La presse, 17 octobre 1963, Page(s) corrigée(s)

[" tapr-\u2019?\u2019 .\t\u201d 'M'\"\t' \\1 \"1.>.*\"*, t \\\t,» NNMH v,-'Jmmdi C.E.DAIGNEAULT DEPT.DES ACHATS ED.MONTREAL 1SEX.- 06AM.- ¦ y-¦' *ZZZmPifofrfcfrHmM.1 ûZ'îZ \\ i&s* '&$'$&&&Wéz i 1II& » ?, tement et démissions au PRQ \tB\t \tMil\t Pas d armes-H sur orbite NATIONS-UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 L'Assemblé* générale a ratifié à l'unanimité et par acclamations un appel à tous les Etats de s'abstenir de placer des armes nucléaires sur orbite ou sur des corps célestes.La résolution, qui avait été adopté* hier par la Commission politique, prend note avec satisfaction de l'intention déclarée par les Etats-Unis et l'URSS et de ne placer dans l'espace extra-atmosphérique aucun objet portant des armes de destruction massive.JLA.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL * * 54 Montréal, jeudi 17 octobre 1963 / sainte Marguerite Marie Alacoque.IMPRIMÉ IT PUBIII AU 7 OUEST, RUf ST-IACQUIS, MONTREAL, PAR U COMPAONII DI PUBLICATION DI LA PRISSE LIMITEE \u2022 SO.ANNIE, No 3 \u2022 4 CAHIERS \u2022 «\u2022 PAOIS Ultimatum aux hôpitaux L'AFFAIRE PEARSON Donald Côté se livre et est accusé de meurtre ( Page 3) GASPESIE La pêche côtière n\u2019existe plus (Deuxième d\u2019une série d\u2019articles de Jacques Guay en page 5) LES DIONNE Les quintuplées étaient condamnées au célibat (Page 20) AVIATION L\u2019aviation canadienne jouera en Europe un rôle non nucléaire (Page 35) ALLEMAGNE DE L'OUEST Le chancelier Erhard a formé son cabinet (Page 53) ALGERIE Le résultat des négociations avec le Maroc, reste incertain (Page 53) SOMMAIRE Annonces classées / 55 à 64 Bandes dessinées / 16 Courrier de Pauline 7 22 Décès, Nsissances, etc./ 65 Editorial / 4 Finance / 46, 47 Horoscope / 34 Immeuble / 17 les Tribunaux / 10 loisirs et récréation / 12 Mots croisés / 7 Nos groupes ethniques / 14, 15 Nouvelles internationales / 53 Radio et Télévision / 54 Session fédérale / 26, 29, 35 Spectacles et Concerts / 30, 31 Sports / 36 à 45 Vio féminine / 19 à 25 Vie mondaine / 21 Vie syndicale / 33 Votre médecin / 18 LA METEO ENSOLEILLE AVEC QUELQUES PERIODES NUAGEUSES MAXIMUM i 70 smmmmmmmmmwmmmm Un prélat américain dit qu'on aurait dû définir le laïcat il y a 400 ans CITE DU VATICAN.(UPI, AFP) \u2014 Des évêques des Etats-Unis, d\u2019Irlande et d\u2019Europe occidentale sont intervenus au concile aujourd'hui pour souli- du laïcat dans l\u2019église .\t-, 'j \" : .' ' .' gner avec force l\u2019importance catholique.\t^ L'archevêque de Piltsburgh, entre autres, a dit que les laïques catholiques attendent depuis 400 ans qu\u2019un concile oecuménique définisse clairement lepr rôle et leur dignité dans l\u2019Eglise.A son avis, le texte du schéma devrait être \u2019\u2022édigé en termes encore plus forts, de manière à dissiper l\u2019impression erronée qu'on a de ce que l\u2019église catholique est sous la domination complète du clergé et s\u2019il n'y a pas de place pour l'initiative laïque.De son côté, Mgr Hannan de Washington a proposé que dans chaque diocèse un organisme spécial soit mis sur pied de manière à faciliter aux laïques l\u2019expression de leurs opinions en matières religieuses ou profanes.A moins que les évêques ne prennent l\u2019initiative de solliciter l'opinion des laïques, a- joute-t-il, la hiérarchie risque de se couper de plus en plus de la réalité.Le communiqué officiel du concile, de même qu\u2019une entrevue que Mgr Martin, évêque de Nicolet, a accordée à un journaliste, nous apportent aujourd'hui des précisions en ce qui concerne les débats qui ont eu lieu en marge de la question du diaconat et de l'utilisation des langues profanes à la messe et dans l'administration des sacrements.Par ailleurs, l\u2019intervention d'un Père conciliaire a mis en doute l\u2019opportunité pour l'Eglise de maintenir des nonces et des délégations apostoliques dans les divers pays.Un missionnaire allemand a soutenu qu\u2019il était grand temps Voir PRELAT en page 2 Acquittement de l'Institut Opino QUEBEC.(PC) \u2014Le poste radiophonique CJLR, la compagnie Payeur Publicité et l\u2019Institut Opino de recherches et d\u2019opinions ont été acquittés, hier.Us avaient été accusés d\u2019avoir comploté pour violer la loi de la radiodiffusion pendant la campagne électorale provinciale de l\u2019automne de 1962.'\t-\t- Ÿ.mmm Grève générale si l'administration des hôpitaux ne consent pas à négocier directement avec les syndicats par Jacques LAFRENIERE Les prochaines négociations pour les 10,000 employés non professionnels des hôpitaux de Montréal pourraient bien aboutir à une grève générale.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré ce matin le président du Syndicat des employés des services hospitaliers de Montréal (CSN), M.Paul-Emilien Dalpé.M.Dalpé était invité ce matin à prendre la parole devant les 250 infirmières de l\u2019hôpital Ste-Justine qui sont réunies, pour une deuxième journée consécutive, au Centre Maria-Goretti, en \u201cséances d\u2019études\u201d prolongées.Le problème des infirmières de Ste-Jüstine, a dit M.Dalpé, est le même que rencontrent tous les employés des hôpitaux de la province de Québec.\u201cAujourd\u2019hui la partie syndicale négocie devant une chose impersonnelle : un budget.Il faut tout changer le système de la négociation dans les hôpitaux.Nous ne pouvons plus avoir confiance à l\u2019arbitrage.\" M.Dalpé a ajouté que \"sans en avoir la preuve tangible, nous avons toutes les raisons de croire que les sentences arbitrale sont \u201ctripotées\u201d, Il a précisé qu\u2019une fois une sentence arbitrale rendue, \"les employés syndiqué!» doivent se battre une autre fois pour la faire respecter.\u201d Pas de session spéciale à Québec Quebec D DAICNAUU nard daignau DOMINIQUE CUl L'homme d'affaires et l'Etat Le révolution pacifique torn-monte à touthor l'homme d'affaire québécois.Il se produit chex celui-ci un* prisa do conscience, un surtout qui tout à l'heur* dotera le Québec d'une ossature économique bien particulière et qui tranchera sur la resta du continent nord-américain.Nous l\u2019avons déjà dit et répété: le petit industriel l\u2019homme d\u2019affaires modeste, a été le grand oublié dans le programme de réforme que s\u2019est tracé le gouvernement Lesage.Il faut dire qutl ne pou va it probablement pas en être autrement.L\u2019homme d\u2019affaires canadienfrançais a toujours méprisé profondément le monde politique, sauf quand il pouvait en tirer des avantages personnels d\u2019ordre pécuniaire.Aujourd\u2019hui, il se rend compte que le gouvernement, après avoir installé au Québec le régime de l'Etat-levier, est en train de bâtir de nouveaux cadres économiques.Le petit industriel se demande quelle place lui est réservée dans ce «ouret état de cho-ses.A toute fin pratique, on ne lut en a réservé aucune.Nous sommes passés de l\u2019Etat au service de la grande entreprise privée (non québécoise, il va sans dire) à Voir DEMOCRATIE en peg* 2 Dans un jugement de 18 pages, le juge Albert Dumontier, de la Cour des sessions de la paix, donne les raisons qui motivent l\u2019acquittement des trois sociétés à qui la Couronne reprochait d\u2019avoir comploté pour contrevenir à un article de la loi qui exige l\u2019identification de toute émission de caractère politique.C\u2019est à la suite d\u2019une série de reportages sur des sondages de l\u2019opinion publique, transmis sur une chaîne de 27 stations privées de la province, que la Couronne avait intenté des procédures judiciaires contre les trois compagnies.Le juge Dumontier souligne que l\u2019article que l\u2019on a prétendu avoir été violé ne s'applique que dans le cas d\u2019une émission consacrée exclusivement à la propagande d\u2019un seul et même parti politique.Rien dans la preuve, dit le juge, ne tend à démontrer que les trois sociétés se soient entendues avec d\u2019autres personnes pour que des programmes exclusivement favorables au parti de l\u2019Union nationale soient radiodiffusés, sans qu'on procède à l\u2019identification de ce groupement politique immédiatement avant et immédiatement après la radiodiffusion de ces programmes.Opinion confirmée Le témoin Paul Gros D\u2019Aillon, qui était publicitaire en chef du parti de l'Union nationale, dit le juge, jure que le parti n'a rien eu à voir avec ces émissions Par contre, l\u2019interviewer, M.Guy Tremblay, a déclaré avoir enregistré sur son magnétophone toutes les interviews qu\u2019il a faites, qu\u2019elles aient été ou non favorables à l\u2019Union nationale.Les émissions contiennent un grand nombre d\u2019interviews où la personne interrogée s'est prononcée carrément pour le parti libéral.Comment croire, ajoute le juge, que M.Jacques Laroche, propriétaire de CJLR, ait voulu violer la loi de la radiodiffusion quand il a pris la précaution de faire écouter les premières émissions par M.Bernard Goulet, membre du bureau Voir OPINO en page 2 \"PASSEZ.PASSEZ LES PIETONS.ROULEZ,.ROULEZ LES VOITURES\" \u2014 Sifflet A la bouche, béton qui voltige, bras qui s'élèvont, voilà comment se règle la circulation à Paris.Cette démonstration a été donnée, hier, à l'angle du boulevard Dorchester et de la rue Université, par le gardien de paix Jacques Cuvillier, qui, en compagnie d* son collègue Jacques Sigian, a été parachuté à Montréal pour huit jours à l'occasion de l'Exposition française.Photo Peul-Henri Talbot, LA PRESSE Tritonica: blâme aux officiers et pilotes par Denis MASSE Le ministère des Transports du Canada a établi, ce matin, à la reprise de l\u2019enquête sur le naufrage du Tritonica, \u201cqu\u2019il faut blâmer les officiers et pilotes responsables des deux navires pour la collision survenue le 19 juillet entre le Tritonica et le Roonagh-Head\u201d.Telle est la décision à laquelle s\u2019est rendu le procureur du ministère, Me Stanislas Déry, après deux semaines d\u2019enquête tenue à Québec au mois d\u2019août dernier.Le juge Arthur Smith, qui préside l\u2019enquête instituée par le ministère, entend aujourd\u2019hui au Voir TROTONICA en page 2 QUEBEC, (par J.M.) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a écarté définitivement la possibilité d\u2019une session du parlement provincial en vue d\u2019étudier le bill 60, session qui aurait commencé le 30 octobre.Le \"comité de la législation\u201d du gouvernement de Québec, après avoir consacré deux séances à ce projet de loi, n\u2019en a pas encore terminé l\u2019examen complet.\u2014\u201cIL s'agit d\u2019un travail très long et très compliqué, a fait observer M.Jean Lesage au cours d'une brève conférence de presse.Nous voulons scruter le texte à fond\u201d.La date du 30 octobre pour l'ouverture de cette session que l'on avait cru possible est également à rejeter, car le premier ministre part le 31 pour la Nouvelle-Orléans (Louisiane) où il doit assister au congrès annuel de l'association \u201cNorth American Securities Administrators\u201d, dont les assises d'une semaine réuniront courtiers en valeur et représentants des organismes correspondant, en Amérique du Nord et au Canada, à ia Commission des valeurs mobilières du Québec.C\u2019est la première fois que M.Jean Lesage participera à un tel congrès.M.Maurice Désy.président de la Commission des valeurs mobilières de la province, en avait fait la suggestion.M.George Marier, ministre d\u2019Etat, accompagnera le chef du gouvernement et prendra la parole devant les \u201cNorth American Securities Administrators\u201d.Il sera probablement question de projets québécois de financement.Le premier ministre a insisté sur l\u2019importance d\u2019un contrôle très sévère de l\u2019émission des actions et des obligations, ainsi que de la délivrance de permis aux gens qui font le commerce des valeurs.On a demandé à M.Lesage s\u2019il est possible qu'il y ait une session du parlement provincial à la mi-novembre ou en décembre.\u2014\u201cTout est toujours possible,\u201d a-t-il répondu.\u2014\u201cCe serait une session spéciale ?\u201d \u2014\u2018\u2018Ça pourrait être le commencement de la session régulière.On commencerait par l\u2019étude du Bill 60; il faudrait alors adopter une motion pour donner la priorité à ce projet de loi, ce qui nécessiterait l\u2019accord de M.Daniel Johnson et de l\u2019Opposition\u201d.Il s\u2019agirait non pas d\u2019obtenir une concession de l\u2019Union nationale mais de conclure un arrangement au sujet de la procédure, ce qui ne priverait personne de ses droits.Chômage à la baisse OTTAWA.(PC) - Selon le ministère fédéral du Travail et de l'Office national de la statistique, le nombre de sans-travail a baissé à 250,000 à la mi-septembre II a diminué de 20,000 au cours du mois précédent et il était de 10,000 de moins qu'en septembre 1962.C'est le retour des jeunes gens aux études qui aurait causé, en grande partie, cette diminution du nombre de ceux qui cherchent du travail.Au Québec, le 15 septembre dernier, on comptait 108,000 personnes sans emploi sur une main-d'oeuvre de 1,911,000 ; en Ontario, il y avait 57,000 sans-travail sur 2,469,000.M.Dalpé invitera les hôpitaux à négocier directement avec le syndicat plutôt que de s\u2019en remettre à un tribunal d\u2019arbitrage comme les administrateurs de ces institutions ont l\u2019habitude de faire depuis la création de l\u2019Assurance-hospitalisation.Si cette politique n\u2019est pas suivie, c\u2019est là que les employés \u201cpourront avoir recours à l\u2019arme ultime\u201d.Pour ce qui est du gouvernement, M.Dalpé est d\u2019avis qu\u2019il devrait lui aussi reconsidérer toute sa politique de négociation dans les hôpitaux.\u201cSi le gouvernement ne veut pas nous reconnaître les droits égaux à ceux des autres citoyens, il devrait essayer de ne pas nous imposer des obligations égales\u201d, a-t-il poursuivi.Ste-Justine Les 250 infirmières fie l\u2019hôpital Sainte-Justine suivent régulièrement les \u201cséances d\u2019études\u201d organisées par leur syndicat, l\u2019Alliance des infirmières.Du côté des administrateurs de l\u2019hôpital, on a déclaré que cet arrêt de travail était une grève déguisée qui de plus, est illégale.Mais on n\u2019a pas l\u2019intention, du moins pour le moment, a-t-on dit, de demander à la Commission de relations ouvrières de retirer le certificat d e reconnaissance syndicale.Quant aux infirmières, elles sont prêtes à faire face à toutes les éventualités : retrait du certificat et perte de leur statut professionnel même.Mais elles sont convaincues plus que jamais que leur lutte est juste et que l\u2019opinion publique comprendra que c\u2019est pour donner un meilleur service aux patients qui leur sont confiés qu\u2019elles ont cessé le travail, espérant bien que l\u2019administration ferait tout .Voir HOPITAUX en page 2 par Jeen-V.DUFRESNE Le feu est pris au PRQ.Tan.dis que M.Marcel Chaput, président du Parti Républicain du Québec, confirme la nouvelle publiée hier dans LA PRESSE, voulant qu\u2019il s\u2019engage par écrit, une fois la république proclamée, à remettre aux souscripteurs de sa prochaine campagne de financement, vingt-cinq fois la somme qu\u2019ils auront versée dans le \u201cFonds pour l\u2019indépendance de la République\u201d, l\u2019ancien fonctionnaire du ministère de la Défense nationale accuse un de ses principaux lieutenants, M.Yvon Lepage, de \u201cdéloyauté envers le parti\u201d car, nous a-t-il déclaré hier après-midi, M.Lepage a financé \u201cune entreprise politique rivale\u201d, notamment, avons-nous appris par ailleurs, la voyage en Europe d\u2019un séparatiste adversaire acharné du président du PRQ, nul autre que M.André d\u2019Allemagne, du Rassemblement pour l\u2019Indépendance du Québec.M.Lepage a confirmé les bruits qui couraient depuis quelques semaines déjà d'un profond malaise au sein du PRQ.en annonçant hier qu\u2019il démissionnait du parti pour s'opposer aux \u201cméthodes que M.Chaput entend utiliser pour financer le parti\u201d, assimilant celles-ci à une forme de patronage anticipé, \u201cindigne du patriotisme, indigne de la démocratie, indigne de l\u2019indépendance\u201d, Arcand y avait pensé Au temps des chemises noires, Adrien Artand, la chef du mouvement, avait utilisé un procédé à peu près semblable.A ses réunions, il \"vendait\" à rabais des dollars portant son effigie et sa signature.Une lois las chemises noires au pouvoir à Ottawa, ces dollars seraient devenus monnaie courante du pays- Mais il y a au la guerre.et le camp de concentration a mis lin à toute tentative de s'emparer du pouvoir.tMiggiÊis^iigsgsgÉÊÊiÊBB^ÊBiKÊÊi Interrogé à ce sujet, le président du PRQ déjà passablement critiqué par les journaux pour l\u2019\u201cexotisme politique\" qu\u2019il avait affiché en se mettant à jeûner pour recueillir $100,000, a bien confirmé qu\u2019il ferait \u201ctout en son pouvoir, une fois la République québécoise installée, pour que le gouvernement (républicain! rembourse aux souscripteurs jusqu\u2019à vingt-cinq fois la somme de leurs dons\", et ce \u201cà tous ceux qui par leurs contributions ont rendu la république possible\u201d.Invité à préciser les modalités de la campagne du \u201cfonds pour l\u2019indépendance de la République\u201d, M.Chaput a déclaré que les remboursements ,à 2,500 pour cent d\u2019intérêt) proviendraient des deniers publics, et non de la caisse du parti.La campagne de souscriptions que doit lancer d\u2019ici deux semaines M.Chaput a pour objectif $5 millions.C\u2019est donc, au maximum.une somme de $125 millions que le gouvernement républicain remboursera aux privilégiés contribuables-souscripteurs si toutefois le PRQ réussit à s\u2019élever au pouvoir.Mais le taux d\u2019intérêt, a cru devoir signaler le président Uu PRQ, serait établi suivant une échelle complexe.Ainsi, plus tôt souscrira-t-on durant la campagne, plus élevé sera le taux de remboursement.Un souscripteur que sa tiédeur ferait hésiter uof année après le lancement de la campagne, ne toucherait plus que dix-neuf fois la somme qu\u2019il a versée.Voir PRQ en page 2 Prix Nobel de médecine à trois neurologues STOCKHOLM, (AFP) \u2014 Le collège des professeurs de l\u2019institut \u201cKarolinska\u201d de Stockholm a attribué aujourd\u2019hui le prix Nobel de médecine pour 1963 aux neurologues sir John Carew Eccles, Alan Lloyd Hodgkin et Andrew Fielding Huxley.Ces neurologues ont mérité cet honneur pour \u201cleurs découvertes sur les processus ioniques de l\u2019excitation et de l\u2019inhibition dans les membranes périphériques et centrales de la cellule nerveuse\u201d.Le prix sera remis aux lauréats, à Stockholm, le 10 décembre, par le roi Gustave-Adolphe de Suède.Sir John est de Canberra, le Dr Hodgkin est de l\u2019université anglaise de Cambridge et le Dr Huxley est du \u201cUniversity College\u201d de Londres.7 A.Un apatride illégalement établi à Montréal fut-il le professeur-ès-terrorisme du FLQ?Le corridor sans issuo par Léopold LIZOTTE Qui a endoctriné les 18 membres originaux du FLQ et lancé à l\u2019action les trois fondateurs de la cellule, à toutes fins pratiques mort-née, du Néo-FLQ, en août dernier ?Cette question, le public, tout aussi bien que la police, n\u2019a cessé de se la poser, depuis juin dernier.Georges Schoeters, que l\u2019on avait tout d\u2019abord présenté comme le chef du groupe, puis le théoricien, puis le simple coordonnateur, démontra bientôt par son attitude en cour qu\u2019il n\u2019avait pu être qu\u2019un troisième violon.Et aux cordes mal ajustées, par surcroît.Hudon ?Villeneuve ?On sentait toujours qu\u2019il y avait quelqu\u2019un derrière eux.Mais, jusqu\u2019à hier soir, on avait vainement cherché qui pouvait être l\u2019anarchiste farouche qui avait pu convaincre un garçon de 18 ans de porter une bombe \u201cvivante\" sur une distance de trois milles, en plein Montréal, et cinq collégiens de risquer la potence pour faire sauter douze boites aux lettres de Sa Majesté.Depuis quelques heures, ce \u2018quelqu\u2019un\u2019, quelques personnes sont de plus en plus portées à lui donner un nom.Celui de Barnabe Garda.» Cela ne dira très probablement rien à la plupart des Montréalais.Mais, aux quelques douzaines d\u2019habitués de certains \"cafés\" de la rue Clark, cela dira tout.Car le petit quadragénaire moustachu qui a comparu, la nuit dernière, devant une session conjointe des Commissions provinciale et municipale des incendies, alors que la Gendarmerie canadienne et le ministère de l\u2019Immigration avaient dépêché sur place leurs propres \u201cobservateurs\", était de ce milieu-là.Plus.Cet apatride d\u2019origine espagnole.qui a roulé son inquiétante bosse sur tous les continents, au cours des 25 dernières années, était apparemment considéré comme un véritable chef de file par notre monde des \u201cbeatniks\u201d.Poète à l\u2019hermétisme un peu bizarre, peintre un peu plus conventionnel, il avait apparemment, pour beaucoup de jeunes, l\u2019auréole combinée du conteur intarrissable et de l\u2019anarchiste qui a fait ses preuves.Refoulé en France par les armées franquistes, alors qu\u2019il n\u2019avait que 17 ans, il aurait successivement résidé dans ce pays comme travailleur cons- Voir FLQ en page 2 BARNABE GARCIA, l\u2019apatride au visage tourmenté, au pioment où il reprenait le chemin des cellules, aux petites heures du matin, aujourd\u2019hui, escorté des caporaux Ste-Marie et Picard, de la P.P.Cehoto LA PRESSE) **\u2022 \u2022 \u2022 ¦.- ' ' \u201c -* - ¦ »\t.\t»\t, , ' ' ¦ > >» \u2022*-* **apoe\u20140»0wnF*«i«a '¦* w^wnyiwif «ww w »iii»ii'ii m\traw**»»,mnw##îhw*-* tion de 1967 provoque dans le monde entier.Pour l\u2019Exposition de Bruxelles de 1958, a noté M.Delorme, sur 41 pays et 9 organisations internationales participants, 14 firent connaître leurs décisions durant les 4 derniers mois de 1954, 20 en 1956 et 3 en 1957.Le Nicaragua ne se prononça officiellement que moins d\u2019un an avant l\u2019ouverture de l\u2019exposition.A propos de l\u2019emplacement de l\u2019exposition, M.Delorme, qui est avocat, a rappelé les détails de l\u2019accord conclu à ce j sujet entre la Société de l\u2019Expo, Ottawa, Québec et Montréal.Bâtiments permanent* \u2014 La Société de l\u2019Expo en acquerra la propriété soit du Canada, soit de la province de Québec, soit de Montréal, payant le prix en deux versements, c\u2019est-à-dire $1 au moment du transfert de propriété et le reste après l\u2019exposition.Terrain de* bâtiments temporaires \u2014 La Société de l\u2019Ex-po le louera de son propriétaire à un montant nominal de $1 par année et le mettra gratuitement à la disposition des pays participants.Pavillons temporaire* \u2014 Les pays étrangers qui les ont construits doivent les démolir eux-mêmes après l\u2019exposition et remettre le terrain dans l\u2019état où ils l\u2019ont trouvé.\t* Après l'exposition, les bâtiments permanents ainsi que le terrain sur lequel ils sont construits feront partie de l\u2019actif de la Société de l\u2019Expo, que se partageront Ottawa, Québec et Montréal dans la proportion de leur apport financier au capital initial de la société (20:15:5).M.Delorme a rappelé en conclusion l\u2019importance essentielle du concours de tous les Canadiens au succès de l\u2019entreprise, avouant qu\u2019il avait l\u2019impression que \"les citoyens du Canada et ceux de Montréal ne se ; rendaient pas tous encore parfaitement compte de l\u2019honneur ! et de la confiance que les pays membres du BIE leur ont manifestés\".\"Les Canadiens, a-t-il dit, doivent manifester envers eux-mêmes une confiance égale et se rendre compte que l\u2019entreprise s\u2019inscrit dans le cadre de nos moyens et de nos ressources\u201d.R.G, ¦MB* , £ |MHM| ; , .¦ ' - » O CENTRE «à*# MODELE SANS TUYAU D'ECHAPPEMENT Standard avec filtre ou charbon de boi».59 MODELE DE LUXE $82.00 Ne 8035 5 Syitème de rail pour ventilateur tant tuyau d\u2019échappe- Q95 mant.\tSPECIAL ^ îijymqfri GRANDE OUVERTURE SUPERBE LANTERNE EN BRONZE D\u2019ESPAGNE Verre découpé i la main, pour hall d'entrée 4 lumières, diam.13\", hauteur 18\", grandeur 36\".avec chaîne.R é $132.90 MAGNIFIQUE CHANDELIER Tout en cristal pour salon, salle à manger, or ou $|T^95 chromé.Spécial miüa SPECIAL ELECTRIQUE lumière *n plut >517 AUTO CENTRES VAUT 10.98 Aubaine sensationnelle ! Compléterai ment submersible.Commutateur amovible.Contrôle par thermostat.IOV2\" carrés.Complet avec couvercle ventilé.SEAU PLASTIQUE : ; ,4,'\"- ¦ ¦; 5 RETROVISEUR 3 JOURS SEULEMENT ROBUSTE - 10 PINTES TOURNEVIS MAGNIFIQUE CHANDELIER FIXTURE DE PASSAGE 5 PIECES EN CRISTAL et laiton très approprié pour sa Ion, salle à dîner, diam.17\" hauteur 15\" pour 5 lumières Rég.$61.50.Spécial Cristal et laiton, diam.8\", 7V2\" de hauteur, pour 1 lumière pour §§ «rj SEULEMENT B AVEC L'ACHAT DE $3 D'ESSENCE WESTERN CETTE OFFRE EXPIRE LE 26 OCTOBRE VAUT 3 JOURS SEULEMENT - VAUT 1.99 TROUSSE GOURET FIXTURES ENCASTREES POUR SOUS-SOL NOUVEAU Avec cadre chromé et verre dépoli.DIMENSIONS de la BOITE No 6554 - 8\" car.pour 1-100 watts - DIMENSIONS du CADRE No 6554 \u2014 91/4 pouces car.No 6554.REG.11.35 SPECIAL DOUBLES VAUT 29< 3 JOURS SEULEMENT VAUT 1.98 SPECIAUX D'ENTRETIEN MISE AU POINT EU ABAT-JOUR ELECTRONIQUE DU MOTEUR DYNA-VISION 3 jours seulement 8 cyl.7.88, ord.9.75 Vaut 2.00 3 jours seulement CHANGEMENT D\u2019HUILE 14.88 4 ROUES ECHANGE FREINS REGARNIS PLAFONNIER Pour résoudre sot problèmes d'abat-jour, visitos nos 1 magasins.Apportez vos bases de lampes et voua trouverez et qu'il faut peur habiller «01 lampes.LANCE Idéal pour boudoir, salle à dîner, hall, A 3 lumières fini noir et laiton.Diam.20\", hauteur 23\", pour 3 lumières 60 watts.Rég.25 00\t*6 4 95 SPECIAL\t* * de MARQUE RENOMMEE #u* en*»\"**' 2\tGALLONS PAR PERSONNE 3\tJOURS SEULEMENT PAS DE MARCHANDS, S.V.P.! .jrtlGt T»*\u201d pMtOS A T* «*$«*\u2019'* 1 *** P*1** ° Ct*T\\f'CKl «CfCL*\"« PORTEZ A MON COMPTE! Dite* simplement COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES REMPLIES AVEC SOIN SI VOUS N'ETES PAS SATISFAIT DU PRIX, DE LA QUALITE OU DU SERVICE REMBOURSEMENT GARANTI LANTERNE COMPLETE AVEC PLAQUE à Longueuil Ne 3583 ~ avec poteau et plaque pour le nom, 10'/2 * 4 Va.Diamètre du capuchon, 16\", pour ampoule 100 watts.Hauteur 5Va pieds.Cemplète, prix $42 Q9S SPECIAL * ^ cette année ! Satisfaction garantie ou argent remis JACQUES-CARTIER Chemin Chambly et St-Michel Magasin 677 5205 Service 677 5850 res, hier soir, lors de l'assemblée du conseil.M.Armand a prédit que la ville enregistrera 1 un déficit de $150,000 à la fin de l\u2019année, tandis que M.Rameau a prédit qu\u2019aucun déficit ne se fera sentir.Ces deux déclarations ont été faites à l'issue d\u2019une réunion du conseil alors que MM.Jean-Louis Rameau.Emile \u201cButch\u201d Bouchard, Eugène Haineault et i Jean Armand ont annoncé \"officiellement\u201d qu\u2019ils ne brigueraient pas les suffrages lors de l'élection du 3 novembre prochain.M, Bouchard a appuyé M.Armand dans ces déclarations, tandis que M.Rameau était appuyé par M.Marcel Robi-das, candidat à la mairie contre M.Paul Pratt, RIVE SUD VERDUN 1170 «.4e L'EGLISE 30 BIVD TASCHEREAU \u2022I Champlain coin d* la ru* Mance TEL.768-2531 TEL.671-5941 MONTREAL-NORD VILLE ST-MICHEL 3780 JEAN-TALON E.10741 BLVD PIE IX \u2022 1126 est, av.HT ROYAL \u2022 6924, rue ST HUBERT \u2022 5001, rue WELLINGTON 527-1261\t276-2621\t766-4333 eu cein d* \"Du Progrèi\" eu cein d* \"11* avenu*' TEL.728-4595 TEL.322-7100 VU! DI JAQUES MITIU AUTO CENTRES WESTERN S|?5i l.imr lilllf mmÊ \u2014 JW mneuer\t\t \t?/\t \u2022W ST.MKHfl\t|J\t\ti i! 2 2\tV\t mm**** MQUK (MITES\t\\ ! ¦mW\t x'VV-v Z ?t t t; ï fff '/t . : I i f'% \u2022 SS»# ».w iilil® l - i jEStw*.mm \u2022 VIVVk *.yJ Place des Arts Le garage serait ouvert samedi U est possible que le garage de stationnement de la Place des Arts soit de nouveau ouvert au public dès samedi soir.Cependant, les dirigeants de la Corporation Sir Georges-Etienne Cartier devront, entre temps, prendre les moyens nécessaires afin que fonctionne un mécanisme automatique de détection de trop fortes concen- | trations d\u2019oxyde de carbone.Un tel mécanisme est déjà installé dans le garage souterrain de la Place des Arts, mais il n\u2019est pas encore en état de fonctionner.On croit pouvoir terminer les raccordements d\u2019ici samedi.Ce mécanisme mis au point, le garage sera ouvert pour une \u201csoirée expérimentale\u201d.Le personnel du service municipal de la Santé surveillera attentivement le \u201ccomportement\u201d du garage et du résultat de cette expérience découleront les moyens à prendre pour corriger la situation.Cette décision a été prise, hier après-midi, au cours d\u2019un entretien réunissant M.Maurice \u2019 Germain, gérant général de la Place des Arts, le Dr Lionel Groulx, directeur du service de la Santé, M.Jean Lacoste, directeur du Service de la circulation, et M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal.On a aussi décidé d\u2019installer, dans le vaste garage souterrain de la Place des Arts, des affiches invitant les usagers à éviter la répétition d\u2019une pratique dangereuse, celle de mettre en marche le moteur de leur automobile longtemps avant de pouvoir quitter le garage.On ne croit pas pour le moment que le problème causé par une concentration trop élevée de gaz découle du mauvais fonctionnement ou de l\u2019insuffisance des deux installations de ventilation que compte le stationnement souterrain de la Place des Arts.La chose n\u2019est toutefois pas impossible et l\u2019on a toutes les chances d\u2019être fixé samedi.La situation pourrait aussi s\u2019améliorer considérablement lorsque les travaux d\u2019aménagement de la seconde partie du garage seront terminés.Le problème est différent à cet endroit parce que les usagers ont à se rendre ou à quitter les espaces de stationnement tous en même temps ou au cours d\u2019un bref laps de temps.Si l\u2019expérience de samedi soir n\u2019est pas satisfaisante, il est probable que les autorités chambarderont leur façon de procéder pour adopter une méthode moins rapide, en usage dans plusieurs installations du genre, notamment à la Place Ville-Marie.Une trentaine de préposés auront seuls accès au garage, iront chercher les automobiles et ne les remettront à leurs propriétaires qu\u2019une fois rendues à l\u2019extérieur.Ce procédé est beaucoup plus coûteux et ce n\u2019est pas avec le sourire qu\u2019on envisage cette solution à l\u2019hôtel de ville .EATON OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HRES Le carré, de soie.si féminin! chacun \u201cEt la tête, et le cou\u201d comme dans la chanson trouveront leur compte.Véritable soie importée d\u2019Italie.Bords roulottés main.Environ 27\u201d.Des beautés italiennes à votre portée pour enjoliver vos toilettes d\u2019automne.Seulement 4 modèles de la collection ci-illustrés.Grand choix de motifs et couleurs magnifiques.Pat de commandas téléphoniques ou postales, s.v.p.RAYON 203 AU REZ-DR-CHAUSSEE, CHEZ EATON.VitklUiiÎM.-ÜÏ.VV*V.içppyii^jCTiin ¦ .i i JW n jo.ei.gpiR.iag.IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue Cousineau, nos 12031-12033.Lot no 78-147, terrain 40 x 48 pds.Henri Champagne à Armand Dulude, $20,000.00.\t\u2014 1702124 St-Gabriai \u2014 Rue Ropery, nos 1126 à 1130.Lot no Pt 2697, 2698, terrain 30 x 96 pds.Philippe Lavallée à Raymond Duquette, $17,500.00.\t- 1702256 St-Jean-Baptiste \u2014 Rue St-Dominique, nos 4093-4095-4097.lo no 317-1, terrain 20'9\u2019 x 73\u20196 pds.Ludwik Radziszewski à Shew Yin Lee, $14,500.00.-\t1702286 * * * Villas D'Anjou \u2014 Boul.Wil-frid-Pelletier.Lot no 434-252.Mme Bertrand Doyon à Roland Vaillancourt.$4,300.00.-\t1702120 Boul.Ray Lawson ( vague L Lot no 490-32.491-31, terrain 100.000* pds en sup.Anjou Industrial Development Inc.à Munico Industries Corp.$42,000.00.\t\u20141702121 j| Baaconsfield \u2014 Avenue Cèdar.Lot no 4-51-1, 4-52-2, terrain 68\u201966\u2019 x 119\u20195\u2019 pds.René Faucher Limitée à Robert J.Shepp.$23,000.00.\t-1702261 Avenue Midland, no 110.Lot no 3-54.Home Builders Inc.à Austin R.Morrow et uxor.$16,000.00.\t\u20141702262 Montréal-Nord \u2014 Avenue Marcel Monette no 5620.Lot no 27-82-2.Raymond Arbour à Yves Cousineau, $15,082.52.\u2014\t1702135 Rue Louis-Fréchette.Lot no Pt 28, terrain 28, 503\u2019 pds en sup.Julien Levasseur à D\u2019Anjou Terrace Ltd.$22,802.40: \u2014\t1702154 Rue Prieur, no 3310.Lot no Pt 114-163, 164.Mme Aimé Daoust à Jacques Doucet.$15,-500.00.\t\u2014\t1702155 Rivièro-dos-Proirios \u2014\t63e\tII Avenue, nos 9687-9685.Lot no 76-224.Roger Paille à Salvatore Milano, $7,500 00.\u2014 1702193 St-Laurant \u2014 Boul.Décarie, no 435.Lot no 466-33 à 35, terrain 75 x 120 pds.Preston\u2019s Pure Preserves Limited à Mme Robert J.Dumoulin et al, $46.000 00.\t\u2014\t1702123 St-Michel \u2014 15e Avenue, nos 3604-8606.Lot no 355-1-71, terrain 25 x 67 pds.Réal St-Onge à Gaétan Francoeur, $16.800.00.\u20141702230 Sannavilte \u2014 Chemin Senne-ville, nos 217, 218.Lot No 14-51.William C.Bridges Jr et al à Marie-J.Cadieux, $28,800 00 i \u20141702260 Attention, vous qui faites votre couture! Rabais de Yi à I1 sur attrayants tissus TISSUS A LA PIECE REG.1.79 à 13.95 la verge PRIX DE SOLDE Vg.à Un solde qui est fait de fins de pièces, de motifs discontinués, de séries incomplètes de couleurs et de métrages légèrement défraîchis.Vous trouverez une grande variété de textures telles que : lainages, rayonnes, soies et cotons et un beau choix de coloris.Largeurs variant de 36\u201d à 54\u201d .Magasinez tôt pour obtenir un meilleur choix ! Pas de commandes téléphoniques ni postales s.v.p.IATON - TISSUS A IA PIECE (RAYON 233), DEUXIEME ETAGE LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 OCTOBRE 1963/17 Un vêtement de nuit signé Vanity Fair, c\u2019est une assurance de qualité de bon goût et de prix raisonnable, c\u2019est une marque Eaton qui a fait haut ou illusion.Brun, beige, noir, bleu, rouge.Souliers de marche avec semelles crêpelées ou cuir.Talon cubain ou bottier, 2 oeillets.Escarpin à talon cubain, empeignes en cuir de veau avec incrustation d\u2019élastique.Brun, beige ou noir.Pointures 5Vfe à 10, largeurs A AA, AA et B.Dans le lot : bleu, rouge, vert, beige, noir ou brun.P >> de comtés ou ministère Tous les articles, dans tous les rayons, sont offerts à prix d'escompte chaque jour de la semaine des Postes?WW* m OTTAWA.(M.G.) - Deux ministres se sont assez mal tirés hier d\u2019une embarrassante question néo-démocrate sur le \u201cpatronage\u201d au ministère des postes.Rédigée par M.David Orli-kow de Winnipeg-Nord, et inscrite au feuilleton de la chambre, la question ne comportait évidemment pas le mot \u201cpatronage\u201d, car on l\u2019aurait refusée, ni le mot ni la chose n\u2019existant à Ottawa, affirment tous ceux qui ont un jour exercé le pouvoir.Moins directe, ln question demandait la production d une liste de \u201cconsultants\u201d préparée au bureau du ministre des Postes, pour la gouverne des ministres du cabinet, et \u201ccopie de toute la correspondance échangée entre les ministres de la Couronne et les consultants de chaque circonscription\".En termes moins élégants, si l\u2019on veut, M.Orlikow demandait tout simplement la liste des \u201cpatroneux\u201d du présent gouvernement.Avant même que la question ne soit officiellement posée, le secrétaire d\u2019Etat, M.Pickers-gill, a bondi sur ses pieds pour en réclamer le retrait du feuilleton, alléguant qu\u2019elle était si obscure qu\u2019on ne savait pas exactement ce que désirait le député de Winnipeg-Nord.J\u2019ai consulté le ministre des Postes, a-t-il dit, et il m\u2019affirme qu\u2019il ne possède aucun document qui corresponde à la description que nous voyons ici.Invoquant ensuite une autorité en procédure, M.Pickers-gill a ajouté qu\u2019on ne doit demander des ministres que des informations de caractère officiel.\"Quel que soit le document recherché, document qui n\u2019existe pas, il ne serait évidemment pas de caractère officiel\", a-t-il ajouté, indiquant bien par là qu\u2019il comprenait que M.Orlikow était à la recherche des \u201cpatroneux\u201d.M.Denis prend le question à la blague Silencieux durant tout ce temps, le ministre des Postes, M.Denis, laissait passer l\u2019orage mais le chef de l\u2019opposition, M.Diefenbaker, est venu le tirer de son mutisme.\u201cLe ministre des Postes qui est habituellement si loquace ne pourrait-il pas nous renseigner\u201d, a demandé M.Diefenbaker, ce à quoi M.Denis a répondu, comme M.Pickersgill, qu'il n\u2019existe pas une telle liste.Plus tard, voulant prendre la question à la blague, il a dit qu\u2019il possédait bien à son bureau une liste de noms de personnes auxquelles il envoie carte de souhaits ou cadeaux à Noël, \"mais qui ne possède pas de semblables listes\u201d, a-t-il ajouté.Intervenant à ce moment pour citer diverses autorités en procédure parlementaire, le président des Communes, M.Mac-Naughton, a déclaré la question tout à fait régulière et indique que le gouvernement devait produire le document ou demander un vote des Communes.\\ \u201cNous répondrons donc à la question\", a répliqué le Secrétaire d\u2019Etat.Le court débat allait se terminer lorsque le député de La-pointe, M.Gilles Grégoire, a demandé à M.Denis \u201cd\u2019assurer la Chambre qu\u2019il n\u2019y a que des députés sur la liste\u201d.\u201cMême le nom de l\u2019honorable député de Lapointe est inscrit sur cette liste\u201d, a rétorqué M.Denis.m \u2022»»« \u2022%%v.MANTEAUX » *»?%* SM POUSSIERE WA ¦ *%%% en SUEDINE M piques pour Pearson n'a pas invité Kennedy Le premier ministre Pearson a déclaré hier aux Communes qu\u2019il n\u2019avait pas songé à demander au président Kennedy de venir à Ottawa.Répondant à une question de M.Diefenbaker, qui voulait savoir si Ottawa avait l\u2019intention d\u2019inviter le président Kennedy à Ottawa étant donné les nombreuses divergences entre les Etats-Unis et le Canada, M.1 Pearson a dit qu\u2019il n\u2019avait pas parlé à Kennedy depuis leur conversation téléphonique de samedi dernier bien qu\u2019il y ait eu des échanges de vues entre des membres des deux gouvernements.i Un bon indicé Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul \u2022> Martin, a déclaré hier qu\u2019il voit dans l\u2019appui donné par la Russie à une résolution des Etats-Unis visant à bannir de l\u2019espace les armes nucléaires l\u2019indice d\u2019une collaboration future entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.M.Martin a bien accueilli la résolution américaine, présentée hier aux Nations unies, et entérinée par Washington, rappelant qu\u2019elle avait déjà été soumise en vain lors des pourparlers sur le désarmement de Genève.Cela est de bon augure pour la détente est-ouest, a-t-il dit.Salaire moyen de $83.34 au Canada Le salaire moyen payé au Canada dans l\u2019industrie était de $83.34 en juillet, soit 0.30 cents de moins qu\u2019en juin.Le bureau fédéral de la statistique a révélé aujourd'hui que le chiffre de juillet est plus élevé de $2.44 que le chiffre du mois de juillet 1962.L\u2019indice de l\u2019emploi pour juillet était de 127.5, le même que celui de juin.!?»! compare à 24.95 Deux merveilleux modèles au choix .en authentique suè-dine royale de Hollande .à boutons s'harmonisant.Les deux modèles sont chaudement doublés de poil à la longueur et à poches spacieuses.L'un (tel que reproduit) est è capuchon à doublure de poil.L'autre est à col châle doublé de poil.Tons de rouille, brun ou loden au choix.Tailles 10 à 20, CHANDAILS 8M EN BANLON ;wa POUR DAMES ' \\\\ v: VVeV ***\u2022< vous ne souffrez plus »»;« »» ?>>?%* &:$: 4V.V.îw!*, Valeurs jusqu'à 5.95 dans le groupe Choix de cardigans ou pullovers en une grande variété de modèles à manches longues ou courtes.Toutes les plus récentes teintes.Tailles 14\u2019/2 à 20.m w*v.&*\u2022:\u2022 SM: ¦ MON MART - RAYON DtS VITCMCNTS POUR DAMIS \u201c?*?* î*>î*K wîvî w.*.*.$\u2022$*: \u2022%W« f./»sSbaiSSBBSSBm hyperacidité d'estomac soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS VAREUSES EN MOLLETON TOUT LAINE POUR GARÇONS Les Turns sont si faciles à prendre \u2014vous n\u2019avez besoin ni d\u2019eau, ni de verre.Il vous suffit de mâcher des Tunis n\u2019importe où, n\u2019importe quand, pour un soulagement immédiat de l\u2019hyperacidité d\u2019estomac.Les Turns ont une action améliorée et une délicieuse saveur de menthe.vvlvî wtv.m V.V.- comparé à 12.95 Confectionnée, eu Canada par un des plus importants manufacturiers de vêtements d\u2019extérieur pour hommes et garçons.A cheude doublure piquée et capuchon è glissière s'enlevant et à doublure de poil è cordon-tirette.Boutonnage devant.Deux poches spacieuses è pattes.Marine, gris ou noir au choix.Tailles 8 è 18, MON M ART - RAYON DIS VfUMtNYS POUR HOMMES rr GARÇONS fillettes tout laine pour *%%%\u201c tt»! TUMS pour l\u2019ESTOMACl »x*.Chauffez SOUUDEfEU avec une compare à 18.00 Listerine salle de jeu Gargarisme et rince-bouche refret-ehissant.Gros format de 22 onces.Comparé è 1.49 Forte capacité : 20 & 25 pieds ou 2 à 3 chambres.Confortablement et sans danger.D\u2019utilisation facile.TALLENT 2 chauds modèles tout laino au choix \u2014 Economie de 7.23 sur chaque manteau Genre valise m $4495 MODELE GARNI DE FOURRURE Fixe-cheveux Helene Curtis £n achetant le format régulier i 1.49 voua recevrez gratuitement un format de 59v.v.En vente dans les ferronneries, magasins à rayon, d\u2019articles de sport et camping.Exigez-la, votre marchand vous l\u2019obtiendra.augmente toujours Tel qu\u2019illustré ci- * dessus.Magnifiquement confectionné è col anneau nuptial garni de fourrure.Tout laine et è doublure piquée pour le confort en hiver.Poches à crevée et boutons s'harmonisant.Tailles 7 à 14.Grand choix de teintes.MON MART - RATON DIS VITIMINTS POUR INFANTS è demi-doublure piquée et demi-doublure de poil pour plus de confort cet hiver.A deux grandes poches rapportées, col chéle et boutons contrastants ultra-gros.Populaire style \"A\" è 4 boutons en event.Trois importantes raffineries de sucre de Montréal ont annoncé hier une augmentation de 40 cents dans le prix du ! sucre vendu en gros, ce qui 1 porte à $16.20 le prix du sac j de 100 livres.! menté de 25 cents, mardi, por-: tant à $15.80 le prix du sac de 100 livres.Rouleaux à cheveux de marque connue T7« 4 / j paquet de AJ ¦ 8 ch.\t¦ MON MART - RATON DIS COSMITIQUIS Employez l'huile blanche no 1 à 21e le gallon v.-.v sp îv.v.\u2022Wy: CHAS 0LEPACE Mots croisé» \u2014\t\"Papa, pourrais-tu m'ai-I der à résoudre ces mots croises r -\u2014\"Je n\u2019ai pas le temps, J cannot !\u2019\u2019 \u2014\t\"Mais, il ne me manque que le dernier mot.\u201d \u2014\t\"Alors va voir ta mère, elle l'a toujours /\u201d S8TMUTHI POUR U CANADA 2211 est, rue BELANGER (près Delorimier) RA.24993 RA.2-9487 CHOMEDEY LASALLE grands mv QUEBEC: 235, 4« Rue, limoilou U.3 7621 BOULEVARD LABELLE BOUL.LAVERENDRVE pour vous ser^.mm mm OUVERT TOUS LES JOURS OUVERT 9 am -7 on nrv 9 AM-10 PM ^ 140943 * s t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 OCTOBRE 1963'/R| Zora Folley affronte Les résultats AUJOURD'HUI Aucun* jouta au caltndrlar HIER Toronto 4, Canadian 2 Détroit 0, Naw York 3 Boston 2, Chicago S TES GAGNEES ET PERDUES Can.D.B.C.N.Y.T.Billy Daniels Première courte \u2014 Aitibli A réclamer _ \u201e .\tNefd»A Vi «i Ld Fin Dur** Tactful King\t1\t1*5i\t3 08.1 Steady Flash\t7\t7\t7\t8\t4\t4\t3 1V«\t2.08.4 Valloyfiold Star 13424142\t2.00 Granby Express\tI\tI\tI\t7\t7\t4\tSIVI\t2.10 Miss P Alice\t4\t4\t4\t40\t20\t3\t4 1V«\t1.10.4 Mr Grace\t4\t4\t3\t4\t8\t7\t7 dis\t2.11 Success Girl\t2\t2\t10\t1\t3\t8\t0 DUREE: 10.1\t1.02.4\t1.32.3\t2.00\t\u2014 F 2\tMELISSA VOLO .4.00 1 DICKY OEAN .7 STEADY FLASH .Quatrième courte \u2014 Trot -A réclamer No Pd Vs Vi Vs Ld Fin Durée I.J.Collins\t4 4 10 10 1\t1 1 Vs\t2.08.1 Morris Amos\t7 774 20 32%\t3 08 J Legal Princs\t3\t3\t3\t7\t7\t7\t3 1\t2.08.4 Half Song\t1\t1\t2\t3\t2\t1\t4 1\t2.08 Rus Crans\t22424423\t2.00.1 Dolly Lea\t8 I 6 4.10 4 4 2%\t2.00.4 Arawana Leo\t4\t4\t30\t2\t4\t2\t7 11\t2.10.2 Lusty McKinney\t3\t3\txl\t0\t8\t8\t8\t2.12.1 DUREE : 31.8\t1.04.3\t1.34.1\t2.08.1\t\u2014 4 I.J.COLLINS .11.00 7 MERRIE AMOS .3\tLEGAL PRINCE .QUIN ELLA: 4- 7 \u2014 222.40 Cinquième courte \u2014 Amble - No Pd Vs Vi Vs Ld Fin Durée Adlos Dominion *!«?«}!!, Gee Dee Frisco 7733212 Vs 2,04 Hilltop Sue\t2\t2\t10\t1\t1\t2\t1 Vs\t2.04 Adio Ann\t4\t4\t4\t4\t7\t4\t4 »8te\t2.06 Novae Scott\t2\t2\t7\t7\tSO\t2\t2 2\u2019/2\t2.04.1 Just Joe\t1\t1\t2\t2\t3\t3\t4 7Vs\t2.06 1 Lochinver Duke\t4\t4\t8\t8\t8\t8\t7 IVs\t1,08 Diana's Gem\t3\t3\t3\t2\t4\t7\t8\t2.08.1 9800 ce soir FILOTB Fillon, Hen.Lechance Gl.Bardier, N.Flllon, Her.Hanne, A.Caldwell, P.Habklrk, W.Bédard, R.\u2014\tPiste rapids' 4.108\t1.70 4.4*\t3.30 4.88 \u2014\t8800 PILOTS\tC( Waples, K.F Turcotte.M.Lachance, Gl.Lachance, Od.Horton, T.Fillon, Hen.4 Lamarre, H.2 Poulin, C.13 Piste rapide 1.80\t1.30 2.00 2.80 2.08 COTS 1% 1.07.1 \u201cDaniels devrait l\u2019emporter parce qu\u2019il est un boxeur affamé.Donnez-moi un boxeur affamé de victoires et je miserai sur ses chances peu importe la réputation de son adversaire\u201d, déclarait Al Bachman, ancien gérant de Robert Cléroux, lors d\u2019une visite à LA PRESSE, hier soir.\u201cJ'arrive de New-York, continue Bachman, et avant mon départ Daniels était le favori chez les preneurs aux livres.Daniels est un boxeur qui attaque constamment et qui bouge continuellement.Il est fort, frappe bien des deux mains, même si sa droite cogne avec plus d\u2019autorité.Zora Folley a l\u2019expérience de son côté et aura comme autre atout le fait qu\u2019il a livré deux combats cette année, tandis que Daniels est demeuré plus longtemps inactif\u201d, a dit Bachman.Ftrland avec Folley Daniels, qui montera dans l'arène.avec Zora Folley, ce soir, au Centre Paul-Sauvé, a subi une opération à l\u2019arcade 3 4 1V2 2.08 sourcillière depuis son dernier match contre Doug Jones.Folley, qui remontera sur le théâtre de son dernier triomphe ee soir, une victoire sur Robert Cléroux, a perdu seulement six de ses 76 combats professionnels.\u201cJ'ai rencontré les meilleurs poids lourds au monde et je me flatte de ne jamais avoir refusé un adversaire.Au cours des duc dernières années, j\u2019ai battu les meilleurs hommes.Je pourrais vous nommer un champion qui s\u2019est assuré le titre et qui choisissait ensuite ses rivaux.Il a même rencontré des amateurs\u201d, a déclaré Folley en faisant naturellement allusion à Floyd Patterson.Le vainqueur du match de dix rondes entre Folley et Daniels affrontera ensuite le dur co-gneur Cleveland Williams, le 4e aspirant à la couronne détenue par Sonny Liston.Folley, qui est considéré comme l\u2019un des grands artistes de la contre-attaque dans la boxe, a déclaré hier : \"Je devrai me faufiler entre les grands bras de Daniels afin d\u2019être certain de ne pas être atteint par l\u2019une de ses droites.\" Gaby Ferland sera dans le coin de Folley ce soir.Pickett vs Moor* Danny Pickett, un protégé de Bachman, qui a déjà livré un match contre Dick Tiger, affrontera Jimmy Moore ce soir.En semi-finale, Larry Renaud, un Montréalais, sera l\u2019adversaire de l\u2019Américain Charley Lee.Le Français Bizien, qui devait affronter Jack Clements, est dans le deuil de sa mère et n\u2019a naturellement pas pu remplir son engagement ce soir.C\u2019est Arnold Sparks qui croisera le fer avec Clements.Dans le premier combat, Raymond Pépin sera opposé à Jean Dallaire, de Québec.7 4 Vit 8 7 cou 2.08.3 2.07.2 Canadien Détroit Boston Chicago Naw York Toronto Défaites meilleur en cocktailt autti! S JOUTES NULIES Can.D.B.C.N.Y.T.Tôt Canadian Détroit Boston Chicago Naw York Toronto 8800 RoblIUrd.R.Lachance, Gl.LE CLASSEMENT J G P N Via d* court* duré* La plupart des mouches à feu adultes ne vivent que quelques jours et quelques-unes ne mangent jamais.Moitié Cinzano français (secX moitié Cinzano italien (douxX de la glace et un zeste de citron.essayez Chicago Toronto Détroit Canadien New York Boston 81,000 FILOTE Caldwell, R.Waples, K.Thibaudeau, F.Regers, A.Lachance, Gl.Curran, R.Gordon, J.Costello, C.Fiste rapide Au golf Match nul entre le 81,000 FILOTE Feagen, R.Babbin, R.Curran, R.Waples, K.Bourgon, L.Lachance, Gt.Hicks, W.MacTevish, G Fiste rapide 33.80 8.40 Canada et l'Australie SYDNEY, Australie.(PC et titans, les Canadiens et les Reuter) \u2014 Après une lutte de Australiens ont fait match nul \u2014-^-\t.> en troisième ronde des matches du commonwealth britannique, aujourd\u2019hui.Le Canada est ainsi monté sur un pied d\u2019égalité en première place avec l\u2019Australie, mais ce dernier pays a disputé une rencontre de moins.Keith Alexander, de Calgary, aurait pu assurer la victoire aux siens en calant un coup roulé de 4 pieds au 18e trou, mais il a raté.La tenue des Canadiens est tout de même considérée comme une légère surprise.Nos porte-couleurs avaient perdu en ronde initiale aux mains des Africains du Sud.Nick Weslock a été le grand héros des Canadiens en gagnant son match en simple et en partageant une égalité avec Gary Cowan en double.Dans l\u2019autre rencontre, la Nouvelle-Zélande a surpris l\u2019Afrique du Sud par la faible marge d\u2019un point.Bert Ticehurst a assuré l\u2019égalité avec l\u2019Australie en défaisant son rival John Hood par la marge d\u2019un trou, après avoir tiré de l\u2019arrière par trois à un moment donné.Voici les résultats de la rencontre Canada-Australie : DOUBLES : Cowan et Weslock annulent avec Donohoe et Billings ; Silverberg et Alexander perdent aux mains de Crow et Hartley, par 4 et 3 ; Wake-ham et Ticehurst ont raison de Bell et Hood, par 5 et 4.SIMPLES : Wesclock triomphe de Donohoe, par deux trous ; Cowan perd aux mains de Hartley, par 5 et 3 ; Wake-ham l\u2019emporte sur Billings, par un trou ; Silverberg s\u2019incline devant Crow, par 2 et 1 ; Alexander baisse pavillon devant Bell, par un trou ; Ticehurst l\u2019emporte sur Hood, par un trou.81,000 FILOTE Waples, K.Doitie, M.Hayes, J.Turcotte, M.Caldwell, R.Lachance, Gl.MacTavish, D.Stewart, H.Jr Plate rapide 4.80\t2.20 3.30\t3.30 7.40 COTE 6.23 3.40 18.30 2.13 F0.80 21.30 18.30 13.70 Dès le seuil, vous y êtes traité en hôte .Tous les services, toutes les commodités, sont mis à votre disposition .Votre séjour est agrémenté de repas succulents et ,des meilleurs divertissements.-.Vous ne manquez de rien, les services de chasseurs, de blanchissage, de nettoyage, de chambre.radio et TV .piscine.stationnement de nuit gratuit .tarifs spéciaux de famille .facilités pour congrès.81,000 t\tPILOTE I\tBardier.R.I\tLachance, Gl.I\tJohnston, G.I\tMacTavish, O.I\tHughes, B.I\tSnyder, R.I\tSt-Jacques, C.Fillon, Hon.Piste rapide .50\t4.60 2.20 COTE 6.73 4.20 Fl.05 13.50 26.70 4.20 36.50 12.20 UN FINI POUR CHAQUE BESOIN PERL OPAC Perl-Opac cache Perl-Opac ?esLu Perl-Opac est in Perl-Opac sèche ÇRl-OPAC 3-11 un émail brillant d\u2019intérieur au fini vitreux.Cache d\u2019une seule couche et résiste aux pires abus.lUX-OPAC 5-11 Lux-Opac est blanc et reste blanc.teinté, conserve toutes ses caractéristiques exclusives et inégalées.donne un fini comparable à celui de votre réfrigérateur.Lux-Opac COTE 7.75 3.25 F2.15 2.65 8.40 8.40 26.80 18.80 Lux-Opac s\u2019applique au rouleau ou au pinceau.Pour réservations, adressez-vous à une agence de voyages ou composez 877-5880 COTE 2.85 F2.2S 4.10 6.15 2.65 43.80 34.70 11.20 GENERAL PLYWOOD ENR'G.11900 EST, rua SHERBROOKE Ml.5-0531 L-N.LAL0NDE QUINCAILLERIE La publicité dans La publicité dans ROBERGE 2225 chemin Chambly Ville Jacques-Cartier OR.4-4685 Profite à ses lecteurs et annonceurs ' Profite à ses lecteurs et annonceurs 3165 rue MASSON RA.7-2851 bonnes suggestions COURTOISIE DE RUSCO Innovation /naÿaétsi&ï/ 04// au curling WINNIPEG.(PC) Deux dessinateurs de l\u2019Est et un fabricant de l\u2019Ouest proposent un nouvel instrument aux joueurs de curling.Au bout d\u2019un an de publicité dans l\u2019Est du pays, la Standard Broom Manufacturing, Company, de Winnipeg, mettra cette année sur le marché un balai de curling de deux morceaux.Les crins et la monture du balai restent les mêmes, mais le manche est très différent.Il est en effet en plastique léger et se visse sur la monture de bois dur, ce qui permet de le ranger et de le transporter plus facilement.Le manche, creux, est pourvu d\u2019un dispositif d\u2019équilibrage, ce qui rend son adaptation au goût de chacun plus facile.Il s\u2019agit d\u2019une vis de quatre onces qui peut être ajustée à partir de l\u2019extrémité du manche et promenée sur celui-ci jusqu\u2019à ce que l\u2019utilisateur du balai ait obtenu l\u2019équilibre désiré.US PLAIES des (ontrs-fenèlres at parlas peuvent être évitées è l\u2019ocfiot.Si las chats peuvent avoir 9 vies, il n\u2019tn est pas ainsi des fenêtres *it pertes métalliques.Voici 9 manières de vous prémunir, avant même de commander: mmm CENTRE D\u2019ACHATS fvilgx tgg vendeur» qui vaut promettent un eecempte atln d'employer votre maison pour tint publicitaires.(Plan du maisons medélet.) N'acholsz pas d# sauress Inconnus*.Ixigsx dss référsncss & y clients satisfaits.M6fisz-vaus dss maison* annanfan! dos \"aubaine* fabulous**.\u201d Gars au vunduur gui réduit cantinotllsmant son prix un discutant.Il trava'llo poul-ètro \"au lot\u201d.Flu* Il vau* fait payer cher, plus Sun profit est élevé.les langues garantis* sont sans valeur si la maison abandonna lu* affairas au rufus* d'hunarsr la garantie.Na signet ni central ni dace, ment avant qu'il coit complète-ment rempli, lltex-le et «emprenei-en le olgniAcotion.Assurêt-veus que tes fenltree sent bien pesées.VérIAsx le travail avant d* signor I* certificat d'achivsment.(Dss fgnétrts ont dé|6 été posés* è l\u2019envers.Découvres exactement qui posera vos fenêtres au Instal-Isra vos part**; voysx quells* facilités sont disponibles pour I* service prêt de chet vau*.Toute la magie de l'automne.et ses glorieuses couleurs reflétées dans chaque vitrine I Des vêtements nouveaux pour la famille .des nouveautés pour la maison .des suggestions neuves pour le confort par temps froid.vous trouverez toutes les primeurs de la saison, en ce moment, au NORMANDIE.Réalisez combien il est commode et profitable de faire TOUS ses achats au centre le plus complet du Nord de Montréal.Vous verrez : c'est plaisant, l'automne, de magasiner au NORMANDIE I Connais*** I* nam al la réputation da la maison ave* qui vous transiges.Demander-nous la brochure GRATUITE \u201cIIS PLAIES DES CONTRE-FiNfcTRES *t PORTES\u201d\tI Téléphoner; HOME SPECIALTIES (1962) INC, 9095, bout.ST-LAURENT DUpont 1-2511 VOS PIEDS COMMENT VOUS Y RENDRE Du bout, da l'Acedia, tournai vars l'ouest sur d* Sslsberry.Autoroute (direction sud) Sortie 4.De Henri-Bourstti est, tournez vers le nord sur de l'Acsdie et l'ouest sur d* Sslsberry.De Ville St-leurent, prenez O'Brien jusqu'i da Sslsberry, tournez v rs l'est sur d* Sslsberry.Du boul.R' d, tournez vers l'est sur de Sslsberry.Fer autobus : 180 d* CsrtiarvHIa au du bout.Crémszia.Vansnt, psr las routes M eu 143, changez h 130 eu beul.de l'Acodie.FONT-ILS votre distributeur autorisé RUSCO Cette brochure révélatrice en une publication du Botter Butines* bureau ?On M fsavimit d* la QUALITE T ?T Si vous souffrez ¦m mm \u2022 de malaise lux jointures et muscles du pied e d\u2019inflammstion douloureuse du grosortel e d'éca.lles eux orteils et i la plants du pied, vous obtiendrez un PROMPT SOULAGEMENT on frottant las parties douloureuses avec et produit médicamenté très pénétrant: BUCKLEY\u2019S WHITE RUB Soulagement complet ou argent remis 33 Grands Magasins Pour Vous Servir OUVERT JUSQU'A 9 HEURES 30 P.M.LE JEUDI ET LE VENDREDI SOIR BOULEVARD LE et AUTOROUTE ALABERRY VX^vxe WotooTKxVe ! essayez-donc la peinture SÎED ÊÊÊÊÊÊw elle est si différente ! Quellej que soient les surfaces à peindre,- Employer la peinture Sien c'est Sfeviuitrii LA PRESSE \\ PRESSE m y Pour vo* projet* de renovation op de construction\u2014 Consultez-nou* ou sujet de nos portes suspendues a sections pour portes de garage.Fonctionnement sur et doux.Installation en quelques heures par des experts.fil : i 46 MA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 OCTOBRE 1963 LA PRESSE Une taxe qui produit son effet Le Bureau fédéral de la statistique a indiqué hier que notre commercé des valeurs mobilières avec les autres pays aV&it enregistré des modifications d\u2019importance au cours du mois d\u2019août, alors que les mesures prises par le gouvernement américain pour réduire les sorties de capitaux des Etats-Unis ont touché directement le Canada.Au fait, nos ventes de titres outrefrontière ont accusé une diminution de plus du tiers comparativement aux résultats obtenus au cours des mois précédents.Ce recul serait en grande partie attribuable à la taxe d\u2019égalisation des taux d\u2019intérêt, imposée par le gouvernement américain en vue rie protéger les investisseurs des pertes qu\u2019ils pourraient subir par suite des variations du taux du change étranger.Le phénomène constaté par l\u2019organisme fédéral était à prévoir.Il a cependant pris, dès le premier mois complet de mise en vigueur de la taxe, une ampleur qui peut menacer à nouveau la stabilité de notre dollar et accroître le déséquilibre déjà considérable de nos comptes internationaux.Depuis le début de l\u2019année, le Canada avait réussi à obtenir chaque mois une balance favorable dans son commerce international de valeurs mobilières.Pendant les trois mois précédent août dernier, les entrées de capitaux avaient dépassé les sorties par une somme totale de $14,500,-000.Ce surplus avait aidé le gouvernement canadien à maintenir des disponibilités suffisantes au Fonds du change étranger.Les résultats obtenus en août indiquent un changement radical de cette situation favorable, alors que les sorties de capitaux du pays ont dépassés les entrées par $21,500,000.Notre commerce des valeurs mobilières avec les Etats-Unis, à lui seul, a produit un déficit total de $15,200,000 alors qu\u2019en juillet il avait donné un surplus de $2,600,000.\u2022 La nouvelle tendance indiquée hier par le Bureau fédéral de la statistique n\u2019a pas encore conduit notre commerc edes valeurs mobilières à un déséquilibre -aussi accentué que celui enregistré l\u2019an dernier.Pour les huit premiers mois de l\u2019année, le déficit a été de $47,000,000, alors qu\u2019il avait été de $124,000,000 pendant la période correspondante de 1962.Si le rythme de changement déclenché en août se poursuit au cours des prochains mois, on peut prévoir de nouvelles modifications à notre politique monétaire afin de corriger la situation.\u2022 C\u2019est dans l\u2019évolution rapide qui vient de se produire dans le commerce international des valeurs mobilières de notre pays qu\u2019il faut peut-être rechercher l\u2019explication véritable du taux d\u2019intérêt élevé que le gouvernement provincial a dû accepter de payer pour son dernier emprunt de $75,000,000.Dans les conditions actuelles du marché américain, et compte tenu des difficultés survenues lors du dernier emprunt de $350,000,000 à New York, il est bien évident que le gouvernement de la province a été dans l\u2019impossibilité de faire jouer la concurrence qui s\u2019exerçait antérieurement sur les grands marchés nord-américains.Les circonstances l\u2019ont pour ainsi dire forcé à se plier aux nouvelles exigences du marché, rétréci cette fois à l\u2019échelle canadienne.Les industriels et financiers français qui sont actuellement de passage dans la métropole à l\u2019occasion de la grande exposition qui se tient au Palais du commerce sont vivement impressionnés par l'essor économique qui se manifeste dans la métropole et l\u2019enthousiasme que laissent voir nos hommes d\u2019affaires quant à l\u2019avenir industriel de la province.On prévoit déjà que les contacts établis pendant la durée de l\u2019Exposition traduiront inévitablement un accroissement des échanges entre la France et la province.Un bilan plus précis des nouvelles relations d'affaires sera probablement disponible la semaine prochaine.?* * Le commissaire adjoint de l'Expo 1967, M.Robert F.Shaw, vient de terminer la liste des nominations qui seront bientôt effectuées à la direction et dans les différents services ¦de la compagnie de l'Exposition.Il est possible que ces nominations soient rendues publiques dans quelques jours.Elles sont attendues avec un vif intérêt d'sssursnce Canadienne», d'éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis eu moins les sent dernières snnéet consécutives.) aEn devises «mériceine*.2.18 2.72 3.44 3.18 4.54 .1.01 6 66 6.66 2.RO 3 50 4.00 1.12 3.31 2.50 2.75 2 92 3.38 3.05 1 40 2.69 2.78 3.20 3.53 3.17 3.23 4 50 464 4.81 3.33 4.46 4\t60 5\t00 4 RJ MARDI : \u2014 544\t470\t3*3\t69 BOVINS : Mardi, les bouvillons des meilleures qualités ont rapporté des prix stables ; ceux des qualités inférieures se sont vendus .50 plus cher si l'on considérait la qualité et la condition.Les taures, vaches et les taureaux sont demeurés stables.Les bouvillons se sont vendus $14.75-$24 10, les taures $13.75-517.75.les vaches S3.00-S18.25 et les taureaux S12.25-S19.00.VEAUX ; Mardi les veaux étaient en bonne demande Bons veaux de lait S28.00-S31.00, meilleurs $12.00.moyens $22.00-S28.00, communs $16.00-521.00.Les veaux de champ se vendaient difficilement à ,50 de moins comparativement à la semaine dernière et ont rapporté $13.00-*15.00 PORCS ; Les prix ne sont pas encore établis.OVINS : Mardi les prix étaient généralement stables à ceux de la semaine dernière.Les agneaux ont rapporté $18.00-519.00.Les moutons $2.00 *6.00.MARCHE DE L'EST Bovins 139 Mardi \u2014 571 Veaux n soi 19* Ovins 21 31 Bovins \u2014 Les arrivages se ferment surtout de taures et vaches de diverses qualités.La demande est bonne et les transactions s'effectuent activement et Jes prix des premières ventes enregistrées stfnt stables è ceux d'hier.Quelques bouvillons communs $15., taures communes $24.00.Vaches communes $13.00-S15.00, quelques moyennes $17.00, très communes $8.00 *12.50.Quelques taureaux commun» $14.Veaux \u2014 La demande est bonne et presque toute» les classe» s'échangent rapidement à de, prix stables.Cependant le» veaux de poids léger s'échangent plus difficilement aux mêmes prix qu\u2019hier.Bona veaux de lait $28-532, moyens S3M37.communs $17-520.Veaux d\u2019herbe $11513.Perce \u2014 Prix non établis.Ovins \u2014 Quelques bons agneaux ont rapporté $20.les communs $17.50.Aucun mouton vendu.Voici, publiée par le ministère provincial de l\u2019Agriculture, la liste des prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et legumes, au marché central de Montreal ; Pommes : pommettes $2.50 à *2.75, Wolfe River $1.50.McIntosh *1.50% $2.McIntosh tombé $1 à $1.35.Wealthy *1.25, fameuses, $1.50 le minot.Betteraves: .40 a .50 la douzaine de paquets.1.00-1.25 les 50 livres.Brocoli ; $2.00 la douzaine.Mais : .20 .25 la douzaine d épis.Carottes : .40 a .50 la douzaine de paquets, 1.00 les 50 livres.Céleri : .50 la dou*., $1.75 à $2.00 le cageot.Choux : .90-1.00 les 50 lb.Choux rouges : *1.50 le cageot, choux de Savoie *1.50 le cageot.Choux do Bruxoltoa : $3.00 les 16 pintes.Choux chinois ; 1.00-1.29 le cageot.Choux-fleurs : *1.25 la douzaine.Citrouilles : $2.00-2.50 la douzaine, saine.Courges : marrow $1.pepper *1.50 le minot, hubbard $2.50 la douzaine.Epinards: .90-1.00 le minot, *1.50 les 12 cellos de 10 onces.Laitue i Boston *1.23 Pour 16, Iceberg *1.00-1.25.chimorée, esea-role $1.00 le cageot.\t\u201e Navets : no l $1.25-51.50 les 50 livres ; no 2, 1.00 les 50 livres.OIGNONS ; du printemps .50 la douzaine de paquets, Jaunes no 1 1.40-1.75 no 2 $1.25 les 50 livres, rouges.*1.75-$2.00 les 50 livres.Panais: *2.50 * 3.50 les 12 cellos de 24 onces.$2.50 à *3 les 24 cellos.Pommes de terra : .75.85 les 50 livres 1.10 è 1.15 les 75 lb.Persils .40 a .50 ta douzaine de paquete.Poireaux! .40 è .75, gros .79 la douzaine.Radis: 35 à .40 la douzains de Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture ; Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros .53; A-gros .52; A-moyens .42 .A-petits .36 ; B .39 à .40 ; C .32.Beurre : Arrivages courants, admissible .50%, non admissible .50%.Fromage ; Livré à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc, .35%, coloré, .35%.Nouvelles pommes de terre : Québec $1.10 A $1.15 les 75 livres.75 à .85 les 50 livres ; Nouveau-Brunswick $1.40 à *1.50 les 75 livres, .80 à .90 les 50 livres, .23 à .24 les 10 livres ; Ile - du - Prince - Edouard $1,55*1.65 les 75 livres, .30 les 10 lb i *1.00 les 50 lb.Aggrite Anglo Tel A Banque d'Economle Banque /l\u2019Epargne Brinco Can Sup Oil CPR 4% pr Charter Credit Cons.Thea.Credit Alliance Credit St-Laurent Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Five Wheels GIC Great West Life Industrial Life nouv.La Prévoyance London Life Les Prévoyants La SoUdarité Nat Bowling NB Tel.Pacific Gas Permeator Shoppers City Soc.d\u2019Adnünistration SGF Soucy Inc.Trizac.Trust Gen.priv.Universal Factors Un Amus A Un Amus B 171\t175 5.90 6.00 11\t11% 2 15 2 25 4%\t5% 6% \u2014 8%\t9 12\t13 240\t260 21 \u2014 57\t\u2014 8%\t7% 8\t8% 745\t765 200 23 330 220 25 350 90 8% 5% rand\t1.51% mark\t.2712 peso\t.0076 £ aust.\t2.41% schilling\t.0419 franc\t.0216 cruzeiro\t.0019 escudo\t.1666 couronne\t.1562 peseta\t.0181 franc\t.2200 florin\t.2991 Lire\t.001734 yen\t.002981 peso\t.0870 couronne\t.1508 £ N .Z.\t3.00% sol\t.0405 couronne\t,2077 franc\t.2499 couronne\t.1516 bolivar\t.2381 paquets.T ornâtes : $1.05*1.50 la boite.COURS DU DOLLAR NEW YORK \u2014 A l'ouverture des marchés, le dollar canadien cotait en devises américaines 92 31 64.en hausse de 1 64.La livre sterling était en hausse de 5/64 t *2.78%.MONTREAL \u2014 Le dollar améri eatn était inchangé et cotait en devises canadiennes.*1.07 25 32.La Uvre sterling était inchangé» t *3.019/19.DEVISES ETRANGERES source Banque Canadienne Nstienal» Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil ChiU Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège N.-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela dividendes BROWN CO.\ttard) BURNABY PAPERBOARD \"A\" CAPITAL WIRE CLOTH LTD.COMMERCIAL UNION ASS CO LTD CONDUITS NAT.CO.LTD.EAGLE STAR INS.CO.LTD.LOBLAW GROCET.CO.LTD.tord) id.\t SO.IS tr.SO.22% tr.(x) $0.12% tr.I I D intér.12-11 (x)\t*0.10\ttr.\t1-11 9 pence int.1-1-64 (x)\t$0.90\ttr\t1-12 (X)\t*0.90\ttr\t1 12 (x)\t$0.37% tr.\t1 12 *0.30 (X) *0.10 *0.15 (x) *0.15 tr.txl *0.32.5 $0.50 tr.*0.25 tr.*0.20 tr, 1 12 1-11 31-10 15-11 31-10 31 10 111 15 11 Ml 111 31-10 cw> La dernier dividend# fut d# U% cents par action.Repris, st correction do la dornlèro édition t \u2022t douxièmo éditions dw lé oct.4-11\t31 10 1810\t18 10 17 10\t15-10 18 10\t15 10 21 10\t17-10 14 11\t12-11 6-11\t4-11 6 11\t411 8 11\t4-11 31-10\t29-10 17 10\t15-10 1710\t15-10 22-10\t18-10 31-10\t¦ 18-10\tn\u2014 15 10\t.\u2014 15-10\t10-10 dos première\t 1.2 p.100 (St-Jean, T.-N.).L'alimentation a baissé partout, soit de 0.2 p.100, à Saskatoon-Regina, à 3.5 p.100, à St-Jean (T.-N.).L\u2019habitation s\u2019est haussée dans quatre villes, a baissé dans une et n\u2019a pas varié dans cinq.Neuf villes ont connu une hausse de l\u2019habillement, et l\u2019autre, aucune variation, Les transports ont monté dans trois, baissé dans cinq et n\u2019ont pas bougé dans deux.Les soins personnels et de santé ont augmenté dans six, diminué dans deux et n\u2019ont pas remué dans deux.Six villes ont eu une hausse des divertissements et lectures, deux ont connu une baisse, et deux n'ont eu aucune variation.Dans les dix villes, les tabacs et alcools n'ont pas bougé.St-Jean (T.-N.) \u2014 L\u2019indice général a fléchi de 1.2 p.100 (de 121.7 à 120.2) à cause de la baisse des prix de l\u2019alimentation et des transports.L'habitation, l\u2019habillement, les soins personnels et de santé, ainsi que les divertissements et lectures ont monté légèrement.Halifax \u2014 L\u2019indice général a reculé de 0.7 p.100 (de 132.5 à 131.6), car les avances de l'habillement, des soins personnels et de santé, et de» divertissements et lectures n\u2019ont pas contrebalancé les reculs de l\u2019alimentation et des transports.L\u2019habitation n\u2019a pas bougé.Saint-Jean (N.-B.) \u2014 il y a eu baisse de 0.4 p.100 (de 134.1 à 133.5) de l'indice général.Les reculs de l\u2019alimentation et des transports ont contrebalancé les avances de l\u2019habillement, et des soins personnels et de santé.L\u2019habitation, ainsi que les divertissements et lectures n\u2019ont pas remué.MONTREAL \u2014 L\u2019indice général a fléchi de 0.1 p.100 (de 133.7 à 133.6), l\u2019alimentation et les soins personnels et de santé ayant baissé, et l\u2019habitation, l'habillement, les transports, et les divertissements et lectures ayant légèrement monté.OTTAWA - Le recul de l\u2019alimentation, et des divertissements et lectures a fait baisser de 0.3 p.100 (de 135 à 134.6) l\u2019indice général.L'habillement a monté, tandis que l'habitation, les transports, et les soins personnels et de santé n\u2019ont pas bougé.TORONTO.\u2014 Il y a eu baisse de 0.4 p.100 (de 135.6 à 135) de l'indice général.Les avances de l\u2019habitation, de l\u2019habillement et des transports n\u2019ont pas réussi à contrebalancer les reculs de l\u2019alimentation, et des soins personnels et de santé.Les divertissements et lectures n\u2019ont pas remué.Winnipeg \u2014 L\u2019indice général a fléchi de 0.1 p.100 (de 131 à 130.9), les avances de l'habitation, de l'habillement et des soins personnels et de santé ayant presque contrebalancé les reculs de l\u2019alimentation et des divertissements et lectures.Les transports n'ont pas varié., Saskatoon-Regina \u2014 L\u2019indice général a reculé de 0.1 p.100 (de 129.2 à 129.1).L\u2019alimentation, l\u2019habitation et les transports ont fléchi, tandis que l'habillement, les soins personnels et de santé, et les divertissements et lectures ont monté légèrement.Edmonton-Calgary \u2014 Une baisse de 0.2 p.100 (de 128 à 127.7) est survenue dans l'indice général.L'alimentation et les transports ont baissé, tandis que les soins personnels et de santé ainsi que les divertissements et lectures ont légèrement monté.Il n'y a pas eu de variation dans l'habitation ni dans l'habillement.Vancouver \u2014 L'indice général est demeuré à 132.2.car ie recul de l\u2019alimentation a été contrebalancé par les avances de l\u2019habillement, des transports, et des divertissements et lectures.L\u2019habitation, et les soins personnels et de santé n\u2019ont pas bougé.Pas de politique économique protectionniste pour le Canada \u2014M.James A.Roberts MONTREAL.(PCD \u2014 M.James-A.Roberts, sous-ministre du Commerce à Ottawa, a déclaré hier que d\u2019adhérer à des blocs économiques régionaux ou d\u2019accroître les tarifs préférentiels, ne sont pas les buts économiques que doit se fixer le Canada.Prenant la parole devant le Congrès mondial du magnésium à Montréal, M.Roberts a affirmé que le Canada doit rechercher un accès plus profitable aux marchés étrangers pour ses produits agricoles et industriels.Il a fait remarquer que la récente vente de blé canadien à l\u2019Union soviétique n\u2019est qu\u2019une solution temporaire au problème de la balance des paiements du Canada.Le sous-ministre a précisé qu\u2019au cour» des huit premiers mois de l\u2019année courante, nos exportations vers les Etats-Unis ont augmenté de quatre pour cent tandis que nos importations diminuaient de un pour cent.\u201cCe qui revient à dire, a-t-il dit, que notre déficit dans nos transactions avec les USA a diminué de 25 pour cent.une amélioration sensible\u201d.Le Canada favorise une libéralisation du commerce par le truchement de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.Mais M, Roberts a ajouté que les récentes négociations du GATT, sur des réductions de tarif en bloc au lieu de réductions produit par produit, ne feraient que détériorer la balance canadienne des paiements internationaux.Pan-Ain et TWÀ renoncent à leur projet de fusion pour I\" NEW YORK.(APF) - Les compagnies Pan American World Airways et Trans World Airlines ont décidé d\u2019un commun accord de mettre fin aux pourparlers destinés à leur fusion.Cette décision est annoncée dans un communiqué conjoint des présidents des deux compagnies, MM.Juan T.Trip-pe et Charles C.Tillinghast Jr.Le principe de la fusion des deux entreprises avait été admis le 20 décembre 1962 par leurs conseils d\u2019administration respectifs.Il n\u2019a cependant été suivi d\u2019aucun effet pratique en raison des difficultés créées par le différend entre l\u2019actuelle direction de la TWA et la compagnie Hughes Tool qui est son principal actionnaire.Le Bureau de l\u2019aéronautique civile avait en effet indiqué que la demande d\u2019autorisation de fusion entre la Pan American et la TWA ne serait pas examinée tant que le conflit de cette dernière avec Hughes Tool Co.ne serait pas résolu., Hughes Tool, qui appartient en propre à l\u2019homme d\u2019affaires Howard Hughes, possède 78 pour cent des actions de la TWA, mais les droits de vote de ces titres ont dû être abandonnés à un groupe financier qui a prêté il y a quelques années à la compagnie une somme importante pour financer l\u2019achat d\u2019une flotte d\u2019avions à réaction.Des procès sont en cours entre ces deux groupes d\u2019intérêt.Howard Hughes accusant la nouvelle direction de la TWA de mauvaise gestion et ses adversaires lui reprochant d\u2019exercer une influence occulte sur la compagnie.Une cie montréalaise obtient un contrat russe de $7 millions MOSCOU (Reuter) \u2014 Une firme canadienne a conclu un accord aux termes duquel elle fournira du matériel minier pour une somme de plus de sept millions de dollars pour une usine métallurgique sibérienne, annonce-t-on aujourd\u2019hui à Moscou.M.Crosby Lewis, représentant de la firme montréalaise Lewis Keefer et Penfield, a déclaré à l'agence Reuter que le matériel serait livré au couri des deux prochaines années.LES INDUSTRIES ROSEMONT LIMITEE AVIS DE DIVIDENDE A un, »»»emblée tenu, )\u2022 20 s*pl,m-br» 1963, I, bureau d» direction \u2022 déclaré un dividende d, $7.00 per action privilégié» Cl»»# \"A\", payable I, 10 octobre 1963 al do plu» accorda unt primo do $2.00 »u» détenteur» d'action» privilégiée» Cl»»* \"A\" enre-giitrées dent I» livret d* la compagnie even! lo 30 août 1943.Montréal, c* 10e jour d'oclobr* 1943.ADRIEN CORMIER, Eocréteiro.* \u2022> * * .\t\"V.21 4157 49 1963/49 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 OCTOBRE FAUCHER est vraiment le \u201cCENTRE DE L\u2019ÉCONOMIE par excellence où l\u2019on trouve de tout aux plus bas prix en ville COMBINE POELE-BRULEUR RADIO de TABLE ROGERS MAJESTIC GAZ ET GAZ RADIO de TABLE SYMPHONIC RADIO de TABLE RCA VICTOR BELANGER MM\u2014 PHONO PORTATIF SYMPHONIC Coffret en long ultra-moderne, moult d'une seule pitce en polystyrène résistant.Antenne incorporée puissante.Haut-parleur è grand rendement.MONTCLAIR ¥ 40\" de large; fenêtre vitrée \"Perma-Vue\"; brûleur au gaz d'une puissance de 30,000 BTU pour chauffer, avec contrôle fiable de température, z $TAQ FAUCHER\tJ If # PHONO PORTATIF PHONOS PORTATIFS Modèle \"Nippai Modèle \"REGENT\" à 2 haut-parleurs \u2022\t5 lampes \u2022\tfini noyer SYMPHONIC Phono à fonctionnement automatique permettant de jouer consécutivement 12 disques.BAS PRIX $^Q95 FAUCHER RCA Victor \u2014 Phono-Vox \u2014 Marconi et d'autres marques., à prix Faucher Phono à fonctionnement manuel.BAS PRIX $4 x »]¦ 4 i?0$ 'M m economiser >; M rtEr.'tif \u2022*.¦ mm ; i \t\t\t r ©\tL neuf, garantie 1 an, $50.50 et plus.CR.4- BUREAU.Ut simple.Ut blbUothèque avec portes coulissantes, petite table à panneaux, 2 portes, banc pour mettre couvre-chaussure*.retaille! pour couvre-pledi neufs.521-6362 BUREAU 6 tlrotri, table de nuit tiroirs.Bon prix.Tél.331-4758.CHAISE-HAUTE parc, fournaise, tri cycle, armoire, tende, marehette blbUothèque.tapis, radiateur, Poussette, carrosse, auto, voiture, studio, Uts, REPRIS DE FINANCE Faillite, etc.Réfrigérateurs $35.Poêles $29.Lessiveuses *29.Téléviseurs *49.Chesterfield-davenport $39.Hide-A-Bed $89.Mobiliers cuisine modernes 329.MobUiers chambre $79.Tapis, etc.Entreposage gratuit.Facilités de paie ment.5387 ave du Parc, CR.6-2586.SET CUISINE, grande table, avec 6 chaises, jamais servi, faut vendre.Termes faciles, aucun comptant.681 1448.SET salle à dîner, table console ex tension.5 chaises, 1 fauteuil style Provincial Français, fini Fruitwood neuf.725-3021.SET de salon neuf, couleur turquoi se, coussins en foam, 3 morceaux sacrifierais $125.$10 par mois.2464 Bélanger est.725-2467._______________ UTS simples avec matelas, 681-2655.SET de cuisine chromé, table 4 «haï ses gris et blanc.HU.$-1744.LITS continentaux de marques répu tées, excéUente qualité.\u2014 Spécial >21.95; 5387 ave du Parc.CR.6-2586.ÜT~% complet, bon marché.721 2649.__________________________\u201ci UT simple à vendre, très Propre, bon marché ainsi que tapis.PO.6-4950.LIT Continental neuf, *25; davenport.*40; mobilier de chambre comme neuf, complet, *75.RË.8-4762 2 LITS superposés, $60., machine^ laver 387-3879.semi-automatique, *60.LIT continental double, *30.Daven- port *20.523-162L LIT double *u complet avec sommier et matelas, tète bibliothèque, DU 9602.LITS pliants avec matelas *14.95, Ut continental, *29.95, table à café arborite *4.93, matelas à partir *10.95.mobiUer de chambre $62., Out rail pour croire, 3660 St-Denis, 843-6877, MÂCHINE~COÜDRI WHITE ZIG ZAG cabinet *50; 3819 Ste-Catherine est.LA.6-2847 MACHINÉ à coudre recondltionnée $18.95, aussi balayeuse, *16.95.773 Rachel est.522-5332.i MACHINE A COUDRE Singer, près- que neuve» avec cabinet» reprise finance.*22.50 ; 352-8620.presque neuf, 271-3355, avant 6 p.m.DEUX BARILS d\u2019huile, supports, $10, Fournaise gaz, 65,000 B.T.U.$65.Chesterfield.DU.7-4069.\t________ ÉQUIPEMENT et marchandise, pour mécanique, peinturé et débossage, CL.4-3037.ETOLE fourrure, Ut-btbliothèque complet, ventilateur Lauzon, bassinette, manteau, costume, poubelle, secrétaire, etc.CR.4-0335.\t_____ ESCALIERS et entourage de galeries en fer.CL.3-6920.PIANO droit medium demandé.Paierait comptant.H.Herschom.UN.6-6801.Le soir; RE.1-2112.96 COMMERCES A VENDRE A ST-JOVITE, restaurant, 55 places, haut logement 5 appts.Grand stationnement.Inf.St-Jovite Snack-Bar, Montréal.DU.8-0842.AHUNTSIC, snack-bar, établi 33 ans, bon chiffre d\u2019affaires, échange, particulier.DU.8-0030.AHUNTSIC, snack-bar, étabU 33 ans, bon chiffre d\u2019affaires, échange, par-ticulier.DU.8-0030.LAVAL-DES-RAPIDES, épicerie \u2022 boucherie, propriété.669-9151.ONTARIO près Amherst, bon restaurant, tabaconiste, établi depuis longtemps.Affaires $1,200 semaine.Comptant $7,000 environ, balance facile, considérerais échange propriété.Immeuble Mongeon, courtier, RA.2-3555.COMPLETS pour hommes, taille, 40, stature moyenne.Excellent état Raisonnable.RE.8-8733.PARC EXTENSION, bowling 8 allées, très moderne.Bon chiffre d\u2019affaires, comptant $15,000, Immeubles Mon* geon, courtier.RA.2-3555.COSTUMES de neige, tailles 2-4, $3.98, chandails *1.49, Cancellation Mart, 5774 St-Laurent.ENSEMBLE pour garçon 4 et 5 ans, propre, bon marché.LA.3-1855.FILLETTE 8 à 14.Dame 12 à 18.Man-teaux, robes, jupes, blouses, gilets, Jaquette rat musqué, habits de neige, jouets, propres, bon marché.525-9773.GRANDE vente de déménagement \u2014 L\u2019Atelier Hadassah, 4647 ave du Parc, déménage dans des locaux plus vastes.Tout \u2014 toutes sortes de vêtements pour famille entière, doit être vendu à n\u2019importe quel prix.MANTEAU rat musqué naturel.Gran- deur 12-14, $50.DA.1*0798.ST-DENIS et Ste-Catherine.belle petite lingerie pour dames, très bon marché.277-6407.\t________ AMEUBLEMENT maison de chambres 15 pièces, gros revenus.Aubaine.842-7437.____________________________ ATTENTION ! Coin propriété commerciale, grand terrain, 23 milles Montréal, route 11, $39,000, comptant discutable.Offre acceptée.722-9669.AUBAINE, épicerie licenciée, Plateau Mont-Royal, affaires $900 semaine.$8,500, léger comptant.722-9869.MANTEAU sport tweed, jaquette fourrure rat musqué.525-9576, apres 4 heures.\t_________\u201e MANTEAU suède.Ire qualité, doublé mouton, et manteau drap, 16 ans, bas prix.CL.6-9829.______________________ AUBAINE : restaurant \"snack-bar\" très bien équipé, dois vendre cause maladie.Informations t Immeubles Beaudoin, RA.24693.\t__________ LÔNGUÉFOINTE, restaurant, épicerie, smallwares.seul sur rue résidentielle.7841 Ontario est._____ A 35 MILLES de Montréal, centre gros village, restaurant terminus PTC.Grand logement attenant.Seulement 2 propriétaires en 18 ans.Cause maladie.Appelez à 722-0484.MANTEAU rouge avec fourrure noi-Ye, grandeur 14 ans, cause décès.387-2880.FENETRES aluminium, 3 rainures, $7, $10 ; Portes aluminium, bas prix.CL.9-9142.ROBE de mariée, étroite, en poult- de-soie et dentelle.12.Apres 6.00 m.LA.4-1569.ABANDONNE restaurant, quartier industriel, fermé dimanche, $700 semaine, comptant $2,800, M.Hilllon, CR.6-7140.FOUR à pain, avec malamixe.LA.6-5191.ROBE de mariée, 13-14 ans, voile, crinoline.Après 5 heures: 721-2435.FOURNAISE Coleman, tuyau, 2 barils, tout en bon état, $35.LA.5-2022.FOURNAISE à l\u2019huile, tuyaux, avec baril.Carrosse bébé.Matelas double ressorts.CR.i-5361.GRANDE vente de charité, samedi 19 octobre, 9:30 A.M.Salle paroissiale Wesley United, 5964 avenue Notre-Dame-de-Grâce.O Q EFFETS bureau OO RESTAURANT, MAGASIN GUITARE électrique Guili.accordéon musette» cabinet boisson, pupitre, manteau mouton noir.CR.9-1364.A BAS COMPTANT Equipements complets de restaurants modernes \"Kitchen\u201d, tables à salade, tables à vapeur, comptoirs, cabines, ventilation, Back-Bar.Prix spéciaux, à compter du 18 octobre au 23 novembre.Métropole Store Fixtures, 5216 Iberville.LA.2-7281.SET de chambre, chaud noyer, double, ______________ bureau et miroir, commode de mon- 24\", $45, 331-5255.sieur, lit double, sommier, matelas» sacrifice, HU.8-1744.\t_______ HAIES, clôtures d\u2019arbustes, chèvrefeuilles, 15\u201d hauteur, $25 le cent, SET de cuisine 6 morceaux, *70.276-4523.SURPLUS de lessiveuses et sécheuses reconditionnèes, comme neuves, avec garantie.277-1414.TABLE ( café en teck ou noyer a» table de bout, valour do $(0 pour *15.HU.$-4588._______________ _________ TAPIS Broadloom 12 Pds largeur, en vers catoutchouc, 3.50 v.c.Autre qualité Laurel 5 couleurs 9 x 10 *27.90; 9 x 12 *33.48; 12 x 15 $55 80; Barrymore 100% laine $5.75 v.c.Service de vente à domicile sans frais, 3 magasins.l.-P.FONTAINE & FRERE 723 MT-ROYAL EST, LA.2-1155 LA.3-1153 LA.2-4872________ JARDIN : C\u2019est le meilleur temp* de planter.Haies Arbres Arbustes Directement de pépinière \u2014 aux plus bas prix.\t_ Plantation gratuite avec plus grosse commande.\t.\t.Emondage et toilette de haies et préparation d\u2019arbres.Appelez pour estimés gratuits < JOLIETTE 753-9675 ou 626-5165 A BON MARCHE Equipements de restaurants, pâtisseries, etc., neufs et usagés.Avons beaucoup d\u2019équipements usagés à très bas prix.Conditions faciles.Montreal Store Fixtures and Supply Co Ltd., 2485 Mt-Royal est.Tél.; 527-2107.JOBBERS.Marchands Bas Nylon, 400 aiguilles mèche, garantie première quaUté.*3.75.661-3393._______ 15 LAVEUSES automatiques, reprises de magasins, faut vendre.Le tout *150.DU.7-2681.\t__________ ABANDONNE étal de boucher cause autre commerce.Prêt à opérer, local si désiré.Bail transférable.Une chambre froide, 2 comptoirs de 10 pieds, 3 compresseurs, moulin 1 force, balances 24 et 600 livres, 1 tranchoir, 1 délicatiseur, une scie à ruban.2 bûches, 2 tables, ustensiles et cabarets, poubelles et saloirs, 1 enseigne Néon, 1 auvent, valeur environ $15,000 pour *5,500.Inf.: MI.5-9329.AMEUBLEMENT 22 chambres, propre.chauffage central, Amherst Ste-Catherine, cause mortalité, pas d\u2019agents comptant $8,000, balance termes^ faciie»1_VI^^8903.____________ AUBAINE.25 chambres, frigidaire.Berri-Ste-Catherine.Gros revenu.Prix ; (3,000.663-4131.521-5402,___ AUBAINE, boucherie, épicerie licenciée, fixtures modernes, coin de rue, central, établi depuis 22 ans, cause fatigue.CR.6-5970.APEX OFFICE FURNITURE CO.Ameublements de bureaux Neufs et usagés Machines de bureau Coffres-forts 343 Notre-Dame es» \u2014\t(41-3(»1 ÂÜBÂÏNÉ-frigidaire à fruits, frigidaire à boucher, 10 pieds, RA.7-2806.\t______ AUBAINE, magasin coupons, tissus.chapeaux, cause santé.Information le soir.RA.8-5641.\t_____ AUBAINE, comptoirs, tables, tablettes.Tél.669-9509.\t___________ TAPIS Acri\u2019an de Harding *6.50 verge.Barrymore de laine *4.95 verge» Viscose tweed avec caoutchouc *2.75 verge.Beau choix tapis passage.5724 Christophe-Colomb, 271-3496 2 LITS superposés, une bassinette 36 x 54, châssis doubles, portes d\u2019aluminium, entre 6 et 10 P.m.669-2833.AVANT D\u2019ACHETER voyez Modem Equipment, tout pour restaurants, épiceries, boucheries, neuf ou usage.Termes faciles.Caisses enregistreuses, comptoir \u2022 frigidaires, balances, letc.Spécialité réparation de caisses Modem Equipment, 6766 Papineau RA.1-1634.\t____________________I TAPIS, directs manufacture, broadloom, nylon *2.50 verge carrée, 9 y 12 tweed $24.50, tapis pour passage *1 95 la verge* 3442 St-Denl».288-7142.TAPIS neufs, salon, passage, vraie aubaine.2084 De Lorimier, LA.7 2007.TAPIS magnifique», dessins orientaux, 2 grandeurs *ttrayantes qua-lité.Sacrifiera.Appeler RE.9-0162.TAPIS toutes sortes, installation, mur à mur.par poseur d expérience.VI.4-7284 MACHINE à crème glacée, comme neuve, capacité 10 gallons à l heure.Valeur t5.60O, vendrais $2,000.Propriétaire Jean-Marie Isabelle Chapleau News (Depot) Chapleau Ontario.A VENDRE, équipement restaurant, comptoir, frigidaire Coke 10 P**®*1 balance.Sheer, poêle patates.hot dogs, cuisinière propane.DU.7-4972.MIEL BLANC No 1, EN CONTENANT DE 4 LIVRES.TEL.367-6447.MOBILIER de chambre coucher, stores vénitiens, chaises, fauteuil et baril d'acier.Appeler.721-1382.MoilUER sectionnel coûté *850, sacrifiera *150, état neuf.Haute Fidélité Columbia.Tél.523-5167.__________ PETIT pomeranien, 3 mol*, couleur vison.6543 DeNormanvilla.CR.1- 9325.PETITS caniches'noirs, miniatures, enregistrés, depuis (70.684-4531.te, carrosse, auto, voilure, siuaio, u»,\t_ white S5K:\tb\" SERVICE - REPARATION.Estima tion gratuite, travail garanti.Bénard A Fils.Réfrigération.211 Bernard.272-4231 Soir : DU.7-5(87.35 ANS, frigidaire» réparé» domicile, expérience.Ouvrage garanti.Parit-, culler.Tremblay» (74-8582, LA, 1 8925 TAPIS 6 x 9, à partir *9.95, tapis de passage depuis $1.50 la verge.7190 St-Hubert._______________________ MACHIN»'ÂTÉWR4É 81^, hot^ ™ d?rix -V'U SEMES'.rond*, reprise de finance.$15.259-\tmSSC - -tapIs, Prix du gros» vente et ins* automa- *\"V,3\u2019 \"\u2018*-*v,\u201e _\u201e»ni|.Plus 2 MONTRES anciennes k vendre, une de 150 ans, une 200 ans, Hors de la Cour St-Petersbour*.747-2980 A VENDRE : balances, caisse enregistreuse, pendule enregistreuse Tél.WE.2-5193, CABINETÏLASSEUB.tiroirs, mé-tal, (22.50; pupitre avec chaise.(30.bibliothèque 4 sections, dactylo, 972 St-Laurent, UN.6-9796.COMPTOIR wall-caae à vendre, gran deur 6 pieds, avec lumière néon.MO.9-2290.COMPTOIR arborite 12 pieds, grille, Silex, tasses et soucoupes etc., bon prix.72 Jarry Eat.DU.8-0185.CHESTERFIELD, dinette, foyer, lampe.cendrier, évier, lavago, réserve\u201d bois chauffage.279-1621._ tique, boutons, boutonnières, modèle 1962, repris de iinance, (35.272-2272.__________________________________ CHESTERFIELD, msnufacturier meubles, salle exposition, évitez intermédiaire, provincial françaialUllen.moderne, aussi remodelage, 2619 Charlemagne.CL.8-3041 \u2014 8282.MACHINE à l*ver \"Kelvinator\u201d nres-que neuve, en très bonne condition.$50.\u2014 680-5850.__________ MACHINE coudre Singer, bobine ronde, avec cabinet, reprise de finance.819.50.CR.7-2831.UUation.Estimation gratuite.Plus bas prix en vil»e.721-9243.après ?heures DA.2-8009.EPICIERS, nous avons des comptoirs réfrgérés, dairy mUk.frolts etJe- BILLARD, 8 tables, restaurant, nord de la ville, revenu clair $10,000, prix (12,000.Imm.Loyer, RA.8-0633.BISCUITERIE, St-Denis, Mont-Royal, bon chiffre d\u2019affaires, prix raison- nable.845-5764._________________ BISCUITERIE dans Plateau Mont.Royal, belle location .personne sé.rieuse.Armand, courtier, LA.1-4275.BISCUITERIE, près église, quartier nord.Coupai, 254-1431 immeublm aotitrr.courtum BISCUITERIE, pâtisserie, restaurant, nord de la ville, 3 pièces, chauffé, affaires *700 par semaine, prix *7,000, comptant $3,000.E.Loyer, courtier, RA.8-0633.______________________ BOUCHERIE-EPICERIE, bien équipée, sur rue commerciale.Pas d\u2019agents, 6607 Papineau.____________________ BOUCHER-ÉPICIER licencié, valeur *15,000, pour $84100.*4.500 comptant, balance facile.526-2879.BOWLING, 8 allées, bien situé, ligues tous les soirs, autre commerce.RE.1-6081.BUANDERETTE trèa bleu située.Affaires entre $1,000 et 114100 par moi* 352-6000.PEINTURES à l\u2019huile, toutes *ran-!gumes,\tnaj.Ontario .edr6'ïo,itrX27ÏÏ2dl,7qUM* ^ PETITE fournaise Coleman â l\u2019huile, très propre, bonne condition.Appeler 255-2690.\t___________________ PORTE de garage 8 piedf, très propre, $30.DU.9-0223.\t_____________ TAPIS orientaux, beaux tableaux, huile.déménagement, tables, lampes.Raisonnable, privé 738-1059.200 TELEVISIONS k vendre telles que vues, modèles récents *18 et POTEAUX installés, piquet», clôtures préfabriquées, peinturées vert, bas-ketweave *1.50 pied longueur.725-2424.$2qT 8484959- *3004 St-Denis, appt 3.vabo.CL.9-2321.POUR barbier, cabinet complet, corn-¦Prenant tiroirs, miroirs, néons, la HrFÜ STOCK D\u2019EQUIPEMENT DE ° RESTAURANT ET DE PATISSERIE NFUFS ET USAGES, CONSISTANT EN FOURS.MALAXEURS, TABLES DE PATISSERIE, REFRIGERATEURS.VITRINES.TABLES DE VA.PELR.GRILS ELECTRIQUES.BOUILLOIRES A VAPF.UR, POTS D\u2019ALIMENTS, MA-CHINES A LAVER LA VAISSÉLLË.TABLES TRAVAIL, POTS DE TOU-TES GROSSEURS, TRANCHOIRS, STORE AND OFFICE EQUIPMENT CAFETERIA, gros édifice, loyer 830, sacrifiera *3.500.conditions, Imm.Municipal LA.8-494L__________________ CAMION Ford 1962, 2 tonnes, aver route de livraison, pour Bar-B-Q et Steak House, salaire garanti, *200 et plus par semaine avec contrat.DU.7-6577, pour compagnie importante.COMMERCE huile chauffage, à vendre, Verdun.PO.8 9584, avant 6 hres mm.____________________________ COMPAGNIE de Jouet* en gro* è vendre.Cause maladie.DU.9-0923.CONCESSION édifice, 5 jours, repa* légers, climatisé.Vendrait petit comptent.871-2634.CONCESSION, quartier affaires, mo.\tRMI.; deme, 60 place», comptant *5,000, ca ni OÜEStT CRAIG.Cn.iwi $1,200 semaine.M.Hiilion.CE.0-7140.» m uf.m rS tS ^*» VENDEUR - Opportunité MANUFACTURIER, PRODUITS ALIMENTAIRES INDUSTRIELS.aelide et prognitif elfn ouverture « vendeur expérimenté, bilingya, liable, egreuif, (labia, peur tarritoira déjà élabli a Montréal at répion Salaire, dépantai.aorpmiuion, participation profit.Vraia opportunité.Faut pottéder auto modéla récent.Référençât axipéet.Répontaa garantiat confidantiallat.Ecrira mentionnant expérience, talairo total net actuel at No téléphona è : CASE 9188, LA PRESSE Représentant Une compagnie qui est établie depuis plus de 60 ans a besoin d\u2019un représentant à Montréal.C\u2019est une situation assurant un excellent revenu avec boni, plan de retraite et possibilité d'avancement.C'est une occasion pour l\u2019homme voulu.Vous recevrez un entrainement complet, et un salaire vous sera payé durant cette période.Mentionner âge, occupation actuelle, état civil, le nombre d\u2019années où vous avez résidé dans la localité, l\u2019expérience antérieure, les autres occupations et votre numéro de téléphone.ECRIRE : CASE 9329 LA PRESSE SPECIALISTES EN INSTRUMENTS DE PRECISION Une compagnie de génie et de recherche du groupe de l\u2019Alcan, l\u2019Aluminium Laboratories Limited, requiert les services de diplômés d\u2019écoles techniques ou l\u2019équivalent, possédant au moins six ans d\u2019expérience en instrumentation industrielle, pour travailler à de nouvelles opérations.Ces techniciens seront chargés de la réparation et de l\u2019entretien de compteurs, d\u2019instruments enregistreurs, d\u2019équipement électronique et d\u2019appareils de commande automatique.Leur travail comprendra l\u2019étalonnage, la mise en service des appareils et quelques travaux d\u2019installation et de transformation.Endroit: Arvida, P.Q.Adresser sa candidature par écrit, avec tous rènseignements utiles à: ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED ALCAN Service du personnel des cadres Boîte Postale 6090 Montréal 3, P.Q.ELECTRICIENS ET MONTEURS SPECIALISES Une compagnie de génie et de recherche du groupe de l'Alcan, l\u2019Aluminium Laboratories Limited, requiert les services d\u2019électriciens et de monteurs spécialises ayant terminé leur 12ème année d\u2019études.La formation dans une école technique constituera un avantage, mais les candidats devront avoir au moins 6 a 8 ans d\u2019expérience de leur métier après apprentissage.Les fonctions comportent avant tout la réparation et l\u2019entretien d\u2019équipement standard et de quelques appareils uniques en leur genre, ainsi que certains travaux de montage et de transformation.Ces techniciens pourront aussi être appelés à surveiller quelquefois le travail d\u2019un ou plusieurs aides.Endroit: Arvida, P.Q.Adresser sa candidature par écrit, avec tous renseignements utiles à: ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED ®i% AL-CATM Service du personnel k\tdes cadres '¦**V\tBoîte Postale 6090 1\tMontréal 3, P.Q.services ventes.AGE: 22 à 30 ANS LIBRE de voyager dan* la province AUTOMOBILE fournie et dépenses de voyages payées BILINGUE et au moins diplôme du cours supérieur SALAIRE INTERESSANT EXCELLENTS PLANS de retraite et d'assurances Faire demande d'emploi par écrit en donnant qualifications en détail et incluant photo récente à : CASE 9327, \"LA PRESSE\" FAISEUR Di PATRONS D'EXPIRIINCK pour attiatar lo daninataur d'un* Important* manufactura do robo*.Ixcal-lontaa condition* d* travail.Icriro à coio 9328, l* Prou* VENTE DE SAISIE DaSoto 60 - $1,798.00 Comat 62 \u2014 Pontiac 61 - $1495 00 Chrysler 59 NowYorkar - $1195.00 Chryilar 50 NowYorkar $995.00 G.P.AUTO ENR'G, 9494 «t, Shorbrook* - Cl.4-0544 ASSEMBLEE SPECIALE Un* aaaamblé# ipacial* d* la corporation do l'Hôpital Raina Elizabath d* Montréal aura lieu la jeudi 17 octo-br* 1963 6 7 heures 30 p.m.dana I* Griffith Memorial Hall dans lo but d'approuver un amendement au règlement no 6 de la corporation en y ajoutant la section \"K\".D'ordre du cantall d'administration J.J.Griffith, M.D.$*cr6taire honoraire CHAUFFEUR PRIVE AVEC EXPERIENCE DEMANDE REFERENCES REQUISES SI vous «l'avox pas «f'axpé-rient», veuille* ne pas faire application, le rire CASS 91$5 LA PRESSE MODELES IMPLOI REGULIER Robe* et costumas da dame* Tailla* S' i 5\u2018S\", pâlit* et de jeun* fill* \u2014 12 régulier*.Salaire très attrayant D* 9 6 5.30 \u2014 Samedis libres Aponcoa protégé** S'adresser 6 AUCKIE SANFT INC., 1193 CARRE PHILLIPS, CH.46 Nécrologie SOEUR SAINTE-RITA DE CASCIA Le 12 octobre dernier, décédait à l\u2019Hôpital de Notre-Dame-de B.-Secours, Montréal, la vénérée Soeur Ste.-Rita-de-Cascia (Yvonne Reid) âgée de 65 ans.Elle était en religion depuis 44 ans.Elle était native de Wind-funérailles eurent lieu dans la HYDRO-QUEBEC Soumission No A-351 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10.30 a.m.heure normale de l\u2019Est, lundi le 4 novembre 1963, relativement à la fourniture de 6000 compteurs d'énergie monophasés.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque certifié payable à l\u2019Hydro-Québec, équivalent à au moins dix (10%) pour cent du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retirée d\u2019après l\u2019ouverture des soumissions.Au moment de l\u2019adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, à moins qu\u2019il ne soit l\u2019adjudicataire.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu\u2019à ce que le contrat soit exécuté à l\u2019entière satisfaction de la Commission.' On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS, 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l'Hydro-Québec, delà manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \"Soumission No A-351\".L\u2019Hydro-Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires B.Laçasse -W.E.Johnson Montréal, le 11 octobre 1963.AVIS Avis est par les présentes dohné qu\u2019un contrat, signé le 29 août 1961, sous les termes duquel toutes les créances présentes et futures de Bar-balic Steel Sales Corp.furent vendus à la Banque Canadienne Impériale de Commerce, fut enregistré le 11 octobre 1963 au bureau d'enregistrement.Division d'Enregistrement de Montréal, sous le numéro 1703714.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE par J.B.Archer üil i\t% '¦ AVIS est par les présentes donné que SEYMOUR DEAN FINKF.LSTEIN.Exécutif des Cité et District de Montréal, dans la Province de Quebec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa présente, prochaine ou suivante session, afin d\u2019obtenir un bül de divorce d\u2019avec son épouse.SUSAN JOY FRANKLIN, des Cité et District de Montré»!, dans la province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, ce 4e iour d\u2019octobre 1963.Foster, Watt, Leggatt & Colby Procureurs du requérant 1155 ouest, boul.Dorchester.Montréal 2, P.Q.\u2022 chapelle de la C-N-D.à la Mai-sor, comté de Richmond.Les son-Mère.Elle laisse dans le deuil deux soeurs et un frère : Madame V.Reid-Parenteau, la Rév.Mère St.-Narcisse-de-Sion, supérieure au Couvent de Boucherville, Monsieur Honoré Reid.AUBIN (Anne-Marie) \u2014 A Lachlne.le 16 octobre 1963, à l\u2019âge de 49 ans, est décédée Mme Donat Aubin, née Anne-Marte Trudeau, demeurant 6 1257 St-Joseph.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des aalona\t.Raoul Bourgie Inc.1345.ru* Notre-Dame à Lachine à 8 hres 15.pour se rendre à l\u2019église de* Saints Anges, ou le service aéra célébré à 8 hres 30, et de 16 au cimetière de St-Mathleu, comté Laprairie.beu de la sépul ture.Parenta et amis sont prie» d'y assister sans autre Invitation.AUGER (Salomé) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1963, 5 l\u2019ége de 84 ans, est décédée Dame Salomé Milhom-me, épouse de feu Wilfrid Auger, autrefois de Ste-Catherlne.Co.de Portneuf.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbr* partira des salons Julien A Fils Enrg.i Ste-Catherine 6 8 h.45 pour se rendre 6 l\u2019église Ste-Catherina où le aervice sera célébré 8 9 h.et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.BIRON (Bertha) \u2014 A Ville St-François.le 18 octobre 1963, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Bertha Dcaro-chera.épouse de Albert Biron demeurant à 7170 boul.des Mille-Iles.Lea funérailles auront lieu samedi le 19 courant.La convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr 7020 boul.des Mille-Iles à 9 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-François-de-Sales où le service sera célébré à 10 hrs et de U au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOUCHARD (Virginia) \u2014 A Baie St Paul, le 17 octobre 1963, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Léon Bouchard née Virginie Larouche.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Perron, à Baie St-Paul pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption des Eboule-ments où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assis-ter sans autre Invitation, ORSNOYKRS (Germain») \u2014 A Mont-\t^\"ei'ana! réal, le 16 octobre 1963 à _1 âge de le 16 octobre 1963, à l âge a*_oi on».avis de LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 OCTOBRE 1963 /65 QUESNEL (Alblnl) \u2014 A Montréal.1* 15 octobre 1963.à_ l'âge de 69 ans.62 ans 6 mois est décédée Mme Rodrigue Desnoyers.née Germaine Moisan.La dépouille mortelle est exposée au salon Jean-Paul Marchand 4228 rue Papineau.Avis des funérailles plus tard.DUSSAULT (Leremo) \u2014 A St-Hyscln the.le 15 octobre 1963.à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Lorenxo Duasault.époux de Aurore Bertrand, ex-marchand de chaussures, demeurant à 920, rue Choquette.Lea funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ubald Lallme Inc.900.rue Bourdages, Sour se rendre à PégUse Notre-ianie-du-Rosalre.où le service aéra célébré à 9 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.FORGET (Emilianne) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1963 à l'âge de 62 ans est décédé Mme veuve Emile Forget, née Emilienne Rondeau, demeurant chez sa fille Mme Léo Ga ron de 4393 Frigon, Chomedey ouest Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est rue Jean-Talon à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Barthélemy où le service aéra célébré à 10 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister tans autre invitation.SITUATION D\u2019AVENIR Une compagnie internationale, établie depuis nombre d'années dans la Province de Québec, requiert les d'un représentant dans la promotion des HYDRO-QUEBEC Soumission No A-350 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10.30 a.m.heure normale de l\u2019Est, lundi le 4 novembre 1963, relativement à la fourniture de 10 camionnettes 1 tonne type \"Pickup\", 26 camionnettes V* tonne type fourgon tôlé, 17 camionnettes V* tonne type \"Pickup\".Chaque soumission doit être ac compagnée d\u2019un chèque certifié payable à l\u2019Hydro-Québec, équivalent à au moins dix (10%) pour cent du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retirée d\u2019après l\u2019ouverture des soumissions.Au moment de l\u2019adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, à moins qu\u2019il ne soit l\u2019adjudicataire.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu\u2019à ce que le contrat soit exécuté à l\u2019entière satisfaction de la Commission.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS, 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission direc tement de l\u2019Hydro-Québec, delà manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \"Soumission No A-350\".L\u2019Hydro-Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires | B.Laçasse \u2022 W.E.Johnson Montréal, le 11 octobre 1963.HYDRO-QUEBEC Soumission No A-352 Des soumissions doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10.30 a.m.heure normale de l\u2019Est, jeudi le 7 novembre 1963, relativement à la fourniture de Courroies pour convoyeurs Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque certifié payable à l\u2019Hydro-Québec, équivalent à au moins dix (10%) pour cent du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retirée après l\u2019ouverture des soumissions.Au moment de l\u2019adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, à moins qu\u2019il ne soit l\u2019adjudicataire.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l\u2019entière satisfaction de la Commission.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS, 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchestor, Montréal.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hydro-Québec, de la manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \"Soumission No A-352\".L\u2019Hydro-Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires B.Laçasse-W.E.Johnson Montréal, le 11 octobre 1963.Rien n\u2019est plus féroce que le coeur.Paul-Jean TOULET.FOURNIER (Edmond Loult Camille) \u2014 A l'hôpital Reine-Marie de Mont, réal, le 14 octobre 1963, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Edmond Louis Camille Fournier fil» de feu Louis Fournier et de Délia Desruisseaux Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons M.A, Blythe Bernier, 3682 Ave-du-Parc, près des Pins à 7 h.45, pour se rendre à l'église St-Patrice, où le service sera célébré à 8 heures et de là au cimetière du Champ d\u2019honneur, Pointe-Claire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation., AVIS est donné par les présentes que Cachetées le contrat en date du 11 octobre 1963 par lequel De Luxe Binding Company cède toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistre au bureau de la Division d\u2019Enre-gistrement de Montréal, le 11 octobre 1963, sous le No 1703896.AVIS est Par les présentes donné qu'un contrat exécuté le 1er octobre 1963 aux termes duquel toutes les dettes présentes et futures dues à Tabago Furniture Limited, ont été vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce a été enregistré le 15 octobre 1963 au Bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 1703965.La Banque Canadienne Impé riale de Commerce par P.R.Cochrane.BOURASSA (Lucien-René) \u2014\u2022 A Montréal.le 16 octobre 1963.à lâge de 51 ans, est décédé Lucien Rene Bourassa.époux d\u2019Antoinette Bot leaUt père de André et de Mme J Emerson (Huguette).Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130 rue Henrî-Bourassa Est à 8 h.40 pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-Apôtre où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita-tion, BOURBONNAIS (Hortansa) - Aux Cèdres, Co.Soulanges, le 15 octobre 1963 à l\u2019âge de 65 ans est décédée subitement Mme Edouard Denis, née Hortense Bourbonnais.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le coivoi funèbre partira des salons Aubry & Dénia Aux Cèdres .\t\u201e à 9 hrs 45 pour se rendre à 1 égUse paroissiale où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.est décédée Mme veuve Orner Le-gauit.née Emilienne P Amour, demeurant chez son gendre.5202 - 5e Ave.Rosemont.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.5359 - Ile Ave, Rosemont à 8 h.15 pour se rendre à 1 église Ste-Philomène où le.servie* sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priée d y i ter sans autre invitation.LBTOURNEAU (René) \u2014 A Montréal le 15 octobre 1963.à l\u2019âge do 49 ans, est décédé M.René Letourneau, fila de feu Charles Letourneau et de feu Florida Clément, demeurant au 1002 Dorchester eat.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des aalona de la Société Coopérative de Frais Funéraires.302 rue Ste-Catherine est à 7 h.45 pour se rendre à 1 église St-Pierre-Apôtre où le service sera célébré à 8 hres et de là au cimetière de l'Eat, lieu de la sépulture.Parents et amta sont priés d y assister sans autre invitation.LORANGE (Louis) \u2014 A Verdun, le 15 octobre 1963.à l'âge de 81 ans 1 mois, est décédé M.Louis Loran-ge, époux de Emma Jodoin, demeurant 617, 4e Ave Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault 512 de l\u2019Eglise.Verdun à 10 h.15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes où le service sera célébré à 10 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Nei-gea.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.est décédé Alblni Quesnel.époux en 1ère» noce» de Lucienne Caron et en 2èmes noces de Lumlna Messervler.demeurant à 8586 Drolet, autrefois de la paroisse St-Etienne.père de Maurice (maître de poste de Ville St-François).Révérende Soeur André-Maurice (Réjeanne).Mme Bernard Dumoulin (Pierrette).Mme Marcel Perreault (Huguette) et de Kéjean.Les funéraillea auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de» aalona J/ S.Vallée Ltée 6821 rue St-Hubert , à 8 hrs 45.pour se rendre à l'église St-Edouard où le service sera éélébré â 9 hrs et de U au cimetière de St-Rédempteur.Vau-dreuii.lieu de la sépulture où un libéra sera chanté.Parent» et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.RACICOT (Jean-Paul) \u2014 Subitement à St-Léonard-de-Port-Maurice.le 18 octobre 1963.à l\u2019âge de 36 ans, est décédé Jean-Paul Racicot, époux de Marielle Thouin.demeurant à 5562 Paul-Sauvé.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Sanscartier 4036 rue Bélair entre Pie IX et 21ème Avenue à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église pitroisslale de St-Léonard de Port-Maurice où le service sera célébré à 9 h.45.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d y assister sans autre invitation.GAGNE (Réal) \u2014 A Montréal, le 15 octobre 1963.à l\u2019âge de 25 ans 6 mois est décédé M.Réal Gagné, époux de Pierrette Brisebois.demeurant 6481 Chouinard.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funbre partira des salons J.-A.Langlois, 8628 rue Hochelaga à 8 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Donat où le service sera célébré à 9 heures et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LORIGIANO Dante) \u2014 A St-Michel, le 15 octobre 1963, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé M.Dante Longiano, époux de Jeanne Eugène, demeurant à 2719 .40e rue.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux & Fils Inc.8880 boul.St-Michel à 9 hres 45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Pompéi où le service sera célébré à 10 hrea et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges., Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CAMIONS D'HUILE à CHAUFFAGE avec dévidoir demandés, usagés, de faible \"gallonage\" Appelez RA.7-1502 GILES (Yvonna) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1963, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Alfred Giles, née Yvonne Hébert, demeurant à 5190 St-Hubert, appt 7.Les funérailles auront Heu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745.boulevard Crémazie est à 10 hrs pour se rendre à l\u2019église St-Denis où le service sera célébré à 10 hrs 30 et de là au cimetière de St-Urbain.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.LUTFY (Fautcen et Florence) \u2014 Accl dentellement.le 15 octobre 1963, sont décédée» Fauteen et Florence Lutfy, demeurant 1255 Sherwood Crescent.Leg funéraiUea auront Heu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 rue Crémazie Est à 10 hrs pour se rendre à l\u2019église Syrienne Orthodoxe St-Nicolas où le service sera céiébré à 10 h.30 et de là au cimetière Mont-Royal, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.S.V.P.pas de fleurs.ANNONCE BRIEN-DESROCHERS (Armand) \u2014 A Montréal-Nord, le 16 octobre 1963, à l\u2019âge de 74 ans 8 mois, est décédé Armand Brien Desrocher*, époux de feu Evelina Ouimet» demeurant à 11,862 Savard.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Funéraires A.Savaria Ltée.5001 boul Henri-Bourassa angle Ste-Gertrude .A 8 hrs 50 pour se rendre à 1 église ite-Gertrude ou le service sera ce-lébré à 9 hrs et de là .au clm-.îere de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.CABANA (Angelina) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1963.à l'âge de 85 ans, est décédée Angelina Lachapelle, épouse de feu Aristide Çabana.Les funérailles auront lieu lutidile21 courant.Le convoi funèbre partira des salon» g>\t^ GODIN (Hilaire) \u2014 A Montréal, le 15 octobre 1963 à l\u2019âge de 77 ans, est décédé Hilaire Godin, époux de feu Irène Vaillancourt de Montréal.Les funérailles auront Heu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J-S.Vallée Ltée, 4838 rue Papüieau, à 7 hrs 45 pour se rendre à l\u2019égUse St-Stanislas où le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Direction : T.Sicari Ltée.ROBILLARD (Napoléon) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1963, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé Napoléon RobUlard, époux d\u2019Alice Lacroix, demeurant au 378 de Castelneau, appt 1.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rémi Allard, 7384 rue St-Denis, \u201e à 7 h.45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Cécile où le service sera célébré à 8 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBITAILLE (Abbé Oscar) \u2014 A Montréal.le 16 octobre 1963, à l\u2019âge de 62 ans 8 mois, est décédé 1 abbe Oscar Robitaiile.curé de Ste-Thé-rèse-de-l'Enfant-Jésus, fila de Hor-misdas RobitaiUe et de feu Maxi-milia Girouard.Il laisse son pere, ses deux frères.Jules-Edouard et JeanRobert.sa soeur Lucille (Mme Marie Lafrenière).Il est présentement exposé en la chapelle ardente à son presbytère 8200 rue St-Hubert La translation des restes aura lieu vendredi soir à 8.30 hres.Les funérailles samedi le 19 à 8.30 hres pour les enfants des écoles et a 10 hres pour les adultes.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MAILLOUX (Rose-Alma) \u2014 A Mont réal.le 16 octobre 1963 à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Joseph Maüloux, née Rose-Alma Boyer, demeurant à 4727 Brébeuf, appt 4, mère de Mme Franz Kleitoch (Lu-cUle) et René.Les funérailles auront Heu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de» salons de la Société Coopérative de frais funéraires, 4848 rue Papineau à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas-de-Kostka où le aervice sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Lacbine, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Recette au jus de citron pour soulager la douleur rhumatismale et arthritique Si vous souffre* de rhumatisme, d'arthrite «m de névrite, essaye* cette recette peu coûteuse que des milliers emploient.Procurez-vous aujourd\u2019hui une boite de Composé RU-EX, provision suffisante pour 2 semaines.Mélange* à une pinte d\u2019eau et ajoutez le jus de 5 citrons.C'est facile et plaisant! Ne prenez que 3 cuil.à table 2 fois par jour.Le soulagement se produit souvent en moins de 48 heures \u2014 parfois même en une nuit.Si vos douleurs ne disparaissent pas rapidement et si vous ne vous sente* pas mieux, retourne*-noua la boite vide, et RU-EX ne vous aura rien coûte.RU-EX étant vendu avec garantie de remboursa» ment, vous seul êtes juge.Plus de 8 million* de boites vendues.A tous les comptoirs *515, av.Papineau RA.2-1*44 ¦Aen trial 1 i 1M2 aat.Cia Catharine U.5-*812 Montréal l 7122.rao St-Hobort CR.*70*1 St*Lambert : 480.rua Vitloria OR.1-72*5 Croydon ; 4*10, rua Dom.ille OR.*-1011 St-Henri -, l*OS ou oit, Notro-Domo WS.2 2*0* SUITE DE LA PAGE 1 tion de la liturgie a surpris là presse.Un fait curieux s\u2019est produit.Les amendements proposés pour ce deuxième chapitre, qui concerne la messe, avaient tous été acceptés à une très grande majorité par les Pères.En conséquence, on s\u2019attendait à une approbation massive de l\u2019ensemble du chapitre.Elle n\u2019a pas eu lieu comme les journalistes le prévoyaient.36 Pères ont repoussé le schéma, 1417 l\u2019ont accepté, et 781 l\u2019ont accepté sous réserve de certaines modifications.Ainsi, le schéma n\u2019a pas obtenu la majorité requise des deux tiers.Dans une entrevue accordée à un journaliste, Mgr Martin, de Nicolet, révèle que le schéma comporte 87 amendements, qu\u2019il ne pourra être appliqué que par étapes, et que ladite application nécessitera probablement plusieurs années.Le diaconat Par ailleurs, un passage du communiqué d\u2019aujourd\u2019hui note que les prêtres ne sont pas assez nombreux, surtout dans les pays de mission et qu\u2019il faut par conséquent revenir à la formule du diaconat conféré aux laïques.Cependant, les diacres devraient être âgés de 40 ans, avoir mené une vie chrétienne respectable, être des modèles de zèle et d\u2019apostolat.Ils devraient jouir d\u2019une certaine indépendance économi-?que, et conserver toujours la pureté d\u2019intentions dans leurs affaires.Enfin, un diacre ne devrait pas pouvoir devenir prêtre, ni non plus se marier.Absence orthodoxe Dans un tout autre domaine, on apprend que l\u2019Eglise orthodoxe de Grèce n\u2019enverra pas d\u2019observateurs à la dernière session du concile du Vatican.Elle en était venue à la même décision l\u2019an dernier.Toutefois, le saint synode fait savoir au patriarche œcuménique de Constantinople qu\u2019en dépit de son refus d\u2019assister à la conférence panorthodoxe de Rhodes, l\u2019Eglise de Grèce est prête à donner son approbation aux décisions de cette conférence, notamment en ce qui concerne l\u2019établissement d\u2019un dialogue avec le Vatican.L\u2019Eglise de Grèce pose cependant comme condition que ces conversations commencent seulement lorsque les travaux du concile auront pris fin.Nouvel organism* Le Saint-Siège vient de donner son agrément à la constitution du \u201cmouvement international d\u2019apostolat des milieux sociaux indépendants\u201d (MIAM-SI> \u2014 un organisme groupant des représentants de toutes les classes sociales.Le mouvement groupe déjà neuf organisations d\u2019action catholique de France, Belgique, du Canada, d\u2019Espagne, d\u2019Italie, de Monaco, du Portugal, du Luxembourg et de Suisse.Il est en liaison avec des efforts simi* | laires entrepris particulièrement dans les mêmes milieux en plusieurs pays d\u2019Amérique du Sud, à Madagascar, etc.L\u2019objectif du mouvement est de promouvoir l\u2019éducation apostolique par l\u2019action de ces membres dans leur milieu.Dans le monde des adultes, c\u2019est le premier mouvement de ce type qui voit le jour sur le plan international ; son effort missionnaire est une réponse aux directives de Jean XXIII dans \"Mater et Magistra\u201d, SUITE DE LA PAGE 1 Invité à préciser les modalités de la campagne du \u201cfonds pour l\u2019indépendance de la République\u201d, M.Chaput a déclaré que les remboursements ,à 2,500 pour cent d\u2019intérêt) proviendraient des deniers publics, et non de la caisse du parti.La campagne de souscriptions que doit lancer d\u2019ici deux semaines M.Chaput a pour objectif $5 millions.C\u2019est donc, au maximum, une somme de $125 millions que le gouvernement républicain remboursera aux privilégiés contribuables-souscripteurs si toutefois le PRQ réussit à s\u2019élever au pouvoir.Mais le taux d\u2019intérêt, a cru devoir signaler le président du PRQ, serait établi suivant une échelle complexe.Ainsi, plus tôt sous-erira-t-on durant la campagne, plus élevé sera le taux de remboursement.Un souscripteur que sa tiédeur ferait hésiter une année après le lancement de la campagne, ne toucherait plus que dix-neuf fois la somme qu\u2019il a versée.Arcand y avait pensé Au temps des chemises noires, Adrien Arcand, le chef du mouvement, avait utilisé un procédé à peu près semblable.A ses réunions, il \"vendait\" à rabais des dollars portant Son effigie et sa signature.Une fois les chemises noires au pouvoir à Ottawa, ces dollars seraient devenus monnaie cou-rante du pays.Mais il y a eu la guerre.et le camp de concentration a mis fin à toute tentative de s'emparer du pouvoir.- - * '\t' i \u2014 Mais c\u2019est une explication de surface que vous a donnée M.Lepage, nous a déclaré M.Chaput.\u201cIl est facile ainsi pour cet homme de se décerner un certificat de virginité politique, car je connais la raison véritable de sa démission.A la réunion du conseil national du parti, vendredi prochain, on devait inviter M.Lepage à démissionner à la suite d\u2019un acte déloyal envers le parti.Je suis disposé à confronter M.Lepage dans une conférence de presse, et je suis certain qu\u2019il n\u2019aura pas le beau rôle\u201d.En démissionnant, M.Lepage réaffirme son appartenance à l\u2019idéologie indépendantiste, et déplore que les méthodes employées par M.Chaput sont de nature à discréditer la notion de l\u2019indépendance.Outre qu\u2019il s\u2019oppose à la campagne de financement du PRQ, M.Lepage s\u2019élève contre les \u201cméthodes antidémocratiques\u201d de son président, expliquant que celui-ci devait, le jour où la campagne serait lancée, en informer les journalistes,, \u201cquelle que soit la décision du conseil national, qui devait se réunir le jour même, et dont M.Chaput sait fort bien qu\u2019il s\u2019oppose à la formule de financement\u201d, a-t-il souligné.Interrogé à ce sujet, M.Chaput a précisé simplement que la conférence de presse n\u2019aurait pas lieuJe 19 comme prévu, mais quelques jours plus tard.LA PRESSE, par erreur, avait hier fixé cette réunion du conseil au 20 octobre.La démission de M.Lepage ne constitue pas un cas isolé et, si tous ne démissionnent pas pour les mêmes raisons, l\u2019effritement de l\u2019exécutif du PRQ révèle un manque de cohésion politique pour le moins compromettant, car on doute maintenant que l\u2019aVenir puisse sourire à ce parti.M.Lepage nous a rappelé que Mme Germain Caron, présidente dés Femmes républicaines du Québec, s\u2019était dissociée du mouvement la semaine dernière, protestant elle aussi contre la campagne de financement, de même que Me Guy Pinsonneault, président du comité d\u2019orientation.M.Lepage a également révélé la démission de M.Jac-.ques Gascon, que ce dernier, un industriel bien connu de la métropole, frère du célèbre comédien, nous a expliquée par des mobiles de santé, insistant sur le fait, et M.Chaput nous l\u2019a confirmé sur un ton qui frisait la réprimande, que M.Gascon n\u2019avait guère assisté aux réunions de l\u2019exécutif du parti depuis deux ans.M.Lepage a aussi révélé la démission de M.Georges Caron, de ?- M.Caron s'en prend à AA.Yvon Lepage QUEBEC. qui ministère des Travaux publics, était détenu dans une cellule a complètement été détruit par du palais de justice de Trois-les flammes hier soir, a Ville Rivières, a pris le large au dé-Duberger, en banlieue- nord- but de la soirée d\u2019hier et, quel-ouest de la ville de Québec.ques heures plus tard, !il se li-Personne n\u2019a été blessé dans Vrait lui-même à la police, l\u2019incendie de cette bâtisse Ion- n était environ 7 h.15 quand gue de 315 pieds qui contenait 0n s\u2019était aperçu que Léonidas du matériel évalué à $80,000.Thibodeault avait scié les bar-L\u2019entrepôt comprenait un gara- reaux de sa geôle pour prendre ge pour camions lourds, un la- ia clef des champs.A 11 h.45 boratoire et un dépôt de pein- toutefois, alors que tous les tures et produits chimiques.corps policiers de la région A la suite de ce sinistre, il ne étaient sur sa trace, U se pré- et au 5457 rue St-Urbain, près de la rue St-Viateur.Une centaine de pompiers ont dû combattre les flammes pendant au moins deux heures avant de les circonscrire.Il était environ 3 h.lorsque l\u2019incendie a éclaté.Personne n\u2019a été blessé, les logements étant inoccupés à cette heure du jour.Un pompier a été légèrement blessé par des éclats de verre lorsqu\u2019il voulut, avec quelques compagnons, pénétrer dans l\u2019édifice en flammes.Ils furent accueillis par des explosions de fumée qui les projetèrent à plusieurs pieds de distance.Les pompiers étaient sous les ordres de l\u2019assistant-directeur Sarto Dupré.Ils ont utilisé six jets.Deux alertes ont été données.Voleurs d'autos SHERBROOKE.(PC) - La police provinciale du Québec a arrêté trois personnes relativement aux activités d\u2019un réseau de voleurs d\u2019automobiles et elle a fait savoir que de nouvelles arrestations seraient effectuées d\u2019ici quelques jours.Le caporal Robert Roy, chef du détachement de Sherbrooke de la Police provinciale, a déclaré que le chef du réseau est toujours en liberté.Ces arrestations font suite à une mise à jour récente d\u2019un réseau de voleurs d\u2019autos de la région de Montréal.Jumper en tricot de coton de belle tenue avec le tee-shirt préféré à col roulé! Jumper .è prix spécial les mamans et les jeunes coquettes aimeront particulièrement cette nouvelle tenue confortable et facile è laver.Mode séyante à devant croisée, en rouge vif ou bleu marine.Marque canadienne recherchée.Tailles 4, 5, 6, 6x .en plus .le populaire tee-shirt en tricot de coton è manches longues et à col roulé élastifié.Blanc seulement.Tailles 4, 5,\t~59 6, 6x.Les froids approchent ! Votre manteau de fourrure a-t-il besoin de réparations?Le» poignet* sont un peu éliminés ?le doublure est usagée ou déchirée ?Le» boutons en détresse ?Confiez à MORGAN le »oin de remettre en étet tous ce$ petits inconvénients I II vous sera rendu pimpant et prêt à porter pour les premiers froids.Apportez en toute CONFIANCE vos manteaux de fourrure à réparer chez MORGAN car vous êtes assurées d'une mein-d'oeuvre spécialisée qui apportera le mente soin aux réparations qu'à l'exécution des plus coûteuse» fourrure».Mais ne TARDEZ PAS.Ne soyez pas prise au dépourvu pour les premiers froids ! Si votre manteau a bvr-oin d?nettoyage, nous conseillons le procédé \"IUSTERIZED\", qui nettoie et revrvt fourrure, peau et doublure.Prenez rendes-vous ou demandez-nous v de prendre votre manteau è domicile en composant VI.7-6261 REPARATIONS DES FOURRURES - RAYON 87 - AU CINQUIEME La PP ouvre deux nouveaux postes La PP ouvre aujourd'hui deux nouveaux postes, l\u2019un à Sainte-Martine, comté de Châteauguay, et l'autre à Témiscamingue, en Abiti,bi.Le responsable du premier sera l'agent M.Saint-Laurent, stationné jusqu\u2019à maintenant à Saint-Hyacinthe; et celui du second l\u2019agent G.Murray, de Hull.\u201cCes innovations, a précisé ce matin l\u2019assistant - directeur Paul Dessureau, découlent du plan géhéral de réorganisation du directeur général Josaphat Brunet.Après étude et analyse, nous avons constaté que certains territoires, passablement populeux, avaient été laissés à découvert et nous comblons présentement ces vides.\u201cNous nous attendons d\u2019ici quelques mois à ouvrir encore quelques nouveaux postes, au fur et à mesure des besoins et de nos réserves en personnel.\u201d L'enquête sur l'Institut Albert Prévost Le Dr Laurin nie avoir demandé le renvoi du docteur Carl Stern Aubaines Morgan en articles de toilette de ménage ! A.\tPapier hygiénique Delsey 1.75 la dour.Caisse de 48 rouleaux B.\tCouches à détruire \"Chux\" de Johnson & Johnson.\t^ J Boite de 20, rëg.1.98\t\u2022» C.\tGants de caoutchouc \"Bluette\" 4 £ Rég.2.49\t* D.\tEau de tpilette vaporisation \"Tweed\" 1 ssiâS!\u201c*i m sî »«Wj 88 82 S! «Es.» *8 *s is\tJ?i nBBPPÜH SL^TfeonâÆ'\"?HLpirs\tasv ta i.r,sH.r I\tIîSn Ë âï i S\u201dA » K \u201c SPE 8\t8\t5\t'«.banques.P'u\u2019 0.8 à H hlllTOlU * \u2022\tîl'T f fl 1 1\t« \u201d>8 88 1573 B.22\t64H\t«4 lais Laur*K a\t\\î\\ï ™ SiïiïïU ,1^ slo -\tmd'« compose plus 0.3\t| h U « de ces titres, des déplacements Au\"sa.rP 10Î0 î ?94 % 4 îl * t'ÜZ b Jso î S \u2018 T T 100 Banq ne 1\t\u201c4 73S Z^Srra'oo \u201dV\u2018 T' \u201c Z cî'û\u201c*, *\u201c\tries\u201c \"plus 0 3Tlîîïï\t*' IÎbI ÎbUL\tde cours appréciables peuvent £U§V Z3m *3«\u2018 435Vi 435V* îî2nFKn1t ?m l h* \\ï' i-PftSSPI\t4S&t\u2018wBrf %\t\\\t=,H\tI#®*#\t8\t=\tA SSheurÎiiu banque\tVnHUR|M\tetre souvent notés.\t1«\tW\t8Ü\tl?\tÛ 1 r BÎ\"h Pwn 174 174 Z 300 t-obi »\t74\t7\u2019.\t?4\t- ÇCoiijeri s 84\t84 - Can.Nationale cotait 80'i, R ra m^HaSSsI Les affaires de leur côté, Bath p* a ^o !sj1' IV2\t\u201dor\u201c A z23 » »4\t»4 *94 - Bath powA 514 514\t-\t\u2014 MaeKin*\t*?\tT*\tZ\t7-c mid*« 5320 320\t*\u2014\tMontréal: 65'i, Provinciale:\t|||l9\tprennent quelque consistance\tBeu Phon aeii *344\t544\t544\tn *1 Dr^p '\u201co\t$ }®4 }«Î! iSî! m SS* S™S 514 514\t5i4\t4vi îî*CM d\tII\t21\t*\t\u2014 c intrban 295\t295\t\u2014\t54 v4 et impériale de Commer-\t111 fl\tfl ^¦Hlga notamment pour rétablissement\t$514\t514\t814\tNat ne«* 400\t*175 no m - B°: cCorr54 sa'4\tSi\"\t\"5 Sîf.V\tü% l?'\tÏ1Z\"?,' Al i^\t\u201d\tce.63%.\tLlAUBKIKSI\tdes premiers cours.Comme on\tM,rP ^\tIZl ^ \u201c4\tgi.HHuPr ÎSS\ts3^ ^4 35?m 79*« Bowp Mercy 5iü 5iÜ ~.u lî« ÎJarit J 21 h 2I,/* 214\t\u2014 canuba 2\t2\t\u2014 Steel Co.et Algoma.parmi\tle souhaitait, donc, la clientèle Iï'tL.llZ î?2 222 ïfï ni» wiie b 450 $154 13 isu wsjr' «ParaT \u201cïïïa, jpjs» ï» .s as 7 7 7 * «Ji «taÆtî! BBU »\u2022 «t»« ».(»««.EJ*»! ilulaïa «s«-¦s: s s» s T .»K»* 8h\t8«\ts.»s»«'?\t.».»««\t-sas.« «s»!\t=\tchSi\t™frHini\u201cÜr,'.'Î,s- Hin\tmtÆS £*Sedè£ ST ,s I?1s s?ss\tta* s.8, 1325 BC Foreat 234\t234 334\t\u2014Mitch R A 6\",\t64 \u2014\t\u2014 Caaaiar 8 104\t104 \u2014 Lnemcell monte de 4*%, LaU-\t| I I II r| mierS achats de ces deux aer- BC Forci toes 8 234 234 23 « Ont Steel 4274\t$224\t214 22 1320 bc Power 244 244 244 3o Mo«°n a 284 28'/« 284\tMan 7\t4\t\u2014 rentide Finance et Dom Rriripp\tI llllll II meres seances.La meilleure :\t®iîi î ïî^ 24^ 244 0»hawa a so $37\t37\t37 1050 BC Phon* 554\t554\t554\t50 Mo'aon B 30\t30\t30\t950 Chemally 32\t50\t50\tV.chaeon\tK\tI I I 11 I I .\t« mnrrh« noiit ri\u2019nil BsPh sLa W 81MU 1M4 IMU Overlnd pr 100\t$ 84\t84\t84 \u2014 Brockvl Pr 74\t74 \u2014\t\u2014 Loco 124 12\t\u2014\t\u2014 tessland 155\t150\t\u2014 oe 4 cnacun.\tHumeur OU marcne peut a ail Bern 64P 50\t$1084 1084 1064 pat, Pe«e 1406\t$ 1254\t12\", 12*., 184 154\t75\u201dMoore^c*1 li*\t*85\tSin\tZ t'hipmânPr 3\t!\tZ\tc En baisse.Canada & Dom.\tLes électroniques et les acié-\tleurs s\u2019appuyer aujourd\u2019hui sur\tSS* V*\tïsa\t» 244\t244\t244\t^,pf,'*r»\tÎe3?\t*\u201c94\t\u201c94 *8« 100 Snick B 74 \u201c4 li.\t«11\t, ¦: « sa- ¦ua m îp «ü 1 un s arrays* .r ,s \u201cE^'â ¦)! ,,r \u2018sssjs-kss s s tLLisg^i->i,yi\u201d \u2018î- ««'»¦\t/\tSIS^\tp&'si *S» S» ®r*c.ï ss ,1?» r?*b 1250 c 1 L\t174\t184 17\tZ aVm Pr si\t2i ~\tioo g oiiciot s 27%\t274 274\taustrieiieavec lestitres bancal-\tChrysler.Gen.Motors et Xe-\tei moins severes-\tc coin 63 ioo\tsi» is\tis\tShell î p 225\t$274 274 27« K\t\u2014 C 1 L pr\t«34\t«34 \u2014\t\u2014Reed Paper 84 Rti\t~\t\u2014 Drum\tWe * 94\t94 \u2014\treS en tête, menait un marché\trnv établirent\trie nstiiuflfluv ÀI1Y étrnn pères les nllemnn.\tC Curt W 1000\t* 55\t55\t55\tshe11 1 w 200\t888\t888\t888 600 c Int po\t154 154 154\tZ n i»?,\t12\t12\t\u2014\t2400\tD«ma*a 128\t127\t128\t' en Di opression\tlox elaDtirent de nouveaux AUX étrangères, les aiieman-\tc curt w\tiixw 55\t55\t55\tShully.s 100\t423\t425 425 IC\t\u2014 C Int Pow 464 464 \u2014\t100 Ite tman'a A 94\t94 ~94\tl000 Dumont 20\t20\t20 en progression.\tSommets.\tdes gravitent autour de leurs CF Prod 2 300 l «h 3«H MH Sllverwd A z50\t$14\t14\t14 *00 C Marconi 390 ^ 390\t390\t7- Re&3 pA044 94'/t -! 4\t^ Ea\u2019f Ve\u201cn 1§2\t145\t150 .A 1 P.M.1 indice Uldustnel\t*\t*\t*\tüiveaUX de la Veille et les ita- CGEFlpr 2 700 «StH 37H 37^\t!&%\", ^ *2Üg\t& ¦\t3»n cPPet Pr UH n% ni \u2014 Rd*0\u201d* *84 *84 Z\tfîecYroher * 104 fo4 - ^n®c\"vlt a 660-20- en hausse LONDRES - Des conditions liennes sont hésitantes.Les bri- 8 \\Z 75 * «\t« «s ![atPe,rvstee îg î !Ô io\u2019% io = c.P\u2018tTir\u2019e\tT T Z\tSKÜïïrV-iS\t,0\tïo\t1000\t*!\tI2 ,\u201e,LrrS ,!ndlC?S\tdes autures jourd hui sur le marche de\tmême que les néerlandaises,\tg ™£k\tJg* Jg*\t||ee?dc,° iû|\tî 2?;!\t23; \u2022 ft\t\u201c00 coghiin110 lu\tlu 54\t\u2014 ^ L corp 214 2i»»\t\u2014\tioo Fiscal » 84\t84\t84\ti-!!,f\u2018eJ,aien4 auss,.®n hausse a\tLondres.\tFermeté des transatlantiques,\tc ind Gas 145\t$ 9\t9\t9\tilptnb*ord 100\t$174 174 nvi col Cell\tS\t74 -\t»so Uiu*i^sa T* T*\t~ F^uns *34\t*34 -\t> excePtion des aurifères qui de-\tLa majorité des portefeuilles\tdu R.T.Z.et de la\tRoyal Dutch.cnInd R ,740^\tï i,tî }g»\t}\u20197\u2018\t^p,est pr \u20198\t*188\ti88., 188 680 cion* Text so'4 T \u201cH « g hSf*4 90 4 on * Z Z IZtT* il44* £ Z clmerent légèrement\tde tout repos étaient en meil- Un peu d\u2019indécision du côté can loco174«\tAV' Al &0 Bk fü ** îl Im ai coCrb!î -À\u201c 184 'AA 'A'4 I = l*iî*> «f* 8^ =\t50^™or.\t90\tLa Banque Impénale enregis- leure posture.____________________________des mines d\u2019or.\t8P«M*rc\t,^4^4^, î ^ APr4^S $104 SS% Vov, -° CrCFoncler 7 «H 7«W \u2014\t15OT IhopT'sav %\t2q,\t\u2014\u2014 G,Autôy 320\t320\t\u201c\tCdn aîlt\u201d 100\t* 194 194\t194\tTr^C?PL 4625\t$ 344\t344 34V, Cro Cork 70\t70\t\u2014\t1508 Shop & Seve 94\t94\t94\t,,77 4«\t144\t144\tTriad Oil\t2300\t161\t159\t159 i 1,*r rtv-., î?2i 22 f 87 JJ\tCan Cement\t54 1976\t97\t98\t__ paudash\t54\t54\t\u2014\tLin : 1 ew 3.1541 2 cw 3.1041\t3 J{ Cash Reg.79% 79»» 794\t79%\tNipTron088\tSr\tijpr.Ene 30\t$ 68 »1\t68»/.68%\tUnion Oil 200\t$ 12\t12\t12 CNR 5 1er août 1987\t974 984 CIL 5«,\t1977 1004 1014\t2150 ePace Rlv 400\t390\t390 cw 2.804: sur voie 3.154.\tn v Ra\".Y 2?'?\u2022?î4 «S1'\u201c «5% Nm-aue\ta in {t2m,v a \u201eJ,82\t* 6'/s\t«%\t64 Unispher 1833\t33\t32\t32 eouvEBNFMENT, PROVINCIAUX\tCPR 3%\t1972\t88\t89\t\u2014 Pennbec\t5\t5\t\u2014\t_\t,\t.\t,\t\u201e\t, \u201e\t.Î, Y Cepti; .2i^> 21*>\t214\t21%\tOklen«-\t?\t72 Ll0\"e A 2386\t* 13%\t13%\t13%\tUn Oils 4230\t141\t140\t140 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX\tcpR s\t1983\t02H\tg4,4\t\u2014Phoenix O 69\t69\t\u2014\t\u201e Gyaine\tde coIza ! No' 1 Canadian N Am.Aviat\t49\t494\t49\t494\t2?\u201c?\u201c,.\tI\t3\tgp1\"« B\t1335\t$144\t14%\t144\tWsburne 1500\t85\t85\t85 Alta Mu F 54 1963\t99\t101\tCrédit\tFonc 54\t1974\t974\t994\t\u2014 Pitt Gotd 5\t5\t\u2014\t2 75/4 \u2022\tSJJJJH111\"\u201c\t88'*\t884\t88%\t°, Pla\t,\t\u201c ,\t10\tÎÎP*kysv7\t7888\t.f3,,\t25\t25\tW Dccalta 325\t125\t125\t125 BC Electric 5%\t1988\t94\t95 Dom Tar SV, 1978\t96\t98\t\u2014 Power Clp $ 45\t45\t\u2014 Marché du lin \u2022\tE*\"P,syi ,BR J®,4 1»4\t194\t19%\tPoint\tlî'i 15% Ï2L rf'h 1475\t* 43% «% 43V,\tM|NES BC Electric 3%\t1969\t924 934\tDom Stores 54 1976\t98\t994\t_ Powr C2p $\t10%\t104 \u2014\tMarcne\tPhef n\u201eH\u201e m /\ta?,v.5ÎÎ?35.,\tSm.i\t2\tS\tK Tofa\tim\t* ^\t13%\t* BC Electric 3%\t1967\t93\t95 Dom Textile 4\t1966\t964\t974\t\u2014 «ue Chib 16\t16\t\u2014\tPrix au comptant, 94 cents de phui|DPpft.5i * îi% 5J4\t61% Rand Mal\t- «\t8 Ind Vcd «97 î\t~2?t j Ae Uran 2000\t5 S 5 BC Electric 5%\t1977\t100\t102\tGM Accept 4%\t1969\t96\t97\t200 Que Cobalt\t225\t225\t225\tmoins que l\u2019option de\tdécembre.\tpftu PI gV\t56%\t57\t52,\t32\tst \u2018jude^\t40\tS5\tInd Min\t60\t$ *74\t2?a!\t22 î\tAccra\t1000\t40\t40\t40 BC Po 5 15 sept.1982\t924 934 Imperial Oil 3\t1969\t90\t92\t- ««e Uth 230\t230\t\u2014\tChicago\tPr & Gamble 8slT II 55 ' ll St Het?n\tZ 5 IngUs\t10R\t*45014 aJ% «J14 Advocate 100\t700\t700\t700 Manit 5%.15 jan.1981 1004 1014 Indus Accept 5% 1982\t99\t1004 ffl fe»5 IV4 iî ll\tCHICAGO\tf rjjn Corn 83V, IXv\tXL Scott Chîh\t?\t5 Inland G 2425\t$ 6V, 45«i/ 452i/\tA15811'1«»\t7888\t«7\t«2\t63 NB 34.\t15 sept\t1063\t97\t98\tLoblaw Groc 6\t1977\t101\t103\t1008\tBa*laP ,\t67\t87\t61\tOuver.Haut Bas Clôt.R« Steel\t434\t«\tSqt*\t25aÎ\tSeawav\tl\t2\tInlnd G w\t250\t55 4\tÀA\t«24\tAnaco\"\tîf44\t2*4\t24\t24 k\tNB 5%.\t15 dec.\t1986\t95\t96\tMassey Ferg 44\t1976\t94\t95\tSi\tnÔhv CFoîî\t->A\tvA\tShell ofl\t44%\t«\tIatÎ\ti?î?\tIpriîig Pole\t3\t,2\tIMC\t500\t$65%\t65'i\t65ia\t^\".*\tHur\t1322\t®5°\t975\t980 [\tNewfnd\t6.1er fv.\t1981\t99\t101\tReynolds Al 5%\t1976\t99'$\t1004\t\u201c\tS L Co^Sm\tmm®\t9,4 !\tSinclair 011\t45%\t«3%\t454\t45%\tStarliîht 1\t~!A\t3?u\tlnt NickeI 7878\t$ 66\t65 %\t65%\t8888\t*?\t18\t18 I\tN 8c 3V.' 113,eju\\n11963\t9974\t98>4\tIh.ü où 4iv\t1978\t10o'4\t1m'4\t1200\tS L Diver5\t98\t85\t88\tDéc.\t2.124\t2.144\t2.114\t2.134\t^cony Mobil\t68H\t68%\t684\t88»!\tSullico\t2.40\t2.7.54\t(mprUtDis ,00\t*-Jn'4\tvnA\t23'/4\tAtlACCop9500\t90\t90\t90 If g | tr&FcSs lin *S5\t*8 z 1:sî;îT°d * T T z a;f IJ2% l:iÎ5 l:ôi)4 I:\\IA sSSÎh fe gît 85 8%\t™ « «(* «% iSn üî,1\u201c 3îZ SH l f I\tasur-.4«^ g\t9«87'$\t|%\tÏW'SJ*\tTol7\tToo\tim\t3000\tiiiver Tmft\t244\t8\t8%\t^\t1\u201977H\t1\u20197744\t^\t^\tlUb«\t^\t^\tYoun« Dira\tA\tJ\tghgS.\\§,\t*, \u201c?&\t^\t^\tI^Lp.SS\t?4\t4\t' UVrA\tS3 b\t^1 T \u2018ST\tλ\t144 r* 118% ,18% .17% ,184 W-ç» « » 85 85\t.%r*B fL f I\t8S SS:\tSS .8» iSffi\tSERV.CESPUBL.CS\t9^ IS.rt Vr \u201cU \u20188 Ü g™ |\t|\t|\t« uS SSriHc* 40^\t^\tV\tg?wt,Pr!000 * T Jf4 ^\t5^0°\t4 \u201clu \u2019 i^iib aw i82 *8% z ¦*5 8S3&i*'!*i,s 227 E !\" \\¥ id id IHr'lï P $ nSZTZnu.\tÎÆÆÆ «B-yS t* d ï Û ulri % i ^£7 iSm 2r 2S Bell Teleph 3H 1979 84\t83\t2500 Surluga 92\t85\t92 bepl*\tK?®SSflt*\tSV* XL S2'* 88 Agirite\t2îmi 22* JJsarie\tt ï% 11Va XlH Bouzan 4600\t62\t61\t62 I\tÎ2S5 SS q/Î Bell Teleph 5Vi 1984 100\t101\t\u2014Sullivan 170\t170\t\u2014 Avoine:\tLLS St ppi»nHHnv^niH|ini|ppB\timiiiif Hiniuinni\tarSuÆJis^ssitiirïs ssisî oS*»\u2022 î™:™rrS\u201e *s i s»\" \"\u201c.j» wmde.prejwenuac.lUMllimniHIIllIUtit'tillRÏÏÏÏti lÉÜlBiiÉÉÉi s'sarMJTf&isr\u2019 Sfefirfc B 8* ajasT\" â = g» % *| rrs^ÆÜJî .np.lés o,r Francis I Dupont & Co Pommos : Pommettes $2.30 è $2.7.\u2019\t100 NJ Zinc 374\t37 %\t37%\tVA î, Pe UDarleS L.1 UlinghaSt Jl I\t4 'PB',4\u2018 par Franeli ' Dupont * c°- Wolfe River $1.30.McIntosh *1.30 :\t31000 Phluips El 464\t44»,\t43%\t?4 î \u201e\t.Taux Pr .a.\t,-\u201e\u201e,1.\tn ,,\t.\tAchats Ventes S3.McIntosh tombé SI à $1.2.\t2100 Sc Raln OU 184\t18V$\t18%\tMerit n,?lmar\t,, 4\t3\tprincipe de la fusion de 1\tarJKfiu^ bom uAl :io il 2:% xAmer ^Bus* shares 429 S SS\t»125' fam*UMS' *1M >'\t5100 Tech 8operr 354 32\t34»,\t\u201c\u201ccSSk\tl \u201d4 deux entreprises avait été ar I\tAbitibi\t\u2022 2 00\t50\t4 00 Southern\t1.00\t29\t3.44 Al] ( anad Corn! 5 05\t3.53\t.\t1000 Tri Cont w 38% 38»,\t38».\tIH U ri\tMonterey\t18\t19 IBIS le 20 décembre 1962 pa Algoma Steel 1 80\t58\t2 73\tg*««1 «IC *\t70\t22\t3.18\tA11 tan,d d,»\t6 96\t7.65 Bettèreves 1 .40 > .90 1» ««\u201c»ÿ»1\t3900 Webb Knp 8/18\t4\t4\tNew.Richfield\t2\t3\t.\tconspils riariminietratin Aluminium \u2022 «frk) 30\t2.00 St.Lawr Corp 4 F00\t22\t4.54 American Growth 9.22\t10.08 de paquet*.1.001.23 les 30 livres.\tU11 [ Ll |T|TË^^^B\tNew Ridgewsy\t44 8 leur* Conseils d aaminiStratlO Argus Corp \u2022\t30\t11\t2 72 Tègeco Cen - 1.60\t32\t3 07 Heauhran Corp 34.31\t37.18\t_\t- ^^Bginilmlllfl^^B North Continental\t1\t34 respectifs.Il n a Cependant et ¦I\tHou ; f:S al .T37 HT\u2018Îw ; /i il IS «h*» AU ÎSS tEST}J%Pil?°Cement \u2022' L20 \u201cil 3 2^\t8ANQUES\tcînîfuS\u2019co \u2019ué 43.76\t4.V95 Céleri^: .30 la dou*., S1.73 è *2 00 tsnque Can'.d'linn.Nationale\tOeufs : prix de gros aux centra- Lu'\"\u2018'r Va.lley\t12 ' 28^ «nîp\tTW^ tn'3 C