La presse, 3 mars 1964, Page(s) corrigée(s)

[" h ii i Himii, WM Hill ii * ***«« COMPTABILITE CD.MONTREAL IS CM iif.MafcLVbfcfli La democratic au Québec Û pa\u201c\t(#v| BIC HAfiD DAtGMAUU N ft DOMINIQUE Clift Sg EDITION DE MONTRÉAL * * 7c Montréal, mardi 3 mars 1964 / sainte Cunégonde, vierge.DERNIERE HEURE IMPRIMI K RUIlll AU 7 Oüisr.RUI 11-JAtQUIS, MONTRIAl, PAR LA COMPAONII DI PUBLICATION DI I» PRIWI twwnttw^.\t\u2022^¦¦nrnTniOTinrTrrnn^ .» i » nu.a tiw71 T n>m, iTmrru limiiu jffcç.BRESIL l'ri article exclusif de Tibor Mende (page 5) LOMS Pékin; rejette échec M.LOCATAIRES.Lise! votre bail avant de le signer I (page 13) DUPLESSIS Lu statue 35 gg Pilules Dodds »g 0n peu, le,\tp,,.[oup> ,04 Baume Ben Gay & F-ix\tcour»»\t¦/ -3 Drislan\t.93 linimenf Minard & Adorn\tl«4 Fixatif pour les cheveux Kleenex _\t__ Frix coupé H Mur eumeî *o»te de 200.Àquo, blanc, joune.to-'oode ou rose LIMMITS\tp*t%J£.79 Nouveaux biscuits me __________________ rozm 1 Choaue»»*.14 0t Lifhines Groc-33 ô*>o t\tPrix coupe AnfipnSogisline Rub no Tube R.g, 1.23 P,l» toupé e9o Pepsodenl\tCQ Vaporub\t.49 Bromo Quinine,59 Vick 44 sirop p.':3,.1,'! I59 Urasal\tr9 Sucaryi 1000 e.':9t\u201d°.449 Anacin p\",3J \u201d .98 Cocillana \u2014 Sirop Sarrazin & Choquette 16 ox Reg.100 t\tRrix coupe *057 yGfitol tonique Rég 5.50 «g ( ne.JJ* Si .\ta.-\t%®* l'Ouide 24 or 80 comprimés Rr.x coupé Poudre J°hn,on 98 coupé '\u2014 *«9 5 50 ^9g si»n de transport de Montréal ! ont l'intention de demander i une augmentation de salaire de 1 2-1 p.lot) qui exigera de cette enlrepri.se des déboursés additionnels de $6 millions a-t-on j estimé.La CTM consacre une somme rie $24 millions au poste des salaires de son personnel.! Avec le nouveau contrat, le salaire horaire ries chauffeurs qui est de $2.12 serait majoré a $2.65.Les employés rie l'entretien gagnent entre $1,86 et j $2 :tï l'heure.Les chauffeurs I d'autobus de Montréal retireraient ainsi des salaires plus élevés que ceux consentis à leurs collègues de Toronto et rie Vancouver, pour qui les taux j horaires atteindront, dans deux ans.respectivement $2.48 et $2.52.\t' La Fraternité canadienne des ] cheminots, employés des trans- ) ports et autres ouvriers compte 3,792 membres a la CTM, 1 dont 2,731 chauffeurs.La dé- i pense additionnelle que repré- ! sente la demande syndicale for- I cera la CTM, si elle l'accepte, ! à augmenter de $6 millions ses I prévisions budgétaires au cha- i pitre des salaires.Les quelque 100 représentants ! des diverses sections du syndi- I cal a la CTM, qui étaient réu- 1 nis hier dans un hôtel du centre de la ville pour reviser toutes les clauses monétaires du projet de contrai, ont adopté une resolution réclamant que tous les employés, membres ou non du syndicat, paient des co- ; tisations.On a aussi réclamé que les ; 180 jours de maladie ^AVANTAGE POUR VOUS CHEZ d'un éclat neuf EATON avec la ligne Du Barry A.\tLotion Skin Freshener 're- 1 commandée pour tout genre de peau, rafraîchit et tonifie 10 onces J B.\tFoundation Lotion s'emploie sous le ' maquillage)\t10 onces * C.\tAstringcant spécial tlotion énergique resserre les porcs de l'epiderme i e 10 onces 4 D.\tCrème Superbe 'enrichie de vitamines ' A.B et E\tF, once À E.\tCleansing Cream creme nettoyante ' pour peaux sèches'\t1.7 onces « F.\tMoisture Petals tereme hyd-atante» ' 4 onces » G.\tPoudre Cloud Silk pour T visage ' 2\u2019, onces «\u2022 choix de 8 e 4 onces \u2018 PHIX D'OMM SPECIALS DO F ABRIC ANT Avez-vous votre jaquette de fourrure?C'est votre meilleur investissement printanier à prix très spécial JÉ H.Poudre pour le visage teintes J, Rouge à lèvres Royal K.\tPenetrating Cleansing, spécialement recommandé aux peaux sèches\tO (K) 10 onces -4» L.\tFirming Lotion (active \u2019?citnidation O ()0 ,\tresserre les tissus) 10 onces ** COMPOSEZ VI.2-9211 OtntiN EATON Profites de ces offres spéciales de la maison Du Barry et apprenez les meilleures façons de vous embellir grâce aux conseils de Mademoiselle Simone Ross, représentante de la maison Du Barry , HWrtt - soient cumulatifs sur une base de 12 jours par année et payables dés la première journée de maladie.A sa retraite, l\u2019employé SPECIAL MERCREDI \u2022T-;.' .' .12.60 par mois (18 mensualités) Jeudi! Une offre-sensation Eaton Complets à 2 pantalons à prix d'aubaine exceptionnel \u2022\tDes centaines et des centaines de \u2022 Modèles réguliers ou à épa nouveaux complets pour le prin-\trelies \u2014 confection exti temps\tsoignée \u2022\tWorsteds et flanelles tout laine, de \u2022 Choix formidable de tcxti h\u201cl!e qualité, anglais et canadiens\tveauté et teintes mode.printemps, profitez de ce grand spécial* Jaquettes exécutées dans un grand res d'excellente qualité, en vogue et en demande.Coupe et styles nouveaux.rse (teint noir)\t\u2022 Taupe teint (teint brun)\t\u2022 Mouton de Perse (teint brun) *se (gris)\t\u2022 Dos de rat musqué (teint) , ,\t\u2022 Castor (teint brun) \u2022 Chevrette (teint gris) lifun)\t\u2022 Gorges de vison i.pastel) Souvenez-vous de l\u2019immuable garantie Eaton : \u2018ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d EATON - SAION DE tA FOURRURE (RAYON 248) TROISIEME ETAGE CONSULTEZ LA PAGE D'ANNONCES EATON DANS LES JOURNAUX DE MERCREDI lions de travail que les ^.employes du transport en commun à Toronto et, à Vancouver.Le métro M.Lebrun estime que le prochain contrat ne dépassera pas la duree de deux ans.De toute façon, les demandes syndicales sont présentées comme si elles allaient, être incluses dans un contrat d'une année.La raison qui pousse la Fraternité a ne pas accepter un contrat de travail de trois ans, c'est pour lui permettre de mieux négocier, en 1966, l'intégration de ses membres au service du métro qui sera mis alors en opération.La CTM, en prévision des modifications qu'elle devra apporter à ses parcours, ne procède plus à aucun nouvel embauchage de chauffeurs depuis un an.De plus, elle ne remplace pas les quelque 125 employes qui, chaque année, quit-lent leur emploi, la plupart pour leur retraite.M.Lebrun croit que le service du transport en commun se développera de telle sorte, avec l'utilisation du metro, que la CTM pourra peut-être garder en operation la plupart de ses 450 autobus.La CSN Dans son discours, le président national, M.Smith, a eu des mots très durs envers la Confédération des syndicaux nationaux qui tente présentement de gagner l'adhésion des \u2022mployés de la CTM.M.Smith s'est demandé de quoi parlait la CSN, quand elle proclame vouloir la libération des travailleurs.H a parlé des victoires que son syndicat avait obtenues notamment pour les employés de la Voie maritime dn St-Laurent, Finalement.M Smith a demandé à tous les membres du VETEMENTS POUR HOMMES (RAYON 220,, AU DEUXIEME, CHEZ EATON Matelas de qualité MmHull EATON pour un repos assuré A.Le \"Glenhavcn\u201d à piquage multiple.Ce matelas est du type 312 ressorts hélicoïdaux placés entre les couches épaisses de toile de sisal.Le rembourrage est au feutre de coton blanc piqué au couti! de coton épais aux motifs floraux bleus, pour empêcher le feutre PRIX haddon hall de glisser.Bordures pré-fabriquées pour éviter les affaissements.Ce matelas est \u201cSanitized\" pour garder plus longtemps sa fraîcheur neuve.Trous d'aération et poignées en corde rayonne pour le retourner.\t: v ,:'T.5 40 par mois \t59\t57\t\u2014 5100\t28\t27%\t28 3700\t485\t490\t495 1000\t8\t\t 1000\t18\t\u2014\t«\u2014 1800\t905\t893\t\u2014 800\t425\t420\t\u2014\u2014 2100\t52\t\u2014\t\u2014- 1000\t12\t\t\u2014- 180\t740\t\t\u2014 40500\t37\t36\t37 600 325 1000 600 6000 300 930 1000 1000 500 940 40\t\u2014 315\t320 Territory 1000 800 3000 2000 Tombill Torrtt Tormont U Aabest 1000 Upp Can 300 Violant 1900 W Malar ÎOOOO West Mine 473 Wiltaey 1000 Wionch 1000 Zulapa looo Z ilapa 1000 11% \u2014 525\t515 5%\t\u2014 590\t583 21%\t21% 56\t56 12%\t12% 34%\t34% 15%\t15% Haut Bas 11 h.1800\tI 22%\t22%\t22% 100\t360\t360\t360 850\t$ 8\t7%\t7% 1130\t$ 31%\t31\t31 420\t$ 16%\t16%\t16% V 300\t$ 12\t12\t 212\t$ 16%\t16*4\t16% z2\t$ 18\t18\t18 \u2022 10\t$107\t107\t107 L 639\t820\t810\t820 408\t* 13 V*\t13%\t13% L *43\t$ 22%\t22%\t22'% 200\t455 PETROLES\t\t455\t455 8513\t8\t\u2022\u2014\t\u2014 11000\t15\t14\t15 2472\t152\t150\t152 500\t45\t__\t_ 1600\t$ 21\t«\t 19200\t47\t45\t 300\t210\t\u2014\t_ 600\t365\t_\t 6970\t610\t605\t i 100\t107\t\t_ 100\t745\t\u2014\t\t 3700\t180\t179\t180 1000\t28%\t\t\u2014 100\t107\t__\t_ 2500\t10\t__\t_ 3501\t41\t40\t_ 935\t$ 15%\t15%\t15% 200\t475\t\t__ 160\t400\t_\t_ 2700\t46\t__\t__ 100\t300\t__\t_ 500\t66\t\t\t\t» 1000\t10\t\t\u2014 4500\t35\t34\t35 1500\t91\t90\t_» 1000\t55\t54\t55 500\t43\t\t\t\t 195\t179\t\t\t\t 9500\t16\t15*2\t16 400 2200 400 900 600 300 2900 1400 200 200 300 600 800 1700 600 100 1100 100 600 200 200 2800 Aile Cp.wts 8% Atlas CP.w 1% R T.L.& P, Va Brec.Corp.7 Brit\tPet\t8% Brown Co.13% Barnes Eng.26% Cadn Javel, 11% Can Marron» 4 Cent\tHadle 9 16 Cott\tCP\t6% Creole Pet 40% lmp\tOU\t42% Mlybdenit 27% N.J.Zinc 42*ii Pancoastal v 1% Phlll.Elect 44 % Scur.R Oil 13% Seeman Br.7% Tech Oper 19 Tri Con.wt 38% Webb Sc Kn, % 13% 25% 11% Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège NUe-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Ara l.'ran 4500\t4Vfe \u2014\t_ Advocate 200\t640\t035\t640 Bary Ex 10000\t21\t A Arcadia 0500\t29\t27\t29 Base Mete 500\t8 _\t B Duq\t5150\t26\t25\t28 Bethlm\t600\t680\t675\t680 Bevcon\t2000\t15\t Bibis\t1500\t26\t24\t24 Bralorne 500\t365\t\u2014\t Brunswk 3286\t830\t820\t830 Bunker 18500 Camflo\t200\t21\t29* is 123\t21 Cap Chib 11955\t500\t490\t500 C Tung\t800\t86 \u2014\t\u2014 C Malart 2200\t51\t\u2014\t_ Cassiar\t200\t$ 10*% \u2014\t\u2014 Cayzor\t1000\t19\t\u2014\t\u2014 Cent Pore 2000\t6 Vi; \u2014\t\u2014 Keeley A 9250\t49\t50\t49 Chib Kay 1362\t12 \u2014\t Chib M\t4533\t35\t33\t35 Coh WIU 300\t395\t390\t395 Coniaur 2000\t22 \u2014\t_.Con Key 2500\t9Vt \u2014\t__ C HaUi\t500\t16% \u2014\t\u2014 (\u2022 Mar be 49700\t95\t87\t94 C Mogul 2925\t525\t515\t520 C Morriso 500\t57\t C Mosher 1500\t143\t140\t_ C Regcou 1500\t12 \u2014\t\t\t C Sannor 4500\t11\t9V*\t11 Con west\t300\t390\t\u2014\t_, Craigmt\t100\t$ 18% \u2014\t Crestau 2000\t8 \u2014\t\u201e Daering 1000\t13\t\u2014\t_ Deer Hor 1100\t48% -\t\t Delhi Pac 3000\t20\t19%\t20 Delnite\t365\t75\t\u2014 pétroles Cours fourni» par Hugh Mackay & Co.Achat Vente Alaska Pipe\t\u2014\t30 Alaska Lef pr.\t\u2014 90 Anaconda\t5%\t7*a Bashaw\t2\t2% Biue Crown\t17\t24 Cdn Fortune\t8\t16 Castle\t14\t17 Clavbar\t15\t20 Gateway\t1%\t2>ï Edoran\t2\t3 Kenare\t3%\t4 Leduc Calmar\t3\t3% Mill Creek\t\u2014\t1 Monterey\t18\t19 New Imp M\t\u2014\t70 New' Ridgeway\t7%\t9% North Continental\t1\t1% New Richfield\t2%\t3 N\u2019uco\t3\t4 % N Y O\t11\t15 Plains Pete\t8%\t10 Ranchmens\t5%\t6% Sage\t31\t36 Sastex\t1 %\t2% Share\t1%\t2% Silver City\t2%\t4% Turner Valley\t\u2014\t16 Western Warner\t2%\t3% rand mark peso £ aux.schilling franc cruzero escudo couronne peseta franc florin lire yen peso couronne £ N .Z.sol 1.51% .2719 .0084 2.41% .0420 .0217 .0019 .3458 .1564 .0182 .2205 .2996 .001730 .002987 .0879 1511 301% .0406 Denison 605 East Sull 200 Geco Mines 232 Giant YK Goldray Grandroy Granduc Gunnar Har Min Hastings Headway Hollinger Hud Bay 300 1050 1000 3625 2500 500 2500 1000 1050 252 495\t500 785\t790 10% \u2014 125\t129 Hydra Ex 6020 29 i., 63% \u2022ouronne .2089 Tanc\t2496 couronne .1514 bolivar .2416 ISO Jacobus Jonsmlth Joutel Kenville Kerr Add Kilembe La b Min 3100 500 500 1400 10000 434 100 100 29 63 28% 29 310\t\u2014 12 \u2014 ii N.SHARP Cours des renders transmis a Montreal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeuf» : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros 43 ; A gros 40% ; A moyens 37; A petits 33-34; B 35; C 28.Beurr* : arrivages courants, admissible 92-51 >4 ; 93-51% ; non admissible 51.Fromage livré à Montréal, cire, arrivages courants, en *ro* québécois blanc 35 , coloré 35%.Pomme* le ttrra : en gros Québec $1.35 les 75 livres.90 à $1 les 50 livres : Nouveau-Brunswick $î 40 à $1.50 les 75 livres.90 à .95 les 50 livres, .24 à .26 les 10 livres ; Ile-du-Prince-Edouard $1.70 à $1.80 les 75 livres.$1.15 a $1.25 les 50 livres, .30 à .32 ies 10 livres.rendement des valeurs Compilés Par Francis L Dupont St Co.Achats Ventes \u2022.13 4.47 5.87 7 99 10.81 38.07 10,81 1560 5.97 8.36 12.09 5.18 47 61 6.82 5.63 10.48 9.00 11.68 5 44 3.96 4.19 4.09 3.46 20 65 21.29 10.33 7.29 5 62 5.25 7.30 5 85 7\t77 4\t26 10 51 8.05 8\t10 5\t25 14 45 25 R7 4\t98 6\t05 17.45 9 36 4.57 8 24 13.01 15.03 7.08 5\t71 10.11 5\t1» 6\t62 12.56 Abitibi\t« Algoma Steel Aluminium\t1 Argus Corp Bell Te! B A Oil B.\tC.Forest Bldg Prod.C.\tSc O.Sugar * boni incl Can Cement Can Iron Fdy 1 Crin Chem Cdn Brew ' CIL Cdn Vickers CPR Cons Paner Dist Seag Dom.Bridge I).Fndry & S ' Dom.Glass Dom.Stores ' Dom Oilcloth ' boni incl.Dom.Tar Dom.Textile boni incl.Donohue Du Pont Dupuis \u201dA\u201d Foundation Frase r boni incl.Frosst 'A' boni incl.Grt Lakes P 1 Imp.Oil boni incl.Ind Accept.' Inti Paper Intern Pipe ' boni incl.Labatt\t' I.aura Secord MacLaren P Sc boni incl MacMillan Pap Massey-Ferg.1 Molson \u201cA\u201d Molson B Moore Corp.Nat.Drug 1 Ogilvie Flour 1 Page Hersey Penmans Power Corp 1 Price Bros 1 Roland Paper Prix Rend Approx.°o 13\t4.31 Saiada Foods boni incl.Southam Steel of C.St.Lawr.Corp.Texaco Can.Traders Fin A Viau Liée Walk G & W boni incl.Zellers Can.Inm.boni indu.Can.Nat.boni incl.Montréal boni incl.Nouv.Ecosse boni indu.Provinciale boni incl.Royale boni ind.Tor.Dom.boni incl.2.00 2.25 2.00 2 20 1.95 2.15 2 20 2.45 1.40 1.45 2.40 235 2 00 2.05 PRIVILEGIEES Abitibi Celanese $1 73 Can.Cernent Dom.Glass Du Pont Ogilvie Flr Power C 4%9t Weston 4% % 2 18 2 72 3.57 2.91 4.54 3.01 6 60 7 27 2 58 3.22 3.53 3.27 3.68 2.55 2.82 3.14 3.46 3.09 3 45 2 54 2\t63 3\t23 3.49 3 22 3 30 4.50 4.64 4 64 3\t50 2.13 460 5.00 4\t63 SUITE DE LA PAGE 50 dumping n\u2019étaient au coeur du problème britannique des exportations au Canada\u201d.M.Sharp a en particnlier exprimé aux industriels britanniques ses doutes sur Ja valeur d une promotion de vente généralisée du type \u201céclair\u201d sur le marché canadien, faisant ainsi allusion au projet du gouvernement de Londres de lancer une campagne de ventes au Canada.Le ministre fédéral du Commerce a également traité du problème des investissements britanniques au Canada.Aabesto,\t\u201c\t1 20\t2t\t3-71 boni incl.\t\u2022\t1 30\t21\t7.61 Cons.Smelt\t\u2022\t80\t26\t3.07 boni ind.\t1.00\t28\t3.84 Dome\t*\t80\t28\t2.85 Falconbridge\t*\t2 00\t64\t3.12 boni incl-\t2.50\t64\t3.90 HolUnser\t\u2022\t60\t29\t2.06 Hudson Bay\t3.00\t62\t4 83 Int.Nickel \u2022 2 20\t79\t2 78 boni incl.\t2.40\t79\t3 03 Kerr Addison \u2022\t.80\t83\t3 49 Noranda\t\u2022\t1 20\t42\t2.88 Quemont\t\u2022\t.90\t10\t9.00 \u2022 Placement éligible pour les eom-gnies d assurance Canadiennes, d\u2019éligibilité requiert le paiement d\u2019un dividende\tdepuis\tau\tmoins les sept dernière* années consécutive») Maritime Telegraph S Tale-phono Co.Ltd.\u2014 260,351 actions ordinaires additionnelles de la compagnie, d\u2019ur.e valeur au pair de $10 chacune, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Moutical à son ouverture le 27 février 1964, sous réserve de leur émission à la suite de l'excrnce de droits offerts aux actionnaires inscrits le 13 février.dhridendes Consolidated Paper Corp Ltd Alfred Lambert Inc.tcat.A\")\t.*d.\tid.id.\tid.id.\tid MacKinnon S.Steel Co Ltd 1964 /37 CHASSE PÊCHE LA CHRONIQUE.DE SERGE DEYGLUN Au sujet des films \"Chasse et pêche\"-TV Plusieurs lecteurs et, j'imagine, un très grand nombre de téléspectateurs ont été déçus \u2014 dimanche dernier \u2014 de ne pas voir le film \"Les Malards\" tel qu'annoncé ici même lors de chroniques antérieures .Je regrette infiniment, mais je n'y suis pour rien ! C'est une question de programmation de la société Radio-Canada et, vous le pensez-bien, on ne me consulte guère en pareil cas ! Toutefois, j'ai des nouvelles fraîches et une explication a vous donner.D'abord : pendant le mois de mars, exclusivement, seulement DEUX films seront, non pas présentés, mais représentés.Il s'agit du film sur la \"Chasse aux faisans\" que vous avez vu, ainsi que du film sur les \u2018'Grandes oies bleues \".Le dimanche, et toujours a la même heure : 2:30 P M.au Canal 2.En AVRIL : la programmation reprendra comme à l'accoutumée, tous les dimanches.Le 5 avril, vous verrez 'enfin! I \"LES MALARDS\", et le 12.un film intitulé : \"Cannes, Leurres et Mouches\u201d.La série durera jusqu'au premier mai APRES, nous redébuterons en septembre pour une série complète de quelque 39 films sur la chasse et la pêche au Québec.MAIS, à une autre heure et a un autre jour \u2014 probablement le jeudi soir ! Les sportifs qui se sont plaint 'avec raison d'ailleurs> que ces films passaient très précisément à l'heure et au jour où ils étaient soit dans le bois, soit sur le lac, seront satisfaits ! Je n'ai pas à discuter ou à critiquer la \"politique'' de Radio-Canada en matière de programmation.Mon métier est de faire des articles et, lors de mes voyages, faire des films pour vous.Le reste appartient aux spécialistes de la programmation.Le fait qu'ils aient pense au JEUDI soir me parait tout a fait judicieux et je souhaite voir se matérialiser ce projet.Vous verrez prochainement Trente-neuf sujets \u2014 pensez-y ! \u2014 ça veut dire pas mal de voyages et pas mal de gibier ! En effet, vous verrez du gibier, faites-moi confiance ! Entre autres : les chevreuils d\u2019Anti-costi, les renards de la région métropolitaine, le pays des perdrix grises', la Roue du roy.les chiens beagles et la chasse aux lièvres, l\u2019entrainement et le dressage des chiens, les caribous de la Côte-Nord, la guerre aux loups, les oies blanches, la chasse aux morillons, à la recherche des loups-marins, la mouchetée, la grise, le saumon, la ouananiche.l\u2019achigan et combien d'autres 1 Je pourrais remplir cette colonne, presque entièrement, de titres de films ! D'autant plus qu'à cette série de 39 s'ajoute 13 autres sujets intimement liés a la chasse et à la pêche, comme les clubs privés, les armateurs-sportifs ou \u201coutfitters\", les camionneurs du ciel (pilotes de brousse), les \"derniers hommes rouges\" (nos Indiens*, Les trappeurs et combien d'autres sujets qui, j'espère, vous donneront une meilleure idée de nos richesses naturelles \u2014 le cheptel sauvage \u2014 qui justifient amplement le moto de nos plaques d'immatriculation : \u201cLa belle province\".Oui 1 Nous habitons un beau pays , .MAIS ! Nous ne le savons pas .Bien sur, on s en doute, on le constate parfois, on nous le raconte, on en I II IA PRESSE, MONTREAt, MARDI 3 MARS A Camp Fortune A-t-on couronné un \"faux champion junior du ski?TOP BRASS ^rasant» JACQUES PLANTE cc soir i I h 05 parle surtout, mais le sentir, le VIVRE intensément, et pardessus tout IA1MER! Nous n\u2019avons pas, comme les Européens ou certains Sud - Américains iç \"sens patriotiques\" .Notre province n en est pas une.c\u2019est un Etat ! Un Etat qui fait plusieurs pays d\u2019Europe, par exemple, ef c\u2019est si vaste, si grandiose, si divers, et nous sommes si peu de gens pour l'apprécier et le connaître, ce pays, que nous ne savons pas \"exactement\" ce qu'il est .A chaque voyage, a mesure que les ailes de l'avion \u201cessuient\u201d un paysage qui recule sans cesse mais ne cesse de grandir, je me dis : le voila .et me voila, et j ajoute, épuisé par tant de grandeur; est-ce que je l'aime assez pour le mériter ?Voila pourquoi j'ai écrit ces quelque lignes, maladroites bien sûr, mais est-on ''adroit'1 quand on est amoureux ?Les fausses affiches \"privées\" Si vous avez voyagé un tant soit peu dans les territoires cynégétiques ou halieutiques du Québec, vous aurez \u2014 sans aucun doute \u2014 constaté la présence 'multiple !* d'une invraisemblable variété d\u2019affiches dont les caractères s'expriment, laconiquement certes, mais surtout durement.Exemples : \u201cDéfense de chasser\u201d, \"Défense de pêcher\", \"Club privé \", \"Défense de passer\u201d et il y a de petits caractères menaçants a l\u2019égard des contrevenants a ce \"droit\" de la propriété.L'ancien directeur des ''destinées\" halieutiques et cynégétiques du Québec, ce bon monsieur Frémont ( un lac porte son nom dans le parc ries Lauron-fidesi.déclarait ouvertement : \"Quand je vois une barrière, je passe, et tant pis pour le reste !\u201d flelas , .tout le monde ne s\u2019appelle pas Frémont ! Si beaucoup de gens imitent l\u2019attitude de l\u2019ex-direc-teur et mentor du ministre de la Chasse et de la Pêche, peu de gens peuvent s'en tirer à si bon compte .Mais si je vous dis tout cela, c'est pour attirer votre attention sur un fait légal et peu connu i.e., le FAIT que cc n'est pas \"tout le monde\" et TOUS les clubs qui possèdent le privilège (non le droit) de CHASSE et de PECHE.Je m'explique : le bail concernant tel ou tel territoire ne contient pas nécessairement, et de facto, le droit de chasse 4 pêche.Ça peut être l'un ou l'autre, et quelquefois \u2014 les deux.Or, légalement, plusieurs clubs sont \"ouverts\" soit à la chasse, soit à la pèche.Mais n allez pas croire que leurs affiches en feront mention .que non ! Bien au contraire ! S\u2019ils le peuvent 'et s'ils savent pouvoir s'en tirer .'.ils crigeront des affiches partout, .même sur des terrains, des lacs, rivières et ruisseaux qui na leur appartiennent pas ! Et pour être bien sûrs qu'on \"envahira\" pas leur territoire, ils placent l'affiche au moins un mille AVANT que ne débute vraiment le territoire qu'ils détiennent .Le plus \"amusant\" \u2014 moi ça ne m'amuse pas, ça m'enrage ! \u2014 c\u2019est que plusieurs braconniers emploient ce truc pour pêcher, illégalement va sans dire, sur des terres de la couronne ! Le même truc sert pour la chasse \u2014 évidemment.Je souhaiterais vivement que le digne ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pèche, émette des affiches OFFICIELLES i.e.qu\u2019on ne peut se procurer ailleurs qu'à Québec, et SI on possède un bail, bien entendu, QUE leur emplacement soit vérifié, contrôlé, approuvé.QU'IL soit fait mention de la nature du hail, c'est-à-dire, si le territoire en question est PETER KIRBY FETE A ST-JOVITE \u2014 Le comité civique de St-Jovite et Mont-Tremblant, en collaboration avec la Chambre de commerce et le comité touristique ont fêté Peter Kirby, membre de l'équipe canadienne de bobsled.On lui a remis un magnifique fusil de chasse.De gauche à droite : MAURICE PAQITN.président de la Chambre de commerce de St-Jovite et des Hautes Laurentides; PETER KIRBY, Mme VV.BROWN, mère de Peter et ROGER GODARD, président du comité touristique de St-Jovite.Photo LA PRESSE Devant le Sénat américain Clay et Liston devront expliquer leurs transactions financières DETROIT, - Roy Emerson, récemment suspendu par l'association de tenais amateur de l\u2019Australie, a refusé hier l'offre de Î50.000 de l'association des tennismen professionnels Emerson, même s\u2019il ne pourra pas représenter son pays dans les compétitions de la coupe Davis pendant les 12 prochains mois, désire demeurer amateur, du moins pour le moment, Dimanche.Emerson a gagné le tournoi international Dixie à Tampa.Floride.Il participera cette semaine au tournoi international de Caracas, le second de la tournée des Caraïbes.Le brillant tennisman australien, probablement le meilleur amateur de l'univers, a également admis avoir signe un contrat do trois ans avec la compagnie Phillip Morris Tobacco pour laquelle il est agent de relations extérieures.En terminant Emerson a dit qu'il n'avait aucune amertume envers l'association australienne qui l'a suspendu en fin de marne Ski, repas, chambre confortable, divertissements tout compris du vendredi soir au dimanche midi *36 souper (menu au choi> m au chalet de ski.SAMEDI 3 nocturm DIMANCHE .monte-pente gratuit, ii rraîneâu, consommation ructe if fsr^f ir de ski, promenade au bar de ! Esîereh SUPERBE PISCINE INTERIEURE GRATUITE ! Transformer chaque fin de semaine en un merveilleux \"week-end 36\" J Pour reserver, composet UH.6 8224 ou écrivez a : \"Week-end 36\", Hôtel l\u2019Eslerel, Ville d\u2019Esfôrel, Ûuebec.hert Cléroux avant qu\u2019il ne prenne sa retraite l\u2019an dernier.Même s'il n'a pas tellement d'expérience, certains observateurs accordent de nombreuses chances a Mercier de se signaler dans le monde du pugilat.*wAvec ce quej ai économisé grâce au prêt plan àTerme ïr sr\t.j ai eu la transmission automatique** Moins vos frais d'emprunt sont élevés, plus grand est le montant net dont vous disposez pour l'achat de votre voiture.Financez-le d'avance avec un prêt planûTerme de la Banque Royale.H vous procure, au taux le plus bas, du pouvoir d'achat immédiat et la possibilité de négocier.Pas de frais supplémentaires ou dissimulés.Utilisez donc votre crédit ;\\ la manière des hommes d'affaires.Pour financer l'achat d\u2019une voiture ou tout autre achat important, passez d\u2019abord à la Banque Royale et renseignez-vous sur les prêts planaTerme avec assurance-vie.Ces exemples montrent le coût modique des prêts plan àTerme Moulant du prêt\tRemboursement un\tMensualités $ 500 52,000 53,600 12 mois 30 mois 36 mois $ 43.93 S 75.44 5115.73 Financez vos achats d'avance à la BANQUE ROYALE {Mus de B0 succursales i Montréal et ses environs 38 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 MARS 1964 Jim Macken élu président de l'Ass.de tennis du Canada J H.(Jim' Macken.de Vancouver, a été élu président de l'Association de tennis du Canada a l\u2019assemblée annuelle tenue à Montréal, récemment.Macken succède a Laird Watt, de Montréal, qui a été président de l'Association au cours des deux dernières années.M.Sydney Hermant.de Toronto.a été élu vice-président: M.C.A.Irish, de Vancouver, trésorier.M.Fred Bolton, rie Vancouver, secretaire honoraire.M.Eddie Condon d'Ottawa, demeure secretaire de l'Association.réal: Lawrence Barclay, Vancouver, le Dr H.Richard, Edmonton: Norman Ryan, Ottawa: J.F.Spelton, Vancouver, et Doug Philpott.Montréal Jim Macpen, un ancien resident de Montréal, est le frère de Brendan et Pat Macken, tous deux bien connus dans les cercles du tennis.Tout comme ^on frère Brendan.Jimmy fut membre de l'équipe de la coupe Davis.Bedard en tête Egalement élus sur le conseil ; Maurice Leclerc, Mont- Robert Rédard, de Lcnnoxvil-le.au sommet du tennis canadien depuis plusieurs années, est demeuré en tète, selon le classement officiel de l'Asso- ciation de tennis du Canada Cher les dames, Ann Barclay, de Toronto et Vancouver, conserve également la première position.C'est Keith Carpenter, de Montréal qui a fait les plus grands progrès alors qu\u2019il a devancé François Godbout et Don Fontana.John Swann, de Toronto, se classerait également parmi les premiers, lout comme Fay Urban, de Windsor.Ont,, qui n'a pas été classée chez les femmes.1.Robert Bedard, Québec; 2.Keith Carpenter, Québec ; 3.François God bout, Québec ; 4.Don Fontana- Un-traio : 5 Harry Fauquier, Ontario .6 John Bassett.Ontario , 7.Reider Getz, C B.; 8 Mu hael Carpenter.Québec .9.Val Harit, Québec , 10.Roland Godin, Québec Participation insuffisante ; lave Liban, Ontario 1.Ann Barclay, Ontario: 2, Loui se Brown.Ontario; 3, Vicki Berner t -B.: 4.Susan Butt, C.B 5.Shir le> liant, Quebec.6 Henita Senn Ontario.7 Marion Boundy.Quebec 8.Denise Hunniu», Quebec, y.Judy Travias, Ontario; 10, Hedy RuUe beck; CB Participation insuffisante ; John Swann, Ontario.Etes-vous celui qui a accepté un centrât des Maple Leafs?JIMMY MACKEN TORONTO.(PCI - Quelque part en Amérique du Nord se trouve un joueur de baseball qui a accepté une offre des Maple Leafs de Toronto, de la ligue Internationale de baseball, mais la direction de l'équipe ignore q- i il est.Le contrat signé par le joueur est l'un des centaines de documents détruits lors d'un incendie qui a ravagé les bureaux du Maple Leaf Stadium, en fin de semaine.Selon le gerant-général Frank Pollock, deux joueurs ont retourné leur contrat signé, et ces derniers seraient arrivés par le courrier de samedi.\u201cJe n'ai même pas jeté un oeil attentif aux contrats, et je les avais tout simplement déposés sur mon bureau.Nous avons réussi à en retrouver un, mais l'autre n'était plus que cendre.\u201d Un ajusteur d'assurances a révélé que les dommages seraient probablement évalues a $20,000, résultat de l'incendie qui a ravagé tous les records de l'équipe L'escouade qui lutte contre les incendies criminelles enquête.Tu aimeras ton prochain comme toi-même.pèôéRAtlon DES OEUVRES Df CHARITE CANADIENNES fRAM,AISES Godbout perd en finale BEAULIEU.France.(UP:) \u2014 John Keller, d\u2019Australie, a défait François Godbout, de Waterloo, Que., par é-1, 6-1, dans la finale du tournoi de tennis de Beaulieu, une ville française.Jacqueline Rees-Lewis, de France, a remporté le championnat pour dames en battant Carol Rosser, de Grande-Bretagne, 6-1, 6-1.Ernst Blanke, d\u2019Autriche, et Bob Carmiachael, d\u2019Australie ont défait Keller et Ron McKenzie, d\u2019Australie, dans la finale du double, 4-6, 6-4, 8-t.Le double mixte a été gagné par Mlle Reese Louise et McKenzie aux dépens de Blanke et Mlle Ria Leyrer, d\u2019Autriche, 7-5, 6-1.Tournois de dards Joutes de hockey AUJOURD\u2019HUI LIGUE AMERICAINE Plusieurs tournois do dards seront disputés dans les diffi rents centres de.Drummcmdvil-le au cours des prochaines semaines.LIGUE CENTRALE LIGUE JUNIOR Un tournnoi mixte sera présenté au club Aramis samedi soir.En collaboration avec quel ques autres organisations, la ligue de dards de Drummond-ville a organisé une semaine consacrée aux dards.Pe'crboruugh à Oxhaua Kitchener a St, Catharine* METROPOLITAINE Boisclair a Lachine 8 h, là 'Boisciair mène 1-0, série finale 3 de 5) IIGUE METROPOLITAINE Jr ' Lachine à Verdun 7 h 'joute décisive, série quart de finale) Pour la circonstance, les organisateurs ont préparé quatre tournois qui seront disputés les samedis et dimanches 14 et 15 mars et les 21 et 22 mars.Les tournois auront lieu à la Légion, au club Aramis et à la Cela-nesc.LIGUE METROPOLITAINE Jr \u2018 Mtl-Nord 3 \u2014 Rosemont 4 (Rosemont gagne la série.quart de finale 4 1) Verdun 7 \u2014 N.-D.-G.10 N.-D.-G.gagne la série, quart de finale 4-1) LIGUE METROPOLITAINE Jr \u2018 \\ erdun 3\t\u2014 Lachine 4 crie de 4 points égale 3-3) Dans la ligua de l'Ontario LIGUE AMERICAINE (Division Est) Boudrias,\tJ\tB\tA\tPts Canadien J.\t53\t37\t94\t131 Cournoyer, Canadien J.\t51\t*1\t45\t106 Stanfield, S».Catharines\t53\t33\t71\t104 Stemkowski, Toronto\t49\t41\t59\t100 Buchanan, Oshawa\t54\t49\t47\t96 Hull, St.Catharines\t52\t47\t48\t95 Walton, Toronto\t51\t40\t48\t88 Hodge, St.Catharines\t53\t37\t49\t86 Ellis, Toronto\t52\t45\t37\t62 Charlebois, Canadien J.\t50\t35\t42\t77 (Division Ouest P N P C Pts 23\t4\t207\t186\t70 26\t2\t105\t172\t63 23\t1\t208\t100\t61 33\t6\t162\t218\t40 LIGUE CENTRALE G P N P C Pt$ 40 14 fi 263 166 86 20 26 7 271 234 65 2U 26 6 243 232 64 20\t20 3 205 201\t61 10 42 6 156 305 26 LIGUE JUNIOR OE L ONTARIO Toronto Canadien Jr St.Catharines N.Kails Peterborough Oshawa Hamilton Kitchener N P c 7 323 189 5\t277 185 6\t235 207 7\t200 172 ; 168 183 6 220 238 9 186 272 5 135 209 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE P C Pts 1\t2 63 29 20 ANNONCE 2\t3\t54\t51\t.5\t1\t54\t52\t13 5\t2\t64\t47\t12 4\t4\t49\t38\t12 7\t1\t49\t63\t8 0 48 99\t2 Section intermédiaire) Mères sans joie! Lp taux des naissances illégitimes a plus que triplé en 25 ans ! Comment combattre un tel désordre?SÉLECTION du Header s Digest de mars propose quelques remèdes au problème.Lisez pourquoi certains changements d'attitude s imposent dans notre société qui, par légèreté, pousse littéralement les adolescentes dans les bras des jeunes gens, pour les rejeter ensuite sans pitié lorsqu\u2019elles sont \u201cprises au piège\u201d.Achetez Sélection de mars aujourd'hui î 2\tO\t41\t23\t12 2\t0\t25\t14\t12 3\tO\t22\t17\t10 5\t0\t22\t31\t6 8\t0\t9\t>2\t0 '«r ¦ .HH 'HH rn «r -. Koslk?, ou le service sçra célébré à 9 hres, et de là au çimetiere de St-Lin, co.l\u2019Assomp-tion.lieu de la sepulture.Parents et anus sont pricj d'y assister sans outre invita\u2019ion.BLANCHARD (Eugénie) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964.a l'âge de 52 ans et u mois, est décédée Mme PhlJias Hiancnard, nec Eugénie Fecteau.demeurant au 2536 rue Louis- Veuillot l es funérailles auront lieu mercredi le 4 mars Le convoi funèbre partira des salons Bonneville & G Ingras.>305, rue Boileau angle Lacordaire * 4 h^45 pour se rpn2 ans, est rtecédée Mme Willie Bouchard, nee Marguerite Turg^mi.Les funérailles auront lieu jeudi le » courant.l,e convoi funèbre partira des savons Hem- Sanscartler 4016.rue Bélair .entre Pie-IX et 21e avenue a 9 h.40.pour se rendre a l\u2019eglise Ste Beniadettc-Soubirous ou le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.BRISSON (Juliana' A Montréal, le 1er mars 1964 à l\u2019âge de 63 ans est décédée Mme veuve Emile Brisson, née Juliana Proulx.demeurant à 1681 rue Aylwin.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoj funèbre partira des salons T.Sansreeret Ltée Ml98 est, rue Ontario pour so rendre à l'église Très St Rédempteur ou le service «.era ce ; lébré a 9 hrs et de là au cimetière I de l'Est, lieu de la \u2018¦epuUuie.Pa i rents et bitus sont priés d\u2019y assister! sans autre invitation.Montreal, le 1er mars 1964.a Page de 38 ans.est décédé Jean Chenier contremaître du C.N R., époux de Véra Popienko, père de Michel Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roiano Bisson Inc., 130 boul.Henri-Bourassa est à 8 hr* 45 pour se rendre à l\u2019eglise hte-Madeleme-Sophie, où le service sera célébré a 9 hr*.et de la *u çimetiere de la Côte-des-Neiges, lieui rie 'a sépulture.Parents et amis! sont pries d\u2019y assister sans autre! invita ion.le 29 février 1964 a l'âge de 78 ans 10 mois, est décédé kl Joseph Landry, époux de feu Uorcina Chain pagne l.es funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le con voi funèbre partira des salons A.Magnan Enrg.61, rue blainville ouest.Ste-Therèse à fl h, 30, pour se rendre à l\u2019église St-Mr.uric», rie Botvdes-Filion, ou\t___ le service sera celebie a 10 h., et RAYMOND Joseph) \u2014 A Montréal 2 mars 1934.a l\u2019âge de 76 ans -\t-auront' Ueu ! BEE?»Vr.\u2018;'X\u201c\u2018û »*J3S3 M Rodrigue Carreau, fonda-cuneraire\t| leur du bureau d'ajustement Rod Carreau et Fils Ltée.est Magnus Poirier Inc., ,.6520.rue St-Denis\t.î, J hn ÎS rendre * l égii»e décédé a Montréal le 1er mars St-Bernardin-de Sienne, ou le serv ce sera célébré à 9 hr» 30 el de ia au cimetière de la Céte-des-Neige» lieu de la sepulture.Parents et amis sont prie» d\u2019y ajuster sans autre invitation.rie la au cimetière de b.234 boni.Richelieu pour se rendre a JVgUsc Votre-Dauie-dii-Bon-Conseil de Otterburn Park ou le service sera c «lébré a 10 hrs et de là, au cimetière de St-Hilaire, lieu de la sépulture.Parents et amis sunl priés d\u2018y assister sans autre invitation.LAPOINTE Montreal., le le, m \u2018Jerque* \u2014 A Montréal s 1)64.a l'âge de 22 ans.i est décédé Jacques Lapuinte.fi s de Wilfrid Lapointe et de feu Ga-brielie Pelletier, demeurant à 4150 Ste-Catherine est.Le» funérailles, auront lieu jeudi le 5 courant.Le; convoi funèbre partira des salons Patrick Proven* her Inc.4240, ru» Adam à 8 h.45 po\u201di sc rendre a l'église; l'rôs St-Nom-de-Jésus de Malsonneu- mois.est décédé Joseph Raymond, epuux de feu Liuremc Lafortune.demeurant au 7630 Louis-Hehei t Le*, funérailles auront lieu jeudi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Geo.Brien Inc.2251 Jean Talon est.pour se rendre à l\u2019église St Barthélemy, ou le service sera célébré à 9 h., et de là.au çimetiere de Saint-Esprit, co.Montcalm, où un libera sera chante Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.à lage de 60 ans.Il laisse, outre son épouse, née Dancoste 1 Alice1, son garçon, Guy.epoux de Denise Pigeon, une filie.Huguette et neuf petits-enfants; son beau- eu le servi.-, ser.i .«Uel.re a RICHARDSON (Rolland,) _ A Mon!, hies, et ue là au cimetière cto réal.le 1er mars îQfi-i A rs»» 7i!» L-SftK\"\u2019 HT» *Li» \u2022*«!!!\"¦ e 2fT0 ouest, rue Notrp.p .m»\t| à 8 brs 45 pour se rendre a l\u2019-\u2019-'Msej St-f renée ou le service sera célébré; à 9 hrs et rip là nu cimetière de lai (ôte-de.s-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y SAUCIER assister sans autre Invitation.\t\" le 1er mars 1964.est décédée Mlle Colombe St-Pierre, fille de feu Jean-Baptiste St-Pierre et de feu Dora Maure Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848 rue Panirtcau.à 7 b.¦\u2019 pour -r rendre à l\u2019église si Stanisla-dc-Koslka ou le service -'\u2022.m célébré a 8 ' cures, et de ta ¦ \u2022re rie ia Côteries-Neige*.la sepulture.Parents et i mies d\u2019y assister sans iiation lieu de autre MAJOR (Henri) ~ A Montréal, le 29 février 1964.à l\u2019àae de 68 ans, est décédé Henri Major, époux de feu Leontine Bouchard, père de Jacques et Jacqueline, demeurant au 4552 St-André.Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre ^partira des salons Eugène Desjardins Enrg., 4545 rue St Denis à 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre Dame du Très St-Sacrement, où le service sera célébré a B hrs 30 et de là au cimetière de l\u2019Est.lieu de la VpuUwe^Parentsjt SHEDDLER lAnloIn.ft.) _ A St-Bru- J.-HormidîS) A Mont real, le 2 mars 1964, à Page de 61 ans, est décédé M.J,-Hormidas Saucier.époux d\u2019Estelle Bernier.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le c*rvoi funèbre partira des salons de l'Hôpital St-Charles-Borromée 66.me Dorchester pour se rendre à la chapelle St-( harles-Bovromée.où le service sera célébré à 9 lires, et de là au çimetiere de Matane.Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P Pas rie fleurs.Direction : Magnus Poirier Inc.amis sont prie?autre invitation.Le T.R.P.Martial M.BERGERON, O.P.Le T.R.P.Martial-Marie Bergeron, o.p.assistant-provincial des Dominicains, est décédé dimanche a l'âge de 60 ans.Il laisse une soeur, Mme J.Eloi Giroux.'Isabelle), de Québec; deux frères, MM.Au-j rctien Bergeron, de Ste-Croix de Lotbinière, et Joseph Bergeron, do Central Falls, R.I., Etats-Unis; ainsi que plusieurs neveux et nièces Le T.R.P, Bergeron était né à Ste-Croix rie Lotbinière le 4 septembre 1903, du mariage de M.Philippe Bergeron, cultivateur, et de Léa Bouchard, tous deux décédés.Il avait fait ses humanités au Collège Sainte-Amie de la Poeatière.après quoi, en 19:î6, il était entré chez l\"s Dominicains, à Si-Hyacinthe.I! avait poursuivi ses études philosophiques et tbéologinues à Ottawa et au Caire, en Egypte.11 avait été ordonné prêtre a Québec, le 14 juillet 1931, par S.E.Mgr Orner Plante, évêque auxiliaire de Québec.De 1933 à 195,1.le T.R.P.Bergeron avait été tour à tour professeur au Collège Dominicain d\u2019Ottawa, vicaire à Notre-Dame de Grâce, Montréal, et prédicateur au couvent de Québec.En 1953, il avait été élu prieur du couvant des Dominicains de Lewiston, Maine.C'était le début d'une carrière WAR 'ER iFern-nSe» \u2014 A Montréal.If lnr mars 'on à i'*fP cio 13 ans' e ' deoodoo Mlle Fernande Marier,! rule de feu Frank Marier el dei Marle-Louhe Moreau, demeurant a 7114 Denonnanville Les funérailles; auront lieu nrereredi le 4 eourant Le convoi furéhre partira des salons Rene Thériault Ltée 1120 est, me JeanTaion S B hrs 13 pour se rendre à réalise; St-Arsène où le service sera cèle ' bré à !) hrs et de là au çimetiere des f'edres.lieu de la sepulture, oti un libéra sera chante.l'Htents et TESSIER amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.no.conilé ('humbly, le 29 février )O34.race de 70 ans 3 mois, est décédée Mme Ateide Sheddler, nee , Antonu-tte Fleurs demeurant au de superior», qui ne devait etre :eiifSieU4é mars?Le' *nterrompue que par sa mort, partira des salons II avait été, de 1955 a 1661, du couvent d'Ottawa, 1527 Montarvllle.ront lieu meroreé convoi funèbre Demers & Tétreauit.1567 tue Montarvijle\t%\t.à fl hrs 15 pour se rendre à l\u2019église d OU il avait été appelé, en 1961.l?é0f9t:VeerScîà1ï,c4mi:| à devenir l'assistant du Père sépulture.\u2019\u201dPareots^e\u2019t\u2019 S, \u201cîoiti Oncial, avec résidence pries dy assister sans autre invita !on.Samedi» 29 février 1964, à i'âse de 88 ans, est décédé M.Roch St-Ger-main, ex marguillier de la paroisse St-Vincent-de-Paul.époux en premières noces de feu Maximilienne Henri, deuxièmes noces rie Maria Bertrand, demeurant au 1878 rue Poupart.H laisse, outre son épouse, son fils et sa bru M.et Mme Réal St-Germain, sa bru Mme Vve Henri St-Gennain ; sa fille et son gendre M.et Mme Armand Ouellette (Thérèse); sa belle-fille Mme veuve Simone handles : son frère Napoléon : scs soeurs Marie-Louise (Mme vve Ovlla (\u2019adieux), Itosina (Mme vve Eu sc be Landry).Alexandrine (Mme vve J Archambault); plusieurs petits-enfants.La dépouille est exposée au salon Gauthier.2321 est, Me-Catherine.Funérailles mercredi i0 heures, église St-Vincent-de-Paul de Montréal.\t0 FUOCO i Palmerino) \u2014 A l'hôpital Notre-Dame, le 1er niais 1984 a l\u2019âae de 77 ans est décédé Palme rlno Kuoco.époux de feu Theivst-Ceriilo, demeurant à 4383 St-André.Les funérailles auront lieu mercre di le 4 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Georges Godin 518 est, rue Rachel à fl hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-St-Sacrement ou le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CARIEPY (Albertine) \u2014 A Montréal, le 2 mars 1064.est décédée Mlle Albertine Garicpy fille de feu Antonio Gartep.v et de feu Joséphine Rivard demeurant 1406 Visitation, appt 5.Les funérailles auront lieu m*md vendredi le 6 courant.Le convoi i».funèbre partira des salons de la Société Coopérative Frais Funéraires, 302 est, rue Ste-Catherine à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Pierre-Apôtre où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de U Côte-des-Neigcs.Heu de la sepulture, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARTIN (Laurefte) \u2014 A West mount, le 2 mars 1064.est décédé Mlle Laurette Martin, fille de feu Adolphe Martin et de feu Léoc-adie Du bue.Les funérailles auront Imu jeudi le 3 courant.Le convoi fu nebre partira de sa demeu1e 477 rue Prince Albert, à 3 hrs 45 pour se rendre à l'ésïise St-Léon de Wcrimount où le sc vice «era célébré a fl hrs et de là au cimetière de la CÔte-des-Neipes lieu de la sénullure.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MASSE (Aimé) \u2014 A Montréal, le 2 mors 1964.à l\u2019âge do 63 ans et 10 mois, est décédé Aimé Massé, époux d'Albertine Poussin demeurant 3360 Ontario.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salmis T.Sansreeret Ltée 3198 Ontario est peur se rendre à l\u2019éolise Nativité d HrtchelAga.où le service sera célébré à 8 h, 30.et de là au rim«-Hère dt» Ja Côfe-des Neices, lieu de h sépulture Parents et nnli ci-P :\u2022 d\u2019y assister sans autre invitation.DECES DE M.EDGAR CARON Frigar Caron, 70, est décédé à Montréal à la suite d\u2019une longue maladie.Originaire de Hull.Que., H a été su c r es» I veine n t gérant de S.J.Major! I\ttec.el «le National Grocers Ltd, a Ottawa, h vice-president et gérant gé neial de Laporte-Hudon-Hébert Llée.l à Montréal.Il fut président de l'Asso-j elation des grossistes du Canada.Outre son épouse née Loretta Steele.II\tlaisse dan* le deuil trois fils Robert et son épouse Marguerite Hardy.Pier re.notaire, à Montreal; Michel; son GPAVgi\t, ,,\t, , , , frère le Pore A.t mon.o.m.l .vice rec 8 ,\t.vlfif .T\u201d \\ Montréal, le leur de rUniveraité d'Ottawa, et aa soeur, Stella Caron, rie Hull.La dépouillé mortelle e*t exposée rlie/ t Bourgie Ltée, 3860, Décarie.Montréal.Le* funérailles auront lieu à l\u2019église Noire-Dame, à Hull.Qué.Il sera Inhumé à Hull â 7 45 ii.m.mercredi.\u2022 GÀLARNEAU (Mariui) \u2014 A Montréal, le 2 mars 1964.à l\u2019âge rie 66 ans et 6 mois est décédé Marius Galar-neau, époux de Blanche Biunet, demeurant à R027 St-Denis.Le* funérailles auront lieu Jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons A, Sa varia Ltée 8078 rue Drolet coin Jarry h 8 h, 40 pour se rendre à l'église Notre-Dame du Rosaire où le service sera célébré à 9 h.et rie là au cimetière de fôtc-ries-Nejgc*.lieu de la sepulture.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 \\ M»ntI-srs 1044 à l\u2019W rie fri P t\tV-Dp Pgp! Vlt'ri.«v » Boisvert, demeurant à Montréal.!\u2022 s ftlft*'»-niH»s !,-y mis FRAIS MIN.: 30 - MAR 32 VOIR 0(TAllS EN PAC! 2 Voici comment un artiste, après consultation avec les architectes rie l'Exposition, a imaginé l'aspect éventuel du pont orthotropique, a tablier de plaque d'acier, le plus long au monde.Ce pont de conception moderne, qui doit être terminé pour septembre 1965, aura une portée totale de 2255 pieds et reliera la jetée MacKay a File Sainte-Hélène, Durant l'Exposition ses six voies de circulation seront réservées aux transports en commun rapides et aux piétons.Cependant, d\u2019tci l\u2019ouverture de l'Exposition, le pont servira d\u2019accès principal aux iles pour les matériaux, la machinerie de construction et les travailleurs.Un système de transport on commun du genrp illustré tmonorail) fournira peut-être la solution du problème majeur que représentera le transport de quelque 30,000 personnes à l'heure dans chaque direction sur le parcours de 3 milles de l\u2019Exposition.Lu Compagnie canadienne rie l'exposition universelle de 1967 annonce aujourd'hui l'octroi à Dufresne Engineering Company Limited d'un contrai pour la construction de l'infrastructure du pont qui doit joindre la jetée MacKay à File Sainte-Hélène.La somme rie $2.362.-976 40 de ce contrai représenté la soumission valable la plus basse.L'appel d'offres pour cel ouvrage a été sélectif, et non pas public comme il esl d'usage pour les marchés de l'Etal On s'esl adressé aux compagnies jugées en mesure rie répondre a l'appel dans les conditions et les delais donnés.Toutes le* soumissions furent examinées avec soin par les équipés d'ingénieur* de la Société rie l'Expo et rie Defence Construction (1951) Ltd Le contrat attribué à Dufresne Engineering Company Limited a été approuvé par arrêté ministériel.Ce pont de conception récente sera du type dit \"orthotropique' tl devra être terminé vers la fin de l'été 1965 pour répondre aux besoins du transport des matériaux nécessaires A la construction des pavillons ri des diverses installations de l'Exposition.Le nouveau pont pourra supporter une route à six voies ou ries aménagements combines rie voies routières et de transports en commun rapides Sa structure pourra donc s'accommoder aux besoins de circulations diverses avant, pendant el après l'Exposition.En 1967, du 28 avril au 27 octobre, on y refusera accès au trafic automobile autre que celui ries transports en commun rapides durant les heures d'ouverture de l'Exposition, c\u2019esl-a-riire rte in heures du malin à minuit En outre, puisque la superstructure ne s'élève pas au dessus du tablier, les pie-ions pourront y jouir d'une vue panoramique de l\u2019Expo, de la ville et du fleuve.De minuit a 10 heures du matin, les fournisseurs pourront emprunter le p n n t pour ravitailler leurs clients sur les terrains de l'Exposition A partir du printemps de 1965, et ce jusqu'à l'ouverture officielle, on prévoit se servir de ce pont hu maximum comme vole d'accès aux terrains pour y acheminer la machinerie et tes matériaux rie Veir EXPO en psg» 1 Une torche surchauffée t 2/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 MARS 1964 \u2019 -*\t- v'-vuol, ivv^rvt^i o /ViAAKO I V04 Ottawa conservera sa juridiction sur les Esquimaux (M.Favreau) par Marctl GI NCR AS OTTAWA.\u2014 \"Ottawa con-aarvera xa juridiction sur les Esquimaux, mais il confiera a Ja province de Québec l exerci ce de ses pouvoirs et devoirs si cette dernière accepte des conditions jugées acceptables par Ottawa.\" Textuellement et par écrit, voilà ce qu a déclaré hier a son bureau le ministre de la Justice, M.Favreau.après que son collègue du nord ranadien, M.Laing, eut au préalable déclaré aux Communes que le gouvernement du Canada continuera d\u2019assumer la responsabilité à l'égard des Esquimaux.Si claire quelle était, la phrase de M.Laing prêtait, malgré tout à la confusion a cause d\u2019une phrase prononcée d'un même souffle quelques instants plus têt.En réponse au député de Pontiac, M.Paul Martineau, qui lui demandait si le gouvernement fédéral avait accepté le principe du transfert des Esquimaux aux autorités provinciales, M.Laing avait paru répondre par un oui absolu, bien que sous forme de périphrase.Faisant état du communiqué émis à Québec, samedi, à la suite de la rencontre fédérale-provinciale que l'on connaît, il s\u2019était ainsi exprimé : le gouvernement a déclaré qu'il acceptait l\u2019idée du transfert des Esquimaux à la juridiction provinciale, sous réserve de certaines limites, en ce qui nous concerne, à l'égard de la manière dont le changement doit s'effectuer et.surtout, en égard a la sauvegarde des droits des Esquimaux eux-mêmes \u201d Lapsus dans la bouche du ministre du Nord.Le mol \"juridiction\" a de nouveau semé la confusion a l'égard dune question de toute apparence en voie de solution Aux explications subséquentes de M.Favreau, on voit qu\u2019Ottawa garde sur les Esquimaux l\u2019autorité que lui confèrent l\u2019article SI de la Constitution, alinéa 25.et un jugement de 1939 de la Cour Suprême du Canada COFFIN \"MENACES\" SUITS DE LA PAGE I La mairesse a refusé de faire connaître le contenu du sinistre document, qu\u2019elle a remis aux autorités policières.La lettre émane de Hull, selon Mlle Whitton, \"mais cela sent Montreal\u201d, devait-elle ajouter sans plus préciser.Toujours à Ottawa, le premier ministre Pearson a promis d\u2019enquêter au sujet d'une rumeur euivant laquelle on aurait menacé de faire sauter le Parlement, tout au moins l\u2019immeuble central.C\u2019est un député qui l\u2019interrogea sur cette menace, dont.M.Pearson dit qu\u2019il n\u2019en avait jamais entendu parler, mais qu\u2019il enquêterait, de toute façon.En visite à Vancouver en compagnie de M.Dunton, M.André Laurendeau s\u2019est dit surpris de constater l\u2019ampleur qu\u2019a pris dans cette province l'enseignement du français.Le ministre de l\u2019Education, M.Leslie Peterson, a déclaré que son ministère collaborerait avec les chercheurs de la commission.La semaine prochaine, les deux commissaires doivent se rendre à Terre-Neuve.Ils y rencontreront le premier ministre Smallwood Quant aux menaces, les deux présidents de la commission ont précisé qu\u2019ils avaient reçu \"plus d\u2019un appel\"; M.Dunton, pour sa part, s'est entendu menacer de voies de fait s\u2019il adoptait \"telle ou telle attitude\".La météo Minimum cttft nui» : 30 Maximum damain : 37 iavar du «olail : A h.79 Couchtr du soltil : 5 h.54 Bureiu méléorotoxlQU* du Cina-da, Dorval.(PCI.\u2014 flé.ion.da Montréal ot Ottawa; Cantona da ; N liait* aauf éclaircies au lourd'!,Ul et demain; plus frais cette null.Briaes lettres Minimum celte nuit et maximum demain : Montréal et Sherbrooke, 30 et 32; Ottawa.23 *1 30.Pontiac.Témltcaminouo et Abitibi ; Nu.se, variables après-midi, rial dégaxe ce aoir: demain, généra lament ensoleillé et froid Briaes légères.Minimum cette nuit et.mesimum demain t Témiactmingue.eéro et 20; flousn Nnrande et Val d'Or, 10 eous aérn at is au-dessus Laurentldoa; rétien de Québec ; Généralement nuageux après-midi, ciel dégagé, plus froid ce aotr; de.main, nuages variables, températures 4 peu près normales.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Sainte.Agathe, 10 et 20; Québec.20 et 23.Réglons du Saint-Maurice, du lee Saint-Jean, do la baie Comaau at doa Scot-lias .- Généralement nuageux, possibilité- de brèves chutes de neige légère après-midi: ciel dégage, beaucoup plus froid ce soir: demain, généralement ensot-Ulé et froid.Vents du etidouest de U mil.les virant au nord-ouest après-midi Minimum cette nuit et maximum Ja'™*1\",: si* \u201eT!\">UÏ *' Chicoutimi, aéro et 13; Baie < nmeau et Semites, 3 el to.SUITE DE LA PAGE I du prospecteur, qui.on le sait, fut pendu pour le meurtre de l'un des trois chasseurs américains dans la forêt gaspe-sienne.Dans son ouvrage.\"J'aceuse les assassins de Coffin\u201d, dont la publication devait provoquer l\u2019actuelle enquête sur le comportement de la justice, mise en cause par l\u2019auteur, M.Hébert écrit ; L'affidavit da McGregor \"Plus d'un an après le procès, McGregor, ayant constate que son témoignage avait beaucoup contribué à faire condamner Coffin, fut pris de remords et signa un affidavit qui réduisait presque à néant son premier témoignage.Tl déclara n'avoir vu ni d\u2019orifice au bout de la pièce de fer aperçue dans la camionnette du prospecteur, ni de gâchette, ni de crosse.\u201cComme on ne me l'a pas demandé, dit McGregor, je n'ai pas mentionné, au procès de Percé, que cela pouvait être un simple morceau de fer\".L'attestation assermentée de McGregor, datée du 20 septembre 1955.une année environ après le procès, est reproduite dans l'ouvrage rie M.Hébert.Mais l\u2019auteur a dit ne pas se souvenir de l'origine du document.M.Hébert était interrogé par le procureur de la commission.Me Jules Deschênes.La commission d'enquête, rappelons-le.n'a pas pour but de determiner si Coffin était coupable ou non.mais d'établir si les allégations contenues dans l'ouvrage de M Hébert, mettant en doute l'intégrité de la justice québécoise, sont fondées ou non.Une note mystérieuse Dn élément nouveau est venu s'ajouter, hier, au dossier de l'affaire.Il s'agi! d'une note, datée du 13 \u2014 1953 , et l\u2019édifice de la Banque Canadienne Impériale rie Commerce, à l'intersection du boul.Dorchester et rie la rup Pepl i $20.000.000'.\t$\u2022 Voici des\tédifices dont\tla valeur a été augmenlep : Sun Life, dp $23.430.000 a $23,860,000 Eaton, dp\t$14.880.000\ta $15,180,000 Simpson,\tdp\t$8.468,000\tâ $8.710,000 Dupuis Frères, de $3.660,000 à $3,910,000 Morgan,\tde\t$6.811,000\ta $7.157.000 Hôtel Laurentien.de $6.619,000 à $7.620,000 Cie de téléphone Boll du Canada 'côte du Bcaver Hall', de $4,937.000 a $5.087,000 Edifice Aldred.rie $3.440,000 à $3.622.000 La valeur de l\u2018édifice Dominion Square a toutefois été diminuée.Elle est de $8.647.000, de $8.967.000 qu\u2019elle était.On croil qu i! faudra plusieurs mois avant que la transaction soit approuvée.à Ottawa même.Les démarches exposées plus haut ont été entreprises il y a plusieurs années et depuis les terrains en question ont élé cédés au ministère du Grand nord canadien Ils représentent une superficie de 870,682 pieds, sur laquelle le gouvernement fédéral se réserve une partie pour la construction d\u2019un édifice devant loger le service de placement, de l\u2019assit-rance-chômage, etc.La Cité de Longueuil avait évalué ledit terrain à $0.34 du pied carré, mais Ottawa avait porté cette valeur à $1.10.Quand les transactions seront terminées, d'ici quelques mois, on prévoit des échanges avec M.1 -P.Auelair, propriétaire du terrain occupé jadis par la Stowell Screw, en vue d'v ériger un vaste centre commercial.La Cité de Longueuil négocie également l'achat du terrain de la marine pour agrandir son centre industriel el réaliser d'autres projets.Pour le bénéfice des intéressés, le conseil municipal invite tous les contribuables à une réunion publique, le 14 mars, au cours de laquelle on fera l\u2019expose annuel du budget.A moins de changements imprévus, la taxe foncière, cette année, sera la même que l'an dernier.soit $0.90 du cent dollars, plus $0 20 de taxe spéciale pour l'enlèvement de la neigp.OUVRIERS ou SPORTSMEN.Voici un support dorsal tout désigne pour les sportifs aussi bien que pour les ouvriers qui ressentent de la fatigue a la base du dos.Vous en ajustez la tension suivant vos besoins.Stationnement GRATUIT r V, hrm avec l'achat de il.00 et plus run St»André ou sud de Sta-Catherine- Consultez l'un de nos techniciens diplômés VI.5-7251 HARIDACIEIIIOIÏÏREAH DUQUETfc.DUQUETTE - PROPS » 4 916 est, rue STE-CATHERINE des pressions de tout côté, dans son entourage, l\u2019ont forcé à se retirer de notre mouvement.Le maire de Chomedey souligne que M.Bourdages a as sisté à la première réunion, le jeudi 20 février, en présence d une quarantaine de membres, et qu\u2019il fut convoqué, comme fous les autres membres, aux réunions subséquentes \"Pourquoi n avoue-t-il pas.ajoute M Lavoie, qu\u2019il n\u2019a pas pesé la portée de son adhésion â un mouvement qui prône des solutions 'auxquelles il croit, d\u2019ailleurs > aux problèmes inter-municipaux de l\u2019ile Jésus.M.Lavoie dit ne pas être tellement surpris toutefois, ptiis-qu\u2019apres que M.Bourdages eut appuyé la fusion de Chomedey Veir Me LAVOIE en pege 4 Un mort dans l'incendie de la rue Mefcalfe Des enquêteurs, qui fouillaient hier après-midi ries immeubles incendiés en vue dê découvrir les causes du sinistre.ont retrouvé le corps d\u2019un homme de 79 ans, qui a apparemment été victime des flammes Il s\u2019agit de M.William Soucy, qui occupait l'appartement no 9 d'une maison de chambres sise au 2032 de la rue Metcalfe, entre les rues Burnside et Sherbrooke.L'incendie avait eu lieu 'a veille, soit dimanche soir, vers 8 h .mais, dans l\u2019affolemenf général, personne ne s\u2019était aperçu que le vieillard manquait a l'appel.Les flammes avaient pris naissance au restaurant Conti nental, situé au 2030.rue Me! calfe.Il s'était par la suite communiqué à la maison de chambres de trois étages II avait fallu plus de quatre heures de travail pour enrayer cet incendie qui avait nécessite trois alertes.Deux personnes avaient été blessées, un pompier ef un touriste de passage à Montréal Le corps de la victime a été transporté a la morgue de Montréal, où une enquête devait se tenir ce matin sous la présidence du coroner du district, Me Marcel Trahan, Pour profiler du fameux SANITONE qui identifie LE MEILLEUR des procédés de NETTOYAGE A SEC gratifié par Chatelaine de son SCEAU ^tejl£ qui signifie VOTRE MEILLEURE GARANTIE DE QUALITE \u2022,.composer 273-3391 1 New Method BUANDERIE \u2022 NETTOYAGE 64SS, rue CHRISTOPHE-COIOMB r GARANTIE ECRITE CONTRE TOUS RISQUES POUR LA VIE DE VOTRE AUTO p% MIOAS, SILENCIEUX INSTALLÉ SANS FRAIS Cette garantie contre tous risques, y compris ROUILLE et CORROSION est valide chez plus de 400 ateliers MIDAS au Canada et aux États-Unis.10.111 BOUL.PIC IX au nord du boul.Métropolitain 321-7101-5 4135, RUE IBERVILLE Coin Mont-Royal, U.6-1627-1 $50, BOUL LABELLE Fact tu Cantra d'Achata St-Martin «1-1601 mut m us mis sf i m.11 m INSPECTION DES \"AMORTISSEUIVS\" GRATUITE Il HUI 9 R A N D QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE lu \u201cPRESSE\u201d, t«Ha qu\u2019établie pat l\u2019honorable Tretflé BERTHIAUME, est une institution bréeocablement dévouée aux intérêt* canadieni-français et catholique*.Indépendante de* parti* politique*, elle trait* tout le Bond* avec justice, protège le* petit* et le* faible» contre le* grands et le* fort*, lotte pour I* bien contre le mal, Meat plua à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est la champion de* réforma* pouvant améliorer 1* sort de* classe* sociale*.Les éditoriaux de LA PRESSE étant sign»*, ils exprimant la* opinions de leurs auteurs at n* reflétant pas nécessairement cell** des membre* du Conseil d\u2019administration MONTREAL, AAARDI 3 MARS 1964 - 80e ANNEE - No 119 Ingénieurs et syndiqués ?IE SYNDICALISME à serait,-il en train de gagner même nos professions libérales ?Il y a lieu de le croire.On n\u2019a qu\u2019à observer, en effet, ce qui se passe présentement chez nos ingénieurs pour se rendre compte que le mouvement est solidement amorcé.Après les ingénieurs à l\u2019emploi de la métropole, ce sont ceux du gouvernement de la province qui décident de se grouper à l\u2019intérieur du mouvement syndical.Faut-il s\u2019en attrister ?Faut-il s\u2019en scanda liser ?Je ne le crois pas.Il faut y voir tout simplement un changement des temps.Les corporations qui régissent ces professionnels ont encore, et sûrement, leur raison d\u2019être, mais rien n\u2019empêche de former, tout à côté,, des associations qui représenteraient les mêmes personnes tout en oeuvrant dans un domaine tout à fait différent.En somme, on pourrait continuer de garder les \"corporations\u201d qui s\u2019occuperaient des intérêts professionnels de leurs membres, et instituer, parallèlement, des groupements distincts qui veilleraient sur les intérêts matériels des salariés.Pareil dédoublement se retrouve d\u2019ailleurs déjà chez les journalistes et les infirmières qui ont à la fois leur groupement professionnel et leur association syndicale.Certes, le cas n\u2019est pas parfaitement identique, mais les similitudes sont assez nombreuses pour justifier pareil rapprochement.\u2022 \u2022 \u2022 .Quand nos professions libérales décidèrent, jadis, de se constituer en corporations, chacun de leurs membres ou à peu près était en quelque sorte son propre patron.Chacun faisait affaire directement avec le public.C\u2019est d\u2019ailleurs surtout pour la protection de ce dernier que les corporations ont été créées.On voulait que le public ne fût pas victime d\u2019imposteurs.Les corporations permettaient \u2014 c\u2019est encore leur fonction \u2014 de vérifier la compé- tence de leurs membres et d\u2019éloigner de la pratique tous les éléments indésirables.Aujourd\u2019hui, le tableau n\u2019est plus du tout, le même.Les ingénieurs qui travaillent à leur compte sont devenus la minorité.La plupart besognent pour d\u2019autres ingénieurs ou se retrouvent surtout à l\u2019emploi de grandes entreprises.Ce sont de simples salariés.La même constatation vaut d\u2019ailleurs pour d\u2019autres professions.Qu\u2019on songe, par exemple, aux agronomes.Très peu d\u2019entre eux également exercent leur profession de façon autonome.Or, lorsqu\u2019on est salarié on n\u2019a pas les mêmes problèmes que ceux qui ne le sont pas.Lorsqu\u2019on est salarié on a toujours intérêt a se grouper sous l\u2019égide syndicale pour faire valoir ses réclamations.La corporation, où certains des membres agissent comme employeurs des autres, ne saurait décemment être cet instrument de revendications.\u2022 \u2022 \u2022 Par contre, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est salarié que l\u2019ingénieur cesse d\u2019être un ingénieur, qu\u2019il cesse d\u2019être un membre de la profession.Mais ce qu\u2019il faut reconnaître c\u2019est qu\u2019il y a maintenant des \u201cprofessionnels\u201d salariés.Et que, si le titre de professionnel sonne bien, il est non moins important également, qu'il fasse vivre son homme, et décemment.Il ne faut pas ue le titre, du point de vue économique, veuille ire deux choses tout à fait différentes, selon qu\u2019on est salarié ou non.Dans ces circonstances, pourquoi ne laisserait-on pas les professionnels salariés libres de se former en syndicat, quitte à bien distinguer entre les intérêts matériels et les intérêts professionnels des mêmes personnes ?La Corporation devrait continuer d\u2019exister pour rassurer le public sur la compétence et l\u2019intégrité morale de ses membres, pendant que le syndicat verrait à obt enir de meilleures conditions de travail pour ceux qui sont salariés.Les deux associations ne seraient pas nécessairement en conflit.Au contraire, elles se compléteraient.Vincent PRINCE TOPOS DU JOUR Achat ch®* nous \u2022t §®Mv®rn®n*®nt M GERARD D.Léves-\u2022 que, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.ne paraît pas s\u2019émouvoir des menaces de représailles proférées dans d\u2019autres parties du pays à l\u2019adresse de ceux qui préconisent une politique d\u2019achat chez nous dans les services du gouvernement D\u2019abord, a dit M.Lévesque, nous ne faisons pas de discrimination.Les chiffres lui donneraient probablement raison sur c« point Les listes d\u2019achats de l\u2019Hydro-Qué-bec, par exemple, montrent que le gouvernement passe des commandes à des maisons qui ne \u2022ont pas du Québec quand il n\u2019y a pas d\u2019industrie dans notre province qui manufacture tel ou tel produit à des prix susceptibles de soutenir une concurrence raisonnable.Tels sont les faits.(Passons ici complètement aous silence les achats que les particuliers peuvent faire ; à peine 45% des oeufs que les Québécois consomment proviennent des fermes du Québec.) Toutes les provinces ont pratiqué ou prati- 3uent une politique \u2019achat chez nous au niveau gouvernemental.Au reste, pendant que N\t\u2014\" M Lévesque parlait à Québec, M.Kierans, ministre du Revenu, ne s\u2019élevait-il pas contre le nationalisme économique pratiqué par Ottawa?Personne ne saurait décemment nous jeter la pierre.S\u2019il faut s\u2019en remettre à la déclaration de M.Gérard Lévesque, le gouvernement de Québec favorisera des industries québécoises chaque fois que les prix ne dépasseront pas de plus de 10% ceux des concurrents venus de l\u2019extérieur.Par \u201cQuébécois\u201d, le ministre n\u2019entend pas ce qui parle français à l\u2019exclusion de ce qui parle anglais.\u201cNous sommes fondamentalement opposés à traiter différemment compagnies sous le contrôle des Canadiens français et compagnies sous le contrôle des Canadiens anglais.\u201d Du reste, quand la course est engagée entre deux manufacturiers dont l\u2019un est canadien et l\u2019autre étranger au Canada, on tolérera jusqu\u2019à 15%, et non plus seulement 10%, d\u2019excédent dans les prix canadiens.La faiblesse essentielle de cette position tient à ce qu'elle constitue une prime déguisée et que cette prime ne va pas nécessairement à la qualité.Mais comment ne pas donner raison à M.Lévesque quand il se prononce \u201cpour une politique des achats\u201d dans la province qui compte le plu» de chômeurs ?Guy CORMIER L® Sénat dans 2000 ans AU sujet de la \"réforme du Sénat\u201d proposée par le gouvernement libéral (on réforme à peu de frais, à Ottawa, puisqu\u2019il s\u2019agit tout bonnement de fixer un âge limite au règne de nos sénateurs) le Montreal Star se permet quelques lignes de douce ironie.Il rappelle que le congrès libéral de 1919, celui qui élut Mackenzie King à la tête du parti, avait voté un programme de \u201créforme du Sénat\u201d qui consistait tout bonnement à démanteler cette institution peu démocratique, à la faire disparaître graduellement .,.mais sûrement ! Hélas ! En dépit de cette attitude résolue, quarante-cinq ans n'ont pas suffi pour entamer, si peu que ce soit, l\u2019institution canadienne la plus célèbre après la Gendarmerie royale.En effet, tous les politiciens sur le retour, à travers le monde entier, révent d\u2019un Sénat où ils pourraient être nommés a vie, généreusement payés, sans contracter la moindre obligation précise touchant quelque travail que ce soit.On les comprend.C\u2019est pourquoi la limite d\u2019âge, comme prélude à une réforme, paraît si ridiculement timide.A ce compte, le Sénat fédéral pourrait peut-être se trouver sérieusement, menacé dans son existence .vers l'an 4064.Gérard PELLETIER Timbr®s-prim®c \u2022t mauvais® administration! LE grand public n\u2019étant pas instinctivement d'accord avec les hommes d\u2019affaires, ce n\u2019est peut-être pas la campagne amorcee par la jeune Fédération de leurs associations qui aura raison de l\u2019épidémie des timbres-prime».Le remède n* * dépend d\u2019ailleurs du grand public que d\u2019assez loin : le législateur, même convaincu du coût disproportionné et.des inconvénients permanents des timbres-primes, peut-il être certain que l\u2019immense majorité des consommateurs favorisent leur suppression et qu'il s'ensuivrait automatiquement une baisse des prix ?Mais ce qui ne fait pas de doute, c\u2019est que seule la loi corrigerait la situation : en attendant, aucun commerçant ne veut perdre un seul client et il continue de remettre des timbres-primes parce que son concurrent le fait ! Pourtant, tout le monde sent confusément que ces timbres coûtent, plus qu\u2019ils ne valent, sont un embarras et une pertp de temps pour tout, ie monde (sauf leurs distributeurs) et constituent, en définitive.de la très mauvaise administration dont les consommateurs font plus que les frais.Malgré cela, de plus en plus de ménagères réclament.et conservent leurs timbres-primes, se disant avec quelque raison, hélas ! que si elles ne le font pas, elles les auront payés quand même et n'én retireront rien.Donc, pas de choix ! De leur côté, les profiteurs de cette situation doivent se dire que si ce n'était pas eux.ce serait d\u2019autres qui manipuleraient ces mil-bons .Ainsi de suite.En d'autres mots, le modèle des cercles vicieux (pire encore que celui des prix majorés par les libraires pour accorder des escomptes ! (cf.le rapport Bouchard) et de la mauvaise administration cumulative ! J.-T.LAROCHELLB / LA PAROLE EST A NOS LECTEURS Encouragement un peu eceptique à M.Duceppe Monsieur la Rédacteur.Void copie d'une lettre adresser a M .lean Duceppe.président du comité de recru tentent de la Société St-,lean' Baptiste, a Montréal.Cher monsieur Duceppe.Félicitations pour votre grande ténacité.Encore une fois vous voûter faire quelque chose Je vous souhaite grand succès dans votre campagne de recrutement.Espérons que vous et Mme Huguette Proulx n'avez pas été choisis surtout en considération des moyens qui sont quotidiennement à votre disposition pour mousser ta publicité de recrutement d* la Société St-Jean-Baptiste Dans une récente émission de télévision '* Aujourd'hui \u201d vous demandiez aux gens, surtout aux jeunes et à reux qut sont contre la St-Jean-Baptiste.d'adhérer à cette association, afin de la rajeunir.D'après vous, tous les membres auront leur part de travail et devront aider d\u2019une façon active.Vous croyez cela ?Comme vous êtes naïf.Tant que les vieux \u201cbonzes'' y resteront, il n'y aura pas grand-place pour les jeunes.Laissera-t-on transformer rie vieilles structures ?J'en doute Même gros, gras, en pleine santé, il y a des gens qui.à 35 ou 40 ans.sont des morts vivants.Au sein même de la Société, je crois qu'il y a plus de morts et de corps sans âme que d'êtres vivants.Qu'on nous fasse connaître les noms des principaux per sonnages inotre \u201célite\u201d) qui jouent les rôles de premier plan dans la tragédie-comédie \"La Société St-Jean-Baptiste\".Le peuple pourra apprécier le spectacle.11 en est capable, U n\u2019est pas si bête.Notre association nationale, ai nation il y a, a favorisé \u201cl'Achat chez nous\".\u201cl'Entrat-de\" entre certains de scs membres: elle a amélioré sa parade et peut-être d'autres choses que nous ne connaissons pas.J'admets tout cela.C'est un grain de sel.quand on sait tout le travail qu'il y a à faire dans le Québer Certains de ses membres me donnent l'impression de Ligueurs du Sacré-Cœur, mais à but supposément patriotique.Allez-voir.Oh, je m'excuse, il y a aussi \"Le Prêt d\u2019Honneur\".Le jour où vous prouverez aux jeunes, non seulement en paroles, qu'il y a là réellement place pour eux et qu'ils pourront travailler au développement du Québec, sous tous ses aspects, ils marcheront.Ils n\u2019attendent que cela, donnez-leur des responsabilités, même si rie temps à autre ils font des bêtises.Qui, à date, dans la Société peut se glorifier rie n'avoir jamais fait d'erreurs Je serai la première à marcher et beaucoup d'autres femmes, dans un an ou deux, quand la \"nouvelle\" St-Jean-Baptiste aura fait ses preuves Soit dit en passant, tenez-vous tant qu* ceia à avoir des femmes pour discuter de certains problèmes ?Pour te moment je ne crois pas dans la St-Jean-Baptiste, surtout dans ses chefs actuels, à quelques exceptions près.Le principal bobo est la prédominance de l\u2019intérêt personnel plutôt que celui de la collectivité, .même si ces messieurs prétendent le contraire.Bnnne chance.M.Duceppe.Vous êtes un homme sincère, honnête.C'est pourquoi, en dépit rie mon scepticisme vis-à-vis de nos \u201cchefs saint-iean-haptistarris\".je regretterais que vous manquiez votre rnup.Vous avez tellement le tour de convaincre les gens que vous réussirez peut-être Le temps le prouvera J'aime mon Quebec et les membres qui le composent, mais beaucoup moins son \"Elite\".Lit* Moral, Montréal.Ene importante eaune de chômage Monsieur le Rédacteur, Aujourd'hui j« viens proposer à vos lecteurs un petit jeu: le jeu de l\u2019épicerie.I.e jeu de l'épicerie, me riirez-vnus?Quelle sottise\u2019 Nous prenez-vous pour ries enfants?tin instant.*.v p\u201e je vais m expliquer.Pour jouer le jeu de l'épicerie, une seule condition est requise: il faut savoir lire La fin de semaine prochaine, lorsque apres avoir fait vos emplettes chez votre épicier, vous serez de retour chez vous, vous déposerez tous vos paquet s sur votre table de cuisine Votre jeu de l'epicerie commence alors.D'un côté mettez tous les produits qui sont fahriqués dans notre Québec et d'un autre rftté, ceux qui te sont dans la province d'Ontario, Vous et votre épousé, vous constaterez la différence entre tes deux piles de marchandises.D'un côté, un petit tas.qut fait pitié, de marchandises du Québec (environ 5 ou S produits au maximum) et de l'autre côté, un amoncellement, que dis-je un amoncellement, un déluge rie produits de l\u2019Ontario (environ 15 ou 20 produits et peut-être davantage).Il n'est pas nécessaire d'avoir fait un long cours classique pour voir la différence entre les deux tas Vous avez là l\u2019explication du chômage.O n'est pas surprenant que nous ayons du rhôma ge au Québec, et mnn ami Jean-Guy Lab.nrre a bien raison quand il s\u2019écrie : \"Oui, on chôme au Québec\u201d, Pourquoi chôme-t-nn au Québec ?Parce que noua n'evoni pas assez de manufactures.Pourquoi n'avons-nous pas de manufactures ?Parce que presque tout est fabriqué dans l'Ontario.Ottawa et Toronto font très bon ménage ensemble et s'entendent comme larrons en foire et toujours sur le dos du Québec, ce bon mouton que l'on peut tondre si facilement Au train où vont les choses, en l'an 2,000, nous ne serons pas plus avancés que nous le sommes en 1004 Et dire qu\u2019il y s des Québécois qui pensent qu\u2019ils vont changer la face des choses avec des partis politiques : N P D, Crédit Social, Parti Socialiste du Québec, etc, Tl n'y a rien de plus triste à voir que celui qui ne veut pas comprendre ou qui refuse d# comprendre.Quelle est alors la solution au problème du chômage ?Il n'y en a qu'une seule : l'indépendance du Québer.Avec le Québec libre, nous aurons nos propres manufactures.et nous pourrons alors réduire la chômage : il n'y a pas d'autres solutions au problème.Salutations indépendantistes, Maurice H, Cellerd Montréal P S.\u2014 Quelle est la différence entre un Canadien français et un Anglo-Canadien qui tous deux font des achats ?Le Canadien français tout de suit# demande: Combien ?L Anglo-Canadien, plus renseigné, s'informe d'abord de l'nrigine du produit et demande ensuit# la prix.M.H.C, Hadin-Canaria perd le tpnn de la mature Monsieur Je Rédacteur, !.e poste de télévision de Rivière-riu-I-oup a relayé le 22 février, un film de Radio-Canada, dont certaines séquences étaient pour le moins dégoûtantes.Si l'on déplore malheureusement que trop de films à proscrire lont salles combles dans nos théâtres, le mal, aussi grand soit-il, vise des personnes qui sont à la rechercha d« ces films si déplorables.Mais que ces mêmes saletés soient projetées dans toutes nos maisons, où rie nombreux enfants sont enrore au nombre ries téléspectateurs, soit comme gardien ou autrement, il y a lieu de protester avec vehemence, mêm» devant ta titra de puritain dont on voudra bien m\u2019affubler.L'on constate présentement une recrudescence de la délinquance juvénile ; elle n'est qu\u2019une suite logique des idées malsaines prônées par de tels moyens de diffusion, dont nos enfants sont systématiquement bombardés à longueur da soirées.Certains supposés intellectuels se sont penchés avec sollicitude sur les \"nouilles\" qu'ils prétendent que nous sommes.Il serait souhaitable qu\u2019ils trouvent le temps d'étudier les effets, sur notre jeunesse, de la propagande dont elle est la malheureuse victime, et ce venant de personnes désireuses de voir la masse d?la population participer à leur dégradation intellectuelle et morale.Avant que tous nos enfants soient contaminés, pourrait-on se demander qui a intérêt a regretter que la belle Hélène n ait pu nous offrir un bain floconnant, qui a intérêt à fleurir l'adultère, qui a intérêt à multiplier ces scènes de \u201cgunman\u201d que notre jeunesse est rendue a imiter à la perfection, etc.Quand on est rendu à analyser la valeur des artistes à nous produire, sur ia complaisance de certaines petites manies dont ils voudront bien se servir, ou sur la quantité de chair ou de \u201cviande\" devrais-je dire qu'ils voudront bien montrer, on a raison de penser que la valeur d\u2019un sujet est égale à la longueur de la barbe qu'il porte, ou de l'étroitesse de la culotte dont il est affublé.Je plains ceux ries artistes honnêtes qui ont à coudoyer ras irresponsables, mais je voudrais espérer que les responsables de la censure garderont pour leurs petits «mis les sé-quenres dont J'ai précédemment pariées.Reymond Mailloux, député de Charlevoix.I.o bonne volonlé face à l'efficacité Monsieur 1# Rédacteur.La verdeur de l'angélisme de notre économiste national étonne.Le brave homme en a contre le ministre des Richesses naturelles qui s'attarda à planifier l'électricité, le mi- nistre, selon M.François-Albert Angers, s'adonna a la perversion des esprits en oeuvrant pour une politique qui tend a l'efficacité.M Angers démontre une fois de plus qu\u2019il chemine à sens unique Ses théories économiques s'arrêtent à une phase simpliste et souvent anarchique de l'évolution humaine D'où une admiration béate pour certaines institutions qu'il qualifie de \"populaires et démocratiques\".Quiconque tâte la réalité coopérative découvre un autre univers.Qui dit populaire, dit peuple, qui dit peuple ne dit pas nécessairement coopérative.En droit, nous disons que l'intérêt est la mesure des actions et la sagesse populaire à laquelle M Angers est si sensihie transpose \"ce qui est à tout le monde n\u2019est à personne\".Voyons voir.I ne coopérative compte 250 membres.Lors de l'unique assemblée annuelle, on comptait 35 présences Ce nombre inclut les administrateurs, le gérant et quelques employés.Ou donc est la démocratie dans ce petit monde d\u2019administrés qui va se donner mandat d'agir par eux et pour eux ?La multitude des avis dans un monde de technique et de précision risque d'engendrer confusion et faillite.C\u2019est l\u2019éternel conflit de la bnnne volonté face à l'efficacité, l'histoire du pot de terre et du pot rie fer.S'il y a péché contre l'esprit chez Lévesque, U n\u2019y a pas d'avidité ou rie complaisance Il y a justire et équité.Et si c'est la peeher contre l'esprit, que l'on pèche bon dieu, l'Etat du Québec a besoin de cette sorte de faute.Il faut mettre de l'ordre dans la boutique et il arrive que certains \"chicaneaux\" de province n'y comprennent rien L'mtérM commun rie la nation commande alors certaines pressions.Rien sûr que l'on doit revendre plus cher aux récalcitrants puisqu'il est établi que leur résistance est la cause directe d'une duplication d'efforts d'où résulte la cherté de la distribution.Quant aux épouvantails de l'angérisme, disons qu'il n'y a pas de modalité d'exécution pernicieuse de soi, mais qu'il y a plutôt un esprit corrupteur; or.selon M.Angers, il n'y a chez Lévesque ni péché d'avidité ni péché de complaisance et cela me rassure pleinement.Pi*rr*-M»uriee Le langage den acteurt à la radio et à la TV Monsieur le Rédacteur, C\u2019est à propos du parler joui!, nom baroque qui sert de quai) firatif au langage erroné du Canadien français, et avec rai son.Mais n'y a-t-il pas d entrai neurs ?Et les premiers entraîneurs qu'il faut accuser ouvertement sont les producteurs de radio et de télévision.C'est terrible d'obliger les aeteura à user pareil langage.Pourquoi faut-il employer re langage vulgaire pour interpréter des rôles à la télévision ?S\u2019ils corrigeaient les premiers ees erreurs.ce serait le meilleur exemple à donner à la jeunesse Autrement il serait vain d'essayer de corriger nos Jeu nés qui entendent tous les jour» à la TV des \"toé\", puis \"moé\" et le reste C\u2019est révoltant Le pire de tous les téléromans c'est \"Septième Nord\", qui passe le dimanche soir à 8 heures, texte rie Guy Outres ne On n'a sûrement aucune félicitation a lui adresser A-t-on jamais entendu des médecins tenir un pareil langage ?Le* maudiLs, les \"merde\" tout y passe.Quel manque d» tant 1 Maman scandalisa*.Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Françoise en 1931 ta C*nadnr» Rr®$* fît * *»>re\tpour réil*prtu T.^** 1**7 in II\tt'*0® Pow*r t*orp 10% 10*.10*4 SCrVlCCS publlCS et des ban(|U(% Llrifl\t.1., |n,.| reDn\u201e onj pnrpoijürp I I*»W a'b r pr fil K « \u2019i/i\t?n t^bG Ipt 175 S 304.30% 30*.t H.lit 1000\t18% lé% ii% -\tA* 2 70 or 42 \u2022 v-\t2800 R rï n IIS fift >«'\u2022\t13.4 Prier Br 450\t*23\t23\t2.3\t1 n#«u.1000\t12\t12\t12\t^H oP\t,CN\t79\t79\t79\t100 Dupuia A\t13%\t13%\t13%\t\u2014 Raad\tPaaav\t8% k *\t21\tNnranda\tChemepll\tn Papp.\tI I I H I I ^^^¦¦IHMH\tKl*son ®ta|l\tfei me et Interna-\tAuto Kl\t335\t470\t«85\t463\tMB n PR 298»\t8\t27%\t27\t27%\t\u2022.\t\u2022\t» .Prie.Bro.:i35\t* 40 -, 40'-, 40>, H.r Min 1500 il I0V4 lots çB^A^m\u201d sst* %\t,115 !m«J,er,PL saw m 82', \u2018«JJ SÇm* |r j«w î.,, wjî P»P«terie«.0,9 a 121.4.\tétaient plus restreintes.\til en résuîte parjois^des^baîsses c nr*Ai Aa 'as s5»'* 5n>\u2018 ®S'*\tîioow ioo,> iooH !iî.\u201d^* y îsoo 'w 'î.\t\u2019i.20n r S Bw 6fi5 -S W0 - 5ïïnSLPf.,8ÎS ,S!S =\t®.A «Ü a, S(î\t*\t*\t*\tDu Pont, et American Tel.\t!e\u201es*bles\t[J\t§n gÎ \u201cJ (SS % £ £ {lîKL.iSS .â i\t¦ rnoe rna.,, 450\t450\t450 7M L**tï* pr'ÎS* \u2018îl.\t- il S?ï Pr Sv.$5 - TORONTO - Parmi une ne- marquaient des gains rie plus de Les dispositions d\u2019ensemble ÆrmV.Æ *,«\t«\u20194 «m SJÎfmHftï SK î *i *i SuH n,y 1,7\t*\t\u201c\t*\u2019\"i\t¦ B40 ;¦ !,y,dnu- ÎS.fc |J,.M 685 Uuî f iü: T 1S4\t_______________________ tivité modérée, tous les secteurs 3 e 12 points respectivement sont également affectees sem- f VW SS * 11\u201c U'* il4\tl L L.S,.fiîXnS *8 ,S ,SM ,S\t¦ -\t(\u2022! Pow\t17%\t17*.\t\u2014 Lau** f w°3\t^5 3 *]s\t~\to\t.\tdu marche marquaient des\tGeneral Motors et Chrysler\tble-t-il.\tpar une situation socia-\tc nrcdte 100\t25:,\t2I3\t253\tSoüwïiiA sts\t*45%\tJi»\tlî%\tirt»h cop\tîeoo\t27\t27\t27 4»\u201c\trfcJïffw a\t'V'T\tHourne canadienne\tgains aumilieu rie l'après-midi.\tgagnerenM point rhacun\tle dont\tl'évolution ultérieure est\t%fn0Uc?d,SvI,\u201c\t*.iâ'w\t«i;\tmi\t8Sth.7ï.&\t* 72H\tVv'\tils\t$8\t^ *'?\tH -\tCOn PAP 13\t12 i.\t14J0 lSS\t24.\t?.*7».\t- Aiph.ion ioo _ Les industrielles étaient mn- IBM et Raytheon étaient aussi susceptible d'ajouter encore aux ».\t2m .law i.s.i.d.sao .IL il- Jo\"«m,th aoo ish 15 ts* «?P?r.P S4 fas îi::\t*\u201cfe-ï«4\t§î\u2018.& ^ tsS\t\u2019îî 1îî S » Plus elevées à rexçep\u201enn en hauses de 2 chacun\tdifficultés que connaissent les f '{JS V.'îiï HU % Tî UlTln.SS HP *ÎS ^ ~ SS \u2019S \u2018g \u2018g\t¦ L\t16% j6% i6%\t30 Mari, b 25\t25 25\t\u2014 AUof\t15 u\tdes banques qui fléchissaient un Les titres les plus actifs fu- entreprises dans un domaine ou S;1^._\t*®p® 4,,®Vî ***'*\tshcii r«n 1094 * s% î«>« 16% Kenviu» 12000 \u2019-0-\u201c ioU 2?\tftoo am*.\t,3Î\tP«*-\trem Chrysler, suivi de Stude- dans un autre.\t^7 m| *\tSKS i 1ÎJ8 'JS*\tniïmèî* 'JS s\u201c î» lë\t¦ \u2019J \u2022\t=ïsîs?\ts £«-\thüüîtsm ,is ,i?ut -s&i\tf:\t-\ta\ti»A\u2018jg\tr,,r,.\tas\t?îï\t¦ 50 f hr^Jr*75p 2» il- 37\t9330 Ma rit drt» 3!\t30\t30\t- Am G P 8 36V» 36% \u2014\t.\t.\tf»\t{JJ *fo\tSimp.ons 712\t8 40\t40\t40 K Anac r 93283\t14%\t12\t13%\t;^H ~\t4« 2\t*\t1380 Mar Tel 19%\t19%\t19%\t2000 Anthonun 6%\t61 I I I I n^H\tun RiÏÏ HUI 71«\t71Î VA\tM.rui ATfRMR.\tAllis-Chtlm 1«\t16%\t1«\t16%\t.\t4 Cosmos 200 S 10%\t10%\t10% ïor So«2 f ü ^ Z Madsen 500\t216\t218\t216\ti-^H 4800 rlîir,?i.#HÜI 3?, 3?, 30\t* vni»is*4^CH 4 A TIRMi t\tAtl, Can 4P» 41% 41% 4lH\tAchlf Vint» (rais Rit 100\t190 190 190 ï «n A «S JS»\tMar«l*n 1500\t9% 9% 9% :i\"l*^^*a*WH2JHHHHi\t¦\u201d rîïî?^1\t\u2014 AV0INE\tAm Locorno 177*\t18\t17%\t18 Aronic\t5\t8\t< r«»tbrk 300\t170\t170\t170 Tr r?n ni 2ftî?! i?,4\tn?3*\t-A,* Marboy 1300\t12%\t12% 12%\tj^H Source : Associât.on c*n«ai«nna tftt courtlar» «n vtlutir» mobilière*\t- Cmpp Chib 4»\t425\t- Mai 77% *\t-\t-\t77% Am TobRcîo^H *¦%\tl»H AuS?\"\t-\t15 dHuÂSÎS * l¥'\tI?'* lf\u2019\tMpp «J® J ^ »jî «f* MKSntîSJ 13\t12\t12\t|H *OUVKKNSMCNT OU CANADA\t,H .«T «.\t-\t- C ^Æîri .JJV.îtH ~ Ool' T75.\t\u2014\t\u2014\tîfô 8\t«\tAm*!- Ch*\tî?f?Pïrfflff *ÎSS i ïü'.ÎW T ^\t^ n;î jîj?\t»« » J** »JJ\t¦ ril5déc n,r*:yT\tiîià\tsj as = as»- ~ ~ Wta ksasts^ as g s?: n îsss % as f\u2018r \u2018æ ï,a'*,s Wtî s U \u20191 -\u2019 a K\" i *i s s fl 3% 1er sent\t1065 oS Smî M estcoast 5Va 1988\t105\t107\t\u2014 T Interurb 360\t360\t\u2014 Mat 116*4\t-\t-\t116% Borden s ('n 71%\t71%\t71%\t71% Atlas Chib\t1\t8 Hofascn 66 S 71'?\t71%\t71%\t^ G 4®47\t* 22 «\t22 V» 22 ,\u2018\tî?22\t2?{\t?} ïï\tH 4«*t 13 d2P\tqm S; , imt\tINDUSTRIES\t~ i SerUnd 110\t110\t\u2014 Juil.\t\u2014\t1 15 Canadiaa Ta .34\t34% 34\t34% Raid Mountain\t5\t7 n°m\t200\t3 17%\t17% 17% Van ad tu 200\t80\t80 JO JJfrHn 3100\t73\t74\t73 2% lerdfuin\t1968\t«2 %\tTh tu ,qri qxu.o7U,\t\u2014 Cantexas 160\t160\t\u2014 Oct.1.14\t1.144\t114\t141% Caterpillar T 53%\t54\t5.3%\t54 Beauport\t20\t24 Rnm stor 7620\t* 17\t1fi?»\t18 »\t% 4ndcma 100\t380\t360\t300 îîùit?M 7100\t3»\t38\t39\tHl 5% 1er Jui?let ÎûS ,2?% 107w\tp pT£'*H 1?7 iî?H inl'*\t\u2014 Carbcc\t7\t7\t\u2014 Déc.\u2014\t\u2014\t-\t1.12 Chesape & O 69% 70\t«9% 70 Brace Mac\to n Hnm Tar 2086 S 18% 18% 18% Vulcan *25\t395 393 395 Murrâv m bIm 118 113 11?\tS^H 4% ltr sent\t1972\t^4\tm t^ï 12?\t\u2014 C articr-Que 8%\t6'.,\t\u2014\tLIN;\tChrysler\t44%\t45\t44-«\t45\tBurrcx\tH\t17\tÎJom 3 P 100\t* 22\t22\t22\tVersatil 1050\t* 8\t7%\t7.\tJSJ\tjjf\t]}«\t},«\t^H 5% lSït pt*\tî?7?,\ttnî\t102»^\tiV 107?lit\t3?^\t\u2014 Casavant 490\t483\t\u2014\tMai 3 26%\t.3 27\t3 26\t3.27 Coca Cola\t118% 119\t118% 119\tCdn Javelin\t11%\t12%\tDont Text 225\t123%\t23% 23%\tWalk GW 2666\t8 31%\t31\t31%\tîîmî Cr 1500\t115 jau *15\t'^H 34 1er iuin\t1976 M 83\tT»«?f wï 4V* «77\tm\t\u2014 Cassiar *10%\t10», \u2014 juîi.3.35%\t3 25%\t3 25\t3.25% Colaate-Pal 42%\t42%\t42\t42% Coastal Ming.\t11 U\tponl\t42' ï «% West lnd 200\t60\t60\t60 îjî[nrxnï 1300\t8\t7%\t8\t^H 44 l£ iïnt\t19fi?\t01\t9?%\t?U °A 5\\f }îll\ttS?-\u2022\t\u2014 ÇateUi A 8 34\t.34\t\u2014 Oct 3 21%\t.3 22%\t3 21%\t3-22% Cons Edison 84%\t83\t84%\t85 Cuvier\t\u201c\t58\tpr 250\t*,J H H Westcoaat 863\t* 16%\t16%\t16% ÎJi15'nxpl\t,?Jf* Jtx\t^H 3 PmSbiels 196J\t67\t«9\t6lum ?*\tî?\t*SÎ* 25000 Cent Man 16\t14\t14'% Déc 3 19\t3 19%\t3 19\t3 19% (ont Oil 61»\t«2\t61%\t62 Dauphin\t13\t£*lc°n *84\t* 64 %\t64% 64% \\x Suppl A 300\t* 12\t12\t12\tJ*'1?,\", ?9J2\t3I,_ J;\t^^H CNR 3U\tiw\t109U1^1\tCdn Brew 5\t198.3\t»4%\t95Va\t2500 Chemallny 65\t64\t65\tSEIGLE\tCorn Produc\t62%\t6.3\t62%\t63\tElmac\t9\tjï\tT8m , Iav\t310\t*1»\u2019*\tW*\t1»%\tW Pacific 250\t* 17!\t17%\t17%\tg>jMf5L\tîffi\t7\t7^\t1\t^H !:NR 44 llr .v\"' IJJ?\t\u2019fl»\u2019 ÎST\tcJt Clfem^S'l\t19U\tm\"\ti!S\tZ Chu'cJnn.\u2018în\t*ÎS\t\u201c\tS2 1H-.t SV.1» ISO».\tCurU» W C\tWJ.\t19\t¦«\u2019.\t19\tEn Olo Ex\t2l\t\u201c\t2S\t* g\t65\t«5\tw\u201e,ïn A 1,1°\tSI JH,\tU'.\tMH\t£ «giîS**\t}g?\tTVi\tTV4\t?.\t¦ CNB i\u2019l.rlefév \u201c\u2022 iflJl *8»\tC.« r.WBt m ,m *V4 »|V4\t4D0# rht5n,»PP* » J « iÿ-\tiiSU \u2018J4**\tRnU* , Atr MV?Ï4 nù h 8!ÏSJc«pp.r\tM M «*\", »*\u2022»\t*5» \u2018 J\u2019 Wi ,T SC; ' 1 S îlOT * 107 4 ITT * s H.W H» TBJ M» ««,.\t'¦ SSJ rr';\u201e\\,t ÎSK Si; S*\tÎK\t,#üî «T à\" -4W |SùN«j«co^Ai ; sjTk S?Sîu gœ«\t*?t\tK ÎS-, foi; TA ïEv ît «», 1\u201c «sH S.» SS8 îî 8* p ¦ \u2022OUVERNEMENT* PROVINCIAUX CPR 5\t1983 JJ% 94%\t200 Commod 450\t443\t450\t^«2®«\t2 6R 2 *7\u20183 IfA* Firestone 41%\t41%\t41%\t41% Grt West Mn*\t1 00\t1 25 K Pionr nr 1RO * 53\t53\t33 wJwdA w*35\t*22% 22%\t22% Newnor 21300\t21\t19% 21\t^H Alt* -Mu F 5%\t1986\t99\t101 Credi* Fonc8% 1974\t97 % 99%\t- Comrno w 140\t140\t-\t2 71\t-\t2 71 Knrd of CS 54\t54\t54\t54 GlenronaFx\t4V»\t3% Goodyear /S *148 I4R 148 7-nTth 380\t455\t430\t450 N Senator 2500\t19\t18% ljg\t^H BC Electric 8%\t1988 93\t95 Dont Tar 3» 4\t978 96% 98\tj 000 Corning a\t4\t4\t4 Jui1 \u2014\t\u2014\t~\t2 73 4 Gen Elert 85% «6 85-e 86 Uucamp\t40\t50 P \",V'K \\\t52 47 4 Al* 1'*\tN\u2019s,n 73®2 II\tIV*\t^H BC Electric .3%\t1969\t92\u2018 i 94%\tDom Stoîea 5% 1976\t98\t99%\t500 C Canorama 65\t63\t63\tMarché au «emotant \u2022\tGen Foods 90%\t90%\t90%\t00 %\tHull Iron\t3.5\t43\tGrafton A\t175\t* 13%\t13%\t13%\tbatreies\tNorbeau\t.3500\t5.3\t53\t53 BC Electric 3%\t1967\t94\t96\tDont Textile 4\t1966\t97\t98\t- C Dv Sr A 145\t145\t-\tMarché au comptant .\tr.en.Dynam 29%\t30\t29%\t30\tImpérial Mmeralk\t4\t7\t('l.Paper\t470\t* 23%\t2.3% 23%\t*?r® **\tNorfold\t3500\t53\t53\t53\t/^H BC Electric 5%\t1977 100\t102\tf'-M Aicept 4%\t1969\t96»% 97%\t\u2014 C Mooador\t32\t30\t\u2014\tAVOINE 2 CW 76%% EX 3 CW\tGen Mot\t79% HO 70%\t79-*\tIndeprndent\t2\t4\tî.,J*'wOWTo\ttll\tS23'3\tArme Gas 1000\t9%\t9%\t9%\tNorlartic 1000\t10\t_*® BC Po 5 15 sept.1982 92% 93% Impérial Oil J 1969 91\t9.1\t- C Per:;»i 7'» 7% \u2014\t74%; 3 CW 72 » EX 1 foumgère Gillette s R 34» j 33\t34% 35 .fuma\t23\t26\t9- %\\\t,192\t32® 323 322 Alminex 44.3\t260 260 260 Normetal 300 345 343 345 Manlt 55à.15 jan.1981\t100% 101%\t{\"îf* Ac,c.er^ 5i4\t1255\tî£?\tîoi\t~ 9Q ,Ye1' A'2\tA'7\t~~\t72%.1 fouragèie 71%: 2 fnuracère\tGondrlch\t59%\t54%\t54%\t;».>\tKenmac\tt\t3\t?! w«c\t^\t* ?\t?t\tf?\tAm I-ed 14813\t8%\t7\t7%\tNorpax\t1000\t10\t10\t10 NB 3Vk.15 sept\t1883\t07\t98\tLoblaw («f*\t1977\t101\t103\t\u2014\tCopstrcam 14\t2\t\u2014\t«8%; 3 fouragere\t65% fouragère\tGoodyear T\t43%\t44\t43%\t44\tKewàgama\t10\t12\trZvhnri \u2018\t151\tl 5\t\u2018\t!5n1\t!5t\u2018\tAng U Dfv 4206\t2.3\t2.5\t25\tN Ooldstr\t3750\t59\t57\t57 NB 5%, 13 dec\t1986\t94%\t95%\t-Vlassey Ferg\t4%\t1976\t94\t95\t200\tCouvrte A S 16\t16\t16\tmèlansree 32\tHomeat Min\t46 *\t48\t46%\t48\tKll.\t.\t.\t.\tGreynnd\t425\tf 12\t12%\t12%\tA»amera 2200\t96\t96\t96\tV Cnldrrl\t1000\t18%\t18%\t18% Newfnd 6.1er fv.19«!\t300\t102\tSh*lî°«i 4443^\t197*\tOOU 1Q*^\t3°° Daaault^A\t26°\tORGE 12A2 CW « rang 118%:\tJ,,}no>* Jj®\"\t-71'* 564% MO*\tLun Echo\t88\t41^\tHardi3375\t?20\tîîn m Bail 56* pr *5\t8 25%\t25V*\t25%\t\\ Bank 18200\t28\t*\t25 * 25\t;^fl ^\t%}}\u2022 h sept- ,198?\t100 5hp ! on 67^ 1S7Î\t10?\tZ nSlsan11 A *\t2?u\t1 CW 2-rang 1.16%; 2 CW 2-ran* [\"}\u2022 5-^5* *21% *8 ^66% 567 MalnOka\t]0 îo uîrTA or 25 * 45\t45 «6 Baqff 6272\t1 54 150 1 54\tN Rock 2900\t30 30\t30\t\tffVlw rnrï %\t147R\tM\tZn?mi\t* 28\t28 Z\t1 12% : 3 CW 6-ran* 1.10%: 3 CW\t\"{ HArveat 6fi 67\t«g ¦»\t67\tMartin Bir(1\t2\t4\tIJîïd^an» 100\t*33\t33\t%\tR*\u2019*\t2000\t3\t5\t3\tNorthcal 3200\t83\t53 5J Ont 3.15 avril 1965\t97%\t98%\tSLn.înS A*\tÎ3?\to2\taa\tZ Dom Exo\t*14\tn% Z\t2-rang 1.10: 1 fouragère 1.10; 2 fou-\tp*\"*1\t12/ 7J\t^7* I\tMarriner\t27\t30\tUwkerîï 397\t* 6\t5%\ta\tBraisa\t500\t45\t43\tA3\tNrthgte 37830\t500\t490\t493\t^H Ont Hy 5V4 nov.\t1983\t06%\t98\tSH5JÎ2S*\t™\t22\t500\tDm\tLease 16\t16\t16\tragère\t1.08%;\t3\tfouragère\t103%\t]\"{ -f and\tT\t52%\t83\t52%\t58\tMattagaml\tEx\t\u2014\t10\tHâve*\tStl\t100\tS 18\t18\tIR\tCal Ed ^*50\t* 21%\t21\t21%\tNorvalie\t2500\t8\tJ\tJ\t^H g* H«t B B&swa^ \u2019ü, 3s.wa hsssrltà ?i.&S ^ Ë^jg.g B -Ev 'i sa., ik iL Sw« û 4§ û à ë i M Qu*5%4iuinÛt 1980\t97% 98%\t680,1 J*°\t4\t9\t4f00 Dumor* 23\t23\t25\tLIN: 1 CW 3.22%; 2 CW 3.17%î Lockheed ;!9%\t40\t39% 40 New Aisoc.Devp\t18\t23 Morne pf 2825\t295\t290 * 290 J! J?*11}!\t17J2J\tf2*\tîï?Orenada 2000\t10\t10\t10 Quï'îaoût\t1972 102 103^\t81RVIC1* PUBLICS\t3100 Hastlngs 128 128 128 3 CW 2.87.sur voie 3.22%\tMark Tnick» 39% 39% 39% 39% New Inseo\t13 1^ HBC\t1R0.5 *15% 15% 13Vi Ç.îf rS* ^Sü US va?JiS Ormshv 9900 32 51 52 Que sif.»\tlflfl* flqi, 10014 ., _ , .\t\u2014 llbb.rd A $ 2*'i 2.V» _\tGRAINE DE COLZA, no 1 CDN Mont.Ward 37>.37tb .17 371, Nrw ,'or\"\t7 » Husky 1700 * «H «H «'b £îüL%, JJ\" ™\t7*2 Os,ski 500 38 38 38 Quî « ,obt\tlfl«2\t102\tloi'4\tAnklo T.l.eh\t8\t1983\t101\t\u2014\t\u2014\tInlkml Ch\t328\t325\t\u2014\t2.871,.\tMotorola\t»»',\t30\t8fl\u2019.\t00\tNew MUIer Coppr\tJ\t7\tHu,k>\tw\tloo\t21\t21\t21\tChlrt CW3T00\t180\t179\t130\tl\u2019amour\t109\t11S\t11*\t1* OB.dmm.tl\t197*\t184\t88\t^V\"|0E- ,TeI\tü\tÎS*\t®5,.\t\u201c\u2014\tInspirât w 170\t110\t\u2014\tNat «a,h Rr*\tT3t,\t74\t73H\t73L,\tNew P.JCli,\t70\t7*\tlmp Life\t10\t$19*\t1.0.*\t19*\tJ;\t28L.\tParamjq\t2000\t12\t12\t12 OHÏd*w^nJ\t10K*\t07t*\tORH\tB''11 Teleph\t3*i\t1979\t83V4\t84Vi\t\u2014\tInt\tAtl.i\t120\t120\t_\tM.rch.\tdu\tlin\tNt.D.tr»\t88\u2019,\t80\t89\u2019.\t89\tNipirnn\t8\t8\tlmp Oil\t2472\t«4*>.\t4.*,\t4*'.\tiLi;1'»'; üî\t.l71,\t'?!,\t'?!,\tE*1\"1,0 .\t-iî^\t\u2019Î5\t7iî\t7iï S*sk St», nov.\t1985\t80\tion\tBowa^'p'w' 344*\t19R0\t83\t115ÔÔ\tInt\tDredî lî\u2019\u2019\t13t»\tü\tértx\t«u\teomnunt\t17\trenu\td«\tN-Y.Central\t34tk\t34»k\t341.\t34J.\tgfgJJJf\t®\t»