La presse, 14 janvier 1965, Page(s) corrigée(s)

[" MpM pii Iüéi f$i0m ?f'fm ; ,; §§§g ¦\u201d \u2022\u2022\u2022;\u2019;\u2022 p-: H Wp HH v; g|g S8 Hi Siiæi mm mm mMm '¦W& mm mm, Msm.mm mmÉM iff tmm.Mm mm, mm mm mm mm ¦mM .\u2019mm MiM IP immodeste qu\u2019une pensée politique te militaire.\" David Lloyd Georgé BS skslsï if® Sri#' (W Montréal, jeudi H janvier 1965 / saint Hilaire / 81 année, Ho iO 4 cahiers / 55 page: heure EDITION DE MONTREAL * \u2022 10C Les 1,300 chauffeurs de taxi retournent au travail * En page 3 Éf§|É r,W/'V/.(J .VA S, m&M mm ¥\u2019Mfm wjjm m Y.PAÏENAUDS COMPTABILITE ED.MONTREAL 1SEM.OS AM./ La météo : Soleil, très ;roiu / ir.mirr 2ü sous zéro / maximum zero CHASSE-A-L'HOMME Même si l'année bissextile est révolue, les couturier: ci confectionneur.': newyor-kais s'en, tiennent aux modèles chasse-à l'homme.En page Ï.5 cm peut voir les armes mises à la disposé- l'organisateur des conservateurs Dciton Camp, organisateur national du parti, était à Montréal aujourd'hui pour rencontrer M.Balcer M.Dalton Camp, président du parti conservateur, a fait un voyages-surprise de Halifax a Montréal ce matin pour rencontrer M.Balcer avant le début du caucus des conservateurs québécois.Alors qu\u2019il conférait avec M.Balcer dans une chambre de l\u2019hôtel Windsor, la délégation québécoise attendait l\u2019ouverture du caucus dans une autre pièce.On croît que M.Paul Martineau, député de Pontiac-Témiscamingue, a assisté à l\u2019entretien des deux dirigeants conservateurs.Rien n\u2019a transpiré de ce que M.Canap a pu proposer à M.Balcer pour éviter la scission au sein du parti.Une rumeur qui n\u2019a pas encore été confirmée veut que M.Balcer s\u2019apprête à réclamer la tenue d\u2019un congrès du parti et l\u2019élection d'un nouveau chef cette année même, i Si cette exigence n\u2019était pas satisfaite, M.Balcer et plusieurs de ses collègues n\u2019hésiteraient plus à démissionner du parti conservateur.Tou* le* député* québécois étalent là L\u2019équipe des députés conser- vateurs du Québec était au complet au caucus de l\u2019aile québé- M.Ddlton Camp, organisateur national du parti conservateur, a rencontré M.Balcer juste avant la caucus.Son prédécasseur à la présidenca du parti, l'ancien député de Montréal-St-George aux Commun#*, M.Egan Chambers, aurait égalt-mant assisté à l'entretien.coise du parti, convoqué par le leader, Me Léon Balcer.La réunion qui se tenait à la suite 4132-34 de l\u2019Hôtel Windsor a débuté peu après l\u2019arrivée de M.Balcer, à 10 h.30, ce dernier ayant conféré brièvement avec le président du part}.Dès 9 h.ce matin, les députés ont commencé à arriver dans\u2019 la métropole.Me Rémi Paul, représentant du conôté fédéral de Berthier-Maskinongé-De Lanaudiére.est arrivé le premier suivi de près de MM.Clément Vincent député de Nicolet-Yamaska.Théogène Ricard, de St-Hyacinthe-Bagot, Louis-Joseph Pigeon de Joliette-l'Assomption-Montcalin, Gérard Ouellette de Rimouski.M.Valada badinait Vers 10 h.le député de Mont-réal-Ste-Marie, M.Georges Valade, a fait son entrée à l\u2019Hôtel et a badiné quelques minutes avec les journalistes réunis à la porte de la chambre des conservateurs.M.Pigeon se pose en médiateur A un journaliste qui lui de- mandait ce qn'ii venait faire à cet endrôit.M.Valade a répondu \u201d1 am a peace maker\u201d.Quelques minutes plus tard on a vu arriver M.Gérard Gi-rouard de Labeile et M.Howard Grafftey, de Brome-Missisquoi.M.Paul Martineau député de Pontiac-Témiscamingue accompagnait M.Balcer dans le train venant d\u2019Ottawa.Interrogé sur cette, rencontre au sommet M.Pigeon a avoué qu\u2019il tenterait de jouer le rôle de médiateur entre le chef du parti, M.Diefenbaker, et le lca-leader québécois.'loi qu'annoncé depuis quelques jours, les 10 députes conservateurs se sont rendus dans la capitale fédérale aus- iion de /'element féminin dans celte vente guerre acs sexes UNE SEULE JUSTICE POUR TOUS l.e procureur général Claude Wagner donne aux \u201camis'\u2019 du parti liberal l'avertissement solennel, de ne jamais le mettre dans l'obligation de leur refuser d\u2019intervenir en faveur d'intérêts particuliers dans l'exercice normal de la justice.(Voir en page 2.0j sitôt le caucus ! h.p.m.pou: conférence de i cun donnait so du caucus et .s vers le parti a joui\"'\u2019, hui.iCinuno, vers y tenir une Tesse où cha-r appréciation u décision cn-eompier d'au- COLLEGES ET LE RAPPORT PARENT LES Le président de la Fédération des collèges classiques craint un ¦\u2018glissement imperceptible vers 1a médiocrité\u201d avec la création des instituts, qui amèneront selon lui la disparition du cours classique traditionnel.(Voir en page 29) extérieure des USA à son plus bas depuis 1948 Lechasseur s'imaginait que Rouleau accepterait de faire pression sur son frère député par Jacques Pigeon et J«an-V.Dufresne M.Eddy Lechasseur a admis ce matin, à la Commission d\u2019enquête Dorion, qu'il était allé rendre visite à M.Raymond Rouleau dans l\u2019espoir que le frère de celui-ci, M.Guy Rouleau, alors adjoint parlemen-\u2019 taire du premier ministre Pearson, puisse intervenir pour faire libérer M.Lucien Rivard, inculpé dans une affaire de narcotiques.M.Lechasseur était alors accompagné de l\u2019épouse du prévenu.Il a déclaré que M.Rivard ayant déjà rendu service à M.Raymond Rouleau pour des fins électorales, il s\u2019attendait à ce que le frère du député puisse à son tour entreprendre des démarches, obtenir des renseignements, pour libérer M.Rivard.Cependant, le témoin explique que M.Raymond Rouleau lui fit part, dans des entrevues téléphoniques, qu\u2019il s'agissait là d\u2019une cause très grave et qu'il ne voyait pas en quoi son frère pourrait l\u2019aider.C\u2019est par amitié seulement que Raymond Rouleau discuta de la cause de Rivard avec son frère.M.Raymond Rouleau craignait cependant de décourager Mme Rivard, s\u2019il lui di- sait que son frère ne pouvait rien tenter.M.Lechasseur cessa alors d\u2019importuner M.Raymond Rouleau.Eddy Lechasseur, qui se dit importateur de japonaiseries, devint le conseiller de Mme' Lucien Rivard au .lendemain de l\u2019arrestation de son mari, le 19 juin dernier.Mais il affirme ignorer le nom du mystérieux \u201cspécialiste en extradition\u201d dont l\u2019organisateur li-.béral de Chambly, M.Guy Masson, avait retenu les services moyennant $1,000 pour obtenir la libération du prévenu.Citant une observation qu\u2019il attribue à M.Masson, le témoin a déclaré, hier après-midi.à la commission d\u2019enquête Dorion, au Vieux palais de justice, que \u201cle personnage en question préférait travailler incognito\u201d.M.Lechasseur, après une première rencontre avec M.Masson, organisée par Robert Gignac à la demande de Mme Rivard, retrouva l\u2019organisateur libéral au restaurant \u201cChez Son Père\u201d, et se fit expliquer que \u201cl\u2019expert en extradition\u201d fouillait le verdict rendu dans l\u2019affaire Hal Banks, l\u2019ancien président de l\u2019Union internationale des marins, afin de donner des directives à l\u2019avo- cat de Lucien Rivard, Me Raymond Daoust.Selon le témoin, le mystérieux expert aurait souligné la difficulté d\u2019obtenir un \u2018cautionnement pour Rivard, \u201cvu la pression des deux gouvernements.Un gouvernement voulait le garder (les autorités américaines), l\u2019autre voulait s\u2019en défaire fies autorités canadiennes)\u201d.Mais le témoin, .qui entre deux \u201cJe ne crois pas\u201d et \u201cJe ne me souviens plus\u201d se fait parfois plus catégorique, affirme résolument qu\u2019il ne fut jamais question entre eux qu'une somme versée à l'un ou a l'autre (des gouvernements, sem-ble-t-il), pût faciliter la libération du prévenu- Ma Desjardins revient à la charge Encore une fois, hier,- le procureur de la commission, Me André Desjardins, a tenté de reconstituer le casse-tête des événements provoqués par l\u2019arrestation de M.Lucien Rivafd.Le jour même de l'arrestation Mme Rivard entra en communication avec M.Lechasseur.Le lendemain, 20 juin, le prévenu lui faisait savoir, par le Voir RIVARD an page 2 Le jour \"J\" des conservateurs M.Léon Balcer, leader de l\u2019aile québecoiçe du parti conservateur, du moins jusqu\u2019à 4 h.cet après-midi, est arrivé le dernier au caucus qu\u2019il avait lui-même convoqué afin de discuter, avec ses confrères, de la possibilité d\u2019une défection en bloc de leur parti.M.Photo I\u2019aul-Henri Talbot.LA PRESSE Paul Martineau, ex-ministre du cabinet Diefenbaker et député de Pontiac-Témiscamingue, accompagnait le député de Trois-Rivières qui arrivait directement d\u2019Ottawa.WASHINGTON.(AFP, UPD \u2014 Le président Johnson a proposé aujourd'hui art Congrès le budget d'aide a l'étranger le plus réduit depuis le début rie ce programme en 1943.En ef-fet.le programme présenté par le gouvernement pour l'année fiscale commençant le 1er juillet prévoit 3 milliards 330 millions de dollars pour l\u2019aide a l\u2019étranger.Cette somme est.répartie ainsi : 2 milliards 210 millions pour l\u2019assistance économique et 1 milliard 170 millions d'aide militaire.Le programme du président Johnson montre une diminution de $136 millions par rapport a l\u2019an dernier alors qu'il a v a i t demandé au Congrès d\u2019approuver des déboursés de 3 milliards 516 millions de dollars, total qui avait été réduit à 3 milliards 2.50 millions de dollars.Le message du président Johnson précise que l'aide à l'étranger sera concentrée aux pays qui font des efforts pour améliorer leurs propres économies.\u201cC'est une demande minimum, a dit le président.Nous ne pouvons nous permettre de faire moins car la Chine et l\u2019Union soviétique ont triplé leurs promesses d\u2019aide au cours de l'an passé, La rivalité entre elles les a conduit à accroître leurs efforts pour influer sur l'évolution des pays en voie de développement\u201d.L'aide militaire a été accrue Le programme d\u2019aide militaire est en augmentation de $113 millions par rapport au budget en cours.\"De façon a faire face aux besoins urgents dans le Sud-Est asiatique, nous avons réduit le programme d\u2019aide à d\u2019autres pays, a dit le président, qui a souligné que les trois quarts des fonds d\u2019aide militaire étaient destinés a 11 pays situés entre la Grèce et la Corée\u201d.Plus de $500 millions seront consacrés a faire face a la situation au Vietnam et au Laos.l.e président a demandé $580 millions pour l\u2019aide à l'Améri- que latine dans le cadre de l'Alliance pour le Progrès.C\u2019est $70 millions de plus que le Congrès n\u2019en a accordé cette année.Dans son message, le président Johnson a également souligné les points suivants : \u2014 La prospérité cl l\u2019efficacité de l\u2019agriculture américaine doivent servir de plus en plus a faire face aux besoins des pays sous-développés.\u2014 Les entreprises et les capitaux privés doivent prendre une part de plus en plus grande à l\u2019aide à l\u2019étranger.\u2014 Les USA veulent faire passer une part plus grande de leur aide par le canal d'organisations internationales, telle la Banque mondiale et ses filiales.\u2014- La structure actuelle de l'aide, américaine à l'étranger esl telle qu\u2019elle provoque en réalité la sortie de moins de $500 millions des Etats-Unis.La démocratie au Québec , É ,Richard caignauit^ ,11 DOMIWIOU* VCU*T\" ~w~ La PP videra l'affaire ïlierrien «ne fois pour toutes ni-___,_\u2022__ci ¦ \u2022\t, u - Je ne quitterai pas Shawinigan avant d'avoir crevé cet abcès On saurait dans quelques jours ce qu'il est advenu de la jeune déclare le sous-inspecteur Masson; fille \"Rien n'est plus dans un uniforme militaire.\" par Martin Pronovost, notre envoyé spécial SHAWINIGAN.- On saurait quelques jours, ce qu\u2019il est advenu de Denise Therrien, disparue de son domicile de Shawinigan-Sud, le 8 août 1961.Le sous-inspecteur Richard Masson, en charge de l\u2019escouade des homicides à la Sûreté provinciale.a quitté la métropole lundi dernier et s\u2019est installé à Shawinigan, où, avec deux de ses meilleurs limiers, il reconstitue, une à une, les péripéties de cette mystérieuse disparition dont le dossier est maintenant très volumineux.\u201cNous recommençons à zéro, nous a déclaré M.Masson, et je quitterai Shawinigan lorsque j\u2019aurai complètement éclairci ce mystère, pas avant\u201d, a-t-il ajouté d\u2019un ton ferme.\"Nous no chorchons pas do cadavre\" Nous avons alors demandé au limier s\u2019il comptait demeurer longtemps à Shawinigan \u2014\tQuelques jours seulement, a-t-il répondu en souriant.M.Masson n\u2019a cependant pas desserré les lèvres lorsque nous lui avons demandé s'il possédait un ou des indices, solides sur cette disparition.\u2014\tJe suis ici pour \u201cvider cet abcès\u201d, dit-ii.et je le viderai.Il a ensuite fortement démenti Ta rumeur voulant que lui pt ses hommes aient entrepris d\u2019exhumer des cadavres du cimetière.\u2014\tNous enquêtons sérieusement au cimetière même, mais nous ne cherchons pas de cadavre, déclare-t-il.Pressé rie questions, le sous-inspecteur Masson a laissé entendre qu\u2019il est possible qu\u2019il soit en possession de faits nouveaux et importants relativement à cette disparition.De plus, la présence à Shawinigan de l\u2019expert Bernard Pé-clet.de l\u2019Institut de médecine légale de Montréal', expliquerait cette certitude des limiers provinciaux sur l'issue prochaine do cette longue enquête qui dure depuis trois ans et demi.M.Masson a expliqué ainsi la pré.sence de M.Péclet à ses côtés : \u201cNous avions besoin de M.Péclet pour nous aider à élucider certains points \u201ctechniques\u201d de notre enquête\u201d.Péclet est sur les lieux Il semble donc que le.s limiers provinciaux \u201ctravaillent\u201d maintenant sur quelque chose de concret; un objet, une partie d\u2019objet ou un vêtement ayant appartenu à la disparue.\"Si Bernard Péclet.déc i arc M.Masson, établit de façon positive un lien entre deux points de notre enquête, ce qui est très possible et même probable, nous aurons alors touché le fond de ce mystère,\u201d Le fait de 1 installation à demeure à Shawinigan du responsable rie l\u2019escouade des homicides à la PP et de deux de ses adjoints, ceci jusqu\u2019à la fermeture de ce dossier, laisse présager la fin prochaine de celte enquête.Sinon, ia Sûreté provinciale ne saurait se permettre l\u2019absence prolongée de \u2022ces trois limiers.A l\u2019issue d'une séance du cabinet provincial hier après-midi.le procureur générai, Me Claude Wagner, a admis qu\u2019il s\u2019attendait à des \u201cdéveloppements nouveaux\u201d dans l\u2019affaire de Denise Therrien.Il n\u2019a pas démenti, non plus, la possibilité qu\u2019une ou des arrestations soient effectuées sous peu relativement à cette affaire.La clef de l'énigme ! Quatre détectives sont a Shawinigan afin d\u2019éclaircir définitivement le mystère de la disparition de Denise Therrien.La maison du gardien du cimetière Saint- pbcWO L,A PRESSE Michel, à Shawinigan-Sud, semble le point de mire de l\u2019enquête.Il se petit que le sol sous les deux garages, a droite, soit inspecté minutieusement.Nominations au Conseil des arts QUEBEC 'par D.C.) \u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, a annoncé hier les nominations suivantes au Conseil des art s du Québec -en remplacement de membres qui ont démissionné il y a quelque temps : M.Guy Frégault, sous-ministre des Affaires culturelles ; Mme Solange Chaput-Rolland, journaliste au \u201cDevoir\u201d ; M.Jean Béraud, critique dramatique a LA PRESSE : M Roger Champoux.adjoint au rédacteur en chef 'relations extérieures) de LA PRESSE ; M André Patry.professeur à la faculté de Droit de l'Université Laval.Me Giuseppe Turi Le ministre des Affaires culturelles a annoncé egalement que l\u2019on approuverait d'ici quelques jours, une constitution pour le Conseil des arts.Celui-ci en avait fait la demande afin de mieux définir les cadres de son action et le faire plus précisément que la loi elle-même ne pouvait le faire.Avec Arsenault, le Parlement a sa \"Ligue du vieux poêle\" Bona Arsenault publiait, hier, son palmarès des vedettes de l'Assemblée législative.Il l'a fail pour trancher un vif débat politique, à savoir qui gaspille le plus de temps à l'Assemblée.\"Tout le monde s'accuse d'être responsable de la longueur des sessions.Alors vous avez la réponse\", a-t-il dit aux journalistes à qui il remettait ce document impressionnant.On y apprend, par exemple, que Daniel Johnson a accaparé a lui seul 88,188 lignes du Journal des débats et 23.55 p.100 du temps disponible.Tout en étant premier ministre, Jean Lesage n'a que 39,126 lignes et 10.4 p.100 du temps.Les 30 dc-putés de l'Union nationale ont pris 52.3 p.100 du temps a critiquer le gouvernement, alors que les 60 libéraux, n'ont pris que 47 p.100 du temps a vanter leur politique de grandeur.Ce sont des chiffres qui en disent long, c'est à Bo no Arsenault que nous devons cette heureuse initiative.Il se l'attribue lui-même d'ailleurs.Oui les a compilés ?Ça aussi c'est très intéressant a savoir.Ce sont des gens fort indus- Voir DEMOCRATIE en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 31 à 41 Bandes destinées / 53 Décès, Naissances, etc./ 53 Editorial / 4 Finance / 50 et 51 Horoscope / 28 loisirs et récréation / 49 Mots croisés / 34 Radio «t Télévision / 52 Spectacles et Concerts / 24 Sports / 43 à 43 Tribunaux / 9 Vie féminine / 15, 16 et 18 à 20 Vie mondaine / 17 Vie religieuse / 12 et 13 Vie syndicale / 21 et 22 Votre médecin / 14 ( % 2/1A PRESSE, //.Ji « - rftAL RIVARD JEüDi 14 JANVIER 1965 SUITE DE LA PAGE 1 trjchement de son épouse, f; ; i.S confiait s cet ami la char-ïm lie veiller sur les intérêts Oe sa femme, \u201cpour toutes démarche;,, ventes, hypothèques, de manière a ce qu'on ne puis-e l'exploiter\", dit je témoin, J.î, aussi, pour obtenir un eau-tiounerne-nt.U premier geste de Lechas-fut de suggérer un avocat a Mme Rivard.Il nomma Me Raymond Daoust, qui venait de le défendre \"avec succès\" dit-il, dans neuf causes de faillites frauduleuses.\"Mme Rivard a aussitôt re- Touché à Montréal, le \"réseau des ambassadeurs de la drogue s'effrite Ils étaient tous là Tous les députés conservateurs du Québec, 10 au total, étaient présents au caucus convoqué par leur leader, le député de Trois-Rivières, M.Léon Baker.De gauche a droite, MM Rémi Paul, Georges Valade, Howard Grafftey.Léon Balcer, Paul Martineau, Théogène Ricard, Gérard Girouard (un peu à l\u2019arrière), Clément Vincent, Louis-Joseph Pigeon et Gérard Ouellette.Tous avaient le sourire aux lèvres avant le début des délibérations.Le Ballet national n'est pas touché par le conflit à la Place des Arts L'AHPQ désire rencontrer le ministre de la Santé Eddy Lechasseur joint Mc Daoust par téléphone, je crois\u201d, ajoute Lechasseur.Robert Gignac entre en scene Cependant, Mme Rivard était entrée en communication avec-un autre arm de son mari, M.Robert Gignac, que Lechasseur connaît \"pour l'avoir croisé a Ja plage Idéale, mais pas pour affaires\", et elle invita Lechasseur à rencontrer cet ami com-cun dans son bureau de la rue Maisonneuve.Gignac expliqua alors qu'il avait un employé, Guy Masson, prétendu organisateur libéral de Chambly.ancien vice-president des Jeunes libéraux, qui qui disait connaître \"un spécialiste en extradition qui pourrait rendre service\".Lechasseur, qui est âgé de 33 ans, costaud dans un complet brun foncé, les joues roses comme s\u2019il se rasait tous les matins à l\u2019eau glacée, explique 1-e conflit actuel entre l'Union des Artistes et 1'Actors Equity pour la juridiction rie la Place des arts n\u2019affectera en aucune manière la venue du Ballet national du Canada a la fin du mois.C\u2019est ce qu\u2019affirme aujourd\u2019hui, dans un communiqué remis a la presse, Mlle Colette Beauchamp, du Ballet national du Canada.Le communiqué précise que, dans une lettre adressée a la direction de la troupe, le gérant général de la Place des arts, M.Gérard Lamarche, stipulait que l\u2019entente initiale avec 1 Union des artistes permettait au Ballet national de se pro- duire à la salle montréalaise puisque son contrat avait été signé avant le 2 décembre 1964.Mlle Beauchamp a révélé que M.B.À.Lawless, gérant général de la troupe, a obtenu, a Toronto, de M.Larry Mc-Cance.d\u2019Actors Equity, l\u2019assurance qu\u2019il respecterait l\u2019engagement entre la troupe de ballet et la Place des arts et permettrait aux danseurs du Ballet national du Canada, tous membres d\u2019Actors Equity, de danser à Montréal.La troupe de 165 danseurs donnera une semaine de spectacle à la Place des Arts, à compter du 26 janvier.cita alors les bons services de M.Lechasseur.\u2014 Ça ne me dérangeait pas, j\u2019ai déjà voyagé pour rien, pour d\u2019autres, répond le témoin à Me Desjardins qu\u2019intrigue cette course dans la nuit, dans le seul but.de ramener Gignac.Plus loin dans son témoignage, M.Lechasseur admit que \u201cce Gignac aurait bien pu revenir seul, sur le pouce, même\u201d.D\u2019ailleurs, au retour, lorsque Gignac demanda à M.Lechasseur s\u2019il pouvait dormir L'enquête Dorion qu\u2019il s'agissait pour Masson de \u201cconnaître les fondement», la pesanteur, la gravité, si vous voulez, de l\u2019accusation portée contre Rivard'-; et qu'il lui fallait, pour cela, aller à Ottawa vérifier avec l'expert \u201ccalé en extradition : vous savez, obtenir les renseignements \"mis en charge\u201d contre Rivard\u201d.Notons que Lechasseur avait déjà retenu les services de Me Daoust.Pourquoi, alors, confier des recherches à un \u201cexpert en extradition\" ?\u2014 Mme Rivard trouvait qu'on n'avait rien à perdre; et puis Masson ne demandait rien.Sauf, naturellement, de quoi défrayer le coût des voyages à Ottawa, les appels téléphoniques, le motel, les repas, etc.On s\u2019entendit sur-le-champ sur une somme de $1.000, que lui remit comptant Mme Rivard.Il était environ 5 heures de l\u2019après-midi.La randonnée Gignac \u2022 Masson On décida que M.Masson irait à Hull le même soir.Gignac accompagnerait l\u2019organisateur, \u2014 \u201cce sont deux amis inséparables\", dit le témoin, \u2014 et conduirait la voiture.Lechasseur n\u2019était pas du voyage.Ce n\u2019est que dans la nuit, ayant appelé Mme Rivard, qui était elle aussi demeurée à Montréal, que \"l\u2019épouse éplorée par le malheur\" lui demanda de ramener Gignac dans la métropole, à Dorval précisément pour monter dans celle de Masson.En effet, dans le motel de Hull, M.Masson, qui avait fait quelques appels, annonçait à son compagnon qu'il devait se rendre à Ottawa le lendemain.Gignac, lui, devait rentrer à Montréal sans faute.11 en informa Mme Rivard, qui solli- sur la banquette arrière, il devint de mauvaise humeur.Ainsi, de tout le voyage Hull-Dorval il ne fut pas question des événements qui se déroulèrent dans le motel.Gignac dormait paisiblement Lorsque M.Lechasseur trouva enfin le motel, et qu\u2019il y Guy Masson entra, Gignac dormait Mais il ne se souvient plus s\u2019il le réveilla avant ou après avoir demandé des \u201cnouvelles à Masson au sujet de l\u2019expert\".A vrai dire, il ne se souvient plus très bien s'il en demanda, ou si M.Masson lui en demanda; s'il y avait du nouveau, ou si Masson lui répondit, ou quelle fut la réponse.Lundi.Gignac devait témoigner dans la même veine, ajoutant qu\u2019il avait rencontré, avant de s\u2019endormir, un \u201cM.Denis\" que l'appel de Masson avait fait apparaître dans le motel.Ce \u201cM.Denis\" est-il l\u2019expert en extradition ?Rien, ni dans le témoignage de Gignac, ni dans celui de Lechasseur, ne permet de l'affirmer; rien non plus ne ie lie avec Me Raymond Denis, ancien secrétaire du ministre René Tremblay, de l'Immigration, que Me Pierre Lamontagne accuse de lui avoir offert un pot-de-vin de $20,000 s'il ne s\u2019opposait pas à la libération sous cautionnement de Rivard.Recherché par les autorités américaines, dont Me Lamontagne est le procureur dans cette affaire, Rivard, libéré, pouvait alors échapper au FBI Lechasseur contredit Gignac Si l\u2019intervention de \"l'expert\" devait réussir, il fallait s\u2019assurer un cautionnement.Mme Rivard de son côté, en partie avec son propre argent, et M.Lechasseur du sien, se chargèrent de réunir une somme d\u2019environ $50,000 que fournirent à l'épouse des \u201cindustriels montréalais\".L\u2019un d\u2019eux versa $15,000.C'était, dit Lechasseur, un journalier.M- Roger.(il ne se rappelle plus le nom de famille*.La somme réunie, on la déposa au Royal Trust mais non avant d\u2019avoir signé devant notaire un document permettant à Mme Rivard de toucher l'argent si Gignac venait à mourir, car le magot devait être déposé en fidéi-commis au nom des deux personnes.Or, dans son témoignage, lundi, Gignac prétendit, ne pas savoir qu'il était co-déposant de cette somme importante, et qu\u2019il ne l'apprit, au Royal Trust qu'au moment où, ayant accompagné Mme Rivard, celle-ci retira le tout.En réalité, selon Lechasseur en tout cas, Gignac avait signé un document notarié le liant à Mme Rivard, chez le notaire Claude Gratton, dans l'immeuble Fides, où les trois personnes s'étaient rendues avant de déposer l'argent.Mais pourquoi le Royal Trust ?Parce que, dit Lechasseur, il était trois heures passées.Les banques étaient fermées.Lechasseur ne revit Gignac que deux ou trois semaines plus tard, par hasard, au Maxim\u2019s Lounge du boulevard Lajeunes-se, un coin favori de Gignac, où le témoin, accompagné de sa petite amie, Mlle Linda Dumont, et de Mme Rivard, s\u2019étant baladé en voiture ce beau soir d\u2019été, espérait peut-être l\u2019y trouver.Gignac qui s\u2019était joint à eux L\u2019Association des hôpitaux privés de la province de Québec a annoncé hier qu\u2019elle avait demandé de rencontrer le ministre de la Santé.M.Alphonse Couturier, pour discuter ce qu'on a décrit comme \u201cune crise financière qui menace l'existence même des hôpitaux pour malades chroniques.\" L'AHPQ a fait cette déclaration après la création d'un comité d\u2019étude des problèmes des hôpitaux pour malades chroniques à la suite de la mise en vigueur par le gou, ornement de Québec de l\u2019arrêté en conseil No 2247 qui établit un plafond sur les taux qui peuvent être chargés par ces hôpitaux.Plus tôt ce mois-ci, un comité d\u2019urgence mis sur pied par un groupe d\u2019hôpitaux pour malades chroniques avait déclaré que les hôpitaux privés fai- leur raconta qu\u2019il avait parlé à Masson l\u2019après-midi même; et que l\u2019organisateur possédait maintenant des renseignements sur un cautionnement éventuel.\u2014 Gignac vous a-t-il dit que Masson avait arrangé ça à Ottawa, demande Me Desjardins.\u2014 Je ne comprends pas.Lechasseur se souvient cependant qu\u2019il ne fut jamais question de Me Pierre Lamontagne pendant cette rencontre, ou d\u2019allusions laissant croire que Me Daoust pouvait maintenant solliciter une requête pour un cautionnement, Mme Rivard croyant désormais que Me Lamontagne ne s\u2019y opposerait pas.Car Lechasseur appela bien Me Daoust.Fut-il question de l\u2019affaire Rivard ?Le témoin se fait aussi imprécis que possible.\u2014 Je dois avoir appelé Me Daoust.J\u2019avais une cause pendante en plus.Me Daoust venait de me faire acquitter sous neuf chefs.En somme, explique Lechasseur, cet appel avait surtout pour but d\u2019informer Me Daoust que Mme Rivard devait entrer en communication avec lui.En effet, Mme Rivard fit ensuite un appel, mais Lechasseur n\u2019entendit rien.fit c\u2019est à la suite de cette soirée irapro m'ptti chez Maxim\u2019s, dit-il, que Me Daoust fit sa requête.Les relations entre Me Daoust et le clan Rivard furent parfois tendues.Selon M.Lechasseur, l\u2019avocat parut insulté de se voir consulter sans être prévenu par M.Masson, qu\u2019il ne connaissait pas, et il voulait bien savoir ce qu\u2019il venait faire dans cette affaire.Quant à un présumé voyage Daoust-Lechasseur à Ottawa, le témoin le nie formellement.Il admet cependant avoir rencontré M.Raymond Rouleau, le frère de Guy Rouleau, qui démissionna de son poste d\u2019adjoint parlementaire du premier ministre quand toute celte affaire éclata dans la presse.\"Rouleau et Rivard, dit Lechasseur, étaient des amis intimes.surtout en temps d\u2019élections\u201d.saient face à un \"suicide financier\" avec l\u2019application du nouveau règlement qui entra en vigueur le 1er janvier.Le comité d\u2019urgence fut dissout la semaine dernière après que l\u2019AHPQ eut décidé, au cours d\u2019une réunion générale spéciale, de créer son propre comité des hôpitaux pour malades chroniques qui étudiera le problème en collaboration avec l\u2019exécutif de l\u2019Association.Le nouveau comité doit préparer un mémoire que l\u2019AHPQ présentera au ministre de la Santé.L\u2019Association a demandé que la rencontre soit tenue \"durant la première semaine de février\u201d.Quelque 2,000 patients sont actuellement traités dans des hôpitaux privés pour malades chroniques du Québec, L\u2019arrêté en conseil autorisé par le gouvernement établit un plafond de $2 par jour pour les chambres semi-privées de deux lits et de S3 à $6 par jour pour les chambres privées.Sous le régime l\u2019Assurance-hospitalisa-tion du Québec, les hôpitaux privés pour malades chroniques reçoivent un taux de $6.50 par jour par patient.Il exige également que les hôpitaux privés convertissent 20% de leurs lits en salies publiques.Les représentants des hôpitaux chroniques ont déclaré que leurs coûts d\u2019opération dépassaient le montant alloué et qu\u2019il leur était actuellement impossible de continuer à maintenir les mêmes normes de Saisie de cocaïne NEW YORK.(AFP) \u2014 La polie» new-yorkaise a découvert aujourd'hui, dans un appartement du quartier populeux du Bronx, uri lot de cocaïn» d'une valeur de un million d» dollar» sur le marché illicite de la drogue.Jose Muniz, 35 an», locataire de l'appartement, a été arrêté après un duel de trente coups de révolver avec les autorités.I! est légèrement blessé, mais son état n'inspire aucune inquiétude.soins en appliquant le nouveau règlement.DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 frieux, beaucoup plus que les simples amateurs qui compilent des statistiques sur le hockey et le baseball dans nos pages sportives.Ce sont des étudiants engagés au cours de l'été par l'Office de l'information officielle ou gouvernement provincial.C'est donc grâce à l'Office de l'information officielle que nous savons maintenant que l'Opposition parle beaucoup trop et que les libéraux se montrent étonnamment discrets et que nous pouvons mettre ainsi le doigt sur un des bobos de notre système parlementaire.Incidemment, c'est 8 ona Arsenault lui-même qui est responsable de l'utilisation des crédits votés par l'Assemblée législative pour l'Office de l'information officielle.Il ne faudrait pas que ces énergies et ces fonds cessent d\u2019être utilisés à si bon escient.On pourrait poursuivre les recherches et fournir des statistiques sur des questions comme celles-ci : \u2022\tA combien de demandes de renseignements présentées par l'Opposition le gouvernement accepte-t-il ou refuse-t-il de répondre ?\u2022\tCombien de décisions du président de l'Assemblée législative ont-elles été favorables au gouvernement et à l'Opposition ?Il faut que la \"ligue du vieux poêle\" de la colline parlementaire nous renseigne là-dessus.(tous droits réservés) PARIS.GAFP* - La police vient de marquer un nom eau point contre les trafiquants de drogue.Deux d'entre eux.ies nommés Antoine Marignagni et Szaja Gerecht.ont été arrêtés, hier, le premier sur la Côte d'Azur, à Sanary localité proche de Toulon, l'autre a Paris.Ils appartenaient tous deux au même réseau de trafiquants, appelé \u201créseau des ambassadeurs\", parce que trois diplomates étrangers furent compromis dans cette affaire dont le début remonte a octobre 1960.Les deux arrestations inter-venues hier n\u2019ont aucun lien avec la récente découverte de drogue à bord du paquebot \u201cFrance\u201d.Un troisième personnage.Jean-Baptiste Giacco-beiti.qui pourrait bien être le \"patron\" du \"réseau des ambassadeurs\", selon les enquêteurs, a été découvert par la police au domicile de son fils, dans la banlieue parisienne.Alité et souffrant d'une très grave affection cardiaque, il n'a toutefois pas été écroué, en dépit du mandat d'amener lancé contre lui.La découverte de ce réseau remonte au 2 octobre 1960.Ce jour-là, à New York, les policiers américains appréhendaient un premier diplomate: Mauri-cio Rosal, ambassadeur du Guatemala en Belgique, qui, en compagnie d\u2019un Français, Etienne Tarditti, s'apprêtait à remettre cent livres d\u2019héroïne pure à un convoyeur.I,e lendemain, un autre Français, Charles Bourbonnais, était arrêté chez lui à New York, où il cachait cent livres d'héroïne.L\u2019enquête qui suivit ces quaires arrestations permit: de découvrir à 35 milles de Paris l\u2019officine du chimiste allemand Franz Kopp, qui transformait la morphine-base en héroïne.Ce dernier fut condamné à une peine de prison en 1963.En visite à Montréal Il fallut attendre 18 mois pour que les policiers français parviennent à identifier ie second diplomate mêlé à cette affaire : Salvador Bardo Bolland, ambassadeur du Mexique à La Paz, qui avait été précédemment en poste à La Nouvelle-Delhi et à Ottawa.En février 1964, on trouve Bolland sur la Côte d'Azur, à Cannes, où il rencontre un autre diplomate: Juan Arizti, originaire de Montevideo.Les deux hommes, quelques jours plus tard, prennent l\u2019avion à Orly, Bolland pour New York, Aritzi pour Montréal.Ce dernier avait dans ses bagages un paquet de 120 livres de drogue, représentant, au prix de veqte-détail, une somme de plus d\u2019un milliard de dollars.A Montréal, les policiers canadiens subtilisèrent la drogue qu'ils remplacèrent par des sachets de farine, ne laissant dans les valises qu'une livre d'héroine afin que les policiers américains puissent établir la culpabilité d'Arizü.Les deux diplomates, qui s'étaient retrouvés a New York, étaient bientôt appréhendés alors qu\u2019ils cherchaient un Français du nom de Leblond, de son vrai nom René Bruchon.Traduits devant la cour fédéral», le» trois hommes furent condamnes : Bolland à 18 an» de prison.Arizti à 10 ans, Bruchon à 5 ans.Les deux hommes arrêtés hier : Marignagni et Gerecht.avaient servi de \"livreurs\" pour remettre la drogua aux \u201cambassadeurs\".Hausse possible de l'assurance-chômage WINNIPEG cours de l'après-midi et de la soiree, bier.Les chauffeur' des quelque 40 propriétaire.^ de flottes rie tax^s.touchés par l'arrêt de travail, ont presque tous reprix leurs voitures aux conditions imposées par les propriétaires, soit en versant Si ou $2 de plus par jour pour la location des voitures, l\u2019ne seule entreprise de taxis, Martin Service Station, rue Ste-Marguerite, était demeurée paralysée encore hier soir, mais on prévoyait un retour au travail de- ce matin.Par ailleurs, en deux ou (rois endroits seulement, les propriétaires ont fait des concessions pour .-.mettre fin a la grevé, soit en renonçant a la hausse des taux de location, soit en acceptant 6c remettre a leurs chauffeurs les reçus d'essence.Cependant, on croit savoir que ces quelques propriétaires reviendront sur leur décision dans quelques jours, après que sera apaisée la /ievre «e la grc -, c Négociations infructoeuseï presque partout Au cours de la journée d'hier, des négociations avaient été amorcées entre les propriétaires de floues et des représentants de divers groupes de chauffeur*.\u2018\u2022Sais, ces tentatives de pourparlers tombèrent rapidement dans une impasse, chacun demeurant sur ses positions.Quant à M.Elide Allard, a qui un groupe de chauffeurs de taxi avait demandé d'intervenir, il a effectivement rencontré quelques propriétaires de flottes, rue .St-Denis, mais sans succès.Un sondage auprès des chauffeurs a permis de déceler que la plupart d'entre eux n\u2019étalent pas intéresses a confier leur cause a M.Allard.Ce même sondage permet aussi d'établir que l'arrêt de travail a été l\u2019oeuvre d'une minorité du groupe des grévistes, difficilement identifiable certes, mais fort active, même si cette minorité ne semble pas s'être concertée au préalable.Un groupe, composé d\u2019une dizaine de grévistes, avait ten- té d obtenir l 'appu de la CS N' dans leur différend Selon leur pore-parole, la CSV leur aurait laisse clairement entendre qu elle n'était pas intéressée a envisager les problèmes des chauffeurs de taxi de Montréal.De son côté, l\u2019Association des propriétaires unis du taxi s'est dite dans l'imposs biiité d'intervenir de quelque façon que ce soit parce que certains de ses membres louent -leurs voitures et que d'autre, rémunèrent leurs chauffeur* au pourcentage des recettes.De ce fait, l'association cor sidérait le problème comme une question personnelle pour chacun rie ses membres qui était touché par cette grève.Urgence d'une législation adéquate Tout en n'ir-tervenant pas directement dans le différend, le Conseil conjoint des rouliers du Québec 'Teamsters1, a déclaré que cet arm de travail ne faisait que -ouiigner l\u2019urgence ri une législation adéquate pour l'industrie du taxi.Une declaration erronnee de huit chauffeurs de taxi, appréhendés iar la police, mardi soir, au » arc Lafontaine, et visant a discréditer l'organisme M.Saulnier: La ville tentera de faire amender sa charte par Claud* Gendron Le président du Comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, a dé.ciaré à LA PRESSE, ce matin, que la ville demandera, dans son prochain hill a Québec, le pouvoir de statuer sur les relations employeurs employés dans le domaine du taxi.\u201cDes la prochaine session du parlement, précise-t-il, nous de- manderons un amendement à la charte afin de pouvoir inclure cette question dans les conditions de l'émission des permis de taxis- \"Actuellement, ajoute M.Saulnier, nous n'avons aucun pouvoir en ce sens et c'est pourquoi nous n\u2019avons pu intervenir dans le conflit qui a partiellement paralysé le taxi au cours des derniers jours\".Mme Kirkland-Casgrain : un problem* municipal Cette déclaration faisait suite à une autre déclaration que ie nouveau ministre des Transports et Communications, Mme Claire Kirkland-Casgrain.nous avait faite en fin de journée, hier.Mme Casgrain nous a décla- Voir SAULNIER en page 8 M.Laporte recevra demain les rapports Blier et Sylvestre Lei derniers délais sonl écoules : c'est demain que.le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, doit recevoir les rapports des Commissions Blier et Sylvestre.Il ne s'agit pas de commissions royales, mais toutes deux ont été chargées d'enquêter sur les problèmes intermunicipaux impliquant l'ile de Montréal et l'tle Jésus.Leurs mandats respectifs ont été prolongés de plusieurs mois au cours de J 964.Selon les conclusions et recommandations de ces enquêtes, et surtout dans la mesure où le ministre des Affaires municipales en tiendra compte, cette date du 15 janvier 1965 pourrait bien devenir historique EN GRAND SPECIAL CLASSEURS en CARTON (Transfer Files) Profondeur 24 pouces Format lettre 17 Vt x 101/4 R*g.2.90 Spécial, ch.$4*25 Format légal 153» x 101/4 Rég.3.15 Spécial, ch.$045 ifi tivnvi (Min et STATIONERS INC UNE DERNIERE CHANCE ! ! ! Qui peut se permettre de la manquer!!! p vv :- î**X*î jgwjS Bj ft; «m c Tout notre stock d hiver est 6 solder pour foire place à la nouvelle marchandise du printemps-ete.Qu'on se le dise I Tout le monde en profitera ! Parmi 1er nombreuses aubaines nous relevons des .ROBES pour DAMES S19 95 POUR $5,00 pour $59.99 MANTEAUX pour DAMESS£S5* CHANDAILS D\u2019ITALIE * SM,5,0u» $5.00 PEIGNOIRS s\u2019295 *\u2019 5,05 ?ou * $7.99 SOULIERS pour DAMES r,™ e17QQ O.St: 93 A S20 00 \u2022 POU» yO.7 7 O y I 4.77 MANTEAUX en CORDUROY m 00 pou» mums «»9 s2c?3-pou« y 14.77 v.fîf rJ rJrlff , J \\ I fil Pi Pi I ftp M jllflwpJi Üll SUR LA PLAZA 6500, rue ST-HUBERT, angle Beaubien Tél.i 279-4581 précité, a été rectifiée hier soir par un policier que nous n ations pu rejoindre mardi soir.Celui-ci nous a révélé qu'un M.Roger de Ginct.serait effectivement présenté au poste no 16 après l'arrestation du groupe de grés ides, mais qu\u2019en aucun temps M.de Ginet n'avait cherché a porter des accusations contre les détenus.Le lieutenant Jacques Rossi a déclaré que M.de Ginet avait tout simplement demandé a La réaction des propriétaires De leur côté, une cinquantaine de propriétaires de flottes de taxis, représentant plus de 2.000 voitures, se sent réunis hier soir dans un restaurant du centre commercial Wiider-ton.rue Van Morne.L e s propriétaires auraient alors pris la décision de demeurer fermes sur leur position en ce qui a trait aux taux de location des voitures, Ceux-ci demeureront à $9 le jour et $10 la nuit, avec une charge supplémentaire de $2 pour les vendredis et samedis soirs.\"La municipalité a accordé une hausse de 20% des tarifs, a révélé le même porte-parole, et il serait équitable qu elle soit divisée également entre les propriétaires et les chauffeurs\", a dit un des propriétaires.\"Cependant, ajnute-t-il, en ne demandant que SI de plus aux chauffeurs pour la location, nous leur laissons 80 - de l\u2019augmentation ci nous n\u2019en prenons que 20'-, puisque les chauffeurs ont maintenant un revenu supérieur d\u2019environ $5 par jour\".Au cours de cette assemblée, les propriétaires de taxi ont pris des dispositions afin de se protéger contre de nouvelles attaques du genre de la par! de leurs employés.I! a été entendu que si jamais ! un de ces propriétaires est touché par un arrêt de travail, les autres se cotiseront pour lui verser une indemnité de SI par jour par voiture.Le porte-parole du groupe a également déclaré qu\u2019advenant un autre arrêt de travail, les propriétaires prendraient les pour les 27 villes de la banlieue métropolitaine et les 14 municipalités de file Jésus.Dans les deux cas.des annexions en bloc ou limitées à quelques villes de banlieue, une fusion globale ou des regroupements isolés en séries de trois ou quatre municipalités, selon les recommandations à venir, pourraient bien changer en 1965 l\u2019aspect démographique et économique de Montréal et de l\u2019ile Jésus.Tout dépendra, évidemment, de la prise de position du gouvernement provincial, en dernier ressort.11 ne faut pas oublier, en effet, que le ministre Pierre Laporte déclarait tout récemment que 1965 sera l'année des affaires municipales au Québec et que \"le gouvernement.n\u2019hésiterait pas à prendre ses responsabilités au nom du bien commun\", La Commission Blier était présidée par M.Camille Blier, sous-ministre des Affaires municipales, et elle a été instituée au mois de mars 1964.M.Blier était assisté de M.Lucien Saulnier.président du comité exécutif de Montréal, et du maire de Mont-Royal, M.Reginald Dawson.D'autre part, la Commission Sylvestre, également créce par le ministre Laporte, au mois de février 1964, était présidée par le juge Armand Sylvestre.Deux adjoints lui avaient été assignés, Me C.-N.Dorion et Georges Longval, économiste au service de la ville de Montréal.Le ministre Laporte a déclaré, samedi dernier, qu'il ren-drait publics les rapports de ces deux commissions quelques jours apres en avoir pris connaissance.Le CCI donne suite à son projet A peine une journée avant la remise du rapport de la Commission Blier au ministre ries Affaires municipales, le Conseil de coordination inter-municipale revient à la charge relativement a un projet qu'il a mis de l'avant en août dernier, soit au 3 ne' de la création de sept conseils d'arrondissement en vue de \"stimuler la naissance de projets et de services conjoints''.Opposé aux \"isées annexionnistes rie l\u2018admini«tration Dro-peau-Sauinier et.en ,-omme a toute politique plutôt prononcée de regroupement municipal, le CCI.qui représente les municipalités de l'ile.sauf Montréal, Montréal Nord et Ste-Geneviëve, déclare aujourd'hui que \"la création immédiate de sept conseils d\u2019arrondissement devrait être complétée d'ici moins d'un mois\".Tou! en notant que \"les conseils d'arrondissement sur ie point d\u2019être formes seraient composés de municir aides rie banlieue seulement, M.Marcel Laurin, président du CCI et maire rie Saint-Laurent, souhaite que la Vj||n de Montréal se joigne plus tard au mouvement en permet* an', que des quartiers contigus soient représentes ,n 'em des consc ils d'arrondissement appropries.Voir CCI en page 8 WMËÉÏÏt , .c* Exposition d'artisanat italien Photo LA PRESSE [/inauguration de l\u2019exposition d\u2019artisanat italien a eu lieu hier soir, à la place Ville-Marie, sous la présidence de Mme A.Y Messa, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce d\u2019Italie.Nous apercevons ici.de gauche à droite: M.Canali, consul général d\u2019Italie à Montréal, Mme Messa el M.Carlo de Ferrariis Salzano, ambassadeur d\u2019Italie au Canada.Le conseil ce soir une tiendra semblée spéciale C'est à 8 h.ce soir que s'ouvrira rassemblée spéciale du conseil municipal convoquée lundi dernier par le comité exécutif.Deux des 59 articles du feuilleton mis au point par ie comité exécutif semblent particuliérement importants.L'un a irait a un rapport par lequel\tle\tcomité\texécutif\tre- commande au conseil d'approuver un crédit additionnel de $34,900,000 pour parachever la construction du métro.L'autre\tarticle\tconcerne\tla Place des arts.1! s'agit plus précisément d un rapport ou le comité exécutif demande au conseil de l\u2019autoriser a exercer tous les pouvoirs \u2014 sauf deux \u2014 que la nouvelle loi de la Place des arts conféré a la Ville.Plusieurs articles du feuilleton de l'assemblée ouverte ce soir concernent des amendements\tpréconisés\ta des réglements\tde\tzonage\tD'autres\tont pour but de faire voter des crédits a différentes fins.Il sera notamment question d'un crédit de $6,000.000 qui permettrait à la Ville de defrayer une partie de sa .quote-part du coût de la route transcanadienne dans ses propres limites.Ces $6,000,000 concernent le quote-part de la Ville concernant les expropriations \u20227/V.:erpé-tré un vol, peu avant 10 heures ce matin, â la Caisse Populaire de l\u2019endroit Les malfaiteurs ont mis en joue le gérant de l'établissement, puis se sont emparés d\u2019une somme de $10,000 Au moment où ils allaient quilter l'établissement, un client a fait, irruption sur les lieux et il fut assommé.Les bandits ont aussitôt pris la fuite en automobile, mais comme la police possède une excellente description d'eux, leur arrestation ne devrait pas tarder.Vol de $20,000 de manteaux de fourrure QUEBEC.(PCD ¦\u2014 Le propriétaire d'un magasin dans le quartier Limoilou a conslate hier qu'il s'est fait, voler une trentaine de manteaux de fourrure évalués à $20,000.La police croit que les voleurs ont.pénétré dans le magasin après avoir brisé la serrure de la porte principale.Certains soutiennent que ies bandits ont chargé la marchandise dans un camion a la vue des passants.Voir FAITS DIVERS on psg» 8 ANALYSES D'URINfS ANALYSES DU SANG Anaiy***\t$^50 compüt** » urin** GROSSESSE T«*t biologique ('*t*î Résultât ; 36 heures Test Immunologique Pregnosticon\" marqua déposée NOUVEAU I *800 RESULTATS 7 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN » «.m.i 3 p m dim*nch« excepté Positivité »près 8 jour* de retard 845-7251 Diverses analyses d sang à prix vanes Quelque 192,000 bosquets orneront les terrains de l'Exposition '6?QUEBEC.'PCD \u2014 Quelque 192,009 bosquets orneront les 209 acres de pelouse de l'Exposition universelle de Montréal, a déclaré M.Edouard Fi-set, architecte en chef de l'Expo, dans une causerie prononcée au congrès de fondation de l'Association du béton du Québec.M Fiset a ajouté que 9,400 arbres seront plantés sur le terrain de l'exposition et que 200,-000 pieds de tulipes y borderont les allées.La Compagnie de l'Expo doit demander, en outre, a tous les pays participants de présenter leurs fleurs les plus distinctives autour de leurs pavillons.Le pavillon du Canada, a révéle M.Fiset, sera i'objet d'un appel d'offres dès le mois de mars.La nouvelle Association du béton du Québec a conclu, mardi, son congrès de fondation.tenu dans la V icille Capitale.en élisant M Léo Beau-lieu.de Montréal, comme pré- sident.L.c s vice-présidents sont MM.Adrien Hébert, de Québec, André Hamel, de Montréal, et.Reginald Scott, rie Sainte-Thérèse.M Fernand Letendre, de ,,!)rumrr.ondvi!le, a été nommé trésorier et.M Gérard Hamel, de Québec, secrétaire.Cette association nouvelle a été formée par l'Association du béton préparé du Québec et pa\u2018 l'Association ries fabricant de produits de béton du Québec RÂQ: abandon possible du monopole au Québec?QUEBEC 'PCD \u2014 En quotidien de Québec.L'Evénement, a rapporté qu'un représentant de la Régie des Alcools avait déclaré a l'un de ses journalistes que.vi ieS négociations a- ¦ c ses employés en grevé ne taisaient aucun progrès, la Régie recommandera au gouvernement prov incial de remettre ia vente des boissons alcooti pi s entre les mains de commerçants prives Le journal r- a pas dévoilé le nom de ce haut fonctionnaire Quelque .t.ooo employés dns 274 magasins du gouvernement boissons alcool!-grève depuis le 5 RAQ vendant les ques sont en décembre.Le porte-parole do la aurait de plu1 dévoilé qu'un autre fonctionnaire de la Régie se trouvait actuellement aux Ktats-lnis.ou il étudiait F système de vente des boissons alcooliques par les marchands privés et qu'il devait revenir bientôt pour présenter le rapport de ses observations a la Regie Voir RAQ en page 8 «pp-s'eui '*$ pour nombre VENTE REPARATION PIECES GELINAS Compressors AV 4845, rva ST-DENIS $nf grfjf^ir rj c of ou mojq « 8 h AM a 6 h.PM.\u2014 VENDREDI jvtqu'a 8 H.\u2014 SAMEDI juiqw Symbole de supériorité SILENCIEUX Dans plus de cent villes .dans pin d 400 atelier».des million» d'Américains et de Canadiens ont obtenu CE QU'IL Y A DE MIEUX a MEILLEI R COMPTE en insistant, pour un SILENCIEUX MIDAS.Ils recevaient en plus, une garantie écrite contre tous risque?., y compris la corrosion, l'éclatement, la rouille, pour aussi longtemps qu'ils demeurent proprietaires du véhicule, 4495, rue IBERVILLE roin Mt-Koyol LA.ft-1627-8 \u2022 6100, chemin UPPER LACHINE fil 1er» f|r lling-ton Ouwrl Ion» In jmir» tir 8 h.«.m.« 9 h.p m.S»me«li d«* 8 h.«.m, a ,> h.p.m.10,111, bout.PIE-IX «u nord du boni.Métropolitain 321-7108-9 \u2022 850, boul LABELIE /are dii Crutrr d aillai» Sl-Martin 68J-1 WM Oiniri lundi, j«*udi rt vendredi «le 8 h.«.m.» 9 h.p.m.Hardi «l mf-rrrrdi ; 8 h.«.m » ft h.p.m.,iam«\u2018di : 8 h.a.m.nob.p.m.Inspection des amortisseurs GRATUITE rjPÊHTH MmWW Wm WW:: UN TÉLÉVISEUR DE QUALITE ZENITH VENTE MONTE-CRISTO y*'?*: Notre tour sera là mm mmm Wmm.;¥v s#f: asi'.â :::: M H #5.;Pj iü wwmrn mu onnnfYin MARQUIS stérEo de ELECTROHOME NE COÛTERA DURANT CETTE VENTE KWH WwImHH9 «MWtMMtMR'i ET BLANC SUITE DE LA PAGE 3 Le corps de Sa jeune Manon Tanguay exhumé QUEBEf PC - Le corps d'une bambine de cinq moi», Manon Tanguay, qui a-, ait succombé aux blessures causées par un lionceau, le 6 novembre dernier, a été exhume, hier, pour fins d'une autopsie ordonnée par le département du procureur général de la province.Les résultats de celte actop-sae ne seront pas dévoilés avant la tenue de l'enquête préliminaire du propriétaire du lionceau, M Georges Baker, Si ans, dont, les conclusions doivent être connues le 20 janvier.M.Baker a été accusé de négligence* criminelle.L\u2019audition des témoins avait été ajournée mardi, à la suite dune appréciation du procureur de la défense selon laquelle le lionceau n'aurait pas pu causer la mort de l'enfant.La fillette avait été transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital, après que le lionceau lui eut ouvert la gorge d'un coup de patte donné entre les barreaux d\u2019un parc.La famille Tanguay demeurait dans un appartement situé au sous-sol, dans la maison des Baker.Résidence d'élé de Mme J.W.McConnell rasée par le feu Les pompiers de Dorval ont rnis prés de quatre heures a maîtriser un incendie qui faisait rage hier après-midi dans une maison vieille de 60 ans, au 1250 rue Bord-du-Lac, a Dorval.La résidence de 52 pièces était la propriété de Mme J.W.McConnell, veuve de l\u2019ancien président du \"Montréal Star\u201d, L'incendie a débuté dans la chaufferie, vers midi, et ce n\u2019est que vers 4 h.hier après-midi que les pompiers parvenaient à maîtriser le brasier.Deux des 50 pompiers qui se trouvaient sur les lieux ont été traités après avoir été incommodés par la fumée.La maison serait une perte complète.Personne n\u2019y résidait en ce moment, la maison étant employée comme résidence d\u2019été.Enquête sur un enlèvement oie notre édition finale d'hier) BUCKINGHAM.(PC) - La police enquête présentement sur un incident survenu, lundi soir, à Buckingham, et au cours duquel une jeune fille aurait été kidnappée puis relâchée par la suite, après que ses ravisseurs eurent constaté qu\u2019ils avaient fait une erreur sur la personne.La jeune fille, âgée de 14 ans, a déclaré qu\u2019elle se dirigeait vers son domicile lundi soir quancj une auto s\u2019est immobilisée près d'elle et qu'un des occupants a dit \u201cViens ici, Suzanne\u201d.Avant qu\u2019elle n\u2019ait eu le temps de répliquer qu'elle ne se prénommait pas Suzanne, l'adolescente était entraînée de force dans le véhicule, où on la bâillonna et lui banda les yeux.Les ravisseurs se rendant compte de leur erreur, elle fut poussée à l\u2019extérieur de l\u2019auto un peu plus loin.Quelque temps après, des passants la trouvaient inconsciente, la ranimaient et la reconduisaient à son domicile.Deux évasions à Sf-Jérôme La Sûreté provinciale recherche présentement deux adolescents qui se sont évadés, vers 2 h.hier après-midi, de la Cour du Bien-être social de St-Jérô-mc, où ils attendaient de comparaître pour un vol d\u2019automobile.Les deux fuyards sont Normand Ferron, âgé de 17 ans, et George Shecker, âgé de 16 ans.1^6 premier mesure 5 pieds et 7 pouces, pèse 135 livres et a les cheveux roux.Quant au deuxième, il mesure 5 pieds et 6 pouces, pèse 135 également et a les cheveux bruns et frisés.Toute personne pouvant, fournir des renseignements sur les deux évadés est priée d\u2019entrer en communication avec la Sûreté provinciale.Comparution d'un présumé voleur L\u2019un des trois présumés auteurs du hold-up de $4.000 commis à la Caisse populaire de Ste-Elisabeth-de-Warvvick dans la nuit du 21 au 22 décembre dernier, devait comparaître hier après-midi devant les tribunaux d'Arthabaskn.\" Nous allons l'accuser de crime, et il se peut également que nous portions contre lui des accusations de tentative de meurtre\u201d, a révélé l'inspecteur Hervé Patenaude, rie la PP.Se fiant au procès-verbal dressé de l\u2019incident par son bras droit, le sergent Bernard Desnoyers, de l\u2019escouade des hold-ups, l'inspecteur a rappelé que le suspect de 25 ans aurait avec ses deux présumés complices, la femme Brigitte Bouchard et un autre homme, tiré une rafale de balles dans la direction d'un policier provincial qui venait de leur barrer la route dans son auto.Le policier a riposté et a réussi à capturer la femme cependant que les deux hommes s'enfuyaient dans un bois.Ârresfâlion accidentelle de voleurs d'aulo L'n accident d\u2019auto a indirectement donné lieu a l\u2019arrestation de deux jeunes voleurs d\u2019auto, vers 7 h.hier soir, a l'inter section des rues Delori-mier et Masson.Les policiers enregistraient les constatations d\u2019usage de l'accident survenu a Dimitries Sideris, un jeune homme de 23 ans.du 8033 rue Stuart, dont l\u2019automobile s\u2019était écrasée sur un poteau lorsque les délinquants.par une coïncidence inopportune, passèrent par la.Voyant plusieurs voitures de police, ils s'imaginèrent avoir été repérés et celui qui conduisait l\u2019auto volée stoppa brutalement.prenant la fuite à pied, suivi de son complice.Ils furent vite rattrappés par les agents Jules Cournoyer et .Roger Martin, qui établissaient le rapport- de l'accident.Saisie de spiritueux ef de vins Des policiers du poste 10, en collaboration avec des agents de la Sûreté provinciale.ont effectué une descente, vers 9 h.13 hier soir à l'appartement sept d\u2019une maison située au 2035 rue Fort.Les policiers, dirigés par les caporaux J.Gauthier et Gérard Bergeron, de la Sûreté provinciale, de même que le lieutenant Jean La vigne, du 10, y ont trouvé des alcools provenant de l'Ontario.Ils ont saisi 55 bouteilles de 26 onces de spiritueux et 120 bouteilies de vin.Des procédures doivent être prises aujourd'hui en rapport avec cette affaire de contrebande.Quatrième victime d'une collision QUEBEC, (FC) - M.Wilfrid Cliche, 62 ans, homme d'affaires de Vallée-Jonction, a succombé a l'hôpital, hier, aux blessures qu'il avait subies, le jeudi 7 janvier dernier, dans une collision au cours de laquelle trois autpês personnes avaient perdu la vie.dont son propre frère, qui ne voyageait pas dans la même automobile que lui.Ce frère, le Dr Charles-Edouard Cliche, 52 ans, sa femme Georgette, 46 ans, de même que Mme Wilfrid Cliche, 63 ans, avaient alors perdu la vie peu de temps après que se fut produit l\u2019impact.Le Dr Cliche et son épouse, en provenance de Québec, s\u2019en allaient alors à Beauceville tandis que M.et Mme Wilfrid Cliche regagnaient leur foyer, à Vallée-Jonction, après- une visite à St-Joseph-de-Beauce.La collision s\u2019était produite alors que les voitures des deux frères allaient se croiser, sur la route Président.Kennedy, à quelque trente milles au sud de Québec, et, quelques instants après le heurt tragique, un camion-remorque tamponnait l\u2019une des voitures accidentées, la projetant dans le fossé.Mlle Suzanne Lévesque.18 ans, est la seule survivante de cette tragédie de la roule.Mlle Lévesque est la belle-fille du Dr Cliche, née d\u2019un premier mariage de la femme du Dr Cliche avec un autre médecin qui avait également perdu la vie dans un accident de voiture, en 1953.De plus, la première femme du Dr Cliche et sa fille avaient clé des victimes de la circulation, dans le comté de Dorchester, en 1961.Quatre blessés dans une collision sur la roule no 13 Une collision survenue entre une automobile et une camionnette.vers 6 h.35 hier soir, sur la route no 13.entre Adams ville et Granby, dans les Cantons de l\u2019Est, a fait quatre blessés qui reposent présent* -ment a l'hôpital de Sweets-burg dans un état satisfaisant.Ces blessés sont .Marcel St-Pierre, 21 ans.de K now h on, le conducteur de l'un des véhicules, Diane Bonneau, 18 ans, de Sutton, qui l'accompagnait, Léon Lefebvre.20 ans.l'autre c onducteur, et Françoise Demers, 2! ans, tous deux de Cowansville.Accusations contre un vendeur d'alcool frelaté KAMOURASKA, Qué.(PCD \u2014 La Sûreté provinciale rapporte que des accusations de vente d\u2019alcool frelaté et d\u2019avoir mis la vie en danger de ceux qui ont absorbé cette boisson seront portées contre un individu de Mont-Carmel, par suite de l\u2019accident qui a failli coù-te-r la vie à trois jeunes hommes de l\u2019endroit, en fin de semaine.Serge St-Onge, 17 ans; Gaston Lavoie, 21 ans; et Raymond-Marie Dionne, 18 ans, qui se rendaient jouer une partie de hockey dans la région, avaient absorbé une certaine quantité des deux pintes d\u2019alcool frelaté achetées de l\u2019individu, et avaient dû être hospitalisés par la suite.Entre-temps, la police a effectué une fouille à Rétablissement où l'individu a déclaré s'étre procuré lui-méme l\u2019alcool.Toutefois, les recherches n\u2019ont rien donné.L\u2019enquête se poursuit.Arrestation de 3 présumés voleurs Le bureau des enquêtes criminelles de la police de Montréal détient trois individus relativement aux 12 vols a main armée commis dans le quartier St-Henri entre le 21 novembre dernier et le 7 janvier 1965, dans des épiceries.Les présumés gunmen, âgés de 21, 30 et 31 ans, comparaîtront demain sous diverses accusations.Deux autres complices seront arrêtés aujourd'hui ou demain.Ce coup de filet a été réussi à la suite d\u2019une longue enquête effectuée par les détectives Marcel Filiatreault, Emile Boire, Jean-Claude Rondou, Julien Giguère et Joseph Pazno-kaitis.Le gaz chasse 35 personnes La police municipale de Montréal a fait évacuer, ce matin, les 35 résidants d\u2019une maison de rapport située au 970 est, de la rue Roy, après qu'on eu découvert que cinq des locataires étaient asphyxiés par des émanations de gaz.Ces cinq personnes ont été Chasse à l'homme Deux chauffeurs de taxi et un photographe-reporter se sont distingués la nuit dernière, prenant en chasse puis en effectuant l\u2019arrestation d\u2019un suspect qui avait brisé une vitrine et volé des perruques pour une valeur de S1.200.avec un complice qui a réussi à prendre la fuite.Le vol a été commis vers 3 h.45 la nuit dernière chez \u201cRosalie Wigs\u201d, un magasin de perruques situé au 102 ouest, rue Ste-Catherine.Après avoir brisé une vitrine, les suspects, des jeunes gens, ont raflé quelques perruques et ont pris la fuite en auto.C\u2019est au moment où ils s\u2019enfuyaient que M.Rénald Bernard.chauffeur de taxi dont le domicile est situé au 98 de la 6e Ave à Laval-des-Rapides, entra en action.Voyant la vitrine brisée et l'empressement des inconnus à quitter les lieux, il les prit en chasse.Un autre chauffeur de taxi.M.Richard Lévesque, du 2080 rue St-Hubert.survint sur les lieux presqu\u2019au même moment et eut la même réaction que le premier.Et.alors que la poursuite venait de s\u2019engager, André Hébert, reporter-photo-graphe, qui était en patrouille, se lança à son tour dans la chasse à l\u2019homme, qui se termina rue Jeanne-Mance, au nord du boul.Dorchester.Lorsqu'ils arrivèrent sur les lieux, les policiers de l\u2019auto-pat rouille 4-5 trouvèrent l\u2019un des suspects sous étroite sur- ' veillance.dans la voiture de j M.Bernard, qui l'avait forcé à stationner son véhicule et ; l'avait convaincu, avec l'aide j de MM.Hébert et Lévesque.a j attendre l\u2019arrivée de la police.L\u2019autre suspect a réussi à prendre la fuite à pied mais la police compte bien l'appréhender sous peu.Des juges municipaux poursuivent la guerre contre les chauttards M.Alain Griotteray, conseiller de la ville de Paris, à gauche, et M.Haas Picard, préfet de la Seine, au centre, étaient de passage à Montréal, au début de la semaine, afin de se renseigner sur le projet de construction de la tour Montréal - Paris sur rem- placement de l'Expo 1967, au coût de $20,000.000.Le maire Jean Drapeau leur a expliqué les grandes lignes de l\u2019entreprise en compagnie de M.André Kniewasser, directeur général de la Compagnie de l\u2019Expo.Le leu détruit une usine à La Providence ST-HYACINTHE.(J.-G.B.) \u2014 Une usine de la municipalité de La Providence, la Gaubel Métal Ltée, a été la proie des flammes, durant la nuit de mardi à mercredi.Selon toute vraisemblance, l\u2019usine est une perte totale et ses quelque vingt employés seront sans travail durant plusieurs mois.A ce stade de l'enquête, il semble que la cause du sinistre provienne des émanations de gaz très volatile et inflammable.Les quelque vingt pompiers volontaires de La Providence ont du faire appel à ceux de Saint-Joseph pour vaincre les flammes.L'alerte a été donnée par le concierge de l\u2019usine vers 4 h.20 hier matin.Mais, à ce moment-là.le feu avait atteint presque toutes les parties de la bâtisse.C\u2019est ce qui porte à croire que le gaz aurait été la cause de l\u2019incendie.Les pompiers ont réussi à circonscrire les flammes environ quatre heures plus tard, soit vers 8 h.30 du matin.L'immeuble était évalué à $8,000, mais la machinerie et l\u2019équipement qui s'y trouvaient et qui sont inutilisables représentent un montant beaucoup plus élevé.transportées à l'hôpital mais leur état n\u2019est pas grave.L'édifice qui loge 24 appartements est entièrement chauffé au gaz.SAULNIER lement être contestée devant les tribunaux supérieurs.SUITE DE LA PAGE 3 ré notamment que \"les relations entre employeurs et employés du taxi de Montréal constituaient un problème municipal, si l'on considérait le fait que Montréal possède sa propre charte\".Elle a aussi ajouté que la Régie des Transports n'avait pas le pouvoir de statuer sur les conditions de travail, ni sur les relations entre employeurs et employés.Par ailleurs, le nouveau ministre a déclaré ne pas avoir pris connaissance du rapport de l'enquête sur le taxi, tenue par la Régie des Transports en 1962.\u201cJ\u2019arrive dans ce ministère, dit-elle, et vous comprendrez que je ne peux pas prendre connaissance de tout en tnème temps\".Confusion sur la location des taxis Concernant la location des taxis, ni Mme Casgrain, ni M.Saulnier n\u2019ont voulu faire de déclaration précise, la première ne voulant pas engager le cabinet provincial et le deuxième trouvant la situation trop confuse encore.Bien que la Régie des Transports ait déjà considéré cette location illégale pour les raisons indiquées dans son rapport, certains conseillers juridiques soutiennent que si le permis de taxi peut déjà être transféré, à la suite d'une vente par exemple, on peut aussi le louer.On comprend alors que toute action de la Régie ou toute réglementation de la ville sur cette question pourraient faci- SUITE DE LA PAGE 3 Pessimisme à la RAQ Entre temps, M.Lome Power, président exécutif de la Régie a fait savoir au cours d'une interview que les négociations traversaient une phase sombre et que la grève pouvait s'étirer indéfiniment à moins que le syndicat ne montre plus de coopération.C'est le principe d'ancienneté qui demeure toujours le point le plus critique de la mésentente.Le syndicat demande que tout avancement soit basé surtout sur l'ancienneté, alors que la Régie maintient sa conception que la compétence doit être considérée en premier lieu, a déclaré M.Power.\u201cNous n'abandonnerons pas notre position sur ce point.\u201d \u201cSi un employé a lavé la vaisselle durant 20 ans, cela ne signifie pas qu'il sera un bon chef cuisinier.\u201d La Régie a déjà proposé la création d'un comité de trois membres, dont un serait désigné par le syndicat, qui verrait à ce que les promotions soient accordées sans patronage.M.Power a d'ailleurs précisé que la Régie pouvait apporter les preuves nécessaires pour démontrer que présentement il n'y a pas de patronage.Il y a progrès selon le syndicat Les syndicats et les représentants de la Régie des alcools du Québec ont échangé hier d'autres propositions sur l'article touchant les promotions.L'un des négociateurs syndicaux, Me Pierre Vadboncoeùr, a refusé de dévoiler la nature des pourparlers, déclarant que le syndicat ne désirait faire aucun commentaire pour le moment.Il a noté toutefois qu'il y avait eu progrès.Les quelques 24 personnes qui constituent les deux comités de négociation, l\u2019un représentant la Régie et l\u2019autre les 3,200 employés en grève depuis le 5 décembre, se réunissent régulièrement en présence d'un conciliateui du ministère du ministère du Travail, M.Gilles Desmarais.Une fois adopté l'article touchant les promotions, il semble que les pourparlers iront assez rondement sur les autres points en litige, notamment les clauses d'ordre monétaire.par Gilles Daoust Deux automobilistes on! été condamnés a la prison hier, en Cour municipale, pour avoir fui la scène d\u2019un accident.Ccci porte a plus cie vingt ie nombre des chauffeurs qui, depuis environ une semaine, se sont vu infliger des peines de prison soit pour \u201chit and run\u201d, soit pour facultés affaiblies au volant.Plusieurs juges de la Cour municipale ont en effet décidé de sévir contre ces deux types d'automobilistes dont le dernier, en particulier, représente un véritable danger pour la sécurité publique Dans la plupart des cas, la peine de prison s'accompagne d'une amende de $100 a S2fXi et d'une interdiction de conduire pour six mois.Le juge R.Beaûdette a déclaré qu'il fallait certainement faire quelque chose contre ce record que détient la province de Québec en matière d'accidents de la route.Dans les cas des chauffeurs ayant pris de l'alcool, la plupart des accusations mentionnées sont celles de \u201cfacultés affaiblies\u201d et non d'ivresse au voiant, où la peine est beaucoup plus grave.Hier, deux automobilistes reconnus coupables de \u201chit and run\u201d, ont été condamnés par le juge Beaûdette a 2 jours de prison et à $100 d'amende chacun.Leurs permis de conduire ont, également été suspendus l'un pour trois mois, l'autre pour six mois Il s'agit de Gabriel Pisegna, 30 ans, du 4092 rue Cartier, et Roland Duguay, 21 ans, du 7281, 9e Avenue, Laval-Ouest, qui ont reconnu leur culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir fui la scène des accidents dans lesquels ils avaient été impliqués.Mardi matin, un jeune homme de 23 ans a été condamné ta! de 16 jours de prison après par le juge Beaûdette à un lo-qu'il se lut reconnu coupable de \u201clut arid run\u201d et d'avoir fait un faux rapport a la police.Il a également été condamné à une amende de $100 dans chaque cas.Raymond Dupuis du 1663, rue Cuvillier, avait, ie 25 décembre, heurté une automobile a l\u2019intersection des rues Cuvillier et Lafontaine et avait ensuite pris la fuite.Le lendemain, il signalait à la police que son auto, durant la nuit, avait été heurtée par un chauffard.Le juge, en plus de la peine de prison et de l'amende.suspendit le permis de conduire de l'accusé pour six mois.Deux autres inculpés, Georges Stuart, âgé de 55 ans.du 7150 rue Shelley, à St-Michel, es Claude Pesant.26 ans, du 5336, rue des Erables subirent à peu prés le même sort quelques minutes plus tard.Tous deux, après un accident, avaient fui la scène et avaient, négligé de faire un rapport à la police.La sentence : 2 jours de prison.$200 d'amende et interdiction de conduire pour 6 mois.ANNONCE Pas de mal de dos lancinant! Autrefois* r!!