La presse, 11 juillet 1963, Page(s) corrigée(s)

[" SOMMAIRE C.E.DAIGNEAULT dE?T.DES ACHATS ED.MONTREAL LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Annonces classées / 38 à 49 Cemping / 31 à 33 Comiques / 15 Oécis, Naissances, etc./ SA Editorial / 8 Finance / 34, 33 Horoscope / 26 Immeuble / 7 Les patrons / 46 les Tribunaux ! 4 Mots croisés / 20 Nouvelles Internationales / 36, J7 Radio et Télévision / 20 Session provinciale / 15, 27 Spectacles et Concerts / 16 Sports / 28 i 30 Vie dans les parcs / 25 Vie féminine / 11 i 14 Vie mondaine / 13 Votre médecin / 6 1SEM.- OSAM.Montréal, jeudi 11 juillet 1963 / saint Léonce, martyr.LA METEO VOIR DETAILS PAGE 2 IMPRIME IT PURLIE AU 7 OU EST, RUE ST-JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAONII DE PUBLICATION DI LA PRISSE LIMITII 79e ANNIE, Ne 229 ms A CAHIERS \u2022\t52 PAGES MIN.: 60 - MAX.: 80 - SOLEIL, PLUS CHAUD DEMAIN IffilXMRiSBlS Dans leur colère contre les souverains grecs Des manifestants huent Elisabeth LONDRES.(PC, Reuter, AFP, UPI) \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire moderne, un monarque britannique a été hué par une foule britannique.Cela s\u2019est produit hier soir alors que la reine Elisabeth accompagnait le roi Paul et la reine Frederika de Grèce au théâtre.La reine a été visiblement stupéfaite par les cris hostiles lancés par quelque 1,500 manifestants qui protestaient contre la visite des souverains grecs.Elisabeth est repartie seule pour rentrer au palais de Buckingham plutôt que de se joindre au prince Philip et au reste du groupe royal qui ont assisté à une réception officielle.\t, ,\t, Les manifestations se sont produites devant le théâtre Aldwych où Elisabeth et Philip etaienl les hôtes des souverains grecs à une représentation de gala du \u201cSonge d\u2019une nuit d\u2019été\u201d de Shakespeare.veaux désordres aujourd\u2019hui de Grèce.L\u2019une des organisations la part des manifestants qui ré- d'adversaires de la bombe nu clament la libération des pri- cléaire doit tenir aujourd'hui un PREMIERE SEANCE DU COMITE SUR LA CONSTITUTION \u2014 Evénement historique à Québec, hier, le comité constitué le mois dernier par l\u2019Assemblée législative pour établir les objectifs du Québec dans toute revision de la constitution s\u2019est réuni pour la première fois.Ci-dessus, les cinq membres du comité directeur : MM.DANIEL JOHNSON, JEAN-JACQUES BERTRAND, RENE LEVESQUE, PAUL GERIN-LAJOIE et GEORGES-EMILE LAPAL-ME, président.Lapalme président Le premier ministre Manning s'oppose à une enquête sur le biculturalisme par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Le comité cons- titué le 7 juin dernier par l\u2019Assemblée législative pour déterminer les objectifs du Canada-français dans toute revision rie la constitution canadienne, a eu sa première séance sur la colline parlementaire.11 s\u2019agit d\u2019un événement historique car le problème qui va être étudié au cours des prochains mois est vital pour la collectivité francophone d\u2019Amérique; la survivance de l\u2019ilot linguistique sera étroitement liée à la solution que l\u2019on doit trouver.Le comité a procédé à un travail préparatoire, dont voici les grandes lignes : 1\u2014\til s\u2019est donné un nom officiel, celui de \u201cComité de la constitution\u201d; 2\u2014\til a choisi un président, M.Georges-Emile Lapalme, ministre des Affaires culturelles et procureur général.3\u2014\tM.Claude Morin, sous-ministre des Affaires fédéra-les-provinciales, a été désigné pour remplir ics fonctions de secrétaire; M.Charles-Eugène Pelletier, avocat, conseiller technique du chef de l'opposition, l'assistera.4\u2014\tle quorum sera de huit.5\u2014\ton a forme un comité directeur de cinq membres, composé du président Georges-Emile Lapalme, de deux autres libéraux, MM.Hené Lévesque et Paul Gérin-La-joie, et de deux porte-parole de l'Union Nationale, MM.Daniel Johnson et Jean Jacques Bertrand.6\u2014\til a été décidé que le co- Voir LAPALME en page 3 par Marcel GINGRA5 OTTAWA.\u2014 L\u2019enquête royale sur le biculturalisme n\u2019est pas même en voie que déjà elle semble menacée d\u2019échec, du moins d'échec partiel.Le premier ministre du très puissant gouvernement crédi-tiste de l\u2019Alberta, M.Ernest Manning, s'y oppose presque catégoriquement.Selon lui, généraliser le bilinguisme aurait pour effet d'affaiblir l\u2019unité nationale.Voilà ce que révèle le dépôt aux Com munes de la correspondance fédérale-provinciale sur le pro- jet d\u2019enquête sur la dualité culturelle.M.Manning veut bien de l'enquête, mais il l\u2019accepte avec grande réserve.\u201cSi l\u2019objet de la commission, écrit-il tout d'abord, est d'inciter les citoyens à s'exprimer en deux ou plusieurs langues, la chose serait sûrement bien accueillie par la plupart des Canadiens.\u201d Avant d\u2019aller plus loin, remarquons que M.Manning parle de deux ou \u201cplusieurs\u201d langues.Pour lui, pas question de bilinguisme officiel; bilinguisme ou multilinguisme de culture, d\u2019accord, mais rien de plus.Il le dit d'ailleurs clairement lorsqu\u2019il écrit : \u201cSi l\u2019objet envisagé consiste à étendre la reconnaissance du f r a n ç a i s comme langue officielle, dans mm Voir le* lettres des premiers ministres page 50 La démocratie G\tQuébec PAR RICHARO DAIGNAUtT ET DOMINIQUE CLIFT René Lévesque paraît de plus en plus influent Le retrait du projet de loi sur le ministère de l'Education reflète un réalignement important des forces politiques au sein du cabinet provincial et consacre surtout l\u2019ascendant de René Lévesque.C\u2019est lui qui a joué un rôle décisif dans la décision de remettre l\u2019étude du projet de loi à la prochaine session.Sans son assentiment, le premier ministre Jean Lesage ne l\u2019aurait pas fait.Il n\u2019aurait pu le faire devant l\u2019opposition de Paul Gérin-Lajoie et de Georges Lapalme.Depuis l\u2019affaire de la natio- nalisation de l'éleetritlti et du Lat-à-l'lpaule, on a pu constater un rapprochement de plus en plus grand entre le premier ministre et Aeni lévesqu».l'»n-tente s\u2019est faite sur le terrain du nationalisme économique et sur le terrain de la lutte contre Ottawa, C'est ia rencontre des idées.M.Pearson a manqué à ses engagements \u2014 Lesage QUEBEC, (par D.C.) - L« premier ministre Jean Lesage accuse formellement le gouvernement Pearson d'avoir manqué A ses engagements en décidant d'adopter unilatéralement une loi visant à créer un fonds de prêts aux municipalités.Dans une lettre qu'il a adressée au premier ministre Lester Pearson, M.Lesage écrit ; \"Il me faut ajouter que je suis certain d'exprimer le sentiment unanime des membres de l'Assemblée législative du Québec en vous disant qu'il considérerait comme un manquement é votre engagement de gouverner dans le respect absolu des droits des provinces, le fait de procéder à constituer unilaté- ralement un fonds de prêts aux municipalités dont votre programme ne prévoyait la création qu'avec le concours des provinces\".M.Lesage transmettait formellement au premier ministre du Canada le texte de la résolution unanime de l'Assemblée législative du 26 juin dernier, condamnant le projet d'aide fédérale aux municipalités.Taquiné par M, Johnson au sujet de l'appui qu'il avait donné au parti libéral fédéral, M.Lesage a déclaré qu'il n'avait pas changé d'opinion au sujet de M.Pearson.Les députés libéraux à l'Assemblée législative ont bruyamment applaudi cette déclaration.Mais il y a eu aussi la rencontre des personnalités.Durant la campagne pour la nationalisation des compagnies d\u2019électricité, René Lévesque provoquait l\u2019irritation de ses collègues parce qu\u2019ils se sentaient mis en cause par son attitude.On supposait alors une opposition irrémédiable entre Lévesque et le premier ministre.Cette opposition existait nettement sur le terrain des idées.Lévesque ne se souciait guère de la solidarité ministérielle pour faire triompher ses idées.Cependant, dans ses relations personnelles avec le prévoir DEMOCRATIE en page 2 des régions ou des domaines autres que ceux où un statut officiel lui a été garanti à l\u2019époque de la Confédération, nous estimons que le grand public n\u2019accepterait pas pareille proposition; selon nous, cela aurait pour effet d\u2019affaiblir au lieu de renforcer l\u2019unité canadienne.\u201d Homme tenace, M.Manning reprend ici une idée qu\u2019il avait un jour voulu imposer à son parti, comme l\u2019a révélé hier à Ottawa le député de Lapointe, M.Gilles Grégoire.Toujours solidaire du chef albertain en ce qui concerne la doctrine du Crédit social, a-t-il affirmé, M.Grégoire ne peut toutefois le suivre dans ses vues sur l\u2019unilinguisme, vues qu\u2019il condamne d\u2019ailleurs avec toute l\u2019énergie qu\u2019on lui connaît.Convoquant les journalistes à son bureau pour commenter la lettre de M.Manning, M.Grégoire a révélé que lors du congrès créditiste de 1961, le premier ministre de l\u2019Alberta avait voulu faire adopter une résolution prônant l\u2019uniculture au Canada, \u201cce que M.Caouette et moi avons fait retrancher du programme du congrès,\u201d affirme le député de Lapointe.\u201cIl y a deux cultures au Canada, contrairement à ce que prétend M.Manning, dit encore M.Grégoire.M.Pearson et plusieurs Anglo-Canadiens en sont d\u2019ailleurs convaincus.\u201d \u201cSi on n\u2019admet pas cela, poursuit le député de Lapointe, aussi bien mettre fin à la Confédération.\u201d Cela dit, M.Grégoire blâme M.Manning d\u2019avoir exprimé de telles idées et déclare que c\u2019est M.Manning qui affaiblit l\u2019unité nationale et non le projet Pearson d\u2019enquête sur le biculturalisme.L\u2019opposition de M.Manning au bilinguisme démontre qu\u2019il n\u2019a rien compris au problème, dit également M.Grégoire, qui aurait pu ajouter que plusieurs autres Canadiens n\u2019ont également rien compris à la question.Faut-il rappeler ici l\u2019opinion de ceux qui croient que les enquêteurs devront accorder presque autant d\u2019importance aux minorités italiennes, allemandes, ukrainiennes et autres qu\u2019à la minorité française.De récents propos de l\u2019ancien président des Communes, M.Marcel Lambert, sur ce sujet reviennent immédiatement à l\u2019esprit.(Ce dernier est al ber-tain tout comme M.Manning).Toutefois, la diférence de M.Lambert qui était généreux si l\u2019on peut dire, généreux parce qu\u2019il laissait croire qu\u2019il importait de traiter avec autant de libéralité les minorités linguistiques récentes que la minorité fondatrice du Canada, M.Manning, lui, parle dans un sens restrictif.Un» seul» cuitur* Toute la famille royale est conspuée A l\u2019arrivée de la reine Elisabeth au théâtre en compagnie du roi Paul, les manifestants, comprenant surtout des gauchistes et adversaires de la bombe, se sont mis à crier \u201cA bas la tyrannie\u201d, \u201cA bas les nazis\u201d, \u201cA bas les fascistes\u201d, à l\u2019adresse du monarque grec.Après la représentation, Elisabeth est partie seule et cette fois les huées étaient dirigées contre elle.Plusieurs Londoniens n\u2019en croyaient pas leurs oreilles ! Cinq rangs de policiers ont contenu les manifestants et en ont arrêté neuf.A l\u2019arrivée du cortège officiel devant le théâtre, des manifestants ont conspué le couple royal grec tandis que d\u2019autres portaient des parapluies sur lesquels étaient inscrits des slogans hostiles.Il y eut même des cris hostiles à l\u2019arrivée de la reine-mère Elisabeth.La reine Frederika, d\u2019origine allemande, a été qualifiée par ses ennemis \u201cd\u2019ex-reine nazie\u201d parce qu\u2019elle faisait partie des jeunesses hitlériennes.Après la représentation, les manifestations ont recommencé au moment où les souverains grecs quittaient le théâtre.Les huées atteignirent leur comble lorsque le duc d\u2019Edimbourg rejoignit les visiteurs dans une limousine à toit de verre, Philip sembla amusé et Frederika salua la foule de la main.La reine-mère Elisabeth et la princesse Alexandra et son mari, Augus Ogilvy, reçurent le même traitement en montant dans leur voiture.Des applaudissements se mêlèrent toutefois aux huées, chaque fois.Quelque 5,000 policiers formeront le dispositif de sécurité mis sur pied pour éviter de nou- sonniers politiques détenus en Voir MANIFESTANTS en page 1 Les 421 naufragés, l\u2019abbé Pierre compris, sauvés en Argentine ?Martelli affirme que les Pusses profilaient d'une \"fuite\" à Scotland Yard Le premier ministre de l'Alberta accepte l\u2019enquête si elle tend à \u201cencourager les citoyens de toutes origines raciales et ethniques à participer le plus possible au développement d\u2019une seule et même culture canadienne d'ensemble, portant sur les meilleurs éléments des diverses cultures.\u201d Si d'autre part, poursuit-il, \"l\u2019enquête a pour objet de conférer une reconnaissance en quelque sorte officielle à une double culture anglaise et française, nous estimons que pareil objectif n\u2019est ni réaliste ni pratiquement réalisable et nous doutons que la proposition soit généralement bien accueillie de la population.\u201d De tous les premiers ministres provinciaux, M.Manning est le seul à s'exprimer ainsi, mais il est vrai que son collègue créditiste, M.Bennett, de Colombie-Britannique, n'a pas encore répondu à la lettre de M.Pearson.Chez les autres chefs provinciaux, on accepte presque sans Voir MANNING en page 2 LONDRES.(UPI, Reuter) \u2014 La révélation qui a fait le plus sensation hier dans les causes d'espionnage a été celle du physicien italien Guiseppe Martelli, accusé d\u2019avoir été trouvé en possession de matériel d\u2019espionnage.Martelli.qui prétend avoir agi comme agent de contre-espionnage à l'égard des Soviétiques, a terminé son témoignage hier en déclarant qu\u2019il avait menti aux agents qui l'avaient arrêté en avril, parce qu'il savait qu\u2019ii y avait \"une fuite\u201d dans les services de Scotland Yard.Il a ajouté que s\u2019il avait admis avoir eu des contacts avec les Soviétiques, qu'il avait entrepris de \"déjouer\u201d, les informations qu\u2019il aurait données seraient ensuite parvenues aux Russes.Le savant italien n\u2019a fourni aucune précision au sujet de cette prétendue \"fuite\u201d et Scotland Yard s\u2019est abstenu de tout commentaire officiel à ce sujet A la Chambre des communes, le député travailliste George Craddock a indiqué qu\u2019il demandera à M.Macmillan, mardi prochain, s\u2019il soulèverait aux Nations unies la question de l\u2019espionnage mondial qui constitue une menace pour la paix.M.Harold Macmillan et M.Harold Wilson ont eu aujourd'hui, sur l\u2019initiative du premier ministre, un entretien privé portant sur des questions Voir MARTELLI »n pag» 2 BUENOS AIRES \u2014 (PA, Reuter, AFP) \u2014 Aux dernières informations, les 421 personnes qui voyageaient à bord du bateau fluvial \u201cCiudad De Asuncion\u2019\u2019 ont été recueillies après que le paquebot eut sombré à l\u2019embouchure du Rio de la Plata.Le navire a pris feu et a coulé aux premières heures de la matinée au milieu d\u2019un épais brouillard, alors qu\u2019il accomplissait la liaison quotidienne entre Montevideo et Buenos Aires.Parmi ses passagers se trouve l'abbé Pierre, le prêtre français bien connu pour ses oeuvres sociales dans la elasse ouvrière.Le fondateur des \u201ccompagnons d\u2019Emmaüs\u201d se trouve depuis plusieurs semaines en Amérique du Sud où il s'efforce de créer des centres d\u2019Emmaüs dans les grandes villes, notamment à Buenos Aires et Montevideo.Une intense émotion s\u2019était emparée de la capitale argentine à la nouvelle du naufrage.Cette émotion a fait place à un suspense dramatique lorsqu\u2019un message radio envoyé par le patrouilleur \u201cKing\u201d de la marine argentine, accouru sur les lieux avec d\u2019autres navires, a annoncé qu\u2019il mettait le cap sur le port de La Plata avec 150 rescapés.D\u2019autres navires ont ensuite fait savoir qu\u2019ils avaient recueilli d\u2019autres passa gsrs.Le sauvetage s\u2019est effectué dans des conditions extrême ment difficiles au milieu du brouillard et par une visibilité quasi nulle.On ignore encore les causes exactes du naufrage qui sem ble dû cependant pour une lar ge part aux conditions météo rologique extrêmement, mauvai ses, le Rio de la Plata étant couvert depuis 24 heures par une couche de brouillard quasi impénétrable.Le \u201cCiudad De Asuncion' appartenant à la flotte mar chande de l'Etat argentin, a été construit en 1930 dans les chantiers de Glasgow et peut transporter environ 500 passa gers.C\u2019est le deuxième accident survenu a un paquebot fluvial faisant la liaison avec Monte video.Le 27 août 1957, le \u201cCiudad De Buenos Aires\" sombra à 75 milles de la capitale argentine après une collision avec le car go américain \"Mormacsur\u2019'.causant la mort de 94 person nés.En recevant U Thant Paul VI Aux B.U.confiance exprime sa en I ON U La grève du rail retardée Le problème de l'unilinguisme à l'Expo est à l'élude (Pearson) OTTAWA.J.C.) \u2014 Le problème de l\u2019unilinguisme au sein de la Compagnie de l\u2019Exposition universelle de Montréal est actuellement à l\u2019étude, a révélé hier le premier ministre, M.Pearson.Ce dernier répondait alors au néo-démocrate de Port-Arthur, M.Fisher, qui lui demandait quelles mesures seraient prises par suite de la récente démission de cette société du représentant de l\u2019Ontario, M.Harry I.Price.Entendait-il élargir la représentation des provinces et remédier au problème de l\u2019uni- \"C'est en étant le plus entièrement soi-même que l'on sert mieux les autres\", dit Lesage aux Acadiens par Jacques GUAY renvoyé spécial de LA PRESSE) MONCTON.\u2014 Dans une lettre lue hier, par M.Arsenault au banquet de la Société Assomption, le premier ministre du Québec, a invité tous les Canadiens d\u2019expression française, acadiens, québécois, ontariens et autres, à changer le cérémonial sans âme du protocole de ta Confédération par un véritable nationalisme canadien.\u201cC\u2019est en étant le plus entièrement soi-même que l'on sert le mieux les autres\u201d, a rappelé M.Lesage.\u201cEt c'est en nous réalisant\u2019 que nous donnerons plus d\u2019acuité au nationalisme canadien.\u201d A la lumière de cette affirmation M.Lesage explique ensuite brièvement le sens de \"la révolution tranquille\u201d opérée dans le Québec qui vivait avant 1960 sous un régime \u201cqu\u2019il n\u2019est pas calomnieux d\u2019appeler réactionnaire parce qu'il se voulait ainsi\u201d.M.Lesage affirme que toutes les personnes de bonne volonté, dans le Québec et au Canada, doivent se réjouir \"qu\u2019un véritable nationalisme inspire les actions d\u2019un gouvernement profondément démocratique t celui du Québec)\u201d, il ajoute enfin que dans sa lutte légitime pour sa dignité et sa fierté, le Canadien français doit avoir \"non pas l\u2019intransigeance émotive-ment systématique d\u2019un enfant vexé mais l\u2019attitude ferme d'un adulte raisonnable\".Plus de 400 personnes assistaient aux fêtes marquant le soixantième anniversaire de la Société L\u2019Assomption.Des frères acadiens de la Nouvelle-Ecosse, de l\u2019ïle-du-Prince-Edouard, du Québec, de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Angleterre avaient joint la grande famille.A la table d\u2019honneur on notait la présence des évêques acadiens de Bathurst, Moncton, Edmunston et Yarmouth.Me René Paré, de la Société Les Artisans, et président du Conseil d\u2019orientation économique du Québec, a pris la parole au nom de la \u201cgrande soeur du mouvement assomptioniste\u201d.Il a noté que le peuple acadien est en train de bâtir une nation.Le ministre des Travaux publics du Nouveau-Brunswick, M.André Richard, a lu un message du premier ministre Louis Robichaud.Ont également pris la parole, l\u2019archevêque de Moncton, Mgr Robichaud, le nouveau gérant général de la Société L\u2019Assomption, M.Gilbert Fynn, le président général de l\u2019Union St-Jean-Baptiste de Nouvelle-Angleterre, M.Henri Gauguin, de Leominster, Massachussetts.Et c\u2019est un sénateur de l\u2019Etat du Maine, M.Roméo Boisvert qui a remercié M.Bona Arsenault qui avait été présenté par un Acadien de l\u2019Ontario.C\u2019est sous le signe de l\u2019Eglise et de l\u2019Acadie qu\u2019ont pris fins les fêtes.Après que l'on eut entonné l'hymne national acadien, \u201cL'Ave Maria Stella\u201d, linguisme au sein de la Société de l\u2019Exposition ?\"Cette question est actuellement à l\u2019étude\u201d, a répondu le premier ministre.Cet échange faisait suite à la nouvelle, divulguée quelques heures plus tôt, de la démission de M.Harry I.Price, \u201cparce qu'il ne savait pas le français\u201d, langue dans laquelle, a-t-il expliqué, se déroulent toutes les réunions du bureau de direction.En outre, a relaté M.Fisher, des 14 directeurs de la Société, Il sont du Québec, tandis que trois autres seulement représentent respectivement l\u2019Ontario, la Colombie-Britannique et la Nouvelle-Ecosse.L'intervention de M.Fisher à la défense des droits de la majorité était la deuxième du genre depuis quelques jours.Vendredi dernier, un autre néo-démocrate, celui de Skeena, M.Howard, réclama du ministre du Nord la traduction en anglais de certains articles paraissant dans la revue d'anthropologie du Musée national.Ayant pris cette question comme préavis, le ministre, M.Laign, fut en mesure de répondre.lundi, que la revue en question publierait désormais un condensé dans l\u2019autre langue des articles scientifiques rédigés dans l\u2019une ou l'autre des deux langues officielles.WASHINGTON (PA, Reuter, AFP, UPI) \u2014 \"Ce n\u2019est qu\u2019une trêve qui au fond ne résout rien\u201d, disait-on couramment hier soir dans la capitale américaine, après l\u2019annonce faite par le président Kennedy que la menace de grève des chemins de fer américains était suspendue jusqu\u2019au 29 juillet.La sous-commission mixte désignée par le président, pour éviter ce que l'on a appelé \u201cune catastrophe nationale\u201d, et qui groupe deux chefs d\u2019entreprises et deux dirigeants syndicaux, sous la présidence du secrétaire d\u2019Etat au Travail, assisté du secrétaire au Commerce, n\u2019a pas, selon les observateurs, le pouvoir de faire progresser la solution du conflit.Selon la déclaration faite hier soir par le chef de la Maison blanche, la sous-commission est essentiellement chargée de préparer pour le Congrès un rapport sur les conditions du conflit que tout le monde maintenant connaît parfaitement.On sait, en effet, que les compagnies voulaient appliquer à partir de minuit un nouveau règlement, devant permettre à la longue d'éliminer environ 70,000 emplois jugés \u201cinutiles\u201d et leur coûtant $600 millions par année.De leur côté, les 5 centrales syndicales, qui groupent 195.000 cheminots, s\u2019insurgent contre ces nouvelles règles et ont décidé la grève pour revendiquer leur droit au travail.Pris entre le refus des syndicats d'accepter sa proposi- Voir GREVE en page 2 > 'x U THANT CHEZ LE SOUVERAIN PONTIFE \u2014 Le pape Paul VI lit une brève allocution à U Thant, secrétaire général des Nations unies, au cours de l\u2019audience privée qui a eu lieu ce matin dans la bibliothèque du pape au Vatican.(Téléphoto de la Presse associée1 CITE DU VATICAN (AFP, Reuter) \u2014 Le pape a accordé aujourd'hui une audience privée à U Thant, secrétaire général des Nations unies et il lui a confié, notamment, qu'il avait confiance et espoir dans le programme fondamental des Nations unies, \u201csurtout en ce qui concerne, a-t-il dit, l\u2019élimination de la guerre, l'élévation des peuples en voie de développement'et de ceux qui ont besoin de défense et de progrès, les libertés légitimes des individus et.des groupes sociaux ainsi que la protection des droits et de la dignité de la personne humaine\u201d.Auparavant, le pape avait dit en substance que le Saint-Siège avait une très haute opinion de l\u2019ONU et qu\u2019il la considère comme le fruit d\u2019une civilisation à laquelle la religion catholique, dont le centre moteur est le Saint-Siège, a donné ses principes de vie.Le Saint-Siège, a ajouté le pape, considère l\u2019Organisation d e s Nations unies comme un instrument de fraternité entre les nations, fraternité qu\u2019elle a toujours prônée et favorisée ''Pacem in terris\u201d Peu après l\u2019audience chez le pape, le secrétaire général a pris la parole devant la Sodé té italienne pour l\u2019organisation internationale.Au cours de son allocution, il a déclaré que l\u2019encyclique \u201cPacem in terris\u201d est \u201cun document d\u2019une impor tance historique\u201d.Comme il parlait à l\u2019occasion du 15ème anniversaire de la Voir PAUL IV «n page 2 MHS 1/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JUILLET 1963 Le fleuve Columbia Ottawa et Victoria signent une entente OTTAWA.T PC) \u2014 Une entente officielle, sinon définitive, n été conclue entre le gouvernement fédéra) et Je gouvernement de la Colombie-Britannique concernant l'aménagement hydroélectrique du fleuve Columbia.M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures, a révélé hier aux Communes que l\u2019entente est conditionnée par la négociation entre Ottawa et Washington d\u2019un accord suivant des termes acceptables pour la Colombie-Britannique.Ce gouvernement rie M.Bennett veut obtenir l'assurance que les Etats-Unis lui verseront des redevances équitables en retour de l\u2019énergie électrique qui leur sera fournie par la Colombie-Britannique une fois Je fleuve Columbia aménagé.Il resle maintenant aux gouvernements américain et canadien à entreprendre des négociations visant à \u201cclarifier et à rectifier\u201d certains aspects du iraité déjà signé par Washington, en 1961, mais jamais ratifié par les Chambres canadiennes.A Victoria, M.Bennett, premier ministre, a noté que la Colombie-Britannique a accepté d'encaisser les revenus provenant rie la vente d'électricité et d\u2019assumer les frais dans une proportion de plus de $400.000.-000.Si les Etats-Unis ne sont pas prêts à payer l\u2019équivalent, de cinq millièmes par kilowattheure, en devises canadiennes, là Çolombie-Britannique ne réalisera pas ce projet.On s\u2019attend que la Colombie-Britannique accepte des prêts américains à faible intérêt, en paiement d\u2019une partie de l\u2019électricité, pour pouvoir construire les trois réservoirs.Au cours d'une conférence de presse, ie premier ministre de la Colombie-Britannique a aussi déclaré que l\u2019entente réalisée enlre Ottawa et Victoria au s u j e t de l\u2019aménagement du fleuve Columbia est d\u2019une nature (elle qu\u2019il le désirait depuis Je début.Cet accord, a-t-il dit, répudie la position adoptée non seulement par l\u2019ancien gouvernement conservateur mais également celle du leader néo-démocrate de la Colombie-Britannique, M Robert Strachan.\u201c\u2022le suis très heureux de l'altitude manifestée par le nouveau gouvernement libéral\u201d, a ajouté M.Bennett.\u201cLes Etats- PAUL VI SUITE DE LA PAGE 1 Déclaration universelle des droits de l\u2019homme, M.Thanl en a profité pour souligner l\u2019importance accordée, dans l\u2019encyclique, par le pape .lean XXIII, à \u201cla dignité de l\u2019inrii-viiju, aux droits humains fondamentaux, à la justice et à un ordre international effectif, fondé sur la paix et la compréhension internationale''.Tout en remarquant que pratiquement tous les Etats ont de plus en plus tendance à considérer la Déclaration universelle comme une \u201cfin commune à réaliser par tous les peuples et toutes les nations\u201d, le secrétaire général a demandé que le but ries dispositions de la charte concernant les droits humains fassent l\u2019objet d\u2019\u201cune meilleure appréciation \", \u201cSon but, a-t-il précisé, est de promouvoir et d\u2019encourager la réunion des conditions, légales et autres, grâce auxquelles, dans la compréhension et la confiance, les gouvernements et les peuples réaliseront complètement et sauvegarderont les droits humains et la liberté fondamentale.\u201d MANIFESTANTS SUITE DE LA PAGE 1 grand ralliement sur Trafalgar Square en dépit d\u2019une ordonnance interdisant de telles manifestations durant la visite des souverains grecs.Ministr» furieux Au sujet des manifestations d'hier soir, le secrétaire à l'intérieur, M.Henry Brooke, a déclaré : \u201cLa reine d\u2019Angleterre a été huée ce soir et je suis furieux, .le n'aurais jamais cru qu'une telle chose puisse se produire en Grande-Bretagne.il y a 50,000.000 d'honnêtes gens dans ce pays et il est malheureux que la réputation du pays puisse être compromise par une minorité irresponsable.\u201d Prisonniers libérés A Athènes, cependant, le gouvernement grec a annoncé aujourd\u2019hui la libération de 14 communistes grecs détenus en prison après avoir été condamnés pour des crimes commis durant le soulèvement de 1945-49, Trois autres prisonniers condamnés pour \"collaboration avec l\u2019ennemi\u201d au cours de la deuxième guerre mondiale ont été libérés en même temps que les 14.Les 17 hommes purgeaient des peines variant de U a 18 ans.Leur libération a été décrétée par le ministre de la Justice en application des \u201clois rie clémence\u201d.Selon les chiffres officiels, le nombre total de communistes encore détenus dans les prisons grecques n'excède pas 950.Fin d\u2019un* ''croisade\u201d Par ailleurs, Mme Betty Ant-batielos a mis 'in aujourd'hui à sa croisade contre la famille royale de Grèce après avoir obtenu du premier ministre grec, M.Panayotis Pipinelis, la promesse que sa requête demandant la libération de son mari serait transmise au roi Paul.Cet homme est détenu depuis (6 ans en prison.Mme Ambatielos, qui avait été l'une des plus ardentes manifestantes depuis l\u2019arrivée des souverains grecs en Angleterre, a annoncé, après son entrevue avec M.Pipinelis, qu\u2019elle im manifesterait plus.Unis devront payer un prix équitable\", a dit le premier ministre, \u201cils ont besoin de pouvoir\u2019 électrique et je crois qu\u2019ils vont payer !\u201d MM.Martin et Bennett se sont montré satisfaits, mais d\u2019autres personnages politiques ont manifesté moins d\u2019enthousiasme.M.John Diefenbaker, chef de l'opposition, a indiqué que des incertitudes subsistent et a demandé qu\u2019on prenne soin d\u2019assurer les intérêts du Canada, dans son ensemble, et rie la Colombie-Britannique en particulier.M.H.W.Herridge, porte-parole du Nouveau parti démocratique, dont la circonscription Kootenay-Ouest est directement touchée par cette affaire, a déclaré que M.Bennett avait hypothéqué l\u2019avenir.Le général McNaughlon, qui se trouvait, aux Communes, à la tribune réservée au public, a répété que ce traité, dans son état actuel, constitue une liquidation des ressources et de la souveraineté canadiennes.A Washington, un porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur a déclaré que le gouvernement américain est très désireux d\u2019entamer les négociations sur le Columbia avec le gouvernement canadien, le plus tôt possible.Il a qualifié de \u201cgrandement encourageant\u201d l\u2019accord intervenu entre Ottawa et la Colombie-Britannique.GREVE SUITE DE LA PAGE 1 tion, faite mardi, de soumettre le conflit à l\u2019arbitrage du juge Goldberg et l\u2019impossibilité pour le Congrès de prendre en temps voulu les mesures législatives nécessaires pour prévenir une grève devenue inévitable, Kennedy n'avait d\u2019autre ressource que d\u2019essayer de faire accepter un délai aux deux adversaires.Il y est parvenu de justesse hier, s\u2019engageant toutefois à ne pas demander une nouvelle trêve si celle-ci n\u2019aboutit à aucun règlement du conflit d\u2019ici le 29 juillet.Pour le moment, on ne possède aucune indication sur les recommanda lions législatives que Kennedy entend transmettre au Congrès le 22 juillet en même temps que le rapport de la sous-commission désignée par lui hier.Cependant, une source proche du gouvernement a laissé en tendre que le président soumettrait au Congrès un amendement à l'actuelle loi ouvrière îles chemins de fe.r, qui instituerait l'arbitrage obligatoire refusé hier énergiquement par les syndicats, qui ont qualifié cette mesure de \u201cmanoeuvre secrète des compagnies pour maintenir leurs avantages\".De foute façon, la trêve intervenue à la dernière heure constitue une victoire personnelle pour le chef de.l\u2019exécutif américain, qui a travaillé une bonne partie de la journée à prévenir ce qui semblait bien devoir être un arrêt de travail presque certain, après que les syndicats eurent, clairement signifié au président que, tout en estimant, le juge Goldberg, ils ne pouvaient l'accepter comme médiateur, afin d\u2019éviter de créer un précédent d\u2019arbitrage obligatoire qui risquerait de nuire considérablement par la suite aux intérêts des travailleurs américains.Les représentants des compagnies, par contre, s\u2019étaienl montrés très modérés dans leur acquiescement aux propositions présidentielles, et avaient souhaité, comme les syndicats, une méthode plus acceptable que l\u2019arbitrage pour sortir de l\u2019impasse.Avant d'annoncer hier, à la radio et à la télévision, l'ajournement temporaire de la grève, le président avait, conféré avec plusieurs dirigeants démocrates au Congrès et avec des fonctionnaires du gouvernement, puis avait convoqué à la Maison Blanche les deux groupes intéressés.8e n'est qu\u2019ensuite qu\u2019il a annoncé la bonne nouvelle, mettant fin, pour un temps du moins, à l\u2019inquiétude qui s\u2019était emparé de la nation américaine.Si le Congrès adopte entre le 2?, et le 29 juillet une loi insti-I liant l\u2019arbitrage obligatoire, le conflit ferroviaire pourrait prendre une tournure assez violente, à moins que les syndicats renoncent à leurs affirmations, pourtant catégoriques, de mardi et d\u2019hier.LAPALME mmMm wmm ii gBSpi m S M * Les ouvriers de Nnco acceptent les termes d'un contrat SUDBURY, Ont.(CP-UPD -Les 14,000 ouvriers de l\u2019International Nickel Co.of Canada Limited de Sudbury et Port-Colborne, en Ontario, ont mis \u2022> fin définitivement, hier, à leur | menace de grève, et ont accepté les termes d une nouvelle convention collective de trois ans.Le résultat du vote compilé hier \u2019indique en effet que sur 7,666 membres des Métallurgistes unis d\u2019Amérique (CTO qui se sont prévalus de leur droit de vote, 80 p.100 se sont prononcés en faveur de l\u2019acceptation du contrat.Le contrat intervenu au stade de la conciliation après que les ouvriers eurent pris un vole de grève qui ne laissait aucun doute sur leur intention, prévoit notamment une augmentation de salaire de 8 p.100, la retenue des cotisations syndicales sur les salaires, une caisse de retraite financée par l\u2019employeur et un programme d'assurance-santé.Les travailleurs bénéficieront également de trois semaines de vacances après 10 ans de service.Un porte-parole de l\u2019Inco a évalué à 22 cents l\u2019heure les avantages contenus dans ce premier contrat que signaient les Métallos dans cette entreprise.UNE HECATOMBE.DU TONNERRE! Au cours d\u2019un violent orage, 38 vaches et un cheval ont.été foudroyés, à la ferme modèle des Religieux hospitaliers de St-Josepb, à St-Basile, au Nouveau-Brunswick.SUITE DE LA PAGE 1 mité directeur siégera pour la première fois à 10 h., mercredi matin, au bureau du ministre de la Jeunesse.Il préparera un ordre du jour et un programme de travail pour le comité de la constitution, qui aura sa seconde séance au début de septembre.Tous les membres du Comité de la constitution ont assisté à sa première réunion, sauf M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, qui s\u2019est rendu en Europe pour prendre part à un congrès Les délibérations ont duré moins d'une heure.Signalons l\u2019adoption de plusieurs suggestions de M.Jean-Jacques Ber trand, dont une motion pour la convocation d\u2019Etats généraux canadiens-français fut modifiée il y a quelques mois à la chambre basse par M.Paul Gérin-Lajoie de manière à créer plus simplement ce qui est aujourd'hui le Comité de la constitution.L\u2019entrée de l\u2019organisme en activité sst un avertissement à tous les Québécois qui s'intéressent au problème de la constitution : corps publics ; partis politiques ; institutions diverses ; associations nationalistes et para-politiques ; universitai- res ; groupements professionnels : sociétés commerciales et industrielles; spécialistes.Qu'ils se préparent à soumettre des mémoires ou à faire exposer.de vive voix, leurs vues sur les objectifs à atteindre en cas de révision de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.Cet avertissement: officieux sera suivi d\u2019un avis officiel au commencement de septembre Le \u201cComité de ta constitution\u201d fera connaître alors la façon dont les gens devront procéder.En juillet et en août, les membres de l'organisme veulent se documenter.Ils s'adresseront à M.Jean-Charles Bon-enfant, conservateur rie la bibliothèque du parlement, pour avoir une liste des principaux livres traitant des problèmes posés par la constitution.Ils se procureront ces ouvrages.Déjà ils ont décidé de faire venir certains volumes : un exemptai re de la constitution avec ses amendements; le statut de Westminster de 1931 : le rapport Tremblay; \u201cConstitutional Amendments\" rie Paul Gérin-Lajoie; \u201cLe fédéralisme canadien\u201d de Maurice Lamontagne; l'oeuvre de Maurice Ollivier, qu\u2019a spécialement réclamée M.Glen Brown; etc.C\u2019est M.Daniel Johnson qui a mentionné le livre de M.Maurice Lamontagne.\u2014 \u201cQu\u2019on le commande ! a-i-11 dit.C\u2019est un document de base, à étudier ne serait-ce que pour le critiquer .!\u201d Il a été clairement établi qu'en cas de besoin, le Comité rie la constitution fera appel aux lumières de spécialistes.Il dispose déjà des services de ses secrétaires Morin et Pelletier qui sont très versés dans les questions constitutionnelles.Si un problème particulier se pose en cours de route, on s\u2019adressera à des gens de l'extérieur.C\u2019est M.Henri Beaupré qui a souligné l\u2019importance de faire effectuer des études et des recherches sur certains points.La chambre basse a déjà mis $15,000 à la disposition de son président, M.Richard Hyde, pour financer l\u2019activité du comité.Mais d\u2019autres crédits pourront être ouverts plus tard par le moyen de budgets supplémentaires.M.Daniel Johnson a insisté pour que l\u2019on prévoie l\u2019enregistrement, à l\u2019avenir, des débats.On pourrait procéder, dit-il, soit par le moyen de rubans magnétiques, soit en ayant recours à des sténographes.M.Georges-Emile Lapalme a déclaré que les délibérations qui ont entouré la motion de M.Jean-Jacques Bertrand à l'Assemblée législative ont été empreintes de dignité.1! a exprimé le souhait que les discussions, aux séances du Comité, soient également \u201cobjectives\u201d et \"sereines\u201d.Les intérêts de parti doivent passer au second plan; seul l'intérêt national des Canadiens français doit être pris en considération, a-t-il ajouté.C\u2019est aussi le voeu qu\u2019a formulé le chef de l\u2019opposition M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, a lancé un appel à nos universités pour qu'elles poussent les recherches devant permettre au Canada français de s\u2019appuyer sur des données scientifiques, tant d\u2019ordre juridique qu\u2019économique, quand il lui faut formuler des revendications d\u2019ordre \u2022 constitutionnel ou autre.\u201cNous avons manqué jusqu'ici de spécialistes sur le plan de l\u2019administration publique ei dans le domaine constitutionnel alors que les Anglo-Saxons étaient des privilégiés a ce point de vue,\u201d dit-il.MANNING Appui au gouvernement Lesage Montréal ne demandera pas de prêts à Ottawa De noire Sur les postes en commun, les associations de service peuvent rejoindre uniquement les taxis qui possèdent un appareil de radio.Or, la minorité des propriétaires de taxi possèdent un système de radio.Dans les circonstances, le nombre des Iaxis qui peuvent répondre aux appels téléphoniques est considérablement diminué.4) De plus, le système des postes en commun empêche tout contrôle.Si un client perd un objet, s\u2019il est mal servi, il peut facilement retraçer le chauffeur responsable si le taxi a été appelé par téléphone, car tous les appels sont enregistrés.Ce qui n\u2019est pas le cas si le taxi est pris dans un poste en commun.Un tel contrôle devient impossible.SCHOETERS SUITE DE LA PAGE 3 fond sens juridique, depuis le début de l\u2019enquête préliminaire, cita l\u2019inculpé à son examen volontaire, sous l'accusation de conspiration pour commettre un méfait public.Puis, l\u2019enquête des autres prévenus, accusés aussi de conspiration relativement a l\u2019opération contre l\u2019hôtel de ville de Westmount, fut rer.ise à demain.L\u2019examen volontaire rie Hudon sera également instruit demain après-midi.Déclaré témoin hostile Au tout début de l\u2019audience de mercredi après-midi, Schoe-ters avait été déclaré témoin hostile, parce qu\u2019il refusait de repondre et niait avoir signé un certain document pendant sa détention aux quartiers rie la police.A plusieurs reprises, Me Bel lemare, qui avait accompli un li avail de géanl depuis le début de cette cause a perdu contenance et, à un certain moment, a déclaré : Sehoeters, c'est scandaleux ! Vous, un homme de 33 ans, avez incité un jeune homme de 21 ans à se livrer à des actes de terrorisme\u201d.La défense protesta, mais c\u2019était dit.A plusieurs reprises également, le juge Trottier fit remarquer à Sehoeters que le code criminel l'obligeait à témoigner, à dire la vérité et que la Couronne pouvait le mettre en contradiction avec le document qu\u2019il avait signé, parce que, pour le moment, il n'était pas inculpé mais témoin.Sur ce, Me Guérin a allégué que le document avait été obtenu alors qu'on détenait Schoe-ters comme inculpé dans d'autres causes\u201d Mais le tribunal permit a Me Bellemarre de s\u2019en référer au document.(Si nous insistons, ici, pour dire \u201cdocument\u201d, c\u2019est que le code ne nous permet pas de nous servir des mots \u201cdéclaration\u201d ou \"confession\u201d d\u2019un inculpé, faite à la police, et encore moins d\u2019en donner la substance, le contenu).Alors Me Bellemarre, quoique visiblement fatigué, revient à la charge et demande au témoin .qui refuse toujours de l\u2019être : Sehoeters, n\u2019avez-vous pas tenu deux assemblées chez vous, les 29 et 30 mai ?Me Guérin intervient de nouveau Si Sehoeters décide dç déposer, il lui faudra réclamer la protection du tribunal.Le juge explique ensuite que, \u201cpar protection du tribunal, tout ce qu\u2019un témoin dit ne peut servir contre lui dans une autre procédure\u201d.Et Sehoeters déclare alors ; Moi, comme prisonnier politique, ça ne ferait rien de m\u2019incriminer, et je n'aurais pas besoin de la protection de la Cour.Le juge de reprendre : \u201cRien, dans le code, ne vous permet de déposer.A vous entendre parler, il en faudrait peut-être un nouveau\u201d.Réponse de Sehoeters : ce serait normal, ce serait selon la réalité.Me Bellemarre est toujours debout, rappelle les deux assemblées, demande à Schoe-lers si, dans le document, il a affirmé en avoir tenu deux.,1e ne témoignerai pas, répond Sehoeters ; je dis que ce document a été obtenu par la menace.Puis il crie : \"J\u2019ai été battu, etc., etc.\u201d.(Voir plus haut).Dans ces conditions, dit Me Bellemarre, je déclare ma présomption terminée.Mais ce n\u2019est pas mon rôle de dire comment le témoin s\u2019est comporté.Les qualificatifs manquent.On assiste à un nouvel ajournement.Et Scholers revient à la barre.Me Bellemarre lui demande : N\u2019est-il pas vrai que le samedi.1er juin, Hudon vous a téléphoné pour vous dire qu\u2019il était allé chercher de la dynamite V Je ne témoigne pas ; demandez à la police, répond Schoe-ters nerveusement.Me Bellemarre : \"Aujourd\u2019hui, vous avez peur d'incriminer vos compagnons, mais avant.vous ne craigniez pas ?Il faut être méchant pour dire de telles choses, riposte Sehoeters.Me Bellemarre émet une autre opinion, dit qu'il est scandalisé \u201cde voir qu\u2019un homme de 33 ans a incité un jeune homme de 21 ans à des actes de terrorisme.Et, aujourd'hui, il nie tout ! Les témoins se moquent de nous ! \" Le dernier mot est à Me Guérin : \"Moi.je suis scandalisé de voir qu\u2019un procureur de la Couronne donner son opinion sur les témoins.Et c\u2019est au tour de Me La-pointe de prendre la parole ! Devant la tournure des événements, je demande que toutes les autres causes soient remises à vendredi, demain, le 12.La défense proteste, mais Me Lapointe affirme qu\u2019il n e croyait pas que le ministère pu blic avait fait preuve de né gligence jusqu\u2019ici, mais que dans les circonstances, il fal lait une \u201ccertaine et nouvelle préparation\u201d.Le juge renvoie toutes les autres causes, (il y en a encore 65,), à vendredi et c'est la fin de l\u2019audience.Mais l\u2019atmosphère était toujours chargée, et ça bourdonnait dans les couloirs.Sehoeters invoque la convention de Genève Refusant de nouveau de rendre témoignage, Georges Schoe-ters, 33 ans, Belge d\u2019ascendance, le \u201ccoordonnateur du FLQ\u201d, a tout de même élevé la voix, aujourd\u2019hui, lors de la continuation de l\u2019enquête préliminaire de Gabriel Hudon, accusé de conspiration pour dynamiter l\u2019hôtel de ville de Westmount Et voici ce qu\u2019il a demandé: La protection en vertu de la convention de Genève touchant les prisonniers politiques ; l\u2019intervention de la Croix-Rouge international* (il n'a pas élaboré).Il a aussi déclaré avoir été battu pendant qu'il se trouvait détenu à la Sûreté municipale et, ce, devant l'inspecteur Russell Sénécal.Et il a signé un certain do cument de sept pages dont il nous est impossible de donner le contenu, Sehoeters a affirmé qu\u2019il l\u2019avait fait \"par crainte de menaces ., et pour que sa femme ne soit pas arrêtée .que ses deux enfants n\u2019aient pas de misère\u201d.A un certain moment.Me Jacques Bellemare, procureur de la Couronne avec Mes Jean-Guy Boilard et Gabriel La-pointe, lui a demandé s\u2019il connaissait l\u2019inculpé (Hudon) à la barre.\u201cOui, c\u2019est un patriote\u201d, a répondu Sehoeters.Ensuite, il y a eu un ajournement de dix minutes pour permettre à Sehoeters de lire son document de sept pages.Il est demeuré seul dans l\u2019enceinte du tribunal.avec un policier, Puis, à la reprise de l\u2019audience, Me Bellemare lui a demandé : \"Voulez-vous nous indiquer les passages qui sont vrais dans ce document ?\u201d Il y eut aussitôt objection par Me Guy Guérin assurant la défense de Hudon, avec Mes Gilles Duguay et Armand-Claude Sheppard.\u201cDe toute façon, a ponctué Me Bellemare, nous sommes devant un témoin hostile, mais nous allons tenter d\u2019obtenir la vérité par des moyens légaux.Et ce fut tout pour la matinée.Avant Sehoeters, c\u2019est Pierre Schneider qui a continué son témoignage et là encore, il y a eu pause sur pause, à cause des arguments soumis par les avocats en cause.A un certain moment, il a al firme, lorsqu\u2019il s\u2019est agi \u201cde mouvements idéologiques\u201d, \u201cque nous ne faisions pas ça pour nous amuser\".Vol dans un garage Au cours de la nuit dernière, deux individus, armés d\u2019un tuyau de plomb, ont menacé le pompiste Richard Larivière afin qu\u2019il remettre le montant de la caisse, soit une somme de $70 Les deux malfaiteurs ont ensuite pris la fuite dans une auto où les attendait un complice.Divers SUITE DE LA PAGE 3 tenus a lieu aujourd\u2019hui à Cornwall Un autre accident mortel Une collision de deux voitures, près de Thetford Mines, hier soir, a fait un mort et trois blessés.Bernard Desbiens, âgé de 25 ans, de Sherbrooke, a été tué instantanément.Les blessés sont: Philippe Morin, âgé de 19 ans ,de Thetford, dont l\u2019état est très critique, M.et Mme Stanislas Laplante, tous deux âgés de 65 ans .également de Thetford Mines.Les trois blessés sont, hospitalisés à l\u2019hôpital SI-Joseph de Thetford Mines.Auto ensevelie sous des billes de bois: un mort SAINT-ROMUALD (PCf) -Mme Edgar Valière, âgée de 40 ans, de Saint-David de Lévis, a perdu la vie mardi quand un chargement de billes de bois s\u2019est soudainement détaché d\u2019un camion pour ensevelir la voiture qui doublait le camion.Collision de 3 autos : un mort, quatre blessés Un accident impliquant trois automobiles a fait hier soir, vers 10 h., un mort et quatre blessés.L\u2019accrochage est survenu sur la route no 2 à la hauteur du rang St-Dominique, dans la municipalité des Cèdres, près de Dorion.La victime est.M.Arthur Wilson, 60 ans, du 19 Lake-shore, à Kingston.Les quatre blessés, qui ont été conduits à l\u2019Hôtel-Dieu de Valleyfield, sont : MM.Albert Hudson, 56 ans.15 Mills Road, à Oaksbridge, Ontario; Eugène Massie, 39 ans, des Cèdres; Roland Pilon, 40 ans, de Ste-Anne-de-Bellevue et Paul Simard, 43 ans, du 2163 rue Cuvilier à Montréal.L\u2019état des blessés n\u2019est pas critique.Criminellement responsables Russell McDonald, âgé de 25 ans, d\u2019Ottawa et Raymond Val- lée, âgé de 21 ans, de Val d\u2019Or, ont été trouvés criminellement responsables de la mort d\u2019Adrien Jacques, originaire de St-Elzéar de Beauce, tué d\u2019un coup de couteau dans une bagarre dans la basse-ville de Québec au début de la semaine.L\u2019enquête du coroner, qui a duré sept heures, a démontré, selon les 13 témoins, que la tragédie était survenue au cours d\u2019une beuverie.Les jurés n\u2019ont délibéré que quelques minutes.Les deux hommes doivent comparaître ce matin.Piéton tué par un camion Un piéton a été mortellement blessé, tard hier soir, lorsqu'il fut heurté par un camion, non loin de son domicile.La victime est M.Eugène Bélisle, âgé de 42 ans, du Lac Saguay, dans les Laurentides Le véhicule était conduit par M.Réal Lamothe, de Fabre-ville.Réseau de faux billets mis à jour La Gendarmerie royale poursuit son enquête sur une affaire de faux billets de banque américains mise au jour avant-hier soir.Deux suspects s'étaient alors présentés à un guichet des Chemins de fer nationaux dans le but de télégraphier un montant de $2,600 en monnaie américaine, à un individu logeant dans un hôtel de New York.Le commis accepta les 26 billets de $100, mais il eut des soupçons et prévint la police.Cette dernière constata qu il s'agissait de faux billets de banque et s\u2019empressa de communiquer avec les autorités policières américaines oui se rendirent immédiatement a l'hôtel en question, ou elles appréhendèrent Jean-Paul Heppell, âgé de 36 ans, du 2000, boul Henri-Bourassa.à Montréal, lequel était en possession d\u2019un faux billet ame ricain de $100- Ce dernier est actuellement écroué à Montréal et comparaissait cet après-midi sous une accusation de distribution de billets contrefaits et de cons- Vols sur messagers Deux messagers d\u2019épicerie se sont respectivement fait voler $15 et $10, hier après-midi.Le premier, Maurice Bérubé, 14 ans, dont le domicile est situé au 1836 rue Valois, et a l\u2019emploi de l\u2019épicerie Jean Gagnon, sise au 2012 rue Charo bly, a été accosté, vers 3 h.W, par deux suspects, dont l\u2019un armé d'un revolver.Le vol a été commis à l\u2019intérieur du 3471 rue Lafontaine.Le second vol a été perpétré en face du 6055, 28e Ave, sur la personne de Robert Zampi-ni, 17 ans, du 5984.26e Ave a Rosemont et travaillant pour le compte de l\u2019Epicerie Bellechas-se, située au 4346 de la même rue.Le bandit qui a commis ce.hold-up.vers 3 h., mesure six pieds.Il a pris la fuite en vélo.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 VERRES CORRECTEURS J.HENRY RICHARDSON, O.D.j.HENRY RICHARDSON Jr, O.D.autrefois ELITE OPTICAL OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS 1479, MANSFIELD VI.9-1274 (nord d« Ste-Carherine) FILTRE sans altérer le bon goût du tabac ! Voilà pourquoi tant de fumeurs adoptent la cigarette canadienne qui est à l\u2019avant-garde du progrès.CRAVEN \" A\u201d filtre mieux sans altérer le bon goût du tabac.La première cigarette \u2022À!' L'EXPOSITION DE PEINTURES A ROCKLAND se terminer* I* semaine prochaine .venez la voir dès maintenant 1 une marque supérieure à un prix ordinaire mm mmmmi / : : x'-v- : .; .¦ \u2022» \u2022 ' .'\u2022-' y :y mi Më: 'iMm.sjlsm mm $ ¦$$$ ¦ \u2022»i# >T wWiittWiWjMii) :vWlS>!:: P^.,,.\u2022>'\u2014' ***î£$t * : >'Av:-: $M:: a PP jtesr***- /Z; '*+1 ¥\\t /y T J as besoin de Vr moi pour su-u/re rfift m LE RAPA OE LILI ! lie ii arrive pas a communiquer A-t-elie essaye Je Téléphone ?Pauvre Mme Leblanc, elle a beaucoup d'ennuis avec sa fine ! 5 ïM&Tjïjssçu- v- il MON ONCLE N-Jt.EN BREF DEQUEBEC I.A P PI.ss F, MOMIRfAt, JEUDI 1! JUILLET !?i3 ' J 5 meim r\t i ^\t8L Les conseillers \u201creti aitables\" * Quatre membres du Conseil legislatif ont plus rie 75 ans ou ; auront cetle année leurs 75 ans: j MM.Félix Messier, Raoul-Ovide Grothé, Hector LaFerié ei: Albiny Paquette Le Bill No 71.va ietir donner droit de prendre leur retraite s'ils le désirent plutôt que de continuer a siéger à la Chambre haute.Il esc possible que certains d\u2019entre eux se prévalent de ce droit; la décision de démissionner pourrait être Je résultat d'une mauvaise santé rendant pénibles les voyages à Québec.M.Hector LaFerté, président du Conseil législatif, tiendrait à occuper encore son pos-e.Caucus libeial Les parlementaires liberaux ont en un \u201ccaucus\u201d hier.Par la suite, M.Jean Lesage que les journalistes inferrn geaient sur les questions dis culées pendant la séance à huis clos, a répondu qu\u2019\u201cil n\u2019y » vraiment rien a dire\u201d.Le premier ministre a rappelé que les députés et les conseillers législatifs de son parti, j ont ainsi l\u2019habitude de se rassembler pour la présentation de voeux à.la veille de la prorogation ries chambres.L» repentir de Duplessi* M .Maurice Duplessis s est repenti d'une mesure qu\u2019il avait prise eu 1937 : la.baisse rie l'indemnitè parlementaire.Par la suite, il fut \u201cle premier à admettre devant ses collègues que en n\u2019avait pas été Je meilleur coup de sa.vie\u201d.En rapportant h 1er a la chambre basse celte opinion rie l'ancien député de Trois-Rivières, M.Daniel Johnson a précisé que longtemps un regret tenace poursuivit le fondateur | de l\u2019Union Nationale.Ayant pris le pouvoir en oleine crise économique, M.Maurice Duplessis avait cru nécessaire rie réduire la rémunération des représentants ri-, .peuple .Ava -t de l'appeler ce some nir, le chef de l'opposition a déploré le fait que I°s membres de l'Assemblée législative ont été trop longtemps mal rétribués.télévisés doivent au maximum.être utilises Inyérxic* fédéral» Le Conseil de ville rie Beau port a condamné \u201cl'ingérence fédérale\u201d dans les affaires mu nicipales.M.Gaston Tremblay, maire de cette municipalité située près de Québec, a fait remarquer que certains organismes fédéraux, comme le Conseil ries sports nationaux et la Société centrale d\u2019hypothe ques et de logement, empêehem Je développement régional.Le conseil appuie le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, et le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, pour l\u2019attitude auto nomiste, qu\u2019ils ont adoptée de vaut le fédéral.Il suggère au gouvernement provincial d e créer un organisme qui aiderait les municipalités Télévision scolain* La télévision et la radio sco-Jlaires existent depuis dix ans 1 en France, et les résultats poussent le gouvernement français à augmenter les crédits accordés à ce service.Voilà ce qu\u2019a déclaré M.Henri Dieu-zeide, directeur des services de j la radio et rie la télévision sco-; laires en France.Il enseigne \u2019 actuellement à l\u2019Ecole de Pédagogie de l\u2019Université Laval.Il soutient que la présence du maître pendant les émissions demeure nécessaire.C\u2019est au -professeur, d\u2019ailleurs, que revient.en France la tâche rie , choisir le! ou tel cours télévisé.t Selon M.Diettzeide, la télé-1 vision scolaire a l\u2019avantage d\u2019apporter aux étudiants des Informations, des explications, mais elle entraîne un problème sérieux, celui de l'organisation j du travail et rie l'emploi du ¦ i emps des élèves, car les cours Rebe expulse Les cris d'un enfant ont mis en émoi hier l\u2019Assemblée législative pendant un discours de W.Jean Lesage.Le premier ministre parlait d un sujet très sérieux.: la Chambre haute.Sans préavis, un bambin, que ses parents avaient amené avec eux pour lut faire voir le \u201cSalon de Ja race\u2019, éclata eu sanglots Ces pleurs innocents them aussitôt penser au ministère de la famille; el.M.Yves Gabias.député de Trois-Rivières, se tourna vers M.Emilien Lafran ce pour le lui dire.Le ministre de la Famille laissa entendre que les braillements lui en rappelaient, d\u2019autres, venant ceux-là de la direction de l\u2019opposition.Les cris de l\u2019enfant \u201cPapa ! Papa !\u201d dominèrent encore, pendant quelques secondes, la joyeuse manifestation d'hilarité parlementaire; puis tout ren-tra dans l\u2019ordre, bébé ayant enfin franchi la porte de sortie sous le regard réprobateur de I'lvrissier.A*vieVnts p» n«vail Le dernier projet ce loi que 1 Assemblée législative aura en à voter au cours de la session qui se termine aujourd\u2019hui, est le bill 71 qui accroît l\u2019aide de l\u2019Etat aux victimes d'accidents du travail.L\u2019adoption de ce projet de loi, en troisième lecture, a suivi un débat fort terne qui se ressentait de la lassitude des députés à la veille de la prorogation des chambres.M.Maurice Bellernare, député de Champlain, porte-parole de l\u2019Union nationale pour les problèmes ouvriers, a félicité le gouvernement d\u2019obliger l'employeur à rédiger un rapport, d\u2019accident dans la langue de la victime et à donner à cette dernière une copie du document M.Y'ves Gabias, député U.K.de Trois-Rivières, a attiré l\u2019attention de la chambre sur certains retard dont souffrent les ouvriers accidentés.Fréquent- i ment ce serait dû à la négligée- j ce du patron.Pour que l\u2019application de la j loi puisse être immédiate, le j seul moyen serait que des sanc- j fions rigoureuses soient pré- 1 vues, a dit M.Gabias.; EN VENTE JEUDI, VENDREDI El OXFORDS DE TOILE SAMEDI râ I semelle* caoutchouc, pou* enfant* Conipa* abU a SI 10 57 p*»iiâtîs oo- ip\tpteri* \u2018ornporlent confortable .cjppoir cour-\u2022mé pour l'arche.Elégants modèles a bordure blanche.Choix de rouge, datte ou blet;.lowers \u2014 Rayon de.ch^ussur CHEMISES MANCHES COURES C e ir q m an !\u2022 \u2022 $2.75 ! 1501 Uiemisej tout colon joelgné, c.t lijir leno eio'-ré ou on\tbroaHclotb.Col À pointes \"Perrna-slay\", encolure en V e: manche* à revers.Blanc seulement, MVi-l7J/2.Chemises spoit dans variété de colonnade imprimée en élégants motifs et quadrillés.\"San-forized\" et mercerisées pour en garder la forme et en prolonger U durée.P.M.G.et ExG.Tow*ii Rayon ae*- vêtement.* pour hommes 79 Valant SI 69 f:>-:eiienia compression, ciuie envelop* pe résistante.Balle vraiment rér.istar.re fabriquée pour durer et permettre de longs coups de départ.Idéale pour débutants comme pour professionnels.Towers \u2014 Rayon des articles h» r-eort Des sénateurs ne croient pas à l'utilité d'un ministère de l'Industrie OTTAWA.-PCD - Le Sénat a nettement indiqué hier que la législation établissant, un nouveau ministère de l'Industrie ne saurait être approuvée sans une etude détaillée du projet.M.T.A.Crerar, sénateur libéral du Manitoba, a déclaré ; ' Il reste encore à nous montrer Selon?Coldweli Le Bomarc ne peu! \"cuire\" une bombe-À OTTAWA.(UPD - L'ancien Se.ader national du CCF, M.J.D.Coldweli, s'est introduit à son tour dans le débat sur l\u2019acquisition d\u2019armes nucléaires par le Canada, en défiant n\u2019importe quel expert américain ou canadien rie lui prouver qu'un missile Bomarc peut \u201cfaire fondre\u201d clans l\u2019air ou neutraliser n\u2019importe quel engin nucléaire.M.Coldweli, qui fui leader du CCF jitsqu'en I960, et qui esi; maintenant président du bureau des directeurs de la Campagne canadienne pour le désarmement nucléaire, a demandé aux libéraux de faire comparaître au comité de la défense des Communes les huit physiciens de l'Université de '.\u2019Alberts qui.prétendent qu\u2019il est impossible rie faire fondre un engin nucléaire en plein vol, avant de- signer tout accord bilatéral avec les Etats-Unis pour l'acquisition d'engins nucléaires C\u2019est, le député néo-démocrate Andrew Brewjn qui avait révélé au comité mardi que huit savants de l'Université de l\u2019Alberta niellaient en doute les déclarations émises devant le comité, plus tôt, par le Dr George Field, physicien en chef du Conseil de la recherche du ministère rie la Défense, et du ministre de la Défense lui-même, M.Paul Hellyer, à l\u2019effet que les missiles Bomarc pouvaient \u201cct\u2019lre'\u2019 en plein vol n'imporle quel engin nucléaire.qu j( sera aussi utiie .qu'on le prétend.Nous sommes arrivés à un état d\u2019esprit, ou on se glorifie de dépenser.\u201d M.Crerar a demandé que oes renseignements plus nombreux soient fournis sur ce ministère lorsque le projet de loi fera i l\u2019objet d\u2019une étude, clause par i clause, de la part de la commission du Sénat.Cependani, ce projet de loi, approuvé aupa avant par les Communes, en est resté au stade de la deuxiè- j me lecture.Le sénateur Allisier Grossati:, conservateur de l\u2019Ontario, a affirmé pour sa part que cette loi aura ries conséquences loin -'aines sur l\u2019économie canadienne \u201ccl.ce ne seront pas des effets favorables.\u201d Il a précisé que la coordination des affaires administratives serait diminuée par la aéation de cet organisme et que le gouvernement, sera davantage dissocié.Il a ajouté qu\u2019il est absurde rie séparer l\u2019industrie du commerce.Enfin, a dit le sénateur, il est \u201cinhabituel\u201d de créer un ministère destiné à encourager l\u2019efficacité de l\u2019industrie sans savoir combien ce ministère coûtera, comme ce serait Je cas avec celui rie l\u2019Industrie.» t: 5 /\u2022< rnrwm et permettrait à ceux qui v participeraient d\u2019obtenir un plus gros morceau du gâteau.Intérêt commun \"La nature de cette planification dépend de la coopération de tous les éléments de notre société, expliquait le ministre des Finances el de l\u2019Economie, M.G.J Smith, a une.séance d'étude.Cette coopération ., .nous ne cesserons de la préconiser avec le temps.\u201d La premiere, conférence tenue en vertu du nouveau programme réunit les représentants de l\u2019agriculture en décembre dernier à Truro.Des séances analogues au cours des six mois suivants réunirent en assemblées séparées les représentants des industries électriques et forestières de même que de la pêche.Les quatre conferences s'organisèrent en vue d\u2019une action future en partageant l'industrie de la province en neuf grands secteurs : électricité, tourisme; services, pêche, manufacture, forêts, agriculture, mines et construction, el morcelèrent chaque secteur en seg ments spéciaux.Dans le secteur agricole, par exemple, les segments spéciaux représentaient l'élp-\\age, l'industrie laitière, l\u2019horticulture, l'aviculture et les récoltes fourragères.Le directeur du programme, M Roger Mills, déclare qu\u2019au cours des six mois qui suivirent la première conférence a Truro les diverses sections de planification tinrent 30 réunions et elirenl des prési- dents et des secrétaires permanents.Du choc des idéei Bien que le programme ne soit encore qu'a son stage préliminaire.M Mills affirme que les débats suscités au cours de ces reunions ont été vigoureux el que l\u2019industrie a accueilli avec joie le mouvement Le but du programme est d\u2019amener l'industrie a formuler des plans de développements conjoints.Ses plans seront soumis à une commission ministérielle de la planification.Leur approbation par le gouvernement voudrait dire Rengagement de sa part à aider l\u2019industrie a atteindre ses objectifs.\u201cLorsqu\u2019une industrie aura joué un premier rôle dans la formulation du plan, elle éprouvera une obligation morale de voir à ce que le but du plan soit atteint.\u201d déclare le ministre.Le point capital de chaque plan devrait être une cible stimulante tout en restant réaliste.ajoute le ministre, qui rappelle que les plans doivent tenir compte de la capacité financière limitée du gouvernement et de l'industrie.Libr, adhésion Le gouvernement appuie sur la nature volontaire du programme e t souligne qu\u2019en comptant excessivement sur le gouvernement on peu! non seulement manquer le but qui est d\u2019assurer un progrès continu, mais qu\u2019on peut même mettre en péril nntrp liberté d'action, comme l\u2019a fait remarquer le ministre du commerce.M.E.A.Martson.Pour hâter les vacances Les députés devront prendre leur souper plus vite à Ottawa OTTAWA.(PC' \u2014.A partir d\u2019aujourd\u2019hui, les Communes auront plus de pain sur la planche et moins de temps pour souper.C\u2019est ainsi que le gouvernement entend pouvoir présenter toute la législation qu\u2019il a en vup.a temps pour permettre aux députés de partir en vacances à la fin du mois ou au tout début d\u2019août au plus tard Les Communes commenceront a abattre l\u2019énorme travail qui les attend aujourd'hui en approuv ant des amendements a issaa.e****., VODKA mirnojf discrète au goût.discrètè à l odorat la vodka la plus célèbre! Gratis: brochure contenant ries recettes de boissons 1 la vodka.Demandez votre exemplaire J Ste.Pierre Smtrnoll fls^ Cedar Plaza, 1745 Ave.Cedar, Apt.60; Montréal.P.Q.STE.PIERRE SMlRNOEr FIS., (CANADA) LTD., TORONTO 14.la loi de l\u2019Office pour le développement atlantique.Puis, grâce au nouveau plan qui ajoute une heure de séance par jour, ils passeronl ensuite a l\u2019étude, en deuxième lecture, du projet d\u2019établissement d'un Conseil d'expansion économe du Canada.Mais l'étude rie tous ces projets ne se fera pas sans protestations de l'opposition, les conservateurs ayant déjà accuse le gouvernement de tenter de placer six libéraux aux six postes de commande de l\u2019Office pour le développement atlan tique.Plus d« temps en Chambre C'est le leader du gouvernement en Chambre, le secrétaire d'Etat -Jack Pickersgill.qui a annoncé hier que les leaders des trois autres partis s\u2019élaient entendus avec lui afin que les Communes siègent trois heures de plus qu\u2019à l\u2019accoutumée cptte semaine, et sept de plus la semaine prochaine.Ce qui permettra, espère-t-il, rie prononcer l'ajournement des Chambres pour les vacances dès le début d\u2019août Cet ajournement serait d\u2019une durée de six semaines.Deux autres projets d'importance sont a l'étude avant l\u2019ajournement, soit la ratifica-j lion du traité de Columbia et la constitution de l'enquête sur !p biculturalisme.Parmi les autres changements pour accélérer le travail en Chambre, les députés ont perdu leur heure quotidienne où ils pouvaient poser les questions qu\u2019ils voulaient.Coupez ^ vos dépenses r et augmentez votre confort en prenant le train Canadien National CAJ DRAPS HOMESTEAD \"TEX-MADE\" lei Hrapx les plu» en vogue du Csnede maintenant a bas prix d escompte i Coton blant neige de quelité supérieure, ne changeant pas au lavage reste blanc plus longtemps, Rords ourlés.Superbe confection par Dominion Textile Company.Prêts S217 5037 5047 S037 a être employés Grandeur 63\" Grandeur 72 x 100 ' Grandeur R I Draps contours pout lits lumeaux COMPARABLE A.J2.69 COMPARABLE COMPARABLE COMPARABLE Draps contours pour COMPARABLE Toies d'oreillers \"Homesteod\" Tex-mode de première quotité SI 07 ™ ta mtr » Coton blanc neige ne changeant pas au lavage Ne 'Ontipnt pa* ci empois ni H'apo'ét Bord ourles superbe confection.COMPARABLE A S1.49 la pan* COUVERTURE TEX-MADE Très chaude mats po.irtant très îegere ¦ D'une douceur luxueuse et complètement lavable antimites et antiallergies Bordure en iMin de 6\u2019\t/?x 8a les plus récentes teintes décorateur Comparable a S5 95 TOWER5 - RAYON DES ARTICLES DE MENAGE SOLDE DE COUVRE-LITS Choisissez parmi un* ravissante sélection de couvre* lus chenille, 'Heirloom et genre \"Heirloom' en un fantastique assortiment des feintes les plus récentes, soit en grandeur ht simple ou double Valeur* du S9 98 i S14 98 dans la groupa \u2014 tan» qu'il y en aura I Ensemble de serviettes \"Caldwell\" Serviertei en douce ratine suffisamment douce pour un nouveau-né et assez résistante pour de turbulent* garçonnets 1 Teintes unies a bordures Dobby choix de blanc, bleu azur bois de santal, vert ocean.8 TOWERS - RAYON DES ARTICLES DOMESTIQUES lavande, rose erable ou laune \"fev.tr de tôle SERVIETTES DE Bain 22\" * ^ Comparable à ESSUIE-MAINS 15'\t* 26\" Comparable i DEBARBOUlU ET T ES 12 r I?' Comparable J 99?59?29?SIEGE DE BEBE \"CUDDLE KING\" Nouveau porte-behe tre* en vogue qui se transforme en siege d'auto.Très utile au moment de.i repas et pour le voyage.Une nécessité pour bébé.Oreillers de qualité exceptionnelle S257 3 En caoutchouc-mousse super moelleux.Aubaine sensationnelle 1 Tout en mousse pour donner un sommeil plus confortable.\tComparable à S3 98 \\XM Coussins remplis de caoutchouc-mousse 88?Beau choix de ravissantes teintes unies et de tissus ecorce floraux, rem plis de caoutchouc-mousse résistant assurant beauté et long usage Pas exactement tels qu'illustrés Comparable a il 50 FLUSH-A-BYES\" DOVE Une couche gui s'elimine complètement par les toilettes C'est l'article ideal pour usage à la maison et en voyage 3 grandeurs disponibles plus pratique pour la maman et meilleure aussi pour bebe I\tComparable à $1 09 88?RAYON DES ARTICLES BOUB BEBES Vente de blanc Super Aubaines! COU VRE-OREIl l ERS Cotonnade toute blanche a glissière Chaque oreiller de vrait en avoir un rouvre tout oreille' standard.Comparable i 59e\t^>0 g LINGES DE VAISSELLE Coton tissé \u2022 quadrillés variés Une bonne qua'iîé tre* ourable Env.16\t»\t16\" Comparable 19c ch.run J \u2022> c J\t25C' ou ^ pour ESSUIE-VERRES Parfaitement absorbant-, rayures et quadrilles d'ver; Bouts unu c>i> a frange\t25e Comparable à 39c TAPIS TN COCO \u2014 nu \u201cn roco epa*s, choix rte gau motifs imprimes Ideal pour >a maison, le chalet.II.- porche ou le patio 27\" » 54\" Comparable a \\2 98 36\t» 66\" Comparable e S3 98 *'-?* 7\u2019V Comparable a SB 95 A '9\t*9 S9 Comparable a S1 3 95 TOWERS - RAYON DES ARTICLES DOMESTIQUES RIDEAUX DE FENETRE Magnifique chou de rideau» \"cafe\", ensembles a volant* e* en.-.emoies cottage Une douzaine de model*- au chou *1.89 *2.89 *6.89 Valent jusqu* Valant jusqu* *2.66 *3.66 *4.66 Valant jusqu'à S5 98 TOWERS - RAYON DES ARTICLES DOMESTIQUES TOWERS - RAYON DES PRODUITS HYGIENIQUES AUBAINES FABULEUSES EN TISSUS COTONNADES IMPRIMEES Glenwoort.Coppertone ou percale imprimée dan* un grand choix de te n :^Pf* i ïSiiiSIi RADIO-PHONO STEREOPHONIQUE LARGO Modèle no SHC-880 Radio AM/FM-avec AFC, Tourne-disque automatique Collaro automatique à aiguille diamant.Cartouche Ronette, 2 haut-parleurs de 10\" et 2 de 3\u2019/2\".10 lampes.10 watts de débit de puissance de musique.Le modèle \"BRONTE II\", no 23TC-802 Disposit-if d'eccord New Ville i grende portée qui donne une réception cleire et précise même dans les zones de moins bonne réception.Châssis New Viste è trensformateur assurant une puissance d'image de 20,000 volts.Circuits stabilisateurs d'image créant une barrière électronique contre l'interférence.Correcteur eutomatiqu* d* canal (antifading) réduit l'affaiblissement et le sautillement.Réglage da contreste de niveau élevé assure une plus grande portée de contraste sans déformation de l'image.Circuits d* contrôle automatique des seines qui équilibrent la luminosité et le contraste è mesure que l'image passe des scènes claires eux foncées.Les circuits cuivrés \"Space Age\" sont conçus avec précision, solides et sûrs.La lampe \"Nuvistor\" du dispositif d'accord est fabriquée de métal et de céramique, donc moins sujette à brûler que les lampes courantes en verre.A BAS PRIX FAUCHER! A BAS PRIX FAUCHER! TV DE STYLE CONSOLE DE 23\" Toujours les plus grosses ALLOCATIONS d'ÉC H ANGE chez FAUCHER - %! \u2022ni :ffi «*****,, -\t/T/ ÈâMM ïkwçtM: C'-xV.'Æ W0M süs SM * tnt Ml Mm®, v \u2022\u2022 :\u2022 - Mim TELEVISEUR PORTATIF ZENITH Le \"Sunnyside\", no L2214 Télécommande \"Space Command 300\" \u2014 Elégant cabinet de métal recouvert de vinyle de teinte beige désert au style aminci.Tableau de contrôle Spotlite, poignée sur le dessus, antenne dipôle, super sélecteur Gold Video Guard, puissance d'image de 18,500 volts.Le \"Jamaica\", no L2005 - Le \"Monaco\", no L-2009 Cabinet compact, mince, en métal fini de teinte gris Westpoint ou sable Daytona.Contrôle d'image maximum, haut-parleur monté à l'avant, antenne monopole, sélecteur de canaux \"custom\".Dimension du cabinets 1 ôVi\" de hauteur, 22\" de largeur, 11 11/16\" de profondeur.A BAS PRIX FAUCHER! A BAS PRIX FAUCHER ! TELEVISEUR COMPACT ZENITH / -A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JUILLET 1963 jasj |0IMUfin , rmi ;j ft**»-* ; ffei ' STJMP M.jift.j Ck *\u2022 < - «1 «4 f* \u2022 «¦**} lüSKfâ tjtfrî:?| r^i! e r*bv#4 h«MP1 it.\u2019-s/9.*»¦'»\u2022*« 5 TlM ?i4S \u2019 PdJ&fcr ufMp f rlXMkr ?;te| t \u2022 CP -/til ?: Potfuf?ST^Mp f juk&Af f I ; stâa A-'i: : 4 V-S.X ,v BATEAU A VOILES \"SCAT\" Capacité de charge : 1200 livres.Peut te revoir un moteur de 5 C.V.De construction robust*».SPECIAL FAUCHER s 50 Prix marqué $?99 Modèle Jipsail *25 en surplus CHOIX DE HORS-BORD WEST BEND j C«s «pftciaux îfinl valable! pour fa fin da eemaine laulement 7Vî c.v.Prix, rég SÎR5.\t$ J 0095 U c.v.Prix rég.S4?5.\t» £Î95 PRIX REFAUCHE 30 c.v.Pri, rég.$535,\t$*2 0095 PRIX REFAUCHE 30 c v Prix rég S635.PRIX REFAUCHÉ TOU5 CES HORS-BORD PORTENT UNE GARANTIE DE 15 MOIS OFFRE GLOBALE $316! *388! *44495 REMORQUE pour BATEAU De fabrication robuste.Tir# des poids de 400.880 et 1,000 livres.Prix marqué .$199 SPECIAL FAUCHER k compter $¦ REMORQUE \"Vagabond7' Pratique pour voyager, équipement de camping, de chasse et de pêche.Capacité de 500 Ib et 31.6 pi.eu.Fabrication mlide.Dimensions : longueur hors tout 6\u20192\".largeur hors tout \u2022\t4\u20193\", hauteur j 32\", Hauteur \"essieu sol\" 1 I \".EMBARCATION ROCKET de 14' Moteur hors bord de 20 c.v.(manuel) Remorque d'une capacité de 400 livres.en \"FIBERGLAS\" $ SAC DE GOLF \"TITLE\" Modèle profftssionnel \"Keystone\".Sac complètement en cuir.Peut contenir 18 bâtons Prix marqué $70 SPECIAL S FAUCHER 37 95 Payez aussi peu que 995 33Wo Prix rég S299 PRIX FAUCHER 5TÀMP F His PRIX REGULIER < *1795 fta®y ; STJLMP stamp D'ESCOMPTE CHOIX COMPLET de SACS DE GOLF W« marque» réputée* telle* que ATLANTIC et FAIRWAY Prix de *4S0 A M49\u20195 Spécial Chacun Rég $19 $12«5 4892 Pour dame» droitière» Chat PATIO tIfôAe ?i Potil* t ; STAMP ; fe k-ké'U ~n.-wrv4 \u2022 \u2022 Ml « i'MAii i^ù! fs!| rasas IM l rW! \u2022 st*\u2022'(VUUI ~t( fiUMt! m*! i Wi ; ST«Mp ! lanuvwttxx ¦.ïrUSAi \\m ! FôjfiH* i l STAlvi» J Mdtr\t-** ïtItÔAe ! m i Pou*.\u2019! ; stÎsÜc I IjSKj /Wi i p Lecoq (1-4) et Nadon.Cir.( ho., Zarney (1er).LIGUE INTER-CITES Chomedey 4, Terrebonne 4 Lachine 5, Laval-des-Rapides 4 St'Laurent 5- Verdun-Police 4 ire Sarrazin dans un match qui servait de semi-finale lors du combat pour le championnat mi-moyen du Canada entre Joey Durelle et Peter Schmidt.Sarrazin a accepté le combat spontanément et a prédit une victoire, en moins de 3 rondes sur Clements.De son côté, Clements a révélé qu\u2019un petit moment d\u2019innattention lui avait, coûté le combat et.que Raoul n\u2019aura qu\u2019à bien se tenir cette fois-ci.Le promoteur Lévesque a déclaré qu\u2019il est presque assuré que le vainqueur rencontrera Joey Duretle vers le 5 septembre prochain à Montréal.Comme on le sait, dans l'autre finale Clément Sarrazin, le frère de Raoul rencontrera Joey Durelle vers le 5 septembre prochain à Montréal Comme on le sait, dans l'autre finale, Clément Sarrazin, 1e frère de Raoul rencontrera l\u2019aspirant No.I au titre mi-moyen canadien, Joey Durelle, qui demeure maintenant a Trois-Rivières.Dans la 3e finale de 10 rondes Ronald Jones, \u201cLe Casais Clay Canadien\u201d pour qui le promoteur Lévesque tente présentement de trouver un adversaire de taille, sera aussi au programme.« elle soirée qui promet d'être un succès se terminera par la présentation du combat Liston-Paterson directement de Las Vegas, télédiffusé sur un écran géant.Les billets pour ce gala de boxe sont présentement en vente au Centre Paul-Sauvé.w 1V comptant \u2022\tPosage gratuit \u2022\tEquilibrage gratuit des roues \u2022\tNylon à 4 plis complets Dunlop Cushionride 1 par semaine I ! & GRANDEUR\tGENRE\t\tPRIX SUGG.PAR FABRICANT\tPRIX TOWNE 6.70/15\tNylon noir sans cb.à\tair |\t$23.95\t518.8B' 7.10/15\tNylon noir sans ch.à\tair |\t$27.15\t$21 88\u201d 7.50/14\tNylon noir sans ch.à\tair |\t$24.00\tSI 8.88\" 7.50/14\tNylon blanc sans ch.à\tdir |\t$27.00\t$20.88 ; 8.00/14\tNylon noir sans ch.à\tair |\t$27.10\t$71.88 8.00/14\tNylon blanc sans ch.à\tair |\t$30.50\t524.88 8.50/14\tNylon noir sans ch.à\tair\t$29.10\t522 88* 8.50/14\tNylon blanc sans ch.à\tair\t$32.75\t$25.88* * Avec échanqe rechapable PNEUS POUR TOUTES AUTOS IMPORTEES, COMPACTES ET FABRIQUES ICI Pneus neufs de marque réputée 4.70/15 4.00/U avec échange 7.50/14 sans cb i »vac «khangi s1088 POSAGE GRATUIT \"fil\t.* POSAGE GRATUIT Pneus Roadster neufs 6.00 16 avec ch.à air $7.77 avec «chang* 6.70 15 avec ch.« air $8.88 avec échange POSAGE GRATUIT Procurez-vous t® 8H vos articles de là Tabac de Virginie doux et suave LIGUE MONTREAL G P Kinsmen Lorurueuil Ville-Marie Laval N.-D.-C.Verdun St-J.-de-Matha St-Laurent Villeray 15 U tl 9 9 H 8 8 7 Ville Mont-Royal 5 R 9 9 H 9 11 12 11 JR Mov.682 .611 .579 .500 .500 500 470 .421 .368 .313 LIGUE NATIONALE JR G P Mov St-Jérôme\t22\t3\t.880 Sorel\t18\t7\t.720 Rosemont\t15\t10\t.600 Lachine\t13\t10\t.565 National\t10\tIJ\t.VU» Chomedey\t13\t15\t.464 Verdun\t5\t23\t.179 Longueuil\t4\t21\t160 2 2' a 4 4 4 4 Vti 5Mj m 7 Diff.4 7 8 10 1014 18'4 18 LIGUE INTER-CITES G P Moy.Dilf.Lachine\t13\t4\t.765 St-Laurent\t13\t4\t.765 Verdun-Police\t11\t5\t.688\tI «/a Chomedey\t11\t8\t.579\t3 Terrebonne\t5\t15\t.250\t9!v Laval-des-Rapides 3\t11\t.214\tfl\u2018ç Verdun\t2\t11\t.153\tv GRANDE VENTE D'ETE SOULIERS pour HOMMES - 25 - 50% d'escompte IMPORTES D'ITALIE 1 paire : 16.80 \u2022\u2014 2 paires -.32.00 1 paire : 14.80 \u2014 2 paires: 28.00 ¦s* SHOES SANDALES IMPORTEES D'ESPAGNE : 1 paire $7.80 D'ALLEMAGNE : 1 paire S9-.80 1751 OUEST, STE-CATHf.«I NE AV 8-0017 Stationnement gratuit an Pigeon Hole, coin de la Montagne at Burnside, 173 OUEST.STE-CATHE.RINE - UN.1*5209 (en 1*c.e de le Piece des Arts) 1100, RUE ST-JEAN (Québec.) GOLF GRATUITEMENT en utilisant les mmmmm ' ÎOWNE _ auto ctMifsJA SERVICE Efficace, Rapide SPECIAL ALIGNEMENT/BALANCEMENT 88 t Ajuster cambrure, convergent* *?inclinaison \u2022\tVérifier l'inclinaison de» pivoH \u2022\tCentrer le volent ai Ajuster la boîte de i« direction \u2022\t8AlANCER LES 2 ROUES AVANT 8 % comprenant U« pesée» et Us cales.coo?Utilistz vos t oupon» tomme de l'orgent thei Towne Nalco de 12' Fond en V' EMBARCATION EN Rég.$259.00 $ Vente II Garantie pour la vie à l'acheteur d'origine.179,s ITT SPECIAL DE FREINS Val.rég.de $21.00 Nous posons le» garnitures de freins de qualité TURNPIKE cimentées.Garanties équivaloir où même surpasser celles des autos neuves.BÂCHÉltTPÔLr 10' de long-6\u2019 6\" de large 5 14 44 Comprenant sabots complets *t main-d'oeuvr* x.» to .««h» > ;zbr.: DE PAIEMENT VETEZ-VOUS AUJOURD'HUI, PAYEZ PLUS TARD ! 40 SEMAINES POUR PAYER! 7905, boul.ST-IAURENT - Tél.i 387-2581 Achetez en toute confiance - Service et aubaines depuis 1917 32/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JUILLET 1963 $/ 'L \t \t \tî SB ÜH H \tm Jw m 1 \tmm\t4 \t/££& m 'X\t.vr, £>/.!.\t-'\"4 fkmm ¦^F' y'.fA - IPmiTO :M' r* \" *s * : -'.¦ fe MÊ0 JSi ¦\u2018mmmS* I Ml A Saint-Faustin « t ' A peine inauguré, le domaine Desjardins offre déjà l'essentiel aux campeurs et caravanistes ¦ >> fSMM0t J mt-.*) 4'; ' ' ¦/(XXy .x.-:g&y.ÿx%: ,.vX par Jean LA BOISSIERE Il y a un mois a pdne, le domaine Desjardins n'existait I*?-1 Il a suffi d\u2019un millier de pieds de tuyau, du bois en quantité pour la fabrication ries tables et d une centaine de blocs de ciment amovibles ser vant au montage de foyers in dividnels, pour créer de toutes pièces un parc de camping et rie caravaning susceptible rie plaire a la grande majorité ries amateurs de vie en plein air.Le domaine Desjardins est situé à environ i ,000 pieds du village de Saint-Faustin, à une altitude de 1,254 pieds.Le terrain est la propriété des Desjardins depuis 112 ans, puisque le père rie M, Osias Desjardins fut un des premiers défricheurs a s'installer entre Ste-Agafhe et SI-.Fnvite.Ce sont les petits-fils de ce pionnier.MM, Bernard et Robert Desjardins, et leur oncle, M.Kdmonri Sarrazin, qui ont accueilli la caravane de LA PRESSE, en fin de semaine.Mais nous n'étions pas seuls, car une vingtaine de carava-nistes de l'Association Dyke avaient accepté l'invitation des proprietaires pour souligner l'inauguration officielle du domaine.Quelques campeurs se sont également rendus sur les lieux et se sont déclaré enchan tés des sites et des commodités Parc naturel Ancienne terre de culture, le nouveau parc de camping et de caravaning a été aménage sans l\u2019aide de beliers mécaniques.Aucun arbre n'a été abal tu pour l'aménagement ries différents sites.Au contraire, on a plante de jeunes pins, le * EXCI.t SÏF A /.A PRESSE * 0 ,J w SOUS *\u201c LA TENTE ,fT~\\ L\u2019EUROPE A.TRAVERS « AVEC Nicole Beauchesne, Guy Lesage, Paul Sabounn Voici U premier d'une sérié d'articles que LA PRESSE publiera tous les jeudis, jusqu'au J septembre inclusivement.Nicole Beauchesne, Guy Lesage et Paul Sabourin, tous de Montréal, parcourent l'Europa et nous donnent leurs impressions des terrains aménagés pour ta pratique du camping et du caravaning, des facilités de séjour, des prix de location des sites, du contrôle des voyageurs et de l'accueil des propriétaires de l\u2019entreprise privée Ou des fonctionnaires de l'Etat.Annecy, FRANCE, juillet 1963 Apres quelques -jours a Londres, durant lesquels vous avons effectué différentes visites, nous nous rendons a Amsterdam pour deux jours.Le temps est.beau et nous en profitons pour visiter cette Venise du Nord, comme on l'appelle ici, avec ses 70 canaux et quelque .500 ponts.Notre passage à Amsterdam est plus fructueux, au point, de vue achat de matériel de camping, que la courte escale a Londres.Après avoir comparé les prix, vous achetons une tente allemande, de style, canadien.De couleur bleu azur, cette lente ressemble beaucoup à la J omet, à part certains aspects.Son prix est de $30 t (tain d.lorimiet), Muntt.»! AUSSI MEUBLES POUR JARDIN, COUVRE-YACHTS ET TOUT ARTICLE EN CANEVAS ST.JAMES SURPLUS (ENTER de SAM BRITAN mlgtun d.Surfllu.I.plu.miel - Où I.-Ii.nt \u2022 toujour, r.l.oo f.it.t-.n volt* C.ntt.pr.fôr* pour l« pëch» «t U t.mping TENTES TOURIST 9' x 9' GENERAL SURPLUS STORE 20 EST, RUE NOTRE-DAME (un peu à l'est de St-laurent) NOUS EMETTONS LES PERMIS OE PECHE FACILITES Dt CREDIT Nous avons plus de 10,000 article» - STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 6 H SAMEDI INCLUS Ouvert le* |«udf» et vendredi» soir jusqu'à 9 heure* LITS DE CAMP OE L'ARMEE (7 étage») Repeints » neuf.»v*« nouveau *on *14.95 da qualité spéciala en Duck ipai» à l'épreuve d# l'eau aver plancher cousu à même, moustiquaires en nylon avec porte * fermeture éclair et auvent» contre tem- Pî'\"\tSpécial *24.95 TENTE \"CAMP LODGE\" OE SE WOODS Gr.nd.t.nt.«v«c planch.r cousu à mêm.av.c portiquo, mousli-qu.ir.en fibr.d.v.rr.9 x 15.19 *15 17*18 A PRIX SPECIAUX TENTES DE TOUTES LES GRANDEURS « PRIX SPECIAUX SAC DE COUCHAGE \"THERMO- ; FOAM\u201d, f.briqué d.lo.m tyn- ; thétiqu.comme iiol.nt .ver d.s- j tu* é l'épr.uv.da l'eau at f et-mature écl.it tout «utoui Spéci.l SB.49 Aiaorliment complet de cannes a peche-mouunets APPATS, ETC A TRES BAS BAS PRIX .Set de b.rb.cue, A Boltei de ceoutchoue MATELAS d.construction tpeci.l.(neuf) - SPECIAL\t$7.49 COUVERTURE TOUT LAINE 60 « «o\t$2.98 OREILLERS - TAIES O'OREIllERS DRAPS \u2014 A prie réduit* SACS OE COUCHAGE EN NYLON Avec bêche en caoutchouc à , même Eermetora éclair tout autour sPECiAt\t$5.89 \"SHORT\u201d taki, «rmé.USA, neuf j spécial .89 ; IMPERMEABLE EN CAOUTCHOUC | i 7 morceaux avac capuchon à même, ideal pour la pêche et le j ! eampinq oliva ou noir $4.89 SOULIERS Df COURSE (Runninq 1 [ Shoes) - Surplut de l\u2019armée \u2019 U.aqé* .59\tN«\u201cf«\t.89 Poêla COLEMAN 7 brûleur* J13.95 i Capuchon mouitiquaire\t.69 PONCHO, armée américaine $1.98 HAVRESACS da l'armé# américain.(neuf*)\t.69 GRANDS DUFFLE BAGS (neuf»)\t$1.89 *\u2022 P,u* TABLES DE PIQUE-NIQUE PUANTES 60 x 74\tSPECIAL\t$8.89 714 ouest, rue ST-JACQUES ô l'ouest du Carré Victoria PRIX SPECIAUX POUR CAMPEURS ET SCOUTS Ouvert tous 1rs tours jusqu à 6 h.p.rn.incluant samedi les jeudis et vendredi» jusqu o 9 h.p m Stationnement facile jeudi et vendredi soIrr [ nous EMETTONS 'permis d.PECHt] [ TERMES BACHES SI DESIRES P $1.89 t5.8f 3.4\u2018 Botte* de pèche «ux h.nch.* $7.8 Bidon \"Jerry\" «vec couloir (2 gallons) .$2.49 MATELAS PNEUMATIQUE fait de cane-va» et caoutchouc\t$5.89 HAMAC DE LA MARINE complet avec cordc\t$4.95 ENSEMBLE DE PO-POT, J morceaux avet étui de tramport (Me** Tin) .$1.79 GOURDE EN ALUMINIUM avec étui\t$1.39 LITS DE CAMP 3 position» $8.89 MANTEAU avet cepuchon huilé $1.69 Tél.361-1934 FAUCHER LE PLUS GRAND CENTRE de camping A MONTREAL ENSEMBLE DE CAMPING OE 8 MORCEAUX L'ensemble comprend les articles ci-illustrés : 1 tente en canevas solide, 2 sacs de couchage, 2 chaises lit de camp\", 1 réchaud Coleman, 2 chaises pliantes.V»l.totale : $161.60 les 8 morceaux SPECIAL FAUCHER M 0995 Tel qu'illustré : A.Grande tente rie 9' * J3' Hauteur eu centre: 7'.Poteaux d'acier « hauteur réglable.Montage droit.Mur» et toiture de teinte bleu épinette, plancher en vert *8995 foncé.PRIX MARQUE I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I R.' chaires de camp Modèle pliant.Faciles a transporter.\tPRIX MARQUE Ch.2 pourS5.90 Fabrication *2 solide.95 c, 7 cb.i.n» i 5-3 position*.S'ajuitent i i poat lions.Se transforment en lit 8^ 1 Rég \u201c * 0.7 sac* à.couchage- Chaude confection Mtnm de fermeture-éclair.Mo- ^ r Hèle extra-long.72' x72 .| Réchaud de camp Coleman Model.\"Tounsf, no 4M.Allumage instantané.Fonctionne au gar.Construction solide en acier.$ 4 \"799 Fin» émail vert PRIX MARQUE RECHAUD DE CAMP COLEMAN Modéla \"Tourist\" No 4M SPECIAL 3 JOURS SEULEMENT *1319\tSAC DE COUCHAGE Basa de caoutchouc.Prix marqué S14.95.Spécial 3 jour» «nul»-\tQS ment\tSAC DE COUCHAGE Ert grand spécial PRIX\t$^99 FAUCHER » CRUCHE A TRIPLE ISOLATION Capacité d'un gallon SPECIAL 3 JOURS 5019 SEULEMENT\tLAMPE RADAR \"RADAR LITE\" Batterie A volt* Spécial 3 jour» inulement\tSAC DE COUCHAGE Isolation parfaite contre l« froid\tParfaitement rembour- re pour plu» de confort.Di mensions : 77\" x 72\".Idéal pour les rampeur».Rig.$1.13 PLEINE LONGUEUR %*i79 SPECIAL ^ TERMES FACILES SI VOUS DESIREZ \u2022 SEULE LA TAXE DE VENTE EST PAYABLE LORS DE LACHAT \u201cl* Roi dot Bat Prix\u2019* SPORTS MARINE CONFECTION 235 est, rue BEAUBIKN - CR.9-8481 9055, boul.PIE-IX- 321-9290 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I B I I I I *i ï I I t J B3-C 34/ A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 'm-Ær M 11 JUILLET 1963 M #:¦'*> Ê Ê il if MM & Ê w M 'J LA PRESSE Une formule à explorer Les grandes sociétés accru des exigences manifestent un respect des Canadiens français Le Canada intéresse de plus en plus les investisseurs japonais La Société Fari Inc., groupanl des financiers canadiens-français.annonce aujourd\u2019hui dans la métropole la mise en chantier angle des rues Sherbrooke et Duroeher, d\u2019un nouvel hôtel Holiday Inn.dont, le coût total dépassera $8,000,000.Ce développement, qui avait été conçu avant même que Montréal décide de tenir une exposition universelle en 1067.s'inscrit dans les préoccupations normales du groupe d\u2019hommes d affaires qui a déjà construit deux développements Holiday Inn dans la province.Les accords qui en permettent la réalisation comportent toutefois la mise en vigueur d'une formule de coopération qui nous semble d\u2019un alliait particulier pour la province et qui mériterait sans doute d'etre tentée dans d\u2019autres secteurs.\u2022 La chaîne d'établissements Holiday Inn est essentiellement d'origine américaine.Elle s\u2019établit maintenant dans la province selon une formule qui permet aux financiers canadiens-français qui dirigent ce développement immobilier de conserver une indépendance financière complète.Naturellement, ces derniers s\u2019engagent, à maintenir le haut standard de service atteint, par la chaine américaine, mais ils restent libres dans leur administration et dans l'embauchage du personnel.Ils sont, également libres de donner à leurs établissements le caractère français qui convient au milieu québécois.Nous n'avons aucunement l\u2019intention d'affirmer que l\u2019emploi d\u2019une telle formule, de collaboration entre intérêts américains et intérêts québécois est idéale à tous points de vue et qu\u2019elle peut dispenser nos financiers de lancer des projets de développement dont ils aient l\u2019initiative complète.Toutefois, comme il est impossible d'oublier que nous sommes partie d\u2019un contexte économique nord-américain, la formule utilisée par la Société Fari comporte des garanties de liberté financière qu'offrent peu de secteurs où les investisseurs américains sont directement intéressés chez nous.D\u2019ici quelques années, la Société Fari aura probablement construit dans la province des établissements pour une valeur totale de plus de 850,000.000.Le financement de ce développement s'effectuera par la vente de titres sur le marché canadien, et par l'obtention de prêts hypothécaires de la part des grandes sociétés d'assurance canadiennes.Le projet, actuel de la rue Sherbrooke comporte, une mise de fonds de $6,000,000 de la Great West Life Assurance Co.Nous aurons donc dans la province une entreprise en plein essor qui alliera à la fois la technique américaine, les investisseurs canadiens sous une direction administrative canadien-ne-française.\u2022 Il serait peu réaliste de penser qu\u2019une formule semblable puisse être étendue à tous les secteurs de développement, où les Américains sont directement intéressés dans la province.Il serait toutefois important de rechercher dans quelle mesure elle pourrait être rentable dans la fabrication et surtout dans le développement industriel de la province.Il est admis actuellement par ceux qui assument la tâche de planifier l\u2019économie québécoise que nous avons surtout besoin de l'aide technique de l'étranger.C'est précisément sous une influence de cette nature que le développement Holiday Inn s'amorce dans la province.L\u2019intérêt de plus en plus manifeste que les Canadiens français ont porté au monde industriel et financier au cours de la dernière décade a incité un nombre croissant de sociétés à publier leurs rapports annuels dans les deux langues officielles du pays.Une enquête récente effectuée par la Presse Le directeur général de la Société de Financement, M Gérard Filion, a expliqué ?ce suie! que les Canadiens français investissent de plus en plus dans les grandes industries à Canadienne auprès de 90 sociétés ayant des bureaux a Montréal a révélé, en effet, que 61 pour cent d\u2019entre elles publient leurs rapports annuels en français et en anglais.De ce nombre, 55 pour cent mettent à la disposition de leurs actionnaires des rapports séparés.Les autres, enfin, préfèrent inclure les deux versions dans le même rapport.Un premier semestre profitable pour la construction au Canada Au cours du premier semestre, on a accordé dans l\u2019industrie de la construction des contrats au montant de S1.675,456.nnn, une hausse de $57,712.400 sur la période correspondante de l\u2019an dernier, selon les compilations faites par Southanv Maclean Building Reports.Au cours de juin, les contrats NOMINATION A DOMINION BRIDGE T# se totalisaient A $334,324.900.soit une baisse, de $90,033.900 sur le mois de juin l'an dernier.Les chiffres pour le semestre par classe sont les suivants ; domiciliaire.$001.033.000, une hausse de $53.370,200; commerciale.$564.635,500, une baisse de $88,065,000: industrielle, $145.309.800, une hausse de $9.355,300; travaux de génie, $334.424,100.une hausse de $83.-051.900 Les chiffres pour le semestre par région: l'Atlantique, $114.327,100, une hausse de $36,343,-900: Québec, $413.507.000, une hausse de $2,500.900; l\u2019Ontario, $381,897.800.une baisse de $47,-292,300; l'Ouest.$432,724,100, une hausse de $33.159,900.Les chiffres pour le mois de juin sont, les suivants : par classe - domiciliaire.120,940.300, une baisse de $18,489,400; commerciale.$131,983,500, une baisse de $70,479,300; industrielle, ; $21.577,600, une hausse de $2.-780.900; travaux de génie.$59.-824,200.une baisse de $3.866.100.Par région \u2014 atlantique, $26.-000.000, hausse de 2.8 pour cent, t avec l'industrielle et les travaux de génie démontrant des gains.Québec, $81.300.000.une baisse de 10.8 pour cent, la construction domiciliaire et les travaux de génie en avance; Oniario.$141.100,000, une hausse de 33.9 p c.la construction domiciliaire ei industrielle à la hausse; l\u2019Ouest, $85,800,000, une baisse de 8.3 p c., la construction industrielle faisant des gains On estime que ces eompite-fions représentent plus de 80 pour cenl de la nouvelle construction et environ 50 pour cent de toute la construction, nouvelle el celle rie réparation.Rii sauvage La cueillette de riz sauvage, en 1931, a rapporté un profit net de $275,000 aux Indiens de la région du sud du Maniloha (Kenorai et des alentours de Peterborough Produit utile L'huile de safran bâtard, que Ton utilise maintenant en cuisine parce qu'elle est faible en calories, était employée en médecine et comme huile à lampe en ancienne Egypte.mesure qu'ils se rendent compte qu\u2019\" vaut mieux être un actionnaire minoritaire dans une grande entreprise prospère que le seul propriétaire d'une entreprise en faillite.D'autre part, les grandes entreprises reconnaissent que ces investisseurs éventuels représentent une valeur certaine, et prennent les mesures susceptibles de les attirer sur le marché des valeurs mobilières.Pour la grande majorité de ces sociétés, c'est un fait relativement nouveau que de publier un rapport annuel bilingue.bien que le Canadien Pacifique ail adoplé.cette politique voila déjà 50 ans Certaines des sociétés qui ne se sont pas encore ralliées à cette conception envisagent de le faire dans un avenir rap- Accueil mitigé face à la décision de M.Gordon \"Nous nous réjouissons d« l'abolition de I» taxe sur le matériel affecte à la production des marchandises, qui aurait impose un lourd fardeau aux manufacturiers\", a déclaré aujourd'hui M.Roy Crabtree, président national de l'Association des manufacturiers canadiens.\"De plus, la décision du Mi-nistre des finances d'échelonner l'application de la taxe de vente sur la machinerie et l'outillage de production est une mesure aléatoire temporaire qui contribuera A l'adaptation à cette taxe.Toutefois, dans dix-huit mois d'ici l'industrie se trouvera en aussi mauvaise posture qu'elle l'était le 13 juin lors de la présentation du budget.\"La décision de maintenir la taxe de vérité sur la machinerie augmentera les coûts de la production de plus de $100 millions par année précisément à une époque où il est urgent que nos industries soient en mesure de faire face à la concurrence si nous comptons pouvoir enrayer la plaie du chômage.\" proché, même si, dans certains cas, le nombre des actionnaires d'expression française ne justifie pas les déboursés supplémentaires exigés par la traduction et l\u2019impression.Un actionnaire résolu .C'est ' ainsi qu'une société a cité le cas d'un actionnaire, canadien-français qui a refusé de signer son avis de procu- ration.et l'a renvoyé en expliquant qu\u2019il refuserait de le signer tant que le rapport annuel ne serait pas publié \"dans une langue qu'il puisse comprendre Certaines sociétés, désireuses de faire plus encore, ont fait amender leurs lettres-patentes afin de se donner une raison sociale qui soil bilingue.Comme l'a souligné un dirigeant d une de ces entreprises, \"il est plutôt bizarre de publier un rapport annuel en langue française.alors que le nom de la société affiché sur la couverture du rapport est en anglais seulement\u2019\".D'autres sociétés, comme Dominion Tar and Chemical, ont instauré le système de la traduction simultanée pour leurs assemblées générâtes annuelles.TOKYO 'AFP' - Le Japon a l\u2019intention de soulever le problème des possibilités d'investissement japonais dans l'industrie canadienne lors de la prochaine session du comité nip-po-canadien des affaires économiques.a écrit, hier le \"Nihon Keizai Shimboun\", l'un des principaux journaux économiques japonais La réunion aura lieu à la fin de septembre à Ottawa.Selon le \"Nihon Keizai\".l'industrie et le gouvernement ja ponais auront là une bonne occasion d'étudier de près les chances de développement d'un échange de capitaux entre tes deux pays En effet, toujours d\u2019après 1e journal, le gouvernement Pearson a montré plus d\u2019empressement pour renfor- cer tes relations économiques nippo-canadiennes que son pré décesseur et, récemment, les autorités canadiennes, qu\u2019elles soient fédérales ou provinciales, ont fait savoir ouvertement qu'elles étaient prêtes à favoriser l'implantation de l\u2019industrie japonaise au Canada C'est ainsi que le gouvernement de Tokyo et de nombreuses industries ont reçu ces derniers temps de multiples ap pels émanant de sources officieuses en faveur de l'investissement de capitaux japonais au Canada Le \u2018Nihon Keizai\" cite entre autres suggestions canadien nés les points suivants : exploi-lation du minerai de fer de la Nouvelle-Ecosse, avec vente de sept millions de tonnes de minerai au Japon tous les ans.exploitation des gisements dp fer du Yukon et construction d'un métro a Toronto.IWoiint Royal Rice Mills .Selon 1e rapport annuel de la société Mount Royal Rice Mills Limited pour l'exercice clos Je 30 avril 1933 Le profil net.après déduction de tous les frais, était de $227,750.ce qui représente approximativement 95 cents par action.Des dividendes trimestriels de 10 cents par action furent, payés pour tes deux premiers trimestres el ceux-ci furent augmentés à 15 cents pour les deux derniers trimestres, ce qui fait un montant de 50 cents par action payé pour l'année.L'augmentation du paiement des dividendes au taux annuel de 30 cents, est conforme à la décision des Directeurs concernant te rapport entre les dividendes et les profits.La valeur nette accumulée du coût en capital de la propriété, du moulin, etc., est de $298.-307.compte tenu des dépenses capitales et la dépréciation normale el maximum permise selon tes exigences des lois de l'impôt.\"La comparaison est très intéressante en regard de la valeur estimée pour le remplacement à neuf, qui est.rie $2,133,000 au 30 avril 1963.prenant en considération l'augmentation du coût, du bâtiment., du matériel el de l'outillage el ries additions qui nnt été faites au cours des années\", selon le président de la société.M.Eric Reford.Le fonds de roulement a été augmenté d'une somme de $68.797 pour atteindre le montanl de $871.471.\u2022: Un progrès considerable a i été accompli dans le develop- j pement de la production du riz | instantané de haute qualité et 1 tout cuit en boîte.Ce produit j sera essayé sur te marché pour j connaître l'acceptation des consommateurs au cours de cette année.Les travaux de recherche ont aussi été poursuivis dans d'autres domaines et des résultats très satisfaisants sont attendus concernant certains produits réfractaires, a souligné M.E.Reford Les actionnaires ayant reçu un avis de convocation pour une assemblée générale spéciale.seront appelés a étudier un amendement au règlement adopté par les Directeurs qui aura pour but l'augmentation de huit à neuf, des membres du Conseil ri\u2019Administration.Le revenu net pour l\u2019année se chiffre par $227,750 comparativement à $145.875 en 1962 L\u2019état consolidé du surplus d'exploitation pour l'année terminée 1e 30 avnl 1963 est donc porté à $1.135.741 contre $1.003,-991 à la fin de l\u2019exercice précédent.* ?* Mount Pleasant Mines Dans 1e rapport annuel aux actionnaires de la société Mount Pleasant Mines Limited, le président.de la compagnie.M.J.E.Riddell, a souligné que la demande a la consommation mondiale rie l\u2019étain excédait la production d'environ 14.000 tonnes au 30 juin 1963 selon l'International Tin Council.Une mine d\u2019étain située au Nouveau-Brunswick est en mesure de fournir te métal necessaire à la consommation domestique.affirme M.Riddell.Selon le.rapport, la société minière Mount, Pleasant est.en pourparlers avec un groupe de financiers canadiens et américains en vue du financement d'une usine d\u2019affinage de l'ordre de $5.5 millions qui produirait annuellement 200,000 tonnes d'étain.Un spécialiste d'Angleterre, M J E.F.Marshall, de Hertfordshire.viendra, à la demande de la société Mount Pleasant, traiter l'étain selon un nouveau mode déjà en usage en Russie et en Allemagne Au 31 décembre 1962, 1e bilan de la compagnie montrait des disponibilités de $266.736 contre des exigibilités de $130,791, * * * ftnrnite Cooper Au cours de l'annee derniere, sous la direction du géologue-conseil.M.W Nowers Asbury, les délimitations d'une importante découverte d\u2019amiante ont été tracées et indiquées sur la propriété que la société Rornite Copper Corporation Ltd détient sous option dans le comté de Richmond, dans les Cantons de l'Est au Québec Les prélèvements faits justifient.selon le président de la société minière, M.J.N.S.Nixon, l\u2019ouverture et la mise en opération d'un puits à ciel ouvert de mine d'amiante de catégorie industrielle avec des réserves suffisantes de minerai pour 20 ans au moins.Pour l'exercice clos le 31 décembre 1962, les disponibilités se chiffraient par $34,349 contre des exigibilités de $4.468 Le déficit atteignait $419.122 au 31 décembre 1962, au regard de $383.608 l'année précédente A la dernière assemblée générale spéciale, les actionnaires ont approuvé un règlement.à l'effet de modifier 1e nom de la société à Bornite Mines Limited et d'augmenter 1e capital-actions autorisé de 1 million rie nouvelles actions.* * * Shop and Save La société Shop and Save Ltd vient de rendre public qu\u2019au cours du trimestre, le revenu net après provision pour taxes atteignait $130.510 contre $66.090 au cours de la période correspondante l'an dernier.Les ventes au cours du premier trimestre se chiffraient par $9.032.857 comparativement, à $7,767,597 réalisés durant la même période l\u2019année précédente.Le président el gerant général de la société.M Frank A.Juno .affirmait devant les actionnaires réunis a Rassemblée annuelle que la hausse du rendement entre le profit et.les ventes est; due à des dépenses bien contrôlées el une améliora tion de l'efficacité La société Shop and Save dé tient la franchise de l'Indepen dent Grocers Association, s\u2019étendant sur tout le territoire québécois, sauf dans la région de l\u2019Estrie et de Hull.Elle dessert 36 succursales entièrement contrôlées.80 membres IGA et 250 autres clients.Electrolier Corp.est inscrit à la bourse Canadienne Les 137,500 actions ordinaires classe \"A\u201d de Electrolier Corp nnt été inscrites hier sur la liste des valeurs Iransigées a la bourse Canadienne Cette société montréalaise emploie près de 400 personnes et fabrique de l'équipement d'éclairage incandescent et fluorescent.destiné principalement aux bâtiments commerciaux et industriels ainsi qu'aux hôpitaux et aux écoles.L'usine principale de la société se trouve près du boulevard Métropolitain, dans te parc industriel de Ville d'Anjou i.a superficie de ses ateliers est passée récemment de 70,000 à 105,000 pieds carrés.La produc tion de la société est vendue au Canada uniquement par des grossistes, et.au cours des dix dernières années, les ventes ont progressé de 2911 pour cpnt.Les pommes La valeur totale des fruits récoltés au Canada fut de $53 millions en I960 Les pommes viennenl au premier rang.LE PREMIER FONDS MUTUEL AU CANADA * DÉCueÉ SON 122im.OtVIOENOC TRIMESTRIEL CONSÉCUTIF |£[J3j)V\"\t'\t\"\tDOUZf CENTS e*« ACTION DnvnbU I» 1«f AOUT I9AT av> ocltonr.alfw imcrlb It 15 RJICtfT US 4 DERNIERS DIVIDENDES TRIMESTRIELS SE CHIFFRENT AU TOTAL RECORD DE 4 14 FAR ACTION LES M«T mmmmm ?mm ¦ mmmmtmmam.M.R.A.Reid M.R J A.Fricker.vice-président de te compagnie Dominion Bridge, région de l'Est, annonce1 la nomination de M.Robert A Reid comme directeur général de te succursale de Montréal de la compagnie.Ancien directeur des; services de fabrication el de mise en marché, au siège de la compagnie, à Montréal.M.Reid a occupé divers autres postes importants.notamment celui de directeur général de te succursale1 de Winnipeg\t4 Nomination à la \"Canadian Formwork\" ADMINISTRATEUR COMPTABLE Important* entreprise au* activités multiples dans l'industrie des pâtes et papiers demanda comptable récemment diplômé (C A .R Corn ou R.I.A.) ayant plusieurs années d'expérience pour des fonctions administratives concernant la gestion de l'entreprise.La personne choisie aura d'excellentes perspective* quant aux possibilités de perfectionnement et d'avancement auprès de la direction de l'entreprise.Prière de nous soumettre un résumé détaillé de la compétence et de l\u2019expérience (Toutes demandes gardées à titre confidentiel.) Servicn des Relations Industrielles CANADIAN INTERNATIONAL PAPER COMPANY Immeuble Sun Life, Montréal, P O M Francis Hughes, président rie( \"Canadian Formwork Limited\"' annonce la nomination rie M Gilles Gouin comme représentant |l technique et membre du Groupe; du Génie de la Compagnie, sous; la direction de M P.Brosseau.: Ing.P .vice-président du Gertie, et M Rai Thomas, gérant loch- .nique des Ventes M Gouin se ! j tiendra à la disposition dos prin-\u2019 cipaux entrepreneurs généraux d pour tout ce.qui a trait aux coffrages,\t?CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Une étude que nous avons récemment complétée sur le C.P R.indique une entreprise qui offre des perspectives brillantes pour ses développements futurs.Cette analyse démontre qu'avec ses nom breuses subsidiaires, l'actif de cette compagnie représente une valeur d\u2019au-delà de $100 par action.Veuillez écrire ou téléphoner pour recevoir une copie de notre étude sur l'une des plus intéressantes entreprises canadiennes.(Cet copies ton# c/nponib/et en anglais midemenO Kippen & Company Inc.fondée en 197?Membre* do Montreal Stock Fxch^ng*\tCanadien Stock Fxchang* The Investment Dealers Association of Canada lignes directes av/ec TORONTO\tNEW-YORK 1155 ouest, boul.Dorchester, Montréal 2, Qué.Téléphone : 866-5761 EATON SERVICE DE MEUBLES ET D\u2019AGENCEMENT DE BUREAU Ce service comprend la decoration et les accessoires qui créeront une ambiance de confort et.de prestige.Agencement total d'une pièce Si mus projetez l\u2019aménagement de bureaux complets ou d'un bureau directorial, ou simplement, la modernisation de celui déjà, existant, Eaton pourra se charger de la tâche au complet.Mobiliers et accessoires A cause du fait que EATON est constamment à l\u2019affût des plus nouvelles tendances et besoins de l'industrie et du commerce, en général, un choix vaste et complet de.meubles, tapis, rouvre-sol, tentures, cloisons, revêtements muraux est toujours à votre, disposition.Renseignements et consultations sans frais, ni obligation COMPOSEZ Vh 2-9331, POSTE 571 PROJETS O\u2019INST A II ATION TT 4MTURLTMENT OT SUREAUX (RAYON 470), AU SEPTIEME, CHEZ EATON \"T.EATON C?o r ! 1 i: , I ! il ii si H 1 s» i 1 I «MB RAYMOND C R E VI CR ERNEST G.AYERS RÉJEAN OAONt JACQUES DUPONT ANDRE GODON ANDRE GIREAULT JACQUES LAURENT t UY JORON GEOROI H.O'CONNELL 4.RO «HT OUIMET Fonds F-l-C Inc.l/irs d'une récente assemblée du conseil d'administra-tion de Fonds F-I-C Inr., compagnie de placement, dix jeunes hommes d'affaires ont été nommés membres d'un conseil junior tonné par rette compagnie.F.n annonçant res nominations.Monsiem |.-Louis Lévesque, vice-président de Fonds F-l-C Inc.a déclaré que te formation de te conseil permettra aux jeunes gens qui se destinent aux a I fa i i es d'acquérii I expciienre nécessaire dans l'exercice fie leurs futures fonctions d\u2019administrateurs.Les membres de re conseil assisteront aux séances du conseil d\u2019administration, étudieront, en équipe la marche des opérations de la compagnie, et acquerront ainsi des connaissances pratiques qui leur seront très utiles plus tard alors qu'ils seront appelés à piendre la relève.Les membres du conseil junior, pour être admis, doivent avoir vingt et un ans, mais pas plus de trente.Us doivent également être actionnaires de la compagnie.Les noms des dix membres de ce nouveau conseil junior sont les suivants: Monsieur Ernest G.Ayers, directeur dr Ayers Co.l td., Dominion Ayers Limited, el Avers Stables Ltd.Monsieur Raymond Crevier.B.A., R.LL .membre dr l\u2019étude légale Moinard, Cale, OgHvy, Bishop, Cope, Porteous ir Hansard.Mon si eut |acques Dupont.B.A., attache nu sennec des Plans de Successions de Montreal I rust Company.Monsieur Ré jean Gagné, administrateur de Canné Construction Liée.Monsieur André Gibeault, B.A., I.L.L.M.B.A., alla-rhé au service legal dr Ci édit Intel provint ta t Inc.Monsieur André Godon.B.Sc.coin., allai lie nu se wire des nouvelles émissions au Crédit Interprovinnal Inc.Monsieur Guy |oron, R.A., etudiant a la Faculté de.Droit dr l'Université de Montreal.Monsieur Jacques Laurent.B.A., étudiant aux Facultés de Droit et dr Lettres de l'Université dr Montréal, directeur du Conseil d\u2019Etudes Sonates et Economiques dr Montréal.Monsieur George H.O'Connell, vice-president de Dm-val Builders Supplies Ltd.et dira leur de l.es F.ntrrpnses O'Connell Limitée.Monsieur |.Robert Ouimet, licencié dr l'Finir des Hautes Etudes Corn mentales de Montreal, licencié en Sciences Sociales et Politiques dr l\u2019Université Internationale de Fribourg (Suisse): directeur du service commercial de J.René Ouimet Limace.mm:r mm I Y w LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1) JUILLET 1963/33 \\ \u201c : r A b?**&*H *»¦&» x- s,- \u20189*&eÿ '\u2022\" -.« .' Éɧil ¦¦~*&xær.®|pl§ ^ ^.¦\u2014?BSSi^Vî %£k2 ::v.V2 70*»\t70% 50\t50 75%\t75V 63*» 16 543/4 63*4 16 54*4 55*4\t55*4 Bow Cor 5p 50\t50 B Cor 5>/2P 51'2\t51*2 B Mercy p 50V*\t50% Bow Paper 5% 55-U «07 Brazil 400 700 BA Bank N 60 BA Oil BC Forest BC Power BC Phone Brock vl pr Brown Bruck A Bruck B 5 % 3 20 3 20 3 20 60 27V*\t27% 19\t19% 21*4\t21% 553/4\t55*4 27 Vii 19% 7*4 14% 21 450 73/4 14*4 21 450 »00 QN Cas 8 QN Gas pr 106 107 Que Phone 48 Q PH 38p 21 % Q Ph 61 p 22 Reed * E 7% Reitman's 11*4 Reitman A 97-« Rio Algom 13% Rolland A 9% Rothman» 7 Royaltte 6*4 Royalite p 26 Russell A' 10% St L Cme A 19 S L Cem w 105 SI L Corp 221-4 SL Cor Ap 102V4 Salad a F 9% Scott LaS 8 1400 Shaw Ind.4.75 S ha win.30 Build Prod 26V*\t26% 50 100 350 400 me Hulolo Cal Pow Can Cem 600 600 6 8 106 106 48\t48 21 % 21 % 22 22 77»\t7-k 11H\t11*4 97-»\t9\tV» 13%\t13 % 9%\t9% 7\t7 6*4\t6*4 26 26 10% 10** 19\t19 105\t105 22'*\t22'4 102 102 9\u2018,*\t97* 8 4 75\t4 75 30 Shaw- 4 pr 44%\t44% Shell lnv pr 27V1»\t27V* Shell 1 w 6 45 6.45 Lith Cp\t8 Majortrans 5 MalarticHY 40 Massvai\t7% Matachewan 13% McIntyre S 50 McKinney 171 Melchers $\t8% Melchs p S 53/4 4 R 5 40 6 13 V» 50 171 8 Vi 5% Mere Chp\t18\t18\t18 Merrill\t55\t55\t Mid-Chb\t23\t23\t23 Midepsa\tl 60\t1\t60\t Min Cp\t$ 16 V*\t16 %\t_ Mistango\t24\t24\t Molyb\t30\t50\t Monpre\t8\t8\t_ Mt Pleasant 73\t\t70\t72 M R Dar S 7%\t7% (il Fndry Cl Fndr 4% 91 C Saf 4.40 r si C S L pr c Avlat C Brew C Br pr H C Br AJum 9*4 (' Bronze Pr 94 Cdn Celan 60 td 1.75 pr C C hemic\t9* C Chem wt 405 C Conv A\u2019 350 C Conv * R\u2019 410 22%\t22%\t 38\t38\t38 28%\t28%\t28\u2019 1 29\t29\t 23%\t23\t 91\t91\t 96\t96\t 52%\t52%\t52*m 13%\t13%\t 10%\t10%\t 10%\t10%\t10% 52 Vi\t52%\t 53%\t53%\t r25 150 250 25 Shell Can.She» Will Shop 8/ S.Sicarri Simpsons Souths in Std S Steel Steel Can Steinbg A 18 23 Vi 8% 8 18 23 Vi 0% 8 T Fin A 200 502 94 60 Vi 37 V» 37»/* 9*8 405 350 410 200\tC\tHyd roc\t17%\t17%\t17% \tc\tI L\t15%\t15%\t \tc\tI L Pr\t83 Th\t83%\t 100\tCInt Pow\t\t15%\t15'A\t15 V* 100\tC\tInt P pr\t47\t47\t47 \tC\tMarconi\t410\t410\t 460\tc\tP H\t32%\t32%\t32*4 200\tc:\tPet pr\t11 Va\t11%\t11 U \tc\tVickers\t19%\t19%\t \tc\tW N G\t17\t17\t Tr-Can PL Tr Mt PI Triad Oil 125 Turnbull E UN Steel Ciau Walk G W VV Knapp VVCoast tr WCoast tr Weston A Weston \u2018B* Zeller's Zeller's or 4112 '208 35\t35\t35 33%\t33%\t [ 10\t10\t 21 %\t21 %\t21 Va 22%\t22 %\t22% 104\t104\t 1 49 Vi\t49\t49% 12%\t12%\t .11\t10%\t 28%\t28%\t28*4 14%\t14%\t14% 160\t160\t 13%\t13%\t13% 1 23%\t23%\t 5\t5\t 12%\t12%\t 57%\t57\t 70\t66\t 15\t15\t v 14\t14\t 17%\t17 Va\t17% 19%\t19%\t 37%\t37\t 49\t49\t49 M R Rice S\t11*4\t11*4 Nat Aut V 1\t65 1\t65 200 Needc\t1.\t55 1\t.50 N Formaqu\t4\t4 Nfld Lig 1.\t10 1\t.10 Newrich\t15\t14 N W Amu]\t11%\t11 Nocana\t6\tfi N A Asbesto\t5%\t5% - N A Rare\t30\t30 Norac Fin\t11\t11 N Canalask 17%\t17Va 2000 Ope mise Ex 14\t14 Opem.C 7.10 7.10 Pat Silver 32\t32 Paudash\t5\t5 Peace Riv 3.20 3 10 5 Vi 32 63 5 Vi 4 47 1ft 18 3 20 3 235 30 10 Cap Wire 7 Vi 7 100 C Del Rio 7.80 7.80 1075 Chrysler Coghlin Cons MS Con su G la 43 Corby A Corby B (.\u2019or Credit Crédit Fonc 77% Cr Zell A Crush Int Denison Dist Seag 68% 68 % 6 Vi 6% 26*8 26*8 43 19 17 >4 6% 77 V2 19 17'4 6 Vi 25%\t25*a 48\t48 11*8 54*4 11*8 54% 400 400 Dome Pete 13Vi 13 Vi D Bridge 18%\t18% D Coal Pr 12Vi D Corset D Dairies D Fndr.v D Glass T> G'ass p D Lime D Steel D Stores D Ta r D Ta r p D Text p Donohue Dow Biew 50 Du Pont Du Pont 1 Dunuis 12% 22 13 18% 12 Vi 65 Vi 65 Vi 173/4\t17 Vi 19 6% 12% 16 19 6* 12'- 15% 17%\t17% 23 Vt 23 V 147 247' 147 247 50 38 Vi 38 V 85\t82% 10% 38 7 58*4 10% 38 7 58% Ë Koot Enamel A Falcon Fam Play 18%\t18% Fleetwood 20%\t20% Foundation 8%\t8% 1 Fraser\t31\tVi 31 FrPet.e p 2.95\t2.95 Vrossl A 20 Vi 20 V» Gat 5 nr 103\t103 Gat 5 Vi p II7 V« 117% Gen Dyn 27%\t27% GS Wares 13 Vi 13 Vi Gr Br C I 11%\t11% G L Paper 20 v* 20% to% 58% 31 Hoarse Canadienne entes\tHaut\tBas M t AJax\t16\t.16 Alpha A S* 5 Va 5% Alscope\t72\t72\t~r- Alsof\t28\t27 AM g Beau\tB 3\t3 Ameranium 5 Ci 5*/i A A Molb 2.23 2.23 Angl-Nfld $\t8%\t8% Aiithonian 4% 4Vi A Arcadia\t43\t43 Arno\t5\t5 100-Atlas Tel\t2.60\t2.00\t2.60 3 85 Bruneau\t18\t18 Calumet\t3\t.\t3 Camp Ch.\t4.50\t4.50 CS Pete\t4\t15\t4.05 Cdn Dev\t440\t440 C Dred $\t6%\t6% CïlnvTr p\t$\t90\t90 Cdn PSeP\t$\t13\t13 Canorama\t10\t10 Casavan\tS\t5\t5 Car bec\t7%\t7% Cartier-0.u\t6\t6 100 Cassia r\tX 11 % 11% Catelli A S 30\t30 Cent Men\t4Vi\t4 Chemalloy\t75\t75 Ces si an\t2.00\t1\t90 Chesktrk\t10\t10 Chlb Coppe lOVi 10% Chipman\t4\t3Vi (\u2019level Copp\t5\t5 Augustus\t29\t29 Baker Talc\t12\t12 Band-Ore\t7\t7 Bankfield\t20\t20 7000 Bateman\t4%\t4% Beau PI 3\t13\t13 Bellechasse\t15\t15 Black River\t9%\t9% 1300 Blue Bn 3\t.85 3\t.85 ; Blue B w 7\t.25 7\t.1.5 Bluewater\t20\t18 Bornit e\t15\t15 Pennbec\t5Vi Permo\t32 Phoenix O 63 Pitt Gold\t5Vi Porcupine 4 Pow C 1 p $ 47 100 Pow C 2 p $ 10 Que Chib 18 Que Coba 3.25\t3.25 Que Lith 2.40\t2 40 Que Smelt 3 Que P 55 $ 20 Red Crest 3 Ruby F 235 Ruby F w 30 150 St 3, Col 3.50\t3.50 3.50 500 St L Div 85\t85\t85 Sangamo $ il\t13 3000 Saucon D 23\t23\t23 500 Silver Reg 45\t45\t45 500 Silver Sum 71\t71\t71 2000 Silver T 34\t34.\t34 Soca\t50\t50\t50 500 S Dufault M Vi U V» 11 Vi SC Pow 6p U8Vi 118% 118Vi Spartan Air 54\t52\t52 Stair*?Ex 203\t105\t105 Stand Gold 7\t7\t7 Sullivan 152\t152\t152 - Sup test or 16%\t16%\t16 Vi 500 Tache\t9\t9\t9 Talisman 95\t94\t94 Tazin\t8\t7%\t7Vi Tib Exp] 6\t6\t6 Titan\t5\t4 Vi\t4 % \tTr C F'j eez 240\t\t240\t240 \tU Corp B\t30\t30\t30 6500\tl/n Obalski\t50\t50\t50 \tC Principal\t32\t32\t32 \tU Town El\t15*4\t15%\t15*4.600\tVal-Mar $\t5%\t5%\t5% 200\tVander H\t150\t150\t150 1000\tVanguard\t9\t9\t9 \tVirginia\t3\t3\t.\tWeedon\t5\t5\t \tWestburne\t82\tR2\t \tWest Heli\t36\t36\t 400\tWesteel\tS\t12%\t12%\t12% \tWest ville\t4\t4\t \tYork Sp $\t3*4\t5%\t\u2014 Bonnes dispositions ce matin à Montréal Dès l'ouverture, les transactions vont bon train à MONTREAL: les cours sont en avance et le volume des affaires s'annonce élevé.Massey-Fergusson a été en grande demande, parmi les industrielles, mais ce titre s\u2019est retrouvé au niveau de la fermeture de la veille, à 15.CPR a aussi été en grande demande avec un gain de Les autres valeurs à bénéficier des bonnes dispositions générales sont Canada Steamship, Central Del Rio, Distillers Corporation et Shop and Save.Fraser a glissé de I*.Dans le compartimenl des mines.Dumagami a repris sa marche vers le haut, gagnant de nouveau 11 cents.Mount Pleasant a aussi été en bonne demande, et a pris deux cents.Saucon Development a abandonné un cent.* * * Contrairement à ce qui se passe à Montréal, les cours sont mixtes, à TORONTO, et l'activité est réduite à son minimum, du moins pendant les premiers instants de cette avant-dernière séance de la semaine.Parmi les titres en hausse légère, on remarque Bank of Nova Scotia, Imperial Oil.Canada Steamship Lines et Lau-rentide Finance.Par contre, CPR, Algoma, Consolidated Mining and Smelting et Distillers Seagrams ont reculé.Les mines connaissaient une activité réduite, avec très peu de variations dans les prix, tandis que pour les pétroles, c'était le calme pial.* + * Après la reprise avortée d'hier, la cote semble s'être installée dans un mouvement rie hausse plus défini, à NEW YORK.Les cours ont pris un gain initial, mais l\u2019activité n'est pas volumineuse.Les avances, cependant, étaient minimes dans presque tous les cas.Cette meilleure disposition du marché fait suite à une nouvelle parue en fin de journée hier, selon laquelle la grève des chemins de fer serait retardée.Parmi ies premières tran- sactions de la séance, les avances les plus fortes n\u2019ont pas dépassé li de point.* ?* Le marché de LONDRES, pour sa part, est calme et la cole affiche une certaine fermeté.Le volume des affaires, cependant, est décevant.La demande était sélective au début de la séance, mais les avances n'ont pas toujours été maintenues.Les aciéries, notamment.ont annulé une partie de leurs gains antérieurs.Les constructions électriques étaient en hausse, tandis que les texti les el les magasins s\u2019allourdis-saient.Les banques, les sociétés d\u2019assurance et les immeubles étaient fermes.Les valeurs libellées en dollars faisaient bonne figure.Les titres canadiens étaient mixtes.Consolidated Paper a pris 1*4.Hawkers, Imperial Oil, Shell el Westcoast Transmission onl gagné un peu de terrain.Algoma, cependant, a faibli Les aurifères êtaient calmes et.avaient une tendance à la baisse.Les cuprifères se hissaient lentement.Les indications encourageantes communiquées mercredi dans les domaines économique et financier par le ministre des Finances, exercent sur le mar- ché de PARIS une très heureuse influence.Les affaires sont beaucoup plus animées, tout au moins pendant la première partie de la séance et la fermeté règne dans presque tous les compartiments de valeurs françaises.Les métallurgiques, notamment, ont retrouvé tout leur entrain et mènent le mouvement rie reprise.Les opérateurs retiennent surtout des déclarations faites à la presse, le retour à l\u2019équilibre de notre commerce extérieur le mois dernier, et le remboursement par anticipation d\u2019une nouvelle tranche de notre commerce extérieur.Au surplus, le Conseil National du Patronat Français, insiste sur le redressement de la production industrielle qui s\u2019est produit après la vague de froid et les grèves du début de l\u2019année.Le meilleur climat, enfin, qui semble régner à Bruxelles entre les Six, el les prochaines conversations américano-russes sur i\u2019arrêt des essais nucléaires contribuent encore à faire sortir les acheteurs de leur réserve Les rentes françaises varient peu, mais aux obligations indexées, la Caisse de l\u2019Energie gagne plus d\u2019un point et demi Les banques sont bien disposées, notamment l\u2019Union Parisienne.Dans le secteur industriel, ce sont les métallurgiques qui retiennent surtout l\u2019intérêt.Nombreux sont ceux de ces titres qui débutent en progrès ei accentuent encore leur avance par la suite.Les constructions électriques sont beaucoup plus soutenues de même que les pétroles où l'on remarque, entre autres, la reprise de Sogerap.Franche fermeté des produits chimiques avec une large avance rie Kuhlmann.Progrès également des valeurs de grands travaux et des ciments.Stabilité des valeurs d\u2019alimentation.Aux valeurs étrangères, les allemandes font bonne contenance el Siemens s\u2019attribue même plusieurs points.Les italiennes, par contre, demeurent réalisées avec Olivetti particulièrement éprouvé.Un peu d\u2019hésitation parmi les transatlantiques et stagnation des néerlandaises.Les belges maintiennent à peu près leurs positions de même que les mines d\u2019or sud-africaines.Les affaires sont également plus animées sur le marché de l'or où la tendance est modérément ferme.Ventes 55 3150 4200 3400 345 400 1350 5 325 300 150 40 10 1700 35 198 50 1700 650 600 850 10 25 100 25 200 25 25 10 30 25 250 100 560 130 2C0 325 250 500 25 1170 2 325 100 10 300 110 270 405 1089 2 500 450 200 zlO 7.5 125 50 950 z5 965 7.35 25 750 100 165 25 7.25 7.10 100 z7 7.25 100 100 100 50 60 100 100 25 100 Haut Abit pr % 25 Alla Dis! 310 Alt* dis vl 270 Alla dis w 110 A1U Cas $ 29% Alla Cas w 830 Alumini S 28% Z Ar B pr S 53 Arg C P p $\t9% Ashdo B $\t7 % Atlan 2 or $ 25% Atl Suger $ 17% 7.Atl Sus Autofab Bank Ns Bell Pho Bow M p Brazil B A Oil BC Fores BC Pow BCP 6%p *109% 7.Burns S 8* Rurrar A Can ('em CD Sus Cl Fndry $ 23 Cl F 4% $ 90 Z C Malt CPack A C Pack B CSL CAE C Brew C Brew Ap $52% (\u2019BAL B w 225 C Chem $ 10 C Chem w 405 C Hydro $ 17*» C lmp Bk S 64% C Ind Cas r 45 CIL S 15 C PR * 32% C Tire A $ 26% Z C UU p $100% Bas 11 h.305 265 105 270 HO S 24' 46 S 07 % *\t55% *\t50% 320 $ 27% S 19% $ 21% $\t7% $ 38 $ 28% $ 89 $ 62 $ 62 S 52% $ 10% $ 10% 40 55% 27% 21% 46 55% 27% 3 323 450 ICO 200 150 84 100 100 400 975 200 40 12 300 423 100 25 50 150 3 7865 10C0 563 ICO 350 lmp Life Imp Oil 1 Ac Inla C pr Inland Ga lnlan G p Int Nickel Inter PI Int Stl P Jamai p Lambt L Lau Fin Z 1 F 1.25 Lan F 2.00 Levy- Levy 2pr Lobco A Z Lob B Lobco pr Mb An pr Mass F Me pc Mid West Mol son A Moore $176 S 41% $ 98 *\t17% S 5% $ 18% $ 66% 85 260 S L 1 % % 37% $ 14% $ 20% S 38 $ 19% $ 12% $\t7% $\t8*4 $ 49% S 23% *\t15% 290 213 *\t29% $ 52% 41 Va 41% PETROLES 52 51% 400 32% 320 $\t7 $ 26 % 68% 280 $ 54% $ 18% Cap B Idg Clairton Con Mc Con Pape, $ 39 C Gas n S 11% Coron p Dale Dist Seas D Bridge Dorn Elect S 11% Dom El p Dofasco 1) Scot pr Dosco Dom Stor Dom Text Du Pont Econ lnv Exqt A W' Falcon Fa nny F Fndtn Fraser G Dyn a m G M C G p Drill G s W pr G1 Pap Greyhnd Hand Ch Hand Che Hardee Hawk S Hayes Sti Horne Pf 39 11 52% 51V» 405 1 32% 39 11 3000 Am Leduc 6 1000 Anchor 10% 60 Cal Ed $ 19% 6000 Coil Lds\t137 300 Cs Pete\t440 25 Cdn Dev\t440 2071 Cent Del\t780 100 Dom Pete $ 14 250 Gr Plains $ 12% ICOO Gridoil\t31% 5 Home A $ 11 135\t137 5000 50 1000 27500 140 1300 100 500 320 500 1000 1000 1305 1525 1300 2000 1000 140 60 10CO 3000 4000 1500 500 6000 2000 116 3000 z 25 1000 2500 7.50 250 Cop Man 14 Z Craigm S 18 Crowpat 14% Cusco\t31 Z Deniso $ 11% Dicksn\t495 Z Dome * 29% 1* 28 11% 14 28% 22% 225 96 7 15 Duraine East Sull Elder El Sol F West T Giant Vk $ 12% Granduc\t410 Gunnar\t900 H of Lakes 16 High Bell 265 Z Hollin S 27% Hud Bay * 55% Iso\t80 .1 Waite 15% Jacobus 17 Jellicoe .loliet Keeley F K envi lie 12% 12% 5 25 30% 13% 30 13 Kerr Add 875 Kopan\t15 Lab Min $ 30 Latin Am\t33 Leitch\t145 Liberian $ 17V LL Lac\t165 600 Ma cassa 1300 Madsen 1000 Majtrans 1800 Maritime 325 227 5 35 140 320 225 2\tHome B\t$ 11%\t\t\t1500\tMartin\t64 250\tHB Oil\t$ 15%\t\t\t100\tMcIntyre\t$ 49% 6500\tLong Point 11\t\t\t\t1000\tMcKen\t26% 1000\tMedal\t300\t299\t300\t160\tMin Corp\t$ 18*4 1000\tNat Pete\t260\t250\t\t1600\tMurray\t115 200\tNC Oil\t161\t\t\tIOOO\tNama Cr\t13 23COO\tNorthcal\t53\t51\t53\t300\tNewconex\t380 200\tNC Oils\t161\t\t\t1000\tN Goldvue\t5 I860\tPlace\t49\t\t\t200\tNew Hosc\t159\t158 4C0\tProvo Gas\t153\t\t\t300\tNewlund\t17% 1CC0\tYQuonto\t19\t18%\t\t2000\tN Mylama\t15% 54 %\t54 % 500 Sarcee 600 Triad Oil 1000 Unispher 8250 UN Reef 5500 Wsburne 108 166 47 15 83 $102%\t2500 Akaitcho\t63 $ 65%\t1000 Nnacon\t26% $ 50\t1100 Anglo Hur\t980 $ 12%\t2000 Arjon\t14% $ 15%\t3003 Aumaq\t7 $ 177 «\t500 Bankeno\t40 S 20%\t900 Barnat\t91 $ 38% \t\t700 Bethlm\t460 $\t9*4\t1000 Beccon\t8 165\t187(H) Bouzan\t61 S 59%\t850 B ni ns wk\t385 $ 27\t3000 Cad a met\t10% $\t8*4\t19 (.\u2019amp RI\t$ 16% $ 3C7h\t3025 C Tung\t95 $ 20%\t3000 Can Erin\t10 $ 75%\t1100 Captain\t13 80\t250 Cassiar\t$\t11*4 90\t4000 Chester\t18 $ 20'A\t70C0 Chib Kay\t14% $ 24 %\t1000 Con Key\t12 375\t2000 Con Shaw\t43 $\t9*4\t10000 C Bellek\t10% 220\t25 C Disco v\t75 $\t6V» $ 11% 155 1142 C Red Pop 10 2000 C Regcour 11% 100 Con west\t480 10% 11% 39700 N Senator\t24 2300 Nickel Ms\t25 2500 Norlex\t4J 600 Normetal\t315 2100 N Coldstrm 53 500 N Goldcrt\t26 iOOO N Rank\t31 200 North g ate 390 100 Opemiska 7in 500 Orenada 11 2000 Paymast 12 1500 Pee Expl 11% 25 Placer .S 26%\t- 1000 Purdex\t12 11C0 Raglan\t65 60 Pio Algo $ 13% 1000 Rio Hup 7 200 Sherritt 281 500 Silvmaq\t21% 34900 Sil Miller 41\t38% \u2019500 Siscoe 184 .2500 Starratt\t10\t9% 1050 Steep R\t465 900 Sullivan\t150 500 Teck H\t182 1500 Trans Res\t10 657CO Tribag\t235\t210 210 Un Keno\t585\t580 600 Upp Can\t141\t139 3500 Vauze\t58\t52 2500 West Mines\t375\t370 2000 Yale Lead\t9 5600 Zulapa\t35\t34 22% 40 in 214 580 141 52 370 11 % au comptoir too Gunnar Handy \\ Hardee Hawk S Hollinger Holt Ren Home O 4 Home O F 825 H Smith P Hud B MS Hud B Co Husky O 377 Imp Oil Imp Toh Imp T pr Ind Accep lAc 2.25p 1 Ac 450p inland C p lnt Bronze 67 Int Int Int Int Nickel Pap l til Util Pr Interprov Iro Glass Jamaica PS l.abatt Laur K Laur F Laur F Lewis Bros Loblaw A 100 Loblaw R I.oeb M MacLaren MacLare H 50 Mai Mill P Mail Conv 250 Maritime T 7745 Mass F Mass F 9 15% .200 6% 27% 21 11% 11% 48 55% 14% 6% 41** 18% 6 Vi 24% 48% 97 17*4 20 06% 32 24 % 50% 84*4 10% 11% 17 14% 20% 39 7>/< 7% 8% 18% 22*4 23 23*4 26 21 % 15% 10» 9 15 200 6% 27 Vi 21 11 % 1 *« 43 3*% 14% 6% 51 Vi 13*4 6% 24% 48 % 97 17*4 20 66% 31*4 24 50% 84*4 10\tVi 11\tcc ceriificals fie droits de souscription Date d émission: iô juillet 1%,\u2018t Dates d'échéances: 13 juillet .1983 et 1978 Lorsqu elles seront livrées sous lorme définitive, les Debentures série \\ seront émises avec certificats de droits de souscription conférant à leurs détenteurs le droit d'acheter des actions classe.\"A\u201d de la Compagnie.à raison de 20 actions classe \"A\u201d pour chaque $1,000 valeur nominale de Debentures série A, an \u2022riv de $8.00 par action si clics sont souscrites le ou avant le 13 juillet |0(>6.Par la suite, au prix de $10.00 'action si elles sont souscrites le ou avant le j3 juillet 1.969 et, par la suite, aux prix de, $12.30 par action si elles sont souscrites le ou avant le 13 juillet 1973, date après laquelle ces certificats de droits de souscription seront nuis.1 >\u2022* t\u2019a» i« «le nos conseillers jnriri innés, ces R il le «s jurant is série t> el ce s Drben I ores'série \\ seron I ries placemen Is «le la catégorie rie ceux une la Uni sur les compagnies «l'assurance ««acadiennes cl britanniques déclare que 1rs compagnies d'assurance, enregistrées *\u201e\u201e* sa Partie III, peu veal mettre en portefeuille sans avoir recours aux dispositions du paragraphe (t) «te son article bit.Nous offrons, pour notre compte, ces Billets garantis série D el ces Debentures série A, avec certificats de droits «le souscription, sous les réserves d'usage quant à leur émission par la Compagnie el leur acceptation par nous, a i 11=i que sous réserve de vente antérieure ou de changement de prix, et à condition que tous h-s points «le droit aient été vérifiés et approuvés par MM.Senéeal.Turnbull.Mitchell.Stairs, Kierans «X- Lia Mon de Montréal, pour le compte de la Compagnie, el par MM.Labeur & Brown de Montréal, pour notre compte.PRIX: 100 plus l'intérêt couru % livraison des Billets garantis série I) el des Debentures série A, sous forme de certificats provisoires ou définitifs s'effectuera le ou vers le 23 juillet 1963.Ime copie des prospectus sera envoyée sur demande.W.C.Pilfield & Company, Limited Morgan, Osliguy & Hudon Liée\tJames Richardson & Sons Mont Ward\t38\t37%\t37*4 N.Aviation\t27%\t27\t27 Nat.Cash Reg\t70*4\t70%\t70% Nat.Dist\t25%\t25*4\t25*4 New York Centra!\t22%\t22%\t22% Northern Pacific\t46%\t36%\t46% Pennsylvania RR\t20'A\t20%\t20% Pepsi Cola\t55 Vk\t55\t55 Phelps Dodge\t61 %\t61%\t61% Pitts Pi Li\t53%\t53%\t53% Procter Gam.\t77%\t77%\t77% Pullman\t28%\t28%\t28*4 Radio Corn\t70%\t10 Va\t70% Republic Steel\t36*i\t36*4\t36% Shell Union\t44%\t44*4\t443*4 Sinclair Oil\t46%\t46\t46 Socon.v Mobil\t70%\t70%\t70' j Southern Pacific\t36%\t36%\t36*i Standard Oil (N.D\t69*i\t69%\t69'*4 Standard Brands\t74 %\t7 4'A\t74% Studebaker\t6%\t6%\t6% Union Carbide\t104 Va\t104 %\t104% Uniter Aire C\t40%\t46%\t46% U.S.Rubber\t45%\t45%\t45% U.S.Steel\t47%\t47 %\t47 V* Western Union T\t28\t277/8\t27*4 Wool worth\t70%\t70*4\t70% \t\t\tHaul\tHas\t11 h.1700\tBraz T L &\t\tP 2*8\t2%\t2% UK)\tBrit\tA O\t25%\t25%\t25% 300\tBrit\tC P\t19*4\t19*4\t19*4 100\tBrit\tP 7 11\t16 7 1,1.16 7\t\t11/16 1500\tCdn\tJavel\t17%\t17\t17*4 500\tCan\tMarconi 37/«\t\t3%\t3Vk 100\tCott\tNE\t63/4\t6%\t6*4 5500\tCreole P\t\t42*4\t42%\t42*4 600\tDyn alec tr on\t\t2\t2\t2 600\tImp\tOil\t38%\t38\t38% 3000\tPane\tVtc\t7 16\t7 16\t7 16 100\tSeem\t1 Br\t9%\t9%\t9% 300\tTri (\tj\u2019 w\t37*4\t37%\t37% Marché des bestiaux Rapport des réceptions aux deux marchés k bestiaux de Montréal, tel que transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.MARCHE DE L'OUEST Bovins Veaux Porcs Ovins 90\t110\t701\t71 BOVINS \u2014 Toutes les catégories s\u2019échangeâient rapidement.Les va ches se vendaient .25 plus cher que lundi Les prix des taureaux onl haussé rie 50 cents.Les vaches rapportaient de $16.00 $18.75 et les taureaux de $16.00-$20.25.VEAUX \u2014 Aucune vente Hier, le marché des veaux était, passable ment bon et.les prix payés étaient stables à lundi Bons veaux de lait $24.OO-$27.0O, quelques-uns jusqu-* $28 00.moyens .V20.00-S23.00.communs $16,00-520.00 PORCS \u2014.Prix non établis AGNEAUX ET MOUTONS \u2014 Aucune offre Hier, les agneaux offerts se sont vendus h $29.00-530,00 le cent livres.MARCHE DE L'EST Bovin» Veaux Porc» Ovin» 750\t713\t130\t47 BOVINS \u2014 Les réceptions comptent quelque 39 tètes de Plus que mercredi dernier el se composent : de 95 taures el vaches et 12 tau reaux Bien que le marché fut plutôt lent la demande était assez.; bonne et les prix payés stables à ' ceux d'hier.Bonnes vaches $18.00, moyennes 516.50 $ 17 00.communes $13.50 j $15.00, très communes $12.00.Bon taureaux 520.00-S21.00.coin mu ns ci moyens $16.00-$ 19.50.VEAUX \u2014 Les arrivages se for men» pour la plupart des veaux de qualité commune et moyenne.Au ' moment de I < rédaction de ce rap porl les ventes étaient insufflantes pour nous permettre de donner des prix.PORCS Les premières ventes de porcs et 1 rules ont rapporté des prix généralement stables i\\ ceux de la semaine dernière.Catégorie A 11 A $28.30, 23 A $29.00 el 121 a $29.30.Truies $19.00.AGNEAUX ET MOUTONS \u2014 Quoi ques agneaux du printemps se soni vendus de $26.00-$2n.(X).Quelques mouton» onl rapporté $3.00-59.ou.\\ co nii\u2019 Aeonic vtc A Isa b A mal Mng Amer Chib Amct ic Arnora Atlas Chib Bald Mountain Reauport Black Hawk Bracemao Burnt Hill Camiflo Coastal Mng Cuvier Mines Fast \\ entprès Elmac Galloway Carney Gaspe Copper G ri North Dcv Gibson Glencona Hucamp Hull Iron .Imperial Minerai» Indépendant Ass J u ma Kenmac Kukatush Lun Echo Lake Chib Main Oka Martin Bird 51 «t tt agami E.v Milado National Mal.New Assoc Devp New Lorie New Miller Copper New Pascalis Nipiron Norqu e Northern Explor Oklend Olympia Pine Point Quejo Rand Mal Rusty Lake St.Jude SL Helen Scott Chib Seaway Spring Pole Starlight Sul iro V aim ont William * .e.v# Young Dave Aggrite Anglo Tel A Banque «l\u2019Economie Banque d\u2019Epargne Brinco Can Sup Oil Can Sup Oil Charter Credit (\u2019redit Alliance Credit St-1,aurem Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Great West Life Industrial Life nouv.La Prévoyance London Life Les Prévoyants La Solidarité.Nat Bowling Nat Containers Nat F\u2019eatures Par Gas Pouv.Bas S-L or Shoppers City Soc d\u2019Administration Superpack Steadman ind Trust General, priv.Universal Factors 10 6 1 6 15 45 6 15 96 20 fll 8 32 3.1 2 2 53 35 1 3 *28 $ fi-% 20 15 2 16 45% 9 9 92 6 12 50 1 13% 3 13 38 2 1 3 $250 Vent# 6 6 5 20 8 25 1% 2 8 18 49 9 18 99 25 38 95 10 51 36 33 36 4 58 45 3 5 32 2 7\t% 23 5 25 4 1 2 2ft 18 55 % 11 I 1 98 8 15 70 \t\tTaux\tPrix\tRand.\t\t$ Approx\t\t.% Abitibi\t-\t2.00\t44\t4.54 Algoma Steel\t\t1.40\t57\t2.45 Aluminium\t*\t.60\t28\t2.14 Argus Corp\t*\t.30\t32\t2.50 Bell Tel\t\u2022\t2.20\t56\t3.92 B A Oil\t\u2022\t1.00\t28\t3.57 B C Forest\t\t.60\t18\t3.33 Bldg Prod\t\t.90\t26\t3.46 C A- 0 Sugar\t\u2022\t1.00\t28\t3.57 boni inch\t\t1.20\t28\t4.28 Can.Cement\t*\t1.20\t37\t3.24 Can Iron Ddy\t*\t1.00\t22\t4.54 Can Malting\t*\t2.00\t88\t2.27 boni incl.\t\t2.50\t88\t2.84 Can.St earn\t\t1.80\t52\t3.46 Cdn Brew\t*\t.40\t11\t3.6.8 C.Celanese\t*\t.1.80\t68\t2.64 C 1 L\t\u2022\t.60\t16\t3.75 CP R\t\u2022\t.1.50\t30\t5.00 Cons.Glass\t\t.80\t41\t1.95 Cons Parei\t\t2.00\t39\t5.12 boni incl.\t\t2.80\t39\t7 17 Crown Zell A\t\t1 00\t25\t4.00 Dist Sea g\t»\t1.B0\t54\t3.33 Dom Bridge\t\u2022\u2022\t.40\t19\t2.10 D F dry «V S\t\u2022\t1.60\t66\t2.42 Dom Glass\t\t.60\t18\t3.33 Dom Stores\t\u2022\t.40\t16\t2.50 Dom Oilcloth\t\t1.20\t26\t4.61 boni incl.\t\t1.30\t26\t5.00 Dom Tar\t\u2022\t.80\t18\t4.44 Dom Textile\t\t.80\t20\t4.00 boni incl\t\t3.00\t20\t5.00 Donohue\t\t1.00\t25\t4.00 Dow Brew\t\t1.30\t50\t3.00 Du Pont\t\u2022\t.75\t39\t2.05 boni incl.\t\t80\t39\t2.05 Foundation\t\u2022\t50\t9\t5.55 Fraser\t\t1.20\t31\t3.87 boni incl\t\tJ .40\t31\t4.51 F r os st \"A\u201d\t\t.60\t20\t3.00 boni incl\t\t.65\t20\t3.25 (irl Lakes P.\t\u2022\t.80\t19\t4.21 Imp Oil\t-\t1.20\t41\t2.92 boni incl.\t\t1.40\t41\t.3.41 Imp Tobacco\t\t.60\t13\t4.61 boni incl.\t\t.75\t13\t5.76 Ind Acept\t*\t1.00\t25\t4.00 Inti Paper\t*\tl.05x\t33\t3.18 Interp Pipe\t*\t3.00\tes funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche A Fils Inc .200, rue St-Louis.à fi h 45 pour se rendre à l\u2019église St Anastase où le service sera célé bré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LORANCER (Anna Rainville1' l\u2019Hôpital Général de Montréal mercredi le 10 juillet 1963.dans sa 80e année, est décédée Anna Rainville-Loranger, épouse de feu Pierre Pickhouse et de John Lo-ranger.Service funèbre en la cha pelle William Wray.2075 rue Université, vendredi le 12 juillet a 10 am Inhumation a Namur, Qué.Au lieu de fleurs, les dons peuvent être envoyés à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1374 ouest, rue Sherbrooke.* TOU Pt N iManc-Roici \u2014 A Montréal.'\t! \u201e Ci il,.Ilot lûfi?À I \u2022 *.r,\tCC ., OTTAWA.'PC1 \u2014 La rom-mission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, dont la composition sera annoncée vendredi ou lundi prochain a été favorablement accueillie par toutes les provinces du Canada Les provinces de l'Alberta et du Manitoba ont formulé les réserves les plus substantielles, tandis que la province de l'Ontario est celle qui a apporté son appui le plus enthousiaste au projet de commission du premier ministre Pearson.Nécrologie le 9 juillet 1963 à l\u2019âge de 56 ans, est decédée Mlle Marie-Rose Tou-pin.fille de feu Timothée Toupin et de feu Emma Blain Les funé railles auront lieu samedi le 13; courant Le convoi funèbre partira; de la residence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue Sl-Denis à 10 hres 15, pour se rendre à l\u2019eglise St-Stanislas.où le service, sera célébré à 10 hres 30, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre: invitation.S.V.P.pas de fleurs.M.LUCIEN ARCHAMBAULT A Montréal le 10 samedi '.ni le 10 juillet 1963 a l\u2019âge dej i; ans ) mois est décédée subite ! ment Mme Marcel Charbonneau.nee ( ¦ iimbe Mongeau, demeurant a 387' L ¦! aie Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi .funèbre partira des salons i C.Filiatrault 90 boni.Lévesque à \"h lî pour se rendre a l'église, Christophe de Pont-Viau.ou le service sera célébré à 8 h 30 et ; ri»- In nu cimetière de la Côte des i N' i'.c,.lieu de la sepulture.Parentsj ei unis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.y: MARIANO Danielle\tA St-Lam bert.le 9 juillet 1963 a Cage de 5 ans est décéder Danielle Charland.enfant de Léo Charland et de Thé-1 s» Johnson demeurant a 11 Mac -\\u!t\\'.La ceremonie des anges Aura lieu vendredi le 12 courant ] e i onvni funèbre partira des sa- 1 i-gcl Bourgie Ltée 63 rue Lome.St-Lambert ?8 li 45.pour se rendre à l'eglise d\u201c St-Lambert où la ceremonie serai célébré â 9 h .Pt de là au cime-Mère du même endroit., lieu de la sepulture Parents el amis sont' priés d'v assister sans autre invi l ation CHISHOLM (Hugm \\ Montreal le jn juillet 1963.est decode Hugh (\"hishnlm, epoux de Pearl Maloney, perr de Mme Karas (Eleanor' et Mme IL Niven (Doreen) et Bernice, demeurant, à 2629 Chapleau La de pouille mortelle est exposée au 1 salon Bonnier.Duclos.Bonnier.3503.rue Papineau.Jusqu\u2019à vendredi Service et inhuma (ton à Antigonish.Nouvelle-Ecosse r> A G E N AIS 'Emile OA' \\ Ville si Michel, le 9 juillet 1963.est décédé Emile (P \\ ' Dagonais.ex enicier boucher, de ville SI Michel.èP\"U\\ fie feu Rose Alma Turcot, do-netirant à 8172 boul.St Michel IAMANQUE :Vi«nney» Garage Handfield .époux de Fieu-, rette Bélisle.demeurant à 20 ruej rie la Station.Les funérailles auront: lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Reid & Fils 35 boul Normand a Cbâteauguay Centre à 11 h 45 pour se rendre a l\u2019eglise Notre Dame de l'Assomption de Châ-teauguay Station, où le service sera célébré à 12 hrs et de là au cime tière du Christ-Roi.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés; d\u2019y assister sans autre invitation.JOKISCK (Yvonne» Subitement à Montreal, le 10 juillet 1963.A l\u2019âge : de 79 ans.est décédée Yvonne Larivée.épouse de feu Joseph : Jokisck.demeurant, à 10,182 Ran court, mère de André Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc .1415.Est.rue Fleury, à 10 h 15.pour se rendre à l'église S1-5 Martyrs Canadiens, où le service : sera célébré à 10 h.30- et de là » au cimetière de.la Çôle-des-Neiges 1 lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation JONC AS i e st décédée Mlle Germaine Dauphinois hile de feu Joseph Dan pli mais et ri»\u2019 feu Anna Desautel.demeurant A 8756 St Hubert, appt 4 Les funérailles auront lieu samedi le U courant Le convoi funèbre partira rtc*» \u201c.dons Rene Thériault Lier.1120 Jean-Talon.Est.ft 7 h 45.pout «e rendre à l'eglise s» Alphonse ri* Y ou ville ou le servi i r sera célébré A fi h .et de là nu cimetière de St Hyacinthe, lien de la sepulture Parents et amis sont ppe« d\u2019v assister wans autre invitation.V Mont LEFEBVRE Wilfrid) ST JEAN (Merle-Emma) A Pointe St Charles le 10 Juillet 1963 à l'Ace de 56 ans est décédée Mme veuve B Ht) soir Paul-Emile St-.lean, née Marie Emma Roy.demeurant à 1664 Mullins Les funérailles auront lieu samedi le 1.3 courant.1,-e convoi funèbre partira des salons L Thériault 1270 rue Laprairie à 11 h 30 pour se rendre a l\u2019église St-Charles où le service sera célébré à 11 h 45 et de lâ au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépul ture Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre lnviLaîinn rléf* par celte compagnie en novembre Iflfil les heures d\u2019été à la Bibliothèque centrale Les heures d'été son! maintenant en vigueur à la Bibliothèque centrale de la ville, rue Sherbrooke La Centrale sera ainsi fermée le dimanche, et cela jusqu'à la fête du Travail Par ailleurs.le lundi, la Centrale est ouverte de 10 h du matin a 10 h du soir, tandis que les succursales pour adultes n'ouvrent le même jour que de midi a 10 A Montréal est décédé subitement le 0 juillet, a l'âge de 44 ans et 11 mois.M Lucien Archambault, employé ,de l'Hy-dro-Québec.Outre son épouse, nee Madeleine Renaud, le défunt laisse pour le pleurer ses trois enfants.Nicole.Lucie el Pierre, sa mère, Mme Vve W.Archam baull, ses tantes.Mlle Lucille Lavoie.Flora (Mme A.D'Amour', son beau-père et sa belle-mère, M et Mme J.-Albert Renaud, ses beaux-frères et belles-sœurs.M et Mme Roland Renaud 'Louise Guertin), et M et Mme Jean-Paul Renaud 'Florence Francoeur'.ainsi que ' plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au 6520, rue St-Denis.Les funérailles auront lieu samedi matin à 7 h.45 à l'église St-Ftienne cl l'inhumalion se fera au cimetière de la Côte-des-Neigps.le Dr Lussier réélu maire Le Dr Robert Lussier a été réélu hier mairp de la ville de Repenligny avec une forle majorité sur son seul adversaire.M.Gustave Caron.Le Dr Lussier remplira ainsi son second mandat de trois ans comme premier magistral de cette ville de la banlieue montréalaise.Selon le résultat non officie) des élections, tel que compilé par le président, M.H.-Léon Leblanc, le Dr Lussier a récolté 1,313 votes contre 771 à son rival, ce qtii lui donne une majorité confortable de 542 voix.Des élections avaient également lieu pour les six postes de conseillers.Voici les derniers résultats compilés : Siège no 1 Victor Morin t élu '.130 voix; Gaétan Parent.92.Siège no 2 : Pierre Bourgon, 119 Ronald D ufresne 'élu1, 238 : Réal Lafrance.203.Siège no 3 .Philippe Oes-champs »élu>.192: Normand Ladouceur IR6 Siège no 4 : Henri Bajol.152 : Yvon Champagne, 48 Albert Paquette 'élu1.194.Siège no 5 Maurice Rivet 'élu'.293 ; Paul Sauvé, 90.Siège no 6 : Gérard Hébert, 106 , Antonio Nantel 'élu.', 122.A RAWDON JOLIETTE.(DNC) \u2014 Dans le village de Rawdon.il y aura lutte électorale, à la mairie seulement, mercredi le 17 juillet, entre ni.Vital Perreault sortant de charge et M.Clifford Parkinson.Les conseillers.Pourcel, Ga-riépy, Mulhern, onl été réélus par acclamation, aux sièges no 1.5 et 6.Dans le canton de, Rawdon, le maire Ernest Boyce, a été réélu par acclamation, ainsi que MM.les échevins, Lionel Ladouceur, au siège no 3.Réal Marchand au siège no 4, et Albert Steynor, au siège no 5.M.Pearson a déposé aux Communes, hier, les copies des lettres de réponse des provinces a son invitation pour une collaboration a cette commission royale Neuf provinces onl répondu par écrit tandis que le premier ministre de ia Colombie-Britannique.M W.A.C.Bennett, avait, lors de sa visite a Ottawa en fin de mai dernier, assuré M.Pearson de sa collaboration a cette enquête.Les lettres des premiers ministres des provinces offrent un éventail d\u2019opinions et d'attitudes vis-à-vis du problème du biculturalisme.OUEBEC La lettre du premier ministre québécois, M Jean Lesage, déjà rendue publique, a.tout en se déclarant favorable au projet de l'enquête, tenu a insister pour que le gouvernement fédéral s'en tienne rigoureusement au principe énoncé dans le mandat, soit \"l égalité entre les deux peuples qui ont fondé la Confédération canadienne, compte tenu des autres groupes ethniques\" pour la composition de la commission.NOUVEAU-BRUNSWICK Le premier ministre, M Louis Robichaud.Acadien, a offprt son \u201centière collaboration\" dans une lettre très brève.Il dit \"J'ai examiné attentivement les attributions rie la commission royale d'enquête Elles sont, a mon avis, très vastes et tout a fait appropriées.\" ONTARIO Le premier ministre ontarien.M John Robarts, a véritablement très bien accueilli le projet de commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Affirmant que \"notre province compte le plus important groupe de citoyens de langue française en dehors du Qué bec.M Robarts dit que la \"Confédération canadienne ne pourra survivre et progresser que si nous sommes de véritables partenaires, d'action.d'esprit et d'objectifs '\u2019 M.Robarts dit sa conviction qu'en abordant les problèmes en suspens avec patience, compréhension et bonne volonté, en sachant profiter de nos fautes mêmes, et nous enrichir de l\u2019expérience de près d'un siecle.nous parviendrons, au cours des quatre années a venir.a consolider et a préciser l'idéal d'une Confédération canadienne véritable.\" TERRE-NEUVE Le premier ministre Joe Smallwood approuve le projet tout en notant que \u201cdurant ses quatorze années d'union au Canada, la population de Terre-Neuve s'est rendu compte de l'importance fondamentale que représente pour l'unité de notre pays l'existance rie relations amicales entre les deux races qui ont fondé le Canada.\" Il précise que sa province a aussi des problèmes liés au caractère bilingue et biculturel au Canada dans le Labrador où \"nous partageons un vaste terrain limitrophe avec la province de Québec.\" M Smallwood dit qu'il est prêt à \"participer pleinement aux travaux de la commission.NOUVELLE-ECOSSE Tout en réservant son jugement sur le choix d une commission royale d'enquête comme \"meilleure façon d'étudier\" le problème des relations bi-ethniques au pays, le premier ministre, M R L.Stanfield assure le gouvernement fédéral que \"la Nouvelle-Ecosse apportera toute la collaboration pos sihle\" à la commission lorsqu'elle sera établie ALBERTA Affirmant qu'il \"doute fort\" que l'enquête royale proposée \"soit opportune \", le premier miinstre albertain Ernest C.Manning aligne quatre \"si\" pour dire ensuite que \u201cla reconnaissance du français comme langue officielle dans des régions et des domaines autres que ceux où un statut officiel lui a été garanti à l\u2019époque de la Confédération\" n'est pas accep- L'Escapade à la régate de Va leyfield dimanche Il est possible que Ton voie pour la dernière fois à Valley-field, l'Rscaparie.la rapide embarcation du Dr Paul Latour lors de la régate de la fin de semaine.F.n inscrivant son hydroplane.le vétéran sportsman a en effet laissé entendre qu'il aurait l'intention d'abandonner la compétition après cette année.Le docteur Latnur passe maintenant plusieurs mois tous les ans en Floride et ne revient dans la méfrnpole que pour l'été.On ne sait encore qui sera le conducteur de l'Escapade, dimanche prochain, dans la classe, ries 280 Aubert Brillant, de Rimous-ki.a lait savoir qu'il se rendra à Valleyfield avec quatre embarcations dont un sept litres, un autre qu'il dit être un \"ski boat\" et deux hydroplanes.Nombreux inscrits Un autre concurrent local dans la classe des 280 sera Rolland Legault.de Pointe-Claire.Parmi les inscrits locaux bien connus, mentionnons également Gérard Longtin.de Montréal, Armand Gébert.de Ville de Léry et Chuck Simon rie Verdun.On a appris les noms de trois ries quatre conducteurs de la Floride qui doivent venir avec leurs embarcations.Ce sont Henry Shakeshast.de Port Charlotte ; Bud Wiget.de Lakeland et John Stanford, ri\u2019Kn-glewood.Jack Jensen, de Bethbidge, Oscar Martin, de Heuvetton.Victor Franklin, de Heuvellon.Gerald Strackhein.de Lake Geneva, Wisconsin.Charles Ra-chealor.de North Caldwell.Frank Brouse, d'Iroquois sont également d'autres conducteurs qui ont fait parvenir leurs inscriptions.Les organisateurs s'attendent à la venue d\u2019une cinquantaine de \"cruisers\".La direction du club nautique de Valleyfield a prépai 1 tome une série d'événements en plus du programme des courses à l'occasion de la regale de la fin de semaine \\in si, le club de ski aquatique d?Hudson donnera une démonstration Il y aura une exhibition d'acrobatie aérienne par Vender Veken.Cinq réactes du Corps d'Aviation Royal Canadien survoleront la baie St-François.fl y aura feu d'artifice.concert, danse Rnfin, rien n'a été négligé pour assurer le succès de la régate.On s\u2019attend à ce qup 50 000 personnes assistent a l'événement.ENTRE-NOUS SUITE DE LA PAGE 2d Pendant la guerre mondiale no 2.le rhajor Netbersnlp quitta les Inde?pour le Canada et pendant quelques années occupa un haut poste après quoi il fut transféré à Washington pour remplir une autre mission.C'est à la fin rie la guerre qu'il fut nommé instructeur des pistes pour le compte du Jockey Club d'Angleterre Plus tard, le major Net.hersole viol aux Etats-Unis pour suivre le cours spécial pour officiels du commissaire Marshall Cassidy.Il désirait se familiariser avec la méthode nord-américaine.Il est devenu par la suite président des commissaires rie l'Association de courses de l'ouest du Canada.C'est ainsi que pendant des années il a élé commissaire a Calgary.Edmonton.Saskatoon et Régina Plus lard, il a rempli le même travail sur les pistes américaines de Beulah Park.Ascot Park.Thisle Down, Toledo Raceway aussi bien qu'à Fort Erie, Winnipeg et Blue Bonnets.A la cloture rie la réunion actuelle de Blue Bonnets, il se rendra à la piste de Finger Lake près de Rochester puis à celle de Beulah Park et enfin à celle de Keeneland au Kentucky C\u2019est alors qu\u2019il était à la piste rie \\æ Touque! a Paris qu\u2019il rencontra Mlle Arlene Ames, une Américaine de New York, qui devait devenir son épouse table \"Cela aurait pour effet d'affaiblir au lieu de renforcer l'unité canadienne \" M Manning demande que le mandat de la commission soit plus clairement défini de façon a expliciter davantage les objectifs que I on souhaite atteindre\".II considère que, s'il s'agit d'encourager les citoyens de toutes les origines raciales et ethniques à participer le plus possible\" a u développement d une seule et même culture canadienne d'ensemble\" ou encore que si l'objectif de la commission est d'inciter les citoyens canadiens a s'exprimer en deux ou plusieurs langues, qu'alors de tels obpectifs sont réalisables et seront bien accueillis par la population Mais M Manning croit que si l'enquête a pour objet \"de conférer une reconnaissance en quelque sorte officielle a une double culture anglaise el française.nous estimons que pareil objectif n'est ni réaliste ni pratiquement réalisable .\" MANITOBA Les réserves du premier mi nistre manitobain, M.Duff Ro-blin.sont d'un autre ordre Sur le plan culturel, que concerne surtout le mandaL de la commission.M Roblin affirme que le Manitoba \"peut contribuer de façon unanime et enthousiaste à l\u2019unité nationale et au développement culturel, vu que nous avons déjà eu dans le passé l'occasion d'intégrer maintes cultures aux antécédents culturels fondamentalement français et anglais du Manitoba.\" Toutefois, M Roblin croit que le problème qui se pose au Canada à l'heure actuelle concerne \"la structure intergouvemementale.y compris l'aspect fiscal, du pays.\" Il note que le premier ministre du Québec semble partager ce point de ' lie.Il réclame des \u201cdiscussions directes entre l'Etal fédéral el les gouvernements provinciaux\u201d ajoutant, \"peut-être dans le sens de la réunion envisagée\" par l'ancien premier ministre ¦ John Diefenbaker M Roblin affirme ¦ \"Le Manitoba participerait en effet v olontiers a la recherche d'un fédéralisme coopératif, expression qui traduit bien notre politique de collaboration entière a l\u2019oeuvre de la Confédération.\" Depuis que M Roblin a envoyé sa lettre datée du 31 mai a Ottawa, le president du Conseil privé.M.Maurice Lamontagne.a révélé aux Communes que la conférence fédérale-provinciale projetée pour l'automne prochain commencera un examen fondamental du régime fédératif, ILE-DU-PR INC E-EDOUARD Le premier ministre, W.R Shaw, acccpie la commission royale \u201cà la condition, mentionnée dans votre lettre, que le gouvernement de notre province ne soit lié par aucun des engagements ni par aucune des recommandations de celte commission.\" SASKATCHEWAN De cette province des Prairies.le premier ministre.W.S Lloyd, a écrit que sa province \u201csera heureuse de profiter rie toutes occasions qu'elle aurait de discuter avec la commission des problèmes se rapportant au biculturalisme.\" H est le seul premier ministre provincial à annoncer que son gouvernement étudie les meilleures méthodes à adopter en vue d'entreprendre ries études provinciales appropriées.\u201d COLOMBIE-BRITANNIQUE Au dossier de la correspondance échangée entre Ottawa et les provinces à ce sujet, il n'y a qu\u2019un accusé de réception de la lettre de M.Pearson.Toutefois, le premier ministre canadien a dit qu\u2019il avait eu lors de ses entretiens avec M.Bennett une approbation pour le projpl de commission royale.REPRESENTANT DEMANDE Pour viiitor ie« ing«niour»*co(v «\u2022ils, architectes, et industries.Vente de reproduction et maté» riel da dessin, salaire allocation d\u2019auto et commission POLY BLUE PRINT 511 es», RACHEL 526-2508 OCCASION IMMEDIAT! DANS LA VENTE Un manufacturier hten établi rte pro du»ts pharmaceutique» cherche un re présentant tenace et parfaitement b» lingue pour le district de Montreal EXPERIENCE ESSENTIELLE Chance de promotion et de gagner un revenu supérieur à la moyenne Sa latre commission auto fournie et dépenses payees.Excellent programme de bénéfices sociaux Veuillez repondre en anglais donnant état civil, âge emplois antérieurs, re venu actuel et instruction Veuillez in dure les numéros de téléphona du domicile et du bureau.CASE 9042.IA PtÉSS! AVIS ri BUC VENTE PAR AUTORITE DE JUSTICE Avis est donné que le 29 juillet 1963 à 10 (X) heures de l'avant-midi, la chambre 12 au Vieux Palais de lus tice.155 rue Notre-Dame est, a Montréal.l\u2019immeuble suivant sera vendu aux enchères publiques au plus haut et dernier enchérisseur, en conform) té avec un jugement rendu par l\u2019Hon Maurice Cousineau, l\u2019un des juges de la Cour supérieure siégeant dans le (district de Montréal le 28 juin 1963 dans une affaire portant le numéro 1521 des dossiers du Département de* Tutelles de ladite Cour pour l'année 1963, savoir : \"Un emplacement avant front sur la rue Gall.Cité de Verdun, con nu e( désigné comme étant la subdivision vingt-sept du lot on ginaire quatre mille cinq cent quarante-six (4546-27) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal avec mai son portant les numéros civiques 458 à 462 de ladite me Galt\u2019\u2019 \u2022 La mise à prix sera de SI9.000 00 Toute personne désirant enchérir * ladite vente sur ledit immeuble sera requise de déposer entre les mains du Commis avec sa première enchère une somme de S2.000.00 à défaut de quoi son enchère ne sera pas accep tée Tel dépôt sera par chèque visé tiré sur une banque à charte et paya ble à Tordre du Commis, ou en espèces Pour conditions de vente s'adresser aux soussignés JASMIN * MARCOUX Avocats 266 ouest rue St-.Tarque?Montréal Tel \u2022 VI 5-1122 \u2018Montréal.Juillet 1963 Conrsh OPERATEURS DE MACHINE FIXE ET FRIGORIFIQUE Conformément i notre programme d'expansion nous recherchons plusieurs operateurs de machine fixe et frigorifique pour emploi immédiat et permanent dans no tre usine moderne de Snowdon.Qualification requise : Classe 3 ou 4, A et R Excellent salaire, tous bénéfices marginaux, plan de partage des profits.Pour entrevue, appeler : M.Alroy 731-7781 (après 6 p m.) 731-7783 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dam l'affsir* dn I» faillit* d* i LE BISTRO, restaurant licencié, 7071 outsst, rua Sta-Cathwr ina, Montreal, Oui Des soumissions pour l'achat ne ' actif ci-dessous seront reçues onr le soussigné \u2022\td'ici mardi le 16 juillet 1963.» rrtid» * i savoir EQUIPEMENT DE RESTAURANT, j installation bar e! ameliorations locatives, mobilier de irestaurant, caisse enregistreuse, système de réfrtoeration.baT-iterie de cuisine verrerie, vais selle, etc .valeur\t£30,000 00 'Isujets a liens de £25,480.38) le loyer esi de £385.00 pa» mois CONDITIONS COMPTANT.Un oepô< \u2022\tde ?0% par chèque accepté ou en a-gerv devra accompagne» chacune des soumis \u2022\t«ions, la plus haute ni aucune des sou unissions ne devant être nécessairement jscceptée La tare de vente provinciale *er» A Ma charge de l\u2019acquereur Pour autre?informations, 4 adresse' *u ov»reau du syndic soussigné Daté » Montréal, le 10 juillet 1963 J.-Alexondre DANSEREAU SYNDIC.bureau de DANSEREAU & CARRIERE, syndics, 265 ouest, rue Craiq ch riO.Montréal Que UN 1-991 a CONTREMAITRESSES ATELIER DE COUTURE Avec expérience soutiens.gorge «?gaines Emploi stable, bon salaire S'adresser i BEST FORM BRASSIERE CO.5555, ru» D, GASPI Pèlerinage diocésain à Varennes ce soir A Montreal.If.10 iuillel 196.1.J l'Sse de 76 ans.SYLVESTRE J_L*o) est décédé Wilfrid Lefebvre, ex ' constable de la cité de >^ntréal.époux assister sans autre invi I»tiruv\t._ , Son Fxc.Mgr G.-M t'oderre.évêque rie St-Jean-de-Québec, présidera ce soir à Varennes le ralliement diocésain au sanctuaire rie Mère d\u2019Youville.Le prédicateur rie circonstapce se- A Montréal, le P juillet 1963, à l\u2019Age de 53 ans.est décédé Léo S.vIveMre, fils de\tfeu\t* ip n p\ti\t[V An ion\ts i Télesphor© Sylvestre et de\tfen\tra ,e n 1\tJ\tu Herniéline Hinguettc demeurant à 1945 Deiorimiei i.es funérailles Pour (Hre heureux, il faut avoir auront Heu samedi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée 3198.rue Ontario Ksi poui se rendre A l\u2019eglise M Eu.sebe de VercelL où le service sera celé bré A 10 hres.et de là au cimetière de HEM.lieu de la sepulture Pa rents et a roi* «ont nriéf d> asidsiert san* lujt.rt invitaUim.Plus de vertus que rie savoir.Plus d\u2019amitié que de tendresse.Plus de conduite que d'esprit.Plus de santé que de richesse, Plus de repos que de profil C.PANARD.Théâtre et Oeuvres diverses LES ECLUSES SONT FERMEES \u2014 Depuis la fia de semaine les écluses No fi à Saint-Jean sont fermées à la navigation.Un bris dans le bas d\u2019une écluse nécessité d'urgentes réparations qui ne seront pas terminées avant vendredi prochain.L'écluse est en bois recouvert de ciment.La photo ci-dessus nous fait voir deux \"barges\u201d ancrées à Saint-Jean attendant.patiemment la réouverture des écluses,\tq\u2019hf'tn Ken Wxlletti VENDEUR DE PROMOTION EN LOCATION Requis per un» compagnie très bieô établis, louant équipement léger d« construction, outils électriques, équipements d'entretien, etc Salaire.boni, auto et «utres bénéfices.ECRIRE A CASE 9215 LÀ PRESSE Abandon des affaires EQUIPEMENT DE TRAITEUR 250 CHAISES DE METAL EM PII ARLES.25 IA RI ES PLAN TES 8 ' x 3' POELE GARLAND GRH AU CHARBON DE BOIS E M R f R GLO PORTE-MAN TEAUX, VAISSELLE SYSTEME DE HAUT PARIEURS, 2 PIA NOS, FIXTURES ELECTRIQUES IA.71451 ou HU.4 5109 Province de Québec COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DUVERNAY AVIS PUBLIC oui par Ips présentes donné par le soussigné, administrateur, se lcrétaire-trésorier de la Commis sion Scolaire Régionale Oliver ina.v, Qué.que : La session annuelle du bureau Ides délégués de la Commission Scolaire Kégionale Duvernay se ira tenue lundi le 15 juillet 1963, à 8 h.30 de l'après-midi, à l'école Notre-Dame-du-Sourire.240.av des Pins.Dnvernay-F.st.pour (procéder à l\u2019élection des commissaires, à l'élection du président pt a la nomination du vérificateur.Article 496a '9-I0.F.liz 1T.G i 2.8-a-3 '.Donné à St Vincent-de-Paul.ce sixième iour de juillet mil neuf rent soixartte-trois.Roland Rernard, administrateur, serré)a ire-trésorier.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dân» l «ffftir» do I» fuillit* do IA TABLE RONDE, restaurant licenrul 1439.rua McGHI Colloqo, Montréal, Quo Dos soumission» pour I achat Ho l'actif i-dossou» Loront reçues par le?souss» goes, d'ici marri* le 16 juillet 1963, a : midi, a savoir : EQUIPEMENT DE RESTAURANT.¦chambre boidr amélioration» locatives équipement de r » » i Mne verrerie, batterie de mj< e vaisselle etc valeur to Mie\t435.000 06 t (sujet À liens de 431,36.5 93 île loyet est d# 4600 00 par mois CONDITIONS COMPTANT Un dépôt de 20% pat chèque accepté ou en »'qeni arcompagne» chacune de» soumis sions La plu» haute ni aucune des mu nissions ne devant être nécessairement acceptée la taxe de vente provinciale »er» i la |charge de l'acquéreur, Pour autres informations, » adresser «n loureau des syndic» soussignés.! Date À Montréal, le 10 juillet 1963 J.Alexandre DANSEREAU & Robert CARRIERE SYNDICS ftureat de DANSfRfAU A CARRIÏRt, lynetic, ?65 euMt, .Crxiq, ch J10, Montré*!, Qué.UN T-9?1 00.Si les Etats-Unis ne sont pas prêts a payer l'équivalent de cinq millièmes par kilowattheure, en devises canadiennes, la Colombie Britannique ne réalisera pas ce projet.On s'attend que la Colombie Britannique ac-eepte des prêts américains a faible intérêt, en paiement d'une partie de l'électricité, pour pouvoir construire les trois réservoirs.Au cours d'une conférence de presse, ie premier ministre de la Colombie-Britannique a aussi déclaré que l'entente réalisée MANNING SUITE DE LA PAGE 1 (ion prônant l\u2019uniculture au Canada, \"ce que M.Caouette et moi avons fait retrancher du programme du congrès,\u201d affirme le député de Lapointe.\"Il y a deux cultures au Canada, contrairement à ce que prétend M.Manning, dit encore M.Grégoire M.Pearson et plusieurs Anglo-Canadiens en sont d\u2019ailleurs convaincus.\" \"St on n\u2019admet pas cela, poursuit le député de Lapointe, aussi bien mettre fin a la Confédération,\" Cela dit, M.Grégoire blâme VL Manning d'avoir exprimé de telles idées et déclare que c'est VL Manning qui affaiblit l'unité nationale et non le projet Pearson d'enquête sur le biculturalisme; L\u2019opposition de M.Manning au bilinguisme démontre qu'il n'a rien compris au problème, dit également M.Grégoire, qui aurait pu ajouter que plusieurs autres Canadiens n'ont egalement rien compris à la question.Faut-il rappeler ici l'opinion rie ceux qui croient que les enquêteurs devront accorder presque autant d\u2019importance aux minorités italiennes, allemandes, ukrainiennes et autres qu'a la minorité française.De récents propos de l'ancien président des Communes, M.Marcel Lambert, sur ce sujet reviennent immédiatement à l'esprit, (Ce dernier est.alber-tain tout comme M.Manning).Toutefois, la diférence de M.Lambert qui était généreux si l\u2019on peut dire, généreux parce qu\u2019il laissait croire qu'il importait de traiter avec autant de libéralité les minorités linguistiques récentes que la minorité fondatrice du Canada, VL Manning, lui, parle dans un sens restrictif.Une seule culture Le premier ministre de l'Alberta accepte l\u2019enquête si elle lend a \"encourager les citoyens de toutes origines raciales et ethniques a participer le plus possible au développement d'une seule et même culture canadienne d'ensemble, portant sur les meilleurs éléments des diverses cultures.\" Si d'autre part, poursuit-il, \"l'enquête a pour objet de conférer une reconnaissance en quelque sorte officielle a une double culture anglaise et française, nous estimons que pareil objectif n'est ni réaliste ni pratiquement réalisable et nous doutons que la proposition soit généralement bien accueillie de la population.\u201d De tous les premiers mitns-Ircs provinciaux, M.Manning est.le seul à s\u2019exprimer ainsi, mais il est vrai que son collègue créditiste, M.Bennett, de Colombie-Britannique, n'a pas encore répondu a la lettre de iU.Pearson.Che/, les autres chefs provinciaux, on accepte presque sans reserve l'enquête proposée.M.Robarls, rie l'Ontario, l'accepte même avec enthousiasme, et M Roblin, du Manitoba, ne va pas loin de l\u2019enthousiasme, même s'il doute que l'on puisse isoler l'enquête des aspects constitutionnels en jeu.Kn réalité, a part M.Manning, personne ne repousse le projet d\u2019enquête.Le premier ministre d e l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, M.Shaw.écrit, il est vrai, qu'il ne veut se sentir lie par aucune des recommandations de la commission, mais tl n'y a pas lieu de s'étonner.Ce taisant, il s'autorise tout simplement d'un passage de In lettre de M.Pearsoa qui, te là mat dernier écrivait : Evidemment.aucune des recommandations de ladite commission ne lierait, les gouvernements ; plus précisément, ' approbation par votre gouvernement de celte commission cl de son mandat n'entraînerait aucun engagement à accepter 1rs recommandations qu'elle pourrait présenter.'' entre Ottawa et Victoria au s j j e t rie l'amenagement du fleuve Columbia est d'une nature telle qu\u2019il le désirait depuis le début.Cet accord, a-t-il dit.répudié la position adoptée non seulement par l\u2019ancien gouvernement conservateur mais également cette du leader néo démocrate de la Colombie-Britannique, M.Robert Strachan.\"Je suis très heureux de l'attitude manifestée par ie nouveau gouvernement libéral\", a ajouté M.Bennett.\"Les Etats-Unis devront payer un prix équitable \", a dit le premier ministre.\u201cIls ont besoin de pouvoir électrique et je crois qu'ils vont payer !\" MM.Martin et Bennett se sont montre satisfaits, mais d autres personnages politiques ont manifesté moins d'enthousiasme.M.John Diefenbaker, chef rie l\u2019opposition, a indiqué que des incertitudes subsistent et a demandé qu'on prenne soin d'assurer les intérêts du Canada, dans son ensemble, et de la Colombie-Britannique en particulier.M.If.W.Herridge.porte-parole du Nouveau parti démocratique.dont la circonscription Kootenay-Quesl est directement touchée par cette affaire, a déclaré que M.Bennett avait hypothéqué l\u2019avenir.Le général McNaughton, qui se trouvait, aux Communes, à la tribune réservée au public, a répété que ce traité, dans son état actuel, constitue une liquidation des ressources et de la souveraineté canadiennes.A Washington, un porte-parole du ministère de l'Intérieur a déclaré que le gouvernement américain est très désireux d'entamer les négociations sur le Columbia avec le gouvernement canadien, le plus tôt possible.Il a qualifié de \"grandement encourageant\u201d l'accord intervenu entre Ottawa et la Colombie-Britannique.MECONTENTS SUITE DE LA PAGE 1 au moment où les souverains grecs quittaient le théâtre.Les huées atteignirent leur comble lorsque le duc d'Edimbourg rejoignit les visiteurs dans une limousine à toit de verre.Philip sembla amusé et Frederika salua la foule de l;t main.La reine-mère Elisabeth et la princesse Alexandra et son mari.Augus Ogilvy.reçurent le même traitement en montant dans leur voiture.Des applaudissements se mêlèrent toutefois aux huées, chaque fois.Quelque 5,000 policiers formeront le dispositif de sécurité mis sur pied pour éviter de nouveaux désordres aujourd\u2019hui de la part des manifestants qui réclament la libération des prisonniers politiques détenus en Grèce.L'une des organisations d'adversaires de la bombe nucléaire doit tenir aujourd'hui un grand ralliement sur Trafalgar Square en dépit d'une ordonnance interdisant de telles manifestations durant la visite des souverains grecs.Ministre furieux Au sujet des manifestations d'hier soir, le secrétaire à l'Intérieur.M.Henry Brooke, a déclaré : \"La reine d\u2019Angleterre a été huée ce soir el je suis furieux.Je n'aurais jamais cru qu'une telle chose puisse se produire en Grande-Bretagne,,.Il y a 50,000,000 d'honnêtes gens dans ce pays et il est malheureux que la réputation du pays puisse être compromise par une minorité irresponsable.\" Prisonniers libérés A Athènes, cependant, le gouvernement grec a annoncé aujourd'hui la libération de 14 communistes grecs détenus en prison après avoir été condamnés pour des crimes commis durant le soulèvement de 1945-49.Trois autres prisonniers condamnés pour \"collaboration avec l'ennemi\" au cours de la deuxième guerre mondiale ont été libérés en même temps que les 14.Les 17 hommes purgeaient des peines variant de II a 18 ans.Leur libération a été décrétée par le ministre de la Justice en application des \"lois de clémence\".Selon les chiffres officiels, le nombre total de communistes encore détenus dans les prisons grecques n\u2019excède pas 950.Fin d'une \"croisade\" Par ailleurs, Mme Betty Am-batielos a mis fin aujourd\u2019hui a sa croisade contre ta famille royale de Grèce après avoir obtenu du premier ministre grec.M.Panayotis Pipinelis, la promesse que sa requête demandant la libération de son mari serait transmise au roi Paul.Cet homme est détenu depuis 16 ans en prison.Mme Ambatielos, qui avait été l'une des plus ardentes, manifestantes depuis l'arrivée des souverains grecs en Angleterre, a annoncé, après son entrevue avec M Pipinelis, qu'elle ne manifesterait, plus.NAUFRAGE refi- ll m $ mt Les ouvriers de l'Inco acceptent les termes d'un nouveau contrat SUDBURY, Ont 'CP UPL \u2014 a 22 cents l'heure les avant»- Les 14,000 ouvriers de l'International Nickel Co.of Canada Limited de Sudbury et Port-C\u2019olborne.en Ontario, ont mis fin définitivement, hier, a leur menace de grève, et ont accepté les termes d'une nouvelle convention collective de trois ans.Le résultat du vote compilé hier indique en effet que sur 7.666 membres des Métallurgistes unis d'Amérique 1CTC1 qui se sont prévalus de leur droit de vote, 80 p.100 se sont prononcés en faveur de l'acceptation du contrat.Le contrat Intervenu au stade de la conciliation après que les ouvriers eurent pris un vote de grève qui ne laissait aucun doute sur leur intention, prévoit notamment une augmentation de salaire de 8 p.100, la retenue des cotisations syndicales sur les salaires, une caisse de retraite financée par l'employeur et un programme d\u2019assurance-santé.Les travailleurs bénéficieront également de trois semaines de vacances après 10 ans de service.Un porte-parole de l\u2019Inco a évalué ges contenus dans ce premier contrat que signaient les Métallos dans cette entreprise.UNE HECATOMBE.DU TONNERRE! \u2014 Au cours d\u2019un violent orage, 38 vaches et un chevâl ont été foudroyés, à la ferme modèle des Religieux hospitaliers de St-Joseph, Nouveau-Brunswick.à St-Basile, Martel! affirme que les Russes profitaient d une \"fuite\" à Scotland Yard LONDRES.\u2022 UPI, Reuter) \u2014 La révélation qui a fait le plus sensation hier dans les causes d\u2019espionnage a été celle du physicien italien Guiseppe Mar-telli.accusé d\u2019avoir été trouvé en possession de matériel d'espionnage Martelli, qui prétend avoir agi comme agent de contre-espionnage a l\u2019égard des Soviétiques, a terminé son témoignage hier en déclarant qu\u2019il avait menti aux agents qui l\u2019avaient arrêté en avril, parce qu'il savait qu'il y avait \u201cune fuite\u201d dans les services de Scotland Yard.II a ajouté que s'il avait admis avoir eu des contacts avec les Soviétiques, qu'il avait entrepris de \"déjouer\", les informations qu'il aurait données seraient ensuite parvenues aux Russes.Le savant italien n'a fourni aucune précision au sujet de cette prétendue \"fuite\u201d et Scotland Yard s\u2019est abstenu de tout commentaire officiel à ce sujet.A la Chambre dos communes, le député travailliste George Craddock a indiqué qu'il demandera à M.Macmillan, mardi prochain, s'il soulèverait aux Nations unies la question de l\u2019espionnage mondial qui constitue une menace pour la paix.M.Harold Macmillan et M.Harold Wilson ont eu aujourd'hui.sur l'initiative du premier ministre, un entretien privé portant sur des questions relatives à la sécurité, et notamment sur l\u2019affaire Philby.Avant l'entretien, le leader de l\u2019Opposition travailliste PAUL VI SUITE DE LA PAGE 1 Le \"Ciudad De Asuncion\", appartenant a la flotte marchande do l'Etat argentin, a été construit en 1930 dans les chantiers de Glasgow et peut transporter environ 500 passagers.C'est le deuxième accident survenu à un paquebot fluvial faisant la liaison avec Montevideo.Le 27 août 1957, le \"Ciudad De Buenos Aires\" sombra à 75 milles rie la capitale argentine après une collision avec le cargo américain \"Mormaesur\u201d, causant la mort de 94 personnes.avait fait savoir qu'il souhaiterait discuter ia possibilité d'une enquête au sujet de l'ex-diplo-mate britannique, dont on croit qu'il fut le \"troisième homme\u201d de l'affaire Burgcss-Maclean, celui qui fit savoir aux deux diplomates que les agents de la sécurité étaient sur leurs traces.Cet avertissement devait provoquer la fuite de Burgess et Maclean.Quant à Harold Philby, qui a disparu en janvier dernier alors qu\u2019il était à Beyrouth, on croit qu\u2019il se trouve actuellement dans un pays communiste.SUITE DE LA PAGE 1 Déclaration universelle des droits de l'homme, M.Thant en a profité pour souligner l'importance accordée, dans l\u2019encyclique, par le pape Jean -XXTÏI, à \"la dignité de l'individu, aux droits humains fondamentaux.a la justice el a un ordre international effectif, fondé sur la paix et la comprehension internationale\".Tout en remarquant que pratiquement tous les Etats ont, de plus en plus tendance à considérer la Déclaration universelle comme une \u201cfin commune a réaliser par tous les peuples et: toutes les nations\u201d, le secretaire général a demandé que le but des dispositions de la charte concernant les droits humains fassent l\u2019objet d\"'une meilleure appréciation\".\"Son but, a-t-il précisé, est de promouvoir et d'encourager la réunion des conditions, légales et autres, grâce auxquelles, dans la compréhension et la confiance, les gouvernements et les peuples réaliseront complètement et sauvegarderont les droits humains et ia liberté fondamentale.'\u2019 DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 Lesage et Levesque se sont mutuellement reconnus comme étant des politiques de premier ordre.Au début du régime, Gérin-Lajoie prenait figure du \"dauphin\".Sa grandi¦ charte de l\u2019éducation signifiait pour tout le monde le debut, d'une nouvelle ère.Mais: cela v'a pas duré longtemps : après les coups de trompettes du début, il a fallu faire face à Fadministration quotidienne du système d'enseignement, tâche qui.use relativement vite le prestige d'un homme.GérinLajoie pouvait difficilement exploiter ses responsabilités dans le domaine de l'éducation pour prendre figure d'un héros.Il ne s'agissait pas du tout d'une lutte entre les bons et les méchants, comme cela peut, paraître le cas dans le domaine economique.Autre raison pour laquelle son prestige ne pouvait garder tout l'éclat du debut : la firme nationaliste culottait la redette a l'éducation dont Gérin Lajoie avait la responsabilité.Toutefois, le conflit déclenché par le retrait du bill AO pourrait avoir des i aperçussions inattendues.Plus Levesque se rapproche de Lesage, plus il s'éloigna de I'ideal qui en avait fait un héros populaire.(Tous droits reserves) 1 météo MINIMUM CETTE NUIT : AÛ MAXIMUM DEMAIN S0 LAPALME SUITE DE LA PAGE 1 3.M.Claude Morin, sous- ministre des Affaires fédéra-les-provinciales.a été désigné pour remplir les fonctions de secrétaire; M.Charles-Eugène Pelletier, avocat, conseiller technique du chef de l\u2019opposition, l\u2019assistera.4\u2014\tle quorum sera de huit.5\u2014\ton a tonne un comité directeur de cinq membres, composé du président Georges-Emile Lapalme, rie deux autres libéraux, MM.René Lévesque et Paui Gérin-La-joie, et de deux porte-parole de l'Union Nationale, MM.Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand 6\u2014\til a été décidé que le comité directeur siégera pour la première fois à 10 h., mercredi matin, au bureau du ministre de la Jeunesse.Il préparera un ordre du jour et un programme de travail pour ie.comité de la constitution, qui aura sa seconde séance au début de septembre.Tous les membres du Comité de la constitution ont assisté à sa première reunion, sauf M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, qui s'est rendu en Europe pour prendre part à un congrès.Les délibérations ont duré moins d\u2019une heure.Signalons l'adoption de plusieurs suggestions de M.Jean-Jacques Bertrand, dont une motion pour la convocation d\u2019Etals généraux canadiens-français fut modifiée il y a quelques mois a la chambre basse par M.Paul Gérin-Lajoie de manière a créer plus simplement ce qui est aujourd'hui le Comité de la constitution.L'entrée de l'organisme en activité est un avertissement, a tous les Québécois qui s'intéressent au problème de la constitution : corps publics ; partis politiques; institutions diverses ; associations nationalistes et para-politiques ; universitaires ; groupements professionnels ; sociétés commerciales et industrielles ; spécialistes.Qu'ils se préparent à soumettre des mémoires ou à faire exposer, de vive voix, leurs vues sur les objectifs a atteindre en cas de révision de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Cet avertissement officieux sera suivi d'un avis officiel au commencement de septembre.Le \"Comité de la constitution\u201d fera connaître alors la façon dont les gens devront procéder.En juillet et en août, les membres de l\u2019organisme veulent se documenter.Us s'adres-seront a M.Jean-Charles Bon-enfant.conservateur de la bibliothèque du parlement, pour avoir une liste des principaux livres traitant des problèmes posés par la constitution.Ils se procureront ces ouvrages.Déjà ils ont décidé de faire venir certains volumes : un exemplaire de la constitution avec ses amendements; le statut de Westminster de 1931; le rapport T r c m b lay; \"Constitutional Amendments\" de Paul Gérin-Lajoie; \"Le fédéralisme canadien\" de Maurice Lamontagne; l\u2019oeuvre de Maurice Ollivier, qu\u2019a spécialement réclamée M.Glen Brown; etc.ç est M.Daniel Johnson qui a mentionné le livre de M.Maurice Lamontagne.\u2014 \"Qu\u2019on le commande ! a-t-il dit.C'est un document de base, a étudier ne serait-ce que pour le critiquer.! \" 11 a été clairement établi qu'en cas de besoin, le Comité de la constitution fera appel aux lumières de spécialistes.Il dispose déjà des services de ses secrétaires Morin et Pelletier qui sont 1res verses dans les questions constitutionnelles, Si un problème particulier se pose en cours de route, on Bureau météorologique du Canada.Dorval.(PC'\tRégion de Montréal ; Laurentides : Soleil sauf intervalles nuageux, risque d'orage isolé aujourd'hui : demain, généralement ensoleille, plus chaud.Brises légères.Minimum cette nuit e*.maximum demain Montréal.60 et 80; Sainte-Agathe, 50 et 80.Pontiac, Témiscaminque, Abitibi, résiort d'Ottawa ; Généralement ensoleillé aujourd\u2019hui et demain.Plus chaud.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Té-miseamingue.Rouyn.Noranda et Val d\u2019Or, 50 et 85; région d\u2019Ottawa, 60 et 85.Cantons de l'Est et Mauricie ; régions de Québec et du Lac Saint-Jean : Soleil, intervalles nuageux, averses ou orages isolés aujourd'hui ; demain, généralement ensoleillé .sauf orages l\u2019après-midi.Plus chaud demain.Brises légères Minimum celte nuit et maximum demain Sherbrooke.La Tuque et Chicoutimi, 50 e 80 : Québec, 55 et 80.Régions de Rimouski et de ia baie Comeau ; Soleil, intervalles nuageux.orages possibles après-midi ; nuages variables demain.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Rivièrc-du-Loup et Mont-Joli, 50 el 70 ; Baie-Comeau, 50 et 75.Nuages et éclaircies aujourd'hui et Régions de Gaspé et des Sept-lles: demain.Plus chaud.Brises légères.Minimum celte nuit et maximum demain Gaspé et Sept Iles, 50 ! 65.François Gagnon n'es! pas !e fils de Me Cyrille Gagnon Me Cyrille Gagnon, membre du Barreau de Montréal, tient à préciser que François Gagnon, impliqué dans l\u2019affaire du FLQ, n'est pas son fils.Le fils de Me Cyrille Gagnon, André Gagnon, jeune homme de 18 ans, poursuit ses études classiques au collège Grasset., où il commencera sa rhétorique en septembre.s\u2019adressera à des gens de l\u2019extérieur.C'est M.Henri Beaupré qui a souligné l'importance de faire effectuer des études et des recherches sur certains points.La chambre basse a déjà mis $15,000 a la disposition de son président, M.Richard 1-lyde, pour financer l'activité du comité, Mais d'autres crédits pourront être ouverts plus tard par le moyen de budgets supplémentaires.M.Daniel Johnson a insisté pour que l'on prévoie l'enregistrement, à l'avenir, des débats.On pourrait procéder, dit-il, soit par le moyen de rubans magnétiques.soi! en ayant recours à des sténographes.AT.Georges-Emile Lapalme a déclaré que les délibérations qui ont entouré la motion de M.Jean-Jacques Bertrand a l'Assemblce législative ont été empreintes de dignité.Il a exprimé le souhait que les discussions-.aux séances du Comité, soient également, \u201cobjectives\" et \"sereines\u201d.Les intérêts de parti doivent passer au second plan; seul l'intérêt national des Canadiens français doit être pris en considération, a-t-il ajouté.C\u2019est aussi le voeu qu\u2019a formulé le chef de l'opposition.M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, a lancé un appel à nos universités pour qu'elles poussent les recherches devant permettre au Canada français de s'appuyer sur des données scientifiques, tant d\u2019ordre juridique qu'économique, quand il lui faut formuler des revendications d'ordre constitutionnel ou autre.\"Nous avons manqué jusqu'ici de spécialistes sur le plan rie l'administration publique et dans le domaine constitutionnel alors que les Anglo-Saxons étaient des privilégiés à ce point de vue,\u201d dit-il.Ottawa n'aidera pas la navigation d'hiver sur le Saint-Laurent \u2014 Mcllraith LESAGE OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministre des Transports, M.Mcllraith, a donné la promesse hier que le gouvernement ne prendra aucune initiative pour promouvoir la navigation d'hi-ver sur le fleuve St-Laurent, \"susceptible d'avoir des effets contraires sur l'économie d'autres parties du pays\".Répondant à une question du député conservateur de St-Jean-Albert ( Nouveau - Brunswick ), M, Thomas M.Bell, le ministre a déclaré, apparemment pour calmer les appréhensions des milieux maritimes des provinces de l'Atlantique, que la navigation d'hiver sur le St-Laurent devra être encouragée aux frais des promoteurs.M.Mcllraith a déclaré que l'expansion de la navigation d'hiver sur le fleuve St-Lau-rent est très minime et que de toute façon Ottawa n'avait jamais contribué directement à cette expansion, se contentant d'envoyer des brise-glaces, non pour aider les navires, mais plutôt pour protéger les rives contre les inondations.La navigation d'hiver, a-t-il ajouté, a été commanditée par des intérêts privés.Il a affirmé que l'Administration de la Voie maritime du St-Laurent n'envisageait pas de se servir du canal à l'année longue.SUITE DE LA PAGE 1 \u201cJ'ai fait à deux ministres fédéraux, dont celui qui est censé devenir le titulaire de ce ministère, ries représentations exactement dans le sens des paroles que vient de prononcer le chef de l'opposition.Et j'ai insisté sur le fait que l'initiative de la planification régionale devait venir du gouvernement 'provincial' et que d'ailleurs, nous avions déjà com mencé.J'ai la conviction, après ces conversations, que le gouvernement fédéral n'a pas l'intention de prendre l\u2019initiative, mais de nous la laisser\", a déclaré M.Lesage.Mlle BESS f i N- est partie pour PARIS voir page 12 Le lieutenant-gouverneur a sanctionné la loi électorale QUEBEC, 'par J.M.1 \u2014 Le lieutenant - gouverneur Paul Comtois a sanctionné hier la nouvelle loi électorale du Quebec ainsi qu'un budget supplémentaire et que treize autres lois.Une cérémonie du même genre se déroulera aujourd\u2019hui à la fin rie la première session de la 27ème législature.Un des derniers gestes de nos parlementaires avant de regagner leurs circonscriptions respectives sera de nommer M.François Drouin directeur general des élections en vertu de la nouvelle loi électorale.Voici la liste de bills auxquels le lieutenant-gouverneur a donné hier un caractère exécutoire : loi de l\u2019hôtellerie; loi pour un contrôle de l'utilisation des subventions; loi concernant l\u2019im-lYtl sur les ventes au détail; loi relative aux cités et.aux villes; loi modifiant le Code municipal; loi des monuments historiques; loi portant, sur les investissements universitaires; loi pour la célébration du centenaire de la confédération; texte changeant la loi de la municipalisation de l'électricité: bill complétant la loi des compagnies; loi touchant aux produits agricoles; loi constituant en corporation la ville de Vaudreuil.IBM PROGRAMMATION 1401 Term* 63-64 \u2014 Cour* du *oir Fille\u2022« me WfU pétscmeriONs, an Air si s o»inomoiI(»omioi(I 12200 boul.REED Cartierville FE.4-5320 Montréal-Nord, 11401 boul.PIE-IX, DA.2-7341 6180 boul.TASCHEREAU, Ville Brossard, OR.6-1833 Divisons d#* Entreprise* P M, D**ro*ier* Itee HEURES D\u2019ETE: FERMES 12 h.SO P.M.IE SAMEDI, JUILLET ET AOUT - 5 h.30 P.M.LUNDI AU VENDREDI 4 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE 3?i Montréal, jeudi 11 juillet 1963 / saint Léonce, martyr.\t Annonces classées / 38 à 49\tMots croisés / 20 Camping / 31 à 33\tNouvelles internationales / 36.Comiques / 15\tRadio et Télévision / 20 Décès, Naissances, etc./ 50\tSession provinciale / 15, 27 Editorial / 8\tSpectacles et Concerts / 16 Finance / 34, 35\tSports / 28 à 30 Horoscope / 26\tVie dans les parcs / 25 Immeuble / 7\tVie féminine / 11 à 14 les patrons / 46\tVie mondaine / 13 les Tribunaux / 4\tVotre médecin / 6 \tWBÊÊÊÊÊÊ IM P R IM I IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t79.ANNEE, No 22 J \u2022\t4 CAHIERS \u2022 52 PAGES \u2022 tamaem\ty\tm\tg\tmæ ' t»\t- \u2022\t8- SM\t'\t-\t\u2022 VOIR DETAILS PAGE 2 MIN.: 60 - MAX.: 80 SOLEIL, PLUS CHAUD DEMAIN -\t: \u2018\tZ SJ - Si Ottawa institue unilatéralement un fonds de prêts aux municipalités Pearson manque à sa promesse ?mm- mm il> -,\t\" -Jean Lesoge par Dominique CLIFT QUEBEC.\u2014 Le premier ministre Jean Lesage affirme, dans une lettre au premier ministre Lester Pearson, que celui-ci manquerait à ses engagements de gouverner dans le respect des droits provinciaux si le fonds de prêts aux municipalités était institué unilatéralement et sans le concours des provinces, tel que prévu dans le programme électoral du parti libéral fédéral.sure où il est nécessaire à la réalisation de ses plans, le concours d\u2019Ottawa\u201d.\"C'est exactement c o m ni e cela que je vois la situation\", a répondu M.Lesage.Voir LESAGE en page 2 PREMIERE SEANCE DU COMITE SUR LA CONSTITUTION \u2014 Evénement historique à Québec, hier, le comité constitué le mois dernier par l\u2019Assemblée législative pour établir les objectifs du Québec: dans toute revision de la constitution s\u2019est réuni pour la première fois.Ci-dessus, les cinq membres du comité directeur : MM.DANIEL JOHNSON.JEAN-JACQUES BERTRAND, RENE LEVESQUE.PAUL CERIN-LAJOIE et GEORGES-EMILE LAPAL-ME.président.Lapalme président par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Le comité constitué le 7 juin dernier par l\u2019Assemblée législative pour de terminer les objectifs du Canada-français dans toute revision de la constitution canadienne, a eu sa première séance sur la colline parlementaire.Il s'agit d'un événement historique car le problème qui va être étudié au cours des prochains mois est vital puui la collectivité francophone d\u2019Amérique; la survivance de l\u2019ilôt linguistique sera étroitement liée à la solution que l\u2019on doit trouver.Le comité a procédé à un travail préparatoire, dont voici les grandes lignes : 1\u2014\til s\u2019osl donné un nom officiel, celui de \"Comité de la constitution\u2019\u2019; 2\u2014\til a choisi un président, M.Georges-Emile Lapalme, ministre des Affaires culturelles et procureur général.Voir LAPALME en page 1 La démocratie CAR RICHARD DAIGNAUIT IT Le premier ministre Manning s'oppose a une enquête sur le biculturalisme par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 L\u2019enquête royale sur le biculturalisme n\u2019est pas même en voie que déjà elle semble menacée d\u2019échec, du moins d\u2019échec partiel.Le premier ministre du très puissant gouvernement créditée de l\u2019Alberta, M.Ernest Voir les lettres des premiers ministres page 50 Manning, s\u2019y oppose presque catégoriquement.Selon lui.généraliser le bilinguisme aurait pour effet d\u2019affaiblir limité nationale.Voilà ce que révèle le dépôt aux Corn mîmes de la correspondance féderale-provinctale sur le proie! d\u2019enquête sur la dualité culturelle.M.Manning veut bien de l'enquête, mais il l'accepte avec grande réserve.\"Si l'objet de la commission, écrit-il tout d'abord, est.d'inciter les citoyens à s'exprimer fy*>au Québec :F~ en deux ou plusieurs langues, la chose serait sûrement bien accueillie par la plupart des Canadiens.\u2019\u2019 Avant d\u2019aller plus loin, remarquons que M.Manning parle de deux ou \"plusieurs\u201d langues.Pour lui, pas question de bilinguisme officiel; bilinguisme ou multilinguisme de culture, d\u2019accord, mais rien de plus.Il le dit d\u2019ailleurs clairement lorsqu'il écrit ; \"Si l'objet envisagé consiste à étendre la reconnaissance du français comme langue officielle, dans des régions ou des domaines autres que ceux où un statut officiel lui a été garanti à l'époque de la Confédération, nous estimons que le grand public n'accepterait pas pareille proposition; selon nous, cela aurait pour effet d\u2019affaiblir au lieu de renforcer l'unité canadienne.\" Homme tenace.M.Manning reprend ici une idée qu'il avait un jour voulu imposer a son parti, comme l\u2019a révélé hier à Ottawa le député de Lapointe, M.Gilles Grégoire.Toujours solidaire du chef albertain en ce qui concerne la doctrine du Crédit social, a-t-il affirmé, M.Grégoire ne peut toutefois le suivre dans ses vues sur l\u2019unilinguisme, vues qu\u2019il condamne d'ailleurs avec toute l'énergie qu\u2019on lui connaît.Convoquant les journalistes à son bureau pour commenter la lettre de M.Manning, M.Grégoire a révélé que lors du congrès créditiste de 1961, le premier ministre de l'Alberta avait voulu faire adopter une résolu-Voir MANNING en page 2 Les Londoniens sont stupéfaits: 1,500 sujets mécontents conspuent leur reine DOMINIQUE ClIFT René Lévesque paraît de plus en plus influent Le retrait cln projet de loi sur le ministère de l'Education reflète un réalignement important des forces polit i-gîtes ntt sent du cabinet provincial et consacre surtout I ascendant de René I.èves librairies Pilon CRAYONS de 1ère QUALITE PILON SPECIAL No 750 HB \u2014 ç Mm» noue HR dout» «I durable «vue gemme, conviennent parfaitement pour l'ecole eu le bureau.Reg.75c la douz.SPECIAL U doux.**M| 35g£4 à la grotte R « g R 25 la gr.SPECIAL PILON .575 U Ml CIIFir l«tl«l t: llllllllll II l 111 II linill LIBRAIRIES STATIONERS INC.pour desservir le territoire dans l\u2019axe est-ouest Cette voie pourra être réunie au réseau provincial d\u2019autoroutes par la construction de poms aux extrémités de l\u2019ile.Pour absorber la circulation dans le sens nord-sud.quatre voies sont prévues.Leur fonction est d'assurer la liaison entre Montréal et les Lauremi-des, sans congestionner les artères propres a la circulation locale.Deux autres voies servent uniquement a relier l'ile Jésus à Montréal Mlles ne sont pas prolongées au-dela de la riviere des Mille-lslcs.Les urbanistes prévoient, au chapitre rie l'utilisation du sol, un noyau central appelé a grouper les principaux services industriels et commerciaux nécessaires à la population rie l'ile.Cette zone est réalisable parce que le coeur de Lite est a peu près vierge.Elle permet un aménagement idéal; grouper les services en un point alors que la population est répartie uniformément sur la périphérie.Une voie de ceinture est prév ue autour de ce noyau.Objections Ce plan, où se trouvent grou- pes dans un noyau central, industries, centre récréât il et artistique, institutions, centre d'affaires, en résumé tout ce qui constitue un service à la population, n'a pas été accepté sans discussion.Pour la plupart, on voyait dans celte zone centrale, de nombreux avantages pour quelques municipalités au détriment des autres.Les urbanistes ont donné l'assurance qu'il ne s'agissait pas d'un plan de zonage devant primer sur les plans individuels de chaque municipalité, nues d'un principe général concernant surtout les routes.C'est dans cette optique que les maires ont pris une décision.L'approbation donnée se résume donc au concept général du réseau routier et encore, la situation définitive des voies de circulation devra être approuvée individuellement par chaque ville.La possibilité de reunir les services dans une zone centrale définie semble rencontrer une assez forte opposition.Le projet, qui a été rejeté, ne prévoyait pas cette centralisation des services.Ils étaient plutôt répartis ici et là selon les besoins.Le réseau routier étaiL cependant semblable.Voleurs très rapides Des voleurs, apparemment au nombre de trois, ont réussi a voler des bijoux évalués à plus de $50,000, vers J h.ce matin, a la bijouterie Jack Phoenix, 409 est, rue Mont-Royal.Kn un temps record, les appa-eiies ont défait la serrure de la porte d'entrée ce qui déclencha la sonnerie d\u2019alerte mais ils réussirent à rafler des centaines de bijoux et à prendre la fuite avant l'arrivée de la police.Le véhicule des malfaiteurs a clé retrouve quelques mimi les plus tard mais les occupants et la marchandise av aient disparu.Saisie d'un alambic L'n détachement montréalais de la Gendarmerie royale a saisi un alambic, tard hier soir, a Dalhousie, Ontario, non loin de Cornwall.Deux individus qui sp trouvaient sur les lieux ont été appréhendés.Il s'agit ri'Amé-dée Labonté, âgé do M ans, du 5955.26e avenue, Rosemont, et de Léon Prieur, de Dalhousie.De plus, les agents fédéraux ont saisi un réservoir pouvant contenir 1,200 gallons d'alcool frelaté, 4,000 gallons de moult, 50 poches de sucre, 500 gallons d'huile à chauffage, un appareil a distiller d une capacité quotidienne de 140 gallons, ainsi qu'un aulre appareil semblable, lequel était en construction, mais qui, une fois en opération, aurait pu produire en-v iron 225 gallons d'alcool par jour.La comparution des deux devoir FAITS DIVERS en page 5 \"Les plaintes : c'est nous qui les recevons\" \"Il est fort possible que M.Saulnier n'ait reçu aucune plainte du public en général, declare un communiqué du Syndicat des Propriétaires-Unis du taxi de Montréal, (\"est normal, car le contribuable ne peut savoir que la baisse dans la qualité du service de l'industrie du taxi est due à la responsabilité des représentants de la Cité de Montréal\" La riposte du Syndicat des Propriétaire-Unis du taxi de .Montréal ne s'est pas fait attendre à la suite de la declaration qu'a faite hier M.Lucien Saulnier.président du Comité exécutif de la cité de Montréal, disant n\u2019avoir jamais reçu de plaintes relativement a l'établissement.de postes en commun pour les taxis.Selon le Syndicat, M.Saul-mer est bien habile quand il dit qu i! n'a pas reçu de plaintes du public il sail très bien que le contribuable n'a pas à téléphoner à la Cité de Montréal pour obtenir un taxi, et personne ne songera a se plaindre a la Cité si le service du taxi est mauvais La seule chose dont le contribuable se rend compte, c'est qu'il a maintenant de la difficulté a obtenir un taxi par Le Syndicat du taxi telephone.Alors, devant ce fait, il se plaint aux propriétaires de taxi et aux associations de service.Kl les propriétaires de taxi, et les associations rie service reçoivent patiemment les plaintes .sans pouvoir rien y faire, puisqu'ils ne sont pas responsables de la situation.Le syndicat des Propriétaires-Unis du taxi de Montréal déclare qu'il a déjà donné à M.Saulnier et aux représentants de la ville les raisons pour lesquelles il lutte contre rétablissement d'un système rie postes en commun : \u2014 U Sur les postes en commun.il n'y a pas de téléphone.Kn effet, aucune association de service ne peut installer un telephone sur un poste quand elle sail que tout taxi peut y stationner, Sans téléphone au poste, les Iaxis ne peuvent être rejoints.Donc, moins de service.2' Aucun propriétaire de taxi n\u2019est intéressé, dans une zone domiciliaire, à stationner dans un poste où il n'y a pas de téléphoné.D ailleurs, l\u2019expérience démontré que depuis l'installation des postes en commun, ccs postes sont, vides.voir PLAINTES en page S \"C'est Lanciault dénoncés, m a qui vous a dit la police'' - Georges SCHOETERS par Maurice MORIN La journée d\u2019hier a été, certes, la plus émouvante, la plus dramatique qu\u2019on ait vue depuis le début de l'enquête préliminaire des terroristes du FLQ, devant le .juge Emile Trottier.Et la \"vedette\" de cette journée a été Georges Schoeters, le \"coordonnateur\u201d du Front pour la libération du Québec, qui, a trois reprises, a refusé de nouveau de témoigner, d'incriminer ses camarades et qui s'est écrié dans un tumulte presque indescriptible : L'operafion Westmounl 5 membres du FLQ envoyés aux Assises (par M.M.)\t\u2014 Mario Ba- chand, Denis Lamoureux, Pierre Schneider, Gilles Pruneau et François Gagnon, impliqués dans l'opération de Westmount (blessures graves au sergent-major Walter Leja et dommages aux boîtes à lettres causés par des explosions de dynamite), ont subi leur examen volontaire, tard hier après-midi.Comme ils n'avaient pas de témoins à faire entendre à ce stade de la procédure, ils ont été envoyés à leur procès qu'ils subiront en Cour d'assises, en septembre.La loi du coroner Discussion au mérite en septembre?par Maurice MORIN C'est demain, devant le juge Raymond Hannen.rie la Cour supérieure, que Mes Guy Guérin.Gilles Duguay et Armand-Claude Sheppard, avocats de Gabriel Hudon, l'un des 13 inculpés dans l'affaire du FLQ, présenteront leur requête dans le but d\u2019obtenir un bref de certiorari et faire déclarer ultra-viros et inconstitutionnelle la loi du coroner du Québec.De plus, LA PRESSE l'a annoncé en primeur, dans les allégués que contient la requête, il sera demandé que le verdict, du coroner en vertu duquel cinq membres du FLQ ont été déclares criminellement responsables de la mort du gardien Wilfrid O'Neil dans les circonstances que l'on sait soit déclaré nul.Nous avons appris aujourd'hui que la procédure ne serait pas longue demain, le .juge ne devant recevoir que la requête.Il se peut qu\u2019ensuile, il permette l'émission du bref sans pour cela entrer dans le mérite de l'affaire.Or nous avons aussi appris que l\u2019affaire ne serait discutée au mérite qu\u2019en septembre prochain, aux Assises, en Cour du banc de la Reine, devant un juge de la Cour supérieure qui siégera alors comme juge de la Cour du banc de la Reine en matière criminelle.Enfin, disons que Mes François Mercier, Jean-Guy Boitard et Philippe-E.Gélinas représenteront le procureur général, mis en cause dans cette affaire.«as EVEOUE NOMME CURE \u2014 S.Exc.Mgr Léo Blais, auxiliaire à Montreal depuis 195° vient d'étre nomme curé de la paroisse Saint-Leon de Westmount, en remplacement de l'abbé Jacques Brossard, qui, âgé de quelque 60 ans, prend sa retraite après avoir été une dizaine d'annees curé à cette paroisse.Mgr Blais, qui est âgé de 59 ans, a été évêque du diocese de Prince-Albert, avant d'étre nommé a Montréal, ou il fut successivement auxiliaire du cardinal, responsable du Centre de catéchctique et aumônier a l'Institut pedagogique, La nomination d\u2019un evèque a la tète d'une paroisse est une pratique courante aux Etats-Unis, mais chez nous elle constitue un précèdent.Cette nomination a pris effet le 2 juillet dernier.t * t mm m : I mm mm 'mtmm ¦s Épi» ¦.y lÉl wmm mmm y/'-'.: Épi mmm Le maire Jean Drapeau a annoncé, hier après-midi, qu\u2019un festival national de la caricature aura lieu, à compter de mardi prochain, au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Ci-haut, de gauche à droite, M.Robert Lapalme, membre du comité d\u2019organisation, M.Drapeau, M.Jean Dupire, membre du même comité.Au dire du maire, Montréal peut devenir la capitale internationale de la caricature.Photo Poser St-Jean, LA PRESSE Un festival national de la caricature à Montréal Je suis prêt à mourir, j'ai ete battu lors de ma détention, on m'a enleve mes lunettes, on m'a traite de \"sale immigrant\", on m'a dit qu'il valait mieux pour moi de signer le document de sept pages qu'on me tendait .sans quoi on allait me prendre ma femme et mes deux enfants.Et j'ai signe apres que la police m'eut déclaré que c'était Jean-Jacques Lanciault qui nous avait tous dénoncés.Au tout début de F audience, hier après-midi, après que Me Jacques Bellemare, procureur de la Couronne, agissant pour le ministère public avec Mes Jean-Guy Boitard et Gabriel La-pointe, eut posé a Schoeters la question suivante, tirée du \u201cfameux \u201d document : \"N\u2019est-il pas vrai que le 29 mai dernier, à votre domicile du 3270 de la rue Goyer, appartement 19, il y a eu une assemblée où se trouvaient Gabriel Hudon, Gilles Lamou-reux et d'autres membres du FLQ ?\", le témoin a répondu : En tant que prisonnier de guerre, je ne témoigne pas parce que je considère que c'est une loi canadienne qui m'obligerait à témoigner, à déposer contre un patriote québécois.Tentant de continuer neanmoins l'interrogatoire.Me Bellemare demanda : \"Votre femme.Jeanne Schoeters, a-t-elle assisté à cette réunion ?\u201d Nouveau refus de témoigner et déclaration dramatique de Schoeters : \"Je vais mourir sur cette dernière phrase (il venait de répéter qu'il refusait de témoigner1 .je préfère mourir que de trahir\".Et il a ajouté qu'il avait été battu comme il ne l'aurait jamais été par les Allemands.Schoeters devait témoigner à l\u2019enquête préliminaire de Gabriel Hudon, accusé de conspiration pour dynamiter l'hôtel de ville de Westmount.Comme Me Bellemare ne réussissait pas à tirer de réponse du \"coordonnateur\", il déclara sa présomption terminée, présomption qui, comme l'ont fait remarquer Mes Guy Guérin, Gilles Duguay et Claude-Armand Sheppard, avocats de la défense, ne reliait pas Hudon a l'accusation telle que libellée.Toutefois, le juge Emile Trottier, qui se signale par son pro- Voir SCHOETERS en page 5 Un festival national de la caricature se tiendra au Musée des Beaux-arts de Montréal a compter de mardi de la semaine prochaine et jusqu'au dimanche 1! août, a annoncé, hier, a l'hôtel de ville, le maire Jean Drapeau.Inscrite au programme, des festivals d'éié.cette réalisation du service des parcs est organisée on collaboration avec le Musée ries Beaux-arts de Montréal.Une trentaine de caricaturistes.de tous les secteurs du Canada, ont déjà accepté dp.participer au festival et ont fait, parvenir leurs oeuvres.Quatre des oeuvres recevront ries prix décernés par le jury dont le président sera un cari- caturiste des Etats-Unis de réputation internationale dont le nom sera divulgué plus tard.Le jury comptera deux autres membres, des Canadiens, un de langue française, l\u2019autre de langue anglaise, Le premier prix sera de $2,000; le deuxième, de $1,000, Voir FESTIVAL en page S M.Price est toujours à l'Expo officiellement Même si effectivement, il n\u2019y a plus à compter sur sa présence, le président rie l'Exposition nationale de Toronto, M.Harry I Price demeure toujours membre du conseil d'administration de la Compagnie rie l'Exposition universelle de 1907.Il le demeurera officiellement.aussi longtemps que le conseil n'aura pas été informé de sa démission et n'aura pas accepté celle-ci , .ce qui ne saurait tarder et peut se faire dés demain, à l'assemblée régulière du conseil.On explique que M.Price, faisant partie du groupe d'administrateurs nommés directement par le gouvernement fédéral, a bien pu remettre sa démission au lieutenant-gouverneur en conseil, laissant à celui-ci le soin d'en informer a son tour le conseil d'administration.La charte de la compagnie prévoit qu'on cas rie démission un administrateur doit en aviser le conseil d'administration.Si celui-ci accepte, le secrétaire doit, a son tour informer le gouverneur général en conseil de la vacance, dans un delai de 15 jours.Ottawa nomme ensuite un nouvel administrateur selon les règles établies, soit.: directement si le démissionnaire faisait partie du groupe des six admi- ' nistralcurs nommés par le gou- ; vernement fédéral ; ou bien, après consultation avec le gouvernement, du Québec, si le démissionnaire faisait partie rie l'autre groupe.M.Price a été nommé directement par Ottawa, sans consultation avec Québec.Ainsi en sera-t-il de son successeur.Plus de Montréa QUEBEC, (par J.MD \u2014 Le gouvernement a fait approuver, par l'Assemblée législative, un amendement de dernière heure au bill no 75 concernant l'Exposition universelle canadienne, pour donner des pouvoirs additionnels a la Cité de Montréal : 1 -l'administration municipale pourra exécuter, même en dehors de son territoire et en dehors de l'ile, tous les travaux qu'elle jugera nécessaires en vue de l'Exposition de 19(57.2\u2014elle aura donc le droit do bâtir dans le territoire de Saint.-Lambert.Une \"cité universelle\" pouvoirs a pour l'Expo 3\u2014elle pourra emprunter les sommes nécessaires.Le projet rie loi a clé adopté en troisième lecture sans discussion après les explications de M.Lesage.Un aulre but du bill no 73 est d'interdire l'abus que des entreprises, des associations, des individus pourraient faire de l'utilisation des mots \"exposition\", \"foire\", \"exhibition\u201d, \"fair\u201d dans des raisons sociales ou autres appellations.C\u2019est a la demande de la Compagnie de l\u2019Exposition.Duvernay présente son projet à M.Bienvenu Le projet d'une \"cité universelle\", en marge de l'Exposition de 1967, a été présenté officiellement au commissaire général Paul Bienvenu par la municipalité do Duvernay.M.Bienvenu, qui a commenté le projet comme un des plus intéressants soumis jusqu\u2019ici, doit bientôt faire savoir si l'organisation de l'Expo appuiera sa réalisation.Dès lors, le conseil de cette municipalité de Pile Jesus prendra les mesures nécessaires pour en assuror le succès.La \u201ccité universelle'' doit être formée d'une centaine de maisons construites selon les styles propres a chaque pays du monde.Ces constructions seraient vendues aux pays cnn cernes cl serviraient rie pied a ANALYSES D'URINES v ANALYSES DE SANS VI.5-7251 Diverse» *naly»®» d\" $ang à prix variés Je,phi Analysa»\t$050 compté*®* J®* v*'lne' GROSSESSE 7,st biologique (rats) $COO Résulta* :\t36 Heure»\t** test immunologique \"PREGNOSTICON\" NOUVEAU I s8o° RESUIT ATS 2 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN Ç a m.à 3 p m.dimanche «xc«pté Positivité «près 8 jour* de retard T 'iùddl terre pour leurs délégations.Elles pourraient être conservées par ces pays, a Litre de consulat pour la région de Montréal, après l\u2019Exposition.La moitié des m a I s o n s seraient rie style ulLra-moderne et réalisées selon des plans primés par suite d'un concours d'architectes tenu a l\u2019échelle internationale.M.Louis Hostie, qui s'occupe de relations extérieures de Du-vernay et qui a imaginé le projet, a déclaré que le comité municipal, qui l'a étudié, est maintenant convaincu de son succès.Selon lui, la \"cite universelle\u201d profitera aussi a toute la region on contribuant à répartir les foules et à garder ies visiteurs plus longtemps dans la province.Toutes nos pfèees sont garanties .silencieux, amortisseurs, même les attaches en caoutchouc pour tes toy aux cf échappement et do sortie.Do plus, dos siienetenx, étant fabriqués do métal galvanisé, son! protégés contre f oxydation, Bien entendn, totrt te trarait exécuté par nos experts est egalement garanti, Dr S tirs a/n, a 9 brs patv ÎS3S,booL Laoienfte» près»-Canada» tXU^rwCnwci coérvArafeerM «OS^WixOnaoctwito CStiArCtMftapaNbachlotH orès» CannndM* A ST-JfROMLr an*, boulevard des Laimoobdns GE8-1492 H\u2014, Clara C>®r.®,,iru CVM.POSAGE INSTANTANÉ .CRÉDIT INSTANTANÉ GARANTIE TRADITIONNELLE DE MR MUFFLER A Verdun Le maire O'Reilly demande des accusations précises (par J.-L.A.) \u2014 Le maire George O\u2019Reilly, de Verdun, a sommé toute personne ou corps public, quel qu'il soi!, de porter des accusations précises s'ils connaissent des irrégularités financières dans l'administration de la municipalité, \u201cLes insinuations ont été poussées assez loin maintenant a déclaré le maire au cours de l'assemblée spéciale tenue mardi après-midi.Si l'on ne porte pas d'accusation précise et qu'on laisse planer des doutes malicieux sur l\u2019intégrité des dirigeants.je prendrai sur ma responsabilité de demander une enquête au ministère des Affaires municipales.\u201d M.O\u2019Reilly a précisé qu'il mettait en jeu, son poste de maire, son siège au Parlement provincial et sa réputation, pour répondre de l\u2019honnêteté de l\u2019administration qu'il dirige depuis I960.Cette deuxième sortie en autant de jours\" rie la part du maire-député, fait suite a l'opposition de la Ligue des propriétaires aux règlements d'emprunt 725 et 726.Un référendum a clé demandé sur le sujet et la Ligue questionne l'inclusion de certains travaux dans ces règlements.Il s'agit, selon cet organisme, d'ouvrage devant être inclus au budget annuel.De plus, la Ligue croit que ces deux règle- ments ont été présentés de façon à induire le propriétaire en erreur.\u2018 Le conseiller .Jacques Lessard *uie ce groupe de proprigtai-dans une certaine mesure et c'est par suite des précisions qu'il youiait obtenir en public que le maire a convoqué l'assemblée de mardi.M.Lessard demandait si le congédiement recent de 47 employés de la ville était réelle- ment dû au manque de fonds ou s'il ne s'agissait pas d'une situation normale avec la fin des travaux d'hiver.Il demandait aussi a savoir si les déclarations, laites par suite de l'annonce du référendum, a l'effet que.sans les emprunts de $550.000, la moitié des 220 employés aux travaux publics seraient mis à pied, concernaient des travailleurs réguliers dont les salaires sont prévus au budget annuel.Les guides étudiants en colère contre la ville FESTIVAL SUITE DE LA PAGE 3 et le troisième, de $500, A Laide d'un bulletin de vote, les visiteurs, qui seront admis gratuitement, décerneront le quatrième prix de $500 Le maire Drapeau a aussi révélé que cette exposition nationale n\u2019est que le premier pas vers l'organisation, dès l'an prochain, d\u2019un festival international de la caricature.Le comité d'organisation se compose de MM Robert La-palme, caricaturiste, et .lean Dupire, du service des parcs.Ions rleiix membres du Comité des Festivals d\u2019été.M.La-palme est hors concours a ce festival Avant-hier, le comité executif municipal a décidé de mel-Ire a la disposition du directeur du Service des parcs une somme de $8,000 relativement a l'organisation de ce nouveau festival national.Dans le rapport soumis au comité, on soulignait qu'en ce qui concerne le \u201crisque financier, le maire se charge de trouver un commanditaire\u201d.L\u2019Association des guides étudiants de Montréal, fatiguée de constater que\u2019la cité de Montreal fait sourde oreille a ce qu elle estime être de justes revendications, a décidé de tenir une manifestation sur le square Dominion, demain, de midi a 2 h.de l'après-midi Cette manifestation a pour but de protester contre la discrimination qui lui est faite par Montréal sur le plan publicitaire.L'association estime en effet qu\u2019elle a autant de droits qu\u2019un autre de placarder sa publicité sur le square Dominion étant donné qu'une telle autorisation a déjà été donnée tant aux grandes compagnies d'autobus qu\u2019aux compagnies de taxis - guides, lesquelles, non seulement peuvent stationner à cet endroit, mais de plus peu- vent y ériger des placards publicitaires Depuis plusieurs années, explique l'Association des guides étudiants de Montréal, nous réclamons le droit d'ériger, a tout le moins, un kiosque publicitaire sur le square Dominion, et ce droit nous est toujours refusé, même si l'office municipal du tourisme nous reconnaît pleine compétence en matière de guide touristique.C'est en vue d'obtenir ce droit de poser des placards publicitaires, au même litre que les autres compagnies touristiques, que l'Association des guides étudiants de Montréal a décidé de manifester demain.SCHOETERS PLAINTES SUITE DE LA PAGE 3 3! Sur les postes en commun, les associations rie service peuvent rejoindre uniquement les taxis qui possèdent un appareil de radio.Or.la minorité des propriétaires de taxi possèdent un système rie radio.Dans les circonstances, le nombre des Iaxis qui peuvent répondre aux appels téléphoniques est considérablement diminué.4) De plus, le système des postes en commun empêche tout contrôle.Si un client perd un objet, s'il est mal servi, il peut facilement retraçer le chauffeur responsable si le taxi a élé appelé par téléphone, car lotis les appels sont enregistrés.Ce qui n'est pas le cas si le taxi est pris dans un poste en commun.Un tel contrôle devient impossible.SUITE DE LA PAGE 3 fond sens juridique, depuis le début de l'enquête préliminaire, cil a l'inculpé à son examen volontaire, sous l'accusation de conspiration pour commettre un méfait public.Puis, l'enquête des autres prévenus, accusés aussi de conspiration relativement a l\u2019opération contre l'hôte! de ville de Wcslmount, fut rer ise a demain.L'examen volontaire de Hudon sera également instruit demain après-midi.Déclare témoin hostile Au tout début de l'audience de mercredi après-midi, Sehoe-ters avait été déclaré témoin hostile, parce qu'il refusait de répondre et niait, avoir signé un certain document pendant sa détention aux quartiers de la police.A plusieurs reprises, Me Bel-lemare, qui avait accompli un travail de géant depuis le début d cette cause a perdu contenance et, a un certain moment, a déclaré : Schoeters.c'est -candaleux ! Vous, un homme de 33 ans, avez incité un jeune homme de 21 ans a se livrer a des actes rie terrorisme\u201d.La défense protesta, mais c'était dit.A plusieurs reprises également.le juge Trottier fit remarquer à Schoeters que le code criminel l\u2019obligeait a témoigner, a dire la vérité et que la Couronne pouvait le mettre en contradiction avec le document qu'il avait signé, parce que, pour le moment, il n\u2019était pas inculpé mais témoin.Sur ce, Me Guérin a allégué que le document avait été obtenu alors qu'on détenait Schoeters comme inculpé dans d'autres causes\u201d.Mais le tribunal permit à Me Bellemarre de s'en référer au document.'Si nous insistons, ici, pour dire \"document\", c'est que le code ne nous permet pas de nous servir des mots \u201cdéclaration'' ou \u201cconfession\u201d d'un inculpé, faite à la police, et encore moins d'en donner la substance, le contenu).Alors Me Bellemarre.quoique visiblement fatigué, revient a la charge et demande au témoin .qui refuse toujours de l'être : Schoeters, n\u2019avez-vous pas tenu deux assemblées chez vous, les 29 et 30 mai ?Me Guérin intervient de nouveau Si Schoeters décide de déposer, il lui faudra réclamer la protection du tribunal.Le juge explique ensuite que.\u201cpar protection du tribunal, tout ce qu'un témoin dit ne peut servir contre lui dans une autre procédure\".Et Schoeters déclare alors : Moi, comme prisonnier politique, ça ne ferait rien de m\u2019incriminer, et je n\u2019aurais pas besoin rie la protection rie la Cour.Le juge de reprendre : \u201cRien, dans le code, ne vous permet de déposer.A vous entendre parler, il e.n faudrait peut-être un nouveau\".Réponse de Schoeters : ce serait normal, ce serait selon la réalité.Me Bellemarre est toujours debout, rappelle les deux assemblées, demande a Schoeters si, dans le document, il a affirmé en avoir tenu deux.Je ne témoignerai pas, répond Schoeters .je dis que ce document a été obtenu par la menace.Puis il crie : 'M'ai été battu, etc., etc,\".(Voir plus haut >.Dans ces conditions, dit Me Bellemarre, je déclare ma présomption terminée.Mais ce n'est pas mon rôle de dire comment le témoin s'est comporté.Les qualificatifs manquent.On assiste à un nouvel ajournement.Et Schoters revient à la barre.Me Bellemarre lui demande : N\u2019est-il pas vrai que le samedi, 1er juin, Hudon vous a Pour magasinage de dermere heure avant de partir pour les Laurentides, n'oubliez pas que Rockland se trouve justement a l'entrée de Autoroute / m V, .%, wf ¦L Je n l ai jamais dit 2 30\t29\u2018i 30\t\t\t 13**1 93\t13*à\t13V4 93\t93\t2400 32*4\t32**\t52*4\t100 94\t94\t_ 367 h\t36-ft\t36 '\u2022 *\t 26'ft\t25**\t2000 13» *\t131*\t13*4\t800 38\t38\t38\t 13\t13\t13\t100 20a*\t20 '.t\t2044\t8500 29 Vï\t291?\t29»*\t 26* t\t26*4\t\u2014\t 91* 36 W\t9*«\t9\u2019?36 Vu 36 h\t2200 90 V* 48'^\t90 V* -48»?\t 150 125 19 >4 21 U 55 V.7*4 14*4 20J/4 450 261 ?615 22:11 38 28 >2 410 < SI - CSL P C Aviation 3350 C Brew - ( Brew p a CBrew p B 7,60 C Br Alum 52'h 13:! i 10% 10% 52% Bronze Cdn Cclan 675 irl 1 75 p 2250 C Chemic - CChem w 4 \u2014 CConv A 3 C Conv B 4 son < Hydroca CIL CIL P 100 C Int pow 500 CInt Pow C Marron 3115 CPR 700 c Pet p \u2014 C Vickers .( w N G - Cap Wire\t7 % 100 ( Del Rio 780 \u2014 Chrysler\t68% Coghlin\t6% 100 Col Cell\t15*8 810 Cons MS\t26*» Con Glass 43 \u2014 Corby A\t19 Corby ^\t17 100 Cor 94 60 37 10 05 .50 10 17*4 15>v.83% 15'4 47 4 10 33'4 11 V.19V 17 (redit 6V?19V 211 4 55 11 7*4 14% 20 V 450 26 V 615 22*4 377 h 28» ?29 23 91 96 52 13*4 10 V 10V 52\tV 53\tV 9% 94 60 V 37 10 4 05 3\t50 4\t10 17 V 15 V 83% 15 V 47 4 10 32 V 1 1 1 4 19 V 17 7 780 68 V 6 V 15*8 26 V 43 19 17 V 6 V 19' 21\u2019 26 V 615 377 28' 8\t8 160\t107 48\t48 21V\t- 22 \u2014 7%\t\u2014 11*4\t\u2014 9%\t\u2014 13 V \u2014 9U -6*8\t6 V 6 \"-4 26 10 V \u2014 19 105 22 V 102 9%\t10V 8 8 4 75\t4 75 -\tShawin\t30\t30\t30 -\tShaw 4 p 44 V 44 V 441 Shell Inv p 27V 27!8\t27G Shell 1 w 6 45\t6 45\t6 45 690 Shell Oil 18'.\t18V\t18: - Sher Will 23% 34450 Shop & Sa 8% Si card\t8 150 Simpsons 35 \u2014 Southam 33 V Std S Steel 10 1610 Steel Can 21V 555 Steinbg A 23V Steinbg pr 104 50\t50\t\t\tS L Cem A\t19 31\t51\t51\t\tS L C W t s .\t105 50';\t:\t50 >7\t\t\tSI L (Top\t22 y 5 V?\t5'vit\t\t\tS L C A P\t102» 320\t320\t320\t370\tSala d a F\t10* 60\t60\t\t\tC cott La S\t8 27-X,\t,\t27 V*\t27-\u2019>*\t1500\tShaw In 4\t.75 175 350 425 425 502 Texaco Can 50 T Fin A Tr-Can Cor TilCan Pi Pr Vit PI 15 V 26 V Triad O 3 25 Turnbull E \u2014 Turnbull E - I N'Steel Viau 102 Walk Ci W W Knapp 100 WCoast.T 400 W( oast Tv 4462 Weston \\ 300 13 11 29 14\tV 1.60 1 13 V 23 V 12 V 57 70 15 14 V 17% W.stn A w 9 25 - Weston R 19V Zeller\u2019s 37'.202 Zeller\u2019s pr 49 23 V 8 V 8 35 33 V 10 21 % 22 % 104 49 13 10 V 2a*.14\tV 60 13\tV 28 V 5 12V 57 66 15 14 17 V 25 f 19V 37 49 23 V 8 V 8 35 33 V 10 21 V 23 V 104 50 13 11 29 J4V I I .15 14 17\u2019 Inspiration 210 Int Ceram\t8V Int Helim Int Atlas Intp Dredg 10V Inv FD 6 p $52 V Jaye Expi 18 Jubilee 340 Keeley 30 Kent! Avia $5% Kiena\t415 Kodiak Pet 110 Kintiki\t4 Lab Acc $\t8 Laduboro 130 Lait Leri $ 7V L Dufault 720 200 La mb t A $ 20 V La mon A $ 11V Leland S 6V \u2014 Lingside 4 \u2014 Majortrans 5 \u2014 Malart HY 40 \u2014 Massval\t7% Matachewan 13 V McIntyre $ 50 \u2014 McKinney \u2014 Melchers -\tMelch P 1000 Merc Ch -\tMerrill 1500 Mid-Chib 300 Midepsa Min Corp $ 1G1 Mistango 24 Molyb 4000 Monpre 50900 Mt Pleasant 74 MR Dairi $ 7V 200 MR Rice Î 2500 Musse ns 200 N A Ven 200 Needco N Formaq New rich 4000 NW Amul 11 1000 Nocana 500 NA Asbest NA Rai M Norac Kin N Canalask 2000 Opemisc E Opemi C < 1000 Pat Silver 400 Peace Ri Pennbee Per mo 2500 Phoenix O Porcupine 17 $\t8 V $\t5% 18 55 23 151 50 8 21ft 8 Vi 150 125 10 Va 52V 18 335 30 5\tV 410 110 4 8 130 7*g 720 20 V 11V 6\tV 4 5 40 6 13 V 50 17 8 V 5 V 18 55 22 151 16V 24 DO 8 70 150 125 18 335 5* 415 130 20 H 22 151 8 74 700 100 Que Chib Q Cobalt 325 Ql e Lith 240 Que Smelt 3 12\t12\t12 10\t10\t10 60\t1 50\t1 fif* .55\t1 50\t1 50 4\t4\t\u2014 10 15\t1 10 14\t\u2014 11\t11\t11 6\t6\tfi « 30\t6 30\t6 11 171?\t11 17'.?\t\u2014 14 10\t14 7 10\t14 30\t30\t30 15 5 Vi 32\t3 15 5» 3 32\t3 15 66 4 47\t61 4 47\tfil 10'4 18\t10 18\t10» t 325 24ft 3 325 Hoarse Canadienne Cr 375 Cr\tFoncier 77V?Zell A\t25\t77 Vj 25 \"k\t25 » i Crush Int 48 Denison\t11\u2018h 2075 Dist Seag 54*4\t\t48 11 \"k 54 ft\t54*4 200 Dome Pe.\t14\t\t14\t14 600 D\tBridge\t18*4\t18 Am\t18* k 4 (K) 1)\tCoal Pr 12»-?\t12'?\t12 * '3 \u2014 D D 288 D\tCorset\t22 Dairies\t13 Fndry\t65>2\t22 13 65'3\t65 >?\u2014 D\tGlass\t17*4\t17'/?\t\u2014 \u2014 D\tGlass P 19\t19\t\u2014 \u2014 D\tLime\t6 ' *\t67r\t\u2014 D Steel 275 D Stores 920 0 Tar I) Tat P 200 r> Ttxt I> Text P 13 Monohue Dow Brew 300 Du Pont nu r r 300 Dupuis a E Koot Enamel 7.7 Falcon -\tPam Play -\tFleetwood Foundation 500 Fraser \u2014 Fr Pete P Frosst A \u2014 Gat 5 P ~ Gat 5V P Gen D.vn \u2014 G S Wares Gr Br C I 12% 15 V 17V 23\tV 20 V 147 24\tV 50 38 \"4 85 10-4 38 58 V 18 V 20*.8% 31 V 295 20V 103 107 V 27 V 13 V 117 12V 15*4 17V 23\tV 20 V 147 24\t1 ?50 38 V 82 V 10\u2019 { 38 58-V 18*4 20*.8*.80*4 295 20 V 103 107 V 27 V 13 V 11V 25\tV 50 G L Paner 25V loo\tGunnar\t9\t9 \u2014\tHandy\tAnd\t!5*i\t15 \u2014\tHardee\t2\t00\t2.00 \u2014\tHawk\tSidd\t6 Vs\t6 Holt Ren 802 Horn Oil 'A* H.Oil B\u2019 325 H Smith p Hud B M 6000 H Ray C Husky Oil 1745 Imp Oil 200 Imp Tob lmp Tob P 825 Inri A crop \u2014\t1 Ac 2.25 p \u2014\t1 Ac 4.50 p Int.Bronze 385 Int Nickey 107 Int Pap 150 Int Util Int Util pr 75 Intern P L lro Glas pr p.10 .Jamaica PS -\tLabatt 400 Lau F LV Laur F 6% 50 Lau F 2 00 -\tLoblaw 'A* Lewis Bros 1400 Loblaw B* Loeh M 125 Mac La V MacLa 'B* 800 MacM Pow Mail Com 320 Mariti Tel 64195 Mass F Mas F 5 V P 109 100 Met Str r.70 Miron p 42.5 Molson A 25 V 9 21 111?\t21 11 '?.\tWâ 11 *4 43\t11 ** 43\t43 55\u2019A 14* A\t551?141*\t14 ' * 6*« 42 7 à\t6** 42\t42 13 T »\t1 3\"h\t13 7 R \u2019 HVft 241*t\t6' .24 G\t2413 4 K Vi 97 20 661 v\t48'?97 20 66'T\t661 ?31 Ak\t31 A*\t31 24 k\t241?\t24»?50 » ?85\t50'-?85\t85 lOVft 11 ' a\ttou 11 Vft\tlli 17 141?\t17 14 ¦'«\t14'?20» *2 39\t20»?39\t39 77 *\t7 7 H\t H1 4\tfi» H\tB»-*» 181* 227 k\t18'.22*4\t22 4 23 24\t23 23G\t237 r 26 211?\t26 214\t21'?15*.\t15\t15 Vft 109 71?\t109\t7 Vit 12\t12\t12 29*4\t29*4\t29*4 5000 100 6500 100O 2000 1000 3950 500 J 2000 3000 1000 2000 1(H) 200 8900 21000 .150 Haul 15% 5 V 78 27 V 3 Ajax Alpha A S A Isco pr Also! A Mg Beau A me rani um 5' A A Mol.y 230 Anglo N t $ 8* Anthonian\t4\u2019 Arno\t5 A Arcadia Atlas Tel Augustus Baker Talc Band-Ore Bankfield Bateman Beau Plar Bellechas.se Black Ri Blue B Blue B w Hldewatw Bornite Bruneau Calu met Camp C CS Pete (\u2019\u2022Collier Cdn Dev C Dred Yin Dyno Cl In T p Cdn P & Canora ma Casavanl $ Carbec Cart ir 1 -Que Cassia r $ Cotelli A $ Cent Man Chcmalloy Cess land 2 Cheskirk Chib Copper 10V Chipman 4 Cleveland c 5 C Busi M 4 70 ( Bus Mw 1.60 Coming a 5 Com O & G 72 C Bellekeno 13 C C Cad 5 C D Sec A 85 C New Pac 20 Cons.Pap ?39 C Que Yell 5 Bas 15 V 43 260 29 12 7 20 4 13 15 9 3\t85 7.25 20 15 V 17V 3 4\t50 4 4.05\t4 $\t9 V 4 40\t4 $\t6V 90 * 13 10 5 7 V 6\tV 11 V 30 4 V 70 00 10 3 5 V 225 8*4 4\tV 5 43 260 29 12 7 20 4 V 13 15 9 V 3.80 7 15 18 15 17 V 3 50 05 9V 40 6\tV ee 1 25\t\u2014 Q PH 55 $ 20\t20\t\t \tRed Crest\t3\t3\t \t300 Ruby Foo 240\t240\t240 49\tRub W wts 30\t30\t \t100 S.L Col 350\t350\t350 \t500 S L Divers 85\t85\t85 ne\tSangamo $ 11\t11\t \t11500 Saucon D 23\t22' ?\t22»?3 h\t.500 Silver Reg 45\t45\t45 15» ;\t3000 Sil.Sum\t71\t69\t69 5»?\t2500 Silver T\t34\t34\t34 75\tSoca\t50\t50\t 27»?\t3000 S Du fault.\t12\t11'?\ti ': ' ?\tSC Pow 6p 118\u2019?\t118»?\t \t2400 Spart an A 52\t52\t52 230\t3200 Stairs Ex 205\t201\t205 \u2014\tStand Gold 7\t7\t\t\t \tSillivan\t152\t152\t 5\t- Spptest Ord 16»?\tJ 6 v\t\t \t3000 Tache\t9\tRi?\t8'?260\t\u2014 Talisman\t95\t94\t \tTa/.in\t8\t7\t\t \tTib Ex pl\t6\t6\t\t\t 7\t2000 Titan\t4'?\t4 Vz\t4 «à \tTr Free/ 240\t240\t 4 Vil\t100 t' Asbestos 330\t330\t3,30 \tU Corp B 30\t80\t \t\t6500 l n Obalski 50\t50\t50 \t4800 l Principal 31.\t31\t31 1 85\t1250 V To El $ 16\t16\t16 \t600 Val Mar\tS5*«\t5VÎ,\t5\u2018/ft \t\t300 Vander Ht 150\t140\t140 15\t2000 Vanguard\t9\t9\t9 17 * ?\tWeedon\t5\t5\t\t \t\u2014 West burn\t82\t82\t\t \t\tWest Heliu 36\t36\t\t \u2014\t400 Westeel\t$12'?\t32 V?\t121?\u2014\t\u2014 Wcstville\t4\t4\t\t\t \u2014\tYork Spec $5:G\t5'?\t\u2014 90 13 10 2000 100 600 J00 125 UK) 2000 27500 200 5500 2000 1000 400 3000 18 V 12 9 12 13 44 V 61 65 15 6 V 30 Cop-Man (onstream Couvi .A $ Cr.MG A S Dal tens Dnv F \\ $ Deer Horn Delta Elct 1 Dnault A $ Dolsan Dome\t$ D Explorers 29 I).Lcaseh.20 D Oilcloth $ 27 I inn Wld S 10 Du mag ami 1 04 Dumont\t21 East Sull 2.22 Elder\t1\t01 Bmp Oil Equity Ex Electrol\t$ Fab Met Fabi\t$ Fa no Fiscal\t$ Flint Rock Fontana Fort Relia Fox Lake Fund y Futu rily G Au tort Glen Lnk Gold Age Grissol\t1 Gui For Jnlnd Che 3 V 34 11 15 8 V 2 6 V 14 3 V 26 25 5 15 6 V 11\tV 30 4 70 1\t90 10 10\tV 3 V 5 4 40 1 60 5 72 13 5 85 20 39 5 18 V 12 9 12 13 44 61 1.60 15 6\tV 30 29 20 27 V 10 74 21 2\t22 1 01 3 V 34 11 14\t1 ?8 V 2 61 ?14 3 V 26 25 90 13 10 5 7 V 6\tV 11 V 30 4 70 1 90 10 10 V 3 V 5 4.50 1 60 3 72 20 39 12 9 1 60 15 25 5 DEVISES ETRANGERES Source : Banque Canadienne Nationale Afrique du Sud.rand\t151V Allemagne, mark\t2713 Angleterre, £ Livre\t3.02% Argentine, peso\t.0079 Australie, livre aust.\t2.42 Autriche, schilling\t0419 Belgique, franc\t0216' Brésil, cruzeiro\t.0019 Chili, escudo\t.3725 Danemark, couronne\t.1566 Espagne, peseta\t0181 France, franc\t2204 Hollande, florin\t.2999 Italie, lire\t.0017.'! .lapon,\tyen\t.0030 Mexique, peso\t.0871 New York, dollar\t1.07 31 [\\ Norvège, couronne\t.1512 Nouvelle-Zélande, livre N Z.3.01', Pérou,\tsol\t0404 Suède,\tcouronne\t.2083 Suisse,\tfranc\t2497 Tchécoslovaquie, couronne .1313 Vénézuéla.bolivar\t.2381 Massey-F.en vedette en Place locale Les seules transactions sur Massey Ferguson comptaient pour la moitié du volume industriel.a la Bourse de MONTREAL, jeudi : le virement en a été de 60.000.ce qui comprend une transaction particulière rie 50,000.Le prix est demeuré inchangé à 15.Les cours étaient généralement à la hausse et l\u2019activité, dans l'ensemble, était moyenne.Le compartiment des valeurs minières a eu sa vedette ; Du-magami, qui a eu un virement prix a fait un bond de 38 cents prix a fait un bond de 38cents à $1.06.Les raffineries de pétrole s\u2019affermissaient, avec imperial Oil qui a pris un point entier, Texaco et Canadian Petrofina Les alimentations gagnaient aussi du terrain, avec Steinberg en hausse de Tt et Shop and Save, de L.Canada Steamship Lines, qui des le début de la séance a bénéficié ries bonnes dispositions, a pris un point entier.Le compartiment des métaux usuels participait aussi à !a hausse générale.* * * Les prix demeuraient en hausse aussi a TORONTO, mais l'activité était beaucoup plus faible qu\u2019à Montréal.Les valeurs de la liste principale progressaient dans l'ensemble, et au début de la seconde moitié rie la séance, l\u2019indice avait fait un saut de lùi point.Les fluctuations des autres secteurs étaient fractionnaires.imperial Oil a eie le plus fort gagnant de ia lisle industrielle avec une avance de m.Algo-ma et Canada Steamship Lines ont fait des progrès, de même que B.A.Oil, Dominion Foundries and Steel.Du Pont, Molson et Pacific Petroleum.On compte aussi quelques reculs dans la liste, dont Consolidated Paper, interprovincia! Pipe Line, Price Brothers et Banque Toronto-Dominion.Le compartiment des pétroles a été modérément actif avec une tendance des prix à la hausse.La Bourse de NEW YORK a bénéficié d'une modeste reprise pendant l\u2019après-midi, le mouvement de hausse élan! dirige par les ferroviaires qui ont manifeste un peu plus d'opii-misme depuis que la menace de grève a été momentanément écartée.La plupart des gains ont cependant été fractionnaires, il y a eu ici et là des titres en baisse dans la liste principale.La première heure de la séance a été très active, avec un virement de plus d'un million, mais l'activité a diminué au point que dans l\u2019après-midi, c\u2019était le calme plat.A midi, l\u2019indice calculé par la Presse Associée, sur 60 titres, accusait une hausse de .5, à 272.8.i,'indice Dow Jones, à la même heure avait fait un gain de 1.63, à 713.75.A la Bourse américaine, les prix avaient aussi une tendance à la hausse, mais moins marquée qu'à ia Bourse de New York.Le marché de LONDRES, pour sa part, est calme et la cote affiche une certaine fermeté Le volume des affaires, cependant, est décevant.La demande était sélective au début de la séance, mais les avances n'onl pas toujours oie maintenues.Les aciéries, notamment, ont annulé une partie de leurs gains antérieurs.Les constructions électriques étaient en hausse, tandis que les textiles ei les magasins s'allourdis-saient.Les banques, les sociétés d'assurance et les immeubles étaient, fermes.Les v aleurs libellées en dollars faisaient bonne figure.Les titres canadiens étaient mixtes.Consolidated Paper a pris l'A.Hawkers, imperial Oil, Shell et Weslcoast Transmission ont gagné un peu de terrain.Aigoma, cependant, a faibli.Les aurifères étaient calmes et avaient une tendance a la baisse.Les cuprifères se h i s -soient lentement.Les indications encourageantes communiquées mercredi dans les domaines économique et financier par le minisire des Finances, exercent sur le marché de PARIS une très heureuse influence.Les affaires sont beaucoup plus animées, tout au moins pendant la première partie de la séance et la fermeté régne dans presque tous les compartiments de v aleurs françaises.Les métallurgiques, notamment.ont retrouvé tout leur entrain et mènent le mouvement de reprise.Les opérateurs retiennent surtout des déclarations faites a la presse, le retour a l\u2019équilibre de notre commerce extérieur le mois dernier, et le remboursement par anticipation d'une nouvelle tranche de notre commerce extérieur.Au surplus, le Conseil National du Patronat Français, insiste sur le redressement de la production industrielle qui s'est produit après la vague de froid et les grèves du début de l'année.Le meilleur climat, enfin, qui semble régner à Bruxelles entre Ses Six, ci les prochaines conversations américano-russes sur l'arrêt des essais nucléaires contribuent encore à faire sortir les acheteurs de leur réserve.Les rentes françaises varient peu, mais aux obligations indexées, la Caisse de l\u2019Energie gagne plus d\u2019un point et demi.Les banques sont bien disposées, notamment l'Union Parisienne.Dans le secteur industriel.ce sont les métallurgiques qui retiennent surtout l\u2019intérêt.Nombreux sont ceux de ces titres qui débutent en progrès et accentuent encore leur avance par la suite.Les constructions électriques son! beaucoup plus soutenues de même que les pé-I rôles où l\u2019on remarque, entre autres, la reprise de Sogerap.Franche fermeté des produits chimiques avec une large avance de Kuhlmànn.Progrès ega-lement des v aleurs de grands travaux et des ciments.-Stabilité des valeurs d\u2019alimentation.Aux valeurs étrangères, les allemandes font bonne contenance et Siemens s\u2019attribue même plusieurs points.Les italiennes, par contre, demeurent réalisées avec Olivetti particulièrement éprouvé Un peu d\u2019hésitation parmi les transatlantiques et stagnation des néerlandaises.Les belges maintiennent a peu près leurs positions de même que les mines d\u2019or sud-africaines.l.es affaires sont également plus inirhées sur le marché de For où la tendance est modérément ferme.TORONTO Cours fournta par Hugh MacKay & Co 15 037 0 1.60 1.60 30% 40 7 320 27 I 10 7 320 1 60 30 ( ours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture \u2022 Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros 47.A gios 45 à 46; A-moyen 40; A petits 28; B 83; C 29.Beurre : arrivages courants, admissible 30*4.non admissible 50%.Fromage .livré, à Montréal, eue, arrivages courants, québécois blanc, en gros 341., coloré M Pommes de terre : Nouveau-Brun* swick $1.40 a $1.50 les 50 livres, 33 a .35 les 10 livres; Nouvelles du Québec $4 les 75 livrées.S2.40 les 50 livres; Ile-du-Prince-Edouard S2.50 a $2.75 les 73 livres.SI.80 les 50 livres.43 a 49 les 10 livres; Floride non velles blanches $4.25 a $4.73 les 100 livres; Virginie S3.25 à $3.50 les 100 livres.$1.90 les 50 livres; Caroline du Nord cl du Sud $3.50 à $3.75 les 100 livres.New Jersey $4 a $4 23 le boisseau.Alaska Rln Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortune Castle Claybar Edo ran Gateway Ken a re Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Monterey New Richfield New Ridgeway\u2019 North Continental Nu co Hanche ma ns Sage Sa st ex Share Silver City Turner Valley Western Warner Achat Vent# l.no 7\t\u2014 1\tVi 20\tVi 2 ! 1 14% 1\tW 3% 2\t(a 21 6 14 1 3».à 7 26 4 1*4 2% 25 2 Vi 16 16 2 2 V 4 25 9\tVi 18 3\tVi 10 m 4 10 80 8 2 Vi 4 Vi 12 COURS DU DOLLAR NEW YORK.\u2014 Lr dollar canadien a gagné \u2019« à 92*4 au regard de 9?23 32 la veille.La livre sterling a cédé 1/64 À $2.80 3 32.MONTREAL \u2014 Le dollar américain a cédé \u2019s à $1 07 27 32 La livre sterling a également cédé \\t à S3.02'*.Abbott T.ah Admiral C Air Heduetio Allis-Chalme Am.Can Am.T A- T Am Tobacco Anaconda (' Armco Steel Haltim A- O Bethlehem S Boeing Air Borden's Co Canada Dry Canadian l\u2019a Case, J.1.Caterpillar T Ch csa pe.r 18* R\t18'?\t18G 537 m\t53*4\t53 181*\t18» «\t18» 46\t457 h\t45*.4 122*4\t122'4\t122 28*4\t28 A*\t28 (?4 9-G\t494-8\t49 »v.55»?\t55 » 4\t55's 377 »\t37*i\t87 T 30* i\t30*18\t30 V?35 b\t351.?\t35 «4 63 ' t\t63* «\t63 22 G\t22*x\t221?30*4»\t30 V?\t30\u2018A 9' ft\t9 Vu\t9 V» 4 5* «\t45'?\t4 5'/i \u2022 627 «\t62;G\t62 V?61 7m\t61*4\t61 H 95'4\t95*4\t95 Vi, 4 7'N\t47*4\t47'h 607 »\tCO-',?\t60;,i 56\t\u2022 » \u2022\t55 » 4 23 j «\t23 *?\t23 */« 245\t2447 r\t244 *< 110Vi 110\t110 96 i 18'2 535-181 K 457 s 122 ' s 28'-49 u 55 t 37i 30 As 351 2 631 h 22 ¦ :< 30 Vi 9' K 45 1 ;\u2022 62*4 fil l 95 \u2019\u2022 .47 u, 60*.» 55's 23 Va 244 '* 110 Cours fournis par G.E.LESLIE & Co Achat 35\t\t34 ¦ s\t34 \u2018>ft\t34- i 52\t\u2018h\t52 G\t52* h\t52' 1 80*\t:»\t80*t\t80 »?\t80*8 83»\tft\t83 V*\t83 Vk\t83 » 4 26\t\t25 7 x\t25 G\t25 - s 70-\t\u2019 N\t70»?\t70 Vft\t70»?4L\tlR\t41» 4\t4 1 Vf»\t4L , 48\t\t477 «\t47*4\t47\" - 50'\tft\t50 4\t50-H\t50 t Nouvelle émission ci émission additionnelle $2,000,000 Labrador Acceptance Corporation $1,000,000 Billets garantis (>Vz% à fonds d\u2019amortissement, série D échéant en 1983 $1.000,000 Debentures\tà fonds d\u2019amorlissemcnl, série A échéant en 1978 avec certificat* tic droits de souscription Dale d'émission: 15 juillet 1963 Dates d'échéances: 15 juillet 1983 et 1978 Lorsqu'elles seront livrées sous forme définitive, les Debentures série \\ seront émises avec certificats de droits de souscriplion eonlérant à leurs détenteurs le droit d'acheter des actions classe \u201d \\\u201d deja Lnmpa-gnic.à raison de JO actions classe \u2019 V' pour chaque SI,000 valeur nominale de Debentures série A.au prix île S8.00 par action si elles sont souscrites le ou avant le IA juillet 1966.Par la suite, au prix de $10.00 l'action si elles sont souscrites le ou avant le 15juillet 1969 et, par la suite,aux prix de SU.50 par action si elles sont souscrites le ou avant le 15 juillet 1973, date après laquelle ces certificats de droits de souscription seront nuis.Dr l'a, L dr nus lonsrillrrs juridique», «t« Hiilel s garan I is série D et ces Déhen t mes série \\ sernn t des plaer-tticnt» de la en lé curie de ma que la Loi sur les compagnies d'assura me canadiennes et britanniques déclare que les compagnies d'assurance, enregistrée* sous sa Partie III, peuvent mettre en portefeuille sans avoir recours aux dispositions du paragraphe (t) de son article 68.Nous odrons.pour noire compte, ers Billets garantis série D et ers Debentures série A.avec certificats de droits de souscription, sous les réserves d\u2019usage, quant à leur émission par la Compagnie et leur acceptation par nous, ainsi que sous réserve de vente antérieure ou de changement de prix, el à condition que tous les points de droit aient été vérifiés cl approuvés par MM.Senéeal.Turnbull, Mitchell, Stairs, Kierans N ( .laxton de Montréal, pour le compte de la Compagnie, et par MM.Lafleur N Brown de Montréal, pour notre compte.I\u2019B1\\: 100 plus l'intérêt couru La livraison des Ri lie i < garantis série D et des Debentures série \\, sous forme de certificats provisoires ou définitifs s'effectuera le ou vers le 23 juillet 1963.Vne copie des prospectus sera envoyée sur demande Vt.L.l\u2019itlichl «K Company, Limited Morgan.OMigii' & Hudnn Lire\tJames Richardson «S, Sons 440\t439:s 591 -2\t595 4 Gl7« 61*i 29*4\t29 Ns 51 >»\t51b* 48\t477 « 73 G 7.3\u2019s 55*4\t55** 38 377 » | Nat Bk-uit 2L»\t27 ! Nat ( a Reg 70*4\t70\u2019s l Nat Ptst 257s 25 * i New York Cl 22 u 22 _\u2022 Northern Paeif 46*4\t46 Pennsylv RR 2014 Pepsi Cola 55 Phelps Dorlg 617>, Pills PI Gl 53 «g Procter Gam 77'u ; Pullman\t2R:,h I Radio Corp 70>a?i Repuhl Steel 36*t Shell Union 44L* j Sinclair Oil 46Vs Socony Mob 70** Southern F\u2019 367-h Standard Oil 69*.; Standard Br 24b2 Studebaker 6*4 Union Carb 104U United A C 46V-2 l S Rubber 45** CS Steel 471 * Western i T 28 Wool worth 707 k Zenith R ad 63 * h 20 * 55 61*4 53'v.77 Vi* 28 Y 70'4 36*8 44*4 46 701 4 36*4 69 ** 24 *k 6*8 104'* 46V4 451,: 47\tU; 27 7 * 70*4 63 'a* 439*/4 59 b* 61*8 294 51 47*t 73 554 37*4 27 7 0 V£ 25*4 22'7 4 fi17 20 V b 55 61*» 53 y 4 77*4 28\tVi 70 Vh 36 Va \u20221 9 g 46 701* 36 >7 69 Vj 20' 4 6'à KM 46*,g 45'4 47\tV» 27*4 70*8 63' « 4397 « 59'4 fil.29's 51V*» 47 73\u2019 « 55 h 37* h 27 701 \u2022 25 7 m 22i,y 46'B 20\u2019 8 55 fil » 53 Vv 77* s 2H*t 70' t 36 As 44*4 4 fi 70* 4 36 5 s 69* s 20*8 fi *8 104bs 46*4 45 «Ai 47*.k 277 s 70*i 63 Va Actinie Aconie vtr A Isa b A ma! Mns Amer Chib Americ Arnora Atlas Chib Bald Mountain Beauport Black Hawk Bracemac Burnt Hill C arniflo Coastal Mng Cuvier Mines Fast Ventures El mac Galloway Garney Gaspe Copper Cri North Dev Gibson Glencona Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Indépendant A \u2022luma Ken mar Kukatush Lun Echo Bake Club .Main Ok- Martin Bird Mattagami Ex -Mil ado National MaL New Assoc Devp New Lorie New Millet Copper New Pasealis Ni pi ton Norqu p Northern Explor Okie ne.Olympia Pine Point.Quejo Hand Mai Rusty Lake St.Tudo St.He\u2019cn Scott Chib Seaway Spring Pole Starlight Sulico v a.mont William Ley» Voting Dave 10 R Vent» fi fi 5 20 8 25 2 15\t18 4 5\t49 fi\t9 15\t18 96\t99 20\t25 91\t38 95 a\t10 ::2\t51 36 31\t33 0\t36 4 2.\t 53\t58 35\t45 1\t0 28\t5 32 $ fi 20 16 45*2 9 9 P2 6 12 50 1 131-2 13 38 3 1 3 $250 3 1 14 Section industrielle et financière Cours fournis par Kippen & Co Inc.A gg ri le Anglo Tel A B a n q u e d\u2019Economie Banque d'Epargne Brin» o < an Sup Oi 1 Can Sup Oil Charter Credit Credit Alliance Credit St-Laurent Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Great West Life Industrial Life nouv.La Prévoyance London Life Los Prévoyants La Solidarité 25 4 12 20 18 55 l'a 11 11 98 8 15 7ft 5 14 fi 17 48 3 fl 3 5 10 IV* 275 6 3 16 200\t225 55\t57 80\t 163\t167 1.00\t3 90 13 Î2 »\t13* 1 1 4 1 \u2022\t5 fi» ?\t7! 13\t11 260\t270 ^1\t 54 > ?\t55» 7 00\t8.10 220\t249 24'3\t26 340\t350 08\t91 145\tAbitibi\t\tHaut S 447n\tBas 44 T\t1 h 44 * 105\tAbu\tpr\tS 25\t25\t25 z25\tAckind\t\t$ 23 * 4\t23» 4\t23» \\ 7025\tAlta\tD\t310\t300\t305 6150\tAlta\tDis\t270\t265\t270 5025\tAlta\tDis\tno\t95\t95 345\tAlta\tGas\tS 29 Vi\t29» 4\t29 » * 545\tAlta\tCas\t840\t830\t840 7.55\tAlta\tNat\t$ 17 4\t17*4\t17-4 200\tAU\tC'en\t$ 22*,\t22G\t22*4 480\tAigoma\t\t$ .56\t55*4\t56 2760\tAlumini\t\t$ 287 8\t28*.\t2H*t 300\t\\lum 2\t\t$ 47\t46* »\t47 710\tArgus\t\t$ 13\t13\t13 7 5\tArg\tB pr\t$ 53\t53\t53 750 Dome Pe 9000 Dynamic 600 Fargo 1500 Glacier 750 Gr Plains 4000 Gridoil 323 Home A \u2022/.27 Home B 450 H B Oil G $ ! 4 24 220 lUVti »\t12 ft 32 $ 11 W $ 11 « $ 15b* 6500 Long Point 11 3 435 Arg CPpS 9** 600 Ashdn B $\t71y 150 Atl lp 5«-v $ 22*s 200 Atl 2 p fi S 22«-, 740 Atl Sugar * 17«4 /60 Atl Sug A S 24\u20194 3 700 Autofab B 4»> J55 Bk Mont $ 62 «4 160 Bank NS $ 707* 200 Bartaco 270 9*o 71 « 22 's 22 Vz 17*4 24 A 40 62 «4 70H 270 9*fi 714 22 s * 22 »v 17*4 24 \u2018 , 46 62 «4 70*4 270 2300 Medal 1000 Midcon fiCO Murphy 3500 Nat Pete 6500 N Davies 200 NC Oils 118260 N01theal 4000 Okalta 1000 Permo 300 Petrol 10800 Place 1000 Ponder 503 Provo «; 3750 Quonto 200 Ranger 2500 Sarcce 305 32 190 260 24 161 57 10*-.30 C 58 50 36 155 19 1.30 110 14 21 Vi 220 10\tVi 12'4 .31 11\tVi 11 «Vi 15 11 299 30 190 240 23 161 51 10 Vi 30 Vi 58 49 36 153 I8V2 130 108 14 23 220 10« 2 12H 33 11*3 IE**» 15 11 305 32 190 254 23 Vi 161 54 10*7 30 Vi 58 50 36 155 19 130 110 100 Beav Lu m\t\t$ 37\t37\t37\t5000 South t:\t13*\t13\t13*4 1297 Bell Ph\t\t$ 557 m\t55 H\t55*4\t5C0 Spooner\t10».?\t10\t.0»/?100 Bowat p\t\t$ 501?\t50',?\t50 V?\t900 Triad Oil\t166\t165\t165 60 Bow-.M p\t\tS 501?\t50»/?\t501?\t1600 Union Oil :\tÜ 11*4\tIl-\t11*4 3366 Brazil\t\t320\t315\t320\t17500 Unispher\t47\tia» .\t46»?2209 B A\tOil\t$ 277 k\t271?\t27*i\t183 L\u2019Can vt\t140\tno\t140 1655 R-$\t7 G S R>4 $ 49*4 $ 32 $ 237 » $ 12 « $ 15'4 $ 108 1 290 $ 7 «2 215 340 $30 $H 100 Leland 374\tLevy 625 Lew 2 n 500 LobCo A 725 LobCo B 50 LobCo pr 275 LobG 1 p 1180 KM n PR 200 M Lf Mill 23342 Mass-F 265 Ms F 5« i 1000 MEPC 225 Met Store 962 Mid West 200 Milt Brick 375\tMolson A 100 Mon Food5 \u2022/29 Mon Kni pr $90 325 Mont Loco $13* 35 Mont Trst 350 Moore 100 Norse A 200 Nat font 725 Nat Dur* 300 Nia Wir B 1713 Noranda 1110 NO NGas 100 Nor Phon 25 NS LP 470 Ogilvie 200 Ocean Ce 846 Pac Pete 305 Pac Pe 610 Page Hers 380 Pbina \u2022/25 PC Jewel /20 JPC Jw A UK) Phantom 1460 po Corp 410 Premium 580 Price Br 205 QN Gas 60 QN Gas v 500 Rapid Gri 6'* 17* « 12'n 8»-4 49*4 31*4 23*1 12 ft 15 108*4 290 7\t'\u2022?210 340 29*4 8 90 13'*; 93 52G 9«4 $9, So $ 9 475 $15 V*»\t15 N sinmrp.-ft $367k\t36'u $20 Vs 197« 17 330 Revels! 2 50 R Nod we 600 Bothnia 575 Royal Bk 100 Royalit p 200 Russell H 4475 Rslada $9 $25 Vi $13'« S 13 $ 13'4 710 S 21 S B $ 11 $\t9 260 $ 9V4 135 $ 361-2 $107 v 71 100 $\t51 415 $\t7 $ 75' $ 25 $ 10' $ 10' Compilés par Francis I riuPont A.- Co, Achats Ventes xA f filiated Fund Inc C 8.12 xAmerican Business Sh 4 17 All Canadian\tCom.\t4 88 All Canadian\tDIn\tfi 80 Americ Growth Fund 8 71 Beaubran Corn\t34.23 x Boston Fund\tLtd\t9.68 xRulloek Fund Ltd.13.46 Canada Growth\tF\t5.17 Cdn.Gas &\tEnergy\t6 84 Canadian Invest F 10.66 Canadian Trust\t1\tF 4.87 Canafund (', Ltd 43.61 Cham Mutl Fd Can 6 04 Commonwealth Inti.xd9.20 (\t! Leverage\txd7.74 Corporate Investors Diveraf In Sh S *A' Divers! in Chr S B Dividend Shares Dominion Kqui 1 Lt Dreyfus Fund Inc European Growth F Federated Growth Fonds Collect! v A' Fonds Collectiv R' Fonds Collectiv *C\u2019 Group Inc.Growth OU Gas x Incorporated Invstr Investors Growth F investors Inti.Mutual Invest Mut of Keystone (hist \\ Id x Id x id x Mass.xMass ( \u2018 a n.B-3 R-4 K1 K 2 Trust G1 St Inv est Inv efct Mutual Accumulât I Mutual Income Fund North Am Fd of C.One William St I'd Pré é Revenu Mut.Provident Mutual J Putnam Growth Fund Radisson R.I Regent Fund.Ltd R seat ch Inv.< 01 p s Hu.M of Cda S< mitles Fund 1 n< 1962 F\\ I'd of (da Television Electronics Timed Investment Fd United \\ccum Lund xW'clhivcton Frl Inc Western Growth Fd.10.54 22.20 4.62 3.40 19.50 17.33 6.91 4.90 6\t48 5.48 6.67 3.69 9.52 7.10 7\t10 4.59 12.90 16.53 10.33 9.64 5.21 14.82 8.23 3.92 5.49 11.31 14.06 fi.33 4.99 8\t80 *1 6(5 3.86 10.69 fi 33 13 08 5 53 7.50 fi.35 «80 1 4 54 4 «8 8 78 4.51 5.35 7.45 9.52 37.17 10.58 14 75 5.65 7.4H 1 1.69 5.10 45.79 6.64 10.08 8.48 I\t1 .52 5.08 3.74 19.93 18.84 5.36 7.04 5.81 7.25 4.03 10.00 7.76 7.72 4.99 14.02 18.04 11.28 10.52 5.69 16.20 899 4.29 6 00 12 36 .15.37 6.92 5 43 9.62 5\t12 6\tto II\t68 « 92 14 30 5.78 8 17 6.97 «89 15.85 5 08 Nat Containers Nat Features\t2\t2%\tf.15 Scythes\t$ 388 Seven A $\t1H 8*r Par Gas\t18\t18'.?\t848 Shell Oil $\t18 L Pour.Bas S-L pr\t18\t.19\t100 Shell I p $\t27».Shoppers City\t21 4\t2* ft\t2125 Shell I w 705\t Soc d' Administration\t39 : »\t40'!\t210 Silver A ¦$\t13% Supcrpack\t8%\t8\u2018t\t185 Simpso\t$\t35 Steadman ind.\t1 * .\t2\t25 Southa\t$\t33 Trust General, priv.\t38\t38%\t280 St Pav\t$\t9% Universal Factors T V'entes 100 700 2700 200 100 1300 .500 600 4400 500 100 15900 TOO 300 1900 100 3000 200 500 300 800 14100 Haut Allcgh Cp w 7! 2 Atlas Up w 1 *¦< Bra/.Tin 2 « Breeze Corp 8*s Brit Am Oil 25'h Brit Col r 19* « Brit pc' 7*4 711 Brown Co 13 t adn Jaeve 17;4 Can Marconi 37* Cott Ne 6;U Creole Pet 43 W Dynaiectr Felmont P Imperial O Ml.vbdenm Pancoasl v Phillips El Scurry Ra O 14' Seem an Bs 9Va Tri Cont w 38Vk Webb Kn 11 16 711 16 2222 Steel Ca 10 Steinbs P 500 Steinbg A 70 Stuart Oil 465 Supt or 127 Texaco 300 Thd (g In 50 Tlul (In 136 T-Dom Bk 700 Tower 1020 T Fin \\ 2524 Tr Can PI 1770 Trans-Mt 350 Ti ns PPL 275 Tut nluill 1675 Turnbll P 160 I n Gas $ 21 9 $106 $ 23 $ 80 $ 17» $ 50 V.$ R*i « 49 $ 64 67 $ 12'« $ 29 $ 15 $ 7*i $ 13V $ 23*4 $ 21 \u2019j 9 25 V* 13 13 13 710 207 « 7 Tu 11 9 260 9«; 135 36 «4 10514 71 300 5 \u2022*\u2019 R 415 «1, 75» 4 25 10' ; 9 7 « 18 8*m 18»,4 27\tVp 675 1 :u s 35 33 9'-4 21*4 106 23 30 17 50 8*4 49 63*4 63 13 28\t* « 14\t7 « 131k 23 Vit 21 *4 6» B I\t7*h 12-S 7*4 8 * ! 49* t 32 23 Vh 12*8 15 V 4 108*4 290 7» \u20193 210 340 297 « 8 90 LT-7 93 52*4 9*4 475 15'7 15 Vu 36*4 20\tU 9 25 Lt 13 13 13 U 710 21 8 II 9 260 914 135 36* i 107 71 300 2 67 39 25*8 7 16 2 8 Vi 1 3'4\t13%\t80 Ù Gs B p $ 56'?\t56» v.\t56% 17\t17%\t50 C Corp\t$ 30\t30\t30 3%\t37 g\t250 U Corp\t$ 27\t261?\t27 6*ft\tfi '4\t50 C Corp $ 30'4\t30%\t30% 42-/4\t43\t200 I n Steel $\t5\t5\t5 \t2\t470 Vendomat 390\t390\t390 6 7 K\tfi: «\t450 Vie G Tr $ 14\t14\t14 38\t39\t686 Walk G $ 57'4\t57\t57% 25%\t25%\t200 Wecb Knp 75\t72\t72 7 16\t7 16\t161 Westcoas $ 15\t15\t15 28%\t28 '.?\t740 \\Coast\t$ 14%\t14%\t14% 14%\t14Vh\t7.20 Westeel\t$ 12%\t12%\tL2 » 9%\t91?\t400 W Copper 140\t140\t140 37%\t38%\t1000 W Cop\t21\t21\t21 \u2022% de Li r 11\t11 16\t/10 Pacific\t$ 18 200 West Ind\t50 100 \\V Ind A\t95 1475 Weston A $17Vi 510 Weston B S19V?20 W.stn 6 pr $108\t18 50 95 17% 19% 108\t18 50 95 17*4 19% 108 2000 Ac a I! 5\t5 3000 Agnico\t56 3700 Akaitcho «3 1800 All Pitch 22 1500 Am Larder 20 1000 A mal Rare 12 1000 An aeon 26 Va 5500 Anglo Hur 980 4000 Arjon\t14» 2 5C0 A Arcadia 48 3000 Aumaq 200 Au nor 1500 Bankeno 42500 Bankfield 1400 Barnat 5500 Rase Mets 2000 Bask a 4160 B-Duq 4450 Bet him 3500 Bevcon 1000 Bibis 1000 Ridcop 1000 Black R 40000 Bouzan 350 Bralorne 950 Brunswk 4000 Cadamct .TOO ( amp Chib 4.'15 319 Camp RL $ 17 200 Ruff Ank 215 4025 U Tung 5500 C Astoria 37100 C Austral 4700 ( Dyno 3000 C Malar! x\u2014En devises améruainr*.l,cs ventes ne réfrigérateurs mécaniques pour la maison, de congélateurs individuels électriques pour la maison cl pour la ferme, el de machines a laver ont été plus élevées en avril el en janvier-avril de , cette année que l\u2019an dernier ; les ventes de sécheuses automatiques ont monté durant le mois ri baissé durant la pe- 1 mdo rln cumul 588 West A wt 930\t905 125 Wood J $9Vi -9«s .100 Woodvvd A $19*8\t19*» 400 Zenith\t$5**\t5 * PETROLES 500 AP Cons 200 \\lmmr-.3000 Am 1 educ J 000 Anchor 160 Cad K.d 7100 C Oil Lds 266 ( Delhi 925 Cdn Bev 2350 ( E x G a » 1000 < High Ci 2096 Cent Del 100 Chart Oil 100 C M Mar 115 C West r 37 255 6 101 y $19*» 140 113 440 98 20 7811 152 445 188 37 255 6 10 «4i 19*4 135 113 440 98 20 775 152 445 188 355 40 22 91 34 465 8 19 101-t 1 1 61 525 385 10*.if 3500 Can-Erin 2100 Captain 2000C ariboo 350 Cassiar 200 Cent Pat 6000 Cheskirk 5000 Chester 11000 Chib Kay 850 Chib M 600 Coch Will 1000 Con Key 10585 Con Shaw 21000 C Bellek Disco v Halli Marcu Mogul Mosher Red Pop Regcrt z.25 ( 1100 C 500 C 3300 C 100 C 3142 C 5000 C 150 Con west 7000 Cap-Man 600 Craigmt ! 3000 Croinor 4000 Crowpat 68600 Cusco 1000 Dae ring 3000 D\u2019Aragon 2000 Deer Horn 2000 Delhi Pac 8000 Delnite 1782 Denison 4100 Dicknsn 7100 Dome * 500 Duraine IOOO K Am phi 100 East Mai 420 East Su il 1000 Elder 1000 El So! 1000 Eureka 1500 F\u2019west T 2000 Fatima 1626 F robe n 300 Gait win 1305 Giant YK ?10000 Glen Ura 500 G F Mining 1000 G old ray 7125 Grandue 1000 Gulch 1000 Gulf Led 2155 Gunnar 1500 Hard Rock 5000 H of Lake: 5000 Headway 1000 Heath 1000 High-Bell lit 125 9 18 14'2 36 440 12 43 11 »?75 20 186 118 205 10 12 480 14 ; 18* «?13 14\t'if 31 11 18 61 25 65 $ 11*« 500 $29' 8 220 225 96 20 15 14-72 ; 12-vft 6 16\t>.v 23 415 « 8 905 12*i I 16 19\\i 8 265 5 53 60 22 20 12 26'-965 14 48 6» 2 355 40 19'î 91 7 33 435 8 19 10'a 11 58 525 385 10 43.0 16\u201d v 215 92 11 13 85 38 10 13 57 LI b 125 9 16* *j J 4 36 455 12 41 10» i 75 20 186 117 205 10 10'if 480 13 18*4 1.3 14 27 Va 11 18 61 25 64 11 L 490 29\u2019?22 *4 8 220 225 96 2ft 15 14 12*7.fi 16* v 23 >7 395 fi 8 900 12** 16 19 »ii fi 265 53 60 22 20 12 26 «7 965 14 48 fi' a 355 40 21 91 7 7 84 455 a 19 10'2 11 6ft 525 385 10 435 164 215 92 11\t'9 14 85 38 10 13 57 11* » 125 9 16\u20192 14 36 440 12 43 Ilia 75 20 136 117 205 10 11 480 13'2 18 « < 13 14\tVi 28 V2 11 18 fil 25 64 11\tU 500 2917 2217 8 220 225 96 7 20 15 14*7 72 7*7 12\t'ft 6 16*7 23 >2 395 6 8 905 l2Vi If* 19 V» R 265 840 Holhnget $ 27-% 245 Hud Bay $ 55M» 1100 Hu-Pam 11 3800 Irish Cop 30 34000 l.no\t88 8000 J Waite\t15* 2 10300 Jacobus\t17 2534 Jellicoe\t5 4000 .loburke\t10\u2019 i 3000 Joliet\t26 2500 Jonsmith 18' v 700 Joutel\t134 1000 Jowsey\t29 6900 Keeley -F\t31 78500 Ken ville\t14 1816 Kerr Add\t675 200 Kilembe\t310 13000 Kopan\t15\u2018-2 /85 Lab Min $ 30 990 I.L>ufault\t700 300 La ma que\t360 7200 Latin Am\t33 2500 Leitch\t145 1000 Lencourt.7'v z50 Liberian $ 1714 650 LL Lac\t165 1600 Loi ado\t137 811 Macassa\t325 1400 Madsen\t227 5500 MaJtrans 6700 Malar tic 2300 Marchant 1000 Marcon 8400 Maritime.1500 Martin 500 Matatch 150 Mattgmi 300 McIntyre 5600 Me Ken 8000 Me Wat 700 .Mentor 8240 Min Cp 500 Moneta 1000 Mt Wright 2000 Multim 3600 Murray M 1500 Nam a Cr 2500 Ncalon 7000 New Ala 8000 New Ath 500 ew Rid 400 Neui onex 3 000 N Gold v 3200 New Hos 500 N K clore 6000 Newlund 7000 N My lama 1000 Nrwnor 80440 N Senator 3388 Nickel MS 2150 Nick Rim 4000 Nor-Acme 31620 Norlex 900 Nor met.1000 Nornax 5000 N Bor du 2350 N Coldstrm 53 1666 N Goldcrt 26 5000 N Rank 31* 725 Norths at IOOO Norvalie 500 N Bcauc 1200 O\u2019Brien 1100 Opemisk 100 Orchan 6000 Orenada 2000 Ormsby 15000 Paramaq 18000 Pa.x Int 2500 Pay mast 4500 Per Expl 1000 Peerless 1600 Ph Crow z25 Placer 400 Preston 3000 Pros Air 10000 Purdcx 500 Que Chib 100 Que Lith 800 Quemont 1500 Radio re 1100 Raglan 1200 Rayrock 500 Rexspar 660 Rio Algin S 500 Rock win 1000 Rowan ( on 3000 Salem 1500 San Ant 1000 Satellite 800 Sherritt 3500 Silvamn 56600 Sil Miller 500 Sil Stand 620 Siscoe 8500 Staratt 1590 Steep R 2000 Sturgeon 9000 Sullivan 1400 Teck-H 3500 Territcrry 500 Towag 1500 Trans Res 80 101 8 35 64 8\tVi 785 $ 49*4 27 23 28 $ 18'i 75 50 20 115 In 12* 7 37 6 380 5 159 S'* 17 >7 15'v 12*2 24 26 16>-a 15 41 320 9 35 390 11 « \u2022\u2022 36 51 715 245 12 29\tVi 16 23 12 1 1 * T 24 57 $ 26' -i 870 «2 12 17 240 $ 1J 47 65 85 19 S 13-4 19 7 39 30 15 *-2 284 211* 41 33 184 10 475 31 150 182 15 11 10 87200 Tribag 2 35 1000 Tundra «7 1000 l Asbest 3 30 1010 I n Keno 5 90 3000 I n Macfir 21 800 l PP Can 1 42 3500 Vauze\t58 1000 Vespa r I7 6100 W Malar 7 ia500 W Mines 3 75 475 Willroy 1 34 2(K>0 Yale Lead 9 27*4 55 Vi 10*a rto 80 15 Vie I6I7 5 10'i 25 13 154 29 30 13 670 310 15 30 700 360 30» 2 140 7\t« 7 17 V4 165 136 320 225 5 76 100 8 34'7 64 8\tVa 785 49\u2018 « 26'A 23 28 181/» 75 50 20 115 13 12*7 36 6 370 156 8»^ 17 15 12 21 25 15 Vi 15 38 315 9 35 53 26 31 385 11 36 50 710 245 10\tVi 29 « i 15 21 12 n 24 56 26' ?870 60 11'7 17 240 10\" 5 46 65 85 19 13H 19 38 29 15 Vie 281 204 37 33 184 91 v 465 32 150 181 13 11 1ft 2 10 67 3 30 5 80 21 1 39 52 17 fi 3 60 1 33 9 1 .08 700 Yk Bear 109 600 Young HG ~\tj\t7 3000 Zen mar\t23 V?\t2; 8100 Zulapa\t35\t32 27-.» 55'.j 11 30 87 15** 17 5 10'4 26 15 là 134 29 31 14 675 310 In'-j 30 700 360 30 V* 140 r-i 17*i 165 136 320 226 RO 101 8 34'* 64 fi'* 7R5 49\tY 2617 23 28 lH'i 75 50 20 114 13 12«* 51a 37 fi 370 5 159 8' z 17*2 15 12 22 26 16*6 15 40 320 53 26 31 '-a 385 11 36 51 715 245 10»2 29«» 16 22 12 11 24 56 26 Va 870 60 11 Mt 17 240 11 47 65 85 19 I3*i J9 39*4 30 15 Vi 281 20\tM 37 33 184 9M 470 32 150 181 15 11 10 2 12 67 3 30 5 90 21 1 42 52 17 fi\u2019M 3 60 1 34 9 1 08 7 Ma 23 V^ 34 Total des ventes a 2 p m.1,875.000 actions.Taux Prix Rend.$ Approx.% 415 fi7 ft 75 D 25 tou 10 18 H* « 18*-» 27»» 695 1 3 ¦ » 35 33 9 ' ft 21 >1 106 23 30 17 ' s 50 Mr 8*4 49 63*; 67 13 287 k 14\t7 M 7* < 131» 23*.i 213'4 Abitibi Aigoma Steel Aluminium Argus Corp Bell Tel R A Oil B t Forest Bldg Prod.C A D Sugar boni incl Can.Cement Can Iron Ddy Can Malting boni mt 1 Can Steam Cdn Brew C.Celanese C I L CPR Cons, Glass Cons Parer boni incl.Crown Zell A Dist Seag Dom Bridge n Fdry A S Dorn Glass Dom Stores Dom Oilcloth boni incl.Dom Tar Dom Textile boni incl Donohue Dow Brew Du Font bon; incl.Foundation Fraser bom incl.Frosst.\u201cA\" boni incl.Grt Lakes P.Imp Oil boni incl.Into Tobacco boni incl.Ind Acept lntl Paper Interp Pipe boni incl.Inti Util Labatt Laura Secord MacLaren P boni incl MacMUln ' B&P Masvcy-Fci g Alolson A Molson \"B\u201d Moore Corn Ogilvie Flour Nat Drug Page-Hersry Pen manpower Corp Price Bros.Rolland Paper Salada Foods bom incl Simpsons Southam Steel of C St.Lawr Corp Texaco Traders Fin A Viau Ltcr Walk G A- W boni incl.Zellers & P 2.00 3.40 60 .30 2.20 3.00 .60 .90 LOO 1.20 1 20 1.00 2.00 2.50 1.80 .40 1.80 60 1.50 80 2.00 2 80 1 00 1.80 .40 1 60 .60 40 3.20 1.30 .80 .SO 1.00 1 00 1.50 .75 .80 50 1.20 3.40 .60 .65 .80 1.20 J .40 .60 .75 1 00 1.05x 3.00 3.10 1 60 ,5b .70 1.00 3.10 l.no .50 1.00 1.00 l.OOx .60 .80 Taux 5 44 57 28 12 56 28 18 26 28 28 37 22 88 88 52 11 68 16 30 41 39 39 25 54 19 66 18 16 26 26 18 20 20 25 50 39 39 9 31 31 20 20 19 41 41 13 13 25 33 82 82 51 17 36 23 24 26 14 30 30 54 13 16 4.54 2.45 2.14 2.50 3.92 3.57 3.33 3 46 3 57 4.28 3.24 4.54 2\t27 2.84 3.46 3.63 2.64 3\t75 5.00 1.95 5.12 7.17 4\t00 3.33 2.10 2 42 3.33 2.50 4.61 5.00 4 44 4.00 5.00 4.00 3.00 2.05 2.05 5.55 3.87 4.51 3.00 3.25 4.21 2.92 3.41 4.61 .5.76 4.00 3.18 8.65 3.78 3.13 3.23 4.37 4.34 4.58 3.84 3.57 3.33 3.33 l .85 4.61 5.00 boni incl.PRI Abit ibi BC Tel 4: - \"e Celanese SI.75 Can Cement Dom Glass Dom Textile Du Pont Ogilvie Fir Power C 4*-.: % Weston 4 Vi To 2.05\t65\t3.15 EGIEES\t\t 1.12%\t25\t4 50 4.50\t92\t4.89 1.75\t38\t4.64 1.30\t29\t4.48 .70\t19\t3.68 7.00\t20\t3.50 3.75\t82\t4.57 Î .75\t89\t4 48 2.25\t46\t4.89 4 50\t99\t4 54 MINES Asbestos boni im 1 Cons Smelt boni incl Dome Falconbr idee boni incl.Bollinger Hudson Bay Int Nickel boni incl.Ken -Addison Noranda Quemont * Placement éligible pour les compagnies d'assurance Canadiennes, l'éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis au moins les sept dernieres années consécutives.) xEn devises américaines.\u2022\t1.20\t26\t4.61.\t1.60\t26\t6.15 \u2022\t.80\t26\t3.07 \t3.00\t26\t3.84 \u2022\t.80\t29\t2.75 \u2022\t2.00\t60\t3.33 \t2.50\t60\t4 16 \u2022\t.60\t27\tO -72 \u2022\t3 00\t56\t5.35 ?\t2 OOx\t67\t2 98 \t2 20\t67\t3 28 \u2022\t.80\t7\t11.42 \u2022\t1.20\t37\t3.24 \u2022\t.90\t10\t9.00 Marché des bestiaux Rapport des receptions aux deux marches à bestiaux de Montreal, tel gu» transmis par le ministère fédéral de V Agriculture MARCHE DE L'OUEST Bovins 90 Veaux 110 Porcs 201 Ovins 21 Prix Rend.Approx.°o BOVINS \u2014 Toutes 1rs catégories s échangeaient rapidement.Les vaches se vendaient .25 plus cher que lundi.Les prix des taureaux ont.haussé de 50 cents.Les vaches rapportaient de S 16.00-$18.75 et les taureaux de $16.00-$20.25.VEAUX \u2014 Aucune vente.Hier, le marché des veaux était passablement bon et les prix payés étaient stables à lundi Bons veaux de lait $24.00-$27 00.quelques-uns jusqu\u2019à $28.00.moyens S20.00-S23.00, communs S16.00-S20.00.PORCS \u2014 Prix non établis.AGNEAUX ET MOUTONS \u2014 \\ucu n» offre.Hier, les agneaux offert* se sont vendus à $29.00-830.00 le cent livres.MARCHE DE L\u2019EST 90\t20\t4.50 1.80\t29\t6.20 25\t10\tV.SO 2 00\t36\t5.55 .30\t30\t3.00 .24\t10\t2.40 .30\t11\t2.72 90\t34\t2.64 1.20\t32\t3 12 .70\t21\t3.33 1.00\t22\t4.54 1.60\t51\t3.13 .80\t14\t5.71 .80\t12\t5.83 1 60\t58\t2.75 2.00\t58\t3.44 1.40\t37\t3,78 Bovins 750 Veaux 715 Porcs 130 Ovins 47 Can lmp boni incl.Can Nat boni incl.Montréal boni incl Nouv.-Ecosse boni incl.Provinciale boni incl Royale boni incl.Tor.-Dom.BANQUES \u2022 2.00 2.00 * 2.00 2.40 \u2022\t1.90 2.17V* \u2022\t2.20 2.45 * 1.20 1.45 \u2022\t2.40 2.65 2.05 66 66 77 77 68 68 71 71 50 50 75 75 65 3.03 3.18 2.59 3.11 2.85 3.25 3 09 3 45 2.40 2.90 3.20 3.52 3.15 905 9'vs 19 37 255 6 10' ii 19*1 140 113 440 98 20 780 152 445 1 BR dividendes Convvcst Explor.Noranda Mines North Ont.Nat Cas (priv.l Reid l.itho »pri\\ 1 Westminster Paper Craig mont Mines .Dover Industries Overland Express ipriv.i Capital Wire Northwest l'tilit >4 priv.) St.Lawrence Corn '.v.pris ) Mailman Corp.