La presse, 30 novembre 1963, Supplément 1

[" æg l>Uoto René Picard.LA i'ilLSSE t*rivS t gFiffiSg k, .* t*, .v»o ^ va /.«sUs S/nv;- vous avez joué.de +.fièrement dramatî /ues i , ne chantiez même pa- V .are: aimé cette expertett: \u2022\u2022 \u2014 Beaucoup J'ai actuel ment quatre projets de fila dont un seulement clans quel je chanterai.Mai-n'y a rien qui remplace scène, le contact avec le blic.\u2014 Et la ¦ -V : m \u2019 \u2014J'ai beaucoup de rest pour la télévision, moins pour ces mr s'assoient autour ci et qui décident du télévision 1 Un souvenir M.Belafonte -\u2022:* r.ippe il avoir chant.- .< V théâtre Seville,\til\ta dizaine d'année-\t\u2019 - il un geste : c'est vague i souvenir.Oh si, il , eu pelle.A cette époque, il ct.iu, : ainsi dire, inconnu A-;>o- : i Belafonte est l'un des a ni les mieux payés i\u201e monde série de là repie -ur.qu'il donne présentement \u2022 Place des Arts repre ei t < rentrée financière\tle pi .i quart de million\tde .: il! dont lui-méine retiendi , our l'écrire.\u2014 Ce qui veut dire que 11 piece sera certainement ccn- te.Mais sera t elle jouee : \u2014Je bénéficierai probablement d'nn préjugé favorable au T NM et il est probable que la piece pourra être rejprise au Manitoba Theatre Center.\u2014 Quand ?\u2014Si la pièce est prête, elle a plus de chances d'être jouée cette saison-ci que la saison prochaine.\u2014 U est possible qu'elle son présentée cette saison ci1 En réalité, elle est prévue au TNM pour la fin de la saison.Mais attention, je me suis engagé à l'écrire, je ne me suis pas engagé à la monter ou a ia faire monter.J.O\u2019N.Pierre Blanchar, \"le philosophe triste\" JEAN BÉRAUD r- L E THEATRE français vient de perdre un de ses grands comédiens, Pierre Blanchar.On l\u2019avait surnommé U philosophe triste.C\u2019est que l\u2019homme était plutôt taciturne, renfermé en lui-même, qu\u2019il riait peu, en-dedans comme en dit.Cela tenait sans doute un Peu é ce que son attention devenait intense au travail.Il cherchait le personnage â louer dans ses souvenirs, dans son hérédité, dans son milieu, dans ses lectures, il le cernait at Il devenait un autre.Car Piarre Blanchar était un sincère qui ne so contentait pas do jouer un personnage, il voulait l\u2019avoir dans la peau.Le philosophe, alors, cédait devant la passion, l'enthousiasme, car il vaulait aimer ses personnages.\"On senl, disait de lui Serge Veber, qu'il voudrait essayer ds tout réformer, de tout casser, rénover, rebâtir, et puis devant l'inanité de réagir contra dos incapables ou des sots, il retombe dans son humeur égal* de philosophe triste.\u201d Pierre Blanchar \u2022 dit un jour comment il étudiait Ml rôles : \"Il faut d\u2019abord, dit-il, avant de tenter une création, so Pénétrer exactement de l'esprit du rôle que l\u2019on va interpréter.Cela vous semble peut-être une banalité, et pourtant ce n'en \u2022st pas une, croyei-moi.L'artiste digne de ce nom doit \u2022\u2018assimiler si complètement son personnage qu\u2019il en arriva à l'émouvoir et à vibrer sincèrement s'il est parvenu à bien comprendre toutes les Intentions que l'auteur a mises dans le rôle.Une fois cette sorte d'assimilation effectuée, on doit s'efforcer, quand on parait sur la scène, de retrouver, pour l'exprimer de nouveau, l'impression première éprouvée lors de I étude du texte.C'est â ce moment qu'interviennent ce que l'on peut appeler le métier ou, si vous voulez, l'art de l'acteur qui lui permettent, grâce à des dons particuliers, de se mettre chaque soir, à la mémo heure, dans \"la peau du personnage\".C'est à une petite annonce de deux lignes dans le \"Figaro\" que Pierre Blanchar dut son entrée dans la carrière.On y lisait que des auditions allaient avoir lieu à l'Odéon, alors dirigé par Paul Gavault.Pierre Blanchar était alors en service à Marseille, au dépôt militaire, pendant la guerre 1914-18.Mais revenons en arriére : Blanchar était né à Philippeville, en Algérie, le 30 juin 1892, et ses parents le destinaient à la marine.Mais par un penchant mystérieux, le jeune homme voulait faire du théâtre.Envoyé au lycée de Dijon, il passait ses jours de congé â Paris, au théâtre plutôt.Une première fois, il fit une tentative auprès de l'Administrateur de la Comédie-Française.Ce fut le vieil acteur Proudhon qui le reçut, qui lui expliqua que l'on n'entrait au Français qu'après des études au Conservatoire.Blanchar rentra au lycée, passa à l'Ecole d'Hydrographie de Philippeville, puis ce fut la guerre.Doux ans do servie*, une blessure, l'hôpital, le retour aux tranchées, puis envoi en dépôt à Marseille, où lo hasard met dan» les mains du soldat le \"Figaro\" contenant la petit* annonce de l'Odéon.Blanchar étudia en hâte quelques scènes de \"Pelléas et Mélicande\", et; comme cola, sans autre préparation, se présenta au concours.Sur quatr* cents candidats, il fut l'un des trois qui furent acceptés.Gavault l'engageait â trois cents francs par mois, mais le jeune homme devait aussi faire son Conservatoire.Admis sur concours encore, démobilisé, Blanchar suivit pendant deux ans les cours, avec comme condisciples Charles Boyer et Fernand Ledoux.Après deux ans, il quitta le Conservatoire sur un coup de têt*, mais n'eut pas â le regretter, car il se trouva bientôt en demand* et engagé partout.Chez Firmin Gémier au Théâtre Antoine U joua alors \"La Dolores\" avec Boyer; il fut Pelléas au théitra des Champs-Elysées; créa \"La Flamme\" â l\u2019Ambigu, \"La Dent Rouge\" de Lenormand à l'Odéon, \"L* Geste\" de Duvernois à la Renaissance, avec Gaby Morlay; \"L'Infidèle Eperdu\", de Natanson, \"L'Idiot\" de Dostoievsky avec Ida Rubinstein, \"La Prisonnière\" de Bowrdet; \"Jazt\", la première pièce de Marcel Pagnol; \"L* Secret\" et \"Mélo\" eu Gymnase.Dans l'intervalle, en IWt, il débutait au cinéma.Parmi ses grands rôles, citons ctux de \"Jocelyn\", où il incarnait Lamartine, \"Aux Jardins de Murcie\", \"Terre Premise\" avec Raquel Meller, \"L# Joueur d'Echecs\" avec Châties Dullin, Quand il jouait La Valse de I Adieu\", où il incarnait Chopin, avec Maria Bell comme protagoniste; \"L* Capitaine Fracasse\", et il débuté au film parlant avec \"La Couturière de Lunéville', où il a Madeleine Renaud comme partenaire.Il fait ensuite ses magnifiques créations des \"Croix de Bois\", de \"L'Atlantide\", etc.C était un acteur au regard ardent, â la diction impeccable, sobre de gestes, dont le mérite était d'autant plus grand que sa formation de scène avait été assez hasardeuse.Il avait pourtant obtenu deux seconds prix au Conservatoire, mais son talent était fait surtout de son caractère et de sa personnalité.Comme il l'a dit lui-même, le personnage à jouer s'emparait da lui complètement.So lucidité, sa ferveur de comprendre faisaient la reste.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1963.3 LES ARTS CETTE SEMAINE Il\tgjüjg\th \t\tw AUBERGE HANDFIELD tSt.Ma\tIP - lie Ell- e ., ! J\t.\u2014 1 >U ~\t*\\ 1 14\tdec .imposition clifl.net ;-qu'au 1er décembre.WADDINGTON GALLE-RIES \u2014 Jusqu'au 14 dée.peintures de Takashima.Du lundi au samedi de 9 h 30 à 5 h.30.LES COMPAGNONS DE LA CHANSON A LA COMEDIE-CANADIENNE: ILS SONT 9, ILS NE VIEILLIRONT JAMAIS \t\t \t\t \t\t ECOLE WILFRID PELLETIER Ville d'Anjou' \u2014 Ce soir \u2022 samedi' à 8 h 30 : Soiree d'opéra, avec Yolande Dulude, Napoleon Bisson et Fernande Chiocchio, dans le cadre de la \"Semaine des nrts\".YWCA 'rue Dorchester ouest) \u2014 Demain a 4 h.: Gail Grimstead, flûtiste, avec Charles Iteiner au piano.RITZ-CARLTON \u2014 Demain à 4 h.30 \u2022 Sestcrto Ita-liano Luca Marienio sextuor vocal' Motets et madrigaux de Noël et madrigal comique \"La Pazzia senile\", de Banchieri.Pour les membres de la Société Pro Musica.YWCA \u2014 Demain soir à 8 h .30 : 2e d'une série de trois récitals consacrés au \"Clavier bien tempéré\" de Bach, joué par Samuel Levitan, pianiste.MUSEE DES BEAUX-ARTS \u2014 Demain soir a 8 h 30: Orchestre de chambre McGill.C h e f d'orchestre : Alexander Brott Soliste : Micheline Tessier, soprano.Cantate \"Orfeo\" Pergoléscl et deux \"Concertos de Noël\", de Manfredini et de Corelli Entrée libre.EGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL \u2014 Demain soir à 9 il Malcolm Smith, pianiste Oeuvres de Schubert et de Liszt LA GRANDE SALLE Place des Arts' \u2014 Lundi et mardi soir à 8 h 30 : Orchestre Symphonique de Montréal.Chef d'orchestre : Sei ji Ozawa.Soliste ¦ Leon Fleisher, pianiste.\"Sea Gallows\" Michel Perrault'.\"Requiem\" variétés COMEDIE - CANADIENNE \u2014 Ce soir, fin de l'engagement de Léo Ferré.A partir rie lundi soir et jusqu'au 7 : les Compagnons de la Chanson.FAISAN BLEU Chome-dey) \u2014 Jusqu\u2019à demain soir: Charles Trencf.LA GRANDE SALLE Place des Arts' \u2014 Harry Bela-fonte, Miriam Makeba et une troupe de plus de 50 artistes.Auj.à 2 h.30 et 8 h.30, demain à 8 h.30, relâche lundi., mar.et mere., reprise jeudi, jusqu'au 8 déc.AU P'TIT CAPORAL \u2014 \"Deux colons à la une\", nouvelle revue, avec Raymond Lévesque et Benoît Marteau.Lies mardi?, mercredis et jeudis a U h Les pour cordes Toru Takemi-taiC.Concerto no 20.en ré mineur.K.4fiti 'Mozart' et \"Tableaux d'une exposition\" (Moussorgsky Ravel .Pour les abonnés de l'Orchestre.LA GRANDE SALLE \u2014 Mercredi soir à 8 h 30 : Marina Mdivani, pianiste.Suite de Variations 1 Mendelssohn', \"Pour le piano\" \u2022\tDebussy, Ballade en sol mineur 'Chopin1, Etude \"Mazeppa\" 1 Liszt , Chaconne \u2022\tGubaydullina et Sonate no 6 1 Weinberg LA BOUTIQUE D'OPERA \u2014 Mercredi, jeudi et vendredi soirs à 9 li A'elier de Chorégraphié canadienne.Direction : Michel Bimdot Programme : chroegraphies nouvelles sur des oeuvres de Poulenc.Albinoni, Villa-Lobos.Léo Ferré, etc.RITZ-CARLTON \u2014 Jeudi a 2 le 30 Quatuor Amadeus.Quatuor en ré majeur.K.499 'Mozart1 et Quatuor en la mineur .on.132 Beethoven'.Pour les membres du Ladies\u2019 Morning M u s i c a 1 Club.PLATEAU \u2014 Jeudi soir à 8 h.30 : Orchestre Philharmonie.Chef d\u2019orchestre : Louis Hnritvor Soliste: Franco Orofino.clarinettiste.Ouverture du \"Roi d'Vs\u201d \u2022\tLalol, \"Danses polovt siennes\" 'Borodine', Symphonie no 3 'Schumann' et Concertino pour clarinette Weber'.VICTORIA HALL West-mount' \u2014 Jeudi soir à 8 h.30 : \"An Evening of Song\", avec les Bishop Whelan Hart Singers.vendredis et samedis à 10 h.et minuit.LA GRANGE AU BOUC \u2014 Ce soir à 9 h.et 10 h.30 : Claude Gauthier.CREPERIE BRETONNE \u2022 Ste-Thé'èsi¦¦\u2022 \u2014 Ce soir à 9 h.30 et 11 h.30 Pierre Du-dan.WEEK-END Auberge Le P'tit Bonheur.Lac Quenouille) \u2014 Ce soir : Hervé Brous-seau.LA BUTTE ' Val-David' \u2014 Ce soir à 9 h et demain à 4 h.30 : Gilles Vigneault.CASA LOMA En-haut1 \u2014 Du 2 au 8 : Oscar Peterson et son trio.PLATEAU \u2014 Samedi soir prochain : Rcbertino.GESU \u2014 Samedi soir prochain : les Mutins de Lon-gueuil.a LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1963 cinema AHUNTSIC : \"La fille à la valise\".12 25.4:20, 8:15.'¦Rencontres\".2:20,\t6:15, 10:10.ALOUETTE : Cleopatra\" i mere., sam., dim.et fêtes : 2:00.Soirees : 8:00.Dimanche : 7:30.AVENUE : \"We Joined th* Navy\".1:20, 3:15, 5:20.7:20, 9:25.BEAUBIEN : \"Les liaisons coupables\".12:00.4:03, 8:01.\"Le verdict\".2:08,\t6:06, 10:09.BIJOU : \"La vérité\".12:20, 4:20.8:20.\"Vanina Vanini\".2:25, 0:25.10:30.CANADIEN : et PLAZA : \"Source de vie\".1:10, 4:10, 7:05, 10:05.\"A bout de nerfs\", 12: (K), 2:55, 5:50.8:50.CAPITOL : \"A Gathering of Eagles\", avec Rock Hudson.10:05.12:20, 2:35, 4:55, 7:10.9:30.CHAMPLAIN :\t\" Liaisons coupables\".2.01.fi.04, 10:07.\"Le verdict\".12:00,\t4.03, K.Ofi CHATEAU :\t\" Quand la chair succombe\".2:20, 5:55, 9:40.\"Reine du Nil\".12:30, 4:10.7:45 CINEMA FESTIVAL : \"Le Doulos\", de J -P.Melville, avec Serge lîeggiani et J.-P.Belmondo.Lun à sam.7:30, 9:30.Dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30.9:30.CINERAMA THEATRE IMPERIAL : \"The Best of Cinerama\".8:30, tous les soirs.Mere .sam 11 dim.matinée à 2:00.Sam.et dim.5:00.CREMAZIE : \"Le verdict\".12:00.4 03.8:01.\"Les liai-»ons coupables\".2:01, 5:59, 10:02.DORVAL : Salle rouge j \"Lawrence of Arabia\".Merc.100.Tous les jours: 8:05.Sam et dim.12:45, 4 25, 8:05.Salle dorée \"Mutiny On The Bounty\".8:30 Merc.2:00.Sam.et dim.2:00, 5:15, 8:30.ELECTRA : \"Le monde perdu\".2:02.\t5:14,\t8:26.\"S.O.S.Pacifique\".12.30, 3:42.6:54.10-06 ELYSEE : Salle Alain Resnais : \"L'Immortelle\", avec Françoise Brioo.7 30, 9:30.Sam : 5:30.7:39.10 00.Dim: 1-30.3:30.5:30, 7:30.9:30.Salle i.isut'stein \"Citizen Kane\".7:30.9 30 Sam : 5:30, 7:30.10:30.Dim : 3:30.5:30, 7.30.9:30 EMPIRE : \"La fille à la valise\".2.25, fila.10:10.\"Rencontres\".4 30.8:20.FRANÇAIS : \"Quand la chair succombe\".10:15, 2:05, «eV '/> - -¦ ANJOU \u2014 \"Chérie noire\", de François Campaux.Mise en scene dn Nicolas Doclin.Avec Gilles Pelletier.Patricia Soleil.Maria Krishna, Pierre Gibnyau.famille Ducharme, Michel Maillot et Roger Michael.Tous les soirs à 9 h., le dimanche a 8 h.30, relâche le lundi.LA BOULANGERIE \u2014 \"Maître Puntila et son valet Marti\", de B \"timid Brecht.Les jeudis, vendredis et samedis à 8 h 30 Le dimanche à 7 h.30 Li s samedis et dimanches à 2 h 30 : spectacle de marionnettes.LA BOUTIQUE D'OPERA \u2014\tCe soir et demain, \"Th* Minister\" comédie de Megan Lloyd.En vedette, Bernard Woffendcn.Mise en scène de Santo Guliota.LA CABERGNOTE \u2014 Au 1405 St-Hubert.deux pièces de Ar- rabal : \"Tricycle\" et \"Oraison\".Mise en scène de Pascal Desgranges.CAPITOL \u2014 A partir de lundi soir \"Stop The World \u2014\tI Want To Get Off\".L'EGREGCRE \u2014 \"Lo roi se meurt\" ne Ionesco.Tous les soirs à 8 h 30.relâche le lundi.Le dimanche à 2 h.30 et 7 h.30.5:45, 9:30.\"Reine du Nil\".12:15.3:55.7:40.GRANADA :\t\" Mon eml Joselito\".2:30.\t6:05, 9:J5 \"Mlle Stop\".12:45.4:15, 7::e du Nil\".6:00, 9:45 Sa\u2019on Idea : \"Mon 1 ami Jos-1' c\".\t7:50.\"Mile ?Stop\", fi 00.9 30 VILLERAY : \"Sodome et ; Gomorrhe\".1:3:'.8:15 WESTM\"-\u201d!T ¦ \"Condemned s of Alfona\", d'.Vtthnny As- | quith, avec Souhia Loren et f Maximilien S 11.12 50, 2:55, f 5:05, 7:10, 9 20.NATIONAL - \"L'auberg* des morts subites\", de Félix Leclerc.Asie Janine Sutto, Lise L'H- ttret'x.Guy L'Ecuyer.Rog.r G arceau.Paul Hébert.Vue Massicotte, Jean-Louis Paris et Louis de Sanlis.Dernières representations.ORPHEUM \u2014 \"L\" avare\" il® Molière Production du Thëà- ?re du Nouveau-Monde.STELLA \u2014 \"Le Fils d'Achille\", d- Glande Charnière, avec Monique Levrac, Geneviève Bujoid.Julien Genay, Ç Mirielle Lachance.Mise en scène de Jean Dalmain.Toui les soirs à 8 h 30.le dimanche à 2 h.3-1 et 7 h.30.STUDIO NEUF 'Beioeil) \u2014 Les jeu., ver., sam.à 8 h.30, Trilogy of Mirth, comprenant La Brute, ri ¦ Checkov, Suppressed d-sirrs, de S.Glass-^ poll et Fed\" me Story d® O\u2019Casey.Spectacle présenté par le lier tel Mountain Theatre.STUDENTS' UNION BALL- ?ROOM \u2014 Dernière ce soir, au 690 Sherbrooke ouest, d# \"La songe d'n-e nuit d'été\";,, de Shakespeare, présenté e* anglais par le McGill Players Club. GILLES MARCOTTE Théorie et pratique: le rôle de (intellectuel V W OICI doux livres qui, écrits par des clercs, sur des sujets d\u2019une actualité brûlante, seront probablement assez lus.J'imagine, par exemple, qu'on en recommandera volontiers la lecture aux collégiens.Et non sans raisons.\"Les Intellectuels dans la cité\" (1), du Père Paul-Ernilo Koy, et \"Notre Eveil culturel\u201d i2>.du Père Germain Lesage, sont des ouvrages qui peuvent faire réfléchir de jeunes étudiants, leur Ouvrir quelques fenêtres sur les problèmes qui agitent le Canada français.Mais ils me laissent, tous deux, un malaise.Et je vais tenter d'étudier les causes.Les intellectuels dans la cité Le Père Paul-Emile Itoy nous avait déjà donné lia livre estimable, \"L\u2019Engagement chrétien\u201d, i ehcastf\ttl francophone.\u20191T\tle probl\tcroc des relations din\t'îles entr\te lo Canada fran- ç.¦-\t¦ «t\u2019dlrat\tit d'un complexe d\tériorltéi\tet le Canada an- 1\t.arborai\tit sans souffrance le a\t¦ :\t>pposé, est touché MHOl\ti approb\tnidi en formules lieuii\teuses.\t Le\t\tnu es de la vie de Jean\tAllaire\tde 1943 a 19t>3 ne te\t\u2022m pas i\ttoutes pa sées au ]\tL.e hét\tos de \"Belle et T\ta vé marabout géant illustre Marabout Flash marabout junior marabout université CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE fDlTIONS MARABOUT KASAN 226 EST CHRISTOPHE COLOMB OUEBE P 8/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1963 de GEORGES SIMENON Qu\u2019il se soit vendu des \"ANNEAUX DE B1CETKK\u201d UH),000 exemplaires en moins de 15 jours, et que la lecture de ce roman magistral ait inspiré de longs commentaires t-logieux h François Mauriac, c'est le miracle Simenon.Jamais encore Simenon n\u2019était allô aussi loin dans la connaissance de l\u2019homme, face à son destin.Jamais il n\u2019avait fascinant; écrit un livre plu: (SE VEND EN LIBRAIRIE: $4.00) Prix au* membres: $2.86 [ js 14c de frais de poste Vu 4~»l parti* 4>AST U M U vzmt AUX NOUVEAUX MEME R ES DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE J.Utbqr % tsvb*a4 G L'HOMME » 1* CUIRASSE », »¦¦\u2022« Ponthier A ns mensuels qui me renseigneront sur les livres que vom m offre*.Je ne m'engage Qu\u2019A acheter 4 sélections par année, qui me couleront ei général $2.00 tous frais compris.Je pourrai, en tout temps, me retirer de votre Cercl après avoir acheté quatre ouvrages.Vous vous engagez, par contre, è me donner ul livre-prime dés que J'aurai acheté quatre sélections et toutes les fois par la suite QUI J en achèterai quatre.Nom: (Ecrivez ll»lbl#m*ni) Adresse! Pour les personnes demeurant en dehors du Canada, écrire à notre bureau de New Yoi Le Cercle du Livre de France Inc., i860 Broadway, New York 23.\tTP *¦ mm *\t.\tv -\t\t\t! ¦\tI rzgjttk» '*y i [\tj t\t»: >.*\u2022* .PA HI S \t\t-\t i n.\tt l ;\ti n\t-\t\\ '\t.j «fbyass\t.\t( t\t!\t[ j \tj|bi\tfj\t\u2022 W'A: 2 ¦ 4\t: ¦ ! ! | ' i El\t D\t:é 'Si\t- i\t Je possède un violon signé Stradivarius.\" o N trouve de tout dans un grenier 5 condition d\u2019y chercher.Il arrive même qu'on y trouve des violons qui s\u2019affirment comme étant l\u2019oeuvre de Stradivarius.Dans la province de Québec, le nombre des violons qui ont cette prétention est considérable si j'en juge par les lettres que je reçois régulièrement et qui me parviennent de gens qui croient avoir un trésor en leur possession.Antonio Stradivari, dont les ancêtres se sont appelés Stradiverti et Stradiverdi avant d'adopter l'orthographe Stradivari, est né en 1694 et 11 est mort en 1737.Au cours de son existence.Stradivari, ou plutôt Stradivarius comme il signe ses instruments, a fabriqué, estime-t-on, trois mille violons.De sa production totale\u2014car il ne fabriquait pas que des violons\u2014il subsiste aujourd\u2019hui environ cinq cent quarante violons, douze altos, cinquante violoncelles, cinq contrebasses, une guitare, une viole de gambe, une basse de viole, une pandore (instrument de la famille du luth', trois mandolines, une \"zither\u201d, une pochette 'petit violon en forme de poisson».Je trouve ces chiffres dans un ouvrage de Karel Jalovec, Intitulé \u201cLes luthiers italiens\u201d.Je me dois toutefois de dire qu'un autre ouvrage, plus ancien mais faisant toujours autorité, celui des Frères Hill sur Stradivarius, fixe la production totale du maitre à douze cents instruments.Trois cents de ces instruments seraient actuellement aux Etats-Unis.11 est probable que des musiciens européens, propriétaires de violons Stradivarius, aient émigré au Canada et que, par les hasards du commerce ou des héritages, ces LE TOUR DU MONDE GEORGES PRETRE .contradiction ?Georges Prêtre, le chef de la Royal Philharmonie Orchestra de Londres, qui dirigeait cet orchestre à la Place des Arts récemment, venait à peine de déclarer que les critiques écrivaient des sottises et que leurs commentaires le laissaient tout à fait indifférent, qu\u2019il aperçut à ses côtés quelqu\u2019un lisant la critique de l\u2019un de nos confrères (anglais1 sur le concert susmentionné.Le jeune chef français s\u2019empara du journal, lut avec avidité et, te >du aux dernières lignes, où l\u2019on disait à peu près ceci: \u201cLe RPO n\u2019est pas un grand Orchestre mais c\u2019est un bon orchestre, et on pourrait dire U même chose du chef\u201d.monsieur Prêtre entra dans une vive colère et déclara : \u2018\u2018Vous savez qu\u2019après ceci, je pourrais refuser de diriger à Montréal si les critiques sont dans la salle !\" M.Prêtre, qui a dirigé les récents enregistrements d\u2019airs d\u2019opéras français de Maria Callas, dirigera également l\u2019orchestre au cours de la tournée de concerts que \"la Divina\" effectuera le printemps prochain à travers l\u2019Amérique.Zubin Mehta, qui dirige actuellement des concerts à la Philharmonique de Los Angeles, est tellement occupé que c'est dans un taxi, entre deux rendez-vous, qu'il accordait récemment une interview à la Presse Canadienne.Au sujet de la tournée que l'Orchestre Symphonique do Montréal a faite l\u2019an dernier en URSS, et dont il était le directeur, M.Mehta a déclaré : \u201cNous nous sommes faits plus d\u2019amis en deux heures et demie à Moscou que tous les ambasadeurs canadiens jusqu'ici.\u201d L'Orchestre Symphonique de Toronto donnera le 4 décembre un concert à New York, au Carnegie Hall, dans le cadre du Festival international d'orchestres présenté par cette salle de concert.Walter Susskind, le chef attitré de l'OST, y dirigera la 2e Symphonie de Dvorak (M.Susskind est lui-même Tchèque), \"Nobilissima V i s i o n e\" da Hindemith et \"Mouvement pour orchestre\" du compositeur torontois Harry Somers; accompagnée par l'orchestre.Lois Marshall chantera les \u2022¦Quatre dernières mélodies\u201d de Richard Strauss.Instruments soient encore Ici.Tl est encore plus probable que des violonistes canadiens, ayant fait carrière de musicien d'orchestre à l'étranger, aient pu acquérir des violons de Stradivarius et que leurs héritiers, ignorant la valeur de ces instruments, les possèdent encore.Mais tout cela n\u2019est qu\u2019hypothèse.Il y a un fait certain et que connait le moindre apprenti-violoniste : des manufacturiers de violons, au Japon, en Tchécoslovaquie, ont fabriqué en série des instruments calibrés sur les instruments de Stradivarius et ont poussé la copie jusqu'à coller à l\u2019intérieur de ces instruments des étiquettes portant l\u2019inscription : \"Antonio Stradivarius Cremomensis faciebat anno.La plupart du temps, ces instruments portent aussi l\u2019indication : \u201cMade in Japan\" ou \"Made in Czekoslovakia\".Selon la qualité de la main-d'œuvre ces violons, fabriqués en série, peuvent valoir de dix à cent dollars.Il existe aussi des copies qui sont l'oeuvre d\u2019artisans-luthiers indépendants parfois très habiles et qui n\u2019avaient nullement l\u2019intention de tromper l'acheteur.J'ai eu entre les mains une copie d'un Stradivarius, œuvre d\u2019un luthier montréalais : mes parents l'avaient payée huit dollars.Le luthier qui nous l'avait vendu nous l\u2019a repris quelques années plus tard, pour huit dollars, en acompte sur un violon d'un luthier français du nom de \"Apparut\".Il ne faut donc pas se croire subitement riche si l\u2019on découvre dans ses \"affaires\u201d de famille un violon signé Stradivarius.Si ce violon porte l'inscription \u201cMade in .\u2019\u2019, c\u2019est une copie.S'il ne porte que l'inscription \"Antonio Stradivarius faciebat\u201d avec un millésime et qu'il soit mal fichu (une épaule plus haute que l'autre, ouïes mal taillées, éclisses inégales', c\u2019est encore une copie.Stradivarius était un immense artiste et il n\u2019a laissé aucun violon qui ne soit de proportions admirables.Dans le doute.Il faut d'abord consulter un spécialiste, c'est-à-dire un luthier professionnel et en dernière analyse demander une expertise à une maison comme la firme Wurlitzer de New York.Cela suppose évidemment des procédures d'assurance et de douane assez compliquées et coûteuses.Avant de se lancer dans de telles démarches, on peut recourir à un test bien simple : faire \"monter\" convenablement le Stradivarius litigieux et demander à un bon violoniste d'en jouer.Si le violon sonne mal, c'est un faux Stradivarius.Bonne chance quand même.Jan Peerce a eu tellement de succès, dit-on, lors de son récital d'octobre à la salle Pleyel que l'Opéra de Paris le réclame pour chanter \"Faust\u201d et \"Rigolelto\u201d la saison prochaine .De même, le jeune mezzo noir Shirley Verrett (qui chantait récemment dans le \u201cRequiem\" de Verdi à la Place des Arts) a obtenu un tel succès dans \"Carmen\", au Bolshoï.que la direction du principal théâtre lyrique soviétique l'a demandée pour chanter la saison prochaine Dalila, dans l'opéra de Saint-Saëns.et A m n é r i s, dans \"Aida\" de Verdi.Le Quatuor Amadeus vient d'entreprendre sa septième tournée américaine.Le grou- MICHELINE TESSIER, «epra-rm .chantera la cantata \"Orfaa\" 4a Pergelète au concert gratuit 4a rOrchettro 4e chambra McGill, 4emain «air, au Mutée 4e* Beaux-Art».RECITALS D ORGUE DU MIDI Cathédrale Christ Church rut» Univrriify tt Stt-Ctthtrmt outtt le» MARDIS et JEUDIS «U 1> h.45 i 1 h.15 KENNETH MEEK, organiste Entré* librm MBM MERCREDI SOIR 4 DEC, «.30 P.M.MANSFIELD BOOK MART 2065, rua MANSFIELD (c»«N Storbroofa*) U POESIE CONTEMPORAINE CANADIENNE-FRANÇAISE ?\tCATHERINE BEGIN ?\tFRANCE JOHNSON ?\tYVON BOUCHARD léierextlexe i VI.5-7872 Collection »eulement, pot de trait d'odmittion ECOLE DU VIOLON LILIANE GARNIER DIPLOMEE EN PEDAGOGIE SUPERIEURE DU CONSERVATOIRE NATIONAL DE PARIS Enseignement des court complets (élémentaire b lauréat) préparant aux examens de l'Académie de Musique du Québec et du * Grand Prix d Europe .Age minimum d'admission : 5 an».Violons mis à la dispos'tîon des débutants.Méthode audio-visuelle.RENSEIGNEMENTS : 254-7404 ou 259-5014 5872 de REPENTIGNY, MONTREAL w.x»' à 51 ainsi que trois Polonaises top.71 no 1, op.71 no 3 et op.posthume) et «leux pages de Chopin transcrites par Liszt.10/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE Le Schubert de Toscanini: un document SCHUBERT : Symphonie no 9 \u2014 Orchestre de Philadelphie.dir : Arturo Toscanini (RCA Victor, mono seulement , LL)-2663) 1.'interprétation Idéale de la grande Symphonie en do majeur de Schubert demeure celle de Josef Krips.qui la dirigeait récemment à la Place des Arts, et qui en a signé un mémorable enregistrement chez London.La version Toscanini a elle aussi ses mérites.La conception du regretté chef italien est moins \"classique\", plus personnelle, mais fort intéressante et, comme tout ce que faisait le grand maestro, cela reste toujours intensément musical .L'enregistrement lui-m é m e constitue un document : 'éali-sé en 1941, i! n'avait pas i n-core été publié parce que la prise de son avait été jugée insatisfaisante.Des techniciens ont réussi à sortir le meilleur de l'enregistrement original et le son que Ton nous livre aujourd'hui, sans être de la stéréophonie ni même de la haute-fidélité, est néanmoins fort acceptabble.De toute' façons, la musique est la.et c'est tout ce qui compte.Ce disque \"historique\" est accompagné d'une iuxueu.se brochure en couleurs comportant des annotations et des photos rares de l'un des plus illustres chefs d\u2019orchestre de notre siècle.'Le lecteur notera que cet enregistrement est entièrement différent de celui que Toscanini fit avec l'Orchestre de la NBC vers 1950.et qui ligure toujours au catalogue).C.G.Concertos pour harpe MOZART : Concerto pour flûte et harpe: HAENDEL : Concerto pour har|K' op.4 no 6 \u2014 Marcel Grandjany, harpiste.Samuel Baron, flûtiste, et l'Orchestre Mtisiea Aeter-tia 1 Dccca, DL-10075' DL-710O75) Je ne vois pas quelle est l'utilité de ce nouveau disque.Quand on a entendu le parfait enregistrement du Mozart par Jean-Pierre Rampai et Lily Laskine, on ne veut plus rien entendre: d'ailleurs, ce disque contient également l'admirable Concerto pour clarinette joué par Jacques Lancelot il s'agit d'un disque Erato importé, mais on peut se procurer ce même enregistrement tel que pressé ici par Westminster1.Quant au Concerto pour harpe en si bémol, op 4 no 6, de llaen-del écrit originairement pour orgue ou clavecin, il reçoit de Grandjany une exécution des plus nobles; malheureusement, les bruits de surface, même légers.caractéristiques de la Decca américaine, se mêlent trop souvent au doux son de la harpe.C.G.DISQUES PARLÉS CLAUDE LAVOIE .une réussite ! Claude Lavoie, organiste Oeuvres de Bach, Dan-«Irieu.Bovvin.Balbas-tre, Jullien et Lavoie \u2022 Studio RM, mono seulement.NDC-3363U) Claude Lavoie interprète sur ce disque un programme principalement consacré a la musique d\u2019orgue française.C'est dire qu'il n l'occasion de faire étalage de sonorités, et il nous en fait voir.ti< toutes les couleurs Sa technique est solide, brillante : il se tire avec honneur des passages les plus difficiles.A louer, tout particulièrement.la prise du son.qui a le mérite de contenir parfaitement les effets de puissance et de rendre avec une rare précision les délicatesses de sonorité.L\u2019auteur de cette prouesse technique est le R P Jean-Paul Po-merleau.o m i.C< qu'on bricole.dans les communautés : .G.M.il The Student Prince\u201d Les deux Ferré Principaux extraits (Columbia, OL-5980 / OS-2380 ' Sigmund Romberg est un grand nom dans le domaine de l'opérette américaine.Disciple de Lehar et de Straus, il nous offrit des oeuvres tomme \"The Desert Song\".\u201cThe New Moon\u201d, \"Rosalie\".Tp in Centrai Park\".Mais la plus brillante de ses oeuvres est ce \u201cStudent Prince\" que plusieurs troupes américaines nous apportèrent au Majesty's et que ies Variétés Lyriques nous offrirent en français.Cet enregistrement très beau de \"The Student Prince\" a pour vedette Jan Peerce dans le rôle-titre, Roberta Peters dans celui de la jeune Katliie, serveuse à l'Auberge de la Pomme d'Or à Heidelberg, et Giorgio Tozzi dans le personnage du précepteur Engel.Tout là-dedans est bien chanté et accompagné, c-t l'on ré-entend avec un vif plaisir des airs comme \"Golden Days\u201d, \"Drinking Song\", \"Deep in my Heart\u201d et \"Days of Youth\".On revoit les charmants tableaux de l'idylle impossible entre le Prince et la jolie serveuse, et ce choeur en uniformes qui faisait concurrence aux vedettes.J.B.\u2022 Extraits de \"Poètes vo9 papicis\u201d, Pathé, mono seulement : PAM-68 007) Tous les goûts étant dans la nature, nous étions de ceux, innombrables, qui prenaient aux chansons de Léo Ferré un plaisir extrême.Ces romances nccroehe-cooiir, grinçantes, habiles, verbeuses, émouvantes, belles, vulgaires mais fortes, poétiques souvent, on leur cria : holà ! lorsque, l'élan donné, leur auteur décida d'ajouter aux \"Fleurs du Mal\u201d un tempo de valse à deux sous.Rutebeuf, Baudelaire 'et Aragon lui montaient à la tête.On redoutait son récital one man show, avec chapeaux et mise en cirque, avec lumières, gueulements et délire, avec pianiste aveugle.et Madeleine au balcon.C'est fait.On redoutait aussi, avant tout ça, la poésie écrite, le verbe pur du \u201cgrand Ferré\" : \u201cPoètes vos papiers\u201d.Et on nous l'offre en disque, repiqué, ce spectacle de l'accrocheuse prétention qui se prend pour un autre, Jehan Rictus du pauvre et \"Déroulède de l'anarchie\u201d, argot sans souffle et sans pu-deur qui croit tout simplement ressusciter Villon.Quand c\u2019est simple et gentil, moderne et scintillant, c'est alors que Léo ne fait pas dans le génie, mais dans la chansonnette subtile et habilement rimée.Occasion qui se fait rare, on s'en aperçoit en écoutant \u2014 nous venons de le faire avec constance \u2014 Madeleine Ferré nous dire \"Poètes vos papiers\u201d.Ah ! non, mille fois non.la poésie, c'est autre chose.La poésie, ce bric-à-brac et cette enflure ?La poésie, cet \"opéra du ciel\u201d, ce \"crachat\u201d, ce pathos, ces plagiats, cette petite poubelle 7 La poésie ?Non.tout de même.Relisez René Char.Ou même Gaston Miron.Mais tous les goûts sont dans la nature.A.P.vibrant, nostalgique.C'est un instrument qui a du souffle.sans jeu de mot ! Après tant d'autres.Tony Mu-rena s'ingénie à réhabiliter le piano à soufflet, et c'est ainsi qu'il s'inscrit parmi les maîtres d\u2019une discipline instrumentale que d\u2019aucuns jugent démodée alors que ses possibilités sont immenses.Il suffit de savoir les découvrir.Les dix nièces musicales du présent disque \u2014 des \"Comédiens\u201d d'Aznavour au \"Madison\u201d de Moustache et Walter \u2014 ont un thème en commun, ù savoir : la tristesse des jours et des choses.Le long-jeu n\u2019en est pas pour autant larmoyant.Murena a sans doute choisi ces diverses pièces parce qu'une fois assemblées, elles const it.:-nient un déploiement sonore s\u2019accordant avec les réflexions que nous inspire l'heure bit e de la fin du jour.Après les miaulements d.i jazz effréné.quel repos d'entendre cette simple et c alu e musique.Quelle paix aussi.RC.: Le jeune prodige italien de la chanson ROBERTINO vedette internationale SERA A MONTREAL UN SOIR SEULEMENT Samedi 7 déc.à 8 h.30 p.m.A L\u2019AUDITORIUM DU PLATEAU 3710.CAUXA-LAVALLEE Prix des billets i S3.00.Si OC, SJ 00 BILLETS EN VENTE CHEZ l ED.ARCHAMBAULT INC.500 est, rue Ste-Catherlne, VI.9-6701 2140 rue de la Montagne 848-6202 WILLIS \u2018Magasin* de Meubles' 1430, Ste Catherine ouest\t864-6801 THEATRE RIVIERA 8820 rue St-Laurent\tOU.8-8260 M.REED à 1396 Ste-Catherlne ouest UN.1-9025, chambre 423, de 10 a.m.à 6 P.m.Marie-Josée Neuville \"Tout recommence \u2022 Pathé.mono seul-RAM 67.098 Si elle a quitté m s nattes d puis déjà un certain Marie-Josée Neu*.;!le n'a i * perdu de son adolescente ft: cheur.Cela lui permettra j*:: être de rester l'idole, si i veut, d'une certaine -je-.¦ (pas celle de liallyday, de s.vie Vartan et les autres même genre Mais manque pas de dition, une impi entendu.RG.Mais ci.:\t, e laisser, à l\u2018au«j£ pression de c ' VARIETES K ! s i c Morison, Heather Harper.John Cameron.Hervey Alan.T r e v o r Anthony, les Saint-Anthony Sinners et l'Orclu sire Philo-musica de Londres, dir.Anthony Lewis.3 15\u2014\"P e t r ou c hka\u201d i Stravinsky» : Orchestre philharmonique de Londres.dir.Hermann Scherchen.4:30\u2014LES CLASSIQUES FRANÇAIS Sonatdle en mi bémol majeur pour flûte et clavecin (Michel CornueJean-Pierre Rampai et Hubert Veyron-I.aeroix.Concerto en do majeur pour hautbois et orchestre, op.< no 3 I Jt an-Marie Leclair1 : Pierre P \u2022 riot et Lm-em-ble Jean Marie Lechur.J dir.Jeun 1-1 ançois Paillard ï:00\u2014L'HEURE DU THE André Previn, pianiste, et rOrcheslie de David Rose.4:00\u2014RADIO-JOURNAL 4:15\u2014 RESUME Lecture de l'horaire détaille de la soirée.4:17\u2014LE MONDE EN MUSIQUE Variations en ml bémol, op.35 (Beethoven' : An-dor Losonczv.pianiste.\u2022'Pierrot luna ire\u201d P'-hoenberg» : Jeanne llèricard.récitante, et orchestre de chambre, dir.Francis Irving Travis.7:15\u2014CHANSONNETTES Françoise Hardy, Sacha Distel et Brigitte Bardot.8:00\u2014CONCERT Concerto en ré mineur pour guitare et viole d'amour t Vivaldi': Karl Scheit.Paul Angerer et les Solistes de Vienne, dir.Wilfried Bottcher.S rénade no 10 en si bémol majeur pour 13 instruments à vent, K.3i'd 'Mozart': des membres de l'Orchestre de la Suisse romande, dir Ernest AnscrmC.Moments musicaux, nos J.2.3.4 et 6 i Schubert ' : Joerg Demus, pianiste, il: 15\u2014Symphonie no 4 en do mineur.\u201cTragique\" (Schubert!: Orchestre philharmonique de Rer-lin, dir.Lorin Maazel.Concerto no 27 en si bémol majeur pour piano et orchestre, K.55 'Mozart' Clara Haskil et Orchestre national de la Bavière, dir.Ferenc Fricsay.10:15\u2014Concerto pour violon solo et guitare To-rrlhi Giinter Fichier, Karl Scheit et h s Soliste-; de Vienne, dir.Wilfried Bottcher.\u201cAinsi pariait Zarathoustra\" 'Richard Strauss); Orchestre Philharmouia, dir.Lorin Maazel.11:00 -FOLKLORE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Lecteur: François Bertrand.Ce soir: la You-goslav ie.11:30\u2014MODERATO CANTABILE Musique de Delius.\"On Hearing the First Cuckoo in Spring\"; \"Summer Night on the River\": \"At Night\", extr.de la suite \"Florida\"; Intermezzo de \"Fennimore and Gerda\".Dimanche 1er décembre 12:00\u2014RESUME 12:02\u2014TOURBILLON 1:00\u2014DU PAYS DE FRANCE \"La duchesse de Pa-doue\" (Maurice Le Boucher' : Rachel Yakar, Bernard Plantez, Xavier Dcpraz.Lucien Lovano, Camille Maurano, Jean Mollien.Joseph Peyron, Claude Tcrrasson.Charles Clavcnsy, Georges Daum et Orchestre lyrique.dir.Eugène Bigot.2:45\u2014Variétés avec Guy Ferte.les Jumelles et les Compagnons do la Chanson.3:15\u2014Grands plats, petite histoire; le homard à l'américaine.3:30\u2014Musique d« Jazz avec Fred Gérard.4:04\u2014MUSIQUE D'AVANT 1IM Ouverture de \"Pûris et Hélène\u201d (Cluck' : Orchestre de chambre de Berlin, dir.Hanj von Bcnda.Concerto pour flûte, \"La Notte\u201d (Vivaldi) : Jean-Pierre Rampai et Or- chestre de l\u2019Académie Internationale d'eté de Nice, dir.Fernand Ou-bradous.Symphonie no 6 en ré majeur, \"Le Matin\u201d (Haydn) : Orchestre do chambre de Berlin, dir.llans von Bcnda.Sympnonie concertante pour deux flûtes (Cima-ro>a) : Jean-Pierre Rampai, Gerald Jemain et Orchestre de l'Académie internationale d'été de Nice, dir.Fernand Ou-brndous.5:00\u2014COMEDIES EN MUSIQUE \"Véronique\" (Messager) : Camille Maurane, Michel Roux, Claude Devos, Aimé Doniat, Martha Angeüci.Nadine Rénaux et Freda Betti ; Choeur Raymond Saint-Paul et Orchestre des concerts Lamoureux, dir.Jules Gressicr.4:00\u2014RADIO-JOURNAL 4:15\u2014RESUME Lecture de l'horaire détaillé de la soirée.4:17\u2014MUSIQUE SACREE Messe \"Hercules dux Ferrariae\u201d (Josquin des l\u2019rési : les Chanteurs de Saint-Eustachc, dir.du R.P.Martin.Cantate no 158.\"Der Fricde sei mit dir\u201d (Bach) : Choeur de l'Académie de musique du Hanovre, dir.Cari Gor-vin.7:1»\u2014CHANSONNETTES Ray Ventura, Mireille et Jacques Hélian.»:\u2022\u2022\u2014CONCERT Concerto en ré majeur pour flûte, cordes et con-tinuo iTelcmann) : Kurt Redel et Orchestr* de chambre Pro Arte de Munich.Sonates en do majeur, en sol mineur et en mi bémol majeur ; \"Larmes\" y Rachmaninov ) ; \u201cThe Poisoned Fountain\" (Bax); \"Prélude à la nuit\" (Ravel) et \"Lotus Land\u201d (Scott).Lecture de l'horaire détaillé de l'après-midi.|4/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1963 claudia cardinale dans le film de Valerio\u2022iîuflini1 2e film \"RENCONTRES^' \u2022 Michèle -^\u2022Pierre Morgan \u201c^Brasse -Tî-.v ÀHUNTSIC VERSION INTEGRALE 274-4521 DU 8-4700 \u2022« Oçtbry V.- ' - j|S iVS*r?r détruire.Les films de Fellini n\u2019en souffrent pas, mais il est tellement le scénario lui-même.\" \u2014 Croyez-vous que c'est dans le script que Fellini est Fellini, pour ainsi dire ?\u2014Absolument.L'apport du nouveau cinéma La secrétaire entre avec deux tasses de café.Aldrich ne prend ni sucre ni crème, mais remue son café, distraitement, comme s'il avait bu du café avec sucre et crème toute sa \\ie jusqu'au jour où son docteur lui aurait interdit à cause de son obésité.Aldrich a été une exception à Hollywood par sa formation.Quoique le metteur en scène vienne traditionnellement de l'assistanat en Europe.Hollywood a recruté ses réalisateurs selon des modes changeantes Dans les années 30, les metteurs en scène vinrent du montage Mark Robson, Edward Dmytryk.Joho-Sturges1, entre RHO et 1932, ils vinrent presque tous du scénario (Richard Brooks.Joseph Mankiewicz1 ou de Broadway vonrn Romain LIS JEUNES DE MOINS DE 18 ANS NE SONT PAS ADMIS 3 Lemmons Spectacle continu tous jours à partir de 10 a remportent le gros lot Maintenant dans MOIS LE PARISIEN 480 RUE STE-CATHERINE OUEST son UNE INCURSION DANS LES AFFAIRES FEMININES /^b i'iA v dans I une des comédies plus désopilantes toujours populaires JOSEPH E LEVINE pretext* \" M1RISCH COMPANY! fi EDWARD LALPERSON NiriTIE WORLD BjaeKi ¦lemmon tCC%/co(or VMiKWr WC*°W*U m authentique PETER USTINOV BILLY Directed oy GUAL7IER0 JACOPETTI Horaire 12 50 3 05 - 5 15 7 30 - 9 45 LES SECRETS INTIMES DE JEUNES AMOUREUX > SHIRLEY .W MacLaiNE a *wtema ft t*LACI VIU4 MAJMI Information! 866-2644 LOVEm^WENTB/ 1 W\u2019&f ASPECTS MULTIPLES DE L'AMOUR CHEZ LES JEUNES .acclament pitunt V.I.P.S Les critiques bourré d humour «t de ,y Crowfher, N Y.T.me» pat iJe le voir, c est un neron N Y .Dwly Nr* j W Tnt> «K ÏJ \u2022 >s S* V#;t r-v; :vs ¦;.*\u2022 esf'va, -i- .\u2022 -.ÿ'.f nèféSSÊfè >3, .,* ^tri-jPSfy.¦vw H*' WHI 3*»- hü»! «?Js ALAIN PONTAUT \"L'amour à vingt ans\", le cinéma à trente.le beau visage de N ami Tamura dans le sketch violent de Ishihara l\u2018AMOUR à vingt ans\u201d (\u201cLove At Twenty\u201d), Tjïïi avait Inauguré l\u2019an dernier le Festival de Berlin, nous est présenté cette semaine par le petit cinéma Place-Ville-Marie.\u201cBien qu\u2019ayant refusé plusieurs fois de collaborer à des films à sketches, écrivait François Truffaut, j\u2019ai accepté de tourner l\u2019épisode français de \u201cL\u2019amour à vingt ans\u201d, car non seulement on me laissait carte blanche pour réaliser mon sketch, mais encore j\u2019étais libre de choisir les réalisateurs étrangers.Je proposai aussitôt pour le sketch allemand Marcel Ophuls, le fils de Max Ophuls, que j\u2019ai tellement admiré; pour le sketch italien Renzo Rosselini, le très jeune fils aîné de mon maître Roberto Rosselini; lo déjà célèbre Andrej Yajda pour la Pologne, et enfin, pour le Japon, Shintaro Ishihara, dont j\u2019avais aimé le.scénario d\u2019un film, \"Passions juvéniles\u201d, et le roman \u201cLes portes du soleil\u201d.Nous n\u2019avons, Pierre Roustang (le producteur) et moi, jamais cherché à influencer l\u2019un ou l\u2019autre des cinéastes.Nous avons laissé faire le hasard, la chance et aussi l\u2019intelligence, l\u2019intuition, le goût et la sensibilité de chacun.\u201d Voici donc cinq nouvelles cinématographiques, cinq épisodes liés les uns aux autres par de belles photographies d\u2019Henri Cartier-Bresson, mettant en scène des garçons et des filles de cinq pays face au problème de l\u2019amour.Ces adolescents de partout se ressemblent, encore que différente soit leur façon d\u2019aimer.Ces cinéastes de.trente ans cherchent souvent dans le même sens, encore que leurs Images-témoins soient de valeur fort Inégale.Commençons par les moins probantes.L\u2019épisode romain de Rcnzo Rosselini pourrait tout aussi bien se passer n\u2019importe où et, s\u2019il a quelque force dans la présentation de son héros, pris entro une maîtresse plus figée, autoritaire et qui l\u2019a façonné, et une fille de son fige qu\u2019il croit aimer, cela ne constitue qu\u2019un dérart assez fort pour une longue histoire.On attendait la suite.Elle tomme court.C\u2019est le déséquilibre d\u2019un sujet au reste fort souvent traité, et souvent dans un style moins académique et banal.Mieux raconté sans doute, l\u2019épisode munichois de Marcel Ophuls est pourtant comme gris et d\u2019une pauvreté sans relief.De cette vérité humaine, de cette réalité qu\u2019il essaie de cerner, U semble ne saisir qu\u2019un reflet gentiment édulcoré.Les images japonaises sont les plus belles du film.Ces visages, cette rivière, ces ombres dures ou raffinées, et le rythme qui les anime, cette lumière haletante ou fixe, sont admirables.Voici, dès le début, des personnages qui sont authentiquement de leur pays, de leur époque et de leur condition.Le talent de l\u2019auteur est évident.On ne le fréquente pas sans malaise.Ce morbide, cette cruauté à la lois dépravée et insolite r.e nous gênent pas tant par leur audace que parce que, finalement.Us font de ce héros étrange et sadiquement poète un personnage hors-cadre, exceptionnel, mieux accordé peut-être à la sensibilité nippo-ne qu\u2019à la nôtre, pour nous, en tous les cas, peu significatif.Mais voici du nouveau cinéma, celui de François Truffant prolongeant l\u2019anecdote des \u201d-100 coups\u201d a\\ec son interprète.Jean-Pierre Léatid, qui a grandi et auquel on n\u2019interdit pas les références, a\\ec cette liberté dans le réfit, cette discrétion ou cette désinvolture, cette pudeur, cette légèreté convaincantes, ce laisser-aller apparent, ce dialogue d\u2019une telle justesse qu\u2019il disqualifie sans effort bien des textes écrits du cinéma d\u2019hier.L\u2019épisode fait habilement entrer dans les limites sa jeune cruauté et l\u2019acuité do sa tendresse.Il vaut surtout par sa décontraction et ia nouveauté de son style, un style à ia première personne, naturel, amical, qui rappelle par sa souplesse les meilleures scènes d\u2019\u201dA bout de souffle\u201d.Et puis voici du grand cinéma, la Pologne de l\u2019auteur de \"Kanal\u201d et de \"Cendre et Diamant\", Andrej Wajda.Et l\u2019interprète de naguère, Zbigniev Cybuïski, qui, lui aussi, a pr.depuis \"Cendre et Diamant\u201d, quelques années de plus.La dureté spontanée de ces jeunes Polonais est certes moins gratuite que celle rie l\u2019adolescent japonais.Le mépris de ces jeunes pour le héros réceat et d\u2019avant-hier prend son caractère douloureux et fascinant d\u2019être inscrit, a\\ee des rappels de l\u2019Insurrection, dans le cadre ironique de Varsovie 1962, où un brave ouvrier sauve une petite fille de la griffe des ours du zoo, où, donc il intéresse passionnément les.demoiselles, où cependant ces jeunes cervelles étudiantes ne tardent pas a rire de lui, avant de revenir à leurs petits plaisirs.Un acteur éprouvé et une comédienne vive.Barbara Lass.Une mise en forme ramassée et séduisante Une précision dans le constat qui n\u2019exclue pas la rêverie la plus féconde et la plus large.Un court chef-d\u2019œuvre.Jean-Pierre Léaud et Marie-Fronce Pisier i l'adolescence selon Truffaut JEAN PAUL BELMONDO, >qc- tant per a ¦ comédien du /\"Doulos de Jean-Pierre Me psychologique ei roman policier français a qui prend I affiche cette semaine au cé-'émo Un monde de beaufe, ceJisi de Marie-Vsctorîn Mercredi soir dernier, av.iit lieu, en l\u2019auditorium de l'Office National du Film, ia première montréalaise du film \u2018Trere Marie-Victorin\u201d.nouveau court métrage de Clément Perron consacré à celui qui fut véritablement le père du mouvement scientifique au Canada français.Question je cite de mémoire' : \"Comment nos parents et nos maîtres ont-ils pu eom-inctire le crime do taire de ces enfants curieux que nous étions ces hommes satisfaits et payés de mots que nous sommes devenus ?\u201d Auteur de la première flore importante du Québec, cet humble frère enseignant ne mâchait pas ses mots.Hommage impressionni.-te.plus (pie biographie du pédagogue et du botaniste, le film fait alterner le noir et la couleur pour fixer les temps forts de l\u2019oeuvre et du personnage, dans la vie duquel la camera de Bernard Gosselin effectue son émouvant et brillant pèlerinage.La musique de Blackburn oscille entre les rythmes souples et les halleluyahs des voix d\u2019enfants, le long des corridors austères des congrégations, dans les plans harmonieux de fleurs ouvertes ou de fraîches prairies.L\u2019appréhension sensible de cette méthode intimiste vaut mieux, assurément, qu\u2019un traité de sciences naturelles, une exploration scrupuleuse et scolaire.Ces 24 minutes un peu fluides, qui nous présentent un aspect différent de l\u2019auteur de \"Jour après jour\u201d, s'attachent essentiellement, selon l'enseignement du grand contemplateur, à faire taire les mots inutiles devant \u201cles rythmes de beauté et les paroles de vie\".On leur reprochera encore, dans cette recherche, quelques scènes molles et des plans passe-partout.a.Mis le film présente utilement une grande figure, en parvenant souvent fi rendre poétique ou attrayant un sujet austère.\"Frère Marie-', ce a Clément î aussi la voix mt, lucide d'un hum, patriote : \u201cNous ne sert table nation que cesserons d'être .capitaux étrange! étrangers, des etrangers; qu'a 1 serons maîtres p sance d\u2019abord, | sion physique \u2022» calcul* d'intrigants.Une danse « -,»\u2022 Osée fait réserver l\u2019ensemble aux adultes Adultes «ce.quelques scènes asset font réserver le film aux adulte*.Adultes ?DEUXIEME SEMAINE ?COTES MORALES PLAYGIRLS AND THE VAMPIRE : < ote provisoire A déconseiller.QUAND LA CHAIR SUCCOMBE: le Jilm présente 1* s conséquences louloureu.ses d\u2019une passion non ntrôlée.Des comportements tu teptaliies et l\u2019atniosphè:e possimu* motivent une «-ote seveie.A déconseiller NUITS DE RASPOUTINE.LES Ce film, dans lequel r»t exposée théorie du salut par le péché, porte des scènes d\u2019orgie auxqu se livre Je nioine Haspoutine qu ente comme un envoyé de I A déconseiller.SUITE DE LA PAGE 16 MUTINY ON THE BOUNTY : le fihn ; I - icss -rtir la nécessité d'un , s\t' îa f(, ferme et tem Per»-.-\t1 ciuaul- s «t la conduite libre lies inarms â Tahiti f rcs.-r-.,.t l'ensemble aux adult Adultes RENCONTRES - I.\u2018action se situe dans un milieu amoral ou chacun recherche égoïstement son intérêt plaisirs.Adultes, de nettes reserves OEIL DU MONDE.L': Cote Adultes PIRATE DE L'EPERVIER NOiR Le : Lu dépit du triomphe final de SOURCE DE VIE Ce film de tendance positive souligne des acte de dévouement au service d\u2019une communauté humaine.Adultes, et adolescents.Ciné-Club «!t- l'Aire frai\tiç.iiM,.Louise Brunet.Ht:\tai me moi\tint.itin \"Selection committee'\t 0 :';l\tl'iit' ( a n\u2019est certes pas\tune tan\ti de déplorables absences\tCh; \tSeront que des tableaux\tabso ncc\tTnclitW Vous les reconnaîtrez\t Ha;\tkefskv, dopasse et facile.\tcelui ti'l*\tie au possible, de Molly\tBob: ib.-olumont insignifiants sont facilement: celui il'Abu celui d'André Bieler, anecdo d'un impressionisme ,i, .iiioiil.le \"Bain On Window\" de Paraskeva Clark, insi-g! a i: te chose ceux de Katheleeu Oaly paysage minable etli.ly.l it.de l.awren Harris, d'un constructivisme niais de M, K - tue Pousser, ce \"Mexican .Tourney\", affreux, de lîoy Kiyo ika.truc géométrique factice et simpliste, d\u2019Arthur l.ismer.avec ses deux paysages épouvantables (vivent '\u2022in-' d'Isabel Mc Lauglilin, du motif vide, d» en M Morris, sans aucun intérêt ce \"Queen Mary lin ,! , Neiges Road\", de 1 lof far Reid.pompier, di ;ipley, inutile et bête, de Tohi Steinhouse.platitud Muniiug in May\", et.enfin, de Gordon Weebc suas nom que cette \"Purest Abstraction .pendant, il faut aller voir Aspell Hanibal' et Hou-F\\ oint ion'.Il faut aussi prendre son courage à deu et admirer le talent de \"i llicite en bleu\" par .Toll ¦ belles teintes de Pmi .l'interessant James Corda n eoulissage et \"action\u201d de Sherry Grauer.su-i ,n i ;i¦ le magnifique \"Borrow >al I.aïuiscaire\" tie Heur je: .j.i puissance sobre et bien calculée de Louise Brunet t \"\u2022 1 pas fini.Il y a un étonnant John Korner '\"Land j, .ipe with Trail\" 1.1'\"AiIhUU'\" de Miclia\"! Morris, le beu \"Se ce I Figure\" de Muhl'-toek un magnifique Jack Kep|>en \"V, -p.ges d'un Temple\", le fu-emant \"Sunflowers\" de Annt Siiup le lies insolite Barbarie Horizon\" de Herbert Siehne; la drôle de pièce il imprimerie sur tis>u de Lor r.roe Surtout, un très lion Takao Ttinabe C'Judge\" .et eut .un intéressant Gentile l'or.dino ' Woman with Mirror' ses ti Knthb .nul ( Tony de ce itiiotie toun mains Fox.peer.! somme, une expo inégalé.I.< c'e.: üUicmient regrettable que l'on expo t'.inaihan Group of Painters' pire y a accès et ose titrer une telle Quelle farce ! A Première impression, en entrant fiiez Famille Hébert : une peinture sale, terne, misérable, mal posée, déprimante.Prenez le temps de vous y faire 11 y faut une sorte de iiersistance On se laisse apprivoiser.C'est long.Les yeux s'ajustent.Le regard finit par discerner la volonté du peintre : celle de créer un monde neuf, aux compositions fermes et nouvelles malgré cette sorte de tachisme mou.de geomettisme délirant, cette drôle de spontanéité qui fait bâclé Des peintres comme Charles Gagnon, comme Claude llurtu-hise et.évidemment, comme Henry Saxe, mettent en liernc les joyeux drapeaux de notre tachisme automatiste.gras, sensuel, joyeux et haut en couleurs C'est maintenant l'envers du décoratif, l'envers des beaux songes, des rêveries sensuelles.11 y a chez Saxe, en effet, une sorte de pauxreté, de dépouillement, d'austérité qui est un tléfi a nos sens, à celui du \"voir\u201d habituel.I.\" Action painting\" fait donc des siennes parmi nous.C'a n'est pas mauvais A la réflexion plusieurs tableaux de Saxe m é r i t e n t l'estime : ' B e a c Ii beauties\", \"Blackstrap\".\"Rednest\", \u201cCartel\u201d \"2nd Backbone\" et enfin.\"2nd Secret Agent\".Mais il v a aussi des tableaux position est souvent une sorte de libération bienfaisante.Hélas, le critique n'est qu'un passant et il doit livrer des impressions qui sont appelées à changer, c'est normal.Donc, pour tout de suite : une peinture effrayante, qui semblera paresseuse, vile faite, bariolée.Les fanions salis d'un deuil tra- qui laissent de glace \u2022Back- bone\".d'une grossière noirceur.Runway\u201d, mal équilibré, aux zones molles, aux tons affreux.Saxe, c'est inquiétant mais c'est aussi courageux.Il refuse les voies royales de la ivinture lyrique connue.Il cherche, semble-t-il.avec line frénétique passion et il faut bien louer le courage d'une galerie officielle et aussi ambitieuse que celle de Camille Hébert d'oser exposer semblables recherches.Car.on le sait bien, exposer est un geste nécessaire pour le peintre.L'ex- gique.le drapeau de I impuissance à faire voir, des handc-rolles pour regretter d'être encore vivant.Des images douloureuses qu'il faudrait examiner lentement, lentement .et la vie \u2014 celle des expositions \u2014 va très vite ! Tant pis .pour moi.1ère EXPOSITION à MONTREAL de \u2022 \u2022 TAIRA (jusqu'au 3 décembre) GALERIE \u201cL\u2019A rLffmn ça h: 370 OUEST, RUE LAURIER 277-2179 SCULPTURES 'REPRODUCTIONS ACCESSOIRES CADEAUX cj i, DE NOEL r ,\tj\t\t *\tASSORTIMENT COMPLET DE 2\t\t ' 0\tchex\ti 0 ¦ 0\tMATERIEL D'ARTISTE\t0 0 0 0\tchex\t0 0 0 0 0\t(.R.(ROWLEY LTD.\t0 0 i 0\tOuvert jeu.et ven.soirs\t0 0 0 0\tjusqu'à 8.30\t0 î\t1387 Ste-Catherine O.\t0 ' A 0 M 0\tVI.2-4412\t0 \t\t serge moresco membre du musée des beaux-arts de montréal et de l'institut des beaux-arts de los angeles vous invite cordialement à visiter son exposition Oeuvres de peintres canadiens et européens MONTREAL INC.1638 ouest, rue sherbrooke montréal tel.: WE.5-7483 GALERIE MARTIN (fac« «u Mutée de Montréal) TABLEAUX DE CHOIX - RESTAURATION 1380 ouest.Sherbrooke \u2014 845-2062 9 hret à 5.30 \u2014 Mercredi jusqu'à 9 00 p.m.71 i P i M EXPOSITION TAKASHIMA GALERIE WADDiNGTON 1456 ouest, Sherbrooke \u2014 VI.4-5455 Tableaux de qualité d'artistes renommés Pour un Present Original Pour votre Résidence ou votre Bureau\ti _ V.,\t.\t5u:.>-\tCoStu*.Cuüen.C.-\t»>\u2022>\u2022*\u2022\tM'*3 i., ,, .\u2019t ti-, l.«.V t- -\teu Mocrt.Rjdm \u2022 , , , , Je ZOO i !W0 il PRIVILEGE D ECHANGE t *n PAIEMENTS MENSUELS aucun trait du f.nanca Ouvert 'eut l*« jour» dt 9 » 5.30 »»uf dimanche DOMINION GALLERY t* nul OIANO r *\u2022\u2022¦ o« 1438 ouest, Sherbrooke\tVI.5-7471 LE PLUS VASTI CHOIX OU CANADA OE BELLES PEINTURES EXPOSITION m \\ i K.x f v d'authenti- cite d une sculpture esquimaude Ouvert de 9 h.a.m.é 5 h.30 p.m.Hardi, le 3 décembre Mereedi, le 4 décembre Magnifiques sculptures de l\u2019Arctique canadien Canadian Handicraft Guild Shop 2025 RUE PEEL, MONTREAL La vente commence samedi, 7 décembre, à 9 a.m.22 PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1963 Nancy Petry Wargin: modestie et sérénité Elle a quitté les paysages brumeux.Elle a abandonné sa manière vaporeuse, mouillée, de l'an dernier.On n'y trouve plus ce \"spleen'\u2019 délicat.Mais c'est toujours un monde très doux, des images d'une tendresse sobre.Quand on a examiné un de ses tableaux, chez Agnès Le-fort, on les a vus tous.Ces tableaux sont d\u2019une homogénéité poussée un peu loin.D'un tableau à l\u2019autre vous retrouvez ces lignes fines, sinueuses, supportant avec fragilité et délicatesse des sortes de cubes aux teintes agréables.Peinture d'une grande aération, au graphisme très net.Les fonds présentent cette matière blanchâtre qui remémore quelque peu les oeuvres des maîtres d'une Hollande lointaine.Chamois, beiges, ivoires jaunis, les tons sont posés comme au lavis.En fait, on pourra consulter un grand carton rempli d'aquarelles et on y trouvera la vraie manière, la vraie matière, de Wargin.Modestie et sérénité sont les caractéristiques de cette peinture.\"Tramontane'' est le grand tableau-type de cette exposition.C'est d'un art sans prétention.Nul choc, nulle émotion vive.Une grande tendresse s'en dégage et elle est communicative.Allez vous y reposer les yeux, amateurs de beauté sobre 1 f'd'EÙûÜHE- IONESCO AVEC CHARLOTTE B01SJ0L1 KIM YAROCHEVSKAYA DENISE MORELLE MAURICE DALLAIRE ANDRÉ MULLER JACQUES CODIN Mise en scène de Jean-Pierre Ronfard Décor et costumes de François Barbeau Musique de\tCilles Bastien Direction artistique de Françoise Berd tel.866-9344 9 h.tous les soirs Soirée dim.: 7 h.30 Lundi (relâche) Tarifs spéciaux pour les étudiants (sauf le samedi).Mongeau: une lumière subtile En 1960, c\u2019est lui, Mongeau qui remporta le prix de la Jeune Peinture.Ce diplômé de l\u2019école des Beaux-Arts, ce professeur d'art plastique expose ses récents tubl-aux jusqu\u2019au S décembre, à la Galerie Libre.On y verra toute une série de tableaux bleus (\"Compère\", \"Encens\u201d, \u201cAvant-neige\u201d, \"Nénuphar\u201d, etc.).C\u2019est \"La Rade\u201d et \"Compère\u201d qui prennent la tête du peloton des bleus sombres et riches.\"Lagune\", avec des ocres, fait à part.Et on n\u2019y voit pas cette poésie mystérieuse qui se dégage des autres toiles.Mongeau, c\u2019est un paysagiste, et ses vues ne sont pas calquées de façon conventionnelle.La lumière (très impressionniste) y livre de beaux combats, n'en sort pas toujours victorieuse.La nuit veille, sombre et inquiétante.\"Hors du : ond.\" est un pay-srge étonnant.La terre dort dans le noir, le ciel s'illumine d'une fête rougissante vraiment fascinante.Donc, forcément, peinture de l'espace.Et \u201cNénuphar\u201d, à ce titre, est une réussite.C'est nu, désolé, guère accueillant et pourtant on voudrait y pénétrer, explorer longtemps ce doux monde.Le lyrisme pictural de Mongeau est tamisé, tenu en laisse.Ses horizons sont sans humaine limite.C\u2019est prudent, un peu facile.\"La Grande jetée\u201d est une vision savoureuse.Il n\u2019y a que \"Banlieue\u201d qui laisse sur sa faim.On lui préfère la poésie subtile de \u201cNénuphar\" ou de cette \"Grande jetée\u201d.Enfin, c'est avec \u201cLa Rade\u201d que Mongeau se dégage de sa propre magic aux lumières discrètes «t calculées.Il reste quoi ?Une construction gestuelle aux teintes merveilleuses, un paysage offert à habiter, une plage encore chaudement allumée, sortant de sa marée nocturne.L'appareil qui se dresse pique la curiosité.C'est fictif, l'aube d'une nouvelle planète.La nuit et ses combats-Mon-geau s\u2019achève vraiment.Mongeau émerge.Vers quoi ?A plus tard.\tJF AN-GUY MONCEAU\t \t\t *«**«#*#++++*******#+# GRAND SUCCES O Le succès de la saison ! CHERIE NOIRE GILLES PELLETIER PATRICIA SOLEIL M.KRISHNA - f GtêOYAU C.D'JCHARME - M, MAILLOT CE SOIR ET DIMANCHE J THEATRE ANJOU ; .X : * ?i UN.1-7494-5 1204, RUE DRUMMOND Avant le théâtre, venez diner à rANJOU TABLE D'HOTE $1.50 I n Iron repas .avant un Iron epeetne^t ., ?* ?l * * ********************** EN VEDETTE CETTE SEMAINE LE RIDEAU VERT Le beau monde de Daniel O'Neil Du bleu, toujours du bleu, un beau vernis qui a du reflet, une nature modelée avec tendresse.Quand il y a des visages, ils sont ronds, aux yeux sombres.Du clair-obscur bien étudié, travaillé avec amour.Passez là-dessus un vernis bien luisant et vous obtenez le beau monde de Daniel O'Neill, le vieil Irlandais de Belfast dont les tableaux sont souvent montrés chez Waddington.Il y a beaucoup d'atmosphère chez lui.Et on sait que cela plaît infiniment.Le spleen bau-delairien passé à la sauce irlandaise 1 C'est un art habile, trop beau pour émouvoir toujours.Le métier y est trop visible Peinture néo-classique.Mais c'est d\u2019un imagier agréable.En fait, c'est toujours le même air, sur des paroles qui varient peu, la bonne petite chanson bleue d'un vieux peintre pour qui l'harmonie doit bien être le fin du fin.La douceur vous plait ?Allez-y.Renaud: habileté et patience Renaud travaille fort.Il travaille bien.11 a la trempe de l'artisan des temps passés.11 en a même un peu la facture.En effet, ses récents ouvrages \u2022 sortes de monotypes'.ne sont pas sans nous rappeler les dessins grattés, incisés de plusieurs fresques des civilisations disparues et dites, à lort, primitives.Oh! rien de barbare, bien au contraire, de l'habileté, des travaux faits avec patience.Tout est beau.Renaud manifeste un goût impeccable et dans le choix de ses couleurs $ PIERRE RENAUD et dans le choix de ses motifs (qu'ils soient d\u2019aspect accidentel ou mécanique ou bien qu'ils soient dessinés'.C'est sa deuxième expo en solo.Et cette fois, à la Galerie du Siècle, on ne \\ oit pas de ces effets mécanisés ou de ces gravures trop rempli- s de signes.Renaud a su maîtriser sa dextérité.il fait un meilleur choix de ses éléments graphiques.Et il est bien impossible de le prendre en faute.Il s\u2019affirme et il le fait de façon très personnelle avec ces images nouvelles.C'est un art de \u201cdesigner\u201d, un art décoratif d'une très grande valeur.Des sociétés industrielles devraient, sans tarder, faire appel a ce talent rare.Talent riche de possibilités.CE SOIR 8 h.30 DIM.2 h.30 \u2022\u2022 7 h.30 9 LE P\u2019ACHilti Au STELLA-VI.4-1793 T T \u201cSALLE ROMAINE j Le cabaret par excellence pour s'amuser | ¦* Danse fous les soin avec nos musiciens chanleurs ?\tChef-cuisinier à votre disposition jusqu'à 3 a.m.?\tJamais de Irais d« couvert ; d'admission ; de minimum Programme tous les soirs (de 9 h.à la fermeture) EN VUE DE LA GRANDE OUVERTURE MERCREDI SOIR LE 18 DECEMBRE Peur renseignements et ré»ervafion» ! Til.SM-433T L\u2019HOTEL JACQUES-VIGER 1254, rue ST-DENIS (autrefois Pennsylvanie) CHICO 1 HAMILTON | QUARTET l« randsi*vont *4lecf dat \u2022miNuri di jatt \u2022LATÊTE deL\u2019ARTj 1451, rue Metcolle | VI.9-2195 Aifc dessus du réputé I restaurant FRANÇAIS Au Pied-de-Cochon 2 DERNIERES SEMAINES 140e REPRESENTATION \"Il fait Ici c* que Molièra \u2022 fait an ton tempt et avec lo même telent.\" \u2014 Reymond DEVOS \u201cL\u2019auberge des morts subites de FELIX LECLERC au THEATRE NATIONAL 1220 es», rue Ste-Catherine \u2014 521-4751 Production du Théêtro-Ouébec 99 Le THEATRE du CE SOIR A 9 H.\u2014 DEMAIN APRES-MIDI A 2 H.30 DEMAIN SOIR A 7 H.30 Il y a douze ont.le public canadien avait la révélation du Théâtre du Nouveau Monde avec un Avare reçu de loçon unanimement enthousiaste.Aujourd'hui, la mime troupe en donne une version entièrement différent*.THEATRE ORPHEUM VI.5-7149 525 ouest, rue Ste-Catherine LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1963 /29 mm PERCUSSIVE BIG BAND JAZZ DOCTOfcCO FOR SUPER STEREO; : TH*\t'tVl>efS; Va Aud