La presse, 22 juillet 1963, lundi 22 juillet 1963

[" Voir details en pagn J ~Xk) rien 3U ur} flKe\\*r*a*J{ \u2022ktiÀev*.Le bill 60 phelo» J.-Y.Letourneau, LA TRESSE par Lue BEAUREGARD GRAND'MERE \u2014 Les pauvres Montréalais n'ont pas eu rie veine., C'est a Grànd\u2019Mère qu'on a eu toute la chance ! line éclaircie qui s'est produite six minutes apres l\u2019interposition rie la lune entro le soleil et la Terre a permis aux milliers d'observateurs installés a Grànd'Mère de contempler sans ennuis l\u2019éclipse totale du soleil pendant les courtes secondes de sa duree.Les 15,000 habitants de Grànd'Mère, de3 enfants jusqu'aux aïeuls, étaient aux balcons pour admirer le phénomène L\u2019éclipse totale dura 64 secondes pendant, lesquelles une nuit bleuâtre a envahi une partie de la Mauricio.La petite ville avait \"pavoisé\u201d samedi pour recevoir les milliers de visiteurs qui désiraient voir l'éclipse.Grànd\u2019Mère a en effet profité da l'événement pour \"sortir\u201d ses Majorettes et Conquistadors qui, après un défilé à travers la ville et.un spectacle à l\u2019Aréna, se sont finalement produits à la Gare pour accueillir près de deux cents visiteurs de Montréal, Bien qu'une foule de scientifiques, de journalistes et de photographes, tous plus ou moins amateurs, se fussent déplaces pour assister à ce phénomène peu commun, Grànd'Mère a reçu samedi moins de simples curieux qu'on n'aurait pu croire.Peu s\u2019en est fallu par ailleurs qu'a Grànd'Mère comme dans la région de Montréal ni le soleil ni la lune no Se montrent au rendez-vous.D'épais nuages couvraient en efiet le ciel au début de l\u2019éclipse.Les savants hollandais chez qui nous étions alors faisaient les cent pas levant continuellement la tête vers le ciel.Ils étaient paiiis rit leur pays il y a un mois, s'étaient installés a prand\u2019Mere.avaient préparé leurs instruments.et il ne manquait plus maintenant que le beau temps pour donner un sens â tant d'efforts.Le chef rie l\u2019expédition se tourna alors vers nous et balbutia : \"Vous avez eu un été moche.\u201d Tout à coup, on s'aperçut qu'une brèche venait de se produire parmi les nuages.\"Si cette éclaircie pouvait se diriger in tout petit peu vers l'est on pourrait peut-être voir l'éclipse .se riiasit-on.C'est la foule était silencieuse et.affairés;.On contemplait bouche-bée le phénomène, cette énorme boule noire d'où sortaient, à sa circonférence, des flèches lumineuses, comme les étincelles qui jaillissent de la pierre meulière.Les 64 secondes terminées, les mincps rayons de soleil réapparurent du côté Montréal, lundi 22 juillet 1963 / sainte Marie-Madeleine, pénitente, IMPRIME IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUIS, MONTREAL PAR IA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79* ANNIE, Na 234 \u2022 2 CAHIERS \u2022 34 PAGES m mssBswm&E mmtû «aKBgaaBBBBaa»SE)iB droit et en 10 secondes !a clarté était levenue.LES SAVANTS Des scientifiques étaient venus d Italie, de Hollande, de France e.t rie Suisse pour \"constater\u201d le phénomène, a Grànd'Mère.laquelle se trouvait sur le chemin de l'éclipse totale.Tous se sont dit très satisfaits de l'expérience, sauf les Hollandais.Ces derniers ont déclaré que même si l\u2019éclipse avait été un succès au point de vue \"spectacle\u201d, elle était mi échec sur le plan scientifique \u2014 quant a ce qu\u2019ils en attendaient \u2014 ear trop de petits nuages invisibles à l'oeil nu avaient affecté leur observation.Ainsi, les minces pellicules de nuages ont nui aux expériences les plus délicates des savants, mais riles n'étaient pas assez épaisses pour empêcher rie voir le phénomène Et, au centre montréalais de la Société royale d'astronomie du Canada, pi cs rie Grànd'Mère, les quelque 40 savants ont accueilli l'éclipse par des cris de joie; selon M.John Hodges, directeur de l'observatoire de la Société d\u2019astronomie de Regina, la visibilité était extrêmement satisfaisante dans les circonstances.D'autre part, une équipe du Conseil Voir L'ECLIPSE AU QUEBEC «n page 2 fesissk ce qui se produisit finalement Les premiers rayons du soleil commencèrent à percer et tous s'emparèrent alors de leurs instruments ou de leurs simples limettes.Déjà, la lune cachait environ un quart-du soleil.Plus la lune et le soleil resserraient leur étreinte, plus le ciel s\u2019assombrissait jusqu'au moment où les lampadaires do la ville s\u2019allumèrent et diffusèrent une lumière vacillante.Une bague trop brillante pour être regardée à l'oeil nu se forma quelques secondes pour aussitôt disparaître.C\u2019elait l\u2019éclipse totaje.Dans le parc où nous étions maintenant Pour proléger scs jolis yeux TOUT CE QUI RESTE DU \"TRITONICA\": Un bout de cheminée perce la surface du fleuve, au large de La Petite-Rivière St-François, témoignant l\u2019horrible tragédie qui s\u2019y est déroulée en l\u2019espace de quelques minutes.Les eaux se sont refermées rapidement sur le cargo britannique de 12,863 tonnes que l\u2019on voit au complet en mortaise.La coque immergée aurait été le cercueil des 15 disparus.LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t.EDITION METROPOLITAINE y-'> \u2018i ¦1 ::.mm s» tr.¦ IgHp^j à WÊmÊÈÊIÊm â ' I fi * Pif 4 \u2019 % \u201eV ^ «P ÜP A, mm v mm&m mm wfm mP: ¦v, ¦ .¦ .\u2022 \u2022 ¦ .La fameuse \"bague à diamant\"t un rare bijoux éphémère qui se forme (à gauche) et se précise (eu centre) l'espace de quelques secondes avant uno éclipsa totalo du soleil.Washington: régime de faveur pour le Canada OTTAWA.(PC, Reuter, UPl, AFP) \u2014 Le ministre canadien des Finances, M.Walter Gordon, a annoncé hier que les Etats-Unis avaient accepté de modifier en faveur du Canada le projet de \u2018Taxe d\u2019égalisation de l\u2019intérêt\u201d.Dans son message au Congrès, le président Kennedy proposait, entre autres mesures destinées à améliorer la balance des paiements des Etats-emprunts étrangers sous forme d\u2019émissions aux Unis, l\u2019institution d\u2019une taxe spéciale frappant les Etats-Unis, et ceci afin de renchérir leur coût en intérêt.A la suite d'entretiens qui se sont déroulés pendant le weekend entre M.Charles Ritchie, ambassadeur du Canada à Washington, et M.Douglas Dillon, secrétaire américain au Trésor, le département du Trésor a annoncé hier soir que les Etats-Unis avaient, accepté de modifier leur projet, de taxe et d'accorder un régime de faveur au Canada, Le communiqué du départe-ment du Trésor déclare, en effet, qu'il a été convenu que le projet de loi sera modifié pour donner au president Kennedy des pouvoirs discrétionnaires \"afin rie permettre l'achat sans taxe des nouvelles emissions nécessaires au maintien ries échanges commerciaux et des paiements entre les deux pays\".Durant les six premiers mois de 106.1.les nouvelles émissions d'emprunLs étrangers, achetées par des Américains, se sont élevées à $880 millions, dont $5!>o millions provenant du Canada.A Ottawa, le ministre des Finances a déclaré que cet accord éviterait au Canada d'avoir à modifier son taux d'intérêt, ajoutant que l'exemption de taxe s'appliquerait à la majeure partie du mouvement des capitaux américains vers le Canada.M.Gordon a qualifié, cette concession d' \"important change- Sur le fleuve: 33 morts par Denis MASSE Plusieurs goélettes et des embarcations de tous genres tentaient encore ce matin d'arracher à l'épave du cargo britannique \"Tritonica\" le secret qu'il a emporté dans les eaux du St-Laurent,- à environ trois milles au large de La Petite Rivière St-François.On craint que la coque du navire de 12,863 tonnes qui repose par 33 pieds de fond, ait été le cercueil des 15 disparus.11 manque encore à l'appel 14 pmt \" i.mml L* capitaine W.A.HADDOCK, commandant fa \"Roonagh Head\u201d.membres de l\u2019équipage et le pilote, M.Armand Lachance, 60 ans, de Québec, qui guidait le \"Tritonica\u201d vers Sorel au moment où le \"Roonagh Head\", autre navire britannique venant en sens contraire, l'abordait de côt é.Pendant que ces recherches se continuaient, dans une salle de l'hôpital des Anciens combattants de Ste-Foy, 16 survivants du plus grand désastre maritime qu'ait connu le St-Laurent depuis le naufrage de i' \"Empress of Ireland\" en 1014, reposaient sous l'effet de calmants maintes fois prodigués.Un autre survivant, un lTéme, avait été hissé à bord du \"Roonagh Head\", peu après la collision.Comme un témoin gêne, le porte-couleur de la Head Line mouille encore a proximité de l'épave qu'il a envoyée par le fond, en l'espace de quelques minutes, dans la nuit tragique de vendredi à samedi.A la morgue rie Québec, cependant.se trouvent les corps rie 18 marins du \"Tritonica\" dont un Britannique, Richard Boyle, l'ingénieur en second, les autres étant des Chinois de Foochow, Chekiang.Shangaï et Ningpo Tel est le triste bilan de l'abordage surrenu dans un Voir aussi en p.9 épais brouillard, moins de 24 heures après une collision impliquant trois navires dans la môme région.Un bruit sourd L'accident n\u2019a pas eu de témoins autres que les marins des deux navires impliqués.Au quai de La Petite Rivière, le capitaine Alfred-Louis Bouchard a bien entendu un choc sourd mais a cru qu'nn navire, au large, déroulait son ancre.\"La brume était si épaisse, dit-il, que je n\u2019aurais su voir line église à une cenlaine de pieds\".Ce n'est, que plus lard, vers 4 h., quelque deux heures après l'abordage que la Police provinciale arrivant sur le quai où il s'affairait à sa goélette, la \"Notre-Dame des Neiges\", qu'il fut informé de l\u2019accident.Ouvrant sa radio, il entendit les messages se croiser sur les ondes, et il partit à la recherche de survivants possibles.Il fut impossible au \"Tritonica'', coulant comme une pier- re, rie lancer quelque alerte que ce soit.La panique s'empara du bord et il fallut que le capitaine lui-même jetât une quinzaine de ses marins pardessus bord pour les sauver malgré eux.Atteint au-dessus de la cale no 1, le \"Tritonica\u201d sombra en l'espace de quelques minutes.Les versions vont d'une minute et demie à huit minutes.Mais le \"Roonagh Head\u201d, guidé par le pilote Herman nel demandtn l'aide de tous les nel demandant l'aide de tous les navires se trouvant dans les parages.Le petit cargo espagnol \"Con-dc de Fontanar\u201d fut l'un des premiers arrivés sur les lieux-, il faillit sombrer à son tour en heurtant l'épave du \"Tritonica\".Scène de désolation Dans la nuit opaque, une scène de désolation, semblable aux tableaux que l\u2019on connaît Voir COLLISION en page 2 Moscou: accord imminent sur les essais-H MOSCOU.(AFr, AP.Renier' \u2014 On croit que.évitant, des difficultés de dernière minute, M.Avcrell Harriman signera aujourd\u2019hui ou demain l'accord \u2014 enfin rendu possible \u2014 sur 1'intordiclinn ries essais nucléaires.Dans les milieux occidentaux on déclare que.pour le moment, aucun obstacle ne semble devoir empêcher la signature dp ce traité.En ras rie succès, M.Harriman rentrerait à Washington dès mercredi.Dans les milieux gouvernementaux américains, on confirme les nouvelles en provenance de Moscou et d'après lesquelles le projet d'accord serait prêt pour être paraphé par les nèço.dateurs des trois délégations, M.Gromyko, M.Harriman cl lord Hailsman.Après une interruption d'un jour, ies chefs des trois délégations se retrouvent cet après-midi autour de la table de conférence, tandis qu'une commission d\u2019experts pour la rédaction du traité se réunit dans la matinée.Entretiens K - Harriman Même s'il n'y a pas eu rie rencontre tripartite hier, des entretiens entre le premier ministre Khrouchtchev rl le représentant américain Rverell Harriman l'ont, aux yeux des observateurs, avantageusement remplacée, Kn effet, MM, Khrouchtchev «t Harriman sa sont entretenus pendant plus d'une heure hier, apres avoir assisté ensemble à une rencontre d'athlétisme américano-soviétique, au stade Lénine de Moscou, Les entretiens se sont déroulés en présence dp l\u2019ambassadeur des Etats-Unis en URSS, M.Foy Kohler, dans la salle de réception située derrière la loge du président du conseil soviétique, au stade Lénine.Rien n'a transpiré de la rencontre intime, mais tout porte â croire que la cordialité des relations annonce la signature imminente d'un accord, Après les entretiens Khrouchtchev \u2022 Harriman, M.Janos Karinr, autre invité de la rencontre athlétique, a accompagné le leader soviétique, au cours i d'une promenade en bateau sur le canal rie Moskova.Facto da non-agression Selon les observateurs occidentaux.mi point qui pourrait cependant retarder la signature- d'un accord sur l'interdiction des essais nucléaires est la demande soviétique de la discussion d'un pacte de non-agression entre l'OTAN et les pays membres du traité de Varsovie.C\u2019est du moins l'avis de Washington qui souligne ie fait que M.Averell Harriman, représentant des Etats-Unis aux entretiens de Moscou, n'est pas habilité à négocier autre, chose qu'un traité sur l'interdiction des essais-H.Voir MOSCOU *n paga 3 ment d'attitude\" de la part du gouvernement des Etats-Unis.Régime de faveur L'accord qui confère un régi me rie faveur au Canada com- J porte essentiellement les deux v points suivants ; les Etats-Unis consentent à exempter les non- ; velles émissions canadiennes £ rie la (axe spéciale rie 2.75 à 15 ü pour cent proposée jeudi dernier j?par le president Kennedy et.le Canada s\u2019engage à ne p^s pro- 0 fiter rie celte exemption pour ; accroître ses réserves de devises étrangères.L\u2019exemption ne s'appliquera pas cependant aux émissions en cours d\u2019actions nu d'obligations canadiennes, qui seront traitées M de la même façon que celles j des 21 autres pays touchés par la proposition Kennedy.M.Gordon a indiqué que l'exemption dont jouirait le Canada s'appliquerait surtout aux emprunts provinciaux et municipaux sur le marché de »¦ \u2022 New York.le ministre des Finances a précisé, au cours d'une conférence de presse, qu'il faudra peut-être que le gouvernement américain prenne une décision pour chaque émission d'obligations.Mais en autant que les deux pays demeureront en étroite liaison, al il dit, il y a lieu d'espérer qu'il sera possible d'accorder Voir WASHINGTON en page 2 SOMMAIRE I Accidents Annonces classées / 25 è 30 Comiques / 16 Courrier de Paulin* / 16 Décès, Naissances, etc./ 32 Editorial / 8 Finance / 12 at 13 Horoscope / 24 loisirs et récréation / 17 Mots croisés / 31 Nouvelles métro / 32 Radin et Télévision / 24 Spectacles et Concerts/10 et 11 Sport» / 20 i 23 Vie féminine / 14 è 16 Vie mondelne / 15 Votre médecin / 5 LA MÉTÉO Ensoleillé \u2014 averses possibles; Max.: 80 Outre la tragédie du \"Tritonica\", on signale 20 morts accidentelles au Québec en fin de semaine Page 3 | Rencontre historique = Pour la première fois, un prince ==\tde l'Eglise participe à une ËË\tsoirée de fraternité chrétienne Page 6 1 Hong-Kong Dans le calme et le travail, le Japon « A\tA SIMM -, A nAIISIftlIn 1412 matelot, Foochow.7.\tHo Cheung Hum, 20 ans, matelot, Foochow.8.\tWong Ah Sung ,48 ans, ma' telot, Foochow.de table, Foochow Le pilote Armand Lachance \"carrière impecsable\" La disparition du pilote Armand Lachance, au terme d\u2019une carrière impeccablement remplie, accentue la grandeur de cette profession.(D.M.) \u2014 On est toujours sans nouvelles du pilote Armand Lachance qui guidait le \u201cTri-tonica\u201d vers Sorcl.Agé de 60 ans ou presque, M.Lachance a eu depuis 1916 une \u201ccarrière impeccable\u201d comme pilote.C\u2019est le témoignage que rendait à son sujet M.Andreev.Bédard, président de la Fédération des, Pilotes du St- esprit critique contre elle-même.\u201cIl n'exlsto pas, a-t-il dit, de qualification nécessaire pour entrer dans la profession, et je le déplore.Un système reconnu de formation professionnelle créerait l'Impression que la presse se prend au sérieux, et cela encouragerait les candidats à la profession à s'y préparer sérieusement\u201d.Qunt au système actuel d'enseignement britannique, le duc le trouve parfaitement adéquat.Ce qui est extraordinaire, dit-il, c'est que les Britanniques acceptent line différence aussi tranchée entre l'enseignement privé et l\u2019enseignement officiel.Pour ce qui est des universités, il estime que l\u2019accès ne devrait pas en être réservé aux privilégiés de la fortune ou à ceux qui possèdent Laurent, Le père de M.Lachance avait également été pilote.Originaire de Pile d\u2019Orléans, M.Lachance a habité longtemps dans la ville de Québec, mais était retourné dans l\u2019ile il y a quelques années.C'est en vain que ses deux fiis, Armand et Laurent, l\u2019ont recherché samedi parmi les survivants que ramenaient à Québec les navires accourus sur les lieux de la tragédie.IMM pass® ' pB 11 Québec-La Malbaie, ,+pmima® mmSÊt 'WÊÈM.*ÜSa W-?9m ,- w :\u2022 Région* d» Montréal/ Ottawa/ Lau-rentide*.Québec# Cantons de l'Est/ St-Maurlce# Lac St>Jean : généralement ensoleillé.Risque de quelques averses ou orage» cct après-midi.Température saisonnière.Vents légers.Maximum A Ottawa 83; A Montréal, Ste-Agathe, Québec, Sherbrooke.La Tuque et Chicoutimi RO.Sommaire pour aujourd\u2019hui : généralement ensoleillé, risque d'orages clairsemés.Aperçu pour demain : peu de changement.et president en exercice du Conseil des ministres de la CEE, i et par M.Ahmadoti Ahidjo, i président de la République fé- i demie du Cameroun.M.Luns a fait remarquer que l'industrialisation des Etats as- 1 sodés était l\u2019un des objectifs de i l\u2019association.Il a mis l\u2019accent i sur les deux principes : parité et réciprocité, qui constituent i la base de tout accord dans une i société internationale.\u201c.l\u2019ajouterai, a poursuivi M.Luns, que la convention ne fait cii de fraîcheur.Il n'a pas reçu ce qu\u2019il attendait.Chez M.Marcel Boudreau, les voleurs s\u2019emparaient de nombreux outils de mécanicien.Le tout est évalué à $2,fioo.M Boudreau demeure ai- 1728 ouest, rue Notre-Dame.M.Christ Mascoulix, 4521 rue Si-Urbain, a signalé a la police que des voleurs avaient enfoncé la porte arriére de son garage et y avaient pris différents arti-tles représentant une somme totale de $1 100, 2 coups do feu tirés au cours d'une chasse à l'homme VALLEYKIELI).(G.T.) \u2014 \u2014 Un véhicule pris en chasse par une auto-patrouille de lu Sûreté provinciale a amené l\u2019arrestation de doux jeunes gens.Les récidivistes, conduisant ! une voiture, furent accostés par un agent qui fit des verifications habituelles.Comme ceiui-; ci exigea que les jeunes gejys le suivent, au bureau, ils démarrèrent subitement.Pourchassés le long du canal de boulanges, ils durent abandonner la voiture qu'ils conduisaient, près du pont St-Domini-qtie, à cause de difficultés mécaniques.Toutefois, ils durent se soumettre mix ordres d'arrêter, quand deux coups de feu furent tirés ; le premier lorsqu\u2019ils s'enfuirent et le second, lorsqu'ils abandonnèrent la voiture [Hitir courir à travers champs Après le deuxième coup de feu, les fuyards se laissèrent amener au palais de justice de Vnllcyficld, où ils furent incarcérés.Peu de temps après, les policiers de Montreal venaient cueillir Marcel Sicotte, 22 ans, et Jean Poupart, 19 ans, tous doux de Rosemont.Seize étudiants du Québec gagnent des bourses de $1,500 Enragé (?), il marc! un policier JOLIKTTK.iDNC) \u2014 Jean-Marc Racine, qui était appréhendé lundi dernier par les agonis rie la police municipale, comparaîtra le 23 courant sous l'accusation d'avoir infligé une morsure à l'un d'eux.Racine était apparemment en état d'ébriété au moment où il a été arrête.Las de se faire insulter, les policiers l'ont appréhendé, Le policier Réjean Paradis que le prévenu a mordu est encore sous les soins du médecin.Racine a pu être libéré moyennant un cautionnement de $200.Nouvelle administration grande vente d ete gratis avec chaque achat d'auvents pour galerie des colonnes ornementales.m .fi \u2022 I .t SOUVENT IMITE JAMAIS EGALE \u2022\tAuvents on fibre do verre.\u2022\t\"Carpoits\" of \"patios\u201d fibre de verre ou aluminium \u2022\tPortes et fenêtres en aluminium.\u2022\tRevêtement aluminium.lit f:Y> iriM'I.KUM i: roi li lois SERVIR Pour «ftitnatjon gratuit* a domut!* I* jour *t I* soir LES INDUSTRIES CAPRI ENRG.256 evo GREENE, MIL nouveau numéro de telephone 937-6124 Sept étudiants rie la province de Quebec, six de la région de Montréal et un septième de Jo-iielte, son! au nombre des seize titulaires des bourses de $1.500 chacune offetes par la Banque de Montréal dans le cadre du programme des bourses d'études du Centenaire du Canada.Les titulaires de la province de Québec sont.Mlles Elaine Carduci, 7070 rue Chabot, étudiante au Collège Basile-Moreau; Sandra MacLean, Il boulevard Neptune, Strathmore, étudiante en Sciences à l'Université McGill; Dorothy Jean Milne, 1280.boulevard O'Brien, Saint-Laurent, également étudiante en Sciences à McGill; et Monique St-Georges, rie Jo-liette, étudiante au Collège Marguerite Bourgeois; ainsi que MM.Serge Laplante.11042, rue Aüdoin, étudiant à l'Externat classique St-Vinteur; Gary Luxton, 1507a, avenue Duchar-me, étudinat en Sciences, à McGill; et Ralph C.S.Walker, 3582, rue Université, étudiant à la faculté des Arts de McGill.Les bourses d'études rie la B.de M.\u2014 plan éducatif de sont années qui fonctionne d\u2019un littoral à l'autre \u2014 a été le premier projet lancé par une société canadienne en vue de la célébration du centenaire du Canada en 1967.Il va aussi commémorer le 150e anniversaire de la banque la même année.Ce plan a été inauguré en I960; y participaient 48 étudiants parmi les plus brillants des écoles secondaires, selon une quote-part appliquée aux dix provinces et territoires du ( anada.il comportait pour chaque étudiant une bourse d'études de première année à l'université, de $750, pour 1960-61.A la fin de la première année, le plan prévoyait que les seize meilleurs étudiants du premier groupe recevraient des bourses d'une valeur double \u2014 $1,500 \u2014 pour leurs éludes de deuxième année en 1961-62.Et Semaine de recrutement de la police Désirant toujours améliorer la sélection de suit personnel, le Service de la police de Montréal, en coopération avec le Service du personnel de la ville de Montréal, étend son champ de recrutement.Dès aujourd\u2019hui, le jeune homme désirant devenir policier pourra communiquer avec !e bureau du Service national de placement le plus près de son domicile.Cette semaine est la Semaine de recrujgmcnt des policiers puur le Service de la ploice de Montréal.A compter d'aujourd\u2019hui jusqu'à vendredi prochain, de II h, 30 du matin à 4 h.de l'après-midi, les bureaux du Service national de placement du district de Montréal sont a la disposition des personnes intéressées.Les exigences de base sont : t.Etre citoyen canadien et avoir au moins HP- ans à la date de l\u2019examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans à la date d\u2019entrée en fonction.2\t\u2014 Au moins l\u2019équivalent d'une inc nnnéo d'études et produire lin certificat à cet effet, 3\t\u2014 Parler et écrire convenablement le français et l'anglais.4\t\u2014Taille minimum; 5 pieds, 9 pouces, pieds nus; poids minimum ; MO livres sans vêlements.Les personnes intéressées i pourront obtenir les renseigne- j ments nécessaires » et remplir les formules de demande d'emploi aux bureaux du Service national de placement du district de Montréal, aux adresses suivantes : 10 est rue Noire-Dante; 170 ouest rue Jean-Talon; 1625 rue De Lorimier; 729 ouest rue St-Anlolno; 1035 rue Gall, Verdun; 2150 rue St-Joseph, Lnchine: 79 ouest rue St-Charles, Longucuil.cela valait également pour 1962-63 et 1963-64 A la fin de la prochaine année d'université, la plupart des étudiants auront reçu plus de $5,000 de bourses de la banque.A ce moment-là, le plan va entrer dans sa troisième phase: les huit étudiants les plus prometteurs parmi les seize étudiants actuels vont recevoir des bourses d\u2019études de $3,000 par année pour la poursuite de leur travail universitaire n\u2019importe où au Canada ou à l\u2019étranger.Ces huit étudiants seront soumis à un contrôle annuel de la part du comité national de sélection.A condition de \u201cmaintenir des normes de travail satisfaisantes\", ils poursuivront leurs études jusqu\u2019en 1967.Deux prix seront alors décernés \u2014 ]\u20193un dans les arts et l\u2019autre dans les sciences \u2014 d'une valeur de $5,000 chacun, pour une autre année d'études n'importe où dans le monde.Tous les étudiants qui ont gagné des bourses d'études de la B.de M.en 1960 seront admissibles au concours final.A chacun des deux grands lauréats \u2014 s'ils ont participé au plan pendant les sept années entières \u2014 la banque aura procuré un total de $19,250 a la lin de la priode.Analyse de la rivière Assomption JOLiETTE.(DNC) - Le ministère de la Santé a dépêché des enquêteurs à Joliette, pour analyser les eaux de la rivière l'Assomption.Cette analyse qui est faite à la demande de la Cité de Joliette déterminera la nature exacte de l'eau sur une distance de seize milles, soit à partir du pont Baril jusquu l'usine de filtration.Les enquêteurs du gouvernement qui sont partis hier matin en compagnie de quelques fonctionnaires municipaux produiront un rapport sur ce travail d'ici quelques jours.En plus d'analyser l'eau, les enquêteurs surveilleront également les bords de la rivière et feront mention, dans leur rapport, des endroits qu\u2019ils jugeront comme allant à l\u2019encontre dii règlement d'hygiène.Marcel Chaput continue de faiblir Le secrétariat du Parti républicain du Québec n'a pas donné de chiffre concernant les dernières souscriptions qui lui soient parvenues.Il a simplement communique que M.Marcel Chaput \u201cespérait atteindre 25% de l'objectif de $100,000\" hier soir.Pendant ce temps, M.Chaput poursuit le jeune qu'il s'est imposé.Toujours selon les informations qui proviennent du PRQ, M.Chaput a maintenant perdu 23 livres et \u201cil affiche une faiblesse accentuée\u201d.Il aurait autant d'acétone qu\u2019un diabétique et ses médecins craindraient l\u2019acidose.Le PRQ nous fait savoir de plus que M.Chaput conserve toujours l'espoir de recueillir l'objectif qu\u2019il s\u2019est fixé, \u201cdans les limites de sa résistance physique\".ACCIDENTS SUITE DE LA PAGE 3 M.Paul Roy, de Montréal, tué en tombant d'une cheminée qu'il était a peinturer, hier soir, sur l\u2019immeuble de Liberty Smelting Works Ltd., 269 rue Prince, à Montréal.Robert Guitard, 6 ans.et son frère, Michel Guitard, 13 ails, du 1096 chemin d\u2019Oka, à Oka.se sont noyés dans Je lac des Deux-Montagnes, à Pointe-Calumet, vers 4 h.hier après-midi, en nageant à l'aide de chambres a air.Théodore Marera, âgé de 27 ans, du 8793 rue Clark à Montréal.s'est noyé dimanche dans la rivière Richelieu à Chambiy.Marcel Labranche, âgé de H ans, de Thetford Mines, s'est noyé dimanche près de chez lui.* * « Henri-Paul Richard, âgé de 21 ans, de Piopoiis, s\u2019est noyé dimanche en se baignant à Mégantic.INCENDIES SUITE DE LA PAGE 3 pécher l'élément destructeur de se propager à un motel de 20 chambres, à l'arrière do l'établissement principal.L'origine de l'incendie de- Accusé d'avoir liré des balles blanches Il y a des \u201camusements\u201d qui peuvent mener loin .devant un tribunal par exemple.Le jeune Philippe Maurice, âgé de 18 ans, l\u2019a appris samedi matin a ses dépens.Il a comparu devant le juge John O\u2019Meara sous l'aecusaton de possession d'une arme préjudiciable à ia paix publique.Selon la police, un agent patrouillant la rue Ontario entendit.vendredi dernier, des coups de feup à la hauteur du numéro civique 3481 est.Intrigué.ic policier examina rapidement les environs et aperçut le jeune Maurice en train de remettre un revolver dans sa poche ! Arrestation, fouille : Maurice avait un pistolet servant à donner le signal des départs aux courses et une ample provision (145> de balles blanches .et s'amusait apparemment à tirer en Pair, en pleine rue, \"pour faire peur aux passantes\".L'enquête a été fixée à jeudi et le juge, constatant que l'accusé n'avait pas de casier judiciaire, lui accorda un cautionnement personnel de $560.meure inconnue, mais selon certaines rumeurs, il serait imputable à une main criminelle.Enfin, selon d\u2019autres rumeurs qui n\u2019ont pu être confirmées, il s'agirait de mesures de représailles de la part de membres de la pègre voulant y établir un \u201cracket de la protection\".Les 6,7 et 8 septembre, à St-Jérôme M.Paul Gérin-Lajoie, conférencier au 27e congrès des Jeunes Chambres SAINT-JEROME.'C.B.' -M.Paul- Gérin-Lajoie.ministre de la Jeunesse, sera le principal conférencier au 27e congres annuel des Jeunes Chambres de commerce du Québec, Ies_6, 7 et 8 septembre, a Saint-Jerome.C'est ce qu'annonce M.Denis Morissette, secrétaire de la Fédération provinciale, venu a Saint-Jérôme prêter main-forte au comité d'organisation de la Jeune Chambre locale.M.Morissette a émis l'opinion qu'il s'agira sans doute du congrès provincial ie plus important dans l\u2019histoire de l'organisme à cause du caractère opportun que prendront les délibérations.On sait que quelques Jeunes Chambres du Québec ont rendu publique la teneur des résolutions qu\u2019elles entendent soumettre aux prochaines assises.Plusieurs d'entre elles ont trait au séparatisme.Los cérémonies et les délibérations seront sous la présidence de MM.Alban Coutu, rie Montréal, et Paul Morasse, de Baie-Comeau, respectivement président actuel et président ex-officio.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE pratiquant ch®* PEOPLES CREDIT JEWELLERS LIMITED 1015, ru® St®-Cath®rin® ou®*t Pour appoint®m«nt, tiliphono* VI.9-7071 EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 VERRES CORRECTEURS J.HENRY RICHARDSON, 0.D, J.HENRY RICHARDSON Jr, 0.0.autr.foit ELITE OPTICAL OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS 1479, MANSFIELD VI.9-1274 (nord d.Ilt-Calhirin.) Je reviens.après avoir fait mes affaires de banque\u201d 410 ®*t, ru® RACHEL T®l.849-2333 A A, I Dancer* ltd.Licensee 4113 est, rue JEAN-TALON, Ch.100 \u2014 721-9231 Anocor Licensee Dr nos jours, on trouve tout naturel que la maîtresse de maison fasse une grande partie des operations de banque de la famille, ce qui lui est d\u2019autant plus facile qu\u2019elle peut régler toutes les questions d\u2019argent au même endroit, a la banque à charte locale, centre de services financiers.Cette ménagère affairée s'en va déposer une partie du salaire de son mari à leur compte d\u2019épargne, toucher un chèque tiré sur leur compte de chèques conjoint et faire l'un des versements mensuels au moyen desquels elle rembourse un prêt personnel.Toutes ces opérations s\u2019effectuent sous le même toit, rapidement, facilement, simplement.L utilisation d\u2019un service bancaire vous en fait connaître plusieurs autres.Et les banques à charte recherchent sans cesse de nouveaux moyens pour être utiles a un plus grand nombre.C\u2019est sans doute pourquoi les comptes de dépôts, ayant doublé depuis dix ans, atteignent aujourd\u2019hui 14 millions et les nouveaux comptes affluent à la cadence de 3,500 chaque jour ouvrable.LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE scion scs besoins croissants et variables '* jj La publicité dans Profite à ses lecteurs et annonceurs DARO VOYAGES 1500, rue STANLEY 844-3908 La publicité dans dagsffSSBsTB» Profite à ses lecteurs et annonceurs AGENT AUTORISE I R ENSEIGNEMENTS .1 SEAVICE GRATUITS - 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 La publicité Profite à ses et annonce % (^) ($) ® Exclusivité Morgan.Le chapeau sportive de France, des agnostiques, incroyants, libres-penseurs, athées, anticléricaux, etc.\" Et ils demandent : \"Comment des fils de saint Dominique, de saint Albert le Grand, de saint Thomas d'Aquin, dans une publication qu'ils contrôlent.peuvent s'associer aux conclusions de l\u2019Eglise ?\" Le cardinal Paul-Emile Léger a déclaré dimanche soir a l'occasion d'une soirée de fraternité organisée en marge rie la Conférence foi et constitution du Conseil oecuménique des Eglises que la route qui mène a l'unité de la chrétienté sera longue mais \"que cette veillée de famille n'est-elle pas, selon le langage de Jean XXIII, un signe des temps?\" L'archevêque de Montréal a pris la parole à cette réunion tenue a l'université de Montréal et a laquelle des représentants de presque toutes les confessions assistaient C'était la première fois qu'un prince de l'Eglise catholique prenait la parole à une réunion a laquelle participait le Conseil oecuménique des Eglises.\u201cCette réunion oecuménique n'est-elle pas une manifestation de notre espoir commun ?a déclaré le prélat, puisse-t-elle être la preuve de notre bonne volonté de vivre selon la vérité, dans la charité, afin que nous grandissions de toutes manières vers celui qui est la tête, le Christ, de qui tout le corps reçoit concorde et cohésion\".Avec le cardinal Léger, avaient pris place à la tribune d'honneur son Eminence Athé-nagoras d'Elaia, métropolite grec orthodoxe du Canada : le pasteur Willem Visser\u2019t Hooft.de Hollande, secrétaire général du Conseil oecuménique des Eglises et le pasteur George Johnston de l'Eglise unie du Canada, directeur du Collège théologique uni riu Canada.L'évêque anglican de Montréal.le révérend Kenneth Maguire, a présidé la cérémonie.La présence du cardinal et de plusieurs dignitaires représentant les principales confessions chrétiennes conférait à cette cérémonie un caractère unique dans l'histoire, dépassant les barricades érigées par la Réforme au Ifie siècle et par le La chaîne qui vous protège.des soucis financiers résultant de la maladie LA MUTUELLE SSQ offre une protection et des avantages uniquea à ses assurés: tout surplus sert à augmenter la protection ou à diminuer la prime.assurance-groupe LES SERVICES DE SANTÉ DU QUÉBEC SIÈGE SOCIAL:QUÉBEC.B.P.3339 SUCCURSALES: MONTRÉAL, SOREUONQUIÈRE JACQUES TARDY o d.LIONEL RENAUD, O.D.\tREAL L'ABBE, O.D.OPTOMITBISTIS EXAMEN i VUE PHARMACIES\tSARRAZIN \u2018 CHOQUETTE Le 22 juillet 1943.Montréal - Prestwick: 12 heures, 26 minutes.Il y a vingt ans aujourd\u2019hui le premier vol transatlantique d\u2019Air Canada dura 12 heures et 26 minutes! Sim.931 ait, St.-Cath.rina \u2014 VI.3-3646 Une visite b HFC veut dire rapidité, commodité et courtoisie f« *1»\tPIlM d J 6\t| **.741 S ! 00\t$ ** N't\u2019Mr'l »i Mcritt\tee> t*l N u.»»r«\\ «*»t\tki\t»»sr.frt ftosir«> Le 4» Fl» h\u2019ite « ms («\u2022»«?*.HOUSEHOLD FINÂNC 32 wccurtalu HFC dont la région da Montrée/ DU NOUVEAU/®*\u201c1319 Chemin Chambly (o pro*imit« du Centre d Ashot» Jacquet Cartier) Téléphone 677-8994 Feuns.lundi 4 |iudi, d« 9 h.30 do mafia è 5 h da l oprés - midi, veadradï, d» 9 h 30 6s mafia é I t> du voir 31 SUCCURSALES DE MONTREA! 1255, nu Cnivnvity .UN 4-2002\t1103, rut St-D»n*v .DU 1-2557 4592 est, ru» Sta-Cotheun* Cl 5-7757\t1411,roa RonsfieW .Vi 2-8331 2950, rot Maîvon ., 14 8 3657\t5275, Ch.mia d* io ïe>n« Moria 180?evt, ru» Ontona .IA 7-4561\tHU 1-0251 3643 ouest, nu Netn-OaneWl 2-5156\t3827 est,rue Ontario ., 14 6-5591 285 ouest, avenue Bernard Cf 6-8571\t1821\test,nie Mont-ïoyot .\tL4 6-6631 1790, rue S?-Denrs .UN 1-1527\t1003\test.rce Ste-Cotheniie\tAV 8-7111 4205, rue St-Denis .AV 8-5111\t1123\touest,rueSte-Colherme ¥12 7911 6708 rue St-Hubert .CE 9-7371\t415\touest, rue SI Jacques.\tVI4-3081 6963, rue Sl-Huber! .CR 4-2521 VtUE IMARD *349, blvd.Monk.ro 9-3JJ1 VERDUN.3957.ru.Wellington.70 9-4511 lACHINEi 1135.ruo Notro-Oomo.MI7.JJS4 LONGUEUIli 69 A.ouotl, rui Si-Ched.i., .OR Z.5391 .ONT V1AU- 34J, bout, dot touronndol .669-3674 il, IAMBERT: 46J, n».Victoria .\t.\t671-5591 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD: 4346 otr, ru.J.on-Tolen .RA 3-3516 DOMAINE 3333, ru.Grooby.Cl 4-9481 DORVAli 353, Ch.min do Dorvol.631-917 I FOREST: IOJ39, boulovoid RI.IX.DA 3-37RO NOROATfc 1061, klvti.Docor:.RI »-7193 .ONT MIROIR: 414 «y.nu.l.ri.r, Nepoléon\tYe\u2019ftrid Guérard.And»e tor».e et Cfêude Corbel Le» 5.ê.t0f 12.15 et 17 #oût » 6 H.30 - PRIX DES PLACES: S3.94 - S2 54 .$1.13 CONCERT arec LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA \u2022; concouf» mL*»»câ! r.#tiontl : finest#» Joiep^\u2019e CJ«merit4 Glorip Richard.S/îvi» Seurette.Difect-on d orcheitre .WllfRID PEUETIER b)Op4rt4>oyffe de Roberto Hazon 'L\u2019AM.ANT CU&tSJE*'.MW PfKRS-fM SMS\tWKÎ m ca ivk SOBECT SAVOIE tt CECILE VAUEE.le 7 .out I B h.30.PfîlX DES PLACES: S3 33 - SJ 25 \u2022 $1.(3 CONCERT par L'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGill Direction : ALEXANDER BROTT let 4 tuitei de jeervSêbeitien BACH, le 26 toOi t 9 heur et PRIX CES PLACES r S3.38 - S2.25 - ST 13 THEATRE par la Cie Canadienne du THEATRE-CLUB \"TURCARET\" - Comédie de Alein-René leteje M i# en »cène : Florent Forget \u2014 Décor» : A/#».Avec 3e«n OtTsein, Monique lepege.Je»n Be»ré, George» Cer.rt't.U»e L껫!!e, Jecque» letourneeu.Elizabeth Chouvahdze Etienne A^bray, Germeine G'roux, Jean-ioui» Par«» et \u2022une» Du 21 tu 31 août mc!u»ivement i B h, 30 {Peücht I# 26 août).PRIX DES PLACES r $3,38 * 52 25 \u2022 $1.13 AUJOURD HUI AUX CINES UNITED JUDVHOIW-DEAN MARTIN 4e SEMAINE ,.» a# I \"l AIGU DI GUAM .r-\u2019 rrv.le, *» ¦*< M^n*rr, fu-'-a** ft'ti SEULS SONT LES AHUNTSIC tNDOMFTABUS \u2019 ' Uü NUMERO CLIMATISE! U TONNERRE CtmC'S CHOIC! Frih Hrypt.I -r- \u2022* ID GO ON SINGING , n-.Tattinirplor LUCERNE niwn IlffHANT WALK VAN HORNE MJNGtl r U - - snbfrULvxn.\te>,rv>a BOB HOPE.CE HEROS IRREDUCTIBLE CE SULTAN DES SAFARIS .trmmnn IOVI II A MANY SntNDOMO 1MINO Cm.\u2022 ¦t .¦# e' cî'.\u2018P#-.*' Nfrarnar, Joanna v^'ooc york r:- TMI TIRtACC DffA-a-* i-1 c-gr» CANADIENNE Bob HOPU 3339 A LA POUDRIERE LE THEATRE INTERNiTIONAl DE MONTREAL w» .M m »\"\u2022 Operation! \u2019Secret'\"\"'' Anita EKbBIS 'ROMANOFF AND JUIIET\" d# P#t#r Ustinov (#n anglais) Mr»e en scène Fernand Ouirion \u2014 Décor» : Pierre De'anoe.Avec Hfnr.- Hcve'-»e»v>p Fred Doederlein, Boudha Bredon, Cîauo* Pre^ontame, M.icheUa Chicoine, Ann Wickham, lute Tripenne.MaOelema Crornbîe et autre» Du 6 au 31 août a c H.30 (PeiacHe le» dimenchesj.PRIX DES PLACES t tun.a.vrn : $3.00 - $2.50; Seoed-: $3.50 \u2022 $3.00 dolph feCOTT ¦&SAHIS01» CflprTAIHC PORTFR' SALLE CLIMATIÎ1E DANS LES JARDINS DU MUSEE DES BEAUX-ARTS le \"MASaiA WOODWIND GROUP\u201d A L'AFFICHE avat John N#wmark et Carm#n M.#h»a Prog,*'nrn# Dan», N 'fl itl.llli l^li^li mm UN SEUL BAS PRIXI ft.v£- /jv f«.' T V / mmm \u2022X 111 Ai*i.Âmh.rtl St*-C.lh.rin» .UN.MBS! > ¦'¦Mi i® '/À ';.Via \u2022' ïmï s-a® jit1!1;,-'* 'ïiiTiü; O© r.rt.Vïk.i LMMi Sua*.*-3|.*î*n s TïTîTüTJu\tHD 1 il CïïïsmI\tHTInïi\tanr\t11\tlvj m \\ Mpjaîwstl \tHKMIMbIIlI\tM.l >IM\t\t \t r~;\tY* .\t \t* I# .\">5 \t1 / M/ \t Ie-T9 llïifl\t VOUS PAYEZ PAR MOIS\t%F FRAIS d» SERVICE COMPRIS)\tJ\tS1\t0\t VOUS POUVEZ\t$/ft ACHETER JUSQU\u2019A\tOU\t*120\t\tS1 12/ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1963 -p**» ÊfFfS LA.PRESSE \u2022s MM* Les aciéries américaines Le marché canadien des obligations Jean Mehling câble de Pans Baisse dans tous les secteurs SmMæææ&Œmmsæsm ans aucun doute compen-,t\u201e Har des exportations ver» Ankara de produits industriel* On dira que les \"gagnants et les \"perdants\", du c6fé italien, ne seront pas les mêmes, par définition.Mais ce qu'il importe surtout de comprendre, c'est que l'augmentation incessante du pouvoir d'achat des Européens ouvre aux productions agricoles \"de luxe\" (fruits, en particulier) des débouchés supplémentaires qui compenseront rapidement les pertes causées par l'admission d'un concurrent nouveau (limité à certains produits \"do luxe\" seulement.) ¦k De quelle façon se présente le contrat d'association entre la Turquie et le Marché Commun ?La mise en route se fera pas étapes : 5 années de période probatoire, puis une longue période (pouvant aller jusqu'à vingt ans) d association progressive (produit par pro- Les commandes arrivent à un Seules les grondes affaires attirent de nouveaux partenaires rythme de plus en plus faible au cours de la semaine dernière CLEVELAND.(PA) \u2014 La crainte d\u2019une grève des services ferroviaires a incité certains consommateurs d\u2019acier à prendre des mesures de protection, la semaine derniere, r_!\u2018\t\u201c\u2019-\u2019 95 cents, et même à des fluctuations encore plus marquées dans le cas des émissions les plus actives.Ainsi, l\u2019émission du gouvernement canadien, à 334 p.c., 1965, a clôturé, vendredi, à 97.65-.75, et celle à 3Vû pour cent, 1966, à Le marché canadien des obligations a accusé une baisse au cours de la semaine dernière par -suite de la hausse technique des taux d\u2019intérêt a travers le Canada.Durant ce laps de temps, on a pu assister à des pertes variant de 90 à Le taux d'intérêt moyen des jours était de bons du Trésor à !>l jours s'est Au cours d établi à .1-13 pour cent, compa- vendredi, plus ratlvoment a .139 la semaine marché ont précédente, tandis quo le taux presque absol ri intérêt moyen des bons au profit du tissu musculaire, régénéré, durci par l'exercice au plein nir.Voulez-vous rajeunir vos lis-Eus, éliminer les déchets toxiques de votre organisme, assouplir votre peau, faire fondre les amas de graisse inesthétique ?Pratiquez \u201cL'anémothé-rapia\u201d.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un traite-nienl éventuel par les fleurs comme le rapprochement avec la gracieuse anémone pourrait le laisser supposer mais de \u201ccuras da vaut\".Le vent est\u2019, en effet, un agent thérapeutique remarquable et trop souvent méconnu.Il est un facteur essentiel de la dimatnthéraplo, c\u2019est-à-diro du traitement par les agents nn-lurels (chaleur, soleil, humidité, etc.) qui différencient les régions de mer, plaine ou montagne et se répercutent sur nolro état de santé, \u201cLa peau, ont écrit de grands physiologistes, est la prolongement do la muqueuse respiratoire\u201d, Quand on dit \u201crespirer par Ions ses pores\u201d, celte expression courante correspond à une réalité.Là jienu est un organe vivant, troué de pores (qui éliminent la transpiration) et perméable A travers la peau, les substances présentes dans l\u2019eau isels minéraux de l\u2019eau de mer par exemple) et dans l\u2019air (aérosols marins en suspension dans l\u2019air des régions côtières) pénètrent A travers l\u2019épiderme Les \u201cbains de vent\u201d, volontaires ou non sont plus efficaces qu\u2019on ne l\u2019imagine pour cet assainissement do nos tissus en augmentant ce que les médecins appellent \u201cle métabolisme basal\u201d.L\u2019aérothèraple do plein vent est pratiquée systématiquement sur les plages do l\u2019Atlantique et du St-Lmirent (\"le vent est notre soleil\", disent les médecins.loircs.Mais, de toutes façons, le bain d\u2019air est bienfaisant : il accroît les oxydations (done l\u2019élimination des toxines), il assainit la peau, il donne de l\u2019appétit.Encore, faut-il prendre garde do ne pas tomber dans certains pièges.En voici quelques-uns : Air ne signifie pas \"courants d\u2019air\".Autant le grand air est sain, autant les courants d\u2019air sont dangereux (surtout pour le circuit nez, gorge, oreille'.C'est folie, quand ou a transpire, de vouloir \u201cse rafraîchir\" en se dénudant dans lino pièce ou on ouvre portes fenêtres pour établir des courants d\u2019air.I/humidité est nocive.Par temps lourd, orageux, ou bien après la pluie, quand l\u2019air est encore chargé d'humidité, le bain d'air n\u2019est pas indiqué.11 peut réveiller des douleurs articulaires, voire provoquer tme crise de rhumatismes pour les tempéraments prédisposés.II ne faut Jamais oublier que le vent \u2014 et le vent sec, si possible, est un des éléments essentiels de la euro d\u2019air.Quand l\u2019air est bien sec, quand il souffle im vent agréable, nous pouvons y rester longtemps.Un bain d'air n'c.st pas un bain d\u2019eau dont on sort au bout d'uno demi-heure.Dans un certain nombre do colonies de vacances, les enfants vivent presque nus, vêtus seulement d'un slip.11 n\u2019y a aucune raison, In décence étant préservée, pour que les adultes n\u2019en fassent pas autant.Après avoir vécu quelques jours \"libres dans le vent\", ils seront étonnés de constater les résultats obtenus, tant sur lo plan do l'esthétique que sur celui de la santé.Décès de Mlle Hopkins NEW YORK (PC) - Mlle Joan Hopkins, 52 ans, fille de feu Castell Hopkins, fondateur du Canadian Annual Review, est décédée hier dans un hôpital nowyorkais.Elle fut secrétaire pendant 14 ans du bureau de la Presse canadienne à Toronto._____ Jacques Heim La femme habillée par Heim aura le style grand sport, une démarche à grande foulée, très décontractée.Dans les jupes, une nouvelle coupe donne une certaine ampleur et de l\u2019aisance.Les épaules ressemblent à celles des championnes.Les tissus très bourrus, imitant la fourrure, dominent.Il y aura énormément de pelisses, de garnitures et de bonnets rie fourrure.Un nouveau manteau parachute, en cuir et vison, promet d'être le clou de la collection, ainsi qu'un nouveau rouge \"Ferrari\u201d.Le genou est Pierre Cardin \u201cIl y aura cette année beaucoup de robes, dit le chef de file des jeunes courturicrs i l\u2019engouement des femmes prouve qu'elles ont envie de robes.La femme sera très féminine, très raffinée et très câline\u201d.Il n'est pas impossible toutefois que les exploits de Valentina dans l'espace aient des incidences surprenantes sur la collection.Longueur sans importance, taille placée en fonction du volume de la silhouette.Grande abondance de fourrures drôles, Pénuri» do femmes., TORONTO.(PC) \u2014 11 y a tme pénurie de femmes dans la région de Toronto.C\u2019est ce que vient de déclarer l'échcvin Georges Ben.\u201c11 y a plusieurs milliers do Néo-Canadiens qui voudraient bien se marier et élever une famille, mais il appert, selon les statistiques que pour 97,675 Immigrants il ne se trouve que 82,444 immigrantes, a fait remarquer M.Ben.\u201d Quant à opter pour une Canadienne, le problème existe d'au- C\u2019est souvent folie .Lo vent est donc, dans certains cas.un véritable remède.Ce remède, chacun peut en bénéficier pendant scs vacances en offrant longuement son corps à l\u2019action du vent.Si on prend un bain d'air (de la même façon qu\u2019on prend des bains de soleil), à l'abri des rayons solaires, dans une lempératuro douce, il exercera une action lenitive, c'est-à-dire, apaisante.Allongé à deml-nu sous des arbres par une belle journée d'été, dans une chaise longue nu un hamac, on prend un bain d\u2019air \u201cimmobile\" r e p o s a n t comme un bain d'eau tiède Si on court dans le veut, l'action du vent devient alors très active Elle multiplie les bienfaits de l\u2019exercice physique, favorisant la \"thermolydc\u201d, c\u2019est-à-dire, l'élimination des calories excédentaires.Le bain d'air est alors tonifiant.Ne vous tracassez pas de ce que les gens pensent de vous, car ils ne pensent pas à vous.Ils se demandent seulement co que t ous pensez d'eux.The Reader's Digest Des tissus inattendus, des chaussures \u201cnouvelles\" sur lesquelles ont n\u2019apporte aucune précision.Enfin des bas à couture brodée parfois dans des tons de couleurs vives.Robes de ' main Afin de conserver une apparence de fraîcheur et de propreté, vos vêtements doivent être nettoyés fréquemment durant l\u2019été.Nos méthodes des plus modernes et notre service personnel assurent à vos vêtements un fini immaculé.Le* chemise* pour homme* vous reviendront également impeccable* .~.¦¦\"Win, APPELEZ MAINTENANT Lanvin Ligne estompée de Bernard Dévaux qui, pour sa dernière collection chez Lanvin où il sera remplacé par Jules François Crahay, a voulu une femme \"adaptée à son époque\".Longueur trompe l\u2019oeil, poitrine \"glorifiée\u201d, hanches \u201cprésentés\u201d.Coloris vedettes : beige, blanc, caca d\u2019oie, et vert, une couleur qui avait été bannie de la maison par Castillo.Le soir tous les BATH, Ont.(PO Pour certaines personnes, les bijoux quo l'on fabrique chez sol rappellent peut-être le travail d'amateur, pareil à celui des enfants, qui consiste à enfiler des perles, mais, ces bijoux-maison ne sont pas toujours sans importance.comme c'est le cjjfÿour les réalisations de Mme Mary Ann Scherr, a sa demeure de Bath, dans l\u2019Ohio.La bijouterie qu\u2019elle confectionne est faite d\u2019acier inoxydable.Mme Schcrr croit être la seule personne aux Etats-Unis à employer ce matériel pour des bijoux.Et voici comment l'histoire a commencé.Mme Schcrr, qui est l'épouse d\u2019un dessinateur industriel, enseigne les dessins de bijouterie à l'Institut des arts, à Akron, Ohio, et possède une grande expérience dans l'artisanat des bijoux en or et en argent, y ayant travaillé depuis une douzaine d\u2019années.J1 y a environ deux ans, elle assistait à un congrès de dessin industriel, avec son mari.A cette occasion, un représentant d\u2019une compagnie d\u2019aciérie lui demanda si elle n\u2019avait jamais pensé à fabriquer des bijoux en acier.Pour Mme Schcrr, c\u2019était une idée nouvelle qu'elle expérimenta par la suite.Cependant, les instruments délicats employés sur l\u2019or et l\u2019argent, n'avaient pas la puissance nécessaire pour un métal comme l\u2019acier.Ces outils furent remplacés par des scies électriques, tor- ches à acétylène, et autres pièces analogues.Actuellement, Mme Schcrr travaille près de dix heures par jour dans l\u2019atelier de sa demeure.Cette artiste prend environ 25 heures pour la confection d'un bracelet suivant un dessin particulier.Mais l'enjeu en vaut la peine, car lorsqu'elle sc résigne à s\u2019en séparer, un bracelet peut lui rapporter environ deux cents dollars.LA.7-2483 Les multiples actions du bain d'air varient naturellement suivant les lieux, la température.le moment, l\u2019hygrométrie (humidité), la pression atmosphérique, les vents.L\u2019air see et le froid sont particulièrement vivifiants, tonifiants et favorisent au maximum les réactions cutanées et circula- .\".«r Buandiers - nettoyeurs Nous serons fermés durant les VACANCES du 29 JUILLET au S AOUT.Queaec* .uuibio touiai c.uueaec* .ouutci c< .ouaaac.aauiaic .nutate .nutate* .nutate, .autatc.itaa _ \u2014 - î \u2014.\tf\t_\t?j\tm m 1 ~ ^ _ _ * ¦« -» \u2022\t\" '2'æ>\t\u201e - *< aA .;\t\u2018 \u2022 ¦' S.\tS itfoUM I9*ld!\ti$oM\\ ïÇjold! ?S4a>t£ iSianü fSiafei f-Slcüii Slcutî i&iafii fStafti :Sfcut- Start' iSiafc | lOc j \\ IO ) io\u2018i ff io .ir.tuierr *\tmm,.,.i 19èl i s é \u20181 /-A- t t tüi m * t d*mt ».\u2022tWMMir.i- » * HW.-tuïU , »\t» \u20221*1 *$*.! «H\t-t\"\t«Pt f * r \u2022 K) \u2022* tlMUMU H * «.ymvf « u iwt» UNE PRIME EN EXCLUSIVITE vos billets d'entrée au spectacle du siècle Par tout le pays, la vente d\u2019été à 1/3 DE RABAIS SE POURSUIT voici quelques exemples d'aubaines que vous trouverez chez Reitmans Voie un exemple réduction de haute quai provient de notre co anglais XVIIIème siée! fabriqué en Angleier pour EATON.POUR DAMES BLOUSES ble est St vendaient 1.911 i 3.98 JUPES $\u2022 vandaianl 2 98 i 5.98 longueur* régulière «t D'OBTENIR UN vCONTRAT .llM.ln.tli fr\u2019.ffl tEsx?jrz?c$.MON ONCLE \\^ The Gaorje M-iuhcv Adsrrj Sccvkr, ï rrn Flnltlic riTJfP (ippiii 192 1 BUANDIERS - NETTOYEURS mm m POUR DES vous L\u2019AIMEREZ '.S.heures 16/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1963 Le courrier ^'uline'É\u2019 \"-Lamy .\u2022 \\.'Y llllmffii Noire courriériste est en vacances.Voua pouvez toutefois continuer de lui écrire car nous ferons suivre, son courrier.Des son retour, premiers arrivés, premiers servis.Veuillez Adresser comme suit : \u201cLe Courrier de Pauline Lamy\" ou \u201cIci on vous renseigne\u201d \"La Presse\", 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.âante (j \\ beauté PAR FRANÇOISE KA YLER Premiers pas en cuisine rnrlnnt des condiments et des épices.Marins Richard, écri-t ain et gastronome du : \"Suppifjjjnons-lcs et la cuisine perd son esprit.Aymts-lo.s, par conséquent.constamment sous la main\".Afin d'ailler nos lectrices a faire une cuisine \u201cspirituelle\", nous terminons aujourd'hui notre lour des épices et condiments, commencé il y a deux semaines.1/ail est le condiment qui caractérise la cuisine méridionale et orientale.Il aurait une valeur nutritive non négligeable, mais sa saveur forte empêche de l'employer autant qu'on le voudrait.Cuit, il perd de sa force et devient digestible par tous. l\u2019élection s'est déroulée ,\t.\t-\tdans l\u2019ordre et la bonne hu- la soeur : Pierre et Diane La- meur, sous la surveillance de tendresse l\tquelque 400 moniteurs et moni- Lcs 8 terrains de jeux où le trices.M.Marcel Parent, réscrutin doit reprendre cet gisseur des Jeux à la division après-midi, sont : le parc Le- de la Récréation, agissait com-Ber (pour le \u201cmaire\u201d), parc me président de l\u2019élection; M.Kirkfield (\"maire\"), parc Van Robert Gauthier, moniteur de Horne (\u201cmairesse\"), parc Pa- district, en était le coordonna-tricla \"maire\"), parc St-Simon- tour, et Mlle Huguette Vali-Apêtre (\"maire\" et \"maires- quette.la secrétaire.Campbell \u2022 Nord Les résultats, reçus à la divl-parc Holy Na- sion de la Récréation, furent ), école Morin compilés par MM.Pierre Boucher, Armand Tremblay, Mares parcs, les di- ccl Massé, Pierre Beaulieu.Il signalé qua las >' avait également une équipe 23 juillet 1963 ATTENTION ! \u2014 Avec ce bulletin et 200 \u2014 on obtiendra une série de 10 billet» (rég.50c).Chaque série donne droit i 2 toi/rs de manège.Autant on aura de bulletins de IA PRESSE, autant on obtiendra de séries à prix réduits. m Prix d'entrée : ENFANTS: 10?(rég.15»i moi*, (3A Le manteau des manteaux, le luxe des luxes pour un prix remarquable, que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Pastel, foncé, fauve, vison sauvage ou d\u2019élevage dans une gamme incomparable de choix.Tailles junior, 0 à 15: (ailles petite 8 à 14.pour jeunes filles, 12 à 20, tailles spécialisées 121 h à 20il, très grandes tailles, 40 à 44, 22'A à 24Vi.Offres spéciales ORDINAIREMENT 895.00 Prix do la vente d'août 595°° 70 J0 p«» irniy orté six fois le championnat féminin terminant 2e au classement général derrière Willamse; l'Australienne Jenny James et l'Américaine Marty Sinn.Quatre nageurs américains et Peni Taumoao de Pago Pogo \u2022 Samoa* prendront part pour la première fois à ce championnat de fond.Gaston Betlez, l'ontralneur de Réjean Lacoursicre, deux journalistes montréalais et une équipe de Radio-Canada, ont quitté Montréal hier soir, pour se rendre à la course professionnelle d\u2019Atlantic City.Kn plus de Lncourslère et Lumsden, les autres Canadiens inscrits sont Kdward Forsbrey, un nageur torontois âgé de 24 ans, Ross Williamson, 21 ans, de Châteauguay, qui en sera a sa première participation et Armand Cloutier, 2fi ans, un nageur d\u2019Arvida, qui participera à cette course de fond pour la 2e fois.Un nageur que WUUamsc devra surveiller est le Danois Jlclge Jensen, 27 ans.qui détient le record pour la traversée île la Manche à la nage, avec un temps de 10 heures, 23 minutes en avril I960.Tom Park, un nageur originaire d'Humilton, Oui., qui demeure maintenant a Lake-wood, Californie, détient la record de la course à Atlantic, il avait réussi In distance de 24 milles en 9:21.42 en 1954.Dix-huit concurrents Ttéjenn Lncourslère et quatre autres Canadiens participeront demain au 10e championnat pro-(cssipnnel do natation de fond, doté d\u2019un premier prix de S5.oon.La distance est de 26 milles, soit le tour de l'flo Ahsecon sur laquelle Atlantic City u été érigée.hommes et 3 femmes \u2014 prendront le signal du départ à 8 h a m.Le grand favori est naturellement le nageur hollandais Herman Willamse, un professeur d'école, qui s\u2019est assuré les trois diadèmes du sixirt de la natation l'an dernier, en gagnant le marathon à Atlantic City, la traversée du Lac St-Jean et le marathon du Lac Ontario.Willamse fera face cette année à une 1res grande compétition Outre Laeoursière, qui est magnifiquement entraîné pour celte course de fond, Wil-lamse devra surveiller les deux égyptiens Abdel l.atif Aboli llcif et \u2019 Mohamed Aly Mahmoud, l'Argentin Alfredo Camorero, vainqueur en 1957 et le Canadien Cliff Lumsden, victorieux en 1956 et 1959.Inscrits au Richelieu 3\tGu» Th# Great GM Lachanc* » « A Poleclam\tR Rivard 9 1 ; Mann* Ship» Gat.lachanc# 10-1 Ellgibla Io%oIa » Bomb V.Larota 2* COURSE, AMBLE, IB00 1\tCaptain McGregor W.Habklrk 7 1 S Royal Mvrna\tF ¦ Bail* 4-1 4\tGloaming King*» R.Laictll*» 4 1 4\tFranc* Richelieu L.P*ll*tl*r 4 1 t Adlo» T odd\tR.Savlgnac 4-1 2\tBarn*y Handy P.Lacoit* \u2022 1 7 Kathl«*n Pointer B CM4 I I 3\tGold Ruih\ta.Rou*r» 10 1 Eligible Swing Harmony J.Gordon 3* COURSE, AMBLE.>800 2 Auction Tim* W Habklrk 3 1 1\tMr Water»\tH Lamar»* 7 7 5\tAdio* Jav\tG.Oubé 4 I 4\tDuke of F ri te o V.Bouroon 4 1 2\tDel Mar Va J Bouwr*tt* 4-1 3\tMickey G Olr*ct G «ouvrait# 81 4\tRing A Lmu G4d Lachanc* 8 1 < Sir Prlnc* R.GrandmaUon 10-1 Sorel et Rosemont gagnent du terrain sur le Saint-Jérôme Cloutier et Lauzon ont pu cogner en lieu sur.Cependant, le Sorel n\u2019a pas tellement progressé dans le classement car il a perdu scs deux autres matches en fin de semaine.Hier après-midi, ii s'est incliné, 3-2, devant les Lions de Chomedey, et la veille, à Sorel, le National avait gagné la joute, 5-2.Yves DeRepenti-gny a remporté sa huitième victoire de la saison alors que ses coéquipiers ont réussi lo point victorieux à la 7e manche.Par contre, le Rosemont continue d'impressionner, et hier après-midi, le jeune Atchison a limité les Lions de Chomedey à quatre coups sûrs alors que le Rosemont a gagné au compte de 5-1.Un circuit de Louis De.LaDu-rmitaye a la 7e manche a brisé une égalité de 2-2 et permis au National de vaincre les Barons de Longueuil, 4-2.Marcel Laflour a été le lanceur gagnant, et Pierre Macula, le perdant.Enfin, dans l\u2019autre match â l'affiche.André Lecoq a cogné un circuit alors que le Verdun a infligé un coûteux échec de 6 1 au Lachinc.Récemment, le voltigeur Ghis-laln Cloutier, du St-Jérôme, déclarait : \"Pour le Rosemont, l'instructeur Gcrry Lefebvre représente plus de 50'- du club.Tout semble lui réussir.\" Il est difficile de vérifier cette assertion.Cependant, il est beaucoup plus facile do constater que depuis le retour de Lefebvre à la barre du Rosemont, à la mi-juin, ce club a grimpé du 6e au 3c échelon et il n\u2019a pas perdu une seule fois en trois matches contre les Cardinaux.11 n une touche spectaculaire pour terminer un match.Hier après-midi, ses hommes rencontraient les Cardinaux a Kt-Jérôme même.Au début do la lie manche, avec trois hommes sur les buts et un pointage égal.3-3, Gérard a ordonné a Claude I.éeuyer de tenter un coup retenu.Le jeu a été par falternent réussi et Delage a enregistré le point victorieux aux dépens de Claude Gagnon, le lanceur perdant.Incidemment, ce n'était certes pas la lin do semaine du Sl-Jérôme.comme ce n'était luis celle de Gagnon.Exploit do Pinnrd 1 Vlrgn*'» Jlmmi* I Whit* Prlnc*»» 7 Lord Clair* 1 Mr.T.V 4 Alic* Lind 3\tTim » Lad 4\tCount#»» Jami» i My Son Don JC Eligible Priam\tI AMATEUR S* COURSE, AMBLE, 11,400 Otmon\tRainbow\tR\tB*rdi*r\t31 Bullelt\tC\tMo r«au\t41 Star'» Brother\tA\tWino«r\t1-3 Rein# Rich*li*U\tB Côté Al Mountain Logan C.St Jacnue» 4 I Scotch\tR*d\tH*rv4 Fillon\t\u2022 1 Spa*dv Sam C Pellatler I 1 K*v P*bbl*\tM.Doth* 10 1 4* COURSE, AMBLE, 11.000 V.Laro»* S 7 M Wapl*» 4 1 F U ai»* 9 I J.Witn*r 4 1 \u2014\t4 1 C Hi*\t8 1 .Robillard 9 1 ».Il \u2022 a u v a i t 10 1 : Chrl* Kdan Deborah Atom Darling Expreit Ch*ck Ouf Mit» G** G** Minor Joe P*1*r Huma* Th* Saracen E Mgibl* Doctor Kirk 4 V ¦ .Ville- Marin\t303\t002\t1\tR 10\tT Klnimen\t000\tJ OO\tO\t1\t7\t1 P.Putvtn 15\u2019l> et lU\u2019UrroM*: A.La-'erdu une chance unique d\u2019égaler les chances en matinée, lorsqu'elle a enregistré un double bogey au 18e trou.Elle a constamment devancé sa rivale avec ses coups de départ, mais la championne s'est montrée beaucoup plus précise avec ses fers et son potter.Aussi, Gail a toujours tiré de l\u2019arrière dans le match disputé sur le parcours du Royal Ottawa.La championne a considéré les 20e, 21e et 22e trous, qu'elle a remportés avec une normale et deux birdies, comme le point tournant du match.Marlene a remporté son premier championnat en 1051 et elle en était a sa premièro présence depuis 1959, où elle avait enregistré son 6e triomphe.1 fe IA k-sSbeih NOUVEAU RECORD DE VALERY BRUMEL \u2014 Le Soviétique Valery Brumel bondit à 7\u2019 5%\u201d pour un record mondial du saut en hauteur.Brumel détenait lui-même l\u2019ancienne marque.Cet exploit a été établi au cours de la rencontre athlétique entre les Etals- EMBELLISSEZ Unis et la Russie.Les athlètes américains sont sortis vainqueurs pour la 5e fois de suite, 119-114.Cependant les athlètes féminins de Russie ont déclassé leurs rivales, 75-28.La rencontre a eu lieu en fin de semaine, à Moscou.(TéWphoto PA) votre MAISON avec un PERRON en béton précoulé Shawnee Tie Silk est troisième Dépenser moins en déplacement et plus en agrément! Voici quelques exemples du tarif Blanc économique: De Montréal à Halifax.Gaspé.St-Jean, T.-N Su Mac Lad gagne le Trot International Détenant un brevet canadien pour votre protection $17.00 West bury, N.Y.\u2014 Su Mac Lad, bien que pressé par le trotteur français Martini H dans les dernières foulées, a enlevé les honneurs du 5e Trot international, samedi, à la piste Roosevelt.Piloté par Stanley $15.00 Dancer, Su Mac Lad a franchi le mille et quart en 2:32.3, égalant ainsi le record de la distance établi l\u2019an dernier par Porterhouse, dans le championnat américain du trot.C\u2019était la deuxième victoire priétaires de Tie Silk, s\u2019est dit | enchanté de la tenue de son ! cheval.\"Il a été chronométré en 2:33.3, une amélioration do 3/5 de secondes sur l\u2019an dernier.Ec je pense bien que nous aurions fini deuxième si un cheval n\u2019avait pas fait un manque devant nous\u201d, a ajouté Miron.C\u2019est Frank Baise qui a piloté le cheval.de Su Mac Lad en trois ans.Il avait pris la deuxième place derrière Tie Silk l\u2019an dernier.Cette fois-ci.Tie Silk, le représentant du Canada, a pris la troisième place.C\u2019est Sprite Rodney qui a pris les devants au départ, couvrant le premier quart de mille en 29.2 secondes.Il a mené jusqu\u2019à la poussée de Su Mac Lad, à l\u2019issue des trois premiers quarts.Le vainqueur éventuel a augmenté graduellement son avance.à trois longueurs, mais cette avance lui était nécessaire dans le droit alors que Martini II gagnait du terrain.C\u2019est finalement avec une avance d\u2019une demi-longueur que le trotteur américain l\u2019a emporté.Il a payé 2.90, 2.70 et 2.40.Martini II a payé 5.70 et 3.90; Tie Silk, 3.30.Une foule de 41,197 personnes a été témoin de l\u2019événement.Elle a parié $2,249,390.Su Mac Lad.le meilleur gagnant de bourses à vie aux Elats-Unis.a augmenté son total à $697,549.Adrien Miron, l\u2019un des pro- *\tMoulé d'un« s \u2022 SiMÜ (Benoit)\t4.90 Ourée : 2:05 3, 5.Ont aussi couru: Sova Hanover, Chappie's Boy, Intrusion, Pro Mac.SIXIEME COURSE AMBLE \u2014\t$1,000 7 Napoleon Grattan, (Barney Hughes» 23.80 10.80 6.20 1 The Little Brown Derby, (Ross Curran)\t40.60 9.40 6 Shooting Par, (Georgo Boyce)\t3.90 Durée : 2:06 4 5.Ont aussi couru : Direct Noble, Gallant Adios, Ensign Volo, Peggy Castle, Major's Feirv.SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014\t$800 1\tMinnie's Gene, «J.-J.Martin eau) 10.70 4.20 2.70 4 Ben Direct, Rolland Lascelles)\t2.90 2.30 2\tMeadowbrooke, (Hervé F il ion »\t2.50 NICKEL.synonyme de QUALITE Quinella : $38.70.HUITIEME COURSE TROT \u2014 METROPOLITAIN $9,675 6 Sprite Kid, (Roger White) 7.60 4.80 3 Curly Lambert, (Hervé Fillon)\t20.50 1 2 Hi Jet, (Claude St-Jacques) Durée : 2:04 4/5.Ont aussi couru : Lucky June, D.J.Herbers, The Rocket R., Barde!, Kay Mac.Quinella : $10.50.HUITIEME AMBLE \u2014 6 Peter Gunn.' (Jack Kopas) 2\tRoy Abbe, (Laurier Bourgon) 3\tDuc Richelieu, (Benoit)\t3.20 Durée : 246.Ont aussi couru : Bimbo Chief, Superior Oale, Kentucky Colonel, Mifflin Hanover, Counsel Judd.DIXIEME COURSE AMBLE \u2014\t$800 4\tFamous Pick, (G.Lachance) $53.90 12.70 6.30 2 Sandv Gallon, (p.Robillard)\t3.10 3.00 1 Sudmite, (S.Grise)\t3.60 Durée : 2:07.COURSE $1,200 Toujours à la recherche de produits de qualité supérieure, un grand nombre d\u2019industries adoptent les alliages au nickel.Celle dc l\u2019automobile, par exemple, utilise les alliages au nickel dans les moteurs, boîtes dc vitesses et autres organes qui doivent résister à un rude usage.Le placage nickel-chrome assure aux ornements une protection efficace contre la rouille, la corrosion et l\u2019usure.L\u2019acier inoxydable au nickel protège les couvre-roucs et autres accessoires contre les volées dc gravier et Faction corrosive des sels dc voirie.Nickel est synonyme de qualité.cette qualité supérieure que doivent avoir, pour remplir leur rôle, un grand nombre de produits modernes.NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014\t$1,000 6\tBerlin, (Hervé FilLon) 30.60 8.60 7\tKeystone Direct, (Claude Watters)\t8.30 5 Rome Hanover, (Réal Bardier) Duréo : 2:04 2.5.DIXIEME COURSE AMBLE \u2014\t$1,000 2 Shadydale Peach, (Jacques Larente) 5.40 3.00 5\tGunner Axworthy, (Hervé Fllion)\t3.00 6\tKitty Chips, (Thomas Horton) Durée : 2:08 3/5.Exacte : $14.50.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED .55, RUE YONCE, TORONTO Ont aussi couru : Malor Prlm, King Bunter, Royal Brook, Gène Ike et Iva Sea Patch, Exacte : $224.60.Assistance .Mutuel .$353,903 mm ¦rs v»- îgMr.- T*?' .s.&'CftiSr* I mm HHKÜ8 / V .«*'¦¦¦\t'V,V\u2018 grata* g«?1SÉï$$ 'Mm m feüÉëém1I v.,v: lüü iü '-«*a ÜÜ mmk ¦ftîlfeiAvi lÜllptrt iâpIlM mm /il ÉSRII \u2022'\u2022-fcv/;'.¦ni lllllitt m Hi i iMNS&fe VtfXagir.mm.'MviM llfc W&sm Wrnlm rnmmm mmtmm teMSK IlrJ la$$ \u2022 \u2022 Z.Z -\t.WMM.mm o/UCljOJjet', rsLJÇUl: JEANS POUR TOUTE LA FAMILLE \u2022\tLee, Riders \u2022\tFrontier King \u2022\tCowboy King \u2022\tLevis \u2022\tFrontier Queen \u2022\tWranglers \u2022\tLady Lee pour dames 22 est, Ste-Catherine ¦ à quelques pas de la rué St-laurcn» Aussi à-nos Z magasins de SI Jérôme 24/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1963 A CKAC CB8T à partir de minuit JACQUES KEABLE uot&e Montréal , I WCAX J I Burlington .1 CTCM i Québec .! WPT/ 3 I Plattiburg , I CB MT 6 | Montréil 7JCHLT { Sharbrook» 8 } CJOH 13 ( Ottawa .qICFTM 101 Montréal pI Cf Cf 1 j Montréil rRF\u201430 minute» d'information* CJMS\u2014 Nouvelle» \u2014 Render-vou» CJMS CKMB\u2014Théâtre 10 30 CKVL\u2014Prièr» du aoir CBF\u2014Adagio CJM.S\u2014Nouvelle* ce soir Nouveaux boRoscope l'émission \"midi qui chanté et vous ne devrez pas hésiter à sacrifier délibérément certains projets moins importants que ceux n.l\u2014\u201d\t\u2018 1\t- LES ENFANTS NES CE JOUR parviendront à s\u2019imposer a force de volonté agissante et de courage.Ils ne bénéficieront pas de l\u2019aide \u2014 même morale \u2014 d\u2019autrui et devront compter uniquement sur leurs propres eforts.Leur vie sentimentale pourra être assez agitée jusqu\u2019au mariage.I 20 AVRIL BELIER Beaucoup de bonne volonté actuellement, mais il est évident que le courage fait défaut.Commencez donc par prendre une nécessaire détente et vous aurez ensuite davantage de coeur à l\u2019ouvrage, au fur et à mesure que vos forces reviendront.Rendeg-vou*.CKAC\u2014 Actualité» de La presse CKVL-Nouvelle» CJ MS\u2014Sport» 11:00 CKAC\u2014Bonsoir le» «portif» CB F\u2014Nouvelle» du »port CK VL\u2014No» vedette» canadienne» C\u2019JMS\u2014Café Provincial CKLM\u2014Rythme» et chanaon» CFMB\u2014 Nouv.\u2014 La Grande Musique 11:05 CBf\u2014Aux Porte* de 1» Nuit 11:10 CKAC\u2014Moment musical 11:30 CKAC\u2014Tempo *73 CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Sport» \u2014 Rythme» et Chansons 12:00\u2014Minuit CKAC\u2014Tempo *73 CBF\u2014Nouv., Le rendez-vou» de Minuit CK VL\u2014 AU Nofht Music Man CJMS\u2014Nouvelles\u2014Sports\u2014Ju»qu*à l'aube CKLM\u2014Sou» le» Etoile» CKMB\u2014Magic Musical 1:00 CKAC\u2014Manchette» CBF\u2014Radio-Journal que ceux actuellement en cours de réalisation.Côté coeur, exigez de votre partenaire une confiance aveugle en vous.___\u2014\tPU 21 SEPTIMIRI BBS*, mm-* au 33 OCTOBRE BALANCE Votre compétence, aussi évidente qu\u2019elle puisse vous paraître, pourra sembler douteuse à ceux qui vous emploient.FaiteSs définitivement la preuve de vos réelles qualités professionnelles.Côté coeur, méfiez-vous des sentiments excessifs.MF991Y) DU 34 0CT0,ltl ÜBL>1 II It 22 NOVEMBRE SCORPION Qui demande trop risque bien souvent d\u2019être déçu par ce qui lui aura été finalement accor-: dé : ce sera sans doute votre' cas.Soyez moins exigeant et pensez que vous n\u2019êtes pas seul au monde.Votre pouvoir de séduction augmente, mais n\u2019en profitez pas trop.rt ou 33 novembee K\"3 V1\tau MtâHA 21 DECEMBRE SAGITTAIRE L'immobilisme est évidemment une mauvaise tactique et vous le sentez bien : étudiez sérieusement les problèmes qui se poseront et essayez de les résoudre rapidement.C ô tji coeur, modifiez aussi vos conceptions du bonheur.Ey\tDU 22 DECEMBRE /O\t20 JANVIER CAPRICORNE Exigez une attitude plus franche de la part de votre partenaire.Vos pansées rejoindront plus sûrement les siennes si vous faites l\u2019effort de vous mettre à sa portée, sans abandonner complètement votre liberté d'action toutefois.¦J\u2014 WI\tOU 21 JANVIER samedi dernier, j'ai tuivi les conseils du ministre de la Santé, dos ophtalmologistes \u2014 'j'ai vérifié dans le Larousse et c'est bien ainsi que ça s'écrit \u2014 des hommes de science et de la brasserie Labatt: j'ai regardé la télévision.D'autant plus que c'est mon métier ! Pour tout dire, même à la télévision, le spectacle que l'on s'est appliqué à qualifier de bouleversant, d'extraordinaire, de phénomène important et j'en passe, nous ne l'avons que peu vu I Si ce n'est quelques secondes, au moment choix des plus beaux airs d\u2019opé-ra, à l'antenne de CKAC, bien entendu ! Les mélomanes ne voudront pas manquer les prochaines émissions \u201cMidi qui chante\", alors que Gaston Blais fera tourner pour eux quelques disques nouvellement mis sur le marché et dont il vient de faire acquisition spécialement à l\u2019intention des auditeurs et auditrices de l\u2019émission de musi- que classique diffusée tous les midis.Demain midi, de 11 h.45 à 12 h.45, Gaston Blais fera entendre le baryton Gérard Sou-zay accompagné au piano par Dalton Baldwin, grâce à un nouveau disque long-jeu consacré à douze mélodies d\u2019Henri Duparc.De l\u2019Ecole néo-romantique, Henri Duparc est surtout connu pour avoir mis en musique des poèmes de ses content-j porains.Gaston Blais fera en-! tendre demain midi Gérard j Souzay interprétant, sur une musique d\u2019Henri Duparc, des poèmes de Charles Baudelaire, .lean Labor, François Coppée, 'CtU/fU 100.7 NC.\u2022 CfCE/FM 191.2 MC.CRVt/fN l« ! MC.3-Secret Storm 5\u2014Match Gama fi\u2014Scarlet t Hill 10\u2014Tour de France où l'éclipse était totale.Mais la progression de l'édipte et le retour è la situation normale, rien è faire.Les micros et les caméras étaient consacrés è Jean-Yves Bigras et Gérald La-chance qui, malgré leur immense talent, n'ont rien de commun avec une éclipse du soleil.Et pourtant, une pareille éclipse ne se produisant que si rarement, et les moyens mis en oeuvre, nous avait-on prévenus, étant si extraordinaires : avion avec caméra satellite, caméra sur toits, caméras sur collines, télescopes, et encore.on se disait que l'éclipse, on la verrait.Et comme il faut.Mais on a surtout vu l'équipement : caméra télévisant une autre caméra munie d'un télescope, caméra télévisant l'avion portant une caméra, les chercheurs installant les caméras et les enregistreuses.Et tout à coup on nous a dit: voilé l'éclipse.Et on l'a vue, pendant quelques secondes très courtes.Et dès que la Lune eût cessé de provoquer directement le Soleil, on nous a dit : \"Ici Radio-Canada\".Et nous allâmes mettre les patates au feu, l'heure du souper étant tout près de sonner.C'est quand même un peu dommage, parce qu'une éclipse de soleil, ce n'est pas comme un téléroman qui revient une fois la semaino.Une éclipse de ce genre est peu fréquente et c'est elle que nous aurions aimé voir.Mais véritablement voir : la Lune bloquant progressivement la lumière du Soleil jusqu'à la totalité, puis se retirant poliment et progressivement.Ainsi, le petit côté plus terrien de l'affaire : les gens sur place, l'obscurité sur terre, etc .Mais nous avons vu surtout les commentateurs et l'équipement.Des commentateurs qui, forcément, nous ont répété ce que les journaux et la télévision nous avaient fait apprendre par coeur pendant au moins une semaine, et un équipement tellement imposant qu'on a eu peur, semble-t-il de s'en servir.Cela ressemblait au chasseur qui, étant parti avec un canon et l'oeil rageur, revenait avec une petite perdrix rachitique.Er.tout cas! 5:00\u2014CKVL: Maîtres du clavier 4:00\u2014CJFM : Music in the air 4:30\u2014CKVL :Les grands concerts 7:00\u2014CKVL: Radio-concert 7:30\u2014CKVL : Compositeurs célèbres 8:00\u2014CKVL : Concerto CJFM : Showcase 8:30\u2014CKVL : Orchestre Symphonique de Boston 9:00\u2014CKVL : Radio-Concert London 10:00\u2014CKVL :Conccrt International CJFM : Concert Hall 11:00\u2014CKVL: Musique de l\u2019Amérique du Sud 11:30\u2014CKVL: Concert de jazz 3\u2014Millionaire 5 -lane Wyman présents r\u2014Vacation Time NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préa- Théophile Gauthier et Sully-Prudhomme.Joan Sutherland L\u2019émission \u201cMidi qui chante\u201d de mercredi prochain permettra aux auditeurs et auditrices de CKAC d\u2019entendre Joan Sutherland, qui doit venir inaugurer la Place des Arts de Montréal prochainement, et Richard Bor-rynce qui interpréteront plusieurs airs connus dont \u201cPleurez mes yeux\u201d, tiré de \u201cLe Cid\u201d de Massenet et des airs moins connus tel que \"Ombre légère\u201d tiré de \u201cDinorah\u201d, de Meyerbeer.Tous les midis, de 11 h.45 à 12 h.45 Gaston Blais présente à ses auditeurs mélomanes son Ifl Destination danger 12\u2014The Gay Cavalier 5:00 2,4,7\u2014M.Pipo 3\u2014Hoinpopper présents 5\u2014Father Knows Best R, 1.1\u2014Ask Us m\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 5:15 3 -Quick Draw McGraw 5:30 2.4\u2014\tLa petite Semaine 5\u2014 Kartoon Karnival A\u2014On Safari 7-Dernier des Mohicans 8,13\u2014Cartoon Party 5:45 3\u2014Bozo the Clown 6:00 2.4\u2014\tL\u2019Avcnlurier des mers 3\u2014Cartoon Story Bonk 5\u2014\tRocky and his friend» 6\u2014\tDennis The Monaco I.\t45 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLa dernière chevauchée \u2022 Français, 1947).Drame avec Mireille Balin et Jacques Dumcsnil.\u2014 Un homme, qui croit que sa femme le trompe, cause le malheur de son fils et le sien en tentant de se venger de son rival.2.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cSon enfant\u201d (Italien, 1950».Mélodrame avec Carlo Ninchi et Dina Sassoli.\u2014 Une fillette, recueillie par un médecin, s'attache à son protecteur qu\u2019elle ne veut plus quitter.2.00\tp.m.\u2014 Canal 7 : \u201cL\u2019ange et le mauvais garçon\u201d (Américain.1947'.Western avec John Wayne et Gail Russell.\u2014 Un hors-la-loi blessé est recueilli par une famille de Quakers et change de condui-!e au contact de la fille de la maison.3.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Let\u2019s Be Happy\u201d (1957) avec Tony Martin et Vera Ellen.\u2014 Une jeune fille hérite d\u2019une certaine fortune et elle visite l\u2019Ecosse.3.30-p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cSept de malheur\u201d (Italien, 1947).Comédie satirique avec Maracio.\u2014 Pendant sept ans, un homme est balloté à travers tous les conflits on l\u2019Italie se trouve engagée.7.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La mariée est folle\u201d (Américain, 1948L Comédie avec Van Johnson et June Ally-son.\u2014 Un écrivain se fait passer pour père de famille pour apitoyer celle qu\u2019il aime.10.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Chantage\u201d (Français, 1955).Drame social avec Raymond Pcllcgrin et Magali Noël.\u2014 Un membre d\u2019une redoutable organisation criminelle s\u2019éprend d\u2019une jeune fille et se fait tuer en voulant la protéger.II.\t10 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Soeurs d\u2019Armes\u201d (Français, 1937).\u2014 Mélodrame avec Jeanne Snilly et Josette Day.\u2014 L\u2019histoire de deux célèbres espionnes belges.11.30\tp.m, \u2014 Canal 4 : \u2018\u2019Remember\u201d, comédie dramatique.avec Robert Taylor et Greer Garson.DU 21 AVRIL I»'4*1 W 20 MAI TAUREAU N\u2019oubliez pas, dans vos soir CKAC\u2014Debout 1» d'd.m CBF\u2014Rad\u2019o-Journal \u2014 AU bonna heure CKY'L\u2014Club Alouette CJMS\u2014Du charme au réveil CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Meaae de» Franciscain* CFMB\u2014Bob Holiday 6:15 CKVL\u2014Prière CJMS\u2014Prière 6:30 CKAC\u2014Nouvelle»; Debout U d\u2019dan» CKVL\u2014 Le sourire du matin avec Gilles Pellèrin CJMS\u2014Nouvelle»\u2014Message spirituel CKLM\u2014Le» ieve-tôt 6:45 CJMS\u2014Editorial\u2014Charme au réveil 7:00 CKAC\u2014Debout U d'dans CBF\u2014Prier».CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Du charme au réveil 7:15 CBF\u2014L« Saut du Lit 7:25 timents, qu\u2019il y a parfois très loin de la coupe aux lèvres; ceci sera aussi valable dans le domaine professionnel où vous aurez un peu trop tendance à voir la vie en rose.Soyez charitable.«iif du 21 MAI IHHfflftiT\t2) JUIN GEMEAUX C\u2019est le moment de penser \u2014 et très sérieusement cette fois \u2014 aux projets mis en sommeil il y a quelques semaines ou meme quelques mois.Ne remettez pas à plus tard ce qui devient possible maintenant et ne doutez pas de vous.LES NOUVELLES LES ACTUALITES LA PRESSE 6 h.30 p Melody Ranch du 22 JUIN et 10 h.45 p.m CKAC\u2014Chronique sportive 7:30 CKAC\u2014Nouvelle!» CBF\u2014Le Saut du LU CKVL\u2014Clun dti déjeuner CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Les pas -pressé» 7:40 CBF\u2014Radio-Journal 7:45 CKAC\u2014Quart d'heur» de l\u2019Oratclr» CJMS\u2014Editorial 8:00 CKAC\u2014Nouvelle» canadienne» CBF\u2014Radio-Journal \u2014 A tour de rôle CJMS\u2014Nouvelle»\u2014Sport* CKLM\u2014Nouv., locale» et internation.8:15 CKAC\u2014Debout U d\u2019dans CJMS\u2014Prière de l'automoblllit# 8:30 CKAC\u2014Nouvelle» CJMS\u2014Nouv.\u2014Du charme au réveil 8:45 CJMS\u2014Editorial 8:55 CKAC\u2014Opinion* québécoise» 9:00 CKAC\u2014Nouvelle* \u2014 La lettre chanceuse CBF\u2014Nouvelle» \u2014 Herbe tendre et macadam CK VI\u2014Chansonnette* CJMS\u2014Nouv.\u2014Le Club des Ménagère» CKLM\u2014l e programme de F.Gif n»c, Pierre Chouinard et Cle 9:15 CKAC \u2014 Toi et mol CKVL\u2014Chansonnette* 9:30 CKAC\u2014Charade musicale \u2014 Toi et mol CBF\u2014Horaire-minute \u2014 Partage du Jour CJMS\u2014Nouvelle» \u2014 Club de» ménagère» CKVL\u2014Chansonnette* CKLM\u2014Pour la femme 9:45 CKVL\u2014Chansonnette» 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Numéro 8VP CBF\u2014Nouvelle» \u2014 La Tête à l'ombre CK VI\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Nouvelle»\u2014Le Club dea Ménagère* CKLM\u2014Bleu-Ma nr-Rouge CFMB\u2014Lady Fair 10:15 CKY'L\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Meseage spirituel 10:30 CKAC\u2014Charade musicale \u2014 Votre ménage en musique CBF\u2014Plein solel! CKVL\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Club des Ménagère» CKAC\u2014Le* Belle» contre Le Bel CFMB\u2014Jim Ritchie 10:45 CKVL\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Petite clinique 10\u2014Télé-Métro 12\u2014The Johnny Jelly Bean Show 6:10 3\u2014 World of Sports 6:15 3\u2014World of Sports 5\u2014News \u2014 Bill Hunter 6:25 3\u2014\tWeather 6:30 2\u2014Téléjournnl 3.12\u2014\tNews 4\u2014\tPrends la route \u2014 Nouvelles 5\u2014\tSports \u2014 Weather 6\u2014\tMetro 7\u2014\tTélé-Bulletin 8.13\u2014\tRocky and his friends 6:45 2\u2014\tEdition métropolitaine \u2014 Sport 3\u2014\tWalter Cronkite \u2014 News 5\u2014Huntley, Brinkley fi-News, Sports 7\u2014Nouvelles Sportives 7:00 2\u2014\tAujourd\u2019hui 3\u2014\tSea Hunt 4\u2014\tPanorama 3\u2014Trails West 22 JUILLET BULLETINS REGULIERS CANCER L\u2019aventure vous tentera probablement, surtout si elle prend le visage trompeur de la passion: luttez contre ces élans passionnels indignes de vous et qui \u2014 ce qui est plus grave \u2014 pourraient mettre votre bonheur en péril.OTOT A DU 2) JUILLET DU LUNDI AU VENDREDI IWII-l\t1?FEVRIER VERSEAU On ne vous demandera certainement pas l\u2019impossible, mais une chose assez difficile à réaliser, peut-être même assez désagréable.Vous devrez vous mettre en quatre afin de donner satisfaction dans les délais voulus.¦\t- a\\ /\tDU 20 FEVRIER Son X\tau Kl/V\t20 WARS POISSONS Travaillez avec une plus grande régularité et ne vous laissez pas distraire par ceux qui vous aiment.Vous aurez sans doute la possibilité de gagner un peu d\u2019argent, mais no succombez pas à la tentation do jouer plus qu\u2019il ne sera raisonnable de le faire.de 6 h.a.m.à 6 h.p.m.nouvelles à toutes les heures et demi-heures LE SOIR 8 h., 9 h., 10 h., minuit et 1 h.¦LliSUS 23 AOUT LION Il s'agit maintenant de voir clair en vous et de mieux orienter votre déjà brillante activité de manière à la rendre plus lucrative.Côté coeur, on pourra vous faire gentiment remarquer que vous n\u2019êtes pas seul au monde.¦ravirr MeJ3U/H 22 SEPTEMBRE VIERGE Un tri sévère va s\u2019imposer \"NUMERO S.V.P.\" a CKAC \u2014 Pare* qu'dis avait deviné correctement la dernier chiffre du numéro de la concurrente suivante, JACQUES PROULX attribuait jeudi dernier i Mme C.Lauzier du 8885 de la rue Deschambault à Montréal, la cagnotte du jeu-concours \"Numéro S.V.P.\" qui valait alors 5210.Cinq fois par jour, chaque matin de 10 h.10 à 10 h.30 Jacques Proulx offre ainsi à ses auditrices la chance de se mériter de magnifiques prix en argent, à CKAC, bien entendu I (photo de Jacques Proulx) LES NOUVELLES DES SPORTS DU LUNDI AU VENDREDI 7 h.25 p 6 h.20 p 11:30 5\u2014Tonight Show ft\u2014\"Forsaking All Others\" R, 12,13\u2014 Pierre Berton Hour 12:30 8.13\u2014\tPicture Page 12:40 8.13\u2014\tReflections 3\u2014Ozzie and Harriet 2\u2014La p\u2019tite Semaine 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tKartoon Karnival 8\u2014Miko Mercury & his Super Car 7\u2014Furie 8,13\u2014Carioon Party Cotes morales des ft\u2014Scvcn-0 One 7\u2014Les Botil-en-Train 8,13\u2014 Maverick 10\u2014Nouvelles 12\u2014Father Knows Best films à la T.V, 12:30 3\u2014\tSearch of Tomorrow 4\u2014\tMire et musique 5\u2014\tTruth or Consequences 7\u2014Première Edition 12:45 Voici les cotes morales des filins présentés à la télévision, telles que préparées par l\u2019Office Catholique National des techniques de diffusion.CANAL 2 (lundi) 2.00 p.m.\u2014 \u201cSon enfant\".Adultes.3.30 p.m.\u2014 \u201cSept de malheurs\".Adultes et adolescents.10.30 p.m.\u2014 \"Chantage\".Adultes, DE 8 HEURES A 9 HEURES 10\u2014Film o 10 : \u201cLa fille du désert* ckac 7WoC»rtwoCBM!(0ocrcrw0oCiA0r» cm IM o CKGW 9)0 o CJMS 1210 o C*LM 1370 du lundi au vendredi 3\u2014Guiding Light 3\u2014To toll Hie truth 4,7\u2014Ciné policier 5\u2014Monday night movie \u201cAn Affair To Remember ft\u2014Check-up 12\u2014Shannon EMISSION ft\u2014All Star Baseball 7\u2014Midi - Sport 1:00 3\u2014Weather \u2014 Across the fence ft\u2014General Hospital 7\u2014Pot-Pourri féminin 1:15 3\u2014On the local Scene 1:30 2\u2014\tMusique 3\u2014\tAs the World turns ft\u2014News 10-Nouvclles de chez-nous MATINALE MANIES CANAL 7 2.00 p m- \u2014 \"L'ange et le mauvais garçon.CANAL 10 1.43 p.m.\u2014 \"La dernière chevauchée\".Adulte*.7.13 p.m.\u2014 \"La mariée est folle\".Adulte*.11.10 P.m.\u2014 \"Soeurs d\u2019armes\".Tou*.CANAL 2 (mardi) 2.00 p.m \u2014 \"Le mystère d» la péniche\".Adulte».3 30 p.m.\u2014 \"Capitaine Blood\".Tou».CANAL 7 2.00 p.m.\u2014 \"Le* géants du ciel* Adultes et Adolescents.CANAL 10 1.43 p.m \u2014 \"Bandldo Caballero\" Adultes, de» réserves.DE VARIETES 2.4.7\u2014La belle saison 3\u2014\tI\u2019ve got a secret 4\u2014\tDanny Thomas *,13\u2014Dick Powell Theater 12\u2014'Tlte Flinstones ET MAINIENANT UN MESSAGE COMMERCIAL EN DIRECT DE MONCTON 2.4.7\u2014La poule aux oeufs d\u2019or 3\u2014The Lucy Show fi\u2014Singalong Jubilee 12\u2014 Honncsey 1:45 ft\u2014On the Local Scene 10\u2014\u201cLes Clandestines\u201d 12 - -Newsroom 1:55 ft\u2014News and Weather 2:00 2\u2014\t\u201cLe jardin du diable\u201d 3\u2014\tPassword ft\u2014Day in Court ft\u2014\"California Conquest\u201d 7\u2014\"Sabotage à Berlin\u201d 2:15 8.13\u2014\tGood afternon 2:30 3\u2014House Parly ft\u2014The Doctors 8.13\u2014\tGarden Show 12\u2014Liberal Arts iJnior Edition) 2:45 8.13\u2014\tPlaza 3:00 3\u2014To tell the Truth ft\u2014Loretta Young Theatre 12\u2014\"Young Wives Tale\u201d 3:30 2.7\u2014\"Entrons dans la danso\" 3\u2014\tEdge of night 4\u2014\t\"Le retour d'Arsène Lupin ft\u2014You Don't Say ft\u2014Follow Mo 8.13\u2014\t\"Treasure 'Crackdown 10\u2014Bon après-midi 3:45 ft\u2014Indian Legends CBF\u2014Sans complex* 11:00 CKAC\u2014Parsonnalité» CBF\u2014Nouv.\u2014 Carnet» d* l'Inspecteur Tanguay CKVL\u2014 C hansonnettes CJMS\u2014Nouvelle* \u2014 Normand Fré< chette CKLM\u2014Le* Belles contre LeBel CFMB\u2014Life can be beautiful 11:15 CBF\u2014Vie de femmes CKVL\u2014Chansonnette» CFMB\u2014Jim Ritchie 11:30 CKAC\u2014Service de nuit CBF\u2014Joyeux troubadour* CJMS\u2014Normand Fréchette CKLM\u2014BleuBlanc-Rouge 11:45 CKAC\u2014Midi qui chante CHICOUTIMI \u201cC'.sf pau long o lira .f.I'ol lu an 165 m.ifag.s comm.r-tlaux I\" 2.4.7\u2014Les Contes de Maupassant 3\u2014Danny Thomas Show 6\u2014Telescope 8.12.13\u2014Sing Along with 1ft\u2014Télé-Poker MERCREDI CJMS\u2014Sucre* américain* CFMB-Teen' Open Mike 5:45 CBF\u2014Entracte 5:57 CKAC\u2014Charade musicale WINNIPEG LOUEZ MONTREAL CKAC\u2014Mireille et Jerque* CBF\u2014Nouvelle*.Le* chcfid'oeuvre de la musique CKVL\u2014Prenez le the avec Roger Baulu CJMS\u2014Dame de Coeur CKLM\u2014Faire-part CFMB\u2014Le Canada Françai* 3:30 CJMS\u2014Dame d© coeur CKVL\u2014Club du disque CKLM\u2014Les Banlieusard» 4:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Evénements VENDREDI 6:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Météo \u2014 Sport» CBF\u2014Radio-journal CJMS\u2014Angélu* \u2014 Nouvelle» SporL CKVL\u2014Hit Parade CKLM\u2014Nouvelle* du »port CFMB\u2014Spectacle italien 6:10 CJMS\u2014Sport* CKLM\u2014Autour de la table 6; 15 CBF\u2014Pan.wn» la Capucine CKVL\u2014Sport» en revue \u2014 HH Parade CJMS\u2014Editorial \u2014 Faimarèa amérl cain 6:30 CKAC\u2014Le monde ce soir CBF\u2014Le* Jeux de l\u2019été CJMS\u2014Nouvelle».Météo \u2014 Palmare» américain, CKLM\u2014Mont réal-chante 2\u2014\tHistoire vécue 3\u2014\tAndy Griffith Show 4\u2014\tDans notre famille ft\u2014Metlaies\u2019 Navy ft\u2014Mystery theater 7\u2014Dernier recours 10\u2014Comment ?Pourquoi ?10:00 2,4,7\u2014Téléjournal 3\u2014\tPassword 5\u2014\tBen Casey 8,12,13\u2014Dr Kildare 10\u2014Découvertes 63 10:15 2\u2014Commentaire 4\u2014\tNouvelles sportives 7\u2014Dernière Edition 10:20 2\u2014Edition métropolitaine 10:30 2\u2014\"Entrons dans la danse PHILIPS \"63 TV PORTATIF 19 PAR MOIS RESEAU FRANÇAIS DE RADIO minimum dt 3 mol» ou $11 PAR MOIS 12:00 CKAC\u2014Angélu* \u2014 L» lettre chanceuse CBF\u2014Nouv.\u2014 Jeunesse dorée CKVL\u2014Chansonnettes C KLM\u2014De midi À quatorze heure» CJMS\u2014Nouvelle» \u2014 N.Fréchette CFMB\u2014Hit Tarade 12:15 CKAC\u2014Midi qui chante CBF\u2014Le* visage» de l'amour CKVL\u2014Chanaonnette» 12:30 CBF\u2014Réveil rural CKVL\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Nouvelle* \u2014 Yakety-Yak \u2014 Normand Fréchette CKLM\u2014Programme PierTe Lalonda 12:42 CKAC\u2014Charade musicale \u2014 1130 Bernard 0.Tél.CR.3-7261 CKAC\u2014Commentaire» 6:45 CBF\u2014Café>Ttm*»e 7:00 rKAC\u2014L* rn*.iir* CB F\u2014Comédie* music CJMS\u2014Club ries LnUi; CKLM\u2014Album i l la lie CKVL\u2014Pianorairu ave Coeur A coeur 3\u2014\tTightrope 4\u2014\tAventures dans fi\u2014Temps Présent 7\u2014Sunset Trip 8.12.13\u2014News lft\u2014Sons le ciel de Montréal CKVL\u2014Chansonnette», Nouv, les iles Pierre\u2019 Signal horaire\u2014Radio journal - Sports \u2014Nom elle* \u2014 N.Fréchette \u2014Rufft sur Ponde l\u2014Pêle-mêle \u2014Air* Irlandais CJMS\u2014 CK Y L-CKLM CFMB- 1:15 CBF\u2014Reportage fimnuc CK Y L\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Une demi-heure avec.CKVL\u2014Club du disque CJMS\u2014Normand Fréchette CKLM\u2014Emission Pierre Dudan 1:45 CKLM\u2014La vedette du Jour 2:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 A A P vous appelle CBF \u2014Nouv, \u2022 Interdit aux.hommes CKLM\u2014Ça tourne r«nd a Y570 CFMB\u2014L\u2019heure italienne 2:30 CK AC\u2014Bloc-notes CBF\u2014Le comptoir du disque CKVL\u2014Club du di*que CJMS\u2014Nouvelles \u2014 N.Fréchette 2.45 CKAC\u2014Charade musical» 3\u2014Secret Storm ft\u2014Match Game 6\u2014Scarlett Hill 10\u2014 Mantovani 4:30 3\u2014Millionaire ft\u2014Jane Wyman présents ft\u2014Vacation Time 10\u2014lei Interpol 12\u2014The Gay Cavalier 5:00 2,4.7\u2014Grand Prix 3\u2014Hornpopper presents Popeve 5\u2014Father Knows Best 8,13\u2014Ask Us 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 8.13\u2014\tNight Bent 10\u2014Nouvelles et Météo 11:00 3,5\u2014News ft\u2014CBC National News 8.12.13\u2014\tNational News 30\u2014Météo 11:15 3\u2014Weather ft\u2014Sports \u2014 Weather ft\u2014Viewpoint 10\u2014\u201cLes gaietés du Palace' 8.12.13\u2014\tNight Beat 11:20 3\u2014Monday Night Bowling 6\u2014Fual Edition CE SOIR les films ce soir DEMAIN MATIN DEMAIN APRÈS-MIDI DEMAIN APRÈS-MIDI \u2014- 14 99 «m'flgRiKüft» LA PRESSA MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1963/25 i N '\t^ C POUR LOUER, ^ VENDRE ^ OU ACHETER, CET ÉTÉ.// I ^ \\ .DES l:TÂBtIS$EMENTS, TER.RAINS, VEHICULES ET ARTICLES DE ¦ TOUS GENRES POUR IA VIUEGIA-TURE.US ANNONCES CLASSÉES .DES EMBARCATIONS DE TOUTES SORTES, DES MOTEURS DE TOUTES PUISSANCES ET DES ACCESSOIRES DE TOUTES ESPÈCES FOUR LA NAVIGATION.COMPOSEZ SIMPLEMENT .DES TENTES, DES APPAREILS, DES USTENSILES ET DES ACCES.SOIRES VARIÉS POUR IE CAM-PING.Vï.4-3711 PROPRIETES A VENDRE SPECIAUX BEAUFORT PROPRIETES A VENDRE ST-LAURENT \u2014 Leduc, cottage 4 chambre» à coucher.2 salle* de bain,! aalle de Jeux, garage, beau terrain, haie et patio.M.L.S.$24,500.Comptant $4,000.ST-LAURENT \u2014 Boni.Toupin, bunga low détaché, 8 pièce» plus bureaux au sous-sol, entrée* séparées, balcon grll-j\" lagé, beau terrain.M.L.S.disponible i aeptembre.Sacrifice, $17.800.Cornp : tant $3.500.ST-LAURENT \u2014 Place Beaudet.ma «niflque cottage semi-détaché, 7 pie ces, «ailes rie bain, avec aalle de Jeuv, garde-robe* cèdre et buanderie finie.System* huile eau chaude.Terrain avec patio 14 x 18 et B.B.Cue! brique, clôture, haies, beaux arbres.! Valeur exceptionnelle $26.000.Comptant $5,000.VALOIS \u2014 Charte* pré* Doneganl.cottage 6 pièce* *emi détache, face au parc, garage, salle de jeux, IV* *alle de bain, beau terrain, haies et arbres multiples.M.L.S.Aubaine $17,600.Comptant $4,000.CHOMEDEY \u201480e.split-level détaché.oV* pièce*.Terrain avec patio 12 x 13, tapis mur à mur, excellente location.M.L.S.feulement $13,500.Comptant $3.000.CHOMEDEY \u2014.Ici\\a.prè* Souvenir ! Seulement $2.000.comptant, bungalow' détaché 5 pièces, incluant fenêtres,1 aluminium, poêle, antenne TV et ventilateur cuisine.Terrain clôturé, haies,! arbre*.M.L.S.Aubaine $12,400.PIERREFONDS \u2014 Rachel, district A Ma Baie, apllt-level détaché, 7 pièces plu* salle de jeux 16 x 14 Fenêtres aluminium.Trè* beau terrain clôturé avec arbres, près rivière.Fraîchement redécoré, bonne valeur.M.L.S, S16.B50.Comptant $6,500.Faites une offre.PIERREFONDS \u2014 Lalande (Boulevard Gouin), pres Pollard, split level détaché, 6V* pièce*, garage, salle de Jeux 27 x 11 avec bar.Systèmes Intercom «t alarme feu.Superbe terrain, haie, arbres.M.L.S.Aubaine $16.000.Comptant $5,000.VILLE ST-MICHEL \u201424e avenue Près Métropolitain, maison détachée, stucco et \"clan board\", 5Vi pièces plus salle REPENTIGNY Maison 6 pièces, système chauffage central.220.terrain boisé 85\u2019 x 100\u2019.Pour vente rapide $7.000 Comptant $1,500.Balance comme loyer.Grégoire Généreux Les Entreprises Repentigny Inc.215 rue Notre-Dame, Repentigny Ml.5-8062 1 PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE AHUNTSIC BUNGALOW DETACHE OCCASION VERITABLE Christophe-Colomb antre Sauriot \u2022t Sauvé.Près église, écoles, transport, magasins.Grand terrain pay-sagé.Cinq grand#» pièces.Possibilité de revenu au sous-sol.Hypothèque directement du propriétaire avec fermas faciles.Prix 17,000.dont $S,000.comptent.Fai-, tes votre offre et appelai S.V.P.Marcel Robitallle \u2014 OU.7-1910 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 M.de le Ch.d'immeuble de MM Dudemaine et Pasteur Tripiex luxueux Excellente location PRES ECOLES, EGLISES, CENTRE D'ACHATS.4 CHAMBRES A COUCHER 7 SALLES DE BAIN 2 LOGEMENTS OE 4 fa PIECES TOUR PLUS AMPLES INFORMATIONS APPELEZ L.CHOLETTE - VI.2-6657 Pte-Aux-T rembles Bungalow neuf, 5 pièce*, garage, salle de Jeu au sous-xol.Prix $14,000.Comptant $1.046.Hypothèque $12.054.Grégoire Généreux \u2014Ml.5-8062 * A.G.P.Tremblay ?ENTREPRISES INC.NOUVEAU ROSEMONT OUARTIER ENTIEREMENT RESIDENTIEL DUPLEX MAISON MODELE MEUBLEE RENDEZ-VOUS A 4445, RUE ALEXIS CONTANT par la rue Sherbrooke ver* le.nord mit rue De Repentigny.COMPTANT $3,000 ET PLUS REPRESENTANT LOICK LEMAY BUR.259-1922 \u2014 RES.254-4392 Ouvert iuiqu'à 9 hrt P.M, ?REPENTIGNY ?Bungalow neuf.5 pièce*, garage $12,700.Comptant total $500.Tous frai* professionnels indu».Balance comme loyer $83.59 par mois, comprenant capital et intérêt.Les Entreprises Repentigny Inc.215 rue Notre-Dame, Repentigny VENTE FORCEE C ATF.AUr.UAY.BUNGALOW 6'q riMLS AVKC GARAGE.COMPTANT MM.TELEPHONEZ APRES 3.M P.M 14 LOGEMENTS NEUFS AHUNTSIC HOGUE PRES FLEURY Bungalow é pièce» \u2014 iout-sol fini fenêtre» aluminium, complètement détaché.Prix $17,500.Comptant è discuter.MONTREAL-NORD Duplex 2 x 4 Va, garage, bill 1957, cuisine finie céramique, système de chauffage.Prix *18,000.Comptant $3,000.LAVAL PRES SHERBROOKE Propriété semi-meublé» et 1 logement de 7 pièces libre à l\u2019achateyr 2 garages.Revenu $7,464.Prix $36,500.Comptant à discuter.C.Sénécel \u2014\t331-1988, soir ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 M.de la Ch.d'immeuble de MH Cnttagp 8 P le ers c a rase, beau 1er- 7523 Marquette, coin L.O.David.3li.f-omnïîiïJa*e.lTiSi X n\\ rrU J1 appts.revenu *10,000.DA.2-2182.Comptant $3.000.Balance comme loyer\tMONTREAL-NORD.10101 Cobourg.6 1 logement*.4 pièces, non chaut fés, détaché, prix $32.000.322-7695.Grégoire Généreux \u2014Ml.5-8062 Les Entreprises Repentigny Inc.215 rue Notre-Dame, Repentigny N A PIER VILLE, bungalow moderne, 7 pièce*, .sous-sol fini, terrain 75 x ° '\u2022 3*fl321 de 9 a.m.k 5 p.m.___________________ WFWI,M6IIJ__________JN.D.G.Old Orchard, sud Sherbrooke, DU COLLEGE St-Laurent.bungalow .duplex__________Comptant_$4,000.Immeuble* luxueux.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA DUQUESNE.5774.voisin Cadillac, 1-6, 2-4, neuf, semi-détaché, 31 x 48.salle Jeu, garage, balcon pierre.RA.26456.PIERREFONDS de Jeux 20 x 14.bar.garage, fenêtre» Nouveau bungalow 6Vâ pièce* avec Dfov^r naturel ïniîî.*d aluminium, tapis mur à mur, terrain\tForcé Je .vendre cause dé* «\u2018gïr immünhie* îmôériai \u2018\"p* î- clôturé, haie et patio, pré* écoles .M -\t*37,V Après 5 hcure*- 7603 °' 11 U\u201d Impér,a1' nA\u2019 2\u2018 OUTREMONT, Wilder, DUVERNAY.405 aie Beauport .split-level détaché .avec garage, brique, 5 pièce*.Terrain spacieux, chauffage central.Prix $10.000 842-0855.DUVERNAY, hutngalow «plit-fevcl, 5VS annt, fenêtres aluminium, terrasse finie, garage, grande cave, $13,500.2355 Blvd de la Concorde.Tél.669-5498.DUVERNAY, bungalow 6 pièce*.4 chambre* A coucher, rou*-soI, *nlle Jeux, toilette, bureau, lavoir.Cause maladie.$19.900 MO.98593.DUVERNAY, bungalow tics luxueux.comptant Union.PO.8-0970.PO.7-5666.RUE NICOLET REGLEMENT DE SUCCESSION RESIDENCE A PLACEMENT Propriété semi-détaché» d» 32 x 50, situé» près d» St»-Calh»rln*.4 logements 2 x 7, 2 x 4.Garages pour 2 autos.Fenêtres Rusco.Système i l'eau chaude.Bell» cav» cimentée.Photo M.L.S.Pour faire votre offre, appel»! N.Boileau\tDU.1-2782 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.51144 M.de la Ch.d'immeubles de MH ORLEANS, duplex neuf, aubaine.De-aautel*.236-1631.IMMEUBLES GOULET, 4009 HOCHELAGA 1 PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES DEMANDEES :5A MATERIAUX DE CONSTRUCTION TERRAINS : IV/ A VENDRE MONTANT «uhsUnticI disponible pour PIERRE !*\u2022 d'épaisseur, .\u2018applique *lir acheter, prêter, propriété, t anrtide toute .urt.ee, ne neceasllc pas île ________!\tDUVERNAY ! fondation, tarife â poser, coûte moiiwl-rEKRAIN RESIDENTIEL.ENREGIS.Paquette, Trola-Plitole», Québec.\t|_ü_.__ ____ _g____ __ n AiiTi'riTriVtt\t»rh#i8r m,^ichcr que U briqu« po*éc- CH 3-6666.|TRE, 63 x 95, 525, RUE JOLY.AN.PARTICULIER désire acheter maison,BOULEVARD DE LA CONCOR- P pT Cf a brio u ïîi nci n turées va n *150 ° K \u2018 TOUS SERVICES.RUE PAVEE, Dl?d Ionr 725 2424 Roii»îil *\u2019 115 PRET A CONSTRUIRE.PRIX $3.500$ Pled lung.725 2424, Rnussii.\tCOMPTANT A DISCUTER.NOTAIJlEl 722-6416.2A COTTAGES A VENDRE FERMES A VENDRE 668-0428.BORD DE L'EAU 2-5Vi fermés, moderne*, salle de Jeux, garage, terrassement.Prix $21,500.Intérêt 6,\u2018fr'c.Duma* A Frère», construction.^!.5 7443._______________ VENTE D'URGENCE Duvernay.Nouveau bungalow 6«î Piece*, avec garage Cause transfert.(DUPLEX et triplex neuf» a vendre.Paiement initial $395.Apre» 5 hre*.directement du contracteur.Té NO, 1-331!.___________________ TETREAULTV1LLE.2 logements.$14.000.CL 5 8606.TETREAULTVILLE, bungalow 3 appt* détaché, terrain 125 x 65, comptant $1,500.Aubaine.254-2571 TETREAULT VILI JE.d unie x neuf, con-truction moderne, haute qualité, système eau chaude, salle de Jeux.3102 Paul-Pau ,CL.4-2114._ TETUEAULTVILLE, duplex neuf, situé dans nouveau projet résidentiel grandeur de bâtisse 30 x 40.prix 522.900.comptant $4,000.Information», CL.4-4184.DUPLEX m - IVi PETIT COMPTANT Suffit pour acquérir magnifique du pic* moderne, a Laval-des-Rapides.Pièce* spacieuses, garage Indépendant.!\tg Haut loue.Chauffage central huile 7 APPTS.aous-sol fini, grand terrain,! automatique Flambant neuf.Ecoles.iCau*e depart.OR.7-5368.\t\u201d\tCT AllTOC- égliaes, magasins, piscine.Voisin 6u a\t-y\u2014~Kt^TTr,A ST-ALPIIONSE comté Joliette 7 _\t.\tAyTRE5 pont Vlau.Aubaine exceptionnelle.i AHUNTSIC, cottage ^pmees, bien «i-; arpents.$4.800.avec camp meublé.p™qqVle^,ra|q*\u2019 t5?cPrtvi* RENFREW REALTIES \u2014 VI.2-3833 \u2018uf- Pfut ètreec.nvcrU rn 2 ln«e-jpeu .\" V1 n 1,\tr » :.\u201eJ: \u201ee h n IM U ne.garage, chemin pave, ramp , pleda carré,, façade .Realties.PO.6-3386.\tre RA 7 3747\t'\t\u2019 \u2018\t1 r'4oy,n- 26.Jour : l.A.2-8232.\tBolsmenu, «one «pparterdenU ou conv AUBAINE, terrain * Ville D'Anjou, Henri-Bourassa.105*.solrjjiBMOOÔ.__________________________ a p P Pi F.7 pour beau terrain 30 x 100.BOe Avenue.Riviére-des-Prairies.Eau ¦éguut rendus.669-0615.j ATTENTION^ lorrains boises.Lar de g,««!La Montagne Noire, entre Sie-Agathn !1.B50;cl St-DonM.termes.DU.9 5.179.angle \\ VERDUN, 54.1ère avenue.2-6 pièces,\tFAUT VENDRE în'.rrmfinn\t\u2018\tG*rl*P» (H.nri Bourais.l cottao.ma- InicrlpUon muUIPle.Asjelln, lmmeu-.d,rne , pl4ctSi l0Bl, dt ,\tsu bin CUrcmont, lu.1142.1\t.sous-sol.Sacrifiera à $13,000.comp- L.S.$13J)00.Comptant $3,000.DOLLARD-DES-ORMEAUX \u2014 Superbe Ml .4-6510 BELANGER 2319, double.Four, poêle et laveuse vaisselle encastrés, fenêtres aluminium et buanderie.Beau terrain avec haie et Arbre*.Gouttières.M.L.S.$22,000.Comptant $5,000.Faites une offre.CAMP bois rond, bord du toc.\tV«!i\tBou1, M*UopoUW,n* 100 x 100.$1500., comptant $»m :\tKV'oî 1 na ft\tU L c I\t- - MI 5-4983\t! *nc, VI.4-2593.Dl .9-6115._____________________________ FAbKevTlTe.41 '* OTÏbmÏ-ivëmi*!'3®* AVENUE, pré» BeWbTeliTliSa5iIN'TASSEZ SM aur u\" \u2018\u2018\"ÿ\" VERDUN, aubaine.3 logis, bas fl tant dlituFable.m i|7* s'ojr 434.1145.; aplll level.Pierre brique.3 BËfc \u201c^ EAC Kr.ncci,.iëmTlÔi \"ÏSS75S HE- ^131 on toot temp».\t\\SM*> PIEDS t.rr.tn, comm.rd.U ,u Andre \\ézlna.RA.2-5097, Egan, intérieur 800 x 400\u2019 environ.$3000.Realties, PO.6-3586._ Tél.321-6085.Mî%5ÎS.aqn°5e&\tSOLAR près St-Jérôme.chalets; â vendre, 33 x 42, garage.30 x 17, neufs, 4 chambre», 2 bains, eleetn-i ___________________ nouveau rond-point de Québec, preg CHATEAUGUAY, route 4, commercial.Idc Simpson Sears.Ecrira Case 6175# 275 x 250 x 100.Appeler .DO.6-7818.;La Presse.DOMAINE TRUDEAU Val-Morin, Route 11 POUR CAMP d'été à 75 milles da Montréal.Appeler i 645-8617 âpre» am- chauffée eau chaude C.mnlant 412-\t* uwihuim, \u2018 u.m».ncim-\tvai-Morin.Koute il\ti Montreal.Appeler; wo-wux apres WH 5St nriv ïaojnnn\u201d 123 2IM2 Tïrî?7 h4dcl,r- *î-u- Prtjl>:Jral\u201e,SSP,*b!î; !,n/\".r'1n\u201c ; Beaux grands terr«ln»'*ubdivi»és.laça 5 heures.7t.\t«éritux.tén-.ln à ven! *\\5\u201cfèrjjé.; Tp:B»1dwln.Acc.p- MÂi^Tl^eT15r7v7^riX L fS*2|èS?°a i,?aïi?nn»i°d «wüln !\u201c^ pmi ' B^l.Sc.f.cile'T.n\".11*téré?, d,\u201cf *,uS,Æ5î\u201c1.SlSSî.k«S ou, $2.300.comptant.DU.1-2402.i chine.»'adro»,cr ME, 1-0639^ .; p^r& bMî'ïKVÆS'Sf.Èflïîiï:-\u201cÆÆ ««g'.ulMr'i.ÏÏ\t.v vU-*fÇ D ANJOU, duplex.4\u2018r.5630 2 MAISONS modèle».6674 13e avenue1 Interurbain 8.17-4666 Baldwin.Lévesque 7354.hungalow CtMirh.; 1 neuf» ha.Iihre ;- neuf, 5tj.pierre, brique, garage, ga- ot-micnet, 2-3t, neut».bai llDre.\tLAURENTIDES «on.Conditions facile».239 1347.\t!\u201c*'« & leu*\t»>>,eme.garage.sie-Adélo.Ste-Margucrie.Val-Morin.7;.rr.\u2014.\u2014\u2014.-.-\u2019-r-i669-3852.\tRoscmere.bungalow» neuf» et cot VILLE D\u2019ANJOU duplex neuf 2-4^, MAISON 2 étages, 2 4, système, cave, tages de $11.000 à $70.000.Société Ca tant.Termes.VI.J-1227._ RORDEAU.X et Beaubien \u2014 2x5 \u2014 10 ans \u2014 garage \u2014 sous-sol fini \u2014 très bon ordre \u2014 comptant $7,000.SOCIETE CANADIENNE DE COURTAGE AV.8-1233 \u2014 M.Cardinal Hamel.256 1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOUCHERVILLE, bungalow 5 pière».près école, centre d\u2019achats.OL.5-5923.HOCHELAGA.4 logements, 2 magasins, 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA POINTE AUX-TREMBLES, maison bâtie sur 2 (crarins, 50 x 85.Tél.642-7044 ________________________ PREFONTAINE, 2 \u2022 *6.cave, aystème.bas disponible, $17,000.Aucune hypothèque.Immeuble Adam, 525-9084.système, garage, 7029 Baldwin.669-; garage.220, 7667.\tIWE.3-4114.brique, pas d'agents VILLE EMARD, fturtrau-Allard.bun-\u2019MAISON genre hungalow, moderne, galow 5 Pièces, seulement $8.000.i cave finie, située a Rougemont.Vi-Comptant $2.000 Inscription multi- nble en tout temps.S'adresser A.pie.Immeuble Claremont.CR.1-1423.'Tarie.536-2438 nadienne de Courtage Inc., Emile Marin.AV.8-1233.LAVAL-SUR-LE-LAC ORGANISE AVEC PISCINH TAXES TRES BASSES VILLE JACQUES-CABTIEB.«plit-level.MAISON i vendre, prix iWubiine.du- | ,Mle, de bgim wr»î LM8.MO ! RENFREW REALTIES.VI.2 S*SJ Hg*gg«g ch#.rfïSîf T4V,r»^ffiSf «US: SSS?-\tton,,mon*\t¦** DUbgalôw uttra-moderne.beau lerr.ln \u2014 \u201eENRI.B0URASSA à «DUC.\u201c\u201c ge ^eh,uff* Cil«1nl modernî Grand - *\t: *-4-:-r\u2014-\t-\u2022r'?™*\tÎîj\u2018«* P'î1\",nii.èndr# 'Montré,l-Nord.lU.iére \u2022 de» - I>rairie».! nouvelle -u tre Ste-Adèle cl Ste-Agathe.S'adresser .\t0 rvmR Ht way Motel.4B4J1275; soir: 484-3166.M'\"1 °1- ¦*\t___________________ OUVERNAY .15 PIED CARRE TERRAIN 25 \\ 100.aver |irif9 doubla Commercial- industriel, nord pont Pic\tÇh£*s,tt0pheT;Çp1OoniStt~pr** Sauve, IX.2 million* Pieds, grandeur de-,,aant ^ heure.PL.8-9162.\t\u2022_____# sirée Termes faciles RENFREW REALTIES \u2014 143-5151 (TERRAINS a Chambly-Oucst.Spécial i cABDeunir\tîTtmÎÏÎÏÏi\u2014\triu moi< Oifrt de cadeau: machin» ! 30 xA?(«EchaÀn.rëe' L7Æ?eîcîll.n.!\t'j*facS\"^«SSrt.u\": K?.r°»i\tTrr\u2019»\"\" enregistré», plan d'urbani.m» |I nx $1,000 par terrain, facilité, d« Appr0Uvè» par le gouvernement Seu- rniEUR.1-6.2 4.terrain 30 façade, 1.Il HOCHELAGA 8262 A.3-3 pièce*.2 Prévoyance.RA.7-3747 K,'v.cn.u\u201e ™4,6?0; «elx I llAniSSON.Sherbrooke, cottage comp $33.500; comptant $8.000.HA.1-7721 uni $1.009.256 1631.ra?téuohéARucoG,?vi7r; voral?» Æî?*- JEANN&mXnCÊ'««i^ïidn\"k v«n-j\ttMMEUBLES GOULET, tant JijSOO^OIS.SOm\"\u2019 * rasf èomp- f|rr en 1res bonne condition, terme»!____________4009 HOCHELAGA____________ _______îfaciles.lement »ix cent» le pied carré.38 pas d'intérêt ni taxe», garanti.Tout pré» de U cave, garage', système central.Imm'.ne chauffé.'Cuisine moderne.Grand j\t:-T2- -ISlE.* burïa J* iiü?*\t\" l^opirè^orû.Rivière - de.-Prairies.; nouveue autoroute.Obtener votre ~\t- terrain garonné Accepterais $800 PAROISSE Ste-Gertrude.6-4.revenu ; DR>n, pur,eau, jour\t\u2022 o*o(.industriel.commercial, résidentiel, cadeau maintenant.Téléphonez en comptant.Appelez M.Masson, OR.S4.320.comptant $8,000.Jmm.Pré- lavaLTRIE, hiver-été.côté fleuve,(Grandeur désirée Terme* facile» tout temps.RE.3-3424 7-8612\t{voyance.RA./ (747._____________ ;\t5 appts, grand terrain.$3,000 Con-1 RENFREW REALTIES \u2014 142-5*5$ tKHRAIN commercial, cemrr da \\ ILLE tACQl FS CART1ER.bungalow'PART1CUIJER.$3.000.comptant, pro\t«lis» utat lcv.Kt no: 1\tr:\u201c\"\" IAMf S-MOKItK K pour fi «lunlex.pc l\u2019ont-Xiau.Boul des Laurentides, fiiy pièces avec garage chauffé, 3 Ptleté.Montana près Roy.Revenu , a * rcs*c_____________________ I tit comptant CR.4-5463.\t_________Louerais $200 par moi» ou vendrai».»fPi vTirw s\trxi.Vow.trhnmbres coucher, cuisine moderne $2.664 VI 2-3581.\tMASC'OtTHE.maison de brique,Unno JEAN\\K D \\H(\t< tno' lnZ*\"** REPENTIGNY,.5 grandes .Pièces, piçr-.KalU voJr# $650 comptant acceptable.Pa\u201eTif fst 2.s\" Très\t\u201c mn ^And terrain.220.Petit comptant\t*'t-A.N«>t, n.Aiic.ou v inu.jn 1663 4270.dustriel.$20.000 LA.3-5841.PARTIE EST, 2-5.très propres, mo .\t.\t.\t- ,,_n denies.$11.800.comptant $1.800.j-1-;-NÔÎTvÊmFcTiA-jLAc BEAUCIIEMIN, 12 mille» nord dr TERRAIN 100 x 150.254 Couture Ro.semère.Faite* offre.NA.5-5583.M od « neTg a rn gc ,f>lc r rè.bffiîj.rr*.\t,^5Me5°ffi\u201ch^!LÂcnÏNËrih.pï«.isVÎT^è.T-c'sr.1 m WW- \\{* g>fl&\tîiu; APncIcr' M.Maaaorn'îm\" Twil SarVé-rocur\"fK M9M *MU\u2019 1#?\u201d H,ut> *3-tffSuL>A PlY'Tx l»t 7'4#*4,\tr.V1î^ySlèLT ïï\u2018ra«*\tclÀluré.140\u2018 x 73'.Prix $10^09.; VILLE-MAjtlF.4 grand» logis, $2.640.Imm.Prévoyance, HA.7-3747.\t;MOÇj^^^iKIFTS1^nnE,nNEt%^^PLÊ:,\t-euf et unique lac .1 TERRAIN Pour maison appartement», barre incur.\t¦\tBOUL.PIE 1X 2530\tb|(.hss |jble Maison mo,io|c 923.iS*ÿT«\u2018*cITI^VÆ»,7.Jic\u201c?.in4.?A»,0AU\u2019i i°mPl*nDl .\u2019WSS-,,*52,500- Jmm- Pr*'i PETITE mal«on.porte» et rh*»»ls alu- L\u201eL.fT.4UISf5pS,i?PERFiErrTilîrrrv ipronhn de la ville^Magnifique terrain i 126 x 239.Tic IX nord.321-3081.\"\t;\t.'._\t_______ .*«\u2022*»\u2022 ch.,.ffa,e.BSa||^^N}^«SE.7^EC^I^j^^mw,nt.\tP.\u201e\u201e,nU famfle.|toTraÏÏÏS 3-2064.MO.3-3245.\t™ médîcïfeTû »m?c»\u2019,CL.\u2018!vn603C\"n,qUeji;Â\u201ccilLNIÎ, 40 f-hcmiit Las,-,11c.mai«nn!'.\u201c\u201c>I}i'UiitJ,^jf7.2SL;\u2019\t^auffé».\t¦¦^-^^-¦-^¦JlÂ^'bEAULAÇ.th».»è au cbc^ïlT:!32l\"^901.'___________________ _pièce*.électriclé.jrU d* comp,i\"\" 'x là»-.' baisé\".$500.terme» facile» ! ACHETERAIS terrain» dans Montrée), heures\trP.« Dièces.garage, vacant.$9.900.«< «aa\t,v\tCR-l*3827é CR.4-1610.\tmmn,\tne -tnji\t11\t^ A\tl.50* façade.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA re, 8 P\u2018^es.garage, vacant.$9.900.$5,400.- Prix avantageux.Comptant $5.000, HE.7-9711.___ SOCIETE CANADIENNE 3 ans, sous-sol, bar, etc., garage 21 WELLINGTON.Congregation, duplex\tDE COURTAGE autos,^ 6987 ^ruc Lema^\u2019.^ Les^Jmnieu-j rt buanderie automatique, a vendre | AN'.8-1233 \u2014 M.Cardinal CR-1-3827.CR.4 1610.____________130 mille* Montréal.DU.7 6044 ST ISIDORE-DE-CHKRT.SEY.6 Pièces.!.LAC DUFFY.ST-CALIXTE~ lSrïi^iW»i*^S^^ÎÏH/l%î:Siiîné'lT®rr*in?bord .ri% rnitnnmi.T ^9 A VENDRE OU RAln7 3747tl0'n00\" ,mm' Prévo>,*nce- ROSEMONT.^ 2-5 luxueux, mrol,M A B0N marché duplex.2-S.bonnelluèe.CL nA-l?r7- .Ste-I\u2019h lomène.cave, système.; condition» d, paiement,.OR.7.5-7778.iSTJOVITE.neuf.4 chambre» h cou-jCAFLECHE.2 terrain», prix raimnna i* A VENDRE O comptant ditcuter.Immeuble» Impé- IsiôU\"'\"\"\u201d'\"\u2019\t!pi:;,i^rr~.-n,r\t\u201cpïiTiiH r,n cher, salle de séjour 30 x l».foyer | Ble.Faut vendre lmmédi,tem#nl.IW A ECHANGER rial.RA.2-7605.\ti - Placement, revenu $3.660.Prix $18.750 na|Ure|.cuisine, c»»e 8\u2019, galerie *ril- wE.HM.n E.2 941,__________________ r»rL-T-x.r.vJei»~~r7.-\" AUBAINE, boul.Pcrra*.7 pièces, dé-1\t256-1631\tlagée 8 v 26.système ch.iuffage auto-l i a macaza LAC CHAUD ^a^,?^^xe2TnsiC5^90Proprié.\u2018li tachn /ave* comptant discutable.\t,M4mU HOCHELAGAT\tmatique a l\u2019huile, terrain «L^iMafhlflqulîs tenons tmrri d?lac,.\"«turc!; $27,000; comptant discutable.;taire 272-4566.Soir, 484-8547.\tImm.Prévoyance.RA^ -.\t- -rîimniaîit tlfSSo ^nalînci^i^Y1 moïï'! be!le K,rtv*!, ric.sil?1,e\u2019\tC*de.75 pieds profondeur, rue paver, 681-0494\t-r-c;-rrT\u2014^ ! AUBAINE, nord.6-5.revenu $4.980.PLACEMENT, 16-5\u2018v.bowling, bureau.ft(îpipla0,ÿ,#:$2'500- Ba,anre 1125 nî0,i pension, location de bateaux# chasse, pelouse, arbres, allée dr gravier, riô.~ LAVAL \u2022 DFS .RAPIDES \u2014buncaïnw IR°SE]SlpNT.aup cx bien situé.De- Comptant $8.000.Imm.Prévoyance,; magasin.5 garages, comptant k dJ».MU.1-8246.\t.\u2014-pèche, campinc.CL.6-0525\tlurô Contre propriété de Montreal.-___________________________ -,\t-\trniil PT\tnA.7.4881.\t.u:r, m 6-1106.MU.1-2674.__________ ST-SAUVEUR\t|l\"aC N ATI 'RI 1 prèi di -t Jérôme'^ *257.ou écrite A M.J.LâRose.20 A^:sî/up^^o!S:,frhp;:Ho\t! I\tWc1 heTO7,\tw.^ «>¦>\tSsMcr#c«.mo,d™™* FABREVILLE.termes faciles.67, 10a Avenue, chalet, terrain 80 pied* fa* CADILLAC 5700.luxueux triplex, se- encastré, chauffage zoné.RA.2-5804.1 four encastré, garage double, bas LAVALTRIE, 2 maisons, finie* hiver»! - j libre.$.32.»500.comptant $7.000.et plus.! .Drtl.5 r.1 ValIUlIlCUC# Mt-RU\ti,n«.«.>ii».» i, vu.x- .» v .*ô«3n^rt #-« A \\ t.r.»« fjcilfl, 7 pièce» finie».2 chambre» de bain restaurant.9 appartement», j la »e.526.000.^Lonnmnn» lanie».AÏÎÜNTSIC.OUEST.16 loci» '>\"ra.; ha.1 0472.RÀï 8-9962.^l.nint sien,.\t.- .R.9 ?HJP.II:.I UC t \\ ï.o\ten ecramique.garage rhauffe.cau-e maine.Propriétaire HA 2 79.19._____________________ -\t.\t__\t-r»ïe .1,\tL ÎJwïbf Vf.?; .COMPLETEMENT DETACHE besoin d\u2019argent Information 609.2068.;- moderne» $140 000 Comptant a du- -'-\t- rage, etc Honte nationale, faut i .r, ci 2-3 piece, fermées.Terrain\t.\t.\t,\t.D.ruler 10T06S1Terra'»»e Fleury.389- CARTIER.36.moderne,», refait neuf, vendre.Bon marché.649 46.12\t_____-,o- x 80 .5 an».I.e.» Immeuble» Notre- AUBAINE 3-6.plancher» dur.reser-\tPRES 0858 .331-3232\t$23,500, comptant $10.000.Imm.Pre- LAVALTRIE.propriété avec épicerie\t07KR ^ T.D._ 24.Intejnationai* Pieds, grand terrain paysager.Chemin [entretenu l\u2019hiver.Prix: $3,000.1mm.Loyer, RA.8-0633.w.\u201er,.w\t,\t1958.en très bonne condition.Prêt MONTREAL-NORD\tI* travailler.Directement d\u2019un parti* Entre Henri-Bnurassa et Gouin.Voisin iculier.Faite» offre.CL 6 1891 .d\u2019un projet.Terrain* à bungalows 53c.\\ * , .AHUNTSIC-ouést\t,11 o u t ro tiiiTicrrp j'vc ndre ou échanger^\u2019'- lmm- Gueymard.membra Cham- Trlpl.x détaché, luxu.ux, l é, ï-3, prè» eut rommerre » »cndr« ou échanger.brc\tMt, oii.7 2930.centra d'achat» Normandie, $37,000.K A.1-.1727.HA.H-JQt».Lucien Richer Immeuble».FE.1-0014.AHUNTSIC I013Ï\" SUCubert, duplex neuf.2 grands 5.système, garage, y A.7-3070,___________________ AHUNTSIC OU EST, 4 APPTS, 10948 JEANNE-MANCE, AUSSI 5Vi APPTS 104 70 VERVILLE.\t________ CHOMEDEY\u2019.magnifique bungalow.5Mj pièces, garage, vends cause séparation de bien*.CR.1-1983.CHOMEDEY, duplex semi-détaché.2 5Mi fermés, garage.b*a libre, $2.500.comptant.271-7015.CHRISTOPHE-COLOMB, 8 logement*.Gagnon.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CITE JARDIN, cottage J3 Pièces, 256 1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA M AISON hiver rté, 14 mille.» rie Mnnt iduplcxo» 75c.Service, disponibles, : 2 bijnga! OWS oierre-hriou, su m».PRES IIENRI BOURASSA.2 5.neuf., rèal.pre» rivière des Mille lie», terme»\tce»' magnifiquement oavs»tet» v«L (près parc Lafontainel\tBORD DE L'EAU, A POINTE-CLAIRE, cave, système, comptant $2.000.Im.$6.500.Obligé de partir.Tél : 666- ItF.M-IILU ilLAI.riLS - V I 2 5853 terrains.situés a Lanoraie.routa ______ Emplacement de choix.7 7 pièces, Ce- PROPRIETE DE plus DE 50,000 Prévoyance, RA.«?3747\tn d.-r.angle Sherbrooke et Old)2.2.'» millet â l'est de Montreal, face plex neuf, détaché, pierre et brique, Realtv Co chauffage A eau chaude 3 zones, ga-j ' rage et salle de Jeux finie, occupa tion Immédiate.OR.7-18.39.LOUIS VEUILLOT 3025 Duplex 43' x 26\u2019, 2-5 Pièces, parfaite; lUUItrb Lt) tuwwyuilts /VWJUCK- «m:.v\tn .x,.««u\t.NES IMMENSE FOYER CIRCULAIRE entrepôts neufs, semi-détachés, 2800 9831.DANS SALON, UN HOME OU IL FE-'Pds ca.chacun, peuvent être facile - c*r »vnDt-\tr»- t ____\t» r ra BON VIVRE, SE REPOSER FT ment combiners, endroit 5357 De ( as- _ S 2 B rmn\tr.î tr>r«(\tl 6 U iïî' cf' P6CEVOIR\tSUR RENDEZ-VOUS Dilc, Montréal-Nord.\tInf.PA.2-9897.3 A 4 6191\t'\t' **\tI B 110 u-Afin ruruT.\tuuf\tLetourneau.iDU.1-77BR.\tn } SEULEMENT.MME LETOURNEAU.IPU.1-7781._____________________ .\t.\t631-5514, 695-2985.IMMEUBLES BER-Jp^oPRIETE détachée, avec car-wash, restaurant.2 logements, grand ter-lGREENWICH VILLAGE, bungalows condition.Libre .7 ni ois.Los ImmeJ- S?j^T|gNE' f«l\"\tNEL\u2018\t____;__________w\t.\t.4\t-«RfteFMOS:T s.Jfr.fDh rnln 4r M blés Notrc-P»mè Gardens I.lee.CL.\tg l .ff * d\tiBFNGALOW.prix 512.950.Comblant r,ln.rroprittalre.RA.2-7039.\tu»»\" f.ms.A pat m d,\t\u2022 ,r^-iR^|l-\"h7rhcror^ neli^\u2019cnmp* UN'C0,-M WH- lésèrement endomm» |T Cll\" 61603 nlSOIR rn.MS» !\u201e«\u2022*»\u2022\t*«\u2022«\u2022 MU.?isFûTÛWn^\t«fÆlïl' lnmUarn: CfL; M463haChel0r-\t*0mP i ««- vendrai ou éch,n«r,ls.4-6036.ïtcrpcrnn.Ch.5-7778.AHUNTSIC OUEST Duplex.32M: x 47.extra luxueux, - 6\u2018au Terrain* a partir de Dquo.Pèche, en toutes *ai*on«.Ecrire $75, $5 comptant.$.1 par mm*.RA.8 Champlain \"Driving Range.Baie Missis* prix réduit, condition» faciles.LA.: 4009 HOCHELAGA pal, 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 5-8841_._j-A¦_1B-.'DELANAUDIF.RE .Beaubien.2 6.nrn- 2e AVENUE Rosemont $26.500.Revenu prc> système, cuisine moderne.immeubleÏgdulet\tCotnpunl $^000, £n.3^545\t! MASSON» Orléans» 4 logis 4000 HOCHELAGA\tIDELASALLE.DUPLEX NEUF, 258-U31 ;.924.000.Revenu $,'J.180.A Cn«tol 4009 HUi-HbLAOA- IMMEUBLES GOULET\tlier, LA.5-0218 AVE VEROELLE 8476, Ville d\u2019Aniou.:\t4009 HOCHELAGA 481-3131; soir: NO.1-1635.terrain fil\u2019 x 80', TRIPLEX rue Louis-Hémon.entre Bel- j .ifi**\tI léchasse et Beaubien.MO.3-2332.j MAISONS TRADITIONS LTD.TEL : 841-101R 10633.R,R No i.Co Mlssisquoi LET\t(271 OU 481-3490.» A\tCTI POVARn 9 »,/'\tl'-j.-n, BUNG/LOW 5 Pière».pka et nie.'TRIPLEX, 32 \\ 42.2-4.1 \"-\u201cT-\u2014 Slibre°*Vriln$28\u2019romntaït â di*- Piscine .terrain de Jeux.Usité apres\tterrain 40 x 111 :*v!«ïtïr 7*1%,nlSiûr Annî 7 heures, petit comptant.680 Jacques DU- 7*7534.______________ cour-JJUter^VUHer ¦\tATTENTION - ATTENTION\tpent» rte terre, bo.see, aus», lre«!~~~ -\t- \u2018 Gaie,su.273-8883.\troom, garage séparé et hangar a OU-jiSR\u201d™*\"*\"-\tn » o,i\u201eh,»m Ch., GROSSE VENTE DE MATE RI AU X beau cour* d'eau, pouvant fame i:.PROPRIETE de 12 an» à vendre ml IMMEUBLES GOULET,\tMENTANA duplex .2 M entrée.»é \u2022lI* Trirratn magnifiquement hour.\t-neuf.3 - 5.Rllnneau Sher CONSTRUCTION TOUTES SORTES, beaux lae« DH 7 fiant mi longue\téchanger.2077 Notre-Dame oue.t.4009 HOCHELAGA\tM p.rèc- *b»s llbTc \u2019 p lanchars bôi»'\u2019rix s12-300- Facilité» de paiement.iroTTAGB 8 piece», bord rivlèrr Mille i Brooke.$2.090 comptant.32W081.\t$2» LE MILLE PIEOS EN MONTANT, tance .toilette Plateau 6-4239\tJour : WE 2 0626.sou MU 9-1915, immeuble* De Lucon.273 Photo M.L.S GERRY KUNSLI.ROSE MERE REALTIES 299 GRANDE-COTE, ROSEMERE, 425-2425 lie*, lorrain paysager.10 minutes dr: ; Montréal, chauffage central, foy er,[0\\ sortie 11 de l\u2019autoroute Information yg.'propriétaire de fl k 11 heures le malt in.RA.9-8330.PROPRIETES DEMANDEES \u201856I6Tmmeubles goulet 4009 HOCHELAGA eau chaude, boiseries frêne partout.(LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\u201d INC.Parfaite condition.$24^00.Comptant MONTGOMERY.4 \\ 4.neuf, détaché.\u2014 n*\t\u201d11 Coupai.2.36-16.3).40fi9^ ^tt oc H F i AC.A *\t1 low » moderne».5 el 6 pièces, tout criflcè.rie Montlgnv St-Hubert.S\u2019a- » 2737 n 1 - n snno\t11 nèaiiie» 4009 HOCHELAGA\t'confort.Près Rivière Mille-lie», plu» dresser ; 819 est.fie Montlgny.\t2-273.Ht-, 2.5600.Napoli Réalité».1796.BACHELOR 15-235, bien meublé», lotis loué».Revenu *13-500.5 an», moderne* Frlx, *75.000.Comptant *25,000.jSTFROSK.sortie i l'autoroute.bunga.|c03TAGË 'll nièce».Ve\"nriral« à »-v Vomplam'$90o'prtx'*-! 900 lil ____\t.\t.\t.¦\tT ,\t¦\t___ ________ .\t1 Inu-i mnrlnrnis.X al G nl*r«l.?«11*1\tHo Xlonlli*n.,.Ct llt.Vo»i C\u2019.\t».r\\AJ, I\u2019riX MiWJVi I1C DE REPENTIGNY', prè» centre \u2022'\u2022l\u2019a-h ________________________________ ____________._____ ________ ,\t______ _____________.chats Champlain.2-5, moderne, bat j MONTREAL-NORD, bungalow jij nié-, besoin de chalet d\u2019été.10 minutes' c\t.libre, sous-sol .3 piere» louées.Pria, re*, hello petite propriété.1022! Montréal, aecè» facile.Comptant dis \u2018'\"N MAISONS 6 nu 8 $23.000.(.omplant dtsmjlable.Imm.(rrome.\tieulabie.1er versement novembre.n rrnl* pî-*0 »p 2 *noïiomp flnt*\tvenu».Immeubles Cerri, CH.4-6614 Bell Entreprise.387-7329.De 6 A » ¦\u201e\u201e.:T7,¥, rîTTS'n\u2014/.V.\" \" '\t' i'\" éa Bourque Limitée, constructeur.725 rrevovamc.RA.,4881.P.m.WE.3*3833.\tj MONTREAL-NORD, face\t- \u2014- - VENANT DO DEMOLITION, BON MARCHE PRIX RAISONNABLE.LIVRAISON GRATUITE.OUVERT SAMEDI.WE.3-0841 duplex; 3910 OUEST, NOTRE-DAMB ST-COME DOMAINE DU NORD Lg Rivière l'Assomption, terrains boisé PROPRIETE A REVENU \u201c^777-! ABSOLUMENT besoin dans quartier,1 ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER CHEM IN EES PREFABRIQU EES bord de l'cnu.\u2022 dépliants, Terrains |$5 comptant.$5 !sST-DONAT~ïâc Archambault, tcrraTn! ,\t,, DU- 1,2316 \u2014 NA.4-4973 et.chalet, projet Bonin, mille Société de Placements Immobiliers AùÂât campy, demandez g logement* de 5 pièce* ru** Church» rains a partir de $75,;\tcôte St-Paul 5 par mol» RA M6S3.j\tPIERRE NANTEL passé village.Informations sur place.logl», diffe-| - Italien, duplex, triplex, miluin re-ipour'\"duplex, hungalow.prix\"»p*fl«ux!sTJOVÏTE.«queducT s\"minutes ' rie echinVerïli' pour\"m»l»on dr 'ëham! «.I.>w a.v.I.\t.-w.f t) .4 r.f, 1 A\t__ ______ ,r^*A\t\u2014.\t.\t» .\u2022 .«\t- RESTAURANT.Parc - Lafontaine» IMMEUMLES LOCAL BALZAC.10566, duplex..nn par plancher- sous-sol fini, bas la meilleure aubaine de Beaurepaire\tMONTREAL NORD.Prieur.33\\42JPour rendezvous, appeler ht Sauveur î h,*» snn.ee -\t\u2019\t*\t- -ht.,1.Mionn'nfetuDTmi hn-j.t trini-d* ri»tarh Jre et' UN APPEL SUFFIT Ha deuxième hypothèques, ville et ban- '1\til.,*\t.mtc.S4S-0R84 jCHKRCHONR rmpl.i.mpnl pmir «»\u2022! BESOIN 420.000 Wr» bypath,o«p.\t*V*W,i I.ur 440.000 P.I.apnlnt,.IM5-.!0fl4 !,1an> N0\u201d1