La presse, 7 janvier 1965, jeudi 7 janvier 1965

[" ¦ ¦SK *411 ,v- y- ¦NW,£ -\u2022\t\u2022>\u2022\u2022 :-vw.iftsii aar-fc*: -'ZXtm: *£»$¦ s î:ïi*SsA;?:-v»yy^yr-j mi: W^SfV'* PEINE CAPITALE ywgawwB» \u2019\t, k V : ^ m >r.jfiHSPI ¦ .\u2022>£ r\\.WM £«a ! V; r A- .;¦¦¦ Æih :>-\u2022.- ''*\u2019 .1 \u2022< SU Éf|E l I ' f igg '-.v -U, / ::¦ >; Un morfr six blesses Un Montréalais de *44 ans, M.Georges Simoneau, demeurant au 5856 de la rue Bordeaux, a perdu la vie hier après-midi dans\u2019 une explosion survenue à la compagnie Cal-Sil Products, a Jacques-Cartier.SÉÜSÉ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ^ AUJOURD'HUI EDITION DE MONTREAL * *10$ V-ÆS Mm.ï^ilLLL~J3 v- m ; .\u2022-v >**S; \u2022A*** yÿr-^-sr-:«HfélêiMVftfea# V ife-ü \\-v.04M\t«*«\u2022'3 s* «,-»-\u2022*** »sâ>) WÊÊÊË.ii>Z A> % HE La démocratie au Québec É **« \u2019 (#\\| RICHARD VDAICiNAULT\tX MOOMINIOUÉ ClIM \u2022£( 1» MRl'jfeïii'ii'î \u2022 , x Montréal, jeudi 7 janvier 1965 / saint Lucien / 81e année, No 4 / 4 cahiers / 52 pages / La météo : clair et vents léges / 'minimum 10 / maximum 25 Le débat parlementaire sur cette question, à Ottawa, sera serré : neuf condamnes l'attendent avec an-ijiAsse.(page 13) TED LINDSAY: SUSPENSION DE DEUX HEURES Danger de guerre dans le Sud-Est de l'Asie Le president de la ligue Nationale lui avait imposé cinq conditions pour qu\u2019il puisse être réinstallé, à la suite d\u2019une déclaration qu'il avait faite samedi soir à Toronto.Lindsay a rempli ces conditions.Il a donc eu le droit de prendre part an- match d\u2019hier soir contre le Canadien.Sa suspension, qui a duré deux heures, fut l'une des plus brèves dans l\u2019histoire de la ligue Nationale.\u2014 (page 27) Dans plusieurs capitales, on craint une extension imminente du conflit Indonésie-Malaysia DJAKARTA (PA, Reuter.UP1, AFP) \u2014 11 se confirme de plus en plus que la campagne des guérilleros indonésiens contre la Malaysia va s\u2019inten-siRer et qu\u2019une extension du conflit est imminente.Le bruit court que Djakarta a dépêché des troupes d'élite aux frontières du Bornéo malaysien et le gouvernement d e Kuala Lumpur craint que Sukarno n\u2019ordonne des opérations dans la grande ile tandis que dos débarquements seraient effectués dans la péninsule.condamner la présence impérialiste et militaire des étrangers dans le Sud-Est-asiatique, et pour demander la destruction de tous les armements nucléaires.On avait également incité le gouvernement indonésien à confisquer les entreprises britanniques, américaines et belges dans tout le territoire.géric, de l'Egypte, de la Suisse et de la Hongrie.Ii ne semble pas que M.Subandrio ait encore reçu la visite de l'ambassadeur d\u2019URSS.Paul VI inquiet du sort du liionde Indicents et préparatifs nombreux Les pressions diplomatiques se poursuivent Craintes à Londres et à Canberra Six autres employés ont subi diverses brûlures et ont été hospitalisés à St-Lambert.Leur état n\u2019inspire aucune crainte.(Voir nos informations en page 3).photo PauMIcnrl Talbot» LA PRESSE Autos; l'entente çanado-américame ne produirait pas de réductions immédiates OTTAWA.(PC) \u2014 L\u2019acbe-teur canadien de voitures et de pièces de rechange bénéficiera éventuellement de baisses de prix par suite de l\u2019accord ca-nado-nméricahi de libre-échange qui doit être signé bientôt, mais il ne doit pas s\u2019attendre, dans llmmcdiat, à des réductions considérables.prix dns aulos au Canada et aux Etats-Unis.Un seul obstacle, à surmonter Telle est la première réaction des milieux officiels et de l'industrie à l\u2019annonce de la conclusion imminente d\u2019un accord entre le Canada et les Etats-Unis sur la production automobile.\u201cC'est prendre 1 ses rêves pour des réalités que de croire en la possibilité d\u2019une réduction des prix des voitures par suite des pourparlers en vue d'un accord commercial entre le Canada et les Etats-Unis dans le domaine de l'automobile\u201d, a déclaré hier M.Earl K.Brownridge, président de'l\u2019Association des fabricants de véhicules automobiles.Dans les perspectives actuelles, le Canada devra ratifier l\u2019accord par arrêté ministériel, ou décision du cabinet, après l'avoir signé.Cela permet de croire que l\u2019accord sera paraphé par le premier ministre Pearson et par le président Johnson à l\u2019occasion de la visite de M.Pearson à Washington à son retour de vacances de Floride.Selon des sources informées, le seul obstacle à la conclusion hâtive de l\u2019accord vient de ce que la Cie General Motors n\u2019a pas encore consenti à donner un engagement ferme.On prévoit toutefois que cct obstacle sera surmonté d id une semaine.Sans écarter la possibilité d'une réduction des prix à long terme, M.Brownridge souligne que plusieurs facteurs sont en jeu dont dépendent les avantages que le programme est censé apporter aux acheteurs canadiens d\u2019automobiles et de camions.Les pourparlers sur l'accord ont fait naitre des rumeurs selon lesquelles les prix allaient baisser, mais, au dire de M.Brownridge, \u201cc'est là prendre Maison achète ses rêves pour la réalité, comme le savent bien tous ceux à qui il a été donné de suivre les négociations entre les deux gouvernements\u201d.M.Brownridge croit que les forces inflationnistes qui se manifestent dans les contrats de travail et les hausses possibles de prix dans l\u2019industrie sidérurgique pourraient provoquer une hausse parallèle des prix au Canada bien avant que puissent se faire sentir les effets bénéfiques d\u2019un accord.On considère, dans les milieux officiels, que cet accord contribuera à l\u2019expansion économique du Canada.\u201cNous ne prévoyons cependant aucune différence immédiate dans les prix\u201d, a déclaré un informateur près de l\u2019équipe de négociation canadienne.Ces nouveaux développements ne manquent pas d'inquiéter les dirigeants de Grande-BrcT tagne, M.Harold Wilson, croit mier ministre de Grande-Bretagne, M.Harold Wilson, crait effectivement que le conflit risque de prendre des proportions inquiétantes.11 est d\u2019autant plus soucieux que son gouvernement a promis une aide totale à la Malaysia advenanl une agression de l'Indonésie.En Australie, les gens s'inquiètent de plus en plus de l\u2019attitude du président indonésien.Jusqu\u2019à ces derniers jours, on avait pris à la légère les déclarations de Djakarta./mais voici qu\u2019on -devient de plfjsCî) plus conscient du fait que 11)65 pourrait bien être remplie de surprises désagréables.D'ailleurs, la presse écrite et parlée commence à dire qu'il ne faut plus prendre à la légère la menace indonésienne, ni douter que Djakarta ne songe Enlrc-temps, le ministre des Affaires étrangères d'Indonésie continue à être débordé pâlies visites des ambassadeurs étrangers postés à Djakarta.La plupart font pression pour que l\u2019Indonésie revienne sur sa décision.Mercredi soir, c\u2019était l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, M.Howard Jones, qui rendait visite à M.Subandrio.Plus tôt dans la journée, les ambassadeurs de Chine, du Pakistan et de la Tchécoslovaquie se sont succédé chez le ministre.L'agenda d\u2019aujourd\u2019hui comporte les noms des envoyés du Japon, des Philippines, de l\u2019Al- Paracluitistes et militaires britanniques arrivent par centaines à Singapour.Le secrétaire adjoint à la Défense britannique vient d'arriver à Kuala Lumpur où il aura incessamment un entretien avec le tumku Rhaman.Il espère que Sukarno y pensera à deux fois avant d\u2019attaquer ouvertement la Malaysia.Des agents des douanes à Ilong-kong ont saisi ce matin 34 engins diesels destinés à la marine indonésienne.La cargaison provenait de Macao.On sait que la livraison d'armes à l\u2019Indonésie est interdite depuis le début de l'année dernière, epoque où il apparut que Djakarta songeait à combattre la Malaysia.L'interdiction était venue de Londres.Immigration: pas d'enquête complète DERNIERE HEURE En toute dernière heure, on annonce que le président Sukarno a rendu officiel et irrévocable le retrait de son pays de l'ONU.En prenant cette décision, il se trouve à ignorer les pressions venues de tous les pays du monde, y compris de la part de ses amis et alliés du groupe afro-asiatique qui l'ont supplié de revenir sur sa décision.OTTAWA (DNC) - L\u2019enquête interne ordonnée par le premier ministre Pearson au ministère de l\u2019Immigration ne va- pas aussi loin, à première vue, que les exigences formulées mardi par le chef néo-démocrate T.C.Douglas.Ce dernier avait menacé le gouvernement de lui retirer sou appui s\u2019il n\u2019enquêtait pas sur les graves accusations portées contre lui, et sur \"l\u2019état déplorable des affaires à l'Immigration et à la Justice\".Les problèmes de ce ministère semblent d\u2019ailleurs largement responsables de la création de cette commission.Les cas de plusieurs visiteurs indésirables qui ont réussi à prolonger leur séjour au Canada ont attiré beaucoup d\u2019ennuis au gouvernement libéral.Ce que M.Pearson a annoncé, c'est qu'une commission spé-eale scrutera prochainement les activités d\u2019une trentaine de régies et commissions du gouvernement fédéral.On a allégué qu'un bon nombre de membres de la Mafia pour qui la vie était devenue intenable au Canada ont trouvé refuge ici et ce au grand désespoir d u gouvernement américain.\u201cEn fait, a-t-il précisé dans un communiqué, il est plus ManmD lr@wm@ Tarif douanier variable probable que les prix accuseront une hausse dans l'avenir immédial, quelle que soit par aiHeurs.la nature de l'accord en ce domaino entre les deux pays\u201d.L\u2019accord en voie d\u2019être conclu à l\u2019échelon officiel aboutirait à l\u2019abolition des tarifs douaniers canadiens et américains sur les automobiles et comporterait, de la part de l\u2019industrie automobile, l\u2019engagement d\u2019augmenter la part canadienne de leur rendement nord-américain.\t< Selon l\u2019annonce qui en a été faite hier, cet accord, que l\u2019on a négocié longuement, garantirait à l'industrie canadienne de l\u2019automobile un marché continental qui permettrait une réduction de prix de quelque 17 p.100, ce qui équivaudrait à peu près à la différence qui existe présentement entre le M.Hartland de M.Molson, président des Brasseries Molson Limitée, a annoncé hier que les intérêts Molson prendraient une expansion considérable aux Etats-Unis par suite d\u2019une fusion de la Brasserie Molson avec la Théo.Hamm Brewing Co\u201e de St.Paul, Minnesota.Ainsi qu\u2019il l\u2019avait expliqué dans une lettre aux actionnaires Molson.le sénateur Molson a dit que Hamm.huitième brasserie des Etats-Unis en importance, sera exploitée comme filiale d'entière propriété de Molson.La transaction représentera un investissement à long terme de $77,000,000.La Molson devient ainsi la quatrième brasserie en importance en Amérique du Nord et au monde.Le sénateur Molson a ajouté do sa compagnie avait conclu une entente avec les détenteurs do la majorité des actions Hamm pour que la fusion s'effectue par l'échange de trois types d'actions Molson contre les actions ordinaires de Hamm en circulation.Dans cet échange, le gros des actions- Molson est constitué d\u2019actions privilégiées convertibles.\"Pour Molson, c'est une occasion remarquable d'acquérir des intérêts importants dans l\u2019industrie de la bière aux Etats-Unis\u201d, a dit M.Molson.Les actions Molson sont inscrites aux Bourses de Montréal, de Toronto et de Vancouver.Celles de Hamm ne se transigent pas publiquement.Los détails de la transaction En vertu de l\u2019entente de fusion, Molson acquerra la propriété de 2,133,200 action i ordinaires de Hamm en circulation en échange contre 511,908 Voir MOLSON en page 2 Aux termes des lois canadiennes, 60 p.100 de chaque voiture produite au Canada doit provenir du Canada, aussi bien pour ce qui concerne ie travail que les matériaux.Certaines compagnies font plus que répondre à ces exigences, mais on estime qu\u2019en général la proportion est plus près de 60 p.100 que de 70 p.100.Sur plusieurs des pièces importées, le Canada impose un tarif douanier de 25 p.100, sur d\u2019autres, de 171.- p.100.On croit que les droits douaniers moyens sur les pièces importées pour voitures neuves sont d\u2019environ 8 ou 10 p.100- De cette façon, même si les tarifs douaniers canadiens sur toutes les pièces entrant dans la fabrication de nouvelles voitures étaient complètement abolis, cela produirait relativement peu de changement dans le coût de production d'une voiture au Canada.Et il n'est pas certain que les manufacturiers feraient bénéficier les consommateurs de cette baisse.sérieusement à mener à terme \"la révolution\u201d destinée à évincer les Britanniques de la Malaysia.A Londres comme à Canberra.on redoute que la guerre entre la Malaysia et l'Indonésie ne s\u2019étende à tout le Sud-Est asiatique, du fait de l\u2019intervention éventuelle de la Chine, laquelle se trouve déjà impliquée dans le conflit du Vietnam et dans celui du Laos.En tête de liste vient in Commission d'appel du ministère de l'Immigration et de la citoyenneté.M.Pearson a déclaré que les recommandations touchant ce tribunal auront priorité.Pour toutes ccs raisons l'examen des activités de cette commission du ministère de l'Immigration peut entraîner de profondes modifications à l\u2019intérieur de cct organisme.Ce tribunal d'appel reçoit les requêtes des personnes à qui le ministère a refusé ia résidence au Canada.Malgré tout, le ministre de l\u2019Immigration :\u201enil ,lr.nnm-nirc tl'ê.S éteildllS.CITE DU VATICAN, dent de l'Association canadienne des fabricants de pâtes à papier, qui fut déjà président Il se peut que le ministre des Affaires étrangères de France, M.Maurice Couve de Murville se rende à Ottawa pour discuter avec le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, à la fin de ce mois-ci ou au début dti mois prochain.Des informations du ministère des Affaires étrangères de France ont indiqué qu\u2019il n'y aurait aucune signification particulière attachée à une telle visite.De toute façon, le projet de création d\u2019une force nucléaire multilatérale dans le cadre de l'OTAN ne serait pas discuté.La France est résolument opposée a ce projet et le Canada n\u2019est pas très enthousiaste à ce sujet.On souligne dans les milieux du gouvernement français que M.Couve de Murville et d\u2019autres ministres des Affaires étrangères de l'Europe occidentale ont l'intention d\u2019aller à New York à l'occasion de la reprise de la session de l'assemblée générale de l\u2019ONU prévue pour ce mois-ci.L'ONU se trouve actuellement dans une impasse en raison du conflit soviéto-américain relatif au financement des opérations de paix de l'organisation internationale.M.Couve de Murville songerait également à passer par Washington afin de conférer avec le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk.On donne à entendre que M.Couve de Murville visiterait Ottawa avant de rentrer en France- Ce serait tout naturel que M.Couve de Murville profite de son voyage en Amérique du Nord pour aller à Ottawa, note-t-on.A Ottawa, Une panthère sème la terreur dans d\u2019une commission royale sur la radiodiffusion en 1956 et 1957.Il a parcouru plus de 30 mémoires, s\u2019est rendu en Europe et aux Etats-Unis.Il a confié l\u2019étude de certains problèmes à des experts.Me Marc Lalonde, avocat de Montréal, et M.Ernest Steele, sous-secrétaire d\u2019Etat, sont les adjoints de M.Fowler.Le comité a installé ses bureaux à Ottawa.Chacun de ses membres a étudié certaines questions personnellement.Le comité s\u2019est réuni lorsque la chose s\u2019avérait nécessaire.Régir les secteurs publics et privés Le problème capital qu'il avait à trancher consistait à dresser les modalités propres à régir les secteurs publics et privés de la radiodiffusion.La question est toujours à l'étude.Le comité fut mis en train par les rapports du Dr Andrew Stewart, président du Bureau des gouverneurs de la radio, de M.J.-Alphonse Ouimet, prési- une banque en Inde LA NOUVELLE-DELHI.(AFP) Un comité a fait du bon travail Ces deux objectits doivent être pris en sérieuse considération dans l'adoption éventuelle de réformes, a ajouté le ministre.Un comité formé de représentants de tous les partis étudie présentement les moyens d'accélérer l'expédition des travaux parlementaires et a fait du bon travail.\u201cDe toute évidence, nous espérons tous que ce comité poursuivra son travail.Sinon, le gouvernement sera obligé de prendre ses responsabilités en faisant des propositions relatives à la réforme de la procédure parlementaire\u201d.La dernière session parlementaire a été la plus longue enregistrée dans les annales parlementaires, ayant duré 214 jours.On espère plus de collaboration Par ailleurs, M.Mctlraith, leader du gouvernement à la Chambre, a déclaré que la reprise de la plus longue session dans les annales parlementaires canadiennes sera brève et calme et qu'elle pourrait même \"ne durer que quelques jours\u201d.Le président du Conseil privé a ajouté que, contrairement aux rumeurs qui circulent actuellement.il croit que l'opposition collaborera davantage avec le gouvernement lors de la reprise de la session le 16 février.Au cours de l'entrevue qu'il accordait à un journaliste de l'UPI, M.Mcllraith a dit qu'une lois la présente session terminée.il y aurait un ajournement de quelques jours, après quoi une nouvelle session débuterait.Une magnifique panthère de près de six pieds de long a fait irruption aujourd\u2019hui dans une banque de la petite ville de Jammaguar, dans l'ouest de l\u2019Inde.La panthère ne s\u2019est pas dirigée vers le caissier pour se faire remettre l\u2019argent.Par contre elle s\u2019est jetée sur les clients terrorisés et a réussi à en blesser trois.La police alertée réussit à capturer l\u2019animal et à l\u2019abattre, à la grande déception de la foule.Les panthères étant peu nombreuses dans cette région de l\u2019Inde, la panthère morte, une procession funèbre s\u2019organisa aussitôt en son honneur à travers la bazar.Cette étrange cérémonie du souvenir terminée, la panthère a été dépecée.Empaillée, elle sera envoyée au musée de la ville.Réception au Club de Réforme M.Guy Favreau, ministre de la Justice, son homologue québécois.Me Claude Wagner, et l\u2019hon.sénateur Thomas Vieil comptaient parmi les invités de marque, hier après-midi, à la réunion annuelle des membres du Club de Réforme, rue Sherbrooke, que présidait M.Pierre Chamberlan.Photo LA PRESSE Règlement imminent du conflit entre I'APPES et le ministère de l'Education des professeurs de l\u2019enseignement spécialisé au sein des écoles régionales ou des instituts.Ce problème sera de plus en plus fréquent si on donne suite aux recommandations du rapport Parent qui préconise l\u2019intégration de l\u2019en1 seignement spécialisé dans l\u2019école polyvalente.L\u2019APPES a obtenu d\u2019être avertie trois mois d\u2019avance sur tout transfert de professeur, afin de pouvoir négocier les conditions du transfert.eé à négocier de bonne foi, à la fin do février 1964.Mais entretemps le Parlement adoptait le Code du travail ou bill 54 qui, entre autres choses, défend aux fonctionnaires, sauf ceux de la Régie des alcools, de négocier des contrats collectifs avec le gouvernement.Le sort des fonctionnaires, syndicalement pariant, sera réglé par une loi de la fonction publique qu\u2019une commission.doit étudier et formuler.Comme, par ailleurs, une autre disposition du bill 54 affirmait que tout syndicat reconnu avant sa mise eu vigueur lé demeurait, 1 e s membres de I\u2019APPES ont voulu continuer les négociations et ont refusé, également, de participer au Vote de la fonction publique qui eut lieu le 30 novembre, et qui laissait aux fonctionnaires le soin de choisir entre une éventuelle formule syndicale et colle du Conseil général des employés civils.par Jacques Guay QUEBEC.A toutes fins utiles, le conflit qui opposait les professeurs de renseignement spécialisé au ministère.de l\u2019Education est réglé.Le président de leur association.I\u2019APPES, M.Roland Rochon, a déclaré iiier qu'on attendait d\u2019ici le 13 janvier les textes définitifs du ministère, pour consulter les professeurs et procéder à la signature d\u2019une entente qui, à cause des dispositions de la loi concernant les fonctionnaires, ne peut pas être un contrat collectif de travail.Les dirigeants de I\u2019APPES ont rencontré le sous-ministre de l'Education, M.Arthur Tremblay, mercredi, et un accord a eu lieu sur les points secondaires qu'il resta i encore à discuter.Un conflit qui remonte à septembre Reprise des relations canado-roumaines OTTAWA.(DNC-UPI) - Le rapprochement diplomatique se concrétise entre la Roumanie et le Canada.Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a annoncé, hier, à la suite d\u2019une réunion du cabinet fédéral, qu'upe délégation roumaine serait invitée à venir à Ottawa, avant la fin du mois, pour y discuter diverses questions touchant les relations canado-roumaines, y compris l\u2019échange d\u2019ambassadeurs.Cette décision a été prise par le conseil des ministres dans le cadre de la politique de développement des relations avec les pays de l\u2019Europe orientale.On signale à Ottawa que Bucarest a exprimé le désir d\u2019améliorer les relations avec le Canada comme avec les Etats-Unis.Depuis quelques mois, on constate une nette orientation de la Roumanie vers une indépendance relative à l\u2019égard de l\u2019URSS.On s'attend donc à ce que les autorités roumaines répondent avec enthousiasme à l\u2019invitation canadienne et qu'elles envoient à Ottawa une délégation composée de personnalités de premier plan.Grâce à ses efforts de rap- prochement avec le monde communiste, notre pays a établi déjà des relations diplomatiques avec l\u2019Union soviétique, la Hongrie, la Pologne et la Tchécoslovaquie.Un chargé d\u2019affaires hongrois est arrivé à Ottawa, cette semaine, et son homologue canadien serait bientôt envoyé à Budapest.Les contacts avec la Roumanie permettront d\u2019étudier les moyens d\u2019augmenter le commerce mutuel.Ces dernières années, nous n\u2019avons exporté que pour environ $1,500,000 dans ce pays et les achats en Roumanie ont été encore moindres.De plus, on chercherait à régler le cas des Roumano-Ca-nadiens qui ont subi des confiscations de terres ou de commerces, par nationalisation ou autrement.Selon le recensement de 1961, il y avait 43,805 Roumains établis au Canada.Environ 130 personnes de cette nationalité ont immigré en 1962 et 67 personnes en 1963.11 n'est pas possible de déterminer d\u2019aucune façon, pour l\u2019instant, combien d\u2019entre eux auront des réclamations à présenter.Dans les négociations avec la Hongrie, quelque 1,500 réclamations ont été reçues.DEMOCRATIE les autorités déclarent qu'aucune date n'a été fixée pour la visite que M.Couve de Murville doit faire a Ottawa.La dernière visite du ministre français des Affaires étrangères à Ottawa remonte au mois de mai 1663, à l'occasion de la conférence ministérielle de l\u2019OTAN SUITE DE LA PAGE 1 le domaine des relations fé-dérales-provinciales.Or, il est étrange de constater maintenant que les deux idées de M.Lévesque, qui, ont fait couler des flots d'encre dans les journaux du pays, sont devenues des lieux communs.En juillet, les libéraux détachaient le parti québécois \u2018du parti national.En novembre, à Toronto, le premier ministre Jean Lesage endossait l'idée du régime particulier au sein d'une confédération décentralisée.Personne ne s'en est scandalisé.Québec, dans ses pourparlers avec Ottawa avait obtenu l'essentiel de ses réclamations.René ' Lévesque avait semé les deux idées dans l'orage Le conflit remonte au mois de septembre, alors que le ministère de l\u2019Education, sous la recommandation des conseillers juridiques du gouvernement, a annoncé qu\u2019il suspendait toute négociation avec I'APPES, qui avait obtenu un certificat de reconnaissance syndicale de la Commission des relations ouvrières, et qui avait common- DEMISSION Un seul point important à régler Le 11 novembre, M.Gérin-Lajoie annonçait que son ministère allait tout mettre en oeuvre pour en arriver à une entente avec I\u2019APPES avant Noël.Et.le 16 décembre, il chargeait son sous - ministre, M.Arthur Tremblay, de prendre en main \u201cles négociations\u201d pour le ministère.En fait, la majorité des points litigieux ont été réglés entre le 17 et le 22 décembre.Un seul point fondamental a été laissé en suspens : celui du régime syndical.L\u2019APPES participera cependant aux discussions du comité qui a pour lâche de préparer le projet de loi de la fonction publique.Les principales questions sur lesquelles on a conclu un accord sont : 0 la charge d\u2019enseignement du professeur de matières théoriques qui pourra comporter de 14 à 20 périodes hebdomadaires de 50 minutes; celle du professeur du cours technique qui comportera 14 périodes, et celle du professeur du cours de métier qui en comportera environ 20.En ce qui concerne l'enseignement pratique, 1 a charge comprendra de IB à 24 périodes.e Les comités pédagogiques des écoles.Le ministère accepte le principe de comités pédagogiques paritaires, c\u2019est-à-dire où les professeurs sont représentés.0 une formule de règlement des griefs.0 l\u2019intégration ou transfert SUITE DE LA PAGE 1 les membres permanents de in rédaction avaient démissionné par suite de ce qu\u2019ils appelaient le \"renvoi\" du jeune romancier et le \"refus\" de publier son feuilleton.En réalité, la .IÈC n'avait pris à aucun niveau la décision officielle d'exiger ce renvoi.Mais, selon des sources sûres, les diri géants du mouvement l'auraient réclamé officieusement, la JEU se trouvant embar.assée d'une querelle qu'un certain abbé Roy et plusieurs diocèses lui auraient livrée à propos de la collaboration d\u2019André Ma jor.Dans une lettre ouverte de protestation, l'abbé Roy aurait écrit que la présence d'André Major a Vie étudiante signifiait que la JEC n\u2019était plus catholique.Le débat avait été porté jusque devant !c- secrétaire général de l\u2019Action catholique canadienne, organisme dont dépend la JEC.Le nom d'André Major était ainsi devenu le centre d'une polémique dont il n'était que le symbole, voire le prétexte.Le fond du débat concernait d\u2019une part les positions de la JEC en face des autres mouvements et organismes catholiques, d'autre part les relations entre le comité national de la JEC et les journaux étudiants.cette décision manque de nuances.Il ajoute qu\u2019elle masque les défectuosités du système actuel de diffusion des journaux étudiants et leurs répercusions sur l'orientation du journal.\u201cVie étudiante\" et \u201cLa Grue\u201d sont diffusés dans les collèges et commissions scolaires par la voie d\u2019abonnements, sous réserve de l'autorisation que la direction des écoles est libre de donner ou de refuser.Les diocèses, communautés et commissions scolaires auraient ainsi un grand mot à dire sur le contenu des journaux.Les projets de l'U.G.E.Q.Rappelons eue l'Union générale des étudiants du Québec a annoncé, par la voix rie son président, M.Jacques Desjardins, son intention de lancer un périodique étudiant au mois de septembre prochain.A cette fin, l\u2019Union a créé un comité chargé d'étudier les modalités financières et techniques d'une telle publication qui s\u2019adresserait aux étudiants pré-universitaires et universitaires.Ce périodique aurait un tirage possible de 55,000 exemplaires.la séparation des partis et le régime particulier \u2014 et Un détenu \"recherche il a récolté une tempête comme peu d'hommes politiques en ont subie.Un peu plus tard, paisiblement, Jean Lesage a recueilli et la moisson et les honneurs de la guerre.Le dossier Lévesque en 1964 est donc à la fois étonnant et impressionnant.Car si on a, à première vue, l'impression que René a servi de bouc un saphir de 563 carats NEW-YORK.(PA-AFP-UPI) \u2014 Selon les journaux newyor-kais, la police serait sur le point de retrouver, à Miami, le saphir le plus précieux au monde, \u201cl'Etoile des Indes\u201d, volé le 29 octobre dernier, au Musée d'histoire naturelle de New-York.autre vol de bijoux commis récemment à la demeure de l'actrice Eva Gabor, à Miami, qui tenterait de récupérer la pierre précieuse et 21 autres bijoux d\u2019une valeur dépassant $400,000.Cependant, malgré les pro- Lèvesque pos des journaux, la police, émissaire dans la lutte avec ainsi que le bureau du procu- C\u2019est un détenu, accusé d\u2019un reur, n'ont voulu rien révéler de cette opération, ni sur le rôle du détenu Allan Khun, 26 ans, en cette affaire.La police détient, dit-on, deux autres individus en marge de ce vol au musée d\u2019histoire naturelle, Jack Murphy, 27 ans, et Roger Frederick Clark, 29 ans.Les trois sont gardés en détention, parce qu'ils n\u2019ont pu fournir les cautionnements de $150,000 et $125,000 fixés pour chacun d\u2019eux.Néanmoins, mardi soir, on permettait à Khun de prendre l\u2019avion pour Miami, où, selon les journaux, il tenterait de persuader ceux qui ont actuellement en main de rendre le saphirl\u2019 a la police.A Miami, des journalistes ont déclaré avoir effectivement vu Khun hier, dans un bar, puis dans sa chambre d\u2019hôtel, mais ils ajoutent avoir perdu sa trace lorsqu'il s\u2019est enfui par un escalier de sauvetage.Khun était alors accompagné d\u2019un homme qui a déclaré s\u2019appeler \u201cCharlie Smith\u201d et ne pas être un détective.Khun aurait, pour cette opération, demandé à la police de ne pas le suivre de trop près et de lui laisser une certaine liberté d\u2019action.Par ailleurs, on aurait fait savoir ,que le prévenu n\u2019était pas sous détention, mais bien sous surveillance.Les journaux de New York ajoutent qu\u2019on trouverait le saphir et les bijoux du Musée aujourd\u2019hui; mais une vérification auprès des compagnies aériennes n\u2019a pas permis de confirmer le retour de Khun à New-York.Outre 'l'Etoile des Indes\u201d, qui pèse 563 carats, le butin comprenait le célèbre rubis Delong, de 100 carats.Ottawa, on sait par contre que Québec n'improvise plus sa stratégie.Quelques coups de sonde dans l'administration permettent de croire que la tactique a été concertée.De plus, l'étude du dossier révèle que malgré les hauts cris, les premiers ministres Pearson et Lesage gardaient un silence révélateur alors que Lévesque passait à l'attaque.Puis ce fut l'appui de Pierre Laporte, do Jean Drapeau, le discours prophétique de Lesage à Moncton, dans lequel il rejetait le fédéralisme coopératif tel que tous l'avaient compris, et enfin le discours de Paul Gérin-Lajoie à Charlottetown.Ce qu'il y a de plus curieux dans toute cette histoire c'est que l'orage qui s'est abattu sur René Lévesque l'a marqué.On a eu tendance à accorder moins d'attention à ses déclarations.Cela fait partie d'un nouveau climat de prudence.trois actions Molson de type \u201cA\u201d (sans droit de vote) et ne sera rachetable qu\u2019à l\u2019expiration du privilège de conversion.Les actions privilégiées Molson de deuxième rang ne seront rachetables qu\u2019au bout de cinq ans et, bien qu\u2019on s'attende à un tel rachat, chacune de ces actions deviendrait convertible au bout de six ans en deux actions de type \u201cB\u201d (votantes), advenant le cas où le rachat n\u2019aurait pas lieu- Le sénateur Molson a dit que l'échange d\u2019actions nécessitera une augmentation du capital-actions autorisé de Molson et que les actionnaires de Molson seraient convoqués prochainement à une assemblée générale spéciale aux fins d\u2019autoriser cette augmentation.Il a souligné que la compagnie américaine, dont les ventes au cours de la dernière année, se sont chiffrées à plus de $124 millions, pourra vraisemblablement ajouter \u201capprécia-blement\u201d aux ventes et aux bénéfices de l\u2019entreprise consolidée.11 juge que l\u2019occasion oe joindre Hamm à la société Molson est \u201cunique\u201d.La Brasserie Hamm fut fondée en 1865.Comme Molson, qui est l\u2019aînée des brasseries en Amérique du Nord, elle a été dirigée par des descendants du fondateur.Monsieur William Hamm, Jr., petit-fils du fondateur, en est le président du conseil d\u2019administration.Le président, monsieur William C.Fig-ge, petit-fils du premier maître-brasseur de sa compagnie, est lui-même maître-brasseur.Hamm a des brasseries à St-Paul, Minnesota; Los Angeles et San Francisco, Californie, et Houston, au Texas.Un choix entre deux thèses Pour ce qui louche .i ces relations, le mouvement avait eu à choisir entre deux thèses nettement exprimées.Ou bien tes journaux étudiants devaient être des \"moyens d'action\u201d permettant à la JEC de faire oeuvre apostolique en milieu étudiant.C'était ta position de plusieurs diocèses et commissions scolaires, position a laquelle une \"aile gauche\" reprochant de ne pas tenir compte du pluralisme du M.Landreville estime sh a\u2019 «a (o»ct Moins froid, risque de verglas Minimum : 10 Maximum : 75 Minimum cette nuit : 10 Maximum demain : 25 Est-ce que cette expérience Rurcau météorologique du Canuil.i T»rval.(PC) \u2014 Région de Montréal ; Laurentides, Cantons do l'Est e» Mauricie : Soleil aujourd'hui, nuages cetto nuit ; moins froid demain : neige» légère éparse ou /e» -gla* intermittent cette nuit et demain.Brises légères aujourd\u2019hui i Lents du sud-est de 15 milles demain.Minimum cette nuit et maximum demain: Montréah JO .et 25; Saintc-Aguthe» 5 ,er \u201c\u201c\t\u201c 3 el 25; La \u2022 Région d'Ottawa troublante a changé en profondeur le style de l'homme ?Aucunement.René Lévesque demeure un Innovateur.Il est donc inévitable qu'il s'attire des réactions violentes.Ce qui est changé chez lui?Il admet maintenant que lorsqu'on dérange l'ordre établi, ce dernier réplique.Et durement.(Tout droit* riiervêt) Tuque.5 et 15.- Soleil, puis nuage» croissants en fin d\u2019après-midi.Verglas intermittent mêlé de neige logéro éparse celte nuit et demain.Moins froid demain.Brises légères aujourd\u2019hui ; vent* du sud-est de 15 milles demain.Minimum cette nuit et maximum demain ï Ottawa, 10 et 30.< Pontiac \u2022 Yémfscamlngui, Abitibi : Nuages croissants et neige légère aujourd'hui} risque de verglas celte nuit: demain, nuages, neige légère ou verglas intermittent, moins froid.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Té mise a min rue, 20 et 30; Rouyn, Noranda el Val dOr, 10 et 25.Réglais de Québec et du lac St-Joan : Ensoleillé et froid au joui d'hui; demain, généralement nua «eux, neige légère éparse, un pç comptant et le solde on dix versement* semestriels égaux, échéant les 30 avril et 31 octobre de chaque année, avec intérêt nu taux de 7'.r l'an sur toute partie du solde dû.à compter de la date do l\u2019adjudication par l encauteur de la Ville, le premier versement A échoir le 31\toctobre 1963.3\u2014\tC'cs ventes seront de plus consenties aux autres conditions ordinaires de la\tVille lesquelle» seront lues à haute\tvoix\tpréalablement à\tla\tmis® à l'enchère.4\u2014\t^Ujt dépôt de iôÇfc (au comptant ou par chèque certifié) de la mise A prix\tsera exigé de tout\tenchérisseur.POUR J;.-U5 AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES CONDITIONS\tDE CES VENTES,\tS'ADRESSER\tA\tMONSIEUR\tL.-J.\tPARISEAU, SU R INTENDANT, DIVISION DES IMMEUBLES, CHAMBRE 4U.HOTEL DE VILLE, MONTREAL, TELEPHONE 672-2489.HOTei|oBDviLil8,ECTEUR'\tLE DIRECTEUR DES FINANCES /LfV'ÏÏCEMBRS \"\"\tLACTANCE ROBERGE, C.A.MONTCALM 1367 1368\tirr.x irr.\t13,887 p.c.\tS 41,661.00 672 673 674\t100' x irr.\t8,291 p.c.\tS 28,875.00 P.675\t\t\t DELORIMIER P.276\t50' x irr.\t1,835.5 p.c.\t$ 5,506.00 est à la hausse dans notre région et les individus, accusés d\u2019un premier délit, sont de plus en plus jeunes.Ils reviennent devant le juge peu do temps après leur premier délit.\u201d \"Avec le système actuel, l\u2019adolescent possède automatiquement dès sa première offense un dossier judiciaire, connu du public.Par le fait même, il est susceptible de devenir un récidiviste.\u201d Dans une lettre à la Chambre, M.Marcel VIemincks, secrétaire du procureur général, dit ceci : \u201cLe procureur général accuse réception de votre lettre du 16 décembre dernier; le problème que vous soulevez est d\u2019une extrême gravité auquel le Procureur Général est sensible et il me prie de vous dire qu\u2019il accélérera l\u2019étude de votre demande, dont la nature est pressante.\" Taux d'assurances plus élevés b St-Jean Dans un autre domaine, la Chambre est en communication constante avec la Canadian Underwriter\u2019s Association au sujet des taux des primes d\u2019assurances-incendie, qui seraient plus élevés à Saint-Jean qu\u2019à Granby, Sherbrooke, etc .En effet, les facteurs pertinents à chacun des risques font varier le montant des taux d\u2019une ville à l\u2019autre.Or, le classement des villes tel qu\u2019il existe actuellement justifierait cette hausse à St-Jean, parce que les villes mentionnées ont un classement meilleur que celui de Saint-Jean, à un degré variable cependant.Le système de pointage International tient compte de différents item dont les principaux son au nombre de six, à savoir; service d\u2019aqueduc 34Ci, service d\u2019incendie 3095, service d\u2019alerte 11 ô, prévention des incendie 75Ô, service de la construction 49o, conditions structurales 149ô.umsm M.Anthime Mauger prend sa retraite Avec la nouvelle année judiciaire en Correctionnelle, les habitués du Nouveau palais de justice auront remarqué un \u201cvide\u201d nu greffe de la paix.En effet, M.Anthime Mauger qui, pendant 28 ans, a rempli les fonctions délicates de député-greffier et de commis à la rédaction des plaintes, ne se trouvait pas à son poste.C\u2019est qu\u2019il venait de prendre sa retraite, ayant atteint l\u2019âge limite, soit 70 ans.Tous les juges, les procureurs de la Couronne et les avocats de la défense ont été unanimes à reconnaître en M.Mauger un fonctionnaire dévoué, compétent et toujours rempli du désir de rendre service en vue de la bonne administration de la justice.Restaurateur de Montréal accusé de fraude à Québec QUEBEC.(PO - Un restaurateur montréalais, Victor j Oswald, 46 ans, subira son enquête préliminaire, le 11 janvier, sous une triple accusation de fraude.Oswald, qui comparaissait hier devant le juge Achille Pettigrew, de la Cour des Sessions, a nié sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir frustré la succursale de Ste-Foy de la Banque Royale du Canada, à trois reprises, d\u2019une somme totale de $5,495.La plainte a été déposée par un agent de sécurité de la banque, qui n\u2019était toutefois pas représentée par un procureur lors de la comparution du restaurateur montréalais.Le juge Pettigrew s'est donc rendu à la demande de Me Lawrence Cor-riveau, procureur de l'accusé, et a fixé à $500 en argent le cautionnement permettant à \u2022 Oswald de recouvrer sa liberté.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965/11 SOUS-SOL OFFRE SPECIALE POUR HOMMES El JEUNES GENS VÊTEMENTS de SKI Un loi provenant d'un manufaclurier renommé.Aussi des balances de stock.Tous ces vêlements à un prix impressionnant pour solder.C'est votre chance d'économiser en achetant des vêtements de saison! tT-.U4.7-.Vf.\u2022\u2022 .BLOUSONS SPECIAL f 1 1 K ii@y mgmmggsgBm sssmh Blousons de ski en nylon piqué Mgmm n mSÊÊmm' SPECIAL 99 Robustes mais légers .pour l'homme actif.Il y a plusieurs modèles quelques-uns à capuchon dissimulé, glissière devant, poignets en tricot, doublure et enire-doublure en rayonne, poches à glissière, cordon à l'encolure et à la taille.Ici, seulement un des modèles disponibles.Dans le groupe : vêtements de tons bleus, anthracite, noirs, verts.Tailles 34 à 44 mais non dans toutes les teintes.Pantalons de ski exfensibles.Rég.16.99 De bonne coupe dans un tissu mixte à 65°o laine et 35a« nylon extensible.C'est le pantalon léger mais chaud ét de belle apparence.Modèle européen.Bande allongée et réglable à la taille, 3 poches à glissière, sous-pieds en élastique.Noir seulement.Tailles 28 à 38 COURTES, pour hommes mesurant 5,10\", REGULIERES, jusqu'à 6', LONGUES, au-dessus de 6'.Toutes les tailles ne sont pas disponibles dans les catégories COURTES et LONGUES.Ne manquez pas cette offre de mi-saison pour vous procurer de nouveaux vêtements de ski.Procurez-vous les coupons budgétaires EATON.Commandos téléphonique» aceptées tant quo I® stock durera.COMPOSEZ 842-9211 VCTEMENTS POUR HOMMES (RAYON 929) AU SOUS-IOL **:'V 12/ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 EATONÈST OUVERT CE SOIR ET VENDREDI'SOIR JUSQU'A IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES \u2019_______________ Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue Pé-loquin, nos 10122-10124.Lot no 228-190; terrain 25 x 105 pels.Armand Frenette à Ulric Mont-petit.$25,800.00 \u2014 1797232 Boni.Henri-Bourassa, no 222 est.Lot no 250 133-33 etc.Guy Lanciaull et al à I)r Roméo De-Grandpré, $235,009.00 \u2014 1797281 Boni.Henri-Bourassa, no 1370.Lot no Pt 225-3 à 5 etc; terrain 7,179 pds en sup.Benal Realty Co à Libby Investment Corp.$1.00 et considérations.\u2014 1797409 Maisonneuve \u2014 Avenue Desjardins, no 2081.Lot no 14-743-4 etc.J.Gaspard Perreault à Bernard Perreault et al.$1.00 et considérations.\u2014 1797240 Mercier \u2014 Rue Desautels, nos 3275 à 3279.Lot no 42-852-1; terrain 50 x 54 pds.Marcel Beauparlant à Mme Gaston Felix, $27,000.00.\u2014 1797109.Rue Montsabré (vague).Lot no 21-1202, 1203, etc.Pierre L.Peland à Marcel Beauparlant et al.$20,000.00.\u2014 1797171 Rue Paul-Pau.nos 4930 à 4934.Lot no Pt 404-778.Alfred Gauthier à Roger Mayrand, $21.500.00.\u2014 1797239 Rosemont \u2014 27e Avenue nos 0094-0090.Lot no 'i 192-934.Jacques Marquis à Paul Marquis, $10,000.00.\u2014 1797189 Ste-Anne \u2014 Rue Notre-Dame, nos 1052-1654 ouest.Lot no 1203-1.Benjamin Karpman et al à Alphé Vaillancourt, $14,-250.00.\u2014 1797204 Villeray \u2014 Rue Lajeunesse, nos 7833 à 7841.Lot no 2029-283 etc: terrain 38'2' x 75 pds.Suce.Mme Simon Côté à Laurent Marion, $30,000.00.\u2014 1797280 Villes Pointe-aux-Trembles \u2014 Rue Notre-Dame, no 13.192, Lot no 199-937, 938.Mme J.Théophile Dion à Ernest Dnnusl, $28.000.00.\u2014 1797279 St-Laurent \u2014 Rue Beauvais, nos 1340-1342.Lot no 260-107: terrain 3,608\u2019 pds en sup.Julien Cartier à Heinz Preuss et al, $31,500.00.\u2014 1797105 Boni.Ste-Croix, no 1000.Lot no Pt 450, 451-3 etc.Mme Joseph Lapointe à La Cité de St-Laurent, $38,650.00 \u2014 1797182 De Verdun \u2014 Boiil Lasalle.no 4500.Lot no Pt 4609-67, etc.Les Placements Duhamel Ltée à Château DeLasalle Inc, $80,000.\u2014 1797418 Quartiers Delorimicr \u2014 Rue Fabre, nos 4557-4559.Lot no 339-348.Joan Fernandez, et uxor à Mme Claude Robert.$11.500.00 \u2014 1796i!Gl.Montcalm \u2014 Rue Cartier, no 0312.Lot no 211-193, terrain 20 x 54.5\u2019 pds.Luigi Scotti à Mme Enrico Roceo Compicrchio.\u2014 $6000.00 \u2014 1790903.St-Paul \u2014 Rue Beaulieu, nos 0385-0387.Lot no 1/2 itid.de pt S 3866, terrain 30 x 120 pds.Laurier Martel et uxor à Adrien Martel.' $7,500.00 t-1796959.Villes do Kirkland \u2014 Rue Vigor, no 3.Lot no 164-126.Belcourt Construction Company à Frank Vanduffclcn.\u2014 $20,490.50 \u2014 1797090.Lachine \u2014 17e Avenue, no 127.Lot no 351, terrain 40 x 105 x 100 pds.Lucien Beauche-min à Alexandre Dufresne.$14,000.00 \u2014 1796074._ Rivière - des \u2022 Prairies \u2014 4e Avenue (vacant).Lot no 08-192 a 195, terrain 75 x 105 pds.Lucien Boileau, et al à Georges Amyol.$29,000.00 - 179- ¦xwmmmi 1 | lf« Mm® mmmM | .mm «SK TB/xSiftx \\ B.Style contemporain, fini noyer La marque î!a33onHall d\u2019Eaton rivalise d\u2019élégance et de qualité avec les pianos vendus à des prix bien plus chers.Ma a\" q L*.»-,\u2014-\"*\"-***:\"\u2019: wÊÊêËÈÊÈÊ Verdun \u2014 Rue Gordon, nos 170-172-174.Lot no 4636-39.Mme Emile Michaud à Jean-Paul La-franchise et uxor.$20,000.00 \u2014 1796958.Quartier Ahuntsic \u2014 Rue Lille, No 10333.Lot No 134-363, 364, terrain 50 x 87 pieds.Mme Roland Sigouin à Angelo Petraglia, $13,000.00 \u2014 1797431 Rue Merritt, No 9974.Lot No 104-900 à 908.Mme Denis I.a-brèche à Nicola Amorosa, j $19.250.00 \u2014 1797499 Mercier \u2014 Rue St-Emilc, Nos i 2347 - 2549.Lot No 390-431.J.J.i Sauvagcau Construction Ltée à i René Marchand, et uxor, $21,- j WMÛ PRIX HADDON HALL A.Style traditionnel, fini acajou, banc en sus 1797542, D\u2019autres styles illustrés B, C, D, et finis sont aussi disponibles, moyennant un léger supplément.B.\tStyle contemporain, fini noyer\tD.Style provincial français, fini fruitier.C.\tStyle Provincial Italien, fini noyer Quels que soient les meubles dont vous avez besoin, la marque HADDON HALL d\u2019Eaton sera votre meilleur choix, parce qu\u2019elle vous apportera beauté et valeur exceptionnelles.Regardez plutôt ces pianos HADDON HALL nouveaux modèles.Ils ont 40\u201d de hauteur, 3 pédales et une ébénisterie qui ravira les plus exigeants.Chaque piano possède un clavier complet de 88 notes d\u2019une touche professionnelle monté par Wessel, Nickel et Gross.De fabrication canadienne, les pianos HADDON HALL se méritent les plus hauts standards et se présentent dans une variété de styles et de finis.Notez le prix modique du modèle \u201cA\u201d .de style traditionnel avec un fini acajou.Montcalm \u2014 Rue Marquette, No 7580.Loi No 483-1040-2.terrain 29 x 86 pieds.Calogero Pennino, et al, à Pasquale Pus-quarelli, $42,500.00 \u2014 1797433 Mont-Royal \u2014 Avenue Glen-wood.No 7400.Lot No 90-90 Pt 91.terrain 42\u20194\u201d x 89 pieds.Mme Charles Thurber à André D'Allemagne, $28,000.00 \u2014 1797- C.Style Provincial Italien, fini noyer Rosemont \u2014 15c Avenue ''vague).Lot No 201-002.Jean-Paul Parent à Paul Morin, $10,500.00 1797501 St-Eusebe \u2014 Rue Iberville, Nos 2307 à 2371.Lot No 100-372.terrain 22 x 70 pieds.Isola Parent a Gordon Crawford, $15,-000.00.\u2014 1797450 Villeray \u2014 Rue Henri-Julien.Nos 8249-8251.Lot No 2013-1589, terrain 1,500 pieds en sup.Mme Léopold Beauchamp à Mme Rolland Dostie, $17,500.00 \u2014 1797451 (y.;¦ ._ :' -\u2022 ' Renseignez-vous chez Eaton au sujet des termes spéciaux pour pianos.Vous avez 36 mois pour payer, l'intérêt est gardé à son minimum et ne se paie que tous les 3 mois.IBB » : \" :\u2022 ¦ - ; Garantie Eaton - ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS Ville Dollard des Ormeaux \u2014 Rue Woodhaven Crescent, No 28.Lot No 298-195, terrain 0,098 pieds on sup.Belcourt Construction Company à Barry Sendcl, $18,304.10 - 1797453 Rue Cedar Circle, No 24.Lot No 299-65, terrain 51 x 90 pieds, \u2014 4590 pieds en sup.Belcourt Construction Company à Henry G.Stephenson, $15,927.00 \u2014 1797454- Rue Roselawn, No 8.Lot No 284-46, 283-455.Belcourt Construction Company à Mme Henry Segall, $19,319.30 \u2014 1797455 Chemin public (vague).Lot No 298-265, 299-91, 119.Beaufort Realties Inc.à Belcourt Construction Company, $14,053.00 \u2014 1797458 Dorval \u2014 Avenue Stream, No 10.Lot No 9-380, terrain 00 x 100 pieds.Mme William A.Walker à J.George Robinson, $19,500.00 \u2014 1797514 Montréal-Nord \u2014 Rue Renault, No 10568.Lot No 37-587, terrain 28\u20185\u2019 x 89 pieds.Paul Filiatrault à Victor Govetto, *13,250.00 \u2014 17975'9 COMPOSEZ 842-9331 poste 701 Piano, cl orgue, trayon 360) au 5\u2022 i/o je, cfiai Eoloil D.Style Provincial Français, fini fruitier.mm mmmm ÉMUIlfl mmmêÊÈm OUTS VoUS trouverez tous Ies «cuveaux tissus et les textures les plus en vogue dictés par les canons de la mode pour le printemps et l\u2019été 1965.Un choix extraordinaire de lainages, co* laire tons, soies> et tissus synthétiques pour exécuter vos jolies toilettes de chaude brise et de soleil! Cette collection de nouveaux tissus vous sera offerte pendant cette vente\u2019à prix SS US réduits.Profitez de cette chance unique ! Tissus à la mode (rayon 233), au 2e itaae\t- T.EATON C?.i Or MONTRE*!.HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à S h SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h, - LE STANpAI DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A S h.30 TOUS LES MATINS : 842-9211 - POUR/UN RAYON DETERMINE/: 842-9331 \\\t» I\t\"J i \u2022\u2022\u2022' \u2022 ¦?£>.: ;timm iÉffll l $WmÈ WMm i «III æssw*; 0$.H* ܧ «S mm.B msi Hü» Iff 1111 \u2019 VENTE 1 SPOTLIGHT t E ATO N i i\ty.-'. CAHIER No 2 / PAGES 13-26 VIE FEMININE / VIE MONDAINE f RADIO TV / THEATRE MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 - 81e /\\NNEE - No 4 Neuf condamnés attendent avec angoisse le débat sur la peine capitale le carnet DE RAYMOND GUERIN Expertise internationale ou : \u201cLe mystérieux Orient\u2019\u2019 Il y a près de trois millions d'Ija-bitants dans la ville de Djakarta, autrefois nommée Batavia, et qui est la capitale de l'Indonésie, laquelle groupe en république les anciennes possessions néerlandaises de Java, de Sumatra, de Célèbes, des Moluques, et autres pigmentations insulaires dans le coin sud-est de la carte.Sans compter Bornéo-Sud.De ces trois millions d\u2019habitants, celui qui cause davantage et que l\u2019on entend le plus souvent est M.Sukarno, ou Soukarno, le président du pays, qui est en belle fureur contre l\u2019Organisation des Nations unies et menace de s\u2019en retirer, vu qu\u2019il n\u2019est aucunement réjoui qu\u2019elle ait admis en son sein la Malaysia, sa voisine au nord, avec laquelle il a des chicanes de clôture.La Malaysia est une fédération dont la capitale est -y OTTAWA.(PC) _ Neuf individus détenus en divers pénitenciers attendent avec impatience le débat parlementaire qui se déroulera au cours de l\u2019année et qui représentera pour eux une question de vie ou de mort.Ils ont été condamnés à la potence pour meurtre et doivent être exécutés entre le 22 janvier et le 21 mai.Cinq de ces exécutions doivent avoir lieu à Québec, deux au Nouveau-Brunswick, une en Alberta et une autre en Colombie-Britannique.Ces pendaisons seront probablement ajournées par les cours d\u2019appel ou le cabinet fédéral tant que le parlement ne se sera pas prononcé par un vote libre sur l\u2019épineuse et sensationnelle question de l\u2019abolition de la peine capitale.Tout ce que les observateurs politiques s\u2019aventurent à prédire au sujet du résultat de ce vote aux Communes et au Sénat c\u2019est qu\u2019il sera serré de façon ou d\u2019autre.On affirme que bon nombre de députés sont indécis et consultent leurs commettants.Les récents sondages de l\u2019opinion publique et de celle des députés eux-mêmes ont révélé un partage à peu près égal des opinions.Parfois les abolitionnistes l\u2019emportent, d\u2019autres fois les partisans de la conservation de la peine ont la majorité.Un sursis pendant le scrutin libre Si l\u2019on s\u2019en rapporte aux milieux officiels, on peut présumer sans crainte de se tromper que personne ne sera exécuté tant que la question n\u2019aura pas été tranchée par le parlement.Le gouvernement annonça, le 3 décembre, que le scrutin sur cette question serait libre, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle ne constituera pas une question de parti, et que ce vote serait pris durant les quelques semaines qui suivront la rentrée du parlement, le 16 février.11 n\u2019y a pas eu de pendaison au Canada depuis plus de deux ans et l\u2019opposition à la corde ne cesse de croître depuis dix ans.Et le premier ministre Pearson et le chef de l\u2019opposition, M.Diefenbaker, on le sait, préconisent personnellement la suppression de la peine capitale et il se peut que leur opinion entraîne plusieurs députés et sénateurs indécis, si les chefs prennent part au prochain débat.Les dix-huit députés du parti néo-démocrate ont, à plusieurs reprises, préconisé l\u2019abolition de ce supplice.Les quatre autres partis sont partagés à ce propos aux Communes.Neuf condamnés à mort- Léopold Dion, 44 ans, condamné à la potence le 13 décembre 1963, à Québec, pour le meurtre sadique de Pierre Marquis, 11 ans, et accusé du meurtre analogue de trois autres garçons.Date de l\u2019exécution, 19 février.Appel porté en cour d\u2019appel du Québec.Normand Laterrour, 23 ans, condamné le 20 décembre 19G3, à Trois-Rivières, pour avoir tué d\u2019un coup de feu René Mongrain au cours d\u2019une tentative de vol à main armée dans une épicerie.Date de l\u2019exécution, 30 avril.Recours à la Cour suprême.Lawrence Haase, 27 ans, sen-tencié\u2019e 6 mars, pour un double homicide.Date de l\u2019exécution, 18 mai.Appel rejeté par la cour suprême du Québec.On lui fait subir présentement un examen mental.Il se peut que le gouvernement commue sa sentence en réclusion à perpétuité.Ronald Pilon, 33 ans, condamné le 15 mai 19G4 à Québec, pour avoir tué d\u2019un coup de feu Roger Barbeau qu\u2019il soupçonnait d\u2019être l\u2019amant de sa femme.Date de l\u2019exécution, 21 mai.Recours à la cour d\u2019Appcl du Québec.Joseph McDonald, 44 ans, sen-tencié le 10 juin 19G4, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, pour meurtre au cours d!un vol à main armée.Exécution, 27 janvier.Appel rejeté par la cour d\u2019Appel du Nouveau-Brunswick.Reginald Colpitts, 19 ans, sen-tencié le 28 novembre 1964, à Dorchester, Nouveau-Brunswick, pour meurtre d\u2019un garde du pé- nitencier.Exécution, 3 mars.Son appel sera entendu en février.Thomas Wolfson, 44 ans, sen-tencié le 8 décembre 1964, à Edmonton, pour meurtre d\u2019un bon Samaritain qui l\u2019avait fait monter dans son auto.Exécution, 24 février.Son appel sera entendu le 15 janvier.Des motifs humanitaires Si les cours d\u2019appel confirment les neuf jugements, le gouvernement peut encore commuer ces sentences en emprisonnement à vie pour motifs humanitaires.Il y eut neuf commutations de sentences et aucune pendaison ne fut exécutée après l\u2019avènement des libéraux on avril 1963.Durant les six années que les conservateurs furent au pouvoir précédemment, 52 peines capitales furent commuées et 14 exécutées.Avant 1957, la peine de mort ne fut appliquée en moyenne qu\u2019en deux causes de meurtre sur trois.'V;;:v \u2022 Diefenbaker à Port d'Espagne PORT-D\u2019ESPAGNE.(Reuter) \u2014 M.John Diefenbaker, chef du parti conservateur et ancien premier ministre du Canada, est arrivé hier dans la capitale de La Trinité en provenance de Tile de Tobago, où il a passé quelques jours de vacances en compagnie de sa femme et de son frère Elmer.Ils doivent prendre l\u2019avion aujourd\u2019hui à destination du Canada.Kuala-Lumpur, ou Kouala-Lampour, et qui comprend la Malaisie, Singapour et Sarawak.Sans compter Bornéo-Nord.Et c est là qu\u2019il y a querelle.A cause du partage de cette île.Du moins, c\u2019est le prétext einvoqué.Qu\u2019ils disent, là-bas.De toute façon, le premier ministre de la Malaysia, un nommé Tengku Abdul Rahman, n'a été saisi d'aucune émotion particulière quand il a appris que Sukarno, ou Soukafno, voulait enlever l'Indonésie è l'ONU.Même qu'il était assez content.\u201cBon débarras, et qu'il aille au d ., !'', dit-il.Si l\u2019Indonésie se retire en scs terres, ou plutôt en ses îles, cela diminuera sans doute le nombre de paroles prononcées à l\u2019ONU.Il s\u2019en dit, des paroles, à l\u2019ONU ! Le New York Times\u201d nous a déjà appris qu\u2019on y échangeait 13.000,000 de mots par année.Reste à savoir si la delegation maiaysienne, remplaçant l\u2019indonésienne, parlera autant, ou moins, ou plus que cette dernière.Ce que j en dis, c\u2019est pour les sténographes Tout cela ne règle pas le problème de la Chine.Ou ( es deux Chine.Chine-Chine : ça commence à être joli- m C0^ll.t,ué\u2019 cette histoire de reconnaître le pays de Mao (Tsé-Toung, pour les non intimes), qui est la grosse Chine, celle du continent, celle des communistes.lout allait bien jusqu\u2019au moment où de Gaulle s\u2019en me a, et décida de reefinnaitre cette dernière.Ensuite tout alia mal.La Chine rouge déclara à de Gaulle que s\u2019il la reconnaissait, il lui fallait, par le fait même, cesser de reconnaître la Chine nationaliste.Mais de Gaulle riposta qu'il ne pouvait reconnaître la Chine rouge à moins qu'il ne reconnaisse les deux Chines à la fois.En même temps, il semblait faire son possible, pour que la Chine do Tchang (Kaî-Chok, pour les non familiers) brise ses relations diplomatiques avec la France; il ne voulait pas être embêté par deux ambassadeurs.Il préférait leur passer un Tchang de sa sienne.Les Etats-Unis, eux, dans une incommensurable sagesse, n\u2019ont reconnu qu\u2019une seule Chine, soit la Chine nationaliste, qui n\u2019est pas la Chine du tout, mais Formosc, laquelle est une île (encore !) commodément située dans la mer de Chine.La raison pour laquelle les Américains ne veulent pas reconnaître la Chine rouge est fort simple.Elle leur donne tellement de fil à retordre, dans le Sud-Est Sir John A.Macdonald suscite peu d'intérêt chez les libéraux Invités tous deux aux fêtes de Kingston, Pearson et Lesage n'y vont pas OTTAWA.(PC) Un \"papoose\" de grande ville Utilisant un mode de transport indien qui a depuis longtemps fait ses preuves, Mme Gaby Seccombe, de Toronto, a résolu de façon originale le problème de la voiturette d\u2019enfant dans les rues encombrées de neige.Elle endosse le \u201ctakanagan\u201d et y installe son bambin de sept mois, qui semble goûter fort cette promenade au grand air.Les manifestations qui souligneront lundi prochain à Kingston le 150e anniversaire de naissance do sir John A.Macdonald, le \u201cpremier\" premier ministre du Canada, menacent de tourner au fiasco.L'enthousiasme semble se limiter à Kingston, où a débuté la carrière politique de l'homme d'Etat.Les premiers ministres des provinces, dont M.Jean Lesage, de même que le premier ministre Pearson lui-même, ont fait connaître leur intention de ne pas participer aux célébrations ; ils se sont simplement contentés de désigner des remplaçants.M.Pearson ne peut se rendre au dîner des fêtes pour la bonne raison qu'il'est en voyage en Floride et qu'il doit, au cours de ce' séjour aux Etats-Unis, rencontrer le président Johnson.Il sera représenté par le président du Conseil privé, M.George Mcllraith.Pour sa part, ie chef de l'Opposition, M.Diefenbaker, un admirateur de Sir John, a manifesté son intention de participer à la fête.Le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, sera aussi de la partie.Ce 11 janvier sera un double anniversaire pour lui puisque c'est aussi sa propre date de naissance.L'impossibilité dans laquelle se trouve M.Pearson de participer aux manifestations a été accueillie avec un certain désarroi par les organisateurs du dîner.L'un d'eux a précisé que cette fête devait être autre chose qu'une réunion du parti conservateur.Le président de la Société historique de Kingston, le lieutenant-colonel Louis Flynn, s'est pour sa part dit désappointé de l'absence do M.Pearson mais a précisé comprendre les raisons qui la motivent.Les criminologues: on devrait rémunérer les prisonniers est son arrivée) de bagages ou de ter- billet de transport pour rega-sans gner son domicile ou l'endroit où l'on a été arrêté.De plus, la formation professionnelle reçue peut bien avoir été donnée sur des machines désuètes, au moyen de techniques périmées, ce qui comporte de très grands désavantages lors du retour dans le climat de concurrence du monde extérieur.Voilà certaines des iniquités du système de rémunération de prison et de mesures de libération \u2014 et aussi des programmes de formation \u2014 que souligne un exposé tout récent de la Société canadienne de criminologie à Ottawa.Le rapport examine les systèmes actuels en fonction des diverses compétences au Canada : il révèle l'existence des lacunes 'et indique pourquoi' ; enfin, il propose un plan d'action.Les détenus des prisons ont-ils droit d'étre rémunérés 7 M.W.T.McGrath, secrétaire général de la Société, une division du Conseil canadien du bien-être.répond catégoriquement dans l'affirmative.\"En premier lieu, dit-il, tous, y compris les fonctionnaires des prisons et des gouvernements, les spécialistes en criminologie, la population et les détenus eux-mêmes \u2014 ont accepté qu'en principe, les prisonniers doivent pleinement occuper leur temps.Le but de l'institution doit être de préparer le détenu à son retour à la vie normale au sein de la communauté\u201d.Il est évident que Toisivité est débilitante pour le prisonnier et une source possible de problèmes disciplinaires pour le personnel de la prison.Voilà qui est accepté.Mais il y a aussi d'autres avantages quand le détenu reçoit une rémunération quelconque.Il peut aider à compenser les frais de son entretien dans l'institution, à soutenir sa famille dans la communauté, à constituer un fonds qui l'aidera au moment de sa libération, à payer l'impôt et les primes d\u2019assurancc-chômage et d\u2019hospitalisation.Il pourrait même dédommager la victime rie son crime\u201d.Rémunérer les prisonniers Dans quelle mesure faut-il rétribuer le prisonnier ?La société indique qu\u2019il est habituellement plus facile d\u2019accepter l\u2019idée de rémunération pour les détenus engagés effectivement à la production plutôt que pour ceux qui sont soumis à la thérapie ou encore à la formation professionnelle ou occupés à des travaux d\u2019entretien.Mais ces dernières occupations sont encore plus valables pour les objectifs de traitement de l'institution que les premières.OTTAWA.(PO - Le ministre du Nord canadien et des Ressources nationales prévoit que Tannée 1965 sera fort active en ce qui concerne les aménagements pour la production d\u2019électricité.M.Arthur Laing estime en effet qu\u2019avant lu fin de l\u2019année, la capacité de production électrique de notre pays aura été augmentée de 2.1 millions de kilowatts.De ce total, 1.2 million de kilowatts proviendront de l\u2019énergie hydraulique et 0.9 million de l\u2019énergie thermique.En 1964.l\u2019accroissement incessant des besoins d\u2019énergie électrique à des fins industrielles, agricoles et domestiques a entraîné l'installation d'aménagem e n t s nouveaux d\u2019une puissance de 818,090 kilowatts, dont 436,000 kw proviennent de nouvelles installations thermo-électriques et 382.000\tkw de nouvelles installations hydro-électriques.Puissance totale de 27 millions de kw Les nouvelles installations mises en service en 1964 portent la puissance globale des installations hydro-électriques du Canada à 20.3 millions de kw et celle des installations thermo-électriques à 6.7 millions de kw.\"L\u2019année 1965, a dit M.Laing dans un communiqué, s'annonce des plus prometteuses en ce qui concerne la construction de centrales électriques.D'après les derniers renseignements disponibles, de nouvelles installations d'ir.ie puissance globale de 2.1 millions de kilowatts seront mises en service en 1963, soit des installations hydroélectriques d'une puissance de 1.200.000\tkw et des installations thermo-électriques d'une puissance de 900,000 kw.Aucun ralentissement de l'allure n'est à prévoir, dit-il.vu la demande sans cesse croissante de courant électrique au point que pour faire face aux besoins du pays, les organismes canadiens de production d'électricité prévoient que les aménagements en cours de construction ou sur le point d\u2019étre construits produiront d\u2019ici quelques années plus de 17 millions de kw d'électricité de plus.\u201d Doux aménagements considérables Parmi les aménagements électriques en cours de cons- truction en 1964 se trouvaient ceux plus importants de Portage Mountain, sur la rivière La Paix, en Colombie-Brilannique, et le colossal ensemble de la rivière Manicouagan et de la ri-vière-aux-Outardes, au Québec.A Portage Mountain, le barrage atteindra la hauteur prévue de 600 pieds en 1963.Il formera un réservoir d'une superficie de 680 milles carrés.La centrale électrique aura une puissance de 2,270,000 kw.Au Québec, on prévoit que les travaux seront assez avancés en 1965 pour permettre la mise en service de la centrale.La production sera de 628.000 kw.Une fois termines, les aménagements ments de ces deux rivières sont censés porter à près de 6 millions de kw la puissance minimum des installations actuelles, qui est du 251,250 kw- En 1964, furent mises en oné-ration les centrales de Lake-view.près de Toronto, d'une puissance de 300,000 kw, et de Tracy, au Québec, d'une puissance de 150,000 kw.Voici la liste des neuf condamnés à mort : Joseph-Philias-Oscar Letourneau, 6G ans, sentencié à Québec, le II mai 1962, pour le meurtre de Charles Baillar-geon au moyen d\u2019une bombe à la dynamite à la suite d'une querelle.Date de l'exécution fixée au 21 mai, en attendant Tissue d\u2019un appel à la Cour suprême du Canada.Jérôme Beausoleil, 37 ans, condamné au gibet le 9 octobre 1963.à Joliette, pour avoir abattu d'un coup de feu son beau-frère, Ferrien Arsenault, au cours d\u2019une altercation dans un hôtel.Date de l\u2019exécution : 22 janvier.Appel a été porté devant la Cour d'appel du Qué- etre terrible!), ils abandonneraient alors la Chine à Tchang, qui n\u2019en a que onze millions et dans laquelle ils ont investi quelques fusils.Ils n\u2019ont d\u2019ailleurs aucun intérêt envers la Chine rouge, si ce n\u2019est d'entreprendre une guerre avec elle au sujet de l\u2019Indochine, qui est en réalité le Viêt-nam.Los Américains devraient quand même reconnaître la Chine rouge.Tout d'abord, cela leur permettrait de l'abreuver d'injures.Condition essentielle à un sain défoulement.Autrement, il est fort difficile d'insulter un pays dont on met l'existence en doute.Mais il y aurait aussi des désavantages.Des fois que ia Chine rouge, reconnaissante, ferait volte-face et devenait amicale ?En échange d\u2019une politique de coexistence, elle pourrait bien demander une subvention au \"foreign aid\u201d américain; et les Etats-Unis n\u2019ont tout simplement pas les moyens, à l\u2019heure présente, de nourrir 800 millions de Chinois affamés.soutient, la société, dès lors, pourquoi établir des distinctions à leur endroit 7 Tous les détenus qui sont pleinement et consciencieusement à l\u2019emploi, devraient être rémunérés, conclut l\u2019exposé.Le français en Ontario WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 M Noël Conseils d'un philosophe aux vieux partis.j TORONTO.(PC)\u2014M.Marcus GHÂNDi VENTE Il n\u2019y a vraiment qu\u2019une solution au problème, pour Bennet-Alder, directeur de l\u2019enseignement du français Le drapeau étoilé et l'unifolié côte à côte parler comme Art Buchwald : établir quelque part une troisième Chine qui n\u2019aurait rien en commun avec les deux autres.Une petite Chine neutre, ni jaune ni rouge, une Chine incolore, sure et de tout repos, qu\u2019on pourrait flanquer au Liechtenstein ou au Labrador, et que tout le monde reconnaîtrait officiellement.Le plus il peut y avoir de Chines, le mieux on sera ! Mais ai-je parlé du Labrador 7 Oh, que non ! Je me suis trompé, excusez, ce serait trop risqué : Lévesque voudrait les nationaliser.Et nous non plus, nous n\u2019en avons pas les moyens.dans les écoles publiques et privées de l\u2019Ontario, a formulé l\u2019espoir que le français soit bientôt inscrit au programme du cours élémentaire.M.Bennet-Alder, qui occupe un poste créé il y a six mois, a déclaré que des élèves du cours élémentaire étudient le français en vertu d'une autorisation spéciale.11 appartient aux commissions scolaires de prendre des décisions à cet égard.Long, philosophe, a demandé au parti libéral de faire échec à la corruption et a invité du même coup les conservateurs à se débarrasser de leur chef, M.John Diefenbaker.\"Notre nation ressemble à un navire désemparé dans une tempête dont le capitaine se préoccupe tellement du moral de ses subalternes qu'il oublie de concentrer son atlcnlion sur la manoeuvre\", a déclaré le professeur do l'Université de Toronto à une réunion de l'Elec-tric Club.D'autre part, le premier ministre Pearson est \"ennuyé par un rival, M.Diefenbaker, qui persiste à dire que nous ne pouvons maintenir le bateau à flot que si nous le brisons en deux\".Il a invité les libéraux \"à indiquer clairement leur inlen-tion de faire maison nette des éléments indésirables\".Quant aux conservateurs, il leur a fait la suggestion suivante : \"Ne restez pas les bras croisés pendant qu'un homme conduit votre parti et votre pays au désastre\".Au tout début de Tannée, le drapeau américain et le nouveau drapeau canadien ont été hissés ensemble à 6C0 pieds au-dessus des chutes Niagara, sur la frontière canado-américaine.Pendant ce temps, de divers points du pays, la Marine canadienne poursuivait sa \"petite guerre\" contre notre nouvel emblème national.Ainsi, l'association des officiers de Marine du Canada a écrit au ministre de la Défense, M.Paul Kollycr, pour qu'il demande au cabinet de reconsidérer sa décision de remplacer le pavillon blanc de la marine par le'drapeau a feuille d'érable.Dans une lettre, signée par Harry McClymont, secrétaire exécutif national, l'Association déclare qu'une \"vaillante force do combat a essuyé une insulte directe\".Télepholo PC COSAQUES d Lspagne Doublées de fourruri table.Rég.$39.60 «uède noir.REDUCTION explique les besoins de ce jeune Etat africain OTTAWA.(DNC) \u2014 De pas- coniplit pour mettre sur pied sage au Canada pour quelques un système d'éducation qui jours, le T.R.P.Georges-Henri puisse dégager pour le service Lévesque, o.p., ancien doyen de de la nation ce qu'il y a de la faculté des Sciences sociales meilleur dans les élites abide Laval et ancien vice-prési- cailles, dent du Conseil des arts du Canada, a rencontré hier quelques courriéristes de la tribune parlementaire canadienne à qui il a fait part, dans le cadre des Ê travaux de Tannée de la coopé- : Æ ration internationale, des pro- : #p: grès et des difficultés de l\u2019Uni- - pL; versité nationale du Rouanda qu\u2019il a reçu mission il y a quelques années de mettre sur ; v ; pied et de faire vivre.\t\\ Au cours d\u2019une conférence do\t\\ presse, le R.P.Lévesque a\t| raconté avec chaleur les chemi- _.J nements de sa jeune université ¦.*\u201c et de ce Rouanda qui se trouve à être à la fois au coeur même de l\u2019Afrique et sur les plus hauts plateaux du continent.Depuis la prise en charge de l\u2019université par des Canadiens, les services d\u2019aide extérieure de notre pays n\u2019ont pas cessé de venir en aide au Rouanda dans .l'effort considérablo qu'il ac- M Le Père Lévesque a raconté à cet égard que le budget du Rouanda, pays agricole et relativement pauvre ne s\u2019établit qu\u2019à environ 12 millions de dollars par année.De ectte somme, le jeune Etat consacre plus du tiers à l\u2019établissement d\u2019un système complet d'éducation.L\u2019université nationale, que le Père Lévesque a établie en un temps record et dans des conditions qui laisseraient pantois les universitaires canadiens, compte maintenant cinq facultés qui fourniront bientôt au pays des éducateurs spécialisés, des hommes de sciences, des médecins ainsi que des diplômés en littérature et en sciences sociales.Un médecin par 100,000 habitants Parlant des besoins du pays en médecins, le père Lévesque a mentionné qu\u2019on en compte maintenant un par groupe de plus de 100,000 habitants.L\u2019uni- versité en fournira bientôt fuie quinzaine par année.Ces besoins gigantesques sont à peu près les mêmes dans tous les secteurs de l'activité humaine ali Rouanda.C'est pourquoi, l\u2019aide extérieure du Canada est bienvenue.Le père Lévesque signale d'ailleurs que cette aide est considérable.Elle comprend, entre autres, le transport et l\u2019entretien en Afrique d\u2019un groupe de 60 Canadiens qui oeuvrent au Rouanda depuis déjà plusieurs mois.Le groupe comprend les familles de professeurs, de techniciens, d'administrateurs.Mais même une aide aussi généreuse d u gouvernement canadien ne suffit pas à combler tous les besoins de ce jeune pays.Et Tune des raisons du séjour au Canada du père Lévesque tient justement au fait qu'il compte susciter chez ses amis des bons mouvements qui lui vaudront peut-être de ramener la-bas des dons de diverses natures et d\u2019importance variable pouvant servir à l'équipement social, culturel ou technique du Rouanda.On cherche du matériel Le matériel recherché comprend tout ce qui peut être utile a l'enseignement au cycle primaire à partir des rayons jusqu\u2019aux bureaux et tableaux noirs.Il faut aussi de l'équipement de sport, des machines à écrire, des magnétophones, des livres de tous genres, des alphabets mobiles en carton, des projecteurs cinématographiques, des diapositives etc.Le père Lévesque a parle avec émotion du respect dans lequel les habitants du Rouanda tiennent le Canada et en général tous les Canadiens.Il a cité les paroles du présidents de la république, M.Kayibandn, qui a déjà déclaré qu\u2019il avait fait appel à des Canadiens pour mettre sur pied l\u2019université nationale parce qu\u2019on ne saurait jamais \"les soupçonner de colonialisme et d'impérialisme\u201d.SPECIALE de sur toutes les hottes nstassaj Laporte : refonte du code municipal du Québec SAINTE-ADELE (DNC) tan, brun, noir, gni CHAUSSURES Membre de Le ministère des Affaires municipales a l\u2019intention de déposer un projet de refonte du code municipal à la prochaine section du cabinet provincial.C\u2019est ce qu'a annoncé M.Pierre Laporte, hier soir, lors d\u2019une assemblée politique tenue en faveur du candidat libéral dans Terrebonne à l'élection du 18, Me Denis Hardy.M.Laporte a dit, que le gouvernement entend suivre les mêmes modalités que celles qui ont prévalu pour l'adoption du code du travail.Le projet ne sera cependant adopté qu\u2019au cours de la session de Tan prochain.Dans l\u2019entre temps, le cabinet provincial recevra les suggestions des corps municipaux et des corps intermédiaires.L'un des points les plus importants du projet de refonte a trait à l'uniformisation de Dévaluation foncière dans le Québec qui serait établie à partir du comté.credico la carte la plui honorée 1255 ouest, STE-CATHERINE coin de lâ Montagna 288-0012 178 ouest, STE-CATHERINE (ace Plaça daa Am 861-5209 Membre du Diner's Club Le père Lévesque) LA PRESSE mm 1 ippppi ï\".~ .T7V: '-H X ¦ MS iliiiilÿl \u2022,v \u2018 - \"U'èri wêêêêêM > - -f \"-Al mM mm .r.-.I.-,;-,*;.^ Mmi Ï4/ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 Le contrat des journalistes CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL Intervenue ce 23e jour de décembre 1964 pour prendre effet à compter du 1er janvier 1965 et pour demeurer en vigueur, tel que prévu ci-après, Par et entre : LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE, LIMITEE, ci-après dénommée l\u2019Employeur, par la voix de ses représentants autorisés, Partie de première part; Et : LE SYNDICAT DES JOURNALISTES DE MONTREAL, corporation légalement constituée en vertu de la loi des syndicats professionnels de Québec, et ayant sa principale place d\u2019affaires à Montréal, du district de Montréal, ci-après désignée comme \u201cle Syndicat\u2019\u2019 (dans l\u2019application du présent contrat, le \u201cSyndicat\u201d désigne également la section La Presse du Syndicat des journalistes de Montréal).Les parties ci-dessus décrites, dans le but de promouvoir entre elles une collaboration honnête et loyale, conviennent de ce qui suit : Art.1 RECONNAISSANCE SYNDICALE ET SECURITE SYNDICALE «) Reconnaissance syndicale 1 01\tL\u2019Employeur reconnaît le Syndicat comme représentant autorisé de tous les salariés de la rédaction et des services auxiliaires de la rédaction de La Presse à sa place d\u2019affaires à Montréal, nonobstant l\u2019exécution du travail à l\u2019extérieur de ladite place d'affaires, et le personnel des bureaux extérieurs qui relève de la rédaction et de la présente convention, a l'exclusion des membres du conseil de la rédaction, des secrétaires des membres du conseil de la rédaction, et des messagers, le tout conformément au certificat de reconnaissance syndicale émis en faveur du Syndicat le 12 janvier 1354, tel qu\u2019amendé par la suite, en vue de conclure une convention collective de travail avec la Section La Presse du Syndicat des journalistes de Montréal.1\t02\tL\u2019Employeur reconnaît que le Syn- dicat est constitué en vertu de la Loi des Syndicats Professionnels de la province de Québec et possède les droits et pouvoirs qui en découlent.1\t03\tL'Employeur embauche les em- ployés de son choix.Dès que l\u2019embauchage est fait, l\u2019Employeur avertira par écrit le Syndicat de tel embauchage.Cet avis devra donner le nom du nouvel employé, sa catégorie, les années d\u2019expérience reconnues s'il y en a, et la durée de la période d\u2019essai.De plus, au moment de l'embauchage de tout nouvel employé, l'Employeur lui remettra une copie de la convention collective.1 04\tLe Conseil de la rédaction est com- posé des personnes suivantes : le chef de la rédaction ou rédacteur en chef et ses deux adjoints, savoir : l'adjoint aux informations et l\u2019adjoint aux relations extérieures; le gérant de la rédaction ou le secrétaire administratif, le directeur des services de l\u2019information, le secrétaire de la rédaction, le chef éditorialiste et le directeur littéraire.D\u2019autres membres noueront y être adjoints après entente avec le Syndicat.1 05\tUn employé soumis à la présente convention, qui est appelé au conseil de la rédaction et qui désire revenir à son ancienne fonction, ou qui est contraint de le faire, pourra reprendre son ancienne fonction pourvu que ce retour soit fait dans un délai de trois < 3 ) mois.1 06\tTout membre du Conseil de la Rédaction qui désire quitter son poste ou est contraint de ce faire, pourra retourner à la rédaction proprement dite comme journaliste et le Syndicat s\u2019engage à l\u2019ad-mettre dans ses rangs en qualité de membre cotisant, aux conditions suivantes: a)\til ne devra pas déplacer un membre du pupitre; b)\til ne devra pas déplacer un journaliste d\u2019expérience avec assignation spécifique; f il ne devra pas provoquer le renvoi d'un journaliste permanent: ili il pourra postuler dès son retour à la salle de rédactiton, toutes fonctions dans la salle: c)\til devra attendre un an avant de postuler une fonction au pupitre.1 07\tUn éditorialiste, régi par la présente convention, qui retourne à la rédaction par suite des dispositions de 7.11.paragraphe \u201cc\u201d, peut postuler une fonction quelconque selon les dispositions du la présente convention, en aucun temps après tel retour.108\ta» L'Employeur peut, à sa discré- tion, publier des numéros spéciaux, des éditions spéciales, d'autres journaux ou publications et il se réserve le droit de créer un ou des postes non syndicales identiques à ceux énumérés à l\u2019article ! 04.b)\tLe Syndicat accepte que tous- les employés du service de la rédaction et des services auxiliaires à La Presse collaborent durant leurs heures de travail aux numéros spéciaux, aux éditions spéciales, ou autres journaux ou publications éditées par l\u2019Employeur.c)\taucun journaliste régi par la présente convention ne sera contraint de devenir journaliste permanent et exclusif de tel numéro spécial, édition spéciale, autres journaux ou publications.Si de nouvelles équipes sont formées à cette fin, elles le seront sur une base volontaire, et à défaut d'un nombre suffisant d\u2019employés, l'Employeur engagera les employés de son choix en tenant compte des dispositions de l'article 1.03.1 0?\tAucun journaliste soumis à la pré- senté convention n\u2019écrira des textes publicitaires dans les publications de l'Employeur.Ces textes publicitaires seront écrits par des personnes non soumises à la présente convention collective de travail.1 10\tLa proportion de la matière a lire et de l'illustration provenant de pigistes, a l'intérieur d'un même service, sera celle déterminée par entente entre les parties.Il s'agit ici des textes, photos ou caricatures publiés aux fins dites de nouvelles et non à des fins de publicité commerciale.Il ne sera pas tenu compte, dans l'établissement de celte proportion, des bandes de \"comics\", ni des textes, photos ou caricatures fournis par les agences de nouvelles reconnues comme La Presse canadienne, la United Press International, l\u2019agence France - Presse, Reuter, Presse Associée, et autres du mérite genre, qui seront considérées, dans la pratique, comme s\u2019ils provenaient des membres cotisants du Syndicat.1 il\tSi l\u2019Employeur décide d'ouvrir un ou des nouveaux postes de correspondants permanents nu Canada ou à l'étranger relevant directement de la salle de rédaction régis par la présente convention et de la juridiction du Syndicat, il s\u2019engage, après avoir observé les régies de l'affichage.ii accorder la préférence à un journaliste permanent à son emploi parmi ceux qui ont les qualifications exigées, et qui sont disposés à accepter le poste.Si aucun journaliste permanent à l\u2019emploi de LA PRESSE n'accepte, ou ne possède les qualifications exigées.l\u2019Employeur pourra embaucher un candidat de son choix.1 12\tII n\u2019v aura aucun congédiement, comme conséquence de l'entrée en vigueur de la présente convention, ni aucune discrimination contre les membres ou dirigeants du Syndicat, b) Sécurité syndicale 1 13\tA l'exclusion des membres du Conseil de la Rédaction, des secrétaires des membres dudit conseil et des messagers, l'Employeur ne doit avoir a son service parmi scs employés réguliers et permanents à plein temps à la rédaction ou aux services auxiliaires de la rédaction, conformément aux dispositions du paragraphe l oi du présent article, que des membres cotisants du Syndicat.1\t14\tLa retenue'des cotisations syndi- dicales des membres du Syndicat est faite par l\u2019Employeur, chaque semaine, à même ies salaires' et toutes autres formes de rémunérations fixes et permanentes, excluant le surtemps, et remise à toutes les quatre semaines dans les quinze (15) jours qui suivent la fin de chaque période au maître de chapelle ou au trésorier du Syndicat.Pour procéder à la retenue des cotisations syndicales des membres du personnel des services de la rédaction, la direction peut exiger le consentement écrit de chacun des syndiqués, selon la formule produite comme appendice \u201cA\u201d de la présente convention.Le Syndicat s\u2019engage à fournir celte formule sans frais à l\u2019Employeur et celui-ci accepte de faire la retenue des cotisations sans frais pour le Syndicat et les employés syndiqués.Art.2 JURIDICTION PROFESSIONNELLE DU SYNDICAT 2\t01\tLa juridiction professionnelle rie la Section LA PRESSE du Syndicat des Journalistes de Montréal \u2022 (CSN) s'étend à tous les salariés régis par la présente convention et qui exercent .les fonctions ci-après énumérées : a)\tJournalistes professionnels et assimilés : éditorialistes, les chefs de pupitre, les ' les adjoints (editors) et sous-adjoints (sub editors) au Directeur des informations, la fonction de maquettiste au rang du pupitre convenu eiltre les parties ou selon les modalités prévues par la convention en faveur de ceux qui l\u2019exercent occasionnellement ou régulièrement, les chefs de service, les adjoints ployeur préparera une liste pour chaque service, démontrant le nombre de jours de crédit pour chaque employé de môme que le nombre de jours débités au cours de Tannée qui vient de se terminer.Cette liste sera affichée suivant l\u2019usage établi.b)\tAssurances collectives 11 23\tLes assurances collectives con- cernant la vie, les indemnités en cas de mort accidentelle ou de mutilation, concernant l\u2019hospitalisation, les soins médicaux et chirurgicaux, ont été établies par une convention spéciale intervenue entre la Compagnie et les syndicats représentant tous les employés, le treize septembre mil neuf cent soixante-trois (1963).Les parties aux présentes reconnaissent que ladite convention concernant les assurances collectives ainsi que toutes les clauses et conditions qu\u2019elle contient, fait partie des considérations de la présente convention.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965/15 l/entente de retour ou CONVENTION concernant les conditions de retour au travail, 1.\tL'Employeur paiera une indemnité circonstancielle pour 1964, pour tenir lieu de toutes augmentations de salaire, à tous les employés qui étaient à l\u2019emploi de l\u2019Employeur au cours de la période s'étendant du 1er janvier au 3 juin 1964 et selon la proportion des semaines à l\u2019emploi, et qui reviennent au travail, le tout dans les proportions suivantes : a)\tpour ceux qui gagnaient un salaire de $135.00 par semaine et plus : $125.00; b)\tpour ceux qui gagnaient un salaire de $110.00 à $134.99 par semaine : $100.00; c)\tpour ceux qui gagnaient un salaire de $80.00 à $109.99 par semaine ; $85.00; d)\tpour ceux qui gagnaient un salaire de $79.00 et moins par semaine : $75.00.2.\tL'Employeur paiera le salaire pour tous les jours qui étaient travaillés et n\u2019avaient pas été payés à la date de l\u2019arrêt de travail; 3.\tL'Employeur paiera au comptant toutes les vacances qui peuvent êtres dues et qui devaient être prises en 1964 à tous ceux à qui elles sont dues; 4.\tL\u2019Employeur remboursera en capital et intérêts la partie des bons d'épargne souscrite et payée par les employés par l\u2019entremise de l\u2019employeur; 5.\tTous les paiements ci-dessus seront faits avec la plus grande diligence possible et dans Tordre suivant, dès que les calculs auront été complétés ; a)\tles indemnité?circonstancielles; b)\tles jours de travail dus; ci les vacances; d) le remboursement des bons d'épargne.c) Caisse de retraite 11\t24\tUne caisse de retraite, couvrant tous les employés de l'Employeur, a été constituée et acceptée formellement par les représentants dûment autorisés de tous les Syndicats ou unions représentant les employés.Les parties aux présentes reconnaissent que ladite caisse de retraite ou toutes modifications de ladite caisse qui pourront être faites de consentement commun des syndicats et unions certifiés par la Commission de Relations Ouvrières, fait partie des considérations de la présente convention.ART.12 - PROCEDURE DE REGLEMENT DES GRIEFS ET ARBITRAGE 12\t01\tL'Employeur reconnaît la forma- tion d\u2019un comité syndical permanent do griefs composé de trois (3) membres nommés par le Syndicat.Les noms de ces trois (3) membres sont fournis à l\u2019Employeur dans les quinze (15) jours de la signature de la convention.Ce comité a l'autorité nécessaire pour discuter avec l'Employeur ou ses représentants autorisés, dont les noms seront fournis au Syndicat dans les quinze ( 15> jours de la signature de la convention.Tout remplacement d'un représentant de Tune des parties doit être porté sans délai à la connaissance de l'autre partie.12 02\tLes deux parties conviennent de se rencontrer dans un délai maximum de sept < 7 * jours après que Tune en aura fait la demande à l'autre en vue de régler tout grief ou différend au sens du paragraphe suivant 12 03.12 03\tTout grief d'un employé ou d'un groupe d'employés qui s\u2019estiment lésés ou se croient injustement traités par une décision de l'Employeur en matière de conditions de travail ou d'emploi, de meme que tout grief découlant de l\u2019interprétation, de l'application ou de la violation alléguée de la convention collective, sera réglé selon les dispositions du présent article douze '12'.12 04\tLes décisions, faits ou circonstan- ces qui ont donné naissance à un grief ne seront pas changés tant qu\u2019une décision finale n'aura pas été rendue ou une entente conclue entre les parties concernant le dit grief.12 05\tTout grief doit, sous peine de nullité, être soumis par écrit, avec un rapport sommaire do ce qui constitue le grief, à l\u2019Employeur, par le comité de griefs du Syndicat, dans les vingt et un i21) jours de l'événement qui lui a donné naissance ou de la connaissance acquise de tel événement par l'employé ou le comité de griefs du Syndicat.Le fardeau de la preuve de la connaissance acquise ultérieurement incombe ati Syndicat.12 06\tLe Syndicat reste libre de donner suite ou non à tel avis de grief.Cependant, s\u2019il est décidé d'y donner suite, le Syndicat devra en avertir formellement l'Employeur dans les trente < 30 ) jours qui suivent, et demander la rencontre prévue au paragraphe 12 02.12 07\tTout grief qui n'est pas réglé entre le comité syndical de griefs et l\u2019Employeur dans un délai maximum de quinze < 15» jours de la rencontre prévue à l\u2019article 12 02 est soumis a l'arbitrage dans un délai de dix (10) jours suivant la dite période de quinze U5) jours.Les parties peuvent convenir de se rencontrer plusieurs fois pendant le délai de < 15) jours avant le recours à l'arbitrage.12 08\tTout arbitrage qui rioil avoir lieu conformément aux termes de la présente convention sera soumis à un arbitre unique choisi par les parties.Cet arbitre devra être choisi parmi l'un des juges ci-après mentionnés ; \u2014 Juge André Monlpetit; \u2014 Juge René Lippé.Ces arbitres agissent à tour de rôle.Si l\u2019un ou l'autre ne peut agir, le suivant est invité à agir en qualité d'arbitre unique.12 09\tLa décision de l'arbitre sera finale et liera les parties.12 10\tL'arbitre fixe le jour, l'heure et le lieu des séances, et établit la procédure à suivre.11 a toute autorité pour rendre une décision finale sur le sujet en litige, mais ne peut amender la convention.La sentence arbitrale doit être rendue dans les trente '30' jours de la fia de la preuve, et doit être appliquée dans les trente (30) jours suivants.12 11\tLes frais et honoraires de l'arbi- tre sont payés à parts égales par les deux parties.Chacune des parties paie les déboursés des témoins qu\u2019elle fait entendre.12 12 Tout employé impliqué dans un grief ou qui est l'objet d'une sanction peut être entendu sur convocation de Tune ou l\u2019autre des parties, tant au cours de la procédure de règlement de griefs qu\u2019au cours de l\u2019arbitrage.12.13\tTout avis, avertissement, mise en garde ou grief doit être donné par écrit à l\u2019employé en cause avec raisons à l'appui.Copie de ces documents doit être adressée le jour même au président de la section de La Presse du S.J.M.12.14\t.Toute pièce, document, rapport pouvant éventuellement servir devant un-tribunal d\u2019arbitrage contre tin employé dans une cause de rétrogradation, suspension ou congédiement devront être fournis au Syndicat et à l'intéressé dans les cinq (5i jours ouvrables où ils seront versés au dossier de l'employé.12 15\tAucun congédiement, aucune ré- trogradation, aucune suspension, ne peut être fondée sur des faits, causes ou circonstances survenus ou connus par l'Employeur ou son représentant depuis plus do six (6) mois.Le fardeau de la preuve de la connaissance acquise ultérieurement incombe à l'Employeur.Cette disposition est sans effet rétroactif.6.\tIl y aura application du principe que le jour de la rentrée au travail suit immédiatement le jour de la sortie pour fins d\u2019application des conditions de la convention) collective, à moins de spécification contraire à'cet effet.7.\tNonobstant le paragraphe 6, des vacances entières seront accordées en 1965 aux employés, comme si Tannée 1964 avait été travaillée au complet ; 8.\tIl n\u2019y aura aucune discrimination de part et d'autre et abandon ou renonciation à tous recours ou à toutes procédures judiciaires quelconques contre les employés; 9.\tPour les fins d\u2019administration, les conditions d\u2019opération prévues à la convention collective débutant le 1er janvier 1965 seront appliquées pour les jours travaillés au cours du mois de décembre 1964; 10.\tLes primes d\u2019assurance collective qui peuvent être dues par les employés seront déduites graduellement de leur salaire pendant une période de semaines correspondant à la périodo de semaines chômées.11.\tTous les employés qui étaient à l'emploi de l\u2019Employeur le 1er janvier 1958 et qui ont reçu une avance de salaire donneront une reconnaissance à cet effet; 12.\tTous les employés régis par la présente convention devront se rapporter au travail à la date fixée (le 28 décembre 1964, à moins que des circonstances incontrôlables n\u2019obligent do reporter le retour au travail à une date ultérieure).Un délai maximum de quinze (15) jours sera accordé à ceux qui ayant pris du travail ailleurs seront dans l\u2019impossibilité de revenir avant ce délai.a@z*sïissassa«®.E.s*2si 12.16\tLes avertissements et mises en garde, les avis de grief, les avis de mise à pied, de suspension, de sanction, ou de congédiement, de même que tous les avis en général, doivent être donnés par écrit par une partie à l\u2019autre.Tous ces avis doivent comporter une mention de motifs qui les justifient, sauf si ces motifs sont de nature à causer un préjudice.12 17\tDans le cas des articles 12.13, 12 14, 12.15 et 12.16, lorsque tous les écrits y mentionnés sont de nature à causer préjudice à l\u2019employé ou aux employés auxquels ils se réfèrent, l'Employeur ne sera pas tenu rie communiquer tels écrits à qui que ce soit à moins d'y avoir été au préalable formellement requis et autorisé par le ou les employés intéressés dans mie demande écrite et signée en présence d'un témoin.Dans cette demande le ou les employés intéressés dégageront l'Employeur ou ses représentants de toute responsabilité concernant les déclarations y contenues.12 18\tLorsque le ou les employés Inté- ressés auront, tel que prévu à l\u2019article précédent, dégagé l\u2019Employeur ou ses représentants de toute responsabilité, les avis ou documents mentionnés aux articles 12.13, 12.14, 12.15 et 12.16 devront alors être remis au Président du Syndicat, i section rie La Presse.12\t19\tLe comité de griefs, en plus de ses attributions générales, a les attributions expresses suivantes : ai rencontrer l'Employeur, dans les trente (30i jours- rie la signature rie la présente convention, en vue de reviser, s'il y a lieu, la classification et le salaire de tout employé qui aura soumis une demande au Syndicat à cette fin; b) rencontrer l\u2019Employeur au cours de la convention en vue de reviser, s'il y a lieu, la classification el le salaire rio tout nouvel employé, dans les trente (30) jours rie la date où sa permanence est reconnue.Art.13 PROPRIETE DES TEXTES ,\t_ AFFICHAGE 13\t01\tL'Employeur se réserve la pro- priété rie tous les textes, signés ou non.des photographies, caricatures et dessins exécutés à la demande de l\u2019Employeur ou pendant les heures de travail, qu'ils soient publiés ou non dans les publications rie l\u2019Employeur.Ces textes, photographies, caricatures et dessins ne peuvent être publiés ailleurs ni prêtés ni vendus à qui que ce soit sans l\u2019autorisation écrite de l'Employeur.13.02\tL'Employeur reconnaît au Syndi- cat le droit d\u2019utiliser le tableau d'affichage dans la salle rie rédaction, pour y poster ries communications d'ordre syndical el autres qui auront été, au préalable, soumises à l'Employeur.13\t03\tLorsqu\u2019un employé, régi par la ¦ présente convention, sera poursuivi en justice à la suite de la publication d'un texte, d'une photographie ou d'une illustration écrite, faite ou préparée de bonne foi, dans l\u2019exercice normal de ses fonctions selon les dispositions des présentes, et agissant sur les instructions ou la direction de l'Employeur, le dit Employeur assumera la défense de tel employé et les frais ainsi occasionnés.Lorsqu\u2019un employé publiera, laissera ou fera publier, ou participera a la publication d\u2019un texte, d'une photographie ou d\u2019une illustration de mauvaise foi.contrairement ou en dehors des instructions reçues, et que telle, publication provoquera une poursuite judiciaire, tel employé portera alors personnellement l\u2019entière, responsabilité de telle publication.Art.14 DUREE DE LA CONVENTION 14\t01\tPendant toute sa durée, la pré- sente convention lie les successeurs et mandataires des deux parties.14 02\tLa présente convention collective de travail est subordonnée, dans son application et son interprétation, aux dispositions de toute loi qui s'y applique.La présente convention ne sera pas annulée si elle se révèle contraire aux stipulations de toute loi, mais seulement amendée en conséquence pour faire disparaître toute illégalité.14 03\tLa présente convention collective de travail entrera en vigueur le premier 'len janvier mil neuf cent soixante-cinq (1965) et le demeurera jusqu\u2019au trente et un (3D décembre mil neuf cent soixante-sept (1967).14.04\tPendant les soixante (60) jours précédant l'expiration de la présente convention, Time ou l\u2019autre des parties qui désirera renouveler cette convention ou en négocier une nouvelle, devra donner à l'autre partie un avis écrit de son intention.14 05\tPendant la période rie négociations qui suivra l'expiration des présentés et jusqu'à la signature d'une nouvelle convention.les parties conviennent d\u2019appliquer sans préjudice à leur droit les règles et conditions déterminées aux présentes à l\u2019exception toutefois de l\u2019item monétairo qui sera réglé par la signature d'une nouvelle convention.Les parties dûment représentées par leurs mandataires respectifs autorisés ont apposé leur signature aux présentes ce 23e jour du mois de décembre mil neuf cent soixante et quatre.LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE, LIMITEE signé par ; MAURICE CHARTRE FERNAND.GUERTIN LE SYNDICAT DES JOURNALISTES DE MONTREAL, SECTION DE LA PRESSE signé par : MANUEL MAITRE CLAIRE DUTR1SAC Ï6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 vie feminine La mode à New York pas de nombre ou de montant d\u2019argent établi, affirme Mme Violet Cook, partenaire de la firme torontoise de Doherty, Roadhouse et McCuaig.Mais pour des amateurs, l\u2019expérience a prouvé que la meilleure façon était de se grouper selon ses moyens.Soigneusement orienté, le club gagnera probablement de l\u2019argent, mais surtout il vaudra à ses membres' quelques notions sur l\u2019investissement et un peu d\u2019excitation.Il existe des publications qui cercle presque exclusivement donnent des résumés de l\u2019acti- masculin de la rue Bay, il a vite des compagnies.\tfallu une longue lutte.Mme Mme Cook recommande de Cook a commencé à travailler préparer tous les mois un état il y a 27 ans pour une maison de comptes où figure l\u2019actif du de courtage où elle adressait club.Le trésorier devrait aussi des enveloppes, communiquer avec le courtier Elle a commencé par donner pour avoir de nouvelles idées un coup de main à toutes les au sujet des investissements personnes qui étaient occupées possibles.\tlorsqu\u2019elle avait fini son pro- Le règlement devrait spéci- pre travail, et c'est ainsi qu\u2019elle fier qu\u2019il ne faut pas acheter a appris à connaître tous les à crédit et que l\u2019actif du club rouages de l'entreprise- Entre-ne devrait pas servir à couvrir temps, elle a suivi des cours un emprunt.\tciftq soirs par semaine.\u201cUn club devrait acheter des , En\u201e1949 la firme a déÇidé dô titres sûrs.L'amateur ne rie- 111 un\tla ven; vrait pas s\u2019aventurer dans les ,e cette annee\u2019'a e\"e a mene nouvelles actions ou dans col- a, ,blen sa car\"PaS\"a Pour les les qui sont spéculatives.Un obligations d épargne.Depuis faux pas pourrait entraîner lors, elle n a pas cesse de vcn-l'effondrement de l\u2019entreprise.\u2019\u2019 dre' Première femme partenaire\t\u201c Je ™\u2019amuse follement\", cher des courtiers en valeurs foue-l-elle.Mais la carrière n est pas son seul univers.Mme Violet Cook réussit par- \u201cj'aime cuisiner et m'occuper faitcment dans un m o n d e de la maison,\u201d dit-elle.Elle d'homme, grâce au fait que aime aussi les toilettes élégan-personne ne fait de différence tes.les autos de sport et le entre les sexes quand il s\u2019agit bridge.Elle s\u2019exerce aussi à d'argent.\tparler en public et a paru plu- Mais pour pénétrer dans le sieurs fois à la télévision.USÉ llpili Tout courtier fiable pourra vous renseigner, ajoute Mme Cook.\"S\u2019il n\u2019en existe pas dans votre localité, mettez-vous en contact avec un membre qualifié de.la bourse, par écrit, pour lui demander conseil.\" Sa firme distribue des renseignements imprimés.me si vous perdez $600 ou la moitié de cette sommé \u2014 et cela peut arriver \u2014 sur une période de cinq ans, c'est l\u2019éducation la moins chère que vous puissiez avoir.Une fois les membres réunis, entendez-vous sur la façon d\u2019opérer.\u201cAyez des plans bien définis avant de commencer.\u201d Les collections 65 annoncent la mort du monokini Le courtier en valeurs peut vous aider Vous devrez décider à quel rythme vous réunir et acheter des titres, et qui devra s'occuper de l'achat et de la vente.¦s .,,,, TORONTO.'PC) \u2014 Les nouvelles collections printanières sont conçues pour des femmes actives, déclarait Vivian Wilcox, spécialiste de la mode, devant une assemblée de vendeurs de l'industrie vestimentaire d'Ontario.Selon Mlle Wilcox, la vogue du monokini n'existe plus, mais la liberté de mouvement est une idée qui persiste.Cette experte en matière de mode exprimait son opinion dans le cadre de l\u2019exposition des produits de l\u2019industrie vestimentaire, inaugurée dimanche à Toronto cl qui se continuera jusqu\u2019à vendredi.\u201cLa plupart des vêtements pour le printemps sont souples et de lignes simples, sauf quelques modèles extrémistes\", a-t-clle dit.Les costumes sont confortables et les vestes, de différentes longueurs, sont portées ouvertes pour laisser voir la blouse qui forme ensemble.L'ourlet de la jupe s'arrête au genou, parfois môme au-dessus du genou, et le plus souvent dans les modèles à plis.Vivian Wilcox ajoute que la vogue du pantalon se continue et plusieurs de ces vêtements ne comportent pas d\u2019empiècements à la taille et se fixent à hauteur des hanches.On verra beaucoup de manteaux de printemps dans les nuances de blanc huître et tons pastels et le bleu marine sera la couleur prédominante pour les costumes, robes et vêtements sport.La nuance chamois se mariera avec le gris et le blanc.sur votre bloc notes Courlière en valeurs Les modes du printemps et de l'été 1965 sont en vedette dans la métropole américaine où se déroule présentement la semaine de présentation du New York Couture Group.Immédiatement après, soit à compter du 10 janvier ce sera au tour de l'American Designers de présenter ses collections.Une rédactrice des pages féminines de LA PRESSE se rendra à New York pour suivre de près les détails d'une mode que l'on peut déjà entrevoir sur ce croquis.A partir de vendredi, les lectrices auront tout intérêt à ne pas manquer le rendez-vous quotidien avec Marie Laurier, envoyée spéciale de n6tre journal.Violet Cook est parvenue, non sans difficultés, à percer les milieux.exclusivement masculins de Bay Street, c'est-à-dire, le district financier de la Ville-Reine.Sa carrière financière-a débuté il y a 27 ans alors que son travail consistait à adresser des enveloppes pour un courtier en valeurs.Aujourd'hui, elle est conseillère en valeurs mobilières et elle achète et vend des obligations ou des titres pour ses clients.Ass.Diététique du Québec La prochaine assemblée de l\u2019Association de diététique du Québec aura lieu le lundi 11 janvier prochain, à 8 heures, au Royal Victoria College situé au 555 ouest, rue Sherbrooke.Mlle Hélène C.Barra, oenologue, prononcera une conférence intitulée : \u201cLe vin dans l'alimentation\".fmbole\tL\u2019auteur, protégé par l\u2019ano- te école, et elle a exprimé le qarde-robe nymat, a écrit, dans la revue souhait de revenir.\t, r.il î prestige\t\u201cFamily Planning- que selon Le Kenned a ilté d; f j;e John(s°\" .ONDRES (UPI) - Une jeu- elle et ses am.es, les relations As dans un avion nolisé jus.WASHINGTON. -fille de 17 ans a déclaré que sexuelles à leur age étaient -à Denver où la veuve du pré- Mm®rLyndon B' Jfohnson.*cst filles de son âge considè- chose courante-\tsident assassiné avait des réser- it les relations sexuelles Elle declare qu environ là des vations à bord d-un apparcil York afin de regler les derme- nme un symbole\tde prestige\tfinissantes de l\u2019école secondai-\td-une compagnie commerciale.\trcs que1süonls en rapport avec :me si.d\u2019autre\tpart, elles\tre ne sont plus vierges.\"Tous\tp0Ur se rendre à- New York, en\tsa garde-robe officielle de la .approuvent la promiscuité.\tles façons de 17 ans que je\tcompagnie de ses enfants.Le\ts,als011 Jpr0cbaT'IILa PÇe!\"lere - connais ont déjà eu des rela-\tsénateur élu Robert F Kcnne-\tdame des Etats-Unis était actions sexuelles\u201d ajoute-t-elle \"et\tdy, defïicvv York, et quatre\u2018de\t™*\"néet def \u201c\"« Angler quand on sort plus de deux\tses huit enfants se sont ren-\t®lddle ,Dul?c\u2019 fem\"le du ,chef V?\tmois avec le même garçon, il\tj is nar avion nrivé à Washine-\td\u201c prolocole ma\"11®\"*1111 a sa est tout à fait normal et cou- \u201c P \" P™ « washing retraite.Mme Duke seconde rant que cela soit ainsi.\ton' ou 1 devait etre asser- Mme Johnson dans la sélection riienté.\tdes nouveaux modèles.Le public canadien a une atf moins étroite vis-à-vis l'adopt Les hommes n\u2019ayant pu guérir la mort, la misère, l\u2019ignorance, se sont avisés, pour se rendre heureux, de n\u2019y point Si nous connaissions les autres comme nous-mêmes, leurs actions les plus condamnables nous paraîtraient mériter l\u2019indulgence.Bien qu'il y ait une augmentation d'adoptions, le nombre d'enfants sans parents reste de beaucoup supérieur Voici le premier d\u2019une série de trois articles consacres au problème de l\u2019adoption au Canada, résultat d\u2019t^ne enquête effectuée par la Presse Canadienne font savoir qu\u2019elles pourraient les statistiques pour la même trouver un foyer pour un plus année sont 120 adoptions pour grand nombre de bébés.Aussi, 250 orphelins.Les deux provinces agences redoublent-elles ces prévoient enregistrer une d\u2019efforts pour trouver un foyer augmentation du nombre d\u2019a-aux enfants difficiles à placer, doptions en 1964.Dans la plupart des provinces, les orphelinats sont vides ou presque et les lois d\u2019adoption deviennent de moins en moins rigides.Une plus grande largeur d'esprit Interrogés au cours d'une cil-1 quête menée par la Presse Canadienne d'un bout à l\u2019autre du pays, la plupart des spécialistes ont .attribué les améliorations aiu fait que le public canadien fait preuve d'une attitude moins étroite en ce domaine mais aussi aux efforts déployés par les agences pour informer le public des questions d'adoption et des enfants sans foyer.\u201cIl y a 30 ans, il n'y avait que très peu d'adoptions en Ontario et même ailleurs\u201d, do commenter M.L.S.Richardson, directeur de la Société d\u2019aide à l\u2019enfance du Toronto métropolitain.\u201cIl nous a fallu vendre l\u2019idée.\" Depuis 1943, le nombre annuel d\u2019adoptions a triplé en Ontario.En 1943, on a enregistré 1,783 adoptions.Or, 20 ans plus tard, des 9,562 enfants confiés en permanence à la Société d'aide à l\u2019enfance, 5,493 ont été adoptés.Ils ne sont pas tous adoptables Des 2,700 enfants sans parents en Alberta, 1,153 ont été adoptés au cours de l\u2019année 1963, tandis qu'à Terre-Neuve, penser.André Maurois Pascal (PC) \u2014 \u201cTu sais Spence, peu m'importe que mes parents adoptifs soient un couple âgé\", de confier le garçonnet au travailleur social qui cherchait à lui trouver un foyer d\u2019adoption.présentent des problèmes spéciaux.La plupart de ces enfants ont conservé de pénibles souvenirs d\u2019enfance.L'enfant de sang mixte est généralement le cas le plus GRANDE VENTE ztecompte.DRAPERIES sont pas adoptés font partie de l\u2019une ou l'autre des catégories des enfants difficiles à placer.Parmi ces derniers, figurent les enfants plus âgés et, dans le contexte d'adoption, un enfant commence à être vieux dès l'âge de 18 mois.\u201cDe jour en jour après l'âge de six mois, ils sont plus difficiles à placer\", d'avouer un travailleur social.Parmi les catégorie?d\u2019enfants que la majorité dies cou- 5 pics ne veulent pas adopter figurent les enfants handicapes physiquement ou mentalement, les non-blancs et les enfants de sang mixte.Dans chacune de ces catégories, il est plus diffi- | cile de trouver un foyer adop- i tif pour les garçons que pour j les filles.Enfants illégitimes Dans toutes les provinces.90 p.c.et même plus des enfants adoptés sont des enfants illégitimes.Les orphelins proprement dits et les enfants abandonnés sont plutôt rares.A l\u2019exception du Québec, la plupart des autres enfants proviennent rie foyers où ils étaient maltraités ou tout au moins négligés.Dans la province de Québec, les enfants légitimes ne sont pas légalement adoptables, à quelques exceptions près.Les enfants qui ont été laissés à la crèche par les.parents naturels ou qui ont vécu dans plusieurs foyers nourriciers et à Toronto, des groupes d\u2019adultes travaillent en collaboration avec les agences de bien-être social pour promouvoir l'acceptation d\u2019enfants de sang mixte.\" L'important c\u2019est qu'un enfant ait des parents\u201d, conclut M.Ronald Arellano, de la Société catholique d\u2019aide à l\u2019enfance de Toronto.(à suivre) TAMBOUR meilleures qu'elles l\u2019auraient été il y a quelques années.Le nombre d\u2019adoptions au Canada est a la hausse bien que le nombre d'enfants sans parents est de beaucoup supérieur au nombre de parents disposés à en adopter.Certaines agences d'adoption draperies BATTANT Yé, Yé! mk GIGANTESQUE FOURRURES directement de l'atelier Cette vente durera jusqu'à ce que tous les manteaux soient vendus.150 MANTEAUX de très belle qualité, ayant été cancellés par suite du retard dans la livraison, vous sont offerts à des prix plus qu'avanta- AUCUN COMPTANT REQUIS TAXE DE VENTE SEULEMENT Etablie depuis 80 ans Tambour hattanf, on annonça une vente qui fait boum, chez Désilets.Escompte fabuleux sur toute la marchandise.On mention* ne spécialement des bottes de toutes hauteurs, de prix réguliers jusqu'à $22.95 pour $6.95 ou $9.95 Souliers élégants, pour Madame.Régulièrement à des prix entre $9.95 et $17.95 pour $6.95 et $9.95 seulement.Souliers pour adolescents.De valeur égale à des prix montant jusqu'à $8.95 pour un seul prix $3.95 Venez trouver votre profit.Venez acheter chez Désileti.MANTEAUX Expédition partout, COUTELLERIE STERLING 25% D'ESCOMPTE LE STYLE DU JOUR C\u2019EST LE STYLE GO 14 VISON \u2022\t8 CASTOR DU LABRADOR \u2022\t21 LOUTRE CANADIENNE \u2022\t32 MOUTON DE PERSE (BRUN, GRIS, NOIR) \u2022\t12 CHAT SAUVAGE RASE \u2022 13 MOUTON PERSE BROADTAIL RUSSE \u2022 7 CASTOR, TEINTE HUITRE \u2022 11 PATTES DE VISON \u2022\t9 PHOQUE D'ALASKA \u2022 6 PHOQUE HUDSON.ET PLUSIEURS AUTRES FOURRURES üorlogc Grand-père Voyez notre collection de splendides horloges Grand-père.Prix raisonnables.Ebénistcrie parfaite.Plan budgétaire si désiré.Ouvert tous les Jours.Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 hrcs, D'ICI LE 10 JANVIER SEULEMENT \u2022 INTERNATIONAL SILVER \u2022 WALLACE \u2022 0KEIDA, EK.NE MANQUEZ PAS CETTE AUBAINE GARANTIE DE 2 ANS PAR CONTRAT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT credico BOUTIQUE AVANT-GARDE COMMANDEZ AVANT LE 10 JANV.POUR PROFITER DE L'ESCOMPTE.Aucun comptant requit.Un timplo acompte pour réserver ou juiqu'à 12 mois pour payer ou à 30 jours tant charge, 200 AUTRES PATRONS DE COUTELLERIES ARGENT OU STAINLESS EN SPECIAL ÉSILETS Vous offre «a collection de robes à 45.chacune Autrefois du Salon Juliette SERVICE A DINER 'tine furniture 200 pafrons SOULIERS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS 7074 rue St-Hubert sur la Plaia entra Bélanger et Jean-Talon té!.: 271-2386 (3 planchers de m^Ublet) 1330 SHERBROOKE O (prêt De Ll Montagne) ATELIER DE FOURRURES 11908 rue Notre-Dame Pointe-aux-Tremblet fél.: 642-2581 1324 ouest, rua Sherbrooko (près De 1e Montagne) 845-777J credico TEL.: 849-6038 395, rue MAYOR 1371 E.STE-CATHERINE \u2022 5Z2-2I05 849-4227 I Mwimiiiiii wimn rniii aiiiiimi STATIONNEMENT GRATUIT ïous les moyens sont bons pour se rendre à la GRANDE VENTE s CHEZ''* 15 16 JANVIER __________________________________________________________________________________________________: \t\t ;\t\t |\t\t V\t\t I\t\t j\t\t \t\t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965/17 vie mondaine Le manque d'argent stimule l'imagination Une soirée Récréative avait lieu récemment chez le consul général de la République Dominicaine et Mme Juan E.Duran conjointement avec les dames du comité Guadalupano de Montréal.Les invités parmi lesquels on remarquait plusieurs consuls et leurs épouses ainsi que des auxiliaires du comité, étaient accueillis par le consul général et Mme Duran.On remarquait également : .Mmes Charles Eyton-Jones, présidente ; Pina de Blanchard, vice-pfésldente; Rosina De Diego, trésorière ; Manolita Del Vayo, secrétaire publiciste ; Anita de Sinaï et Judith Bergman, conseillères.A l\u2019issue de la soirée un cadeau-souvenir, présenté, par Mmes Rosina De Diego et Charles Eyton-Jones au nom du comité, fut offert au Rev.P.Louis-B.Raymond, conseiller spirituel du comité, en témoignage de reconnaissance.La tradition l\u2019exige : de l\u2019Equateur au Pôle, les étudiants des Beaux-Arts sont pauvres comme Job, vivant souvent dans une chambre unique de préférence un grenier pour faire durer leurs maigres ressources jusqu\u2019à la fin de leurs études.C\u2019est précisément cette chambre unique qu\u2019elles partageaient et le fait qu\u2019elles disposaient de fort peu d\u2019argent pour la meubler, qui a lancé deux jeunes filles sur la voie d\u2019une industrie encore modeste mais en voie de rapide expansion.Margaret Hickman et Betty Lorimcr meublèrent leur chambre d\u2019étudiantes de meubles d\u2019occasion .et de caisses d\u2019emballage ! Mais elles se servirent de leur imagination pour peindre et décorer les objets achetés, ce qui les amena à une étude poussée de l\u2019art populaire.Aussi avaient-elles à peine quitté les bancs de la faculté qu\u2019elles créaient un petit atelier où elles fabriquent aujourd\u2019hui des meubles exécutés à la main, chacun étant un exem- plaire unique.Un menuisier prépare leurs escabeaux, leurs commodes, leurs bancs et autres meubles, selon leurs dessins, en bois blanc et les jeunes filles les peignent, avec un tel sens des couleurs et des formes qu\u2019on peut penser que leurs oeuvres feront un jour la joie des collectionneurs.4 4:v HraH Si elles acceptent d\u2019exécuter les idées du client, elles préfèrent donner libre cours à leur imagination autour d\u2019un simple thème.Elles ont ainsi exécuté une commode d\u2019enfant décorée d'animaux sur le point de pénétrer dans l'arche de Noé, et un coffret à bijoux orné de châteaux.Leur atelier qui reçoit aujourd'hui des commandes de toute la Grande-Bretagne et des pays étrangers porte le nom de Greys Gallery.11 est situé dans la ravissante ville de Henlcy-on-Thames, Angleterre.'¦ 4- Au bal allemand La Société de bienfaisance allemande de Montréal célébrera son 130e anniversaire par un bal qui aura lieu le vendredi 29 janvier à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.On voit ici quelques membres du comité du bal.De gauche à droite : Mme John Muhl, M.Muhl et Mme Erika Schartmann, la travailleuse sociale de la société.ïmMâ A l\u2019occasion des fêtes de Noël et du jour de l\u2019an, Mme 'Manolita Del Vayo, membre honoraire de l\u2019Association consulaire ibéro-américaine, recevait à dîner quelques invités parmi lesquels : le.consul général d\u2019Argentine et Mme Alberto Mary ; le consul général de Colombie et Mme Jaime Uribe ; le consul général de Guatémala et Mme Mario Juarez ; le consul général de Vé-nézuéla et Mme Julio Ramos ; le consul de Vénézuéla et Mme Léopoldo Correa ; le délégué de Colombie à l\u2019Aviation civile internationale (O.A.C.I.) e t Mme Diego Pardo ; M.et Mme Jorge Ramirez et M.Luis Ucros (de passage à Montréal) ; Mme Cécile Lebel, Mlles Maria-Eugénia Ramirez et Jacqueline Callagner.* * # M.et Mme Yoichi Hiraoka, de Tokyo, Japon, seront les invités de Mlle Ethel Stark.M.Hiraoka sera soliste lors du prochain concert de la Symphonie féminine, à la salle Claude-Champagne de l\u2019école Vincent-d\u2019Indy, le lundi 11 janvier.M Le précieux grenat symbole de fidélité n conseil par pur midi et le diner.On peut se servir de cette fourchette pour couper la viande quand c\u2019est du boeuf haché ou toute autre viande peu consistante, pour le poisson ou la volaille qui se défait quand on y touche avec la fourchette.Quand vous avez fini de manger, vous placez la fourchette sur l'assiette, les fourchons en l'air.Le couteau à beurre est toujours gardé sur le bord de l'assiette à pain quand on ne s'en sert pas.Ne vous en servez jamais pour couper le pain.Rompez le pain avec vos doigts et servez-vous du couteau pour étendre le beurre.La pierre précieuse de janvier est le grenat qui symbolise la fidélité.Tout au fond du grenat reposent les anciennes vertus qu'on attribue à nulle autre pierre, et avec ces symboles, il possède l'éclat et la résistance qui lui ont permis de conserver sa beauté depuis des siècles.Autrefois réservé à la royauté, le grenat est maintenant utilisé pour de superbes bagues, tant pour les hommes que pour les femmes, alors que scs propriétés symboliques wmim en font un talisman qui garde son charme lequel survit à travers les siècles.Le greijat fut d\u2019abord trouvé dans les talismans égyptiens et même parmi les offrandes sur les autels aztèques.De nos jours, ces pierres proviennent des mines du Brésil, de Madagascar.du Ceylan, de l\u2019Inde, de Sibérie, d\u2019Afrique et des Etats-Unis.Comme cadeau d'anniversaire pour une personne née en janvier, on peut offrir un grenat serti en bague, sur une broche, ou autres bijoux.Rêverie drun jour Des feuilles et des fleurs de diamant, des rubans et des boucles pour accompagner le voile de la mariée.C\u2019est ce que propose Alexandre, le coiffeur des familles royales d\u2019Europe.De la Galerie nationale au Musée des Beaux-Arts Les femmes cosmonautes reçoivent un entraînement intensif H Vous allez vite vous ren-|| dre compte que la grande i fourchette est ce qu\u2019on uti-!j lise le plus, pour le petit | déjeuner, le déjeuner de Les oeuvres de Canaletto en exposition à la Galerie nationale d\u2019Ottawa depuis le 4 décembre, seront montrées à Montréal, au Musée des Beaux-Arts au cours du mois de janvier.Plus de 140 oeuvres seront rassemblées parmi lesquelles les peintures et dessins appartenant à la collection du palais Windsor de Sa Majesté la reine.Certaines oeuvres ont également été prêtées par les galeries, musées et collections privées d\u2019Angleterre, d\u2019Allemagne, de Suisse, de l\u2019Irlande du Nord, des Etats-Unis et du Canada.Le peintre vénitien Canaletto f 1697-1768) est sans doute le plus illustre topographe et peintre de scènes du XVIIlème siècle.Ses représentations détaillées dès aspects naturels et artificiels des scènes aussi exacte qu\u2019il y a deux siècles.Ses ciels bleus, scs groupes de personnages et ses édifices peints avec minutie .dans des couleurs subtiles et baignant dans une douce lumière témoignent de sa maîtrise.Chez les traducteurs MOSCOU, (AFP) - \u201cLe groupe de femmes-cosmonautes qui se trouve dans la \"ville stellaire\u201d, centre d\u2019entrainement des cosmonautes soviétiques continue à suivre un régime intense de préparation en vue d'un vol cosmique éventuel\", a déclaré aujourd\u2019hui à Radio-Moscou, le général-lieutenant Nicolas P.Kamanine, chef des cosmonautes soviétiques.Interrogé sur la possibilité d'un vol prochain d'une femme-cosmonaute, le général Kamanine \u2014 qui occupe par ailleurs le poste de chef adjoint de l\u2019état-major des forces aériennes \u2014 a déclaré : \u201cvous voulez savoir si un tel vol pourrait avoir lieu avant 20 ou 10 ans.Je puis vous dire qu\u2019une femme soviétique volera de nouveau avant dix ans\u201d.De son côté, le cosmonaute 5, Valeri Bykovski, a dit qu\u2019il aimerait bien effectuer un vol cosmique en compagnie de son collègue Andrian Nikolaev cosmonaute 3, \u201cbien que, a-t-il souligné, nous soyons apparemment très différents l\u2019un de l\u2019autre\u2019\u2019.Valeri Bykovski a exprimé d\u2019autre part la conviction que les savants soviétiques construiraient dans un avenir imprévisible pour l\u2019instant des appareils capables de transporter Mmo Maria Corso-Grossman, traductrico et directrice de l\u2019Ecole d\u2019initiation à la vie à la Commission scolaire de Chambly vient d\u2019être réélue présidente de la Société dos diplômés de l\u2019Institut de traduction.Les autres membres élus au conseil d\u2019administration sont : vice-président, M.Jacques Thomachot ; trésorier, M.Lucien Forgues ; secrétaire, Mllo Clémence Clément, secrétaire au Ministère des Transports (Gouvernement fédéral) ; publiciste, M- Jean-Guy Connolly, directeur de Canada News-Wire ; conseiller, M.Rupert Dorais, Service National do Placement.Holt Ilenïrew ouvert vemlreili à» li mum i 13-14-15 l JANVIER ET FILS INC.; leur année .conformité ave lise deux fois par tenant connu comme UOIT principe d\u2019écouler la m annoncent l\u2019événcmcr grande vente se.w-ann L,a vente p» d\u2019hui ©oooeooeocoeooQooooeo Commencer mioux l\u2019innée avec lei cubaine» et lai velaurt supérieures que voue offre VOTRE MAGASIN d'antiquités Imil le magasin vendvedûsaniedi Samedi et dimanche prochains de midi à 4 h OSLIND aiijjoiiï Aubaines de $1 à $25 irasin du ma g stock rcgul liclc* du Chaque ar HOLT RENFREW » ESCOM£H offert a Si.Mathias Antiques de 10 dans le cosmos \"non seulement des hommes sains et jeunes, mais aussi do simples voyageurs avec leurs insuffisances et douleurs dues à leur âge\u201d.227, boul.Richelieu St-Mathias \u2014 658-5604 at clairement le P* \u2022»*> isc ,1c choix people a H.R.\u2022 ¦ \u2022a etc ajouté pour la vente.s*, i -t.«> A\"c,i0ir\" r Dame» \u2022 Mmtenux.laquelle?! 'a'\u2019 ' \u2019 - \u2018\tv -1rs pour nomme- Vêlements et Ai\"\" ' ures pour hommes nteaux .c'>nPCi\u2018\u2018£\tVctcmcuUSport Lobes, Costumes, Manteaux, des modèles originaux\t\u201e imp0rtc8 .- .i- ,i\u201e Vêtements «lsPanuL dails et 0oooeos0®saosoa©oeeoo Toutes le prix proven Souliers .dc-chati Eudes cl Fourrure lc-i'hau Messieurs Le Mapasin l'n\" COMMENÇANT AUJOURD'HUI MEME lu P' II SOLDE DE $1,500,000.00 D'ARTICLES DE MODE TOUT DOIT ETRE VENDl Au Troisième Blouses, ant Jupes, compren de.Ski Bébés et filles jusqu Vêtements =p°\u201c Vêtements Vêtements pour 10 ans et I , Corsets cl Brassières arçon 14 ans Lingerie e Au Quatrième rentes Tontes SOLE COMPLET* La fameuse VENTE d'Oslind, solda des articles do première qualité A BAS PRIX FANTASTIQUES de ntar- TSFBE'V .4,.-.i node! rô las stocka antiart sont è rabais chat Otlind.Des aubaines comma on n\u2019an * jamais vu I Sauf quelques marques brevetés! «LT BE Sa Montas-10 Place yillte Marie HATEZ-VOUS POUR MEILLEUR CHOIX ! et de SIi©rîn*ooîi0 Rockland .\u2022 B \u2019ll y a un magasin OSUND près do chex-vous\" 46 MAGASINS pour mien vous servir -ducilCe \u2018Soùda BOUTIQUE DE MATERNITE 1318 est, rue BEAUBIEN ( et Delsnaudière ) CR.9-7963 Bjgægsægsisaa avenus des boutique» Marchandise garanti* ou argent remit avec empressement.Voire crédit est bon chez OSLINO \u2022 Tout nos magasins sont ouverts JEUDI el VENDREDI SOIR ÉTlK œmi ÉCEPTJONS fis » mm WM mm Premiers dant la mode \u2014 Premiers en aubaines' HERE fail m «SI® h'Mï'fe mm.pmi .f.?.A 'Premiers dans la mode Premiers en aubaines' ' 18/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 vie feminine mm La jupe minute conquiert les marchés mondiaux ici 1 on vous renseigne uiàm éanté (] ^ beauté \"Amusons-nous\" Malheureusement non, vous ne pourrez pas porter la robe que vous me décrivez, pour assister à un mariago à la mi-juillet : le pout-desoie, étant un tissu assez lourd, ne se porte guère qu\u2019à l\u2019automne et à l'hiver.A la fin d'aout même, il conviendrait.Vous avez sans doute vu qu\u2019il existe de fort jolies toiles, élégantes et pas trop chères, qui seraient tout à fait de saison à la mi-juillet.C\u2019est là une simple suggestion et de tout façon, les tissus d\u2019été étant nombreux, vous n'aurez pas de difficulté à en trouver un qui vous Une Idée toute simple, mise au point par un fabricant de tissus de Hudderfield, dans la nord de l'Angleterre, est en train de conquérir les marchés mondiaux.Le fabricant, M.Edward Glendinning, a donné à son étoffe le nom de Jupe Minute.L\u2019élastique de la ceinture est tissé avec le tissu, il suffit dès lors d\u2019un coup de ciseaux, d\u2019une couture et d\u2019un ourlet pour faire une jupe.Le temps nécessaire dépend naturellement de l\u2019adresse et de l'expérience mais toute femme possédant une machine à cou- dre peut faire une jupe en 15 minutes.L'un des grands avantages du système est que le prix est moitié moins élevé que celui des jupes toutes faites.Parmi les tissus offerts, citons les tweeds multicolores, des tons unis, des carreaux et des pieds-de-poule dans une vaste gamme de couleurs, ainsi que quatre plaids écossais.Jusqu\u2019ici leur succès a été tel qu\u2019à partir de janvier les quatre écossais seront présentés dans une longueur conve- nant aux enfants de mois de dix ans.Des demandes de brevets ont été déposées dans le monde entier pour cet ingénieux tissu, connu sous le nom commercial de Glenflex.Il est d'ores et déjà en vente en France, en Suisse, en Autriche, en Islande, en Rhodésie, en Afrique, dans les Etats-Unis d\u2019Amérique et en Nouvelle-Zélande et les acheteurs professionnels suédois, finlandais, russes, japonais et de Hong-Kong s\u2019y intéressent activement.un jour maigre Flétan (sauce hollandaise) darne»\t3 jaunes d\u2019oeufs ¦a is\tVa c.à thé de sel sel\t2 c.à table de jus de citron poivre\tVi t.de beurre fondu 2 c.à table de beurre Va t.d\u2019eau bouillante 1 livre d\u2019asperges Détailler les darnes, au besoin, pour faire quatre portions.Assaisonner de sel et de poivre et placer dans un plat allant au four, légèrement huilé.Parsemer de noisettes de beurre et cuire à four chaud (450 d.F.) en comptant environ 10 minutes de cuisson par pouce d'épaisseur.D'autre part, faire cuire les asperges et préparer la sauce hollandaise.Pour la sauce : Battre les jaunes légèrement; ajouter le sel et le jus de citron.Verser le beurre fondu puis l'eau bouillante sur les jaunes d\u2019oeufs; cuire au bain-marie sans cesser de remuer.(Ne pas laisser bouillir l'eau).La duree de la cuisson est d'environ cinq minutes.Dresser le poisson sur un plat de service chaud et garnir chaque portion d'asperges chaudes; napper de sauce hollandaise et servir le reste de la sauce en saucière.Madame Reine L.L'air des clochettes est un extrait rie l'opéra-comique \u201cLakmé\u201d.Léo Delibes en est l'auteur.Delibes est un compositeur français qui vécut de 3836 à 1891.° pourja MéNA6ÈR£, Pour une très Pour déloger la rouille qui se dépose sur couteaux, clés, coupe-papier, etc.il suffira de faire tremper l'objet attaqué dans cette solution : deux tiers d'huile de table et un tiers de pétrole mélangés dans un vieux récipient.Frotter ensuite vigoureusement avec un chiffon de laine.courte période Flétan mariné \u2022 \u2022 \u2022 2\tlivres de darnes de flétan 3\te.à thé de sel Vi e.à thé do paprika 1 pincée de poivre de Cayenne Ranger les darnes dans un plat peu profond.Mélanger le sel, le paprika, le poivre de Cayenne et le jus de citron.Verser sur le poisson et laisser mariner au réfrigérateur pendant 1 heure au moins, en retournant au bout d'une demi-heure.Faire attendrir l'oignon dans le beurre sans laisser prendre couleur.Mettre les darnes marinées dans un plat allant au four et les couvrir d'oignon.Disposer quelques languettes de piment vert sur le dessus.Verser le reste du beurre de cuisson sur les darnes.Cuire dans un four préchauffé à 450 d.F.en comptant une dizaine de minutes de cuisson par pouce d'épaisseur de poisson.Servir très chaud.Jus d\u2019un citron Vi t.d\u2019oignon haché 2 c.à table de beurre fondu Piment vert découpé en languettes Vous pouvez vous i v O-v Les taches de cosmétiques faites sur des tissus ne pouvant aller à la lessive disparaîtront en les frottant avec un tampon imbibé d'alcool.Prendre soin rie plaber sous la tache un chiffon absorbant.V offrir le luxe Jupe minute La jupe minute se fait en un clin d\u2019oeil choisit en fonction des hanches.Il suff de l\u2019ourlet pour couper le vêtement.- X // -' Beauté en capsules VOYEZ DU PAYS! SOYEZ HOTESSE DE L\u2019AIR Modelez vos épaules : quel- joints reposant sur la poitrine, ques minutes de gymnastique et un peu de patience leur rendront vite une ligne sans défaut.Pour étoffer des épaules trop maigres ; debout, le dos droit, tendez dcvanl vous les bras à l\u2019horizontale; remontez-les lentement au-dessus de votre tète et redescendez en étirant les muscles.Pour affiner des épaules trop grasses : debout, bras tendus horizontalement dans le prolongement des épaules, ramenez les mains devant vous, les doigts Flétan aux olives noires 2\tlivres de\tflétan\tVa\tt.\tde beurre fondu 3\tc.\ti\ttable\tde bourre fondu 2\te.\tà table de jus de\tcitron 1 e.\tA\tthé\tde sel\tVa\tt.\td\u2019olives noires hachées 1 c.\tA\tthé\tde paprika\t1\tc.\tà table de persil\thaché 1 pincée de poivre Mélanger les trois cuillerées à table de beurre fondu, le sel, le paprika et le poivre.Placer les darnes de poisson sur la plaque du gril, graissée et badigeonner de beurre assaisonné.Griller de 4 à 8 minutes, (à trois pouces de la source rie chaleur).Retourner; badigeonner de beurre et faire griller 4 à 8 minutes de plus.Pendant la cuisson, préparer la sauce : Ajouter le jus de citron au quart de tasse de beurre fondu; faire chauffer sur feu doux en incorporant les olives hachées.Servir sur le poisson grillé et saupoudrer de persil haché.D\u2019AIR CANADA Tex-Made o o o o o o o prix modiques rasez-vous mmÊ, de la vente \u2019il Min Dépistage de troubles mentaux OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR Chez PERLEY 50è de blanc \u2022 \u2022 \u2022 9 \u2022 BUFFALO, N.V.(PA) -L\u2019Etat de New York a emboîté le pas à la recherche médicale dans le dépistage de la phényl-cétourée, forme d'arriération mentale chez les nouveau-nés.Une prise de sang au talon du bébé sert au Dr Robert Guthrie, de Buffalo.pour détecter la maladie communément désignée sous le nom de PKU (de Phenylketonuria).Une loi d\u2019Etat entrant en de JANVIER Rares aubaines dans les fourrures les plus en vogue, même le précieux vison ! 50 années consacrées à la qualité et à la perfection de la mode.Chance inespérée d\u2019avoir la fourrure de vos rêves à prix accessible.Nous n\u2019en énumérons que quelques-unes ici : il y en a bien d\u2019autres à voir I vigueur cette semaine rend le test du PKU obligatoire pour tous les nouveau-nés.New York est le qutarième Etat à avoir adopté cette législation bien que plusieurs hôpitaux américains opèrent le test sur une base volontaire.Ce test peut déterminer s\u2019il y a des troubles dans le métabolisme de l\u2019enfant, troubles qui empêchent la digestion d'un acide » * MANTEAUX de FOURRURE L\u2019ennui est que, au bout de quelques heures seulement, les poils rasés deviennent à nouveau vous serez hôtesse \"f Motifs à pois]° de l\u2019air d\u2019AIR CANADA Et vous porterez un nouvel uniforme conçu par un grand couturier canadien.Comment devient-on hôtesse de l'air?Aucune expérience nécessaire.Vous serez rémunérée pendant votre stage de formation de 5 semaines à Montréal.Les voyages forment la jeunesse quand on est hôtesse de l'air d\u2019AIR CANADA! De nouveau, à travers le Canada, les superbes draps Tex-Made sont en vente.La gamme des couleurs est plus vaste, plus frappante que jamais.Vous pouvez choisir parmi les pastels, les ravissants motifs \u201cMoonglow\u201d, ou les motifs à pois, les draps enjolivés de fleurs ou rayés.Bien entendu, il y a aussi les draps blancs et pré-ajustés.Tous signés Tex-made, ils vous offrent plus de fils au pouce et plus de surface pour chaque longueur.La vente de blanc Tex-Made sera très courte.Profitez-en pour habiller vos lits avec une luxueuse élégance qui durera toute l\u2019année.MANTEAUX ET JAQUETTES DE Dos de rat musqué leinl .Rat musqué rasé garni de vison .Manleau en castor rasé naturel .Mouton de Perse teint noir .Seal Hulson, ral musqué teint .Jaquettes de mouton gris .Castor teint garni vison .Mouton gris garni vison .Mouton de Perse leinl noir .Manteau d\u2019écureuil teint brun .Manleau en loutre rasée .Seal d'Alaska leinl Matara .FOURRURE LES CANDIDATES DOIVENT ïj être bilingues | (français et anglais) ; être célibataires il être âgées de 20 à 25 ans | mesurer entre 5\u20192\" et 5'8\u201d j avoir un poids proportionnel l à leur taille, sans dépasser \u2019! 1351b ; j posséder une Instruction du §.niveau secondaire ILsmbsxsxk Madame le juge SASKATOON, (PC) - La première femme à être nnm-i mée juge de district en Saskatchewan.Mary J.Batten remplit la plupart des devoirs de sa charge chez elle car le bureau qui lui est destiné au palais de justice n\u2019est pas encore terminé.Mme Batten qui fut député libéral à l\u2019Assemblée législative de sa province a été nommée juge en mai dernier.I Venez donc pour une analyse gratuite de votre problème.Nous vous ferons aussi une démonstration du traitement.Tout cela ne vous engage aucunement.Notre brochure explicative.Intitulé» I \u201cRéponses à vos questions sur l\u2019épilation radicale\" vous sera postée, jratultemcnt sur demande.iDraps pré-ajustés]0 FACILITES DE PAIEMENT AU CANADA.LES LITS LES MIEUX GARNIS S'HABILLENT DE Pour plus de détails, écrire au Service du personnel, 38e étage, Place Ville-Marie, Montréal, ou appelez 874-4500 CLINIQUE D\u2019EPILATION RADICALE 3 bureaux à Montréal: DRAPS @ X-MADE En Ville: Tél.: UN.1-9741 301, Edifice Carré Dominion 1010 ouest, rue Ste-Catherine Snowdon: Tél.: HU.1-3522 5253\", boul.Décarie I cOté du Théâtre Snowdon Plaza St-Hubert.: Tél.: 272-3664 300, Edifice Lombank 6339, rue St-Hubert STATIONNEMENT GRATUIT! OUVERT! lOh.a.m.17h.30 p.m.Samedi! loti.un.1 3h.p.m.Un revenu de famille Environ 850,000 familles doivent subsister avec un revenu inférieur à $3,000 par année alors que cette somme représenta la minimum vital au Canada.Une heure de stationnement gratuit 1254, ouest Ste-Catherine DOMINION TEXTILE COMPANY, LIMITED, MONTRÉAL AIR CANADA Mammmmmm .r:\u201d; Hf \"V:ë: LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965/19 OOtTZG aider à meubler votre h comme tooRoscope moommsepeutv>f un roi! Le décorateur a choisi cet ensemble de valeur!.à partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront turbulents, indociles, mais difficile-merit influençables.Souvent responsables de petits conflits familiaux, ils prendront conscience, après une jeunesse assez orageuse, de leur valeur et des perspectives que leur intelligence mettra à leur portée.Ils trouveront dans le mariage un élément modérateur qui leur permettra de s\u2019affirmer dans la carrière choi- mmMm r'wtwm / y ii m Venez voir noire sélection variée et complète de rouvre-planchers pour toute la maison.Nous vendons les marques les plus réputées à bas prix ! DU 21 MARS 20 AVRIL BELIER.Votre désir de bien faire est manifeste, mais vous risquez pourtant de heurter des personnes jalouses et fortement influençables.Ménagez la chèvre et le chou et soyez prudent, tant dans vos paroles que dans vos actes.il», DU 21 AVRIL ; VslJÇv.!*?::;-\u2019-'\"' ->v 20 MAI TAUREAU Vous êtes actuellement en pleine possession de vos moyens et vous pouvez donc vous consacrer à des travaux particulièrement minutieux.Votre charme grandira et une personne à laquelle vous tenez vous ¦ ' beaucoup enfin.remarquera DU 21 MAI niUA 21 JUIN GEMEAUX Prenez de fermes résoltions et ne faiblissez pas.On commence enfin à se rendre compte, dans votre entourage, de vos réels progrès.Bientôt, aujourd\u2019hui peut-être, on vous honorera d\u2019une confiance toute mmm, mnr&/ç\\ du»juin Wfftli\t22 JUILLET CANCER Votre trop grande ignorance des ruses employées par le sexe opposé risque de vous être fatale.Regardez autour de vous avant de vous engager dans une partie perdue d\u2019avance et évitez de parler de vos espérances à tout un chacun.En vedette ! lin mobilier de style contemporain MAGNIFIQUE ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER, 10 mex ta mouiller comprend un bureau triple de 64\" de long i 9 tiroin, surmontl bord biseauté, commode à 4 tiroirs et lits è panneaux de 4\u20196\".Fini noyer.EN I à 220 ressorts auto-endenchants, dessus lisse ou capitonné; sommier-boïli \"Simmons\u201d remplis de plumes, 17\" x 25\"; couvre-lit en chenille, 85\" x 7 couleurs; deux lampes de boudoir, 1&\" de hauteur, avec abat-jour blancs.DU 23 JUILLET 23 AOUT LION Votre bonheur sera durable si vous parvenez à dissiper la jalousie qui pourrait se développer à la suite d\u2019odieuses calomnies.Dans votre travail, recherchez la perfection et vous serez l\u2019objet d\u2019intéressantes propositions.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE mm Accordez conseils et éventuellement soutien, mais ne recommandez pas des personnes que vous connaissez mal.Ne vous laissez pas influencer par les bons sentiments que pourrait éprouver votre partenaire à l\u2019égard de ces personnes.®iÈS3S \u2022\u2022\u2022\u2022l-r-.- 7 «y .- ' .DU 23 SEPTEMBRE 23 OCTOBRE SIS ' .¦I BALANCE Un optimisme pleinement Justifié va vous permettre de faire face aux difficultés qui avaient assombri ces derniers jours.Vous voilà récompensé d'une patience digne d\u2019éloges et assuré d\u2019un bien-être durable.SERVICE DE VAISSELLE \"DELPHATIC\", 52 MCX DU 24 OCTOBRE .22 NOVEMBRE SCORPION N\u2019accusez pas la malchance si vous subissez maintenant le contre-coup de vos erreurs passées.Accusez plutôt vos étourderies et votre manque de volonté.La personne que vous aimez pourrait vous reprocher d\u2019avoir manqué de fermeté.1 Motif INCLUS Couvert pour 8 personnes à glands.Huit de chaque : bols à soupe, assiettes à dîner, soucoupes, assiettes à pain, as* siettes à dessert.Un do chaque : plat à viande, bol à crème, plat à légumes, sucrier.tasses, Un magnifique téléviseur Regentone, modèle console, de 23\".Deux haut-parleurs; un de 6\" et un de 4\", montés à l'avant.DU 23 NOVEMBRE y* au X 21 DECEMBRE.SAGITTAIRE Ce jour est le premier d\u2019une période qui promet d\u2019être relativement calme : remettez de l\u2019ordre dans votre courrier, vos projets, dans vos affaires et peut-être dans vos sentiments.n\u2014gm p-r?\tDU 22 DECEMBRE Cadre disponible dans un fini chrome ou phénol (bronze) Superbe ensemble de cuisine, 57 morceaux le mobilier de cuisine comprend une table ovale, 36\" x 48\", s'allongeant jusqu'à 60\" à l'aide d'un panneau séparé de 12\".Dessus en \"Arboritc\" fini noyer avec moulure en caoutchouc.Double base à pivots.Quatre chaises rembourrées do mousse.Base pivotante.Paltes effilées à bout \u2018 pivotant, les chaises sont recouvertes do vinylo lavable.Motif \"Pioneer\" : cacao, corail, citrouille ou turquo so.EN PLUS: service de vaisselle \"Delphatic\", 52 morceaux, importé de Barratt'i de Staffordshire, Angleterre (voir ci-haut pour les particularités).Ce tnohifier domicim un cachet Insoupçonné à votre tîk'oir ! ENSEMBLE de VIV0IR, 8 morceaux le mobilier consiste en un sofa, 100\" do long, et un fauteuil assorti, Sièges et dossiers è ressorts indéformables.Recouvert de bouclé dans une variété do teintes.Coussins remplis de mousse.EN PLUS i un téléviseur console Regentone exclusif, à écran de 23\" da marque \"MARCONI\"; antenne bipolaire; table à café do 48\" de long et table-étagère à dessus Formica; lampe de table, 36\" do hauteur, et lampe-torchère de 60\", è 3 degrés d'éclairage, abat-jour dans un choix de 5 couleurs.CAPRICORNE (HOISISSEZ-LES SELON VOS GOUTS !\t2Z Tous ces articles peuvent cire changés ou remplacés par d'autres plus utiles, selon votre cas.Les prix seront ajustés en conséquence 1 Vous êtes trop exigeant.Vous ne rendez pas les services que l\u2019on est en droit d\u2019attendre de vous et vous auriez intérêt à compléter vos connaissances avant qu\u2019il ne soit trop tard.Soyez aussi sentimental.Aucun versement comptant et jusqu'à 36 mois K® ' rmrj\tDU\t21 JANVIER if *vi\tAU w»»* MV 19 FEVRIER VERSEAU Ne pliez pas sous le poids de l'adversité.C'est évidemment un mauvais moment à passer mais vous pouvez en sortir à votre avantage.Faites confiance à l\u2019être aimé et n'envenimez pas une situation déjà assez tendue.MmÊÈë pour payer, si (Taxo de vente payable au moment rte l'achat) \"Aucun intermédiaire, nou* finançons notre crédit T Achetez en toute confiance! Service et satisfaction garantis! Magasinez en toute aisance les jeudis et vendredis soirs fusqu\u2019à 9 heures Ste-Catherine Tél.VI.5-9261 105 ouest, *gSm 0\\ / DU 20 FEVRIER V AU /V 20 MARS POISSONS Vous agissez sans discernement et vos actes surprennent vos familiers en même temps qu\u2019ils les effraient.Soyez plus réaliste et évitez d\u2019accuser le monde entier de vos maux.STATIONNEMENT GRATUIT: chez Town Parking Ltée, sur la rue Clark au sud de Ste-Catherine AUTRES SUCCURSALES WOODHOUSE 3913, rue Wellington 2322 est, rue Bélanger 3956 est, rue Ontario (prks IbtrvIlU)\ttprè, «oui.Pli IX) Téî.725-2471 OU 2472.\tTél.527-9251- \\Xood/iousc 'a l'avau t-ï &nte depuis' (prit Hickion, ytRDUN) Tél.766-2343 6 *- B , 4 4 V.X\u2019JO' ciex* yy y mèmm wsm PIÈCES H mmî mwm mm, COMPLETES l V llpf mm, mm m 7 5 mex de luxe : mgs msm « l$f - -À Hb| : AUCUN DÉPÔT: $10 PAR SEMAINE WtètiÊEŒm yy:[ EFÉiM » ¦ *_________, \t \t WüViÉS\u2019rS, mtmy > : ,, **¦ Wmïm Aft!?rfVA.tt Ml ill® Pour une personne en bonne santé, la marche représente une forme d\u2019exercice à la fois naturelle et excellente.Une promenade quotidienne pour se rendre au travail ou pour en révenir donne de l\u2019exercice à tous les muscles et fait prendre l\u2019air.Les enfants bien portants devraient se rendre à l'école à pied, au moins pour une partie du parcours, au lieu de se faire conduire en voiture.Les personnes vieillissantes ont également besoin d\u2019exercice, et la marche est excellente pour eux, lorsque la température est clémente.Sæü: tejyflr.,v.itpipfffg f^tvv - ;A:;- ¦ .- I | *»,«-*?** ?- 1* * ttr;Ss*U 1 > il ^v^\u2019.îîSîf^ s s - ; îlJi%sïlfcp v gtssMi&l vg> lifsü E£SH mm Mæ JANET MUNRO ALAN BADEL CHAMPLAIN [Vf CREMAZIE ^ r r-TT*'Tr\u2018t^n-T-J il'TTg '-'H ¦.i » 1 SAINT-PENIS et Bijou DENlOMft®T [Jaca-ued jk;' SERN/VS^ 1/A/jaSSOMI liriAlBI IRÜIN COULEURS VERSAILLES la vie PLACE DES ARTS cfe n HThli ! LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 /25 Débuts au Canada du \"Segovia du xylophone 'te Dans le cadre des Fêtes du 50e anniversaire de la Bibliothèque Publique Juive de Montréal, un grand concert sera donné le lundi sojr 11 janvier à 8 h.-30, dans la nouvelle et luxueuse salle Claude-Champagne de l'école Vincent-d\u2019Indy d\u2019Outremont, par la Section des cordes de ia Symphonie Féminine de Montréal sous la direction d'Ethel Stark.Le programme de ce concert exceptionnel, ouvert au grand public sans frais d'admission, est le suivant : Symphonie, no 1 de William Boyce, \"Eine kleine Nachtmusik\u201d do Mozart, \"Adagio\u201d de Lekeu, \u201cConcertino classico\" de Rus-sotto et \"Concerto grosso\u201d no 2 d'Ernest Bloch.Le soliste sera le xylophonis-te japonais de réputation internationale Yoichi Hiraoka.M.Hiraoka interprétera l'oeuvre de Russotto, qui a été écrite spécialement à son intention, et il se fera entendre dans son propre arrangement de la célèbre \"Nachtmusik\u201d de Mozart.Yoichi Hiraoka est reconnu comme l'un des plus grands musiciens de notre époque.On le désigne comme \"le Segovia du xylophone\u201d et un critique a dit à son sujet : \u201cSous ses doigts, le xylophone devient un instrument capable d\u2019une gamme infinie d\u2019expression\u201d.Il a joué récemment, avec un très grand succès, au Carnegie Hall de New-York et il s\u2019est fait également entendre en récital et en concert avec orchestre, à travers l\u2019Amérique et l\u2019Asie, et il a enregistré pour des maisons de disques japonaises et américaines.Ethel Stark, fondatrice-directrice de la Symphonie Féminine de Montréal, a rencontré M.Hiraoka au cours d\u2019une tournée qu\u2019elle effectuait au Japon, et c'est à cette occasion qu\u2019elle a invité cet éminent musicien japonais à faire ses débuts au Canada, le 11 janvier prochain, dans la nouvelle salle de l\u2019école Vincent-d\u2019Indy.La Bibliothèque Publique Juive de Montréal a été établie il y a 50 ans comme université populaire et comme centre de culture et de lecture ouvert à tous.Elle est devenue l\u2019une des bibliothèques les plus importantes du continent et reçoit l\u2019appui iinancier de la Ville de Montréal et du Ministère des Affaires culturelles du Québec.de janvier ly fair l«dy\u201d i 2.00 FESTIVAL: __________________ nés\u2019\u2019 : sur semaine : 7:30, 0:30.DU npkln Eater\u201d: 1:10, manche seulement : 1:30.3:30, 3:30, ;0.\t7:30, 0:30.silo de Tabarln\u201d :\t, FRANÇAIS :\t\u2019\u2019Dr.Terry et\tlUr.10:04.\"L'inassou-\tLove\u201d: 11:25,\t2:40.6:00.0:15.\t\u2019\u2019La 1:10.\tllôche brûlèo\u201d\t:\t10:00, 1:15, 4:35,7:50.'Casablanca, nid\t_ GRANADA:\t\u201cDr.Terry et\tMr.-\t- - I,ovo\u2019\u2019 : 1:10.4:30.7:55.\"La floche brûlée\u201d : 3:00, 6:23 0:45.JEAN-TALON : \u201dLcs plaisirs do lu ville\u201d : Sur semaine : 6:10, 0:55.\"Casablanca, nid d'espions\" : 8:05.Dimanche : \"Le» plaisirs de la ville\u201d: 2:30, 6:10, 10:00.\"Casablanca, nid d\u2019espions\u201d : 1:00, 4:30, 6:00.KENT : \u201cSend Me No Flowers\u201d : 1:20, 3:20, 3:20.7:20, 0:20.LAVAL : \"La vie conjugale\u201d : ven., dim., mardi, Jeu.: 2:05, 3:40, 0:15, Sam., lun., mer.: 2:00 5:20.0:00.\"Peur panique\u201d : dim., mar., jeu., ven.: 12:30.4:04 , 7:40.\"Le soleil dans l\u2019oell\u201d : lun\u201e mer., sam.: 12:30, 4:00, 7:30.\t\u2022 LOEW\u2019S : \"Send Me No Flowers\u201d : 10:40, 12:30, 3:05, 5:15.7:30, 0:40.MERCIER ï \u201d4 garçons dans le vent\u201d : 12:00 3:27, 6:54.10:21.\u201cLes Titans\u201d : 1:30.4:55, 0:25.MONKLAND: \"Mondo Çane no 2\u201d : 1:15, 3:20, 5:25 .7:35, 0:40.OUTREMONT: \u201d Roustabout \u201d t 1:00.3:05.5:10, 7:15, 0:25.PALACE : \"Sex and the Single Girl\" : 10:00, 12:15.2:30, 4:45, 7:05 et 9:25.PAPINEAU : \u201cDr.Jerry et Mr.Love\": 1:10.4:35.8:00.\"La flèche brûlée\": 3:03 6:30.0:55.PARISIEN : \"üoldflnger\u201d i 10:05, 12:20.2:35, 4:50, 7:03, 0:30.PLACE VILLE MARIE: \"Marriage Italian Style\u201d : 1:00, 3:10, 3:15, 7:25 * PLACE VILLE MARIE (petit cinéma) : \"The Ape Woman\" : 12:30.2:40.4:50, 7:05 0:15.PLAZA : \"Casablanca, nid d\u2019espions\u201d : 12:00, 2:50.6:15, 0:53.\"Les plaisirs de 1a ville\u201d : 1:00, 4:30, 8:00.RIALTO : \"Mondo Cans no 2\" : 1:10.3:15, 5:20, 7:25, 0:30.RITZ : \"Les gladlatrlces\u201d.\"Héros sans retour\".\"Les bas-fonds newyorkala\u201d.RIVOLI i \"Dr.Jerry et Mr.Love\u201d: 2:35.6:00, 9:25.\"La flèche brûlée\" t 1:10.4:35, 6:00.SAINT-DENIS: \"L'inassouvie\": 11:50 3:18, 0:28, 9:54.\"La belle de Tabarln\u201d : 1:33, 5:03.8:31.SAVOY: \"Mondo Cane no 2\u201d: 1:35, 3:20, 5:25, 7:30, 9:40.SEVILLE : \"Gendarme de St-Tro-per\u201d : 1:15, 3:15, 5:20, 7:20, 0:20.SNOWDON : \"Sex and the single girl\u201d: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 0:10.STRAND : \"Mondo Cane no 2\u201d : 12:00, 2:20.4:45, 7:03, 0:30.VERSAILLES, salle bleue: \"Mondo Cano\u201d: 12:30, 3:00, 5:10, 7:20 et 0:30.Salie Rouge : \u201cLea oiseaux\u201d : 2:05, 6:40, 0:15.\"Deux nigauds contre F\u201d: 12:43.4:10, 7:43.WESTMOUNT: \"Goldflnger\u201di 1:03, 8:05.5:00, 7:10, 9:15.\u2019La femme des du.VASTE CHOIX DE LAMPES de table et de plancher ESCOMPTE JUSQU'A GRAND CHOIX D'ABAT-JOUR de toutes sortes UNE FEMME EST UNE FEMME1 avec ANNE KRINA et cordes à Vincent-d'lndy REVOLTE AU BAGNE' avec distribution d\u2019étoiles Le célèbre xylophoniste japonais Yoichi Hiraoka fera ses débuts au Canada lundi soir prochain, 11 janvier, à 8 h.30, lors d\u2019un concert qui sera donné par la Section des cordes de la Symphonie Féminine de Montréal dans la nouvelle salle Claude-Champagne de l\u2019école Vincent-d\u2019Indy d\u2019Outremont, sous la direction d\u2019Ethel Stark, directrice-fondatrice de cet ensemble.M.Hiraoka jouera le \u201cConcertino classico\u201d de Russotto écrit spécialement à son intention, ainsi que son propre arrangement de la célèbre \u201cEine kleine Nachtmusik\u201d de Mozart.L\u2019ensemble à cordes, pour sa part, fera entendre des oeuvres de Boyce, Lekeu et Bloch.Mlle Stark a rencontré M.Hiraoka au cours d\u2019une tournée qu\u2019elle effectuait au Japon et c\u2019est à cette occasion que cette photo a été prise.Le concert sera présenté dans le cadre des fêtes du 50e anniversaire de fonda- FILLE DE TARTARE\u2019 D'ESCOMPTE «vie AKIM TAMIROFF LUSTRE d'inspiration Colonial JUSQU'AU 31 JANVIER VICTOR tioii de la Bibliothèque Publique Juive de Montréal.A-445 Un fexte inédit de Pasternak écrit pour le nouvel an 1958 ftm Jeu.Ven.8 h.30 Q3CE3 ou Les enfants au pouvoir de ROGER VITRAC avec \u2022\tFrançois Tassé \u2022\tHélène loisello \u2022\tJanine Sutto \u2022\tPierre Boucher .Tout Ici soin : 8 h.30 Dimanche i 7 h.30 Relâche: lundi STANLEY KRAMER prélent* en Technicolor «t Fini noir et laiton satiné.Idéal pour hall d'entrée, salle à manger ou dînette, Nulle pin aillaur* 1 Montréal «n f Cinerama\tI Rég.$48.80 SPECIAL _ MOSCOU (AFP) \u2014 Un texte inédit de Boris Pasternak vient d\u2019être publié par le journal \"Lit-teratournaya Rossia\u2019\u2019.Il s\u2019agit d'un article écrit par Pasternak à l\u2019occasion du nouvel an de 1958 et destiné à la revue \u201cOktiabr\u201d.Ce texte, qui ne fut pas publié \"lors, a été retrouvé dans les archives laissées par l\u2019écrivain.Boris Pasternak s\u2019y livre à une méditation sur le voeu de paix rituellement formulé \u201cpresque comme dans les vieilles prières\u201d d\u2019année en année.La Russie, déclare-t-il en substance, est en droit de réclamer la paix, non pas parce qu\u2019elle serait entrée dans un état de \u201cbéatitude\u201d qu\u2019elle voudrait conserver intact, mais bien, écrit-il en s'adressant à l\u2019Occident, \u201c_____parce que, précisé- ment, nous vous déplaisons et vous Irritons par certains aspects\u201d.L\u2019Occident, suggère ensuite Pasternak, s\u2019impatiente peut-être des lenteurs de la \"déstalinisation\u201d : \u201d.ou bien attendez-vous de nous des changements, et il vous semble que nous stagnons?Que nous nous sommes contentés de donner d\u2019autres noms aux villes et aux rues et que nous sommes incapables d\u2019autres perfectionnements et changements?\"Mais, peut-être le bouleverse tn e n t transformateur que, \u201cEt voilà, il s\u2019est trouvé un qu'il recevra en héritage, mais pays où les gens, purs de coeur la façon dont il se conduira en comme des enfants, ne plaisait- invité qu'il est, ce qu\u2019il fera taient pas avec la parole.Ils pour conquérir l.\u2019affection et le prenaient tout.au sérieux.La souvenir des gens, parole, pour eux, était loi.Ils \"Et pour cet homme aussi, estimaient que ce qui était dit dans votre vieille société, pour devait être fait.Et, sans ré- le fait qu\u2019il est plus vivant, fléchir, tête baissée, ils se sont plus fin et plus talentueux que jetés dans le tourbillon d\u2019ensei- ses prédécesseurs obèses et gnements qui étaient à eux, pleins de morgue, dites-nous un mais surtout aussi qui venaient autre merçi, parce que cet en-de vous.Ils sont entrés dans la faut du siècle a vu le jour dans nouvelle ère de maturité poli- une maison d\u2019accouchements tique que vous aviez procla- nommée Russie\", mée, eux, seuls au monde, sont Le texte de Pasternak se ter-passés par elle (.) Dites- mine ainsi : \"Ne vaudra-t-il nous merçi que cela ait été donc pas mieux nous congra-fait, que cela soit du passé.Et tuler en paix en cette année dites-nous encore merçi pour nouvelle qui vient et nous sou-ceci: notre révolution, aussi baiter mutuellement que les grandes que puissent être les grondements du tonnerre de la différences, vous a donné le guerre ne viennent pas se me-ton à vous aussi, elle a rempli 1er aux détonations des boude sens et de contenu le siè- teilles que l'on débouchera pour cle en cours.Ni nous, ni votre l\u2019accueillir, et que ces gronde-jeunesse, ni même le fils de ments ne se fassent plus ja-votre banquier ne sont plus tout mais entendre, ni durant cette à fait ce qu'étaient leur père année, ni durant les suivantes ?et leur grand-pères.\t\"Et s\u2019il est écrit que le mal- \"Il est peut-être plus cyni- heur doit arriver, rappelez* que et moins cultivé\u201d, poursuit vous quels événements nous Pasternak, \"mais il est plus ont éduqués, et quelle école de * simple et moins bavard qu'eux, rigueur et d\u2019endurcissement ils Il ne croit plus à l\u2019origine divi- ont été pour nous.Il n\u2019existe ne de la propriété, il ne pense pas de gens plus prêts à tout plus qu\u2019il vaincra la mort par que nous, ni plus aptes à l\u2019im-ses économies.Il entre dans possible et au légendaire, et la vie sans bagages, comme tout défi guerrier nous transit convient à un homme, il ar- formera du premier au der-rive en invité à la fête de nier en héros, comme lors de l\u2019existence et il sait que ce qui l\u2019épreuve récente qui a précé-compte, c'est non pas tant ce dé\u201d.dernier] leurs FINAL \u2022 Vous rires A voua tordra laa côte» I \u2022 Siège* réservé» \u2022n vent* au théfitre, par cour* rier, téléphona ou chax Faucher Electrique, chas Morgan (magasina Rockland, Dorval, Bou- lavard).MW: mm Magnifique 1430 BIEURT, Montré»! AV.8-7102 ou 5603 866-9344 CHANDELIER seuls au monde et à votre place à tous, nous avons effectué alors que vos lumières l\u2019avaient prêché pendant cent ans, nous a-t-il coûté si cher, et a-t-il été si destructeur que, pour l\u2019instant, nous ne voulons pas de nouveaux ébranlements, que, jusqu\u2019à présent, nous n\u2019avons pas repris nos esprits et nous n\u2019arrivons toujours pas à reprendre notre souffle ?\".La révolution russe, poursuit Pasternak, a été un acte de foi et de sacrifice, qui a transformé le monde : \u2022 n cristal et laiton très «pproprié pour lalon, \u2022alla à manger.Diamè-lr« 17\u201d, hauteur 15\u201d, pour cinq lumière».ROGlô \\ DOftîS Tonry RaNDaik HuDSON\\Day Rtg.$61.50 SPECIAL YOD» envoient Uurt emitiii fera» Me no Fi SAMEDI SEULEMENT -\u2019/MuLimJ.LUMIERES EN PLUS LOEW\u2019S 2e SEMAINE B-128 21e SEMAINE! FIXTURE 'UN FILM BEAU ET EMOUVANT JAMES BOND NOUS REVIENT ! A POULIE LA» \u2022\u2022nr»e«tll» U» 0»v»!r) 'UN VRAI CHEF-D'OEUVRE' Fini laiton satiné avec réflecteur de plastique Ivoire, diamètre 18 pouces pour une lumière da 100 watts.MARK HOT tÿi Chaufferettes à convection No 500, avec thermostat, unité de chauffage 1000 watts.SPECIAL * r00^ \u2022\u2018=35S^,) Le 3e Festival Indien du cinéma s'ouvre demain Prix spécial du jury ÿ festival ! | DE CANNES | Aw 1964 Jfi Rég.$35.30 SPECIAL EN TECHNICOLOR fflMMWAoop~ 3e SEMAINE » un ™c\u201cGOLDFINGEIl parisien Rég.$44.95 No 700, unité de chauflege 1500 watt», avec thermoital.Rég.$54.75 NOUVELLE DELHI (AFP) ~ tes à la Nouvelle-Delhi demain, Le 3e Festival indien du ciné- avec la participation de 30 ma mondial ouvrira ses por- pays.Il durera deux semaines.___\u2014\u2014\u2014-Pour la première fois dans 1\tl\u2019histoire de cette manifestation, aucun film déjà présenté dans un autre festival ne sera admis.je $viç WESTMOUNT CHATEAU 1.00 - 5.15 - 9.33 e*\\ AKwr avec HOTTE de POELE PARISIEN \u2022 CHATEAU - WESTMOUNT THEATRE DU RIDEAU VERT Là revue des fêles Ce soir 8h.30 ysSSS Dimanche 2.30, 7.30 30 pouces, renvoi extérieur, émaillée blanc ou émaillée cuivre.La Fédération internationale des Associations de producteurs de films, dont le siège est à Paris, sera représentée par son secrétaire général, M.Bris-son.Désireux de marquer l'importance que prend ce festival, le gouvernement indien a décidé, de son côté, d\u2019accroître le quota annuel de films étrangers dont l\u2019importation est désormais autorisée.Le jury chargé de décerner les prix qui récompensent les longs métrages comprendra notamment Georges Sadoul (France), André Wajda (Pologne), Lindsay Anderson (Grande-Bretagne) et Satyajit Ray (Inde).IE5 CRITIQUES DU FIIM A NEW YORK DECRETENT » \"MY FAIR LADY\" Meilleur film do l'année \"RtX HARRISON\" Meilleur acteur do iannôo TT^tîn ET LES oRiWGEj BLE V ES SPECIAL CE SOIR A 8 HEURES Hottes au charbon de bois, à partir de $49.95 DUR Laiïr ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS EN MATINEE SEULEMENT I TEL.523-7311 SYSTEME DE RAIL pour ven tilateur sans tuyau d'échap pement.\t$^95 SPECIAL 1704 «II.W-Colh, :,:» » Grand succès du rire Mâtinée» è 2.00 Soirée» è 8.00 p AU STELLA 844-1793 dim.et fêtes $2.50 Ven., sim., dim.et fêtes $3.50 GUICHET OUVERT 10 e.m.à 9 p.m.Dimanche è partir de midi 10 h.a.m, Lun.è jeu.53.00 Sur emiaint » 7.30, 9.30 Dimanche i 1.30, 3.30, 5.30, 7.50, 9.30 Nous acceptons Tes cartel fTW.PJ=U«i# O nK*nm»iBi»kuv8T:j8f.l-»n / SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS credico Dul8au24JAN.LIS COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN LES PRODUCTIONS SAMUEL GESSER présentent La carte la plut honorée EN COULEURS Elle chante: 21 Quixa-Quizo Petite Fleur A Besame Much» La Vie en Rose UN SOIR SEULEMENT Lundi is janvier, à s h.30 p.m Billet, : $5.50, $4.50, $4.00, $3.00, $2.50, taxe inc.MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET DE LA grand him twimiooe.; 1126 EST, MT-ROYAL TEL.: 527-1261 6924, RUE ST-HUBERT TEL.: 276-2621 5001, RUE WELLINGTON TEL.: 766-4333 tt l'HUKOUl p!a,sirs LOCATION d, 10 h.6 7 h.RIDEAU: 8.30 h.Semaine $3.50, 3., 2.50, 1.75, 1.59 Samedi $4, 3.50, 3., 2.25, 2.de la ville 1204 ail, Sla-CaiHtrin» LA.23110 HORAIRES CINERAM US eil Blid DotchitlCf (LOEW\u2019S «KENT sMl EN SCENE îeshigamara Un film prestigieux et provoquant PLAZA I CANADIEN JEAN-TALON CINEMA FESTIVAL igqiTOKi nuitnaai' Un Autre Triomphe de SARA MQNTIEL mu*!!FA mmmt MAURICE RONET Y FRANCO FRABRIZZI COMEDIE PLACE DES ARTS MONTRÉAL .18 (QUÉBEC); TEL.: 842-2112 \tSlftâM\t\t\tJ- |\tr '\t, i\t\" ft r m ü U\t\t\" - '\t\u2014r-\t\t \t1\t¦ MM\t\t\t\tWi.!*è.$ ' W Mil\t&\t- K .W \" ï PU\ti ¦' PV.\u2019TÇ-À./ p\tt\t?N' WM\t 4334 D^$A 26M PfiESSG, MONTREAL* JEUDI 7 JANVIER .1965\t7] .des voitures joignant l\u2019économie à l\u2019agréable comme seul General Motors peut en présenter SÜSîîSSî®^;* mimmSi .\u2022éfélfc.'X-ÀÀiHi\u2019.' WàÊê® f mMÊm Ac**** v-v/ss-v?-.SSgi mm wf&SZSSF.Certains se scandaliseront peut-être de notre façon de voir la chose mais nous estimons que l'on a accordé beaucoup trop d\u2019importance à l\u2019incident Ted Lindsay.En somme, ce dernier a dit tout simplement une sottise.Il n'y a pas d\u2019autres termes pour qualifier la déclaration qui lui a été imputée à travers ou à raison.Une sottise doit être traitée comme telle et non lui accorder l\u2019importance d\u2019un incident international.Si le vétéran joueur du Détroit a joué pendant une quinzaine de saisons dans la Ligue Nationale c\u2019est qu\u2019il reconnaissait les règlements de celle-ci.Dans les minutes qui suivent ordinairement une défaite bien des bêtises sont répétées.Heureusement que la plupart du temps, elles sont ignorées par ceux qui les entendent de jouer leurs parties de la saison prochaine au Parc Jarry.es Rifles en quête d'un stade ?1 jtT ¦mm I .: ; WmM ¦ \u2022 ' sails - 5 du Délroit fonctionne à merveille PAR MARCEL DESJARDINS 1 ***!£>.SHH Canadien 3S Chicago 36 Détroit 35 Toronto 36 New York 37 Boston 35 7 107 4 115 ?104 85 108 77 123 gai du litre, a cer- 14:31 LA PRESSE BOUL ST-LAURENT JUSTE AU NORD Df JEAN-TALON ri# A WffÊ1 274-8331 CAHIER Mo 3 / PAGES 27-38 MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 - 81e ANNEE - No 4 Cousant de sport amateur, des courses, de l'incident Lindsay Une déclaration du ministre de la Santé, Mlle Judy LaMarsh, et un octroi de $20,000 du conseil national de la santé et de l\u2019aide au sport amateur donnent à penser que le comité olympique canadien établira incessamment son secrétariat permanent qu\u2019il envisageait depuis déjà une couple d\u2019années.D\u2019une source digne de foi, nous apprenons que déjà de fortes pressions sont exercées en certains milieux pour que ce secrétariat soit installé à Toronto.Nous aurions compris le choix d\u2019Ottawa, capitale du Canada, comme site de ce bureau officiel que se propose d\u2019ouvrir le comité olympique.Mais s\u2019il est vrai, comme nous avons tout lieu de le croire 'que des Torontois usent de leur influence pour amener la sélection de leur ville, nous espérons que nos membres montréalais du comité olympique entendront faire valoir les mérites de notre ville et que de plus ils insisteront pour que ce secrétariat soit bilingue.Cette dernière condition s\u2019impose.* * * La période d'inactivité entre deux saisons de courses n\u2019aura jamais été plus courte que cette année.Il semble presque certain que la piste de Blue Bonnets rouvrira ses portes dès mercredi le 24 mars ou vendredi lo 26 mars si les autorités gouvernementales et la Canadian Trotting Association lui accordent les dates réclamées pour sa réunion du printemps.^ La raison de cette ouverture de saison la plus hâtive de l\u2019histoire locale des courses est le fait que dès la mi-juillet, ce sport devra transporter son activité de Blue Bonnets au Parc Richelièu afin de permettre le début des travaux de construction de l\u2019estrade principale et de l\u2019aménagement du tracé de 5/8e de mille à l'hippodrome du boulevard Décarie.En 1364, les courses se sont poursuivies jusqu\u2019au 16 décembre à Blue Bonnets mais on peut difficilement espérer les continuer jusqu\u2019à une date aussi tardive au Parc Richelieu.Donc, on voudrait commencer plus tôt pour terminer également plus tôt.Evidemment, dame température aura son mot à dire dans tout cela.Des défis peu sérieux, croit-on Un officier de l\u2019Association Canadienne de hockey amateur soutient qu\u2019il faut prendre avec un grain de sel les désirs manifestés publiquement par les clubs de hockey de la Russie et de la Tchécoslovaquie de rencontrer le Canadien et le Toronto.Il est vrai, a-t-il admis, que ces deux équipes avaient exprimé dans les échanges de lettres avant leurs tournées au Canada le souhait de rencontrer nos meilleurs clubs professionnels.Mais tout de même, fait-il remarquer, les règlements de la Ligué Internationale de hockey sur glace dont ils sont \u2018membres défendent toute joute contre des adversaires ne faisant pas partie de leur organisation.Les règlements sont très spécifiques à ce sujet.Or, seuls les clubs amateurs faisant partie de la C.A.H.A.sont membres de la Ligue Internationale.\"Cela, les Russes et les Tchèques le savaient\u201d, ajoute-t-il avec un certain sourire.Les Il est probable que les Rifles reculeront dans leur projet pour le plus grand bien de la réputation du monde des sports.Ils avaient pensé que douze mille sièges pourraient être mis à leur disposition.La chose parait toutefois, impossible.Et dans le cas où les autorités de l\u2019endroit parviendraient on le coût serait, nous assure-t-on, de nature à décourager la ne sait trop comment à installer un tel nombre de sièges, direction du club de football.On nous assure que six à sept mille sièges seraient le maximum qui pourraient être installé à ce terrain entouré d\u2019un losange de baseball et d'un champ de soccer.Les Rifles examinent, dit-on, certaines autres possibilités dans le moment.* * * \"Rolland Paulhus était l\u2019une des grandes étoiles de la leurs joueurs de défense sinon le plus brillant'de ce circuit.Ligue Canadienne-Américaine.Il était réputé l\u2019un des meil-Mais il lui manquait un tant soit peu pour réussir dans la Ligue Nationale\u201d.C'était le commentaire que nous faisait Armand Mondou au sujet de son ancien camarade d'équipe des Reds de Providence, décédé la semaine dernière aux Iles Malignes à l\u2019âge de 63 ans.Mondou rappelle que Paulhus, natif de Sorel, avait joué une saison avec le Canadien de la Ligue Nationale en 1925-26 puis avait été cédé au Providence à la formation de celui-ci lors de la création de la Ligue Canadienne-Américaine.II avait été envoyé au Providence en même temps que Hector Lépine, Roger Cormier, Wilfrid Désy, Hildège Gervais et moi-même\u201d.* # * En avril prochain, deux tournois auront lieu au Centre Paul-Sauvé.L\u2019un, sera les Golden Gloves, un événement annuel bien connu qui jouit toujours dlune extraordinaire publicité.L\u2019autre sera les championnats de l'Est du Canada de judo, une discipline qui n\u2019est pas gâtée par les moyens de diffusion.Et cependant, c\u2019est le premier qui inquiète les organisateurs au point de vue du nombre des inscrits.On a même décidé d\u2019accepter, des boxeurs du nord de l\u2019Etat de.New York et même de certains centres de l'Ontario.Par contre, on se demande comment on pourra accepter toutes les inscriptions pour le tournoi de judo.Un concours bien ordinaire de ce sport récemment à la Palestre Nationale réunissait 133 concurrents.Après 35 parties Trois équipes de la ligue Nationale, les clubs Canadien, Détroit et Boston ont disputé hier leur 35e partie, complétant ainsi la première moitié de la saison 64-65.Chicago, Toronto et New York ont déjà dépassé ce stade.A titre d\u2019information, voici le rendement des gardiens des buts, celui des meilleurs compteurs du circuit, de chaque club et le classement général.Chez les gardiens de buts, on sait que Charlie Hodge a remporté la palme, allouant 84 buts.Roger Crozier, du Détroit, est deuxième avec 87 et Glenn Hall (et DeJordy) troisième avec 88.Chez les compteurs, après 35 parties toujours, Hull occupait le premier rang.Il totali-1 sait 53 points.Stan Mikita suivait avec 40.Norm Ullman occupait le 3e rang avec 38 points.Claude Provost est le meil-.leur compteur du Canadien avec 34 points.Chez les Rangers, Rodrigue Gilbert venait au 1er rang avec 27 points; Andy Bathgate était le meilleur des Leafs, même inactif .avec 26 points et Dean Prentice, également inactif, le meilleur pointeur des Bruins avec 23 points.Après 35 parties, le joueur de défense Bobby Baun, des Leafs, était le plus puni, ayant passé 99 minutes au banc des punitions.Ted Lindsay, du Détroit, était deuxième avec 97 minutes.Stan Mikita, du Chicago, le suivait de près avec 96 minutes.Deux buts ont été comptés sur des lancers de punition jusqu\u2019ici cette année.Dean Prentice a déjoué Denis DeJordy, le 27 décembre, tandis que Johnny Bucyk a compté contre Terry Sawchuk sur un même jeu, le 12 décembre.Voici maintenant le rendement des 10 meilleurs compteurs et le classement des équipes, compte tenu des 35 premières parties seulement : LES COMPTEURS Hull, Chicago Mikita, Chicago Ullman, Détroit Provost, Canadien Esposito, Chicago Howo, Détroit Pilote, Chicago Gilbert, Rangers Henry, Rangers Baton, Canadien LES EQUIPES J G P N P C Pti Canadien\t35\t19\t9\t7\t107\t84\t45 Chicago\t35\t19\t12\t4\t114\t86\t42 Détroit\t35\t17\t12\t6\t97\t87\t40 Toronto\t35\t13\t13\t9\t101\t91\t35 New York\t35\t10\t10\t7\t77\t103\t27 Boston\t35\t8\t23\t4\t77\t123\t20 B\tA\tPI* 32\t21\t53 12\t28\t40 19\t19\tJ3 13\t21\t34 14\t18\t32 9\t20\t29 2\t27\t29 15\t12\t27 14\t13\t27 13\t14\t27 Après une suspension de deux heures, Lindsay est réinstallé l/allaque à RON MURPHY, (12) qui complète la ligne d\u2019attaque de GORDIE HOWE et d\u2019ALEX DELVECCHIO, a enregistré deux buts hier, tous deux pendant des attaques à cinq contre quatre.On assiste ici au premier but de Murphy, à la deuxième période, Eendant une punition à Claude Larose.CHARLIE :ODGE est étendu sur la glace et Jacques Laperrière applique, à son insu, un coup de bâton à la tête de GORDIE HOWE.Le Canadien ne peut contenir le jeu de puissance du Détroit et perd, 5 à 4 par André Trudelle Claude RueT, ancien Instructeur du Canadien Junior, est un excellent analyste ! Après la première période du match d'hier, alors que le Tricolore détenait une avance de 3-1 sur les Red Wings, il fit sur Détroit les commentaires suivants ; \"C'est une équipe dont l'arme principale est le jeu de puissance.Contre le Canadien, les Wings n\u2019ont pas d\u2019intérêt à pratiquer un jeu défensif.Ils n'ont quasi rien fait jusqu\u2019ici.Mais quand ils ont eu l'avantage numérique, ils ont compté.Comment en serait-il autrement avec des joueurs d\u2019expérience tels que Norm Ulman, Alex Delvecchio, Gordie Howe, Ron Murphy, Bill Gadsby et Parker MacDonald ?\u201d Après la défaite de 5-4 du Canadien, les propos de Ruel nous sont revenus à la mémoire.Les Wings avaient marqué trois buts pendant des punitions à l\u2019adversaire, deux réussis par Ron Murphy et l'autre par Alex Delvecchio.Bruce MacGregor et Norm Ullman ont été les autres compteurs.La victoire des visiteurs a terni la performance de Ralph Backstrom, qui a marqué deux buts.Les deux autres sont allés à Henri Richard et Claude Provost.La victoire a aussi assombri l\u2019exploit du gardien Charlie Hodge, qui, après 35 parties, domine dans la course au trophée Vézina.A ce titre, Hodge touchera $250 de la ligue Nationale.Hodge s\u2019est bien défendu, ayant bloqué 31 lancers.Il a été déjoué deux fois à la troisième période, peu après avoir été blessé à un genou par un A la rescousse du gardien Le joueur de défense GARY BERGMAN, (18) du Détroit, a joué le rôle de gardien de buts sur ce jeu.Après avoir arrêté un lancer de l\u2019adversaire, il s\u2019est jeté sur le disque pour provoquer l\u2019arrêt du jeu.MARCEL PRONOVOST empêche JOHN FERGUSON de bousculer Bergman.photos Réal St-Jcan, LA PRESSE Deuxième échec d'affilée du Chicago, 3-1, contre Toronto Bobby Hull sauve son équipe du blanchissage en enregistrant son 33e but en 36 parties CHICAGO.(PA) - Les Black Hawks de Chicago ont subi leur ' deuxième revers d\u2019affilée, hier soir, baissant l\u2019échine, 3 à 1, devant les Maple Leafs de Toronto.Toutefois, malgré la défaite des Hawks, le meilleur compteur du circuit, Bobby Hull, a réussi à enfiler son 33e filet de la saison, soit en 3G parties.Bob Pulford, Britt Selby et Frank Mahovlich ont marqué les buts des vainqueurs.Ce deuxième revers consécutif des Hawks les place au deuxième rang de la Ligue Nationale, à trois points du Canadien.Quant aux Leafs, ces derniers ont remporté ieur cinquième victoire en sept matches contre le Chicago et ils oteupent le quatrième rang derrière Detroit.Johnny Bower, le vétéran ARBITRE: Udvart.JUGES DE LIGNES: Armstrong, Pavllch.PREMIERE PERIODE AUCUN BUT.PUNITIONS: Baun »:03, Brawer, Wharram 10:59, Pullord 17:54, Douglas 19:14.DEUXIEME PERIODE 1\u2014Toronto, Pulford 10» (Stanley!\t0:15 PUNITIONS: Stewart 1:57, Pilote 3:10, Ravllch 7:33, Horion 11:39, Stlby, Maki 14:0.gardien des Leafs, a été la vedette du premier engagement, alors qu\u2019il a exécuté 15 arrêts.Il eu a réussi 30 durant toute la partie.Au début de l\u2019engagement initial, Bower a été blessé à l\u2019arcade sourcilière droite par une rondelle.La blessure a nécessité trois points de suture.Pulford a réussi l\u2019unique filet de la période médiane, alors que son coéquipier était au banc des punitions.Allan Stanley a enlevé la rondelle à Pierre Pilote et l\u2019a remise à Pulford qui a filé jusqu\u2019à Denis DeJordy.Brit Selby, la recrue qui a un essai de cinq joutes avec les Leafs, a compté le deuxième but du match, dans la première minute de jeu du troisième vingt.Mahovlich a- enregistré l\u2019autre but des Torontois durant une punition à Red Hay, des Hawks.Le 33e filet de Hull est survenu durant la troisième punition du match servie par Douglas.Il a transporté la rondelle d'un bout à l'autre de la patinoire, déjouant les défenseurs avant de parvenir seul devant un Bower impuissant.LES COMPTEURS DU TROISIEME PERIODE 2\u2014\tToronto, Selby 2e\t0:57 3\u2014\tToronto, Mahovlich 10e (Pappin)\t2:34 4\u2014\tChicago,\tR.Hull 33e\t8:54 PUNITIONS:\tHay, Mikita\t(m.conduite)\t1:40,\tDouslai\t4:14,\t7:27, 10:34, Stemkowskl 15:54.ARRETS : BOWER : 15 8 7 \u2014 30 DEJORDY; 4 9 6 \u2014 19 \tBos.\tN.Y-\tDét.\tChi.\tTor.\tB.\tA.\tPts.Provost\t2-4\t2-7\t2-7\t5-2\t2-1\t13\t21\t34 Rousseau\t0-7\t0-2\t2-3\t2-7\t3-2\t7\t21\t28 Balon\t4-3\t3-4\t2-3\t2-2\t2-2\t13\t14\t27 Backstrpm\t3-2\t2-1\t3-1\t2-4\t1-3\t12\t11\t23 Richard\t2-3\t4-3\t2-1\t2-1\t1-3\t11\t11\t22 Larose\t1-1\t1-1\t2-2\t3-2\t3-3\t19\t9\t19 Ferguson\t1-6\t0-1\t2-1\t1-2\t3-2\t7\t12\t19 Laperrière\t0-2\t2-2\t2-2\t0-4\t1-2\t5\t12\t17 G.Tremblay\t2-1\t3-0\t3-0\t0-2\t1-4\t9\t7\t16 Béliveau\t2-2\t1-5\t0-1\t1-0\t1-2\t5\t10\t15 Cournoyer\t3-2\t2-1\t1-1\t0-1\t0-1\t6\t6\t12 Talbot\t2-0\t0-0\t0-0\t0-4\t2-3\t4\t7\t11 J»C.Tremblay\t0-2\t1-1\t0-2\t0-1\t0-1\t1\t7\t8 Harris\t0-2\t0-2\t1-1\t0-1\t0-1\t1\t7\t8 Roberts\t1-3\t0-0\t0-0\t0-1\t1-0\t2\t4\t6 Harper\t0-0\t0-0\t0-1\t0-0\t0-1\t0\t2\to Peters\t0-0\t0-0\t0-2\t0-0\t0-0\t0\t2\t + Duff\t0-0\t0-0\t0-0\t1-0\t0-1\t1\t1\t2 H- le record de Duff avec\t\t\tNew-York: 3\t\t-9-12.\t\t\t dur lancer.Mais Hodge lui-même refusait cette excuse.D\u2019ailleurs, sur le dernier but, \u2014 le but gagnant de Norm Ullman, ce n\u2019est pas Hodge qui est à blâmer.C'est plutôt le joueur de défense qui n'a pas réussi à devancer Floyd Smith pour la possession du disque dans le territoire du Canadien.11 ne restait pas 20 secondes à écouler dans la joute.Gordie Howe a été hué par la foule Le célèbre ailier droit Gordie Howe, qui a reçu au Forum môme de nombreuses ovations, a été conspué hier par la foule de 13,284 spectateurs.11 s'en est pris à Henri Richard.Les deux joueurs ont joué du bâton, ils se sont rqdoyés.Mais il n'y a pas eu de punition.L\u2019arbitre John Ashley avait sans doute la vue occupée ailleurs ! Howe, incidemment, n'a pas participé au pointage.Si .les Red Wings se sont montrés opportunistes en marquant 3 buts pendant des attaques à 5 contre 4, le Canadien a profité 2 fois des punitions à l\u2019adversaire.Et chaque fois, il no lui a fallu que quelques secondes pour compter.Mais dans l\u2019ensemble, les attaques du Canadien ont été spasmodiques.Ce sont des punitions plus ou moins justifiées et un relâchement de quelques secondes à la fin de la joute, qui lui ont coûté la victoire, au tout ou moins un match nul, et un autre point au classement.Claude Larose, très impulsif, a échangé quelques coups avec Bruce MacGregor, vers la fin de la première période.Les deux belligérants ont été assez vite séparés par les juges de lignes, ils ont été bannis pour 5 minutes.Larose était venu près de se battre avec Albert Langlois quelques minutes auparavant.Yvan Cournoyer a joué régulièrement aux côtés de Robert Rousseau et de Dick Duff.Il a eu au moins quatre chances de compter.Mais Crozier a été superbe devant lui.Crozier, en dépit des 4 buts alloués, tainement été l'une des tes du Detroit.Notes.c\u2019était la 8e entre les deux équipes, dien et Détroit.les wings ont l'avantage 4-2-2 sur le Tricolore .Henri Richard a été blessé à une cheville, atteint par un lancer.Keith McCreary n'a pas joué et Ted Harris n\u2019a fait qu\u2019une seule présence sur la patinoire.Ted .Lindsay n\u2019a pas voulu parler aux journalistes après la joute, sur un conseil de Gordie Howe.ce n\u2019était que la 3e défaite du Canadien au Forum, battu 2 fois par Chicago plus de l\u2019échec d\u2019hier .DETROIT \u2014 Buts: Crozier.D«-fenses : Langlois, Barkley, Bergman, Gadsby, Pronovost.Avants: Ullman, Martin, Howe, Delvecchio, Murphy, Lindsay, MacGregor, Smith, Henderson, MacDonald, Joval.CANADIEN \u2014 Buts: Hodge.Défenses: Laperrière, J.*C.Tremblay, Talbot, Harris, Harper.Avants: Richard, Provost, BacksYrom, Larose, Cournoyer, Rousseau, Ferguson, Roberts, Duff, McCreary, Balon.ARBITRE : Ashley.JUGES DE LIGNES: Morrison, Atanas.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tCanadien, Backstrom lie (Laperrière, Rousseau) 2\u2014\tDétroit, Delvecchio 10e (MacDonald, Ullman) 3\u2014\tCanadien, Richard lie (Rousseau) 4\u2014\tCanadien, Backstrom 12e (Larose) PUNITIONS : Gadsby 3:35, Backstrom 4:21, Langlois 7:09, Baton 11:32, Delvecchio 17:05, Larose et MacGregor (majeures) 18:57, DEUXIEME PERIODE 3\u2014Détroit, MacGregor 13© (Gadsby, Joyal) 6\u2014\tCanadien, Provost 13e (Laperrière, Balon) 7\u2014\tDétroit, Murphy 8e (MacDonald, Delvecchio) PUNITIONS:\tLaperrière Langlois 9:50, Martin 11:00 roso 13:22.TROISIEME PERIODE 8\u2014\tDélroit, Murphy 9e (Ullman, MacDonald) 9\u2014\tDétroit, Ullman 19e (Smith, Pronovost) PUNITIONS: Talbot 3:22.Pronovost 7:28.ARRETS : CROZIER: 9 11\t13 \u2014 33 HODGE: 11 11\t9 \u2014 31 ASSISTANCE; 13,284.Après l'une des plus courtes suspensions de l\u2019histoire de la ligue Nationale, sinon lq plus courte, le vétéran Ted Lindsay était dans l\u2019uniforme des Red Wings de Détroit, lorsque ceux-ci sont sautés sur la glace du Forum, hier, pour affronter le Canadien.La suspension lui avait été imposée le président Clarence Campbell à la suite d\u2019une déclaration qu\u2019aurait faite Lindsay, à Toronto, samedi soir, après qu\u2019il eût écopé de deux amendes totalisant $75.De l\u2019heure de l\u2019émission de la lettre du président Campbell annonçant la suspension de Lindsay jusqu'à la levée de la suspension du bouillant joueur d\u2019attaque des Red Wings, il s\u2019est à peine passé deux heures.Au moment de la suspension de Lindsay, le président Campbell avait posé 5 conditions sine qua non que devaient remplir Lindsay pour être réinstallé.Conditions posées par Clarence Campbell Voici d\u2019ailleurs les cinq conditions posées par Campbell ; .1) Une rétraction du défi lancé au comité disciplinaire du circuit.2> L\u2019acceptation de l\u2019autorité des pouvoirs disciplinaires des lois et règlements de la ligue.3> L\u2019admission de l\u2019intégrité du président de la ligue dans son rôle.4)\tUne apologie complète pour les embarras causés ou ayant résulté des déclarations de Lindsay.5)\tL'envoi d\u2019un chèque personnel, au montant de $75, pour couvrir les amendes automatiques.Or, plus tard, Lindsay devait se soumettre aux exigences de Campbell, et voici le texte qu\u2019il a fait parvenir au président : Le texte de la lettre envoyée par Ted Lindsay \"Je vous écris afin de vous proposer une rétractation sans condition du défi aux pouvoirs disciplinaires de la ligue, défi qui m\u2019a été attribué dans plusieurs journaux et autres média de nouvelles en rapport avec les punitions qui m\u2019ont été imposées à l'occasion de la joule de samedi dernier, à Toronto.\"J\u2019accepte les pouvoirs disciplinaires qui sont vôtres d\u2019après les règlements de la ligue, et j\u2019admets votre entière intégrité dans l\u2019exercice de vos fonctions, en plus de m'excuser de tous les embêtements que mes déclarations ont pu vous causer.\u201cJe considère également que Un même litre à 2 champions New York.(AFP) \u2014 Il n\u2019est pas question que le vainqueur du combat Floyd Patterson-George Chuvalo, prévu pour le 1er février à Madison Square Garden, rencontre le vainqueur du combat entre Ernie Terrell et Eddie Machen qui dont avoir lieu à Chicago le 5 mars, a déclaré mercredi M.Harry Markson, directeur de la boxe au Madison Square Gardon.\"Notre seul intérêt, a dit M.Markson, est de voir le vainqueur du premier combat rencontrer Cassius Clay pour le titre mondial des poids lourds\u201d.On sait que l\u2019Association Mondiale de la boxe (WBA) ne recommit pas Cassius Clay comme champion du monde tandis que la commission de boxe de l\u2019état de New York et d\u2019autres commissions le considèrent comme le tenant lé- jc dois me soumettre aux mesures disciplinaires prévues par les règlements de la ligue de la même façon que tout autre joueur du circuit.\u201cJe vous envoie donc en compagnie de la présente un chèque personnelle au montant de $75 afin de défrayer le coût des amendes qui m\u2019ont été im-posées au cours de la joute mentionnée précédemment.\u201d Rapide retour en arrière sur les événements Toute cette histoire a débuté samedi dernier, comme on s\u2019en rappelle.Lindsay, au cours de la joute, avait écopé d\u2019une punition de mauvaise conduite, puis d\u2019une punition de match pour mauvaise conduite.Ces deux punitions entraînaient des amendes automatiques de $75.Après la joute, dans le vestiaire des Red Wings, Lindsay avait déclaré qu\u2019il demanderait à son instructeur Sid Abel de ne pas payer les amendes au président du circuit.Il avait prétendu pour ce faire que Btiffey avait blasphémé à son endroit, et qu\u2019il ne voyait pas pourquoi il débourserait cette somme.Il avait également mis en doute l\u2019intégrité de Campbell dans l\u2019exercice de ses fonctions en soulignant qu\u2019il n\u2019accepte-rait pas de témoigner devant une coui\\ présidée par celui-ci et qu'il amènerait l\u2019affaire devant les tribunaux, si le besoin devait s\u2019en faire sentir.Par la suite, le président Clarence Campbell avait déclaré qu\u2019il ferait enquête à l\u2019occasion de la visite de Lindsay à Montréal.Hier, Lindsay et Abel ont tour à tour défilé devant le président du circuit.Lindsay a conversé durant une demi-heure avec Campbell, tandis que le séjour d\u2019Abel a duré une heure et demie.Lindsay d'humeur massacrante A son arrivée sur la glace du Forum avant la joute, Ted Lindsay était d'humeur massacrante, comme le démontre la photo.Il venait d'être réinstallé.AUJOURD'HUI Détroit à Boston HIER Détroit 5 \u2014 Canadien 4 Toronto 3 \u2014 Chicago 1 New York 5 \u2014 Boston 2 VICTOIRES ET DEFAITES Can.Dét- Tor.Chi.NY.Bos.Tot.Canadien\t\t2\t4\t3\t5\tS\t19 Détroit\t4\t\u2014\t2\t1\t5\t5\t17 Toronto\t1\t4\t\u2014\tS\t1\t3\t14 Chicago\t3\t4\t2\t\u2014\t4\t6\t19 New York\t1\t2\t3\t1\t\u2014 \u2022\t4\t11 Boston\t0\t0\t2\t3\t3\t\u2014\t8 Défaites\t9\t12\t13\t13\t18\t23\t88 \tJOUTES\t\tNULLES\t\t\t\t \tCan.Dét-\t\tTor.Chi.\t\tNY.Bos.Tôt.\t\t Canadien\t\u2014\t2\t2\t1\t1\t1\t7 Détroit\t2\t\u2014\t1\t1\t1\t1\t6 Toronto\t2\t1\t\u2014\t1\t4\t1\t9 Chicago\t1\t1\t1\t\u2014\t1\t0\t4 New York\t1\t1\t4\t1\t\u2014 ¦\tI\t8 Boston\tI\t1\t1\t0\t1\t\u2014\t4 Total\t7\t6\t9\t4\t8\t4\t38 LE CLASSEMENT JG P N P ( CHASSE PÊCHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGlüri MMm » Torn Williams (U), das Brulns d# Boston, s'tst moqué do cinq Rangers afin do compter le premier but dos siens._________________________________________T614photo PA COUPONS EPARGNEZ! 'éedèmmêmgm mm, VENTE D'HIVER GROVER'S JUSQU'A 50% DE RABAIS PALETOTS COMPLUS REG.$69.50 REG.55.00 2 PANTALONS TOUT LAINE HOMMES ^| PALETOTS VESTONS SLACKS DE BANLIEUE TOUT LAINE SPORT fout laine Tout laine 35.00 40.00 : *\u2022**'¦\t*~r ; ' \\\t) {{wiwi'ViVivKMM S8ES33S3SSwS£E CRAVATES CHEMISES BLOUSONS DE TOILETTE de marques réputées Blanches\t498 Rég.6.00 Jsi de SKI REVERSIBLE En nylon piqué 98 CHAUSSETTES jusqu a 20.00 mmmmmmmtmmmm m$sa CHEMISES CHEMISES CHANDAILS DE LAINAGE TOUT LAINE I de marques réputées s» mmmmm Sfic^Àî iïü&X: Grower's QUALITE ET VALEUR DEPUIS 1917 OUVERT LE JEUDI ET LE VENDREDI SOIR m »ï.www 98BËÊ mm Si; WM® Imm Hws ; :s,i- wm &&&***< mm .- WW& ¦y*xïï> \u2022 Montreal \u2022 Quebec \u2022\tDorvai \u2022\tChateauguay ,\u2022 St.Lambert 28/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 Doivent-ils //tous,/ disparaître?Je parle des clubs de chasse et pêche prives, bien entendu.C\u2019est la question que nous soulevions hier.Il faut ajouter que cette question qui sera discutée longtemps et avant que le TOUS perde ses guillemets (voir litre), on a le temps d'y penser .et les propriétaires, de se la couler douce ! Néanmoins, le.mouvement est amorçé.De fait \u2014 et de par la loi \u2014 quelque 46 clubs vont redevenir propriété publique dés le 31 mars prochain.Ça, nous le savons.Et à moins d\u2019un second renversement de la situation i.e., la décision du ministre, tout va se dérouler normalement.Le contraire est impensable.Voyons maintenant si TOUS les clubs privés vont disparaître, et surtout, si TOUS doivent disparaître.Même parmi les chasseurs et pêcheurs les plus progressifs, il est rare, rarissime même, de trouver quelqu\u2019un qui endosse d\u2019emblée la disparition TOTALE de tous les clubs privés.La raison en est simple : ayant toujours existé, on arrive difficilement à s'imaginer un tel changement .D\u2019autre part, il y a tellement de bons, de magnifiques, de fiers exemples, qu'on éprouve im curieux complexe de '\u2018persécuteur\", d\u2019affreux autocrate .des qu'il est question d\u2019abolir les \"droits acquis\u201d d'un individu ou d'un certain groupe d\u2019individus.Pourtant, dans d'autres domaines, on ne se gène pas ! Il me semble qu\u2019on oublie le point Le Québec est déjà divisé en deux.\u2022Te ne parle pas de la division qui oppose les membres des clubs privés aux non-membres, ni de la division des langues et des cultures, mais bien de la division géographique qui nous saute aux yeux dès qu\u2019on jette un coup d\u2019oeil sur une carte routière ou autre de l'Etat du Québec.Il y a DEUX Québec.Premièrement, le Québec habité; avec son vaste réseau routier, \u2022¦.es villes et villages, ses centres de villégiature, bref, le Québec accessible à tous.Deuxièmement, le Québec non-habité, \u201csauvage\", où il n\u2019y a pas de routes carrossables, où l'on ne voyage que par air ou par eau.En parlant de ce Québec là, on dit parfois : \u201cNouveau Québec\".Le premier, vous le connaissez bien.Le second, situons-le au nord du 4?ème parallèle, c\u2019est-à-dire au nord de la ligne du chemin de fer qui part de La Reine (Abitibi) et aboutit à La Toque.En fait, ce 49ème parallèle part de l'extrême Abitibi ouest et aboutit quelque part au nord de Baie Comoau.En gros, tout ce qui se trouve au nord de cette ligne est le Québec non-habité, en tout cas très peu habité \u2014 sauf en ce qui concerne la Côte Nord proprement dite (Sept-lles) et l\u2019enclave de Schefferville.A mon avis \u2014 et soyez sûrs que nous y viendrons un jour - le Québec habité (au dessous du 49ème) doit se libérer du système de clubs privés.Il n\u2019y a AUCUNE raison pour que les endroits accessibles avec des moyens aussi démocratiques que l\u2019automobile soient et restent la \u201cpropriété\" d'un groupe d'individus choisis.Ailleurs, ça nous est égal pour l\u2019instant, [.'éloignement et le coût d'ae-cès des territoires situés dans le Nouveau Québec constituent en fait une certaine exclusivité .quoique la chose reste discutable.Ailleurs toutefois, là où la .terre est à TOUS en tant quo citoyens de l'Etat, rien ne devrait s'opposer à ce que le citoyen circule librement et prélève sur le patrimoine sauvage ce qui lui est dû.Ah ! si les clubs privés avaient acheté le fond de terre.ça serait une autre histoire : Mais là n'est pas le cas dans la très grande majorité ¦ des territoires de chasse et de pèche marqués \"privés\u201d.Evidemment, les objections pleuvent ! On sort do son ar-' moire poussiéreuse le \"fantôme de la déprédation\", du braconnage, de l\u2019avidité, du manque de maturité (!) du grand public .Ça, ce sont les membres des clubs privés qui le disent ! Je ne vois pas en quoi les citoyens du Québec sont plus \"déprédateurs\u201d, \u201cavides\", \"braconniers\" ou moins \"matures\" que les citoyens des neuf autres provinces canadiennes, des 50 Etats Américains et de tous les autres pays du globe où, il n'y a pas de clubs privés .mais où il y a, neanmoins et n\u2019eu déplaise aux augustes membres des clubs privés, autant de gibier, toute proportion gardée, qu\u2019ici.Les clubs privés prétendent \u201cprotéger\u201d le cheptel sauvage.En effet, le protéger pour eux-mêmes, pour leur propre plaisir et leur Dropre consommation, mais pas pour les autres ! Dans les quelque 2,000 clubs privés actuellement sous bail dans le Québec, je me demande quelle part du budget d\u2019administration va à l'aménagement de la faune en regard de ce qui est dépensé pour \"l\u2019amélioration\u201d (lire : confort) des douillets pavillons, des superbes quais, chaloupes et portages sans parler des affiches insolentes marquées PRIVE ?DEMAIN, nous verrons comment on pourrait rendre publics les Clubs privés.Crothers en quête d'une 4e victoire consécutive BOSTON.(UPI) \u2014 Bill Crothers, du Canada, gagnant d\u2019une médaille d'argent dans les 800 mètres aux derniers Jeux Olympiques, sera en quête de sa quatrième victoire de suite dans la course de 1,000 mètres lors de la soirée athlétique des Chevaliers de Colomb, le 16 janvier.Crothers n'a jamais été battu dans le garden de Boston.Le directeur de la rencontre, Clarence (Ding) Dussault, qui a annoncé l\u2019inscription de Crothers l\u2019autre soir, a dit qu\u2019il serait opposé à Ray Tucker, un sensationnel jeune coureur de Hamilton, Oui.âgé de 17 ans.Le record collégial de Tucker de 2:12.9 pour les 1,000 verges est de deux secondes meilleur que celui des Etats-Unis.Un émule de \" # mais au pénitencier Camille Henry tire les marrons du (eu à New York Laissé au repos, le frêle joueur d'attaque saute soudainement dans la mêlée et prépare la poussée victorieuse des Rangers principal \u2014 d\u2019où les complexes en question.A savoir : le kyste me du club privé n\u2019est pas un droit, c\u2019est un privilège ! Et la façon dont on accordait (jadis .et même parfois, encore .un territoire privé de chasse ou de pêche ne devrait laisser subsister aucun doute à ce sujet.Oui, c\u2019est le vieux système féodal du PRIVILEGE.En ce sens qu\u2019il n'est pas donné à tout le monde \u2014 sans exception \u2014 de pouvoir jouir du dit privilège.En d'autres mots, ce n\u2019est pas comme les Pensions de vieillesse .ou l\u2019Assurance hospitalisation.Si vous pensez comme moi, vous trouverez inadmissible qu'un \"certain groupe\u201d d\u2019individus jouissent de privilèges accordés à d\u2019autres.Ainsi, vous ne toléreriez pas \u2014¦ j\u2019en suis persuadé \u2014 quo M.X, Y et Z soient pensionnés ou hospitalisés, et vous pas.Pourtant, c\u2019est ce qui se passe ! Et, dans le passé, au lieu de chercher à abolir ce vestige moyen-âgeux, le gouvernement provincial, bien au contraire, a multiplié les privilèges croyant ainsi satisfaire \"le plus grand nombre possible de sportsmen\u201d.C\u2019est encore la phrase qu\u2019on répète en haut lieu .Or, loin d'obtenir un tranquille silence de la part du peuple, cette multiplication des privilèges (les baux) n'a réussi à faire que ce que font les multiplications : augmenter le total.et partant, le mécontentement général.NEW YORK.(PA) - Les Rangers de New York ont mis fin à une série de neuf joutes sans victoire devant leurs partisans, hier soir, alors qu'ils ont vaincu les Bruins de Boston au compte de.5 à 2.Camille Henry, à qui !e pilote des Rangers avait décidé d'accorder un repos, ne l\u2019envoyant dans la mêlée que lorsque son équipe avait un avantage numérique, a été utilisé sur un trio régulier vers la fin du deuxième vingt.Il a préparé le jeu qui a résulté au but égalisateur de Don Marshall.Ce jeu devait inspirer les Newyorkais.Phil Goyettc, Lou Angotti et Rodrigue Gilbert ont enregistré un but chacun tandis que Marshall en a ajouté un autro dans un filet désert pour les Rangers.Johnny Bucyk et Torn Williams ont réussi les buts des Bostonnais.Solide tenue de Jacques Plante La victoire de Newyorkais a été principalement due à la solide performance de Jacques Plante, devant le filet des Rangers.Joutes de hockey AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Pittsburgh, à Québec LIGUE PROVINCIALE SENIOR Verdun à Granby LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO St.Catharines & Hamilton Toronto à Peterborough LIGUE METROPOLITAINE Jr \"A\" Posément à Maisonneuve (Richard) a h.Verdun à Mtl-Nord (Mtl-Nord) 8h.30 LIGUE METROPOLITAINE Jr \"B\" V.Mont-Royal h St-Laurcnt National à Outrcmont LIGUE PROVINCIALE Jr Québec à Trois-Rivilfcrcs HIER LIGUE AMERICAINE Providence 4, Cleveland 3 Buffalo 4, llershcy 3 LIGUE PROVINCIALE SENIOR Sherbrooke 6.Drummondville 3 LIGUE AMERICAINE (Division Est) Plante a repoussé 14 des 15 rondelles qui ont été dirigées vers lui dans l\u2019engagement initial.Sa tqpue a été superbe surtout durant les 10 premières minutes de jeu alors que les Bruins ont mené une offensive soutenue, sans toutefois connaître de succès.Le but de la victoire est allé à Lou Angotti, une recrue qui n\u2019avait pas été utilisée durant les deux premiers vingts.Ed Johnston, le gardien des Bruins, a de nouveau été assailli de toutes parts.En soixante minutes de jeu, il a été appelé à exécuter 38 arrêts, en plus des cinq buts qu\u2019il a alloués.Les Bruins n\u2019ont pas encore réussi à découvrir la formule qui les sortira du marasme.Ils ont subi leur troisième échec d\u2019affilée.Quant aux Rangers, leur dernière victoire devant leur par- tisans remontait au 15 novembre.De plus, Ils n\u2019avaient inscrits aucune victoire à leur dossier depuis le jour de Noël à Boston.ARBITRE: Buffer.\u2014 Juge* d» lignes: Heyes, D'Amies.PREMIERE PERIODE 1.New York : Goyette 7s (Hlcke)\t12:32 1.Bosfon: Williams 8e, (Rivers, Green)\t17:1* PUNITIONS: Retell* 0:5], West-/ fall 1:08, Green 17:41.DEUXIEME PERIODE 3.\tBoiton: Bucyk 13e, (Rivers) 4:5* 4.\tNew York: Marshall 7e, (Goyette, Henry)\t1*:5S PUNITIONS:\tOliver, Hadfleld 5:13, Green 18:44 TROISIEME PERIODE/ 5.\tNew York: Angotll te, (Hlcke, Nellson)\t1:31 (.New York, Gilbert 17e, (Goyelte, Cehan)\t10:1*\ta.7.New York: Mershall I* (sens r eide)\t19:38 PUNITIONS: Nellson 8:33, Kur-tcnbech 8:53, Green et Brown (maleures) 13:03, Oliver et Gilbert 18:40, Goyette 19:03.ARRETS: JOHNSTON:\t14 18 8\u201438 PLANTE:\t14 « 18\u201434 ASSISTANCE: 13,433.Le projet d'une ligue internationale bien vu Quebec lierahey Baltimore Springfield Providence G P 24 12 10 16 13 16 12 22 12 22 N P C Pis 1\t13» 105 41) 2\t126 107 38 3\t122 115 21) 3 105 140 27 1 93 128 25 Le Québec accessible doit se \"LIBERER\" (Division Ouest) NEW YORK.(UPI) - Torn Lockhart, président de l\u2019Association de hockey amateur des Etats-Unis, s\u2019est dit tout à fait en faveur d\u2019une ligue internationale de hockey projetée et groupant cinq pays.Gordon Juckes, secrétaire-gérant de l\u2019Association canadienne de hockey amateur, a déclaré mardi qu\u2019il espérait organiser un tel circuit avec le Canada, les Etats-Unis, la Tchécoslovaquie, la Suède et la Russie comme participants.\"Ce projet a été discuté, il y a quelques années,\u201d a dit Lockhart, \"mais nous n\u2019avons pu réaliser le projet.C\u2019est une bonne chose pour le hockey.\u201d \"Le projet demande l\u2019encouragement et la coopération de tout le monde\", dit-il.Le représentant des Américains sera choisi parmi les équipes de la Ligue des Etats-Unis, possiblement le Green Bay de Waterloo.\"Notre club\", a dit Lockhart, \"devra être formé au complet de joueurs américains.C\u2019est plus difficile pour nous de former un bon club que pour plusieurs autres pays parce que nous avons moins de glace.\" \u201c11 y a toujours des problèmes à résoudre dans un nouveau projet, mais je crois que c\u2019est pratique, réalisable et bon pour le hockey.\u201d A Londres, Bunny Ahearne, président do la Fédération Internationale de hockey, a dit qu\u2019il n\u2019était pas surpris de la suggestion d\u2019une ligue internationale à cinq clubs.\"Il n\u2019y a rien de neuf là dedans\u201d, dit-il.\"J\u2019ai prôné cette idée depuis cinq ans.\" Ahearne a dit que le projet serait discuté de nouveau aux championnats de hockey en Finlande.\"Le grand problème c\u2019est le coût du tournoi\u201d, a ajouté Ahearne.Jeux universitaires 1965-66 en Italie MADRID.(AFP) - La Fédération internationale des sports universitaires a décidé que les Jeux mondiaux universitaires d\u2019hiver 1965-66 auraient lieu à Sestriere, en Italie.Cette dernière ville a obtenu 7 voix contre 3 voix à Innsbruck et deux abstentions.Rochester Buffalo Pittsburgh Cleveland N P C Pis 2\t12» 92 50 3\t117 97 43 3\t108 116 35 4\t94 132 22 9 21 LIGUE PROVINCIALE SENIOR G Sherbrooke 16 St-H.vacinthe 12 Drummondv.12 Granby Verdun P 8 10 13 11 12 a îü LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Toronto Niagara F.19 Peterborough 16 10 Oshawa\t14\t14 Montréal 12 14 Kitchener 10 19 St.Catharines 9 17 Hamilton 7 18 P C 163 131 123\t95 131 100 134 137 120 112 133 172 124\t142 LIGUE METROPOLITAINE Jr \"A\" Lachine National Verdun Maisonneuve Rosemont Mtl-Nord N.-D.-G.Ile-Jésus N P C 3 187 87 O 126 106 3 10» 80 2\t116 90 3\t123 105 3 95 125 2 105 142 2 59 184 LIGUE METROPOLITAINE Jr \"B\" (Section Est) G P N P C Pts 55 28 49 25 48 21 62 21 72\t8 81\t7 St-La U re lit\t13\t6\t2\t82 Ile-Jésus\t11\tB\t3\t56 V.Mt-Royal\t9\t6\t3\t56 Palestre N.\ty\t8\t3\t60 Outremont\t3\t13\t\t43 Ahuntsic\t3\t10\tï\t47 (Section\t\ti Ouest)\t\t \tG\tP\tN\tP \\ CM lui»\t15\t3\t2\t95 Lachine\t12\tII\t1\t88 Lakcshoro\t11\t6\t3\t6» LaSalle\t.9\t4\t5\t62 N.-D.-G.\tH\tII\t2\t62 Rive-Sud\t3\t17\t1\t34 GERANT DES VENTES Appareils électriques La Position.Un poste-clé est ouvert dans l\u2019administration de la Division des Produits Industriels d\u2019une compagnie internationale d\u2019appareils électriques.Les fonctions principales consistent à diriger et à coordonner les activités d\u2019un groupe de vendeurs industriels et de spécialistes ainsi qu\u2019à élaborer la mise en marché des produits, et en établir,les prix.Le candidat choisi sera aussi responsable de l\u2019élaboration et de la réalisation des objectifs de vente.Le salaire initial peut atteindre $10,500, plus bénéfices marginaux et dépenses d\u2019automobile.Le Candidat.Bilingue, âgé de 30 à 40 ans, il détient un diplôme d\u2019ingénieur ou possède une excellente formation scientifique.Il est familier avec l\u2019équipement industriel électrique, et dans le passé, a prouvé son aptitude à administrer les ventes.Il est à la recherche d\u2019une carrière qui lui permettra de mettre à l\u2019épreuve ses talents d\u2019administrateur tout en lui fournissant l\u2019occasion de se développer au sein d\u2019une organisation progressive.Vous référant an dossier F45-M184, veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à : P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION PLACE VILLE MARIE, MONTRÉAL La grève est terminée chez G.M.! LES MODELES ARRIVENT TOUS LES JOURS KANSAS CITY, Kan.(PA) -L'équip* de baseball du pénitencier du Kansas recevait une nouvelle encourageante, dernièrement : le fameux lanceur Jackson revenait.Fireball Jackson, comme on l\u2019appelle au pénitentier, est Isaiah Leon Jackson, qui a reçu une sentence de 10 à 21 ans après s'être reconnu coupablo de vol é main armée sur la personne d'un chauffeur de taxi.C'est alors qu'il purgeait uns punition antérieure pour vol à un poste d'essence que Jackson fut reconnu comme ayant gagné plus de parties et retiré plus de frappeurs au bâton dans une saison qu'aucun autre lanceur dans les 100 années d'histoire de cette institution pénale.En septembre 1963, Jackson fut libéré sur parole.Un an plus tard, après qu'il \u2022ut lancé pour Reno, Ntv., dans la ligue California State, il fut arrêté pour avoir volé un chauffeur de taxi, Jackson, qui s'est avoué coupable devant le jugo de district William J.Burns, mardi, a expliqué qu'il était revenu chez lui sans le sou et en quête du luxo auquel il était habitué lorsqu'il était dans lo baseball organisé.Le vol ne lui a rapporté qu'un peu plus do S40.Joueurs sous confral NEW YORK.(UPI) - Les Mets de New York ont annoncé hier que le joueur de premier but Ed Kranepool avait signé son contrat pour 1963.A Milwaukee, les Braves ont aussi annoncé que le lanceur droitier Clay Carroli, avait également accepté les conditions de l\u2019équipe.Ainsi en est-il du vétéran Felipe Alou.c\u2019est le temps PONTIAC BEAUMONT BUICK SPECIAL ACADIAN VIVA D\u2019AGIR Les meilleures aubaines se trouvent chez.fâuàwayfàntiaç 3500 ouest, Jean-Talon - RE.9-2291 Utilisez votre carte de crédit, prenez 40 semaines pour payer ! ?VETEMENTS ET ACCESSOIRES POUR GARÇONS A GRAND RABAIS ! \"15 ACCUEILLANTS MAGASINS A VOTRE SERVICE\" 14 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 /29 Le cyclisme, sport numéro IROIR un du Québec dans deux ans PORTS Tel est l'optimisme manifesté par le président Paul Roy à la veille de son départ pour l'Europe par Paul-Emile Prince nous savions que c\u2019était bien augmenté d\u2019au moins 25% dans .\t, .t .possible,\" ajoute Paul Roy.la province en 1964.Cest un président de 1 As-\t\u201cDe 26 jours de courses pour sociation cycliste canadienne Mais celui-ci ne se croit pas\tj\tdans la province en fort enthousiaste avec lequel le grand responsable d un tel\tnous sommes passés à nous avons pu causer, hier mouvement.A part les six\t.\tigG4 soir, quelques heures seule- jours qui ont contribué a ac- ,,JCette année pour la section ment avant le départ de Paul centner la poussée ascendante , ^\tt senior \u201cB\", 19 cour- Roy pour l\u2019Europe, où il doit de ce sport il y a le travai\t^10ont été disputée^ dans la fJZo, ,p\u2018\"Cn11PqpierVe Bié! région de Montréal.Le cyclotourisme a augmen-lé de 3,500 membres actifs dans la province.\u201cLes rayylcs cyclistes ont attiré 15,000 enfants.L\u2019on sait que ces rallyes comprennent également des tests de sécurité.C\u2019est un gage pour l\u2019avenir.\" \"Voilà de nouveaux progrès réalisés en 1964.C\u2019est pour cela que nous espérons beaucoup pour l\u2019avenir du cyclisme au pays, et particuliérement dans la province.Nous avons aussi d'intéressants projets.Nous ne pouvons les dévoiler pour le moment.\" Félicitations! Marcel Desjardins ¦ ¦ mmm Au coup de clairon marquant la rentrée des troupes, la rédaction sportive de La Presse a répondu à l\u2019appel au grand complet.Aucun homme porté disparu.Officiers et soldats, tous étaient là, l'éditorialiste sportif Marcel Desjardins toujours à l\u2019affût des nouvelles, André Trudelle de retour du Japon, s\u2019est immédiatement joint au clan du Canadien, Güy Pinard encore ébranlé par la bombe des Alouettes (Falo-ney), le franc-tireur Serge Deyglun et les autres officiers et sous-officiers Paul-Emile Prince, Gilles Terroux, Jean la Boissière, Jacques Barrette et Jacques Doucet.Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais rendre un hommage tout à fait spécial à l\u2019un des plus hauts gradés de notre état major, qui a richement mérité ses chevrons.Marcel .Desjardins fête aujourd\u2019hui son quarantième anniversaire comme journaliste, chef des pages sportives et éditorialiste sportif à LA PRESSE.Comme directeur des pages sportives, M.Desjardins était un homme à la fois sévère et compréhensif.Je me rappelle en particulier d\u2019un soir, alors que Maurice Richard avait marqué cinq buts et obtenu trois assistances contre le club Détroit au Forum.Assis, devant mon elavigraphe, je demeurais figé, incapable de trouver les mots pour rendre justice à un tel exploit.Sentant instinctivement mon embarras, iron patron s\u2019est tourné vers moi et m'a dit : \u201cJ\u2019ai passé par les mêmes transes comme jeune reporter.Je comprends très bien la situation et si vous le permettez, je vous écrirai le préambule\u201d .Pour ce soir-là, M.Desjardins et pour tous vos autres conseils, je vous dit \"merci\".Tous mes autres confrères qui vous considèrent comme un père adoptif, se joignent à moi pour offrir leurs plus sincères félicitations au doyen des journalistes sportifs de langue française, qui ne compte que des amis partout.Tireront-ils leur chapeau ?Si la Ligue Nationale de hockey n\u2019adopte pas un règlement ordonnant à tous les joueurs de porter un casque protecteur et à tous les gardiens de buts de se masquer à la façon d\u2019un Jacques Plante, qu\u2019arrivera-.t-il au moment de la grande récolte ?.¦ tous les joueurs des collèges et des parcs et terrains de jeux portent le casque protecteur ou le marque .Demanderons-nous à ces jeunes joueurs de se découvrir et aux jeunes gardiens de buts de faire connaître leur identité, une fois qu\u2019ils recevront l\u2019invitation de jouer devant les grandes foules de la Ligue Nationale ?.tous les joueurs des As portent un casque protecteur.ces athlètes affiliés au Canadien le garderont-ils lorsqu\u2019ils recevront un télégramme les invitant à se joindre au clan de Toe Blake ?Bons et mauvais prophètes René Lemyre mérite certainement le titre de prophète de 1964 dans les sports, depuis qu\u2019il a dit que Yogi Berra portera l\u2019uniforme des Mets de New York.Le-mÿre a fait sa prédiction le jour que Berra a été remercié de' ses services par les Yankees.Le congédiement de Berra et la démission de Johnny Keane ont certainement fait réfléchir les autres pilotes du baseball majeur .Presque tous les gérants qui n'ont pas atteint de grands succès en 1964 furent rapidement rengagés.Casey Stengel, 75 ans, recevra $1,000 pour chaque année de son âge en 1965, comme récompense après avoir conduit les Mets en dixième place, tandis que Walter Alston, qui a assisté à la dégringolade de ses Dodgers a commandé un salaire de $50,000 Éiif WSÉ m'&m mm Pendant que deux organisations sportives locales différentes préparent des six jours cyclistes pour Montréal, en 1965 une épreuve de six jours commence aujourd'hui à Brenen, Allemagne, tandis qu'une autre aura lieu, encore en Allemagne, soit du 15 au 21 janvier, à Berlin.D'autres auront lieu à Québec, Toronto et Vancouver, tout probablement, au cours de l'année.Marcel Desjardins A Québec, (oui le monde y passe Avec les As de Québec, tout le monde y passe.Un règlement oblige maintenant tous les joueurs à porter le casque protecteur.L\u2019instructeur BERNARD GEOFFRION oublie momentanément le fait que son club devient la première équipe professionnelle à rendre le port du casque protecteur obligatoire alors qu\u2019il voit les Hornets de Pittsburgh vaincre son club par 4-2.Téléphoto PC Edith Zimmermann remporte le géant GRINDELWALD, SUISSE \u2014 La blonde Edith Zimmermann, d'Autriche, a gagné le slalom géant de Grindelwald, devant la Française Marielle Goitschel et la Suissesse Thérèse Obrecht.Mlle Zimmermann s\u2019est profilée entre les 39 portes du tracé en un minute et 28.94 secondes.Mlle Goitschel a terminé avec un temps de 1,29.40 et Mlle Obrecht avec 1,29.61 au chronométrage officiel.Mardi dernier, Heidi Biebl, d'Allemagne, remportait 1 e s honneurs du slalom, suivie de Marielle Goitschel et de Thérèse Obrecht.sonnet: du trésorier Gilles David ; du président du comité de courses.Doug Péron ; du président sortant de charge, Georges Lachance, et de plusieurs autres collaborateurs.Paul Roy croit que la popularité de ce sport croîtra parce que toute l\u2019équipe continue à travailler bien fort, que la poussée ne peut que continuer.Une autre année LES COMPTEURS Ê mM B.Hull, Chicago Mikita, Chicago Ullman, Détroit Provost, Canadien Esposito, Chicago \u2022 Gilbert.New York Howe, Détroit Goyettc, New York Pilote, Chicago Henry, New York Rousseau, Canadien Balon, Canadien Bathgate, Toronto Prentice Boston Backstrom, Canad.Delvecchio, Détroit Mahovllch, Toronto Bucyk, Boston MacGregor, Détroit Richard, Canadien Fleming, Boston Kelly, Toronto Green, Boston Maki.Chicago Smith, Détroit MacDonald, Détroit Stewart, Toronto Pulford, Toronto Keon, Toronto Ellis, Toronto Larose, Canadien Armstrong.Toronto Ferguson, Canadien Hay, Chicago Wharram, Chicago Lindsay, Détroit Williams, Boston Laporrière, Canadien Brewer.Toronto Douglas, Toronto Tremblay, Canadien Hadfield, New York \u2019Marshall, New York McKenzie, Chicago Béliveau, Canadien Nesterenko, Chicago Duff, Cannd.*Toronto Selling, New York Murphy, Détroit Ingarfield.New York Pappin, Toronto Cournoyer, Canadien McKcnney, Toronto Joyal, Détroit Talbot, Canadien Râtelle, New York Howell, New York Ncvin, New York Oliver, Boston Martin, Détroit Horton.Toronto Kurtenbach, Boston Vasko, Chicago Angotti, New York Robinson, Chicago Barkley, Détroit Stanley, Toronto Baun, Toronto Maxner, Boston Harris, Canadien J.'C.Tremblay, Canad.Gadsby, Détroit Mohns, Chicago progressive Shack.Toronto Rivers, Boston Rnvllch.Chicago MacNcll, Chicago Ncilson.New York D.Hull, Chicago Shock, Boston Boivin, Boston Roberts, Canadien Knibbs.Boston Lang.ois, Détroit Henderson.Détroit Brown, New York Harris.Toronto Johnson, Boston McCord, Boston Loiter, Boston Bergman, Détroit Westfall.Boston \"Notts avons entrepris des ne- Les jeunes aussi, les parti-gociations avec les autorités eipants, ont véritablement em-municipales de Montréal.Nous boité le pas, nous explique M.cherchons à obtenir un nouveau Roy.terrain pour notre équipe.On \u201cLe nombre de cyclistes a a parlé du parc Jarry, mais \u2018 personnellement, je ne tiens pas mordicus à cet emplacement.Nous préférons un terrain tout neuf.\"Chose certaine, nous ne retournerons pas au stade Delo-rimier.J'estime que nous avons commis une erreur, en s'y installant en 1964.C\u2019est un vieux stade et trop de souvenirs s\u2019y rattachent.Dans l'esprit des gens, il no figure pas comme un emplacement idéal.On sait que les facilités de stationnement y sont presque milles.\"Au nombre de nos projets, il y a le parc Loyola.Mais, il demeure que nous aimerions bien obtenir quelque chose de neuf.\u2014 11 faudra cependant qu'une décision soit prise avant la fin du mois, sans faute\u201d a conclu Willie Katz.par Jacques Doucet Une dépêche de \u2018TUnited Press International\", émanant de Wheeling, en Virginie Occidentale, a confirmé hier une rumeur qui circulait déjà depuis un certain temps, concernant la fusion des ligues de football United et de la Côte de l'Atlantique.Selon cette dépêche, le président des Ironmen de Wheeling, Mike Valan, aurait déclaré que des réunions avaient lieu toutes les semaines depuis novembre dernier, entre les dirigeants des deux circuits.La nouvelle formule inclurait les équipes des deux ligues qui sont les plus solides, au point de vue financier.Nous avons rejoint, hier soir, Willie Katz, l'un des propriétaires des Rifles du Québec, afin d\u2019obtenir scs commentaires.\"Il est vrai que plusieurs équipes de la ligue United et de la ligue de l'Atlantique songent à s'unir afin de former un nouveau circuit\" a déclaré Wil-discussions ont été entamées il n'y a que quelques semaines.\"Toutefois, rien de défini n\u2019a encore été décidé.Nous sommes définitivement intéressés à faire partie des cadres du nouveau circuit\" a déclaré Willie Katz.Dans la dépêche, on mentionnait également la forte possibilité de voir la télévision américaine et canadienne s'associer au nouveau circuit.Sur ce sujet, le copropriétaire des Rifles a de nouveau confirmé cette possibilité.Il n\u2019a cependant pas pu identifier les réseaux canadien et américains intéressés.La dépêche mentionnait le réseau ABC, aux Etats-Unis.Et la nouvells résidence ?Willie Katz a cependant été plus explicite que son \u2019frère Hyman sur le sujet de la nouvelle résidence des Rifles.Jacques Plante L'équipe de OUVERT natation de la Palestre à l'entraînement Une grande activité règne ac- JEUDI et VENDREDI jusqu'à 9 SAMEDI jusqu'à 0 tuellement à la piscine de la Palestre Nationale depuis la reprise des cours.L\u2019équipe de nage synchronisée de la Palestre Nationale s\u2019entraîne en prévision des concours pour le trophée Ross et le trophée Billy Dempsey qui seront disputés vendredi le 15 janvier prochain.Le premier trophée sera en compétition à la piscine du MAAA, sur la rue Peel, vendredi le 15 janvier, à 8 h.p.m.et le lendemain samedi, le 16, le trophée Billy Dempsey sera disputé à l\u2019Université McGill à 9 h.a.m.Louise Caron a confiance que les représentantes de la Palestre sc classeront avec honneur dans ce tournoi.Huit nageuses sont actuellement à l\u2019entrainement mais celles qui ont le plus de chance sont certainement Gabrielle Daoust.Ginette Robi-chaud et Lucie Courchcsne qui pratiquent depuis quelques années déjà la nage synchronisée.De son côté l\u2019instructeur Pierre Marie fera subir l\u2019examen de la Société Royale de Sauvetage à une quarantaine de nageurs.à la piscine de la Palestre Nationale, dimanche le 17 janvier.L\u2019instructeur de la Palestre donnera un autre cours de sauvetage qui débutera à la fin de janvier ou au début de février.C\u2019est une excellente occasion pour les étudiants, qui veulent devenir sauveteur, de suivre ce cours qui procure les qualifications nécessaires pour obtenir un emploi, durant la saison estivale, dans les centres de villégiature ou les différents services de la municipalité de Montréal et de la banlieue.Les activités de water-polo reprendront très prochainement et les nageurs s\u2019entraînent en vue de cette 2ième et importante série.René Lemyre 300 COMPLETS 200 COMPLETS 200 PARDESSUS Mickey Mantle acceptera VALEURS REGULIERES JUSQU'A $100 26 semaines pour payer autre contrat de $100,000 Après avoir rejeté trois contrats, la saison suivante, Larsen avait envoyé une lettre au gérant général George Weiss : \"Si vous acceptez de prétendre que vous n\u2019avez jamais envoyé cette lettre, je prétendrai ne l'avoir jamais reçue.\u201d Un autre joueur avait écrit : \u201cSi vous ne m'accordez pas le genre de contrat que je désire, ne comptez plus sur moi\".Comme réponse, le télégramme suivant lui parvint : \u201d1-2-3-4-5-6-7-8-9-10\u201d.Maintenant, c'est Dan Topping qui s\u2019occupe d\u2019engager certains joueurs.Un jour, il a reçu la même journée 15 enveloppes contenant des contrats.Il avait ouvert alors 14 enveloppes, et chacune d\u2019entre elles contenant un contrat non signé èl une lettre demandant plus d\u2019argent lors de la prochaine offre.NEW YORK.:/ X/ i mml ¦ .: Les piquets de grève Pour faire savoir qu\u2019ils sont en grève, les travailleurs dressent des piquets de grève et se promènent avec des pancartes, sur lesquelles on peut lire ordinairement les motifs de, ces arrêts de travail.Pour les luttes intersyndicales, il n'y a pas de pancartes, mais les journaux véhiculent les déclarations des dirigeants ouvriers.C\u2019est dans le Québec que se livrent pratiquement toutes les luttes entre syndicats rivaux.Photo LA PRESSE iiill \u2022\t'¦ .'S' mm ¦i: ,, , « .liai liiiiüiili «H illlillll aliii ¦i Bm Am Le syndicalisme d< la fonction pubiiq ftgfls mill «ts \u2022 V .«Mill»»» y ¦ y s :mœœm Epargnez 5.01 ! Grand parc L'extraordinaire foreuse électrique \"Powerhouse\" % pouce Fer à repasser automatique vapeur/sec Samson-Dominion en bois, 27 NDLR \u2014 La fonction publique a tenu la vedette au cours de l'année 1964, et il semble bien sera impor- vernement adopte une loi spéciale prévoyant un mécanisme de négociation collective avec ses employés.Il faudra, pour ce faire, amender au moins deux lois, celle du Service civil et la loi du conseil de la trésorerie.Le bill 54 et la droit de grève La législation la plus spectaculaire touchant les employés des services publics est sans contredit le bill 54.Par cette loi, ces salariés ont obtenu le droit de faire la grève (sauf les policiers, les pompiers, les employés du gouvernement provincial et les instituteurs).Les syndicalistes réclamaient ce droit depuis longtemps.Ils voulaient que les employés rie la fonction publique aient la parité de traitement avec leurs collègues de l\u2019entreprise privée.Toutefois, ils redoutent que ce droit de grève soit illusoire à cause des formalités dont s\u2019entoure ce droit dans ie bill 54.Ils sont décidés cependant à faire un essai loyal de celte loi cl de proposer, s\u2019il y a lieu, au moment opportun, des amendements jugés nécessaires.Les premiers employés d\u2019un service para-gouvernemental < et dont le statut comme service public reste encore à définir) furent ceux de la Régie des Alcools du Québec.Ces 3,000 salariés ont débrayé le 5 décembre 19G4 pour appuyer leurs revendications, notamment des clauses se rapportant à l\u2019ancienneté.aux sous-contrats, à la mécanisation des opérations et aux salaires.Le bill 54, entré en vigueur le 1er septembre, accorde le droit de grève aux employés des services publics.Le syndicat des employés de la RAQ s\u2019était conformé aux termes de la nouvelle loi.Valeur 9.95 Aubaine Towers Seulement IjJ épargnez 3.29 sur ce fer à repasser Samson-Dominion aux lignes dynamiques.Ne pèse que 3 Ib.Contrôle du bout du pouce.S'emploie avec l'eau courante.Se remplit par la poignée.19 jets de vopauer donnent dans le vestibule.Tapis en caoutchouc de 15\u2019,i x 22V'2\".Quantité restreinte.Hâtez-vous pour cette aubaine.QUINCAILLERIE d'une valeur de 10.95!\tB® QÆ Aubaine Towers\tw i1 Seulement Ce grand parc de jeu, de bonne fabrication, fini naturel et au plancher bleu, est un meuble de première nécessité pour bébé.Plié, il devient plat pour 16 rangement I Glisse sur roulettes .et, tant qu'il y en aura, vous épargnez 5.01 1 QUINCAILLERIE Epargnez 6.94! Fer à repasser Proctor vapeur/sec Valeur 16.88!\tfMâ Aubaine Towers\tlkJ|® ^ Seulement Economies remarquables sur cet article I Nouveau fer à repasser Proctor à \"jet-gicleur\".Repassage sans pli ! Pas de taches d'eau I Contrôle du bout du doigt.Pleine garantie d'un an.Seulement 9.94 .tant qu'il y en aura I d'une valeur de 14.95! Aubaine Towers que l'année 1965 tante pour les 150,000 employés de la fonction publique de la province de Québec.Dans ce quatrième article d'une série de cinq, le chroniqueur syndical de LA PRESSE analyse brièvement les transformations j survenues chez co groupe do r *1 nw.A#\tIl am\t\u2022\tIn» l.iiinn Seulement Toutes les fameuses caractéristiques de Perce I.Sable I.Meule I.,.Perce ! bois.Loquet d'enclenchement à l'aide c engrenage I La quantité est limitée !.QUINCAILLERIE salariés.Demain ; les luttes intersyndicales.par Jacques Lafrenière Le syndicalisme dans la fonction publique a été assez lent à se manifester dans la province de Québec.Mais au cours de l\u2019année 1964.les employés des services publies, qui avaient déjà amorcé le mouvement l\u2019année précédente, ont manifesté leur présence de toutes sortes de façons et ont indiqué clairement qu\u2019ils entendaient procéder euX-mêmes, et sans délai, à la revalorisation de leur profession, pour employer une expression à la vogue.Il en fut de même chez les \u201ccadres\u201d 'des salariés exerçant une fonction de direction».Ce sont surtout les ingénieurs qui ont donné le ton de ce côté.Leur exemple a été suivi par d\u2019autres \u2019 groupes de professionnels salariés.Pendant qu\u2019on assiste à une consolidation des forces chez les employés des services publics, on remarque une tendance de plus en plus accentuée du côté des employeurs à une centralisation des \u201cpouvoirs de décision\u201d.Le gouvernement provincial devient de loin l\u2019employeur le plus puissant du Québec et il exerce une influence dans tout le secteur public.L\u2019autonomie des corporations municipales et scolaires devient de plus en plus illusoire, du moins sur le plan de la négociation collective.Autre aubaine Towers ! Au choix ! Grille-sandwich ou gaufrier Toasfess Tapis lout caoutchouc à rebord pour couvre-chaussures, etc.Valeur de 1.39 Aubaine Towers\t|W Seulement fUi Voleurs jusqu'à 12.95 !\tJ| Qû Aubaine Towers\t^ Seulement \u201cg1 Fini chrome brillant.Indicateurs de chaleur précis.Eléments en chrome nickelé.Pleine garantie d'un an.Votre choix entre une grillette ou un grille-sandwich, seulement 4.99 1 Tant qu'il y en aura 1 Pratique .attrayant.durable.Met fin à l'encombrement disgracieux dans le vestibule.Tapis en caoutchouc de 15!) x 22'/j\" pour les claques.Quantité restreinte.Hâtez-vous pour cette aubaine.QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE j**/1*\"' MBSâÊ&Êfââ wmm mm mmf fotiiii mrm mm (S Los centres de décision sc déplacent.On assiste à un vé-: ritable syndicalisme patronal, particulièrement remarquable ; dans la fonction publique.L\u2019Union des municipalités et la Fédération provinciale des commissions scolaires accordent des services de négociation collective à leurs adhérents.Le gouvernement provincial a été.pom- sa part, entraîné à participer directement à des négociations d'où normalement il était exclu.Devant une menace do grève générale dans les hôpitaux de la province et après d\u2019ailleurs un arrêt de travail dans trois hôpitaux de Montréal, le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, est intervenu, créant ainsi un précédent qui aura une influence- très grande dans tous les services public où le gouvernement est ut des principaux pourvoyeurs de capitaux.Les instituteurs, qui n'ont pas encore acquis le droit de faire la grève, n\u2019hésitent pas devant l'illégalité de leur action pour forcer les commissions scolaires et le gouvernement provincial à leur donner gain de cause.Les fonctionnaires provinciaux ot los syndicats Un phénomène nouveau qui aura une importance allant s\u2019accentuant au cours des années à venir, s\u2019est produit chez les employés du gouvernement provincial.Ceux-ci ont manifesté sans équivoque, le .10 novembre dernier, leur désir d\u2019appartenir à un syndicat authentique pour défendre leurs intérêts.11 est possible qu'au cours de la prochaine session, le gou- II semble, selon toutes les apparences, que l'année 1965 sera l'année de la fonction publique au Québec.de bottes à neige pour la famille Bottes de qualité pour\tBottes lacées et chaudement hommes doublées Grand assortiment Elégantes bottes cosaques et moyennes pour dames Val.jusqu'à 9.99\t©50 Aubaine Towers\t||% Seulement Bottes de qualité à prix unique.Suédine, caoutchouc/ limilf< phoque.Elégantes/ imperméables/ talons plats ou de toilette.Semelles en composition.Noir seulement.Pointures 5-9.CHAUSSURES Les typos de Vancouver en conciliation d'agneau Val.9.95 Aubaine Towers Seulement VANCOUVER.(PC) - Les négociations entre les typographes et la direction de la Pacific Press Limited qui publie les quotidiens \u201cThe Sun\u201d et \u201cThe Province\" ont été interrompues cette semaine et se poursuivront dorénavant en conciliation.Doublure colon molletonné I Jolie garniture fourrure lapin I Semelles caoutchouc antidérapantes I Chauds couvre-chaussures hlancs modèle lacé pour les tout-petits.seul.2.97 I Pointures 4-10.CHAUSSURES Epargnez 3.08 sur ces bottes de qualité en cuir noir ou brun.Doublées en véritable agneau.Semelles et talons épais en caoutchouc-mousse.Durables et de toilette.Point.6-11.Demis.CHAUSSURES La succursale 226 de l\u2019Union typographique internationale a rejeté une offre procurant, dans un contrat de six ans, la sécurité d\u2019emploi à vie pour tous ses membres.Un porte-parole de la compagnie, M.Ed.Benson, a déclare que la garantie d\u2019emplnt jusqu'à l\u2019àge de la rctraito avait été abordée de façw \u201cphilosophique\u201d.Il a ajouté qua cette suggestion avait été formulée pai\u2019 l\u2019entreprise en pensant à l\u2019aulomatisation.Les changements qu\u2019il deviendrait nécessaire d\u2019effectuer d\u2019ici cinq ou dix ans n\u2019affecterait pas les employés actuels, d\u2019après l\u2019offre patronale.Le syndicat représente 230 membres.11 a demandé une augmentation de salaires et des bénéfices marginaux qui atteindraient '4.8 p.100 des conditions de salaires actuelles, d\u2019ici 30 mois.Les typographes reçoivent présentement $3.51 l'heure et font une semaine de travail de 37 heures et demie.Economisez de 20% à 50% sur les bas prix de vente habituelle Towers À.Canonetta 8mm Bell & Howell avec F.Flash électronique, fabrication alleman-étui et poignée pistolet AQ77 de, nickel cadmium\t*«577 Quantités limitées \u2014 Certains articles sont uniques I Voici quelques-uns des centaines d'ar* tides offerts au rayon de caméras Towers à bas prix de solde.Considérez ce que vous économisez sur ces ensembles 2-pièces jupe et haut pour fillettes dans une telle qualité.Valeur» luiqu'i 6.98 I ('ensemble G.\tTous microscopes et accessoires pour microscope\tVi PRIX H.\tProtecteur cinématographique Keystone Promatic deluxe 8mm GÛ77 B.\tProtecteur de cinéma 8mm Bell & Howell 266A avec ralenti 99\u201d C.\tProjecteur pour diapositives AQ77 35mm Bell & Howell 710P\t**57 D.\tProjecteur de cinéma 8mm ^/|77 Kodak Brownie A15 E.\tEcran trépied, lenticulaire 4 ^987 40\" x 40\"\tAO Notre Inventaire tout entier de ces ensembles charmants dans un vaste Point-assortiment de modèles, tissus et couleurs est écoulé maintenant au baSjujqu.prix Towers de 2.00 et 3.00 I Economisez jusqu'à 4.98 I\tl'enu I.\tCamera Taron Promaster 35mm J.\tOeil électrique Jelco.lentille Zoom pour caméra T/rnt\u2019 imssm B Janvier pppli mmw i Nouvelles Heures De Magasin! 10 h.am -10 h.pm tous les jours! mm HATEAUGUAY TI 15 ST.JEAN BAPTISTE BOULEVARD METROPOLITAIN LOCATIONS GREENFIELD PARK EN DROITS: BOUL.TASCHEREAU BLVD.(ROUTE 9B> ANDRUEVIAU ¦* l yV tSÿV * m r V \u2022 \\ *\u2014 \u20224t-ZQl \u2022tfjtWJliftjjbw \u201c \"\" \"\u2022'* \u201cV* ¦'¦**» \u2022'* -'¦\u2022 -¦/« à 22V«.\t, Les métaux de base ont fait des gains fractionnaires.Noranda a acquis \\'a à 54:î»- Chez les industrielles.Asbestos a avancé de '/» à 22%.Les services publics ont toutefois légèrement fléchi.CP a reculé de V» à 60%.Dans le compartiment des valeurs minières spéculatives, Black Hawk a fait un gain de 4 cents à $1.98, Siivertown de 1 cent à 37 cents et Penbec de % cent à 7 cents- Glen Lake Silver a subi un recul de 2 cents à $1.72.?* * TORONTO.(PC) - Les prix de tendances varices et des échanges extrêmement lents ont marqué l\u2019ouverture ce matin de la Bourse de Toronto.Dans le compartiment des industrielles, Chemcell, Calgary Power et Pembina Pipe ont chacune fait un gain de % à 19%, 20% et 11, CP et Westcoast Transmission ont pour leur part subi un recul de % chacun à 60% et à 16%, respectivement.Rockwin a acquis 3 cents à 73 cents chez les valeurs spéculatives et Permo 2 cents à 34% cents.Norlex a progressé de % cept, mais McWatters a perdu 2 cents à 81 cents.Chez les valeurs minières de base, Hudson Bay a fléchi de % à 70% et Steep Rock a gagné 5 cents à $6.10, Les aurifères ont connu beaucoup d\u2019activité, Giant Yellowknife gagnant % à 18 et Kerr Addison progressant de 5 cents à $8.95.Les pétroles de l\u2019ouest ont été paisibles.*\t* I* NEW YORK.- Pas de tendance définie aujourd\u2019hui à Wall Street : les prix sont mixtes et le virement est plutôt réduit.Les quelques variations des prix sont infimes.American Telephone and Te- legraph, dont on dit qu'elle .cherche à attirer des fonds pour réinvestissements, a pris % à 69%, sur une transaction initiale de 6,100 actions.General Motors a repris % sur un échange de 4,500 actions à 97Va.L\u2019un des plus forts gains de la séance de ce matin a été réalisé par General Electric qui a pris % sur un échange de 3,500 actions.* * * LONDRES\u2014La Bourse de la Cité garde la fermeté qui l\u2019a caractérisée depuis le début de la première semaine de l\u2019année.L'activité, jeudi, est cependant réduite.Les grands titres ont faibli légèrement par suite d\u2019un fléchissement du Sterling.Les valeurs libellées en dollars sont cependant en meilleure posture, comme conséquence aux progrès réalisés mercredi à Wall Street.Les principales valeurs ca- alns MARCHE A TERME: WINNIPEG AVOINE î Haut Bas Ouvar.83 Mai Juil.Oct.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 ORGE : Mal\t1\t2flft\t1 20 ft 1 26ft Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Oct.\t1\t25\t\u2014\t\u2014 LIN : Mal\t3\t21%\t3\t22%\t3 21 ft\t3\t22ft \u2022lull.\t3\t24\t3\t24%\t3 23ft\t3\t24ft Oct.\t3\t21\t3\t22\t3.21\t3\t22 SEIGLE : 1.26ft 1 28 ft 1.25 Mai 1.31ft Juil.X.32ft Oct.\u2014 1 32 1.33ft 1 31ft 1 31ft 1.32ft\t1.33ft \u2014\t1.31ft GRAINE DE COLZA: Jan.3 09 Mars 3 02ft Mai 2 92ft Juil.2 90ft 3.10ft 3.03ft 2 93 ft 2 00ft 3 09 3 01ft 2 02 ft 2 89ft 3.10ft 3 02 ft 2 92ft 2.89ft MARCHE AU COMPTANT: Avoine: 2 CW 83: Ex 3 CW 81; 3 CW et EX fourragère 78ft; 1 fourragère 77ft: 2 fourragère 74ft; 3 fourragère 71ft; fourragère mélangée 52.Orge : 1 et 2 CW 6-rang 1.20ft: 1 CW 2-rang 1.23ft: 2 CW 2-rang 1.21ft; 3 CW 6-rang 1.25ft; 3 CW 2-rang et fourragère 1.21 ft; 2 four-ragèro 1.19ft; 3 fouragère 1.16ft.Seigle: 1 et 2 CW 1.25ft; 3 CW 1.211s ; 4 CW 1.10?s ; ergoté 1.09?»; sur voie 1.25?».Lin : 1 CW 3.13ft; 2 CW 3.08ftj 3 CW 2.82ft; sur voie 3.13 V*.Graine de colza : no 1 CDN 3.10ft.MARCHE DU LIN: Prix au comptant 21 cents moins que l\u2019option de mai.de CHICAGO BLE: Man Mai Juil.Sep Déc.-MAIS : Mars .Mai Juil.Sep.Déc.Ouver.1.50 ft 1 51 ft 1.44 ft 1.46ft 1.50ft 1 26ft 1 28ft 1 29 1.24 ft 1 17ft Haut 1 51 1.51ft 1.44ft 1.46ft 1.50ft 1 26ft 1 28 ft 1.29ft 1.24ft 1.17?» Bas 1 50 ft 1.50 ft 1.44 1.4üft 1.50 ft 1 25ft 1 27 ft 1 28ft 1 24 ft 1.17ft Clôt.1 50 ft 1 50ft 1.44 1 46ft 1.50 ft 1 25 ft 1 27 ft 1 28 ft 1 24?» 1 17?» PLACER DEVELOPMENT LIMITED Les actions de la société Placer Development Limited seront transigées à compter de demain, sur une base régulière, à la Bourse de Montréal, dès l'ouverture.AVOINE : Mars Mal Juil Scp.SEIGLE ; Mars Mal Juil.Sep.FEVES SOYA: Jan Mars Mai Juil.71T*\t72\t71%\t72 70 ft\t70%\t70» 4\t70 ft 667*\t66ft\t66 ft\tr>6% 67%\t677»\t67%\t67ft 25»*\t1.25ft\t1 25ft\t1 251* 27 ft\t1.27%\t1 27\t1 27*/i 27\t1 27\t1 26%\t1 26% 27 ft\t1.28\t1.27ft\t1.28 2\t817*\t2\t82 ft\t2\t79%\t2\t807* 2\t85%\t2\t85 ft\t2\t82**\t2\t83 V* 2\t80ft\t2\t867»\t2\t84\t2\t85» » 2\t85'i\t2\t85%\t2\t82%\t2\t83% 2\t78%\t2\t79»/*\t2\t77\to\t77*2 2\t57%\t2\t587*\t2\t57\t2\t57 V* 2\t51ft\t2\t31V*\t2\t51ft\t2\t51% Taux Prix Rend.Dlv.Approx* % Abitibi\t\u2022 Algoma Steel Aluminium\t\u2022 Argus Corp\t\u2022 Bell Tel.\t\u2022 B.A.Oil\t\u2022 B.\tC.Forest Bldg Prod.C.\tA- D.Sugar \u2022 boni inci.Can.Cement \u2022 Can.Iron Fdy* Chemcell (1963) Cdn Found.Cdn Brew \u2022 CiL\t\u2022 Cdn Vickers\t\u2022 CPR Cons.Paper \u2022 Dist.Seag.\u2022 Dom.Bridge D.\tFndry & S \u2022 Dom.Glass Dom.Stores \u2022 Dom.Oilcloth \u2022 Dom.Tar \u2022 Dom.Textile \u2022 boni incl.Donohue Du Pont\t\u2022 Dupuis \"A**\t\u2022 Frasers Co\u2019s boni incl.Frosst \u2019A* boni incl.Grt Lakes P \u2022 Imp.Oil\t\u2022 boni incl.Ind.Accept.\u2022 Inti Paper Interp.Pipe \u2022 boni incl.Labatt\t\u2022 Laura Secotd \u2022 \u2022 MacLaicn P 6c I boni incl.MacMillan Pap \u2022 Massey-Fcrg.\u2022 Molson \u201cA\" Molson B Moore Corp.Nat.Drug* \u2022 Ogilvie Flour \u2022 Page Hersey Penmans Power Corp Price Bros \u2022 .56 1.60 .80 .32 2.20 1.00 .60 1.00 1.20 1.20 1.20 1.50 .30 .20 .40 .60 1.00 1.50 2.00 1.00 .60 1.60 .60 .64 1.60 .80 .80 1.00 1.00 .80 .55 1.20 1.40 .60 .65 1.00 1.60 1.40 1.00 1.10 3.00 3.20 .55 .70 1.00 1.10 1.00 .60 1.00 1.00 1.20 .80 .60 .60 1.80 36 2.00 13 58 3L 13 61 3.3 25 28 27 27 53 42 14 4.00 10 19 18 37 41 33 24 63 15 22 30 22 33 33 28 43 13 28 28 18 18 23 58 45 21 25 85 85 19 17 22 22 27 27 39 41 60 14 15 25 29 13 41 \\ 4.31 2.75 2.58 2.46 3.60 3.03 2.40 3.57 4.44 4.44 2.26 3.57 2.14 5.00 4.00 3.15 5.55 4.05 4.87 3.03 2.50 2.53 4.00 2.90 5.33 3.54 2.42 3.03 3.57 1.86 4.23 4.53 5.00 3.33 3.61 4.34 2.70 2.22 4.13 4.40 3.54 3.77 2.89 4.11 4.54 5.00 3.70 2.22 2.36 2.43 2.00 5.71 4.00 2.40 6.20 2.40 4.87 Roland Paper \u2022 Salada Foods boni incl.Soulham Steel of C.\t\u2022 St.Lawr.Corp.\u2022 Texaco Corp.\u2022 Traders Fin.A * Viau Ltée\t\u2022 Walker (n) Zellers .30 .40 .30 1.00 .80 1.00 1.60 .80 .80 1.20 .40 Can.Imp.boni inclu.Can.Nat.boni incl.Montréal boni incl.Nouv.-Ecos.so boni incl.Provinciale boni incl.Royale boni incl.Tor.-Dom.boni Incl.BANQUES 2.00 2.25 2.00 2.20 2.10 2.10 2.20 2.60 1.40 1.40 2.40 2.40 2.00 2.05 12 11 27 27 22 53 12 13 31 14 68 68 78 78 62 66 67 78 53 54 73 79 60 CO 3.33 3.33 2.72 3.57 2.94 4.54 3.01 6.66 6.15 3.87 2.85 ?04 3.16 2.55 2.82 3.38 3.18 3.28 3.33 2.64 2.57 3.28 3.03 3.33 3.41 PRIVILEGIEES Argus \"B\" Abitibi 2.70\t53 1.12ft 25 5.00 4.50 4.64 4.64 3.50 2.13 4.60 5.00 4.63 Celancse $1.73\t\"\t1.75\t38 Can.Cement\t\u2022\t1.30\t26 Dom.Glass\t\u2022\t.70\t20 Du Pont\t\u2022\t1.75\t82 Ogllvfo Flr\t\u2022\t1.75\t38 Power C 4ft %\t*\t2.25\t45 Weston 4ft 7a\t\u2022\t4.50\t97 MINES .Asbestos\t\u2022\t1.00\t20\t5.00 boni incl.\t\u2022\t1.60\t20\t8.00 Cons.Smelt\t\u2022\t.30\t26\t3.07 boni incl.\t1.00\t26\t3.84 Dome\t\u2022\t.80\t28\t2.85 Falconbridge\t\u2022\t2.00\t83\t3.13 boni incl.\t2.50\t64\t3.90 Hollinger\t\u2022\t.60\t29\t2.06 Hudson Ray\t3.00\t64\t4.68 Int.Nickel\t5\t2.50\t90\t2.77 boni incl.\t2.40\t79\t3.03 Kerr-Addlson\t*\t.80\t63\t3.49 Noranda\t\u2022\t1.40\t51\t2.74 Quemont\t\u2022\t.00\t10\t9.00 * Placement éligible pour les com-.gnies d'assurance canadiennes, (l'éligibilité requiert le paiement d'un dividendo depuis\tau\tmoins les sept dernière» année» consécutives).ACF Ind Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Ain Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco StI Armstg Ck Avco Corp Babcock Balt Ohio Bell How Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Ed is xd Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Camp R1 Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case Jr Cater Tr Celanese Ches Ohio' Chrysler Cities Sv Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Cotnl Solv Com Sat Congoleum Con Ed is Container Con Can Cont Oil Cnntr Data Contr Am Copw Stl Corn Prod Cr Zell Curtiss Wr Deere Det St! Cp Dist Seag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Rod Eaton Mfg El Stor B El Pas NG Evorsharp Firestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Mills CMC Gen P Cem Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gulf Oil Heinz Homstk Hone.vwe.il Hud B M Inter Stl IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel ITE Ckt Bk Johns M Ka.vs Roth Kellogg Kennecot Korvntte Kresge Lib McN L Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew\u2019s Mad S Gar Marnth Oil Marine M Marq Cem Marsh Fid Martin Mc*ntvre McKee Merck M'nn MM Minn Ont Mohaspn Monsanto Mont Ward Nat Avi»t Nat Cash Nat n»iry v*t Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn PR Pensl Cola P'lrer Photos r> PMRo Mr»r Pitpev Row Pit Plate Polaroid Pro C.am Dntiman rc\\ P**winn P#npH C»1 *>* D*H£ ntrh S**»r TTnvat nMt JZnhon'nxi Snott D-»per 5: \u2022»»»\u2022» n Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pae Sm*rrv R SM Brand StT* O rftl Std O Ind 77ft 78 48 ft 48 ft 10ft 11 Haut Bas Clôt.78ft 49 ft 11 20ft 19% 20 ft 29ft 29ft 29ft 84 ft 83ft 83ft 43?* 43 ft 43 ft 69ft 68 ft 69 ft 65 ft 64 ft 65 ft 14ft 14ft 14ft 49ft 483a 49 20 Vi 21 21 10?57 17ft 41 74 73ft 72 73ft 60ft 59ft 59ft 79 ft 78V* 78ft 41ft 40ft 40ft 140ft 139\t139 42%\t42V*\t423; 42%\t42\t423» 34%\t34 V*\t343» 52%\t51%\t51% 16\t15%\t157» 957*\t95 ft\t95% 32%\t32»;\t32 V* 50'*\t49a;\t50 76ft\t75 V*\t76'* 567*\t54\t56% 24%\t247*\t24 ft 53\t31ft\t53 55'/»\t547*\t55»; 56\t55%\t55% IB ft\t177*\tin 45»*\t447*\t44% 13%\t13 V*\t13 ft 31\t307*\t31 39 ft\t37 ft\t39'* 31V*\t303»\t3IV» 76 ft\t75?»\t76 252\t248\t2487» 141%\t140\t141% 43V*\t423;\t43»* 47'*\t47\t47 V* 56 121 54 ft 23ft 49 91 90ft99ft 40 ft 39 ft 39ft 51ft 50ft 50ft 67\t67 32%\t33 ft 406\t408-3» 75%\t773, 84 ft\t85» i 32 V*\t323; 59 V*\t59 ft 38»;\t39 V* 53%\t53% 23%\t23% 48\t49 14%\t14%\t1434 39'»\t58%\t59»* 763*\t74%\t763* 397*\t39\t39»; 17»*\t16%\t16% 2%\t2%\t2% 64 s»\t6t\tfin 4 35\t34s*\t35 31 %\t30%\t3» 3* 40ft\t49\t49 in»*\t183*\t193* 67 ft\t6'U*\t63ft \t27»*\t?8% 401*\t4®%\t4(J I* 59*2\t50\t503* oil*\t333;\t33 147,\t14%\t147, 8*%\tP3%\t047* 30I-;\t39\t39»; 30ft\t30ft\t30»* 75\t74-%\t743* 86ft\t833;\t ?«% ?«ft 42\t4°% ?«ft 43ft 40ft ans; ana;, 5\u2019M, 30%\t51 17ft 16ft 17ft 11 l«ft 107* 28ft 27ft 27ft .315* 31 ft 31 Ml 38ft 38 ft 38ft 507* sqi* 507* 5014 4os; 40»; 607*\t60V* pot* \u2014\t74 74 ft 74 41V* 60 lPOft 1765* 1785* pi ft pOft pot* 411 40ft 41 «4 685* 80ft 417* 387* 417* POT* J^ft\tft 57 ft\t5«ft\t57 «* 41\tJOft\t401* -\t57\t57S* ,7X5, 47»; 41 ft .3?!t* J701A J 7.0 ft 17\" T* .V*\t57\t57'* 8»*\t6 vi\tnft 58%\t57\t58 PU*\tm\t9» 30 ft\t3»»%\t39% 1 4\t193;\t1» pn%\tpot*\tO'»'* 73»*\t73\t73% 42V*\t417*\t42 nadiennes avaient une très belle tenue.Noranda, notamment, qui avait une fermeté particulière, avec International Nickel et Algoma, ont tous réalisé des gains.Des avances fractionnaires ont été effectuées par Abitibi, Aluminium, BA Oil, Consolidated Paper, Consolidated Mining et Trans Canada Pipe Line.Imperial Oil, qui a coté 105, a pris un point entier.* * * PARIS \u2014 Aucune amélioration dans le comportement de la Place parisienne, pendant la séance de jeudi.Les ventes, au contraire, prennent un peu plus d'importance relative, et la tendance au glissement s'affirme dans la plupart des groupes de valeurs françaises.Les mouvements importants de baisse-sont rares mais plus rares encore sont les titres qui parviennent non pas à améliorer, mais seulement à maintenir leur position.L\u2019offre n\u2019est ni abondante, ni pressante mais ia demande reste très réservée de sorte que les échanges ne peuvent se faire quo grâce à de petites concessions sur les cours.Les milieux du marché s\u2019interrogent sur la portée des alliances politiques qui viennent d\u2019être conclues dans la région parisienne pour les prochaines élections municipales.On commente aussi l'analyse de conjoncture que vient de publier le patronat français et qui souligne divers aspects de faiblesse de l\u2019actuelle situation économique, ainsi que les préoccupations exprimées par le président de la Chambre de Commerce de Paris, qui mettaient l\u2019accent sur l'insuffisance actuelle des investissements productifs.Aux valeurs étrangères, les allemandes montrent une bonne orientation alors que les italiennes cèdent parfois du terrain et que les cuivres congolais supportent des dégagements.Les américaines et les néerlandaises bénéficient des très bons avis de Wall-Street.Les britanniques sont très soutenues et les mines d\u2019or franchement fermes.' 3'|:p T| jj^) au comptoir Cours fournis par G.E.LESLIE & Co.21 21ft 21 70\t60VA 69'4 34\tft 33ft 33 ft 42VA 41?» 41ft 53 VA 52?*\t53 ft 64\t63 VA 63 «A 61ft fil\t61 22 ft 21 ft 22-5* 35\tft 34 ft 34 ft 37 V* 36ft .37 V* 27 ft 26ft 27ft .36\t.35'A 35ft 69ft 68 V* 68 V* 805» 7flnH 80ft 49ft 48ft 49 47 ft 47ft 47ft 9ft\t9\t9 39 ft .79\t39 ft 14ft 14ft 14ft 5BVA 57ft 57-3* 26\t25VA 255* lOTiT 19ft 19ft 22 ft 21ft 22ft .795* 38ft 39 ft 3P* 31% 31ft 10V; 107* 56ft 58VA 1ÏVA 17ft 40 VA 40 ft 73 73ft 22s* 227* 19 VA 19ft 227* 20 43ft 43ft 43?* 547.\t54 VA 543; 30 ft 30 VA 30ft 37ft .37 37 V* 92 ft 92ft 80 80ft 80 48 ft 48ft 43ft 97ft 96ft 97 2P* 21 ft 21ft 20ft 20 VA 20ft 553» 55ft 49ft 49VA 49ft 58 ft 57 ft 58% 45»A 45\t455* 167* 16VA 16ft 26ft 26\t26'A 42ft 41ft 42ft 58 ft 57-ft 53 4334 443* 45VA * 51ft 503* 51ft 119VA 120 Abela Atonic Advance RL Amal Mng Amer Chib \u2022Amcric Amor a Atlas Chib Bald Mountain Bcauport Borna Chib Brace Mae Burrex Cdn Javelin Coastal Ming Cuvier Delta Mining Dauphin E!mac Ganda Sliver Garney Gaspe Copper Gaspcsia Gibson Grt West Ming En Ola Goldstar Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Independent Iroquois Juma Kenmac Kewagama Kutatush Lake Beaver Little Tex Lun Echo Main Oka Martin Bird Mariner Mnltacami Ex Natl Mai Nemrori New Asoc.Devp.New Insco New Lorie New Miller Copper New i\u2019ascalis Nipiron Norque Oklcnd Olympus Pine Point Qucjo Ran Lux Band Mai.Suliico St.Helen Seaway Scott Chib Starlight Suliico Va 1 mont Watson Lake William Leys Young Dave Haut 100 Allogh CP W 7ft 100 Allas CP Wts 1 600 Barnes Eng P* 8100 Braz TL & P 5ft 100 Brit Am OU 31ft 200 Brown Co 123* 200 Cadn Javelin 9 200 Cent Hadley Is* 700 Cott Corp 6ft 300 Creole Pet 46 1300 Dynalectron 3VA 2300 Felmont Pet 9ft 600 Hazel Bish 10ft 300 Jeannette G1 73t 500 Mlybdenm 30ft 100 Phillips Ele 40ft 1700 Shntt Denn 13ft 200 Scur Rain O 15ft 200 Sccman Bros 4ft 27000 Syntcx 691» 100 Tri Co Wts 40ft 100 Webb & Kn 5'16 Vent# 45ft 33» 9ft 10ft 7«< 30ft 40ft 13 15ft 4ft 68 ft 40ft 5 16 3ft 97* 10ft 73» 30ft 40ft 13 15VA 4ft 69V* 40 ft 5 16 J MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montreal Jeudi par le ministère fédéral de l\u2019Agiiculture : Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de fibre : extra-gros 29; A-gros 28; A-moyens 24 : A-petits 10 ; B 23 ; C 18.Cageots de bols : un cent de plus.Beurre : arrivages courants : non admissible : 53, en gros, non admissible : 53ft.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros, québécois blanc ou coloré .78.Pommes de terre : N.B.nouvelle».$2.35 les 75 livres.$1.65 à SI.73 les 50 livres.40 à .41 les 10 livres.Ue-du-Prince-Edouard $2.75 à $2.85 les 75 livres, $1.90 à S1.95 les 50 livres, -45 à .46 les 10 livres.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no 1 en.sacs : 14VA à 16, procédé par rouleau, no 1 en sacs : 14 à 15, autre catégorie pour nourrissage 12VA à 13.Poudre de lait de beurre pour nourrissage ; 10VA A 11.80ft 7 633* 58 V* 86ft 52ft 537* 12V* .73 P4 Std O NJ Studebkr Sun OU Swift Texaco Tex G Sul Textron Thiokol Tidewt O Timken Twent C Un Carh Utd Aire Utjl Corp Un Fruit US Freight US Gyps US Kubb US Steel Vanada Cp Walkers W Un Te! Wcsths El Woolwth Xerox Cp Vlrtmtnl total : 4,170,000.891» 89ft 6ft 67» 63\t63 57V* 57ft 85ft 86 ft 50?*\t52VA 53V*\t53VA 12V*\t12V* 32ft 32ft 84 24%\t231*\t24 129\t120» 4\t128% 64%\t64%\t64?» a%\t8»*\tH% 18%\t17%\t18% 50%\t30\t50% r.i%\tno Va\t81ft 63 V»\t62%\t62% 51%\t41 ' «\t51 »* 18%\t17V*\t18% 34 V*\t34%\t34»* 3tft\t30%\t3IV» 43%\t42%\t43 28\t27» a\t27% 9R7*\t047»\t94?» 1DR0N1D LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965/35 100 zl5 z 23 Vente» Abitibi 2915 Alta Gas 550 Al Gas w 100 Alg Cen\t550 Alg Ce w 1625 Algoma 590 Aluminl 4957 Alum pr\t260 Alu t pr z50 Aim 2 pr 1500 Analg w\t35 Ang Cp 100 Argus\t230 Arg C pr 155 Arg 250 p r 6 Auto El\t100 Bnk Mt 165 Bnk NS\t125 Bv Lum\t25 Bell Ph 1251 Bicks\t100 Bowater z 5 Brazil\t135 B A OU 605 BC Forest 404 BC Sugar p z30 BCPh 4VA P zlO Bulolo 350 Burns 340 Burrard A \u2022 100 Cal Pow 820 Can Bread 500 Cnn Cem 125 CD Sug zlO CI Fndry 100 Can Malt 150 CAE\t450 C Brew 685 C Brw A p 100 C Brw B p z20 C B Al A zlOO C Chem w 100 C Dredge z25 Cdn G Inv 100 CImBkC 310 C Ind Gaa 767 CPR\t1600 Cdn Pe 7.5 C Refract 7.25 C Ulil p 10 C Westng zlO Chemcell 425 Chemc 175 p 40 Chrysler 100 Ciairtone Col Cell Conduits _____ Con Baks 100 Con Bldg z50 Con M S 720 Con Paper 75 Con Gas 1855 Corby vt 200 Corby B z25 Coronation 125 Coron 2 w 100 Cosmos 205 Crestbrk 200 Crow\u2019s N 7.15 Crush Int 650 Cygnus A 300 Gygnus B 1550 Cygnus pr 100 Deltona 230 I) Bridge 5013 Dofasco 225 D Glass 525 D Stores .700 Dom Tar 2270 Horn Text 230 Econ lnv 330 Eddy Mtch 25 Emp Life 70 Exquisite 100 Falcon 1237 Fed Grain 1025 Fed Gr pr 25 Fleet Mfg 2000 Fraser\t30 GP Mfg B 100 GL Paper 210 G L Pow 100 Guar Tr 60 Hardee 25 Hawker S 100 Hawker pr z5 Home A 370 Home B 100 Horne Pf 825 H Smith pr z5 HBC\t620 H B OU G 1147 Husky 100 lmp Life 7.1 lmp OU 1224 lmp Tob 110 Ind Accep 275 Ind Min 150 Inland Gas 255 1 Bronze nr 75 Int Nickel .790 Int Utll 485 Inter PL 50 Inv Grp A .785 Jefferson 200 Jeff \u2022 Bw 500 Jockey C 1600 .lo\"k w *100 Kelsey Co 100 Kelvinator z50 Labatt\t100 Lafarge 210 Lafarge A 200 L Ont C 1700 L O C w 9800 L Lakelan .700 Laura S z50 Lau F 125 7.25 Lan F 63w 500 Levy\t110 Levy B p 100 LohC A 750 LobCo B 2325 LobG 1 p 50 Locb M 400 Haut $ 13ft $ 37 ft $ 10% S 9 430 $ 71 $ 32 ft S 43% S 23 $ 5ft S 32 ft $ 27 ft S 19% $ 14 V* $ 52 VA 475 $ 67 S 78ft S 41 ft S 6.7 S 12 S 61 S 5% $ 43 S 30ft $ 19% S 07 $ 7aA $ 18 VA S 8 $ 20V* S 11 S 53% S 27 VA $ 43 VA S 25 $ 12V* $ 11 VA S 49 S 53% $ 14 $ 10ft 290 S 61 $ 69 $ 11% S 603» $ 1.3% S 17 ft $102ft $ 52 V* Bas 11 hr.13%\t13% 37VA 37ft 10 ft 10% 9\t9 445\t450 70 ft 70 ft .72 VA 32 VA 43% 431* 23\t23 5 VA\t5 VA 32 VA 32VA 27 ft 27 ft 19?»\t19% 14 VA 14 VA 52 VA 52 ft 475\t475 60% GO?» 70 ft 78 ft 41ft 41 ft 62% 62% 12 12 61 61 33*\t5% 33% 34 29?»\t30V* 18V*\t18V* B\t8 20 20 10VA 11 53% 53% 27ft 27ft 43 VA 43 VA 25\t25 12\t12V* 11% 11% 49\t49 53% 53% 14\t14 10ft 10VA 290\t290 61 61 68% 68% 11% 11% 60 60 1.3%\t13% 17 VA 17 ft 102VA 102ft 52 V* 52 ft 19V* 19ft 39 ft .70 V* 65\t65 7\t7 10% 10-% 42V*\t42V* 40% 40% $ 40% $ 13% $ 207» $ 19% $ 6 140 $ 14 VA 450 $ 15 $ 12% 410 445\t445\t445 $ 23% 2.3% 23% 33ft 33ft 25%\t26V* 24» 13V*\t133* 20% 207* 19%\t19% 6 G 140\t140 14VA 14VA 12ft 12% 410\t410 S 33ft $ 20V* S 24'4 $ 16ft $ 23% $ 22% $ 34ft $ 13 S 48 $450 S 7% S 82% $ 7% $ 25% 67 $ 33 $ 32 VA $ 24ft $ 14V* $ 64 VA 76 $ 6% $102 24 VA 16ft 16ft 23% 2.7% 22 22% 34V* 34ft 127»\t1.7 48\t48 411\t450 74*\t7% 82V^ 02\"* 7%\t7% 25% 25% 67\t67 33\t.73 32 VA 32% 24ft 24V* 14 ft 14 V* 64 VA 64 ft MaclnrcnB 400 MB PR 450 Mass- F 2430 MEPC 100 Moison A 570 Molson B 570 Montex w 200 Mont Loco 150 Moore\t50 N Contain 800 NntCont w 300 Nia Wire z25 Norand 1625 NO NGas 150 Nor Phone zlO Oshawa A 400 Pac Pete 370 PacPeto w 100 Peel Elder 100 Pembina 2000 Pow Corp 400 Prem Tr zl Price Br* 1700 QN Gas 275 Reichhold 100 Rcvelstoke 205 Rothman 225 Royal Bk 339 Roynlitc p z25 St Mauric 500 Salada 510 Sayvette 1700 Selkirk A 100 Sevn Arts z50 Shell Can 1314 Shell I pr 350 Shell I w z5 Shop Save 550 Shully\u2019s 100 Slater St .779 Slater A w z50 Southam 1750 Stafford 150 Steel Can 1567 Suptest or loo Tor-D Bk 45 T Fin A 150 Tr Can PL 705 Trans-Mt 7.55 Trans PPL 150 Turnbull 100 id A p 200 U Acc 2 pr 10O U Carbide 245 Un Gas 425 U Corp A Versafood Versatile Vic G Tr Walk GW Weldwood .700 Well Fin tc 200 WCoast Tr 980 Westeel 605 W Pacific 200 Weston A 270 Weston B 275 West A w 129 Woodwd A z25 Y Knit A 300 Zenith 450 Acme Gas 6800 Alminex 110 Am Lduc 6200 An U I)ev 900 Bailey SP 7100 Calvert 2300 CS Pete 100 Cdn S Oil 100 Chart Oil 500 C Dragon 1000 C West p 500 Fargo 1.720 Murphy «00 N Davies 2000 Numac dr z80 I\u2019ermo 25600 Place 1000 .Prairie Oil 300 Prov Gas 1200 Ranger 200 Triad Oil 1115 Union Oil 500 Wsbume 500 W Decalt 2150 65 100 425 100 165 S 24 $ 34% $ 28% 340 $ .79 S 42 ft $ 14 V* S 157» S 60V* $ 5% 200 $ 18% $ 54% S 22ft $113% $ 34 $ 11?* 660 $ 0% $ lift $ 15 $405 S 42ft $ 11% $ 28 VA S 12% $ 20ft $ 79% S 26 56 $ 12% 330 $ 8 S 17 ft S 19?» $ 28 ft 730 $ 16?» 410 $ 207* 095 $ 34 445 S 27 VA $ 22% $ 60 ft S 14 V* $ 40 $ 21 S 97* $ 117» $ 21'A $ 10% $ 27 S 20% $ 3OVA 310 S 15 VA $ 16 $ 37 24 .74% 28% 3*10 38% 41\tVA 14ft 15?» 60 «A 5% 195 18% 54 VA 227* 113% 34 117* 660 B% lift 15 .405 42\tVA 11% 28 ft 12% 20 ft 79% 26 50 12 VA 330 23'A .74% 28 ft 340 .78% 41 ft 14\tft 157* 60 VA 5% 195 18% 54 VA 22?» 113% 34 11% 660 8% 11 15 405 42ft 11% 28ft 12% 20ft 79 VA 26 56 12ft 330 8 17V A 10% 28ft 730 167* 410 20% 095 34 445 27 Vi 22% 69ft 14V* 39% 21 97* 11?» 21'A 10% 26 26»; 30 ft 310 15\tV* 16 .77 13 VA 6 15% 13VA 17 17% 17?* 915 24% 5 VA 415 27»A 28 220 \u2014 C Nlchol 1500 C Rambl 3000 C Red Pop 500 C Sannn 1000 Cop Corp 2000 Copfield 2000 Cowich Croinor Cusco Deer H Deldona Denison Dicknsn Discovery Dome East Mai East Sull F Mar Frobex Cenex Giant Yk 1546 Goldnle 500 Gf Mining 6250 Granduc 100 Gulch 7000 Gunnar 090 Har Min 10000 Hastings 400 Headway 5000 Heath\t500 Hollingcr 200 Hud Bay 103 Int Hcliu 1500 Iron Bay 200 Iso\t1000 Jelox 6600 Joburkc 3000 Jonsmith 1600 Joutel 500 Kerr Add 4990 K Anacon 200 Kopan L Dufault 204 500 7500 IOOO 6600 1000 2171 1000 1800 100 700 123 800 1500 IOOO 380 17 23% 600 390 470 8ft 1000 100 895 242 905 243 Lakehead 8000 300 2000 IOOO 300 500 2000 4000 2300 1500 1500 5500 1000 .7000 1600 13700 5500 4800 2300 132 288 132 288 233\t233 207 2ÎÔ 293\t293 $1BV*\t18%\t18'* $ 187*\t187*\t18?-« 315\t315\t313 $ 44V*\t44'¦»\t44'* S 143»\t14%\t143; $ 1G«*\t16ft\t16»* $ 10%\t10%\t10% $249\t249\t249 S 58 V*\t58\t5R S 14ft\t14»*\t14»* S 25%\t25%\t25% $\t9»a\t9»K-~L I» $-:fe.KgrJ - \u2022 iÊëâtèMm 38/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 Üiffî Satisfaction garantie ou achats remboursés en fout temps exporte de la matière grise Le tiers environ des quelque 1,150 éducateurs, assistants sociaux, travailleurs médicaux, savants, techniciens, agronomes et autres Canadiens qui participent ou ont participé à un aspect de l'aide outremer sont des Canadiens français.Le répertoire bilingue de 2G0 pages préparé par l\u2019Institut canadien d\u2019outremer montre que 55 p.100 des Canadiens sont envoyés outremer par des organismes à but religieux, 20 p.100 sont recrutés par l\u2019intermédiaire du gouvernement d\u2019Ottawa, 14 p.100 sont employés par les Nations Unies ou leurs institutions spécialisées, 6 p.100 relèvent d'organismes privés comme le Service universitaire canadien outremer (SUCO) et la Croix-Rouge canadienne, et 4 p.100 sont engagés directement par des gouvernements ou des universités de l\u2019étranger.Les autres travaillent pour dus sociétés commerciales et industrielles ou des organismes d\u2019aide américains ou britanni- ques.C'est l\u2019Inde qui a attiré le plus grand nombre de Canadiens, soit 122.Viennent ensuite : le Nigéria (108) et le Chili (73); le Ghana et le Japon (G5); le Tanganyika, l\u2019Ouganda et le Brésil (plus de 40).' La Bolivie a accueilli 13 Canadiens dont 8 géologues; le Sarawak, 25 Canadiens dont 24 instituteurs.Des pays très éloignés, comme le Betchouana-land, l\u2019Ue Maurice, le Nicaragua, la Somalie, la Gambie, le Koweit, le Népal, le Surinam, le Togo et Rio Muni ont compté au moins un Canadien.Les 7 de la Guadeloupe et les 4 du Mali sont de langue française.Et le Japon, la Côte d\u2019ivoire et Haïti figurent parmi les pays où plus de la moitié des Canadiens viennent du Québec.L'Ontario veut la TV éducative TORONTO.(PC) \u2014 Le ministère de l\u2019Education de l\u2019Ontario a décidé de demander lui-même la permission d\u2019exploiter un poste de télévision éducative, au lieu de la demander au nom du Ryerson Poly-technical Institute, ecci afin d\u2019empêcher la multiplication des postes de télévision éducative dans la province.Le ministère aura cependant à laire face à un problème, car la politique du ministère fédéral des Transports a toujours été de refuser un permis aux organismes gouvernementaux provinciaux.Au cours des dernières années, la Saskatchewan et le Québec ont vu de telles demandes rejetées par le BGR, mais les autorités ontariennes espèrent obtenir un renversement de cette politique et entrer à l\u2019automne dans le domaine de la TV éducative avec des émissions hebdomadaires d\u2019une demi-heure à l\u2019intention des écoles élémentaires, par le truchement des postes de la province.Des subventions seront accordées aux commissions scolaires pour l\u2019achat d\u2019appareils récepteurs.Echanges d'instituteurs TORONTO.(PC).\u2014 Quarante instituteurs de Montréal sont allés étudier les méthodes audio-visuelles à Scarborough, banlieue de Toronto, dans le cadre du premier important échange entre instituteurs de l'Ontario et du Québec.Ils rendaient ainsi la politesse à 40 professeurs de français de Scarborough qui ont fait l\u2019an dernier un séjour à Montréal.Ce voyage, a dit M.Derek Massey, directeur de l'enseignement du français à Scarborough, a une signification encore plus grande parce que l'échange s\u2019est opéré entre un système scolaire catholique de langue française et un système public de langue anglaise.Prêts de la SCHL à deux universités OTTAWA (UPI) \u2014 Le ministre des Postes, John R.Nicholson.responsable de la SCHL, a annoncé l\u2019octroi de prêts pour un total de $5,025,000 à deux universités canadiennes, pour la construction de résidences d\u2019étudiants.L'U.McMaster, de Hamilton, recevra $3,451.000 pour la construction d'un complexe de trois immeubles devant loger 251 étudiants et 242 étudiantes.Celle de Carleton, à Ottawa, obtiendra $1,574,000 pour l\u2019érection de deux édifices de 4 étages devant servir de dortoirs à 3G0 étudiants.Etait-on jadis moins exigeant ou .plus exigeant ?TORONTO.(PCI \u2014 Au 20e siècle, les instituteurs doivent être allés.à l\u2019école, mais autrefois, on se préoccupait de beaucoup d'autres détails quand on requérait les services d'un membre de cette honorable confrérie.Dans un discours prononcé à Toronto, M.Harry Dawson, ancien président du syndicat national des instituteurs d'Angleterre et du pays de Galles, qui s'adressait à la Fédération des professeurs do l\u2019enseignement secondaire, a lu avec ie sourire cette annonce parue il y a cent ans dans un journal anglais : \u201cLe candidat au poste d'instituteur devra être membre de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre; sobre dans sa vie et sa conversation; doux et humble dans sa conduite; avoir un bon contrôle de soi et de ses passions; avoir la bosse de l\u2019enseignement; écrire lisiblement et comprendre l'arithmétique\u2019\u2019.Jean-Talon - rue LUNDI - MERCREDI .JEUDI - VENDREDI SAMEDI.La course aux aubaines Soyez la plus avisée \u2014 Allez-y la première Montez votre garde-robe à peu de frais.En vue de faire de la place pour la collection printemps qui rentrera bientôt, nous offrons un beau choix de robes d'hiver, dernier cri, dans toutes sortes de tissus, de façons et de tailles, à des prix d'écoulement.Sachez en profiter, il y en a sûrement une qui fera votre affaire.Des robes d'après-midi ou de soirée, tricot double, lainage, crêpe, voile, etc.Pour dames et jeunes filles, pour grande ou petite taille.Il faut le voir pour le croire.Miracle-Mart \u2014 Galeries de mode pour dames Sherbrooke est - La Salle .OUVERTS jusqu'à 6 h.P.M.| .OUVERTS jusqu'à 10 h.P.M.§ OUVERTS jusqu'à 6h.30 P.M.§ WÉÊéÈêméü ¦ ^iTiT'i fîiffiï'fMiîfTt TÎififîr fl Æ / Éiijigî; V- Z , L1 i - (, - i^ii,'^»'V \"^' -Jl NOUVELLES INTER#ATIOAlÉS « NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES ANNONCES CLASSEES / BANDES DESSINEES / DICES CAHIER Mû 4 / PAGES 39-52 MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 - 81e ANNEE - No 4 de l'OTAN **?*?* Le destroyer canadien \"Columbia *?*?* au service ?*?*?une escadre L'audace de avec la Chine et, pour les Américains, ce serait un pas vraiment révolutionnaire.Une invitation déjà faite à \"K\" par Eisenhower II proposa aux Soviétiques de venir parler à la télévision américaine et déclara qu\u2019il aimerait se produire devant les téléspectateurs russes.Eisenhower avait formulé la même proposition quand il était président.Johnson invita les nouveaux leaders du Kremlin à visiter les Etats-Unis.Sans doute leur permettra-t-il, de se promener dans Disneyland, privilège refusé à Khrouchtchev pour des raisons de sécurité.Et je parie que Johnson résistera difficilement à la tentation d\u2019aller lui aussi à Disneyland.En ce qui concerne \u2019 l'Europe, le président américain confirma officiellement la politique qu'il a déjà adoptée, c\u2019est-à-dire d\u2019être plus patient et d\u2019éviter d\u2019exercer des pressions contre de Gaulle.Sur le reste du monde, les paroles de Johnson auraient pu être repêchées d\u2019un discours d\u2019Eisenhower.Quelques commentateurs écrivaient, mardi matin, que dans le domaine de la politique intérieure, Johnson avait fait preuve d'un \u2018\u2018réformisme révolutionnaire\u201d.Les commentateurs, évidemment exagèrent parfois.La mesure la plus hardie que Johnson proposa fut d\u2019accorder l\u2019aide financière fédérale aux écoles privées \u2014 c\u2019est-à-dire aux écoles paroissiales.C\u2019est certainement une innovation que M.Kennedy, étant catholique, n\u2019avait pas osé suggérer lui-même.Mais depuis le pontificat du bon pape Jean XXIII et les délibérations du Concile, l\u2019attitude de l\u2019américain protestant envers le catholicisme a changé.Les scrutins d'opinion publique démontrent qu\u2019une forte majorité des protestants accepteraient sans protestations l\u2019octroi d\u2019une aide aux écoles paroissiales.L\u2019alternative est de fermer ces écoles et de majorer les impôts afin d\u2019absorber leurs élèves dans les écoles publiques.Une réforme favorable aux syndicats Abolir les lois provinciales qui empêchent la syndicalisation complète des usines : voilà une autre réforme qui semble audacieuse.M.Johnson tient la promesse qu'il avait faite aux syndicalistes.Les industriels ne sont plus si effarouchés par les syndicats qu\u2019ils l\u2019étaient quand la loi Taft-Hartley fut appliquée à l\u2019issue de la deuxième guerre mondiale.De l\u2019avis des \u201cgros bonnets\u201d, l\u2019automatisation a maté les syndicats.Une mesure éclairée et nécessaire que proposa Johnson est la possibilité de réduire temporairement les impôts, geste qui empêcherait une récession économique.Tout le monde accepte le contrôle monétaire \u2014 La \"Federal Reserve Bank\" réduit ou augmente la monnaie en circulation.L\u2019extension de cette flexibilité aux impôts était logique et seul un ancien préjugé en empêchait l'application.Les autres mesures, impressionnantes certes, peuvent être classées dans la catégorie de l'entretien d\u2019une bonne machine : mesures pour guérir les villes de leurs embouteillages, mesures pour sauver les chemins de fer (et décongestionner les corridors aériens) en aidant à la construction de lignes ferroviaires de très grande vitesse, mesures pour éliminer la pollution de l'air et de l\u2019eau des rivières, aide médicale aux vieillards via l\u2019assurance sociale, amélioration des services hospitaliers \u2014 tout dans la tradition de Inefficiency\", du \u201cself-interest\" éclairs qui caractérise les Américains conservateurs mais non loufoques.Halifax, vendredi, pour formation consiste à prati-e croisière d\u2019entraîne- quer sur une longue durée ;nt dans les parages de les tactiques et les com-rto-Rico.Il rentrera à munications spéciales à la a port d\u2019attache le 24 guerre anti-sous-marine, îvier.En février, il re- En cas de crise, les na-rtira pour la Grande- vires des pays de l\u2019OTAN etagne où il rejoindra auraient vraisemblable-: navires des trois autres ment à combiner leurs ys.\topérations exactement de L\u2019escadre exécutera des la\tL,f£°n'.1o anoeuvres d\u2019ensemble ,, ^a.c)ecisl°1} de tentei ndant cinq mois, tout\tc\th ibord en eaux, européen- résultante d e s exercices s puis dans l'ouest de îesultante des exercices Ltlantiaue\tpasses de 10TAN qui ont utantique.\tdémontré qu\u2019un travail Dans le passé, les navi- d\u2019équipe plus fréquent et s de guerre des pays de plus constant accroîtrait )TAN agissaient de con- l\u2019efficacité des forces na-rt au cours de manoçu- Vales de l\u2019Alliance, es bien déterminées, Le capitaine du \u201cColumns se séparaient pour Lia\u201d et de son équipage de fectuer leurs propres 230 hommes est le comanoeuvres.\tmandant Peter Hinton, de Le but de la nouvelle Victoria.L\u2019OTAN créera, le mois prochain, une escadre multinationale de torpilleurs anfi-sous-marins à laquelle participera le Canada.L\u2019institution d\u2019une flottille de quatre navires munis de torpilleurs fournis par le Canada, la Grande - Bretagne, 1 e s Etats-Unis et les Pays-Bas, sera absolument indépendante de la force de frappe navale et nucléaire de l\u2019OTAN.On précise que l\u2019escadre .constituera strictement une unité anti-sous-marine.Le navire canadien qui fera partie de l\u2019unité sera le torpilleur \u201cColumbia\u201d.Le \u201cColumbia\u201d partira qu apparente par M.P.Dean Immédiatement après avoir entendu, lundi soir, le message à la nation du président Johnson, je voulais prendre un bout de papier et écrire que j'avais eu tort de le traiter de conservateur dans mon dernier article.Le president avait, de toute évidence, écrit lui-meme la fin de son discours.Il parlait de son reve de jeunesse d\u2019un paradis sur terre, de ce qu\u2019il voulait accomplir pour tous ses concitoyens et pour le monde entier.C'était très émouvant, peut-être parce que les lignes du visage de Johnson ont changé ; son expression n\u2019est plus ce qu\u2019elle était, l'année dernière.Son visage portait les traces des longues heures qu\u2019il a dû passer à s\u2019occuper de problèmes véritablement importants, des problèmes d\u2019hommes d\u2019Etat plutôt que de politiciens fouineux.Je suis content d\u2019avoir attendu vingt-quatre heures, car mes premières impressions auraient été erronées.Certes, il y a eu un changement profond.Un homme aussi intelligent que l\u2019est Johnson ne peut pas habiter la Maison Blanche pendant plus d'un an sans changer.Il connaît maintenant à fond un tas de choses dont il n\u2019avait auparavant qu\u2019une connaissance superficielle.Et puisqu'il est intelligent, cela ne pouvait que modifier.son ton et le contraindre à se montrer raisonnable.Johnson a beaucoup appris.Il étudie attentivement toutes ses performances à la télévision ; elles sont d\u2019ailleurs enregistrées d\u2019avance.Il ne tente plus d\u2019imiter Kennedy ou Billy Graham.Les derniers passages de son discours étaient du Johnson au naturel et constituaient de la bonne télévision.Il captivait.Mais ceci mis à part, c\u2019était toujours le même Johnson, l'homme qui représente le peuple américain plus fidèlement que n\u2019importe quel autre président de ce siècle (c'était là ma description de Johnson, lundi).J\u2019ajoutais dans cet article, et je le répète aujourd'hui, c\u2019est un conservateur.Les libéraux ont toujours tendance à croire que tous les conservateurs ressemblent à Goldwater.N'oublions pas qu\u2019il y a des conservateurs comme R.A.Butler en Grande-Bretagne.De Gaulle est un conservateur et pourtant il a beaucoup fait dans le domaine que les conservateurs \"goldwateristes\u201d appellent le \u201cwelfarism\" (régime paternaliste), un mot à sens très péjoratif dans leur dictionnaire.Johnson est satisfait de la situation de son pays.Je le disais et il nous l\u2019a dit lui-même dans son discours.Il veut maintenir le statu quo sans trop de risques, sans réformes en profondeur, sans révolutions.A l\u2019étranger, ceci l'amène A un certain immobilisme.11 nous déclare dans son message, qu\u2019il continuera la politique actuelle au Vietnam.La changer signifierait négocier 'tm: «, üëi Nouvelle offensive Vielcong parole militaire américain était d\u2019avis, hier, qu\u2019on entrait dans une phase nouvelle et dangereuse au Sud-Vietnam.Les récents combats, les documents saisis et les émissions de la radio de Hanoï donnent l\u2019impression, selon le porte-parole, que le Vietcong se livre maintenant à l\u2019expérimentation longtemps redoutée des grandes et longues batailles.S\u2019il en est ainsi, on peut en conclure que le Vietcong est conscient d\u2019avoir réussi sa guérilla et qu\u2019il s\u2019estime maintenant assez puissant pour affronter les Vietnamiens dans une bataille rangée et tenter do tenir des villes pcnda-l pT sieurs jours.mission de lancer \"une offensive sur trois fronts\" aux environs de Saigon.Par ailleurs, une grève antigouvernementale paralysait presque complètement, aujourd\u2019hui, l\u2019ancienne capitale impériale de l\u2019Annam.Hué, dans le centre du Vietnam, tandis que la tension, l\u2019agitation et l\u2019inquiétude montaient parmi les étudiants et les bouddhistes de la ville et à Saigon.Selon certaines informations parvenues à Saigon, les marchés, les magasins et les écoles sont fermés à Hué, mais on croit que la grève prendra fin ce soir.Hué est une ville à prédominance bouddhiste, et on sait que ces derniers ont été à la pointe des protestations contre le régime de Tran Van Huong, ces derniers temps.A Saigon, les élèves du plus important collège ont refusé d\u2019aller en classe, tandis que des manifestants protestent de nouveau contre l\u2019arrestation de 4 étudiants.SAIGON.(UPI, Reuter, PA, AFP) \u2014 Une forte concentration de troupes du Vietcong, estimée à 2,000 hommes, a lancé une nouvelle grande offensive dans la région de Binh Gia, au sud de Saigon, annon-ce-t-on de source américaine autorisée.Des escadrilles de chasseurs-bombardiers \"Skyraiders\u201d sont entrées en action contre le Vielcong et se succèdent sans interruption au-dessus du point central de concentration.Selon les premiers rapports, les 2,000 hommes du Vietcong, fortement concentrés, progressaient vers le nord en deux colonnes.Il semble qu\u2019il s\u2019agit des quatre bataillons engagés dans la bataille de Binh Gia, entre lp 28 décembre et le 1er janvier, et qui paraissaient avoir disparu sans laisser de trace.On croit savoir que ces troupes ont pour Pour notre marine, un rôle international De la classe des destroyers \u201cRestigouche\u201d et \u201cChaudière\u201d, le \u201cColumbia\u201d s\u2019est vu conférer le privilège de servir dans une unité navale multinationale de l\u2019OTAN.Ci-dessus, le destroyer-escorteur \u201cChaudière\u201d.erclk m écran nucléaire 0t> iïiiiiâtii» ia ¦> mss* fl mâ tvt* i mm \u2019\tY:' ï ir la\t \t ' mm 4 flOAA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 JANVIER 1965 H ANNONCES CLASSEES DE\tVL 4/S711 IMMEUBLE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PR0PR1ETES A VENDRE LES IMMEUBLES FRANCEL FAUST Laurier L Faust prés.1er vendeur Photo MIS.AHUNÏSIC COTTAGE ACHETEURS-VENDEURS IMMEUBLES PROPRIETE COMMERCIALE iSemi-dêtaehé en brique.G Pièces avec *t uirîlci » OUmmtnUIHLL sousbassemcnt fini, execllente con-\u2022T-MICHEL, Banque, Commission Ll-Ulition.Pour visiter appelez G Lavi-?n,?,urs' Restaurant, Bureaux, Bnuxjgne, HE.11101, soir: 331-1495.' Photo; 19a4*\t{M.L.S.FAUST vous offre un service complet bachelors\ta repentigny PLUSIEURS BUNGALOWS Bien situés, bonnes valeurs.Infor*! mation : J.Pcrez, DU.1-1821.M.L.S.BOUL.D\u2019AUTEUIL ACHATS \u2014 VENTES \u2014 ECHANGES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL \u2014 INVESTISSEMENT \u2014 LOCATION Plus de 100 agents à votre service 1ER VENDEUR PHOTO MLS DE MONTREAL TELEPHONEZ AUJOURD'HUI EST \u2014 DU.1*1821-RIVE SUD \u2014 RE.1*1103 OUEST \u2014 RE.1*1101 - LAUHKNT1DES RE.1-1104 LAKESHOHE RE.1-1102 - STNJEROME GE.2-4342 LAURIER FAUST, président COURTIER EN IMMEUBLE ROSEMONT, construction 1DG4.11 x 4Va, 10 x 3Vi, 7 x 2Vi.baux annuels HP.» capital.MAISONS PAS CHAUFFEES N.D.G.12 x 5, 12 x 4\u2018j, bon revenu apres capital.ST-ANDRE, près Helleehasse 4 x 4.Joli colt ave semi-détaché, 7 pieces, 1x7, revenu $2,800.\t; salle de jeu semi-fini, terrain 50 x1 niimptf fr Tnmipu\t120.entièrement paysager, près église, DUPLEX ET TR P EX\técole et futur station de métro, in- RncPMnîjT n\t\u201e\t\u201e formation: Lionel Chalifour, jour: DU.KOStMONT, 8e ave, coin Masson, 2:1.1821, soir: 663-2387, M.L.S.x 6.cave, système, bas libre.Prix $14.000.Comptant $3,000.\tpn**TAPC BELANGER, 2x6, centre commercial.\tCOTTAGE bas peut être transformé en magasin, $22,500.\t\u2022\tPOUR PROPESSIONNL- GARNIER, beau triplex, revenu $2730.L.\t.v .\t.\t., .\tCote-des-Neiges, magnifique propriété1 ST-VALLIER, 2 x ntt, 1 x 5V£, garage,|B pièces, construction robuste, jardin face metro, $17,500.\tpaysager, conviendrait pour médecin., CDN 2 v su t*v»nnn\t.dentiste, etc.Faut voir pour appré-i t.u.M.Z X svs, ï.z.000.\tolor.M.L.S.Information: n.Lefebvre DUVERNAY, coin Leblanc, 100 x lsoJJour: DU.1-1821, soir: RE, O WLI.très beau S.L.cave 3', salle '* «\"»«-.*»\u201d*»\u2022 *»»\tBungalow de luxe, 11 appts complète ment finis, foyer Pierre naturelle, tu*j QUERBES, coin Bernard, belle pro- Pis mur à mur dans le vivoir, portes nriclé, H x 3*2, 6 x 4L-.- semi-détu-'accordéons, châssis thermos alumi-; dice, toujours loué, Rev.$13,633.\tInluni extérieurs, salle de jeu, bar, cDirroïc nniirucntr mcoc\t-garage détaché (le la maison, Place! BOUCHERIE, BIERE, à pour deux voitures.Comptant $6.000.in .l'rtirï1 ™™ml.ïï.\u201832li2n^pr w' M-L-S.Information: Paul Leroux, DU.ïï'oc Sü wns propriété!\t130111821 *°