La presse, 14 mai 1964, Page(s) corrigée(s)

[" LES MISES A PIED DE THETFORD ! n < 'SS propose In créât tan d'un comité tripartite pour venir en aide aux mineurs (POflC 31 ) LE GATT lie retour de Genève.Marcel Gmgras dégagé la signification des entretiens Kennedy sur la reduction des tarifs (page 34j COFFIN line coincidence de dotes est a l\u2019origine de l\u2019hypothèse selon laquelle le notaire Moreau se serait rendu a Miami pour \"acheter\u2019\u2019 le silence de l\u2019Indien Thompson (page 17) LA ESC N I n Banque Canadienne Sa-t\u2019onale rient d'acquérir l'Edifice Transportation, en vue de la construction d'un gratte-ciel.Place d'Armes, qui abritera son siège social (page 48) EDUCATION a maintenant son de l\u2019Education Le Quebec hum isî err (page ,3.5) SUD-VIETNAM Formose dépêcherait des ' forces spéciales\" pour com hottre le Vietcnng (page ,53) Annonces classées / 54 a 65 Bandes dessinées / 66 Camping / 42, 43 Courrier de Pauline / 22 Dcces, Naissances, etc./ 67 Editorial / 4 Finance / 48 à 50 Horoscope / 26 Immeuble / 13 On demande un Congés de fin c/c Six morts dans l C/l m o CO n o >4 et o \u2022 \u2022 à- *v g T f) ur l'hôpital Fleury 34\t,*)\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 H Ui 2 n r ^ tur les prisonniers?tr H t*i pj Si Hull -Voir en page 3 ÉDITION DE MONTRÉAL * * 7e Montreal, jeudi 14 mai 1964 / saint Boniface, martyr.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 80* ANNEE.No 179 » 4 CAHIERS \u2022 6B PAGIS * - I i I jlj !'*«\u2022 s >$.\u2022 m * fitiii E V- .S »Vï* *3 t< 3 » rn il T» % >» i 1$ « t < I s # m\" t'.i va ni i® 11 ( Wii 11 m.sM SittHU) \u2022;! »:i iî- /a.ü » M * \u2022 Ml iM mM* & m* »! t mmn ¦ «Hf I, ¦u ¦ f ^î!^llT\" niHur> m m t.J44 < m ran Tel est l'aspect qu'aura, en 1967, le quartier rénové par le Canadien Pacifique.L\u2019hôtel est le plus élevé des deux immeubles.L'autre abritera des bureaux.Les principaux éléments de la rénovation, comme on le voit, sont des voies passant au-dessus de la rue Lagauchetière.un étang-patinoire, une porte monumentale.Le projet représente des dépenses de plus de S30 millions.S 30 millions Montréa Le CP construira 2 immeubles et rénovera tout un quartier Le Canadien Pacifique construira au coût de plus de 30 millions de dollars un hôtel et un edifice à bureaux dans le centre de Montréal, (\"est la nouvelle annoncée aujourd'hui par le président et directeur général de la c o m p a g n i e, M.N.R Crump.L\u2019hôte! sera aménagé dans un édifice de 38 étages: il contiendra 620 chambres et sera exploité par les Hôtels du Canadien Pacifique Liée, Au côté de l'hôtel s\u2019élèvera un immeuble à bureaux de 20 étages qui sera construit par une société de développement.Les bureaux seront offerts en location, un certain nombre de bureaux du Canadien Pacifique seront aussi logés dans le nouvel immeuble.Le nom de l\u2019hôtel n'es! pas encore choisi, mais M.Crump a déclaré qu\u2019il serait relie a l'histoire de Montréal.Il a précisé que le nouvel ensemble sera la version moderne de l'ancienne Place Viger que le CP construisait il y a 70 ans.et qui a été \u2018\u2018fermé\", dit-il, il y a 30 ans.Prêts en 1967 Los travaux de construction de l\u2019hôtel el de l'immeuble a bureaux commenceront incessamment et devraient être termines pour la fin de 1966.a temps pour l'Exposition universelle et les célébrations du Centenaire de la Confédération en 1967.Le projet sera réalisé sur une propriété appartenant au Canadien Pacifique située a l'est de la rue Windsor, en face de la Gare Windsor ou se trouve le siege social de la compagnie et donnant sur ie square Dominion.Une promenade, avec porte monumentale, dont l'architecture fera le lien entre le vieux Montréal et le Montréal moderne, reliera l'emplacement au square Dominion.Un garage souterrain pouvant loger plus de 500 automobiles fait également partie du projet.Peur Montreal, du français Montréal étant la deuxième, t ille française du monde, la décoration de l'hôtel sera entière-ment d'inspiration française el, son personnel sera francophone.Les plans de l'hôtel comportent divers éléments qui sortent de l'ordinaire, Il y aura entre autres un étang-patinoire bordé d'un côté par un bar-café avec terrasse extérieure chauffée a l\u2019air radiant afin d'en permettre l'usage presque en toutes saisons.De l'autre côte rie l'étang se trouvera un tillage Voir PROJET en page 2 les patrons / 59 les Tribunaux / 12, 16 Loisirs et récréation / 44 Mots croisés / 57 Nouvelles internationales / 53 restrictions sur vivre; et médicaments à Radio et Télévision / 14, 15 Session fédérale / 7, 29, 32 * 34 Session provinciale / 28, 29 Spectacles et Concerts / 30.31 Sports / 36 à 43 Sur les quais / 9 Vie feminine / 19 à 25 Vie mondaine / 21 Vie syndicale / 51 Votre médecin / 18 La notion d'un statut spécial se cristallise Lu démocratie ! , RICH Ait D OAlG It DOMINIQUE WASHINGTON (PA) \u2014 Le département du Commerce des Etats-Unis annonce aujourd\u2019hui qu\u2019il a décidé de placer des restrictions à la vente de vivres et de médicaments a Cuba.Scion la nouvelle réglementation annoncée ce matin, le departement du Commerce requerra dorénavant de la part des exportateurs américains une licence spéciale pour la vente de ces produits à Cuba.La seule exception qui sera faite concernera les envois de de paix cadeaux par des particuliers, qui ne seront pas astreints a obtenir une licence.La direction du département du Commerce, déclare-t-on, a appris que des demandes avaient été faites à plusieurs fabricants américains de produits pharmaceutiques pour l\u2019achat éventuel de quantités importantes de médicaments dont la va» leur serait estimée a plusieurs millions de dollars Le porte-parole du département, en faisant part rie la décision prise par la direction du ministère d'imposer l\u2019obtention d'une licence pour l'envoi de vivres et dp médicaments \"ne veut pas dire que de tels envois seront interdits, mais que le département desire être informé de toute transaction envisagée avec Cuba afin de pouvoir agir selon les intérêts nationaux des Etats-Unis, Chaque décision sera prise a la lumière des circonstances qui l'entourent\", a precise le porte-parole.Les Etats-Unis interdisent, depuis octobre.I960, la livraison de toute marchandise américaine a Cuba, en dehors de» vivres et des médicaments 11 s'agit, fait-on remarquer, d'une prise de position semblable à celle datant de quelques semaines, le gouvernement cubain ayant alors tenté d\u2019acheter du saindoux américain pour une valeur d'environ deux millions de dollars qui aurait été acquis, pour Cuba, par des acheteurs canadiens.(Un agent commercial du gouvernement de t» Havane, M.Lopez, nous confirme que les autorités cubaines achètent depuis longtemps des produits médicaux et des vivres du Canada.M.Lopez n'a pu préciser la quantité ou les sortes de medicaments qui sont le suiet des appuie les effoi de l'ONU à Chypre La \"politique étrangère\u2019' du gouvernement Lesage semble vouloir se cristahser autour de la notion d'un statut spécial pour le Québec ou, encore, d'un Etat associé dans une Confédération nouvelle.C est ce qui ressort de déclarations faites tour à tour au cours des derniers mois par Jean Lesage, Rene Levesque, Voir DEMOCRATIE en page 2 DERNIERE HEURE Le Conseil approuve le bill sur la CTM QUEBEC - Le comité des bills prives du Conseil legislatif a aoopte rapidement aujourd\u2019hui le bill de Montreal concernant la Commission de transport de Mont-treal.Le comité a approuve toutes les modifications que L'Assemblée legislative avait apportées à ce projet de loi.Ce bill accorde a la ville de Montreal un contrôle quasi complet sur la Commission de transport, sauf en ce qui concerne les taux.LA HAYE.IAEP, PA) - A l'issue de sa session du printemps, le conseil ministériel de l'OTAN a exprime son plein appui aux efforts des Nations unies en vue de rétablir l'ordre à Chypre et à ceux du médiateur de l'ONU pour rechercher une solution concertée du problème cypriote.Dans le communiqué final de la session, le conseil déclare que \"les ministres ont exprime les préoccupations que leur cause la situation dans cette région de l'Europe du fait des deàjrdres qui se poursuivent a Chypre\".La moitié des $22,763 voles, le 6 juin I960, dans les bureaux du parc Belmont, par un quatuor de bandits armés, tous membres de la bande de Rocky Pearson, aurait été remise a l'ex-maire J.-Léo-Aldéo Rémil-lard, de Jacques-Cartier.Après l\u2019étonnante révélation d\u2019Kridy Callaghan, à l'effet que les $133,000 volés a Saint-Hyacinthe avaient été comptés dans le sous-sol même rie la résidence de L ex-maire.en janvier 1961, l'affirmation sur le vol du pare Rien que le communiqué ne fasse pas expressément mention des relations entre la Grèce et la Turquie, le conseil ministériel a confie à son secrétaire général, M Dirk Stikker, la lâche de maintenir le contact avec les autorités grecques et turques pour empêcher une détérioration de leurs relations, s'inspirant en cela de la partie du rapport des \"sages\" de 1956 sur la conciliation entre les membres rie l'alliance.Le communiqué émis à la fin de la session comprend essentiellement sept points.Mais en réalité, seul le rier- Belmont, faite par le \"bagnard\" Leopold Desmarais devant le juge Peter V, Stiorteno, hier après-midi, a immédiatement provoqué la rumeur que des accusations précises pourraient bien être portées incessamment contre le personnage politique âprement controversé de la Rive-sud.Le procureur de la Couronne spécialement, affecté à toutes ces causes.Me Gabriel Lapointe.n'a toutefois pas voulu confirmer immédiatement que t'ex-maire serait mis sous arrêt.Et, en fin de journée, aucune plain- nier point a donné lieu à des difficultés sérieuses.Sur les autres points, le communiqué est rédigé en termes suffisamment vagues lorsque le besoin s'en est fait sentir pour que l'accord ait été obtenu a^-scz facilement.H n'est nulle part question de l'Afrique, de 1 Extrême-Orient, du Vietnam ni de Cuba, Les ministres, dit le communiqué, ont \"souligné la nécessité de l'alliance atlantique qu'ils considèrent comme une garantie indispensable de ia paix, de ia sécurité et par ia te n'avait effectivement été portée contre lui.Desmarais a soutenu, alors qu'il témoignait a l'enquête préliminaire rie Georges Starnino, que Rcmillard était entré en possession de plus de $11.000 provenant du vol du parc Belmont.11 a précisé que c'était d'ailleurs lui-même qui était allé porté eette \u201cpart\", celle rie Larose et celle du grand patron Pearson Selon lui, il aurait alors dit au maire : Voir REMILLARD *n paqs 2 même, du progrès économique et social\u2019\u2019.L'Allemagne Au sujet de l'Allemagne, les ministres ont réaffirmé leur conv iction qu'une solution \u2018\u2018juste et pacifique du problème allemand ne pourra être élaborée que sur la base du droit a l'autodéterminationIls considèrent que le gouvernement ne la République fédérale d'Allemagne est le seul \"librement el légitimement constitué en Allemagne\".Le communiqué ajoute qu'il faut profiler rie toutes les occasions convenables pour rapprocher la réalisation du désir du peuple allemand en ce qui a trait à la réunification dans la liberté.Réaffirmant la détermination de l'alliance de travailler a une \"rietenle véritable\" dans les relations internationales, les ministres expriment leur satisfaction des \"mesures limitées qui ont été prises récemment pour freiner la course aux armements\".Mais ils constatent que les perspectives à cet égard \"demeureront lointaines tant, que l'URSS refusera d'admettre des mesures de contrôle et d'inspection efficaces\".Les ministres estiment également.que, dans les circonstances actuelles, \"les membres rie 1 alliance ont le devoir d'améliorer l'ensemble de leurs moyens de défense lis ren- Voir OTAN en pag« 2 Rémillard aurait reçu la moitié des $22,763 volés au parc Belmont par Leopold LIZOTTE 8! faut par Leopold LIZOTTE Refusant de baisser pavillon devant les critiques qui lui demandaient, et sans y mettre trop de forme, de ., rester sur le banc, le jnge Claude Wagner s'est de nouveau attaqué au crime organise, a midi, devant le club Richelieu Verdun, pour proposer une autre fois qu'une enquête publique soit tenue, et av ant la rencontre internationale de 1967, dans notre ville, pour traquer LA MÉTÉO tNsouau.nus chaud demain MIN.; 40 MAX : AS « traquer les \u201cintouchables\" \u2014le juge Wagner et mater les \"intouchables\" de la pegre locale.Parlant tour a tour ries abus faits de la liberté provisoire par les princes de cette même pègre, du parjure systématique et de l\u2019alibi bien préparé comme moyens de tromper la justice, le jeune magistrat de la'Correctionnelle a ajouté qu'il se demandait lui-même si la population n'était pas justifiée rie se demander, devant les réseaux existants et les crimes xupor-multipliés, si l'argent, qui constitue un dieu pour plusieurs, ne représente pas la difference entre une bonne jus-tics et une mauvaise justice, entre une justice sévèrè et une justice molle, entre une justice expéditive yt une justice aux tenteuv s parfois scandaleuses.\"Quant.Ji now», dajouter le juge Wagner, il nous serait infiniment plus facile dp nqus enfermer dans la tour d'ivoire de nos fonctions officielles.Mais nous croyons avoir le devoir de causer justice avec les citoyens, de passer aux actes dans nos décisions et dans notre comportement, et d'offrir aux citoyens l'opportunité d'influencer le législateur, afin que, par des amendements opportuns.il lasse de la loi un instrument de protection pour la société au lieu d un instrument pouvant facilement servir à la protection des criminels.\"Je sais, ajouta-t-il, qu'il y en a qui refuseront de nous épauler en prétextant que nous nous laissons entrainer beaucoup plus par nos sentiments que par notrp raison.\"A ceux-là.mais ccux-la seuls qui sont de bonne foi, et pour qui nos actes ne sont pas la cause immédiate d\u2019une diminution d'honoraires, à ceux-là nous proposons qu\u2019ils prennent la relève un jour, sur le banc afin qu'ils voient les victimes, qu'ils écoutent leurs plaintes, qu'ils constatent à quel point leurs agresseurs les ont terrifiées: qu'ils s'ouvrent les yeux devant les trucs dont on fait abondamment usage; qu\u2019ils en.tendent de leurs oreilles les parjures qui foisonnent, qu'ils réalisent jusqu'à que! point le cautionnement facile pege mal servir les intérêts de la société, et, ensuite, qu\u2019ils nous disent s'il rsi possihle de demeurer froid devant tout cela Auparavant, le conférencier avait rappelé comment, sous le nez de la police et sous les yeux de la justice, parfois, la pègre s'etait constitué un empire en s'accaparant le monopole de la distribution des narcotiques, en établissant des réseaux rie prostitution et de proxénitisme, en organisant des rackets de protection; des réseaux d'incendiaires, de voleurs ri autos, en provoquant des faillites frauduleuses et s'infiltrant dans les commerces légitimes et les institutions financières les plus honorables.Dans ce monde nouveau du crime, dit-il, les grands responsables ne sont pas ces jeunes voyous de vingt ans qui se promènent dans des vêtements flamboyants, diamanls aux doigts el en Cadillac blanch1 Les véritables chefs s'habil- Voir \"INTOUCHABLES'\u2019 p.ï n transactions canado-cubaines, soulignant que le montant des achats variait selon les besoins de Cuba.) Démenti Par ailleurs, dans un autre domaine, le departemeni d'Etat a vivement nie, aujourd\u2019hui, que les Etats-Unis aient été impliques à une façon, quelconque dans l'attaque surprise, par des exiles cubains, du port de Pilon, hier, sur la cote orientale de Cuba- Un porte-parole du département d'Etat a dit qu\u2019il était autorisé a \"démentir catégori- quement\" qu'aucune agence américaine, y compris la CIA, n'avait été impliquée dans ce raid antifasciste ou l'avait appuyé.On sail que, hier, à Miami, îe \"Mouvement révolutionnaire de récupération\" (MRR1 a annonce qu'il avait capturé le port de Pilon, et les forces anticas tristes en exil ont affirmé que ce raid marquait le début de leur guerre de sabotage et de démoralisation contre le regime de La Havane.\"Le port de Pilon a été tenu pendant plusieurs heures par nos forces\", a précisé un porte- parole du MRR, qui a ajouté que des commandos anticastris-les qui se trouvaient déjà a Cuba avaient participé a cette attaque, qui fut déclenchée hier matin a 3 heures 50.En ce qui concerne l'armement utilisé dans ces combats par les forces anticastristes.le porte-parole s est refusé a fournir des détails.Il s\u2019est, borné a dire que le MRR avait les meilleures armes qu\u2019on puisse souhaiter.La radio de l-a Havane a confirme hier soir les opérations anticastristes.Un communique du gouvernement cubain preci- se que les seules victimes de Lattaque sont une femme et une petite fille rie 8 ans, \u201cUn bateau pirate, appartenant a la CIA i cette assertion fait l'objet d'un démenti du département.d\u2019Etat, comme on l\u2019a vu plus haute operant à partir de bases en Floride, a Porto-Rico et en Amérique cen traie, a attaqué au canon et a la mitrailleuse la raffinerie de sucre du port rie Pilon.A la suite de ces' tirs, le dépôt de sucre a pris feu, causant la perte rie 75.000 -acs de sucre\", déclare le communiqué.Mis à l'amende, l'ancien ministre Talbot risque de perdre son siège de député M.ANTONIO TALBOT QUEBEC. d ïcpatattons XKRacette OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6528, ST-DENIS Tétaphonet» i CR.2-9572\tCR.2-9014 VISITE » OOMICU.I SUR DEMANDE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Heurts daflairesT TOUS US JOURS; DE 10 H.A.M.A 6 H.P M.SOlRSi MAR., MERC., VEN., 7 H.P.M.- 9 H.P.M.I Un incendiaire à Québec-Ouest?QUEBEC, (PC) \u2014 Le chef Jules-André Houde, du Service des incendies de Quebec-Ouest, a révéle hier que plusieurs feux qui ont éclate dans cette municipalité depuis deux semaines ont probablement été l'oeuvre d'un incendiaire.Personne n'a été blessé dans ces incendies, mais les pertes matérielles ont été élevees dans certains cas.La plus recente (et neuvième) \"victime\" du présumé incendiaire a ete une maison de six logements, qui a été sauvee grâce a l'intervention rapide des pompiers.après 7 h.ce matin, lorsque le feu a pris naissance dans la cuisine du logement des Wooden situé a l\u2019étage supérieur d\u2019une maison de bois.Les occupants du premier étage, la famille de M.et Mme Charles Woodford et leurs huit enfants ont eu juste le temps d\u2019évacuer ta maison en flammes.M.Wooden, chômeur depuis quelques mois, n\u2019avait pris possession de ce logement que samedi dernier, le jour même où son beau-frère, M.Woodford, avait fait l\u2019acquisition de la maison.Les corps des petites victimes gisaient dans leurs lits sanriis que le corps de M Wooden a été trouvé dans un corridor II a été apparemment asphyxie par la fumée en tentant de sauver ses enfants après avoir aide sa femme à s'échapper des flammes.-parzae M.™ ford La cause du sinistre est inconnue pour le moment.Le chef de police de Hull, M.Maxime Lavigne, affirme qu\u2019il ne s'agit nullement d'un incendie criminel.\u201cC\u2019est un malheureux accident\u201d précise-t-il.Chomedey veut un autre pont pour file Jésus $ M EN GRAND SPECIAL AUX 4 LIBRAIRIES PILON COFFRE A ARGENT AVEC PANIER Modèle no 10.Ce coffre est idéal pour petite caisse de bureau.Fabrication de métal gris, avec une serrure.Dim.: 10\u201d x TU\u201d x 4V\u2019 marque : Spécial Pilon 'm min ohm n iiiiiiiiii n i \u2018.'\"\u2022ni STATIONERS INC EN MODERNISANT son système de communications, le Service de la police 1 s'est doté du réseau le plus moderne en Amérique du Nord.Entre l\u2019appel du f J simple citoyen et l'arrivée de la police on ne compte plus qu\u2019un écart très | | minime.Le Service de communications le plus moderne en Amérique du Nord QUEBEC.(DNC) - Le Conseil d\u2019initiative économique de Chomedey, dans un mémoire présenté hier au ministre provincial de la Voirie.M.Bernard Pinard, a demandé la construction d\u2019un nouveau pont sur la rivière des Prairies, a l\u2019ouest du pont de Cartierville, et le réaménagement du réseau routier de Pile Jésus.Le Conseil a souligné au ministre que l\u2019aménagement du pont Viau à quatre voies divisées, la construction de nouveaux ponts à Terrebonne et dans l\u2019axe du boulevard Pie IX, ainsi que l'aménagement complet de la route 18, constituent des développements majeurs dans l'établissement d'un réseau routier adéquat dans le secteur est de Pile Jésus, mais que le secteur ouest n\u2019en demeure pas moins nettement défavorisé.La délégation, qui était pilotée par le président du Conseil, M.Gordon Kavanagh, et qu'accompagnait le maire-député de Chomedey, M.Jean-Noël Lavoie, a également soutenu dans son mémoire que le pont de Cartierville étant le seul a desservir toute la moitié ouest de Pile, ainsi qu'une partie des populations des régions de St-Eustache et de Ste-Thérèse, ne suffit plus à la tâche.On y note que des études scientifiques ont déjà fixé à 3,000 à l'heure, le nombre maximum de véhicules qui devraient emprunter ce pont aux heures de pointe et que.présentement.il y passe 3,400 automobiles.Le Conseil recommande donc la construction d une nouvelle artère dans l\u2019axe de la Montée de Liesse, qui rejoindrait Pile Jésus par le nouveau pont dont il suggère la construction sur la rivière des Prairies à la limite ouest de Chomedey.Cette artère réunirait la route transcanadienne à la route no 8 sur Pile Jésus.Pour ce qui est du réseau routier particulier à Pile Jésus, le Conseil d\u2019initiative économique de Chomedey croit qu'il serait à propos de construire lin boulevard est-ouest, qui réunirait la route no 18.dans St-Vincent-de-Paul, à la nouvelle voie proposée pour l'ouest rie Pile Jésus.Ce boulevard, dont un tracé approximatif était soumis avec Je mémoire, traverserait les villes de Duver-nay, Pont-Viau, Laval-des-Ra-pides et Chomedey, un peu au sud de la route no 8.Il est.à noter que cette dernière suggestion ne correspond pas au réseau routier de Pile Jésus tel que prévu par Pur-baniste Claude La Haye à la demande de la Corporation interurbaine de Pile Jésus.analyses D'urines ANALYSES DU SANG Analyses completes des urines \u2022* GROSSESSE Test biologique 00 RESULTATS ?HEURES APRFS RECEPTION DU SPECIMEN 9 a.m.à 3 p m.dimanche excepté Positivité apres 8 jour* de retard VI.5-7251 Diverses analyses de sang a prix variés GARANTIE ECRITE CONTRE TOUS RISQUES POUR LA VIE DE VOTRE AUTO IV par Martin PRONOVOST Le service de communications de la police de Montréal était déjà désuet lorsque M.J.-Adrien Robert fut nommé à D direction.Il lui fallait donc s'occuper de ce problème majeur.U institua un comité d'étude.Les suggestions de ce comité sont maintenant en voie de réalisation.Et bientôt la métropole du Canada sera dotée du Centre de communications le plus moderne du pays et même de l'Amérique du Nord.Ainsi, la radio-police possédera sous peu 10 fréquences dont quelques-unes serviront aux autos-radios, d\u2019autres, aux radios portatifs (walkies-talkies) dont l\u2019usage sera plus fréquent lors de démonstrations d\u2019envergure.de grèves ou sur Pile Ste-Hélène, etc .tine équipe de spécialistes travaille d\u2019arrache-pied à monter ce vaste studio qui recevra, en plus des appels des voitures et des motos, ceux des boîtes \u201cbleus\u201d installées aux coins de rues, des sonneries d\u2019alertes des industries ou des commerces.Ce studio loge déjà le \u201ccentre nerveux\u201d dti système \"Télex\u201d en opération depuis deux ans et qui relie la police de Montréal à 15 municipalités de banlieues, à la police provinciale, a la Gendarmerie canadienne et aux corps de police des Chemins de fer nationaux et du Canadien Pacifique, à Scotland Yard, a la préfecture de Paris et à Interpol.Escouade canine M.Robert a fait [\u2019acquisition de quatre \u201cchiens policiers\u201d bien entrailles et qui sont en état d\u2019alertes 24 heures par jour.Les résultats sont telle nent satisfaisants que le directeur a prévu dans le prochain budget une somme pour l'achat, de plusieurs autres chiens.Registre central A la police de Montréal, on prépare l'installation prochaine d'un calculateur électronique qui sera plus moderne et plus a point que celui employé actuellement à Chicago.Cette vaste machine compilera tout : les accidents, les appels à la police, les enquêtes faites ou en cours, Voir POLICE «n pag« 9 mmmæmmmsmmmr .mm x i Si\t» m detoale Confectionnés sur mesure par la plus ancienne maison du genre au Canada.Pour estimé gr.tuit, Composez 868-6855 MIDAS, SILENCIEUX INSTALLE SANS FRAIS Cette garantie contre tous risques, y compris ROUILLE et CORROSION est valide chez plus de 400 ateliers MIDAS au Canada et aux États-Unis.10,m BOUl.PIE IX 4495, RUE IBERVILLE \u2022u nord du bout Métropolitain Coin Mont-Royal, 321-7108-9\tLA.6-1627-1 S2SMARCHANDS, P 850, BOUL.LABELLE tac* au Centra d'Achats St-Martin 681-1601 ouvtm mis us mis on tu.i 9 p.u.INSPECTION DES \u201cAMORTISSEURS\u201d GRATUITE PLEINS FEUX SUR L1 ACTUALITE JUSQU'A $975 GAL.lulement $698 Jüsqu POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT 0 CU-10Z78 .i.\u2019\u201d \u2022 æpgg! ' Sun Proof RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE LA NOUVELLE PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR SUN-PROOF LATEX NUL APPRÊT REQUIS.- -2 e.à thé de moutarde en poudre 6 tranches de pain Mélangpr fromage #( oeuf, assaisonne», puis #f#ndr# »ur 1» pain.Placer le tout au four à 4\" de la source de chaleur e*.attendre qu# le frotnag» fasse des bulles.(2 à 4 minutes' P portions, DEMAIN, COMME CHAQUE JOUR, CAMPBELL VOUS PROPOSERA UN MENU-TYPE xi.i ».Jt,.1 I I i l g., g.i.1-J Les jeunes accueillent Vête gaiement.\u2018U./ sl>M Ci' sw \\ A IA BOf Ttcy K \",nxy y s \\ ïSA.r;ES\u2018* A ITTAAL INFER ILL K t.finît Trtrmtnf$ chtr» pour porter n l'or cation d'unp remiip dr diplômes.\\ i /\t' \\ i .\t\\ ¦ ¦1 - V 1 : i * ï'tT I .iillr« de fi a 14 n n \u2022 (adolescente* ) | aille* de T à 12 »n> Taille* dr R à t 4 an; (adolc»cente* ) no.95 8 J 2.95 *24.95 816.95 819.95 1.\tTIMBRES (ÿotd&taft en double tous les jours durant mai et juin.2.\tCHAQUE LIVRET ÇoidStatl est échangeable pour un certificat de chandisej d une valeur de $2,00 3\t11 est si facile d'ouvrir un compte chez Corbeil \u2014 aucun comptant requis (taxe de venta payable à l'achat).Le magasin qui n'a qu'une spécialité : tes vêtements pour dames, fillettes et bébés J H .r.l tJ tJ 0 K -, SUR LA PLAZA 6500, rue ST-HUBERT 279 4581 f \\ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 MAI 196V23 > m m : MÊ * nu L.>:?y*5Sr-#v.Petites femmes, demi-grandeurs Valeur de $12 95 .'T\t3 *£\u2014\u2014* \"LE MAGASIN DIS FEMMES ÉLÉGANTES II- EST PLUS FACILE DE PAYER A NOTRE FAÇON JEWELLERS « VV.y.MW IJERRY S puL*.\u2022\tDix modèles dotés d'une teinture à même.Certains possèdent une jupe légèrement plissée.\u2022 Choix d'imprimés et de teintes unies \u2022 Variété de jolies encolures.\u2022 Tailles de 8 à 20 ans.\u2022\tTailles graciles de 5 à 13 ans.\u2022 Demi-grandeurs de 14'i à 24\u2019j.\u201c// y a un mitfinsin Reil man'* ini'* de chez vont\" TOUS LES MAGASINS REITMAN'S SONT OUVERTS TARD LE JEUDI ET VENDREDI SOIRS 2 MAGASINS BIEN SITUES 1015 ouest, rue Ste-Caîherine Dans le centre de Montréal Ouvert tous les jours de 9 à 6 Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.Téléphone VI 9-7071 Somptueux ensemble d'un gros diamant taillé émeraude flanqué de 4 diamants ba-puette2.s0.00 Î5 par semaine Chaque bague est un chef-d\u2019oeuvre d\u2019excellence \u2014 le plus éloquent?symbole d\u2019un sentiment profond \u2014 brûlant de tous les feux et de la1 plus pure beauté que puisse réaliser l'art du tailleur de diamants et; de l'artisan méticuleux.Dans le monde entier, vous ne sauriez trouver meilleurs diamants, à N\u2019IMPORTE QUEL prix.Aucun verse-1 ment comptant requis \u2014 prévalez-vous dès aujourd\u2019hui du plan de crédit amical Peoples.»6 Gros diamant rond, entre 2 diamants marquise.,00 par semaine 6529 Sf-Huberl près Beaubien Ouvert tous les jours de 9 à 6 Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.Téléphoné 273-1557 I*copies ( redil Jewellers présentent le meilleur plat ement \" diamants (Finie beauté impérissable .liSJ le _ certifiés parfaits haut standard de qualité du monde; taille et couleur\tpleinement garanties par notre assurance de satisfaction complète on argent remis Ravissante bague de fiançailles à 5 diamants et alliance à 7 ¦ diamantssso.ofl \u2022 $7 par semaine C'esl léger ! C\u2019esl souple ! C\u2019esl ravissant ! ROBES EN BATISTE DE TERYLENE Choix de dix merveilleuses créations estivales.qui éliminent tout besoin de repassage Bague de fantaisie a it diamants \u2014 d'un éclat exceptionnel 150.00 S3 par sein- Splendide bague de fiançailles Tiffany avec alliance à 3 diamants, ' assortie.199.50 $4 par semaine 1243, Librairie 1 LAMM.4RIOS Paris-Montréal Ltée rue Université \u2014 UN 6-6381 VENTE DE LIVRES DE POCHE AUX PRIX RESPECTIFS DE : $0.60 $1.00 $1.25 Ouvert Inus les jours jusqu'à 6 h./>.m.Jeudi el vendredi jusqu'à () li.p.m.Pavillon de la beauté à l\u2019Expo 1967 t'n Festival de beauté nouveau genre aura lieu du 18 au 24 mai à l'hôtel St-Georges, rue Notre-Dame.Ce festival est organisé par les Studios XXe siècle lue.Il a pour but de renseigner les femmes sur les derniers décrets de la beauté en ce qui regarde la mode, le maquillage, la coiffure, etc.\"Nous voudrions, soulignait M Jean-Claude Zago.coiffeur, que la haute couture, les mai- Mestlaines ! Saviez-vous que vous pouvez vous procurer tout ce qu'il y a de plus fashionable même dans les tailles 114 - 324 sons d'esthétisme, les instituts de beauté collaborent ensemble.qu'il y ait souvent des rencontres entre nous, des congrès, qui canaliseraient les efforts de chacun d'entre nous dans les recherches et les inventions de la beauté.\" M.Arnold Ricce, un de» organisateurs du festival, a annoncé qu'il y aurait un ''pavillon de la beauté\" à l'Exposition universelle de 1967 et que les Studios XXe siecle avaient été fondés en prevision de cet événement.M.Zago a fait une démonstration de ce que sera la nouvelle ligne de coiffure qui a nom \u201ccaresse\u201d.Les- cheveux ne sont pas gonflés, ils ont des mouvements plats et souples qui viennent encadrer et \u201ccaresser\" le visage.On supprime le volume réalisé par le crêpage pour s'attarder davantage a la forme naturelle du cheveu.Les franges tombent presque sur les yeux et sont très épaisses.Pour le soir, les coiffeurs offrent toute une série de postiches et de perruques.Les teintes seront plus chaudes ; dorés, roux.Les blonds pales perdent de leur popularité.La perma- nente est conseillée b celles qui ont les cheveux fins et rebelles, mais il faut qu'elle soit très souple et donnée à l'eau, les cheveux montés et enroulés parfaitement sur de gros bigoudis., Voilà quelques préliminaires du festival qui recevra, selon son directeur, M.H.Zannis, plus de 20,000 femmes.Les hommes peuvent évidemment visiter les démonstrations qui se désoulcront pendant ces jour.- du 18 au 24 mai.puisque c'est pour eux* que les femmes \u201cdoivent être jolies\u201d ! Pendant le festival, trois des plus importants coiffeurs de Paris.MM.Alexandre.Jacques Desange et René Bourgeois, participeront régulièrement aux événements mondains.Les commentaires de modes seront faits par Mlle Lise Wa-tier.Michel Louvain sera l'artiste invité.Louez une élégante etole de fourrure qui rehaussera votre chic en toute circonstance.\u2022 F- : fet ' ftf PRIX RAISONNABLE Tel.: AV.8-3352 FUR RENTALS 3486 ov.du Porc N elements sports inclus ! Combien de femmes ne peinent acheter des vêtements \u2018 Prêts à porter\u2019\u2019 chics à cause de leur taille et doivent se contenter de ce qu elles trouvent.Les meilleurs maisons de mode exécutent, pour Pennington\u2019s exclusivement, tous les derniers modèles en demi- et fortcs-taillcs.( est notre spécialité! N ous sere/ émerveillée de ce que vous trouverez chez Pennington\u2019s! !\t^\ten rien.n Arnei rose bien et aune tables 38-46 et grandes tailles 10-20.J.e ligne A.$10 98,- jupe droite $9 98.Pantalon - $10 98 , Jamaïque - $7 98.Haut san $7 98.On parlera de paix pendant trois jours NEW YORK (AFP> - Un groupe de 65 femmes américai-I nés et canadiennes, membres de 1 l'organisation \u201cLes femmes ma-1 nifestent pour la paix\u201d 'Women Strike for Peace1 ont quitté New York par avion aujourd'hui à destination de La Haye ou elle rejoindront 500 autres collègues appartenant à des pays membres rie l'OTAN et tiendront une reunion qui coincidera avec celle du Conseil ministériel des pays de l'OTAN qui se réunira cette semaine a La Haye.La conférence féminine de 3 jours qui va se tenir a La Haye a pour objet, d attirer l'attention du monde sur les dangers que présente le projet de création d'une flotte multilatérale de l'OTAN armée de missiles nucléaires.Tandis que les ministres des pays de l\u2019OTAN tiendront leur session, les manifestantes de la < \"Force féminine de l'OTAN pour la paix\" ont l'intention j d'organiser des protestations en faveur de l'adoption de mesures 1 positives de désarmement en vue de mettre fin à la course aux armements des mainte- ! liant.Le coiffeur Jean-Claude Zago donne les derniers coops de brosse a la coiffure \"caresse\", en préliminaire au Festival de beaute qui se déroulera du 18 au 24 mai prochain.Photo I.A PRESSE Vue découverte .pour meubles ! Les nouveaux finis \"Flecto Flair\"! BOIS GRENU 'ANTIQUE\u201d MARBRE Poin» n e*T besom d enlever le* vieux verni* Méthode\tvous obtenex de* résultat* d expert* I opérations, Aucune h«-spéciale n'est requeut je pas des outil* spéciaux.\u2022 vous applique* ri.recelé vieux fini; pas d» d malpropre», frettage, t Don ou teinture requis.tout genre 1.40 2.35 Bases:\t\u201e lhop\tchop Couleurs et tons:\t2 0I 1 .55\t4 0l 2.65 Nécessaires fini \"Flair\" : pinte 3.95 .3.55 go % requis \u2022 # U l usage du fin Flecto flair vous sera expliqué dans le rayon de la peinture au magasin principal ainsi qu a Oorval aufourd hui, vendredi et samedi, le* 14, 15 et 16 mai Téléphoner à VI 2-6261 sur commandes de 1 00 et plus PEINTURES RAYON 90, AU SIXIEME AUSSI A DORVAl avec tous les element lennington's pour les femmes de forte taille et celses de haute stature Centre d achats Dorval Place Ville Marie A TRAVERS LE CANADA; A TORONTO, HAMILTON, LONDON, WINNIPEG, EDMONTON.QUEBEC, MONTREAL.( lini;\tCM M L'ENTREPOSAGE CHEZ H,R.LA PROTECTION D'ÉTÉ PARFAITE Sur les lieux mêmes .nos voûtes modernes et scientifiques, à température contrôlée, protègent vos fourrures des feu, vol, mites et autres risques.Il n\u2019en coûte pas plus cher d\u2019entreposer vos fourrures chez H.R.! Tel.: 842-5111 Nos fourreurs experts offrent conseils et estimés à propos de réparations ou remodelage sans aucune obligation.Taux réduits d\u2019été (jusqu\u2019à août).Le \u2018'Hollanderizing\u201d restaurera la beauté naturelle de vos fourrures.HOLT RENFREW .Stationnement gratuit, 1 hr_Sherbrooke et de la Montagne.AUBAINES EXCEPTIONNELLES UT CONTINENTAL Complet, avec tête de lit, 3 pieds 3 pouces.Rég.$69.95 pour $4995 - AUSSI EN SPECIAL - POUSSE-POUSSE Vous verrez les marques réputées telles que : CENDRON LLOYD THISTLE etc.Prix à partir de \u201815\u201d AUCUN COMPTANT \u2019UT PAYER S étages de meubles A votre disposition LIVERMArl\u2019S « 1355 est, rue STE-CATHERINE 6659, rue ST-HUBERT LA.2-1850\tCR.2-7877 Facilites budgétaires si désire 6595 ST-HUBERT 271-4735 4028 est, ONTARIO 522-1 174 Nous avons nommé cotte industrie parce qu'elle est située dans le secteur est de la ville et que sa politique affecte directement les élèves de l\u2019école Louise Trichet que nous avons rencontrées.La situation est la même dans d'autres industries.C'est pourquoi nous avons demandé à M.Gerard Picard de la Confédéra- tion des syndicats nationaux quelle était la politique des syndicats vis-a-vis de l'embauche des étudiants en usine ou dans le commerce durant les vacances.Pas de discrimination étudiante mais .\u201cLorsqu'il n'y a pas de mise à pied dans une industrie de Voyager en pyjamas: façon de protester contre le service à bord d\u2019un train CHICAGO.(UPP - Mme Wilma Soss, de New York, championne des droits des femmes actionnaires a créé sa petite sensation parmi les dirigeants du New York Central qui pour la première fois avaient convoqué l\u2019assemblée des actionnaires en dehors d'Albany, N.-Y.: elle y apparut vêtue a la chinoise, en robe et pyjamas.S'appropriant le crédit de la tenue de cette assemblée à Chicago.Mme Soss avait choisi ce costume complété par un grand voile de veuve afin de protester contre la décision des autorités de la compagnie de chemin de fer qui refusaient de mettre au service des actionnaires un train spécial pour cette assemblée : elle avait choisi le pantalon pour figurer le pullman dans lequel elle avait dû voyager et son voile de deuil symbolisait \u201cl'inutile sabotage par la compagnie du service aux passagers entre New York et Chicago.\" Elle a déclaré aux journalistes que les autorités de la compagnie lui avaient envoyé l'horaire de quatre compagnies d'aviation en retour de ses conseils concernant le transport.Environ 260 actionnaires assistaient a la reunion, soit un peu moins dp la moitié de l'assistance normale à Albany, Munie d'un mégaphone, Mme Soss interrompit fréquemment le président de l'assemblée M.Wu.Minor et monopolisa pendant une heure, les débats qui durèrent deux heures en tout.Elle apostropha Billy Rose, le chef d'orchestre, un des plus gros actionnaires qui en général ne se rend pas souvent aux assemblées.Elle laissa toutefois le président de la compagnie, Alfred E.Perlman annoncer qu'un merger avec le Pennsylvania Railroad pourrait être un remède a tous les malaises économiques affrontés par les dirigeants du New York Central.Ce à quoi Mme Soss répondit : La direction semble croire qu'un merger s'accomplira beaucoup plus tôt que nous, actionnaires, le croyons \u201d base ou dans le commerce, précise M.Picard, ceci avant le debut de l\u2019été, les syndicats ne s'opposent pas en principe au travail étudiant.Loin de la.\u201c11 n\u2019y a intervention syndicale que lorsqu'on doit donner la préférence a ceux qui ont été mis a pied.\u201d Nous croyons comprendre qu'assez souvent les étudiants doivent prendre place a la queue de la longue file des chômeurs.Même dans lin temps de plein emploi, de productivité intense, le problème, soulevé par les employeurs, de l'intégration d'éléments temporaires dans le rythme de la production ne se trouve pas résolu.Au terme de ce sondage, nous constatons avec beaucoup d'autres que les chances d'emplois pour l'été rétrécissent continuellement.Un nombre plus grand d\u2019etudiants ont besoin d'un apport financier.Existc-t-il une solution ?Diverses voies de solutions ont été étudiées soit par des individus ou ries organismes.Notre documentation est loin d être complète.Néanmoins, nous vous en signalons quel- Première femme député de Nouvelle-Ecosse gé de payer ses études, pourrait toujours interrompre cel- .les-ci à la fin d'un terme afin de prendre un emploi rémunéré.La durée de l'emploi, plus longue que celle possible , dans le(système actuel, repre- , senterait un revenu plus important.L'étudiant reprendrait scs cours au prochain terme.D\u2019autres raisons militent en faveur de la refonte du calen- i drier scolaire \u2014 meilleure utili- j sation des locaux, accélération ries etudes pour répondre à la demande urgente de spécialis- j tes en certains secteurs, etc.! Evidemment la refonte du calendrier scolaire suppose un réaménagement de notre, système actuel de l'enseignement Transformations qui soulèvent bien des controverses tant chez les professeurs que chez les étudiants.D'autres possibilités sont à envisager.Par exemple il n'est pas utopique de penser que le gouvernement pourrait passer des ententes avec l'industrie et le commerce afin d ouvrir des nouveaux débouchés aux etudiants.Est-il illusoire d'espérer que soit repensé le service spécial InlOMMi si vous voulez une bonne position, inscrivez-vous au cours sur machines IBM pour informations Tel.861-5426 ou visitez 1242 PEEL AUTOMATION DATA PROCESSING conserve au tabac sa saveur Mme Porter aura 70 j KENTVILLE.N.-E.'PCD -Dans une province où la poli-| tique était traditionnellement un domaine réservé aux hom-i mes, Gladys Porter devint la j personne toute désignée pour ans en août rompre ce monopole masculin a la législature.\u201cJe suis solide\", de dire la première femme a gagner un siège au Parlement de la Nouvelle-Ecosse.et c'est là une déclaration que ses adversaires et collèges ne sauraient contester.Elle possède une ténacité et une vigueur qui sont apparentes même au-dela du domaine politique.Le 4 août.Mme Porter célébrera son 70e anniversaire de naissance, et aucun signe extérieur de lassitude n'altère cette énergie formidable a la base de ses succès politiques.Lorsque les sessions ont lieu à Halifax, Mme Porter se lève vers les 7 heures du matin et, après son petit déjeuner, se rend a l'une des réunions parlementaires.Dans l'après-midi, elle assiste à la session et le soir, elle peut aussi bien participer à une assemblée féminine ou à une réception.A sa demeure de Kentville, dans la vallée d'Annapolis, cette femme aux cheveux blancs, veuve du journaliste H.Wyman Porter, s'occupe encore de sa maison et trouve le temps de présider à de nombreux groupements charitables.Biographie Nee dans une famille de poli- j ticiens, Gladys Richardson Por- j ter.originaire de Syrney, fit ses études dans cette ville.Plus i tard, a Kentville, elle fut nom- j mée au conseil municipal et, en 1946, était élue maire, un poste qu elle occupa durant 11 ans en comptant une interruption.En ; 1960, elle accepta de poser sa candidature pour le parti progressiste-conservateur et quand | M.Robert Stanfield devint pro- I mier ministre, Mme Porter fut la première femme à siéger au parlement de cette province.Après son élection, Mme Porter avait dit : \u201cLe monde d\u2019aujourd'hui n'est pas spécifiquement un univers masculin ou féminin.Nous devons vivre et travailler ensemble, sans distinction de sexe, dans le but de créer un monde meilleur\u201d.Sa fille Mme Edward Leblanc, habite à Saint-Stephen, au Nouveau-Brunswick, et s'occupe aussi de politique.\u201cLà femme qui détient un poste dans le domaine public et qui peut concilier très bien ses responsabilités familiales, ne devrait pas paraître comme un fait plus rare que le cas d'un homme qui s'occupe de ses intérêts personnels et en même temps participe aux affaires publiques\", de commenter Mme Porter.1651 est, MT-ROYAL LA 4-1184 6602 ST-HUBERT 273-2808 SLIM ETTE wéCmiîC-frit/i/, Ses panneau* latéraux vous moulent merveilleusement .et, grâce au Lycra, très agréablement! La nouvelle et sensationnelle gaine-culotte à longues jambes en Lycra d'Exquisite Form vous amincit .vous rend plus svelte .vous embellit.Le tulle de Lycra résistant, sans revêtement, léger comme une plume et doux comme du duvet, est merveilleusement confortable ., , et pourtant, il vous maintient parfaitement.C'est dans les panneaux latéraux en satin étirable de Lycra que réside le secret de la Slimette.Alliés aux panneaux avant et arrière, 'ils vous moulent de la taille aux jarretelles .et vous donnent une silhouette de rêve dans n\u2019importe quelle toilette.Lavable a la machine, elle dure plus longtemps que d'autres gaines-culottes.Modèles culotte et game ordinaire assortis.Gaine $9 Culotte à longues jambes $12 Gaine-culotte $10 \"Lyrrt\" ni It rntrqut dtpostt dt Ou Pont pour .m fibrt iptndtt Sur derrunde, nous pouvons vous procurer des stores opaques mesurant jusqu'à ISS pouces de large par 168 de long dans un choix de teintes pastel.m\\rwm VSHOE SHOPS INC.En magnifique complement pour l'été \u201cP IREZ OF SP il Y' par Firenze.\u201cBlanc givré\" (chevreau' frais et tout désigné pour l'été.Modèle ultra - chic et frais en chevreau blanc à jours qui rehaussera Je galbe.Talon V AAA-AA-B\t929.95 Délicat modèle en souple chevreau blanc du plus bel effet.Talon %.Pointures 5 à 10.AAA- AAB\t829.95 Joli modèle type sandale des plus ravissants.En chevreau blanc.Talon *4 AA A-AA-B 829.95 SHOE SHOPS INC I 1*4 rue Peel \u2014 812-7181\t.*216 eli.K«\u2018ine-Mari« vin-à-vi# fie l'IIntel Mnnl-Hovit)\tSnouilnn Ouvert les jeudi» et rrtidredin unir jusqu''à 9 Ik Acceptons commande» pont ale» MH»1095 34/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 A/Al 1964 PROPRIETAIRES OCCUPANTS! Renseignez-vous sur la façon dont une DEUXIEME HYPOTHEQUE de C.A.C.Realty Limited peut vous aider à résoudre vos problèmes financiers Avantages que comportent les deuxièmes hypothèques de C.A.C, Realty Le Canada et les USA manquent de fonctionnaires par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Aux entretiens de Genève, la semaine dernière, les Etats-Unis faisaient état d'une étrange pauvreté dont souffre également le Ca- nada, la rareté des forte tjonnaires.En conférence de presse, mercredi dernier, le ministre Canadien du commerce, M.Sharp, signa lait la difficulté du Ca- nada à être toujours présent aux conférences internationales.Nous ne possédons pas un assez grand nombre de fonctionaires prépares à ces discussions, a-t-il dit.Si nous envoyons ceux que nous possédons, nous dégarnissons nos services à Ottawa, car même en surchargeant les fonctionnaires qui demeurent à Ottawa, nous ne parvenons pas à absorber tout le travail qui alors s'accumule.Le lendemain, à l'assemblée générale de la Conférence des Nations Unies sur le commerce, un haut fonctionnaire américain, M.Richard Gardner, tenait des propos identiques.Au cours des deux dernières années, a-t-il dit, nous avons participé à environ 1.000 conférences internationales, nombre supérieur à celui de toutes les conférences auxquelles nous avons assisté de 1789 à la seconde guerre mondiale.Signalant ensuite qu\u2019on a peut-être établi trop d'organismes internationaux depuis la seconde guerre mondiale.M.Gardner s'est demandé si la multiplicité des organismes destinés à aider les pauvres et les faibles ne les serviraient pas mieux en disparaissant.\u2014 du moins si un certain nombre disparaissait, \u2014 car l\u2019argent que l\u2019on dépense aux conférences pourrait leur être donné et les hommes qui participent aux travaux, mis à leur service.M.Gardner n\u2019a pas proposé leur abolition, mais il s\u2019est interrogé.Au nombre des conférences que nous devons maintenant suivre, nous manquons maintenant de \u201cmain - d'oeuvre\u201d, a -1 - il ajouté, signalant que plusieurs des fonctionnaires américains qui se trouvaient a Genève au moment où il parlait passaient au moins un tiers de leur temps dans des réunions internationales, loin de leur pays.Si cela, dit-il, draine sérieusement les ressources de main-d\u2019oeuvre de pavs développés comme les Etats-Unis, combien plus encore cela doit-il épuiser les ressources de pays réellement à court dç \u201cmain-d\u2019oeuvre\u201d pour les postes-clefs de l'administration ?M.Sharp qui avait signalé la même chose de façon moins élaborée avait cependant ajouté une observation a laquelle on ne songe pas souvent, mais qui n\u2019est pas .sans importance dans un monde où l'information occupe une place de géant.Le Canada, a-t-il dit, ne compte pas un assez grand nombre de journalistes spécialisés et affectés en permanence aux entretiens internationaux de tout ordre.Ajoutons ici que Genève fournit un magnifique exemple de notre pauvreté à cet égard Le réseau français de Radio-Canada y a un représentant en permanence, mais pas le réseau anglais, et la Presse Canadienne est tout simplement absente.Quant aux journaux canadiens, aucun n'v a un représentant permanent.Les entretiens Kennedy doivent améliorer le niveau de vie des pays en voie d'évolution \u2022\tAucun boni ou escompte \u2022\tTermes jusqu'à 12 «ns \u2022\tPaiements mensuels peu eleves *\tAucuns frais dissimulés Appelez votre bureau local C A C Realty ou postez le bon pour recevoir gratuitement la brochure traitant du financement hypothécaire.OTTAWA M.G.' \u2014 Il est essentiel que les entretiens Kennedy contribuent a améliorer le niveau de vie des pays en voie d'évolution, a-t-on dit plusieurs fois, a Genève, la semaine dernière (> souhait, on le retrouvait egalement chez les participants a la Conférence des Nations I mes sur le commerce et le développement qui >e déroulait dans la même ville en même temps et qui se poursuivra jusqu'à la mi-juin.A cette fin.on se prépare a mettre sur pied un organisme permanent du nom de \"Conférence du commerce international\" Cet organisme, a expliqué M Richard Gardner, sous-secretaire d'Kiat adjoint poulies affaires internationales des Etats-Unis, ne sera pas une institution ou se prendront des decisions, mais une institution de discussion.L'organisme, en somme, sera une '¦orte de soupape dont les pays mécontents des politiques du GATT ou des decisions du Conseil économique et social rie TON U pourraient se servir pour \"se vider le coeur\u201d.S'il est créé.) organisme se reunira tous les trois ans, mais, dit le texte du projet présenté par le Canada et quelques au-plémentaires de la Conférence pourront être convoquées dans des circonstances exceptionnelles.compte tenu des recommandations de la Commission du commerce international\", laquelle serait le comité permanent de la Conférence et son porte-parole auprès du secretaire général des Nations unies, par l'intermédiaire du Conseil économique et social de LONG.La Conférence, dit le mémp texte, sera un centre public de discussion en vue de l'examen suivi des problèmes du commerce international dans leurs rapports avec le problème général du progrès économique des pays en voie de développement, \u201csur la hase de la participation de tous les membres des organisations de la famille ries Nations Unies\".Comme on le voit, la Conférence grouperait presque tous les pays de l\u2019univers.Son comité permanent, d\u2019autre part, soit la Commission du commerce international, réunirait 34 membres choisis à parts égalés entre les pays en voie de développement el les pays développés, y compris les principales puissances commerciales.Démocratie et générosité Devant le projet, on ne peut se retenir d'écrire que e'est la un triomphe de la democratic et une lorme de générosité que l'avant-guerre n'aurait pu permettre.Trente-quatre pays siégeront au comité permanent de la conférence, trente-quatre pays dont la moitié, encore aujourd'hui.ne peut vivre sans la générosité de l'autre moitié et même de moins de l\u2019autre moitié.Pourtant, chacune aura voix au chapitre au même titre, \u2014 encore que ce ne sera la qu'un \u201ccentre public de discussion\", comme on l\u2019a vu, \u2014 mais ce sera tout de même une réalisation qu'on aurait cru impossible avant la seconde guerre mondiale.En d'autres mots, el ce n'est pas la une plainte, mais une simple constatation dont M Sharp convenait lui-même lors d'une discussion à bâtons rompus, les pays de l\u2019Ouest sont en état d'infériorité dans les organismes internationaux.Us possèdent huit voix la où d'autres blocs en comptent vingt, etc.En somme, la conduite du commerce international échappe aux pays de l'Ouest qui en font les frais.Ce que l'on voit en ce domaine existe déjà a I ON U depuis l'accession de nombreux pays d'Afrique et d'Asie a l'indépendance.C.A.C.REALTY LIMITED UNE FILIALE DE CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED rosn z ( i no\\ />/ s tijoi Rirm i j C.A.C.REALTY ITO.* S360 RUE BOUGAIMVIUl, MONTRfAl 9, P.Q, Le Canada ne sera pas soumis à la règle générale de réduction voire lir I ilii f i il a ii nt li'polh des tarifs OTTAWA.iM.G.V-Bénéficiaire d'un traitement de, faveur aux entretiens Kennedy, le Canada ne sera pas soumis à la règle generale sur la réduction des tarifs.Pour être exact, il fau- drait dire ici que la règle générale n'en sera pas une.le principe sera général, mais non la règle.A toutes fins pratiques, tous les pays tenteront de réduire leurs tarifs, mais ies pourcentages des coupures varieront d'un pays a l'autie, les pays riches réduisant leurs tarifs plus que les pays moins fortunés ou totalement démunis ou presque.Dans le cas du Canada, la conférence de Genève a reconnu que notre pays appartient a la catégorie de pays dont l\u2019économie ou le commerce a une structure particulière idle que des réductions tarifaires équilinéaires pourraient ne pas créer un équilibre satisfaisant d\u2019avantages.Cela reconnu, la conference s\u2019est terminée avec l'entente que le Canada présentera ses offres le jour même où les autres pays présenteront leurs exceptions a la coupuis de 50 p.100.En d\u2019autres mots, le Canada fera connaître, 1 ¦ 10 septembre, la liste des produits dont il réduira les tarifs.N\u2019ayant pas d\u2019empêchements legaux à réduire ses tarifs de plus de 50 p.100.il lui sera permis de les réduire davantage s'il y voit son intérêt où celui de pays qu'il est de son devoir d\u2019aider.Ainsi, le Canada acceptera en franchise les produits des pays tropicaux.si les autres pays font de mémo.Pour obtenir une silhouette mince si en vogue cet été ! Fameuses gaines - cukües Answer Narroline Quand certains pays cachent leur pauvreté.OTTAWA.(M.G.)\t\u2014 C'est dans les hôtels de grand luxe de Genève que les délégations des pays en voie de développement cachent leur pauvreté.La phrase peut paraître dure, mais elle est courante a Geneve ou les fonctionnaires des pays relativement aises ou même riches la répètent en signalant par exemple que le plus riche hôtel de la ville, \"Le President', regorge de délégués de pay s pauvres qui, par leur façon de se loger, croient pouvoir en imposer a ceux dont ils sollicitent l'aide technique et financière.A cela, on ajoute volontiers que dans les pays en voie de développement, comme l'on désigne maintenant les pays économiquement faibles que l'usage ancien nommait en anglais \"pays sous* développés\", subsiste un accu mu le ment de richesses aux mains de quelques privilégiés.Les dons des Etats-Unis et d'autres pays à ce s nations ont souvent été tout simplement déposés dans des banques suisses sans que la population en bénéficié le moindrement.* Answer\" et \"Narroline\" ont été conçues sp affiner les tailles, leur donner une allure de J exige la mode '64 ! Légères .mais ferm Narroline\" tout en affinant votre silhouetîi ront un confort incomparable ! A.Gaine-culotte en élastique Powe?Nef arrière en satin elasticise, Jarretel ou blanc.Tailles P,AA.G.T.G.B Gaine-culotte a jambe longue 'Narroline era* avec panneaux de cô*e en satin avec panneau les dissimulées.Noir Ch.$13 Game en ly-Pour hanches moyennes et fortes.Blanc seulement.Tailles 26 a 30 et 32 Ch.$15 C.\tGaine-culotte a jambe longue.Panneaux en dentelle de Lycra'.Entrejambe amovible et jarretelles.Blanc.Tailles P .M.G.et T.G.\tCh.13.50 D.\tCulotte en élastique extensible, ajustement parfa i pour porter avec maillot de bain ou short.Blanc seulement.Tailles P.M.G.T.G.\tCh.$4 E.\tGaine-Culotte en Power Net extensible, avec panneau arrière en satin.Entrejambe en tricot.Jambe moyenne.Tailles P.M.G.Blanc seulement.\tCh, $10 \u2022Marque depose# Ou Pont pour sa f br« Spa'vdex COLLEGE VILLE-MARIE Ecole secondaire indépendante reconnue par la Facil1?des Arts de l'Universife de Montreal et par I» Departement de l\u2019Instruction publique Examens d'entree en Elements latins (8e classique) GARÇONS ET FILLES SAMEDI SAMEDI SAMEDI SAMEDI a.m a mi a.m a.m a.m a mi (Examen réservé aux élèves de 7e annee.Chaque éleve est prié d'apporter son bulletin de cette année.) Inscription en cours pour les autres classes du secondaire (cours géneral-mathématiques, cours sciences-lettres, cours commercial).lephonique* exécute#* VS.2-7221 SIMPSON - IF S A ION OU CORSET (741), AU QUATRIEME 1380, rue GILFORD, MONTREAL 34 Telephone: 525-2516 Vous êtes invitées a venir rencontrer Mme Hennirm et Mme Ledsire le* vêtement» de base G05SARD CO SIMPSON LE SALON OU CORSET »c la stricte garanti» de \u2018Satisfaction total» eu rambourtamant total\u201d.OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 P.M.26 SEMAINES POUR PAYER SI DESIRE OUEST 7087.eh Côt» SMur CENTRE 500-530 ouest Centr.d echits Cit.St-Uc\tS'»-Cath»rin.au tarr» Philips i Aiiatk.iT «ai u i pn\tLACHfNE T290, ru* N -Dim* JT.tAURENT »»3 bout Décati»\t,\u201eg|, NORD 137» es.Mpnt.Royal\tjUD J50\tc\u201e,g «n RUE ST HUIERT \u2022\t1101 E RUE STE CATHERINI \u2022\t1SSI EST.AV MON.ROYAL \u2022\tCENTRE D ACHATS FLEUR DE LYS, A QUEBEC t t I K ** t MONTREAL, JEUDI 14 MAI 1964 § mm, mm 1.Æ PRESSE La achète l'Édifice Transportation BREITHAUPT MILSOM .'M:* b: .Maintenant que les principaux problèmes sont réglés, il ne reste plus qu\u2019à y ériger ce qui sera le gratte-ciel de la plus importante banque canadienne-française.la vignette ci-dessus représente la façade principale de l\u2019édifice Transportation qui vient d'etre acquis par la Banque Canadienne Nationale photo JrY Letourneau LA PRESSE Bonnes nouvelles de notre mission à Moscou : L'URSS prête à des achats annuels de blé canadien pour $40 millions MOSCOU.(Reuter) \u2014 L\u2019Union soviétique s\u2019intéresserait à un marché aux termes duquel le Canada lui livrerait 500,000 tonnes de blé par an pour satisfaire les besoins de la côte de l\u2019URSS sur le Pacifique, apprend-on à Moscou.L\u2019intérêt porté par l\u2019URSS a un tel marché qui engagerait une somme de S40 millions par an, a ete révélé par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens actuellement à Moscou.De son côté M.James Richardson, minotier à Winnipeg a déclaré aux journalistes que le gouvernement soviétique désirait s'assurer une source permanente de grains pour la côte soviétique sur l\u2019océan Pacifique qui soit moins chère que le blé de l\u2019Ukraine, séparée du Pacifique par 7.000 kilomètres.M Richardson a ajouté que le marché auquel il faisait, allusion était distinct de celui au terme duquel l\u2019URSS a acheté du ble et de la farine canadiens pour combler son déficit en grains.Le marché de blé canadien pour l\u2019Asie soviétique serait permanent et |f#| entraînerait la vente d\u2019environ 18 millions de boisseaux par an.Exposition Canadienne de Machinerie & d\u2019Entretien d\u2019Usine M Neapole, directeur général de la Banque royale du Canada NOMINATION D'UN PRESIDENT CHEZ ITT CANADA LIMITED .à Montreal, a confirme que le voyage des 40 hommes d\u2019affaires canadiens qui quittent Moscou, avait ouvert des perspectives intéressantes pour le développement des échanges entre l\u2019URSS et le Canada dans les deux sens.M.Neapole a déclaré que les achats soviétiques de blé canadien pour combler la pénurie de blé en URSS pourraient s\u2019élever a $1 milliard en deux ans.compte tenu du marché de $500 millions conclu en septembre dernier.Le Canada a déjà livré 125 millions de boisseaux de blé aux termes du marché de l\u2019année dernière, soit un peu plus de la moitié du marche.M Neapole a ajouté que des négociations étaient en cours au Canada pour etendre ce marché.Les hommes d\u2019affaires canadiens ont eu des entretiens a Moscou avec les dirigeants de l\u2019économie soviétique, y compris avec M Anastase Mikoyan, vice-premier ministre, et avec M.Nicolas Patolichev.ministre du Commerce extérieur Ce dernier leur a dit que l\u2019URSS estimait insuffisants les Voir URSS en page 50 NOMINATION NORTH AMERICAN LIFE PALAIS DU COMMERCE MONTREAL 12-15 MAI Matériel d'automation Materiel de production Machines-outils Materiel de soudure Systèmes de commande Entretien d'usine Expédition, manutention Appareils de finition 200 exposants du Canada, des E.U., d'Europe et du Japon HEURES D'OUVERTURE: Mardi * |eudi, midi a 10 p.m.Vendredi.10 a.m.» S p.m.MONSIEUR E.O.BRIDGES .MONTREAL \u2014 Monsieur J.J lOraham, vice-président.ITT.et dirigeant de groupe, électronique i defensive et commerciale.Amérique du Nord .annonce la nomination de Monsieur E.O.Bridges au poste de président de ITT Canada Limited.I >e par ses nouvelles fonctions.; e dernier sera également responsable de la gestion de Royal; |Electric Co.(Quebec' Limited.! june filiale ue possède entière ment ITT Canada Limited.Monsieur Bridges était auparavant vice-président exécutif de la (Compagnie.\\ titre de Compagnie membre du réseau ITT.ITT Canada Limited est associée au plus gros manufacturier et fournisseur d\u2019equi-j ipement et de service électroniue (et de télécommunication au monde, qui est en même temps le ÎBieme employeur industriel du monde en importance.\t\u2022 EWm M.ANDRE CODERE, C.L.U.f a compagnie North American Life a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Andre t odere, C.L.U.au poste de surintendant des agences.M.t odere a a son actif une carrière distinguée en assurance-vie et comme gerant d\u2019agence.Il a représente l'Association des Assuteurs-Vie à titre officiel à l\u2019échelon local, provincial et national.Il est ancien président de l\u2019Association de Sherbrooke.J Exposition non-publique Voyez les machines et les materiels les plus modernes! C.A.BILINGUE dance d et plana la mu# tes comptables agréés, de 30 à 35 ans d'âge, ayant de préférence mum de cinq ans d experience dans l\u2019industrie et le commerce, et n à une carrière dans la consultation en administration, sont invités leur candidature é un poste attrayant dans ce domaine de service Les candidats A ce peste doivent avoir T imagination et l indépen-esprit necessaires pour concevoir, développer et formuler les système» d'action requis, et avoir le tact et l'entfgie voulus pour en diriger en exécution avec succès le salaire dépendra des aptitudes et de la compétance du candidat * e dernier participera egalement à un plan de boni qui lui assurera luneration totale attrayante.C est è titre confidentiel, suivant l'etique professionnelle, que nous les candidatures e ce poste le curriculum vitae de tous le» pos»u-* faire **e* des renseignements personnel» usuels, einsi que de» tnt» à (a fois sur le plen académique et sur celui de l'enpérience de services devront i rttr l'indicet' Comptable Agréé\" PRICE WATERHOUSE & CIE Edifice Canada Cement Iquer» Phillips.Montreal 3 par Laurent LAUZIER La Banque Canadienne Nationale, qui projette depuis longtemps déjà la construction d'un nouveau siège social sur la Place d\u2019Armes, vient d\u2019acquérir pour la somme approximative de $2,-000.000 l\u2019Edifice Transportation situé au coeur du district financier de la métropole.La Banque avait déjà acquis quelques semaines auparavant, pour la somme de $700,000, le terrain où s\u2019élève cet édifice dont la construction remonte au début du siècle.A la suite de cette importante transaction, la Banque devient donc le propriétaire de tout le quadrilatère compris entre les rues Notre-Dame et St-Jacques, La Place d\u2019Armes et St-François-Xavier.La Banque avait déjà acheté il y a plus d'un an l\u2019édifice Royal Globe à l\u2019angle des rues Notre-Dame et Place d\u2019Armes.Nouvelle ampleur La direction de la Banque avait d\u2019abord décidé, il y a plusieurs mois déjà, de construire sur l\u2019emplacement de son siège social actuel et celui de l\u2019Edifice Royal Globe son nouveau siège social.Elle a aménagé temporairement son bureau principal et ses services administratifs dans l\u2019Edifice du Montréal Trust, afin de permettre la démolition du côte ouest de la Place d\u2019Annes.Les administrateurs, qui doivent prévoir l'expansion que prendra la plus importante institution bancaire canadienne-française au cours des prochaines années, ont décidé d\u2019investir davantage et d\u2019acheter tout le quadrilatère mentionné précédemment.Cette acquisition leur permettra maintenant de concevoir un nouvel édifice qui sera véritablement digne de la banque et surtout qui rehaussera le prestige rie ce lieu si célèbre que constitue la Place d\u2019Armes.Importance capitale La décision que vient de prendre la Banque Canadienne Nationale de doter la Place d\u2019Armes d\u2019un nouvel édifice bancaire qui prendra certainement des proportions fort imposantes, marquera probablement un nouvel essor du vieux district financier de la métropole.Depuis quelques années les grands développements immobiliers semblaient gagner l\u2019ouest de la ville dans un axe centré sur la Place Ville-Marie pour atteindre même la rue Sherbrooke.La direction de la Banque estime que le développement qu\u2019elle projette maintenant sur la Place d\u2019Armes renversera le mouvement d exode vers l\u2019ouest pour finalement donner à la rue Saint-Jacques le prestige qu\u2019elle a connu autrefois.Jeune banquier C\u2019est à un jeune banquier canadien-français, M.Louis Hébert, président de la Banque depuis quelques mois, qu'il incombera de traduire dans la pierre et la technique le développement le plus important jamais conçu par une entreprise financière canadienne-française.Il nous confiait, il y a quelques jours, qu'il compte énormément sur la collaboration et l\u2019enthousiasme d\u2019une jeune équipé administrative en voie de formation à la Banque pour mener a bien une telle oeuvre.PRODUCTION CANADIENNE DE CHARBON EMBAUCHE (MILLIERS) PRODUCTION (MILLIONS DE TONNES) I iMuniSi rs ¦il mi \u2014 rAU5T PREMIER VENDEUR - PHOTO MLS DE MONTREAL mmmmmtmmÊmÊmmmmmmmammmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmammimmm CROSS-CANADA REALTY SERVICE PLUS DE S 1,000.000 D'EXPERIENCE DE VENTE D'IMMEUBLE ET PLUS DE 100 AGENTS EXPERIMENTES A VOTRE SERVICE 4 DIVISIONS \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL \u2022 PLACEMENT \u2022\tHYPOTHEQUE ET EVALUATION \u2022\tLOCATION ET ADMINISTRATION pour un service rapide et efficace signaler OUEST EST LAKESHORE RE.1-1101 DU.1-1821 RE.1-1101 ¦ \u2019\u2022«H IX' H_ ¦M\u2014 Faust ETABLI PAR LA CONFIANCE DU PUBLIC Sitôt socui fDifiCt FA U ft T 6565, BOULEVARD DECARIE connut» fN IMMIUtLl & benson limitée Jean Mehling table de Paris Les artisans du Traité de Rome ont su viser loin dès le début Avec quelque retard, j'aimerais commenter l'accord passé, à Bruxelles, entre les Six, et cet accord de plan commun de stabilisation auquel ils sont arrivés.Inutile de reprendre, La nomination de M Wil- une ,ois encore.p»r detail, jliam Wallace au poste de l'-,dee ,a La ba\u2018f de tcette T .\t.\t,\tnion de Bruxelles: trouver le vice-president, directeur ge- moyen de lutter contre la haus- néral est annoncée par le se des prix qui nuit a l'ensem-président., M.Douglas L.ble de *« Communauté.Mais, Rreithaupt.cette fois-ci, on se trouve en présence d'un accord dont la portée est capitale : c'est la premiere fois, dans l'histoire de l'apres - guerre (sauf erreur) qu'un ensemble de pays se mettent d'accord sur des problèmes aussi délicats et fondamentaux que : la reduction de leurs dépenses publiques, l'augmentation des revenus distribues aux particuliers, les moyens a suivre pour combler un even-fuel deficit du Trésor public, la politique de restriction des crédits, etc.Tous les points de l'accord ne viennent pas d'étre énumérés.En fait, ce n'est pas tout.Le plan commun de stabilisation présente (en plus des précédentes), deux particularités essentielles : la promesse de consultations regulieres entre partenaires, des recommandations precises adressées en commun a certains membres du Mar-ché.?Tout ceia est nouveau, et il faut y voir l'esquisse d'une politique mondiale de regulation des cycles économiques, de ra- Stelco prend en charge Page-Hersey Lors d\u2019une réunion spéciale du conseil d\u2019administration de Page-Hersey Tubes, Limited, l\u2019administration de ladite compagnie et de ses filiales a été assumée par The Steel Company of Canada, Limited, Le 2S avril dernier, la Stelco annonçait quelle détenait plus de 90rl des actions en circulation de Page-Hersey, à la suite d\u2019une offre faite le 16 mars en vertu de laquelle la Stelco offrait d\u2019échanger 9U de ses actions contre 6 actions de Page-Hersey.L\u2019échange a été conclu aujourd\u2019hui et des titres d\u2019actions de la Stelco 'ou, dans certains cas, de fractions d\u2019actions ' sont envoyés par la poste en échange de toutes les actions rie Page-Hersey remises au Montreal Trust avant la clôture des affaires.le 27 avril 1964 L\u2019offre est maintenue jusqu'au 16 juillet 3964: les actions de Page-Hersey déposées conformement a cette offre après le 27 avril i%4 seront échangées dans un délai de quinze jours de leur réception par le Montreal Trust Au cours de cette réunion, les anciens administrateurs de Page-Hersey ont remis leur démission et un nouveau conseil d'administration a été élu.Ce nouveau conseil est formé de CF.Anderson de Page-Hersey.et de N.J.Brown, H.J.Clawson, L-.T Craig, H M Griffith et R.B Taylor, tous vice-présidents à la Stelco, Le nouveau conseil a aussitôt nommé H M Griffith au peste de président de Page-Hersey et les administrateurs suivants pour le seconder : L T.Craig, vice-president; C.F.Anderson, vice-président et directeur général: W C.Chick, secrétaire, et MR French, trésorier et contrôleur.A la suite de la réunion, le président de la Stelco, V AV.Scully, faisait remarquer que l'acquisition de Page-Hersey par la Stelco rend possible, pour la première fois, la vente de tuyaux et de tubes de 1 8\" a 42\u201d inclusivement par une industrie canadienne complètement intégrée.Diversification et expansion de Boston Insulated Wire lentissemen» de» expansions trop rapides, d'impulsions communes en période de recession, etc.Bref, s'est édifiée, à Bruxelles, une construction nouvelle, capitale, susceptible de servir de modèle, au prix de quelques amenagements, pour l'avenir.Se rend-on compte de ce que représente un tel accord ?Alors que.aux Etats-Unis, on accuse l'Europe des Six \u2014 et la France en particulier \u2014 de retomber dans les erreurs du nationalisme politique et economique, chacun des pays de la Communauté accepte de discuter de sa propre politique économique, sans s'en remettre au seul équilibre \"naturel\" des jeux de la concurrence et des decisions prises a l'échelle nationale.Une telle attitude est la garantie la plus sûre de la cohesion du Marché Commun.Evidemment, chacun des Six a tenté de faire prévaloir son point de vue ; ou encore, de démontrer à la Commission qu'il respectait, bien avant la reunion de Bruxelles, les regies qu'on veut lui imposer et qu'il a acceptées.Il n'empéche que l'accord est le fruit de compromis.Car les pays membres du Marché sont convenus d'énoncer, en tant qu'entité communautaire supra - nationale, des avis et des conseils circonstanciés.Et les conseils ne s'adressaient pas a la Communauté Enquête de deux ans aux USA sur le commerce des bovins WASHINGTON AFP et AP) \u2014 La commission du commerce du Sénat américain s\u2019esf prononcée a l\u2019unanimité, hier, en faveur d\u2019une enquête approfondie sur le système de distribution des produits alimentaires aux Etats-Unis proposée par le président Johnson dans son message du mois de février sur la protection des consommateurs.des plaintes de propriétaires de cheptel bovin et de ranches au sujet des importations de viande de boeuf, jugees excessives par eux.pour avoir produit de lourdes baisses de prix, ayant affecté de près de $2 milliards leurs revenus.en general, mais k tel «u tel pays precis nomme : la France, l'Allemagne, l'Italie.A la France, on a demande de poursuivre sans relâche, sans vaine satisfaction de soi, le plan de stabilisation dont son gouvernement a promis de faire respecter les regies.A l'Italie, on a donné conseil de réduire, des la deuxieme partie de l'annee 1964, ses dépenses publiques.Mieux encore, on a invite ce pays à ne pas s'adresser hors de la Communauté pour un nouvel emprunt eventuel en devises étrangères.Ce souhait concerne, du reste, chacun des Six.Autrement dit, l'esprit communautaire est, désormais, suffisant pour aue chacun des Six ait conscience de la volonté de soutien de ses partenaires plutôt que de celle du \"reste du monde\".Le \"nationalisme\" est devenu, dans ce problème capital, un nationalisme \"européen\" I A l'Allemagne, la Conférence de Bruxelles demande de freiner son expansion, pour que ses partenaires, obliges de \"stabiliser\" provisoirement leur effort, ne prennent pas de retard par rapport a elle.Les Allemands sont, d'un autre côté, invités à exporter le plus possible de capitaux.Ce ne sont là, d'ailleurs, que quelques-unes des recommandations énoncées.Le détail importe peu, en la matière.Le capital, c'est le pas accompli.Au \"Kennedy Round\", les Six sont, maigre certains désaccords agricoles, tout de même \"un ensemble\"; malgré les pressions politiques extérieures; maigre l'enervement cause par certaines attitudes françaises; maigre l'amitie étroite qui unit l'Italie officielle et les Etats-Unis; maigre tout ce que l'on a dit et écrit, lors de l'accession au pouvoir du chancelier Erhard.Lorsque Ton vit, au jour le jour, les experiences européennes et les deceptions causées par certains malentendus, la grande lame de fond de l'unité finit par devenir insensible.Des occasions de prise de conscience de l'unité comme la reunion de Bruxelles, sont rares.Quand elles sont d'une telle qualité, cependant, on ne peut s'empêcher d'admirer le sens prémonitoire des artisans du Traite de Rome, MIRON COMPANY LTD.Cette enquête, dont sera chargée une commission spéciale, a AVIS DE RACHAT aux détenteurs des obligations première hypothèque amortissables é Série \"A\", de MIRON COMPANY LTD.¦.-\t,\t,\tMIRON COMPANY LTD.donne avis par les présentes que.conformément CIC provoquée par la concentra- jeux dispositions de l'acte de fiducie, d\u2019hvpoth\u2019.fcque.de sage et de nantisse-tinn\trrni^antp\tnui pyictp Han*\tlü,ent souscrit par MIRON COMPANY LTD.en faveur\tde TRI ST GENERAL non\tcroîs. attaches, tous les coupons d'intérêt , a 6»-,\tles produits pharmaceutiques et firme Impression de meilleu-\tÎ\u2018SS *552\t*g$ Bïï/ïï?\tSS* i iS\u2019te ëte\tconJSlT à* r\t8M£,M S 4 ÎS*\t«.r « Z\t,e?jfbf*arpil -,\t, re tenue qu-il laissait hier.On\te aiSi î 82 g'* 112 St ISÎ i Su ÏJ,.fr4 1 » 82 \\ , 2\t'?!> Î2 - \u201c\t» Huskv O h *\t« *\t« 4\tAuxustu» 2'1\t20 \u2022 \u2014\t*ar d 21 4 el Canadien i acifi- Les» appareils électriques et gravite etroitement autour des au sucar 2:n» s i« ih ih n^i Dr p *25\t$ u 14 h < u«*o 2Hnr» IVto V \u2022 / lu\th\t.\t200 lmp Üil\t50'a\t50'^\t50D\ttî!\t«a\t~\tque a 44:{h ont perdu *» chacun.________________________ derniers émirs de clôture et les\tï™!1 i!2n 152\ti Sî:-4 S5'*4 65 4\tNat Trust 200\tS 26>4 26\u2018* 26 »\tnaerinic 200 1^4 jy -\t19»\t200 lmp Toh 1 U 1\t1U.\tBi.uK té* 10\t10\t,\t1 c ,\t\u2022\t4>-7 H¦fi|H|BH«HBi OUniirS tours Ot Cioiuie Cl les» Bank NS *6\t* 71\t71\t71 Nat Tr r 357\t128\t128\t128 Deer Horn 60 1 Toh Pr 6\t6\t-\tBarvallee 5\t1AC à 21 i, btelCO d 25 »,\t¦\tquelques mouvements un peu Bath I* z60 f 20H 20H 20 H Noranda 332\t$49'* 49\t49 T)eni«on 30 b* .CN* Zi 78Û \"T »}»-'-»\t«\u2022-\u2022¦» I inind < i* J« 4 ik'4' -\t|J2 Bfck rÎ?!\t2?îï Brewcnes a 10-, et Price a 111| Il H L111 U\tlever sont orientes dans les toi 2000\t27-, 275\t275\tp».»»tiie\t125 s s*« s-4 « , 1 Dufauit « ar\t8.V* 25',\t2;.\t,\t90 Mmm «\t12\t12\t12\t\u2014 Conmd w 135\t135\t\u2014\tNoranda parmi les métaux Du Pont continue de baisser.\tirrégularité des américaines nu\tC Tire A 200\t*19\t19\tào\t«aïk GW 510\t$ 34', 34 .34 .\tl.anel.,\t5> 250 < i i fi\t3.7 ,\t.\t- vi.tch JS 20\t20\t'\"mima 7\t5\t\u2014\t-Auicuiud i>,ii nu us métaux\tjrieguianie oes amencaines ou .nre a .u»\t* .u u ll FlI, J00\t, B.t,\tu,,tlh 703.-\t£«\"\ttnt (A) 7',\t7., \u201e\t- c çanorama «o «o _ usuels gagne >2 à 49*4.Sher-\tI on peut relever une bonne cwn cSr 100 g is»4 ite, îë* «c.»»t Tr 775\t« t«», j8>.m , i.en.ourt 251 ! s i' pr 9o* 29»î -\t24\t3S:* .z cJd'pf A *3?l™ Z ritt Gordon a augmenté de cinq LONDRES.\u2014 La situation hausse d'international Nickel.\t«o * tç, i*«4 1:04\t* }»;\u2022 \u2019if !2% KÏS \u2018î! 4on r s 1.r>r s'-, r.«\u2022\u2022»\t! Mtt \"\u2018iüx-o \u2018 12 , Z, \u2014\t\u2014 £ Mogador 2s 28\t\u2014 cents a $4,10.\tétait calme et irrégulière a la Les Britanniques retrouvent cÏ^bw* îoo s 10\t10 ë w*m \\ 1rs mn * «7o4 «70 * Ma'tnW nos \t«\"\u2022'\tpr \" \u2022 Hh\tEmo Dil Ni.-\t1\tDu Pont 122\t$ 48 4fl 46 Fargo 22'».\t299\t\\ , A me l\" 75 ' hentt eli 14 ,\t14 i 14 ,\t60 (4ns et 101\t101'.101 ; gm Emût» Fx i?i.151,\t151,\t1J\tH*«\t>1 MAI 1**4\tKart ChTr 33\t*48\t43\t4\" MH ou G 132.7 lt;\tNo-Md 7 ¦\t175 1\u2019\tJ50 «ne Phone 2 4 ,\t24'.\t24',\t_ Kb Met 16\t6\tMareh* , *.,m.\th,.,.r\u201e f.o.\tCour, fourni, par\tEtnn Inv 100\t*1144\t11',\t11'.Meda)\t100\t44.5\tN rie, ¦\t1 htvslt 1\t54,\t-T,\t-\tque eh p.21\t21\tl'abl\t* 6\t6\tMarth* 4 ferme\tHaut Sa» Cl».\tFaleon 125 S 14' ,\t14'»\t14'tt Midcon 1000\t\\ Bordu 6W\u2019 '\t\u201e\t,,7 * , *'>\t_ Hl.\u2019unl\u2019n-« V V\t3500 Fan.)\t27\t26\t26\tWINNIPEC\tA' F Ind\t70\t69\t69\tC' *\u2022 LESUl 4 C«-\tJ'»m \u2022Jjg |J»\t» 1?'* l?\u2018a i?\u20191 Murphy 100\t365\tN ( olrts'.r 40 \t!.s\t\u2014 I»« itmaii .« I >\t__ Fist .il $\t9\t9\tOuver Haut Bat ClAt AdiMs\t47:,i\t46\u2019a\t46\tHeel Mfg 100\t71\t71\t,\t1.16',\t116',\t1.16', Am Std\t23'.28\t23 Î,,Z L,lh\t, Or Wp* G /25\t$15',\t15',\t15', Sarcee 1825\t178\t- Peel Elder ! '\tr :\t¦}\tJ'\t*\u2022\t6.4\t-\tM-L.( urp\t2 »\t21\",\t\u2014\t\u2014\tGlen I.k\t128\t12.7\t\"*\t21»»\t22\tg\u2019*# rwb\tl\tS\tCreyhnd\t100\t*\t13\u2018,\tl.TVi\t11',\tSpooner 2000\t15\t\u2014\t-\trreston\t2 ¦\t, ,lnt te, » te, * \u2022\u2022\t- S-t.ço «AI iœ 102\t-\t5000 Gold Ag 15\t15\t15 Dec.-114\"» A T |\t141», 140», 140*4 Sîinnnrt \u2018 1\ttm a* CuarTr *10\t*60', 60', 60Triad OU 700\t205\tC; Mattgml 5 ün [r te U Xi lo -9\t200 .salaria t; 11 ,\t11.\t11,\t\u2014 Grtaaoi 200\t160\t\u2014\tV™ -rfi\t33% S2 \u2022«,,\t5îî\u201c*°3\u201e\t^\tHardee 200\t82\t82\t82 Villon OU 4645 t 16\",\t15',\t16', Uuemont 5 te\tr\tR.\tm e*\tf?i*\t211-\t«H\t-\tScott l.aS\t8-,\t8».\t\u2014\t\u2014\tGui-Pr Ur\t20\t20\t\u2014\tJjlN\tAmsted\t44»ï\t43»î\t43'î\tn?rrexM\t12\t16\tHard Carp\t150\tS\t17',\t17 i\t17*4\tI n Oil, 3103\t248\t241\t245\tRenah.e\t1 n < ¦ te'p îi'4 ?! 3 S1 4\t700 Shell Car.17, 17-, 175,\t\u2014 In tond Ch 390 390\t\u2014\t3.2, 3 12, 3.12\t3.12\t44^ 44\"\u201c 44'à ?SS lavelm\t4'i lëi Hawker-S 500 $ 7», 7»,\t7\", We«Pae 1000\t17'i 17\t\u2014 RioAleom 1 ' n r o?»e.\t14,4\t4,4\t~\t- Shell I Pr 26'»\t26\",\t_\t- lnspiratn 120\t120\t-\t^ >\u2022\t3-J^J\t3 .15\t3,154.\t73^\t72te\t72'*\trSîrtlï Mme\t15\t17\t«aye* SU il5\t* 20\t20\t20\tw Deralta 1.50\t170\t_\t\u2014 Rie Rue 35 1 5 n«CFas n 22 w agi Si*\t-SherW\t38\t38\t-\t\u2014Int Atlas 105 100\t-\t 450 Z D l'une\t1\t5\t5 3\t\u2014\t\u201c s!,r1PCFS\t\u201co'1\t~\t\u2014 Inv Found S 5044\t50\t\u2014\tMa' ' 1.36\t1 86\t1.35»,\t1 X5»«\tBel h Steel\t37»,\t36'*\t36»,\tElmae\t7\t9\tHusky\t750\t* 8U 0'4\t8,\tSan Ant S 50 l'm.o\t16.16', l«'i\t~ ?°r (,f\t9\t9\t\u2014\t\u2014Jubiler 280 2.0\t\u2014\t.1 u il,\t187\", 1 37», 1.36», 187', Rneinc\t47\t46', 46',\tnner\t3« >mp Oil 361 * V)5, 50H 50»» A U mao \" 500\t6\t\u2014\t- tel\",\" 1 v Il S,ores\t20 -\t20,\t\u2014 Sojenti Pr 14',\t14',\t\u2014\t\u2014h Ilesmond 48\t42\t\u2014\to, t\t186.\t1.36',\t1.35»,\t1.355,\tBorde*\t72',\t72\t72\tcitnésia PP\t10\t40\tl'\"0 Tob 4300\tS13'.\t13\u2019.\t13,\tRankDel 1000\t1\"\t\u2022\t\u2014\t^ fcurel'*,ni 725 D 1 ar\t21» 2P 21',\t- s ; itham ».\t29\tKenting $ .V,\t5\",\t- Déc.1.36',\t1.34\u2019, 1.337,\t1.34 Boig War\t47 te 46\".\t47 cfhvm\tS \u201c Inri Accep 1.56 S 22»,\t22 »\t22'.» Ba?vE*pll000 24- Z\tSl\tH ^ D T:.l P 21 \u2022\t21\t\u2014\t,.\u201e;teSeî' *,f \u2018\ti?ï'*\t,.\t\u2014 K en.)\t475\t465\t\u2014\tBo, Edison\t41*.\t41\u2019,\t41 \u2022* ci?West Mme\t1 00\t1 25 Inland Gas 225\t$ 7'.\t7>»\t7',\tS*f! 1222 ?t\tS:l S,and 6r 1025\" le' 25, 25 » 25'»\t1\tvil ter iV & ' 3 \u2019 \"\t300 Kodiac Pet 160 15.5\t160 GRAINE DE COLZA\tBrunawk\t10', 10\t10 Glenrona Ex\t4\t5 Inland G p 100 $19'.19, 19\u2019, Baska\u201d WO 8\t~\tSi\"'°*\t.5 Donni'ue 29 ,\t29-à\t«n T», ?\u201e1 ,-ë w 1\t?[\tKonUk,\t.5\t5\t)\u2022\t*\u2022*!.Buc.v Erie\t30',\t29\".\t29», Hucamp\t35\t40\ts\"kel 441\t* 87'5\t«\" »\t.Iroauois\t'\t55\t65 Inv s.vn A 100\t* 58',\t58',\t58'»\t2 5!*\t'.te TV u 1\t!'\u2022«'«\t2,1 F\u2019ifi'nel 5\t7\t7\t.\tIT Mt PL I \" » 1\"',\t\u2014 Lamngt A $ 10c 10ç\tAVOINE 2 c* 78 : ex 3 rw 761 Cmpbl RI\tn\u2019i Si Tu te Juma\t17\t20 Itl Ind 300\t460 46\" 460 r Z kB ,, 2500 Hlî\t\u201c Trtbas VW ¦\tEnamel B 27.,\t275\tTriad '.Il 212\t210\t- Lelnd P * 50\t50\t3 ew et ex I fourragère 75 ; 1 four- Oeinp Soup\t39\t38»!\t385! kanmae\t\u2022 s Jockey C 400\t385\t385\t385 b[ÔuI Hf 14700\t41 '\t-Q'\t41\t1 A»be«t 12 Fa!' un\t74 Tl\t75 t N Steel 450\t4.50\t450\tI .nes.de 5\t5\t- ragéra 74',.2 fourra*, e 71',.3\t(£n n,v\t35\t34 *\t35 Kewagam,\t17\t19 Labatt 175\t*18\",\t18\",\t18, SfSnswk OO 955\t1 VL Mine 2.' on19 ![!\"*\t*\tVendomatl 32\t32\t\u2014 l.ilhuim\t7P 7P - fnurragre 68',; fourragère melan- ( dn B.ew\t9',\t9\",\t'il7, Kukatush\t4\",\t5>* Loi Cem 200\t280\t280\t280 Bunker H 2850\t60\t58\tl,,n K,no 4 , j- leetiaood 20\t20\t-\t200 Walk GW 34-, 84»» 34»,\t- Looney * 22e ,22e - *ee 57\t,-PK\t*2', 4P» 4P, Lun Echo\t34\t37\tI.ont Ce p 400 $13', 13\t13', otef],, 600\t147\t146\tA «w*\ti'.' ?r î ' \u2018\t5\u2019.2\t;r,,\tw Knapp 50\t50\t\u2014\tMalrtc H 18\t,\t15'a Mam oka\t\\\\\t20 Lakel wt 100\t.360\t360\t360\t< amp ( hb 1200\t460\t455\t46