La presse, 30 mai 1963, Page(s) corrigée(s)

[" * * ¥ r * i&œwlüli C.s.DAIGNEAÜLT dept.DES ED.MONTREAL ACHATS 1SEM.- OS AM.L.** i®»,.LE GRAND quotidien FRANÇAIS ' EDITION DE MONTRÉAL REACTEUR ATOMIQUE.\u2014 Une équipe de la Dominion Bridge a placé sur un chaland spécial un reacteur de 60 tonnes fait d\u2019acier inoxydable qui sera installé dans la première grande centrale canadienne d\u2019energie nucléaire à Douglas Point, en Ontario.Le pape a surmonté la crise CITE DU VATICAN.(AFP, PA, UPI, Reuter) \u2014 L'état de *anté du Saint-Père s'améliore sensiblement, a déclaré le professeur Antonio Gasbarrini, médecin personnel de Jean XXIII, avant de prendre le train pour Bologne ce midi.L'archiatre pontifical a ajouté : \"Le Saint-Père est de bonne humeur et très calme.Depuis hier, aucune hémorragie n'a été constatée''.Le professeur Gasbarrini a ensuite confirmé que le pape, malgré les conseils de ses médecins, s'était levé quelques minutes pendant la journée d'hier.\"C'est un homme qui n'écoute pas les conseils des médecins\", a-t-il ajouté ensuite sur un ton badin.Comme ou lui demandait quand il comptait revenir à Rome, le médecin de Jean XXIII a déclaré que si l'état de santé du Saint-Père était satisfaisant, il n'avait pas l'intention de revenir immédiatement dans la capitale.Il a précisé que normalement, il ne faisait au pape qu'une visite par mois.De sources autorisées, on apprend que les médecins ont constaté avec satisfaction que le pape avait repris des couleurs aujourd'hui et que tout laisse prévoir que son état irait Voir LE PAPE en page 2 nBMMi\t»\t,r s» SOMMAIRE Annonces classées / 53 à 65 Camping / 40, 41 Comiques / 65 Courrier de Pauline / 20 Décès, Naissances, etc./ 66 Editorial / 4 Finance / 26, 27 Horoscope / 34 Immeuble / 8 Les Tribunaux / 10, 11 loisirs et récréation / 32 Mots croisés / 52 VU DE WASHINGTON ?Possibilité cTune nouvelle crise entre le Canada et les E.-Unis Montréal, jeudi 30 mai 1963 / sainte Jeanne d'Are, vierge et martyre.I ,MPR,ME ÏT PÜ,UI AU7 OUÏST' Rüï ST.JACQV»S< MONTRSAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79.ANNEE, No 191 \u2022 4 CAHIERS \u2022 68 T^S Un sommet A Ottawa: des dépenses de $6.5 milliards OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministre fédéral des Finances a déposé hier après-midi aux Communes le budget le plus élevé clans toute l\u2019histoire du pays.Les estimations budgétaires pour l\u2019exercice 1963-64, qui a débuté effectivement le 1er avril dernier, s\u2019élèvent à $6,545,504,515, une hausse de 5.1 p.cent en regard de l\u2019exercice précédent.En effet, les estimations de-\u2014- M.Lesage insiste du IM M.WALTER GORDON .livre bleu par M.P.DEAN (exclusif à LA PRESSE) Les journaux américains discutaient hier la possibilité d\u2019une nouvelle crise dans les relations canado-américaines, à la suite du désir exprimé a Washington d'installer huit escadrilles d\u2019avions de chasse américains au Canada.Les Américains insistent pour dire cjue cette question est très importante, depuis qu\u2019ils ont acquis la conviction que la défense de la Russie dépendait presque exclusivement de ses bombardiers, puisque l\u2019Union soviétique n\u2019a pas encore produit un assez grand nombre de fusées.Mais comment les Américains peuvent-ils en être certains ?Voilà l'intéressante question, dont la réponse est à trouver dans le fait qu\u2019iJs ont mis au point leurs satellites-espions et que-les photos prises par ces appareils sont d\u2019une qualité tout à fait sensationnelle.Les satellites-espions Il s'agit de la série des satellites ''Discoverer\u2019\u2019, lancés périodiquement de la Californie.Ainsi, de temps à autre, le département de la Défense annonce qu\u2019une fusée \"Thor-Agena\u201d a été lancée de la côte du Pacifique et aucun autre détail n\u2019est donné.La principale difficulté technique rencontrée jusqu\u2019à récemment dans la fabrication des satellites-espions était la transmission de leurs photographies par télévision.En effet, l'image de télévision est formée par des lignes, mais la distance \u2014 le vide \u2014 entre ces lignes est trop grande pour permettre un élargissement clair de l'image.Les Américains ont résolu ce problème en supprimant la télédiffusion du satellite à la terre.Le satellite maintenant prend des photos au moyen d un appareil et d\u2019un film spéciaux.De temps en temps, le satellite laisse tomber une boite de^ films qui est attrapée en plein vol aussitôt qu\u2019elle pénètre dans l\u2019atmosphère.Ces photographies peuvent être élargies au point de permettre le repérage des objets de la dimension d\u2019un homme.La nuit, les photographies sont prises à l'aide de rayons infrarouges.Renseignements continus Le service américain de renseignements a donc à sa disposition un film continuel de ce qui se passe en Russie.Les Américains maintiennent, qu'ils connaissent la situation exacte de chaque fusée russe, son emplacement dans un abri ou à découvert, et par conséquent sa vulnérabilité à une attaque nucléaire.Ils savent, rie plus, quand une fusée quitte l\u2019usine pour être transportée au lieu de son emplacement.Et le camouflage ?Est-ce que les Russes n'essayent pas de tromper la surveillance américaine en assemblant des fausses fusées ?C\u2019est bien possible, répondent les Américains : la Russie peut faire croire qu\u2019elle possède plus de fusées qu\u2019elle n'en a réellement, mais, de toutes façons, elle ne peut pas cacher celles qu\u2019elle possède.Diverses interprétations des renseignements La conclusion des services de renseignements est que la Russie n'a pas encore produit de fusées pouvant être protégées par des abris ni de fusées transportables, comme les \u201cMinu-temen\u201d.Elle ne possède qu'une quarantaine de très grosses fusées et pas plus d\u2019une demi-douzaine d\u2019ogives dépassant 20 mégatonnes.Voir VU DE WASHINGTON en page 2 1902-63, qui ne furent jamais votées par suite de ia crise ministérielle qui aboutit aux élections du 8 avril, s\u2019élevaient à $6,229,169,134.L\u2019augmentation des dépenses fédérales est imputable principalement aux postes de i\u2019assu-rance-hospitalisation et autres mesures de sécurité sociale ; du service de la dette publique ; des traitements des fonctionnaires, et de la formation professionnelle et technique.Plus de $7 milliards Quant au poste de la Défense, si l\u2019on constate une augmentation peu sensible dans les dépenses militaires \u2014$38,083,363\u2014 m msmmsmm sw mm Voir aussi en page 35 celles-ci représentent néanmoins plus du quart du budget total, soit $1,628,833,538.En réalité, c'est à plus de $7 milliards qu'on doit évaluer les dépenses du gouvernement, durant l'exercice en cours, pm> que l\u2019Etat devra débourser au poste des pensions de vieillesse une somme de $755 millions, perçue, il est vrai, à même une taxe distincte.En outre, le gouvernement devra faire face comme de coutume à des dépenses imprévues, certaines nécessitées par la mise à exécution de nouvelles mesures proposées par le gouvernement.libéral.Les budgets supplémentaires 11 convient, de noter, en effet, que l\u2019exercice actuel fut préparé par le cabinet, conservateur avant la dissolution des chambres, le 6 février dernier.A ces Voir DEPENSES en page 2 les exigences sur Québec par Jacques GUAY QUEBEC.\u2014 A ses \"amis libéraux\u201d d\u2019Ottawa, 51 jours après leur venue au pouvoir, le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a réitéré, hier soir, les exigences minima du Québec telles qu\u2019il les avait exprimées lors du discours du budget trois jours avant l'élection fédérale.Et il a ajouté qu\u2019il y aura lieu de repenser toute ia question de la répartition des pouvoirs fiscaux entre le gouvernement de l\u2019Etal central et celui de l\u2019Etat du Québec à la lumière des travaux de la Commission royale d'enquête sur la fiscalité que Québec vient de nommer.M.Lesage a dit également qu'il avait la conviction profonde que l'avenir même de l'Etat du Québec dépend du succès que connaîtra le pre- mier pian d\u2019action économique du Conseil d\u2019orientation economique.Le chef du parti libéral qui parlait à un diner-bénéfice a $50 le couvert organisé par la commission des Finances de la Fédération libérale du Québec a insisté sur les efforts de son parti pour réaliser le thème de sa dernière campagne électorale \u201cMaître chez nous\u201d.Ayant soulevé qu\u2019il était un domaine dont le contrôle nous échappait encore et qu'il nous fallait récupérer, celui de la fiscaiilé, le chef du gouvernement.a rappelé l\u2019ultimatum qu\u2019il formulait lors du discours du budget envers le parti politique quel qu'il soit qui devait prendre le pouvoir à Ottawa : 25% des impôts sur le revenu des particuliers et des corporations; 1007o de l\u2019impôt sur les successions; le calcul des paiements de péréquation en prenant comme base le rendement des impôts dans la province où il est le plus élevé; l\u2019amendement au code criminel permettant l\u2019institution de loteries provinciales et le retrait du fédéral des plans conjoints et le retour aux provinces des pouvoirs fiscaux équivalents.\"Ce sont encore là, a-t-il dit en pesant ces mots, les exigences minima du Québec 51 jours après l'élection d\u2019un gouvernement libéral à Ottawa.Ce sont, mes amis libéraux qui sont au pouvoir mais je réitère que ces exigences minima sont celles du moment.R y aura lieu, plus tard, à partir des travaux de la Commission royale d'enquête sur la fiscalité qui vient d\u2019être nommée de repenser toute la question de la réparti- L'aufonomie des provinces lion des pouvoirs fiscaux entre le gouvernement central et celui de l\u2019Etat; du Québec.\u201d Au sujet du Conseil d\u2019Orien-tation économique le premier ministre a d\u2019abord rappelé qu\u2019il avait parlé à plusieurs reprises de l\u2019urgente nécessité pour le Québec de recourir à la planification démocratique, il a ajouté qu\u2019on comptait réunir, au cours des prochains mois, \"des données suffisantes pour permettre au Conseil des ministres de.déterminer le taux de croissance qu\u2019il souhaiie voir se réaliser dans l\u2019activité économique de la province.\"Comme j\u2019avais l\u2019occasion de le déclarer en Chambre, a-t-il poursuivi, l\u2019élaboration du plan prendra alors sa forme véritablement démocratique.En effet, des commissions consultatives Voir EXIGENCES en page 2 Mise en garde de M.Lesage Sx®®! m Nos groupes ethniques / 9 Nouvelles internationales / 51 Radio et Télévision / 52 Session fédérale / 17, 24, 35 Session provinciale / 17, 24 Spectacles et Concerts / 12, 13 Sports / 36 à 43 Sur les quais / 67 Vie féminine / 18 à 23 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 16 Drury conférera avec McNamara Le Canada ne veut pas perdre les contrats de défense des E.-Unis m.AA-v**'- i-T \u2022\u2022Av-f ; LA METEO \u2022>- ( Ensoleillé / Min.: 45 - Max.\\ 70 VOIR DETAILS EN PAGE 2 -\u2022¦t'.-v.v.i .v-i .v»j.i.-X.-X.A La démocratie W'dau Québec PAR RICHARD OAIGNAUU ET DOMINIQUE CLIFT le Québec à l'heure du terrorisme Gaullisme et séparatisme lo France est le pays qui a sûrement manifesté le plus grand intérêt pour les problèmes politiques des Canadiens français, et plus particulièrement pour la question de l'indépendance du Québec.Ce sont les milieux reliés à l'administration gouvernementale, plutôt que ceux de la finance, de l'industrie et même de la politique, qui ont été les premiers à saisir taules les implications de la situation actuelle au Québec.Ce sont eux qui ont le mieux compris les avantages que la France pouvait en retirer.L'esprit qui anime ces hauts fonctionnaires est nationaliste et expansionniste.Il ressemble d'ailleurs asset étrangement à celui qui anime certains lonc-tionnaires entrés dans l'administration provinciale du Québec, après I960, surtout aux Richesses naturelles et à la Jeunesse.Leur principal objectif est de refaire les structures de la société et de l'économie franco.es, afin que leur pays puisse reprendre son rôle prépondérant sur le continent europée\u2022 Ils veulent aussi affirme indépendance de la France vis-à-vis des deux grandes puissances mondiales, les Etats-Unis et l'Union soviétique.Dans cette, optique il devient évident que la communauté française à travers le monde doit former un bloc politique capable de faire rayonner la puissance et l'influence de la France.De là n ce que certains Français s'intéressent au conflit ethnique qui divise le Canada, il n y a qu\u2019un pas.Ce pas.il a déjà été franchi, sinon en acres, du moins en pensée.Voir DEMOCRATIE *r> page 2 WASHINGTON.(PO \u2014 Le ministre canadien de la Production de défense, M.C.M.Drury, doit conférer avec le secrétaire américain a la Défense, M.Robert McNamara, au Pentagone le 6 juin au sujet des intentions qu\u2019on prête à la Maison blanche d\u2019intensifier sa campagne d\u2019achat aux Etats-Unis en vue d\u2019enrayer la fuite de l\u2019or américain.M.Drury aurait l\u2019intention d\u2019expliquer à M.McNamara que le Canada souffre d'un déficit chronique dans son commerce avec les Etats-Unis et.qu\u2019il ne devrait donc pas être touché par les efforts du gouvernement américain pour diminuer ses achats sur les marchés étrangers.En vertu des ententes actuelles sur le partage de la production, le Canada obtient des Etats-Unis plus de commandes que les Etats-Unis n\u2019en reçoivent du Canada, ce qui donne au Canada une balance favorable dans ce domaine particulier.Les autorités canadiennes sont évidemment satisfaites de cet état de choses et ne veulent pas de changement défavorable.De son côté le gouvernement américain s\u2019inquiète de la baisse constante de ses réserves d\u2019or, due au fait qu\u2019il sort plus de dollars américains des USA qu\u2019il n'en rentre.Une partie de ces dol'ars sont convertis en or par (es détenteurs étrangers.M.McNamara a déclaré à plusieurs reprises que les alliés doivent supporter une plus grande part du fardeau de la défense occidentale et que les Etats-Unis doivent dépenser davantage chez eux, en ce qui concerne la défense, afin de con- server leurs réserves d\u2019or.De façon générale, la politique américaine d\u2019achat au pays a moins touché le Canada que d\u2019autres nations.En vertu de diverses dispositions pour le partage des contrats de défense, le gouvernement américain a reconnu que le Canada occupe une position particulière par rapport à la défense contineen-t ale Ce point, de vue \u201ccontinental\u201d a été réaffirmé, par le premier ministre Pearson et le président Kennedy lors de leurs entretiens de Hyannis Port, au début du présent mois.Mais il arrive que le Canada doive faire des démarche auprès des divers services du Pentagone pour empêcher que les restrictions émises par M.McNamara ne s\u2019appliquent aux manufacturiers et fournisseurs canadiens.Cela occasionne parfois des délais appréciables dans l\u2019octroi des contrats.Hausse du prix du pain et du lait par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 M.Jean Lesage croit \u201cavoir prouvé qu\u2019il sait maintenir haut, l\u2019emblème de l\u2019autonomie provinciale, même après l\u2019avènement de libéraux à Ottawa\u201d; et le premier ministre du Québec promet qu\u2019il ne souffrira aucun empiètement.des autorités fédérales.Lorsque le chef du gouvernement a fait cette promesse, M.Paul Dozois, député de Saint-Jacques, venait d\u2019attirer l\u2019attention de l\u2019Assemblée législative sur l\u2019intention d\u2019Ottawa de créer un \"Fonds des développements municipaux\u201d, intention annoncée dans le récent Discours du trône.Les sommes prêtées pour des travaux publics ne seraient remboursables qu\u2019en partie.\u2014 \"Il est évident que, si les autorités fédérales se lancent dans une.telle aventure, elles voudront exercer un certain contrôle sur l\u2019emploi de l\u2019argent, elles exigeront ries rapports des municipalités.Bref on assistera à l\u2019immixtion d\u2019Ottawa dans le domaine municipal, domaine qui, d\u2019après la constitution canadienne, doit être strictement sous la juridiction des provinces\", avait fait observer M.Dozois.Et le député de Saint- Jacques, après avoir exprimé l\u2019opinion qu\u2019un tel fonds devrait être institué par Québec, avait exprimé sa surprise de n\u2019avoir pas entendu de protestations du côté ministériel à l\u2019Assemblée législative contre l\u2019intrusion fédérale.M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, dont les députés étudiaient les prévisions budgétaires, a répondu qu\u2019il n\u2019avait, pas voulu faire de commentaires tant que le texte officiel de la loi ne serait pas publié par Ottawa.M.Lesage a renchéri : \u2014 \"On sait, qu\u2019un Discours du trône est toujours rédigé en termes vagues.En homme intelligent, le ministre des Affaires municipales veut savoir ce que contiendra réellement.Ja loi avant de se prononcer et, le cas échéant, de protester.Je ne souffrirai aucun empiètement de la part de l'administration fédérale.M a i s avant d\u2019agir, je dois savoir s\u2019il y a réellement un empiète- ment.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de passer pour un écervelé qui parte à travers son chapeau\u201d.Lorsque le texte du bill aura été rendu public par Ottawa, le gouvernement de Québec l\u2019étudiera et.\u201cprendra ses responsabilités\u201d.Les explications précédentes n\u2019ont pas paru convaincre entièrement M.Dozois.C\u2019est pourquoi M.Laporte a ajouté : - \"S\u2019il s\u2019agissait: d\u2019une ban- Voir M.LESAGE en page 2 Propos rassurants de Pearson TORONTO.(PC) - M.Lester Pearson, premier ministre du Canada, a déclaré hier soir devant une réunion de maires que l\u2019Office de crédit municipal, dont la création est projetée par l\u2019administration fédérale, ne saurait empiéter sur ies juridictions des provinces.Ce fonds de roulement s'élevant à $400,000,000 ne sera utilisé pour fournir des capitaux à d'importants travaux publies entrepris par les municipalités que si l\u2019administration provin dale intéressée a approuvé ces travaux et leurs méthodes de financement, a déclaré M.Pearson lors de la réunion annuelle de la Fédération canadienne des maires et municipalités.Le gouvernement fédéral, a ajouté le premier ministre, reconnaît le fait que les municipalités sont les créations des provinces, et il se conformera à l\u2019esprit et à la lettre de la constitution.Cet organisme achètera des obligations émises par les municipalités pour financer de grands travaux, trop coûteux pour être payés grâce à des impôts ou à des emprunts du commerce.Générosité Le premier ministre a dit à ce sujet ; \u201cNous serons volontiers des acheteurs à des conditions que, je pense, vous trouverez non seulement favorables, mais généreuses.11 est à signaler que, pourvu que les travaux soient achevés en un temps déterminé, le gouvernement féde-Voir M.PEARSON en page 2 Le consommateur ne gagnera jamais.Certes le prix du sucre baisse quotidiennement mais les boulangeries Wonder annoncent une augmentation d\u2019un cent le pain.Et tout porte à croire que les autres boulangeries feront de même.Les boulangeries Wonder justifient leur augmentation de la façon suivante : \u2014Le coût rie la farine, principal ingrédient du pain s\u2019est accru de 90 cents le cent livres.\u2014Le prix du sucre \u2014 il y a six livres de sucre par cent pains de 24 onces \u2014 a subi de lourdes augmentations de prix.Ironiquement, on annonce une autre diminution du prix du sucre sur les marchés mondiaux aujourd\u2019hui.Le prix baisse de 25 cents par jour.On ne sait pas si la hausse du prix du pain touchera Québec mais chose certaine les Québé- cois devront payer plus cher pour leur lait.En effet, le secrétariat québécois de l'Association des industriels laitiers annonce que les consommateurs de la vieille capitale auront à payer un cent de plus la pinte de lait et ce dès la semaine prochaine.Les industriels laitiers disent qu'une augmentation du coût de la production du lait dans les fermes ainsi que celui de la manutention dans les laiteries ont rendu nécessaire une nouvelle ordonnance du prix du laii.Donc les québécois paieront, le môme prix que leurs frères de la métropole.Des raisons du même type sont également citées dans le communiqué de la boulangerie Wonder.On souligne que le coût de la distribution a augmenté et que les salaires et avantages sociaux des employés subissent également une hausse.Voir HAUSSE en page 2 2\t c( ïcposïa (ion* Racette OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528, ST-DENIS Télophone» ; CR.2-9572\tCR.2-9014 VISITE: A OOMICILE SUR DEMANDE \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Heures d nllairrs; TOUS LES JOURS: OE 10 H.A.M.A 6 H.P.M.SOIRS.MAR., MERC., VEN., 7 H.P.M, - 9 H.P.M.Gigantesque projet de construction sur les terrains du Sle Marie \t\t 1 HBEBKZîq32771 'WfflaLl\t\t BALANCE POSTALE Balance précise d'une capacité de 5 livre*.Taux dt poste canadien.Dimensions : 5] V' hauteur x 4\u201d x 4 V'2\" largeur.Fini en metal gns.PRIX PILON $1495 ¦r i« 9ii! timf t«9«ai »t uiMiiifs M t\u2019tff ta taiai» / v* |\t1___________________ Hs'-stt4» 1 \u2014.\u2014 - \u201cT; Æ STATIONERS INC \u2018T.CD \u2014 Si les négociations qui sont en cours entre un groupe financier et les autorités collégiales du Sainte-Marie arrivent à bon terme, d\u2019ici peu débuteront les travaux pour la construction d\u2019un nouveau complexe collégial et commercial dans le quadrila-tère : Bleury - Dorchester - St-Alexandre - St-Edouard, c\u2019est-; à-dire là où se trouvent présentement le collège Sainte-Marie, l\u2019église Gcsù et le théâtre du même nom.i Ce complexe collégial et com-j mercial, a-t-on appris, néces-tera des dépenses de l\u2019ordre de 45 à 50 millions de dollars une fois tout mis en place, et les travaux dureront pendant trois ou quatre ans.Il y aura donc là, outre le collège Sainte-Marie entièrement reconstruit, le théâtre Gesii et l\u2019église Gesù, eux aussi reconstruits en fonction d\u2019une nouvelle architecture, divers immeubles commerciaux dont au moins un pourra contenir des bureaux d\u2019affaires.Toutefois, Il a été impossible de connaître exactement la date du début des travaux, car.nous a-t-on expliqué, le tout est fonction des négociations actuellement en cours.Le premier problème qui se pose est celui du financement.Non seulement il faut trouver l\u2019argent nécessaire à la mise j en place d\u2019un tel complexe, Les Faits divers sont en page U \u2018¦'V Des scènes comme celle-ci se répètent maintenant presque quotidiennement.Vers 4 h.25 ce matin, c\u2019est à l\u2019angle des rues Ontario et Davidson que frappait l\u2019incendiaire.Un pompier a été légèrement blessé.Il s\u2019agit du trentième incendie environ que l\u2019on attribue depuis un mois à un criminel ou à un fou à Montréal.L\u2019incendiaire se déplace quelque peu Ne se sentant plus à l\u2019aise dans un quadrilatère étroite ment surveillé, l\u2019incendiaire qui terrorise l\u2019est de Montréal de puis quelques semaines, semble s\u2019être trouvé un nouveau secteur.Vers 4 h.25, ce matin, c\u2019est à l\u2019angle des rues Ontario et Davidson qu\u2019un autre incendie se déclarait.Il avait les mêmes caractéristiques que ceux attribués à une main criminelle entre les rues Craig.Sherbrooke, St-Elizabeth et Plessis, C\u2019est dans des hangars, à l'arriére des numéros civiques 1891, 1889, 1887 et 1885, de la rue Davidson cette fois que le plus récent incendie attribué à ce fou, éclatait.Grâce à la très rapide intervention des pompiers, une conflagration a pu être évitée.Une quarantaine d\u2019hommes venus de deux postes installaient leurs appareils sous les ordres du chef de division E.Hamel.Quelques instants plus tard, l\u2019assistant directeur Dupré accourait, pour prendre la lutte en mains.En moins de trente minutes, l\u2019incendie était maîtrisé, il photo la presse Voir INCENDIAIRE en p.14 Un incendiaire aurait été emprisonné par ses complices dans le feu qu'il avait mis Un incendiaire de 26 ans, Georges \u201cTiti\u201d Clermont, qui avait été embauché pour une \u201cjob sans danger\u201d, par des évaluateurs d\u2019assuiance-feu, a raconté, devant les juges Armand Sylvestre et John O\u2019Meara, hier après-midi, comment il avait dû enfoncer une porte pour sortir du brasier qu\u2019il avait lui-même provoqué au sous-sol d\u2019une bijouterie qu\u2019on venait de cambrioler.Selon toutes les apparences, ses complices l\u2019avaient tout simplement enfermé à cet endroit, et il aurait dû \u201cnormalement\u201d y mourir.Cette \u201cjob\u201d, le prévenu, qui était chômeur à l'époque, dit l'avoir réclamée d\u2019une connaissance, Yvon Séguin, qui est l'un des accusés.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019après une rencontre avec Larry Du- bé, un second accusé, qu'il l\u2019obtint.\u201cOn m'avait dit qu'il n'y avait aucun danger à courir, a notamment déclaré Clermont devant le juge Sylvestre.Et l\u2019on avait ajouté que je n\u2019avais même pas besoin d'outils pour la mener à bien.\u201d Au tribunal, ie témoin révéla que l\u2019opération dans laquelle on l\u2019avait \u201cembarqué\u201d, selon l'un des termes du métier, devait être double.On devait tout d'abord vider le coffre-fort de la bijouterie Camille Faquin, rue Ste-Cathe-rine est, de l\u2019argent et des bijoux qu\u2019il contenait, et, pour cacher ce vol, on mettrait le feu.Ce qui était sa tâche Pour la mener a bien, on l\u2019avait tout d'abord fait descendre à une station-service où il avait dû acheter cinq gallons d\u2019essence.\tj Puis, sur le lieu du crime, on lui avait confié la tâche de percer un trou dans le plafond, afin d\u2019aller ouvrir le coffre fort.Mais n\u2019ayant pas .d\u2019outils, il n\u2019y réussit pas.C'est alors que Dubé lui aurait dit qu\u2019on s\u2019y prendrait autrement, et qu'il devait se contenter de mettre le feu dans un délai fixé.11 répandit donc les cinq gallons d\u2019essence et attendit les minutes qu'il fallait.Mais ses compagnons lui avaient également fixé un autre délai.Avant de sortir de l'immeuble.il devait attendre entre trois et cinq minutes.Lorsqu\u2019il craqua l\u2019allumette, le seul \"outil\u201d qu\u2019on lui avait fourni, une explosion se produisit instantanément, et il ne put que transgresser les ordres.Mais non sans difficulté.Car la porte, à ce moment-là, était, apparemment fermée a clef.Il traversa donc la glace en la fracassant, et se retrouva dans une ruelle, tout enveloppé de flammes.Pour leur échapper il jeta son veston et partit, à travers cours arrière et terrains vagues dans la direction nord de la métropole.C\u2019est plus mort que vif qu'on le retrouva à l\u2019intersection des rues Saint-Grégoire et Christophe-Colomb.(Où il devait, à propos, passer pour une victime de .la pègre américaine.) Encore à l'heure présente, il doit recevoir des traitements a l\u2019hôpital pour ses horribles brûlures.Et comment a-t-il été payé pour tout cela ?Interrogé par le procureur de la Couronne, Me Gérard Laganière, c.r., le prévenu a la fin de son double témoignage, hier après-midi, fut sur le point de le dire, mais, à cause de l'heure tardive, et de la présomption déjà présentée pour les fins de l'enquête, on ne s\u2019étendit pas davantage sur le sujet.11 appert, toutefois, que c'est sous la forme de .meubles qu\u2019on devait le payer.Il réclama donc ces meubles, après son rétablissement.Et pourquoi pas ?Pour qu'il les obtienne, ses \u201cprotecteurs\u201d lui auraient suggéré d\u2019appeler à tel numéro ou de se rendre à telle adres se.Mais téléphone ou adresse, cela le menait toujours, parait-il.au \u201cGrenier du Pauvre\", institution qui, depuis plusieurs années, fournit des meubles aux miséreux.Peine de onze ans pour un attentat dans un cabaret par Maurice MORIN Jean-Claude Bourassa, 22 ans, du 2439 est.rue de Montigny, un hercule qui, selon les dires de ses avocats, Mes Jacques Bédard et Jacques-A.Bélisle, ne possède toutefois que la mentalité d\u2019un enfant de 12 ans, c été envoyé à l'ombre pour 11 ans.C'est le juge André Sa-bourin, siégeant, aux Assises, qui lui a imposé cette sentence après qu\u2019il se fut reconnu coupable \"d\u2019avoir déchargé un pistolet semi-automatique, calibre 32, dans l\u2019intention de blesser le propriétaire d'un café de l\u2019est de la ville\u201d.Bourassa avait, tout d'abord été accusé de tentative de meurtre sur la personne de M.Marce1 Desjardins.propriétaire du \"Versailles\u201d, 328 est, rue Sainte-Catherine, le 10 avril dernier, mais il s\u2019était reconnu coupable sous une accusation moindre après que Mc Jean-Guy Boilard.procureur de la Couronne, y eut donné son consentement.Sous cette dernière accusation.le maximum prévu par la loi est de 14 ans de pénitencier.Sous celle de tentative de meurtre.le maximum est le pénitencier à vie.Mes Bédard et Bélisle représentaient bénévolement le jeune inculpé, un récidiviste invétéré, le Bureau d\u2019assistance judiciaire les ayant priés \u201cde s\u2019occuper du jeune homme qui a eu une enfance et une adolescence très malheureuses\u201d.Il semblerait que c'est par esprit de vengeance, de rancune que Bourassa s'était présenté au café Versailles, car deux jours auparavant il y avait été battu, plus particulièrement frappé à la tète avec un bâton de baseball au cours d\u2019une dispute qui avait dégénéré en bataille.En entrant dans le café, Bou-rassa avait demandé \u201cà voir le patron\u201d et comme celui-ci tournait la tête pour constater à qui il avait à faire, une balle siffla et alla s'écraser sur le tiroir-caisse.M.Desjardins ne fut pas blessé, heureusement.Puis, selon le rapport de la police, Bourassa qui était sous l'influence de la boisson, s'élait rendu de la rue Sainte-Catherine jusqu\u2019au café Carillon, boni.Saint-Laurent, au sud de la rue Craig.Et en cours de route, i! avait tiré deux autres coups de feu, mais les projectiles n\u2019avaient pas atteint qui que ce soit.Au Carillon, Bourassa avait engagé une autre bataille avec des garçons de table qui avaient alerté la police.De là l\u2019arrestation.Avant de prononcer la sentence, le juge Sabourin a demandé aux avocats de lui faire des observations.Voici ce que les avocats, tant de la défense que de la Couronne, ont déclaré : Me Jacques Bédard : Bourassa est dérangé mentalement; il n'a fait qu\u2019une cinquième année.Il a eu une enfance et.une adolescence malheureuses; ses père et mère ne s'entendaient pas et il a quitté le foyer à 15 ans.11 est vrai qu\u2019il a été condamné à cinq reprises dans le passé, mais non pour des actes similaires.Je réclame l\u2019extrême clémence à son endroit.Me Jacques-A.Bélisle : Constatant que ses parents étaient séparés, Bourassa en a beaucoup souffert physiquement et moralement.Son comportement émotionnel a été dérangé.Depuis qu'il est à Bordeaux, à la Voir 11 ANS en page 14 ANALYSES D'URINES ANALYSES DE SANG Afulriei complèlej Ah urinei Del«rmin«tion it çroueiti Nous cueillons lis spécimens a domicile sons frais additionnels VI.5-7251 Oiv.ri.i analysai de long à prix variéi T non seulement faut-il trouver les modalités financières qui permettraient aux Jésuites de pouvoir reconstruire sur place tant le collège que l\u2019église el le théâtre, mais aussi, faut-il prévoir un organisme de gestion ainsi qu\u2019être assuré que le gouvernement provincial acceptera de participer financièrement à la reconstruction du collège.De plus, advenant le cas où les négociations arriveraient à bonne fin, il faut encore prévoir le logement des élèves dans de nouveaux locaux.Pour toutes ces raisons, il s\u2019en faut encore de beaucoup pour que ce projet soit immédiatement mis à exécution.Selon une autorité du collège, il n\u2019est pas encore sûr que ce projet soit mené a bonne fin.Trop d\u2019impondérables existent encore.\u201cCertes, a-t-elle dit.il est vrai que nous travaillons depuis plusieurs années sur un projet de reconstruction du collège SLc-Marie.Nous croyons que parmi tous les projets qui nous ont été soumis, celui que nous élu- Voir PROJET *n page 14 CAlRA^ K AtatwTo \u2022L'ElJNüî.c'eÇT