstok 2010 $ 7% 2555 $ 36% 7085 $ 7 3027\t75 5460 $ 5% n»; 11»» 12%\t13V, 30\t37 7%\t7% 175\t180 385\t390 7*4\t7% 12 12 48» i 4R% 15V»\t13% 31% 32»* 184* ifli4 13%\t13% 16 16% 31\tVi 31% 2U»\t21% +\u202245 VI 8 195 395 %\t9»» 12V \u2014 *4 Rockow pf 2075 525 Rothmans 1675 $ HH Royal Bk 4813 $ 75% St Maurice 4500\t58 Salada Fd 8203 $ 9»; Salaria wts 1655 345 Sayvette 1810 260 Seven A 8591 $ 9», Shawln 138148 $ 30% Shaw A pr 1410 $ 44% Shell Tn pr 9390 $ 28 Shell I wt 17203 615 Shell Oil 39720 S 15% Sllverwd A 1275 $ 13% Simpsons 2257 $ 31% Slater Stl 1395 S 9% Steel Can 16040 $ 19% Steinbg A 1305 t 19% Suptest ord 1150 $ 16 Suptcst r 100 375 Texaco C 1167 $ 44% T Dom Bk 4548 S 62V» Towers 36635\t125 Towers wts 4450\t20 T Fin A 16550 S 14\u2018i T Cnn PL 60357 S 26% Trnns Mt 12973 $ 14»» 4550 $ 6% 7Vi 36 6% 70 5% 415 8% 7V 3« 6% 70 5% 525 8% 4 v; 55 58 *F 1 69 55 9%\t9%\t\u2014 %\t11%\t9% 313\t320\t\u201415\t520\t305 250\t255\t\u201475\t330\t235 8%\t9%\t+\u2022 %\t10%\tR% 30\t30 V»\t\u2014 %\t30%\t28% 44%\t44 Vi\t-F V»\t45\t44 27%\t28\t\t28%\t25% 565\t615\t4 50\t615\t530 14%\t13%\t4 IV»\t15%\t13% 12%\t.13\t\t13V*\t12% 31\t31\t\u2014 %\t32%\t29% 0%\t9%\t\t11%\t9% 18%\t18%\t4- %\t20%\t18% 19%\t19%\t4*\t%\t20%\t19% 15%\t15%\t\u2014 %\t18\t15% 375\t375\t4 20\t400\t355 43\t43\t\u2014 1\t47%\t43 Tr PPL Un Gag Un Steel Vector Vendomat Wainwr Walk GW 7023 $ 19 1090 S 5% 4117\t11 1520 450 2000\t55 6225 $ 58% 60 %\t62\t+ 85\t110\t\u2014 13\t20\t\u2014 13»;\t14%\t+ 25% 26 Vi -F 14»;\t14%\t+ 64;\t6%\t\u2014 18% 18», 5V»\t5% 11\t11 430\t450 35\t55 4 v; VI 7% -F 1 14 573 100 Webb Knp 2850 200 Westcoast 2136 $ 14% Wcoast vt 3365 $ 14% Wester 1\t2350\t$ 13 W Cop wts 1300\t20 W Pacific 1210 t 17Vi Weston A 10237 $ 19 Weston B 3334 $ 21 v» West A wta 4565 $ 11 Wood J\t2845\t$ 9% Y\tKnit A\t1505\t345 Y\tKnit B\t1800\t65 Zenith\t7810\t473 56%\t58%\t+\t2V»\t59% 185\t185\t\t205 11%\t13%\t\t%\t15% 11%\t13%\t\u2014\tV» 15 13\t13\t\t13% 15 V»\t15 V»\t\u2014\t7 V» 30 16%\t16%\t\u2014\t% 18% 18%\t18%\t\t19% 21\t21 %\t\u2014\tv; 21% 10\t10%\tF\t% 11% 9 430 50 180 9%\t9% 310\t345 47\t65 433\t475 + 40 -F 15 + 25 345 65 475 MINES 6300 9930 17 6 Abacus Ac Uran Advocate Agnico Accra Akaitcho A Larder Amal Fia Anacon Anglo H Ansll ArJon A Aread 412750 A Arc Bw 48200 Atlnn C C 13500 103 AU Ruf 75000\t8 15% lfl 5%\t3% \u2014 2% \u2014 % 25 18849 32662 4200 1100 4949 13400 7928 3500 610\t585\t585\t\u201435\t650\t575 69\t63\t65\t\u2014 7\t77\t43 45\t40\t43\tF 1\t45\t25 45\t43\t45\t50\t40 18V»\tiav»\t18V»\t\u2014 2 21\t16 16\t14\t14\t\u2014 2\t20V»\t14 29 V»\t27\t27 V»\t\u2014 V» 33\t27 745\t730\t745\t+ 20 800\t715 10\t9%\t10\t14\t9' 9\t9\t9\t11\t7 Voici, telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère Provincial de l\u2019Agriculture, la liste des prix payés aujourd\u2019hui aux cultivateurs et aux grossiste.» en fruits et légumes au marché central de Montréal : Pommes; McIntosh, belles $2; A cuire .90 A $1; Cortland.$1.75 le mmot.délicieuses, belles, $4 50 A $5 le minot.Betteraves : $2 les 50 Jb.Carottes: $2 A $2.25 les 50 lb; $3 A $3.25 le cello de 50 lb.Choux : $1.90 A $2 le cageot ou le sac de 50 lb.B750 375 Z.vio 5500 110 Navets; $3 A $3.30, no 2, $2 $2.50 les 50 lb.Oignons : Jaunes, $2.25; petits $2, rouges $2.50 les 50 lb.Panais : $2 les 12 cellos de 24 onces; $3 A $3.50 le minot; $1.50 A $1.75 le demi-mlnot.Pommes de terre: $1.85 A $1.93 les 75 lb, $1.35 A $1.50 les 50 lb.Poireaux : .75 à $1 la doz; petits, .50 A .60 la doz.Aumaq Aunor Bankeno Bankfield 10533 Barex Barnat Bary ExpI 15000 Base Métal 6125 Baska 14500 B-Duq 4240 Belcher 8550 Bellc.terre 500 Bethlm 11500 284 Bevcon 6242\t8 Bibis 367050 Bldcop 18140 Black Bay 83500 Bordulac 6000 Bouzan 3330 Bralorne 1693 6: MINES Dome\t.70 Holltnger\t.60 Hudson Bay\t300 Kerr Addison\t.00 Noranda\t1.20 U) \u2014 Taux variable.29 24 53 32 2.41 2.50 5.66 8.88 3.75 MONTREAL.(PCD \u2014 Le dollar américain cotait hier de $1 07 13-16 À $1.07 27-32 en devises canadiennes.Jeudi, U valait de $1.07 27-32 à $1.07 29-32.La livre sterling valait de $3.01 1310 A $3.02 1-16.Jeudi, elle cotait de $3 02 1-16 A $3.02 5-16.NEW YORK.(PCD \u2014 Le dollar canadien a gagné 3-64 A 92% hier au regard de 02 13-10 vendredi dernier.La livre sterling a cédé 3-32 à $2.80 1-10, B roui Reef 5188\t__ Brunswick 2906 330 Buff Ank 4090 228 Buff RL 2.300 Cable 181B2 Cadamet 3930 Camp Chib 6024 405 C Tungsten 2350 125 C Astoria 308448 C Dyno 10965 C Malart 20700 C N lnca 3884 C N west 21668 C Silica Candoro ( an-E/in 31050 '\t«500 2600 2330 $ 11 Cent Pat 1200 115 Cent Porc 9500\t6 Cheskirk 239050 Chester 13667 Chib Kay 2000 Chib M 4700 Chimo 11100 1900 100 170148\t14% Captain Cariboo Cassiar 3600 150 28% 28% 14%\t14% 10% 11 33% 38 Coch Will 6080 430 Coin Lake 3200\t23 C Met 11277 ConKe.v 12756 C Bellekn 11500 C Beta G 13000 C Calltnan 1900 Con C Cad 8000 C Discov 5050 CG Arrow 8225 C llalliw 59100 C Marben 7000 C Marcus 4229 C Mogul 9540 C Morrisn 19168 C Mo.sher 4150 222 Con Negus 6990\t13 C Northld 10322 C Persh\t2499 Con Que\t8800 423\t425\t\u201410 22 22 21 2% m» io% 11% 6\t5%\t6 5% 7% 4 79 48 25 460 28 23 7% 4 V» 79 50 26 28% 28 V» 90\t92 90\t91 40\t40 216\t217 12%\t12V» 29\t26\t26 9%\t9%\t9% 50\t46\t46 -F % 13 8 -F 1\t8% \u2014\tv» io 5 \u2014\t1\t92 \u2014\t1 60 33 \u2014 2%\t34 + 2 \u2014\t5 \u2014\t8 \u2014 1 \u2014 1 C Ramb 900 115\t105\t105 C Red Pop 13907\t\u2018 \u2014 4 \u201410 103 124 53 233 16 20 12 50 125 C Sannorm 1000 C Regcourt 8000 Conwest Ex 1265 445 C Shawkey 33495\t46 Cop Corp 10200 Cop-Man 10170 1125 2050 11700 139600 273200 75200 10V, 7».9», R 18\t16V» 22% 18% 320\t225 13%\t11% -F %\t13%\t12% 4-7\t38\t32 7 173 310 7% 12 lVi 52», 43!» 16\t14»» 34% 31 % 19\t17% 13%\t10% 16%\t14 33 23% 8% 37 ~ %\t7% 480 \u2014 6\t120\t70 5% 480 + 100 650\t400 +\t%\t9\t7% 30 20% 7% 33V» 73 Vi 75%\t+ 2%\t78% 72% 2% 65% 39% 13\t350\t85 60\t15 13%\t131» 26% 21% 15\t14% 6% 19%\t18V» 6%\t5% 15 V» 16% 9% 250 47 353 13% Courvan Cowich Coulee Croinor Cralgmt Crowpat Cusco Dacring D\u2019Aragon 28000 De Cour 23125 Deer Ho 472601 D\u2019Eldona 3230 Delhi Pac 4175 Delnite 4272 Denison Dicknsn Dome I>onalda 5%\t5% 8% H 8 420\t435 36V»\t44 15 7% 19 88 32 3V» 15% 7 % 10 89 34 18 15 7% 19 88 33 \u2014 1 + 3 \u2014 3 415 22 18 10V» 5 5% 7 4 79 48 25 28V» 88 90 40 202 10 26 0% 38 101 7% 3% 8 425 W Malar 37300 West Mine 18067 W Surf I 5730 WUlroy 16700 W Bcav 9709 Wlltsey 103500 Winch\t1000 Wr Harg 2420 S tie IA**id Yk Bear 12 7 23 3 RO 15 175 3 12 7 300\t310 15\t16 13 0 330 17 160\t150\t152 15% 13V» 13V» 18 7 86 9 14 166 \u2022F 2% 2» 4- v» 6% \u2014\t3\t95 18 \u2014\tfl 209 4% \u2014\tV» 17 1% 12 +- 5 19 7 flfl 18 7 \u2014 8 -F 2 9 + l \u2014 4 340 17 17B 13V» 29 7% 100 10 10% 150 16 4% 80 14% 133 3 12 6% 212 13 150 12 17 5 79 8% Yukeno Yukon Zenmac /.ulapa 11 8% 11 500\t___ 37\t36 V» AP Com AU Rox Alminex Am Leduc 6100 Anchor 18500 Anglo Un 30300 A .'aniera 8308 Bailey S A 1285 6200\tllfl\t114\tllh\t< 1\t113\t109 14150\t8\t7\t7\t\u2014 l* U\t6 9125\t5V»\t4 V»\t\u2014 1»\t714\t4 5700\t44\t41\t41\t\u2014 i .71\t20 0500\t20\t19\t19\t\u2014 1%\t21% Pétroles\t\t\tlfl 1500\t38\t38\t38\t\u2014 1\t45\t38 1000\t17 V»\t17 V»\t17V»\t-r- IV» 17%\t15 18813 250\t213\t243 -\t5%\t5\t5% 7%\t7\t7 33\t30V» 31% 110\t106\t106 923\t893\t895 + 10 \u2014 % \u2014 1% Ba S 5% Pr «00 $ 25Vi 23\t23«'* \u2014 10 3 4 3 12V»\t12%\t\u2014 4580 $ 18%\t18%\t1H% 32500\t8 Va BVt» 8% 9\t.\" 17%\t17 V» 18\t19 20 11 74 9% 24 58 5723 $ 12%\t12%\t12% 5985 440\t425\t430 2243 $ 30%\t29%\t30» i 20 8% 21 93 43 5%\t27 % 20 1 11% V» 9 3% 22 9 63 Ht» 22 37 9 72 «V» 23 58 29 11 89 V» 11 V» 28 15 7 16 62 30 6% 17% 7 3% 14% 18 6% 19% R Banff Bata Braisa Calalta 1700 4500 1373 13710 720 3000 6180 266 212 \"%\t4% 9\t6 40\t30 131\t91 10% 89.3 25%\t24% 1 22 58\t57 13%\t10% 11450 8V» 30 9% 4000\t7 1900 263 Du n raine 72833 Duvan 10600 E AniPhl East Mal East SuU 12760 221 Elder\t7750\t108 Eldrich 112500\t2.3 ' \u2018\t7600 133050 5 37 7400 164 El Sol Eureka Faraday Fwest Tm 14000 Fatima 19500 Frncoeur 14500 Frobex 3449 Gaitwin 18200 Geco Mines 1138 S 27 Cenex 8100\t12% Gnt Masct 3000\t74 8 24 Ri» 6% 235 207 100 18 3 31 133 12V»\t12 17 8 23 9 6% 265 211 107 18 5 34 155 12V» 12V» 85 9 13V»\t15% 12 12% +10\t460\t390 + I\t30% 24% \u2014 % H + 2\t30 \u2014 % 12 \u2014\t1 BV» + 3\t275 + 6\t221 -F 2\t123 \u2014\t5%\t27 6 +-2\t37 \u2014\t»\t17.- +- 7 19 8% 6% 240 186 93 1.1% 3 16 155 Cal Ed Calvert Camerina C Oil ! Kerr Add 48928 690 Kileinbe 600 296 Kirk Min 36516 Kirk Town 9000 Kopan 9100 15V»\t14 5\t4% 10 26 16 V» 32 18 12 V» 14 110 28 70 5 670 295 80 18 11V» 119 72 19V» 22i» 14% 5 9% 24 14 115 28 76 5 685 295 30 18 12V» + 1 ¦ 1%\t31 %\t41 \u2014 1 7% 875 3% 11% 12 V, 12 90 10 21 3% 221 20% 270 50!» 9 27 33 05 70 tré un des gains les plus importants de toute la liste principale, gagnant un point, à W).au cours d\u2019un virement de 730 actions.Walker-Gooderham a gagné *i, Canada Cement a monté de %, Abitibi a progressé de H, et Shell Oil de meme que Bell Telephone ont grimpé de Trans-Canada Pipelines a été très actif, mais a perdu Vâ, à 26.?* » Aucune tendance précise à NEW YORK vers l\u2019approche de la clôture.Les opérateurs ont conservé leurs gains récents.Quelques titres ont môme progressé.Les valeurs négociées en dollars étaient en hausse.Abitibi était terne parmi les valeurs canadiennes, mais Hiram Walker et International Nickel ont gagné un point.Plusieurs autres titres, y compris Algoma, Imperial Oil et B.A.Oil ont fait de bons gains.Les banques canadiennes ont repris leur tendance ferme.12» 86 24V»\t19V» %\t27\t22 V, 15%\t11 5% 10% 27 + a + 4 IV» 20 155 32 110 6 730 329 2%\t40 2 21 Labrador 13.107 $ 30%\t29%\t30 L Dufault 10983 640\t615\t625 + 1 4% 8% 20V» 11 103 28 37 5 643 257 30 17 11 17800 Lake Ling 4200 L Osu 21400 L Shore l.a I.'it Lnmaque Langis Latin Am 55200 Leltch Lcncourt 50750 Lexinriin 51300 IJ, Lac Lnrario Louvtct Lvndhst 138100 Lynx M»cas«a Macdon Marfie MarI^*od Madycn Magnet Malarlic 9 15 2447 275 5200 410 1750 380 39 34 8000 137 12 5% 700 172 123.110 134 20150 8%\t9 14\t14V» 270 410 375 39 31 137 10 4% 10 17 2000 6 1141\t370 270 385 375 36 31 113 10 4% 165 115 9 15 165 132 31000 49000 3400 23 5 94 7860 240 4750\t5% 3800 Mancast U 13200 1670 a Mn Bar Mnnoka MS 7000 MaraUo 2625 Marboy Marron Maritime Martin Matatch Mattgmi May b run MrlntVTe McKen MrMar McWat Mentor Merrill Meta Uran 5000 Midrim R767 10700\t12! 13000\t9 40020\t46 31600\t50 16000\t91 1685 865 12200 11 2300 $ 51% 350 18 4 93 233 5% 90 5 18 17% ft% 15 6 360 18 5 94 238 5% 90 5 18 19 Ri» 4- 5\t703\t520 4 V»\t10\tB \u2014 1\t19\t14 \u201415\t298\t240 + 25\t410\t293 \u2014 10\t390\t370 4 1\t43\t29 \u2014 2\t35\t27 + 2\t150\t130 \u2014 2\t19\t10 \u2014 %\t6\t4 \u2014 7\t173\t137 415\t139\t113 \u2014 %\t11V»\t8 + IV»\t21\t12 + 1 \u2014 1 + 2 +- 4 4-\t1 6 395 23 5 114 240 6% 100 5 5 325 16 4 93 210 4% 75 4 12% 12% R H % 19%\t1 23\t37 V» 12 45\t46 49\t50 8% 8% 850\t855 0% 10 + 1 Les cours observaient une tendance à la baisse sur les deux Bourses de MONTREAL vers l\u2019approche de la clôture rie cette dernière séance de la semaine.Le virement était peu élevé dans le secteur des industrielles, cependant que les opérateurs semblaient très actifs en ce qui a trait aux titres miniers.Les papeteries étaient en baisse.Ainsi, Consolidated Paper a perdu 4, à 374.Price Brothers a délaissé *».à 3fi!., et Moore Corporation a régressé de V«, à 484.International Nickel a accusé une baisse d'un point, à 64, dans le compartiment des métaux usuels, et Stelco a fléchi de 4, à 184, chez les sidérurgiques.Parmi les pétrolières, Imperial Oil a perdu 4 à 404, B.A.Oil a reculé de 4, à 294, et Trans-Canada Pipelines a délaissé 4, à 26.?* * Quelques gains enregistrés par certaines valeurs industrielles ont été effacés dès le début de l\u2019après-midi à la Bourse de TORONTO, de sorte que celle-ci, à l'approche de la clôture, apparaissait sans tendance précise, tandis que le virement était modéré.L'indice ries industrielles et celui ries métaux usuels étaient en hausse, tandis que ceux des aurifères et des pétroles de l'ouest fléchissaient, amenant ainsi une physionomie mixte pour l\u2019ensemble du marché.Huron and Eric a enregis- im im concentré leur attention principalement sur certains titres pétroliers et des titres d'autres secteurs.Le volume des transactions pour la journée s\u2019élève à approximativement 3,400,000 actions, comparativement à 3,370,-000 pour jeudi.La plupart des titres principaux ont enregistré des gains et de pertes se limitant à une fraction.Les pétroles ont continué d\u2019attirer l\u2019attention des acheteurs.D'autre part, Woolworth a monté de plus d'un point.Lorillard, Liggett and Myers et Warri Industries ont également grimpé d'environ un point.Chrysler a perdu environ un point.La semaine s\u2019est terminée sur une note calme à la Bourse de LONDRES, mais l\u2019allure est restée ferme.Les valeurs de tout repos out ?* I.e marché de Paris est toujours aussi amorphe.Il n\u2019a été traité hier que le chiffre dérisoire d'un peu plus de 17 millions de francs pour les valeurs traitées à terme et, apparemment, cette fin de semaine ne doit pas voir cette somme s'améliorer.D'autant plus que la grève des transports a contribué à réduire encore l'assistance.La nouvelle d'un coup d'état en Syrie ne parvient même pas à secouer la torpeur du marché, et les pétroles, pourtant toujours sensibles aux événements du Moyen-Orient, restent impavides et montrent simplement une étroite irrégularité.Il est bien évident que c'est le climat social actuel qui continue de conditionner l'atmosphère boursière.Toutes les initiatives sont paralysées et l'on se contente d'expédier les affaires courantes.On doit constater d\u2019ailleurs, que.compte tenu du marasme des affaires, la cole se defend dans rie très bonnes conditions, les très modestes mou* vements que l'on peut observer dans un sens ou dans l'autre n'altérant guère finalement le niveau moyen de la cote.Aux valeurs étrangères, ce sont encore les allemandes qui se distinguent par leur excellente fermeté.On achète notamment Bayer et Badische Anilin.Bonne allure aussi des néerlandaises et des américaines.Les cuivres congolais maintiennent leurs positions tandis que les italiennes sont plus discutées.Minore 197i!S Moneta\t1600 Mt Wright 5137 Multl-M 13500 Murray 106100 N a tna Cr 55290 Nat ExpI 8500 Ncnion\t11550 New Alger 10500 New Ath 11150 New Bid 18000 New Cal 14500 51%\t41% 3-1% 2 31% 29 37500 1%\t40 10700 B03Q \u2014 % 10 15%\t11 N Goldvue 6000 N Harri 7000 New Jawn 6000 N Kelore 28800 Ncwlund 66200 N Mylam 11500 Newnor 51800 Nw Rouyn 48500 N Senator 14600 Nick Rim 10350 Nick M S 26612 W Nisto\t6000\t5 Nor Acme 4700\t16 Norbeau 600\t21 Norgold 16000\t6 Norlartic 1200\t15 Normetal 11450 295 Norpnx 7500 N Coldstrm 8550 Northgate 21275 510 N Goldcrat 13400\t21 N Rank 5000 Norap A wts 200 31V» i 14% 10\t29 14 9\t30% 14% 0 76\t74\t73 40\t38\t39*» 20\t18%\t18% 114\t111\t114 15 V»\t12%\t14V» 5\t5\t5 17%\tlft\t17*» 5%\t5\t5 35%\t34%\t34% 6\t5%\t5% 28\t26%\t27 % 360\t340\t340 100\t93\t100 5\t5\t3 7\t7\t7 136\t130\t132 6\t6\t6 10\t9%\t0% 19\t16%\t17 17\t16\t10% $ourc« : Auoclation canadienne des courtiers en velturs mobilière» GOUVERNEMENT DU CANADA \t\t\tAchat\tVanta 2%\t1er avril\t1963\t90%\t100% 4\t15 déc.\t1963\t99%\t100% 3%\t1er sept.\t1985\tBH\t98 V» 4 V»\t15 déc.\tI960\t99 V»\t100 2%\t15 Juin\t1968\t92%\t02% 3%\t1er avril\t1969\t102%\t103 V* 4%\t1er sept.\t1972\t94'*\t94% 5%\t1er oct.\t1975\t102%\t103% 3%\t1er Juin\t1976\t82%\t83*4 4*»\t1er sept.\t1983\t92\t02% 4%\t1er sept.\t1983\t92%\t03% .1\tPerpétuelle»\t\t61\t04 CNR 5%.15 déc.\t\t1964\t104\t104% CNR 4%, 1er av.\t\t1967\t99 V»\t100 BC Trleph 5%\t1933 Calgary Pow 3% 1972 Canada Elect 4\t1968 Cdn W Nat 5%\t1983 Consum Gas 5% 1977 Eastern Lt pr 4 1969 Gt Lt Pw 5%\t1977 Inland Nat Gas 6 1982 Maritime ElrC 4 1975 Nfld Lt-P 4%\t1974 Nfld Lt P 5%\t1978 N Ont N G» 5% 1982 .19fll \u2014 V» 14%\t15 CNR 4.1er fév.1981 CNR 5%, 1er Jan.1985 CNR 5.1er oct.1987 86 105% 97 86* 106% 97% 1977 1055 1977 1970 1076 1977 97 85 61 98 101% 89 101% 102 89 88 07 Pfl% 04 99% 91 101% 89% 91% 95% (Compilés par Klddtr I» Co.Inc.) Acheta Vente» xAffil.Fund\t« 7.67 xAmeriran Bu» Shares 3.95 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX + 1 \u201415 North Can 5700 235 \u201420 Norvalie Nuriul Obaska O\u2019Brien O'Leary Opem Orchan h.l fl 12.'-60 ! 000 16.127\t705 18825\t225 Orch rt» 104200\t26 Orenada 71325\t14' Ormsby 12810\t26 OftiAko 11500\t41 P amour 15660 102 Paramaq 68800\t16 Patino M 1012 740 Pat o\t1100\t355 Pax Int 4275\t19 Taymast 14900\t13 Pce Expl 0000\t11 Peerles* 1R4427\t26' Te mm 33800\t12 Pick Crow 3823\t57 Pitch Or 126100\t8 Placer\t491\t$ 28 Pow Rou 2500\t49 Preston 7413 855 Pro* Air 24200\t00 Turdex 74650 IF Que Ascot 2366\t8 Que Chib 0105\t22' Que I^ab 600.50\t5' Que Llth 300 280 Que Man 7000\t10 Q MatUmi 5112 Q Metal 6053 Qunston 7414 Quemont Radiore Raglan NT 4200 Ravrock 4420 Realm 12000 Alta Mun Fin 5% 1983 BC Electric 5%\t1988 BC Electric 1%\t1968 BC Electric 3%\t1069 BC Electric 5%\t1077 BC Pow 5, 15 se.1982 Man.5%, 15 Jan.1981 NB 3%.15 sept 1065 NB.5%, 15 déc.1986 Newf 6, 15 fév.1981 NS 5%.1er aepL 1982 NS 3%.15 juin 1965 Ont .1,15 avril 1965 Ont H SV».15 no.1983 Ont H.4.1er mare 1968 Ont.3%, 1er oct.1983 Que.4%, 15 Jan.1977 Que 5%, 1er août 1985 Que 5%, 1er Juin 1980 Que 5%.1er fév.1986 Q H 3%, le mars 1975 Q H 5%.1er no.1985 Sas.5%.10 mar» 1982 MUNICIPALITES Mtl 3.1er nov.1973\t82%\t83% Mtl 3%.1er déc.1981\t08\t99 Ottaw 5%.2 JUiL 1980\t99% 100% Vanco.6.15 Juin 1080 1 03%\t104% 100% 93 V» 03 90% 100% 92 102% 96% 97 101% 07% 06% 06% 08% 97% 08% 941; 96% 99% 102% 84% 97% 97 V» 101% 05 94 02% 101% 94 101V» 07% N Téléphone f» Power Corp 5% Que Nat Gas5% Quebec Tele Shaw W P 1% Shaw P P 4% Union Cas 3 .MMEUDLES Brant Cr Real\t1978\t96 Eaton'» Rlty 3%\t1968 Eaton's Realty 3\t1978 Lob Leas Pr 5% 1983\t99V» Steinberg\u2019s Pr.6\t1982\t101 tu) \u2014 après rembousement du U] A lfk.S.de le valeur au 99% 92 8.99 6.30 8 03 32.31 9.23 12 47 4 84 00% 94% 06% 02 V» 95 03% 97 100 V» oe pi-pair.102!» 98% 07% 07% 99% 98 Va 99% 93% 97% 100% 103% 85% PR% 98% Cours fournis par Hush Meckay A Co.M for.5V»\t1982 100 EMPRUNTS CONVERTIBLES \u2014\t5\t50 \u2014\t25\t865 \u201410\t145 -f 1%\t14V» \u2014\t% 10 \u2014\t1% 23 \u2014\tV» 8 14\tH 92\t85 ____\t13\t13 1765 $ 10%\t10 12500\t40\t38 48\t47 86\t84 10 9VÎ Abitibi P A P 4% Brazilian T.4% ( an.Delhi 5% Cdn Petro 4 Cdn Utilities 3% Grey Lines 5% Homt Cil 5% Home OU 6 Inl- Cement 4% Inland N Gas 5% Lohlaw 4% Pac.Tet 3 Shaw W P 3% Simpson'* 5, Simpson'* 3% TEC Inc.Not 5% Triad OU 4% Ü»rt Tow n El.6Vi Westc\u2019st 5% ex-c.1066 1071 1973 1972 1977 1978 1971 1075 1976 1977 1976 1977 1972 1976 1979 1987 1071 1981 1938 09 V» 67 94 86 114 166 98% 106 B!» 95 140 109 101% 127 10.1V» 164 90 101 102 101 71 06 89 162 108 97 135 112 102% v* n V- .____ N e w 104 169 02 104 800 105 14%\t13 Renable Rexspar\t5100 Rio Algom 18124 $ 12!»\t12% Rio Rup\t2000\t6\tfl Rix Athab\t11760\t26\t24 Boche 3L*)0\t7\tBV Hockwül\t1200\t15\t15 Bowan Co 7000\t7\tov Rv.nor\t12000\t17V4\t11V San Ant\t14900\t39\t38 Sand RI»\t0000\t5V4\t5 Satellite\t15«50\t1«\t15 Sheep Cr\t1BOO\t115\t115 Sherritt\t27724\t310\t2B8 Sigma\t2200\t535\t515 Silvmao\t38500\t2SMi\t25 SU Miller\t25390\t30\t27 SU Stand\t15000\t3\"\t35 Slacoe\t23725\t188\t178 Stanrck\t1300\t104\t100 12500\tBti\t6 2000\t5\t5 10355 400\t480 29000\t20 INDUSTRIES V5 32 V4 7rt 44 Ui 1« ¦ lVi 47 3H 550 530 Starralt Steeloy Steep R Sturgeon Sud\" Cont\t1000\t12 .Sullivan\t7482\t176 Sunburst\t8200 Ta urea ni s 35200 Teck H\t13985\t1C9 Temag\t2800\t72 \u2014 V» 14%\t12 28 V» Territory Thom L Tombtll Torbrlt Tormont TTan* Rei 9200 Tribag 17500 Trin Chib 6.v»0 U Mining 2266 800 9200 09600 8000 20017 Alb.GaiTr.3% Abitloi P A P 6% Algoma Steel 3% AuJm.of Ca.4% B.\tA.OU 8% C B.Alum.5>* Can Brewerie» 3 Can.Brewcri 5V» Can.Chemical 3V» Can.Cement 5% C-I L5% C P.R.3% C.\tP.R.5 Cri Foncier 5% Dom Tar 5% Dom.Stores 3% Dom.Textile 4 G M.Accept.4% Imperial OU 3 Ind.Accept.5% Loblaw 6 Massey Ferg.4% Reynolds AJu 5% Shell OU.4% Shell OU 5% St.Law.Corp.S Simpson's 4% la) Stanrock 5% Steinberg 5V4 TCP 5.85 Tr Fin.5% Weston Geo.4% 1977 103% 1977 101 100% i 1969 1978 1977 101 I97fl 90 Alaska Rfn Alaska Rfn prlv Anaconda A*s Devp Bald Mountain Bashaw Blue Crown Bunt HUI Blue Crown Canadian Fortune Castle Clavbar Cuvier Mines Edoran Gateway Grt North Dev Kenare Leduc Calmer Merit Oil Mill Creek Monterey New Dominion Mineral» New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco Ranchmens Sage Sastcx Share Silver City Turner Valley Western Warner Achat Vent* 60 100 10 12 11 2% 26 17 « 2 23 11% 15 7 10 0 2 25 14 25 IV» 13 28 1% 15 33 2% 3% 38 u .\t4 28% 34 5\t6 1% 3% All Canadian Coin.All Canadian Div.American Growth Beaubran Corp.xBoston Fund xBullock Fund Canada Growth Canadian Investment 1030 Canadian Trusteed 4 61 Canafund Co.\t42\t72 Champion Mut of Cn 5 79 Commonwealth Inti 8.81 C.I.Leverage Corporate Invest.Dividend Shares Dominion Equity Dreyfus Fund European Growth Federated Growth First Oil A Gas Fonds Collectif A Id B Id C Group.Inc.Growth Oil St Gsi «Incorporated Inv.Inv.Growth Invest.Inti Mut Investors Mut of Cn 12.37 xKeystone Cut B-3\t16 24 x\tId\tB-4 x\tid\tK 1 x\tid\tK 2 «Mass Invest Trust xMass Invest Mutual Aecum Mutual Income North Amer F.One William Street Prêt Revenue .Mut Provident Mut Putnam Growth Radlsson R I Regent Fund Research Invest! Savings Invest Mut Securities Fund 1962 Ex Fund TV Electronic» Timed Investment United Accum xWeUington Fund Div Inc Shs A Div Inc Shs B 7.34 10.18 3.20 18.70 15.76 6.53 6.53 4.39 6 29 5\t30 6\t13 3.52 9 53 6.73 6.70 4.29 9.79 P 12 4 91 13.74 7.33 3\t63 3.25 10 74 13.28 6 11 4\t88 8.19 4 «2 5.90 10 02 6.11 12.44 3.31 7.11 «.23 13.50 13 89 20.30 4.21 8 .10 4.27 9.85 6.90 8.73 35 09 10 11 13.67 5\t29 11 30 3.04 41 76 6\t36 0.65 8\t04 11.10 3.31 19 07 17.33 7\t18 7 18 4 80 6 84 3\t86 6\t6ft 3.83 9\t99 7\t36 7\t2ft 4\t67 11 45 17 73 10 69 9.95 3 .16 13\t02 8\t23 3 97 5\t74 11.74 14\t31 6.87 5.2ft 8 90 63 08 6\t45 1099 6.87 13\t60 3 56 7.73 6 86 14\t75 15.14 4 63 lfl 7 2% ft 17 11 En devise» Américaine*.4% 7 1% 6 % 23\t33 R 0 % 2% V» 2 \u2014 \u2014 20 5 V» Dans une prison d\u2019Amérique les lettres passent à la censure.Dans l\u2019une d\u2019elles on peut lire : \u201cMa chère Marie ! Je t\u2019écris cette lettre très lentement car je sais que tu ne peux pas lire vite.,M 1078 100 1976\t90 1077\t101 1978\t95 1973\t96 1963\t11% 1973\t07 1967 100% 1974\t98 V; 1971\t04 SERVICES PUBLICS Un Buffed 20650 Un Kcno 4533 13%\t13\t13\t\t13 V» 80\t75\t79\t4 1\t103 20\t17%\t20\t\t20 22\t20\t20\t\u2014 3\t24 390\t380\t380\t+ 10\t420 63\t61\t62\t\u2014 4\t66 780\t760\t775\t\u2014 fl\t875 Ang!o-Tel fl Avalon Tel 3% Bell Heleph 3% Bell Telph 5% Bell Teleph 6Vi Bowat Powr 3% Braa Tract 4% Algonquin Bldg.(vriv.) Aluminium Co.prtv.l (4%\u2019\u2019* priv.) Beaubran Corp.Belding-CortlceUi (prlv.) Blltmore Hat» (ord.) Campbell Red Lake Can.Bread C\u2019A\" priv.) Cdn.Hydrocarbons Consumera\u2019 Gas tord.) (priv.) Dome Mines Drummond Welding C\u2019A\u201d) Husky OU (priv ) Labrador Mining London Life 1ns.Ixiwer St- Law.Pwr.(priv.) Monarch Investments National Trust Northern Tel (ord.) Quebec Telephone (ord.) (3%^c priv.) '¦?*\u2022 \u2022 C'Zi?Oui, // est chez iui.Pas chez /uiP.Mais a/ors, où es/ ¦ il ?LE FANTOME Plu* vita I II» nous rejoignent Vite î Ne 1rs laisser pas atteindre l\u2019aéroport I Détruisez le» ! Il envoie des blindés avec l'ordre do nous détruire.Il irait jusqu'à tuer I ambassadeur do l'ONU I :!pC MpM Ça, par exemple ! Où En tout cas, si je comprends bien,me voi/a prisonnver.Eh oui, prison nier / suis -je LE SURNOMME an É.Tirv'L Vas-y, Surhonwnc j ' Personne ne *ait l'audience est en J que j'ai perdu mon suspens I\tinvulnérabilité \\ , lf maintenant un acte sensationnel 1 Le Surhomme va servir de cible À un lueur qui va le cribler de balles de mitrailleuse ., dan» le cûpvr I lames et messieurs I ndez I Ne tirez pas ! Ne tirez pas L- ïïp& rWp) V-M H-r-M- CYCLOPS LE LEVOm/llW LDDI6 7* LC; TÊLÊPHO- wê -somme oams ac?-cér ici.mous atoms LIME POULE DE MOU -VEAU* CLIENTS, ____ OOMMU IL FAUDPAlT ] AXOI LE se TUVAu- J AOI7ES TER.oxi' ses.UE «.TL\u2019AOL'tUM A'PE PUBLICITÉ nazi lâv LARRY QRAP3NON I A smW Il s'cil mil à cHo'.Lcr l,i bougies I H, | Ha I II s -?\u2014p^a-\u2019orail l'exitîence fÿtff-lfjîl de» injecteufi ! to vieu< Sarn ?C est ¦un numéro I Qua vai»-|a faire de ce pauvre vieux ?\u2018 Il e ruiné dci nechlnea coûlcuica .il retarde les travaux.Que d'ennuis I Un eylindre du :«niîon de Barney e brûlé, alors il I > conduit i l'cnfrclien et tu connais le vieux Sam ?LE PAPA DE UU TTCTTX Mais tu ns éaalement ressort de contact Le mécanisme de signalisation peutl etre accouplé à pratiquement toute horloge à ressort ou électrique.do Péguy et de Musset1 vers ressorts d\u2019exploration rouleau de transport Wmà 5 ressorts d'exploration réglage dutempsl de signalisation Le disque d'enclenchement comprend une _ couronne dentée qui commande un ressort de contact,qui à son tour,enclenche au moment voulu,le courant ^ de signalisation préparé par les ressorts d'exploration.pignon de l'horloge pignon intermédiaire en seneavec contact bande perforée \u2022ouede contact Les horloges de signalisation modernes,font usage d'une bande perforee pour 5 programmes de signalisation diffe rents p.e.pour usine, bureaux,arrêt du midi,etc.Il* Gcorjt Mitthrv Aàusê Sapv», IaC.^^îiiîmriiüiîiiiÉ\t1* iIééé ÉÉÉÉÉA K, ,TV .i-v'vh Is/' r-Tv ;¦ -\u2019*¦, l-â-E vsBm LE SECRET tic Lui LICORNE 1IU(.aa.sociAiiom J l'i\u2019iA\u2019ITC, OiPlSÉE 1 l>a:.\u2019 ce.rre madame VOVAMr C?LJf.vous Avec vue.Madame Pinson!.Madame Pinson!.Tin/in n'es/ pas chez lui ! \tC L'ClM'belS.f\u201c,Je laisse pousTêr'*-) 1 r'vr\"! \\\t3\tHa, ha, t1,1 ° cv(.L Tv') Hüiui ,.-3\t cFil§\t MON ONCLE T horloge de signalisation ressort de contact Généralement, ce n'est plus le concierge qui fait retentir la cloche de l'école, mais unej horloge designalisation.dont on se sert depuis longtemps dans l'industrie.pignon d'entrainement L'apport d'un deuxième disque tournant 7x moins vite, permet de déclencher les.signaux certains jours.réduction a» .-%.- u ^ disque broche de contact\td'enclenchement -\u2014-1| (24 heures) Pour lesécoles.il suffit de disposer d'une horloge munie d'un disque d'enclenchement,pourvu aux endroitsi exacts de broches de contact.disque de ^semaine disque de Journée iggi§§§§ Ütài HÉjiB' AUTOUR DU MONDE maleiirs.' ! .os jolijilallstrs en qitcslion ont été condamnes par ! \u2022 limite cour.La Cljffjnbrf- rli '-I.orris.r|iii est la juridiction lu i Lin.niqüè- supreme, a rejeté, ( ette semaine, un appel des fieux journalistes qui demon fiaient une revision du jugement.nnce plénière et établir -nulrole rii rentable Bru \\11 ,i.i- Occidentaux et |, Sovicii' Bruxelles riépiile social-chrétic mjet M Paul-H PIS Au cours de l'échange de questions et réponses avec les journalistes, l'homme politique hollandais a précise que si l'Alliance atlantique demeure forte cl unie, il ne voit pas qui serait assez égaré pour déchai- ries Etals-UijS, Dammam pour l'on qualifié,- < hints\" et de na lotion politique PRESSE ! LES PRESSES VONT DEMARRER I un vendeuse de j Siew York, aidée d\u2019un ami, se hâte a remettre à neuf son kiosejt née des clients qui, sevrés de leur quotidien favori depuis plus de f auront bientôt pour prendre livraison de leur ration quotidienne es de guerre, de crimes, de \u201ccomics\u201d et.de résultats sportifs.- ai ',7c:\tL-vV.ç * M V-I ' < < mÊM mm mm ANNONCES CLASSEES / DfCf M Y ' - yyZÎ Wm mm LA PRESSE M.ANATOLE DOBRYNINE, (à droite), ambassadeur soviétique à Washington, prend congé de M.Averell llarriman, secrétaire d\u2019Etat adjoint pour les affaires d\u2019Extreme-Orient, à l\u2019issue d\u2019un entretien sur la situation au Laos.Le départ des Russes de Cuba Rusk: \"Le retrait est commencée\" Dobrynine: \"Nous tiendrons parole\" WASHINGTON.(UP1-AFP) \u2014 L\u2019ambassadeur soviétique aux Etats-Unis, M.Dobrynine, a affirmé hier que l\u2019Union soviétique tiendra sa promesse de retirer \u201cplusieurs milliers\u201d de soldats rie Cuba d\u2019ici le 15 mars.M.Dobrynine a donné cette précision au secrétariat d\u2019Etat peu après que le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk eut annoncé que les Russes avaient déjà retiré une partie de leurs troupes de Cuba el auront suffisamment.de navires disponibles pour éva- Pour sa pari, M.Husk a rit! qu'il ne pouvait donner rie chiffres précis pour le moment, ajoutant que les Etats-Unis surveillent la situation \"avec grand intérêt et feront un estimé plus tard\".On sait que le 18 février, les Soviétiques annonçaient leur intention de retirer plusieurs cuer tout le nombre promis d\u2019ici vendredi prochain.\u201cCe que nous avons pris, nous le tiendrons,\u201d a déclaré l\u2019ambassadeur soviétique, en réponse aux journalistes, à l'issue d\u2019un entretien d\u2019une heure qu'il avait eu, à sa requête, avec le secrétariat d'Etat adjoint pour les affaires d\u2019Exlrè-me-Oricnt sur la question du Laos.M.Dobrynine a toutefois précisé que la question de Cuba n\u2019avait pas élé abor- dée avec M.Averell llarriman.milliers de soldats de Cuba avant le 15 mars L'adntinis-tralilon américaine estimait alors que l'URSS avait environ 17,000 hommes dans Pile des Antilles, dont 5,000 dans des unités de combat.Des journalistes ont demandé à M.Rusk si la Russie avait suffisamment de navires dispo- La grève des charbonnages français Pompidou fail appel aux mineurs mais leur refuse foute concession PARIS.(AIT-PA-UPI) -\u2014 Le premier ministre Georges Pompidou a exhorté hier soir les 200,000 mineurs en grève à reprendre le travail afin d\u2019empêcher une \u201ccatastrophe\u201d, mais tout en adoptant un ton conciliant, il n\u2019a formulé aucune concession et a réaffirmé la position du gouvernement : pas de négociations tant que les mineurs n\u2019auront pas réintégré les houillères.Le chef du gouvernement s\u2019est adressé à la nation et aux mineurs dans une allocution télévisée, peu après que 120,000 employés du gaz et de l\u2019électricité curent cessé le travail pendant deux heures pour appuyer les grévistes des charbonnages.salaire de 11 pour cent.M.Pompidou a dit que le.gouvernement ne pouvait se rendre à cette demande parce que cia déclencherait une poussée inflation-naire.Il a promis que le gouvernement accorderait une augmentation de deux pour cent en avril et étudierai! les griefs des mineurs en vue d\u2019un rajustement de salaire en septembre prochain.Dans son appel aux grévistes, ÎU.Pompidou a déclaré que \"si les mineurs reprennent le chemin de la mine, ils n\u2019abandonneront pour autant rien rie leurs revendications et encore moins de leur dignité\u201d.De leur côté, les mineurs sont déterminés à ne pas reprendre le travail avant la reprise des négociations.La grève reste pratiquement totale pour l\u2019ensemble des bassins houillers de France, paralysés depuis une semaine.Le comité central de grève des mineurs de Lorarine a publié hier soir un communiqué demandant aux parlementaires de la région de faire convoquer d\u2019urgence le Parlement \u201cafin d\u2019interpeller le gouvernement\u201d.De son côté, l\u2019assemblée des maires du bassin boitiller du Pas-de-Calais a voté une résolution qui s\u2019inscrit dans le même sens el demande \u201cune session extraordinaire du Parlement, session qui devrait être consacrée à l\u2019élude des problèmes de la mine\u201d.Griefs justifiés Les mineurs ont débrayé vendredi dernier en réclamant une hausse de Affirmant qu\u2019il comprenait parfaitement les préoccupations des mineurs el le bien-fondé de certaines de leurs revendications salariales, M.Pompidou a souligné que la réquisition n\u2019était nullement une façon de nier le droit de grève.\u201cCe droit est dans la loi el le gouvernement le reconnaît.Au surplus, il l'a montré puisque pendant 48 heures il a laissé se dérouler la grève sans intervenir.\u201d En conclusion, le premier ministre a dit que le gouvernement ne peut transiger avec l\u2019obligation de faire passer à certains moment l\u2019intérêt national au-dessus de tout.Et \u201cc\u2019est l\u2019intérêt et le devoir des mineurs de ne pas se dérober à des obligations qui, à mes yeux, sont moins légales que morales et qui consistent à assumer le ravitaillement de la nation en comhustiblo\u201d.Coup d'Etat en préparation en Argentine BUENOS AIRES.TA) -Tandis que les journaux parlent rie la possibilité d'un coup ri'Etnt pré-electoral on Argentine, les péronistos ont remporté hier un premier succès politique devant les tribunaux.En effet, le juge Lepoldo Isauralde a rendu un jugement établissant que le parti d\u2019Union populaire a le droit rie présenter ries candidats aux élections nationales du 2.') juin prochain.Ce parti est un groupement péroniste dont les succès aux élections rie l'an dernier ont déclenché un coup d'Etat militaire.Les journaux argentins font grand état, cependant, des rumeurs selon lesquelles un coup d'état se prépare en vue d'empêcher les élections présidentielles cl parlementaires, Un officier des renseignements de l\u2019armée aurait été arrête en rapport avec un complot subversif et l'aviation a annoncé qu'elle faisait enquête dans line affaire rie contrebande de $2,-800,000.Des officiers aviateurs seraiente impliqués dans la Depuis la chute du prési-contrebandc d'armes, de mu- dent Arturo Fronriizi.il y a nitions.de médicaments et de près d'un an.l'Argentine est propagande subversive, disent dirigée par un régime sémites journaux.\tmilitaire.La G.-B.à la CEE Les raisins sont encore trop verts ! LONDRES.(UPI) \u2014 Selon des sources officielles, le premier ministre Macmillan s'est décidé à reléguer dans l'ombre, pour une durée indéfinie, foute idée d'association sous une forme quelconque avec le Marché commun, plutôt que de courir le risque d'un nouveau veto français.Comme solution de rechange, la Grande-Bretagne s'orientera vers une politique d'expansion globale du commerce comprenant l'appui au \"programme Kennedy\", c'est-à-dire aux prochaines négociations tarifaires qui seront placées sous les auspices de la loi américaine d'expansion commerciale, laquelle donne au président Kennedy le pouvoir de réduire les barrières douanières américaines.traité imparfait vaut mieux que Sa dissémination WASHINGTON.(I PI-AI-T) Le secrétaire d Etat Dean Rusk a déclaré hier que les Etats-Unis ont à choisir entre l\u2019acceptation d\u2019un traité même imparfait interdisant les essais nucléaires ou le risque encore plus grand d\u2019une dissémination des armes nucléaires.Au cours d\u2019une conférence de presse.M.Rusk a affirmé que les Etats-Unis n\u2019ont fait aucune concession dangereuse à l\u2019URSS dans les pourparlers t.o sénateur Pasture, qui est Etats-Unis dans le domaine ries de Genève.Il a ajouté qu\u2019aucun traité sur les essais nucléaires ne pouvait fournir une garantie absolue contre toute \u201ctricherie\u201d.Par ailleurs, le sénateur John Pastorc, démocrate du Rhode Island, a révélé que le président Kennedy n\u2019a pas grand espoir qu\u2019un traité sur l\u2019arrêt des essais nucléaires soit conclu dans un avenir imminent, mais il estime que le dialogue avec Moscou doit se poursuivre dans l\u2019espoir d\u2019aboutir a un accord.président de la commission parlementaire mixte de l'énergie atomique, a fait celle déclaration à la presse à l'issue d'un entretien qu\u2019il Venait \u2022l\u2019avoir avec: le président a la Maison Blanche, a la requête de ee dernier.Le sénateur Paslorc a ajouté que c'est la faute de Moscou si les conversations sur le rie-snrmemenl n'ont jusqu'ici abouti a aucun résultat.Il a en particulier critiqué le \"manque de sincérité des négociateurs soviétiques\".Dans sa conversation avec le sénateur Pastorc, le président Kennedy a été 'très, très affirmatif\" en ce qui concerne la nécessité de poursuivre les négociations sur l\u2019arrêt des es-Sais II s'agit, en effet, selon ( I expression du sénateur, de \"taire face au défi que lance notre époque\".Le sénateur a dit que le president Kennedy se soucie de la \"prolifération\" des armes nucléaires, mais en réponse a une question, il a dil que la France n'était pas visée étant donne qu elle possède déjà l'arme atomique L'entretien de M.Kennedy avec le sénateur Paslorc a porte sur l'hostilité croissante au sein du Congrès a propos des concessions consenties ou pouvant élre consenties par les nibles pour donner -mite à sa promesse.\"Oui, a-t-il répondu Des navires sont arrives à Cuba depuis deux semaines .le crois savoir que d'autres sont en roule et rendront l'opération possible.A mon avis, il ne s\u2019agit pas d'un problème rie transport.\" Albany abolit la ségrégation \"Je ne crois pas à une autre guerre\" \u2014 Dirk Slikker WASHINGTON.'AFP' \u2014 secrétaire général rie l'OTAN.M.Dirk Stikker, ne croit pas a une autre guerre mondiale.Il a fait cette déclaration en réponse aux questions do la presse après son discours devant le \"National Press Club\".Au cours r\u2019 r' pour liance le cl .___ rait assez égare ner une guerre.Solon lui.le problème de Berlin est plus important que celui de Cuba.Il a rendu hommage au camp occidental pour sa détermination à vouloir sauvegarder la liberté de Berlin.Quant au général rie Gaulle.il ne peut élre considéré comme un ennemi de l\u2019OTAN.Au contraire, a dil M.Slikker.le général de Gaulle considère cette alliance indispensable, et il l'a affirme à plusieurs reprises.Pour ce qui est île la prochaine réunion du Conseil atlantique qui se tiendra à Ottawa en mai, il a dit que l'ordre du jour n'en n'avait pas encore été établi.Devant le \"National Press Club\", M.Stikker a déclaré qu'il y avait une nécessité impérative à maintenir l'unité el la cohésion de l'OTAN.\"Nous allons résister ou nous écrouler ensemble; la défense du monde occidental est indivisible\", a-t-il ajouté M.Stikker a ensuite souligné l'importance rie la décision prise par Washington et Londres, à Nassau, en vue rie la création d'une force multilatérale nucléaire au sein de l'OTAN.Là encore, a-t-il dit.je ne suis pas particulièrement troublé par l'accueil réservé à celle force par le général de Gaulle.Les vues qu'il exprime sont conformes à celles qu'il a toujours manifestées.En alten-rlans.les discussions au sein du Conseil atlantique se poursuivent Il se peut que nous trouvions.un jour, le moyen d'intégrer la force de frappe française dans le cadre d'un plan general inspections sur place.Kennedy se trouve actuellement dans une situation délicate du fait démocrates que républicains, à l'assouplissement de la position de l'opposition manifestée par plusieurs parlementaires, tant A Genève, l'URSS accuse les E.-Unis de déformer les données scientifiques GENEVE.(UPi-Reuter-AFP) \u2014 L'Union soviétique a accusé hier les Etats-Unis de \"déformer sciemment les données scientifiques\" du problème de l'arrêt des essais nucléaires suivant les besoins de leur cause politique et de façon a justifier la continuation des expériences souterraines au Nevada.américaine aux entretiens des 17 nations à Genève, qui cher client a -négocier un accord sur l'arrêt des essais nucléaires Ces législateurs estiment que les concessions américaines constituent une capitulation inacceptable, un véritable Mu nicb nucléaire\", et ils accusent le président de chercher a obtenir la.signature d un traité à tout prix, serait-ce même au détriment de l'intérct national La presse anglaise veut le secret sur les sources d'information Le délégué soviétique, M.Tsarapkine, a ajoute que l'impasse actuelle dans les négociations \"cause beaucoup d'inquiétude à l'Union soviétique\".Et ?en est pris a la presse américaine qui, dit-il, publie des \"rapports tendancieux\" présentant la position soviétique comme constituant un \"ultimatum\".il en conclut que les \"forces s'exerçant aux Etats-Unis contre la conclusion d'un accord sur l'arrêt des essais gagnent du terrain\".En réponse à ces attaques, lo delegué américain, M.Charles Sicile, a soutenu qu\u2019il est vrai que I UHSS veut obliger les Etats-Unis à capituler.\"Les Etats-Unis veulent un traité, mais ils ne capituleront pas,\" a déclaré M Sicile Cependant, un eoinilé de ré daetinn comprenant quatre des huit pays neutres représentes à la conférence de désarme ment s\u2019est réuni grand hotel de Genève pour mettre au point le nouveau \"mémorandum des huit\".Il s'agit d'un projet englobant un certain nombre rie suggestions faites au semaines en : tendant à ALBANY, GEORGIE, E.-U.(FA) \u2014 La ville d'Albany, en Géorgie, qui fut l'an dernier la scène de luttes inter-raciales, a aboli tous scs règlements ségrégationnistes.Cette décision de la commission municipale a provoqué quelque ahurissement cher les citoyens blancs de cctJe localité.Oc leur côté, les chefs de la communauté noire s'efforcent d'évaluer l'importance du geste posé ainsi mercredi par les sept membres de la commission.\"La raison donnée par la commission était quelque peu obscure\", de dire M.M.S.Page, secrétaire executif du mouvement d'Albany qui a anime les manifestations antiségrégationnistes qui ont donné lieu l'été dernier a l'emprisonnement de centaines de Noirs.Il a ajouté que si le était posé de bonne foi, i tiendrait la plus grande coopération de la part de son groupe, et que dans le cas contraire, ça se verrait vite.de la ruée de; s\u2019abattront voiles de guerre, de 1 journaux :|uo avant 80 jours, rie nou- Pas de quotidiens avant une semaine à New York NEW YORK.(PAi \u2014 En dépit de l\u2019accord de principe conclu hier matin entre les typographes et les propriétaires de journaux rie New York pour mettre un terme à la grève qui durait depuis le B décembre dernier, il ne semble pas que l\u2019on doive s'attendre à ce que les quotidiens reprennent leur publication avant une semaine.L'accord s\u2019esl fait à partir de suggestions présentées par le maire de New York, M.Robert Wagner.On calcule qu\u2019à eux seuls.les journaux et les grévistes ont perdu quelque $100,000,000; Quant aux pertes subies par toutes les industries connexes, il est impossible de x eu faire une idée précise.M.Bertram Powers, président du local fi des typographes, a dit que le comité de négociation et lui-même voulaient rejeter les suggestions dû maire W agner.Mais les hauts dirigeants rie la fédération qui groupe les syndicats des typographes ont accepté les termes de l'accord ; M.Powers et le comité de négociation recommanderont aux membres du syndicat l'adoption de l'accord.Toutefois le texte du contrat reste à rédiger et le règlement de quelques problèmes mineurs sont a mettre au point avant que le nouveau contrat puisse être présenté aux 3,000 typographes du local fi pour ratification.Un porte-parole du syndicat a déclaré que In vote ne pourrait être pris que vers la fin de la semaine prochaine.Il faut également que soit réglé le problème dès huit autre'- syndicats de metiers de Limpiimerie qui oim à signer rie nouveaux contrats avec les propriétaires de journaux.Bien que le nouveau contrai des typographes occasionnera des dépensés supplémentaires de $13,500,000 durant les deux prochaines années pour les journaux, rien n\u2019indique pour lo moment qu'une hausse du prix des quotidiens en résiliera- Actuellement, les journaux du matin se vendent cinq cents et ceux du soir, dix cents.E.-U.: entretiens sur le Laos WASHINGTON.(UPI) - I,'ambassadeur de l'URSS, M.Anatole Dobrynine.et M Averell llarriman, secrétaire d'Etat adjoint- S(1 sont rencontres hier durant une heure pour discuter do I affaire du Laos\u201d, A Tissue de la réunion.M.Dobrynine a déclaré a la presse que l'entretien s'était déroulé \"dans 1 esprit de l'accord\" intervenu en ]9i>l entre le président Ken-nedy et le premier ministre Khrouchtchev.Les deux hommes d Etat avaient alors convenu de tenir le Laos en dehors de la guerre froide.Récemment, les Etats-Unis ont demande au Kremlin de tenir leur promesse au sujet de cette convention.Washington avait demande que Moscou se serve de son influence auprès du Pnthet lao pour qu'il coopère a la formation d'un gouvernement de coalition au Laos.ETATS-UNIS: 4,918,000 chômeurs LONDRES.1 Reuter i \u2014 Deux miotidirus londoniens, le 'Daily Mail\"- et le \"Daily Sketch\", ont demandé hier, dan- leurs éditoriaux, des modifications a la loi britannique en vue de permettre aux journalistes rie ne pas .dévoiler leurs sources d'information.Les deux journaux proies-taienl ainsi contre les sentences de prison prononcées contre doux journalistes britanniques, MM.Begin,\"Id Foster el Brendan Mulhollanri.pour avoir refusé dé nommer leurs infor-' Les Journalistes en W VSIIINGION.LM-P) - La hausse du chômage qui vient, d'etre annoncée officiellement, aux Etats-Unis, a provoqué des reactions inquiétés hier au Congrès et dans les milieux syndicaux, ou i évolution de la situation economique cause des préoccupations croissantes.\"Le Congrès doit agir immédiatement pour empocher que ce malheur ne devienne une catastrophe .a declare le président de la confédération syndicale I-A I ( OI George Meany.On sait que le département du Travail a annoncé jeudi que le taux du chômage, saispnnièrement ajuste' avait atteint en février 6.1 pour cent, le chiffre le plus vo depuis 1-t mois, portant le nombre ries chômeurs a 1,918,000.elt L i nouvelle a provoqué un regain d\u2019intérêt au Congrès pour le programme fiscale du président Kennedy, qui veut économie en réduisant les impôts de 12 milliards trois ans.Ce programme a rencontré une opposition croissante de lu part ries républicains qui ont répondu en promettant d'operer des coupes sombres sur les dépenses budgétaires.stimuler en BELGIQUE : complot pour assassiner Tshombé?'AFP1 - Un complot aurait été conçu a ssassiner M.Moiso Tshombé, a déclaré lo Albert Pari sis qui a interpellé à ce Spaak à la Chambre.Selon M Parisis auraient ete recrutés par deux agents d'une ambassade d un pays ami a Bruxelles sous le couvert d\u2019un contrat d\u2019assistance technique\".Le ministre belge des Affaires étrangères a répondu que l'affaire avait été portes» a ta connaissance des autorités judiciaires et se trouvait actuellement entre les mains du parquet de Bruxelles.\"Dans ces conditions, a ajouté M.Spaak, il ne.m\u2019est pas possible de répondre plus explicitement\".M.Parisis avait notamment précise dans son interpellation que les tueurs avaient été identifiés, ils devaient recevoir un traitement do 25.000 francs belges par mois outre une indemnité de 400 francs belges par jour.Toujours selon le député social-chrétien lors de leur iiilerrogaloire, certains de ces tueurs capturés à la frontière rhodésienne ont déclaré que FOND leur aurait garanti un \"sérieux coup de main\".PEKIN: haro sur les communistes PEKIN.1 AFP - - Apres le maréchal Tito, après MAI Togliatti, Titorez, Earl Browder, c.'rst au lour de M s.A.Dange, président du parti communiste indien d'élre pris a partie par le \"Quotidien du Peuple\", dans tm éditorial intitulé \"Le miroir du révisionnisme\" et que diffuse l'agence \"Chine Nouvelle\", Ce que le journal chinois reproche à M.Dange et a ses partisans c'est essentiellement d'avoir soutenu M.Nehru, le chef du gouvernement rie La Nouvelle-Delhi dans sa politique de résistance a l'invasion par l\u2019armée chinoise, Le chef communiste indien est de ce fait accusé d'avoir, en apportant son aide a l\u2019effort de guerre do son pays, abandonné la lutte des classes pour la collaboration des classes.\"Ils ont, it le \"Quotidien du Peuple\", remplacé le socialisme prolétarien par le socialisme bourgeois Ils défendent avec ardeur la dictature do la grande bourgeoisie et des grands propriétaires.Ils donnent un appui inconditionnel a Nehru dans sa politique qui consiste a se vendre, à l\u2019impérialisme américain, Ils ont piétiné l'amitié ries peuples chinois et indien et se sont .! les hérauts de la campagne antichinoise menée par Nehru.ARABIE SEOUDITE : bombardements égyptiens ?D.IEDDAH.(AIT\u2019i \u2014 Le port séoudien de Jiz.ane a été vbjet d'un v iolent bombardement par les forces navales égyp-¦nnes au cours des trois derniers jours et pratiquement toutes installations portuaires ont été détruites, indique-t-on dans 1rs milieux diplomatiques de Djeddah.Toutefois cette nouvelle n'a pas été annoncée officiellement.On estime dans ces mêmes milieux que l'émir Feyçnl, premier ministre et prince héritier ri Arabie séoudite, n\u2019a pas voulu révéler jusqû\u2019à pré-\u2022riu toute l'étendue ries attaques aeriennes et navales dont I Arabie séoudite a clé l'objet de la part des forces égyptiennes durant ces dernières semaines, pour ne pas provoquer de violentes réactions du peuple saoudien à l'égard des Egyptiens qui se trouvent encore en Arabie.On apprend par ailleurs que des conversations se déroulent a Dammam, sur la cèle du golle l\u2019ersiquc, cuire Ternir Feyçal et.ses conseillers d une part, et plusieurs personnalités étrangères dont Tidentjte été rcvelee, d'autre pari.On sait que l'ambassadeur , M Raymond Haro, s'est rendu de Djeddah a y suivre le deroulement rie ces contacts quo source autorisée, d' \"Extrêmement impor-1 nature a influer a très brève échéance sur l'orien-polilique rie I Arabie séoudite.KENYA: autonomie limitée aux Somaliens NAIROBI.'AFP territoire du nord du Somaliens semi-nomade H ne sera pas permis que le Kenya, habité par quelque 120,000 soit rattaché à la République rie Somalie, a déclaré, hier.M.Duncan Sandys, secrétaire britannique aux Colonies, au cours d'une conférence de presse a Nairobi.Par contre, il sera offert à ces Somaliens une autonomie limitée, comme septième région du pays, a ajouté M Sandys, qui a précisé ; \"Nous savons bien que la création de cette septième région ne donnera pas satisfaction complote aux habitants, mais nous espérons qu'ils v verront une manifestation de In sincère bonne volonté du gouv ernement du Royaume-Uni el de celui du Kenya\".Les forces du Kenya étaient en état d'alerte pendant que le ministre britannique annonçait ses décisions au sujet de l'avenir du pays.M.Sandys a indique, d'autre part, que les élections pour 1rs Assemblées régionales, la Chambre haute et la Chambre des représentants du Kenya, auront lieu du 13 au 25 mai.BULGARIE : les étudiants noirs SOFIA «AFP) \u2014 Dans les milieux autorisés bulgares, on revient aujourd'hui sur les incidents qui ont abouti au départ rie nombreux Africains qui poursuivaient leurs études à Sofia.On s\u2019élève dans ces milieux contre les informations \"tendancieuses\u201d de la presse occidentale sur de \"prétendues mesures de coercition fl de discrimination raciale dont seraient victimes en Bulgarie des étudiants africains\".L'agence B.T A déclare a cette occasion qu'au début de février, Sofia était le théâtre de deux manifestations d'étudiants africains, organisers par un groupe ghanéen protestant contre l'interdiction d'une union pan-africaine d'étudiants qu'il avait cré^e sans autorisation du gouvernement bulgare.L'agence déclare, notamment que le 9 février, \"un petit groupe d\u2019étudiants africains ,i manifesté a Sofia devant le siège du Conseil des ministre-\" el que trois jours après, le même groupe a tente de manifester a nouveau dans la rue en proférant des insultes grossières et des calomnies contre le gouvernement et le peuple bulgares\".\"Sommés par la milice de se disperser, les manifestants ont opposé une vive résistance.A la suite ria cet incident, sept meneurs ont été expulsés de Bulgaria\", CAHIER No 3 / PAGES 33-52 Rusk et les armes nucléaires : MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 - 79e ANNEE - No 124 34AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 MARS 1963 N D\u2019ESPACE!!! Si les pièces de voire demeure actuelle ne suffisent plus à loger convenablement votre famille .UNE SEULE SOLUTION s'impose : trouver un intérieur plus spacieux.Pourquoi ne pas vous acheter une maison à la mesure de vos besoins ?Choix de valeurs attrayantes partout.Plans de financement faciles et disponibles en tout temps.Voyez la grande variété d'offres avantageuses que contiennent les colonnes \"Maisons à Vendre\" dans notre section des annonces classées .A 3 milles de Montréal, voici la grande parade des \u201cmaisons familiales 63\u201d ouverte au public,.12 modèles à votre choix,.Style incomparable,.Prix imbattable,.tout cela au \u2022 P R 0 J \"Bas prix\" \"Exclusif\" CHOIX DE 12 MODELES A PARTIR DE $12,500 à $16,000 El DOMICILIAIRE PREVOST * \u2022 .\"Résidentiel\".à seulement 10 minutes de Montréal.\"Familiale\" \"Unique\u201d \"Superbe\"\t\u2022 Situé dans la magnifique\tI\tCOMPTANT A COMPTER DE VILLE DE VIMONT\t$650 \u2022\tFondation en béton de 10\" \u2022\ttous les murs isolés \u2022\tGarage chauffé \u2022\tCave de 3\u2019 divisée pour salle de jeux et 2 chambres extra \u2022\tFenêtres panoramiques \u2022\tDrains français \u2022\tGrande cuisine bien éclairée \u2022\tChambre de bain en tuile de céramique sur les murs el planchers \u2022\tPharmacie double \u2022\tlavabo double dans b cuisine \u2022\tPlanchers de bois franc \u2022\tTuiles de céramique dans le vestibule \u2022\tSystème de chauffage automatique, air chaud avec humidificateur \u2022\tElectricité 220 v., 100 ampères \u2022\tluyauterie en cuivre \u2022 CARACTERISTIQUES \u2022 \u2022\tMaison certifiée '\u2018Médaillon\" \u2022\tConstruit avec des matériaux de toute première qualité \u2022\tRobinet extérieur \u2022\tDessus de cabinet de cuisine fini Formica \u2022\tPelouse avant à la limite de la rue \u2022\tGarantie de 5 ans pour tous défauts \u2022\tChoix de toutes les couleurs pour votre maison \u2022\tParc, piscine, écoles, églises et centres d'achats dans l'arrondissement.\u2022\tfoutes les rues sont pavées \u2022\tRéservoir \"thermos\u201d dans toutes les maisons ® Trottoirs de ciment jusqu'à la limite de la rue.\u2022\tGymnase neuf \u2022\tfous les services professionnels \u2022\tPas de reparution d'église VENEZ EN EOULE NOUS VISITER e 'TE PLUS BEAU CENTRE DE l'ILE JESUS\" VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES A VENIR VISITER NOS MAGNIFIQUES MAISONS MODELES.Planifiées, érigées et vendues par des Canadiens français, à des prix défiant toute compétition dans une ville des mieux organisées, avec tous les services d\u2019une Ville moderne.\u2014 Pourquoi payer la d'un autre par un loyer élevé, quand vous pouvez vous-même payer votre propre maison dans les mêmes conditions ?_____N\u2019attendez plus, faites votre réservation dès maintenant pour être vous même propriétaire de votre maison bientôt.PROPRIETES A VENDRE \"RENAUD ESTATES\" à Chomedey Vous invite à venir visiter le plus grand assortiment de : -\tBUNGALOWS - COTTAGES - -\tSPLIT-LEVELS - RANCHES - avec garage ou abri auto Choix de 21 modèles, des plus variés PRIX A PARTIR DE $12,500 JUSQU'A $20,000 \"RENAUD ESTATES\" OFFRE TOUT CE QUE LE FUTUR PROPRIETAIRE CHERCHE, TEL QUE: FACILITES : A SEULEMENT 5 MINUTES DE MONTREAL, sortie 7 de l'autoroute, de plus un service quotidien d'autobus, avec connections pour tous les endroits de Montréal COMMODITES: Ecoles sur le projet, églises et centres d'achats à proximité, toutes les rues et trottoirs sont terminés, ainsi que tous les services.SECURITE: Construit dans un quartier rr,dentiel par des constructeurs compétents.En achetant à \"Renaud Estâtes\" votre placement est une valeui sûre.RESERVEZ DES MAINTENANT EMMENAGEZ LE 1er MAI DIRECTION * PAR l AUTOROUTE.SORTIE \"7\".\u201cRenaud l-t.itps * -c trouve au centre de toutou }e* communications ver* I.» métropole.Vnux y avez uic«'* on prônant lo pont VUut uu\\c/ W» bout.«1rs I .aurentuli»*.jusqu'au carrefour, tournoi à g a tu* hé *ur le boul.Saint-Martin et \\mn y ries on 3 minute» Par le pont do < artiorville et vous miiu7 lo boul fure t.aboli© Jusqu'au boul.St-Martin tournoi a druUt> m vou* y êtes londu en 2 minute».BOILEAU: Nom de tradition dans la construction 2 locations de choix STE-DOROTHEE\t- CHATEAUGUAY OCCUPATION IMMEDIATE OU MAI GARANTIE Quelques modèles à des prix aussi bas que : 511,675 Paiement initia! 5394 CONSTRUCTION DE QUALITE PAR \u2022\tTWO SIXTY CORPORATION \u2022\tALBERT GAGNON LIEE \u2022\tB.T.G \u2022\tROGER Vendu exclusivement par G & C REALTIES i BOURGOING 6691035 CONSTRUCTION COLAS CONST, CO.DITOMMASO 669-8661 PROJET CARTIER OUEMONT 3001 Jean-Talon Ouest\tGERANT J- E.TLSSIKR Tel.j 733 3502 POULIN ET FRERE DUVERNAY OUEST Bungalows et split-levels 5 MODELES AU CHOIX $13,200 A $17,500 3 ET 4 CHAMBRES AVEC GARAGE RABAIS PROVINCIAL 3°o Projet au 1700 Boul.de la Concorde maison modèle au 1045 rue Victor-Morin Ouverte tous les jours de 9 a.m.à 5 p.m.le soir sur rendez-vous.POUR INFORMATIONS BUREAU\tRESIDENCE\tRESIDENCE MO.8-4281 - MO.9-3341 - MO.9-4079 \\ VISITEZ NOS MODELES \u201963 Parc Salaberry Châfeauguay PAIEMENT INITIAI, MINIMUM STE-DOROTHEE CHATEAUGUAY Fn&Aez 1© pont de Cartlcrvllle.rouler Jusqu'aux lumières do circulation, passe le centre crachats St Martin Tourner a gauche sur la route H et continuez Jusqu\u2019à la ville de Ste-Dorothee.ou prendre la sortie 8 de l'autoroute.Passer le pont Mercier, suivre la route 3 et 4 Jusqu'à la rue Dunver.Tourner a droite et surveiller nos enseignes.TEL.689-5940 TEL 692-2472 COMPTANT A PARTIR DE $700 VILLE DE BR0SSARD DUVERNAY < ASTER VILI.K) Tar le Pont Champlain, prendre la sortie \u2022\u2019La-prairie Frontières\", tourner a gauche sur la rue Marceau juste avant la station HP, et rendezvous Jusqu'au 7180 Malo.Passer le pont Vian, tourner à droite au boulevard de la Concorde puis à gauche face au centre d\u2019achats sur la rue TOUS LKs JOURS TEL.b/6-2211 OUVERT TOUS LES JOURS DE 1 A f» P M \u2014 UNS DE SEMAINE COMPRISES M.AUDETTE HA, 5-2851 MO, 3 0252 ROUTE Pajjüér A SUIVRE dite Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 9 hres P,M.POUR R EN S El G NEMENT S, APPELEZ OUVERT SUR SEMAINE DE 9 A 9 P.M.LE DIMANCHE DE 1 A 7 P.M, A.M.P.M.le pont Violon;» ou le pot; < ai tier, prendre la route dion de St lluherl A U mi avant le rond point vous verre enseigne PARC ÜHCMAH! -e/ les Indication» jusqu\u2019au sons modelés.IK D0.57.- Visiter nos maisons meublées par Abcr Inc.M.Heures: du lundi au vendredi, entre I\tcl 8 b.Samedi et dimanche entre II\tcl 8 h.TELEPHONE CL.6-6693 MERVEILLEUX ET NOUVEAUX DUPLEX ET TRIPLEX \u2022\t6'A.5»\u2018j.3>S \u2022\tTRES RIEN CONSTRUITS \u2022\t10 MAISONS AU CI1U1X \u2022\tGARAGE DOUBLE \u2022\t3 SALLES DE BAIN PAR MAISON \u2022\tAUTRE CHAMBRE FINIE AU SOUS SOL \u2022\tC UISINE SENSATIONNELLE \u2022\tSALLE DE JEUX FINIE \u2022\tLES TRIPLEX VOUS RAPPORTENT t N Ro.N R EVENT.\u2022\tLES DUPLEX ONT UN SOUS-SOL ENTIEREMENT KLM \u2022\tECOLES, EGLISES LT TRANSPORT TRES PRES «QUOI QUE CHOISISSIEZ.VOUS OBTENEZ UNE VALEUR SUPERIEURE « ON PEUT VISITER NOS MAISONS \u2022\tA TETREAULTVILLE SOIT A 3335 RUE DESMARTEAU ANGLE OOOO EST SHERBROOKE SACO DEVELOPMENT INC.» UN.1-2056 VALEUR EXCEPTIONNELLE DUPLEX A VILLE D'ANJOU COMPTANT A PARTIR DE S3,900 SHELLEY REALTIES INC.OX.2-4722 EN SEMAINE.DE 9 RE.1-2721 UNE REALISATION ALFRED N.MILLER IL NE NOUS EN RESTE QUE 2 ET 2 PERSONNES CHANTEUSES VONT j.-PHKITKH |)\u2019l 'NK.AUBAINE UNIQUE ?5«-.-B'3 PLUS SOUS-SOL FINI, T.m RKKS SEPAREES.GARAGE IHH I BLE.CHAUFFAGE F, Al CHAUDE.FACADE TOUT PIERRE.SALLE DE B MN A r \\RRELAGE UE COI LE! R ET COIFFEUSE, CUISINE ULTRA .MODERNE POl RVUK DE TOUTES UES COMMODITES ET t NE ALCOVE A m A N DERIE.LE HAUT K ST LOUK.C\u2019EST LE VRAI RENE DIM.MAI j TRESSE DE MAISON.VENEZ NOUS j VISITER EN FIN DE SEMAINE Al 7381, RUE ARGENTON.JUSTE PAS SE LE COIN DU CENTRE D\u2019ACHATS VILLE D\u2019ANJOU.AHUNTSIC Bungalow i pièces, terrain 50 x 100 garage niveau de la rue, salle de ieux, chambre froide et chambre extra au sous-sol, voisin parc, prés Fleury, Il faut voir.Photo M.L.S.Information et visite : B.Charron.DU.1-1821; soir 663 2080.ROSEMONT MARCEL BOISVERT CONST.VOUS OFFRE DUPLEX 2-5 PIECES Grandeur 28 x 38 Terrain 180 pieds profondeur PRIX $24,800 ET $25.500 COMPTANT 56,000 St-Vincent de-Paul VIS-A-VIS DE LA PISCINE Voyez notre annonce en page 27 dans LA PRESSE d'aujourd'hui pour plus de détails.Hampstead Holdings Corp.HU.9843/ JOLY BUNGALOW CONSTRUCTION VOUS INVITE A STE ROSE Pour obtenir I aubair Montréal toujours 15 MINUTES DE MONTREAL Bord de l'eau POUR L INSPECTION DE CES BUNGALOWS POUR j'tung.'tloï OCCUPATION s dé aiyUf nio IMMEDIATE la plus sensation de maison 1963, lisez l'annonce POUR MEILLEURE VALEUR COIN MARSEILLE LT FLETCHER pro 1res RICHARD ET FRERES ranch, 135.pour SPLIT-LEVEL _ BUNGALOWS POUR PETITE OU GRANDE FAMILLE COMPTANT MINIME ELIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL PLAN DE LA S.C.H.L.Laval-des-Rapides $13,900 Snlendide propriété, style garage double, terrain 110 \"Sea wall\", site idéal yachting ou hvdravion.8 grandes pieces, cbtuffane électrique, fenêtres panoramiques don» 6 ther-mopanes1.tapis mur a mur.salle jeux avec foyer, aussi chambre lavage.Cuisine moderne incluant four encastre Et plusieurs autres extras 145.000 VISIBLE EN TOUT TEMPS ¦etc.C< P 1»1 * dan.» yp'Vthi T» l\u2019rix $13.626-3326 \u2018tous frais \u2018frais nota «ger.55 x lOO $ 1,000., $500 Aussi chalet hiv (bord rivière de j terrain ombrage, sou* j chauffage automatique, j comptant $2.000 Informa j ser au constructeur lui n l.Jnl.v, «u n ^.» résidentc.Ile».Str-Rose Roland Jol; etc 4 Mille Ile Montcalm Gardens en page 27 \u2018\u2022ni fini lieux b tlernr, t «droit p< OUR VISITER TO A.M A 10 P M.NOUS SOMMES SUR LES LIEUX Des SA 3 MAISONS \u2022 $18,500 - $21,950 3 PIECES 9 PIECES PLACEMEN! D'A PJ\\\\ RTE ' EDIFICE REVENU MO.9-2105 POUR M INFORMAT IONS KONSTANTIN CEDAR CHAI FF AGE EAU CHAI DE.ZONE, SOI S SOI.FINI.PIERRE NATUREL LE A L\u2019EXTERIEUR.727-6503 A DUVEPNAY Bientôt ouveturc d'un nouveau m 2 pi,*, c uetre, en aluminum \" mt cUL la lie' COMMERCIAL NET DE 14', fl appartement* cteur de L» partie $21 .ooo.muMtant $; DUVERNAY ESI $11,400 DUVERNAY PARC DUVERNAL et MAI MO.GM.OW DF.5 PHTES PW\u2019R PATTON IMMEDIATE OU EN vf I i-ite, près rentre v Prix S ! 3.700 * i-i bas que 17.0! pas lie frais du 56565 ik.Il K 1 01 Pille ve Depe Re vi- nt! F A U S I A DJVtRHAY S2.0G0 cgmptlit f;\"1!!\u2019! ET nruEN R.\", lit\u2019 HARTLAND ET LAJOIE $4,0110 COMPTANT CONSTRUCTION CO LTD.486-3171 \u2014 RE.3-7004 CHATEAUGUAY $9,500 6576 RUE CABRIMI 1 RUE A 1.-EST DE I.ACOHDAII1E Cl.4-3456 - CL.5-7526 COIN BEAUBIEN DUVERNAY VRIe-Etnard : t>'.i:;i Dur 8 piere>, soubassement SALLES D E BAI N.G A R ÂGÉ NT VEAU\tc.\u2018>:upallon 1° apple 1 LUXUEUSE SAL.DE M A I S O N nu Allard.i L transféré KL PIECES.8,7 E NIVEAU $43.000.HU.Bungalow 8 pièces, sous-sol fini avec il*^\tPAUL bar, garage chauffé, terrain 130 x -\u2019-M-________________________________ 60.rentre résidentiel, pas d\u2019agents.DUVERNAY, site professionnel, bun 6U9-J95J.Bungalow \\ 1 5-0131 FABREVILLE neuf.O pièces.4 'ente Pi 4 36Hi i» an*., t , \u2022 individuel t'mnplant 1 libre mai \u2022i VI RI K 4 ans, S, SOU» oie MTL \\OR| boulevard Gou i cimentée a-.vraie auham 54,00G, Faites ( R.8-44M4.5-0 LH.ALFRED R A Pii ch.Slfi offre, bas $3,000 COMPTANT DUPLEX NEUF $19,500 BEAU COTTAGE DE 5 PIECES.IL St-Lnurent :\t1335 Couvrette, 2 N\u2019EN RESTE QUE QUELQUES-UNS:!s«ui)asw.*ment fini, garage double POUR OCCUPATION IMMEDIATE OU EN MAI 692-9113 ou 676-2211 vacant pour occupation 6089 VL 5-0131.ma).5'T, bas RE.B- 2 5 FERMES, POELE, FOURNEAU ENCASTRES.3347 \u2022 43éme RUE PRES BOUT.ST MICHEL.DU.J-1061.galou, garage, grandes pièces.ter-^ ci69°J17ÎtOC^»u^^l-3444 * ,acllcs* *13,700.|^ rassement.possession «16.900.669-5509.immediate, BOl < MLR VILLE, 2 étape fini stucco, fer force.Aubaine.655-8305.H pieces, aluminium.' FAUST Fabre, tache, Prix.$18.000.8 6101 AHUNTSIC près Fleury, cottage semi-de-6 appt*-, garage, sous-sol fini.Hypothèque a 5'F DU.AMHERST 2115.2119.3 ETAGES, BRIQUE, 3.4 PIECES.REVENU, $1,620.BAS VACANT.$10.900.COMPTANT.$4.500.BALANCE FACILE.PROPRIETAIRE.LA.3-9371 8 dc- AHÛNTSIC.cottage, nie» église, écoles, 7 Pièces, plus salle de Jeu,\t,\t,\t' .\t- chambre de lavage, terrain 6.000 pieds A.VJOl .Diplex neuf, 32 x 50 rorrés Cninptam minlimim: *:i.O(iO.\tJ* a rtlner.salle rtc jeu m us B?UnreJMv-,.tab\u201e-: .U, MM\tBOUCHERVILLE, SPLIT LEVEL AHUNTSIC, duplex il,Hache.2-5 aPl'ts.71 -j plues, perce.v T2:i5 Inver II I \" l\u2019u\u2019ces rlm.rave riment.k.u ,i 50 * I2fl, l«:tt)7 Clark.DU.D '.TJB.I.etluc A.fie.7IIII5 Boul Wilfrid Pel- 1 'ompl.ml discutaille.01.51885- ! letter.UK.1-6055.\t|101 [ CHEMIN Ste-Catherlne.duplex______________________________________ Pierre, surd coin, 4 chambres à!DUVERNAY.BUNGALOW 5 coucher chaque.2 salles de bain FOYER NATUREL.TERRAIN 8.000 Chaque, sous-sol fini, bar, garages.PIEDS AVEU ARBRES; PRIX $18.000.Mi Ucmlrauh.Hu.9-3620\ti5 PLACE DK NAVARRE.PREND A CHOMEDEY.bungalow 7 pièces.248,''^-\tLEBER.(\t6>\u201eV(l,nu'' S H» 300.comptant; DUVEÎtN A Y.depart, bungalow 5 p.ê- 52,000.279-5287.RA.9-0744._____j ces.terrain 112 \\ 70.garage.Condi- ('HO.MKDKY\tliions «i discuter, 669-1227.i,\tnP«ds.Attrayant duplex détaché de 5-5 plè- ' Dr\\KRN A Y c-t accès bord re;.u I raols\u201d 1 iveufte* C de * vaiseRe S' $*I4°500 D t S\u2019 S'AU\u2018 Jl'ux f,inle 12 ^ 20 p'tcih' bungalow neuf.7339 boul Lévesque! {/\u2022\t.n .T* ma ieSI4*500.:terr,ts.»emcnU rocailleg.patio, cabano ter: .un 62 omplant ^discutable.800 Antoinc-Bro- extérieur, première hypotheque en- eue a seulement 5 -, Prix intéressant m (Pour vente rapide.$21,500.Avec aussi 1,1 > LHNAi, peu quo S3.000 comptant.686.«9e\t.* a> Chomcdey fini, bas; LA VAL-.DES-RAPIDES, duple D r mat ; semi-detache, 2\t.mndett ____,U,L «arage tlnun-\u2019|(MVAL-DES.RAPIUÊS.bungalow, cul-! ch 95-4* tlo fa R \\ 130.Fret Uuis.se \u2022!taire* comptant discutable, MO.i'opu- >-2728 4364 Duplex.2 6 franc.Bon Echangera HENRI-JULIEN pièces, planchera l revenu Comptant $l.f RA 2 19in pieds, e ha us si $21.000 ' école.ace.finit a -chambre s complain é i 245-2 i >1-3340.duplex.5is es.haut loué e, soussoj (I commercial, jeux.NORD 11216 aemi-dri: L'Archevêque, adenticl du-.POINTE AUX TREMBLES 200 rn NC A LOWS \u2022- r, |']K( fs t m T ttlJou n pu s Oc I I RATION IllMKIUATK I L CflLDIT IMMOIIIUHt ivr 12110.avk.M K POINTE U \\ 7TîEMBI L.N 445-3731 sysleme eau chaude.j.,ilh DU.iTripl \u2022tant, MONTRE\\ 1 1-3.16.ccilli ci agents I) POINTE AUX TREMBLES 2UO Ri \\G \\L< i W.*ï MiVncis UOi T $11.200 LT PF | i OCCI l\u2019ATlMN LM\\ LL ( I l D| i Bungalow de 5 pièces avec salon de coiffure, cndroii idéal pour ce genre de commerce Véritable aubaine.Cio-Langlois OL.5-0346 CHOMEDEY.split-level, salle rie jeu finie, garage au niveau de la rue.fenêtres, porte aluminium, tapis mur a mur, entièrement paysage, pies t-coles.livpolheque 5*v, Prix.$16.500, 681-7892 9095 loge Hhr pierre Si -Michel 1 macii! oc.DU.AHUNTSIC.COTTAGE 7 pièces.9693 Sacré-Coeur.DU.1 6934.AH U NT SIC OUEST, bungalow semi-détaché, 6 grandes pièces, garage rhauffe.terrain: 50x 100.paysage, î'rix raisonnable.Aucun agent.Ici.331-3157.\t___________ ANJOU \u2014 $2.000 COMPTANT Duplexes neufs, luxueux.6Mi salle de ' Jeu.garage double, haut loué, écoles.CL.4 RI II.GOULN OUEST, split-level 7 CHOMEDEY EST.BUNGALOW split level.71 v appts, Pies centre d\u2019nchaU, écoles, valeur., $18.500.prix $14,500.inmptant discu HILR\\IL1.1 table, hypothèque $11,000.661 1642.\t! brTc*^ f DUVERNAY.split level.5 grandes omo meces.garage.$13.400.près école.i.,.MO.9 7542.\tjlBEItVILI.K 1270.r».- Rachel, 8 h, mivtDMAv\tRenient DUVERNAY\tDon lit* U Ve.tever.u $.500.comptant discutable.CI.,, 9-6046.LAVAL $10 (K)0.1 \\\\ \\1 DK.s 1! \\P1DL: npi 1918.DES RAPIDES, garage.>ou.\\ > split levé .départ.LAVAL S11 ,r>« DUS RAPIDES.0.Offre raison 15 bungalow, liable 663 1331.APPTS.SYSTEME.TEL.669 2706.près AHUNTSIC ouest, triplex moderne, 1-5'*.2-3, sous sol fini, 665 r leu- ry ouest._______________________ AHUNTSIC, duplex neuf, seml-déta-t-hè, 2-5.système, garage.2242 Place Etienne-Brûlé IIA» 0-2402 AHUNTSIC, maison sur 2 terrains, 6 pièces, système chauffage, garage, endroit tranquille.10.660 Bruchési.AhunUic._\t_ ___________ ________1 AHUNTSIC.beau cottage 6 pièces, St Urbain, près Boul.Ilcnrl-Bouras-i»a.téléphone 331-1550.Pieces modernes, luxueux.KE 0544.¦>,.i i ha èc.r.T -\tCHOMEDEY bungalow 7 pieces.248, moi l.LEVESQUE, bungalow.4 grau- lOOicrnc avenue.$16.500, comptant des pieces, sous-sol.$12.400 sacrife- $2.000.279-5287.RA.9 0744.___ magnifique ra's t\"nir $10.200.LA.6-1011.\tViimultua1 i \u2018«'Y-ÎT\t>\u2022?- isrï7.-cTnru-,T»;;,.!\tl-li ,taWit\"' ''nn' .*.\t: .*\t1 \"\u2022\trevi-nu 84.200.Prix 8211.000.Bungalow 5 nièces, sous sol fini, garage, à sacrifice, $13,500.Comptant HIER VILLE minime.\tj système.IMM.J R.MARCOUX.669 0733 (comptant M.de la Ch.cl\u2019luim.de Montréal Jean T alon, 2 garacc, salle '21U Ibervllh* moderne \u2022u.S7.CKK ANJOU, 5682 Vcrncuil.Qu\u2019offrez-vous 1773.Immeubles M.Courteau, 273-Laurcntlde* I.tee 800.Comptant 83.000.^ ml mVL-\ti Imm.Prévoyance.HA 7-374i A/JLOA, 2.V, fc,.\u2022\u2019PLINTHE\u201d, HYPOTHEQUE $13.000.DU.8-3558.A,raL,irl^'n^ reWnU- 5|AVK.\\i;U flHL'NKT.U.:i42, M\u201e\u201elr,-a|.pièces libres.rHL^-SjL.H-__I Nmd, duplex deluxe.30 x 40.Ins- AHUNTSIC.2-4 semi-cletarhes.wsie- portion samedi, dimanche.RA 7-0921 me air ch.ud.garage.9M3 E^lll-_|nAfrirTnir st-Oeni, Beaubien.Plata AliUNTSIC-OUKST, 18 lotis ullrn-mo-j rmvstnu-iion solide Bon rpvrnu.denies $140,000.Comptant ILE PERROT.I DUVERNAY, bungalow, G'i pièces»: chambres rom .sous-sol non fini, garage.$12.300.i haine.PropneU nages, truit, bungalows, split levels, au choix 'Comptant $2,000.MO.9-5102.«S&&ST SwS1' L a T û q m- : Q u é b î?1- \" \" ° {-'ii, ini'kib^v Viîs4ll\\ al Martin.inodurnc J ^'s\\Iramlès''!uè'c!s.P!!i>uS.'Caraco.1er- ' .la ou ét hangci ais hlv I) ROSEMONT 5355.appt 2.Tri 6 pièces, près écoles, centre d'achats min Paysage 8,000 Pieds, terrasse >ic\\.3 Pièces modernes, rcdccoree.s, église.Inf.688 2393\tAube près boni.Leblanc, entre Con- $50.Libre mai.\tnimim-v\t.\t,\t,\t-\tcorde et Levesque, $16,000.MO 9- \u201e \u201e ,\t-.-\t\u2014\tCHOMEDE5 , rue Albert.1 maison xnio HOI L ST-JOSEPH EST, COIN 6e.14.appartements.4-5, revenu $360 par 1-.J.ET 2 1'.GARAGE.IlE\\ KM mois.Tel 625 1310\tDUVERNAY.grand bungalow 6 piè- $4.020.RAS LIBRE.832,500.COMP-!, ii(1mi-iu\\-\tT,''r\t,\t' ces, grand terrain, le plus beau TANT $6.000.FE.4-7824\tC î!,f^L m?J ÎS T,.5\t\\,C secteur, près centre d'achats, écoles, .rate, pies centre d ach.its St-.Mai- oyi» iinntmrv \\in n nnn BOULEVARD GOULN.No 4375 est lin lore hypothèque 5' Prix $21,500.\u201c 5 .__n\u2018CUI- \u2018 A!°' ?:0370-\t_______ Pie-IX.ord de l\u2019eau.100 x 350 Comptant $5.000.681*5082.688-2493.TSctt Je.piçd.Avt-c cütUse de 10.ni.- , |,\u201emki.i;V.Innlcx, S500 TomnY.Ô'i.Immeuble» Charbmmeau.n\t5 \u2018\"\u2018¦\u2018r* mo » demande $22, A5 LU IN - Hocheîaga, 6 logis moricr- rrs Telephone\t831-1049 nus.revenu Ï3.5HH.Aubaine 827,800.nîjji \u2022 1\t-\t'U1 1041 Imm.Prévoyance.RA.7-48H1 DUVERNAY OUEST ave, systè-succession $25,.RA 7-3747.me.revenu $3,720.500.Imm.Prévoyance, BOl R BONNIER K.\tTriplex, * $22140 Coupai.256 1621 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CHOMEDEY.bungalow 5 pièces, giand terrain, cave, système, au-* haine, aucun agent.681-1838.BOYCE 6B84 PAROISSE ST DON AT jCHOMELEY est.bungalow moderne,! !\t1*3 an.site superbe près ccolc.i église, faut vendre.HA 2-2608.t il »AiLhL5 .bungalow 3 cI | A coucher, salir de jeu.$11,800 ou; la meilleure offre.Petits paiements.! 68! 4879.Bungalow détache, 5!' de façade sur terrain 75' Garage.Salle do jeux pins 7 autres piec*' f- - v «u sous-sol.Fenêtres \"Rusco\u201d.Salle de Lain en couleur.Terrain magnifiquement paysager.Clôture \"Frost'* etc , etc.Aubaine a S14 900.Hypotheque a S'-?0* Comptant à discuter.Faites votre offre A : G.Carignan \u2014 MO.9 871 1 (JACQUES CARTIER duplex 2 4.lu ! fini moderne.220.eau chain (Vraie aubaine L Gravel, jour.I 2-3134 : soir.254-6276 j JEAN T Al N.6 logis modernes j venu $8.888\t$28.800.l'timi'i.$10,000.Imm.Prévoyance.R \\ 7-4 .ut L.U \\LTRIL.174 41.LU .avaltr M\u2019OIS 7.200 pds car.pus ¦ .: r.Montréal ou 180 hiver.aque :MONTREAL NORD, b i., ;\teutri laci\taïs.train d- urtf;!:rue DA l 4709\t MTL NORD duplex de grandes pièce*, chaut f luio a mmlerne.DA.2-i'K?î».Bon placement, pas d'agents.WE.5-0171.ARMAND DES ROSIERS VI.5 1144 M.de la Ch.d'immeuble d» Mtl I.ACORDAIRK beau triplex, pres M hrooke.système, garay.totnni $5.000.Immeubles Imperial RA 17605.u; .boul De Normandie t-4.garage, trrr .000, balance a discute 674 1430 du me duo h.i« lit Monge» Co: R \\ !M».\\T V|Al tapi 5 appts, j ailes de bain, 5,590 DU.3- .tllc discuter.RI.4 5261, garage.$5.500.comptant i Grand Boulevard.ordre.4009 HOCHELAGA ; COTE-DES NEIGES, main, duplex 6lv, ¦,rrU-ersltr.tieau Jardin, neuf.,{K 1 -6991.comptant.HA.3-MOO - HK.7-4ea4.\t________________ AÏil NÏ'SlC, 10562 Olympia, 'luplex\t,f.r_ ,\t¦\t- (CADILLAC.Hocheîaga.duplex neuf 2 -6.eau chaude, garage, suus-LANGER EST 5