La presse, 21 juin 1963, Page(s) corrigée(s)

[" Nouvelu pape: Paul VI ÜM , « - ÜÜÜ .v .\u2022l.k-Wm-k!¦%?«:#» i \" I p a SA SAINTETE LE PAPE PAUL VI 262e chef suprême de l'Eglise catholique Hommages des nations CITE DU VATICAN.(AFP.Reuter) \u2014 Sitôt annoncée l'élection au souverain pontificat du cardinal Giovanni Battista Montini sous le nom de Paul VI, des messages de félicitations ont commencé à affluer a Rome.Au nom de la nation italienne, M.Antonio Segni.président de la République, a adressé le message suivant à Paul VI: \u201cLa nation italienne participe avec exaltation à la joie de l'église universelle et du monde entier a l\u2019heure où votre Sainteté est élevée au trône de saint Pierre.En cette solennelle occasion, la nation regarde avec la foi la plus vive vers les chemins du bien que l'evêque de Rome, vicaire du Christ, indique à ses fils et à l\u2019humanité tout entière.\u2019\u2019 Le message se termine par des souhaits pour un règne long et.glorieux dans la liberté, la justice, la charité et la paix.De Parii De Paris, le général de Gaulle a eu connaissance de l\u2019élévation du cardinal Montini au pontificat alors qu'après avoir présidé une séance du Conseil supérieur de la Magistrature.il s'apprêtait a reçu- EDITORIAL L'Eglise acclame un nouveau chef Il y a quelques jours à peine l\u2019Eglise était en deuil.Elle pleurait un chef aimé et vénéré, un chef dont la bonté et la charité avaient séduit toute l'humanité.Puis ce fut l'attente du Conclave.Attente sereine et confiante.Jean XXIII avait etc un pasteur à la mesure de son epoque, 11 avait fait naître des espoirs immenses.Mais, pour les croyants, il n'y avait pas lieu de Craindre une brisure.Le Tout-Puissant n\u2019a-t-il pas promis d'être avec son Eglise jusqu\u2019à la fin des temps ?Et, aujourd\u2019hui, c'est l'allégresse.Nous avons un nouveau Pape Un Pape au nom extrêmement prodigieux, à la stature de géant, qui devrait continuer la lignee dos grands pontifes contemporains.C'est S.Em.le cardinal Montini.C\u2019est Paul VI Evidemment, il est malaisé de parler de la papauté en termes humains ou profanes.La papauté, comme le disait un .jour le cardinal Léger, c'est une sorte de mystère II y a l'homme, mais il y a aussi l'assistance divine qui a été promise a Pierre et a ses successeurs.Il y a.si l'on peut dire, le charisme de la fonction.Cet homme qui porte sur ses faibles épaules le poids du monde est une créature que le Très- Voir L EGLISE ACCLAME UN CHEF tn pat».2 voir le président de la République i ndonésienne, M.Soekarno Le chef de l'Etat doit, dans les heures qui viennent, faire parvenir un message au nouveau pape.A Washington L'élection \u2014 et la rapidité avec laquelle elle a eu lieu \u2014 du cardinal Montini comme Souverain Pontife a été accueillie avec une profonde satisfaction dans les sphères gouvernementales Le nouveau Saint Pere est connu pour son dynamisme et ses idées progressistes.Il est également de notoriété publique aux Etats-Unis que le nouvel élu jouissait rie l'entière confiance du pape .lean XXIII dont la politique religieuse éclairée s'était attirée les suffrages de tous les hommes de bonne volonté a travers le monde.On ne peut que se réjouir à Washington à l'idée que Paul VI poursuivra certainement avec vigueur l'application du \"grand dessein\" de son prédécesseur.Les dirigeants américains avaient suivi avec un Voir HOMMAGES .n page 2 Dernière heure OTTAWA.(PC) \u2014 L* ministre des Finances, M.Walter Gordon, a admis ce matin aux Communes que les trois conseillers choisis par lui pour préparer le budget avaient été prévenus, avant qu'il ne l'annrvice aux Communes, du retrait de la taxe de 30 p.cent sur la vente d\u2019actions canadiennes à l'etran-qer, Hier, M.Gordon avait affirme que seuls le premier ministre Pearson et quelques membres du cabinet avaient été saisis de la mesure.Giovanni Battista Montini est âgé de 65 ans CITE DU VATICAN (AFP, Reuter, PA, UPI) \u2014 Nous avons un pape.Le cardinal Giovanni Battista Montini, archevêque de Milan, a été élu par le conclave au sixième tour de scrutin ce matin.Le nouveau pontife a choisi d'être désigné du nom de Paul VI.Il est le 262ème successeur de saint Pierre et il accède au souverain pontificat dix-huit jours après la mort de Jean XXIII.C\u2019est le cardinal Ottaviani qui a annoncé la nouvelle au monde à 12:23 heure de Rome \u2022 DO S RICO COUPORATIO# »'\u2022*\u2022}» Pwn» Re» Rrmvtro f rom fÛ»î!«TS ?M 911 1er.sec Montréal, a 8 h du matin, dernier cas.le dépôt est conser-L\u2019ile La Motte se trouve au jvé jusqu'à ce que le contrat soit! nord du lac Champlain, à une exécuté a l\u2019entière satisfaction! vingtaine de milles de la (de la Commission, frontière du Québec\tOn doit examiner les devis et -jautre formules de soumission au bureau de : L\u2019Ingenieur en chef.Division des projets techniques, HYDRO QUEBEC, suite 1517, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.et en obtenir copie contre un dépôt de $25 sous forme de cheque certifié ou mandat payable a \u2019Hydro-Québec.Ce montant n'est rembourse qu'aux soumissionnaires qui ont présenté une soumission en bonne et due forme.Seuls sont admis à soumissioner ceux qui ont obtenu les documents jde soumission directement de ilHydro-Québee Les soumissions .doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur (laquelle doit être indiquée lisiblement la mention: \u201cSoumission No B 212\".L\u2019Hydro-Quebec ne s\u2019engage à acepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires.B.Laçasse \u2022 W.E.Johnson 1 Montréal, 18 juin 1963.MEILLEURS PRIX 10 MOIS POÏJR PAYER L\u2019ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC m LA COMPAGNIE QUI ASSURE LE PLUS DfAUT0M0BILES DANS LE QUÉBEC 8585, BOULEVARD DECARIE CENTRE D ACHATS DORVAl CENTRE D ACHATS DOMAINE CENTRE D'ACHATS BOULEVARD CENTRE D\u2019ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER (Voisine du) CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN 3326 EST, RUE ONTARIO 5688, AVENUE VERDUN 10,548, RUE IAJEUNESSE 1228 EST, RUE MONT-ROYAL Un numéro de téléphone pour toutes les succursales : 735-2211 - Ouvert tous les jours jusqu'à 10 h p m et ie samedi jusqu'à 6 h. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 JUIN 1963/f / INFORMATIONS RELIGIEUSES P.M.E.a Davao A la demande du Nonce apostolique et dos évoques du sud des Philippines, la Société des Missions - Etrangères de Pont-Viau vient d'accepter la charge d'un grand séminaire interdiocésain pour les dix circonscriptions de Pile de Mindanao.aux Philippines.L édifice sera érigé a Davao, ville épiscopale de Son Kxc.Mgr Clovis Thibault, P M E.I,e séminaire recevra 250 etudiants des trois années de philosophie et des quatre années de théologie La société s'occupe principalement du ministère paroissiale, mais elle a également pour but la formation du clergé nationale, Kilo dirige déjà trois petits séminaires au Pérou.au Honduras et aux Philippines.Au Cap-de-la-Madeleine Le directeur de la (larde d'honneur du Coeur Immaculé de Marie, le R P.Chauret, organise un pèlerinage a Notre-Dame du Cap, le dimanche 23 juin Son Kxc Mgr Napoléon-Alexandre Lahrie, présidera la messe pontificale el le Salut du St-Saerement.Informations au )t>i est, rue Sherbrooke.A l'ile Perrot.Son Kxc Mgr Percival Gaza, évêque coadjuteur de \\ alley-field, présidera les célébrations marquant la fête de Notre-Dame de la Garde, le samedi 22 juin, a la paroisse Sainte-Jeanne-de-( hantai, à file Perrot.Les célébrations auront beu dans la soirée et débuteront par une procession.suivie d'un feu dar-tifie et clôturée par une messe basse a minuit.Aux Etats-Unis Le Perrs Oblats organisent, a l'occasion de la Fête de la Confédération, un pèlerinage-excursion a leur sanctuaire de Notre-Pame de Fatima a Bar-llarhnr, Maine .et a Hampton Reach Départ de Montréal, le vendredi 28 juin.et.retour le lundi 1er juiliet.Informations : Mme J.-L Desroches, \\\\K, 5-3002.A Rigaud L'Union calholique ries malades tipnrira son pèlerinage annuel au sanet.uaire Notre-Dame-de Lourdes rie Rigaud, le mardi 9 juillet.Les auxiliaires rie l'Ordre de Malte assisteront les pèlerins uni voyageront dans quinze autobus partant de divers points de la ville et de la banlieue.Informations Mlles Gabriel!e Thibaurieau, 272-4545, et Rolan- ; de Berthinume, DU.7-5021.A St-Hyacintha La Jeunesse Lacordaire du diocese rie St-Hyaeinthe tien-dra son congrès annuel rie la Sobriété, le: 5, t> et 7 juillet, a j la Villa St Hyacinthe rie Contre- i coeur.Ce congres ne s'adresse pas seulement aux membres i de l'organisme, mais a tous ceux ipii s'intéressent a la so- ; bnélé chez les jeunes.En Europe l.i Jeux.Lourdes.Nice.Rome.: Barcelone, Montserrat, Genève.Os quelques noms indiquent > dans ses grandes lignes, l'iti- j libraire, du \"Pèlerinage aux grands sanctuaires ri Kurope\" en voie d'organisation a Montreal cl qui aura lieu du 1er au 17 octobre.Ce pèlerinage s\u2019adresse non seulement aux per mines en bonne santé, niais aussi aux malades, invalides en civières j et chaises roulantes.Il est or- , ganise par le fî P K Labonté.rie l'Oratoire St-Joseph, assiste fie Mlle Françoise Parc, 65 est, boni.Dorchester.Les conclaves se font plus courts CITK DU VATICAN.'PA \u2014 1 11 fut une époque ou il fallait i siéger durant des mois, voue , même des années, avant de parvenir a s'entendre sur le choix d'un sucesseur au trône de saint Pierre.Encore au siè- j de dernier, on a vu ries cas où les princes de l'église durent discuter et voter durant plus de 60 tours avant de réussir a eltre un pape.(\"est d'ailleurs pour etrtpé- j cher les pressions de l'est \u2019rieur j et pour hâter les procédures i qu'au début de< temps modernes il fut décidé d'enfermer a j clé les cardinaux charges rie ; procéder a l'élection du Souve- j tain Pontife\u2014d'où le terme j \"i enclave\".La durer ries conclaves tend i rie plus en plus à diminuer.: Vtriei une liste des dix derniers conclaves, avec en regard, leur j i tree et le nom du pape élu 26 jours.clôture le 23 septembre, élection de Leon X11 1829.50 jours, clôture le 3! mars, élection de Pie Mit.1 s ; 1.\u201463 jours: clôture le 2 février; election de Gré- .goire XVI 1R (6\t.-¦doux\tjours : clôture le 15 \tjuin ;\telection de Pie IX 1 STB\tdoux\ttours : clôture le 20 \tfévrier ; election de Leon\t \tXIII,\t 1903-\t\u2014cinq\ttours - clôture le 4 \taoût ;\telection de Pte X 1914-\t\u2014quai rm*nd*»T maintenant pour Lavoir « temps.livraison gratuit» pour les 20 premiers milles \u2022 P>n noueux \u2022\tPort* Hollandais# \u2022\tRardeaux d asphalt# \u2022\tVolets \u2022\tTmntt rustiqu# \u2022\tPl#neh#r embouvet# \u2022\tBoit# à fleurs \u2022\tfenêtre fonctionne!!# \u2022\tSerrur# cottag# \u2022\tBt#n structurée \u2022\tConstruction solide \u2022\tEntièrement à I epreuv# de» intempérie» Vraiment ce qu'il vous faut pour .remiser chaises de jardin, tondeuse à gaion.échelles, accessoires de Bar 8 O, charbon de bois outils de jardin contre-fenêtres, meubles de j»rd*n, voiturettes, bicyclettes, jouets, articles de sport, articles de jardin ou pour servir de salle de |#u.atelier de bricolage cabana de piscine, bar extérieur, etc EN MONTRE MODELES DE DIMENSIONS VARIEES TERMES FACILES SI DESIRE CANADIAN STRUCTURAL WOOD C0.LTD.6018 chemin Côte-de-Liesse\t744-5501 F*(» A t'édifie# é* la Corporation de qui naturel du Québec) \u2022 SALIE DI Tou* les jours 9 i 8 30 - Sam |usqu a 6 p m.MONTRE\tDimanche îî a 6 p m, S< touf ne poulet pat venir te/epHon** ou écrivez pour recevoir votre brochure GRATUITE A St-Vincent-de-Paul Au Centre Le programme de l'été s6\t712,71.1 _\t., , Ravaria Bulldozer Ltd.51\t20 Greenf >#!d\tiçp\t4RP 25 i\t50 1009 1010 I ne partie du lot quarante-#!* \u2014 Commentant une n o u \\ elle transmise par une agence de presse voulant qu\u2019il ait pris la vedette malgré lui à cause d'une lettre adressée en français à un juge des Etats-Unis, Me Laurent Dubé regrette que le juge Andrew Caffrey se soit compromis \"dans une si pénible aventure', Me Dubé doit représenter M Manuel Cliche qui fait l'objet d\u2019une poursuite de $50,000 à la suite d'un accident aux Etats-Unis.Le demandeur, M.Marcel Poitras, de Attleboro, Mass., avait pris place dans l'auto de M, Cliche quand celle-ci a frappé un arbre.Me Dubé avait donc averti le juge Caffrey, de Boston, qu'il représenterait M Cliche, mais le juge avait répondu à M.Dubé qu'il aurait a parler anglais quand il se présentera devant lui.\"Il est fort regrettable que le juge Caffrey se soit compromis dans une si pénible aventure, lui qui se vante d'avoir appris le français au Holy Cross College, dit M Dube.Je respecte ses idées et ses manières, mais je crains de lui être désagréable\u201d, M.Dubé ajoute que c'est une liberté fondamentale de l étre humain que de pouvoir s'exprimer et \"pourquoi n'en serait-ce pas une autre que de le faire dans sa langue maternelle ?\u201cSi j'avais a transiger avec la Chine, est-ce à dire que .je devrais d'abord apprendre le chinois ?\".Me Dube conclut ; \u201cJ\u2019aurais très bien compris le juge Caffrey s'il ne m'avait pas laissé apprendre par les journaux ce qu'il voulait me dire\u201d.il faut ouvrir les forêts au public avec discernement OTTAWA.(PC» - M.J, A.Brottie, chef de la section du bois de coupe du ministère des Terres et Forêts de l'Ontario, a déclaré hier devant la Commission forestière nord-américaine que ce serait line erreur que d'ouvrir sans discernement les forêts commerciales aux campeurs, pique-niqueurs, pécheurs et autres.Il a observé que 20 pour cent du revenu de l'Ontario vient de l'industrie forestière et qu\u2019il faut protéger cette source de revenu.La veille, les conférenciers liques de Montréal d'entreprendre les procédures nécessaires en vue de l'annexion éventuelle de ses écoles.Les commissaires du village avaient ouvert la marche, mardi soir, faisant ainsi écho à l'annexion de la municipalité qui sera rendue officielle d'ici un mois, tout au plus, selon une déclaration du maire Jean Drapeau.La réunion d'hier soir devait cependant., avoir une importance plus marquée Le maire de Montréal, le président du comité exécutif de la Métropole, M.Lucien Saulnier, deux représentants du departement rie l'Instruction publique, ainsi que ceux de la CECM devaient être présents.Une invitation leur avait été faite par M.Roger Dufort, président de la Commission scolaire de la paroisse.Seul un représentant du DIP a pu assister aux délibérations, les autres personnalités invitées étant retenues par d\u2019autres obligations plus urgentes.De toute façon, il ne s'agit dans tout ce processus que de simples formalités, puisque la loi prévoit que l'annexion des deux commissions scolaires doit se faire automatiquement, ceci découlant rie l\u2019annexion complète de Rivière-des-Prairies à Montréal.avaient souligné que la forte poussée populaire vers la récréation en forêt obligerait à ouvrir les forêts commerciales au public, de gré ou de force.M Lowell Besley, président de l'Institut canadien de la forêt, a appuyé le point de vue de M, Brodie.La Commission a adopté une recommandation des Etats-Unis demandant l\u2019institution d'un groupe d\u2019étude sur la récréation en forêt, et sur la vie au grand air.Les délégations de Mexique et du Canada ont chaudement appuyé l\u2019idée.IDEAL POUR VOTRE PATIO OU JARDIN JOUISSEZ DE LA VIE AU GRAND AIR ! Deux chaises pliantes en aluminium tubulaire et recouvertes de vinyle épais à motifs floraux.8.95 ch.\u2022\tParasol géant de 7Vz avec corde coulissante.Bordure à frange.44.95 \u2022\tTable à parasol, 4 pattes, diamètre 33\".14.95 \u2022\tHousse de table assortie au parasol, en vinyle.4.95 \u2022\tChaise-longue, ajustable, pliante, avec matelas rembourré, montée sur des roues caoutchoutées.27.95 Valeur rég.110.70 AUCUN DÉPÔT REQUIS, jusquà 36 MOIS POUR PAYER ENSEMBLE de MEUBLES D'ETE, 3 MORCEAUX Ces meubles d'été, de fabrication experte, sont très en demande.Ils vous assureront confort et durabilité.Particularités -.cadres d'aluminium tubulaire d'un pouce, sangles à saran dans le rouge, vert, bleu ou jaune, la chaise-longue s'ajuste à 4 positions différentes.Comprend une chaise, une berçeuse et une chaise-longue.Economisez chez Legaré ! EN SPECIAL A Toi qut «facri» ot illustré \u201csatisfaction garanti*'' VOUS NE PAYEZ QUE 25< PAR SEMAINE MAINTENANT CHEZ LEGARE ! Nouveaux climatiseurs d'air, installation facile et rapide Ne laissez pas la chaleur accablante de l'été vous incommoder ! Profitez d'une fraîcheur continue et bienfaisante !.élimine les mauvaises herbes sur pression du poussoir- rien à mélanger avec Green Cross DUPUY & FERGUSON LIMITEE 438, Place Jacquet-Cartier fn fact di I hôltl d» yill\u2022 UN.6-8594 Quiet Kool MODELE 6C 7A Déshumidification (chop hre) 1.6.B.T.U.6,000.Air frais .filtré Eventail à 2 vitesses.Thermostat automatique.Dimensions: 24 V' de largeur x 16 V' de profondeur x 14VV' de hauteur.Poids : 108 livres.\u2018Emerson MODELE 8C IA B.T.U.7,500.Air frais filtré.Eventail à 2 vitesses.Thermostat automatique.Dimensions : 247'»' de largeur x 16 V' de profondeur x 1414\" de hauteur.Poids 113 livres.UTILISEZ NOS TERMES ULTRA-FACILES LUNDI, JOUR DE FETE, LES MAGASINS LEGARE SERONT FERMES TOUTE LA JOURNEE 1200, rua AMHIRST.\t858 est, rue STf-CATHIRINI\t4960,\t\true ST-HU4IRT Victor 2-1911\tVictor 4-2361\tCtessen» 1.4*64\tj\t\t i 3734 ouest, ru# NOTRI-OAMi 4446 et», rua STI-CATHUINt\t\t1030, rue NOTRI-OAMI\t407\u2022, rue WELLINGTON 1\tWlOington 3-4994\tClotrvot 3-7039\tMI, 7-3433 (lochine)\tPO.4-3912 (Verêuti) !\t1184 ouest, rue NOTBI-OAM\t3330, rua MASSOM\t1374 est, MONT-ROYAL\t3730 est, rue ONTA4IO j\tWOlnftUM 3-7313\tRAymemU 7-4770\tLA fontaine 1-3373\tLA fontaine 6.1447\tj *»»\u2022\u202209»**0009»\u2022»»*\u2022*009S®»**»\u2022\u2022»»»»»*\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' ¥ * * ISg®P*! >; \u201d>'4' \u20acVH |& \u2022 \u2022\t\u2022 y\u201d y* ' PMÉÈ i \", ?« & .WÈÊÊ0ii& Jè >>**àâI .* \u2018 ' ofTv »! if Wl::|V^.>!VÎ At> , !tfX\\ §§§1111 x.-w; >.- .\u2022 ;';'v 7 :P« .y;.; ÿv-.:^NsSKF :\u2022 y*»»**** hHUI mmêM mwm y V \u2022\u2022:>\u2022 **\u2019 gp ^ Kpfi .S BS K SIS CAHIER PAGES LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 21 JUIN 1963 - 79e ANNEE te carnet DE RA YMOND GUÉRIN C\\' CARDINAL EN ENFER Dans la chapell* Sixtina eu l'on dépouillé présentement le scrutin du conclave, un cardinal aurait ete voué aux enfers.Mais il y a bien longtemps de cela C'est nul autre que Michel-Ange, qui aurait fait le coup On sait que ce génie de la Renaissance décora de fresque* une grande partie de la chapelle Sixtine.Il entreprit l\u2019immense tâche en 1502, a la demande du pape Jules II.et travailla sur le theme \u201cPréparation et attente de la Redemption\" ; ce ne fut qu'en 1512 qu'il mit la demure main a ce prodigieux ensemble de tableaux.Or, Michel-Ange aimait travailler seul.Cela se conçoit.Tout le temps qu'il vaqua à son oeuvre, il s enferma dans la chapelle et défendit a quiconque d y entrer même au pape Et les choses se déroulèrent selon son désir .jusqu'à la reprise des travaux.< ar l'artiste revint a la Sixtine de 1535 a 1541.et acheva son oeuv re de fresquiste en peignant, sur le mur du fond, son célèbre \u201cJugement dernier\u201d \u2014 \u201coeuvre etonnanle de force, de violence, et dont il est incroyable quelle fut le fait d'un seul homme\u201d.La fresque comprend des tableaux superposés du Ciel, du Purgatoire et de l'Enfer.Or, cette fois, Michel-Ange éprouva quelque difficulté à travailler seul.Il y avait un cardinal qui le harcelait passablement, et qui faisait office de vérificateur auprès de lui, comme un ''foreman'' surveille ses peintres en bâtiment.Michel-Ange n'aimait pns ça.Vous devinez le reste ?Il attendit d'achever sa fresque des Enfers, puis.A la fin du tout, il joignit aux visages des innombrables damnes celui du cardinal qu'il n'aimait pas ; lequel se retrouva \"en peinture\u201d dans le chef-d\u2019oeuvre du Maître.Telle est l'anectote que l'on raconte a Rome, et que l\u2019on certifie comme authentique Se faire peindre par Michel-Ange, ce n'est pas un honneur qui est revenu a tout le monde \u2014 le décor environnant lut-il quelque étrange pour un cardinal : \u2022 \u2022 \u2022 NEO-Fl'MEE Au Vatican comme adleurs, on s'est modernisé : ainsi apprend-on que l'Aviation militaire italienne a fourni les substances chimiques necessaires à la coloration de la fumée, cetfe fumé» annonciatrice de la marche des élections : noire aussi longtemps qu'un pape n'esf pas élu, puis blanche.fêla n'empêcha pas qu'il y eut confusion, hier matin, n| qu'à certain moment on ne savait pas trop de quelle couleur était ladite fumée.Mais c\u2019est quand même un changement efficace de l'ancienne méthode, alors que la \"sfumata\u201d 'noire, épaissei provenait rie la combustion de paille humide mêlée aux bulletins de vote.Pour obtenir la fumée blanche, on ne brûlait que les derniers bulletins \u2014 sans paille.A propos, un lecteur demande à quelle époque remontent les régies actuelles du conclave.Disons qu'il y eut de l'abus jusqu'en 1509 .jusque la.l\u2019élection du pape dépendait des clercs et fidèles et, en fait, le choix du pape finissait par dépendre de celui, empereur ou chef de faction romaine, qui était assez puissant pour imposer son candidat.Nicholas II décida alors que l'élection serait faite par les cardinaux seuls .mais l'indépendance des cardinaux lors des élections ne fut assurée qu'en 1179 par Alexandre 111.au 3e concile de Latran.Enfin, Grégoire X posa des regies précises en 1274, au 2e concile général de Lyon.\u2022 \u2022 \u2022 SACRIFICE Petits annonce publiée l'autre jour dans notre journal, sous la rubrique des automobiles à vendre : \"Bagnole, moteur mauvaise condition, sièges déchirés, pneus uses, vitres brisees, Dodge 1956, 8 cylindres, automatique, vendrais bon marché, raison ne trouve pas à donner.Le secret d'Etat interdit aux fonctionnaires toute affiliation à une centrale syndicale (Lesage) par Jacques MONNIER QEEBEC \u2014 M Jean Lesage a déclaré hier que l'article No 5 du nouveau Code du travail, tel que soumis aux Chambres reconnaît formellement aux fonctionnaires le droit de se syndiquer a la condition que leur association ne s\u2019affilie pas a un autre groupement, par exemple une centrale ouvrière.Mais le premier ministre a promis d'étudier encore le problème de l'affiliation.M Jean Marchand, président de la C.S N , a félicité le gouvernement de son geste démocratique parce qu\u2019il donne a quelque 30,000 personnes le droit fondamental de négocier pour s\u2019assurer de meilleures conditions de travail M Marchand a dit que la restriction, concernant l'affiliation, peut se comprendre dans le cas de \"policiers\u201d, mais plus difficilement dans le cas de fonctionnaires \u2014 \u201cC'est a cause du secret d'Etat !\u201d a répondu M.Lesage.Et le premier ministre a expliqué que les employés du gouvernement constituent une catégorie spéciale de salaries, étant donné que des documents confidentiels passent par leurs mains.Le président de la C.S.N.se demande en quoi la défense de s'affilier peut garantir le maintien du secret d\u2019Etat \u2014\"Cela garantit qu'il n\u2019y aura pas de pressions extérieures\u201d, a riposté le premier ministre \"N'oubliez pas qu'il y a des centrales qui ont une affiliation politique !\u201d M.Marchand a fait alors valoir que cela ne pose pas de problèmes pour un très grand nombre d'employés de l\u2019Etat, par exemple le personnel de la Régie des alcools.Dans leur cas.on ne peut invoquer la raison d'Etat.Au cours de la discussion, le président de la C.S.N.a souligné qu'à Ottawa, dans plusieurs provinces du Canada, plus généralement dans le monde occidental, les fonctionnaires ont le droit d'affilier leurs associations a des centrales ouvrières.Ils n'exercent pas toujours ce droit; ils le font quand ils jugent que c'est dans leur intérêt.M Lesage a promis d étudier la question en même temps que la réforme de la fonction publique.\u2014\"Mon esprit n'est pas con-v aincu même par votre éloquence et vos compliments, mais il est ouv ert pour l'examen de la question, a dit le premier ministre.La réorganisation et la revalorisation de la fonction publique créent beaucoup de problèmes; et j'aimerais bien voir clair .\u201d Johnson souhaite le \"rapatriement\" du contrôle des syndicats québécois QEEBEC 'par J.M.1 \u2014 M.Daniel Johnson, chef de l'Opposition a l'Assemblée legislative.a déclaré que les membres du Comité des relations industrielles aimeraient étudier le problème du contrôle de certaines unions ouvrières par des chefs syndicalistes demeurant à l'étranger ; et le députe de Bagot a dit qu'il souhaite le \u201crapatriement de ce contrôle\u201d.\u201cCe serait une façon d'avancer notre émancipation économique\u201d, a-t-il ajouté.\u201cDans la province de Québec, avait-il affirmé, on a hâte que les unions et les patrons trouvent des manières de négocier qui ne viennent pas en conflit direct avec notre notion d'émancipation Je sais les efforts qui se font pour canadia-niser certaines unions .je sais le travail de certains chefs ouvriers, entre autres MM.Roger Provost et Claude Jodoin, mais si les employés du camionnage tombaient éventuellement sous le contrôle améri- Une suggestion Un comité biculturel tain sans mémo passer par la F.T.Q.ou le C T C., ça ne serait pas intéressant.\u201d C\u2019était pendant la séance du Comité des relations industrielles de la chambre basse ; et M.Pierre Jor jn, de I A P L.avait mis le propos sur \"une union internationale dont la réputation douteuse est de notoriété publique, qui a été expulsée du Congrès canadien du travail et de la Fédération américaine du Travail, et qui détient la majorité ries certificats de reconnaissance syndicale émis par la Commission des relations ouvrières\u201d.M Joron avait terminé son expose en priant le gouvernement de ne permettre a aucun dirigeant étranger d'imposer sa domination dans un secteur si important.Des ingénieurs montréalais réclament le droit de se syndiquer s'ils le veulent QEEBEC (par J.MJ - M Jean Marchand, président de la Confédération des syndicats nationaux, a dit avoir reçu de nombreuses félicitations émanant de représentants des professions libérales à la suite de la déclaration qu'il avait faite au Comité des relations industrielles de la chambre basse et où il demandait pour ees gens le droit de se syndiquer.Comme le comité continuait l'étude du Bill No 54, M.Marchand a donne lecture du télé- gramme suivant qui lui avait, été adressé ; \u2014\t\u201cFélicitations pour appui à la cause des ingénieurs salariés.Une pétition à cet effet est en route signée par un groupe d'ingénieurs salaries de la ville de Montréal\u201d.Le président de la C.S.N.a ajouté à l\u2019adresse des membres de l'Assemblée législative : \u2014\t\u201cVous allez recevoir la pétition.Et vous allez voir qu'on n'est pas tout seul à penser ça\".permanent Sainl-Jean, N.-B.WINNIPEG.'PC \u2014 Le chef du département d'histoire de l'Eniversité du Manitoba a recommandé la formation d'un comité composé en nombre égal de Canadiens français et anglais de toutes les parties du pays pour discuter les problèmes que pose le biculturalisme.Le professeur W.L.Morton a souligné au congrès annuel de la Société d'histoire de Winnipeg que ce comité, nommé par le gouvernement fédéral en collaboration avec les provinces.devrait se réunir à intervalles réguliers et pour faire des recommandations sur \"ce que devrait être la Confédération et comment elle pourrait être modifiée\u201d.ST-.IEAN, N B 'PO - Le recomptage judiciaire des bulletins de la derniere élection dans le comte de la ville de St-Jean a fait changer un siège, accordant ainsi aux libéraux et aux conservateurs deux sièges chacun au lieu du partage trois a un en faveur des conservateurs.Les élus sonl les libéraux Daniel Il dey et John MacCullum et les conservateurs George Mc- Innerney et Donald Patterson.Auparavant, les sièges avaient été accordés a trois conservateurs.MM.Patterson.Mclnner-ney et R.M.Pendrigh e! au libéral Riley.Le partage de l'Assemblée législative après le recomptage judiciaire s'établit ainsi : libéraux.32.conservateurs, 20.C'est un gain d'un siège pour les libéraux.Fis ont gagné doux sièges dans St-Jean et perdu un dans Victoria.Les filles sont des sentimentales.Elles prennent un temps fou à vider leur pupitre.Un peu plus, et on croirait qu'elles vont s\u2019ennuyer de l'école î Un autre gain libéral après un recomptage LES ENFANTS SONT EN VACANCES! (Par L.G.) \u2014 II est enfin arrivé, le plus beau jour de l'année scolaire I Sur l'île de Montréal, 300,000 enfants sont heureux.Hier, ils ont lavé leur pupitre, les tableaux noirs \u2014 qui d'ailleurs sont verts \u2014 et rapporté leurs livres chez eux.Les écoles seront demain désertes, propres et silencieuses.Mais les maisons.mais les maisons seront de nouveau la proie des mioches en vacances.Et les automobilistes se devront en leur âme et conscience d\u2019arrêter à tous les feux rouges et de surveiller pas seulement la rue.mais aussi le trottoir : car Montréal retentira dès aujourd'hui des cris et des jeux de 300,000 enfants.Pour les mères de famille, il est fini, le temps des vacances/.Et peut-être bien que nombre d'entre elles partagent, sans trop oser le dire à leur progéniture, l'opinion récemment énoncée par la direction du Collège Saint-Denis: Pourquoi l'année scolaire ne durerait-elle pas .douze mois .?Quatre trimestres, séparés chacun par une quinzaine de jours de vacances.Mais, bien sûr, ca n\u2019est pas une chose à dire, le jour-même où tant de jeunes Montréalais célèbrent la fin \u2014 temporaire \u2014 de leurs soucis.Changeons au plus vite de sujet.Ils étaient donc.hier, passablement excites, les enfants des écoles.L'eau savonneuse coulait sur les petits pupitres.(Vous vous souvenez, de ces petits pupitres sur lesquels on grave des noms, des coeurs entrelacés, et où l'on dessine la figure de la maîtresse, quand l'heure du cours se fait trop longue ?).On décrochait des murs les cartes géographiques et les illustrations éducatives.On empilait ses livres et ses cahiers dans les sacs d\u2019école, on disait bonjour au professeur.Et.ma foi, ce qu'on était content .Et rien n'empêche de penser que les professeurs partageaient les mêmes sentiments que les élevés.N'empêche que ça fait quelque chose.de voir des gens partir en vacances quand on retourne a* bureau.Les enfants à qui nous avons souhaite de bonnes vacances ne nous ont-ils pas répondu, machinalement : \"Merci, vous aussi!''.Ça nous a semblé presque cynique.En rouit vers près de trois mois do vacances I Kioto» LA rtttsst Mi René Picot d Allez, hop, et que ça saute ! C'est le jour du grand départ ! NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVE1 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 JUIN 1963 721 INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES OTAN: la France retire sa flotte de l'Atlantique-Nord LES COSMONAUTES S'EMBRASSENT \u2014 Valentina Tereshkova, âgée de 26 ans, la première cosmonaute de son sexe, et son compagnon de l\u2019espace, le lieutenant-colonel Valery Bykovsky, âgé de 28 ans, s\u2019embrassent au moment de leur rencontre à un refuge secret sur la Volga aujourd\u2019hui.Valentina et Bykovsky ont atterri à des endroits différents en Sibérie hier.Valentina a fait le tour du globe plus de 48 fois, et Bykovsky, plus de 81 fois.Cette photo a été fournie par l\u2019agence soviétique Tass.(Tflépholo PA) OIT : exclusion du délégué des travailleurs d'Afrique du Sud GENEVE, 'AFP, Reuter' -Par un vote de 135 voix contre trois et 57 abstentions, la conférence de 10IT (Organisation internationale du Travail1 a Genève, a décidé d'exclure de ses travaux M.Johan Hauptfleisch Liebenberg, délégué des travailleurs de la République d Afrique du Sud.Cette décision est le dernier incident d'une campagne systématique lancée par les représentants de 32 pays africains A VENDRE 25,000 pieds carrés RUE ST-DENIS S étag**, construction briqua solide \u2022t béton armé.Eclairé devant et derrière 2 étages complètement fini* pour bureaux, IVj étage climatisé.Vitrine sur le premier plancher et plancher fini en terraixo ; 4,500 b monte-charge automatique pour marchandise et passagers condu :ant à la ruelle arrière.Occupation immédiate.Pour plus de détails DÉPARTEMENT INDUSTRIEl WE5TM0UNT REALTIES CO.1367, avenue Greene 935-8541 Soir MU 4-9061 pour exclure l'Afrique du Sud de la communauté internationale des Nations Unies et de ses agences spécialisées.Les Africains, ainsi que les représentants de cinq pays arabes non africains et ceux de quatre autres pays, n'assistent plus aux travaux de la conférence.et plusieurs d'entre eux ont déjà quitté Genève.Cette décision a été précédée d'un autre incident, des délégués ayant à nouveau quitté la salle des séances à ia conférer)1 ce de l\u2019OIT, pour protester contre la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud.lorsque le délégué du gouvernement sud-africain, M.Daniel Johannes Geyser, a pris ia parole à la tribune Tous les délégués des pays du bloc soviétique, les représentants de plusieurs pays asiatiques, et tous les délégués des travailleurs, y compris ceux de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, se sont levés et ont quitté la salle.Il restait environ 150 délégués en séance, sur un total de 1,087 à l'ouverture de la conférence le 5 juin.lorsque M.Geyser, vice-ministre du Travail dans le gouvernement sud-africain, a prononcé son discours.Enquête judiciaire dans l'affaire Profumo LONDRES.(AFP.PA.Reuter, UPI> \u2014 Le premier ministre.M.Macmillan, a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'une enquête judiciaire sur les aspects de l'affaire Profumo intéressant la sécurité du Royaume-Uni.Lord Denning, juge de la Cour d'appel, présidera cette enquête.En annonçant aux Communes sa décision de charger de cette enquête un juge et non pas une commission parlementaire composée de représentants de tous les partis, M.Macmillan a dit que de \u2018terribles rumeurs\" menaçaient de détruire a la fois les conservateurs et les travaillistes.Le chef de l\u2019Opposition et leader du parti travailliste, M.Harold Wilson, a immédiatement protesté qu\u2019une enquête menée par un juge serait \u201ctotalement inadéquate pour calmer l'anxiété du public\u201d.PARIS, (AFP, Reuter, UPI) \u2014 Le gouvernement français a décidé de retirer de l\u2019OTAN sa flotte en Atlantique Nord, indique-t-on dans les milieux autorisés en France.Les milieux français font valoir à cet égard qu\u2019il s'agit d\u2019une conséquence logique de la décision que la France avait prise en 1959 de retirer de l\u2019OTAN sa flotte en Méditerranée.En effet, celle-ci avait été transférée presque en totalité de Toulon à Brest.La procédure qui avait été appliquée en Méditerranée l\u2019est donc maintenant en Atlantique.Cependant, dans les milieux américains de l\u2019OTAN en France, on estime que ce retrait ap-parait concordant avec la politique du général de Gaulle de raffermir l'autonomie nationale de la France.On remarque aussi que la décision française survient alors que les Etats-Unis tentent de restructurer solidement la force de l\u2019OTAN.La flotte retirée de l'OTAN se composerait, indique-t-on, d'un porte-avions, de six destroyers et de 12 destroyers d'escorte.A Washington, la décision du gouvernement français ne suscitait ce matin aucun commentaire de la part du Département d'Etat, où l\u2019on en attendait encore l'annonce officielle.H ressort toutefois d'indications obtenues dans les cercles américains autorisés, où Ton confirme que Paris avait mis au courant le gouvernement des Etats-Unis de ses intentions à ce sujet, que cette initiative française sera accueillie avec regret au sein de l\u2019administration Kennedy.De façon générale, les spécialistes américains estiment que cette décision revêt une plus grande importance sur le plan politique et psychologique que sur le plan militaire, bien qu\u2019elle soit de nature a compliquer la tâche des stratèges de l\u2019Alliance atlantique.Cependant, les assurances que serait prêt a donner Paris de remettre rapidement au service de l'OTAN, en cas de conflit général, les unités navales dont il envisage le retrait, ont quelque peu tempéré le sentiment de malaise dans les milieux américains.On se refuse, dans les cercles américains autorisés, a attacher une importance exagérée au moment choisi pour la divulgation des intentions de Paris : 48 heures avant le départ du président Kennedy pour Bonn, Dublin, Londres et Rome.A ce sujet, les officiels américains se sont efforcés au cours des derniers jours de dissiper \u2014\tsans y réussir complètement \u2014\tl'impression que M.Kenne- Les rebelles tories se et Macmillan garde le soumettent leadership LONDRES.(AFP.Reuter, l PD \u2014 M.Harold Macmillan a remporté hier soir une victoire importante contre les rebelles conservateurs,.Une brève intervention de l\u2019ancien ministre de la Santé, sir Derek Walker-Smith, a suffi en effet à faire taire les anti-Macmillan, qui prétendaient demander un nouveau chef devant le groupe parlementaire conservateur réuni à huis clos a la Chambre des communes.Sir Derek a déclaré qu\u2019une démission de M.Macmillan pourrait provoquer de nouvelles élections.L'ancien minis- tre a lancé un appel au calme, invitant les députés a traiter le problème qui se pose actuellement au parti conservateur sans passion ni précipitation.\"Un changement hâtif de premier ministre, a-t-il dit, pourrait rendre inévitables une dissolution du parlement et des élections anticipées\".La réunion des députés conservateurs consacrée a une discussion sur le sort futur de M.Macmillan a donc tourné court,.Après la brève déclaration de sir Derek, le groupe' conservateur s'est séparé sans discussion, a l'issue d une séance de 25 minutes.Ainsi s'est, terminée en un temps record une des réunions les plus attendues du \"Comité 1922\u201d dont font partie tous les parlementaires tories qui n'occupent pas de poste ministériel.Le premier ministre a fait savoir que le scandale Profumo n'était nullement de nature à lui faire modifier ses projets et qu\u2019il entendait être là lui-même pour accueillir le président Kennedy la semaine prochaine.Le député travailliste Marcus Lipton avait auparavant souligné que la visile du président des Etats-Unis était maintenue et avait demandé a M Macmillan \"s'il ne serait pas souhaitable de lui suggérer de faire son tour d'horizon avec un nouveau premier ministre, et non pas avec un premier ministre dont le crédit en Grande-Bretagne et à l\u2019étranger est inévitablement en baisse et à qui on a signifié son congé\".La Chambre des communes a reconnu l'ancien ministre de la Guerre, M.John Profumo, coupable \u201cd\u2019un grave affront\" en mentant a la Chambre au sujet de ses relations avec le mannequin Christine Keeler dy, à la faveur de ce voyage, aurait pu nourrir le dessein \u201cd'encercler\" le général de Gaulle.De son côté, la Grande-Bretagne déplore la décision de la France, indique-t-on, bien qu'un porte-parole du Foreign Office ait déclaré qu\u2019il ne pouvait formuler aucun commentaire, la question étant du ressort du Conseil atlantique.La Hollande, elle aussi, déplore le geste de Paris, estimant qu\u2019une défense purement nationale ne correspond pas aux nécessités actuelles.\"Thresher\" Une inondation soudaine aurait causé le désastre WASHINGTON (PA) - La Commission d'enquête navale, qui avait été chargée d'enquêter sur les causes de la perte du sous-marin atomique \u201cThresher\u201d, a déposé, hier, son rapport, dans lequel elle estime que la cause ia plus probable du désastre du 10 avril dernier, qui a coûté la vie à 129 personnes, est l'inondation soudaine de la salle des machines.Le secrétaire a la Marine, M.Fred Korth, a rendu publie, hier, un résumé du rapport établi par la commission d'enquête rapport basé sur les interrogatoires et les déclarations de 120 témoins et plus de 1.700 pages de dépositions recueillies.La déclaration du secrétaire à la Marine est la suivante : \u201cLa Marine estime qu'il est plus que probable qu'une défaillance dans un système de tuyauteries s'e.st produite dans un des réseaux de distribution d'eau salée du \"Thresher\", probablement dans la chambre des machines.L\u2019énorme pression de l'eau de mer entourant le sous-marin, a soumis l'intérieur à un violent jet d\u2019eau et a une inondation progressive.Il est très probable que l'eau a affecté les circuits électriques et provoqué une perte de puissance.Le \"Thresher\" a ralenti et a commencé a couler.En peu de temps, il avait dé passé sa profondeur d'écrasement et était entièrement inondé.Il vint finalement s'échouer sur les fonds de l\u2019océan à 8,400 pieds de la surface de la mer.\" Pont - tunnel - pont PARIS.(AFP) \u2014 Un quatrième projet de traversée du Pas de Calais a été présenté, hier, par M.Jules Moch, au cours d\u2019une conférence de presse.Il s\u2019agit cette fois d\u2019un pont-tunnel-pont.Les autorités s'inquiètent 100,000 Noirs projetteraient de marcher sur Washington WASHINGTON 'PA.IPI, Reuter, AFP '\u2014Selon des renseignements communiqués à la police de Washington, 100,000 Noirs participaient a une marche sur les edifices du Congrès si les législateurs sudites font de l'obstruction systématique pour bloquer les mesures antiracistes proposées par le président Kennedy.Les autorités craignent qu'une telle manifestation géante dégénère en violence et cette inquiétude est partagée a la fois par les partisans et les adversaires du nouveau programme sur les droits civiques.Le pasteur Martin Luther King, le chef de la campagne contre la segrégation, a déclaré pour sa part qu'une \u201cmarche nationale de protestation\" serait la réponse des Noirs a un \u201cfilibuster\u201d des Sudistes.Parlant à un banquet hier soir, le Dr King a dit que \u201cs'ils commencent a faire de l\u2019obstruction.c\u2019est par centaines de milliers que les Blancs et les Noirs devraient marcher sur Washington\".On doute que des incidents puissent être évités si un aussi grand nombre de manifestants envahissaient les terrains et les edifices du Congrès ou tentaient d'occuper les bureaux des sénateurs du Sud Cependant, les manifestations des Noirs contre la ségrégation continuent un peu partout en dépit de l'appel lancé par le président Kennedy dans son message de mercredi au Congrès.Une autre manifestation in-tegrationiste a suivi hier, à Savannah, l'arrestation de 250 personnes, a la suite d'inci- dents qui avaient opposés plus tôt policiers et manifestants et qui avaient failli tourner a l'émeute.En effet, tandis que le conseil municipal, réuni d\u2019urgence, cherchait à organiser des entretiens entre les leaders des deux communautés pour mettre fin aux manifestations et obéir à l'appel du président Kennedy, 68 Noirs, défiant tous les ordres, tant du maire que du president, ont parcouru a pied plus d'un mille et se sont rassemblés en cercle pour prier sur une place de la ville.Trente-deux d'entre eux ont été arrêtés pour s étre rassemblés sans autorisation et avoir refusé de se dispercer.La plupart avaient moins de 20 ans.D'après Bob Kennedy Un Noir sera président avant 50 ans aux E.-U.WASHINGTON (PC) \u2014 Avec l'accroissement continuel du nombre de voteurs noirs dans les Etats du Sud, le pouvoir devrait échapper eventuellement aux partisans de la segrégation et un Noir pourrait bien devenir président des Etats-Unis' d'ici 40 ou 50 ans.Telle est l'opinion exprimée par M.Robert Kennedy, procureur général des Etats-Unis et frère du président, dans une interview accordée à un reporter de la Presse Canadienne.Soulignant qu'il y a 40 ans, un Irlandais catholique n'aurait pu être élu a ia Maison blanche, M.Kennedy déclare que dans un délai comparable un Noir pourrait devenir président, comme cela s'est produit pour d'autres races et d'autres groupes.\u201cJe ne connais aucun autre pays, y compris le Canada, qui n'ait ses problèmes internes,\" dit-il, en discutant la question raciale.\"Les Canadiens doivent se rendre compte que le gouver nement américain mène une grande offensive dans le domaine des droits civiques et qu'il a l'appui de la majorité de fa population\".Bob Kennedy a confiance que le nouveau programme présidentiel sera adopté par le Congrès en dépit de l'opposition farouche des Sudistes, mais il ne croit pas qu'une telle législation suffira pour régler le problème.L'intégration est la seule solution, à son avis, et elle deviendra possible à mesure que les Noirs deviendront plus instruits et amélioreront d'autant leurs chances d'emploi et leur niveau de vie.Combien de temps faudra-t-il aux Noirs pour arriver à l'égalité totale, le frère du président n'ose le prédire.On est toujours sans nouvelles des commandos débarqués à Cuba 20,000 emplois nouveaux, 13 semaines de vacances Accord révolutionnaire dans la sidérurgie, aux États-Unis Wclchcrs spiprrsoni hiskt NiflYUU veiouie cloute / PITTSBURGH.(AFP.AP) Un accord sans précédent pour les ouvriers de l\u2019acier, qui sera éventuellement amené a révolutionner le sens des conventions collectives, a été conclu jeudi entre les 400,000 syndiqués de la \u201cUnited Steelworkers\u201d et les 11 grandes aciéries américaines.Il s\u2019agit d\u2019une date importante dans les relations ouvrières chez nos voisins du Sud.un accroissement notable dû au désir des consommateurs d'acier de stocker en vue de ia possibilité d\u2019une grève, celle-ci étant maintenant écartée, il faut naturellement s'attendre a un recul, mais qui.pense-t-on en raison de 1 activité économique actuelle du pays, devrait rapidement se stabiliser.Fin de In crise ministérielle Selon la regie pour les aciéries, 90 jours avant l'expiration d'une convention en cours, les ouvriers et leur syndicat étaient en droit d'en demander la révision.la grève étant l\u2019issue en cas de non-accord.Cette année.les deux parties avaient decide de la création de ce qui avait été appelé une commission de \"relations humaines\" i Human Relation Committee» formée de représentants du patronat et des ouvriers, et destinée à discuter, dans une atmosphere plus détendue que lorsqu'il s'agit des points précis d'une convention, a trouver une solution équitable pour tous aux divers problèmes.ANNONCE VOS PIEDS VOUS FONT SOUFFRIR ?.Ffft debout toute U tourne* vou» e*t iinuppoftable ?Procurt/ vou* BUCKLEY'S WHITE RUB et découvre* combien rapidement cette crème douce et m»di-(#pi«nt*e f*it diipereître doulfvr», brûlement*, irrit«t>on», démengeauon* diminue le» enflure* \u2014 soulage le P*eu 4 50 1\t* ACCESSOIRES POUR GARÇONS (715), AU DEUXIEME CARDIGANS ENCOLURE-V \u2014 125 seulement ! Pour fillettes ! Coton rouge, blanc ou |*une.Age* 4 4 6x.Orig 2.79 !\t99* ROBES POUR BAMBINES \u2014 100 leulement 1 Coton de ton uni avec quadrillé contrastant el dentelle.Rose ou bleu.12 et 18 mois.Reg.1.99 I Ch.POUR LE FOYER DOSSIERS FILET NYLON \u2014 v, prix! 40 seulement, Pour 4 99 » âge d\u2019autmobile ou chaises de maison Reg.3 98 1 Ch.ACCESSOIRES D AUTO (773), AU SOUS-SOL COUPONS DE BROADLOOM \u2014 12 seulement.Choix de lame, viscose, Trilan*.etc.Dans les ton» de cannelle, aqua, ton or, beige.De 43\" x 9' à 6'9\" x 9\t4 Q95\tC095 Rég 30 95 à 95 95!\tCh.* ^ a \"» -Marque déposa* \"Canadian Catenas*\" TAPIS ET PRELARTS (750), AU QUATRIEME DRAPS ET TAIES D'OREILLER.60 seulement.Marques très connues.Grande sélection de ton» uni* et de fantaisie.Pour lits jumeaux ou doubles.Rég.3 99 a 9 98\t\u201e 2\" .5\" TOILES ET LITERIE (751 , AU OUATRIEME COUSSINS \u2014 Rabais 80\u201c» I 78 seulement.Pour la décora tion.Couleurs variée» Remplis tcapoc.Reg 2,79 \u2014 Ch.ARTICLES DE FANTAISIE (752 .AU QUATRIEME ETAGERES POUR LIVRES \u2014 < i prix ! 6 seulement.Idéales pour le alon, la bibliothèque En bois.Approx.36\" x 24' x 10\"\t4^49 Rég 12 98\tCh.W ARTICLES DE FANTAISIE (752 , AU QUATRIEME Peintures à l'huile et reproductions Rabais \u2019il Rég.2.98 à 132.98 198 à 8863 Grande vente Choix imposant de tableaux originaux et reproductions.Ideal pour la decoration de la maison.MATERIEL D ARTISTE (704 .AU SIXIEME ENSEMBLE SEMI-PORCELAINE POUR 4 PERSONNES 70 morceaux.Importation anglaisa.Decor fleuri ou gris et rose sur ivoif».C!49 Garanti pour la machine è vaisselle.Rag.16 98 \u2014 Ens.PORCELAINE (757.AU CINQUIEME EVIERS EN ACIER INOXIDABLE Vj PRIX.20 seulement, l'idéal pour la maison d'été.Trè* bonne qualité.Filtre inclus.18 po.749 x 20 po.Rég 14 98\tch.# PLOMBERIE ET CHAUFFAGE (7711 AU SOUS SOL SERVIETTES POUR LE BAIN \u2014 Rabais 53% à 70% ! 125 seulement! Trè» grandes, en tissu éponge épan et absorbant.Choix rie tons uni», rayures et moi fi jacquards dan» la groupe.Légère» imperfection».22 x 42 *t 22 x 44 De quai rag 99c è 1.49 ch.TOILES ET LITERIE (792) - AU SOUS SOL 69 Commode triple avec miroir 7999 Rabais 49.99 I Rég7729.98\t«h.10 seulement.Commode» triple» #o magnifique noyer plaqué.Mirroirt inclu».Très utile et décoratif pour la chambra è coucher.MFUBLES (769), AU SIXIEMI LA MAJORITÉ DES VENDEURS ET VENDEUSES PARLE FRANÇAIS HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.\u2014 OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DES 8 HEURES A.M.- VI.2-7221 CAHIER Mo 3 X PAGES 25-38 ANNONCES CLASSEES / COMIQUES A S S .a v U : i y-\\ à-\" $«¦ y -,i ! r< M Êk MS;: !!*!&£**) 5 y*» %#; 1% -¦j ,4»\u2019^'» *' «v ,4; \"d iwv.¦.\u2022 il NifiMirrr l^\\ PRESSE Le nouveau pape, Paul VI, est venu a Montréal, en août 1951.Mgr Montini était alors substitut a la secretaire d\u2019Etat au Vatican.On le voit ici, (photo du haut) au moment où il transmet aux jocistes et locistes du diocèse de Montréal, le message et les voeux du pape en faveur de la classe ouvrière.11 est entouré de S.E.Mgr Ildebrando Antoniutti là gauche) et du cardinal Paul-Emile Léger.Sur la ohoto du bas, Mgr Montini est photographié en ompagnie des chefs de mouvements ouvriers catholiques.Le pape Paul VI hérite de pouvoirs immenses CITE DU VATICAN.\u2014 L\u2019Eglise a un nouveau chef et son pouvoir a commencé dès l\u2019instant où, a la demande du cardinal doyen \u201cAcceptes-tu ton élection canonique ?\u201d il a répondu par l\u2019affirmative, après quelques instants de recueillement.Le noti- ce,st dans la chapelle Sixti-ne même que se sont déroulés les premiers actes consacrant le pouvoir du nouveau successeur de Pierre.Les portes de la chapelle ayant été ouvertes, Mgr Francesco Carpino, secretaire du Sacre Collège, et Mgr Knrico Dante, préfet des cérémonies apostoliques, accompagnés de deux maîtres des cérémonies en mantelletta et rochet, ont été les témoins de l\u2019acte par lequel le nouveau pontife, répondant au cardinal doyen Eugène Tisserant, a indique le nom qu'il aura comme pape Pendant ce temps, l\u2019élu s\u2019est revêtu, dans un local proche de la chapelle Sixtine.d\u2019une des trois soutanes blanches que l\u2019on avait préparées et ayant chacune une taille differente.Quelques épingles ont ajusté a sa taille ce vêtement qui notait pas fait pour lui.Le pape s'est revêtu de la mozette rie velours rouge bordée d hermine et de l\u2019étole brodee d\u2019or.Il a chausse des mules rouges marquées d\u2019une croix d'or.Aussitôt apres, les cardinaux se sont succédé devant l'élu pour la première adoration qui tient lieu en quelque sorte aujourd'hui de la cérémonie de consécration que l\u2019on célébrait autrefois.L'assistance a entonne ensuite le chant d'action de grâces, qui a retenti sous les voûtes de la chapelle Sixtine comme l\u2019hymne le plus solen- \u2022D'après AFP> 10 heures 22 (Greenwichi \u2014 6 h 22 a notre heure.La fumee blanche annonçant qu'un nouveau pape est élu s'élève dans le ciel de Rome au-dessus de la chapelle Sixtine, 10 h.24 Il papa e fatto 'le pape est fait', annonce le speaker de Radio-Vatican 10\th.45 Les condavistes sortent de l'enceinte du conclave et se rassemblent sur les terrasses au-dessus de la colonnade du Bcr-nin pour assister a la proclamation du nom du nouveau pape 11\th.04 Le nouveau pape sérail le cardinal Montini, selon des veau pape peut exercer son magistère suprême dans toute son étendue et si quelqu'un devait s'opposer a quelque décision que ce soit, qu\u2019il aurait prise, il serait frappé ipso facto de l\u2019excommunication.nel que l'on puisse imaginer Le cardinal proto-diacre, suivi des maîtres des cérémonies, traversant la salle royale, s'est rendu dans la grande salle dite des Bénédictions et.par la grande baie qui s'ouvre sur la Place Saint-Pierre, il a donne au monde l'annonce de l'elec-tion : \".le vous annonce une grande joie, a-t-il dit en latin, nous avons un pape, l\u2019éminen- Film de l'< tissime cardinal Giovanni Battista Montini.Ainsi vêtu, le pape s'est dirigé vers la loggia de Saint-Pierre pour apparaître à la fouie et lui donner sa bénédiction, la première de son pontificat qu'il adresse à la ville et au monde L'ordre a été donné ensuite par le nouveau pape d'ouvrir les portes encore hermétique- bruits émanant des proches du conclave.11 h 13 milieux Le cardinal-diacre Ottaviani apparail à la loggia de la basilique Saint-Pierre.Il annonce que le cardinal Giovanni Battista Montini a été élu pape et qu'il a pris le nom de Paul VI.Il sera le 2fi2e pape.11 h 23 Le nouveau pape Paul VI apparait a la loggia centrale de la basilique II eleve les deux bras vers le ciel puis bénit la foule.D'une voix nette, amplifiée par les haut-parleurs, il prononce la formule de la bénédiction apostolique, alors que les cloches sonnent à toute voice et que la foule applaudit a tout rompre.ment closes du conclave et les personnalités introduites dans l'enceinte jusque-là réservée ont défilé devant l'élu pour un acte d'adoration que les cardinaux effectuent une deuxième fois avant elles.Un troisième acte d'adoration sera effectué plus tard a une date qu'établira le nouveau pontife La cérémonie du couronnement.qui est la plus solennelle de l\u2019Eglise et qui se déroule à Saint-Pierre, aura lieu plus tard, a une date qui sera fixée également par le pontife huitième.Au cours de cette cérémonie.pendant laquelle le pape célèbre la messe avec Uas-sistunce d'un cardinal diacre et d'un cardinal,«ous-diacre, se de-roule le rite symbolique qui rappelle au nouveau pontife la vanité des choses humaines.Par trois fois, le long du parcours qu\u2019il suit de l'atrium de la Basilique jusqu'à l'autel, un maître des cérémonies brûle sur son passage une touffe d'étoupe piquée au bout d\u2019une baguette d'argent en chantant : \"Sic transit gloria mundi, pater sancte\" Lors du dernier conclave, six jours s'écoulèrent entre l'élection et le couronnement du nouveau pape Plus tard, le nouveau pontife prendra solonnellement possession, en sa qualité d'évêque de Rome, de la Basilique de Saint-.lean de La!ran, Caput Mundi tcathédralo da Rome)» MONTREAL, VENDREDI 21 JUIN 1963 - 79e ANNEE - No 210 Biographie du pape Paul VI ROME.(AFP) \u2014 Une silhouette mince, rappelant celle de Léon XIII ou de Pie XII plutôt que celle de Jean XXIII.tel est apparu Paul Six a la loggia de St-Pierre, lorsqu\u2019il a donné sa première bénédiction apostolique a la foule massée quelque trente verges plus bas.Ses gestes étaient sobres,, son visage émacié et pâle, sa voix nette mais basse et contenue, malgré l\u2019amplification des haut-parleurs.un homme très complet.Issu de la bonne bourgeoisie de l'Italie du nord, fils QUAND PAUL VI ETAIT ARCHEVEQUE \u2014 L\u2019Eglise catholique ramaine s\u2019est donné un nouveau pape, le cardinal Montini.Sur cette photo, on le voit, alors que le 8 juin dernier, encore archevêque de Milan, il visitait l\u2019église paroissiale Saint Macario, près de Milan.?Teléphoto PA) L'archevêque des travailleurs Le pape Paul VI, 263e successeur de saint Pierre, qui.en tant que cardinal Giovanni Battista Montini, archevêque de Milan, était depuis près de dix ans à la tête du plus important diocèse d'Italie, est né à Concesio, près de Brescia, le 26 septembre 1897 Son père, Georges Montini, était, député du parti populaire italien fondé par Don Sturzo.Le jeune Giovanni Battista lit ses etudes au séminaire de Milan et y conquit ses grades en droit canon.Il termina ses études à l\u2019Université grégorienne et a l'Académie ecclésiastique pontificale, après avoir été ordonné prêtre en 1920.En 1923, Un court conclave CITE DU VATICAN .En effet, les armoiries du nouveau pape portent trois lys considérés comme fleurs des fleurs CITE DU VATICAN \u2022Reuter) \u2014 On ne sait pas encore ce qui a fait choisir le nom rie Pau! VI par le nouveau pape, mais on fait remarquer dans les milieux du Vatican que le cardinal Montini a étudié pendant de nombreuses années l'oeuvre de saint Paul.Par ailleurs, alors qu'il n'élait encore que prêtre, le nouveau pape a traduit pour la première fois en italien les oeuvres du philosophe catholique français, Jacques Maritain.\"L'Osservatore Romano\", organe officiel du Vatican, publie aujourd'hui une edition spéciale a l'occasion de l'élection du nouveau pape, que le journal décrit comme \"un valeureux, pieux et puissant continuateur du pape du concile oecuménique .\" l.e tournai ajoute que le successeur de Jean XXIII est un \"pasteur déjà cher au coeur des firiqles.mais a partir d'pujour-d hui universellement et immédiatement vénéré, aime et acclamé et considéré comme te! même par ceux qui ne sont pas en communion avec l'Eglise.\u201d il est envoyé pendant quelques mois à la nonciature de Varsovie et entre a la Secrétairerie d'Etat.Le cardinal Paeelli.celui qui allait devenir le pape Pie XIU le remarque et l'emmène avec lui lorsqu'il est.nommé nonce en Pologne Plus tard, en 1937, Mgr Montini est promu substitut a la Secrétairerie d'Etat Sa vie est alors consacrée à la gestion ries grandes affaires de l'Eglise et au professorat II enseigne la diplomatie pontificale a lTnsti- Baisse à la Bourse de Milan MILAN, 'Reuter' \u2014 Une brusque baisse a suivi, à la Bourse de Milan, la nouvelle de l\u2019élection du cardinal Montini à la papauté.Selon certains spécialistes, cette chute devrait être attribuée a des bruits qui avaient couru avec persistance, selon lesquels le conclave élirai! le cardinal Ruffini, de Palerme, connu pour ses idées conservatrices.Mais d'autres croient que la baisse doit avoir également pour cause les paiements habituels do la fin de semaine.tut juridique de l'Appolinaire et partage avec Mgr Tardini la charge de la Secrétairerie en HM4 à la mort du cardinal Luigi Maglione.En 1953, Pie XII offre la pourpre aux cardinaux Montini et Tardini, mais tous deux déclinent cet honneiy.C'est peu après, en novembre 1954, que Mgr Montini est nommé archevêque de Milan, ou il se gagne le titre d'archex èque des travailleurs\".Il devient cardinal le 17 novembre 1958.Le cardinal Montini fut membre de la Commision pontificale \"Pro Russia\".S'intéressant aux courants idéologiques de notre époque, il fut l'un des fondateurs du mouvement connu sous le nom de \"Semaines de Camaldoli\", dans lequel se rencontraient des laïcs et des ecclesiastiques, pour discuter ensemble les problèmes politiques.sociaux et religieux de notre temps.Flamme extraordinaire L\u2019impression que le nouveau pape donne ainsi lorsqu\u2019on l\u2019aperçoit à distance, est complètement modifiée lorsque l\u2019on se rapproche.De près, tous ceux qui l\u2019ont connu comme cardinal archevêque de Milan ou, avant 1955, comme pro-secrétaire d\u2019Etat et comme collaborateur intime de Pie XII, ont été subjugés par la flamme extraordinaire qui flambe dans les yeux bleus profondément enfoncés dans les orbites, a l\u2019ombre des sourcils broussailleux et noirs.Volontaire et réservé Ces yeux sont dominés par un front très haut et dégarni Au dessous, le nez.est long, élégant.1 a bouche, grande, aux lèvres serrées, les mains, étroitement croisées a la hauteur de la ceinture, disent assez ce qu\u2019il y a de volontaire dans le calme et dans la modeste réserve assumés.Changement total Rien ne change plus, dit-on, un cardinal, que d\u2019être fait pape.La vérité est plutôt que rien ne libère davantage sa vérité profonde.Il n\u2019a plus que Dieu au-dessus de lui, et aucun souverain ne jouit de pouvoirs plus autocratiques.Le changement est brusque et il est total.Ce qu\u2019étaient l\u2019obéissance, l\u2019humilité, la subordination, nul ne l\u2019a su mieux que Jean-Baptiste Montini, lorsque, comme substitut, puis comme pro-secré-taire d\u2019Etat aux Affaires ordinaires depuis 1937, il eut à servir directement sous les ordres de Pie XII.le plus doux, mais le plus absolu des papes.Voici que maintenant à son tour, il succède à Jean XXIII.ce pape qui, élu à 76 ans comme le plus modéré des cardinaux, devint dans sa quatre-vingtième année, le plus audacieux des successeurs de Pierre.Un homme très complet L\u2019expérience acquise, et l'on oserait dire, les épreuves subies par J.-B.Montini, auront fait de lui Les cinq premiers Paul Le nom de Paul a été porté à travers l'histoire de l'Eglise par des papes qui ont joué des rôles très importants.Apres saint Paul 1er, qui fut pape de 757 à 767, Paul II, souverain pontife de 1464 à 1471, mena avec énergie la répression du mouvement hussite.Paul III (Alexandre Farnese) fut le pape de la réforme de l'Eglise.Pendant son pontificat, de 1534 a 1549, fut réuni le concile de Trente.Il publia d'autre part la bulle \"In Coena Domini\".C'est egalement sous son pontificat que Michel-Ange assura la direction des travaux de la basilique Saint-Pierre Paul IV, pape pendant 4 ans, de 1555 à 1559, restaura l'Inquisition et continua l'oeuvre de réforme de l'Eglise.Enfin, Paul V (Borghèse) présida a l'achevement de la construction de Saint-Pierre pendant son pontificat de 1605 à 1621.Pendant la même epoque, de nombreux travaux furent entrepris et menés a bien dans la ville de Rome.LES PETITES SOEURS EN LIESSE \u2014 Ges deux religieuses ne se tiennent plus de |oie on regardant le nouveau pape, Paul VI, faire sa première apparition au balcon de la Basilique St-Pierre, juste après son election.(pholo cru d\u2019un député catholique engagé dans Faction sociale, qui renonça au Parlement en 1925 pour passer dans l\u2019opposition au fascisme, Montini.alors jeune prêtre ordonne en 1920, et déjà de retour de Varsovie, où il avait, à la nonciature, été initié à la diplomatie, est nommé aumônier des étudiants catholiques.Le dauphin Il l\u2019est d\u2019abord à Brescia, capitale de sa province natale, puis à Rome.Ce fut un aumônier d\u2019avant-garde.combatif et passionné.Lorsque Pie XII l\u2019appela auprès de lui, il s'enrichit d'une triple expérience : d'abord, il apprit la plus exacte obéissance, puis, il connut les questions concrètes de l\u2019Eglise universelle.Enfin et par la force des choses, il connut les grandes affaires internationales.même si le pape en personne, secondé par Mgr Tardini, se réservait le côté purement diplomatique des problèmes.Aux Affaires ordinaires.Jean-Baptiste Montini faisait figure de dauphin.Mais bientôt, il subit une double épreuve : l\u2019échec.en Italie même, de la politique de M.de Gasperi, et en France, du mouvement des prêtres ouvriers.11 avait soutenu l\u2019un et l\u2019autre.Disgrâce ?Non On prononça le mot de disgrâce.U est exagéré Sans doute, le pro-secrétaire.loin d'être nommé secrétaire d'Etat 'mais Pie XII n'en voulait pas avoir' et d'être créé cardinal (mais, l\u2019autre pro-secrétaire plus ancien, Mgr Tardini, ayant refusé le chapeau, il était difficile a Mgr Montini de l'accepter' fut éloigne de la Curie.Le pane le nomma archevêque de Milan : il n'est pas de siège résidentiel plus important en Italie deux millions d'habitants.I! arriva en janvier 1955, précédé de la réputation d'homme de gauche, d'intellectuel, et d'homme de bureau.Archevêque des pauvres En un peu plus rie sept ans d'expérience pastorale, il devait acquérir tout ce qui aujourd'hui complète sa personnalité et en fait l'un des Souverains Pontifes les plus axertis qui aient jamais régné.A Milan, le futur pape devait surprendre tout le monde 11 ne se montra nullement homme d'extrême-gauche.Sans doute eut-il une action sociale étendue : assidu aux hôpitaux, visitant des usines, créant un nombre considérable d'écoles, il fut l'archevêque des pauvres.Mais il se montra rigoureux sur la doctrine.L'experience pratique sembla même modifier ses idées sur la question des prêtres ouvriers, précisément parce qu'il lui parut que le but risquait d'étre détruit par les moyens Voici comment en 1959.il s'exprimait a ce propos : C'étaient des préires extrêmement zélés, qui, pour la conquête des âmes, cherchaient le rapprochement total, voulaient assumer le travail, la manière de parler, les habitudes et les conditions mêmes d'existence des ouvriers Mais, qu\u2019est-il arrivé ?.L'assimilation amène chez l'apôtre l'invasion d'idées étrangères Il se produit alors un phénomène inverse de celui recherché par l'apostolat au lieu de la conquête, c'est la reddition Le clergé milanais fut, pour le nouveau pape, une autre école Ce clergé était, comme on dit, à droite.Il l'est moins, au fur et à mesure que de jeunes prêtres remplacent les anciens L\u2019archevêque dut le traiter avec beaucoup de doigté et tenir compte de ce frein.Il voulait connaître son époque et jusqu'aux distractions des multitudes .a l'archevêché le soir, il regardait les programmes les plus populaires de la télévision, lisait parfois les romans bon marché Jusqu'au bout, il mena à Milan une vie active, évitant cependant tout éclat, et redoutant .semble-t-il.d'attirer sur lui les regards de l'admiration aussi bien que ceux do la critique Mais voici que désormais Jean-Baptiste Montini est au sommet du mont, la lampe est sur le lampadaire, où elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison. T \\ T=>xdtt:G.C2T=p SPORT J DECES/ FINANCE CAHIER Mo 4 / PAGES 39-48 MONTREAL, VENDREDI 21 JUIN 1963 - 79e ANNEE - No 210 Une surprise dans l'omnium national des Etats-Unis Des heures de gloire éphémères pour le vétéran golfeur BROOKLINE.\u2019 J.B \u2014 Chaque at tant tonnait des gloire, pour la pl meres.Bob Gajda professionnel de Bloomfield Hills, lass, 'par hlete persis-heures de upart éphé-un vétéran 46 ans de Michigan, a connu des moments de gloire, hier à l'issue de la ronde initiale de l'omnium national des Etats-Unis en s'emparant de la premiere place avec un compte de 69 coups, deux sous la normale, du difficile Country Club de Brookline, une banlieue de Boston.Gajda, qui Va jamais gagné un tournoi du circuit ou même dans son état du Michigan, a execute une poussée sensationnelle au cours des cinq derniers trous pour passer en tète.Il a obtenu des birdies aux 14e.16e et 17e trous.Cette fin merveilleuse lui a mérité une priorité d'un seul coup sur Jacky Cupit.un jeune professionnel fort prometteur.Toutefois, pendant que Gajda traversait les plus belles heures de sa carrière de golfeur professionnel.Jack Nicklaus, le champion défendant, subissait des moments de terreur sur cet historique parcours en jouant 76 coups, cinq au-dessus de la normale.A un moment donné, sa fiche indiquait six auédessus du par Jouant en compagnie de Bob Goalby et de Labron Harris, Nicklaus en a vu de toutes les couleurs sur les trois premiers trous en enregistrant trois bogeys.Ce départ désastreux a ébranlé considérablement ce golfeur habituellement calme et flegmatique.11 ne EN nous déclarait le président Laird de l'Association Canadienne de tennis, hier apres- Après la 1ère ronde Voici ia liste des meneurs A la suite des 18 premiers trous de FOm nturn des Etats-l'ni*, présentement en tours à Brookline.Mass s'est ressaisi que vers la fin de sa ronde Le favori Arnold Palmer, qui n'a calé qu'un coup roulé important, a réussi un 73.tandis que Gary Player a manqué quatre coups roulés de moins de quatre pieds et a dû se contenter d'un 74.Les vents et une pluie intermittente ont ajouté aux difficultés naturelles du parcours et ont fait monter les résultats.En effet, on n'a pamais enregistré.au cours des deqiieres années, autant de scores de 80 et plus a l\u2019ouverture.Les Canadiens Al Balding, de Toronto, a roule un 73 tandis que Stan Leonard, de Vancouver, y allait d'un 82 et Al Johnston, de Montreal, d'un 76.Gadja Deux golfeurs seulement, Gajda et Jacky Cupit.avec un 70.ont pu améliorer la normale 71 du parcours de 6,870 verges, ou Francis Ouimet, un cadet de 20 ans, a triomphé des as britanniques Harry Vardon et Ted Ray il y a 30 ans.On compte quatre joueurs avec la normale : Julius Boros, Tony Lema, Lionel Hebert et Davis Love, fils, cependant que les autres concurrents ne pouvaient faire mieux que 75 et 80 et plus.Lema, qui menace le trio des grands, a réussi des birdies de 35 et 25 pieds aux deux derniers trous.Pour leur part, Love et Boros, qui ont roulé un premier neuf de 33, ont éprouvé de nombreuses difficultés sur le dernier neuf, appelé \"la piste de satan\".La date d3 la série Canada-Mexique pas eacore déterminée Après avoir débattu la question de l'endroit de leur série de tournois pour la coupe Davis, voila que les Canadiens et les Mexicains ont de la difficulté a s'entendre sur les dates de leurs matches.Les Mexicains avaient proposé le 3 août comme iour d'ouverture de la série Cette date coïncide toutefois avec- celle du tournoi pour les championnats canadiens.Donc, hors de question.Les nôtres ont suggère les 19.20 et 21 juillet ou encore les 9, 10 et 1! août Aucune réponse n'a cependant encore été reçue.Mais une acceptation ou un refus ne saurait tarder Restera ensuite le choix du personnel de l\u2019équipe canadienne On est porte a croire qu'elle ne sera guère différente de celle de I an dernier Comment pourrait-il en être autrement quand on admet que les vétérans du tennis canadien ont connu leurs meilleures années et que 1rs rangs juniors n'ont pas fourni la moisson de nouvelles vedettes que l'on avait espérée François Godbout, le seul membre officiel de l'équipe dans le moment, partira vraisemblablement en fin de semaine pour une période de quinze a vingt jours aux Etats-U nis afin de prendre pari a toute une série de tournois Keith Carpenter, un choix possible, prend part à des tournois en Angleterre depuis le début de mai.11 fait Je voyage a ses propres frais et reviendra au pays après les épreuves de Wimbledon Harry Fauquier, de Toronto, un autre choix possible, s\u2019entraîne apparemment dans la ville reine.Reste un quatrième membre à venir.Aucun espoir en ce qui a trait a Robert Rédard Toutes les pressions exercées poor l'amener a revenir sur sa décision ont été vaines II dit n'avoir pas le temps nécessaire pour se bien préparer a une sérié d'une telle importance.\u2022¦Nous allons attendre et voir si un de nos joueurs juniors ne s'affirmera pas au cours des tournois qui se dérouleront d'ici a ce que le choix de tous les membres Rob Gajda.Jark.v Cupit.Julius Boros Lionel Hebert, Tony Lema, Davis Love.Ir .Walter Burkemo, Dean Refram.Don January, Paul Kelly.Al Baldinq, «Richard Davies Dow Finsterwald.Bob Harris.Jav Hebert.Tommy Jacobs, Billy Maxwell, Bill Ogden, Arnold Palmer, vStan Thirsk Art Wall, jr .Frank Boynton, Jim Browning.Robert Charles.Jimmy Clark.Bruce Crampton, Clarence Doser, Bill Erfurth.Mike Fetchick, Ed Furgol.Bob Goalbv, Otto Greiner, Dick Mayer.Bobby Nichols, Gary Player, Sam Snead Miller Barber.Jackie Burke, Buster Cupit.Jack Fleck.Doug Ford.Gene Lit tier.Ted Makalena.Dave Marr.a Vlex Antonin, Jr .George Raver.Gay Brewer, jr -Don Collett.G a reine i Dickinson.Bill Etinicki William Gabal.l ied Hawkins.Charles Huckab.v.a William Hvndman.Al Johnston, Bill Johnston, Ted Kroll Toby Lyons.Jack Nicklaus.Jerry Pittman.Mason Rudolph.Robert Rchoener.jr Ken Still.Frank Stranahan, 111, 39*34\u201469 33-37\t70 33-38\u201471 33*38-71 36-35\u20147! 32-\t39\u201471 35-37\u201472 36*36\u201472 33-\t39 \u201472 35-\t37\u201472 34-\t39\u201473 33\t40 73 36-\t37\u201473 37-\t36\u201473 36-\t37\u201473 35-\t38\u201473 36 37\u201473 38 35\u201473 37-\t36\u201473 34-\t39-73 35-\t38\u201473 34-\t40\u201474 37-37\u201474 36-\t38\u201474 36-\t38\u201474 37-\t37\u201474 38-\t36\u201474 38-36\u201474 36-\t38\u201474 33*41\u201474 34\t40 -74 38-36\u201474 37.37._74 33-41\u201474 35-\t39\u201474 35-39\u201474 37-\t38 75 37-38- 75 37-\t38\u201475 35-\t40\u201475 36-\t39\u201475 35-\t40\u201475 38-\t39\u201475 39-\t38\u201473 38-38- 76 37-\t39\u201476 38-\t38 - 76 36-\t40- 76 38-38\u201476 38-38\u201476 33-38 76 38-\t38 76 35-41\u201476 37-\t39 76 37-39\u201474 37-39 76 35-\t41\t76 37-\t39\u201476 39-\t37\u201476 36-\t40\u201478 38-\t38\u201476 35-41 -76 38-38\u201476 38-38\u201476 Gilbert dans un ¦ V m m « VETERAN EN DIFFICULTE \u2014 J A Y HEBERT, vétéran golfeur originaire de Lafayette, Louisiane, frappe avec force afin de projeter sa balle hors d\u2019une trappe de sable, au troisième trou, dans le Aussi Tommy Aaron Tommy Bolt.Phil Rodgers, Doug Sanders et Mike Souchak a 77; Johnny Pott et Dave Ragan à 78.Gary Middle-coff « 80, Kel Nagle el Bob Ros-burg à 81: Stan Léonard.82.a Amateur L ailier droit Rodrigue Gilbert.des Rangers de New York, a été victime d un accident d'auto, vers 7h.hier soir.L'accident survenu à Montreal-Est s'est produit lorsque l'auto dans laquelle le joueur de hockey voyageait est venue en collision avec un autobus de la compagnie de Transport de Montréal, à l'intersection des rues Georges V et Hochelaga.Deux autres personnes voyageant avec Gilbert sen sont tirées sans blessure.On rapporte toutefois que l'auto, une décapotable, est très endommagée.Apres avoir été transporte à l'hôpital Maisonneuve, Gilbert a pu retourner chez lui tard dans la soirée.Ln examen aux Rayons-X n'a révélé aucune fracture.Gilbert a joué pendant toute la saison dernière avec les Rangers de New-York.Il a enregistré 11 buts et recueilli 20 passes en 70 parties.Il était le septième chez les meilleurs compteurs de son équipe.Il y a quelques années, Gilbert avait subi une fracture à la base de la colonne vertébrale.blessé acci Malgré une ronde de 73 Arnold Palmer joue avec brio devant une armée de partisans par Jacques BARRETTE BROOKLINE.Mass.- Le roi des links, quand il est frais et dispos, est sans aucun doute Arnold Palmer, ce superbe athlète de Latrobe, Pennsylvanie.Pendant quelques semaines.Palmer a été bafoué parce qu\u2019il ne jouait pas bien.Exténué.il s'est retiré dans son Etat natal où il a reposé ses membres à bout de force dans le but de se préparer pour les (rois derniers tournois majeurs de l'année, l'omnium des Etats-Unis, l'omnium britannique et le championnat de la P.G.A.Ce repos lui a été salutaire puisqu'a son retour il a remporté les honneurs du Thunder-bird et a empoché le premier prix de $25,000.Son armée de partisans, qui l\u2019avait abandonné de l'cquipe s impose Wat midi.A moins de pouvoir jouer plus de six mois par année \"Nous n\u2019avons pas suffisamment de véritables compétitions on hiver\", affirmait-il pour expliquer la difficulté pour le Canada rie former une équipe aussi puissante qu'on le souhaiterait Une solution pour développer plus rapidement le noyau d'une brillante équipe serait de faire un choix de six a huit de nos meilleurs jeunes joueurs et de les inscrire a une université américaine où tout en poursuivant leurs études ils pourraient jouer au tennis a l'année, considère Watt.Mais l\u2019Association Canadienne de tennis n'a pas les fonds nécessaires pour un tel projet.Grâce a l'intérêt montré pour le tennis par la compagnie Pepsi Cola, un Instructeur voyage a travers le pays pour aider les joueurs juniors mais il en faudrait plusieurs pour obtenir les résultats souhaités.Cela aussi est une idée impossible a matérialiser avec les maigres revenus de ta C L T A.Il y a cependant progrès, fait remarquer M Watt.11 note' en passant que le tennis n'est pas le seul sport déçu parce que ses jeunes ne se sont pas améliorés assez rapidement pour assurer la releve lorsque les vétérans ont commencé a décliner.11 signale le cas du Canadien, club de hockey, qui on dépit de son organisation formidable, de son vaste système de filiales, de son armée d\u2019instructeurs et de dépisteurs, n'a pas ete capable de trouver les remplaçants adéquats a ceux qui se sont retirés La raison ?Possiblement parce que les jeunes de nos jours pratiquent plus les sports pour le plaisir de la chose que dans le but dé se créer une carrière.On n'est pas prêt, a s imposer les sacrifices qui mènent eu succès 11 n'y a pas a s'illusionner.On ne devient pas une étoile sportive sans être oblige de mettre de cote bien des plaisirs rie jeunesse.Les raisons des succès des joueurs d'Australie Comment expliquer alors le succès des Australiens'\u2019 Watt nous déclare que ceux-ci sont généralement porte.- à la vie en plein air Leur caractère, le climat de leur pays les portent naturellement vers les diverses disciplines' sportives Us excellent dans mains sports C'est un fait, reconnu qu'ils achètent énorméments d\u2019équipements sportifs et que les manufacturiers dé ce- mêmes équipements versent des sommes considérables pour encourager les jeunes et leur apporter les facilites necessaires a la pratique des sports Dans le domaine du tennis, les jeunes sont naturellement portés a vouloir suivre les traces des Lew Hoad.Ken Rosewall.des Rod Laver, et des multiples grandes vedettes qui ont domine ta scène pendant des années II appert qu'on compte 100,000 joueurs de tennis dans la seule ville de Sydney C'est vingt fois plus que nous en avons dans tout le Canada.Watt voudrait pouvoir prétendre que nos chances de succès d'éliminer les Mexicains sont excellentes mais en tonie sincérité il doit avouer que c'est évidemment le contraire La question que Ton se pose plutôt dans le monde du tennis est de savoir si les Mexicains pourront répéter leur succès de Fan dernier sur les Américains Cette fois, cette série .front et 230 pi.profondeur moyenne.Superficie 25,990 pi.car.plus ou moins.HYDRO-QUEBEC Besoin immédiat d'un MECANICIEN Ford-Mercury formé à la manufacture Doit posséder propres outils, avoir bonne main d'écriture et être apte è assurer l'entretien d une petite flotte d'automobiles et de camions, y compris rétablissement et la vérification de registres de coût de revient, le bilinguisme serait un avantage.Emploi immédiat et permanent, excellentes conditions et tous \u2022ventages.Icrtre eu téléphoner SEULEMENT pour rendez vous M.Burns HEWITT EQUIPMENT LIMITED 697-6911 C P.1200, Montréal 3 AVIS AUX ENTREPRENEURS De» soumissions c»ch«t#«» «t adresse*» au soussigné dan» des enveloppe» fournies à cet effet par l'Administration da fa Voie Maritime du Sa>p Tobacco boni incl Ind Acept loti Paper fnt erp Pip« boni incl.Int 1 nu Labatt Laur» Sccotd Macl aren f boni incl Ma.*hUn RAP Massey Fer g Molson V M oison B' Mo re Corp N ai Drug Ogilvie - Flour 1 age Hero Penmans Power Corp Can L\tDP\t*\t2\t00\t05 bmi\tincl\t2\t10\t65 (an \\\tat\t*\t2\t00\t76 hunt\tincl\t2\t40\t76 Montréal\t*\t\t1\t90\t68 boni\tincl\t2\t17%\t68 Noua 1\tgrosse\t\u2022\t2\t20\t72 boni\tincl\t2\t45\t72 Provinciale\t\u2022\t\tl\t20\t50 boni\tincl\t1\t45\t.30 Royale\t\u2022\t2\t40\t78 boni\tincl.\t2\t65\t78 Tor-Dom\t\t2\t0,5\t62 boni\tincl\t2\t0.5\t62 1 00 1 00 150 PRIVILEGIEES 42 Abitibi BC Tel 4%** Ci Unese $1 75 Can Cement Dom Glass Dom Textil# Du Pont Ogilvie Fir Power C 4%*% Weston 4%Tr \u2022 1 12%\t25 MINES A P Asbestos bom ind Cons Smelt bom incl Dome Fai.nbridge Hudson R»* lnt ,V»cke bun in« Ken - Add'll Norand» Que mont 400 Chib Copper\t10%\t10%\t10% \u2014 Chipman\t4%\t4%\t4% \u2014 Cleveland\tC\t3%\t3%\t3% \u2014 C o Bus M 4\t50\t4 50 4 50 \u2014\u2022 C Bus M wl\t75\t1 75\t1 75 \u2014 Cominga\t4\t4\t4 \u2014 Com OgG\t75\t75\t75 \u2014 C Div S A\t85\t60\t\u2014 \u2014 C Div S S\t25\t25\t\u2014 \u2014 C Mogador\t20\t20 \u2014 C New Pac\t18\t18\t18 25 Cons Pap $\t39\t39\t39 \u2014 C Que Yell\t5\t3\t\u2014 \u2014 Cop Man\t16\t16\t\u2014 \u2014 Copstream\t15\t15\t\u2014\u2022 \u2014 Couvrett $\t10\t10\t\u2014 \u2014 Credi MG $ 12%\t12%\t\u2014 \u2014 Crusade\t5%\t5% \u2014 Dalfens\t15%\t15V*\t\u2014* \u2014 Deer Horn\t60\t60\t\u2014 \u2014 Delia Elec 160\t160\t~ \u2014 Doban\t6\t6\t\u2014 \u2014 Dome\t$28%\t28%\t\u2014 \u2014\tr> Explorers\t26\t26\t\u2014 \u2014 Dom Lease\t22\t22\t\u2014 \u2014 D Oilcloth $\t27\t27\t\u2014 \u2014 Drum We $\t10\t10\t\u2014 Dumagami\t33\t33\t\u2014 500 Dumont\t18\t18\t18 \u2014 East Suit 2 25 2 25 \u2014 \u2014 Emp Oil\t4\t3%\t\u2014 37000 Equity Expl 25\t24%\t25 5000 Fab Met 14\t14\t14 100\tFabi\t$\t8%\t8%\t8% 10000 Fano\t2\t2\t2 \u2014 Fiscal Pr\t19\t19 \u2014 Flint Rock\t24\t18\t\u2014 \u2014 Fontana\t3%\t3%\t\u2014 For Power\t82\t82\t\u2014 Fort Relian\t24\t24 4000 Fox Lake\t26\t26\t26 \u2014 Fund y\t5%\t5%\t\u2014 \u2014 Futurity 16\t16\t\u2014 \u2014 G Autotr\t4\t80\t4\t80 \u2014 Glen Lake\t1\t70\t1\t70\t\u2014 \u2014 Gold Age\t40\t38\t\u2014 \u2014 Hastings\t85\t85 \u2014 Inspiratn\t2\t25\t2\t10\t\u2014 \u2014 Int Ceram\t7\t7\t\u2014 in Helium 1 60\t1 51 1000 In Dredg\t10\t10\t10 1800 Jubilee\t3\t55\t3\t50 3 50 5000 Keeley\t37\t37\t37 \u2014 Kentg Avi t 5%\t5-H\t\u2014 \u2014 Kiena 3 90\t3 80\t\u2014 \u2014 Kodiak Pet 1 0\t1 10 \u2014 Kontiki\t5\t5\t\u2014 Lab Accept 8\t8\t\u2014.\u2014 Laduboro 135\t135\t\u2014 \u2014 Lait Leclerc 7%\t7%\t\u2014 \u2014\tl.ambt A\t20 V*\t20%\t\u2014 \u2014 Lamontagne 11\t11\t\u2014 \u2014 Leiand P 6%\t6%\t\u2014 \u2014 Ling side\t3%\t3%\t\u2014 \u2014 Lith Corp 7\t7\t\u2014 \u2014 MaJortrans 5\t5\t\u2014 \u2014 Malartic HY 55\t55\t\u2014 \u2014 Marchant 105\t100\t\u2014* ¦\u2014 Massval\t4\t4\t\u2014 \u2014 Ma tache wan 13\t13 300\tMcIntyre\t$ 51%\t50%\t51% McKinney 15\t15 25\tMelchers\t$\t8%\t8%\t8% \u2014\tMelchers\tPr\t5%\t5%\t\u2014 \u2014 Merc Chip 17\t17\t\u2014 \u2014 Merrill\t56\t56\t\u2014 \u2014 Mid-Chib 17\t17\t\u2014 \u2014 Mldepsa 159\t155\t\u2014 \u2014 Min Corp 15%\t15%\t\u2014 \u2014 Mistango 22\t22\t\u2014 \u2014 Molyb\t50\t50\t\u2014 \u2014\tMon me\t09\t09\t\u2014 \u2014 Mt Pleasant 61\t60\t\u2014 \u2014\tMR Da ries\tS\t8%\t8\t\u2014 \u2014 Mt W Iron 49\t49\t\u2014 \u2014 Nat At Ven 160\t160\t\u2014 \u2014 Nat Min 12\t12\t\u2014 \u2014 Need co 170\t170\t\u2014 \u2014\tN Formaque\t04\t04\t\u2014 \u2014\tNfld Light\t$111\t111\t\u2014 \u2014 Newrich 13%\t13\t\u2014 5500 N W Amulet 11%\t10%\t11 \u2014 Nooana\t05\t05\t\u2014 \u2014 Normeta! 305\t305\t\u2014 \u2014 N A Asbestos 5\t5\t\u2014 \u2014 N A Rare M 28\t27\t\u2014 \u2014 N Canalask 15\t15\t\u2014 Opemisca Ex 15\t15\t\u2014 Opemisk C 730\t730 100 PA Inv 330\t310\t330 Pat Silver 33\t33 \u2014 Paudash\t5\t5\t\u2014 Paul Serv $\t91*\t9V*\t\u2014 Peace Rlv 300\t283 6000 Penn bec\t4 V* 4'^\t4% \u2014 Pitt Gold 5\t3 Porcupine\t4%\t41*\t\u2014 100 Pow C 1 P S 47\t47\t\u2014 Pow C 2p $ 10%\t10%\t\u2014 \u2014 Qu Cobalt 2\t60\t2 50\t\u2014 \u2014 Qu Smelt\t13\t13\t\u2014 \u2014 Q.PH 56\t20%\t20%\t\u2014 \u2014 RM Br \u2018A\u2019 $16%\tl«%\t\u2014 \u2014 Red Crest\t2%\t2%\t\u2014 -\u2014 Ruby Foo 2 30\t2 30\t\u2014 \u2014 Ruby F w 30\t30\t\u2014 100 St L Colm 360\t360\t360 St Lw Div 92\t90 \u2014 Saneamo $160\t355\t\u2014 \u2014 Satellite 99\t92\t\u2014 \u2014 Saucon D 15\t15\t\u2014\u2022 Shop .Sc $\t81 *\t8'g\t~- 400 Silver Rs\t46\t45\t43 1000 Silver Sum 82\t81\t82 \u2014 Silver T 33\t32\t\u2014 Sobey\u2019s $ 15\t15 \u2014 Soca\t50\t50\t~- 3000 S Du fault U\t11 SC P 6 P *117% 117%\t\u2014 \u2014 Spartan A 54\t53\t\u2014 Spartan Wt* 22\t20\t-~ 1000 Stairs F 175\t173\t175 \u2014 Stand Gold 7\t7\t\u2014 -\tSullivan 152\t152 \u2014 Suptest o $ 17%\t17%\t\u2014 \u2014 Tache\t9\t9\t- \u2014 Talisman 90\t90\t90 \u2014 Tazin\t7 V*\t7%\t\u2014 \u2014 Tib Exp\t6%\t6%\t- \u2014 Titan\t5\t5\t\u2014 .Tr C V *240\t240\t\u2014 1 Asbestos 325\t325\t\u2014 \u2014\tt Corp B 27%\t27%\t\u2014 1 Corp P * 35\t32 \u2014 I'n Ohalski 57\t55\t\u2014 V Prinr 33\t33 205 C Towns E 15%\t15%\t15*4 \u2014 Val-Mar 5 V*\t5\t\u2014 \u2014 Van Hout 165\t130 \u2014 Vanguard 10\t10 Viola\t185\t185 \u2014 Weedon\t3\t3 Virginia 03\t0.3 1000 Westbume 82\t82\t82 - W Helium 40\t40\t\u2014 \u2014 West eel *13\t13\t\u2014 \u2014 Weslville 3%\t3' 142 York Spec 6 00 6 00 6 00 Activité légère el plus stable à l'ouverture Les cours a l'ouverture, sur les marchés de MONTREAL, étaient plus stables et légèrement en hausse.L'activité était plutôt faible Mtl Locomotive, MacMillan.Donohue, Steel Co., Seagrams et CPR étaient tous un peu plus élevés.Northern Ontario Natural Gas, une nouvelle inscription a la bourse de Montréal ce matin, se transigeait a 20.Parmi les perdants, Hollinger délaissait 1 point.Noranda, B C Power et Dom Glass V* chacun, tandis que Dom Bridge reculait de Chez les titres miniers.New West Amulet perdit ** et Fox Lake baissait de 5 cents.Jubilee et Ajax étaient inchangés.Anglo - American Molybdenite fit un gain de 3 cents.Les cours étaient à la hausse ce matin à l\u2019ouverture de la Bourse de TORONTO.L'activité était modérée.Industrial Acceptance et B A.Oïl ont grimpé de de point tandis que Canadian Pacific, Consumers' Gas, Banque Royale, Banque de Montréal et Interprovincial Pipe Line ont avancé de U.Algoma Steel a toutefois fléchi de 12 et Aluminium a glissé de !h parmi les actions industrielles qui ont perdu du terrain.Chez les métaux de base, Fal- conbridge a avancé de ¦'*» tandis que Denison a reculé de W.Parmi les titres miniers spé culatifs, Tnbag Mines a fléchi de 10 cents a $2.30 cependant que Cusco a avancé d'un cent a 30 et Silver Miller a perdu un cent a 36 Le lingot d'or cotait $37.75 à $37 95 l'once.* * * Le debut de la séance aujour- d hui a WALL STREET a été caractérisé par un ralliement des sidérurgiques par suite de l'accord des employeurs et des employés.Nombreux étaient les échan- ges ce matin dans ce secteur.U S.Steel a ouvert la séance avec un virement de 15,000 actions a 50Vi, c'est-à-dire un gain de H, et a continué de progresser par la suite.Les automoteurs, les caoutchoucs, les pétroles, les chemins de fer et les services publics ont tous réalisé des gains plus ou moins grands.Chrysler, en hausse d'un point, était le titre le plus progressif dans les autos.General Motors a monté d une fraction.Polaroid et IBM a grimpé de deux points chacun.U S.Smelting a gagné un point.\u2022 * * La tendance generale à PARIS n'est pas dépourvue d'irrégularité mais les points de fermeté ne manquent pas et la physionomie de l'ensemble est, en somme, assez satisfaisante.Dans tous les compartiments de valeurs françaises, on peut relever des valeurs en progrès modérés, ce qui laisse supposer qu\u2019au seuil de cette nouvelle période du terme, des opérateurs tentés notamment par les bas niveaux actuels i l'indice quotidien était 'nier a son record inférieur pour l'année», procèdent à quelques achats sélectifs.Les déclarations optimistes faites tout récemment par le ministre des Finances, contribuent également à rasséréner un peu l atmosphère.Les affaires, toutefois, restent à un très modeste niveau.Comme la semaine passée, les deux dernières séances revêtent une allure assez encourageante et il reste à constater si cette orientation persévérera.Du côté des valeurs étrangères.les allemandes gravitent étroitement autour de leurs cours de la veille de même que les néerlandaises.Hausse de Olivetti aux italiennes par ailleurs bien calmes Les britanniques marquent le pas et les cuivres congolais varient dans les deux sens.Hausse de vieille montagne aux valeurs belges.Quant aux mines d'or, plusieurs d'entre elles se relrou-vent en appréciable progrès.TORONTO Vtnt#$ 50 Abitibi z25 Abit pr 300 Alta Dial 200 Alta Dis t20 Alla G a» (PII WINNIPEG Marché * farm# Ouv.Haut AVOINE Bat Juil.Oct.Déc.ORGE Juil.Oct.Déc.LIN Juil.Oct.Déc 80% 79% 78% 1 18% 1 16% 114 3.30 3 29% 3 26% 80% 78% 1.18% i 16% 1.14% 3.32\t> 3 304* 3.28 1.18% 1.16 1.14 3.297 * 3.28% 3.26% Clôt.80% 80% 78% 1 18% 1 16% 1 14% 3.30% 3.29% 3.26% 1 36% 1.38% 1 36 1 36% 1.38% 1.38% SEIGLE Juil.\t137%\t137% Oct\t1.38%\t1.39% Déc\t1 36\t1.37% Marché au comptant AVOINE \u2014 2 cw 79% ex 3 cw 77%, 3 cw 77%.ex 1 fourragère 77%.1 fourragère 76%.2 fourragère 73%.3 fourragère 70%, fourragère mélangée 62.ORGE \u2014 1 et 2 cw 6 rang 1 22%, t et 2 cw 2-rang 1.17%, 3 cw 6-rang 120%.3 cw 2-rang 1 14%.1 fourragère 1 14%.2 fourragère 1.12, 3 fourragère 1.09.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1.36%, 3 cw 1.31 %\t4 cw\u2019 1.18%, ergoté 1 17%, sur voie 1.36%.LIN 1 cw 3.30%.2 cw 3 26%, 3 cw* 3 10'*, sur voie 3.30%.Marché du Un Haut\tBas 94%\t94% 18%\t18% .54%\t54% 19%\t19% 46\t46 67%\t67% 21%\t21% 122%\t122 28%\t28% 51\t50% .56%\t56 29%\t29% 36%\t36% .32%\t32% .35 %\t35 64\t63% 23\t23 28%\t28% 9%\t9% 84% 47% 50% 58% 20% 24% Prix au comptant 12 cents moins que l\u2019option d'octobre, de CHICAGO Ouv.Haut 1.257'a 1 23 1 16% 1 19% 1 21% RLE Juil Sept.Déc.M a r* Mai MAIS Juil.Sept.Déc.Mar* Mai AVOINE Juil.Sept.Dec.Mars Mai SEIGLE Juil\t1.27 V* Sept.129% Déc.1.33% Mar* 1 35% Mat - FEVE SOYA 1.89% 1.91% 1.96% 1.97% 1.91% 1.26% 1.23% 110% 119% 1 21% Bas 1.88 1 89 7 * 1 95 V* 1.96 1 89% 1.25% 1 22% 1 16 1 19 1.21% Clôt.1.89% 1.90% 1.96% 1.97% 1,90% 1.26% 1.23% 1 16% 1.19% 1 21% 66%\t66%\t66%\t66% 66%\t67%\t66%\t66% 69%\t70\t69%\t69% 71%\t71%\t71\t71 71% Juil Août Sept Nov.Jan.Mars Mai 2.64 2 62% 2 58 Va 2.57 2,60 V* 2.63 2 65% 1 28% 1.30 V* 1.33% 1 35% 2.65% 2.64% 2 59% 2.58% 2.62% 2.65 2 67% 1.27% 1 29% 1.32% 1.35% 2.63% 2.62% 2.58 2.56% 2.80% 2.63 2 65% 1 27% 1 29% 1.33 1.35% 1.34% 2.64% 2 63% 2.59 2.57% 2 60% 2 64 2.66 V* Compilés par Francis L duPont & Co.Abb Laboratories Admirai Corp Air Reduction AlHs-Chalmers Am.Can.Aemerada Pete Am Locomotive Am Tel & Tel Am Tobacco Anaconda Copper Armco Steel Atchison Baltimore & Ohio Bethlehem Steel Boeing Aircraft Borden\u2019s Co.Canada Drv Canadian Pacific Case J.I.Caterpillar Tractor 43% Chesapeake & Ohio 62% Chrysler\t66% Coca Cola\tOS'7* Colgate-Palmolive 57 C Edison N Y Continental Can Cont.Oil Corn Products Delaware A Hud Douglas Aircraft Du Pont\t2-M>% Eastman Kodak\t110% Eversharp\t41% Firestone\t34% Ford Motor\t53% Friden\t38% Gen.\tElectric\t81 Gen.\tFoods\t82% Gen.\tDynam\t25% Gen.\tMotors\t70% Gillette S.R.\t34% Glidden\t40% Goodrich\t48% Goodyear Tire\t35 General Tire\t24% Homeatake M\t48 Illinois Central 54% Int\tBus M\t456% Int.\tHarvester\t58% Int\tNickel\t61% Int.\tPaper\t31% Int T and T\t49% Johns-Manville\t49% Kennecott Copper 74% Lockheed\t56% Mac\tkTrueki\t43% Mont Ward\t*9% Motorola\t74 Nat\tBiscuit\t50% Nat\tCash Reg\t73% Nat\tDiet\t25% New York Central\t22 North Am Avi at\t59 Northern Pacific 47% Owens-Illinois\t84% Pennsylvania RR 18% Pepsi Cola\t50% Phelps Dodge 61V* Phillips Pete\t52 Pitts PI G1\t55% Procter A Gamble 75% Pullman\t30% Pure Oil\t40 Radio Corn\t72 Republic Steel 38 Schenlev Dist\t21V* Shell Oil\t43% Simmons\t41% Sinclair Oil\t44% Socony Mobil\t67 Southern Pacific 36 Southern Railway 65 Standard Oil 3 New Richfield\t2\u2019A\t3 New Ridgeway\t3\t5 North Continental\t1\tlvk Nuco\t3».\t4 Ranrhenians\t8'i\t7 Sage\t27\t30 Sastex\t4\t9 Share\t2\t2'.Silver Citv\t2\t4*A Turner Valley\th\t15 Western Warner\t3V4\t4 15 Alta Ga p >110 100 Alg Cen > 22>.\t2 280 Algoma t 57ii Î 15.30 Aluinini S 2fl>,\t2 z4 Alum 2 pr * 474\t4 50 Arg B pr > 32\u2019.\t! 850 Art l P * 9», r.30 Atl Sugar $ 17'*\t! 335 Bk Mont t «8\t< 170 Bank NS t 72 1399 B Phone t 55'* l 25 Bow-M or t 51\t! ,40 Rramalea t 8 »3 Brazil\t320\t31 812 BA Oil » 28 I 250 BC Foreat t 18'» 320 BC Pow * 20'o : 25 BCP 4\u2019.p t 98 I 150 Cal Pow t 23\t: 50 C Cem p $ 29'*\t: z30 CJ Fndr.v > 22'A\t: 50 Can Mal, i 89 I 125 C Wire B t 14 200 CAE t 10>4 513 C Brew t t04.r.5 C Cel tip t 21U : 2005 C Chem t 9\u2019» 1200 C Chm w 400\t3! 500 C Hydro $ 16V.100 C Imp B C t 661»\t< 7200 C Ind HI 42 1394 CPR\tt\t304* 10 C Util PI >104\t1 z9 ChryslerN t 70 100 Clairtone » 74» 100 C Big pr t 81» 75 C Bldg w 560\t5 720\tCon M S t 25\".ISO Cn Paper t 391* 2720 Cn Gas t 111* 100 Coron w 185 l 400 Dale\t255\t2 175 iDst Seag t 534» 725 D Bride t 19 zl5 Dm Elect t ll1* 110 Dofasco $ 641» 341 Dm Store, * 15 900 Dm Tar * 18 100 Dm Text * 20'* 750 Econ Inv $ 9** 844 Falcon t 611» 721\tFam Play * 19 100 C.vu\tt 75'.775 C.S Wars * 12 215 Greyhnd t 241» 100 Hawker-S t 6V» 25 Hawker pr S 98 7,50 Husky Oil $\t6 2151 Imp Oil * 4P* 300 Imp Tob * 13'* 400 Ind Accep t 25 26,3 Ini Nickel t 66'» 150 Int Util t 24'» 193 Inter PL t 83\".1953 Int SU P 250 100 Jockey C 325 rlO l.abatt * 164» 100 Lafarge A t 7 100 L O Cem w 65 200 Laura Sec t 161* .325 Lau Fin n t 14H 75 Lau F 140 t 25»» 100 Lau F 125 t 21 50 Lau F 200 t 395.500 Levy 2 pr t 121» 1525 Lob Co A $ 8 2740 Lob Co B t 8H 100 Lob G 1 t 32V» zSO Loeb M t 181* 935 Masa-F * 14 540 Moore $53'* 50 N Groc p I 28'» 205 Noranda t 36'» 1525 NON Gas $ 20'* z5 NW Util I 844* 7.25 NS LP t 25 z55 Ocean Ce t 13 125 Page Hera t 21 100 Pac Pete 730 730 Pow Corp t 9H 100 Premium 145 605 UN Gas » 8 200 QN Gas pr tl06 1.(0 UN Gas w 77 100 Reichhold t 12\u2018x 75 Reid In,ho >52* *50 Revelstoke t 5 100 Rothman t 7 «65 Royal Bank $77».450 Salada t 9'» 90 Salada w 260 225 Seven Art $ P» 200 Shaw A pr $45 427 Shell Oil t 17».50 Shell I pr *27'« 2300 Shell I w 650 100 ShUll.v\u2019s 470 980 Silver A > lJ* «00 Slater St t 10 r15 Slat St p 8500 Cheakirk 1000 Chester 5000 Chtb Kay 1 100 Coch Will «' 1500 C Halli \u2018 1940 C Mogul U 100 C Mosher 2< 1000 Con Negua 6500 Con Shaw < 3500 C Sannorm 500 Cop Corp 34000 ( op Man 75 Z Craigm t 148800 Cusc o 2500 Deer Horn 100 Denison t 100 Dicknsn 4 loo 7 Dome t 200 East Mai 3000 El Soi 100 Faraday 1 500 Fatima 100 G Mines t 400 Giant VK t 400 Glenn Uran 5 17'i 1» 151* _ 118 \u2014 25t* 1050 Steel Can * 20%\t20 4\t20%\t1000 Grandroy\t18\t\u2014 100 Supt ord $ 17\t17\t17\t300 Gunnar\t880\t\u2014 300 Switson\t130\t130\t130\t1000 Har Min\t»*\t\u2014 z75 Tamblyn $ 26\t26\t26\t2.VI Hoilinger $ 27 '.»\t27 50 Texaco\t$ 51\t51\t51\t60 Hud Bay $ 5.V»\t\u2014 zlO Tor D B $ 62\t62\t62\t500 Hydra Ex 20\t29 600 Tow wt $ 7\t7\t7\t500 Irish Cp\t34\t\u2014 1350 T Fin A $ 13\t13\t13\t«000 .1 arohus J3\t22% 1365 Tr C PL $ 28%\t28%\t28%\t9000 Keele» F\t38*\t36 260 Trans-Mel $ 14%\t14%\t14 t\t32000 KenviSlr\t10\t9 300 Trns PPL $ 7\t7\t7\t125 Kerr Add 675\t\u2014 z32 Un Ac 2 p « 9%\t9%\t9%\t200 L Dufault 660\t 440 Un Ga* $ 21%\t21%\t21%\t1000 L Osu\t19\t 25 U Fuel B S 40\t40\t40\t1500 Macdon\t19\t18% *85 Walk GW $ 57%\t57%\t57%\t500 Mancka MS 18\t18 965 WCoast vt $ 13%\t13%\t13%\t500 Maritime\t37\t 200 Westeel $ 13\t13\t13\t900 Martin\t65\t_ 200 W Cop w $ 21\t21\t21\t150 McIntyre $ 50'*\t\u2014 100 W Pacific S 18\t18\t18\t7000 M c M a r\t»\t\u2014- 600 Weston A $ 18%\t18%\t18%\t500 McWat\t24 »\t z5 W s 4% pr t 9»\t99\t99\t500 Mentor\t29\t 100 Woodd A $ 19%\t19%\t19%\t900 Merrill\t56\t\u2014 \t\t\t2000 Min Dre\t8*\t\u2014 PETROLES\t\t\t500 Moneia\t75\t\u2014 29 18 200 CS Pete\t395\t390\t\u2014 400 Cdn Dev\t435\t\u2014\t\u2014 2000 C High Cr 22\t\u2014\t\u2014 1000 C LI Pete 16\t\u2014 100 Cent Del\t755\t\u2014\t\u2014 100 C Mic Mac\t445\t\u2014\t\u2014 200 Dome Pete t 12V»\t\u2014 1000 Fargo\t226\t225\t226 1000 Glacier\t10 240 Home B t 11*\t\u2014\t\u2014 1534 HB Oil G * 15\t\u2014\t\u2014 2000 Medal\t275\t\u2014\t\u2014 300 Midc on\t29 12000 N Daves\t25\t24\t24 2500 Northral\t46\t44\t46 750 Permo\t31\t*\t\u2014\t\u2014 600 Provo Gas\t151\t\u2014\t\u2014 400 Ranger\t120\t\u2014\t\u2014 400 Sarcee\t107\t106\t107 300 Triad Oil\t165\t\u2014\t\u2014 1000 Untsphei 381»\t\u2014\t\u2014 200 W Decall a 118\t\u2014\t\u2014 MINES 10500 Agnico\t57 1600 Akattchr\t64 600 A Arcadia\t46 2500 Aumaq\t7'» 100 Aunor 350 1000 Bankfield 20 3000 B Duq\tM 800 Belcher 43 230 Beihlm 450 2000 Bevcon 12500 Bibis\t20 11000 Bidcon\t11* 100 Brunswick 395 200 Camp Chib 430 3000 C Astoria 12\u2019* 1000 C N Inca 3 1300 Can Erin 10 500 Captain 11 1000 Mt Wright 44 200 Murray M 117 500 New Bid\t51* 100 New Hosco 148 2000 New Jason 7 5000 Newlund\t17 1000 N Mylama\t17 1000 N Senator\t181* 200 Normetal 305 16 18 6500 Nnrlex\t36% \u2014\t\u2014 1000 N Rank\t31 % \u2014\t\u2014s» 1000 N or va lie\t10 \u2014\t\u2014\u2014 1000 Nudul\t11 \u2014\t\u2014 100 Opemiska\t720\t\u2014\t 200 Orchan\t240\t\u2014 445\t450 19\t19'* 12-* 5000 Orenada\t12'*\t\u2014\t\u2014 27500 Pax Int\t22\t20\t22 5050 Peerless\t33\t30\t30* 25 Z Placer\t$26\t\u2014\t\u2014 700 Que Chib\t19\t\u2014\t\u2014 100 Quemont $11'»\t\u2014\t\u2014 500 Raglan -\t62\t\u2014\t\u2014 1255 Rio Algom $ 14\t13*\t14 1000 Rock win\t16\t\u2014\t\u2014 2000 Satellite\t14*\t\u2014\t\u2014 500 Sherntt\t280\t278\t\u2014 2000 Silmaq\t21\t\u2014 82100 SO Millr\t37\t36\t37 200 Siscoc\t180\t\u2014\t\u2014 6000 Starratt\t9 650 Sleep R\t470\t465\t470 2000 Thom L\t«6\t63 20700 Tribas\t2.77\t227\t228 3500 Trin Chb\t23\t22*\t23 1500 Un Bufad\t74\t72\t\u2014 3000 nU Fort\t15*\t\u2014\t\u2014 300 Upp Can\t140\t-\t\u2014 300 Violam\t189\t\u2014 3500 VV Malar\t6*\t\u2014\t\u2014 700 eWsl Mine,\t400\t\u2014 2300 Willrov\t134\t133\t134 500 Yale Lead 8* 16500 Zulapa\t37\t35*\t36 Selon la BX.iC.Le Canada doit solutionner ses problèmes économiques La situation des affaires au Canada devrait se maintenir a un niveau favorable au cours de 1963, mais l\u2019économie subit encore des \u201cproblèmes difficiles qui lui sont inhérents\u201d et pour lesquels une solution s\u2019avère urgente.Voilà la conclusion de la Lettre Commerciale de mai-juin, publiée par la Banque Canadienne Impériale de Commerce.\"H existe actuellement une de vue des transactions inter denrées AGRICOLES COURS DU DOLLAR NEW YORK - A l'nuvtrturr de» cours, le dnllat canadien cnlail cn devise* américain»* 82*.en haïsse de 1 64 La Hvr» sterling était inchangé* t 12 80 1 64 MONTREAL.\u2014 L* dollar américain cotait cn devisé* canadienne» >1 97 13 16.en hausse de I 32.La livre sterling était en hauir»* d» 1 16 a $3 01 15 16.(oui* de* denrée* Iranamn a Montréal par le minister* fédéral de l'Agriculture : OEUFS : prix d* gros aux centra le* de campagne, cageot» de bois exlra gros 38 .A gros 37 , A-moyen 30 à 31 ; A petits 26 t 27 ; B 32 ; C 28 \u2022 EURRE arrivage* courants.*d missible 504».non admissible, 501».FROMAGE i livré à Montréal, ciré arrivages courant*, én gros, québécois blanc 34'», coloré 34*.POMMES OE TERRE Québec $1.80 » $1 75 les 75 livres $1.10 a $125 le» 50 livre».Nouveau-Brunswick $t 35 à $1.45 le* 50 livres.33 * .35 les 10 livres .Ile-du Prince-Edouard $2 60 a $2 70 les 75 livres, $1.65 a $1.80 le* 50 llvrei,.45 * 47 le» 10 livres .Floride nou velles blanche» $4.25 a $4 75 les 100 livres; Maine $1.15 le* 50 livre*! Virginie $4 25 4 $4 ,40 le* 100 livres .Carolina du Sud $3 73 $ $4 23 les 100 livret.opportunité pour entreprendre une campagne constructive à l\u2019égard des problèmes qui doivent être résolus si le Canada doit maintenir avec d\u2019autres pays progressifs un taux satisfaisant de développement économique.'' déclare la Lettre Commerciale.Deux de ces \u201cproblèmes inhérents\" sont cites en exemple : le solde déficitaire des paiements et les intérêts en conflit dans les règlements internationaux des échanges.\u201cIl semble maintenant raisonnable d'estimer que la production nationale brute en 1963 sera de quatre à cinq pour cent au-dessus de l\u2019an dernier\", dit la Lettre de la Banque.Confiant* plut grand» La Lettre Commerciale note aussi que la confiance dans les perspectives des affaires a augmenté depuis le début de l\u2019année.Ce fait est attribuable en partie à l'amélioration du climat des affaires aux Etats-Unis, qui augure en faveur des exportations canadiennes.Parmi d'autres facteurs influençant les perspectives favorables prochaines pour 1963.l'on remarque : \u2014\tl'encouragement d'une exportation considérable qui s'est répandue à travers tout le pays ; \u2014\tles mises de fonds des capitaux privés qui ont nettement augmenté ; \u2014\tle revenu des consommateurs qui continue d\u2019augmenter; \u2014\tle déclin du niveau de chômage ; \u2014\tles produits et la main-d'œuvre sont adéquats ; \u2014\tles prix sont très concurrentiels Passant en revue l'année 1962, la Lettre Commerciale a fait remarquer que l'économie canadienne a expérimenté une bonne année au point de vue production.La production nationale brute augmenta de huit pour cent en valeur et de six pour cent en volume physique, et la production par personne haussa d'une façon marquée pour la première fois depuis 1956.Le stimulant le plus important en 1962 provient de deux sources, soit une augmentation très substantielle des exportations de marchandises et une augmentation considérable des achats de marchandises et de services par les gouvernements provinciaux et municipaux.Mais, bien que les records de production é t a b 1 i s en 1962 soient impressionnants, le fonctionnement de l\u2019économie n\u2019était pas aussi satisfaisant sous d\u2019autres rapports importants.Dans la section des gouvernements, un volume considérable de financement déficitaire fut requis pour couvrir les dé-penses.L'augmentation des emplois ne fut pas aussi importante que l'augmentation de l'activité économique.Au point nationales, le déficit courant en 1962 fut d'environ $850 millions.Pat da preuve convaincante \u201cAnalysant l\u2019aspect des dépenses du gouvernement et des revenus en 1963, il ne semble pas exister jusqu\u2019à date de preuve convaincante comme quoi le déficit général du gouvernement sera moindre cette année qu'en 1962\", dit la Lettre Commerciale.Dans les transactions internationales.le déficit courant en 1962 fut d'environ $850 millions.Il s'agit d'une amélioration en comparaison des six années précédentes, mais le financement du solde déficitaire était encore un engagement onéreux pour le Canada, et, par nécessité, une considération importante dans l'organisation des règlements économiques.L'amélioration dans le bilan des marchandises échangées l'année dernière et une amélioration marquée dans le compte du tourisme furent des développements obtenus en partie à la suite de mesures gouvernementales prises au milieu de l\u2019année pour accumuler des réserves de devises étrangères.Les tendances actuelle dans les échanges avec l'étranger et les transactions financières suggèrent que le déficit courant cn 1963 montrera encore une amélioration.L'écart entre les paiements et les revenus devrait continuer à se rétrécir surtout à la suite d'une plus grande augmentation du montant des marchandises échangées.Dominion Glass inscrit à Toronto Les actions de Dominion Glass Company Limited sont inscrites aujourd'hui à la Bourse de Toronto.L'inscription consiste en 260,000 actions privilégiées cumulatives, d'une valeur au pair de $10, et de 2,385,000 actions ordinaires sans valeur au pair.Les actions de Dominion Glass étaient transigées depuis plusieurs années dans la section hors-bourse de Toronto, jusqu'en août dernier, quand on a éliminé cette section de la Place de la Ville-Reine.Dominion Glass est sur la liste de la bourse de Montreal depuis plusieurs années.Le siège social de la compagnie est à Montréal ou celle-ci a aussi des usines.Elle cn a aussi à Hamilton et dans deux villes de l'Alberta.Le symbole sur le téléscripteur de Toronto sera de \"DG\u201d et \u201cDG-PR\u201d.Hausse générale du commerce de détail OTTAWA.\u2014 Les ventes des détaillants canadiens, au cours du mois d'avril, ont formé le grand total de $1,520,043,000, soit 5.7% de plus que pendant le même mois de l\u2019annee dernière, selon le Bureau fédéral de la statistique.Le total des ventes des détaillants, de janvier à avril de cette annee est donc porté, à $5,496,-202,0002; l'augmentation sur la même période de 1962 est de 4.2%.Les statisticiens fédéraux précisent dans leur court rapport que les ventes au détail ont augmenté dans toutes les régions du pays.Voicil 'augmentation en avril dans diverses régions, avec, entre parenthèses, la hausse pendant les quatre premiers mois de l'année : provinces maritimes 1.9% de l'Aviation canadienne, de survoler son territoire les 5 et fi juillet prochains alors que cette équipe donnera un pageant aérien d'une durée '\u2022e 35 minutes.Le spectacle pourra être vu à Boucherville, Longueuil et Jacques-Cartier alors que les acrobates aériens évolueront au-dessus de ce territoire.Plaques d\u2019immatriculation 1964 au Quebec : Chiffres verts sur fond jaune QUEBEC 1 PC t \u2014 Le gouvernement provincial a approuve aujourd'hui le dessin des plaques d'immatriculation l%4 pour les vehicules-moteurs du Québec Elles porteront des chiffres verts sur fond jaune.On pourra lire le mot \"Québec\" au-dessus ries chiffres, et la devise \"La belle province\", au-dessous.A la eauchp de la plaque, séparée du reste par une ligne allant du haut en bas.se trouvera la fleur de lys, et sous elle Ip nombre fi4, pour indiquer l'annee.ptti des créditistes; il peut faire voter tout ce qu'il veut.\" L'entrevue de ce jour est la première que M.Diefenbaker accorde aux journalistes depuis le nouveau ministère.Hier se terminaient les \"soixante jours de décision\u201d annoncés par M Pearson, et M.Diefenbaker a attendu ce moment pour donner son entrevue, au cours de laquelle il répète le calembour qu'il avait fait aux Communes, disant que l'expression \"shifty days\u201d 'jours d'improvisation' conviendrait mieux que \"sixty days of decision\" 'soixante jours rie décision».M.Diefenbaker affirme donc: \"Je conclus que ces soixante jours qu'il s'agit d une manoeuvre politique .d'une façade très travaillée .Les libéraux ont accompli beaucoup moins que ce qu'ils promettaient pendant la campagne C'a été des jours d'improvisation, de changements de front et d'attitude.\"On m'accusait d'étre anti-américain: pourtant je n'aurais jamais songé à proposer certains projets qu'a présentés le ministère actuel\".M Diefenbaker rappelle l'impôt de aO'k sur les ventes à l'étranger de paquets d'actions canadiennes, impôt auquel M Gordon a renoncé avant même qu'il ne fût mis aux voix L'Assemblée rend hommage à Paul VI QUEBEC, par J.M.i _ L'Assemblée législative a rendu hommage ce matin au nouveau pape Paul VI.Le premier ministre, M Jean Lesage, a déclaré : \"Au nom d'une population en immense majorité catholique.c'est avec émotion que je fais entendre ma voix pour présenter a notre nouveau pasteur nos voeux les plus ardents, pour que les désirs les plus chers à son cœur apostoliue se réalisent tous pendant un règne long et fructueux\".M.Lesage a aussi rendu hommage à la mémoire de Jean XXIII L'Opposition a aussi joint »a voix à celle du premier ministre pour souligner l\u2019unanimité des représentants du peuple : \"Tous les membres de cette chambre, a enchaîné M Daniel Johnson, sont dans la jpie ., Les cardinaux ont voulu assurer à l'Eglise non seulement un pape qui serait le fidèle interprète du Christ sur la terre, mais^galement un administra leur a'expérience\".PEUGEOT 404 $2,885 C\u2019est Peugeot qui a lancé les premières compacles, bien avant que ce mot fasse son apparition dans le langage courant.Ceux qui s\u2019y connaissent se souviendront de la \u201cBébé Peugeot\" de 1913\u2014-une innovation de l\u2019entreprise qui avait vendu la première automobile, en 1889.Peugeot a toujours été a l\u2019avant-garde de la cons'-uetion des voitures automobiles parce qu'elle a le souci de la qualité.Noblesse oblige, et Peugeot dépense plus d'argent, consacre plus de temps, et emploie un plus grand nombre de préposés à l'inspection pour le contrôle de la qualité, que la plupart des fabricants d\u2019autos.Comme dans le passé, Peugeot continue de vérifier chaque pièce, de soumettre chaque voiture à des essais rigoureux, et d\u2019employer des matériaux coûteux comme J'acier inoxydable pour les pare-chocs, les enjoliveurs et la garniture.Que pensent les experts de la Peugeot?Selon John Bond, éditeur de la revue Road and Track, la Peugeot est prix dl list* tuqqén port d'ontréi do l oi l\u2019une des sept meilleures voitures du monde, axee la Rolls-Royce, la Mercedes-Benz, la Lancia, la Porsche, la Lincoln Continental et la Rover.Vous voulez des preuves?Lors du Rallye Fast African Safari de 1963, reconnu comme l\u2019un des plus difficiles du monde, une Peugeot 404 a été première dans le classement général parmi les 83 voitures qui ont participé à l'épreuve.Seules 7 voitures ont pu compléter le parcours, et trois d'entre elles étaient des Peugeot.Une autre Peugeot 404\u2014usagée, par surcroît\u2014s'est classée première dans la catégorie des inscriptions privées, lors du Rallye Shell |9geiD sons diminue les enDur**\t3# U pe»u Jcrevessee\ttri lions donne \u2022 vos\t.«Don de Ff«icKtur et de b*-.\trocvfoi-vou* SUCKLEY'S WHITE RUB.En vent# p«r .tout, 67f.Cette commission avait commence a siéger dès le mois de janvier et jeudi, dix jours avant l\u2019expiration de la présente convention collective, on annonçait un accord complet entre les deux parties La convention ne prévoit pas d'augmentation de salaires, ni aucune mesure a première vue spectaculaire pourtant, son résultat principal va être d'apporter un renouveau sensible dans le «ombre des emplois d'une industrie où l'automation semblait devoir, au contraire, pousser la diminution de sa force ouvrière.Le système complexe, qui n'est pas encore connu dans le détail, prévoit des vacances étendues, pouvant aller jusqu'à 13 semaines tous les cinq ans pour les plus anciens des ouvriers, et l'on prévoit déjà que ce nouveau système amènera la création de quelque 20.000 emplois nouveaux dans l'industrie sidérurgique américaine On estime évidemment dans les milieux informés que la pre r\tm sur le marche nution assez sensible da.\u2022 nér?Ulee.PLAMONDON 'Alexandra, _ A Mont ; aunmt '\tle'»\"™?\t*«».J.Le convoi funèbre partira des endroit, lieu de la sépulture.Parents.et amis sont pries d'y assister sans! autre invitation .Mont (Adélard)\u2014A Mont VILLE DE PIERREFONDS SOI Vissions TRAVAUX PRELIMINAIRES DE RUES ET PAVAGE ! \"DES SOUMISSIONS CACHETEES\", sous enveloppe?marquées \u2019'SOL MISSION, CONTRAT NO\tet adre* sées au Greffier de la Ville Jean-Pier re Biais seront reçues jusqu\u2019à 3 heure-!P m.pour être ouvertes publiquement à 3 heure» p.m.jeudi le 27 juin 1963 pour le* travaux de pavage suivants: Contrat no 102 Règlement no J44.Projet Roger Pilon, Environ 5.000 pi.h feront seules considérée* let soumis ision# préparée» sur les formule» four ; nies par l'Ingénieur de la Ville de Pierrefonds Paul H.Bavard Ing P.Ces I formulea tout comme les plans et spe rifications peuvent être obtenu* au bureau de l\u2019Ingénieur de la Ville de Pierrefonds à 11,072 ouest boulevard Gouln sur un dépôt de *25 00 Ce dépôt de 825 00 «era remboursé aux soumissionnaire» sur remise des plans et spécifications en bonne con dition.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2018un chèque visé, tire sur une banque canadienne à charte payable à l\u2019ordre de la ViLle de Pierrefond.» pour un montant égal à 10% du total de la soumission.La Ville ne s engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni au cune des soumissions reçues et décü ne toute obligation ou responsabilité à l'égard des soummissionnaires.Paul H Kavard Ing P Ingénieur de la Ville.MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA, ONTARIO DECES DE M.L'ABBE JEAN MOREAU CHANTELOIS (Edmond) A Montréal, le 2) juin 1963, à l\u2019âge de 77 ans.est décédé Edmond Chantelois, époux de Beatrice Houle, demeurant à 2715 Sherbrooke est, appt 1.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira de» salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires 4848 rue Papineau à 8 hrs 43, pour se rendre à l'église St-Louis de Gonzague, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de la Côte-dea-Neiges, lieu de la sépulture Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation CMAPDELEINE PELLETIER ! pour le reste de l'année courante #e terminant le 30 novembre 1963 ou vers cette date.Les drague# et autre matériel devant être utilisé* pour le«: travaux devront a)\têtre immatriculé# au Canada ou au Royaume-Uni; et b)\tavoir été fabriqué# au Canada ou au Royaume-Uni et, dan# le cas; de matériel du Royaume Uni j avoir été au Canada pendant au moins une année avant la date de la demande de soumission.Lai preuve d'immatriculation devra accompagner la soumission.On pourra examiner le* devis et au-j très document» de soumission au bureau de l\u2019ingénieur en chef de la Di vision du chenal maritime du Saint Laurent, 305 ouest, rue Dorchester.) ' Sainte Sophie.Le service funèbre sera COTE (Marie-Louise) \u2014 A Montréal, célébré à Satnte-Sophie samedi, a 10 le 20 iuin 10«3, à l'9*e de 79 »n«,| est décédé Mme veuve Wilfrid Côté, née Marie-Louise Livernash Le# fu-t néraüle# auront lieu samedi le 22 hrs.Parent# et amis sont priés d\u2019y i assister sans autre invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE HECTOR LEDUC Un an déjà que tu nous a quittés, .\t.\t,\t.\t, !Dieu seul sait le grand vide que tu Montreal, et «n obtenir un exemplaire a\u201e sur dépôt d'un chèque visé de $25 Ton souvenir ne cessera jamais de vivre dans nos coeurs.établi à l'ordre du Receveur général; du Canada.18 juin 1963.ta# Secretaire.F.T COLLINS Un service anniversaire sera célébré le 25 iuin 1963, à 10 heures, à l\u2019église St-Sixte, Cité de St-Laurent.Ton épousé et tes enfants.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.\t\u2022 AVIS AUX ENTREPRENEURS De* »outni»»ion» cachetée» et edressèea au #ou*» '\tfl*\t-Alph.A\u2019 *\t»\t«\t\u2014 Ho 10 (W! arfinns Pltt f.olrf Pl ¦\t'Hle penooe au leime.as\t350 A«h Tem * j5*\t15V.\tS.«\t7350 Prov Gl 182\t151\t181\t2200 1 74 B.m < \\\t78\t78\t78\t29 Jmp Tob 13'.nu i3v.\tAi»cop« 85 s» 87 \u201ce 0nl_nd ( Pr '®'7 >8!\u2019\tA C PuIp > 37\t37\t.\t,\tLLLLR LLiLU LLLLii^^H son rpr'nrd inférieur ivmr l'an-\t40 Sîu, P A 1 44 * 44 * 55*\t4000 Spoonet 11\t11 il\t8400 1 MO Banq Itov 77 ,\t77*\t77 q\tt Bronr* pr 28\t28\tAnthoman 4*\t4*\t\u2014\t*\t*\t*\tkÉMÉÉAlhÉÉ^H 011 ret0ra ,n>erlcul P«UI 1 ail\t50 B»th PA * 55 *\t55 ,\t55 .looo Tr.n Van 80\t80\t80\t!00o L 25 Banq To, D 82 , 82* «2* *ü nl\t5*1>\t\u201c1*\t51000 A.no\t5*\t4\t5*\t.\tj.M\u201e\t4 U\tnee».procèdent a quelques\tSîn >hôn ï 4.4*\t44\t55*\t700 Trl.d Oil 170\t18.4\t170\t1000 1 ftath Po»\t19\t19\t125 Int Pan\t33 *\t33*\t33*\t8500 Atlas Sul 8*\t8\tB\tAu milieu d UOe activité\tle- g\u2014WKaMlSHBS\u2014\taah~teLplqnlif«\t27S sî\u2018i.1 i «*\tSu.50 *\t220 Union O * 10*\t10*\t10 .\t8000 1.Ra\u2019.h Pnw A\t75\t500\t1.11 1 tri\t24 *\t24*\t24*\t18200\tAllia Tel 2\t80\t2\t70 2 70\tcere\tl'avance deS COUrS SC\tW\tPV\taCnaiS seiecilis\tn\tlïï « t « ko\tSI\t19500 VniiPher\t39 *\t38 *\t39\t*\t500\t1.107 Bell Phonr 5V, 55\t55.\t- lnl 1 U Pr 51\t51\t7000 Augullu» 29* 2»\t29*\t\u201e Tnrnnln\tII II ¦\tLes déclarations Optimistes\t400 Bowatir *9 48.5W 5*\t1000 l' l an vl 165 165 185\t1500 X -\tB»Vr5*P\t51*\tM\t100\tiTZ.Pr\t11\t11\t11\tSOOO\tB*nd4)r« ^\t*7\t*«\t>\t\\\to p'm |\u2019jndlCe industriel\t11\tI r| Il\tfaiteS l0Ut récemmenl Pai ,e\t,40 Brm'con a^S **«\t32«\t*7500 Wind(ï?l\"a\t'w*\t1 14\t*38\t3000\t\\ 1\t:\tT: n :\t«S\u201d T T ,7\t«00 1:^11*\t*1\t2?\t1 était enPhau*.se de 316 contras- LmlU^BI|BS| ministre des Finances, con.ri-\tJ a * a *\tv.n c.n 6 s 6\t3000 a Bra/.i 3.35\t335\tlam- se m .i8*\tBateman 4*\t4*\t4* ,an, (ortement avec celui de ¦¦¦flRHRIIIW¦¦ huent egalement a rasséréner\tî »*\tMINis\t7000 v yjq bcfocmi\tîa'*\tîr*\t27 \u2018\t25 LÎÜV4 î'oo\tio \u2019\t40\t- Kîd/ôrt% ll\t12\t1*2\tjeudi dernier a 8.94\tun peu 1 atmosphère.\tLes affai- «» bc pt,4*P a aa\tw,\t\u2019î\u201c iSv\u201d.,.tS\"* roo'7 7!»''\t*4oS ?WBCFo.r, 20, 20* 20*\ti^v.Broi 7.\t7*\tiioooBeUerha.se n* 17\t17 Seagrams et CPR étaient par-\tI I T lll II res.toutefois, restent a un très ,« Srr\u201ccw\u201e\u201c i 20* 20*\t14012 aÎXo S?m m 34005 EST?\u2019!¦.%.«tsuv K R a ~b.v.K'ï.c muSïtel,.\tLJ.U -\u2022*«»-»» 11 \u2019FL 1 I 1 Sîté;- s» s :: att »»\"r.\tJ.' JJ 14\tto.b m 1»\t18\tg;.?n.\u201c 7 ?5 7 ?7 ïï des gains de 1 point chacun\tI I fl l] marne passée, les deux derme- i?S rîà c°,m î m 37* \u201cv*\t2500 apTuS.Or.1?\t25\t25\t1000 % luHd*Prd\ti \u2018\t.la\t4\t\u201c\tÜS |f\tg*\tg.,\t?\t«soo\tlôrmû\t1*\t13*15\tLa\tbanque Toronto-Dominion\tres séances revêtent une allure\tso i; r.» P.* 27* g*\tgv*\t»«g®\t,»\t,?\t»\t*™S,\t\\ rï»lop!i\t^\t.\t«4° m»cm p«w 24^ 24\t24^\t- ^VÎJa*- f il\u2019\"1\tenrcgi.stra le gain le plus fort La vague d'achat s'étendit, assez encourageant* et il reste 550 ci rndry « 22v4 22v4 22*4 i8«o a Arcadia 47\t44\t47 \u201cta'Ksp lir ,S ;\t,50 Maritun Ts, 22 IU 21* E ^féb, «5 « ï\\ T parmi les banques, soit .G aux aérospatiaux, aux ch,mi- a constater a, cette orienUtion » c.» jj.h a «» «s g ™ ;tJrr ^ ^ % hoo v 2\tfünf*mp\tjM '\t1425 m»,, f i4* n* 14 .\tes prt»^ 4 os * «v 4$ Les transactions étaient aeti- quesr.aux caoutchoutières et persévérera\tloacsi.p- «13* u* 13*\t135S® *\u201c\"»««\t\\\t\\ ««;; nsu* I ' : , 27 ,\tgî5r.FF45*pl0?08 g \\t*\t.«a c^mbH a a* a* ».vos chez les titres de mines se- autres valeurs\tDu côté des valeurs étrange- wcmr.Btx* u i« \u201cSSLid\tT* a *§8S b :'pi|'LL .\"sTcsm: ¦\tr^.rs'N-s h\tmswîr r r =£ ijî si fï-L.Lfc làlï-l-rr?\tST-îtta*\" sawff ssr » b s \u2019Ss : KvrS:S -6XS8R\t4 4*\u201d\t^«^*351!;\tIfcl && *\u2022 ¦7 u\\q ( ( hemirai 10\t10\t10\tNat Drus 15*«\t1S\"«\t15*%\t*00 ( asavant 1 S ^ s\t\u2018\t; 't ¦\tl'AssOfisted Pros^ fl midi était i *vinn» d i «\t51.50 C Chem w 410\t390\t405\t1000 Broul Reef 24\t4.4\t24\tu.¦ c r i 50\t\u2022*\t''*1 Dru« p 13* 15* i:.*\t_ cîrtir *\t7\tétaient en hausse fractionnaire- t Associatea rress.armai, eiau varient dans les deux sens.\t100 c corner s 9*\t»* s* îoo BrvmS«k 393\t30.3\t395\t*?\u2022*» .\u2022\t< ( onvl B 410\t410\t706 Soranda 36* 36* 36*\t_ ciaa.ar t il* 11* L ment\ten hausse de .7 a 2,3.7.\tHausse de vieille montagne JOO C Curt W 70\t70\t70\t5230 Cadamet 13\t13\t13 iju® , r.c FrbnV» AB ï- 4*\t?,25 s \"s\u2018l\u2019Lhf 25.2?\t25* I* cSnt^Man \u201d«\t\u201d L Parmi les pétroles de l'ouest.L'indice industriel Dow Jones, aux valeurs belges.\tmt cSEg tav a «», 42* 42* :oo c*nTun*h\u2018h îoo îoo îno\t¦ 7TOÎ Vvr'rh !vî î2* ,5*\t752 OfU°v?i Si, |.U*\tJ® W « Central-Del Rio avançait de à la même heure marquait Quant aux mines d or plu- \u2019ÎScKcîw.«e* «* iSS c ?u^»i îî* \\U \\U r 1 l Pr 81 «s\togiivir pr 37 ; 37^ 37 i 700 r'hîh k*v i?r*\t15 cents a $/.40 au milieu d une une avance de 159 a rt Reban 24\t24\tk,\t.\t.\tCont Can 47*\t47*\t47\t47* Game»\t28\t33\t\u2019>?\t* 79H\tJS* 600 Dlcknsn 485\t470\t485\t2500 Enamel\t6 «\t200 Me.nhe A 22 22 22\t)1000 Fox f,ak, 26 25 25 Marché au comptant\tCont 0.1 59 * 59 * 59 * 59* Gaape Copper\t31 33\tGS Waiea 8 12 12 12\t400 Dôme 8 28* 28* 28 *\t500 ,\t100 Falcon\t61*\t81*\t61 .\t150 Texaco ( an 50*\t50 , SO-A\tFundv\t5* S* \u2014\tAVOIVF 2 rw 79* ex 3 rw t orn Produr 56 *\t56 *\t56 *\t56* Grt North De»\t\u2014\t36\t^ r\u2018 h A î,iî ,ii iiî 1.3000 Donald» 10\t8* 9W »2« 50 Fam Play 18* l« .18*\tJOO T tin A 1)\t3\t1.7^\tKutur.tv 16\t16\t16\t7qî'0 N,F» 772 ex 1 Voûrraaere t>ela Hudson 20\t20 * 20\t20* G.hson\t2\t4\t,2?S?0** commune» de\tOi.non.oigm^neta 50 4 5.1 la àe TAaricluur*\t* ,8d8r*'\t700 A.amera 100\t97\t97 villes de l'Alberta\t,o boni nul\t140 W 4 66 Du Pont\t\u2022\t3 75\t82\t«57\t»>4 * »>« V'\ttourca .\tdouzaine de palTet»\tne I Agncuitu.*\t300 Bail5*p 8 25 *\t2.1*\t25*\t',,,es oe 1 AIDeTW\t4 2%.\"SI '.'m-'l\t6?Il 2 6?gj^'cïiU : 2 21\t4?\t**\tCanad,ann.N.h.n.\tP.lri.au, : 60 8 75.P.1,1.3.1 * lff \u2018de^ampigne\"'cVg°eo.\u2018,Ud.C\",,V\tî» cîm.ïln.\tLe Symbole SUT le (elescnp- , fnt'p 0,?\u201c P- * I* 4?\t4\u201d \"\u201c>\"-\u20194\u2019^ * 4 50\t99\t4 34 8?5 7sV»I8 50.leV commune.\" de* *ll ^\u201cSSîî SÏk\u201d\"*\tOÏU* E.mma.de iarre 8, 6.1 4 81 75\tA^î,'» î'^TS\" *300 C* D*?h* ÎSS iSS SS\tl**, J*® ^.?nt0 *\u201d d