La presse, 6 avril 1963, Supplément 1

[" \u2018¦J*»#: ; .s* ¦ £>.-S^ ;.'.c^r *f-^ feflÇ *?/ Æ$: iê£r#< .i?.-î2< r-.; riF*r»vai$>5ii »***-\u2022' «H® f&3& i^sj?^«TuT A \u2018 IWt*4' ',^5*r»Sf g® V* /-' A LA FIN DE 1963 jSgK OCCUPERA CET EDIFICE \u2022 Lectures NTREAl, SAMEDI 6 AVRIL 1963 ffi5& ¦\u2022-*- x*^ par Ma Chabot 7 ÜË ¦ tæesHBsep S-*- -\u201c II contiendra T \"«* i* . «Égala JMim PKgiii vV ù>%?HS \u2018 ijïKfbt» r«'*v V*?.ilingue OP c NT DÜ C JW ¦ 4J1.Æ 1 «&£'*-, .-.Ux^v-; : H ; -.- ¦ Pv^ ^ ««nu^ ouvrages ca-Ferron saute Nadeau, Louis-Joseph Papineau, Yves R.P.Paul-Emile Roy, Mgr Albert Tessier Total 4457 O'Neil participer A notre enquête : A la lihîai\u2019ie de i imprimeur de la Reine, un person et compétent s'efforce d'aider les clients, soit par leurs renseigne-i \u2022 ¦ o son dans le choix des nombreuses publications de langue î1an .,\u2022¦¦ o oi de langue anglaise.On retrouve aussi sur ce premier I ; or Je magnifiques reproductions de peintures de la Galerie r O v v La librairie est sous la direction de AA.Gilles Bouvreîîe, gcmni et Mlle Madeleine Constantin, gérant adjoint.La population de Montréal a maintenant l'avantage de bénéficier sur place du service de publications officielles du gouvernement du Canada grâce à la magnifique librairie de l'Imprimeur de la Reine située dans l'édifice Aeterna-Vie, au 1182 ouest, rue Sainte-Catherine.On y retrouve plus de 3,500 livres les plus variés, à partir de \"La mère canadienne et son enfant\", jusqu'à la toute dernière \"Commission royale d'enquête sur l'organisation dü gouvernement\".Félix Leclerc recueille 1390 voix chez les étudiants ment apprendre ux \"quel ,¦.; 1 écrivain canad un-français le plus important'.Vous seriez tentés de nous m fuser votre collaboration sous proteste que ta question est trop vagùè et nous savons d'avance que plusieurs de vos élèves la prendront très peu au sérieux.Mais 11 nous continuons de croire que leur opinion vaut l\u2019opinion moyenne de la population.Nous croyons aussi que ta réponse est \u201cinstinctive \u201d, telle que nous la voulions.On pourra discuter des résultats mais on ne pourra guère les contester.demandons pas que la Félix Leclerc arrive bon pre- réponse\tsoit sera use, nuancée\tnüer.11 récolte près du tiers on îonjju\tentent réfléchie, .Vous\tdes voix.Vingt des trente-qua- ai morion\ts qu'elle soit instinct i-\ttre collèges qui nous ont répon- vf.C'est\tquand la réponse \\ ten-\tdu le placent au premier rang dra de t\tons h's collèges classi-\tavec des majorités imposantes.qites de\tla province que nous\tLà où il arrive en second, :1 leurrons\t; alors la jn sidérer\tsuit de très près le premier.cornme soricu.se La première réponse nous arrivait de Mont Laurier trois jours plus tard La dernière, des l'rsuüncs de Québec, le II mars.D\u2019antres sont entrées depuis, que nous avons du re-p.iser.Nous avons acceptés 4657 réponses d'étudiants groupés fines 34 institutions Nous avons iiq.-te telles où les etudiants refusaient do se prononcer, de même que ( elles où ils se prononçaient en faveur de deux écrivains ou plus Disons tout de suite merci à ceux qui ont accepté de participer a notre enquêté.Nous publions intégralement ci-contre les résultats obtenus.Quand deux auteurs ou plus atteignent au même palier, nous les citons par ordre alphabétique.Il ne nous est pas venu une Four lui comme pour Yves Theriault.une participation plus nombreuse à l\u2019enquête n\u2019aurait rien changé au résultat.Tous deux ont pris, dès le départ, une avance qui est toujours allée en augmentant.Certains éducateurs nous ont fait remarquer que ce choix pouvait cire subjectif à cause de telle pièce montée par les élèves récemment.Mais l\u2019unanimité s'est faite autour de son nom aussi bien a Gaspé, Québec et Montréal que dans ces collèges.Quand il est devenu évident que Leclerc l\u2019emportait, nous lui avons demandé de repondre aux étudiants.Il a voulu refuser parce qu\u2019il connaît mieux que quiconque les controverses qui entourent son oeuvre, niais il s'est ravisé et, dans le langage sybillin du \u201cCalepin d'un flâneur\u201d, il a dédié aux etudiants la réponse (pie noie ie- nys-Garneau et le chanoine Groulx ont joué à saute-mouton durant toute la durée de l'enquête.L\u2019historien était troisième quand les élèves des Ursulines de Québec lui ont préféré le poète.Gnbrielle Roy et Marcel Du-hé ont fait de même.Ces écrivains ont connu une vogue à peu près constante, peu importe ta région d'où venaient les réponses.Tel n\u2019est pas le cas de Louis Fréchette dont la gloire posthume semble se concentrer dans soit patelin de Lévis II a en effet recueilli 25 de ses 68 voix au collège de Lévis.Moins connu, Roger Brien a subi les mêmes lois, rec ueillant ses 5 voix au collège de Nicolet.On ne peut en dire amant de Louis Hémon.Des vingt étudiants qui l\u2019ont choisi, seulement deux sont du Saguenay.Les résultats du bas étonneront davantage que ceux du haut On y verra par exemple que Jacques Ferron, prix du gouverneur général, a recueilli une seule voix, autant que Lionel Chevrier! Que François Mortel voisine avec le cardinal Léger! Que Marcel Chaput ne dédaigné pas la compagnie de Raymond Barbeau.Inutile d'attacher quelque valeur à ces résultats.Une réponse de plus aurait chambardé toute la catégorie.C'est toutefois en consultant h.s categories du bas de la 1 te qu'on découvre \u2014 ou redécouvre \u2014 l'un des principaux handicaps de nos écrivains; la distribution des nadiens.Le cas aux yeux.Jean Les résultats Félix Leclerc\t.Yv»i Thériault .H.de Sl-Denys Carneau .Chan.Lionel Groulx .\t.Gabrietle Roy\t.Marcel Dubé .Emile Neliigan .Robert Choquette .Mgr Félix-A.Savard\t.Loui» Fréchette .Anne Hebert .,.Roger lemelln .Claude Henri Grignon, Philippe Fannetcn\t.Germaine Guèvremont .Gratien Gélinas .Léo-Paul Desrosier* .Jean LeMoyne .\t.François-X.Carneau .G.Iles Vigneault .Louis Hémon, Claude Jasmin\t.André Giroux, Alain Grandbols\t.Octave Crémaile, R.F.Marie-Vktorin\t.Emile Coderre, André Laurendeau\t.Jean-Charles Harvey .\u2022\u2022\u2022\u2022« Philippe-Aubert de Gaspé.Guy Fréçault Marie-Claire Blais, Clalrt France, Alfred DcsRochers .Thomas Chapais .Roger Duhamel, Albert Loxeau Nérée Beauchemln, Henri Bourassa, Pobert Rumilly V ctor Barbeau# Roger Brien, Pierre Dagenais, Pamphile Lfmay, Gilles Marcotte, Marcel Trudel Jacques Languirand, Claire Martin, Mgr C.Roy Jean Bruchési, Laure Conan.Jean-Louis Cannon, Diane G.guère, Paul Morin, Adiutor Rivard, Robert de Rcquebrune, Claude Ryan, Frère Uniel Arthur Buies, R.P.E.Legault, Pierre Perreault.J.-R.Fémiltard, Jean Simard, Adrfen Thériault P P.Pierre Angers, Anne-Marie.Raymond Barbeau, Gérard Bessette, Maurice Champagne, Levs Chantigny, Marcel Chaput, Lionel Chevrier, Eloi de GrancJmont, Cnarles de Koninck, Jacques Ferrcn, Gérard Filion, Jacques Godbout, François Hertel, Aloert Laberge, André Langevln, Paul-Marie Lapointe, Pina Lasnier, Jean-Marc Léger, S.E.le cardinal P.-E Léger, Reine Malouin, Paul Michaud, Edouard Monîpetit, R.P.Eugène 13*0 594 336 333 308 213 323 222 154 68 47 53 44 38 34 24 25 33 21 20 17 16 15 13 11 10 8 7 t S 4 minute a\tT esprit que les éta-\t (liants êta\tient les mieux quali-\tSI les réponses sont sans équi- fiés pour\tjtiger de l'importance\tvoques dans les cas de Leclerc \tauis canadicns-fran-\tit de Thériault, on ne peut in çàk Tout\tefois, nous avons cru\tdie autant des suivants.St-De- Ont accept6 de Le séminaire d Ames, le collège du Bon-Pasteur de Chicoutimi, le séminaire de Chicoutimi, l'externat classique de Longueuit, le séminaire de Gaspé, le séminaire de Hauterive, le collège Marie Médiatrice de Hull, le collège de l\u2019Assomption, le collège de L6vis, le séminaire de Mont-Laurier, le collège André Grasset, le college des Eudlstes, le collège Jean-de-Brébeuf.le collège Mont-Saine Louis, le collège Ste-Croix, le collège St-lgnace.le collège Notre-Dame de l\u2019Assomption de Nicolet, le séminaire da Nicolet, le collège Jésus Marie d Outremont, le collège des Ursulines de Ouébec.le collège des Jésuites de Québec, l'externat classique St-Jean-Eudes da Québec, le college de Rigaud, le collège des Ursulines de Rimouski, le séminaire de Rlmouskl, le collège de Ste Anne-de-la-Pocatière, le séminaire de St-Georges de Beauce.le collège St-Maurice de St-Hyacinthe, le college Basile Moreau, i* ùmimir.Ha Chawiniaan.la roliaoa da Thetford-les-Mlnas.la collège de Victoriaville, le collège ex.LA fRES-.T MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1963 V-' .«\u2022\u2019 .v (\u201cTOei.\t^iS §111111 Ww^SSU .«*: - piS s§m ¦\u2022\u2022\u2022\u2022 ' ® 1 .*4 ^«fifeSgS ;¦¦ ; v;vÆx*:^ ii§IÜ8 l*$4lg 1^1 - .\u2022¦\u2022\u2022*\u2022» üHü USUI 8&*yi: » r^sj-A, -,4\u2018 ENCYCLOPEDIES PERMANENTES DE LA VIE Chez tous les marchands de livres et librairies mm.\u2022JSSft&tm mm marabout service! V.Jk r-V'TjSi P*v3£3 marabou?géant illustré feSS*! EDITIONS AfâR&BÜUf-KÀSAN-DISTRIBUTION CANADA 226 est/zOïr istophe-Colomb, Québec, P.Q.^ ^ .VÎT:' V-____________________ .\u2014 Ce qu'en dit Félix Leclerc: \"On a honte de l'homme qui a honte de son pays ou de son père ou de sa mère.C'est vieux comme la lune.Mais celui qui en parle avec amour (et c'est toujours possible) on le lit.C'est plus vieux que la lune.\"La différence entre le copieur et celui qui ne l'est pas ?\"La même qu'il y a entre la pleureuse er la femme qui pleure.\" Quelques perles.Photo René Picard.LA PRESSE COLLECÏIOMS sensationnelles CHEFS-D'OEUVRE DE LA LITTERATURE MONDIALE OUVRAGES DE VULGARISATION - MANUELS - GUIDES Marabout Flash VERITABLE COLLECTION DE LIVRES D'ART ILLUSTRES COLLECTION CULTURELLE DU SAVOIR UNIVERSEL DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE ; |r%Ë\tA PRIX POPULAIRES\t y ^\tUSEZ\tSL mm\tmarabout\tsp \tEH VENTE PARTOUT\t Nous no demandions pas aux étudiants de justifier leur choix.Certains ont voulu le justifier quand même, ce qui nous a valu des centaines de commentaires souvent très bien tournés.Ce qui nous a valu des perles aussi.Si nous avons choisi de reproduire quelques perles ce n'est pas dans le but de ridiculiser qui que ce soit.Nous les reproduisons parce qu'elles sont savoureuses.Sont-elles typiques du milieu?En tout cas elles ne sont pas typiques des réponses reçues.\u2014Félix Leclerc peut être considéré comme l'auteur le plus important mais non le meilleur.\u2014Gilles Ylgneault: Pour moi.Uniquement pour moi.c'est l'écrivain-poète le plus important.Mais il n'existe pas de personne moins documentée sur ce sujet que moi.\u2014Yves Thériault: Je ne connais que lui.\u2014Yves Thériault .ses idées sont claires quoique peu profondes.ENFIN ! UN \u2014Yves Thériault: .il ne passe pas son temps à critiquer ce qui .se passe dans le Québec.Yves Thériault : Réaliste bien qu'il le soit un peu trop parfois.\u2014Félix Leclerc: \"Supérieur à ses inférieurs\u201d.\u2014Yves Thériault : Ji sait développer des thèmes typiquement canadién-français sans pour cela tomber dans le roman-savon.\u2014Yves Thériault: Vainqueur par défaut.\u2014Félix Leclerc: Un canadien errant \u2014Félix Leclerc: Je ne connais pas assez d'autres écrivains pour faire un choix.J'aime bien les livres de Félix.\u2014Chan.Lionel Groulx: Bien utile.\u2014Louis Fréchette : .le premier poète avec une poésie artistique.\u2014F.-X Garnèau: L'histoire d\u2019un pays est d\u2019une très grande importance pour ses cito- \u201cCLUB DU yens Garneati est un écrivain\tperson nali\té\tcaiw\tdie\tme\t très important puisqu\u2019il a écrit\tpar sa dij\tlof\tnatie\t\tj nu\titiona- l'histoire «le notre pavs\tle\t\t\t\t\t \u2014Roger Lemelin: Pièces ca-\t\u2014Gabi'if\tlie\tRoy\t(\t\tcelle nadiennes mises à la moderne\tqui a exp\toi\té r «\tc 1\te p\tlus de \u2014Mgr F A Savard: 1! a don-\tXUCCL'.S îc\t\tmocu\t\tu rl\taines; né à notre littérature une di-\tce thème\tLSI\trie lu\taut\tOU]\tStipe gnité qu'elle aurait mis du\trieur au\th«\tnie r\tira\t\t temps à acquérir.\t\u2014G a brio\t\tRoy\t\tson stylo\t \u2014Mgr F.-A Savant II fait partie du groupe \"laudator tem-\tcon vena bit\t\u2022ni\teut d\t\u2022 1;\tniit\tavec \t\tCJ(\t\t\tiip(\t}r*uns.poris acti \",\t- A Des\trochers:\t\tSa\tfie\trie de \u2014Gabrielle\tRov \u2022 \u201cParce\tcanadien fi\târ\tçais\tret*\t\tfor- qu'elle n'a pas d\u2019autre, but que\ttement II\tCi\t( fort\tdt\tla\trace de peindre l'indomptable mou-\tdes forts\t\t\t\t\t de de Dieu\u201d.\t\u2014Chan.\tL\tf « on\t\ti.-\tmteur \u2014St-Denis-Garneair Sa litté-\tcanadien -A -d'-j i.'i Kvv.vV permis l\u2019aménagement, grandeur nature, et dans tous ses détails, du Cabinet de travail de l\u2019auteur de \"l\u2019Annonce faite à Marie\u201d.La table de travail de Claudel telle qu\u2019il aurait pu la laisser après une laborieuse soirée, ainsi que sa bibliothèque, seront accessibles au public.De plus, tous les jours, on présentera un film sur la vie de cet homme qui fut aussi diplomate.Une collection de 130 photographies rares complétera ce kiosque du souvenir.A cette occasion, une Société Paul Claudel sera fondée à Montréal, le bulletin des Amis de Claudel sera distribué aux visiteurs, et le Théâtre du Nouveau Monde mettra à l\u2019affiche \"Le Pain Dur\u201d, de Claudel, dans une mise en scène de Jean-Louis Roux.Bien différente d\u2019esprit.mais à tout le moins aussi spectaculaire sera la visite de \u201cMiss Fran-ee\u201d, qu\u2019on verra en permanence au stand de \"Marie France\u201d.Cette jeune fille, Mademoiselle Muguette Fabris, était professeur de mathématiques dans un collège français au moment où elle fut élue \u201cMiss France\u201d.Toujours au cours du Salon du Livre, les visiteurs pourront aller au cinéma dans la salle de projection permanente de l'Office National du Film, qui présentera ses films primés et plusieurs premières.Ils s'intéresseront à l'exposition de reliures de l'Institut des Arts Graphiques.aux kiosques spéciaux de l'Imprimeur de la Reine, de l\u2019Uneseo, de la Ville de Montréal ou à l'étalage de livres rares et anciens de la librairie Ducharme.Enfin, le Cercle des Femmes Journalistes compte sur le public pour faire de son \u2018'shower du livre\u201d, au profit du quotidien \u201cL\u2019Evangéline\u201d, un succès et une bonne oeuvre.C\u2019est déjà beaucoup, et pourtant ce n\u2019est rien.Car outre ces manifestations, qui feraient à elles seules une exposition majeure, aura lieu l\u2019essentiel du Salon du Livre: l\u2019envahissement du Palais du Commerce par l\u2019univers francophone.Peu de gens savaient que le monde français de l'édition pouvait conscrire dans un assaut unanime 373 éditeurs de périodiques français, 60 éditeurs de périodiques canadiens, 36 éditeurs canadiens-français, 78 éditeurs français, 70 éditeurs de livres religieux.37 éditeurs belges, 15 éditeurs suisses, 2 éditeurs universitaires et 7 éditeurs de disçfues littéraires et de materiel audiovisuel.Tous les éditeurs du monde français ne sont pas là, puisqu\u2019il y a quelques exceptions à toute règle, mais les 679 qui s\u2019y trouveront comptent pour 94% du total ! Il ne faudra pas s\u2019étonner non plus d\u2019apprendre, comme le prévoient les organisateurs, les moins optimistes, que 150,000 Montréalais auront visité, en quatre jours, le Salon du Livre, ce qui en fera une manifestation plus courue que toutes les autres expositions qu\u2019abrite le Palais du Commerce.Et puisque la culture et le livre ne sont pas un luxe mais une nécessité première, l'admission au Salon aura été, pour tous, absolument gratuite.8 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1963 '.\"/¦\u2018C-v?mM ¦* ¦ yj ¦ ' ¦ ' :-;.-r ?, ¦ irate ; 'A\"A*' ' §||§||§g§ \u2022 * WÊmâ mm.§»p§tiii ipiii îÜaWK ^ \u2022 -.-.\u2022-.* W-Î& « ,'\u2022/;/ de l'Histoire.Marcelle Auclair A404 Corma.sancî de l'Amour.Nietzsche A406 Par delà le bien et le mai MARABOUT UNIVERSITE \u2022 D371 D372 D373 0374 E D375 0376 0377\tLe Dossier Napoléon Pierre Segher» .D373 le l«vre d Or de la poésie française A T White E385 Les grandes découvertes de l'archéologie Dr T V Barr C385 Les religions d As a Braun et Los Enc\tyclopédie Un\tiverselle (1 \u2019Eric\tyclopédie Un\tivêrseile 12, En;\tyclopédie Un\tiverselle (3i Enc\tyclopédie Un\tiverselle (4 Enc\tyclopédie Un\tiverselle {L.Enc\tyclopédie Un\tiverselle {6.C3B7 Décou v.» A Aîberti : D379 le m«s Allan Temko D380 NofreDa K.Walker : D331 Histoire Ch.Wentick C332 Histoire Prof.Kuenen : C333 Histoire de la t?\"j F Van Thienen r C384 Huit s ecies de costumes Karl Petit : G37Q D ^nonnaire des citations MARABOUT GEANT ILLUSTRES C362 Fables iLafontaine, C363 Gartantua et Pantagrue C364 la divine comédie D365 Don Quichotte D366 Robin Jan Crusoe H559 Contes Otar!,*» Perm \u2022 H595 Ai'Ce a.paya-des merve.J MARABOUT HASH PRESSES POCKET Taylor Caldwûll B533 Us chem* H.G.Konsalik B589 U men-: Ernest G.Gann B59C Ecr î d .s F Parkinson Keyet B591 la f,i-e du André Damaison B515 L'Etoile d.- Dr.Grauwin .B594 J'étais B en P- , Frank Slaughter .86 «3 Deux -ce.'s B303 Me ro James Jones : MARABOUT GEANT Baronne Orczy : B596 le Mo'jro ¦ 8597 le Mouron B593 le Mo.o «O.- MARABOUT UNIVERSITE 0639 EnryvbpécU Un 0593 Le doy -¦ A D558 la myrholù 3226 UsCa-on COMPTOIR POSTAL DU LSVt?470, RUE DE LA COURONNE Veuillez m'expédier au rythme de ( titres dont les numéros suivent : QUEBEC 2, ) volume(s) par mois NOM .ADRESSE.{Je S.V.P.indiquer l'un au l'autre LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRJl 1963VÏ» iMnrM.UN CLUB DU LIVRE E CRITIQUE René Lacôte donnait récemment à l'hcbdo-rnadahe parisien \"Lev Lettres françaises\" un grand article sur la poésie canadienne-fran-çaise, que nous nous per-me fions de reproduire ici.Cet article a etc écrit a l'occasion dû la parution do l'anthologie de la poésie cana-«iienne franraise publiée par .Alain Bosquet cher Seghers ld«st, FomacI.Il témoigne, a tout le moins, de l'intérêt que commence d'inspirer notre littérature cutre-AP antique.di.' nie à Mu LES MEILLEURES NOUVEAUTES PERIODIQUES FRANÇAIS POUR PREMIERES COAAAAUNIONS \u2022 Grand choix do LIVRES-CADEAUX i \"«^esseKjsgEnarasEsrw\" UORAIRIE MIlfAltD 222 est, Ste-Ccitherine ^tSEtBSSKSE-asEJSs La poésie canadienne! frarscaise vue de Paris par René Lacôte Mod lienne trançai.so, nthologie établie chez un éditeur à Par is dans la ior des éditions justice.Mais ii effet sa méthode Les mains tendues au feu, aux fleurs Aux oiseaux sages en signe de paix Aux animaux de tes paysages Les mains tendues aux hommes Tu guides nos pas Les mains brassent la nuit Les mains pleines d'aube sereine Les mains donnant a voir Le monde qui nous est fait Tu dévêts la lumière même Mains monts et merveilles clic prêt; trouve lu dé-; v face : rê?o-es idées na-\tMiracle des yeux maries au \tmonde iste â consi-\tEt fertiles en promesses de nme une sui*\tbonheur Mais ii n\u2019y\tPaul Eluard tene a Don-\t t*( d\u2019oeuvres\tTa main nous tend nouvelle.îl\tLa ciel des chants.que Bosquet\t sorte (pie le\tJ'at pris ce poème dans Sé- rieurs décou-\tmaphore, un recueil de Gilles ion entre la\tHénault que l'Hexagone a pu- ¦les.Sur le\tblié au printemps dernier.Bos- rs d\u2019ailleurs.\tquet a choisi deux autres poè- ère.grâce a\tmes, qui sont moins gênants et Jean-Guy\t]K)ur lui.Quel admirable livre e Gaston Mi-\tou ferait avec ce qui gène Bos- in qui ne voulut point figurer Ruet dans la poésie canadienne; Int dans ce florilège, les principaux ne animateurs du mouvement ac-de tue! et les guides que Bosquet les liv ! moins tendon nient I\t¦es a pris après cela ce plai! : ce sont de beaux mais il en est de non beaux qui révèlent une ce commune a ces poètes Bosquet, systématique-carte, car il r-t notoirc-ostile a cette tendance.Pie le f\tx que par une longue \\ je montrerai ici cette e en donnant pour c \\em-'oéme que (ife Hénault » la mémoire rie Paul \tet qui a la valeur d un \t LA\tCITE DES LIVRES 4440 tu\te Saint-Denis, Montreal - 13 \t843-6241 \u2022 Itb\tairi* Antlenn* r» d eteesien \u2022\td» tinsse .html tout mu1 Ii lirai ri o do dôtail fe\\ LA LIBRAIRIE LIAISONS 4900 Avenue Verdun Tel : 766-3643 S'occupe de chaque demande en particulier En plus, on y bouquine tout à son aise.Mais le lecteur français qui, pour l'instant, n\u2019a pas le choix de ses sources en ce domaine, n'en a pas moins quelques découvertes à faire dans l'anthologie qui lui est proposée, grâce â ces textes dont je disais que Bosquet n'a pu les éviter.Pans ce recueil, qui ne commence pourtant qu'à Alain Grandbois (né en 19001.et qui se veut explicitement ennemi des idées nationales, c'est une éclatante nouveauté qui apparent quand Jean-Guy Pilon, par exemple, dont les accents sont loin (l'être isolés, écrit : Nous sommes à la naissance d'un pays à reconnaître.Nourris de l'attention calme des découvreurs, nous savons que nous sommes seuls .L'exigence du pays ! Qui suis-je donc pour affronte; pareilles étendues, pour comprendre cent mille lacs, soixante-quinze fleuves, dix chaînes de montagnes, trois océans, le pôle nord et le soleil qui ne se cache jamais sur mon pays ?Où planter ma maison dans cette infinitude et ces grands vents ?De quel côté placer le potager ?Comment dire, en dépit des saisons, les mots quotidiens, les mots de la vie : femme, pain, vin ?., Quelle étrange ambition dans une vie d\u2019homme que de vouloir apprivoiser le nom de son pays et de se le répéter jusqu'à l'amour I L'amour qui n'est jamais acquis .Seulement, ce grand et admirable poème n'a pas le même sens selon qu'on le lit isolément, comme dans le contexte qui lui est donné par Bosquet, ou dans la perspective d'un mouvement où il y a beaucoup d'autres poèmes de Jean-Guy Pilon lui-même et de dix autres qui comptent aussi, parmi lesquels ce que j'ai cité de Gilles Hénault n'est qu'un exemple.I! en va de même pour le très beau poème de Paul-Marie La-pointe, Arbres, que je citais ici il y a deux ans et qui se trouve intégralement reproduit dans le recueil de Bosquet où, d'autre part, l'humanisme de poètes comme Jacques Godbout ou Catien Lapointe apparait à pei- nt*.Quoi qu\u2019il en soit, de tels poèmes n\u2019illustrent pas précisément cette volonté séparatiste du Québec sur laquelle, par un apparent paradoxe, cet ennemi des idées nationales qu\u2019est Alain Bosquet insiste plus que de raison.(\"est que, sans vouloir me mêler de ce qui ne me regarde pas, si je sais combien l'idée séparatiste est en effet devenue si puissante dans le Quebec qu'il en faut de plus en plus tenir compte, ces jeunes poètes savent mieux que personne quelle diversion elle peut être aussi quand des problèmes plus urgents se posent à tous les Canadiens.Leur poésie se Ut donc dans une perspective où elle participe à l'édification d\u2019un pays moderne dans lequel ils veulent que tout soit profondément changé.Et cette perspective ('st totalement absente de la collection de beaux objets qu'Alain Bosquet voulait consumer.Cette poésie continue, et elle va vite En même temps que le livre de Gilles Hénault, l'Hexagone publiait Demain les herbes rouges de Jean-Paul Fi-lion.C\u2019est un jeune poète dont j\u2019avais déjà signalé ici pre- \u2019 rnier livre, qui tend résolument au réalisme.Blessure nu flanc du ciel.d\u2019Alain Boric paru en novembre, deuxième livre de ce poète, est d\u2019une inspiration cosmique qui cherche encore difficilement son expression.Cetle jeune poésie n\u2019a donc pas fini de faire parler d'elle.Il ne sera bientôt plus possible a un critique de la montrer sous les seuls aspects qu'il admette, car elle veut s'imposer en tota-lité: ses manifestes dans les revues canadiennes, ont le ton péremptoire qui ne laisse aucun doute quant à Cette volonté.En polissant ainsi son choix.Bosquet a souligné ce que par contre il ne songeait pas a montrer, à savoir la filiation directe entre ces jeunes et leurs prédécesseurs, la nouveauté qui fait la principale différence se trouvant escamotée.L'anthologie s'ouvre sur Alain Grandbois et Saint-Denys Gar-neau qui sont au Canada Us \u201cmaîtres\u201d dont l'influence con- tinue â s\u2019exercer sur les jeunes, très marqués d'autre part, depuis la dernière guerre, par le mouvement d'avant-garde dans notre poésie.Alain Grandbois, Saint-Denys Garneau, leurs contemporains et leurs successeurs immédiats, bien que non situés, sont bien représentés par leurs poèmes de l\u2019anthologie.Mais Alain Bosquet, en refusant Robert Choquette, qui n'est effectivement pas un bon poète, s'en explique par les mêmes raisons qui lui font nier l\u2019existence d une poésie canadienne avant 1937, date des premières publications de Saint-Denys Garneau.C'est de cette manière que même Lotus Fréchette, qui fut à la fin du siècle dernier un poète national, doit aux yeux de Bosquet être resté sans discussion.Or.si j'ai commencé par dire moi-même que la poésie canadienne française, jusqu'aux dates retenues par Bosquet, était un lointain régionalisme, il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019à travers ces tendances stériles des aspirations cherchaient à se faire jour, qui ne sont pas négligeables.Elles ne pouvaient trouver à s\u2019épanouir dans l'étouffoir qu\u2019était alors le monde canadien.Mais Fréchette, dans sa manière pompeuse et sans originalité.n'est pas étranger à ce qui commence à s'exprimer a\\ ce plu» de bonheur chez Jean-Guy Filon ou chez Paul-Marie Lapointe.Bosquet Fa dit en toutes lettres : il ne retient que les beaux objets sans se soucier des ennuyé u x précurseurs.Quant à moi, les objets me paraissent plus beaux encore si je comprends mieux tout ce qu'ils signifient en les situant comme il» doivent l\u2019être.C\u2019est pourquoi il me faut récuser aussi l'historique succinct et déformant de la poésie canadienne française retracé par Alain Bosquet.Dans son contexte d\u2019influences françaises filtrées par ia chape cléricale enserrant le pays figé dans son archaïsme, un historique correct n\u2019aurait pas seulement dégagé cette très lente élaboration d\u2019une poésie véritablement canadienne qui se met à évoluer aujourd'hui très vite.Car il aurait inévitablement caractérisé de mal à se faire jour jusqu'à ce que la transformation du monde actuel ait conduit le Canada à la situation et au développement que nous lui connaissons.11 eut donc fallu montrer concrètement tout ce qu'hier encore la poésie avait de conventionnel et de dérisoirement rétrograde.Ainsi s\u2019expliquerait beaucoup mieux la fortune actuelle, où le néo-classicisme ne reparaît avec Alphonse Piché, et l\u2019alexandrin avec l'étonnant Sylvain Garneau, suicidé de 23 ans, que pour rendre plus efficace la violence.De violence et de révolte, Bosquet nous parle certes beaucoup, il ne fait même que cela depuis longtemps nour parler de tout ce qui peut éloigner la poésie de la réalité et cette imposture du langage fait encore beaucoup de dupes\".Mais de l'objet de cette révolte il a si peu conscience qu'il ne voit pas ce que cetle poésie nous dit.Si cotte poésie depuis si peu de temps nous émerveille et nous étonne, c\u2019est que le Canada aussi va bientôt nous étonner.FJ cette poésie en sera demain plus originale et plus grande.Elle n'est pas cette pro-' ince que Bosquet, de Paris, salue avec satisfaction.Je suivrai pourtant volontiers Alain Bosquet dans les meilleures pages de sa préface, où il démontre excellemment la richesse et la saveur de la langue et du langage français do la poésie canadienne.Je suis bien éloigné de faire de cela un aspect accessoire.Les poésies françaises, en Europe, au Canada et dans les nouvelles nations du monde vont s\u2019affronter et s'enrichir, ce qui ne sera pas sans influence sur la via même de la langue et des cultures qu elle exprime, en compétition avec de puissantes rivales.C'est l'une des raisons qu'il y a de lire ce livre.Grâce aux poèmes qu'il contient c\u2019est déjà un beau livre.Il est.on \\ ienit de le voir, très inférieur à ce qu'il devrait être.I! est muet sur l'étendue de ce qu\u2019il devrait donner a comprendre.Mais les partis pris de Bosquet y sont si manifestes que le lecteur saura tout de suite qu'on ne lui montre pas tout, qu'il reste beaucoup à découvrir.et qu'il est souhaitable de trouver bientôt en France les livres des poètes canadiens.Vient de paraître LIVRES el AUTEURS Canadians 1962 i-Ti\t\u2014.¦¦ 11 Tua¦!¦¦¦¦ \u2014an\u2014\u2014a\u2014 ¦\t\u2014 Revue des activités littéraires de l'année.Reman, théâtre, poésie, essais, littérature de jeunesse.Comptes rendus des ouvrages de i'année, préparés par les meilleurs écrivains et critiques du Canada français.E A egraph e complète des publications de 1962, dans chacune des sections.Les \"-e- leurs livres canadiens-anglai; de 1962.Présentation d'Albert Laberge.Articles d'intérêt général.Une revue de 108 pages, illustrée, dirigée par Adrien Thério, Guy Robert, André Vachon et Odette Leroux.En vente partout au prix de SI.00 ou à L'Agence de Distribution Populaire 1130 est, Lagauchetière, Montréal ou LA.3-1182 \tLes Edit\tfans D'Aigle ; \t«isp»\tMaison d édificn \t\tfondée par Jeanne D\u2019Aigle\t| \t\t \twm&l\t2105, rue Bourdages \tliKJSL* m\ttél.PR.4-5954 \tV;\tSt-Hyacinthe, P.Q.VL\ti\t\t |\tMl lu JEANNE DAIGLE\t\t REPRESENTATION ET DIFFUSION D'EDITIONS DE LANGUE FRANÇAISE » 1029 Beaver Hall - UN.6-7764 VOUS ACCUEILLE AU SALON DU LIVRE » Dur gaud ® Fleurus HMH ® Maine < ® Albin Michel ® Delà grave © Garnier Libi aire \u2022 \u2022 II atier © R.Laffont Livre Club du Plon ® Le Seuil S2 -A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1963 P ¦ ARIS.\u2014 Robert Ranters est critique littéraire au \u201cFigaro littéraire\", où il a succède à André Rousseaux.Nous lui avons demandé ce définir la situation présente de la littérature française.r.K.\u2014 \u201cLa littérature française est dans une impasse.C'est un fait que personne ne nie, surtout pas les écrivains, les aînés surtout, ni les éditeurs qui voient les \u201cinvendus\" revenir par milliers chaque semaine, ni les critiques qui n\u2019ont pas eu récemment l'occasion de crier au génie sou\\ ent.Au cours des dernières années, les romans qui ont connu un grand succès en France, dans une proportion effarante, sont des romans étrangers traduits.\u201cLes lecteurs se désolent devant le vide d'une génération qui s'étend entre ceux \u2018des écrivains vivants qui ont plus de soixante ans, comme.Mauriac, Aragon.Montherlant, Jouhan-deau, et ceux qui prétendent à la relève.Et même dans cette relève, l'espoir de retrouver un écrivain de la classe des précités diminue.Quant aux très jeunes, ceux qui ont maintenant vingt ou trente ans.ils ont un tel besoin de réussir rapidement qu\u2019ils se croient déjà des gloires parce qu'un roman signé par eux vient d'etre publié.\u201d Q.\u2014Pourtant, la littérature française vient d'être fortement secouée par le phénomène du nouveau roman.Est-ce que l'avenir peut en être changé ?R.K.\u2014Le nouveau roman est allé aussi loin que possible dans l'expérience appliquée d'un certain nombre de procédés, on a créé une certaine géométrie de l'espace.C\u2019est comme une cure d'amaigrissement.Bien sûr la littérature en sera transformée.Si ,vous voulez, disons que l'avenir sera dans la réconciliation de l'ancien et du nouveau roman.D'ailleurs ce mouvement est amorcé.Le dernier livre de Michel Butor pourrait avoir été écrit par Paul Bourget, ou presque.Autrefois, les écrivains se prenaient pour Dieu le Père.Le nouveau roman aura été une cure raisonnable.Q.\u2014Quelle est l'ceuvre récente la plus valable du nouveau roman ?R.K.\u2014Dans \u201cL'Inquisitoire\" da Robert Pinget, il y a la «DON BOSCO L'APOTRE DES JEUNES, par G.Huner-mann.Salvator.Avec une grappe de gamins toujours pendus à ses basques, une sorte de saint Vincent-de-Paul, tout à tous et sibien \u201clui\" partout et en toutes circonstances, avec les \u201cblousons noirs\" de son temps comme dans les salons do Turin où il venait tendre la main, aussi à l\u2019aise aux prises avec les célébrités anticléricales du jour qu\u2019en tête-à-tête avec les deux grands Papes qui l\u2019honorèrent de leur amitié.Don Bosco fut fort mêlé, en effet, au \"bouillonnement\" de son époque, celle des derniers carbonari, du \"Resorgi-mento\", de Cavour et de Garibaldi, de la fin des Etats de l'Eglise, du Concile du Vatican .Sur un plan tout different, voici, entre bien d'autres figures séduisantes, son disciple // La littérature française est dans une impasse\" (Robert Kanters) substance d'un excellent roman policier expliquée avec le puritanisme du nouveau roman.C\u2019est très valable .L\u2019avenir du nouveau roman est tout tracé.Tout ça se décantera.On verra Robbe-Grillet écrire un \u201cancien\" roman.Le nouveau roman ne peut guère pousser la recherche plus loin que maintenant, surtout sur le plan technique.Q.\u2014 Selon vous, Robert Kanters, le nouveau roman aura surtout servi à l'assainissement du roman.Est-ce qua las lecteurs du nouveau roman seront d'accord?R.K.\u2014 Il y a combien de lecteurs du nouveau roman ?Il ne faut pas se faire d\u2019illusions.Demandez aux éditeurs si ça se vend bien.Mais le nouveau roman aura surtout servi aux anciens, aux écrivains moins jeunes.C'est Mauriac qui disait qu\u2019après avoir lu un nouveau roman, si on lisait un roman vraiment très ron-ron, on était mal à l'aise.Mauriac n\u2019est pas le seul à ressentir celà.D'ailleurs, le roman est un genre littéraire à mutation.Au XVIIe siècle, on faisait du grand roman d'aventures.C'est un genre qui s'est éteint.Lo XVIIIe siècle a connu la vogue du larmoyant.Puis nous avons eu droit au roman romanesque.Le nouveau roman a permis d'épurer tout ça, je crois que ce sera très salutaire.Q.\u2014\u2022 Que pensez-vous des jeunes écrivains qui font du roman traditionnel ?R.K.\u2014 Ce qui est fantastique maintenant, c'est que tout le monde écrit.C'est un phénomène que nous devons à l'instruction obligatoire.Autrefois on rencontrait ces gens qui nous disaient : \u201cAh ! monsieur, ma vie est un vrai roman .si je savais écrire .\u201d Le malheur, c\u2019est que tous ces gens-là savent écrire maintenant.Je dis bien le malheur .pour la littérature.Les maisons d'éditions reçoivent des milliers de manuscrits chaque année.Ça n'a souvent aucune valeur .Vous savez comme moi que les maisons d'édition font d'abord des affaires.Si un auteur est refusé chez un éditeur, il ne retravaillera pas son manuscrit pour autant, il ira tout simplement trouver un autre éditeur.Et ainsi de suite jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait trouvé celui qui l\u2019éditera.Les jeunes ne veulent plus travailler.Ils veulent être préféré, Dominique Savio, le petit Saint mort à quinze ans, et sa mère, l\u2019inoubliable Maman Marguerite de tous les garnements du Valdocco.Contées par Hunermann, les aventures authentiques de Don Bosco se dévident comme un film.Un film captivant pour tous les âges, mais particulièrement pour la jeunesse, les jeunes \u201cface à la vie\u201d, auxquels 'TApôtre des Jeunes\" s\u2019est donné tout entier, jusqu'à son dernier souffle.« NOS PERES DANS LA FOI, par B.Vandenbergho, o.p.La pensée Catholique, Bruxelles.Bien connu par divers ouvrages sur les Pères, notamment sur S.Jean Chrysostome, le P.Vendenberghe nous propose ici douze monographies, respectivement consacrées à Saint Clément de Rome, S.Ignace d'Antioche, S.Polycarpe.S.Justin, S.Irénée, Clément d'Alexandrie, Origène Tertullien, S.Hip-polyte de Rome, S.Cyprien, S.Augustin et S.Cyrille d\u2019Alexandrie.publiés rapidement, être connus encore plus rapidement.Les éditeurs le savent bien.lis publient le maximum de manuscrits possible chaque mois.Ils vont aussi loin dans le nombre de publications que leurs finances le permettent.Et vous savez pourquoi ?Dans l'espoir qu'ils publieront, dans la quantité, le roman qui se méritera un des grands prix littéraires de la saison.O.\u2014 Ne faudrait-il pas alors supprimer les prix littéraires?R.K.\u2014 Ce serait une solution.Car malgré l'honnêteté des membres des différents jurys, ce n'est pas toujours le livre le plus valable qu'on prime aux grands prix.Vous comprenez, nous sommes tous assaillis par la publicité qui entoure le lancement d'un livre.Ce sont les attachés de presse des maisons d'édition qui \u201cfont\" les prix.Ils nous poursuivent, nous les critiques, jusqu'à ce que nous ayons parlé de leur trouvaille.Ils \"lancent\u201d leurs poulains.Ils arrivent ainsi à cerner quatre ou cinq livres qui recueilleront tous les prix.C'est leur travail.Et ils le font bien.Q.\t_ Ce n'est pas du tout rassurant, ce que vous nous dites.N'est-il pas à craindre dans ces conditions qu'on laisse échapper le seul romancier qui aurait une valeur extraordinaire ?R.K.\u2014Vous savez, malgré tout, je crois peu aux manuscrits ignorés d\u2019écrivains maudits.Pourtant, c\u2019est un fait certain que la médiocrité n'a jamais eu plus de chance qu\u2019aujourd'hui.La littérature est une affaire.Ça, c'est acquis.On n'y peut rien.Et on peut reprocher aux éditeurs de prendre le maximum de parts au tiercé qui, en l'occurrence, est la course aux prix littéraires.Quant aux auteurs.avoir un prix ça compte.Un roman qui serait normalement tiré à 3 mille exemplaires, à cause d'un prix est tiré à 40, 50 ou 100 mille.Q.\u2014 Si les éditeurs ne remplissent plus maintenant leur rôle qui était cotte pré-silïc-tion et qui leur permettait d'exiger un travail plus constant de la part des jeunes écrivains, le critique littéraire ne pcurrait-il, lui, remplir ce rôle ?R.\tK.\u2014 Ce n\u2019est pas possible.D\u2019abord, aucun critique peut lire les trois cents romans qui Mais ce livre n\u2019est pas qu\u2019un recueil de biographies.Il voudrait en effet répondre à la question : Comment lire les Pères de L\u2019Eglise ?Et là.son titre même suggère l\u2019esprit qui doit nous guider dans la lecture des Pères qui, tout lettres qu\u2019ils soient, sont avant tout nos Pères dans la foi : c'est comme tels que l'Eglise les vénère et ce titre qu\u2019elle leur accorde traduit exactement l'essentiel de leur message.Nos Pères dans la foi.ils sont aussi les Pères de la civilisation chrétienne, car ils sont à l'origine de cette civilisation qu\u2019ils ont imprégnée de leur christianisme.et dont nous vivons encore largement.A ce double titre, ils méritent d'être mieux connus et de retenir l\u2019attention de tous les chrétiens d\u2019aujourd'hui.Cet ouvrage, destiné au grand public, aidera tous ceux qui le liront, à mieux comprendre l'apport de ces grands ancêtres de notre foi.Le mouvement biblique et liturgique est inséparable d'une \u201crevalorisation\u201d des Pères.Tel fut le propos du P.Vandeber-ghe, dont cette nouvelle étude mérite la plus large diffusion.sont publiés chaque mois.Et.en plus, quand les attachés de presse font masse sur certains livres, nous sommes bien forcés d'en parler afin d\u2019informer nos lecteurs.Q.\u2014Quel est le rôle du critique littéraire alors, selon vous ?R.K.\u2014 Je crois qu\u2019il est essentiel pour le critique littéraire d\u2019être l'intermédiaire entre l'oeuvre qu'il présente et sou ! public lecteur.H doit savoir faire ressortir les passages qui j ont de la valeur afin que son j lecteur en profite vraiment.Il I doit aussi savoir le mettre en j garde.Mais il doit par dessus i tout éviter ce genre de critique ; qui s'adresse aux autres critiques littéraires ou aux auteurs.C'est insupportable.Quand une critique a permis aux lecteurs de s'acclimater à une oeuvre, j'estime que le critique a rempli son rôle.Propos recueillis par Lise Payette NE MANQUEZ PAS DE VISITER LE KIOSQUE DES i®fi¥l@§£S ©I L'HOMME d'ici le 9, au Salon du Livre * i: i f; : j f?'-| i l y m m i F AUX NOUVEAUX MEMBRES DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE COMMENT DEVENIR MEMBRE Inscrivez-vous aujourd\u2019hui et vous rer¦¦ -u-t comme prime d\u2019adhésion gratuite tbs troi i mes que vous avez choisis.Tous les mois nous vous offrons tes plus grands succès littéraires de l\u2019heure \u2014 qui se vendent en librairie jusqu\u2019à 75% plus cher\u2014au moment même où ils pu',,;-.\t: i Paris.Vous les acceptez ou tos refusez à votre choix.Votre seul; obligation est d'on acheter 3 dans l'année.De plus, dès que vous aurez acheté quatre de nos sélections, von; ri cc-vrez gratuitement un magnifique livre-prime.LE LIVRE DU MOIS PARTIR AVANT LE JOUR de Julien Green Ce n'est pas assez de due que PARTIR AVANT LE JOUR est un grand livre et l'on n'aura encore non dit si l'on parle simplement de chof-d'œuvre, car cet ouvrage dépasse le cadre littéraire pour devenir un acte dont la portée humaine et spirituelle est considérable.Plus qu'une autobiographie ou qu'une confession, plus que l'histoire de la conversion de Julien Green ou catholicisme et la découverte du péché pat un adolescent très pur.ce livre est la clé de toute son œuvre.Julien Green DIT TOUT sans hypocrisie ni complaisance.PARTIR AVANT LE JOUR est une des grandes œuvres de notre temps.UN CHOIX PARMI NOS MEILLEURS LIVRES sst-'Sws 1\t- LE SALUT - Général lie Gaulle Document et témoignage d\u2019une extraordinaire importance, ces mémoires de Guerre révélent la pensée profonde d'un hommo qui forge l'Histoire du monde.2\t- LE SOMNAMBULE - Pierre Henri Simon Roman d'un homme profondément croyant que ravage un amour passionné auquel il s\u2019aban-donne.3\t- MADAME DE POMPADOUR - i.Levron Dans ce magnifique ouvrage qui comporte plus de 150illustrations, l'auteur nous offre une image nouvelle de cette femme extraordinaire.C\u2019est une véritable réhabilitation.4\t- LE NON DE M.RüDEL - La Varende Ce beau roman posthume du grand romancier normand, fait revivre les drames que provoqua la loi de Séparation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat, en France, Il y a un demi siècle.5-HISTOIRE PITTORESQUE DE NOTRE ALI MENTATION- Georges et Germaine Blond De l'époque préhistorique à aujourd\u2019hui, c\u2019est toute l\u2019histoire de l'humanité vue sous l'angle de ce qu'elle a mangé au cours des siècles.Un livre passionnant bourré d\u2019anecdotes.6\t- NOUS AUTRES LES SANCHEZ - Catherine Paysan (Prix de la société des Gens de Lettres) L\u2019amour passionné et profondément charnel qui unit un couple mal assorti \u2014elle est Institutrice dans une petite ville de province, lui est un peintre mexicain qui couvre le9 murs de l'école de nus magnifiques \u2014 scandalise les provinciaux, mais ravira ies lecteurs.7\t- ADRIENNE ou U VIE DE MADAME DE LA FAYETTE - André Maurois de l'Académie Française Cette femme qui, dans sa courte vie, connut des aventures Insensées, peut être présentée comme un modèle dos vertus chrétiennes.B - LA VIE RÊVÉE - François Rjgis Bastide L'un dc9 meilleurs romans de ces dernières années qui entremêle savamment deux histoires: celle du narrateur, de son enfance et de son adolescence et celle des personnages dont il écrit le roman.9\t- YEROUN - Georges Blond Le grand livre qu\u2019on attendait 6Uf la plus meurtrière bataille de tous les temps.D*\t» légende, voici l\u2019H\u2019stoire souvent \u2022 evoyaoie uu la victoire qui changea le destin du monde.10\t- VENT DE TERRE - Roger Vercel Quinze nouvelles éblouiss mtes, dont cert.i> 09 sont de véritables petits romars.Cl* livre Dostb r-me du grand écrivain est oigne do ses pGs orands romans.11\t- LES LIBERTADORS - Jean Descola En lisant l\u2019histoire de ceux qui, nu siècle dem 0% \"décolonisèrent\" l Amérique du Sud, on constate que notre siècle n\u2019a r-en inventé et quo l\u2019Histoire so répété.12\t- LES ÉCRIVAINS - Michel de Saint Pierre Deux personnages: un père et un fis, écova'm9 tous deux, mais dont les Idées sur La po! t qui», la vie et les femmes sont au» antipooes.Cela fait une situation explosuo et un magnifique roman.13-LA MARNE - Georges Blond Derrière ce qu'on a appelé \u201cLe Miracle do la Marne\u201d Il y a une fascinante histoire d erreurs, d'hésitations et d, manœuvres génia.es.Un livre magistral et passionnant.14 - PAS DE TEMPS POUR MOURIR - Paul Vialar Un grand hommo d\u2019affaire comprenant quM n'a de temps pour rien, ni pour vivre, ni pour a'.mer décide de recommencer sa vie.Mm s on ne change pas sa nature et il repartira à la conquête d'une nouvelle fortune.15-LES GRANDS DOSSIERS DE L'HISTOIRE CONTEMPORAINE -\tRobert Aron Douze chapitres, douze mystères éclntrcig, douze dossiers étalés eu grand jour: Pétain, Laval, Puchou, Brasillach, Mandel et de Lattro de Tassigny revivent do façon inoubliable.16 - LA FEUILLE DE BÉTEL-Jeanne Cressanges Une belle histoire d\u2019amour que le racisme tend impossible.Un Jeune Instituteur s\u2019épreno d\u2019uno Vietnamienne réfugiée dans un village français et elle répond à son amour.Mais le village ost scandalisé.1 Indiquez volumes 1\tG 2\tG 3\tG 4\tG 5\tc! 6\tG 7\tG 8 les trois désirés: 9C 10\tD 11\tD 12\tc 13\tD 14\tg 15\tD 16 S LE CERCLE DU LIVRE DE FRANCE I 3300, boul.Rosemont, Montreal 35 (Qjeboc) j :rUt> pu Cf'c'e i J Llz** (f* Fianr» ri r \u2019i*nvn »*r.r* \u2022 *>'\">n n'-\tg* -'V j vo» buUrtln»\tQvl me »««\u2022;»-\t*af Y,tt*p J un *ir>r ;i'-n r- dès au* (\u2018aurai »*\u2022.u 3 aut'a# aiiOLt'ânt, Et * - I Occupation , 1 I >tn»dat8 a-».| 1 m m i i PI t i 1 ?r L ! Pour 're pr'sopn** d**\"*'j'an! r-n drbo't K « Cnr-tvl*.évf'P * trr.ir* b-, York: Le OrcJ» du livra üo Franc» Inc-, IW £ho»t*3v, N**- ea LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1963/13 \"Incognito\", de Petru Dumitriu Avez-vous lu les \"Diaboliques\"?H L\tN'EST\tPAS sûr qu\u2019on lise\tb e a u c\toup Barbey d\u2019Ai\tircvilly.\tCependant les\thomme\ts de cinéma, qui !\tsavent |\tlarfoiloù trou- vei-\tde bot\tilles histoires, ne h\to néglit\ttént pas.Deux nom\tadlcs de ses \u201cDiaboli-\t qui\u2019.'\tont é\tté transposées au i\tinéma,\tCCS dernières anné\tes: \u201cLe:\ts diaboliques\u201d, par\tGeorge\t¦s (Touzot, et \u201cLe\tRideau\tcramoisi\", par Alex\tandre .\t\u2022Vstrue.\u201c1\t.es Diaboliques\" vieil-\t lient\tde par\taitre dans une très\tbelle\tédition, illus- liée\tpar Pi\u2019o, soucieuses de s'unir à la Congrégation des prêtres du fiés Saint-Sacrement, fondée par Pierre-Julien Kymard en C'est de fait une méthode de sanctification par l'Eucha-risfie et pour l'Eucharistie dans la perspective du service d'amour et de la glorification mondiale du Christ sacremen-té : \"Afin que le Seigneur Jésus X»r:T INTERMINABLE récit ne s'adresse pas aux amateurs de nouveautés littéraires, aux lecteurs pressés que nous sommes devenus face à l\u2019accroissement prodigieux de la production courante.Incognito est un livre de poids qui commando fatalement l'effort d'une réflexion soutenue.Cinq cents pages d'un caractère serré, ça ne ressemble à rien d\u2019occidental et l\u2019on craint d'avance que ce ne soit une perte de temps énorme.Non, Incognito 1> n'appartient pas à notre littérature (l'Occident.Le livre de Petru Dumitriu nous ouvre la porte d'un monde qui, sans nous être totalement inconnu, nous est parfaitement étranger.Dieu est oriental.L'Ouest peut le connaître mais il ne le découvrira jamais, et de cette lointaine Roumanie, sous les structures chevrotantes de la dictature communiste, Dumitriu nous propose rien de moins que la découverte de Dieu.Le narrateur-Dumltriu lui-même ?\u2014 prépare son évasion de la Roumanie.Pour éviter d'éveiller les soupçons il accepte la dernière tâche à lui confiée par le comité centrai du parti : mener une enquête sur les activités de Sebastien Ionesco, ancien membre du comité, maintenant dégradé.Non seulement l\u2019enquête nous éclaire-t-elle sur les menées de ce personnage mais elle nous révéle une oeuvre écrite au lendemain de sa déchéance politique.Fils de bourgeois.Sebastien Ionesco a vécu l\u2019enfance apparemment paisible des enfants de grandes familles.Le dégoût lui en prend, il s'enfuit sur les champs de bataille de la dernière guerre pour devenir un héros mais le héros qu'il devient effectivement ne lui est pas moins répugnant.Au contact de la doctrine marxiste il découvre un nouveau sens à sa vie et devient militant communiste.Malgré le changement d'étiquette, le métier de tueur ne lui convient pas plus et c'est la déchéance politique, voulue et acceptée.Sébastien Ionesco se retrouve dans un camp de concentration où il découvre enfin ce qu\u2019il ne croyait pas tant chercher: Dieu.Il partage cette découverte avec ses intimes et, de proche en proche, la révélation de cet Amour qui se propage \u201cincognito\u201d gagne le peuple et mine les structures du parti.Réfugié en zone libre, le narrateur en guette l\u2019éclatement définitif.La littérature d'après-guerre n'a pas manqué d'exploiter les atrocités de la guerre, des camps de concentration, des gouvernements militaires.Mais de tous les héros qui ont survécu à ces calamités, Sébastien Ionesco est peut-être le seul à en être sorti non diminué dans sa personne.Voilà déjà un sujet de réconfort pour notre vanité humaine, déjà une excellente raison de lire ce très beau livre.Mais il y a plus encore, Sebastien Ionesco découvre un Dieu qui n'est pas réaction personnelle contre les humiliations, un dieu qui n\u2019est pas une bouée psychologique.Le dieu de Sebastien n'a pas plus de religion que de nom : il est acceptation, compréhension, amour du monde.Lectures sur l'art soif toujours adoré en son Sacrement et glorifié socialement dans le monde entier\".Constitution de la Congrégation du Très Saint-Sacrement, no 2è Le \"Directoire\u201d de saint Pierre-Julien Eymard nous est présenté par le R.P.Albert Lou-bier, s.s s., qui fait bien ressortir son efficacité spirituelle auprès des gens du monde.\u2022 LE PROCES DE JESUS, par Joseph Bliniler.Marne.Le propos (le cet ouvrage est de présenter, en utilisant les témoignages bibliques et extra-bibliques, le déroulement historique et l'aspect juridique du procès de Jésus.L'auteur unit à une connaissance exhaustive des travaux publiés sur ce sujet et à une compréhension très poussée des questions juridiques une intuition pénétrante et une remarquable clarté d'exposition.O EN VOTRE AME ET CONSCIENCE, présenté par Pierre Desgraupes et Pierre Dumayet.Laffont (dist.Fo-mac).On se souvient sans doute de cette émission, présentée à la télévision canadiene, où l'en présentait les plus grandes \"affaires\" de l\u2019histoire judiciaire française.Ce livre reprend les mêmes sujets sous une forme différente.1 SAMEDI 6 AVRIL 1963 NIAISE\" vient de paraître encore une fois.C\u2019est le numéro 62 de sa neuvième année de parution.Et encore une fois, je ne dispose pas de l\u2019espace nécessaire pour en faire un compte rendu substantiel, il en va de même pour \"Canadian Art\".Le numéro 83 qui est sorti depuis une quinzaine de jours \u2018et que l'on trouve chez nos libraires ou dans les galeries' affiche, en couverture.\"Les fanatiques de Tanger\", tableau peint en 1857 par Eugène Delacroix.Comme à l'accoutumée, \"Canadian Art\u201d offre plusieurs comptes rendus d'expositions de Montréal, de Toronto et de l'ouest du Canada.On y parle aussi films, théâtre et livres.Entre ces deux blocs d'articles, quelques articles de fond dont un excellent reportage sur l'indigène du grand nord Norval Morriseau qui se livre à un art primitif authentique d'une force, d'un éclat sensationnels.Je veux aussi souligner l'article d\u2019Anne Francis sur P.K.Page Irwin, poète et peintre qui semble être une sorte de Roland Giguère du Canada anglais! Il y a dans ses oeuvres graphiques cette sorte d'intellectualisme incarné, chaleureux, riche, vivant que l\u2019on trouve aussi chez le poète Giguère quand il peint.Hugo Mcpherson nous parle de l\u2019œuvre de Peter Sager, ce sculpteur étonnant qui organise d'étranges \"fortifications\" et dont j'ai déjà parlé lors d'une '.trop* petite expo à la Dominion.Quant à \"Cimaise\u201d, seul l\u2019article sur Francesco Somaini par Guido Ballo pourait motiver l'achat de ce numéro 62.Les sculptures de Somaini sont de terribles pièces arrachées douloureusement au métal.Un art bizarre, découpant l'espace avec frénésie.11 y a sept autres chroniques allant de \"Situation du Blaue Reiter\u201d à \"Kurokawa ou le jeune homme fou d'architecture\".Ce jeune architecte japonais de 28 ans est un novateur aux idées créatrices vraiment audacieuses.Enfin, on y trouve toujours des reproductions bien imprimées et c'est toujours un \"guide\u201d précieux pour suivre 1 evolution de l'art actuel dans le monde.Maintenant quelques mots sur Tellement prenant est le récit qu\u2019on en vient à se demander s'il est authentique ou s\u2019il a germé dans le cerveau do Dumitriu.L\u2019auteur ne s'expliquant pas là-dessus, il faut se référer à la page frontispice où le mot \u201croman\u201d a force de déception, sans dissiper tous les doutes.Quelle que soit l'origine de l'oeuvre, elle situe bien l'homme contemporain, hésitant à la croisée du déterminisme historique et de l'espérance absolument gratuite.L\u2019issue trouvée par Sebastien Ionesco est-elle la seule?Dumitriu nous convainc qu'au moins elle vaut les autres.Du même coup, l\u2019auteur réussit un tableau captivant d\u2019un gouvernement dictatorial.Un tableau dur.froid, précis, sans haine, métallique comme la dictature elle-même.Jamais de mépris pour les hommes qui la font, beaucoup de chaleur humaine pour ceux qui la subissent.Et pour nous décrire les paysages de cette Roumanie, Dumitriu trouve des descriptions fascinantes, empruntées à la mémoire toujours précise des exilés de fraîche date.Ce récit d'une vie est long et touffu mais il est de qualité soutenue.On en sort ébloui.Jean O'Neil il) Ed.du Seuil 'dist.Fcmac) deux livres sur l\u2019art.\"Le Cubisme'\u201d 11 par John Golding, qui est né, oh surprise ! et qui a fait ses études au Canada.11 enseigne l'histoire de l'art à Mexico.Son curieux livre raconte la naissance et l'apogée du cubisme.Evidemment, Picasso, Braque et Gris tiennent la vedette du livre.C'est une étude fouillée, remplie de notes historiques, de titres de tableaux, d'extraits des journaux et des revues d\u2019art de l'époque 1907-1915.Il faut du temps et une patience à toute épreuve pour colliger tant de documents.Cela, hélas ! fournit une matière à lire assez fastidieuse.J'aurais souhaité, pour ma part, une conception plus large, un mouvement plus aéré.On entre dans ce livre en butant à chaque paragraphe sur des citations, des titres de tableaux, un mot, une phrase de tous et chacun.Cela devient vite harassant.On sent que Golding, très jeune, a voulu avec une trop grande prudence, se mettre bien à l'abri, soit derrière Apollinaire 'ce qui est solide) soit derrière des critiques obscurs du temps (ce qui est fort agaçant parfois).Mais \"Le Cubisme\u201d est certainement un document pratique et utile pour qui veut apprendre sur cette importante école artistique.Avec ses 127 illustrations, il est un ouvrage utile, écrit laborieusement, traduit plus ou moins clairement par Françoise Cachin.Toujours au sein de cette \"Collection histoire de l'art\", Julliard présen- te d'Anthony Blunt : \"La Théorie des Arts en Italie\", de 1450 à 1600 2).\"C'est aussi un livre-document.\u201d Anthony Blunt est professeur d'histoire de l\u2019art à l'Université de Londres.C'est un spécialiste de l'art de Nicolas Poussin, le plus grand parait-il.Son livre sur l'art de l'Italie du XVième siècle va de l'historien-théori-cien et esthète Alberti jusqu\u2019aux \u201cmaniéristes tardifs\u201d dont le style allégorique s'est répandu jusque dans nos églises de façon corrompue.Le chapitre sur Léonard de Vinci est bien fait, celui sur Michel-Ange foisonne de notes inédites.J'ai pu y découvrir les poèmes du célèbre peintre.Ses écrits reflètent assez le souffle surhumain du peintre du \"Jugement Dernier\".On fait connaissance avec Vasari dont les écrits se résument à cette supplique : \"Imitez la nature\u201d.Pour lui, le dessin du corps nu de l'homme et de la femme conduit à la \"sûreté de l'imagination\u201d.Il y a un long chapitre intitulé : \u201cLe Concile de Trente et l\u2019art religieux.\u201d Blunt, froidement analyse, décortique les différentes écoles, les chicanes théoriques.Il faut comprendre quo ces questions sur l'art passionnaient les élites nombreuses du temps.Blunt, lui.en bon Anglais typique, conduit ses analyses lucides et objectives avec l'efficacité d'un chirurgien.Un livre qui intéressera les passionnés d'histoire de l'art et même d'histoire, tout court ! (1) et (2) Julliard (dist.Fo-mac).Claude Jasmin la maison du livre.LA LIBRAIRIE FRANÇAISE par excellence de PLACE VILLE-MARIE \u2022Choix mcomperable et varié \u2022\tUne i brairie d'atmosphère oo vous pourrez bouquiner en toute îranquiüté \u2022\tUn personnel courtois sera là pour vous conseiller eu besoin Place Ville-Marie Près du cinéma 861-5225 Luira Jatirit LOUEZ UN MAGNETOPHONE PHILIPS CA COÛTE ! MOINS CHER Tout montant payé en location applicable sur achat En démonstration chez SIMARD RADIO SERVICE 1308 EST, BEAUBIEN 276-3916 APPELEZ MAINTENANT Ufta UkMaieatmmi^t.24 Umts ptr/i*-'-\u2019 ttî mtf.¦4-\u2019ail TIMBRES SHERBROOKE APPLIANCES lid 1022 McGill College, AV.8-3183 .¦ : \u201cS*®*.ïX'ffr.mmê ¦ Annonceur et reporter: deux métiers deux misères L tE METIER de reporter, que ce soit dans un journal, à la radio ou à la télévision, a des exigences.Personne ne peut s\u2019improviser, du jour au lendemain, journaliste.C\u2019est un métier qui, s\u2019il ne saurait s\u2019apprendre véritablement au sein d'une école qui serait spécialisée, implique une pratique.un rodage.Ce métier ne fait pas exception à la règle générale.On ne s\u2019improvise pas reporter, comme on ne s'improvise pas menuisier, dentiste ou acrobate.Mais il y a des genres connexes, qui ont avec le journalisme certaines exigences communes, mais ne sauraient s'identier à lui.Malheureuse- ment.la confusion se produit malgré tout trop souvent.Ainsi, à la radio et à la télévision.De plus en plus, me semble-t-il du moins, on entend et on voit, à Radio-Canada, des annonceurs qui font aussi du reportage.Il y a des annonceurs qui sont capables de dominer les deux métiers.Ce sont des exceptions, cependant.Car en plus de dominer les exigences de leur premier métier, et ce sont des exigences qui font que, comme on le sait.les annonceurs de très haute qualité sont une denrée rare, ils doivent aussi posséder la souplesse nécessaire au reportage, oublier certaines règles de leur métier d\u2019annonceur, etc.L'exception, ici, confirme la règle.Tous les journalistes ne sont pas annonceurs, tous les annonceurs ne sont pas journalistes.Ce sont deux métiers.Radio-Canada a, à son service, une équipe de reporters.Et une équipe d'annonceurs.Or.plusieurs reportages ou interviews, tant à la radio qu'à la télévision, sont faits par des annonceurs.Certains de ces reportages sont fort bien menés, souplement.D\u2019autres, par ailleurs, ont moins de qualité.L\u2019équipe de reporters, à la radio et à la télévision de Radio-Canada, ne semble pas.de l'extérieur du moins, suffisamment imposante.A moins que l'on n\u2019utilise pas suffisamment ces reporters.Personne n\u2019ignore, d\u2019ailleurs, qu\u2019il ne suffit pas, en outre, de piger des reporters au sein des journaux.Encore faut-il leur permettre un apprentissage.Car il est bien évident que les techniques sont différentes, selon qu\u2019il s'agisse de journalisme écrit ou de journalisme parlé.H est de la responsabilité de la télévision et de la radio de former une équipe spécialisée, capable de mener a bien tout reportage.Le reportage qui n\u2019a peut-être pas suffisamment d'air à respirer, dans la programmation actuelle.Si Radio-Canada ne consent pas à former des équipes hautement spécialisées, on peut se demander qui saura le faire ?Des hommes à tout faire ne peuvent réaliser, a son meilleur, toute entreprise.Le champ d'action de l\u2019annonceur est vaste.11 ne doit évidemment pas se limiter à la lecture des nouvelles, mais s'étendre au domaine comment difficile de l'animation.Le reportage est un art diffèrent qui nécessite, lui aussi, ses spécialistes.La répartition des tâches ne saurait.me semble-t-il, qu\u2019être salutaire.\u2022 Pour la première fois, la \u2022'Conférence de radiodiffusion du Commonwealth\" tiendra ses assises au Canada, plus précisément à Ottawa, a compter du 27 mai, jusqu\u2019au ld juin prochain.Il s'agit d\u2019une rencontre des représentants des radios et télévisions d'Etat, ou presque, comme R; dio-Canada, par exemple, afin de discuter de problèmes communs : techniques de production, droits d'auteur, mondovision.établissement d'un système d\u2019échanges, etc.Environ 35 délégués se rencontreront ainsi et discuteront à huis-dos.pendant cette conference, et visiteront les centres importants de diffusion et de transmission Une émission à signaler dès maintenant : c'est le 28 avril prochain, à la radio et à la télévision de Radio-Canada, que se tiendra le gala international de la chanson île langue française.Cette compétition tinale présent;! des oeuvres de France.Belgique, Suisse et du Canada français.Le gala aura lieu à Montréal Pour défendre les chansons de Fraie e Simone Langlois et Paule Des jardins.Jovetîe Bernier nous invite Rue de l'Anse Le printemps n'a pas encore trois semaines et déjà la télévision risque un oeil vers l'automne.Eu effet, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera.en primeur, !e samedi 6 avril à 7 h.30 du soir, un épisode de la série qui ne sera inscrite à l'horaire régulier que l'automne prochain.Si le hasard des v acances et des voyages vous mène cette saison vers la Gaspésie, si votre itinéraire vous permet une halte dans le joli village des Méchins, soyez certains qu'on vous parlera de \"Rue de l'Anse\".C'est là que Pierre Gauvreau a filmé les extérieurs de cette série originale dont Jovette Bernier a écrit les dialogues.\"Rua de l'Anse\" sera-t-il un téléroman ?Non, parce que le téléroman implique une continuité dans le récit, alors que tous les épisodes de \"Rue de l'Anse\u201d seront, au contraire, complets en eux-mêmes.\"Rue de l'Anse\" donne la vedette à un très jeune comédien; il a tout juste douze ans.Est-ce à dire que cette série ne s\u2019adressera qu\u2019aux jeunes téléspectateurs 7 Non: il est certain que les jeunes y prendront un vif plaisir, mais il est également certain que les adultes y trouveront leur compte.Rue de l'Anse est avant tout une émission familiale et populaire.Comme ces séries américaines dont les héros sont à la mesure de la famille américaine, \"Rue de l'Anse\" s'adres- se! a à tous les membres de la famille canadieniteTrançàise Père, mère, enfants, grandparents, oncles et tantes se reconnaîtront dans les personnages savoureux de cette série conçue selon la mentalité et l'esprit, québécois.Le jeune Daniel Gadoun - joue avec brio le rôle du fils de la famille.Yves est un garçon intelligent et sensible toujours prêt à se lancer dans une aventure nouvelle, comme tous les petits gars de son âge qui l'aimeront autant que ses parents ; Félix et Àngè-Aimée Joli.Félix Joly (Gilles Pelletier), le patron de \"la Gentille\".village dont on apprendra à con *\tAnge*-Ai\tni»V s»Ta bientôt\tmar* Les Joli forment un couple\traine, e\t1 elle prie Félix\tde lui uni, sympathique et jeune de\tacheter\tune robe pour 1\t coeur et d'esprit.\tconstat)'\t¦ Le caj\tJoli, Ils vivent modestement la vie\tqui doit\teffectuer sous\t: fi'iin» des gens de mer.Ils sont heu-\tportante\t\u2019S réparations a s\ta goo» reux même ri leur ciel est par-\tlet le.If\tfuse carrément c\t¦ \"* V fois traversé d'orages comme\tPrice\u201d\ta sa femme \\T\t¦ - celui de tout le monde.\tmée pie\tlire, gémit cl ejjiur\t- Gilles Pelletier campe tm\tfermer\tdans sa chambre.\t \t\t\t merveilleux Félix, père de fa-\tYves\tn'a pas été témoin\ti de !a mille, propriétaire d'une goé-\tscène.\tdais ii lui suffit li\te % oie lette, la Gentille, et grand co-\tpleurer\tsa mère pour im,\tait ner pain de son fils Gisèle Schmidt joue avec toule là tendresse et\taussitôt\tun plan mem\t:nlleu* le naturel voulus le rôle d\u2019Ange-\tdestiné\tà ramener la job\t¦ dans Aimée, épouse et mère dévouée.\t¦\tan.Le plus amie .\t\u2022 Autour des Joli gravite la po-\t1 affaire\t.c'est qu'il fl\u2018a p:\tts.été pulation pittoresque de ce petit\tle il .\ti\\ avoir eu cette ^\t;éntal9 VOUS REVIENDRA après PAQUES TOUJOURS AVEC SUR UN RESEAU DE POSTES PROVINCIAUX avec *1000.on caisse pour le j£ros loi.CONSERVEZ VOS FEUILLETS.ILS ONT PLUS DE VALEUR QUE JAMAIS .De nombreuses surprises vous attendant LIVRAISON SERVICE GRATUITS Viste choix LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI à AVRIL 1963 35 DU SAMEDI 6 AVRIL AU VENDREDI 12 * * Montré! °.e-;;-0ior , 1 WPTZ .CBMT 3 \u2022 Piatlsturg 0 I Mocî-p'fiJ f \u2018CJSS\tVCFTM i Ccj *ai| 10 ; Montréal ! CFCM ; C -i bec ?f c.tfDfÇCVô :*r jVm! SAMEDI 8 45 A M, 9 30 AM 10 00 AM 1015 A M 10 30 A M 11 30 A.M.11 45 AM.12 30 P M 1 00 P M 1 30 P M 3 00 P M.3 30 P M 4 00 PM.¦ 7 2v t ¦\tK,! è.O-v 4\t30 PM 8 The Four Just Men TC Spc-r!» »2 l >* e Ycung 5\t00 P M.3 Masters' Gojf Tourne y 5 World C-f Sporf» fi *V«s Wait *n Answer !v it s p tits boo 'hommes 5 30 P M 5 tv.viï Bunny' fi Wrestling from the Ca son» fc 00 PM.2 Roma A Counuytirne 7 Invifot on 6 15 P M 6 30 PM.5\tHawa 6\tA!be*ta G 7\tÎéfé-Buüc 8\tSports 5\tMe \u2022.*» s 6\tCBC News 7 00 P M 2 Comment ddevvcvs ?4\tPri»*r,h'p G»'ne tlcijer 8 12 2.4 7 3 6 6 10 12 Have\t3dn, Will Travel Trie U\t\u2022«touchables 10 00\tP M.Guns*\t Breck\tGolden.Shewcase Face a\tUce 10 15\tP PA.Les co\tutheu.d 10 30\tP .PA.News\t News\t 10 45\tP M.7éie-?curnêl let's Talk About Juliette Have Gun Wiii 1 Nouvelle» Pulse 1 1 00 PM Commentaires Final Edition New s Sports Naked City 1110 PM.Nouvelles sportives Film Spot is Final Ho.-M.me de joie ' 11 15 P M.\u2018 les obvier* de le Weather The Sport Shop Sports Final 1126 PM.''Rogues Regiment ' \"The Mad Doctor of ÀV Street\" 11 34 P M.' Affai\tir in Trinidad\" 4 Key\tlargo '* 11 45\tPM.F dm\t 12 00\tP M.Pajam.\ta Playhouse DIMANCHE 8 45 A M.Cours télév.de ! U.de M.9 30 A M.Cours télévisés Christophers University Credit Cou let's Find Ouf 9\t45 A M.Living Word 10\t00 A M.Special Passover T.me for Sunday School Comment (\u2022 Conviction Program 10 15 A M Cours\ttélév.i 10 30\tA M.Th.s is\t; The Li ' Lady\tMtslaii 11 00\tA M le ;our du Se\t Camer\ta 3 Churd\t^ Servie Ccquetei mu!\t 11 30\tA M.Fcecast MIDI Tribune K-bre This is the life Romance of Science Svmday Vent».-e ' Carabiniere\" 12 30 P M.A vous, Paris Washington Report Challenge Gctf The Boston Symphony 1 CO P M.3\tForecast 4\tPolitique 5\tSacred Heart 1C Nouvelles 13 The House Detective M5 PM.10 Ccu-t télévisés 277 3 5 6 12 1 30 P M.les travaux et les {oui Film Short» Oral Rcbens Country Calendar Forum 2 00 P M.2.4.7 A ia pc-ute de Î e»p|drarîcn 3 PAarble, Today, Tomorrow 5\tEternal light 6\tYouth Conte t 8\t\u2018 Father » Doing Fine ' 10 ' Te'reur sur l'avant port\" 12\tA4.mor Hocley 2\t30 P M.lettre ouverte S: r dey Sports Spec *ac: 1er N.Y.BoWlïng Champions 3\t0C F M, 6 World cf Gcif 10 Quilles 12 Gc ng My V, c y 3 30 P M.Opera Heritage Ifs Your World 4 00 P M, 2.47 P M A 3 Master s Gcif Te ,?ney 6\ta', ivy'i tasfer Ft'ace f i2 Careets ÎO Carrière 4\t30 P.M.2,4 7 Cr entation 8 life Is Worth I .ng 10 La boule d'argent 12 Specie; CTV Documentary 5\t00 P M.2,4,7 A I heure du conc.le 6 World c-f Sport 8 Telepoll 10 Bn ce temps ci 12,13 Te>epoli 5 30 P.M.2,4.7 l'heure des qu les 3 College Quiz Eowl 5\tBullwinkle 6\tThe Nature of Things 8 Eeany and Cecil 10 Drôle de monde 12 Flintsîcncs 5 45 PM.10 Tf lé-chansons 6 00 P.M.20th Century Meet the Press Walt Disney The Flinstones 3.000,000,000 d hommes et vous 12 Family Theatre 3 5 6 8 10 6.30 P.M.2\tDictionnaire macazme 3 4\tUn r-b- s-nous 5\tGoing AAy Way 7\tAu nom ce la loi 8\tThe Aquonauts 10 Music-hall des jeune! 6 45 c .M.¦4 Tout le monde en place 7 00 P.M.6 8 10 Î.13 Robin ces bel* lassie Hazel Sur la sellette 7 30 P M.Papa a raison Dennis the Menace Wa'^sney*.Wonderful cf Cc^.Flashback Sing Along with Mitch le monde spectacle Sing AJcnç with Mitch AVRIL 8 00 P.M.2 4 7\t' En habit du dimanche\" 3 Ed Sullivan 6 Ed Sullivan 10\t' Le passage de Santa Fe E 30 P.M.2.4 7 A communiquer 5 Car 54 8 The Andy Griffith Shew 12.13 Andy Griffith 3 10 6 8 12 3 5 6 10 12 9 00 P M.Real McCoys Bonanza Bonanza Dr.Kildare Dr.Kildare 3\tTht Is Your Government 4\tVie de l Eghse, Ncuv.5\tReeky and His Frier.cs 6\tThe Hathaways 7\tMelody Ranch 6 Maverick 10 Télé-Métro 12 Father Kcnws Eest 6 10 P M.Nouvelles sportives Word cf Sports 615 P.M.Aujourd'hui New s 6 25 P.M.4 Nouvelles «pcrtîves 9 30 P.M.True Theater Bon voyage 10 00 P M.2,4,7 TéJéjournal 3 Candid Camera 5\t'Hidden Fear\" 6\tClose-Up 6 David Brinkley's Jc-rnal 10 \"Dm sur dix\" 12,13 Brinkley's Journal 10.15 P M.Commentaire 10 30 P.H.2.4 7 Actualités pohliques 3 Whet's My Line ?6 Quest E,'2 News 10 45 P.M.6 Best Foot Forward 10 Neuve -es 12 Pulse 11:00 P M.2.4 Sport éclair 3.6 News 7 \"Contes d'Hoffman\" 10 Sports 12 The Ereck Golden Showcase 11:10 P M.The Return of Don Camillo\" Metroscope Sports ' Cage aux fries\" t 30 P.M.News Mes trcs Friends 6\tHuckleberry Hound 7\tLévis Bouliane £ Hawaiian Eye 10 Télé-métro 12 Leave !t To Eeaver 6:10 P.M.2,4.7 Nouvelles sportives 3\tSports, Weather 5 News 6:15 P M.2\tAujcurd hul 6 30 P.M.3\tNews 4\tTentez votre chance 5\tSports 6\tMetro 7\tTélé-bulletin 12 Pulse 6\t45 P.M.3 Walter Cronkife 5\tHuntley-Brinkley Report 6\tNews 7\tMétéo, Sports 8\tNews 10 Sports-images 7\t00 PM.3\tHuckleberry Hound 4\tPanorama 5\tleave It to Eeaver 6\tSeven-O-Cne 7\tLa Gargotte 8\tleave It To Eeaver 10 Nouvelles 12 Laramie 715 P.M.2 Téléiournal \u20224 La Science et I* Vie 6 Local Polit.Telec.10 Ciné-Roman 7:30 P.M.2\tPlus on est de fous 3\tMarshall Dillon 4\tAu secours 5\tLaramie 6\tOur Man H go ins 7\tPolice des Plaines £ laramee 10 Adam cu Eve 8 00 P.M.2.4.7\tJoie de vivre 3 Lloyd Bridges Show 6 Car 54, Where Are You ?10 Comment ?Pourquoi?12 The Story of 8\t30 P.M.2.4.7\tEdition spéciale 3 Red Skelton.Show 5\tEmpire 6\tPerry Mason 8\tGoing My Way 10 Vox Populi 12\t77 Sunset Strip 9:00 P.M.2.4.7\tDétective international 10 Télé-Poker 9\t30 P.M.2.4.7\tInsolences d'une camera 3 Jack Benny 5\tDick Powell 6\tFront Page Challenge 8 The Eleventh Hour 10 Tentez votre chance 12 The Eleventh Hour 10:00 P.M.2.4.7\tTeléjournal 3 Garry Mocre 6 \"Ungenda\" 10 Dix sur dix 2 7\t10:15 P.M.Commentaire Nouvelles sportives A communiquer \t10 30 P.M.2,4,7\tConférence de presse 5\tTra Iwest 6\tInquiry e.)2\tNews 10 45 P.M.B Night Beat 10 Nouvelles 12 News 1100 P.M.2\t\"Les damnés en marche1 3\tEleventh O'clock Reporter 4\tFilm 5\tEleventh Hour Report 6\tNews 7\tDernière edition 8\tThe Pierre Eerton Hour 10\tSports 12,13\tPierre Berton Hour \t11:15 P.M.3\tVermont Edition 6\tViewpoint 7\t\"Leather Glove\" 1C\t\"Le chemin de Damas\" \t11:26 P.M.3\t\"Tap Roots\" 6\tFinal Edition \tIl 34 PM.5\tTonight Show 6\t\"Treasure Hunt\" MERCREDI \t4.00 P M.2 4,7\tEcbino 3\tSecret Storm 5\tMatch Game 6\tScarlett Hill s\tCartoons 12\tJimmy Tapp \t4 30 P M.2,4,7\tBoîte t surprise 3\tEdge cf Night désinvolture cl > «mtieni de» \u20221 l\tA proscrire.AMOURS D UNE VEUVE.LES : ATLANTIS.TERRE ENGLOUTIE i 1 .'enaernrjî» contient certaine* scene* Impressionnantes.Adultes et adolescent».BRACELETS D'OR.LES le radre exotique dans lequel *e déroule le film atténue la portée d'acte*, crueix Adultes.CERCLE DE PEU.LE .La pré mentation d'agissement-» criminel» et certaines arènes over* font reservex te film au* adullc-» Adultes.COMME DIEU MA FAITE cute Adulte».COUPLE.UN: I»» thème de ce Dim.qui tend à démontrer que seule satisfaction charnelle.est nettement délétère.A proscrire.COURTSHIP OR EDDIES FATHER, THE i Le thème du film met bien en valeur l'amour d*un père pour son enfant.L'acceptation du remariage après divorce motive cependant des réserves.Adulte», de* réservas.OAVIO AND LISA: A travers l'étude d\u2019un ra.s pathologique, ce film montre l'importance de la bonté et de la comprehension dans les relations humaines.Adultes et adolescents.DAYS OP WINE AND ROSES : Ce film met en valeur l'excellent travail accompli par les Alcoolique*» Anonymes.Certaines scène* impressionnantes le font réserver de preference aux adulte*.Adultes DIVORCE \u2014 ITALIAN STYLE t Le ton de comedie atténue U porte** de cette production où l'in-d:.H>olubilite du mariage et ses défenseur* sont assez malmenés et ou certain* éléments religieux sont caricaturés.Adultes, de» réserves.ENFER O ANS LA PEAU.L' 1 cote provisoire : A déconseiller.ESPIONS, LES » cote provisoire : Adultes.FILLES POUR LE MAMBO BAR.DES cote provisoire : A déconseiller.HOW THE WEST WAS WON: Ce film rend hommage au courage et j la perseverance des pionniers de l'Ouest américain, sans cacher les défaillances de certains d'entre eux.Adultes et adolescents.INTERRUPTED MELODY I Une oeuvre positive mettant en relief l'amour conjugal, le dévouement, l'acceptation de la souffrance et la confiance optimiste dans la vie.Adultes et adolescents.IT HAPPENED TO JANE: De celte comedie peut »e dégager une leçon sur les bons côtes de la démocratie.Tous.JOUEUR SANS HONTE, LE : Malgré la tendance posiiive de l'épilo-gue.une liaison et un suicide motivent des reserves.Adultes, des réserves.LAWRENCE OF ARABIA : Le caractère biographique du film atténue la portée de quelques actes de cruauté de la Part du héros, qui par ailleurs fait preuve de belles qua- lités humaines.Adultes et adolescents.LIBERTE SURVEILLEE: cote provisoire : Adultes.LONG DAY'S JOURNEY INTO NIGHT : Ce film invite â la réflexion sur le sens des rapports humains a l'intérieur d\u2019une famille.L'atmos-ptfère pénible de l\u2019ensemble le fait réserver aux adultes.Adultes.LOVE ME OR LEAVE ME : Cette convaincante histoire de deux personnages peu recommandables et d'une conduite morale reprehensible ne convient qu'aux adultes avertis.par suite de l'admission du remariage après divorce.Adultes, det réserves.SUITE EN PAGE 24 f a ne pas maïujurr RECITAL la créatrice d'IRMA LA DOUCE 9 SOIRS SEULEMENT du 13 au 21 AVRIL Semaine $3 50 - S3 - 52 50 $1.75 - SV50 Samedi $4 - 53 50 S3 $2 25 - 52 RSSFRVÉZ IMMEDIATEMENT COMEDIE-CANADIENNE UN.1-3339 .TM AU SHVSCC XmMWlMLE f \\ \u2018 1\t| » n dok-Juah/ ry Uéâkres MARTINE CAPOl DANIELLE MRRlfUX p EDWIGE FEUIllfRE ANTONEUA LUALDI DANIEL GEIIN EN PRIMEUR S AMED I 6 A V KM 1963 PARIS D\u2019EUGÈNE CLOUTIER DOUBLE du confr«-«sP;or,na9* deJ{oll-SÎrls^3eR\u2018 VOUS DE VEZ TOUS GR AVER CE TITRE DANS VOTRE r\t/ Le cinéma-vérité dans l'impasse *»T l'on avait pourtant mis en place un dispositif capable de lui faire franchir une étape décisive.Ce soir-là, la Télévision présentait en première mondiale la dernière réalisation de l'équipe de Jean Rouch \u2014 dont fait partie le cinéaste canadien Michel Brault \u2014 \u201cLa Punition\u201d.C\u2019était en soi un événement puisque la Télévision ne présente toujours que de vieux films .événement auquel venait s\u2019ajouter un intérêt exceptionnel : l'on profiterait de cette occasion pour expérimenter un modus vivendi entre le cinéma et la Télévision, puisque cette Première ne devait nullement empêcher \u201cLa Punition\u201d d\u2019entreprendre quelques semaines plus tard son circuit normal dans les salles.Bref ! tout s'est passé comme au cirque, lorsque le crieur a amassé son public à force de boniments accrocheurs .sauf qu\u2019en pénétrant sous la tente, trois millions de spectateurs ont eu la surprise de n\u2019y rien trouver.Quelle sympathie j\u2019ai pourtant pour l\u2019auteur de \u201c.Moi, un noir\u201d.Et quel respect pour cette pathétique sincérité qu\u2019il met à suivre une piste qui aboutit à une fondrière.L\u2019échec de cette expérience aura probablement pour effet de laisser dormir \u201cLa Punition\u201d sur les tablettes des distributeurs, et de retarder de plusieurs mois un bilan qui aurait pu jeter les bases d\u2019une entente cordiale cinéma-TV.L\u2019incident serait clos pour nous, si nous n'étions justement en train de façonner notre propre cinéma.Dans cette perspective, les erreurs commises en toute bonne foi par un célèbre cinéaste nous paraissent chargées d\u2019enseignements.\u201cLa Punition\u201d repose sur un mécanisme assez voisin des expériences de la Commedia dell\u2019Arte.L\u2019on détermine une situation, et l\u2019on dit au comédien : \u201cAllez-y.Inventez texte et attitudes au gré de l\u2019inspiration\u201d.Théoriquement, pourquoi le cinéma ne tirerait-il pas le même profit que le théâtre de ces improvisations préparées ?Les nouvelles techniques ne permettent-elles pas aux comédiens une parfaite autonomie, non seulement pour le son, mais par rapport à la caméra ?L\u2019im- .passe ne se situe donc pas j au niveau des intentions, j mais dans leur réalisation.Car il semble impossible à l'usage de rendre la caméra invisible.et dès lors, tout est perdu.La moindre interview prise au hasard dans la rue a plus de substance dramatique que ces propos de comédiens \"qui ne sont jamais épiés par la caméra, à leur insu\u201d.Et leur apparente désinvolture nous irrite pour obéir à une évidente auto-censure de comportement.Dans l\u2019ensemble, l\u2019expérience a vite fait de se retourner contre son objectif essentiel : aucun spectateur ne peut évidemment se retenir de penser \u2014 devant ces inepties \u2014 à l'utilité d\u2019un scenario, et d'un dialogue appris par coeur par des professionnels de l\u2019art dramatique.Le cinéma-vérité entend nous délivrer de l'artifice en nous démontrant la nécessité d\u2019v recourir.Et les quelques films à peu près réussis dans cette manière \u2014 dont certainement \u201cMol, un noir\" \u2014 nous semblent devoir leur séduction beaucoup plus à la sociologie qu\u2019au cinéma.Avec \"La Punition\u201d, le cinéma-vérité de Jean Rouch, qui pouvait jusqu'ici nous faire illusion, se heurte à un vide effarant.11 doit maintenant avoir le courage de faire demi-tour, et de reprendre les sentiers, pleins de surprises, de ses itinéraires africains.Tout s'est clarifié soudain : ce n\u2019est pas une technique nouvelle qu\u2019il nous livrait, mais des hommes qu'il avait sa manière propre de regarder.Ces sortes de films n\u2019ont de vérité que cette présence de l\u2019homme que la Télévision nous dévoile à la petite journée dans ses reportages, et qui risque de prendre une épaisseur réelle sous l\u2019oeil d\u2019un ethnologue, dont la très belle sensibilité affine le regard.Mais reconnaissons que l\u2019échec de \"La Punition\u201d aurait été moins évident sans la remarquable vacuité de l'héroïne de cette histoire.Dès les premières images, l'on se souvient d'ailleurs assez curieusement \u201cde ne pas l'avoir remarquée\u201d dans quelque film antérieur.C'est bien le même beau visage vide, le même accent niais, les mêmes phrases creuses, et surtout la même révolte ahurissante contre \"les adultes.et tout ça\u201d.Elle \u201cjoue\u201d son propre personnage de lycéenne, brutalement mise en congé pour une journée entière.Que fera-t-elle de cette journée ?Ia meneur de jeu a pourvu à son emploi du temps, notamment en lui faisant rencontrer trois hommes différents.11 faut entendre les discours qu\u2019elle leur tient.Jo me refuse à seulement en traduire l\u2019esprit.Et pourtant, il faut que j\u2019en rende le ton général.Disons qu\u2019il rejoint les dissertations que l\u2019on fait à quatorze ans sur le mariage, la liberté, la vie, l\u2019amour, la passion, l\u2019aventure L\u2019on en pleurerait.Et l'on se «lit .\u201cC\u2019est tout du même impossible que cett embryon de cinéma porte la signature de Jean Rouch\".Après tout, pourquoi ce film n'aurai A il pas quelque valeur et hi nologique ?Si Jean Rouen a voulu nous démontrer jusqu\u2019où peut aller l'insignifiance de telle jeune fille placée dans le contexte du cinéma-vérité, l'expérience est pleinement réussie.Voilà une pauvre petite, pourtant jolie, (jue nous ne sommes pas en danger de revoir à l'écran.Surtout maintenant que les producteurs de cinéma so réunissent au Fouqurt pour discuter de television.Grande première VENDREDI à 8.30 p.m.\"COMME DIEU M'A FAITE\" te xle& AHeUHte*(^*tt -ck et DERNIERE e SEMAINE EN 1 GRANDE PRIMEUR ^ C'en Jauni à la uoix dor qui a charmé le monde entier! que vous evez adoré dans \"Ecoute Ma Chanson\" Voyez-le maintenant dans son plus grand succès Kl (§®(yj [UIl!M CANADIENESLAVA1.DPLAZA \"Le sceau de garantie des plus beaux films- au monde\" LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1963 /23 KOBE# THE » Ce film développe de façon superficielle un thème d'inspiration nettement chrétienne.Adultes et adolescents.COTES MORALES ROMAN IRRING OF MRS.STONE.THE t L\u2019atmosphère de tristesse et d'amertume dans laquelle baigne cette oeuvre atténue la portée des comportements répréhensibles qu'elle présente.Adultes# des réserves.SUITE DE LA PAGE 27 WAY NE /.Rit H A RO W1DMARK LAURENCE HARVEY H\" SAMSON AND THE SEVEN MIRACLES OF THE WORLO i Le film présente de façon simpliste, la lutte du héros pour le triomphe du bon droit.Adultes et adolescents.MIRACLE DES LOUPS, LE: cote provisoire ; Tous.tumwsoK i E/mm' MUTINY ON THS BOUNTY! [.« film fait resaortir la nécessité d'une discipline A la fols ferme et tempe-rée.1*9 cruautés et la conduite libre des marins à Tahiti font ré-server l'ensemble aux adultes.Adultes.SUNDAYS AND CYBELE t cote provisoire : Adultes, des réserves.MMJurwom TERM OP TRIAL t Le film est centré sur le caractère d'un professeur dévoué, qui fait preuve d'hon-néteté en face d'une sollicitation d'adultère.La finale laisse toutefois entendre que la vertu doit parfois se cacher sous les apparences du vice.Adultes, des réserves.?O'ûr^0Ctt PAL JOEY : I-a conduite o*é« des personnages, le dialogue et l'atmosphère générale de J'oeuvre U réservent aux adultes avertis.Adultes, des réserves.PASSWORO II COURAGE, THEi Ce film rend hommage au courage de prisonniers de guerre.Tous.HOMUUj*A.M.* TO KILL A MOCKINGBIRD» Ce film exalte le sens de l'honnéteté et de l'Intégrité chex un homme luttant pour la Justice et la dignité humaine.Kn raison du sujet, l\u2019ensemble convient de préférence aux adultes.Adultes.2 film* en couleur ' 3.00 P.M.; Swaeiv '.' : \u2019SR8 PHAEDRA M Bien qu'il montre les conséquences funestes d'une passion coupable, ce film est marqué de fatalisme et comporte des scenes audacieuaes.Adultes# des réserves.BBSSSSUâl AUJOURD'HUI I TROISIEME SEXE, LE ! C* film, très audacieux dan» son theme et se» situations, contient des scènes inadmissibles.I>e plus, il présente une solution Inacceptable au mal qu'il prétend combattre.A proscrire.ENGI2CHITIE I .\\ MORT GLENN FORD REPTILICUS rot» prnvijolre i Adultes et adolescents.ah» m HALL JDTt£ TAYLOR O»! CALL DEBBIE REYNOLDS \"LES FRERES CORSES\" GOFFREY HORNE VALERIE LAGRANGE Mont-Royal & Marquette - LA 1-7870 \"LE5 TARTARES\" /COULEUR TECHNICOLOR) Victor Mature - Orson Welles \"NE MANGEZ PAS LES MARGUERITES\" .¦CINEMASCOPE COULEUR) Doris Day - David Niven \"SCOTLAND YARD CONTRE X\" Stewart Granger \u2022 Haya Harareet lECimiBIFItf StiUDTUt*.GERARD BLAIN ANNA HARIA FERRERO BERNARD BLIER.KSGOST'CITH L\tU*STCATH.fc.DU&-5377 flO*2 ST OtftS SPECTACULAIRE, EXCITANT ET CAPTIVANT AU POSSIBLE.cm?DE LA VIOLENCE\" Richard Morse, Mabel Carr jmLLÀAiJL VIENS M'ATTENDRE SALLE CUMATISEËI 8 h.30 EN ENFER COULEURS Jeffrey Hunter, Patricia Owens CA, C'ETAIT LE BON TEMPS\" 9e semaine 3e semaine In grande primeur Un film qui, pour la première fois, HU présente le plus délicat \u2014' |e|L_\u2014- problème social qui soit! Laurel et Hardy, Charlie Chaplin \"MARCO POLO\" Couleur Rory Calhoun, Yoko Tani \"MOTHRA\" Couleur \"FIVE BOLD WOMEN Couleur \u2014 Jeff Morrow .Fre\u201cc# ,.buè P®' Le drame d'une m'ere qui, durant toute ta tie, a repoussé les propositions malhonnêtes d'un homme sans scrupule et enduré les pires souffrances pour sauregarder ton honneur.Ira-t-elle jusqu'à sacrifier gRa ion fils bien^xime' plutôt que de laisser / fHBjMBB* touiller l'honneur d'une jeune fille?fcL j*\t_ COMMODORE COMM.DEMAIN\tFE.4 8560 \"VOLUPTE\" Couleur Gina lollobrigide.Tony Franciosa LE CLOWN ET L'ENFANT\" Couleur Kevin Corcoran, Richard Eastham Aujourd'hui dernier jour \"COMTESSE MARITZA\" Couleur iock, Christine Corner fife RECITANT Rudol Schi \"L'ILE DU CAMP SANS RETOUR\" Cari Mohner, Andree Morel TECHNICOLOR* D IitrlM per Cmé-Freere ttSTWMtC BRIGID BAZLEN \u2022 WALTER BRENNAN \u2022 DAVID BRIAN \u2022 ANDY DEVINE RAYMOND MASSEY-AGNES MOOREHEAD \u2022 HENRY (HARRY) MORGAN THELMA RITTER \u2022 MICKEY SHAUGHNESSY * RUSS TAMBLYH *t!TTH If D.«CTL3 If JAMESR.WEBB-HENRY HATHAWAY, JOHN FORD,GEORGE MARSHALL - ALFRED NEWMAN NNAKU èMI I n \u2022 unie :£NC£ 1ST LA AU CINEMA VOUS ASSISTEZ RnTfTTl VOUS PARTICIPEZ LA DI FF Warren Beatty NatalieWood SEMAINE Un exposé osé des relations sexuelles I\tvérité m sur le Ü désir m charnel S\tpu1 J tenaille M\tnos S jeunes II\tgens ! ENFANTS, 10 ANS.ADMIS AUX MATINEES DE MER.2 H.SAM.ET DIM.I H.EN MATINEE, MERCREDI, 2 h.SAMEDI et DIMANCHE, 1 h.SAMEDI et DIMANCHE, 4 h.45 ('Splendor In The Grass') -, w*aa mwvwKttiximsF.nos jeunes filles I troua* ¦Wl.'EHTJ.'.tTn I?A.1-6060 DOÆ-4*3ii 1430, rue Bleury, Montréal \u2014 Inf.; AV.8-7103 LA PRESSE MONTREAL, SAMEDI 6 .AVRIL 1963 I3£RVÜ-Lt BEAUBIEN DENI'S xt CKEMAZIE ST'CATH£R»K£ *Tf*PiNiAU msm t : gjgjjgj CINEMA D'ESSAI 3S OUEST.MltTON Mil Vf.1-A0S3 ELYSEE 1«)MIH.H!UJI Restaurant \u2022 ; .VH men .leï plû»! refhnéj d.v y.'Y cuitlnes éenfinentele et tmnsrcite -;V-.PERMIS DE BOISSON 7022, rue Stanley - VI.4-S844 STE ^CATHERINE coin Beaudry \u2022 LA.1-475Î PAPINEAU .xo in Beoybien 7 21-5107 \t ETÆ\tTT- = ms \t\tÆm MA 1^#\tÆ\t - \u2019MS»)\t\t\t¦çj- \t\ttts-TTi.W.^7JM\t 44607979 - **>V y/> .\u2022 musique LES ARTS CETTE SEMAINE cinema théâtrè ÜMÜÜf?beaux-arts V mm \u2019:\\t 5r 'tirs 4'* ' «v-'¦«\u2022¦ v7 V î *\u2022 variétés ALOUETTE : \"Mutiny on the Bounty\".La version récente d'une mutinerie célèbre, avec Marlon Brando et Trevor Howard.2:00 et 8:30.Dimanche, 2:00 et 8:00.AVENUE : \"The Password is Courage\", avec Dirk Bogarde.Un major britannique spécialiste de l\u2019évasion .et du courage.1:00, 2:55, 5:05, 7:15, 9:30.BEAUBIEN : \"La fièvre dans le sang\".Semaine: 7:55.Sam.et dim.: 11:45.3:50, 7:55.\"L'amour à l'italienne\".Sam.: 5:55, 10:00.Sam.et di.: 1:50, 5:55, 10:00.BIJOU et SAINT-DENIS : \"Liberté surveillée\", avec Marina Vlady et Robert Hos-sein.\"Des filles pour le Mamba Bar\".CANADIEN ET PLAZA \" Chanson de l'orphelin \" : 12:00,\t3:25,\t6:50,\t10:15.\"Agent double\": 1:55, 5:05, 8:30.CAPITOL : \"The Robe\", avec Jean Simmons, Richard Burton et Victor Mature.10:25, 1:10, 3:50, 6:35, 9:15.CHAMPLAIN \"L'amour à l\u2019italienne\".12:00.4:04 , 8:03.\"La fièvre dans le sang\".2:03, 6:07, 10:11.CHATEAU, RIALTO, ROSEMONT, SAVOY : \"Sam-son and The Seven Miracles of The World\".1:05, 4:00.6:55, 9:50.\"Reptilicus\".2:30, 5:25, 8:20.CINERAMA-THEATRE IMPERIAL : \"How the West Was Won\".L\u2019histoire de la conquête de l\u2019Ouest racontée par Cinérama et interprétée par quelques-uns des plus grands comédiens des Etats-Unis.8:30 tous les jours, dimanche compris.Matinées mere, et sam.: 2:00.Dim.: 2:00, 5:00, 8:30.CREMAZIE : \"L'amour à l'italienne\".11:45, 3:50, 7:55.\"La fièvre dans le sang\".1:46, 5:51, 9:56.DORVAL : Red Room: \"Love Me or Leave Me\".7:30.\"Interrupted Melody\".9:40.Mercredi et sam.à partir de 1:00.Dim.à partir de 1:45.Salle dorée : \"It Happened To Jane\".7:55.\"Pal Joey\".9:40.Merc, et sam.à partir de 1:00.Dimanche à partir de 2:00.ELECTRA : \"Cercle de Feu\".12:30, 3:36, 6:42, 9:43.\"Atlantis, terre engloutie\".2:02, 5:08, 8:14.ELYSEE : Salle ALain Resnais : \"L'amant de cinq jours\", de Philippe de Broca, avec Jean-Pierre Cassc-1 et Jean Seberg.7:30, 10:30.Samedi : 5, 7:30, 10:00.Dimanche: 3, 5, 7:30, 10:00.Salle CLUB DES ARTS \u2014 Raymond Lévesque.Mar., mere., jeu.à minuit, vend, et sam.à 10 et 12.30 h., dimanche à 10 h., relâche lundi.COMEDIE - CANADIENNE \u2014 Ce soir, dimanche et lundi à 8.30 h., récital de Charles Aznavour.A compter de sa- Eisenstein: \"La Notte\", d\u2019An-tonioni.Mêmes horaires.Les 6, il, 13, 15, 20 et 27 avril : \"Le Gros et le Petit\".10:30, 1:00, 3:00.FRANÇAIS et RIVOLI : \"Adorables créatures\".2:50, 6:10, 9:35.\"Enfer dans la peau\".1:10, 4:30, 7:55.GRANADA et PAPINEAU : \"Adorables créatures\".1:10, 4 30, 7:55.\"Enfer dans la peau\".2:00, 6:15, 9:40.KENT : \"A Term of Trial\", avec Simone Signoret, Sarah Miles et Laurence Olivier.1:45, 4:20, 6:50, 9:25.LAVAL : \"Chanson de l'or-p he lin\", 1:30, 3:55, 8:20.\"Agent double\" : 12:00, 3:25, 6:50, 10:15, LE PARISIEN : \"Un couple\", de Jean-Pierre Mocky, avec Juliette Mayniel et Jean Kosta, 12:50, 3:05, 5:20, 7:30, 9:50.LITTLE CINEMA VILLE-MARIE: \"D i v o rc e italien Style\", avec Marcello Mastro-anni.Une comédie suave et feroce de Pierto Germi, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15.\u2018 LOEW'S: \"The Courtship of Eddie's Father\", avec Glenn Ford et Shirley Jones.10:25, 12:30, 2:40, 4:55, 7:10, 9:25.MERCIER : \"Atlantis, terre engloutie\".12:30,\t3:43, 6:51, 10:09.\"Le cercle d» feu\".2:10, 5:23, 8:36.MONKLAND : \"Days of Wine and Roses\".2:10, 5:45, 9:35.\"Roman Spring of Mrs.Stone\".12:30, 4:05, 7:50.NATIONAL : \"Le troisième sexe\": 12:10.3:20.6:45, 10:05.\"Les bracelets d'or\" : 1:33, 4:43, 8:10.OUTREMONT: \"Phaedra\", 1:25, 4:05, 6:45, 9:25.PASSE-TEMPS : \"Les Tar-tares\", avec Victor Mature et Orson Welles.12:50, 5:30, 10:00.\"Ne mangez pas les marguerites\", a v ec D o r i s Day.4:00, 8:40.\"Scotland Yard contre X\", avec Stewart Granger.2:10, 6:50.PLACE VILLE MARIE : \"David and Lisa\", avec Keir Dulle et Janet Margolin.SEVILLE : \"Lawrence of Arabia\" avec Peter O\u2019Toole, Alec Guinness et Anthony Quinn.Le soir à 8.15.Samedi et mercredi à 2:15 et 8:15.Dimanche à 2:15 et 7:45.STRAND : \"Samson and The Seven Miracles of The World\".12:00.3:20, 6:40.10:00.\"Reptilicus\".10:15, 1:35, 4:55, 8:15.WESTMOUNT:\t\"Long Day's Journey into Night\".1:05, 3:45, 6:25, 9.T5.medi prochain, à 8.30 h., récital de Colette Renard.HER MAJESTY'S \u2014 Demain à 8.30 h., Theodore Bikel, chanteur de folklore.LA BUTTE \u2014 Pierre Bourdon, ce soir à 9 h.et 11 h.SARANAC \u2014 Ce soir à 9 h.et 11 h-, Claude Gauthier.COLETTE RENARD, la célèbre interprète des chansons d'irma la Douce, des chansons gaillardes de la Vieille France et de ballades sentimentales, sera à la Comédie Canadienne du 13 au 21 avril pour y présenter un récital de près de deux heures.ANJOU \u2014 \"Gog et Magog\", comédie en trois actes de Gabriel Arout.Avec Georges Carrère, Marjolaine Hébert, Marcel Cabay, Sophie Séne-cal, Marc Favreau et Paul Alain.Mise en scène de Paul Alain.Tous les soirs à 8 h.30, le dimanche à 7 et 10 h., relâche le lundi.GESU \u2014 Festival d\u2019Art dramatique des collèges métropolitains.Ce soir \"L'Eventail\" de Goldoni, par Mt-St-Louis.Dimanche : \"Electre\" d\u2019après Eschyle, par Jésus-Marie et Ste-Marie à 8 h.30.LA BOULANGERIE \u2014 \"Au coeur de la rose\", de Pierre Perrault.Une production des Apprentis-Sorciers.Les jeudis, vendredis et samedis à 8 h.30.Le dimanche à 7 h.30.LA POUDRIERE \u2014 Ce soir à 8 h.40 \"Los Arboles Mue-ren do Pie\" de Casona.L'EGREGORE \u2014 \"Violettes\" de Georges Schéhadé.Avec Gabriel Gascon, Yvan Canuel, André Page, Denise Morelle.Carmen Tremblay, Jacqueline Laurent, Roland Laroche, Jean-Luc Bastien, Gilbert Fournier, Claude Godbout, Gilles Normand .et des poules.Mise en scène de Jean-Pierre Ronfard, décor de Germain, une production du théâtre de l\u2019Egregore.Du mardi au samedi à 8 h.30, le dimanche à 7 h.30, relâche le lundi.LES SALTIMBANQUES \u2014 \"Akara\" de Romain Wein-garten.Les jeudis, vendredis et samedis à 8.30 h.et les dimanches à 7.30 h.A compter de mardi, 8 h.30, on présentera également \"Le Square\", de Marguerite Duras, avec Marthe Mercure et Jacques Galipeau.Cette pièce sera jouée les lundis, mardis et mercredis, à 8 h.30.ORPHEUM \u2014 \"Le Pain dur\" de Paul Claudel, dans une mise en scène de Jean-Louis Roux, un décor de Robert Prévost, des costumes de François Barbeau assisté de Lydia Randolph, dans une distribution composée de Guy Hoffman, Monique Miller, Michelle Rossignol, Jean-I.ouis Roux.Léo llial et Victor Désy.Tous les soirs à 8 h.30, relâche le lundi.Une production du TNM.PARABOLE '63 \u2014 Tous les soirs, sauf le lundi, à 8 h.30, le dimanche à 7 h.30 : \"R.I.P.\" comédie de Jacques Duchesne.STELLA \u2014 \"L'Alcade de Zalamea\" de Calderon.Avec Gilles Pelletier, André Cailloux.Jean Lajeunesse, Jean Faubert.Lionel Villeneuve et autres.Dé-cors : Robert Prévost.Costumes : François Barbeau.Musique : Maurice Blackburn.Mise en scène : Georges Groulx.Du lundi au samedi à 8 h.30.Le dimanche à 2 h.30 et 7 h.30.VAUDREUIL INN \u2014 Jusqu\u2019au 13 avril, le samedi et le dimanche seulement: \"Au petit bonheur\" de Sauvageon.Avec Robert Gadouas.Andrée Lachapelle, François Cartier, Margot Campbell.Production du Théâtre de l\u2019Anse.GABRIEL GASCON sera la vedette des \"Violettes\", de George Schéhadé, que le Théâtre de l'Egrégore présentera en première mondiale, à compter de demain, dans une mise en scène de Jean-Pierre Ronfard.Il s'agit d'une ccmédie en onze tableaux, agrémentés de \"chansons\".Il y aura, chaque semaine, représentations du mardi au dimanche inclusivement.ECOLE VINCENT-D'INDY \u2014\tDemain idim.- à 3 h,: concert des élèves de la classe d'orgue : M C l.apnré Mallette.J.Gagnier.C.Gagnier, L Shanks, I, Gill-Desbois.RITZ-CARLTON \u2014 Demain à 4 h 30 : Quatuor Juil-liard.Programme : Quintette pour piano et cordes op.57 (Shostakovitch), avec Beveridge Webster, pianiste: Qua-,tuor en mi bémol, op.64 no 6 Haydn .Quatuor en sol mineur 'Debussy).Pour les membres de la société Pro Musica.EGLISE ST-NORBERT 'Chorhèdey) \u2014 Domain soir â H 11.30 : les Disciples de Massenet.Direction : Charles Goulet.Programme : \"Les Sept Paroles du Christ\" -Dubois) et \"Requiem\" (Fauré).QUEEN MARY ROAD UNITED CHURCH Hampstead i \u2014\tDemain soir à 8 h 30 Donald Mackey, organiste Programme spécial pour le Dimanche des Rameaux Admission gratuite.SALLE ST-SULPICE - Demain soir a 8 h.3(1 : exercice public des élèves des classes \u2022 upérieures de piano, de violoncelle, d\u2019alto et d\u2019art vocal: Claudette Berthiaame, planiste, Jean-Luc Morin, violoncelliste.Lucie I.angevin, pianiste, Gra\u2019icl It obi taille, altiste.Bruno Làplante.baryton.Claude Savard, pianiste.Admission gratuite.EGLISE ST-JUDE ¦ Ahunt-sic> \u2014 Demain soir â 8 h.30: Chorale mixte, dirigée par Maurice Boivin.Programme: \"Requiem\u201d de Fauré ; soli de harpe et de chant.PLATEAU - Mardi et mercredi soirs a 8 h, 20 : Orchestre Symphonique de Montréal.Chef d\u2019orchestre : Hans Swarowsky.Programme : Symphonie no 3, en ré mineur.avec choeur féminin et \\ oix de femme i Mahler! Solistes : l.iii Chooka-.an.contralto, et le Choeur de l\u2019école Ymcent-d\u2019lndy.Concert double.pour les abonnés de l\u2019Orchestre.EGLISE ERSKINE AND AMERICAN Jeu.ii Mur ,i 8 I: 15 Choeur Bach de Montréal.Directeur George Little Programme \"Passion selon s Jean\u201d Ilaeh1, avec le concours de Claude Letourneau.Bit! y Doroschtick, C hristina Joncs.Stanley Waters, George Morgan et Jan Simons.ATELIER LIBRE \u2014 Jusqu\u2019au 16 avril ; oeuvres récentes do Georges Marcotte.Tous les jours de 1 h.à 8 h.sauf le samedi.CENTRE D'ART DE L'ELYSEE \u2014 Huiles et gouaches de Edmund Alleyn r;t sculptures d\u2019Yves Laurin.CENTRE D\u2019ART DU MONT-ROYAL \u2014 Jusqu'au 15 avril : sculpture et gravure sur pierre de Stanley Lewis.Tous les jours dé 1 â 7 h.CENTRE MAISONNEUVE \u2014\tJusqu\u2019au 7 avril : \"Concordia\", oeuvres d\u2019employés municipaux.CULTURAL CENTRE OF ARCHBISHOP BERAN \u2014 Jusqu\u2019au 17 avril, peintures de Victor Zicha.Tous les soirs de 8 à 10 h , les samedi et dimanche de 1 à 10 h.ECOLE DES BEAUX-ARTS \u2014\tJusqu\u2019au 10 avril : exposition de livres d'art.Sur semaine.de 2 à 10 h., le dimanche.de 2 à 6 h.GALERIE AGNES LE-FORT \u2014 Jusqu\u2019au 20 avril : oeuvres de Jean-Paul Lemieux.Du lundi au samedi rie 10 à 6, le mercredi soir de 7 a 10.GALERIE ARTS CLASSICA \u2014\tOeuvres de Denis Allaire et de Gabriel Perreault.GALERIE ART-TEC \u2014 Jusqu'au 21 avril : huiles récentes de Francine Beauvais.Tous les jours de 9 à C h , sauf le dimanche.Le mercredi soir de 8 à 10 h.et le vendredi jusqu'à 9 h.30.GALERIE CAMILLE HEBERT \u2014 Jusqu'au 10 avril : oeuvres de Louis Jacque.Tous les jours de 11 à 6, sauf le dimanche.Mercredi soir de 8 à 10 h.GALERIE CLAUDE HEF-FELY \u2014 Jusqu'au 14 avril, estampes de Daglish.Du lundi au samedi de 11 à 6 h., le mercredi soir de 8 à 10 h., le dimanche de 2 à 5 h.GALERIE DENISE DEL-RUE \u2014 Jusqu'au 14 avril, oeuvres récentes de Lise Ger-vais.Du lundi au samedi, de il a G h , le mercredi soir, de 8 h.30 a 10 h.30 : le dimanche, de 2 h.à 6 h.GALERIE JOYCE TEFF \u2014 Dernier jour, portraits de Ann Redford.GALERIE L'ART FRANÇAIS \u2014 Dernier jour, lithographies signées à tirage limité.Jusqu'au 15 avril, les peintres de la galerie.Du lundi au samedi, le vendredi jusqu'à 9 h., le samedi jusqu\u2019à 5 h.GALERIE LIBRE \u2014 Jusqu'au 16 avril, huiles récentes de Peter Daglish.Tuas les jours de 10 a G h., le mercredi soir jusqu'à 10 h.GALERIE L I P P E L \u2014 Sculpture d\u2019Afrique et de Nouvelle-Guinée GALERIE MORENCY \u2014 Jusqu\u2019au 8 avril, dessins ri Henri Julien.GALERIE NOVA ET VETERA \u2014 Du 7 au 2>; avril, peintures de Gérard Tremblay.Sculpture ¦ ! meubles canadiens dis XVHIe et XLYe siècle: de 2 à 4 h à 9 h p ni GALERIE Jusqu'au 13 Le diirwuicho le mardi de 8 RITA HUOT \u2014 avril, peintures et sculptures de Thérèse Tar-dîf-Côté.Tous les jours sauf le dimanche de 10.30 a 5 h., le mercredi de 2 h.à 10 h.GALERIE ZANNETIN (Québec) \u2014 Jusqu\u2019au 16 avril, émaux d\u2019art de Suzanne Blouin.Dr 9 30 il a 5 30 h.tous 1rs jours sauf dimanche.HOTEL MARANDA (St-Ba-sile) \u2014 Oeuvres du [K-.'.Ut- Tanguy.MUSEE DES BEAUX-ARTS \u2014 Jusqu'au 5 mai, ie BOe Salon du Printemps.\u2014\tGalerie XII : Jusqu\u2019au 21 avril, peintures de William Kurelck et de Michael Snow.\u2014\tGalerie de l'Etable: \"L\u2019oeil\", études de formes, textures et couleurs Jusqu'au 16 mai.\u2014\tSalle des Conférences : Jusqu'au 20 avril, exposition annuelle des oeuvres des élèves de l'Fcole d\u2019Art et de Dessin.MUSEE McCORD - Seconde partie rie l'exposition \"Une Imagerie canadienne\", peintures et dessins du XYllIe et XIXe siècles.Tous les jours de 2 a 5 h sauf le dimanche.I/1 samedi, de 10 à 5 h.PLACE D'ESTRIE (Bedford) \u2014 Oeuvres de Mme A.S.de Groot.SEMINAIRE DE STE-THE-RESE \u2014 \"Sculpteurs du Québec\".Jusqu'au 12 avril.Tous les jours jusqu\u2019à 9 h .THE ART CENTRE \u2014 Huile: (le Bcffy Galbraith-Cor-ncll.Du lundi ou samedi (ie 9 h.30 à 0 h , vendredi soir jusqu'à 9 h.WADD1NGTON GALLERIES \u2014\tDernier jour, peintures do M.Rcinblat».WALTER KLINKHOFF GALLERY - Jusqu\u2019au 20 avril, sculptures récentes de James Edward Ritchie.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1963/25 .ÉÜÜ ras ara ¦tmm -i ¦ mmm ; ' ' f;'w- ÿ-ugçë SES >' >\":f.\u2022\u2022 pw afëfc*;; mm.§pV; > -, c \u2022i\"\t- ^r\u2018v?VS\u2019V' ' ¦ &ü£ : v S f \u2022 ¦*%$^-£iGk£- if-\u2019 ¦: x :.-.\u2022¦.¦!-_ \u2022\t\u2022'V.iSPP SKfr.*¦¦¦-.igS/riby'S «Ssc**f issspppp! / LE \\ THEATRE DU > NOUVEAU MONDE 525 ouest rue Sainte-Catherine Vi 5-7149 pgffp LA LETTRE DE NEW YORK DE SIMOHE AUGER 3Émj$ connu la gloire fN vedette, GABRIEL GASCON Mit# en scène: JEAN-PIERRE RONFARD Décoru\tGERMAIN Covfu«n*u SOLANGE LEGENDRE GILLES BASTIEN LesVioIettes Mut»qv(«l Spec».4 8K.30 sauf dim.4 7H.3Û Relâcha lundi.Etudiante demi tarif UNE PIECE DE GEORGES CRE&TEQM MOND9ALE Vl;2;2061 ;\t211 Mut CIARK .Troisième semaine Théâtre Parabole \u201863 .un# pièce resplendissante de tendresse, d'humour et de perspicacité mise en scène avec un métier et une sensibilité inhabituels.\" Lawrence Sabbath ' MONTREAL STAR - 63 Rachel O.\u2014 843-6611 Brecht arrive à Broadway.trop tard ?l}\u2022;\tftfpLT lîrochl.êcri-non confrère Yerri Kemn\tif dans Cité libre de dernier, \u201cme seni- l)k* {; \\na\tTèsquo plus iiupor-( omme théoricien F-3002-*.all Dl*.Puncr, -no i-mti \"LA CELLE ET LE CLOCHARD\", d'apn s V.[ ) e\t, , , Kj&nçoük l*t*i m :.Uhsmeyiaml J F-1000).r>i.» \u201cBAMDI\u201d, raconte par p.f-.ic j neylaud ,X>1: - j ot*ï > '¦(-A, BELLE au bois dor- MANT , d\\ipre*\t.\t1.tout*?par Micht-Ie \\',.n W \\ 1 ; ' land DF 10O>;/.On connaît, certes, les filnss de Walt Disney sur lesquels t es disques sont modelés, fis se recommandant par 11:1e i stii-me habileté dans le récit, a laquelle sûrement tous les enfant* seront sensibles Ces histoin s d( .urinais classiques sont racontées tnterpr uns di mcdlc com chanson mant re quali LES FABLES DE LA FONTAINE trer d.Manuel Jean I BABAR LE PETIT ELEPHANT On ne présente plus Babar.Jean de Brunheff a fait de ce sympathique jeune éléphant l'un des personnages les plus célèbres de la littérature enfantine, et les disques qu'on lui consacre aujourd'hui sont dignes de lui.Dans ce volume 2, quatre histoires : \"Babar et ce coquin d'Arthur\", \"Babar et le professeur Grifaton\u201d, \"Babar en famille\" et \u201cBabar et lo Père Noël\u201d.\u201cIL ETAIT UNE FOIS\", funtr* tente Lueillc.è.YJitk'ftj a»j**i Courbet* Vau Dr.nr^r.D.