La presse, 7 mars 1964, Supplément

[" \u2022v *¦ '-X.LE QUÉBEC À L\u2019HEURE UE PARIS QUAND LES FRANÇAIS S'INTERROGENT SUR \"LA BELLE PROVINCE1 ,8181»\t\tÜT\t\t m\tI«ü\t\t\t ÉÜ\tmi\tSAM\t\tI ws\tm\tMOHTKCM., SAMEDI\t\t m\t53»\tjpTg J MARI t» n est bien content.Seulement, on s\u2019avise fine le mot paix, dans cette affaire, n'a pas tout a fait le même sens pour le ministère et peur le Conseil.Le ministère aura la paix en ce ipu d n aura plus à s'embarrasser des suggestions du Conseil quant à l'oc-iroi des subventions.11 fera le travail tout seul.Le C onseil, lui, aura la paix en ce n Cil n\u2019aura plus à s\u2019occuper de sub-\u2022.entions.11 devient ainsi, nu Canada r.peut-être au monde, le premier Con-des Bits a se dégager des sordides questions d'argent.1! se concentrera > r . #n! eiens.Le dimanche de 2 a 4 h.GALERIE SOIXANTE \u2014 Les peintres de la galet ie.Du lundi au vendredi, de j à 10 h.; les samedis et dimanches, de 2 à 5 h GALERIE zannetin (Québec) \u2014 Jusqu\u2019au 10 mars, oeuvres de Claude pj.cher.Tous les juin s de 2 à 6 h., sauf le dimanche GALERIE 1640 \u2014 Jusqu'au 14, dessins de Le.Leibi.Du lundi au samedi de 1 à 5 h.10 le mercredi soir de «a a io h.GEMST GALLERY .t\u201e«I qu\u2019au 14, oeuvres de Herbert et Erika Dassel.Tons le; jours de 10 à 6 h .sauf le dj.manche.Le vendredi jusqu'à ÿ h.McGILL \u2014 Au McConnell Building, gravures ri s, alpin-res de Hugh LeRoy.Jusqu'au 14 mars, de 8.30 à 6 h MUSEE DES BEAUX-ARTS Galarla XII \u2014 Derniers jours, oeuvres de Ivan Eyre tt Gl«n Toppings.Picasso et l'homme \u2014 Fx- position rétrospeci i 1 e ri oeuvres rassemblées par la Galerie d\u2019Art de Toronto.Galerie de l'Etable \u2014 Autoportraits d\u2019artistes canadiens.LA POINTEAUX-CAFES (St-Jean) \u2014 Oeuvres de Ja-rain.ROYAL GALLERY - tu livres de Pegi Nicol MacLecd.Jusqu\u2019au 11 mars.Du lundi au samedi de 9 à 6 h SEMINAIRE DE VALLEY.FIELD \u2014 Dernier jour demain, exposition-lente d\u2019oeuvres de Dumouchel.I.eiemire, Maltais, McEiven.Ft-iio.I)e-Tonnancourt, Jasmin et autres.WADDINGTON GALLERIES \u2014 Jusqu\u2019au 21, peintures de Bruno Bobak.Du lundi au samedi de 9.30 a 5 h.30.le mercredi soir de 7 30 à 10 h.YM-YWHA \u2014 Jusqu'au 15 mars, aquarelles, gouaches h gravures de Hannah Hyami.LA CABERGNOTE - Délitai de poésie Aragon-Vi-jneautt.Les ven., sain, et dimanche à 8.30 h.LES SALTIMBANQUES -\"Le tatyre de la Villett.\" de René de Obatdia.Mise en scène de Robert Singher.décors et costumes de Gilles Lalonde.Les jeu., ven .sam.à 8.30 h., le dimanche a 7.30li.ORPHEUM \u2014 Première mercredi, \"Les mal aimés\", de François Mauriac.Avec Henri Norbert, Françoise Faucher, Hélène Loisclle.Michelle Rossignol et Jocelyne France.Mise en scène de Georges Groulx.décor de Hebert Prévost.Tous les soir8 à 8.30 h., relâche le lundi.STELLA \u2014 \"La guerre d.Trolo n'aura pas lieu\", de Jean Giraudoux.Mise en scene do Guy Hoffman, décors de Robert Prévost, costumes de François Barbeau.Avec Yvette Brind\u2019Amnur, Denysé St-Pierre, Hélène Loisclle, Antoinette Girard et plusieurs autres.Du lundi au samedi a 8 h.30, lo dimanche a 2 h.30 et 7 h.30.STUDENT'S UNION - *'L» Balcon\" do Jean Genêl.présenté dans sa version anglaise par les McGill Players.Dernière ce soir. La science et la philosophie sont-elles toujours à couteaux tirés ?ms y,**' xmïm La métaphysique comme philosophie des sciences Charles de Koninck li s'agit de ce que C.P.Snow a appelé, d'une formule qui a fait fortune, \"les deux cultures\".L'homme contemporain est-il voué à la culture scientifique?Le problème est de taille, et sera étudié sur toutes ses facettes au cours de la Semaine de philosophie qui débute aujourd'hui à l'Université Laval de Québec.PROGRAMME SAMEDI le 7 MARS, 8 h.JO ' Amphithéâtre de la Faculté de Théologie, Cité Universitaire' M.Michel Villey, professeur à TUniver-ite de Paris, invité spécialement pout la Si-Thomas par les facultés de Philosophie et de Théologie : La modernité de la philosophie du droit de saint Thomas d'Aquin.DIMANCHE le 8 MARS, J h.Réception d'ouverture de la semaine sous la présidence du recteur de 1 Université, Mgr L.-A.Yachon.Présentation du dernier ouvrage de M Charles de Koninck, professeur aux universités Laval et Notre-Dame : Tout homme est mon prochain.CONFERENCES PUBLIQUES DU SOIR (a 3 h.30) (Salle des Promotion.- 3.rue -le l'Université, 4e étage) DIMANCHE le 8 Rév.Père L.-B.Geiger, o.p.professeur au Saulchoir et à l'Université de Montréal \"L homme religieux\" et \"l'homme technique\".LUNDI te 9 M.O.Costa de Beauregard, utaiti e de recherche au Centre national de la recherche scientifique tParis > : La notion de temps dans la physique.MARDI le 10 Dr Hans Selye, directeur de l\u2019Institut de médecine et de chirurgie experimentale- 'Montreal) : La créativité dans la recherche biologique.MERCREDI le 11 M.Charles de Koninck : \"Lj métaphysique comme philosophie des sciences\".FORUMS PUBLICS DU MATIN (» h.) (Amphithéâtre de la Faculté de Médecine.Cité Universitaire) LUNDI le 9 \"Science et humanisme\".Participants : L.-B Geiger, o.p., abbé -T.Boulav, Dr C.-R.Engel, Clément Lockquell.e c MARDI le 10 Philosophie el sciences physiques.Participants : MM.O.Costa de Beauregard, l\u2019utile Simard.Fernand Bonenfant.Michel Amhaeher.MERCREDI le 11 Philosophie et sciences de la vie.Participants : Dr Henri Ouellet.M.A.St-Jacques.Dr -L L.Tremblay.JEUDI le 12 Philosophie et sciences de l\u2019homme.Participants t MM.Charles de Koninck, Fernand Dumont et Roch Valin.JEUDI le 12.12 h.30 'Pavillon Pollack, Cité Universitaire' Banquet de clôture, sous la présidence de M.Guy Frégault, sous-ministre de» Affaires culturelles du Québec.N ¦ 1 OUS entendu; n panes parler du conflit qui exist- entre la science et la philosophie, des problèmes qui les séparent, ou encore d\u2019un rapprochement entre les deux.Parler ainsi révèle qu\u2019on n\u2019a pas compris le sujet.Il n'v a pas de conflit ou de séparation ou de rapprochement possible en ce qui concernes \"la science\" et \"la philosophie\u2019\u2019, parce que les deux sont identiques dans l'essentiel, et lers différences sont surtout des questions d'accent ou de technique.Si i'on admet, avec Descartes.que la philosophie vis- à la parfaite connaissance de tout ce que l'homme peut savoir, il devient évident que la spécialisation s'impose a l'individu.La \"philosophie naturelle\" est une spécialité qui s'est créée tôt dans l'évolution de la philosophie.On cherchait, par cette étude, la description la plus parfaite et la plus détaillés le l'univers matériel c est encore le but de la science et.dan-certains pays, les départements de physique atomique s'appellent encore : départ entent de philosophie naturelle.La prolifération des connaissances scientifiques est aujourd'hui telle que ia subdit ision des \"disciplines\" est considérable; les savants et les autres philosophes sont souvent -i spécialisés qu\u2019ils n\u2019om pas toujours l'occasion d'évoluer comme ils aimeraient ie faire, et.par conséquent, ne possèdent pas toujours une érudition aussi étendue dans la direction horizontale que dans le sens vertical.Ceci ne change rien à ia nature même de leur sujet, et le physicien qui saisit mat les nuances de l'esthétique existentialiste, tout comme le grammairien logique qui ignore les grandes lignes de la mécanique ondulatoire, est tout simplement victime des circonstances.\"La Science\", écrit Sir George Thomson, \"est essentiellement la recherche de la vérité\".Je crois qu'on a déjà dit ta même chose au sujet des autres brandies de la philosophie.Doué par son Créa! vt t a intelligence, l'homme e- donc appelé de par sa raison d'être a connaître la vérité, et la philosophie naturelle lui fournit un domaine de recherches d'une richesse extraordinaire.Les differentes descriptions de l'univers matériel, résultat d'uu travail laborieux et patient, sont des chefs-d'œuvre tirés de son esprit créateur.Car, comme l'indique clairement Bronovvski.1 e s découvertes scientifiques sont dans un v é r i t a b 1 -.* sens des créations.Ainsi, les univers de Newton.d'Einstein, ou de la mécanique ondulatoire se classent parmi les plus belles réalisations de l'intelligence Plus encore, les méthodes et les techniques des homme.- de science son.elles-mêmes des créations qui ont énormément enrichi la trousse d'outils des autres philosophes, et la \"méthode scientifique\" eonnait aujourd'hui une application universelle.Fernand Bonenfant !'a récemment bien résumée : \"C'est la confrontation des idées avec les frits '.11 y a dans cette phrase de quoi discuter longtemps.Il est normal qu'il y ait une communication et une influence entre les différentes branches de la philosophie.Tout en poursuivant des buts particuliers, la Science a su moduler les idées en général, et elle fournit à l'ensemble \u2014 à l'humanisme, si vous voulez \u2014 une belle contribution.Pensons seulement à l'influence des faits experimentaux sur nos discussions de causalité et de déterminisme.11 \\ a du nouveau dans le domaine des idées, même fondamentales.et la Science a contribué beaucoup à ce que non seulement les sujets de notre pensée mais même notre façon de penser ne soient pas ceux de nos grands-parents.Cette influence peut aller très loin.Cyrias Ouellet écrit : \"L'idéal de la grandeur entraîne des exigences morales.Certains prétendent que la Science ne peut être ni bonne ni mauvaise en sot.mais seulement dans l'usage que Ton en fait.Que la joie de connaître, l'émotion esthétique, soient moralement indifférentes semble impliquer une notion (Suite en page 4) M B B ETAPHYSIQUE, philosophie, science, voilà autant de mots singulièrement équivoques Quand nous sommes dans la confusion il es! bon de s'en rendre compte, non seulement en vue d'en sortir, mais aussi de peur qu\u2019on ne ia confonde avec is clarté, comme Descartes y a réussi \u2014 d'une façon au moins verbale.C'e-t un fait que, au cours de l'histoire, certaine- notions, d'un aveu commun.fondamentale-, puissent être prises tantôt pour les plus obscures tantôt pour les plu-claires du monde.Depuis bientôt deux sic clés le mot métaphysique est employe pour signifier la prétention à une connaissance d'une réaiite au-dela du monde physique Il est tout nature\u2019\u2019 que même cette prétendu possibilité différé d'un auteur à \"autre.Au Rovaüme-Uni, la Metaphysical Society -e spécialise dans de- expériences et études spirite- Dan- les milieux anglo-saxon- non-catholiques, le mot métaphysique a un sens presque généralement péjoratif.Même pour les philosophes de foi catholique, ce même mot a de- significations souvent tout à fait opposées.Et si nous ne pouvions lire que ies rapports de ces derniers sur le sujet, nous ne pourrions jamais savoir ce que saint Thomas lui-même entendait par ce terme, et encore moins ce qu'Aristote voulait dire par philosophie première et théologie.H y a toujours eu de grande-divergences d'opinions sur ce qu'est la philosophie.Depuis le» débuts, ceux qui s'occupaient sérieusement de philosophie étaient caractérisés par le monde comme des gens qui posent des questions étranges n'ayant pas grand-chose à faire avec ia vie.et qtiqnd les question- paraissent censées, du moins ies réponses qu'elles reçoivent sont-elles étranges.Depuis quelques années, il existe un mouvement philosophique, d'ailleurs assez varié, dont le but est de montrer que la philosophie n\u2019est que de la mauvaise syntaxe, qu'en réalité il n'y a pas de philosophie au sens où m i en;\t'(.riait jusqu'à tout récemment.\tla ces gens Insistent i ¦ >s\tproblèmes sui- disant propremc\tnt phiiosoph i- ques son; dus p-e\tiido-problèmes et qu'il appbrtien\t! à la phiio-o- phie de le montrer.Ainsi !u\t philosophie e.-i-e!;\te devenue une activité autophag\tique.et il est d'autant plu- cm\tieux que ceux qui l'exercent\toccupent di - chaires de philo-\tophie Dieu do- tées.tiennent be.\tit ueoiip à leur titre de pbiio-op\the \u2014 ce qui prouve un prop-:\tis d'Aristote : qu\u2019il est impO'-il\tjle de nie; la philosophie sans :\ten faite.En science, i.- choses apparemment plus simples tm manquerait beaucoup de délicatesse en demandant a un -a-vant ce qu'est la science Le savant prudent i épondi a Regardez-moi faire \".Tl Impôt le rie remarquer que ie dénommé savant peut très bien réussir sans s'occupe! expressément de la question de savoir c-e qu'e.-t la science ce ma; ayant à son tour de- significations multiples .Ei cela n'es! pas étonnant, car les méthodes employées dans les -cien'ce- expérimentale- -on: -i differentes qu'il est Ue- diifivile de dire ce qu'elles auraient en commun.L'homme que no - appelons aujourd'hui savant n'a pas besoin de le -avoir [*our faire ce qu'il fait il e>; à cet égard, comme un arbre ou un enfant qui pousse -ans le savoir, et surtout sans savoii comme cela se fait.Ayant recotm ie- difficultés presque insurmontables du vocabulaire yoe nous employons, contournons-le- pour un instant et abordons T expression \"philosophie des sciences\".Bertrand Russell disait mtrefois que la philosophie est ie réservoir des problèmes qui.une fois résolus, appartiennent à la science.D'autres pensent que la philosophie n'e-t autre chose que la philosophie des ciences.Cette philosophie consiste à réfléchir sur les théorie- »leutifiques du jour \"t sur leur rapport avec les théories d'union, soit périmées soi; absorbées par les nouvelles.On i dit que cette conception de la philosophie est (Suita en pagt i) LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 19Ô4 5 V/Vs- sociologue, qui pourra donnons-la allègi erneçi! (in;,le ri uni plus iii- 't-ns que le critique 1 ''1 \u2022\ti.*\u2022 socioiogue est un homme patient, qui ut- s>- laisse jamais décourager.Ce oui c'i un peu agaçant, dans un colloque d» ce gc-i\u2019.c » «si qu'on en revient toujours aux mêmes oeuvres or.ne joue pas sur un très large tableau comme on pourrait le faire eu France ou aux Etats Unis La littérature cana-d11 - e fiaucai'i comme l\u2019a déjà remarqué *\ti' rat'd To .ga'.est une petite littérature, et cela implique dts ci : séquence?sur plusieurs plans.I.- petites littératures, si je ne me trompe, ne *\to pas v« lontit i s à l\u2019invention formelle: \u2019\texemple, la Belgique, la Suède, la Ve gu s .je Kilt' adopt» ni et adaptent à leurs GILLES MARCOTTE 0 I T I cous avons rudement travaillé, la sernaint .t pas cette émotion, qui ne i » I s'émerveiller ou s'extasier, et mort à toute fin pratique Savoir que ce qui nous est ini|t-nétrable existe véritablement, se manifestant Comme ia sagesse la plus noble et la beauté la plus radiante que nos la» allés obtuses ne puissent nal Edition Espionage News News Sports News 11:10 P.M.Final Edition 11:15 P.M.Supplément régional Weather Activités sportives The Sport Shop Dernière édition \"Three Strangers\" \"Fumée blonde\" Pul»e 11:26 P M.Ncuv.sportives \"Crises\" 11\t30 P.M.' le pays de la haine\" Confrontation \u2019 The Pride and the Passion\" Film Bright leaf\" \"The System\" 12\t00 A M.\"Une chaumière et un coeur\" DIMANCHE 9 00 A M.64 Telecourse fer Teachers 8.13 Best o Cartoonviile 9:30 A.M.Cours universitaires Christophers University Credit Course 9 45 A.FA.2.4.7 3 6 2.4.7 2.4,7 3 6 2.4 3 6 7 8.13 10 3 6,13 12 2,7 3 4 6 8,13 12 British Calendar , 10 00 A M.Lamp Unto /Ay Feet Time for Sunday School 10:15 A M.Cours universitaires 10.30 A M.Musrquo look Up and live The Answer 11 00 A M.Le Jeu» du Seigneur Camera 3 Church Service Messe de la Basilique Sword of Freedom Çoquetel musical 11:30 A M.Faith For Today En France The Sound cf Twelve MIDI F-MA This is the life les petites quilles Projection Venture Spectrum 12:30 P.M.3 5 6 10 12 Face the Nation Saga of Western Man Speaking French Nouvelles Jean's Place 12:45 P M.6 The Outdoorsman 10 Fn ce temps-ci 2,7 3 4 5 6 8,13 12 1:00 P.M.Découvertes des manuscrits de la mer Rouge Big Picture Indépendance Nationale Sacred Heart Keynotes House Detective Forum 1:15 P.M.Créditâtes Outdoorsman 2.4 7 3 5 6 12 2 4.7 3 5 6 8.13 10 2.4.7 Climat pour un monde meilleur IV Université 1:30 P M.les travaux et les Jours Insight Oral Roberts Country Calendar The Bcwery Beys 1:45 P.M.8.13 Fashion Showcase 2 00 P.M.Univers des sports Film Shorts Championship Bridge Time cf your life ' f oil Massacre\" ' Capitaine Ardam\" 2 30 P.M.CBS Sports Spectacular E*g Picture Montreal Minor Hockey 3 00 P.M.Magazine international des jeunes New York State Bowling Hentage 3 30 P.M.2.4,7 6 8.13 10 12 5 8.13 10 2.4.7 5 6 8.13 10 2.4.7 3 5 6 8,12,13 10 2-t7 3 5 6 8 12 Chasse ci pêche Word of Golf Platform la science el la vie \"las Vegas Nights\" 4 00 P.M.Dans tous les cantons U S.Rrotessional Bowling Shell World of Golf Newreel Défi «u danger 4\t30 P.M.L'homçm et le f.'euve News Twentieth Century The Bishop Sheen Mcns eur le maire 5\t00 P.M.A !\u2018heure du Concile Alumni Fun Science All-Stars The Sixties Telepoll les p tits bonshommes du dimanche 5.30 P.M.l'heu re des quilles Amateur Hour G.E.College Bowl Seme of Those Days Death Valley Days The Flirtstones 6.00 P.M.20(h Century Meet the Press Mr.Ed Walt Disney Nouvelles Walt Di«ney Presents 6:15 PM.10 le Guébec en marche 2 3 4 5 6 7 10 2.4.7 3 5 6 8,12 10 2.4.7 3 5 6 8.12,13 10 2,4.7 3,6 6:30 P.M.Présence de l'art Mr.Ed Destination danger Greatest Show on earth My Three Sons Famille Stone Jeunes talents CatelH 7:00 P.M.Caméra '64 lassie News Hazel The Danny Thomas Shew Qui dit vrai ?7:30 P.M.Robin des bei* My Favorite Martian Walt Disney's Flashback M.Novak ' Du tang sur la piste\" 8 00 P.M.Septième-Nord Ed Sullivan Shew 2.4,7 5 8,12 3 5,6 10 8:30 P.M.\"Cyborg\" Magilla Gorilla Arrest & Final 9.00 P.M.Judy Garland Show Bonanza Police-des plaines 6 10 12 MARS 9 30 P M.2.4 7 O Canada 10 Bon voyage\t4\tDétente 5\tHuntley Brinkley Repciî 6\tCitizen James 7\tTélébulîetin 12 Puis© 10:00 P M.\t 3 Candid Cernera 5\tJoey Bishop Show 6\tA Second Lock 8.12 The Hourglats 10 Découvertes '64\t6:45 P.M.2 Nouvelles sportive* 4 Votrt foyer 8,13 News 10 Sports-images 10 30 P M 2.4,7 Téléjournal 3 Whal's My line ?5\tBurke's taw 6\tQuestion Mad*.10 Télé-charade\t7:00 P.M.2\tAujourd'hui 3\tThe Rebel 4\tPanorema 5\tBill Dana Show 6\tNews 7\tVille vedette 8\t\"Man with a Million\" 10 Nouvelle» 12 Death Valley Days 10:45 P.M.?4 Supplément régional 7 la dernière chante 10 Nouvelles\t 11:00 P.M.\t7:15 P.M.Sport éclair News Spcit-eclair News \"la Riviere Rc_ News Sports New* 11:10 P.M.6 8.13 6 12 8,13 Final Edition Face À face Pulse 11:20 P.M.Metroscope Pierre Eertcn 11:30 P.M.Conférence \"Othello\" Conférence Sports Flaiform 11:40 P.M.Mu tat is Mutandis' 11:55 P.M.British Calendar 12 10 A M.Newsreel 2.4 7 3 5 6 8,13 10 12 2,4.7 3 5 6 10 LUND! 4 00 P.M.Bcbino Secret Storm Father Knows Beit This Living World Cartoons Destinat on danger Surpr.se Party 4:30 P.M.Eoite à surprise Gde Storm Prerr.iefe TrAilmastcr Sea Hunt Zoo du capitaine Bonhomme 5 00 P.M.2,4.7 3 6 8 2 3 4 5 6 7 8 10 12 5 8,13 2 3 4 5 6 7 8.13 10 12 M.Pipo Woody Woodpecker Pazzle Dazzfe William TeJ) 5 30 P.M.Atome et galaxie Time Out fcr Sport* Capitaine Tombola len Cane Sports Time Out for Music Poucet l'espiègle Mickey Mouse Club Défi Welt Disney's Mickey Mouse Club 5 45 P.M.Living 8.learning Adventure Club Education Week Special 6:C0 P.M.Jeunesse oblige Sports Horaire \u2014 Nouvelles Rocky end His Friends Montreal Magazine Jimmy James Surf side 6 Télé Métro A Kin to Win 6:15 P.M.News Nouvelle» sportive» News 6:30 P.M.2 Téléjcurnal 4 6 10 3 4 5 6 7 10 12 2.4.7 3 6 12 2.4.7 3 8,12,13 10 2,4.7 3 6 8,12 10 2,4.7 3 5 8.12.13 2,4,7 3 5 6 8,12 10 2.4.7 6 TO Boîte aux ci Sports Ciné-roman 7:30 P.M.To Tell the Truth Du Tic au Tec \"The 39 Steps\" Don Messer Comment ?Pourquoi Aventures dens !*s i Shannon 8:00 P.M.Belles histoires de?pays d'en heuî I've Gel a Secret Gerry Mccre Dick Van Dyke Shew 8:30 P.M.Peule eux ceufs d'cr Lucille Ball Show McHele's Navy Télé-policier 9.00 P.M.Bras dessus, bras destc.i Denny Themes Playdcte The Phil Silvers SFc.v Télé-quille* 9.30 P.M.De 9 à 5 Andy Griffith The Hollywood Stcry Take a Chance 10 00 P.M.la faim de* autres East Side, West Side Singalong vvilh Mitch Inquiry Dr.Kildare Détectives 10:30 P.M.Téléjournal Explorations Sous le ciel de Montréal 10:45 P.M.Supplément régional Nuuvelles sportive» Québec en marche 10 Nouvelles 11:00 P.M.2\t\"le beau Danube bleu\" 3\tEleven O'clock Reporter 4\tAventure* dans les lies 5\tEleventh Heur Report 6\tNewj 7\tDernière édition 8,13 News 10 Sports 12 News 11:15 P.M.5\tSports 6\tViewpoint 7\tHawaiian Eye 6,13 Night Beat 10 \"Un de la légion\" 12' Puise 5 6 8.12,13 11:20 P.M.Top' Stir Bowling Final Edition ThÏTÎP.M.Tonight Show ' Daughter of Dr.JckylF' Pierre Berton MARDI 4:00 P.M.2,4,7 Bobino 3 Secret Storm 5\tFather Knows Best 6\tFn « boll XI 5 E to 12 2.47 3 5 6 10 277 6> b 2 A 5 6 7 « 10 12 Certpon» De»nier de* Mohicans Surprise Party 2 3 A 5 6 7 £.13 10 12 4:30 P.M.Boite à surprise Midweek Movie Trailmaiter Dennis the Menace Zoo du capitaine Bonhomme 5:00 P.M.Le vie qui bat Razz!# Dazzle Mickey Mouse Club 2 3 4 5 7 32 27 £.13 10 3 A 5 6 7 £.12 10 6 10 3 4 6 7 8 10 12 3:30 P.M.La flèche brisée Dessins animés Len Cane Sports .Come Lister* A While Furie Huckleberry Hound li-tcîo le Clown Walt Disney's Mickey Mouse Club 5:40 P.M.5 Adventure Club 6:00 P.M.Jeunesse oblige Sports Horaire \u2014 Nouvelle» Pocky and his friends Youth Special Lévis Bouliane Jaimie McFheeters Télé-métro A Km to Win 6:10 P.M.3 Sports, Weather 5 News 6:30 P.M.léléjcurnel News Comment ?Pourquoi ?Huntley Brinkley News Télé-bulletin Pulse 6:45 P.M.Nouvelles sportives News Sports-Images 7 00 P.M.Aujourd'hui Huckleberry Hound la Science et fa Vie Mr.Novak News A première vue The littlest Hcfco Nouvelles 7:15 P.M.Sports Ciné-rcman 7.30 P.M.Marshall Dülcn Panorama Adventure Police des Pleine» Burke'» la w Le Saint My Favorite Martian 7:45 P.M.4 Télé-charade 8:00 P.M.'77 3 5 6 12 277 5 6 £.13 10 3 5 10 27.7 3 6 £.12.13 30 Rue de (Anse Red Skelton The Deputy Patty Duke ' Touch and Go\" 8:30 P.M.Tète d'affiche McHale's Navy Ben Casey The Untouchables Le club du disque 9:00 P.M.Petticoat Junction Richard Boone Sho w Tentez votre chance 9:30 P.M.les insolences d'une caméra N.H.Primaries Front Page Challenge Joey Bishop Show Comm'dans I'bcn temps 10.00 PJ4.2.4.7 3 5 6 1,12.13 10 2.4.7 6 10 2 4 7 10 27 3 4 5 6 7 £.12 10 3 6 7 £ 10 12 3 5 6 £.12.13 Réalité» économique» Garry Moore Show Beli Telephone News Magazine The Eleventh Hour Dix sur dix 10:30 P.M.2,4.7 3 5 6 6.13 10 12 277 3 5 6 10 2 3 4 5 6 7 12 Téléjournal Quest Toute la ville en parle 10:45 P.M.Supplément régional Nouvelles sportives Silhouettes et chansons Nouvelles) 11:00 P.M.\u201cla P .respectueuse\" Elevent O'clock Reporter \u201cPar la porte d'er\" Eleventh Heur Report News Dernière édition News Sports 11:15 P.M.Patricia and the Weather Viewpoint \u201cAngels ever Broadway'-' Night Beat \u201cMaître après Dieu\" Pulse 11:30 P.M.\u201cMoment of Truth' Tonight Show Final Edition Pierre Bertcn 11:34 P.M.6 \u201cTaxi\" 12:20 A M.Sign-off MERCREDI 4.00 P.M.Bobino Secret Storm Father Knows Best Cisco Kid Caricons Sur demande Surprise Party 4:30 P.M.Boîte à surprice Midweek Mcv e Trailmoster Sea Hunt Zoo du capitaine Bonhomme S CO P M.277 6 8 2 4 5 6 7 6 1Ô 12 4 5 £.13 27 3 5 6 7 8.13 10 12 Coeur aux poing» Razzie Dazzle long John Silver 5 30 P.M.L'Epée de Florence le coin des am «s len Cane Sports Woody Woodpecker Rin Tin Tin Mickey Meuse Club Aventures d'eutre-mer Walt Disney'» Mickey Mouse Club 5:45 P.M.les espiègle* Adventure Club Education Week Spécial 6.00 P.M.Jeunesse oblige Sports Rocky and his Friends Montreal Magazine Marcel Martel No Hiding Place Télé-Métro A Kin to Win 6:15 P M.New* New» 6:30 P.M.Téléjournal New» Patte» de mouches Huntley Brinklcy Report Phi! Silvers Bulletin Puise 6:45 P.M.2 77 6 £.12.13 10 2.4 7 10 2 3.6 4 5 6 7 8 10 12 6 7 8.13 10 12 6 £.2,13 4 7 6,13 10 2 3 4 5 6 7 H 10 12 4 10 3 4 5 6 7.10 £.13 12 Cri Cri Edition News Sport-Image» pertive 7 00 P.M.Aujourd'hui Ripcord Panorama Ski Trails New» la GargoMe The Jack Benny Show Dernière heure Hennesey 7:15 P.M.Sport* Ciné-roman 7:30 P.M.Young People * Concert Adam eu Eve The Virginian Nation'* Business Adam eu Eve Petticoat Junction Burke's law 7:45 P.M.6 Mr.Fixit 8.00 P.M.277 6 8 10 2.4.7 3 6 10 £.12.13 12 le pain-du Jour Red River Jamboree My Favorite Martian Avec plaisir 8\t30 P.M.la cité sans voile» Tell It to the Camera Perry Mason Hockey Hockey ' I Died a thousand times.\" 9\t00 P.M.Beverly Hillbillies Ben Cwey 277 3 6 2.47 3 5 10 9:30 P.M.Sou» le signe du lion Dick Van Dyke Festival 10.00 P.M.Actualités politique» Danny Kay Shew Eleventh Hour Devinez juste 10 15 P.M.8.12,13 Jim Coleman Show 10:30 P.M.Téléjoumal The Hulterites Hennescy Yves Christian 10 45 P.M.Supplément regional Referendum Neuve lies 11 00 P M.\u201cToi que l'aimais\" Nev s Sur le matelas Tlie Eleventh Hour P?pcrt News Dernière édition News Spoils News 11:15 P.M.Wednesday Night Wrestling Viewpoint Film Night Beat \u201cl aubcrgo fleurie\" Pulse 11 34 P.M.Tonight Show \u201cHe walked b ynight ' Fierre Bcrton £.13 12 12:00 A.M.Picture Page Now* JEUDI 4:00 P.M.277 Ecbino 3 5 6 E, 13 10 12 77 3 5 6 10 277 6 8 2 3 4 5 6 7 6 10 12 6 7 £ 10 12 Secret Storm Father Knows East Mr.Fiper Cartoon* Comte de Mente Crîsîo Surprise Party 4:30 PM.Eclîe à turpr!*e Midweek Movie Trailmatter Huckleberry Hound Zoo du capitaine Bonhomme 5 00 P.M.Roquet, belles oreille» Razzie Dazzle Mickey Meuse Club 5:30 P.M.Guillaume Tell Wyatt Earp Mains habile» len Cane Sports A^uslc-Hcp L'aigle noir Yogi Beer Ti-toto le Clown Walt Disney'» Mickey Mouse Club 5:45 P.M.5 Adventure Club 4 5 6 7 6.13 10 12 6.00 P.M Jeunesse oblige Sports Nouvelles Rocky end his Ft lends Ine Observer Ti-Blanc Richard Five Fingers Télé-métro A Kin to W;n 6; 15 P.M.News 2 7 6.13 10 6 30 P.M.Téléjournal Tout le monde «,* p'ace Huntley 6r nk!ey Télé-bulletin Pulse 6 45 P.M.Nouvelle» sportives Météo, Sports News Sports-' \u201d:aoe 7 00 P.M.Aujourd hui Hennessey Panorama Wagon Train New* Une n'zttend pas The Breaking Pc ; Nouvelles \u201cDallas\" 7:15 P.M.10 Cïné-rcmarv 27,7 3 6 6,13 10 2.4.7 5 6 6.13 Î0 12 2.7 7:3C P.M.Password * famille Store Candid Camera la science et la vie Comment Pourquoi ?8 00 F.M.Filles d'Eve Rawhide The lucy Show The Flir.tstone* la famille Stone 8.30 P.M.Tou* pour un - Dr.Kildare The Serial To Tell the Truih \u201cUne môme du tonnen To Tell the Truth 4 6 6,12,13 9 00 P.M.Jenique Aimée-Perry Masco Détective Grîndl Zéro One \t*:30 P.M.\ts\tHuntî» x-Brlnkley 2,4.7\t\t6\tHollywood end îlt# 5?«.:i 5\tH»7*l\t7\tT*li-Bull«tln 6\tParada\t12\tPuis» 8,17,13\tJack Paitr Shew\t\t6:45 P.M.\t10:00 P.M.\t2\tNouvelle» «portive» 3\t\t4\tPignon sur ru# 5\tKraft $u»per.;e Thcalr*\t7 E,13\tEdition iporîi e New* 6 6,12.13\tH.tchcock Zero Or-.e\t10\tSports-Image» 10\tle prix Plaza\t\t7 :00 P M.\t10:30 P.M.\t2\tAujourd'hui 2,4,7\tTéléjournal\t3 4\tYou Can Quote ,7e Panorama 8,13 10 12 27 7 10 2 3 4 5,6 7 £.12 10 3 5 6 7 6 10 12 Sports \"Hct Sczt\" Cri-cri The Honeymeenet» 10:45 P.M.Supplément régional Plaisir» du «ki Nouvelle» , 11;00 P.M.Festival Rctsc tlinî Your 11 O\u2019clock Frpcr'cr \u201cUne nation en \u2022.> * \u2022«.' e New» Dernière edition News Nouvelle» 11:15 P.M.Patricia «ne the \u2019.Yea*her Sport» Viewpoint Film Night Beat 'Pardonne c ' Puise 11:22 P.M.laürèntian Holiday fi'-ai Edition \u2014 Scc 11:34 P.M.3 \u201cShockproof ' 5\tTonight Shew 6\tEast Side/West l i » 6J2 Pierre Bertcn 12 00 A.M.12 News 27 7 3 5 6 6 10 12 7.7 6 10 Bonhomme 5 00 P.M.277 3 6 8 12 2 3 5 6 7 8 10 12 2 3 4 5 6 7 6.13 10 12 3.5 Ti-Jean Caribou Boro the Clown Razzié Dzzz\u2019e Adventures cf E r lan Yogi Bear ce tel 5 6 7 £.13 10 12 Price is Right News Bonsoir copain Edgar Wallace Mystery Hour Nouvelle» The B-II Dana Shew 7:15 P.M.10 Cine-roman 3 4 5 6 7 10 12 277 6 6.12 2.4.7 3 5 6 £.12.13 7 30 P.M.The Great Adventure Police de» Pleine» International Shcwijitrt Projection le» homme* votent» Un million ce de* »n main\" Petticoat Junction 8:00 P.M.Adèle Country Hcedown Thing* of a word 8:30 P.M.\"Je fuis un sent verte!' Route 66 Bob Hope The Defender* Andy Griffith Show 9 00 P.M.6, i 2,13 Dick Van Dyke .-.Shew 9.30 P.M.6 f.12,13 Twilight Zone Thi» Is The Week That Was ,.Telescope let'* Sing Cut VENDREDI 4\t00 P.M Bobino Secret Sîcnv» Father Knov-; Eeit 5\tr franc:?» Drake Cartco s Furie Surprise Ffriy\t10 la tête de» autre» \t10 00 P M.3 Alfred Hitchcock 5\tJack Peer Show 6\tThe Nurses 6.12,13 The Outer Limit* 10 Alor* .raconte 12 The Breaking Pc'r-.t 10 15 P.M.\t2,4.7 Politique previnr a'e 4 30 P.M.\t10 30 P.M Boite à surprise\t2.4.7 Tèiéloumal Current Events\t,r f.Sea Hunt\t Zoo du capita ire\t10 45 P M.Scpplimenl tige Gi-cr» Nouvelle» 5 30 P M.Enquêtes Jobidcu Yogi Bear Capitaine TomfcaJo len Cane Sports Kingfisher Cove Plus on est de .feu* Mickey Mouse Club Remous Walt Disney's 6 00 P.M Jeunesse jopilge Sport» Ncjveües Rocky and hi» F Montreal Magazii Jimmy James Hong Kong Télé-métro AKîn to VJ in 6:15 P M.News 6 30 P.M.Téléjournal Ne v» Micr» sillon 5 6 7 6.12 10 1100 P M.' Pépé le Mckc\" News Programme .«r.té t\u2019 ,?familiale Eleventh Hour Report News Dernière éo\u2019rîcn News Sports 11:15 PM.\"A chaq.e e Sports Viewpoint Film Night Beat \u201cL'épage\" Fuleo 11:76 P.M.Weekend Ski Report final Edition 11:34 P.M.' Return cf Den Camk-c\" The Tonight Shew Steel Bayonet\" \u201cShield Ter Murder\" The Pierre Bertcn Shew 12 00 A M.12 \u201cHunted Man* CMC 730\t040 M CBf 150\tCHVL IM CBM StO\tCKGV 9F0 efer tco\tC.'VS 17M SAMEDI CKAC 1:00 MO 2:00 3:00 4:C0 le» nouvelle* Ditcorame Nouvelle» - Palmarès Nouvelle» \u2022 Jazz Nouvelle* \u2014 Evénement* toc taux 4:30 5:00 5:13 6:00 6:10 6:20 6:30 670 Olé I Fipena I Nouvelle* \u2014 Société St-Je#nBapti»î# Gaieté* musicale» Nouvelle» \u2014 Chef de la police Musique de fanfare Sport» Nouvelle» Chronique du film 6:45 6)55 7:00 7:15 8:00 8:30 9.00 9;25 On veut «avoir Bulletin de *kl Rosaire Fam-Rcrr# Nouvelle» \u2014 Grand» orchestre populaire» Classique» pour tout Nouvelle* Clanique» pour îcu» Nouvelle* 10.00 Nouvelle» Classique* pour tou* \u2022Magazine de ItÜNESCO Nouvelles Bonio-r le» ipertifs Tempo *73 Ncuv., Tempo 73 10:30 1075 11:00 11:10 17.CO AM 1:00 2:00 1.00 lilS 1:30 2:00 5:55 6:00 6:15 6:30 7:00 8:00 8:30 10.20 Ncuv., Tempo 73 Nouv., Pensée du icîr CBF Radio-journal, ipert* Folklore Sonate* Opera du Metropolitan Nouvelle* sportive» Nouvelle» Chansonnette» la langue bien pendue le Français universel Musique contemporaine à Paris Nouvelles, reportage Hockey 20 minute» d'înfcrmat.11:00 11:30 11:40 12:00 1:00 1:00 1:15 1:30 1.45 2:00 5:30 6:00 6:10 6:15 6:30 7:00 7:30 8 00 fi : 25 8:30 10:00 10:30 11:00 Vliite aux chansonnier» Mensonge» d'Ulysse Aux portes ce \u2018a nutl Jazz-Club Musique variée CBM New* Sport* Cclleçe Time fer French Chansonnette» Metropolitan Opera Pratley at the movie* New* Quebec Commentary Hack to Hou»e Here Come the Clown* long Ago Yesterday On the move Max Ferguson Review New* Hockey lee Morrow Outdoors Hoop Dee Deo Eobby Gimby's Orchestra 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:30 4.55 5.00 5:25 600 6:30 6:35 7:00 7:25 7:30 7i55 8.00 8:45 9:00 10:30 10:45 Bob Harrigtcn*» Skyline New?\u2014 Two for the Shew cm Club du disque canadien Hit Parade Club 850 Hit Parade Nouvelle» Hit Parade M.Baromètre Vedette» canadienne» Nouvelle» Vedette» canadienne* Vedette» canadienne» Nouvelle» Panorama Nouvelle» cBmoir le» ami» Nouvelle» Bcnjoir le* tm!» Prière Ecmoir me* amî» 11.00 11:15 U.CO 1.15 1:30 2: C0 3.G0 4.00 4.20 5.00 5:30 6 00 6:15 6:30 Journal de 11 heure* Parade* de* orchestre* Dente du samedi »cir CJMS Editerai Nouvelle* \u2014 Revue des oaîmarè» Nom elle* ~ Pobe«î Bot langer Nouv., Cafe Provincial Michel Detrccher* Nouvelle* \u2014 le palmare* américain Nouvelle» \u2014 te palmarès américain Nouvelle» \u2014 le palmarès américain Angélus, Ncuv.sport» Editorial Nouvelle* \u2014 Michel Cr»ro7er* Nouvelle* \u2014 Club ce* Iciiir*, George» Whelan Nouvel!»* \u2014 Club de* Icltîra Club de» ici»:r» LA PRESSE, 7 co 7:30 E C0 MONTREAL, SAMEDI 9.C0 Cn danse A Montréal 9:30 Ncirvefefs \u2014 Cn danse A Montrée) 10:00 Nouvelle» \u2014 On danse A Montréal 11.00 Nouvelle* \u2014 On danse à Montré»! 12 00 Jusqu'à l'aube CKLM 1 00 Palmarès canadien 1:30 Nouvelle* \u2014 Borne fin de semaine 2:00 Nouvelle» 2:30 Nouvelle» 2:55 Nouvelle* 3:30 Nouvelle» 3:55 Nouvelle* 4 30 Nouvelle» \u2014 En 1# promenant avec label 4:55 Nouv., aGrdti la dre \u2019» 5.30 Editorial d'Yve» Thériau't 5:55 Nouvelle» 6:05 Tour du Et-Uurcnt 6:30 Nouvel!#» 7 MARS 1964 13 4236 t 55\tMou 'nés 7.00\tGrands orch.eit/es de den:e 7:30\tNouvelles 8.00\tles pew» ensembles 8:15\tPart double â 30\tNouvelle» - Musique \tsud-américaine 3 55\tNouv.Montréal dans# 9:30\tNouvelle* 9.55\tNouvelle» n '.s\tNouvelles n 30 1:35\tNouvelle* sportives Résultats de» cour**» 3 05 6 00 6.05 6 >\"5 7:0^ Vo-iO;o: 10:3 ^ 11:00 Mens da minu't do Bon Dieu eu taxi CJAD Roula BOO Route 800 Sports Ski Report Calling All Britan» Bill Hambley Nick Martin Orchestra Dance Band Sport», Fred Robert» 4.03 5:00 6:00 6:13 6:30 6:40 6:45 7:00 7:15 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 10:45 11:00 11:10 11:30 12:00 Nodve!!#* \u2014 Bs'soa en province Nouvelle» \u2014 V.j q.»-O-Volar.t Musique O-Volanf Forum de» sport» Nouvelle* Intermède Chronique romaine Rosaire Le» corde» qui chantent Paris-Rome A l'heure de P*' i Comédie musical# Nouvelle» \u2014 Album» populaire* Nouvelle» \u2014 Album» populaires Nation* Unie» Nouvelle* Bonsoir le» sportif» Tempo '73 Tempo *73 Nouvelle» CBF I\t\tRoute 800\t8 00\tNouv., Bo\u2018\u2018« 1 musique \t\t\t9:30\tl'heure d cocu*\u2019fo \t\t\t9:23\tMédiîatiO: \t\tDIMANCHE\t9:30\tRevue de 1» semaine \t\t\t10:00\tl argent \t\tCKAC\t11:0(3\tPrédicat.Or, du Carèrr.# \t\t\t12:00\tRécira! §\t\tSi Anto »\t12:30\tJirdms plantureux 8\t15\tPapoprta sur le »kî \u2014\t12:45\tNo» artiste» invités \t\tChansonniers\t1:00\tNouvelles J\t\tChanscr'niers canadiens\t1:10\tNouvelles soor»i.-ei 9\t.00\tNouvelle» \u2014 Vi.-e la\t1:15\tD'un disque a faut'# \t\tdimanche matin\t1:30\tTerre nouvelle 9\t30\tl « maire vont parle\t2.00\tNouvelle» \u2014 Interdit 9\t45\tVive le dimanche matin\t\ta ix hommes 0\t30\tNouvelles\t3:00\tNouv., Sur quatre roue» 0\t15\tVive le dimanche ma!rn\t4 00\tNouv., Sur quatre roue» \t30\t1 « parole es» à\t5:00\tMatch-lnterc ne» \t\t1 auditeur\t5:30\tMusique de film 0\t45\tHulletm de nouvelles\t5:55\tNouvelle» sport .e» \t\tMesse a l'Oratoire\t6:00\tNouvelle» \t35.\tNouvelle»\t6:15\tCinéma miroir du \t10\tMusical\t\tmonde \t\tSî-f rençoîi\t4:33\tOrc»i9'.îr* symphonique \t4'\tReeds! infini*\t\td# Radio »:'»ua i\t00\tNouvelles \u2014 Une\t7:30\tOpéra i\t15\tvedette, deux chansons Orgue populaire\t3:00\tNouvelle» \u2014 Philosophe» \u2022* penteur» \t\tVoyage-, à tou» prix\t3:30\t 2\t\tNouv.le souviens-tu ?\t\tC a»»are! d so.r 2\t30\tB»lade en province\t\tqui penche 3\t00\tNoovedes \u2014 Balade en\t10:00\t3U minute» 10.30 Cabaret dj soir 10:55 Nouvelle* sporti.es 11 00 Cabaret du soir 12:00 Musique variée 8.00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 PM 12:13 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:30 4.00 4:30 5:00 6:00 6:15 6:30 7:00 7.30 800 9.30 10:30 11:00 12:00 3.C0 8.25 8:30 8:45 9.00 9:23 9:30 9:45 10:00 10:30 11:00 P.M.12:00 12:30 CBA1 News Postmark U.K.Sunday Morning Magazine Organ Recital from Ottawa New» Ont.6 Que.aGrdener CBC Halifax Strings Times of circumstance Sunday Morning Recital New» looking through the papers History of Can.Theatre Rod and Charles Carl Tapscotf Singers News, Capital Rapor; Sunday Concert Church of the Air News.Critically Speaking IQ.Project '64 News In Reply The Goon Show Alan Mills On the Move Introduction To CBC Sunday Night Transcription Mu»ic Récital» Discussion \u2014 News CKVL Church Reporter News Speaks On the spot News Voices of Prophecy The Bible British Israel World News Song of our people Jewish Theological Church Hour Nouvelles Sur la g.'and\u2019rouîa 2.33 4:00 5:00 5:43 6:00 6:10 6:15 6:25 6:30 6:45 7:00 7:30 8:00 8:55 9:00 9:25 9:30 10:00 10:30 11.00 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:30 5:45 6:30 7.00 8:00 8:30 3.30 9.00 9:13 10:00 10:15 10:45 10:50 11:00 12:00 Grand'route Sur la grdnd'roufe Nouv., Grand\u2019routa Nouvelles Grand'rouft Au volant Sur la grand'routa Sports en revue Sur la grand'rouîe \u2022 Nouvelles Sur la grar.d\u2019routa Pisnorama Calling al! car» New» Calling ai! cars New» New Talent of \u201964 Calling all cats Back to God Hour Poetry of music CJMS Nouvelles \u2014 aPrade des artistes Editorial primé Nouvelles \u2014 aPrade des artistes Nouv.Dame da coeur Nouv., Dame de coeur Nouvelles \u2014 Route 128 Normand Fréchette Nouvelles \u2014 Routa 123 Nouvcll es Normand Fréchette Nouvelles \u2014 Route 128 Editorial primé Nouvelle» » Route 128 Normand Fréchette Cocktail dansant Nouvelles \u2014 Route 128 Robert Boulanger Nouvelles \u2014 Robert Boulanger Nouvelle» \u2014 Routa 128 Nouvelles Nouvelle» \u2014 Robert Boulanger Nouvelle» Route 128 Nouvelle» \u2014 Robert Boulanger Editorial prima Route 123 Sport» Nouvellei Robert Boulanger Nouv.\u2014 Jusqu'à l'aube CKLM 3;00 Bon dimanche 8.31 8:53 9:00 9:30 9:55 10:13 10:30 10:55 11:00 11:13 11:30 11:53 12:00 P.M.12:30 12:55 1:30 2:00 2:30 4:55 5:00 5:31 6:00 6:10 6:30 6:55 7:00 7:31 8:30 8:53 9:30 10:00 10:45 11:30 11:35 12:00 8:13 8:40 8:45 9:00 9:30 9:45 10:00 10:10 10:30 11:30 12:00 P.M.12:30 12:45 2:00 Editorial d'Yves Theriault Nouvelles Politique Nouvelles Nouvelles Hebdo-sporî Nouvelles Nouvelles Vie croissante Editorial d'Yves Thérîaulf Nouv., Heure St-Françoîs Nouvelles Buffet musical Nouvelles \u2014 Tour du Stlaurent Nouvelle» Nouvelles Autoroute 1570 News Nouvelles Gardez la droit* Editorial d'Yves Thérîaulf Tour du St'Laurenf Résultat des courses Nouvelles Nouvelles Retour au bt'caîl Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelle* \u2014 Joyeux de la comédie musicale Cordes à danser Nouvtllas \u2014 le» plua belles chansons Nouvelles sportives nU moment de détente Sous les étoiles CJAD Catholic Hour Scouting Jewish Hour Lutheran Hour Uited Church Christian Science News Rout# B00 Garden Gate Garden Gala News, Good Old Days News The Mayor Reporta Route 800 6.00 News, Sports 6:10 Route 900 10:00 Newa, Hawaii Calls !0;35 Vesper Service 11:00 News 11:15 Routt 800 5.00 5.57 6.00 6:10 6:30 6:40 6-45 7:00 7:15 7:30 .3:00 9:00 9 30 10:00 10:45 10:55 10:55 11:00 11:10 12.00 5.00 3.45 5.53 6;00 6:13 6:30 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:30 10.00 10:30 11:00 11:10 12:00 1:00 LUNDI CKAC Nouv., Fin d'ap'ès-mîdi Charade musical# Nouv., Revue sportive Sports Le monde ce soir Commentaires On veut savoir la rosaire Coeur à coeur Paris-Rome Nouvelles \u2014 Melodies canadiennes Nouvelles \u2014 Album» populaire* Félicitations Nouvelles \u2014 Album* populaire» Nouvelles Nouvelles Commentaires Bonsoir les sportifs Tempo *73 Nouveles \u2014 Tempo 73 CBF Nouv., Métro-magazine Entracte Nouvelles sportive» Nouvelles le marchand de sabla Musique en dînant Nouvelles \u2014 Psychologie de la vie quotidienne Capital et travail le lied\t\u2022*.les Affaires d* l'Etat Nouvelles \u2014 Revu* des arts etd es lettres Sur toutes les scènes du monde 30 minutes d'informations Le Bel Age les mensonges d'Ulysse Aux portes de la nuit Nouvelle^ \u2014 Rendez-vous minuit Musique varie# 5:00 5:30 5:37 5:40 6:00 6:10 6:15 6:20 6:30 7:00 7:30 7:35 7:45 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 5.00 5:25 5:30 6:00 6:25 6:30 7:15 7:30 8:00 8:25 9.00 10:00 10:30 10:43 10:53 11:00 11:03 12:00 CBM News \u2014 Temps Newa Mtl.Livestock Report Tempo Newa On Parliament Hil! Byline Sports let's Travel R.P.M.Business Barometer Melodies Program Leslie Bell Memorial Choir Competition Assignment Radio International Farm Forum Distinguished artists News Continental Holiday Concert Cameos News CKVL Hit Parade M.Baromètre Nouvelles Hit Parade Sports en revue les succès de Paris La vie sociale les succès de Paris oBnsoir mes amis Nouvelles Bonsoir mes amis Nouvelles \u2014 Bonsoir mes amis Prière du soir Nouvelles oBnsoir mes amis Sports en revue Journal de 11 heures Nos vedettes canadiennes Café d# minuit CJMS 5:00 Nouvelles 5:30 Michel Datrochers 5:55 Hit aPrade 6:00 Angélus 6:03 Nouvelles \u2014 Sport* 6:10 6:15 6:30 6:43 7;00 7;15 7:30 7:43 8:00 8:30 9:00 10:30 10:55 11:00 11:15 11:30 Sports Editorial Policier-Reporter Hit Parade Michel Desrochers Nouvelles \u2014 Club des olislrs Club des loisirs \u2014-Georges Whelan Club des Loisirs Georges Whelan Club des oLisirs Nouvelles \u2014 Club des Loisirs Echos de ma ville Francby Jarraud Sports Café provincial Café provincial # Nouvelles \u2014 Météo CKLM 5.00 eGrdez la droit# 5:29 Nouvelles \u2014 Editorial sportif 5:35 Gardez la droite 5:55 Nouvelles 6:00 Nouvelles sportives 6:05 Gardez la droit* 6:30 Jean-Louis Gagnon 6:40 la police vous informe 6:43 Bon annlvcrsarie 7:00 Les 400 coups 7:45 Nouvelles B:00 Bonne soirée 8:30 Bonn# soirée 9:45 Nouvelles 9:00 \u201cChoc-Sports\" 11:30 Nouvelles sportives 11:45 Nouvelles 12:00 Sous les toits CJAD 3:00 News \u2014 Bill Roberts 5:10 News 5:30 News 6:00 World Today 6:10 Leslie Roberr 6:20 Don Chevrier 7:00 News, World of Music 9:30 Continental Concert 10:00 World Today 10:10 Starlight Concert 11:00 The World tonight 11:10 Leslie Roberts 11:15 Terry McConnell CBF/FM Samedi 7 mars 12.00\u2014RESUME Lecture de l'horaire détaillé de l'après-midi.12.02\u2014JAZZ-CLUB Présentateur :\tMichel Garneau.1.00\u2014\tNOUVEAUX DISQUES André Hébert et son in-\\ité.Pierre Holland, hautboïste.2.00\u2014\tOPERA DU METROPOLITAIN \u201cDon Carlos\u201d (Verdi': dir.Kurt Adler.Giorgio Tozzi (Philippe II).Franco Corelli (Don Carlos).Nicolas Herlea '.Rodrigue'.Hermann Chde (le Grand Inquisiteur', Lco-nie Kysanek (la reine KlSàbeth), Irene Dalis (la princesse d \u2018 Khol i '.Marcia Baldivin, Justiuo Diaz.Gabor Carclli, Robert Nagy, Junetta Joncs et Sally Brayley.4.00R AD 10-JOURNAL ».10\u2014INTERLUDE 4.15\u2014RESUME Lecture de l'horaire détaillé de la soirée.4.17\u2014LE MONDE EN MUSIQUE \u201cSchelomo\u201d (Bloch' : Jean van den Doom, violoncelliste.et Orchestre de la Radio belge, dir.Daniel Sternfeld.Concerto no 1 pour piano et orchestre (Tchaikovsky' : Byron Janis et Orchestre national de la R.T.F., dir.Antal Dorati.7.15\u2014CHANSONNETTES Jeanne Moreau et Jean-Pierre Ferland.3.00\u2014CONCERT Symphonie en do majeur (Bizet) : Orchestre national de la R.T.F., dir.André Cluytens.Ballade no 1 en sol mineur ( Chopin » : Fou Ts\u2019ong.pianiste.Voyage de Siegfried au Rhin et Entrée des dieux au Walhalla (Wagner1 : Orchestre Phil-harmonia, dir.Otto Klemperer.9.00\u2014\tTrio en la mineur pour violon, violence1.e et piano (Ravel) : \\e-hudi Menuhin, Caspar Cassado et Louis Kent-ner.Concerto no 3 en fa majeur pour violon et orchestre (Locatelli' : Su-si Lautenbacher et Orchestre de chambre de Mayence, dir.Cünther Kehr.\u201cFêtes galantes\u201d (Debussy ' : Gérard Souzav.baryton, et Dalton Baldwin.pianiste.10.00\u2014\tIntroduction et allegro pour harpe, flûte, clarinette et quatuor à cordes i Ravel ' : Lily L'askine .Jean - Pierre Rampai.Ulysse Delé-cluse et le Quatuor Pascal.\u201c Cendrillon \u201d\t( Proko- fiev' : Orchestre de la Suisse romande, dir, Ernest Ansermet.11.00\u2014LES CLASSIQUES FRANÇAIS Musique de la grande écurie du roi avec le Collegium Musicum de Paris, dir.Roland Dou-atte.11.30\u2014MODERATO CANTABILE Larghetto de la Symphonie en la mineur (Dittersdorf' : Orchestre symphonique de Nuremberg, dir.Erich Kioss.Adagio en mi majeur.K.361 (Mozart1 : Nathan Milstein, violoniste, et Orchestre Victor, dir.William Steinberg.Deux mouvements du Concerto pour harpe et orchestre ( Haendel ) : Nicanor Zabeleta et Orchestre de la Radio de Berlin, dir.Ferenc Fric-say.Dimanche 8 mars 12.00\u2014RESUME Lecture de l'horaire détaillé de l'après-midi.12.02\u2014TOURBILLON 1.00\u2014\tDU PAYS DE FRANCE Choral en la mineur (Franck) : Maurice Duruflé, organiste.\u201cDe Patribus Deserti\u201d (.Adrienne Clostre» : Or-O rcliestre philharmoni-dir.Jean Clergue.1.30\u2014Ouverture \u201cPoly-euete\u201d (Pau! Dukas) : Orchestre phalharmoni-que, dir.Tony Aubin.Quintette no 2 pour piano et cordes (Fauré) : Françoise Landowski et le Quatuor Pascal.2.IT\u2014\u201cAbraham et l'ange\u201d (Marcel Delannoy): Xavier Depraz, Lydia Karine, Claudine Collart, Denise Monleil, Jeannine Collard.Michel Hamel, Bernard Demigny, Choeur et Orchestre national.dir.Georges Tzi-pine; lecteur : Jean Da- ' y.4.00\u2014\tMUSIQUE D'AVANT 1S00 Symphonie en si bémol majeur, op.8 no 2 (Jean-Chrétien Bach' : Orchestre de chambre de la Radio unie de Hollande, dir.Mauritz van den Berg.Concerto en fa majeur pour quatre clavecins.cordes et instruments à vent (C.-P.-E.Bach': Thurston Dart, George Malcolm, Raymond Leppard.Charles Koenig et Orchestre de Liège, dir.Raymond Leppard.Symphonie no 61 en ré majeur (Haydn': Orchestre de la Belgique, dir.Charles Steynaert.TV EXPO ou 'NOUS IRONS DANS L'I-ILE .\" 5.00\u2014\tCOMEDIES EN MUSIQUE \u201cLes Contes d'Hoffmann\u201d (Offenbach' : Mattiwilda Dobbs, Léopold Simoneau, Uta Graf.Nata Teuscher, Aimé Doniat, Heinz Rehfuss, Choeurs et Orchestre de Paris, dir.Pierre-Michel Le Conte.4.00\u2014\tRADIO-JOURNAL 4.10\u2014INTERLUDE 4.15\u2014RESUME Lecture de l'horaire de la soirée.4.17\u2014MUSIQUE SACREE Cantates nos 79 et 32, \u201cDieu, le Seigneur\" et \u201cJésus, bien-aimé\" (Bach) : Ingeborg Rei-chct'et Basia Retchinz-ka, sopranos: Annelotte Sieber-Ludwig.contralto; Jacob Staemfli, et Dieter Wolf, basses; Choeur et Orchestre de La Sarre, dir.Karl Ris-lenpart.7.15\u2014CHANSONNETTES Catherine Sauvage et Léo Ferré.8.00\u2014CONCERT Symphonie no 6 en fa.\"Pastorale\" (Beethoven) Orchestre symphonique de Chicago, dir.Fritz Reiner.Concerto no 27 en si bémol majeur pour piano et orchestre (Mozart) : Wilhelm Kempff et Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Ferdinand Leitner.9 15\u2014Sonate pour violoncelle et piano, op.102 no 2 (Beethoven) : Pierre Fournier et Friedrich Guida.,\t\u201cLiebeslieder\u2019\u2019.op.52 (Brahms): Irmgard See-fried, soprano; Raili Kos-tia, mezzo-soprano: Wal-riemar Kmentt, ténor ; Kberhard Wachter, baryton, et les pianistes Erik Werba et Gunther Weis-senhorn.10.00\u2014\u201cGiselle\" (Adam): Orchestre philharmonique do Vienne, dir.Herbert von Karajan.11.00\u2014FOLKLORE 1UO-MOD ERATO CANTABILE Andantino du Trio en ré mineur pour piano, violon et violoncelle (Fauré): le Trio de France.Elégie pour violoncelle et piano (Delius) : Anthony Pinl et Wilfred Parry.Dernier mouvement du Quatuor à cordes en ré bémol majeur (Dohna-nyi) : le Quatuor Curtis.14/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1964 DE PARIS DEUXIEME SEMAINE pierre saint-germain Les Bouglione, rois du cirque Avec l'inoubliable interprète de 'Marcelino Pain et Vîn\" Seul, un médicament extrêmement rare peut soulager le jeunn Miguelito le lrcuvera-t-on?- ,^A V>-\\ PABLITO CALVO U ANTONIO VILAR Quand un éléphant Bouglione fait la cour à la fille de Charlie Chaplin, Geraldine.DERNIERE SEMAINE ¦ ANT qu'il y aura desgos-ses.il y aura du cirque.Ainsi parle Sampion, fils, l'un des futurs chefs de la grande dynastie française des \u201cgens du voyage\u201d.Les Bouglione, dont les ancêtres viennent du Piémont, sont maîtres après Dieu au Cirque d'Hiver, que l'on classe parmi les plus célèbres du monde.Ils exploitent également le seul autre cirque permanent de Paris, le Montmartre, ancien Médrano.L\u2019été, la troupe se scinde et parcourt l'Europe, sous le chapiteau.Dans l'amphithéâtre vide, Sampion Bouglione regarde répéter les artistes.Dans quelques heures, un autre spectacle va commencer.Animaux savants, acrobates, jongleurs et clowns feront rêver le petit et le grand monde.Car le cirque demeure l\u2019un des divertissements qui caractérise la vie parisienne.\u2014 Un temps, on en comptait six ou sept, dit Sampion, véritable \"enfant de la balle\u201d.Certains fermèrent leurs portes pendant les années \u201930.Au cours de la guerre, les représentations furent souvent interrompues, faute d\u2019artistes.Après les hostilités, l\u2019activité reprit.Maintenant, ça va.Le Cirque d'Hiver, dont l\u2019immeuble remonte au milieu du siècle dernier, dispose de plus de 4,000 places.Le jeudi et le dimanche, jours de congé pour les écoliers, on joue souvent devant une salle comble.\u2014 Qu'est-ce qui plaît le plus au public ?\u2014 Les numéros d'animaux.SUITE EN PAGE 19 GRANDS FILMS ifei * EN COULEURS., DE PROIE L'histoire d'une jeune fille blonde, frêle, jolie, tout à la fois: femme enfant, femme fatale, fille très pure, qui aurait tellement aimé à se marier en robe blanche.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1964 15 g T Ptt XWSrBIJOUi f ^ - é Parade L'ADiElf PLAZA Le sceau de garantie des plus beaux films au monde la bouche quand on les dit.\u201cLa présentation d'un récital est la célébration de la parole\", dit-on au programme.Les célébrations, même belles, gagnent parfois à être moins cérémonieuses.cault.notamment, est d'une incroyable gravité.Renée Roy et Jean-Claude Tanguay font plus vivant.Et ces deux poètes sont très vivants ; on doit, me semble-t-il, être toujours surpris des mots qui nous viennent à ont été sur ce point d'une extrême prudence.La chanson de Michèle Sarasiu sur un poème d'Aragon aurait dù les inciter à plus d\u2019audace.Peut-être ont-ils pris Aragon et Vigneatilt trop au sérieux ?Paul-Guv Fou- ineaire J Les Insolytes et les poètes du temps qu'il fait Enfants de 10 ans et plus admis jusqu'à 4.40 h.tous les jours Billets d'enfants, 65c avis un des plus beaux jeux de la poésie française.Et j'aime bien que les poètes jouent, parfois.C'est de santé, pour tout le monde.Quel effet font ces deux poètes l'un près de l'autre ?L'un est plus sage, l'autre plus spontané.L'un, c'est du marbre, l'autre, de la bonne terre d'ici.Ils se chantent tous deux très bien et pourtant les Insolytes que ce ne soit là A moins mise en scène, un peu trop semblable à elle-même du commencement à la fin, ou cette musique amplifiée comme par les parois d'une caverne où les mots se sont trop souvent perdus, ou U débit trop souvent sévère.Si ce n'est ça c'est autre chose mais le récital manque de moments.'Dès qu'il a commencé il continue, il continue, il continue .J'aime bien, par contre, qu'on ait convié Aragon et Vigneault à la même veillée.Ils ont en commun d'être les poètes du temps qu'il fait, sans prétentions métaphysiques, avec simplement une belle façon de dire les é\\ fdences eL une grande habileté à faire chanter les mots Ni l'un ni l'autre ne demande au mot des significations qu'il n'a pas o i des significations qui en éveillent d'autres.Avec eux.le poème est complet et se suffit à lui-même parce que, s'il est réussi, il est beau et se contente de l'être.Je pense.par exemple, au poème \u201cLa rose et le réséda\" qui est à mon A la Caberynot», première hier soir d'un récital ARAGON VIGNEAULT présanté par lat Insolytes.Avec René» Roy, Paul Guy Foucault ot Jean* Claud» Tanguay.Misa an scèna d» Jacques Régan aY André Huât.Tous las van.sam.at dimanches à I h.30.WALT DISNEY\u2019S Jean O'NEIL SON STEREOPHONIQUE ET .SUPERSCOPE Les Insolytes présentent un récital Aragon-Vigneault et nous jouent un fort vilain tour en ne nous disant pas qui est qui.Très vexant pour les critiques de les prendre l'un pour l'autre, de chercher à qui appartiennent les mots, de ne pas trouver, souvent.Plus que vexant, c'est mau-\\ ai?pour les deux poètes car, pour qui les fréquente un peu, il est impossible de les prendre l'un pour l'autre à moins de le?surprendre à des moments où ils ne disent rien.Et même s'ils s'appellent Aragon et Vigneault, j'ai eu l'impression que les Insolytes les ont surpris un peu trop souvent à ne rien dire, ou à dire si peu que .bientôt à I »ly»i STOKOWSKI Mo*a >n Tfi* à*»AA A4* VA ê* -k Md tht PtiüadelpWfl Orchaatra TECHNICOLOR^ 2e SEMAINE Horaire Première canadienne A CHAQUE GENERATION Y A UN FILM QUI SURPASSE TOUS LES AUTRES .C'est CE film que nous présentons VENDREDI 27 MARS AMOUR ET SUSPENSE SOUS UN JOUR NOUVEAU ! UBEQSOUWXW Sièges réservés maintenant an vanta au Théâtre Alouatta da 10 a.m.à 9 p u PAUL NEWMAN COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Joindra chèque ou mandat postal ainsi qu'une enveloppe affranchie, à votra adressa, pour la flour das billets.'SS£gH9H3SS WÊÈÊËM : : - MAT.: MER.1 î h., $1.50 AM., DIM at FETES S J h., $2.00 '¦R : (dimanctia à aamadi inclus) 1 \u2022 h.$2.50 (lai prix comprannanf ta taxa) pi* : \u2022 K A '- plff .REPRESENTATIONS SPECIALES DE LA SEMAINE DE PAQUES subite I Matinée du lundi da Pâques à ?h.$2.00 EUE SOMMER 0Ü3 .HJljTjjiN Matinées (mardi b Vendredi inclus) Un bttf-itller foudroyant P4NAVlSiOM'*«4METROCOLOR 2e SEMAINE $1.50 Pour groupas, DEUX SOEURS S'AIMENT D\u2019UN AMOUR ETRANGE composez ET DETRUISENT TOUT AUTOUR D\u2019ELLES ! 9321510 Intitl l< Cititt itdtnt fm a# r-™,s .™ -v, SAMUEL BRONSTON SOPHIA LOREN.r™.STEPHEN BOYD/ALEC GUINNESS.JAMES MASON/CHRISTOPHER PLUMMER FRANCINE BERGE COLETTE BERCE JOHN IRELAND/MEL FERRER OMAR SHARIF.'à V T\"T'T ITXKI\\7 /\\i T i \\/T T* OriginA ScrMnpùy W 8EN BARZMAN ANTHONY OUAYLE basiuofranch^na/phiupyoroam ¦ - .¦\tpro*,* SAMUEL BRONSTON I Directed by ANTHONY MANN [ Music by DIMITRI TIOMKIN ULTRAPAFUVTSIOft* TECHNICOtOfJJ A Paramount\tJS l.!m d< N1C0 PAPATAKIS if LE FILM QU\u2019IL FAUT OSER VOIR! Ste-Catherine et Bleury ALOUETTE 2e SEMAINE îigJEiHJgraiHjaraÆfgjgjEn \u2022gJgfBJgIHJgIHJHJEJgI2I2ÆJ2i \u2022130 OUEST.RUE STE CATHERINS I 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1964 L ALOUETTE J ,«T^^TrnTrm«1|i|n»-iiLJUlU'ari nuuiu /¦cT.r* v VMVt'Av Vi-.t *rr-* -y .*\u2022'«.*«\u2022*$\t~ » mm pas**-.s, Rd)of\u2014\t1 , I0\tMLF I the Queen Be« 4 \u2022 HORAIRC, 12 55 -5 20 - 7 35 - 9 30 6* SEMAINE WM» nui MM HORAIRE t 12 55 - 3.05 3-15 - 7.25 9 30 SÜbigh.C.WjPWSMÛ «J B1BIANDERSSON MAX VON SYDOW .Jfai LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 196J 19 Et le dramaturge de créer une Pie XII si insignifiant qu\u2019il eu est invraisemblable.On ne peut croire à ce député du Christ qui n\u2019est pas un seul instant torturé par le doute dans sa décision de maintenir le silence.Serait-il conforme à la réalité, les besoins du théâtre auraient exigé qu\u2019on lui substituât un modèle plus humain.Il parait impossible que l\u2019homme qui.en 19-10, abandonna sa neutralité pour protester contre l'invasion allemande de la Hollande, la Belgique et le Luxembourg ila neutralité, dit-il alors aux évêques allemands qui se plaignirent, est autre chose que \u201cl\u2019indifférence et l\u2019apathie\"), il paraît impossible.dis-je.que cet homme n'ait pas connu de tragiques conflits de conscience, quelles qu'aient été ses ambitions poli- tiques et ses limites personnelles.\"J\u2019étais convaincu à l\u2019époque, dit l'anti-nazi Albrecht ion Kessel qui, en 1943, faisait partie de l'ambassade allemande au Vatican, et je le suis encore aujourd'hui, que les drames de conscience ont conduit le Pape au bord le la dépression.Je sais qu\u2019il pria jour après jour, semaine après SUITE EN PAGE Î1 NEW YORK Simone auger Pie XII, les Juifs et Hitler CE SOIR - DEMAIN MATINEE et SOIREE Maurice Gauvin présente pour la première fois au NOUVEAU CINEMA ROSEMONT grand médiateur entre lîoo- par indifférence : le distant Pie .«eieli\tHitler (\"est atis>i XII était plus obsédé par le pour des t aisons financières : danger communiste que par les Hitler aurait pu confisquer les souffrances d'êtres en chair et biens tu Vatican C'est encore en os.w i pii; XII avait publiquement et clairement dénoncé la persécution des Juifs par Hitler, d -> milliers de vies humaines a,iraient pu être sauvées.Telle est la position que soutient le jeune luthérien allemand Itolf llochluith dans \"The Deputy qui, depuis sa premiere mondiale à Berlin en février 19(>3, a soulevé partout le; plus violentes controverses, lui Allemagne, les .spectateurs ont applaudi ou hué la pièce.Eu Suisse, le public a bombarde d\u2019oeufs les pauvres acteurs.A Berlin, des spectateurs se sont rués sur la scène tors d'une représentation et se sont engagés dans un corps à corps mec les acteurs.A Broadway, oii la pièce prenait t'affiche le 26 février, il n- s\u2019est rien passé de tel.Mais le soir de la première.Kill \"piqiieteurs\u201d, dont 15 du Mou entent Nazi, brandissaient -ms les yeux de KHI policiers des affiches demandant qu'on i\u201cliràt de l'affiche celle oeu-vre \"haineuse, calomniatrice et dangereuse\".t ue semaine plus tôt, des représentants des groiq>es catholiques.protestants et juifs avaient prié les trois réseaux nationaux de télévision de se demander si les comptes rendus du \"Deputy\u201d n\u2019allaient pas m ne à la bonne entente entre gens de religions différentes.Ces diverses pressions firent courir le public au guichet.¦ l lu* Deputy\" fait salle comble depuis la première et il faut se prendre au moins 15 jours à t a ance pour s'assurer d'un MASSON et lie AVENUE Ti-Gus & Ïi-Mousse aussi autres artistes de music-hall A L'ECRAN PAR AMOUR POSSEDE avec LANA TURNER PORTE OUVERTE EN SOIREE 7.15 - EN MAT.1.15 Billets réservés: $1.50 \u2014 Adm.gén.au balcon: $1.25 \u2014 721 14-15 mars \u2014 En vedette: Séraphin de \u201cUn homme et JEAN-PIERRE MASSON \u2014 Commandes postales accept 'LES ETRANGLEURS BOMBAY7 -ôj jeune un noir d\u2019avoir abusé d\u2019elle .Cet HOMME doit rendre justice en dépit de la haine raciale anime MARY BADHAM \u2022 PHILLIP ALFORD - JOHN MEGNA-RUTH WHITE Sur le plan dramatique, l'oeil5 Me de llochluith qui, de sept heures a été réduite à trois heure», n\u2019a pas de quoi soûle-\\et t'enthousiasme.Les impel -tut babies Londoniens ont même avoué s\u2019être ennuyés à ce drame o p posant l\u2019inaction de I'ie XII à l'action du jeune jésuite Hiccardo Fontana, qui épingle sur sa soutane l\u2019étoile do David et choisit la déportation et la mort dans les chambre» à ga/ de Auschwitz.Mais il ne s'agit pas de juger celte pièce d'après les critères habituels.Le sujet qu\u2019elle traite \u2014 le silence quand il aurait fallu parler, fût-ce au risque du martyre \u2014 nous semble trop important pour que nous nous attachions a des considérations formelles.Pie XII.dit l\u2019auteur et il le prouve dans un appendice de 40 pages de documentation au texte du \"Deputy\", savait que ta déportation des Juifs, qui se fit pour ainsi dire sous tes fenêtres du Vatican à partir d'octobre 19-13, signifiait leur extermination.II était au courant de la Solution Finale.S\u2019il n\u2019a pas dénoncé Hitler, dit-il, c'est par diplomatie : il rêvait d'être oT-CAlHERlNE erWPlNEAU ST-DENIS sr CREMAZlH BEAUBIENPRtt ISERVIU-E RA.I-GOGO \\S9EZ VRAIMENT PAb a TUI1ST f .sx on niogmhque lroph« u.a\tconcours de ^\u2019S) a\u201ec Us donscurs du famous .k ROSITA & DENO MIREZ PASVU QUtVOUS K das théâtres Centrée Inscrivez-vous LE DANSER DANS COEUR mmm dism$\\ Ota BnsH SOIREE DANSANTE CE SOIR et MERCREDI à 8 h.30 COURS DE DANSE GRATUIT IE MERCREDI de 7 h.i 9 h.CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 357.av.Van Horne CR.2-7040 CL.5-6224 4260 ST-CTOINE EST It-9177 1114 ST-CATOINE EST DU.8-5577 8040 ST-DENIS 20 CA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1964 Élela EN PRIMEUR AUX ^CiNES GRAND ilLMf DES OMBRES' 1 CHAMPIAIN ¦CBEM AZIE iBtAUMHI Ce f;!m rappelle I âge d'or de la comédie .Vous en aurez des convulsions I\" \u2014 Gilbert, Minor \"Etaix a créé quelque chose\u2019 de merveilleusement nouveau.Je vous invite à foire sa connaissance sans tarder.\" \u2014 New Yorker ft#® ïmêm T*tî% EUax SoüPÎRanT *\u2022*\t2 .»*\u2022 ri \u2022 \u2022te i\u2018«< < « Lf CONSEIL DELICIEUSEMENT COMIQUE! interprétation et rêolisotion par faites.jACGC StSKIND (1HC ST ApJ Une autre oeuvre exemplair* du grand Renoir\u2022 AtAiNFQNTÀUT flA PRESS!} Jeon-teuii Bci y Jime\u2019n#! 7.30 \u2014 9.30 Cf MA NC Ht; 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 SAM.: 2 h 8 h.30 tjaX£Q3 Dim.: 2 h.\u2022\tVOUS RIREZ A VOUS TORDRE IIS COTES I i \u2022\tSièges réservés en \u2022 vente su THEATRE., PAR COURRIER co CHEZ FAUCHER < ELECTRIQUE.\u2022\tPeur organisation» de groupes, composez AV.f*71C2.\u2022\tHORAIRE: B h., lun.I ven.incl.y compris U dim.\u2014 B H.30.semedi \u2014 2 h., mer., sam., dir STANLEY KRAMER1 33 MUTON MAD, MAD, birntêt è l\u2019ëlyjê* Ce film Trophées \"Acadtmy Award\" désigné \u2022 Infvnts, 10 sns, edmis «us mets de 2 h.ne oeuvre marquait tu sur la jeunesse nuulerne sans se Va vouer, ils étaient tous deux au bord d'uu \u2022>rond amour IMPERIAL Guichet ouvert: 10 à 9.le dim.12 A 9 1430 BUury, Montréal - AV.8-7102 ou 5603 fl bout de GRANDS FILMS EN PRIMEUR \u201e Une femme qui oublie «on devoir de mère, une jeune fille qui connaît son premier chagrin ELEONORA INGRID BERGMAN YVES MONTAND ANTHONY PERKINS ROSSI-DRAGO | Aimez-vous JEAN-LOUIS\tm TRiNTIGNANT M Brahms?un /eune homme ébloui parson premier amour.ANGLE AMHERST et S T E \u2022 C A T H t R IN F, UN.«4851 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 7 MARS 1964 -ÏÏ f \\ÿv; ¦v-v- Cine-w&ejc-en.d Z74-75M irbam montreal tel NOUVELLE PRÉSENTATION w&QXrënd CINEMA FESTIVAL 1706 EST.RUE STE-CAÎHERINE 525-8600 HSf NSTEiN l'ecwvri P y.dopr»i GIO«0\u201c - .MAueiCE SltAUD ICI HERON P outeei t> s la (onleiflan m I n o 111 centre de culture cinénutonrapluqiie «N < ETUDIANTS $1 tous les soirs (sauf samedi) Au STELLA-VI.4*1793 Dés le 5 mars fs* (/ t ON NE ^BADINE PAS AVEC L'AMOUR J, ét, Commençant lundi EN PERSONNE! POV* UNE SEMAINE WKJUMCNT* DI22Y quintet / 94 STE-CATHERINEEST UN.1-8213 *6092 iP^l^DUCV^lMAnKgrsHPMB Une automate?Une monstruosité ?\u2014 A qui devez-vous votre carrière V A mon père, répondit-elle, en se tournant gracieusement vers John Mills qui sourit humblement.Qu\u2019elle est délicieuse, chuchotaient deux femmes reporters à côté, tandis que Hayley nous disait comment son papa l\u2019avait aidée à la maison à préparer son rôle pour \"The Chalk Garden\u201d, et finissait sa phrase par une pirouette \u201cpapa me bat beaucoup\u201d, qui fit rire la salle entière.Quand l\u2019hilarité générale fut suffisamment calmée pour que les micros ne perdent pas ses perles, le père ajouta sentencieusement : \u201cElle fait beaucoup de fouillis à la maison et elle est souvent obligée de rester des heures dehors parce qu\u2019elle oublie ses clés\", comme si ces attributs rendaient sa fille absolument divine.Glaçage à la vanille Nous quittâmes Mills, père et fille, avec le sentiment d\u2019avoir rencontré la personnification même du côté le plus agaçant de l\u2019acteur de cinéma qui a réussi.John Mills personnifie à merveille cette catégorie d\u2019acteurs rôdes et futés pour qui tout est facile et drôle.Le tournage de \u201cChalk Garden\" avait été \u201ca lot 6f fun\u201d, comme l\u2019avait été le travail à New York la semaine précédente pour une émission du Dany Kaye Show, et comme le sera le prochain film pour les Mills, \u201cClose to the Wind\u201d, qu\u2019ils tourneront en avril aux îles Baléares.Le début de John Mills s\u2019était fait \u201cpar la grande porte\u201d.Ayant fait de la danse, \u201cmes débuts au cinéma ont été faciles\".Qu\u2019on ne v euille pas crier scs échecs sur les toits, on le comprend, mais pourquoi ce glaçage à la vanille sur toute la personne ?Est-ce tellement dégradant d\u2019avoir réussi en surmontant des obstacles énormes on d\u2019avoir créé un personnage à la sueur de son front ?Qu\u2019on veuille aider sa fille à devenir actrice, quand elle a du talent ou de bonnes dispositions et qu\u2019elle n\u2019est pas laide, on la comprend et on offre ses félicitations, mais pourquoi ce dressage ?Est-il tellement mauvais qu\u2019une jeune fille de dLx-sept ans ait un peu de spontanéité.CdclK ELLE EXIGE TOUJOURS CE QU'IL Y A DE MIEUX! Voici une jeune fille qui aime le luxe ! Naturellement elle choisira Le Pavillon.nulle part ailleurs trouvera-t-elle une cuisine aussi raffinée, une telle atmosphère d\u2019élégance con-timentale et une hospitalité aussi chaleureuse vraimeiit elle sera reçue comme une reine.1240, ru* DRUMMOND \u2014 UN.6-6492 Dinar *t dans» tous Us soirs pour voir» plaisir Dinar spécial du dimancb» al MENU pour anfanls MENU TABLE D\u2019HOTE 22 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1964 CLAUDE JASMIN IL I I 'A 'EST VRAI, là, on ne sait plus quoi dire.On a tout dit à son sujet.On a écrit des articles, des éloges et des moqueries.Je sors du Musée.C'est étonnant ! On croit réver : Vous parlez d'un fantastique pèlerinage.Cet homme n'est pas un peintre, pas tellement.Il fait des dessins, il cherche des formes.Et il en trouve d'éionnantes.11 invente et aussi il continue.Les noms de toute l'histoire de l'art pourraient défiler.De Léonard de Vinci, en passant par ,Vr.n Gogh, par Renoir, par Léger, par Braque.Picasso c'est effrayant ! Pellan disait: \u201cC'est le \"grand sorcier\u201d, le diable:\u201d Et le caricaturiste La Palme, l'autre midi, s'exclamait : \u201cPicasso, c'est le démon, oui, oui, c'est le démon\u201d.Il faudrait tout ce cahier pour commenter cette exposition de bonne façon.C'est inutile.II faut espérer ceci : que les Québécois sc rendent nombreux à cette importante exposition rétrospective, que plusieurs perdent ces préjugés courants : \"Picasso ne sait pas dessiner !\" Quant aux artistes, aux étudiants des écoles d'art du Québec, c\u2019est pour eux une occasion unique.Picasso donne «le l'énergie, donne envie de travailler.Au Musée, il y a de toutes les périodes.Et on en sort stimulé, revigoré.L'accrochage est fait minutieusement, on suit l'ordre chronologique de la carrière du maître.Et c\u2019est extravagant, extraordinaire, déroutant.C'est presque trop.On voudrait pouvoir s'arrêter.Méditer devant cette énergie incommensurable, ce métier, cette souplesse, ces virevoltes étonnantes.k \" L Théroux Tousignant IL me semble qu'il doit y avoir dans l'acte de créer \u2014 écrire, peindre, composer de la musique\u2014 une certaine joie, profonde, sous-jacente, inconsciente presque.Souvent, il est vrai, l'artiste enfante dans la douleur.Pourtant, une chose reste certaine, on voit luire une certaine joie en regardant les oeuvres fortes et même les 011-sors déprimé.J'y suis allé deux vrages mineurs.Un reflet de cette joie de créer.Devant les tableaux de Théroux on éprouve une cafardeuse tristesse.Je sors déprimé.J'y suis allé deux fois pour vérifier cet effet.Nul hasard.Sa peinture est triste à regarder.L'art de montrer, pour Théroux, c'est assez sinistre.Ni tragique, ni poignant, grave et sinistre.C'est pas sérieux, c'est se prendre au sérieux ! Je suis désolé.Oui.c'est la désolation qui inspire le peintre, fort jeune, qui expose en ce moment chez Camille Hébert avec un compagnon, Tousignant, qui, lui, montre quelques gravures.Je l'ai dit pour Claude Goulet, le relief en peinture est un ingrédient souvent inutile, encombrant quand on ne sait trop quoi en faire.Goulet est plus fort que Théroux à ce jeu de la matière, et des effets antiques.Si Théroux s\u2019en passait, il ne resterait plus rien.Un géométrisme simpliste.Feito, Tapies, Dubuffet parfois, plus près de nous, Pellan (ses grands jardins avec du mâchefer) ou Reppen et McEwen souvent, fous ces artistes emploient la matière épaisse, haute en relief, mais on y décèle une nécessité bien intégrée aux images exprimées.Ici, la forme est *- | Aiiortimanf COMPLET J» b I MATERIEL D'ARTISTE 1 \u2014\tr- chat\tg |C.R.CROWLEY LTD.| Ouvait la vtndrtdl aoir g futqu'i 8 h.30 §\t1387 «liait, STE-CATHERIN8 § VI.2-4412 -i n uni 111 lirai mm mn mit ira mm Il reste qu\u2019on peut y retourner.11 le faudra.11 reste surtout que cette vaste exposition demeurera un exemple de travail, un exemple de courage aussi.Car il faut reconnaître que ce \u201cfou de dessin\u201d ne s\u2019est jamais cantonné.H a voltigé à travers toutes les influences, toutes les formes de dessin.De sa période expressionniste, après son style à la Lautrec, il alla vers le \"négrisme\" et l'invention du cubisme, il se tourna vers le massif, vers la santé graphique, il installa sa faune, sa mythologie délicate au dessin nerveux et fragile.Enfin quoi dire : ne manquez pas cette expo.Picasso résume toute la révolution graphique de ce siècle.Il s'est arrêté à la porte de la non-figuration, de la non-représentation, de l'abstraction.A 82 ans, c\u2019est la seule barrière qu'il ne fianchit pas.Et il a raison.Et il prouve ainsi qu'il sait, ou qu'il soupçonne que son rôle a été de débarrasser l'art tic- dessiner et de peindre de l\u2019anecdotisme, du trompe-l oeil.H a été l'illustrateur de toutes les écoles, ce tous les mouvements depuis Monet et Manet.11 a su faire admettre l'art des cavernes \u2014 ses taureaux \u2014, l'art des enfants \u2014 ses jeunes filles \u2014.l'art populaire \u2014 \u201cGuernica\u201d, \u201cPécheurs d'Antibes \" \u2014 il a su montrer avec une franchise unique.Picasso, on croyait le connaître ! Au musée, on découvre un inconnu.P S.Hélas, le beau catalogue ne contient pas un mot de français.Sauf les litres des tableaux, forcément C\u2019est de la grossièreté sans plus I commandée en quelque sorte par le fond.Chez Théroux, la forme, avec ses craquelés épais, ses mottes pâteuses, ses stries, ses grumeaux, ses raies incisées, ses flaques d\u2019usure, ses ravins \u2014 la forme, dis-je, ne soutient que le vide.Des déserts aux teintes sinistres.Des espaces vides sans aucune richesse de lumière, de matière, de grands terrains vagues corrodés, abimés.Vraiment c\u2019est le spectacle tragique de la stérilité visuelle.C'en est troublant ! Tiens : Le mot lâché.On me dira, peut-être, que Théroux veut livrer ce message du visuel désespérant et vide ! Qu\u2019il veut exprimer, refléter le vide ambiant qui recouvre une bonne partie de nos existences, aujourd'hui.et aussi une grande partie de l\u2019art qui se fait.Alors, là.chapeau.En effet, ces vues sur des lézardes anonymes, sur ries plats de \u201csoupane\u201d figée : des réussites.Quant au jeune Tousignant, c'est plus gai.Nous assistons à l'éclosion d'un autre admirateur de Dumouchel.Mêmes signe-, mêmes teintes.Les gestes, en santé, d'un art actuel qui.partout, manifeste une quête frénétique de formes nouvelles, de textures rares, d'un dessin à jamais débarrassé de la plastique classique.Tousignant n\u2019a plus qu'à se départir des influences, un peu voyantes, de la gravure montréalaise qui le précédait.Ça ira, je crois.Il a du souffle, c'est indubitable.Ainsi, un temps, les élèves de Pellan exposaient, en groupe, des \u201cpetits\" Pellan, récemment, à l'école des Beaux-Arts, on a pu voir une petite exposition de \u201cl'Académie André Jasmin\u201d ! Est-ce normal 7 Peut-être hien ! Femme* à l'éventail\" (1909), huile sur toile, 100 x 81 cm.Musée Pouchkine, Moscou Françoise Sullivan G 'ALERTE du Siècle, Françoise Sullivan fabrique une sculpture audacieuse.Si je pense au modernisme à la Brancusi ou à la Arp d'un Besner et de tant d'autres ! Cette ex-danseuse montréalaise se livre désormais aux mouv*-mtnts-à-capturcr de l'art de sculpter.Et cela depuis, déjà, quelques années, du moins publiquement, Elle a déjà montré, au siège social de l'Association des Architectes, de fort intéressantes pièces.Cette fois, on remarquera, deux espèces en particulier.La première catégorie pourrait contenir cette sculpture, vivante d\u2019aspect, à plateaux, à disques, petits paliers de métal.C\u2019est un art curieux qui rappelle un peu l'ornemental de T 'Ait 1900\" et aussi, paradoxalement le monde-visuel de demain, l'architecture futuriste, à rondeurs, à boutes, à sphères qui se débarrassera du cubisme, des boites carrées, rectangulaires.Je voudrais qualifier celle espèce première, ces travaux en pièces presque indépendantes.à rondelles soudées pres-qu\u2019au vol, de sculpture rigide.C'est vivant et rigide dans la construction.Mais plus étonnants encore sont ces grands morceaux de la deuxième manière de Sullivan.Vraiment, là, elle tient quelque chose de passionnant.Elle ouvre de larges manteaux qu'elle referme sur des absences, elle replie de grandes pâtes froides, luisantes, métalliques.11 y a, galerie du Siècle, deux lourds ouvrages de cette veine qui ne laissent pas de m'intriguer.Ces masses énormes aux plans retenus par d\u2019énormes clous recourbés, tordus, vont plus loin que la simple révolte en faveur d\u2019une nouvelle esthétique.Bataille certes utile et généreuse de promesses mais qui tarde trop à donner ses truits.Quant à ses premiers trav aux, pourquoi ne pas y mettre un peu de couleur 7 Humaniser le métal, le rendre plus familier, populaire 7 II y a là une certaine sévérité.La coloration soulignerait les angles de nouvelle et alerte façon.Celte sculpture appelle la joie ! Irene Shaver i RENE SHAVER .si un pein-tre ordinaire.11 y en a encore\" Oui.il y en a toujours.Et il y en aura toujours.Ce que je veux dire par là, c'est que je crois