La presse, 13 mars 1964, Page(s) corrigée(s)

[" J-PATENAUDâ C0JPTA3ILIT ED*MONTREAL isea.¦ ¦ mnm- ¦ VW* ' ' '.¦>«»$ / P#* ' $M fÏÏtKHÊ.mmmpl ¦ mimZW ¦WP'Æ ilÈ ijU.;» LC PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ DERNIERE \u2022\u201c«y»» :*é*siü La démocratie au Québec É PA*\tQv RICHARD DAIGNAULÎ\t\\ tl DOMINIQUE CtIFT ./A op^Sf\t.VENDREDI ,13 WARS V)b&.j9 \u201e l ft Mes Turquie donne une \"dernière chance Coffin notait pas l'assassin (Henri Doyon) Montréal, vendredi 13 mars 1964 / sainte Euphrasie, vierge.QUEBEC.(DNC) - Ayant exprimé Hier l'avis que Wilbert Coffin n'était pas l'assassin mais peut-être uniquement un complice, l'ex-sergent Doyon a déclaré aujourd'hui que Donald Coffin a peut-être participé, avec Wilbert, au meurtre des trois chasseurs américains.M.Doyon dement donc les propos que Jacques Hebert lui attribue sur cette question, dans son livre \"J'accuse les assassins de Coffin\".C'est Me Noel Dorion qui a interroge le témoin a ce su jet au début de l'audience de ce matin.\u2014\tQuand Hebert dit que vous avei toujours cru à l'innocence de Wilbert Cof fin, il n'exprime pas votre pensée, n'est-ce pas ?\u2014\tDans les circonstances, non.Au debut de l'interrogatoire, le témoin Doyon a affirme ou'il a d'abord soupçonné Donald Coffin, le frere de Wilbert, lorsque l'enquête a commencé.M.Dorion a alors rappelé au témcin une conversation qu'il a eue avec lui à son domicile.\u2014\u2022 Vous vous en rappelez, ma femme et mon fils Louis étaient présents.\u2014 Oui.\u2014 Vous m'avez dit que votre opinion était que Wilbert Coffin a participé au crime et que son frère Donald y était aussi.\u2014 En substance, c'est ça.Ce matin les procureurs de Jacques Hébert n'étaient pas presents à l'audience.Le juge a permis à l'auteur de \"J'accuse les assassins de Coffin\" de poser les questions, ce qui constitue un précédent.SOMMAIRE Annonces classées / 27 à 39 Bandes dessinées / 40 Courrier de Pauline / 12 Décès, Naissances, etc./ 40 Editorial / 6 finance / 18, 19 Horoscope / 9 Les Tribunaux / 13, 41 loisirs et récréation / 26 Mots croisés / 33 Nouv.internationales / 20, 21 Radio et Télévision / 8 Session fédérale / 14 Session provinciale / 14, 15.23 Spectacles et Concerts / 16, 17 Sports / 24, 25 Vie feminine / 10 à 12 Vie mondaine / 11 Votre médecin / 22 EDITION DE MONTRÉAL * * 7o IMPRIME IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DI PUBLICATION DI LA PRESSE LIMITEE \u2022 BOe ANNIE, No 12» \u2022 2 CAHIERS \u2022 42 PAGES W Hausse taxe La Commission des écoles catholiques de Montréal a décidé hier de faire passer le taux de la taxe scolaire des neutres de $1.65 à $1.90 le $100 d'évaluation et celle des catholiques de $1 a $1.15.11 s agit Un autre colosse au coeur de Montréal Un édifice d© $75 millions s'élèvera, en 1967, au coeur de Montréal, juste au sud de la gare Centrale, chevauchant les voies ferrées.H s'agit d'un projet du CN et du Domaine Concordia.Les promoteurs le désignent sous le nom de \"Centre de commerce\".Il s'agit d'une bâtisse de 12 étages, aménagée pour I e s congres et le« expositions commerciales.Elle contiendra 2 millions de pieds carrés à louer et pourra recevoir 30,000 personnes.On y trouvera une immense salle de réunion, diverses salles plus modestes, des magasins et auditoriums et, aux étages supérieurs, un hôtel ainsi qu'un jardin d'hiver.L'emplacement en pente du futur édifice touche à la rue St Antoine et sera relié par un couloir aux gares Centra te et Windsor.Le président du CN, M.Donald Gordon, a déclaré eue l'édifice de la Place Bonaventure sera pro fitable à la ville de Montréal et au Québec parce qu'il y attirera le commerce.M.Philip Coleman, le président du Domaine Concordia, a déclaré de son côté : \"Les expériences dans diverses gran- des villes comme Chicago, New York, Seattle, Atlanta, Los Angeles et autres, ont prouvé la besoin de ce genre d'edifice et l'avantage qu'il représente pour les villes ou M est construit,\" La construction doit commencer cet ete, et l'on s'attend que l'édifice soit offir\u2019ieUoment inaugure avant l'ouverture de l'Exposition universelle de Montréal, ert 1967.Le Code du travail serait considérablement modifié Trois employés du CNR sont tués à Ottawa OTTAWA, (PC) - Trois employés du service d'entretien, au CNR, ont été tues aujourd'hui, dans la collision de leur draisine avec une voiture, à un passage a niveau, dans la partie ouest d\u2019Ottawa.Le nom des victimes n'a pas encore été révolé.On indique qu'un quatrième employé se trouve à l'hôpital dans un état inquiétant.Le conducteur de la draisine a été blessé.Trop de feux rouges Le bill 54, c'est-à-dire, le Code du travail, est une legislation qui, à la longue, pourrait s'avérer dangereuse pour le gouvernement Lesage.L'adoption de ce texte de loi dons sa rédaction actuelle provoquerait une rupture entre le gouvernement et le mouvement syndical, rupture qui risquerait d être définitive.Mois la rumeur se répond, ces jours-ci, au Parlement provincial, que le bill 54 subira des modifications importantes.On transformerait, avant I adoption, non seulement les articles qui traitent des services publics mais aussi certains autres touchant les relations du travail «n général.On prédit également que le gouvernement sera mcapa-Voir DEMOCRATIE «n pag» I SOLEIL.MOINS «010 MIN : 20 - MAX.; our commencer, des aujourd'hui, à avertir leurs clients qu\u2019il n\u2019y aurait bientôt plus de primes dans leurs etablissements et ont suggéré que la prochaine réunion se tienne au centre de la ville afin de rassembler le plus de proprié-laires possible.¦CB jrocxn BT NUIT rescriptions Pt\u2014\u2014[> Quaù^ mmmm Xr, \u2019J?v Obtenez exactement ce que votre médecin 1 preicrit! Cueillette et livraison des près- VI.5-7251 criptions jour et nuif sans frais additionnels.I UE Les Faits divers sont en page 4 MV plu*- , Mail CPr 93\t93 i Vtarit Hrti 33\t3* Maril Tel 20*',\t19*i i 'fi»s« F D»'*\t13« Mass F V% 110\t110 pet S\u2018ore«\tRv»\tRV» Met Stores\t8%s\tR\u2019» Get sirs Pr\t2°\t79 Miron 6'\tP\tP \\\t7*| 'ip\u2019son A\t?R\t7'1 31o»ron R \"n Mtl Corn 13«»\tP'» Mtl Trr t oni, oqi, Moore Corp 39 ',\t33 Morse A 12*6\tP'» Morse R\t7\t7 Nat Contain 39» SA» N «t TniM 27 V» 27' » 2« D Lime Dosco D Stores D Tar D Tar p D Text Donohue I Nfld Light i Noranda «ta l N S l ight 27 Ogilvie\t13*» id ir 34 H Ont N.eel 27J* » Pase-Hers 23*% nac Pete P1» Penmrna 74 l Placer\t7ft\u2019A f\u2019oxver Corp P'» 1 Price Rr 4r v., id or B®\u20194* ov C.-«\t7\u2019\t¦ i O'T, Pr 07 | Q.*«\t47».Id .99 Pr ?1*» id Fl Pr 21U Reed Paner R » Reltman\u2019s 12 Reltman\u2019s \u2018A\u2019 9 Rio Alfom 12*» Rockwell 45'» ) Rolland A* 9'» Ro\u2019land \u2018B'\t10'» Rolland Pr 91** Rothmans lit» Stl Cem 'A' 18 - St-L Corp 21 A* St-L Cr 'A* 101>» Salaria F 10;'» Scott LaS 1er av\t1967\t99\t100 CNR 5%4 1er «n.\t1985\t105\t105 %4 CNR 4 1er fev\t1981\t854\t86'» CNR 5 1er août\t1987\t954\t96'a GOUVERNEMENTS nl.vJVlNCI AUX\t\t\t Alta Mu F 5>A\t1986\t99\t101 BC Elect rie 5' s\t1988\t93\t95 BC Electric 3%\t1969\t921»\t94 V» BC Electric 3\u2018A\t1967\t94\t96 BC Electric 5%i\t1977\t100\t102 BC Po 5 15 sept.\t1982\t9214\t93 >4 Manit 5%i.15 ian.\t1981\t100V4\t101% NB Và, 15 sept.\t1SS3\t97\t9R NB 5'*, 15 déc\t1986\t94 Vi\t95 Vi Newfnd 6, 1er fv.\t1981\t100\t102 N Ss 5\u2018*.1 sept.\t1982\t98\t100 N Sc 3Vi, 15 JMn\t1965\t87',»\t98'4 Ont.3.15 avril\t1963\t97 >,\t98 V4 Ont Hy 5'/* nov.\t1983\t96V»\t98 Ont H.VxT, 4 mars\t1968\t98\t99 Ont 5»i.1 ncL\t1983\t37\t98 V4 Que 4%4 juin\t1977\t92\t93 Que .V* août\t1985\t94\t95 Que 5V» Juin\tI960\t97 V4\t98'A Qu# 6 août\t1972\t102\t103 Qué 5*4 fév.\t1986\t99 V»\t100 V4 Que 6 août\t1982\t102\t108 Q H.vd 3Vj mara\t1975\t84\tR6 O Hyd 5\u2019.a nov.\t1985\t97 V4\t98 V» Sask 5Va, nov.\t1985\t99\t100 Shaw WP 3%i\t1970\t90\t92 Shaw WP 4-W\t1976\t90\t93 Shaw WP SVk\t1972\t99 MUNICIPALITES\t\t\t100 Mtl 3.1er nov.\t1973\tB2V4\t84 Vi Mtl 5Va.1er déc.\t1981\t95\t97 T.Met.5'*, 15\t1982\t93\t100 Ott.514» 2 Juil\t1980\t98\t100 Van «, 15 Juin\t1980\tino\t102.INDUSTRIES Alb.Gas Th 3V% 19R1 Abit P P 6'«\t1977 Algoma steel 3'* 1978 Alum of Can 41» 1973 Ba Oil fit»\t1877 C.B.Alum 3%\t1980 Ctln Brew 5\t1983 Cdn Brew 3> j 1986 ( an.( hem.5 «\t1971 Can Cernent 51*\t1976 C I L 5*4\t1977 CTR 3 »\t1972 C P R 5\t1983 Credi' feme 5V4\t1974 Dom Tar ô>*\t197H Dont Stores eV% 1976 Dn»n Textile 4\t1036 CM Accept 4H 196» Imperial Oil :\u2022\tI960 Indus Accept 5*4\t1962 Loblaw Gror 6\t1977 Masse.v Ferg 4\u2019%\t1976 Reynolds A1 5**\t1976 Shell 011\t414\t1976 Shell Oil\t51s\t1978 St Law Corp P 1978 Simpson\u2019s 4;!%\t1973 Steinberg 5 *\t1972 T.V 5.83\t19B7 Traders Fin 5*4\t1974 Weston Geo 4 »\t1971 SERVICES PUBt An* Can\tTel\t6\t1983 Alta.Gas\tTrk\t3V*\t1981 Bell Tel Bell Tel S'» Bell Tel 5'» Bel! Tel 6' i Bowat Pow 3*4 Brazil Trac 4*4 BC Tel 5*4 Calgary Pow 3% Can Elect.4 Cdn WN Gas 5*4 Cons Gas 5 Cons Gas 5'* East LAP 1979 1982 19R4 1978 1980 1970 1986 1983 1968 1982 1978 1984 1969 EMPRUNTE CONVERTIBLES Abitibi P A Brazlian T.4»,A Can Delhi 5Va Cdn Petroflna 4 Cdn Utilities 334 Grynd Lines SV% Home Oil 534 Inii Cement Inland N Gg 4^ Loblaw 434 Par Pet# 5 Simpson\u2019s 5 Simpson\u2019s 5Mi TCP 5 TCP In Not 5V4 Triad IU 4*4 1966 1971 1973 1972 1977 1978 1971 1976 1977 1976 1977 1976 1979 1988 1987 1971 106 70 96 87 125 168 100 91 96 115 106 143\t\u2014 no\u2014 112V4 140\t143 227\t232 92\t94 98 109 Grt Lakes Pw 5% 1977 Inland NGaa 3V%\t1977 Lakeland NGas 6 1982 Maritime Elec 5-74 1983 NFLD L&P 3lq 1978 N Ont NGaa 5»/»\t19R2 Northw Util 53»\t1988 Northern Tel 344 1983 Que NGas 8\t198R Que Tel 3*»\t1933 Trans C Pipe 5.83 1987 Union Gas 5Va 1977 IMMEUBLES Brantford Coach 6 1978 Eaton Rlty 3V%\t1968 F.aton Rlty 5\t1978 LoblawL Prop 51% 1983 Steinberg Prop 6 1984 97\t98 Vi 94 «4\t93 96 V»\t98 99'i\t100'A 94 V»\t95 V» 931 »\t100 99\t100 97 Mt\t03\u2019A lOd*»\tloi v* 88 V»\t89 V» 93 V»\t94 >» 97'»\t9S-4 9GVj\t9 ?98\t9914 97\t93 96» à\t97 V» 91\t93 100\t101 101\t103 94\tfl.% 99'»\t100V4 90 V4\t92 100\t102 94\t95 96\t98 98\t99 100\t102 99*4\t100'4 96\t$7 .ICS\t 100'4\t\u2014 97\t98 83 V»\t84'4 99\t100'4 101\t102'4 104'»\t106 84\t_ 75 100\t100V4 100\t\u2014 91\t\u2014 100\t10114 94'4 100 Va\tîoa 91\t\u2014 100\t\u2014- 96\t97 V» 98\t100 99\tICI 97\t 99\t101 100 Va\t102 99\t101 97\t99 90»,4\t101 100V4\t102 99\t101 94\t, 94\t\u2014 95\t97 9S\t100 101\t U'»\t1D4 50 a\t; %0 13\t13 16»i\t16\u2019# 1?V*\t17' « 15H\t15* 17V$\t17V» 18\t38 49 %»\t49'« 93V4 97\\* 103\t103 LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL AVIS DE RACHAT Au» détenteurs d'obllgetions, 7*o i fonds d'amortissement, échéant le 1er avril 147* IA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL SOUMISSIONS POUSSAGE DES TABLEAUX D ARDOISE L» Commission de» Ecoles catholiques de Montréal recevra jusqu'à deu* Heures p.m.(heure de Montréal), le lundi 23 mars 1964.des soumission?pour le polissage des tableaux d'ardoi AVIS EST PAR LES PRESENTES se à certaines écoles.DONNE QUE conformément aux dispo- .îr.v8ux devront être exécutés «liions rie Faite oe fiducie nortant la date officielle du 1er avril 1961, entre j d'ici le mois de juin 1964.SR, Wî\u201c.4î.éJ?.nToï,pffi=i C« \u2022oum.Mlon, «r.n, ic.114.1 et Montreal Trust Company, es quali- «dressées à tés de fiduciaire, qui garantit les obligations.74F.à fonds d'amortifse-men\u2019 d# la compagnie, une valeur nominale de 860.000 desdites oblige ! tion* portant les numéros de série ci-après énoncés, c'est-à-dire : Obligation* à coupons de 81.000 portant chacune le préfixe M 0963 1004 1021 1F48 1087 1102 1130 1178 1196 1229 1278 179% 1328 1333 1348 1400 1421 1427 1324 1332 1679 1737 1735 1810 1812 1832 1963 1993 2027 2032 2134 2207 2224 2304 2488 2318 2645 2707 2722 2748 2834 2928 2934 2988 3027 3068 3071 3106 3157 3178 3191 3210 Monsieur l Roger Vincent, acheteur, Chambre 231, Centre administratif, 3737 est, rue Sherbrooke, | Montréal 36.let devront porter, en sus de l'adresse jles mots.- \"SOUMISSION - POLISSAGE |DES TABLEAUX D'ARDOISE\", inscrits jeu coin inférieur gauche de l'envt-jloppe.Chaque soumission sera faite sur \u2018la formule officielle fournie par la [Commission et elle sera accompagnée d un chèque de garantie équivalant àj dix pour cent (10%) du montant totai S5SSÏ?S LA™\u201d* ,VW POrt*\"\u2018 *\t' C, chtqut P\u2014I sera fait à l\u2019ordre de la Commission! |riei écoles catholiques de Montréal etj devra être certifié par une banque c»- .\u201e .\t, n*d'«nne.Toute soumission qui ne sera $ reçue*.ressert d\u2019être payable à partir du 1er L?» soumissionnaires sont invités à avril 1964\t___ asister a l'ouverture des soumissions DATE A MONTREAL, ce 26e lour du\t, Sois de février 1964.\tv\u2019 *\t\u2022\u201c cours dune réunion Q, L.A COMPAGNIE\t9jr* *'eu #u Centre edmin.stret » à DE TRANSPORT PROVINCIAL\tneures p.m.1# lundi 23 mars Mr MONTREAL TRI ST COMPANY 1964 chacune le préfixe D ; 0206\t0314\t0873\t\t\t0671 0209\t0344\t0586\t0679 0221\t0.355\t0613\t0697 0305\tC-%39\t0616\t07 06 1000 131* 120 10 *.Shaw Ind 5 \u2014\tKhali t \u2014\tShell | p .ShtrW am- KharW p \u2014\tshop Sv * Sicard \u2014\tsicard 6% SO Simpson» \u2014\tSouthern Sac GF.SS Ktrel 825 staal ( an Stainbf a \u2014\tSteinbg pr \u2014\tTaxai» C 173 T Fin A ICO Tr C Corp 13 Tr*C PL 5 Tr Ml PL Triad Oil 2 \u2014 Turnbull ' 'eu 433 K*lk nw 400 WCnaat Tr W Per Pd 15 W talon A \u2014\t- Waston R \u2014 Zeller\u2019s \u2014 Zeller's or Hours* *unodi*unr VtnlM\tHaut\tMl 11\th AJax\t9L»\t91» Alpha A 17%\t173 AUcope 30 %ft Alaof 1000 Mil ad Tel \u2014 A Mg R R Ameranlum\tR't \u2014 A A M»lvb IR9 A C Pulp 8 ;i6 1000\tAnthonlan\t8'a Arno\t5 Atlas Tel 140 August 11*\t20 Baker Talc * Band-Ore \u2022»- Karvallee 11000 Bateman 9 \u2014 Be*uceP 13 Beldt\u2019o 8 18 Belgium 8 8 Bethlehe 640 2300 Black Ma 119 1000 Black Hive 16 \u2014 Blue Bon 313 \u2014 BlueH w 330 \u2014 Bluewatcr 23 *\u2014 R01 nlte\t9 \u2014 Bruneau 2.3 \u2014 Burnt Hill 38 \u2014 Calumet\t3Vq Cam fin 122 100 C Collier S 12 ( Delhi 613 C Dredea 195 \u2014 C 1 G P 8 13 \u2014 Cl In T 8 27Vk -\tC.Intemr 330 700 ( Sec t 10% ( antexas fflO ~i* Carbac\t7 Cartlei U\t6V* Caaavanl 485 \u2014\t('««star 8 10'« \u2014\tCent\tMan\t13L* 700 Chemallny 6.5 \u2014 Ccsaland 123 (\u2019hib Copp\t9V* \u2014 Chipman\t4'.*, \u2014 Cleveland\t4'k Com O A C.3.3 Cnmmodor 4.30 -\tCommod w 140 Cominga\t4 1C00 C Canorama (' D Sec A 16% \u2014 C Mogador 29 C Moiiohs 6'.* \u2014\t( New Pac 11 ~ eg Yell 6>» 1000 Copstream 14tA Couvr A * 16s» Cr» MG A $ 13 \u2014 Delta El 2.%.% Denault A 8 21 -\tDome\t8 28 1000 Dom E.xp 121» \u2014 Dom Lease 15 \u2014 D Oilcloth 8 30'» 100 Drum Wd S KH» \u2014 Dumacami 10.3 1000 Dumont 27 \u2014 East Suit 270 \u2014 Fast Vent .37 Electrolie t 10'» *\u2014 Emp Oil 3'.% Fquitv Ex |% Fab Met 14\u2019.» Fa hi\tt 7 \u2014 Fan»\t10 \u2014 Fontana\t4*, Ft Reliance 20 300 Fo\\ Lake 19 Frigiators f9 Fund'-\t« ~ Futurity 13 500 Futurity lOO-'i \u2014 G Autortro 375 Glen Lake 100 -\tGold Age 12 \u2014 Grissol 130 \u2014\t(iui Po L'r 9 1500 Ghislav\t33 \u2014 Masting* 12.3 Inland Ch 335 \u2014 Inspirât w 160 60!) Int Atlas 115 \u2014 Tnt Ceram\t6'A \u2014 Int Helium 183 Into Dredf 13 \u2014 Inv Fd 6 P $ 5?** \u2014 JocVe.v 235 1200 .lubilep\t2RO \u2014 K Desmond .5% Ken tine A * 5' « \u2014 Kiena\t440 -\tKodlec Pet 180 \u2014 Kontiki\t6 Key Anac 16 Lab Acep «\u2022''» 100 Labrador 38'» I.aduborn 80 Lambt A 8 18 I.amngt A Lneside Lithium Malart HY - Massval \u2014 Matachw ¦\u2014 McA'dam \u2014 McKinney \u2014 Melchers \u2014 Mlchers Pr \u2014 Mrc Chip \u2014 Merrill \u2014 Mid Chb \u2014 Mldepsa 5000 Mittango Molyb 2000 Monpre 1400 Mtl Pleast léger gain de la cole fl l'ouverture MONTREAL \u2014 Lrs nuns-actions s'échmiEfnt actiiïimmt et leurs court sonl un peu (ai.blés en début de néanie Hudsun Bay Minins et Trans Mountain Pipe Line a «j | * el IB 3 4 déciment de I 4 chacun Asbestos et Trans-Cana-da Corp.a 20 el to l 4 reculent de 18 respectivement.Du côté cognant, la banque de N.Ecosse gagne I 4 a K7 3 4 el Massey-Ferguson 1 8 à 11) 3 4 A la Rour>e Canadienne, dans le secteur des mines, Stairs K*.8»gne 3 cents a 1.03, Mt.Pleasant 4 cents a 1.20 et Jubilee 1 cent a 2.80.Chemalloy ei Transterre cotaient 83 cents et 1.15 respectivement, en baisse de 2 cents chacun.\u2022 \u2022 \u2022 TORONTO - Le volume des échanges csl plutôt taible et les cours sont un peu plus élevés a Toronto Canada Iron s'élève de H à 2l', Investors Syndicate \"A\" de *5 a 491, et les banques de Montréal et N Ecosse gagnent '( chacune à 82\u2018.et 87'.-Kalconbridge.cher tes métaux usuels gagne '4 à 83 tandis que Hudson Bay OH & Uas, parmi les pétroles de l'ouest, recul# de '» a 15' Parmi les spéculatives, Crin Keeley déclina de 3 cents a 39 cents NEW YORK - Wall St était légèrement plus élevé a l'ouverture rie la séance.Les aciéries, les cuprifères et les chimiques étaient particulièrement en évidence La majorité ries titres clé marquaient des gains fractionnaires, Les automobiles marquaient peu de changements, les ferroviaires étaicnl mixtes et les services publics étaient gène- 11 mers 1444 MARCHE A TERME : I 14'.I 14 l.UVfc 3.29'4 3.29s» 3.27 » 3 24'» SEIGLE : Mai\t1 43'» \u2022lull.1.437» net.I4iv» Déc.1.38% 1.45% 1.44'» 1.41'» 1-3» % 1.13'i 1 13».1.13 V* 3.28' « 3.27 * 3.26 V» 3.23 V* 1.42*» l 42' « 1.40 V» 1.38 V* 79H 77%» 3.29' * 3.28'* 3.261* 3.2.1V* 1.43*» I 42 , 1.40*4 1.38V» GRAINE DE COLZA Mars\t2.49 V»\t2.43V»\t2.49V*\t2.53'» Mai\t2.53\t2 56\"*\t2.53\t2.584* Juil.\t2 36\t2 57\t2 .36\t2 5?MARCHÉ AU COMPTANT: AVOINE 2 cw 77VA ; ex 3 cw 73\u2019 » ; 3 tw et ex fourragère 72na ; 1 fourragère 72'»;\t2 fourragère 69'»; 3 fourragère 66'*; fourragère mélangé# ORGE 1 et 2 rw 6-ran* 116'»: 1 cw 2 rang 114» ; 2 cw 2-r«n« 1.10»;\t3 cw\t6 rang\t1.1441\t3 cw 2-.ana et 1 fourragère 1.09*4 2 fourragère 107 V»;\t3 fourragère 1.04» -a.SEIGLE 1 et 2 cw 141'»; 3 *\t81 %*\t82 7 H\t7\"%\t7H 53 %*\t533»\t53:»t 487,\t477*\t48'» 75\t74 3*\t747, 22»»\t22'-\t22» 41 %»\t4P,\t41%% 17\t1fi\u201d4\t167* 38a*\t38\t38*4 83 »4\t83\t83 22 «\t21 \\\t22 120%»\t119*4\t1193» 467 *\t4fi «\t46 >7 8%4\tR\u2019«\t8» % 22'4\t21V4\t22\u2019, 53\t52'»\t52\u2019, 90'»\t90\t90'-/ 52*4\t52'*\t52» 57\t53-,\t57 13*4\t13'»\t131, 57 %*\t57S*\t57 %* 34 V»\t33 %»\t33*4 35*4\t34 V»\t34*4 78\t76\t76*4 887«\t87'% 5.320.000.\t\t8744 aranpiff# Haut\t\tBas\t11 h 200 Allegh Cp w\t8%\t8%4\t«%* 100 Atlas Cp w\tIV*\tIV,\t1 %» 1540 Brit Pet\t9\t9\t9 300 Brown Co\t1JV,\t13V,\t13V» 4300 Cadn Javel\tIl\u2019i\t\t 200 Cent Hadley\t9 16\t\t\t 200 Cons MAS\t29* »\t.\t\t\t 1100 Cott Cp\t7*»\t7»%\t7M «200 Creole Pt\t44',\t43'»\t44 * SCO Dvnalectr\t3H\t3H\t ICO Feintant Pet\t11\t11\t11 2C0 Imp Chem 100 Imperial Oil 42'» 1400 Ml.vbdenm 31^ 3C0 NJ Zinc 41 100 Pancoastal vt 1*4 500 Phillip* El 44'* 5CO Phillip* Elec 44', ICO Se«m»n Rr* 7i» 100 Ech Oper IP * 4C ) Tri Cm 39', 7100 Svntex 8!\u2019.JOO Webb k Knap « râlement inchangé» à un pou irrégulier».IRM t éléva à un nouveau commet avec un gain dp 7 point».o *\t\u2022 PARIS Après deux jours d'un mouvement rie hausse souvent important, il était normal que le marche éprouve le besoin rie reprendre un peu son souffle D'autant plus que les grande* Initiatives ne se développent que bien rarement un dernier jour (te semaine Le marché s\u2019emploie donc à maintenir les gains qu'il vient rie réaliser.Ce qui se traduit dans les faits par de nouvelles hausses modérée» et rie légers replis reflétant l'enchevêtrement classique des prises rie bénéfices el ries nouveaux achat» moins puissants que précédemment.Les affaires restent animées dans Ions les groupes.Certains facteurs modérateurs peuvent aussi être invoqués pour légitimer un peu plus rie circonspection du côté des achètent s Il s agit, ri'ung part, des arrêts de travail décidés pour le 18 mars, et.d'autre part, des craintes suscitées par la situation a Chypre, les dernières nouvelles de la matinée peuvent laisser appréhender un affrontement des forces navales grecques el turques dans les eaux cypriotes.TORONTO U mar» 1té4 Haut Bai Clôt.comptoir Cours fournil par C E LESLIE & Ce.Aronic \u2022 Advance Allah Amil Mng Amer Chib Amer.c Arnor* >\u2019!na Uhlh Bald Mountain Beauport Brace Mac R\u2018'rrex Cdn Javelin Ci' st*.Ming, ruvfar Dauphin En Olo Ex Gante.» Gaspe Copper (\t> ta Glh«on Grt West Mng Genccna Lx Hueamp Hull Iron Imperial Minerai» lndeoendent Junta Kenmac Ne m rod Mining Kukatuah Lun Echo Alain ^k* Martin Bird Marrlner Mattagami Ex Norque National Mai Nemrnd Mining New Assbc.Devp New Loti# New MiLcr t'oppr New Rase a us Nlplron O k*w Olympia O vmp't» Pine Point Uuejo Ran-Lux Rand Mal Rusty Lake 4»t.Helen Seaway Scott Chib Snowdon Starlight Sullicn Valmon» %\\ratson Lake Wj.ua-'' l.eya Young Dave Aggrite Anglo Tel A Auto Fab B Bq d\u2019Economie Bq d\u2019Epargne N Brinco C: n St'P Oil CPR 4r/< pr Cap Leasing Charter Credit Cons.Thea Corpex Cr Alliance 4 ('r.Alliance Pv Crown Life lHipur- priv Five Wheels N Gen Mort Great West Ufe Industrial Life La Prévoyance London Life Les Prévovanta i S i ! i'a Nat Bowling NU Tel Pacific Gai Permeator Shoppers City Soc.d\u2019Administratloti Soucy Inc.Trizac Trust Gen.priv.l;ni versai Factor* Cn Amut A Un Amus B Achat Vent* 4\t7 35 :sa 20\u2019a 21 3\t6 9\t11 »\t3 14\t16 'idle e Ce.\t3 00 54\t \u2014\t0.55 10\t10'* 19»A\t20 6 53\t6 eo 14'/»\t15 2.07\t2.12 l'%\tl'4 4'i\t5 6 Mi\t\u2014 lO'a\t12 8 '»\t9' 4 10 V*\t10%4 270\t280 \u20192 1.50\t2.50 3 40\t3 60 725\t740 200\t215 \u2014\t24 345\t360 \t82 65 .40\t.70 13V4\t14 16 V»\t17V» 20\t22 3\u2019A\t3%i 4n\t\u2014 5'»\t6 .50\t1.00 43'»\t44 \t3 17\tM» 17\t\u2014- Compiles par Francia I.Dupont A CO Ach.Ven.xAffil Fund lne xAmeric Bu* Shar All Can Com All Canad Div American Growth Heaubran Corp xBoston Fund Ltd xRullnrk Fund Ltd Canada Growth Can Gas A En.Can.In vest m Can.Trust Inc ('anafund Co.Ltd Champ Mut F of C Collective Mut Commonwealth lntl C.I.Leverage Corporate Invest Diver» Sha S A Diver* Sha Ser B xDividend Shares Domtninn Compound .3 88 Dom Compound (N-R) 3.78 Dom in Dlvid\t3.20 Domln Equity Inv 20.35 xDreyfus Fund Inc Dynamic Fund European Growth Federated Growth First Oil A Gas Fond» Collectif Id Id Group Inr Growth Oil C,a* xlncorpor Invest Investor* Growth Investors Inti.Mut Invest Mut o fC xKevstone Custod 8.54 4.16 5\t46 7.43 10.0» 35.32 10.00 14.46 3.51 7 69 11.13 4.74 45.84 6\t23 5.21 9.64 R.29 10.73 24.90 3 02 3 66 19.83 10.87 6 61 3.19 Xd4.80 A 6,78 B 5.50 C 7.19 3.95 10.11 7.30 7.34 4 90 13 41 INDUtTRIILLII Vente» Abilibi /30 Alla Dial t «0 Alta (ias 350 Alta Gas w »35 Alt ( cn 73 Alt On w 812 Algoma 100 Alum 4 ' » p a 15 Argu* *50 Ara H pr 30 Arg CP P 460 Atl Sugar 233 Atl Su* A 100 Ra-\u2019k Mont 273 Hank NS l;%« Ba.v Mill* p 43 Bell Phmt 2027 Bril I* rta 14*14 link's\t206 i Brazil R- Tnk 83 Oil Hi Park R Lob Inc\t1100 Inch M\t550 Ma.Lar# A *25 MB PR\tMO Maaa F\t350 MRP»\t4 (HT Met Stores 2C0 Mid W rat\t200 Molaon A Mo I son R Mont l.oc 115 ICO 200 f 7të 7H 7\u2019» t 26 .\t26\t226\t230 34\tV»\t33 li\t34 186\t185 16\t\u2014 105\t\u2014 122\t120\t\u2014 80 82 Nornax Nnrthr Nnrthgat (VRr'rn Opemiska Orchan Pax Int Pay mast Perron Purdex Qunstnn Quemont Rexpar 7300 16300 770 JfW) 1000 8rr» 4925 2300 300 1300 2000 100 1000 Rio Algorrt 174 3500 1000 100 1C00 300 23 V» 640 Rowan C Salem Satellite Sherritt Silvmaq Rteeloy Steep R Sullivan Sunburst Temag Tcmbill Torbrit Trans Cn Tribag Vauze V espar Violant Werner 1300 1008 2500 1035 2010 2000 875 500 6880 500 2 ICO 1000 2100 1310 1000 500 14100 1000 Wt Mines 1923 Wlilroy 1800 Wlltgey looo Zulapa 2000 Les capitaux européens bienvenus aux Etats-Unis WASHINGTON.(AFP' - Les Ai.vncairs vont entreprendre de nouveaux efforts pour amener les canitaux européens a s\u2019investir aux Etats-Unis.Dans le cadre de son action pour réduire le déficit de la balance ries paiements extérieurs des Etats-Unis, le gouvernement a décidé de patronner une mission d'agents immobiliers qui vont proposer aux capitalistes européens un choix d'investissement* immobiliers aux Etats-Unis.Cette mission, composée de six membre- de la \"Société immobilière industrielle\" 'Society of Industrial Realtors se rendra en mai et juin prochains en Suede, aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en Suisse.Elle offrira aux banquiers et aux hommes d\u2019affaires de ces pays une large sélection d'usines, de magasins, d'immeubles et de terrains industriels situés à proximité de grandes villes des Etats-Unis En annonçant l'organisation de cette mission.M.Luther Hodges, secrétaire au commerce a déclaré quelle pouvait jouer un rôle important dans l'amélioration de la balance des paiements en attirant les capitaux étrangers aux Etats-Unis.Le yen sera convertible le 1er avril WASHINGTON 'Reuter' -Le gouvernement japonais a annocè que le yen sera complètement convertible à partir du premier avril, communique le fonds monétaire international Par la même occasion le FMI annonce la conclusion d'un accord \u2014 \u201cStandby\" par lequel le Japon pourra retirer du fonds, au cours des 12 mois qui vont suivre, l\u2019équivalent de 303 millions de dollars.Cet accord permettra au Japon de surmonter dans de meilleures conditions les difficultés temporaires qu'il pourrait rencontrer dans le domaine de la balance des paiements à la suite de la décision de rendre le yen complètement convertible.Cour fournis oar Hu»h Maekav 6 Ce.Achat Vent# Alaska Pipe\t\u2014\t50 Alaska Ref pr\t\u2014\t90 Anaconda\t6\t7 B shpv\t2\tV» Blue Crown\t19\t24 Cdn Fortune\t10\t11 Castle\t14\t17 Claybar\t13\t2b Gateway\t1'.»\t2'i Edorarv\t1 t*\t2'a Kenare\t3\t4 Leduc Calmar\t3\t31* Leduc Creek\t2%*\t3 Monterey\t13\t19 New Imp M\t\u2014\t\u2014 New Ridgeway\t7!*\t91* North Continental\ti\tlv* New Richfield\t2\t*\tt Nucn\t3\t7\t%* N Y O\t12\t13 Plains Pete Ranchmens Sage Sastex Share S'ils er Cirv Turner Valley Vve.*e;n Warner v r ' \u2014\u2022\u2022a Acier canadien : Production de la semaine dernière : 175,423 tonnes 8(4 1(1 SVi 6>; Au cours de la semaine terminée le 7 mars l'industrie canadienne de l'acier a produit quelque 167.544 tonnes de, lingots \u2014 le quatrième meilleur résultat hebdomadaire après la semaine achevée le 8 février qui produisit 175.423 tonnes, celle achevée le 11 mai 1963 qui produisit 171,747 tonnes, et celle terminée le 30 novembre 1963 qui produisit 170.794 tonnes an- rendement des valeurs nonce Financial Counsel.Le dernier résultat de mars l'emporte rie 1.153 tonnes, ou 0.7 pour cent, sur celui de la semaine précédente, et de 20,-721 tonnes, ou 13.9 pour cent, sur la semaine correspondante de l'année dernière.Les aciéries ont travaillé à un taux de 109.5 pour cent de leur capacité estimée au 1er janvier 1964 contre 103.7 p c.la semaine précédente, et 96.1 il y a un an.On n\u2019a pas encore révélé a combien on estime la capacité courante de cette année.9.24 4.50 3\t98 8\t14 11 02 38.36 10.93 15.85 6 02 8.43 1?.23 5.18 43.13 6.87 5.66 10.58 9\t08 11.73 5 52 4.02 4\t17 4.06 3.43 20 76 2 i M 10 98 7 22 5\t67 5 25 7.Y7 5.86 7.81 ¦ 10.71 8.20 8.19 5.32 14.56 B \u2014 Id\tS\t1\t23\t66 Id\tS\t4\t4\t64 Id\tK\t2\t5.58 x.Mas.» Invest Trust\t16\t17 x.Mass invest Growt 8 59 Mutual Accumulating 4 24 MHutua] Income F 5.7» North American F 12 03 One William Street 15 24 Prêt et Revenue M 6 54 Provident Mutual 5.30 xPutnam Growth Fund 9.33 Radisson RI.\t4.73 Regent Fund Ltd.6.13 xResearch Invest 1163 Sav Invest Mut\t6 54 Securities Fund Inc \u2014 1962 Exec Fund of C 5.86 *TV Electronics\t6.13 Timed Investment 6 45 United Accum\t7.06 x%Veliington Fund 14.87 Western Growth F 4 96 x\u2014En devises américaines.CO uns DU DOLLAR NIW YORK \u2014 Ce matin, le dollar canadien en hausse de 1 64.cofjnt 0.92 37 64 en devises américaines La livre sterling déclina de i 64 a 92.79 31 64 MONTREAL \u2014 Le dollar améri rain était inchangé et cot*;t $1 06 1 32 en devises canadiennes La livre sterling était inchangée a 63 02 5 16.Abitibi Algoma Steel Aluminium Argus Corp Bel.Tel R A 01! B C Forest Bldg Proo, C.\tA O.Sugar boni inc!.Can Cement Can Iron Fdy CV.n Cr.em Cdn Brew CIL Cdn Vickers CPR ( ons Paper Dist Seag Dom.Bridge D.\tFndry & S Dom.G'ass Dom.Stores Dom.Oilcloth boni incl.Dom Tar, Dom.Textile boni Incl.Donohue Du Port» Dupuis \"A\u201d Foundation Fraser boni incl.F roust \u2019A boni incl.Grt Lakes P Imp.Oil boni Inel.Ind.Accept.Inti Paper Interp Pipe boni incl.Lahatt Laura Record MacT.aien P A boni incl Mar Milan Pap Massev-Ferg Molaon \u201cA\u2019* .Vtnison B Moore Corp.Nat.Drug Ogilvie Flour Page Hersey Penmans Power Corp ' Price Bros Roland Paper Taux\tPrix\tRend Div.\tApore».*o\t .36\t13\t4.31 1.60\t58\t2 75 6ü(k.) 31\t\t1.93 .30\t13\t2.50 2 20\t51\t4.31 i ro\t30\t3.33 .60\t25\t2.40 r,j\t27\t1.83 1.00\t23\t4 34 1.20\t23\t5.21 1.20\t41\t2.92 1 00\t21\t4.76 r.o\t12\t2.30 .40\t10\t4.00 .60\t19\t3.15 1.00\t18\t3.55 1 50\t37\t4.05 2.CU\t40\t5.00 1 80\t51\t3 52 .40\t19\t2.10 1 60\t63\t2.53 60\t18\t3.33 .50\t17\t2.93 1.20\t30\t4.00 1.30\t30\t4.33 ,30\t19\t4 21 .80\t23\t3.47 1.00\t23\t4.34 i r.o\t28\t3 57 .80\t43\t1 86 .55\t13\t4 23 50\tR\t6.25 1 20\t2K\t4 5.3 1 40\t28\t5.00 60\t13\t3.33 .63\t18\t3.61 .80\t22\t3.53 1 20\t45\t2 «fi 1 40\t45\t2 22 1.00\t24\t4.13 1 05x\t33\t3.18 300\t85\t3 34 3.20\t85\t3 77 .35\t19\t2 89 70\t17\t4 11 1 00\t22\t4.54 1 10\t22\t5.00 1.00\t27\t3.70 50\t19\t2 63 1 00\t28\t357 1 00\t30\t3 66 1.10g\t53\t2 07 80\t14\t5 71 60\t15\t400 60\t24\t2.40 1.80\t29\t«20 25\t11\t2 27 2 00\t40\t5.00 .30\te\t3.33 Salaria Foods bom incl.Southam Steel of C.St.Lawr Corp.Texaco Can Traders Fin A %'iavt Ltée Walker (n) Ze.lers Can fmp boni indu.Can Nat.boni incl.Montréal boni incl.Nouv.-Ecosse bom indu.Provinciale boni incl.Royale boni incl.Tur.Dom boni incl.BANQUES 2 00 2.25 2.00 2.20 1\t95 2.13 2.20 2\t45 1.40 1.45 2.40 2 35 2.00 2.05 3 33 3 75 2 55 2 32 3.14 3.46 3.28 3.65 2.64 2.73 3.28 3.49 3.33 3.41 PRIVILEGIEES Abitibi L'elanese $175 ' Can.Cement « Dom.Glass a Du Pom\t* Ogilvie Fir « Power C 41»^ \u2022 Weston 4V*'é \u2022 Asbestos\t\u2022\t1 20\t20\t6 00 boni incl\t\u2022\t1.60\t20\t8 00 Cons Smelt\t\u2022\t80\t26\t3 07 bnni Incl.\t1 00\t26\t3 84 Dome\t\u2022\tRO\t28\t2 85 Falconbridge \u2022\t2 00\t«4\t3.12 boni incl.\t2.30\t64\t3 90 llollinger\t\u2022\t«0\t29\t2 06 Hudson Bay\t3 00\t64\t4 68 Int Nickel 5 2 20\t79\t2.78 boni incl.\t2.40\t79\t3.03 Kerr-Addlson\t\u2022\t8ft\t63\t3 49 Noranda\t\u2022\t1 20\t42\t2 86 Quemont\t\u2022\t00\t]0\t9.00 \u2022 Placement élieibi» pour les cornâmes d'assurance Canadiennes, 'l'éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis au moins les sent dernières année» censé cwtives* DIVISES ETRANGERES Source Banq.Canadienne National* Afrique du Sud peso\t1 51>» Allemagne\trand\t.2720 Argentine\tmarc\t0084 Australie\til aux\t2 421* Autriche\tschilling\t.0420 Belgique\tfranc\t0217 Breail\t\u2019nreero\t.0311 Chili\tescudo\t.3458 Danemark\tcouronne .156% Espagne\tpeseta\t.0181 France\tfranc\t2205 Hollande\triorin\t.2998 Italie\tlire\t.001717 Japon\tyen\t.002987 Mexique\tpeso\t.0878 Norvège\tcouronne\t.1511 NTle-Zéiandg\tl N.Z\t3.01V» Pérou\tsol\t.0406 Suède\tcouronne\t.2097 Suisse\t:ranc\t.2499 Tchécoslovaquie :ouronn*\t.1514 Venetueia\tvolivar\t.2412 La Compagnie MuTuelle d'immeubles Limitée Atlas Thrift Plan priv) .Beaubran Corporation Oem Dairies Ltd erg) Id\ttpriv) id.\tid.\u2022d\tid Niagara t.Steel Co Ltd i r»_\t.\tm BERLIN (AFP, AP) _ Lu source informée, ou apprend aujourd\u2019hui que les Soviétique» seraient prêts à libérer les 3 aviateurs américains de 1 avion \"RB-fili\" abattu mardi dernier, au-dessus de l\u2019Allemagne orientale, si le gouvernement américain admet qu\u2019il avait ordonné à l\u2019équipage de l\u2019avion de survoler l\u2019Allemagne orientale.Selon cette source d\u2019information, si les Etats-Unis n\u2019admettent pas publiquement qu\u2019ils avaient ordonné a l\u2019équipage du \u201cKB-ttti' \u2019 de reconnaissance d\u2019effectuer une mission au-dessus de la République démocratique allemande, les 3 aviateurs seront alors jugés sous des accusations d\u2019es- pionnage.On précise que, dans ce dernier cas, les 3 officiers-aviateurs américains seraient spécifiquement accusés d'avoir effectué une mission d'espionnage de leur propre initiative, et que, alors, la peine qui pourrait leur être infligée serait \"beaucoup plus sévère.\" l.a personne ayant commu-n.qué ces renseignements a tenu, selon l'agence AP, a garder un anonymat absolu et a insisté pour qu\u2019il soit entendu qu elle ne serait p is identifiée a une nation occidentale ou communiste.Elle a précisé que les 3 aviateurs ont été avertis des conditions fixées pour leur relaxation, tout comme le gouvernement des Etats-Unis en a été informé.De son côté, un porte-parole du gouvernement de la République démocratique allemands a déclaré aujourd'hui que \"les autorités soviétiques sont en train d'enquêter sur la \"responsabilité personnelle\" des trois aviateurs américains.\"Pour porter des accusations, il faut avoir des preuves\", a également souligné le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la RDA.Le porte-parole a ajouté qu\u2019il est \"peu probable\" que les trois aviateurs américains du \"RB-6ti\" abattu mardi dernier soient traduits devant la justice est-allemande.11 a précisé qu\u2019il n'est pas encore determine.toutefois, si les Soviétiques ont \"légalement le droit\" de juger les aviateurs américains.Le porte-parole, d\u2019autre part, a précisé que les 3 officiers-aviateurs sont actuellement aux mains de la justice russe et qu\u2019ils sont interrogés par les représentants soviétiques officiels.On sait que les Etats-Unis affirment que l'avion abattu mardi a viole l\u2019espace aorn u de l\u2019Allemagne de l\u2019Est par accident, au cours d\u2019une mission d entrainement au dessus de l'Allemagne occidentale : l'appareil avait décollé de sa base en France.Mais les Soviétiques rejettent celle \"explication\" et accusent les Etats-Unis d'avoir ordonné au \u201cRB-66\" un vol d\u2019espionnage.Le porte-parole est-allemand a enfin déclaré qu'il ignorait si les 3 aviateurs seraient en fin de compte remis aux autorités d\u2019Allemagne de l\u2019Est.Imminent accord USA-Panama LA FOULE SE PRESSE aux comptoirs où des machines automatiques distribuent des billets de loterie au prix de trois dollars chacun, à Rockingham Park.Cette première loterie américaine a commencé de fonctionner hier après que les électeurs du New Hampshire eurent voté en faveur de sa création, dans une proportion impressionnante.Le premier tirage aura lieu le 12 septembre prochain.Téléphoto UPI Le Bomarc serait déclassé par un avion intercepteur WASHINGTON (UPI, AFP) \u2014 Les Etats-Unis et Panama seraient tout près d'en venir a un accord pour rétablir des relations diplomatiques et entreprendre des pourparlers au sujet du l\u2019anal et autres questions, apprend-ou de bonnes sources.L'annonce d\u2019un accord pourrait même être faite aujourd'hui.Toutefois, des diplomates croient encore possibles des difficultés de toutes dernières heure.Selon d'autres sources, l\u2019annonce officielle serait publiée dès que le gouvernement de Panama aura indiqué sous quelle forme il désire que le président de la commission en effectue la publication.On a appris, en effet, de même source, que l'ambassadeur Juan Plate, qui a dirigé les efforts de médiation depuis plusieurs semaines, aurait offert soit d\u2019inclure dans son rapport au conseil de l'OEA une explication de l'accord, soit de faire une déclaration verbale exposant les buts de l'accord réalisé.Selon les informations recueillies, le texte mis au Point après de multiples tentatives prévoit : 1)\tla reprise des relations diplomatiques entre les deux pays ; 2)\tl\u2019ouverture dans les trente jours qui suivront de négociations afin de mettre au point un accord sur les questions en litige.La \"bataille des mots\" aurait pris fin lorsque le qualificatif \"international\u201d, dont Panama avait demandé d\u2019assortir le mot \u201caccord\" pour définir le but à atteindre dans les négociations à venir, a été supprimé par le fait même qu'il n\u2019ajoutait rien, puisque tout accord entre les deux pays, selon Washington, était nécessairement \"international \u201d, -r* jfrr-W t1'-.r i .MSÜ » -.1 ¦fcj»- Arrestation en Floride de deux saboteurs de trains \u2022i* à FORT PIERCE.tUPI-PA) \u2014 Le FBI a annoncé ce matin que des agents avaient arrêté deux anciens employés de la \"Florida East Coast Railway\" sous l'accusation d'avoir voulu faire sauter un train hier soir avec une bombe formée de 15 bâtons de dynamite.La bombe, d'un poids total de WASHINGTON \u2018PO - Le major générai Robert Friedman, directeur du programme aéro-spalial des forces de l'air des Etats-Unis, a dit à une commission du Congres que l'aviation américaine eût fait mieux de développer un avion intercepteur amélioré plutôt que des missiles antiaériens du type Bomarc.En janvier dernier, le secrétaire à la Défense, M.Robert McNamara, annonçait que 195 missiles Bomarc-A seraient retirés des bases américaines au cours de l\u2019année, ce qui réduirait a 188 seulement le nombre de Bomarc-B répartis sur les plates-formes de lancement dans six bases.Le Canada possède deux escadrilles de missiles type Bomarc-B alimentés de carburant solide et ayant une portée de 400 milles, 'soit le double de celle des Bomarc-A alimentés de carburant liquide.Dans le compte rendu sévèrement censuré des séances d'une sous-commission tenues le 4 février et rendu public aujourd'hui, ii appert qu'on a demandé à M.Friedman si les forces aériennes entendaient maintenir les missiles Bomarc-B ou les remplacer éventuellement.Friedman a répondu que les forces de l\u2019air espèrent les maintenir, mais que \u201cla décision finale, en ce qui concerne la dite force, va dépendre de la mise en valeur d'un nouvel appareil intercepteur piloté.On sait que le président John- son a révélé le 29 février dernier qu\u2019un avion pouvant voler à 2,000 milles à l\u2019heure avait été mis au point secrètement et qu\u2019il était actuellement a l\u2019essai.Il semble, scion les remarques faites par Friedman, qu\u2019il subsiste certaines difficultés en ce qui concerne l\u2019utilisation du Bomarc contre la menace des bombardiers.Toutefois, ccs remarques ont été fortement censurées.Un membre du Congrès a carrément demandé si le nouvel intercepteur était appelé à remplacer les missiles télécommandés, et Friedman a répondu que l\u2019intereepteur nouveau est désormais considéré comme la meilleure défense contre les bombardiers.Un psychiatre et un rabbin : Genève: l'URSS accuse les USA de favoriser un pseudo-désarmement GENEVE.(Reuter.AFP, PA) \u2014 Une nouvelle offensive pacifique des \u201cneutres\" Inde et Suède) a coïncidé hier avec un renforcement du désaccord entre Américains et Soviétiques à la conférence du désarmement.Le plan de \"gel\" de la production de véhicules nucléaires proposé par les Etats-Unis est une excuse pour faire porter les efforts sur la production des armes tactiques et de portée moyenne, a déclare M.Scmyon Tsarapkine.qui a également rejeté des propositions suédoises en vue de résoudre les divergences sovié-to-américaines sur la diminu- Arrestation de \u2019 cinq dirigeants du Ku Klux Klan JACKSONVILLE, Floride.(PA).\u2014 Cinq dirigeants du \"Ku Klux Klan\" ont été arretés sous l\u2019inculpation qu\u2019ils avaient proféré des menaces à l\u2019égard d\u2019un jeune noir de six ans Des agents du FBI ont arreté quatre de ces cinq dirigeants du mouvement raciste, hier, à Jacksonville.Le cinquième a été arrêté à Smyrna, au Tennessee.Les agents du FBI ont procédé à ces arrestations en vertu des lois fédérales.Ces lois prévoient un maximum de peines de prison de 10 ans et des amendes s\u2019élevant à $5,000.tion des budgets militaires.La proposition américaine, a ajouté le délégué soviétique, est le reflet des nouveaux projets militaires du Pentagon^.Il a ensuite donné lecture d\u2019une liste d\u2019armes se trouvant actuellement en Allemagne occidentale.\u2019Tqqtes ces armes nucléaires tactiques et de portée moyenne, a-t-il dit, représentent une force de frappe mise a la disposition de l\u2019armée ouest-allemande\".M.Tsarapkine a souligné notamment que ce \u201cgel\" n\u2019empêcherait nullement les sous-marins occidentaux armés de fusées \"Polaris\u201d d«- croiser dans les mers du globe, ou les Américains de poursuivre la mise sur pied de la force nu-c I é a i r e multilatérale pour l\u2019OTAN.\"Le \"gel\" proposé, a poursuivi le délégué soviétique, ne servirait en rien à un début de désarmement, car il ne porte pas sur les énormes stocks de véhiculés nucléaires.La propo- sition américaine ne changerait rien non plus à la production de missiles \"Polaris\" que la Grande-Bretagne reçoit aux termes des accords de Nassau Le discours de M.Tsarapkine, * estime-t-on de source occidentale proche de la conférence, ne constitue cependan* pas un rejet catégorique des propositions américaines.A Washington également, on ne semble nullement disposé à couper les ponts.Ruby élail un 'épileptique' et un 'maniaque dépressif DALLAS.(PA, AFP, UPI, Reuter' \u2014 Deux témoins de la défense, un médecin et un rabbin, ont décrit hier Jack Ruby comme un \"homme mentalement malade\", un \"maniaque dépressif\u2019 et un \u201cépileptique\", qui était \"en transe\" lorsqu'il tua Lee Harvey Oswald le 24 novembre dernier.Le Dr Walter Bromberg, psychiatre de New-York, qui avait examiné Ruby pendant seize heures, a affirmé devant le tribunal : \"A mon avis, cet homme est mentalement malade, H ne connaissait pas la signification de ses actes.\"Ruby, a-t-il ajouté, aurait très bien pu se jeter sur Oswald et vouloir se battre avec lui, s\u2019il n\u2019avait pas eu un revolver sur lui.\" Le rabbin Hillel Silverman, pasteur de la synagogue que fréquentait \u201cde temps en temps\" Jack Ruby, et qui a rendu visite trois fois par semaine à l\u2019inculpé à la prison de Dallas, a indiqué qu\u2019il était arrivé par le passé que Ruby ne sache pas distinguer le bien du mal.Et, devant l\u2019accusé qui l\u2019écoutait avec attention, le rabbin poursuivit : \"A mon avis, il ne sait pas ce qui est bien et ce qui est mal en ce moment.\u201d 11 a cité plusieurs exemples \"montrant le dérangement mental\u201d de l\u2019accusé.Il a déclaré qu\u2019une fois Ruby avait frappé sa soeur pendant la période des grandes fêtes juives, mais qu\u2019il ne se rappelait plus son acte et se demandait pourquoi sa soeur refusait de s\u2019asseoir à côté de lui pendant les services.Comme les deux autres psychiatres cités par la défense, le Dr Bromberg dit que Ruby souffrait d\u2019une rare forme d\u2019epi-lepsie qui provoque des \"pertes de conscience\".Interrogé par l\u2019avocat général.Me Henry Wade.le rabbin a déclaré que \u201cbien qu\u2019il ait recommandé à certains fidèles des soins psychiatriques, il ne l\u2019avait jamais fait pour Ruby\", \"C\u2019est un sujet difficile à aborder\u201d, remarqua M.Silverman.Après la déposition du premier témoin de l'accusation, en fin d'audience, hier.Me Wade a annoncé qu'il était prêt à présenter son réquisitoire.Une fois ce réquisitoire et le plaidoyer de la défense terminés, le jury sera appelé à prononcer son verdict, aujourd'hui ou demain.50 livres, était reliée à la voie ferrée de telle façon que le passage d'un tram aurait déclenché le détonateur.Les deux saboteurs, Wesley Davis et Joseph Leo Vetter, âgés respectivement de 28 et 32 ans.ont été immédiatement traduits devant le juge James E.Aider-man, à Fort Pierce, qui a fixé leur cautionnement à $75,000 chacun.Davis, qui demeure a Fort Pierce, et Vetter, qui habite Miami, n\u2019ont pu fournir un tel cautionnement et sont demeurés en prison 11 s\u2019agit des premières arrestations depuis qu'a débuté une série d\u2019actes de sabotage contre les installations de la compagnie ferroviaire partiellement paralysée par une greve qui dure depuis 14 mois.La dernière tentative de sabotage remonte au 27 février lors d'une visite en Floride du président Lyndon Johnson.A cette occasion, les saboteurs avaient fait dérailler deux convois.M.Johnson avait immédiatement ordonné au FBI de prendre l\u2019enquête en mains.Des récompenses de plus de $100,000 avaient été promises par l'Association des compagnies américaines de chemins de fer, ce qui avait porté le toial des recompenses a plus de $300,00(1.a quiconque procéderait a l\u2019arrestation des saboteurs.fKT'üi MANIFESTATION DE PARENTS A NEW YORK \u2014 Des milliers de parents de race blanche ont manifesté, hier, à New York, en guise de protestation contre le projet visant à opérer des transferts d\u2019écoliers entre différentes institutions scolaires pour y établir un équilibre racial.Le projet en question prévoit un échange d'écoliers entre établissements scolaires fréquentes en majorité par des Blancs et d\u2019autres dont la fréquentation est principalement noire.Environ 15.000 personnes ont pris part à la manifestation.On voit ici les manifestants traversant le pont de Brooklyn.fTciéphoto UPI) Vietnam: la victoire sera ardue \u2014McNamara WASHINGTON, (AFP> \u2014 M.Robert S.McNamara, secrétaire a la Défense américaine, est arrivé ce matin a la base aérienne d\u2019Andrews à Wa.-h-ington porteur d'un rapport sur le Vietnam qu\u2019il remdtra au président Johnson M.McNamara, qui était accompagné du général Maxwell E.Taylor, chef d'état-major interarmes, a déclaré à la presse qu\u2019au cours de son voyage au Vietnam \"il n\u2019avait pas rencontré un seul haut fonctionnaire responsable qui * ne pensait pas que la victoire , était possible à la condition de fournir un effort soutenu\".; Le secrétaire a Ta Défense a : | néanmoins ajouté que \"le sentier de la victoire serait ardu car il n\u2019existe pas de formule magique pour remporter une le Vietcong dominé guerre contre les guérillas\".communistes.En conclusion, M.McNamara * \u2014 par les a rappelé que le président Johnson l\u2019avait envoyé au Vietnam en compagnie du général Maxwell E.Taylor pour : 1 Se rendre compte de visu de la situation politique, économique et militaire.2.Déterminer qu'elles \"actions supplémentaires si elles étaient nécessaires\u201d devaient être prises par les Etats-Unis pour poursuivre la tulle contre ANNONCE Si VOTRE DENTIER bouge FASTEETH.una poudra i mé ii or te.A saupoudrer sur votre dentier (haut et, bas», le maintiendra pus solidement en place, évitant Iss déplacements latéraux ou horizontaux.Na forme ni pâte, ni pomme, ne laisse aucun goût FASTEETH est une formule alkaline (non acide».Ne sûrll pas dans la bouche, assainit l'ha-ieiue.FASTEETH à toua les comptoirs de produits pharmaceutique*.Tu aimeras -, V *'* \u2018y4i *'^ ton prochain s.W.'KIV,* ' «L 1 VllUîïrCC ARBRES et ARBUSTES FRUITIERS Ordinaires et Nains Choix complet des meilleures variétés pour notre climat.Pommliu d\u2019été, d\u2019automne et d\u2019hiver.Poirier», pruniers, cerisiers.Hybrides de prunier-cerisier.Gadolfers (rouges, noirs, blancs).Groseilliers, vignes à raisins, bleuets, framboisiers, mûriers, fraisiers, etc.Guide du Jardinier (catalogue nénéra! avec prix courants), prix .501, GRATIS avec commande de $3.00 ou plus.W.H.PERRON & Cie Ltee\ti«» 515 80UL- UBELLE.CHOMEDEY, P O.(I XBOBO K PIOUFFE) TEL MU.M615 comme iuii muuiam 4fi* - ;vos PIEDS vous FONT-ILS MAL?Si vous souffre?\u2022 de malaise aux jointures et musetes du pie J \u2022\td'mflammjttcfl douloureuse du fros orteil \u2022\td écades aux orteils et 1 ia plante du pied, vous obtiendrez un PROMPT SOULAGEMENT en frottant tes part es douloureuses avec ce produit médicamenté très pénétrant; BUCKLEY\u2019S WHITE RUB Sc u ; ace ment complet ou arfent remis IN VENTE PARTOUT ; SEULEMENT HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 MAGASIN DU SOUS-SOL EATON Se continue taincili ! LA VENTE DE COMPLETS à æ* 2 PANTALONS >\tpour hommes *1 jeunes gens continue samedi - - .J PANTAIONS chacun rz so00 26°°B| A causa du prix, c*t complets d« bonne coup* \u2022n rayonne viscose/acétate provenant d'un manufacturier réputé sont un achat intéressant ., Epaulas naturelles et courantes.Voyez \"la Prusse'* d'hier, jeudi, pour plus de renseignements.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES SVP VETEMENTS POUR HOMMES -RAYON 970 AU SOUS-SOl SOLDE DE FABRICANT ! MANTEAUX PRINTEMPS Bien au-dessous du prix habituel PRIX DE SOLDE Un bel assortiment de manteaux pour Pâques dont 3 modèles sont illustrés ici.Teintes et coupes attrayantes dans des tissus légers .Tout laine, lainage mixte et autres tissus.Tailles : 8 à 20 dans le lot, pour dames.RENDEZ-VOUS TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX ! RAS Dt COMMANDES TEIERHONIOUES NI POSTALES.S V R MANTEAUX POUR DAMES - T.EATON Cî.Or ROITII11 H.JO A * H, SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI » H.JO A ?M.\u2014 tf STANDARD DIS COMMANDES TEIERHONIOUES OUVRE A I 30 TOUS IIS MATINS - VI.3*211\t\u2014 ROUI UN RAYON DETERMINE \u2014 VI.34331 V\t' r .\t: - * -« -N . la PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 MARS 1964, \\9 ?* # * « \u2022 * v \u2022 %\t0 * \\r 0 CAHIER Ho 2 / PAGES 23-42 IuA PRESSE SPORT / ANNONCES CLASSEES / DECES / BANDES DESSINEE MONTREAL, VENDREDI 13 MARS 1964 - 80e ANNEE - No 128 le carnet DE RAYMOND GUERIN \u2022 UES VOIX DU SILENCE Coffin mais j, Pourri* d'*nnonc*i, I* teUviuon T Satu-r«* d* reclames ?Peut-être.Mais il y a de l'espoir.Un espoir qui nous provient des Etats-Unis.Et ce n'est que juste el logique, puisque le commercialism* a commencé là.i un sursaut d\u2019optimisme, pour ainsi dire, en l'esprit d'initiative dont vient de laite preuve la apprenan Mation KltONTV, de San Franscisco.en matière de publicité.Il faut dire que la compagnie Falslaff, de San José, en Californie, y est pour quelque chose : elle commandite ! innovation dont je veux parler, el qui s'intitule: \u201cVoici votre minute rie liberté\u2019\u2019.Au moment de la réclame, en effet, l'annonceur déclare: \"Ceci est une annonce commerciale.Personne n'écoute J.imais une annonce commerciale.Pourquoi n en profitez-vous pas pour aller a la cuisine vous chercher une bière \u2014 n importe quelle bière \u2014 nu a la salle rie bain ?Nous vous appellerons quand l'émission recommencera,\" l.i-dessus l'annonceur s'enfonce dans son fauteuil, recarde la caméra sans dire mot, étouffe un bâillement, consulte sa montre, el declare enfin : \u201c(.\u2018a y est Vous pouvez revenir.\u201d Bien rafraîchissante, celle petite nouvelle.Seulement, comment le commanditaire fail li pour annoncer son produit, a travers tes silences ?\u2022 \u2022 \u2022 MODIFICATIONS par Jacques PIGEON QUKREC.(DNC) \u2014 Selon un témoin, ancien sergent de la PI', Wilberl Coffin n'est pas l'auteur du triple assassinat pour lequel il a été pendu, mais il fut.peut-être, complice, avant, pendant ou après le crime.La ville de Longueuil changera peut-être lei nom* de 19 d* sas ruev.Dans le rapport soumis par le Commission de toponymie, il est suggéré de remplacer la rue Aqueduc par la ru* Boileau.Il est question aussi d* remplacer \u201crue du Gouvernement\" par \"ru* d* l'Exposition.\" Tout ca est logique.On ne tait pas quel gouvernement sera au pouvoir en 1947.\u2022 \u2022 \u2022 EN VRAC Camille I.cduc.\u201cla Voix ries morts\", que l'on entend Ions les après midi a CKAC, a l'émission dite des \"événements sociaux\", a interrompu soudainement ses propos, mardi après-midi, pour annoncer la naissance du fils de la reine Elisabeth et reprendre ensuite sa liste ries décès.C'est un fait qu'une naissance royale constitue une sorte d'événement social \u2022 Désireux de proclamer aux passants qu'il est bien protégé contre les voleurs, un garage de Verdun affiche la mise en garde suivante : \u201cAttention \u2014 Ce magasin et son contenant est maintenant sous surveillance par l'oeil PRIVEE\" île dernier mol en majuscules'.Le \u201cmessage\" est signé par Century Industries Inc., de Chicago.C'est loin, l'Illinois, el on a fait un bel effort, mais les ' private eyes ', nu détectives privés de chez nous, doivent y perdre leur jouai \u2022 l'n malade raconte à son médecin : \"Ça ne va pas.docteur: il y a des jours où j'ai envie de me tuer \" \u2014 Du calme, répond le médecin Laissez-moi faire.\" \u2022 \u2022 \u2022 CANCER-BOUCANE I Comment vous porter/su», déni vos efforts pour arrêter de fumer ?C'est si difficile que ce ?C'est impossible ?Alors, prenei-en votre perti et soyes philosophes, en écoutant les paroles d'un médecin : \u201cSi vous ne pouvez vraiment abandonner la cigarette, il vaut encore mieux que vous arrêtiez de vous faire du souci; il vaut encore mieux vivre dangereusement.\" Telle est l'opinion du Dr Benjamin Felson, professeur de radiologie a la faculté de médecine rie l'université de Cincinnati.Scion lui, cette sacrée frousse du tabac peut engendrer toute une génération de \"psycho-névroscs obsédés par l'iriee du cancer des poumons.\u201d \u201cLes gens qui ne peuvent arrêter de fumer me téléphonent pour me dire qu'ils sont cancéreux\", déclare le médecin.\u201cU faudrait se faire une raison.Ce n'est pas parce que vous fumez que vous allez nécessairement avoir le cancer; ta cigarette, n'est, évidemment pas bénéfique, mais tous les fumeurs ne sont pas atteints du cancer.\" Le médecin fait un rappel : \"On peut trouver du danger dans tout ce que l'on fait.\" Et ce rappel me fait bien plaisir.Il est conforme aux lignes écrites dans cette chronique il y a quelque temps : si vous ne fumez pas pour éviter le t ancer, si vous ne buvez pas pour éviter l'artério-sclérose.si vous ne prenez pas de lait pour éviter autre chose, si vous ne traversez pas la rue pour éviter un accident.la fonction d'exister peut devenir bien ennuyeuse ! La caisse de retraite québécoise Déposition prochaine du rapport des actuaires Tels sont les deux faits saillants de la séance de la commission Brossard, qui s\u2019est poursuivie toute la journée, au Palais de Justice de Québec.Doyen : réhabiliter Wilbert Coffin Interrogé par Me Noël Donon, l'ex-sergcnl Henri Doyon, a déclaré : \"Coffin a peut être été complice du crime, avant, pendant, après.Mais je ne crois pas que ce soil lui qui ail tue les trois Américains.Coffin pouvait avoir eu quelque chose a faire, mais je ne croyais pas que c\u2019était lui qui avait tué les Américains EU ça a toujours été mon opinion, je vous l ai dit, et je vous le répète\u201d.L'cx-sergent, qui avail clé l'un des principaux enquêteurs dans l'affaire Collin, et qui depuis le procès s'est associé à l'auteur Jacques Hébert, a nié avoir confie a M Bernard Peclct, expert de la PP, que Coffin était coupable.Mais il a admis que c'est pour l'aider a réhabiliter la mémoire de Coffin, qu'il accepta plus tard rie travailler avec: l'auteur de \"J'accuse les assassins de Coffin\", dont l'ouvrage devait déclencher la présente enquête.Le levier : Mette était-il au courant ?En expert de la Sûreté.M Bernard Peclet.effectua une première expertise préliminaire sur le levier, que le témoin Doyon dit avoir été trouvé par un préposé a l'entretien du pont, sur l'un de ses piliers, en 1955.Dans une déposition, l'auteur de la découverte, qui sera cité à l'enquête, explique avoir balayé la surface du pilier exactement au même endroit, l'année précédente.et que la pièce ne s'y trouvait pas.M.Doyon.inlerrogé ensuite par l'avocat de M.Jacques Hébert, a.en outre, affirme avoir vu sur le bureau de l'inspecteur Malte, chef rie l'enquête Coffin, des copies d'un rapport dans lequel se trouvait décrit le levier-chargeur.Me Daoust voulait démontrer que la Couronne connaissait l\u2019existence du levier avant la pendaison de Coffin de 1956 M.Doyon a précisé qu'à sa connaissance, la capitaine Matte n'a pas tenté de divulguer publiquement l'existence de la pièce qui.selon le fils de son propriétaire, que M.Dqyon interrogea en.(955, appartenait bien à son père, M.Jack Eagle, l\u2019ayant reconnu par ses extrémités limées, le mécanisme ayant parfois fait défaut.QI'KBEC IDNO \u2014 Le chef du gouvernement provincial.M.Jean Lesage, a révéle hi\"r a la chambre basse qu'il attend, ces jours-ci, le rapport final des actuaires chargés de faire les calculs necessaires a la réalisation du projet de régime universel .de retraite.Le ministre du Travail.M.Carrier Fortin, prenant la parole immédiatement après le chef du gouvernement, a précise que les actuaires en question ont terminé leur elude, qu iis finissent la rédaction de leur rapport, qu'ils corrigent le bill 60 Les députés approuvent les nidifications QUEBEC.(DNC) \u2014 C'est à l'unanimité que les membres d- l'Assemblce legislative ont definitivement vote le Bill No 40.tel qu'il avait ete modifié avant hier à la chambre haute.Le protêt de loi sera sanctionne jeudi le 19 mars par Son Excellence le Représentant de la Reine au Québec, l'honorable Paul Comtois.Ainsi le nouveau ministère d* ! Education et le Conseil supérieur de l'éducation avec son comité catholique et son comito protestant pourront voir le jour le 1er avril, soit au commencement d* l'exercice financier 1044-1045.A ce même moment-lé, l'ec-g -et minister* d* la Jeunesse et le Département d* l'instruction publique disparaitront.déjà ries feuilles d'impression et que le texte sera imprimé d une journée a 1 autre.Le député de Sherbrooke a ajouté que, par contraste, les économistes désignés par les autorités de la province pour examiner le projet de caisse de retraite ont encore du pain sur la planche, il leur faut quelque temps pour venir à bout de leur tâche.Les fonds, qui seront versés par les salariés en vue de s'assurer une pension plus tard, devront suffire a la fois pour payer les dépenses d'adminis-tralion et pour faire aux pensionnés.les versements requis.Il appartient aux actuaires de proposer la meilleure formule.11 existe plusieurs possibilités.Il y a quelque temps, la rumeur avait couru que l'on exigerait pour la caisse 4rs- des salaires, la moitié étant fournie par les employés, l'autre moitié par les employeurs.A l'époque, toujours d'après la rumeur en question, on faisait remarquer que ledit pourcentage avait été choisi pour ne pas imposer un fardeau trop lourd aux travailleurs et aux établissements industriels et commerciaux ne contribuant pas encore à une caisse privée de retraite.On se rappelle que.l'automne dernier, les assureurs se sont objectés au projet du gouvernement Lesage Mais il découle des déclarai ions officielles.faites depuis, que le regime universel de retraite a établir laissera une latitude apprécia hle d'action aux compagnies d'assurances.La Fédération atteint 67% de son objectif Trois jours avant la fin de la campagne de charité rie la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, une première compilation ries rentrées a révéle que le total souscrit jusqu'à maintenant s'établit a $1,463,951, ce qui représente 67'V de l\u2019objectif de $2,185,000.Chacun des présidents des trois sections s'est dit satisfait, des résultats de la campagne.Me Roméo Desjardins, c.r., président de la Section Commerce-Industrie et Noms réservés s'est dit assuré de dépasser l'objectif de $575,000 \"Les augmentations remarquables obtenues dans la plupart, des souscriptions des entreprises rie Montréal, grandes et moyennes, nous permettent de croire que notre objectif sera largement dépassé\", a-t-il expliqué.Par ailleurs, M.Jean Dansereau.président de la Section des employés, a manifesté lui aussi sa confiance en précisant qu'il reste encore \"des souscriptions collectives importantes a rentrer, les renseignements obtenus jusqu'ici laissent entrevoir que notre objectif de $360,000 sera lui aussi dépassé\".Quant a la situation au sein de la Section des paroisses, la plus importante, tant par son objectif de $1.250.000 que par son organisation, le président, M.Jules Tourillon, et la présidente de la section féminine des paroisses, Mme Willie Douville disent \"Toutes les souscriptions comptent, et celte année plus que jamais.Dn nombre relativement important de souscripteurs n on! pas encore reçu la visite de l'auxiliaire rie la E\u2019édéralion.et ces personnes n\u2019attendent que cela pour faire leur juste part.\"Et nous savons, hélas, que malgré la meilleure volonté, maigre tout le zele que peuvent déployer nos 23.000 auxiliaires, il ne nous est jamais possible de frapper à toutes les portes de cet immense territoire où se déroule notre campagne.\" 100', 95°, 90°, objectif $2,185,000.fut peut-être il n'a pas tué Le levier chargeur que l\u2019ex-enquèteur de la Sûreté a remis au tribunal, avant-hier, sera de nouveau soumis à des expertises qui détermineront s\u2019il appartient a la carabine de Jack Kagle.Cette arme, selon la Couronne, avait été utilisée par Coffin pour tuer les chasseurs dans la forêt gaspésienne, en 1953.Dans son ouvrage, Jacques Hebert pretend que l arme fut lancee du haut du pont de Québec dans le fleuve par l'un des avocats de la défense de fin-ciripé, Me Buddy Maher D'autre pari, les deux avocats de Jacques Hébert ont soutenu, devant le juge Brossard.que\" les policiers él aient requis de faire savoir aux membres du jury que l'accuse Coffin avait nié sa culpabilité à plusieurs reprises On se souvient que la defense ne fit entendre aucun témoin durant le procès, et que Coffin lui-même tenta en vain de témoigner, Sa propre defense l'en dissuada.Le juge Brossard a répondu que c'est là l une des questions les plus importantes sur lesquelles il aura a se prononcer.Il a précisé cependant qu'il serait disposé a entendre plaider les avocats, une fois l'enquête terminée.Me Noèl Durion, quant à lui, s'y objecte : on ne peut laisser un accusé témoigner par personne interposée.M Jacques Hébert et ses avocats prétendent le contraire : le jury devait connaître l\u2019opinion de l'accusé.C'est le témoin Henri Doyon, ex-sergent de ta PP, qui était dans la boite a ce moment Mo Daoust venait de lui demander s'il avait reçu de Coffin des déclarations qu'il transmit ensuite au capitaine Matte et qui par la suite ne furent pas rapportées au procès.Le témoin a raconté l'incident suivant .\u2014\"J'ai interroge Wilbert Coffin dans la cabine du capitaine Matte, la veille de l'enquête du coroner.Je lui expliquais qu'il aurait du être difficile pour un homme que de tuer trois chasseurs bien armés.M Malte est alors entré vitement dans la cabine et m'a dit : tu ne t'aperçois pas que tu es en train de préparer sa défense ?\" Wilbert Coffin : \"Notre homme\" L'ex-sergent a aussi dit devant.le commissaire Brossard qu'il avait reçu des menaces du capitaine Matte au cours du procès.\"Il me disait que je \u201cboquais\", c'était son expression.il me disait qu'il allait communiquer avec Me Cantin et M.Antoine Rivard à mon sujet\".\u2014 Me Daoust : M.Malte s'est-il prononcé sur la culpabilité de Coffin au cours du procès ?M, Doyon : l ne fois il m'a dit : ne crois-tu pas que nous avons notre homme ! Le dossier complet du procureur général sur l'affaire Coffin sera remis a la commis- sion royale chargée d'empiéter sur la conduite des procureurs, agents de la PP el de toutes les personnes qui ont participé a l\u2019élaboration de la preuve.Le juge Roger Brossant a dit que tous les avocats reconnus par la commission pourront le consulter avec la permission du tribunal.C'est Me François Gravel qui avait demandé que le dossier soit déposé comme exhibit Le juge lui a dit qu'il attendrait que les documents soient produits officiellement avant rte les rendre publics.Me Gravel voulait aussi que le dossier personnel de M.Maurice Duplessis, procureur général et premier ministre du temps soit également déposé comme exhibit Le juge s'est dit d'accord avec Mc Jean Bienvenue, qui a souligné que ce dossier devait être entre les mains dé la succession de M.Duplessis L\u2019avocat Jean Bienvenue a cependant promis que le département du procureur général entreprendrait des recherches dans le but de le retrouver.Me Raymond Daoust a présenté une requête pour que les témoignages rie l'indien Francis Thompson soient accessibles aux procureurs des personnes impliquées dans l'enquête.Me Jules Dcschesnes, procureur de la commission, s'est aussi levé pour dire qu'une déclaration de Thompson était sigrèe d'un \"alias\", de Thompson, et que ce nom ne devait pas être connu, sinon, a-t-il dit, le travail de la commission sera mis en péril.Tenue d'un référendum Grève d'une journée à l'université de Montréal?Les etudiants de l'univor-site de Montréal feront ils une grrvp d une journée, a la demande des dirigeants rie l'AGEUM, afin d exprimer \"leur mécontentement et de protester collectivement devant le public\", contre les lenteurs ries autorités de l'université face au règlement de quatre problèmes qu'ils jugent importants : la représentation étudiante au sein des comités conjoints du Centre social et des sports, l'obtention d'un local convenable pour y loger leur coopérative, la publication des états financiers de l'université et l'incorporation juridique de l'AGEUM.Cette question, les autorités de l\u2019université et les dirigeants rie I AGEUM se la posent.alors que ces derniers viennent d'envoyer a chaque faculté une demande de référendum permettant aux étudiants de donner en personne.leur opinion sur le bien-fondé d'une telle grève.Pourquoi la demande d'un tel référendum ?Etant donne \"qu'une attitude conciliante poussée trop loin ne peut conduire' qu\u2019à ries reculs\", il faut maintenant aux dirigeants de IAGEUM un mandat en blanc de la part des étudiants pour mener jusqu'au bout les négociations entreprises auprès des autorités universitaires, négociations, dont certaines remontent jusqu'à 1956.En quoi consistent ces demandes ?Il s\u2019agit d'abord de la ratification du choix des représentants estudiantins sur les comités conjoints du centre social et des sports.\u201cL'université, expliquent les dirigeants rie l\u2019AGEUM, a refusé rie ratifier le choix de nos repré- senlants dans les comités conjoints du centre social el ries sports, en décidant unilatéralement qu'il fallait \"restructurer\" ces comités, avant même qu'ils aient pu fonctionner ccite année Autre prohlème en négociation depuis plus d'un an : l'obtention d'un local convenable pour la coopérative étudiante.Let organisme était prêt à accepter soit une pièce sise dans te centre social.soit un espace libre sous la nouvelle résidence des étudiant- L\u2019AGEUM était même prêt à défrayer le coût, ou du moins une partie, de l'aménagement de ces locaux.Et la réponse affirmative de la part des autorités universitaires se fait attendre depuis un an.De même, les étudiants réclament depuis plus de deux ans la parution des état» financiers d* l'université.car ils estiment, que puisqu'ils participent, par 1 entremise du paiement de leurs frais de scolarité, au financement de l\u2019université, (ils se doivent de connaître, comme d'ailleurs le public qui lui aussi participe au financement de l'université, l'utilisation de ces \"millions que l'on dit investis dans l\u2019université.Enfin, depuis plus de deux ans, l'AGEUM tente d'obtenir une reconnaissance juridique, ceci en vertu d'un bill privé.Or, si cette demande n'aboutit pas, c'est parce que les autorités universitaires, sans s'opposer ouvertement à celte demande, retardent leur acquiescement, alors que celui-ci est nécessaire pour que le gouvernement provincial accorde celte, reconnaissance juridique.vvyywvx,,\t.vvyrt-, rr vvs-., IL RENCONTRE SES 246 PAPAS \u2014 Bernard Le Bozec que nous apercevons ci-dessus a gauche, a 246 papas, qui sont les officiers et hommes d\u2019équipage de l\u2019escorteur d\u2019escadre canadien \"Terra Nova\u201d.Il a été adopté en juin 1959, en vertu du \u201cFoster Parent Plan \u201d, mais jusqu'à récemment, il n\u2019avait jamais rencontre ses \u201cpères\u201d les marins, et se contentait de leur écrire et de lire leurs lettres.Récemment la rencontre entre pères et fils a eu lieu a Toulon, au cours d\u2019une visite du navire canadien dans cette ville.Bernard qui est âgé de 14 ans demeure dans un petit village sur la côte bretonne; il s\u2019est rendu en train a Toulon en compagnie de sa mère.A droite, sur la photographie, le maitre Gustave-A, Gagnon, de Québec et Mont-Joli, membre rie l\u2019équipage, reçoil Bernard.Les marins ont jugé l\u2019adolescent bien élevé, un peu timide, mais ils le décrivent avec la même chaleur comme un \"gamin formidable.\u201d Duceppe dénonce Tabsence de démocratie\" à la SSJB par Mich*l LAPALME Après avoir donné, on 15 jours, 5,137 nouveaux membres aux Sociétés Saint-Jean-Baptiste, M, Jean Duceppe a profilé du congrès de la SSJB de Montréal pour faire, hier soir, une violente sortie contre l'absence de structures démocratiques au sein de cet organisme et pour proposer la création d'un comité rie six membres chargé de rénover ces structures Endossant la proposition de M.Duceppe, le congrès a croc ce comité, mais il y a nommé sept membres dont quatre font partie du Conseil général, lequel détient ainsi la majorité .Voulant justifier l'altitude qui avail été la sienne au cours rie la derniere campagne de recrutement.M Duceppe a déclaré que dès le début de sa campagne, l'autocritique s'était avérée inévitable \"si nous voulions être en mesure de repondre aux questions qui nous attendaient dans chaque section, dans chaque tentative de recruter un nouveau membre\".C'est à ries accusations directes et précises que M.Duceppe dit avoir eu a faire face.La démocratie \"Tout d'abord : l'absence de democratic dans la structure même rie la Société: l'absence aussi de certains milieux de la société canadienne-française.Il y a dans la Société ceux qui sont en place, c'est-à-riiro les riches, qui par le jeu des intérêts deviennent de plus en plus en place; il y a les autres, ceux qui paient $2 00, qui auront peut-être un jour la chance d'être délégués, et qui ne sont jamais dans des sections spéciales et qui n'auront, jamais leur mot à dire dans la Société \" Le programme Une autre accusation qui revenait très souvent \"La SSJB n'a jamais très bien défini le rôle qu'elle doit jouer dans notre milieu canadien-français.Elle a toujours par ries mots 'agues essayé de déterminer les principes de notre vie et rie notre action nationale Jamais elle n'a pensé un programme vraiment actuel, jamais elle n'a proposé de mots d'ordre vraiment définitifs; toujours des mots d'ordre ont éét donnés, mais proposes et suivis a la va comme j'te pousse.\" Enfin, la Société, dit M.Duceppe, n'a jamais engagé le dialogue avec scs membres et.la plupart ries membres \"ne se sentent pas liés par tes devisions du Conseil, ne se sentent pas représentés par le Conseil\".Les élections M.Paul-Emiie Robert a clé réélu président ries Sociétés Saint-Jean-Baptiste de Montréal et le seul changement au sein rie l'exécutif est le remplacement du directeur des sections spéciales et régionales.M.Raymond Dupuis, par M Jean-Paul Lafond.Contre la visite de la reine La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal en vient à ta conclusion que la reine a été mal conseillée et demande au gouvernement du Canada de reconsidérer sa decision.\" Telle est la conclusion du premier des deux voeux présentes hier au congrès annuel de la SSJB de Montréal par le secrétaire général de cet organisme, M.Michel Brunet, et adoptés par le congres.\"De nombreux citoyens du Canada, declare la resolution, jugent inopportun et peu sage le projet d'inviter ta souveraine à visiter le pays sous le prétexte de célébrer le centenaire des Conferences de Charlottetown et de Quebec.Celles-ci ont donne naissance à un régime politique dont la valeur et les mérites sont aujourd'hui remis en question \"Il est inadmissible que la personne de Sa Majesté soit ainsi forcée de se prêter à une oeuvre de propagande.\" La seconde résolution du secrétaire general concerne les prêts fédéraux aux étudiants.\"Nous desapprouvons le projet d'instituer des prêts fédéraux au bénéfice des etudiants.La CSN: le Québec a droit à F \"autodétermination fiscale\" /X.*rAGtO' i par Michel VAN SCHENDEL t, est par un plaidoyer très ferme en faveur de ^'autodétermination fiscale\" du Quebec que la Confédération des syndicats nationaux a défendu, hier, devant la Commission Bélanger, la thèse des besoins prioritaires de la population et des travailleurs québécois.Ces besoins prioritaires concernent en particulier l\u2019éducation et la sécurité sociale qui sont les secteurs principaux de l'investissement public.Celui-ci, qui est passé de $322 millions en 1953 a $837 millions en 1962.est appelé a croître dans des proportions encore plus fortes.Mais, si les dépenses du gouvernement provincial ont augmenté de 160'-, ses recettes n'ont marqué une hausse que ta Commission Bélanger % \\ J , ~ - \"w* -, y ' ÆT -> *¦ v\tz» t rie 70V A cet écart grandissant, le président de la CSN.M.Jean Marchand, a proposé deux remèdes généraux que l'un des mémoires les plus intelligemment conçus qu'ait entendus jusqu'à présent la Commission Bélanger s'est chargé de détailler.Les deux remèdes sont : \u2022\tl'abandon de la politique de centralisation fiscale mené* jusqu'à présent par Ottawa; \u2022\tl'augmentation, considérée comme inévitable, du fardeau de l'impôt, mais à condition qu* ca fardeau toit équitablement réparti.Sus aux programmes conjoints La centralisation, affirme le mémoire de la CSN.est l une des causes profondes des difficultés qui risquent de paralyser le progrès du Quebec.Car les préoccupations et les responsabilités d'Ottawa sont étrangères aux priorités québécoises.II est vrai que le gouvernement fédéral a imaginé la formule des programmes conjoints.Mais \"ceux-ci assurent l'initiative fiscale, le contrôle des impôts et, en définitive, l'orientation de la politique du Quebec dans des secteurs qui ne relèvent pas de la compétence d'Ottawa, tels l'éducation et la sécurité sociale L un des membres de la Commission Bélanger, M* H, Cari Goldenberg, a alors objecté que les programmes conjoints ont été un instrument indispensable du progrès social au Canada.'Me Goldenberg fut autrefois membre de la fameuse Commission Rowell-Sirois qui a défini, avant la guerre, l'esprit des programmes conjoints.) M.Jean Marchand n'a pas voulu contester cette objection, mais il a insisté sur la nécessité de considérer l'ensemble du problème par rapport aux besoins d'aujourd'hui.Or, il est évident qu'a l'heure actuelle les fonds que le gouvernement du Quebec reçoit d'Ottawa lui permettent moins que jamais de subvenir aux besoins sociaux de la population.En 1954.le Québec conservait encore plus ries trois quarts des paiements de transfert que lui versait le gouvernement fédéra! Il distribuait le quart restant aux municipalités Mais, en 1962.le gouvernement de la province était obligé de leur verser la quasi totalité de ces paiements de transfert, soit pius d un milliard.40% de l'impôt sur I* revenu Au total, par conséquent, il ne lui reste rien, cependant que, pour assumer sa part de responsabilités, il dispose de revenus insuffisants.Voila pourquoi, au dire de la CSN, la Commission Bélanger devrait recommander que le principe de I\u2019 \"autodétermination fiscale\" du Québec soit reconnu et appliqué dans la législation provinciale.Cette autodétermination commande, en fonction des nouveaux besoins économiques et sociaux, le droit pour le gouvernement de percevoir jusqu'à 40'.de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers.'Le partage actuel ne laisse au Quebec qu'un champ d'imposition de IT'.I M Marchand a reconnu, en réponse aux questions des commissaires, qu'il ne fai-ait pas de ces 40', une proposition f< rmc Le pourcentage, pourrait être légèrement inférieur ou supérieur, a-t-i! dit.LTssentiel est de reconnaître la nécessité pour le Quebec d'augmenter sensiblement sa part de l'impôt sur le revenu Le gouvernement provincial devrait de même avoir le droit rie toucher la totalité des droits .successoraux , Mais un nouveau partage fiscal entre Ottaw a et Québec no réglerait pas : mit e problème.Pour faire face aux besoins, la hausse du fardeau fiscal sera inevitable.Cependant, cette hausse serait synonyme diune grave injustice si la structure même de l'impôt n'était pas remise en cause.La CSN constate que l\u2019impôt est fortement dégressif, c'est-à-dire que ce sont les petits contribuables qui en supportent surtout le fardeau.Cela n'o-t peut-être pas vrai de l'impôt sur le revenu au fédéral et au provincial hicn que le régime des multiples exemptions légalise l'évasion fiscale pour les hauts revenus et contribue insidieusement a (aire peser sur les petits revenus une part plus lourde de l'impôt.Mais le système des privilèges de la richesse loue a pion au niveau rie l'impôt sur le capital, sur les richesses naturelles, au niveau ries taxes toeales telles que l'impôt foncier et tes \"autres taxes\" municipales dont les localités ont gonflé démesurément le nombre.La CSN demande en conséquence l'imposition du profit rie capital, '\"Le Canada as» un des rares pays du monde occidental\", declare le me moire, \"qui n'impose pas du tout le profit sur le capital.\" Il s'agit là d'un revenu comme un autre, source d'importantes recettes, et il faut le taxer au même taux que les autres.) Elle reclame la normalisation de l'impôt foncier que la Commission Tremblay recommandait déjà en 1956, l'imposition des biens fonciers des gouvernements fédéral et provincial et celle des communautés religieuses, la progressivité de la taxe foncière dans le cas des maisons unifamiliales 'de façon a tenir compte de la situation réelle des familles, de leur capacité de payer'.Au niveau des commissions scolaires, ellê se prononce en faveur de l'abolition progressive de l'impôt foncier scolaire, seules les municipalités devant, en dernière analyse, avoir le droit de percevoir cet impôt.Cette abolition serait compensée par une tranche de l'impôt sur le revenu et par le produit des impôts municipaux sur les sociétés.Le taux de ces impôts serait uniformisé mais non plafonne; ils seraient perçus par le gouvernement et répartis entre les commissions scolaires.Le sens général du mémoire el des recommandations, c'est que l'impôt doit être perçu «n (onction de la capacité de payer et ne peut s'appliquer à ce qui est indispensable pour vivre La capacité de payer n'est pas définie par ce que l'on a.mais par tout ce dont on peut se dispenser.\" QUEBEC.(DNCt \u2014 L* conseil des ministres a prolongé d un an la mandat de la Commission Belanger.Ainsi cat organism* qui est charge d\u2019atudiar tout It problem# d* la fiscalité dans ta province, et qui est à l'oeuvre depuis sa formation la II mars 1941, aura jusqu'au II mars 1?4S pour fairo rapport de sos constatations au gouvarnament.C'est en gardant à l'esprit ce principe de justice qu\u2019il faut chercher de nouvelles sources de revenu- A cet egard, la CSN suggère a la Commission B- langer de faire une \"étude sérieuse\" sur une question obscure : celle des \u201cdroits des redevances et des conditions auxquels nous consentons a vendre ou a louer nos ressources naturelles\u201d.Un autre son de cloche Sur ceite derniere question, la Quebec Cartier Mining devait, immédiatement après la CSN.faire entendre un tout autre son de cloche.La QCM estime que toute augmentation des impôts miniers pourrait être fatale pour les compagnies minières, déjà aux prises avec l\u2019élévation des Irais d'exploitation et la baisse des cours du minerai sur le marche mondial.Cependant, la QCM reconnaît qu ille n'a pas encore payé d'impôt sur le revenu des compagnies, pas plus que la taxe prev ne par la Loi ries mines de la province.\"Alors, de quoi vous plaignez-vous dore ?\", a lance le commissaire Goldenberg Le president de la compagnie.M Severson, a répondu nu ll craignait \"pour l'avenir\" rt qu'il se demandait si le \u201cclimat\" québécois continuerait d être favorable Le commissaire Perreault a alors plaisante en disant que te Quebec n était pas le Ghana.\u2022d'd-' - -\t.\t' 7\tp s » \u2022 a w » % \u2022V-* %\t*4ç\t>4.^\t.g i a a « # 4F + *' * \u2022' Joute No lé, 11 30 a.m.West Ottawa vs Cap-de la Madeleine Joute No 17, 5:45 p.m.: Gagnant ioute No 9 vs gagnant ioute No 10 Joute No 18, 7:00 p.m.: Rich mond, Qué., vs Trois-Rivières \u2022: St-Sacrement» Joute No 19, 8:15 p.m.: Victoria-ville vs Rockland, Ont.Joute No 20, 9:30 p.m.: Verdun vs Lachine Maroons LUNDI, lé MARS Joute No 21, 4:00 p.m.: St Nom de Jésus vs Notre Dame du Rosaire Joute No 22, 7.-15 P.m.: St-Eusébe vs Lovota Joute No 23, I 30 p.m.Chomedey vs Longueuil Joute No 24, 9:45 p.m.t Léo » Boys vs St-Jean Berchmans MARDI, 17 MARS Joute No 25 5 00 p.m : Notre-Dame des Victoires vt East End Parents' Club Joute No 2é, 4 15 p.m.: Loisirs St-Camile v» Per c Extensien.bitre.Le jeune joueur n'a rien compris puisque l'arbitre a utilisé l\u2019anglais sous prétexte qu'il ne pouvait parler le français.M Desjardins qui était à l'aréna de Verdun (un rie ses fils faisait partie de l'équipe pee-wee de St-Jérôme) a commenté en termes vigoureux ce qu'il a appelé la maladresse de l'Association.\u201cSans être séparatiste et un fanatique adversaire des personnes autres que d\u2019expression française, je trouve fort maladroit de la part de la direetion de l\u2019AHAQ d'envoyer des délégués unilingues quand iis ont affaire a des petits bonshommes de 10 et 12 ans.'' Il a suggéré aux cinq ligues de hockey mineur de St-Jérôme de se retirer de l'associaiton, même si.en ce faisant, les jeunes joueurs de St-Jérôme se privent des chances possibles de passer aux ligues juniors et professionnelles.II a terminé en disant qu'il était inconcevable que les jeunes pour pratiquer le sport qu'ils aiment soient forcés de tomber sous la direction unilingue et anglo-saxonne.Les échevins.participant au débat, ont mentionné que plusieurs municipalités de la province s'étaient retirées de cette associaiton, notamment a cause de l'intransigeance de sa direction à l'endroit des Canadiens français.3, PERIODE SUPPLEMENTAIRE Lapalme.Le Canadien jr gagne à Peterborough, 6 à 3 PETERBOROUGH.m de Pte IX, ou Ville D\u2019Anjou, baa, souss-ol fini, 484-6805 4 OU B F1ECES moderne», est Mont-féal ou Hosemont.LA.3-42(15.B A 6 PIECES.$00.I S«.V non chsuf-fee».bas, ou 2e, dans Immaculée, Rosemont, ou St-Gabriel Lallemant.525-9681.3 OU 8 PIECES, de *50 à 660 avec enfants, de stDénia à Pie IX du Boul.Hosemont, à Jean-Talon.RA.5- 4:t:i7 P000LE BOUTIQUE aluminium 14 pieds, parfaite condi Mon 768-3982 jusqu'à 6 heure», sim is-»™».«.1\t!p,u* «rande maison professionnelle, \u2022 \u2022 *von*.*n .pr®ductionPlurieui »iauthentique, canadienne ¦ française bateaux-maisons, pontons ou coques en acier.31xl0t\u2018i pieds, tout équipé» pour 8 personne», réfrigérateur et poele propane, lit» caoutchouc-mousse, toilette et lavabo, *5,800 A.Laplan-te.3323 Cavendish.489-9011 ; soir: 4H1-5004.Bateaux Nomad.OWENS KENT 19617 toil rigidêTèM, Pieds, Mercury 80 c.v.En excellent état.OWENS YORK 1963.I7W pieds.Mercury 100 c.v.En excellent état.Les deux ont très peu servi comme yacht de dvmonstjation pour la '-om-paynic Jeff Slade Brunswick of Cana nada Ltd., 626-4760.de 4 a H p m.en semaine.10 à 2 p.m.le samedi POLICIER demande pour mai 4Va ou 5 appts, 220, Rosemont ou nord.DA-.\t_______ 15511.\ti VOK 1 votre chance d acheter à grand - rabais un bateau de croisière à i cabine.42 x 13 pieds, fond en V (moteurs diesel Jumelés, radio télephn-jiie, sonde, transformateur, tachymè- -tre.8 personne* peuvent y coucher 1 jl'\" HOU.ROSEMONT 28M 1 pléra».bien |.u* JfJ* bïiîxïtrL,BILIEH cuisine, fournaise Houle ¦Affirm HOOu AVE DU PARC 213-7579 - 273 7570 HORIZONTALEMENT ACCORDEON PIANO mm-qüe\t- .\t| AMEUBLEMENT 5 pièce, k vendre.I »r*tr\"\u201c- *?»\u2022*\u2022\u2019* ._.Monu-ltK cuisine, fournaise Houle\tm«n, Uiana\u201d 120 basse» 3 règlalrea Vau TELEVISIONS.ORA'NOiVTiiVilsjTa' \"'mplet ou individuel.7**3 Papi- HIDE-A BEl» presauo neuf.»80.Ap-; dv feu, commode, poêle.LA.2-6809\t\" .se santé 271»i73* apres 7 p.m,\tI C08«IVAUX.^ 4«1| NOTM-OAMI'«use départ.________________\tpeler 92C4440._____________MOHtUKlt vutvnr.salon et tahle.B-TroiS lettres COnsécilÜves de CHEVAL OE SELLE WESTERN s \"II'I.IUCATEUH 823.Drum MS l?S\u2018*T-__________________ j AMEUBLEMENT complet, 3 pieces, mil divan moderne, fauteuil, trèal Réfrigérateur \"frigidaire\".Doiai habit \u2014 Négation \u2014 Pour ANS.1.286 IBS.PARFAIT ORDRE «Rxoohone $93, Rataamp.Basse $135.-TELEVISIONS a louer.17\u201d ël irvnrix **S\u201c \u2022\tPO*1» électrique bonne qualité, table café, table, veililre I \\ .1*855\t; la troisième fois nSsi'o|M-?.T ?*Vr eOMKLIT si Trmmpet** S20, Clerlnette S60.crédit «Peclel.DU.8-4772.DU 6-4200.\t' ?¦«' £445-1 ché' 5,55 D** &»«\u2022».bout, finie ébene.parfait «rdrè.sa- MOBILIER cuisiné, frlgldelie.12 pied*.' DESIRE.TEL 1 CR.6.4«4*.\t.«n« acompte, location studio u 23 ts .m.r .\t.\t-\t6 4*3.1\t____ _ ; leur 8800 tout pour $200.«R.3-3189 it., - nd;t7\t' » I * et M tltt.il maine.688-1628.PINTO Parfaitement domoTTwes tern I4O.7'° Ub*\u201c* 3437 st,\u2019en1*' VI lie b adresser 3260 Côte ,\t- V-e,lu ________ A k\\EÎVDRE- *«ov?AlCRnor Selmei « flam \"Y O 3 SELLES de westren\u201d* vendre.Prix!, bant~,,f\u2018uf .52'{:09fia .\t_\t78 modique, interurbain.581-1544.\t*\u201d \u2019 nui *ot-v» i ¦.888-1628 4 °UCr\u2018 81 PSr AMEUBLEMENT COMPLET FIR FOR \\7\\VEL\\SF.2 tables salon, matelas et sommier,! 71 ANIMAUX OE FERME .\u201e - - -_______________ATTENTION A TOUS FERMIERS BUNGALOW 3 pièces, chauffage W-lJH!®*» *\u201c\u201crj8«*8 acheter agneaux et Irai, bord du fleuve.Brassard.3*8 \\nombre Commun!-0191.\t.62 MAISONS DF CAMPAGNE A LOUER «ruer avec nou* aussitôt que possible, K a m.à 6.30 p.m .La Seals SuDer-market, 6522 Papineau.RA.8 6031.BAIE MISSISOUOI chalets neufs meublés ultra-moder-1 71A accessoires de ferme, * *e* DE JARDIN HAUTE-FIDELITE STEREOPHONIE BEAU piano trè» propre, parfaite con-union.Bon marché.6270 Iberville.,\t.pB|x C,{EZ WILLIS: Petit piano droit:\tAJdF.M.STER*0 a.*1?Légèrement usage Excéllenl Dentier eri, idéal tnu» genre» d\u2019appar-état Moins de t, prig.Willts A Cn.tement.Amateur belle musique 321 Limited- M30 ouest.Stg-Ctherine.3173\tH Montreal.\t1 \u2014- nés, a 40 miL\u2019e* de Montréal, au bord A vendre mnn.*\u201e,,.\t,\t.du lac Champlain, sous tes érables.] mentg aratotrsV'd.bf il,\u2019 Jn-'lru' couchant 5 personnes, réfrigérateur, Ouimet?*73' C6ti Terrebimn» Jean .-au chaude, douche, culsinetle élec |\t1 °\" lériebonne.trique, buanderette, chemin et plage j, r______ ______________ >Ul mm a pour les yachts, saison mai à aeptem-1 g \" bre *6.50; à la semaine, du 25 Juin au m ^ 30 juillet *85; 31 Juillet au 28 août $75.Mai, juin, septembre.$35.par semât ne.Fin de semaine $15.J.D.Vallière, 375 Chemin Venise.Venise.Qué.Tél.St .Sebastien 24-S-lll.\t____ LAC CORBEAU; chalet luxueux, frigidaire.bar, plage, pèche truite, RA.9 3161 LAC CORBEAU, vendra ou louera luxueux chalet.Pêche truite.729-3161.J.AC G CI N DO N.\t3 chambre».220.foyer, système, tout meublé.1er mai au 1er octobre $450.k *600.Réal Pa quette.ML.9-0229.LAVAL-OUEST.4, 5 aPPts près Cara dien National, et camp d'été St Placide, bord du lac.930 boul.Ste-Rose.NA.7 2406.MAGOG S^RINGHILL ROAD Maison détaxée, 2 étages, avec «ara-s», K pièces.4 chambres à coucher, sous-sol.Vaste terrain près lac.THE ROYAL TRUST COMPANY 84* 4741 \u2014 LOCAL 521 SOIR ET SAME Pi *4*-357* ÏS ÈVV GLASGOW, 3 pièces meublées, eau courante, frigidaire, toilette.321-9502 _________________________ PIEDMONT, chalet 2 chambres, $35.semaine.Tél.669 3773.^ STË-AGATHEt magnifique maison habitable à l\u2019année, toutes les commodités.cheminée.481-4086.STE ANNE-DES-PLAINES, 3Vi appts.solarium.$20.par mois.Tél.longue distance.823-3519.\t___ STE DOROTHEE, bungalow moderne, 5 pièces, prés autobus, S80.689-1378.ST EUSTACHE, maison neuve.6 Pièces, eau chaude, 220, entrée indépendante.*50.J749, 25e Ave.473 .3783, ST-TÂNVrER, 5 pièces.2e étage.*55 mois.Tél.669-3773.148 Forget.ST SULPICE.bungalow moderne, 5 pièces, vue sur fleuve.684-3131.VAL DAVID, aubaine, fin de saison et été, toutes commodités, accom modations 8 personnes.LA.2-3246.D0MESTIQUFS CENTRAL BtT l HOBBY SHOP consélli.Pisé» VillaéMarl».Parfaite- Aquariums d« luxe 24 x 12 extra spo-llamsters.lécards, tortues, singes.Vi-âÏAJÏÏÎ\" ?fpartpt>ranl du hohby.rlM oue.Tent *ri,tun- 128 Sté-Cathe- *-S: A^ir.blr, petits cnién~t5~it ¦u.X™2i20 Lentr*'- l'oinle-St-Charles ,\t-\u2014________2 HAUT PARLEURS GOODMAN AVEC ECONOMISIEZ beaucoup d'argent, CABINET 4IM721.achetez votre piano directement de ctfrfo \\m cm\t~\t~ la manufacture.Langeüer, 9090 St- ! Sn a r t ( 7 n 207?\u2019 8acnfiei4 cau*e \t'-\tRE 1-4398.- lé.scandinavé, tablé ovalé noyér .\\pnAr_e^,r-!818 Hnchetaga, appt 8- POELE èlertrique 221*.cumbiné huile L\u2014OisPBil passereau arborit*.* chais,!, doasiérs ronda.-\"»1- S25-06*1-\t: _«*«c brMcur.677 1B05.__ -, j-.u.n\u201e Siégé Ciiirette.mobilier chambre, bu-;LESSIVEUSE «ulnmatiqué Wasting- POELE Belanger, gaz é gaz.' avér uiiurril u aouiut S \u2019\u2019km-l,ro\u2018r*' éhiffonnier, ht| housé lièg propiv.66n-H870.652 ,-hauffe-éau, ÏI50.Piano, 8100.coin doublé, mobiliér salon, cxcluajf.fai t ousl n r su, appt 1, Pont Viau.\tnéuf, I.A, 3-6918 .Pèrieme.EsUmation gratuité, ga-laant lit.fauteuil TV.ha», tournanié.,\t\u2014y\t, i-, - .11 \u20181\t.I anglan\tParticulier.- Sa,-riliérai $3S0.payable *13 par mois \u2019-Il doublé, fer, «ver malelaa.6 mois poEI l.,\\\t1 7,4 ,.6.7-3275,\t\"-Hlfi .shr-rbrnuke ooest III;.19887, d'usagé *23 Cl.6-55*8\tj pi.FRIGIDAIRE a coke a vendra, très AMEUBLEMENT neüï.pour 3 Pièces.LIT CONTINENTAL, neuf *25.Mobi-;' A I\u2014Conlrairos à la raison.J\u2014Lac Américain.K\u2014Dieu solaire chez les Egyptiens \u2014 Faire du bruit, en parlant de la foudre.qui se ¦ Métal.5\u2014\tDonnent leur avis au sujet d'une délibération \u2014 Plus qu'il ne faut 6\u2014\tPronom personnel \u2014 Du verbe avoir \u2014 Négation.7\u2014\tQui désobéit.8\u2014\tAttachés \u2014 Année \u2014 Infinitif.9\u2014\tPronom personnel \u2014 Gou verner.10\u2014\tSaison \u2014 Recevoir favorablement, 11\u2014\tCourroies \u2014 Polit avec la lime 12\u2014\tHabileté \u2014 Pluie.Solution demain 1 7 5 0 1 S T 9 1101112 VERTICALEMENT POELE gaz n gaz, *35.Frigidaire __________ ___________________________________________ _________ _____________________________________________________cubes *60.Laveuse Bendix *50 ; BLJ ÜEN1 ntiÜJ\tc- i i î CONTINENTAL, n#uf *25.\t-\u2014- servant d^amphficateur.Prix rai- j belle aubaine.Informations 522-0373 Mobilier chambre trois articles au »*r cuisine *25 Mobilier chambre, j POELE réaerveoir eau chaude, radia j i PETIT' réfrigérateur au gaz?\u2019 parfait :C?r?P.,et' soninuer et_ matelas compris.jWO.Commode, *25.Davenport neufe,teur.tout électrique, 277*8300.\t\u2018 sonna h le.272-9858.GUITARE \u201cGibson\u201d 2 pick-ups,\u201d am-1 Pour camp d\u2019été.Equipé propane plificateur \u201cSea Breeze\u201d, *225, VI.(,R 4-7530.\t_____ 2 2052\u2019____________________________ REFRIGERATEUR remis * neuf, ga- GUITARE marque Beltone.avec am-11 an.$59.50 et plus.CR.4 plificateur marque neufs.279-1420.Paul, presque._ 7000.____________________ REFRIGERATEUR Westinghouse.10 GUITARE électrique ét araP!iflôtPur,!r,.Pion é\u2018\u201c>- particulier.setjde drums, a vendre.PO, 7-2322 1,1\t86558.GUITARE Fender btratoenster, Pick-up.vibrato, CR.6-0393 3; REFRIGERATEURS reconditionnes, ga * rantie un an, échange, termes faci- A ?£\u2022 Berger .allemand.Danol!.Barbel, Dacbchunds.Spitz.Boxer Chihuahua f-7Î3Ô!ÜLAÎUî!nfflrnlCh®*' IA-\t__ allemand!.2 -\u2014-\u2014.lles- service à domicile Mir toutes mar- KAGSTROM.amplificateur à même, quest Gaudette llefngeration Enrg w »««Ml',>arleurs de 8\u201d et 15\u201d.RE 4349 Papineau, 527-1361.7-6222.\t,.-\u2014 - -\t-i SERVICE \u2014 REPARATION.Estima OJiGANO combiné avec piano, valeur! lion gratuite, travail garanti.Bé-*2,130.sacrifieras *1,450.MO.3-1864.nard A Fils.Réfrigération, 211 Ber-CR 2-6559.\tj nard, 272 4251.Soir: DU.7-5687.ras 33.\u2022ORGUE Baldwin \u2019\"fini 80 AMEUBUMENTS mois, descendance âmSdSSiw\u201cille* ÎS1» *£core *u,r, garantie, jour 272 2848 TRIEUR, poêle, laveuse, sécheuse e.lignée, grands chîmoinns' ^0-2, M' Beausolei1-\ti laveuse vaisselle, neufs.largement 5 * BKÎ?îM«JsIlimWons.j - v- .\t.t-r-r:-Adultes.Vendre séparément \u2018jWANO.hauteur 45\u201d.parfait ordre, 602 Jarry.appt 1.\t!i>K 141 î7:.mande.Chien Pour\u201d service*,* 625-6027.' AI 9 BEBES BERGERS AIIF Vf A vns __ argentés, purs, enre^strés W \u2022\u2019^PIANO remis a nëuf'Tîi'Tlflwi a.-ST-DENIS.Lagauchetière.259-0484._ enregistres.»oir : j Collé*®/ S&JiurSît.*\tJ69° dU P^enu $40.bon marché.B43-6678 A Pâques offrez poussins, canards, la-i PIANO Hrintzman presque neuf/\u201d*20Ô.¦ AMEUBLEMENT^ ve,ndre, 7 pièces Pms.souns, hamsters, perruches, se-i ,H> «1696.\u201e _\t_\t.\to.va.1, H' l I Viril.rins.poissons rouges, tropicaux, mure -\u2014 -\t*¦*\t- tout compris.j POELE combiné à vendre, gaz, huile, j Mobilier cuisine moderne.Mobilier ***«\u2022 Aubaina.Tél.» rhamninnr OA n\tun.ra \\rryv i BERGERS ALLEMANDS melles.enregistrés et de champions.RA.9-2204 BERGERS allemands, caniche*.Boxers, Chihuahua à vendre, Poméranien.77 Chihuahua pour accouplement.674 674 < TELEVISION ._ coudre Singer, bobine ronde avec cabinet, reprise de finance.>10.50, CR- 7-8*31.____________ MACHINE à coudre et poêle à *ar CR.4-1306._\t______ ___________ MACHINE\u2019 a coudre neuve à vendre _ bon marché, 253-1822._______________ A VENDRE, cause départ, mobilier \u2014-rpsyr , à\u201croUdre Singer automatl- n^JaZ£n&l'ï?-'°bn\t» hhep derne *29; poêle combiné $.35; poêle garantie.$59.930 Mont-Royal est.A VENDRE, mobilier chambre, mobi jjjXCHINE à coudre Arrow, autom* lier cuisine, lit Continental, etc.Dé- U*4,* VT.\t\u2022 Miroir cadre antique noir et or.HÜ.,\t._ ____________ 1 5044\t___________ ; lier ctusin.e.h continental, etc.D*-j~Yiqü* flambant neuve avec cabinet .\t\u2019\tpart de ville.HL.9-6210,\treprise de finance.*34.95 CL.4-8978 MEUBLEZ VOUS au prix du «ro», 666-865*_ T PlKCiS MEUBLEES, AMHERST, 2e.CAUSE DEPART, BON PRIX, LOYER RAISONNABLE.283-4517.3 PIECES, loyer $.37.50.Visible après 6 heures, pas samedi.Cause départ.318 Duluth est.TELEVISION 81 ARTICLES DE MENAGE _________________________ ABAISSONS LES PRIX ! BERGER allemand blanc.*40, enrégls\tSERVICE A DOMICILE.*2\t! QUINTAL CHESTERFIELD CO.-7\",-\u201e\t«n «.il I très, service pour accouplement \u2018\t.\tI MANUFACTURE, PRIX DU GROS 4 APPTS.toutes commodités.60 mil- 677 06fla\tupiement.j0UR SOIF.DIMANCHE, OUVRAGE Davenport, couleurs diverses les.près eau.*250.255-0589.__BFRCFR\t-û-.U.A^A^T*I«J\u2019rAR M A,SON RKSPONSA- Davenport, 3 morceaux ZlïZ iB _R?_^_.aileI?iand' .femelle 4 mois.BLE ETABLIE DEPUIS 30 ANS.Chesterfield, coussins mousse (Hide-a-Bed avec matelas *22.50.\ti k *47 50 Tous les modèles de machines .\tSpécial Acritan posé mur I mur avec a f