La presse, 20 janvier 1965, mercredi 20 janvier 1965

[" mmrW> 1965 / saint Fabien!-/ 81e année, No 15 / 4 cahiers 7 76 pages / La météo : plus froid demain / minimum 10 / maximum 20 Montréal, mercredi 20-\u2019janvier MEXICAIN EN STAGE A MONTREAL aJ>'v à la caisse Quand ou a 17 ans, que l\u2019on raffole du hockey et que se présente l'occasion de vivre pendant un mois au sein d'une organisation comme celle du Canadien, com- ment 11e pas être ébahi 7 Depuis la fin de semaine dernière, Chaco Roberts uit «it merveilleux rêve qu\u2019il, souhaiterait ne voir jamais se terminer.(Voir c» page 65) Un courtier de Montréal, le sénateur Louis-H.Gélinas, trésorier du parti libéral fédéral dans le Québec, aurait refusé de rencontrer I entremetteur 44 ir*ut# 44nccnn C'a Cf A4» Pm/mnnri Dan! c nlnr c carrâtnim rhi ministre René Tremblay, oui avait suggéré à M, Masson de \"voir Gélinas .qui témoignait hier matin, ne sait plus exactement ce qu\u2019il en reste dans le compte toujours ouvert' dit Royal Trust ; et si elle se souvient de sa provenance, elle ne se rappelle plus sa destination ultime.Une chose est certaine : pour débloquer le compte, il fallait la co-signature de M.Robert Gignac.Pour Me Lamontagne, une corroboration .Le témoignage de M.Masson corrobore dans les grandes lignes celui de Me Pierre Lamontagne.l'avocat des autorités américaines chargé d'obtenir l'extradition de M.Lucien Rivard.En effet, aucun témoignage aussi direct n'était venu, jusqu'à ce jour, soutenir les accusations d'incitation à la cor-cuption portées par le jeune montréalais contre A vrai dire, cette somme pouvait à la fois servir au cautionnement ou.advenant un échec de ce côté, à la caisse du parti.\u2014 D'ailleurs, les deux se combinent bien, observa le juge Frédéric Dorion en faisant la moue.Qu'est-il advenu de cette somme considérable.?Mme Rivard, CHYPRE: $5 MILLIONS PLAN DE COLOMBO: $500,000,000 En popes 18 et 10, nos courriéristes parlementaires font état de la participation financière du Canada à la mission de paix de VONU a Chypre et.au Plan de Colombo depuis sa fondation, il y a 15 ans.Jj'organisateur libéral Guy, des recherches.M.Denis pro-Masson a donné, hier, au pro-' met de s\u2019ën occuper, n lui rap-cureur d.e la commission d\u2019en- pellé que cès questions relèvent quêté Dorion, M.Guy Desjar- du ministère de la Justice et dins, sa version des faits tels dit qu\u2019il se renseignera aux qu\u2019ils se seraient déroulés de- sources, puis le moment où il a pris con- #Pcu après minuit, M.Denis .paissance de l'arrestation de quitte le motel; Guy Masson ré ' .Lucien Rivard :'\t* veille Gignac qui dormait pour ' « C'est le 22 juin 1964.Guy lui apprendre qu\u2019il ne retour* Masson convoqué dans le bu- nait pas à Montréal.Gignac ap: reau de Robert Gignac apprend polie Mme Rivard et il est con-de la bouche de ce dernier que venu qu\u2019Eddy Lechasseur ira Lucien Rivard, un ami intime, le chercher à Ottawa.Vers 3 h.vient d\u2019être arrêté par la Gen- 30 Lechasseur arrive; Gignac darmèrie royale.Gignac décla- part avec lui.v re qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire de 4 Le lendemain matin Guy narcotiques et prétend que c\u2019est Masson rejoint M.Denis pat* tm'\"frame-up\u201d.,\ttéléphone.Ce derhier déclare «.Plus tard dans la même qu'il n\u2019a' rien de nouveau, à journée, Gignac présente Mme lui apprendre mais lui Suggère Hivàrdà Guy Masson.Eddy Le- d\u2019appeler le sénateur Louis Ge-chasseur assiste à l\u2019entrevue, linas, trésorier du parti libéral; Guy.Masson cause avec Mme au sujet des 50 ou 60 mille, Rivard pendant que Gignac en- dollars, tre et sort du bureau.,Malheu- \u2022 Un peu plus lard Guy Mas-reusement elle ne peut lui don- son appelle, le sénateur qui, .ner plus de précisions sur les une fois au courant'des faits,1 accusations portées contre son refuse de _ lè; rencontrer.Guy mari.Guy Masson accepte les Masson fait part de sa demar-*1,000 de Mme RiVard popr dé- chei à M- Denis et ce dernier frayer ses dépenses à Ottawa,- répété qu il essayera de se pro-et promet d\u2019aller chercher les curer les renseignements des»-renseignements désirés.\tras- , ,\t.¦-, #\tGuy Masson retourne dans \u2022 Durant les jours-qui .stuyent son bureau et appelle M.Ray- Guy Masson se tient tantôt .a mondDenls à Ottawa pour solli- Platlsburg, tantôt a Montreal.-citer une entrevue.IL est con- U communique une fois avec venu que les deux hommes se M.Denis qui declare n avoir verront, à la fin de là soirée, de nouveau a lui appren- ?\tVers sept heures les deux \u2022\t6 juillet Guy Masson met hommes quittent Montréal et à\tvacances £ JEStf ?10 heures se présentent au mo- .5frnr w n»S.îu tel Fontainebleau.En cours de Ottawa rencontrer M.Denis qui route Gignac fait savoir à Guy *ai ipnfiSS'rtvitraHiUnn\" Masson que 50 ou 60 mille dol-\t\u201cnfe\tdne,f,.Fad'.l\u2018°^' lars pourraient être versés à la G.avocat lui dit qu il s agit \u201c» te ctanSs de succès sunl à peu près nulles.Peu de chances ««A.\u2022\td obtenir un cautionnement.Maccnn avnliniw h «nn \u2022 Guy MaSSOn TetOUme à n'np ?p Et c\u2019est pour défrayer les dépenses que devait effectuer M.Masson, dans ses contacts avec lui, que Mme Rivard, par le truchement de Gignac, lui remit une somme de $1,000, laquelle, selon Masson, comprenait un \"bord pour vacances interrompues\".En effet, Masson revint, à quelques reprises, de villégiature à Plattsburg, rencontrer Gignac et Mme Rivard à Montréal, pour aller ensuite à Ottawa, même si Mme Rivard n\u2019avait pas retenu ses services : \u2014 Dans notre commerce (la construction) il est nécessaire de connaître les gros projets, de rencontrer les ingénieurs pour les travaux publics, déclare M.Masson, dont l\u2019amitié qu\u2019il avait pour M.Denis, expliquait au surplus qu\u2019il appelât ce dernier à l\u2019occasion de ses visites dans la capitale.Avec la protection de la Cour Avant la déposition du témoin, Me François Chapados, son avocat, sollicita pour lui la protection du tribunal, ce qui lui fut accordé.Ainsi, M.Masson put témoigner sans craindre que sa déposition puisse être utilisée par la Justice dans d\u2019autres' procédures judiciaires contre lui.Ce privilège, très commun, est retiré à un témoin dès qu\u2019il se rend coupable de parjure.A plusieurs reprises, hier, M.Masson lisait des notes en témoignant.A cause d'une objection faite par le procureur de l'opposition, Me Ross Drouin, on apprit de Me Chapados que celies-ci avaient été rédigées la veille même de son témoignage.Le témoin, très nerveux, expliqua au président du tribunal qu\u2019il voulait simplement \"Tai-der\".A vrai dire, M.Masson affichait aujourd'hui peu d\u2019assurance.Le président lui suggéra bonnement de consulter ses notes pour retracer certains faits, mais non lire son témoignage.Lire des notes en cour est permis, si celles-ci ont été écrites pendant ou peu après l\u2019événement à propos duquel on témoigne.Autrement, les-notes ne doivent servir que comme \u201cpense-précis\u201d.Les audiences commencent aujourd'hui une heure plus tôt.On espère ainsi éviter de siéger le soir.Ce matin, les procureurs contre-interrogeront M.Masson, DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 sur des milliers el des milliers de personnes ?Québec n'est plus une société rurale ; la population est urbanisée à 77 pour cent.On dira que c'est là un signe de progrès.Mais nous souvenons-nous si peu de notre histoire que nous ne puissions même pas nous rappeler la misère, la pauvreté, et les tensions qu'une telle révolution industrielle Implique ?Qu'arrive-t-il quand des jeunes gens doivent laisser la terre en grand nombre ?Qu'arrive-t-il de ces jeunes qui n'ont aucune préparation à la vie urbaine, rien de l'entrainement technique pourtant indispensable dans un monde mécanisé ?En Europe, la révolution industrielle a transformé les sociétés paysannes et féodales en ghettos Industriels, et le peuple en prolétariat.Voulons-nous que cela SB produise de nouveau ?Le gouvernement n'a-t-il aucun rôle à jouer ?Il n'est pas suffisant de dire aujourd'hui, comme on a dit ou 18e siècle, que ces nouvelles classes laborieuses sont libres de vendre leur travail.La société n'a pas donné à ces travailleurs l'entraînement et les capacités qui sont on demande.Lorsqu'on crée une classe de salariés sans la pourvoir des moyens de gagner sa vie, on crée un prolétariat et l'on devra faire fhee à tous les coûts sociaux et.humains qui découlent de cette situation.Voilà le problème que le gouvernement du Québec doit résoudre, et rapidement, si nous devons réussir à atténuer les souffrances individuelles et la tension politique.Tout ce que vous venez de lire n'est pas de nous.Il s'agit d'un texte d'Eric Kierans, ministre du revenu dans le cabinet Lesage.Ce sont là les premières lignes d'un discours qu'il prononçait le 8 janvier dernier à Winnipeg.\"\u2014Québec 65\u2014 le bon sens économique.\" Tout le discours est un ardent plaidoyer en faveur des mesures d'envergure que le gouvernement Lesage s'apprête à prendre dans le domaine de l'éducation, dans le domaine industriel, dans le domaine municipal, et dans le domaine agricole.Au cours de la session qui approche, le gouvernement Lesage mettra en branle ce vaste programme destiné à aider la population à s'adap-à un monde qui chonge fc'esf un lieu commun de le rappeler) avec une rapidité foudroyante.Ce que nous retenons, plus particulièrement, du discours d'Eric Kierans, c'est' le réalisme dont II fait preuve devant une situation, de fait et c'est > l'effort1 accompli pour attirer l'attention sur le problème fondamental du Québec, c'est-à-dire fa souffrante moro/e de milliers et de milliers do personnes forcées d'abandonner le connu pour l'inconnu.Le gouvernement ne peut plus avoir recours aux anciennes formules, chanter sur tous les tons la gloire du régime, la grandeur de sa poli-thue et faire abstraction\u2019des difficultés avec lesquelles les petites gens sont aux prises.Le truc réussissait au temps de Taschereau, au temps de Duplessis, mais il est Impensable d'y recourir encore dans le contexte actuel.Le gouvernement du Québec n'est pas le seul qui doive faire face à pareille situation.Elle se retrouve dans la plupart des pays du monde.Si les ministériels doutent de la néeesfité urgente d'adopter leur programme à la réalité, ils n'ont qu'à réfléchir sur le succès sans précédent du parti démocrate aux Etats-Unis, en novembre 1964.Qu'a fait ce parti?Il a admis que la pauvreté était devenue le plus grave problème interne du pays; il a admis qu'il\u2018devait faire un effort colossal pour l'éducation, afin d'équipet la population pour faire face aux besoins des temps présents.Combattre la pauvreté, promouvoir l'éducation, voir à atténuer les difficulties des milliers de personnes qui ne demandent pas mieux que de s'adapter, ce sont là les préoccupations d'un très grand nombre de gouvernements.Et ils le disent.Le réalisme de Kierans éclaire la lanterne du gouvernement actuel.ITous droits réservés) LAPORTE SUITE DE LA PAGE 1 être pensée, a déclaré M.Pierre Laporte en annonçant la formation de co comité.Que nous en ayons hérité une partie de notre prédécesseur, c\u2019est un peu notro chance.Mais que nous soyons à la hauteur pour la continuer, ce sera peut-être sa première joie.\" Un précurseur : Georges-Emile Lapalme Après avoir expliqué ce qui s\u2019était accompli au ministère des Affaires culturelles depuis sa fondation en 1961, \u2014 \u201cles réalisations du ministère des Affaires culturelles, bien que magnifiques, sont moins visibles que la construction des ponts, que le harnachement d\u2019une rivière, que l\u2019entretien des routes\u201d a déclaré le ministre, \u2014 M.Pierre Laporte s\u2019est lancé dans un éloge de son prédécesseur, M.Georges-Emile Lapalme, qu\u2019il a qualifié de fondateur du ministère des Affaires culturelles.Le ministère des Affaires culturelles \"se faisait\" depuis, le 1er avril 1961, a précisé le ministre, \"sous la direction et l\u2019impulsion de mon prédécesseur, M.Lapalme, un homme très cultivé, un homme qui croit de toutes ses forces que la culture doit compléter l\u2019éducation et l\u2019instruction\".\u201cLe ministère des Affaires culturelles, a-t-il ajouté, est né de la foi et de l\u2019énergie de cet homme.La Délégation générale du Québec à Paris : c\u2019est lui.La Direction générale des Arts et des Lettres avec ses multiples services culturels : c\u2019est lui.La visite de Malraux : c\u2019est \u2018lui.L\u2019augmentation extraordinaire des prix des concours littéraires et scientifiques, de même que les concours artistiques bénéficiant d\u2019une somme à peu près identique : c\u2019est lui.Les nombreuses expositions de nos artistes peintres en pays étranger : c\u2019est lui.Le jumelage Québec-Bordeaux : c\u2019est lui.Le symposium des sculpteurs, Tan dernier, au flanc du Mont-Royal : c\u2019est lui.Le Musée d\u2019Art contemporain qui sera inauguré dans un avenir assez rapproché : c\u2019est lui.\" Un geste de paternalisme inconvenant Par ailleurs, M.Pierre Laporte s\u2019est élevé contre l\u2019illusion qu\u2019on se faisait, en certains milieux, sur le rôle et la fonction du ministère des Affaires culturelles, \"Le ministère, a-t-il déclaré, n\u2019est pas, par définition, une usine à distribuer des subventions.'Ce serait de sa part un geste de paternalisme inconvenant.Il n\u2019a pas été créé pour distribuer des subventions à gauche et à droite, à tout propos, sans discernement.Le plus important travail du ministère n'est pas la distribution des subventions, mais le rayon- > nement de la culture chez nous el à l\u2019étranger.Les subventions aident à la réalisation concrète de cet objectif, mais sans notre volonté d\u2019être présent dans le domaine culturel,-les subventions ne changeraient pas grand\u2019chose.\" \u201cLe ministère des Affaires culturelles a été créé pour tout le monde, a ajouté le ministre, ce qui revient à dire qu\u2019il doit aussi songer aux besoins non seulement de Montréal, Québec et des grands centres, mais aussi aux petits centres qui peuvent, qui doivent avoir aussi faim de culture que le citadin que Ton ne saurait dire privé au point de crever d'ennui actuellement.La culture doit atteindre toute la province de Québec.C\u2019est un objectif à atteindre\u201d.En terminant, M.Pierre La- porte a fait un appel aux hommes d\u2019affaires du Québec, afin qu\u2019ils participent activement à l\u2019aventure culturelle de la province.\u201cJe pense, a-t-il dit, à ceux des hommes d\u2019affaires qui, sans doute, selon leurs moyens, peuvent exercer le mécénat, mais dont la présence fréquente au milieu de la vie culturelle canadienne peut contribuer davantage à entraîner toute une génération vers do nouveaux sommets, car ainsi que le dit André Malraux : \u201cL'homme ne devient homme que dans la poursuite de sa part la plus haute\u201d.CHURCHILL .SUITE DE LA PAGE 1.listes et curieux ont été priés par lady Churchill elle-même d\u2019évacuer Hyde Park Gate.Cette foule, cependant, est beaucoup moins nombreuse que les jours précédents, 250 à 300 personnes environ.Elle a simplement vu lord Moran pénétrer dans l\u2019impasse que forme Hyde Park Gate, et en ressortir ; elle est' repartie sans même connaître le résultat de la visite\u2019puisque, comme il en a été décidé, les bulletins de santé ne sont plus lus en public mais téléphonés aux agences de presse.REGIE terrent depuis deux jours.Ils ont même tenté de jouer à cache-cache, allant jusqu'à se recroqueviller dans la voiture qui devait leur permettre de quitter les lieux sans tambour ni trompette, voiture qu\u2019on avait eu la précaution de cacher dans un garage.Poursuivi jusqu'à sa chambre d'hôtel, M.Masson, devant tant d'insistance, a finalement avoué \u201cqu\u2019il ne pouvait absolument rien dire\u201d.\u201cJe dois faire rapport à mes supérieurs, dit-il, un point et c\u2019est tout.\u201d On ignore toutefois ce qui provoque la réticence inaccoutumée de la PP dans cette affaire.Denise Therrien serait bien morte L\u2019obstination des quatre hommes mentionnés plus haut à pousser les recherches dans la cave -de cette maison durant de longues heures laisse croire, sans équivoque, à la possibilité d\u2019un meurtre.Le meurtrier aurait caché sa victime dans le sol sablonneux de la cave de la maison.Le crime aurait été commis aux premiers jours de la disparition, selon les bribes de renseignements que nous avons pu obtenir.La famille est tenue au courant La famille, ou, tout au moins lo père de Denise, reçoit régulièrement la visite de M.Masson.On croit que ce dernier renseigne, au jour le jour, M.Henri Therrien sur les progrès de l'enquête.On croit, en certains milieux, tation d\u2019un \"jeune homme da cette ville qui aurait été jeté dans la rue par son père, parce qu\u2019il serait mêlé à l\u2019affaire Therrien.Qui ait la meurtrier Il est fort possible présumé meurtrier dp Therrien, si meurtre! il _ soit connu d\u2019ici les,'prochaines 48 heures.Nous avons même appris q\u2019je le sous-inspecteur Masson pAHAfAP£- ,, KH^jrtcrtt-V - \u2022 \u2022 \\ esT w 0CCWr* \\ 3 flAMCWERS \\ IWER.*.1, cipsEK.lâ Poignées : \\ PE PojCle X FAIRE.: I \\ BRVLLER.5AN5 .CoNfflR .* i *.TooTES U5 MIET54 / ; PE TABLE \\ K S\"\u2018\\ RAMA55EP.*\u2018V\u2018* LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉniQUE * La \u201cPRESSE\u201d, tello qu\u2019établie par l'honorable Treiïlé BERTHIAUME, est uno Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 - 81e ANNEE - No 15 Une \u201coffensive astucieuse\u201d ?E1 ST-IL possible d\u2019étouffer sous les louanges le rapport d\u2019une commission royale?Si je faisais partie de la remarquable équipe qui constitue la commission Parent, j\u2019aurais à ce sujet de fortes inquiétudes.Et j\u2019écouterais désormais d\u2019une oreille favorable tous ceux qui ont le courage d\u2019exprimer leurs désaccords.Ce sont en effet ces -derniers qui peuvent maintenant sauver de l\u2019oubli, c\u2019est-à-dire d\u2019un enterrement sous les fleurs, les deux derniers volumes du rapport consacrés aux structures et au contenu de l\u2019enseignement nouveau.\u2022 \u2022 © M.le Chanoine Lionel Groulx, par exemple, a droit à la reconnaissance des commissaires.Sans l\u2019attaque très vive qu\u2019il vient de porter contre les recommandations sur l\u2019enseignement de l\u2019histoire, ces dernières risquaient de passer inaperçues.\u201cSi l\u2019on prenait à la lettre (ces recommandations), a dit le Chanoine, il ne serait pas excessif d\u2019y voir l\u2019offensive la plus astucieuse jamais conçue pour dénationaliser les Canadiens français.\u201d Ou je'me trompe fort, ou bien c\u2019est là ce qu\u2019on appelle une dénonciation virulente.Le fait qu\u2019elle vienne d\u2019un historien reconnu, d\u2019un vieux lutteur universellement respecté, même par ceux qui ne partagent pas ses avis, rend le propos plus explosif encore.Nous sommes donc forcés de rouvrir le dernier tome du rapport Parent et de relire très attentivement les recommandations qui méritent à leurs auteurs une accusation aussi grave.Qu\u2019y trouvons-nous ?D\u2019abord, les deux suggestions suivantes touchant le contenu de .l\u2019enseignement historique et la méthode pédagogique à mettre en oeuvre : \u201c.que les programmes d\u2019histoire générale et les programmes d\u2019histoire du Canada soient les mêmes, dans leurs grandes lignes, pour les écoles françaises et les écoles anglaises; \u201c.que les programmes et la didactique pour l\u2019enseignement de l\u2019histoire visent à en faire une discipline qui habitue l\u2019élève à l\u2019objectivité, à la précision, aux jugements mesurés.\u201d Les deux autres suggestions visent à doter le ministère d\u2019un \u201corganisateur de Renseignement de l\u2019histoire\u201d, entouré d\u2019un comité consultatif et chargé des manuels, des programmes, du personnel enseignant.C\u2019est donc aux deux premières recommandations, selon toute vraisemblance, que le Chanoine s\u2019en prend.J\u2019avoue ne pas comprendre ce qui éveille en lui d\u2019aussi sinistres appréhensions.Pourquoi les programmes, dans leurs.grandes lignes, ne seraient-ils pas les mêmes 'pour tous les jeunes Québécois?Que, par exemple, les étudiants de langue anglaise soient enfin tenus de s\u2019instruire sur le régime français, et que nos enfants à nous acquièrent désormais quelques notions sur le développement économique du Canada depuis un siècle, je ne vois rien là qui soit susceptible de dénationaliser les populations.Il est vrai que le Chanoine formule une condition : \u201csi l\u2019on prenait à la lettre\u201d.Mais pourquoi justement prendrait-on à la lettre les recommandations du rapport Parent ?C\u2019est le moyen le plus certain d\u2019en dénaturer le sens.Ainsi, prise à la lettre, la critique du Chanoine signifierait qu\u2019il répudie lui-même, en histoire, des valeurs comme la précision, l\u2019objectivité et la mesure.Or, tout le monde sait qu\u2019il n\u2019en est rien.Le lecteur non prévenu aura compris, il me semble, que les commissaires ne songent nullement à tout uniformiser.Il s\u2019agit plutôt de mettre fin aux erreurs flagrantes de perspectives qui affligent certains programmes, et à l\u2019esprit d\u2019à-peu-près qui caractérise trop de manuels.Pour ma part, je ne saurais crier à \u201cl\u2019offensive astucieuse\u201d parce que les enfants anglophones sont menacés de savoir que les Jésuites n\u2019ont pas les pieds fourchus.Et si les jeunes Canadiens français étudiaient mieux l\u2019histoire économico-sociale de leur pays depuis deux siècles, je ne crois pas non plus que l\u2019acquisition de cette science soit de nature à les rendre moins français.Gérard PELLETIER Le vide autour de Diefenbaker AU TRAIN où vont les choses, M.Diefenbaker est à la veille de se rendre compte qu\u2019il est à peu près le seul à juger qu\u2019il doive à tout prix demeurer chef du parti conservateur.On peut citer, chaque jour, des noms nouveaux de députés ou anciens députés conservateurs hors du Québec qui réclament sa tête, au nom de l\u2019unité nationale.Je voudrais pourtant, aujourd\u2019hui, signaler de façon particulière, l\u2019appui qu\u2019apporte à cette campagne anti-Diefenbaker, le journal tory de Toronto, le \"Globe and Mail\".Le \"Globe and Mail\" juge \u201céminemment raisonnable\u201d la demande de M.Léon Balcer et des députés conservateurs québécois qui exigent la tenue d\u2019un congrès national pour discuter de la direction et au programme du parti.Le journal tory ne voit pas comment l\u2019exécutif de l\u2019association conservatrice pourrait refuser pareille requête.\u201cL\u2019interprétation que donne M.Diefenbaker à la constitution de l\u2019association, écrit le quotidien torontois, ne constitue pas un obstacle à la convocation d\u2019un congrès.Il a prétendu qu\u2019on ne pouvait tenir un congrès pour le choix d\u2019un chef tant qu\u2019il n\u2019y a pas de vacance à ce poste, impli-i quant par là qu\u2019il ne projetait pas de creer la vacance.Mais si la majorité des délégués du parti participant à une conférence nationale décidait de réclamer un congrès portant sur la direction de ce même parti, M.Diefenbaker ne pourrait pas s\u2019y opposer.\u201d Vincent PRINCE Grand méfait du petit égoïsme VIVRE dans une communauté humaine, bénéficier de l\u2019apport de tous puis, ensuite, n\u2019en faire qu\u2019à sa guise c\u2019est commode d\u2019une part et dangereux de l\u2019autre.Un exemple: la Ville va désormais sévir contre les entrepreneurs qui, sans permis, font du bruit la nuit.Fort commode d\u2019oeuvrer la nuit pour hâter la fin d\u2019un travail qui rapporte.Et les voisins, eux, qui n\u2019ont pas fermé l\u2019oeil de la nuit qu\u2019en fait-on ?Bah ! ils retrouveront la paix du sommeil lorsqu\u2019on fermera le chantier.Pardon ! de dire les conseillers John Lynch-Staunton et Gerald Char-ness qui dès juin dernier sont partis en guerre contre le bruit la nuit et ont finalement gagné leur point.Le réglement municipal est amendé et dorénavant entre 10 h.du soir en 7 h.du matin, sur plainte d\u2019un citoyen ou sur simple constation de sa part, tout policier pourra arrêter a vue toute personne exécutant des travaux de construction dans la période mentionnée plus haut.Sauf dans le cas d\u2019un permis spécial.Ces deux derniers mots constituent le \u201chic\u201d de la situation.Quand et pour quels excellents motifs un travail est-il de caractère \u201cspécial\u201d ?Aux autorités concernées de ne pas jouer sur les mots et de se montrer ultra-sévères dans l\u2019émission desdits permis .autrement ce sera du pareil au pareil.D\u2019aucuns tiendront pour broutilles ces petites misères de l\u2019existence communautaire.Nous, pas.Le jour durant nous voulons bien accepter de vivre .comment faire autrement ?.dans un ahurissant et déprimant tintamarre mais après dix heures, en soirée, nous tenons à ce que \u201cla paix du foyer\u201d ne soit pas un cliché de poète mais une réalité reposante.Puis, un jour, il faudra prier les policiers d\u2019user de la silène avec plus de discrétion, demander à ces messieurs de la Voie publique de ceinturer d\u2019une rondelle de caoutchouc les couvercles de bouches d\u2019égout, de même pour les 1ÜÜ i La faute ù notre élite intellectuelle Monsieur le Rédacteur, Tout le monde peut voir que ça ne tourne pas rond dans notre société- On est prêt à en jeter le blâme sur tous et chacun- On dit que c\u2019est à'cause des folies de la jeunesse d\u2019aujourd'hui ; ou bien à cause des crimes crapuleux de la pègre ; ou même encore à cause des journalistes et de leur presse jaune.On n\u2019accuse jamais les .vrais coupables.Et pourtant, cette responsabilité retombe sur la majorité des membres de notre classe dirigeante et des haut gradés de notre élite intellectuelle, qui s\u2019amusent à plastronner, la tête remplie d\u2019orgueil, mais vide de compréhension, oubliant les devoirs impérieux qui incombent à leurs situations supérieures et privilégiées.C\u2019est toujours celui qui tient le volant du char de l\u2019Etat qui est responsable de sa bonne ou de sa mauvaise conduite.Un passager.La demande de Loyola devrait être re}etéè Monsieur le Rédacteur, Le collège Loyola réclame de nouveau le statut d\u2019université qu\u2019on lui avait refusé l\u2019an dernier.Il appuie sa demande sur une certaine recommandation du rapport Parent.,Nous croyons que cette demande doit recevoir de la part des autorités gouvernementales un refus catégorique.Ce refus signifierait que le gouvernement québécois croit qu\u2019il y a suffisamment et même trop d\u2019uni-\u2022 versltés de langue anglaise pour ne desservir, somme toute, qu\u2019une minorité (le 1/5 de la population).Ce refus, loin d\u2019être du chauvinisme, marquerait plutôt- le commencement de la fin de cette époque que nous vivons, où le gouvernement du Québec accorde de trop nombreux privilèges (non des droits) à cette minorité que sont les Anglo-québécois au détriment de la; majorité française du Québec.- Jean-Jacquos Roy, président du Comité Pierre le Moyne d'Iberville, Montréal.Le perfectionnement chez les professeurs Monsieur le Rédacteur,.Voici copie d\u2019une lettre adressée à la révérende Soeur Marie de Rome, au Collège Basile-Moreau Révérende Soeur, Vous êtes, dit-on, un professeur de philosophie.Je n\u2019en doute point.J\u2019étais au Plateau, mardi, le 12 janvier, lors de votre conférence sur le rapport Parent et j\u2019ai été à même de constater la subtilité de votre dialectique.J\u2019ai été particulièrement frappé par la façon élégante avec laquelle vous avez répondu au jeune professeur qui \"s\u2019est levé pour rappeler que les diplômes des avocats, des médecins et des autres professionnels ne sont, une fois acquis, jamais remis en question.Pourquoi en serait-il autrement des enseignants?\u201d (réf.Gilles Pratte, LA PRESSE, p.19, mercredi, 13 janvier).Je fus d\u2019autant plus frappé que ce jeune professeur reprenait \u201cgrosso modo\u201d un point que je soulevais dans une lettre au Devoir, le 7 janvier.Dans votre réponse, vous affirmiez donc que \u201clorsqu\u2019il est acquis que la compétence d\u2019un médecin est douteuse, sa dien-' tèle le quitte.\u201d Sans vouloir vous faire un procès d\u2019intention, puisque je vous admire, n\u2019en doutez pas, admettez qu\u2019une telle allégation pousse la candeur à son extrême.S\u2019il fallait qu\u2019ipso facto tout médecin incompétent ou saas conscience professionnelle perde sa clientèle, les cadres du Collège médical seraient quelque peu aérés .Do toute façon, vous avez oublié de mentionner une chose très importante: un médecin très compétent s\u2019enrichit, lui.un éducateur, point.De plus, le corps professoral, lui, n\u2019a pas attendu l\u2019exemple des médecins américains ou le rapport Parent pour se \"recycler\u201d.Retirez les enseignants des salles de cours du Gésu ou de l\u2019Université et comptez les \u201cbancs d\u2019école\u201d vides.Vous aurez peut-être des surprises.Seulement, de cela, personne n\u2019en sont fie mot.Si je voulais être insidieusement méchant, comme l\u2019article du Devoir (jeudi, le 14 , janvier, p.14) qui souligne entre parenthèses qu\u2019une bonne proportion de l'assistance était composée de religieux, je pourrais ajouter, toujours entre parenthèses.qu\u2019aux avocats incompétents, il reste toujours la politique : conseillers techni- ques d\u2019organisateurs, nègres à discours, etc.\u2022 Ce qui me révolte vantage c\u2019est lorsque vous osez affirmer qu\u2019un TRAVAIL DE TITAN nous attend, que le nouveau système suppose des maîtres cultivés qui ont des livres autres que l\u2019Almanach du Peuple, que la renaissance do l\u2019enseignement s\u2019accompagne d\u2019une pénurie alarmante, de maîtres, que l\u2019enseignant devra assilmer une partie des frais de \u201crecyclage\u201d.Dites-moi comment un homme marié, ayant quelques enfants, peut s'acheter des volumes, fréquenter la Place des Arts, se payer des crédits universitaires à $85 pièce, sans compter les frais d'inscription, avec un salaire hebdomadaire de $74 ?J\u2019ajoùte, pour le profane, que je suis dans une catégorie qui me situe au-dessus de la moyenne des salaires du corps enseignant et, par pudeur, ja ne ferai pas état de~mes qualifications.L\u2019argent, dit-on, est le nerf de la guerre.Faites donc une heureuse extrapolation, chère professeur de philosophie, et tirez-en des concluions que vous pourrez transmettre au ministère et peut-être, discrètement, à la CECM.Votre confrère, pour le meilleur comme pour le pire, Sisyphe, I» TITAN .Le problème de la vaccination Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adressée il y a quelque temps à Thon.Paul Gérln-Lajoie, ministre de l'Education de la province de Québec.Monsieur le Ministre, En septembre 1964, la dernière de, mes enfants commençait sa première année scolaire.Un certificat de non vaccination lui fut donné et, le 16 novembre, la commission scolaire de Saint-Laurent me remit une mise en demeure de vacciner ma fille dans les huit jours, sinon elle lui refuserait l\u2019accès à l\u2019école ainsi qu\u2019aux quatre autres soeur et frères qui la précèdent.Cette situation m'oblige à organiser l\u2019école chez moi alors que je paie des taxes.Comme cette condition se représentera à l'entrée au secondaire et à l\u2019université, je tiens à m\u2019opposer immédiatement à cette pratique dangereuse.La sanlé de mes enfants est ma préoccupation constante.Or la loi de 1901, répétée à chaque réimpression du code scolaire, demande la production de certificat variolique.Je refuse d\u2019empoisonner ma fille en lui donnant la variole, dont je maintiens la nocivité immédiate et lointaine sur l\u2019organisme humain.J'ai déjà fait ces représentations err mai dernier devant le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, où j'appuyais mon argument d'une volumineuse liste d'auteurs hygiénistes et épidémiologistes.A travers le Canada, seules les provinces de souche française, semblent persister dans l'obligation routinière de la vaccination pré-scolaire variolique: (Manitoba, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse).C\u2019est à se demander si cet ostracisme poursuit un plan pour retarder le développement de notre Canada français en le gardant malade.Le Canada anglais, lui, ignore cette pratique vaccinale pour ses enfants.Serions-nous en retard ?J\u2019approuve votre travail colossal do réforme dans l\u2019instruction publique.11 est grand temps de séparer la médecine d\u2019avec les écoles où se sont installés dos locaux sanitaires.L\u2019école n\u2019est pas un lieu d'infirmières.' Recevez, monsieur le ministre, mes respectueux hommages, et l\u2019assurance que je ne serai satisfait que lorsque les vaccinations obligatoires seront abolies dans ma province.P.E.Chèvrafll», m.d., Saint-Laurent l\u2019opinion -wancatse plaques d\u2019acier fermant une tranchée ouverte dans la chaussée.Niaiseries que tout cela, direz-vous.Votre médecin, un jour, vous en parlera fort sérieusement.si tous ces bruits ne vous ont pas rendu sourd.Roger CHAMPOUX Cette maison des étudiants Quelle ambiance règne donc en Tan de Grâce 1965 à la Maison des étudiants canadiens à Paris?Une correspondance publiée mardi dans LA PRESSE apprend au lecteur que la guerre des \u201cvisites mixtes\u201d gronde à la maison canadienne de la Cité universitaire de Paris.Qu\u2019on soit tout de suite rassuré ! l\u2019ONU n\u2019aura pas à intervenir.Il s\u2019agit, comme disent les experts, d\u2019un conflit purement domestique: les étudiants veulent recevoir leurs Eetites amies dans les chambres.a direction, apparemment, n\u2019est pas d\u2019accord.D\u2019où, situation tendue.Votre serviteur n\u2019a eu l\u2019honneur d\u2019entrer dans cette maison qu\u2019une fois, pour en ressortir épouvanté.II y a de cela bien longtemps.C\u2019était à l\u2019époque une sorte de ghetto infect.Ambiance détestable, morgue, faux air d\u2019assurance des occupants, reconnus pour être de tous les étudiants étrangers de la Cité les moins enclins à participer à la vie universitaire.L\u2019aumônier disait, stupéfait: \u201cLes Canadiens, on ne les voit jamais\u201d.Beaucoup d\u2019étudiants canadiens, désireux à la fois de s\u2019instruire et de connaître Paris autrement que par le journal du matin, prenaient le\u2019 parti d\u2019aller loger ailleurs.Depuis cette époque sinistre, sous l\u2019impulsion de directeurs consciencieux et compétents, d\u2019heureuses _ transformations ont eu lieu.Mais une question plus large se trouve indirectement posée par l\u2019incident plutôt comique rapporté par notre correspondant.Ne vaudrait-il pas mieux diriger nos étudiants sur d\u2019autres villes que Paris, là où il y a aussi de très bonnes universités et moins d\u2019occasions de dispersion ?Je pense à Lyon, par exemple, Guy CORMIER La cloche d'alarme LE JOURNAL DE MONTREAL \u2014 Pour éviter une crise aigüe de chômage et le déséquilibre économique conséquent, on devra créer au Canada d\u2019ici à 1970 au moins 1,500,000 nouveaux emplois stables.Cette recommandation effarante à première vue a été formulée dans le rapport que le Conseil économique du Canada a déposé à Ottawa au début de la semaine dernière.Dans le domaine de l\u2019emploie-ment, notre pays devra, au cours des cinq prochaines années, faire plus que durant les quatorze années passées.Comment un but aussi élevé pourra-t-il être atteint dans un laps de temps aussi court?Cinq ans, c\u2019est vite passé.L\u2019économie canadienne devra sûrement être aiguillée sur une voie nouvelle et le rythme de la production nationale accéléré d\u2019une manière sensible dans toutes les parties du Canada, et dans au moins 75% de tous les secteurs de l\u2019activité humaine.Le rapport du Conseil économique du Canada a sonné une cloche d\u2019alarme qui doit être entendue de tous.La grande question maintenant est de savoir si, ayant entendu, on se mettra en mouvement du bon côté.Serge Roy Comparaison avec Québec LE DEVOIR \u2014 Notons d\u2019abord la célérité avec laquelle le Conseil a procédé à la rédaction de son premier rapport.Toute comparaison est odieuse et n\u2019éclaire que partiellement la réalité.Mais nous croyons quand meme pouvoir enregistrer ici une différence capitale de méthode avec les premiers travaux entrepris par le Conseil d\u2019orientation économique du Québec.L\u2019organisme québécois, fondé il y a environ trois ans, commença par rédiger une sorte de grammaire de la planification économique.Cette grammaire contenait surtout des têtes de chapitre.Elle ne mordait guère dans le vif des situations concrètes.Elle suggérait un cadre de travail tellement ambitieux qu\u2019on en attend encore les premiers résultats pratiques.Le Conseil économique du Canada entreprit, au contraire, d\u2019étudier sans délai la réalité économique du pnys.Il décida de préparer un premier rapport, non pas sur la théorie ou la méthode de la planification, mais sur la situation économique du Canada.Concédons qu\u2019il pouvait compter au départ sur des instruments de mesure et d\u2019analyse qui faisaient souvent défaut aux planificateurs québécois.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019en un temps relativement court, on a atteint un résultat qui commande le respect.Claude Ryan Le rapport informe et guide MONTREAL-MATIN - Le Conseil économique du Canada, créé il y a un an, publie un premier rapport, un rapport qui suscite un vif intérêt dans tout le pays et qui est partout commenté.Qu\u2019a-t-ii fait de si extraordinaire, M.John Deutsh, économiste de son état et président de ce Conseil ?Il a simplement dit aux Canadiens que s\u2019ils veulent conserver leur standard de vie actuel et même l\u2019accroître, il leu faudra créer 1,500,000 emplois nouveaux d\u2019ici à 1970.Le rapport n\u2019est que prévisions tablées sur des statistiques et étude d\u2019une situation de fait que bouleverse la technologie.Il est volumineux, il est extrêmement bien fait et le commun des mortels peut le lire sans se perdre dans ses dédales.Un gros point.C\u2019est un rapport qui informe et qui guide.Au Québec, notre Conseil d\u2019orientation économique, en existence depuis quelques années, n\u2019a encore rien produit de tel.Il tâtonne, il étudie des formules, il aligne des chiffres sans conséquence, il trace des tableaux et personne n\u2019est plus renseigné qu\u2019il' ne Tétait.Car il ne publie rien.Les plans auxquels il songe s\u2019appliqueraient peut-être fort bien en France, puisqu\u2019ils en sont une copie plus ou moins fidèle, mais pas au Québec.Notre Conseil est plutôt timide.D\u2019une telle timidité qu\u2019on peut se demander ce qu\u2019il brasse dans ses officines.,\tLucien Langlois 4-, Réformes à l'Immigration L ESOLEIL (Québec) - A la reprise des délibérations parlementaires aux Communes, les députés ne tarderont certainement pas à connaître les projets de réformes envisagés par le gouvernement.Il semble que le ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration soit appelé à connaître des transformations en profondeur.Le ministre lui-même a déclaré que non seulement les structures du ministère seront modifiées mais que la législation connaîtra des changements majeurs.Une tâche d\u2019envergure attend donc M.Tremblay.Il faut souhaiter qu\u2019il établisse au ministère qu\u2019on lui a confié, il y a à peine un an, les réformes radicales qui auraient dû intervenir depuis plusieurs années.Voilà un travail où le ministre pourra donner toute sa mesure.A condition que' le Parlement le seconde dans la mise en application des réformes qui s\u2019imposent.Résultat réconfortant LA VOIX DE L\u2019EST (Granby) \u2014 La publication du rapport de la Commission royale d\u2019enquête Parent sur l\u2019éducation au Québec et la mise en branle de T \u201cOpération 55\u201d, conçue par le premier titulaire d u ministère provincial d e l\u2019Education, Thonorablo Paul Gérin-Lajoie, constituent le passage des bonnes intentions à l\u2019action.Et il est réconfortant de constater que les collaborations sérieuses et sincères ne manquent pas.C\u2019est ainsi que, pour notre région immédiate, il est à propos do souligner le travail exceptionnel du Comité régional de planification scolaire à titre consultatif de la Commission scolaire régionale Meilleur.Dans sa conception de l\u2019Opération 55, le ministre n\u2019a pas manqué de sens pratique.11 a compris qu\u2019il lui fallait faire appel au plus grand nombre de bonnes volontés pour la réalisation de son projet dans les détails prévus, la date ultime étant fixée au 1er avril 1967.Ceci, afin de récupérer du gouvernement central des sommes qui atteindront $300 millions do dollars.Les comités consultatifs do .planification ont donc été créés pour seconder les commissaires des régionales qui n\u2019auraient probablement pas eu le temps de tout prévoir, en si peu de temps, pour plusieurs années à venir.Il avait été établi que les comités de planification devraient tous fonctionner au 31 décembre dernier.A cette date, il y a longtemps que le nôtre travaillait avec ardeur sous la présidence énergique de M.Marc Leclerc, industriel éclairé foncièrement dévoué aux intérêts de la communauté.Les travaux et les recherches de notre comité de planification peuvent déjà remplir des volumes; ses constatations sont étonnantes et ses recommandations à la Régionale Meilleur se dessinent bien.Nous éprouvons donc le sentiment très net que notre région ne tirera pas de l\u2019arrière; elle sera aménagée de tout l\u2019équipement nécessaire à l\u2019enseignement de sa population, y compris ses adultes.Appel aux corps intermédiaires L\u2019ACTION.(Québec) \u2014 Dans le passé, les plaidoyers et les suggestions des mouvements comme l\u2019Association Lacordaire ont été submergés bien de^fois par les sarcasmes ou les rebuffades de ceux dont l\u2019intérêt pécuniaire est lié à la diffusion de l\u2019alcoolisme, au point que le législateur lui-même a pu être induit en erreur.Par exemple, les Lacordaire avaient vu juste sur bien des points quand ils ont soulevé des objections lors de la dernière refonte de la loi des liqueurs au Québec.S\u2019ils avaient reçu, à l\u2019époque, l\u2019appui d\u2019un groupe de pression comme celui des syndicats ouvriers, leur voix aurait parlé beaucoup plus fort sur la colline parlementaire et c\u2019est la société en-' tière qui en aurait bénéficié.La sobriété n\u2019est pas l\u2019abstinence : Tune autant que l\u2019autro relève de la liberté individuelle et sont également respectables.La sobriété, c\u2019est en somme un art de vivre.Une manifestation de civilisation.Alors que tant de preuves démontrent que notre peuple a besoin d\u2019être éduqué dans cet art de vivre, les corps intermédiaires, qui ont tous une responsabilité sociale et qui exercent tous une grande influence politique, devraient répondre à l\u2019appel de ceux qui se dévouent seuls depuis si longtemps dans l'humilité et le courage du mouvement Lacordaire.Lorenzo Paré Classification des hôtels LA TRIBUNE (Sherbrooke)\u2014 Le ministre du Tourisme, de la chasse et des pêcheries a fait d\u2019intéressantes déclarations, ces jours derniers, à Sainte-Agathe-des-Monts, dans les Laurentidcs.L'' ne d'elles mérite de retenir l\u2019attention.Québec passerait une législation pour classifier l\u2019industrie hôtelière.De l\u2019avis même du ministre, M.Gérard Cour-noyer, cette classificatio\" sera en somme l\u2019équivalent du guide français Michelin.On y déterminera une liste d\u2019établissements hôteliers on rapport avec leurs services, la qualité de ces services et la catégorie de leurs clientèles.Nous comptons, dans la région, de très bons hôtels.Comparativement à la région métropolitaine et à certains centres des Laurentidcs, nos hôtels sont plus modestes et moins connus.Le service et la cuisine y sont cependant tout à fait à la page.Il ne faudrait pas que dans la classification que propose le ministère du Tourisme nos établissements souffrent préjudice.Pour s\u2019en assurer, il importe que nos hôteliers prennent l'initiative de faire valoir leurs points de vue auprès des autorités compétentes.Dans la mesure où les principaux intéressés de chez nous s\u2019occuperont de voir à sauvegarder leurs intérêts, cette classification des hôtels de la province rendra de réels services aux touristes et à ceux qui voyagent pour affaires.Elle rendra service aux hôteliers eux-mêmes en les obligeant à se tenir à la page et à\u2019se moderniser davantage.Autres temps mêmes moeurs LE DROIT \u2014 La princesse Victoria, future reine, écrivait au roi des Belges : \u201cJe déplore profondément cette violence et cette lutte acharnée des deux côtés.On s\u2019irrite si inutilement de part et d\u2019autre en se traitant d\u2019idiots, de buses, de menteurs, etc., pour rien du tout\u201d.Qu\u2019aurait-elle écrit en novembre et décembre 1964 du parlement canadien ?Willla Chevalier Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 Canadian Près» est seule autorisée \u2022 J*!/* «fnploi, p0uf réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches ettribuees i la Canadian Press, i l'Aiso* c»aled Press ou h l'agence Reuter, ainsi que de toutes les Informaltoni locales QU< WI$S\u20ac publie.Tous dre»** de reproduction des informations p« «îcu* réseVvé?* U PRESSF* 40n1 Abonnement oar la poste, un an t Canada t $30.00 - Etats-Unis * $/,5.00 \"le Ministère des Postes, * Ottawa, a autorisé l'affranchissement en num*rilre «t l'envoi comme obfet de deueièmt classe de la présente publication/' üü Wittl |gSg5B||^gjg|| -, giâi| r-.-v-.c- \u2022V lllllt ' ;\t.ï: ; y.-.-.\t\u2022 .\u2022\u2022\u2022ï.s/'- « : V-»'\t\u2019\t\"\\ mm3 Wfmi p* (Y pY***9 &&Kl>BVr+\u2018 mk.mm ¦mis î« \u2022 M* a3$l& S*s*e SONDAGE GALLUP ¦Joust droïis.réservcs cas de P r a t i q u d en Occident, il a instauré une formule originale de \u201cdémocratie dirigée\u201d qui se flatte de correspondre aux désirs de la nation indonésienne.Ses initiatives ont, à plusieurs reprises, causé quelque inquiétude dans le monde.DI |= ||\\ie= PPU¥ F Basa Cm 1 I ïlaS i Immi %¦*» mmmmmmmmmmmmmsztmm ACHETEZ MAINTENANT - PAYEZ EN JUIN 65 ! IIUCIITC en \"FIBERGLASS' U «CR I O ou ALUMINIUM AU PRIX DU GROS! GRATIS AUTWNTIQUE BISSEL balcons, ; J, pour Æ08fSvd3'< Jr\tlio«, fenêtre, ou r*\tpostes, le pionnier dans l'industrio \u2014 présenta les nouveaux auvents an \"fiberglass'' ou aluminium sa posant horiiontelemonî, aux prix de la manufactura, TOUTE DIMENSION, TOUTE COULEUR, SUR COMMANDE, A PRIX TRES, TRES RAS BALAYEUSE ou APPAREIL A SHAMPOOING avec votre achat PAR SEMAINE ^ AUCUN VERSEMENT INITIAI 1er versement en mai 1965 ESTIMATIONS GRATUITES JOUR OU SOIR RI.7-3534 6045, COTE-DE-LIESSE JL nos échantillons chez vous, sans aucune obligation.Service téléphonique de 24 hres^^ , mmwî D! TAPIS MUR A MUR Faites poser un superbe broadloom dans votre salon, chambre a coucher, salle n manger ou vestibule et escalier.Variété de couleurs i**ï§ÉÜ mm ONVPLETE pi.CAR- i Seulement MORRIS ET FILS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/5 7 SUR L\u2019ACTUALITE Les blancs d'Afrique du Sud obsédés par la guerre civile ne songent qu'à s'armer PAR DENNIS LEE ROYLE, DE LA PRESSE ASSOCIEE 8L n'est pas rare en Afrique du Sud qu'un invité arrive au dîner muni d'un revolver.Nombre de / femmes portent des armes de faible dalibre dans leur bourse.L'armement des particuliers tient aujourd'hui au mode de vie de ce pays que déchire la sé-, grégation dé% races.De nombreux blancs y sont obsédés- de la crainte d'agressions soit de l'intérieur, soit de l'extérieur.Le pays compte 3 millions de blancs.Certains estiment que la moitié de cette population possède des armes et sait s\u2019en servir.Il est facile de se procurer pistolets et grenades lacrymogènes.Les marchandes à la toilette offrent une brassière taillée pour y dissimuler un petit revolver.Le pistolet en plastique tirant des grains d\u2019acier qui blessent à courte portée se vend 35 cents.lent les frontières, envisagent les risques d\u2019invasion; certains des Etats noirs voisins donnent asile à des réfugiés qui s\u2019y entraînent à la guérilla, à l\u2019action révolutionnaire.Militarisation L\u2019armée sud-africaine est de beaucoup la plus puissante au sud du Sahara.Le gouvernement encourage la population civile à participer à ses préparatifs militaires d\u2019une grande ampleur.16,000 jeunes gens sont conscrits, chaque année; la période d\u2019instruction est de neuf mois.Des milliers de citoyens participent au \u201cprogramme de survivance nationale\u201d; ils y apprennent le secourisme, l\u2019extinction des incendies.Une brochure de propagande s\u2019orne de la\u2019photo d\u2019une jeune fille aux cheveux nattés, qui dit au lecteur ; \u201cMon salut dépend de vous.\u201d .Le \"plan de survivance\u201d pourvoit à l\u2019évacuation des civils des zones de guerre; aux abris; aux renseignements sur les bombardiers nucléaires; à la défense personnelle; enfin à tous les ser- vices de secours au guerre ou de catastrophe.La plupart des villes du pays disposent d\u2019un corps policier dit \u201cde réserve\u201d mais de fait toujours sur pied.De nombreuses écoles privées enseignent le judo, le maniement de toutes les armes, poignard compris; enfin tous le^ moyens de défense.Chez les femmes, les séances d\u2019exercice au revolver sont presque aussi répandues que le bridge hebdomadaire.Le cercle le plus récent de Johannesburg offre des leçons de revolver à ses membres des deux sexes, comme divertissement du samedi après-midi.Enfin certaines écoles inscrivent le tir au programme d\u2019études.si seulement ils en avaient la force.Nous connaissons bien notre ennemi et le cas échéant nous nous montrerons à la hauteur de la situation.\" Attentats Les attentats, les accidents de tir surviennent presque quotidiénnement.Ainsi une automobiliste irritée des gestes d\u2019un chauffeur a sauté de sa voiture, sorti un revolver de son sac et tué son voisin dans un rue très encombrée.Le président Sukarno, un homme résolument hostile à l'Occident PAR JACQUES RAYMOND, DE L'AFP_ Attitude de défi Voici une déclaration de M.Vorster qui donne le ton : \u201cLes provocateurs qui parlaient do conquérir l\u2019Afrique du Sud dès 1964 ont constaté que notre peuple refuse de se laisser subjuguer.Nous ne nous laisserons pas anéantir sans résister.\"De nombreux peuples trament la destruction de l\u2019Afrique du Sud et la tenteraient La plupart des citoyens armés assurent qu\u2019ils ne sont ainsi équipés que pour leur protection personnelle ou pour le sport, mais la préoccupation de la guerre civile reste toujours latente.M.Ver-woerd exprimait le sentiment de nombreux concitoyens lorsqu\u2019il déclarait, en acceptant le premier fusil mitrailleur de fabrication sud-africaine : \u201cJe prie que nous soit épargnée la triste épreuve d\u2019avoir à employer cette arme, niais il se peut que vienne l\u2019époque où nos amis occidentaux et nous serons obligés de défendre ensemble nos idéaux communs.\u201d il y \u2022 quetatres semaine» I» président Sukarno souffrait d'une cheville enflée.Comme quelques mol» euparevant II evalt subi un» opération, è Vlonno.I» rumeur s» répandit * travers la monde 11 ***lî plus srsvamen* malade qu'on ne le disait._ Depuis II s'est slsnelé è l'ettentlon 1) en déeleran» publiquement que sa senté est excellente î) en décident qua I Indonésie quitterait l'ONU.Cette décl.lon .Provoqué une tempête diplomatique.Le m a r I n » b r I » » n\" i',u®.1 été alertée.Le No 1 de l'Indonésie s'est Placé elnsl premier plan de l'ectuallté Internationale.Sa de sécurité, l\u2019Indonésie manifeste sa mauvaise humeur contre l\u2019ONU.Les choses n\u2019iront peut-être pas plus loin pour le moment mais on s'aperçoit que de la position de chef neutraliste qu\u2019il affichait naguère, le président Sukamo a évolué vers des positions de plus en plus nettement anti-occidentales.On peut imputer cela au poids du parti communiste indonésien qui n\u2019est pas sans influence dans la \u201cdémocratie dirigée\u201d du président Sukarno.Au point que selon nombre d'observateurs il n'y a réellement que deux forces en Indonésie, le parti com- perionnellté et ion r#l» «ont évoqué» cl-d»»«ou».LE président Sukarno \u2014 qui est maintenant âgé de 64 ans \u2014 est monté sur la scène internationale en 1950, quand l'Indonésie est devenue indépendante.Inquiétant avenir L\u2019avenir inspire quelque inquiétude.La résolution de la majorité des blancs d\u2019appuyer la ségrégation raciale' imposée par le gouvernement s\u2019est fortifiée pour divers motifs : l\u2019indignation exprimée par les délégués de diverses puissances de l\u2019ONU; 1 e s sanctions (embargos, boycottages par exemple); les sabotages commis par dés protestataires en plusieurs régions de l\u2019Union.Les dispositions prises par le premier ministre, M.Hendrik Verwoerd, et le ministre de la Justice, M.Balthazar Vorster, auteur des lois de sécurité publique si rigoureuses, ont entraîné l\u2019incarcération ou l\u2019impuissance de presque tous les nationalistes noirs, les saboteurs, les propagandiste blancs de l\u2019égalité des races.Nombre de blancs de tendance libérale sont en liberté surveillée, c'est-à-dire que la police guette constamment leur domicile.D\u2019autres ont été forcés de s\u2019exiler pour échapper aux vexations de la police politique de M.Vorster.Les sabotages de l\u2019an passé, les révélations surgies des procès de prétendus saboteurs ou révolutionnaires font que les blancs d\u2019Afrique du Sud sont en proie à une inquiétude croissante.D'autre part, les hommes politiques et généraux sud-africains surveil- 11 avait été un des principaux artisans de l\u2019indépendance indonésienne.Comme jeune homme, ce fils d'instituteur japonais avait milité de bonne heure dans les mouvements nationalistes qui pullulaient alors aux Indes néerlandaises.En 1927 il fonda le \u201cparti nationaliste\u201d qui fut appelé par la suite à jouer un rôle prépondérant.Ses activités ne tardèrent d\u2019ailleurs pas à le mener en prison puisque en 1930 il était arrêté puis, de nouveau en 1933 et qu\u2019il resta dans les géôles hollandaises jusqu\u2019à la guerre.En 1942 les Hollandais furent obligés d\u2019abandonner leur riche colonie du Sud-Est asiatique envahie par les Japonais.A la capitulation nip-pone, en 1945, ils comptaient bien y reprendre pied.Ils revinrent donc en Indonésie mais durent alors constater que Sukarno avait changé de stature.Libéré par les Japonais dès leur arrivée en 1942, \u2014 il se trouvait alors en détention à Sumatra, \u2014 il avait réussi à s\u2019imposer aux autres chefs nationalistes.Et il était bien décidé à empêcher les Hollandais de se réinstaller en maîtres dans le pays.Quatre années lui furent nécessaires après ia capitulation nipponne, \u2014 quarte années de guerres et de pourparlers, \u2014 avant de parvenir à ses fins mais le 31 décembre 1949 la reine Juliana reconnaissait solennellement l\u2019indépendance de l\u2019Indonésie.l'époque.Tout semblait devoir concourir à faire éclater rapidement cette jeune \u201cRépublique d\u2019Indonésie.\u201d Effectivement, un peu partout à travers les lies des révoltes devaient éclater sporadiquement, mais le fait est que vingt ans après la fin de la deuxième guerre mondiale, la République d\u2019Indonésie est toujours là, et que Sukarno se révèle apte à y créer de \u2022 grands mouvements patriotiques.Disciple de Nehru Milliers d'îles UNE ECOLE DE TIR A JOHANNESBURG Presque aussi répandu que le bridge hebdomadaire Les socialistes européens ont le vent dans les voiles PAR HENRI HARTIG §m l^'ANNEE 1965 sera pour l'Euro- pe une année socialiste.Le parti socialiste allemand, conduit par Willy Brandt, espère obtenir en automne la majorité au Bundestag.Gaston Deferre, maire socialiste français, ambitionne de détrôner de Gaulle aux élections présidentielles de décembre.Ces prespeellvcs, soutenues par les victoires récemment obtenues en Angleterre et en Italie, donnaient à la conférence que les chefs socialistes de 13 pays européens ont tenue il y a 2 semaines à Salzbourg une signification et un lustre inhabituels.Les chefs et secrétaires des partis membres de la 2e Internationale socialiste, dont les réunions du bureau et du conseil général sont seuls actuellement ancrés dans les statuts, se réunissent à Loisir et à huis clos depuis 1961, sur l\u2019instigation de Bruno Pittermann, président do l\u2019Internationale et chef du parti autrichien.barrière douanière et nationalisation de l\u2019acier.Nationalisation Les Scandinaves et les Allemands, en particulier, auraient fait remarquer à George Brown, ministre anglais de l\u2019économie, que la nationa-, lisation n\u2019est plus sur les programmes de leur pays et que la dérision britannique pourrait introduire à ce sujet un doute certain et n'être pas sans conséquences lors de prochaines élections.L\u2019appui communiste aux socialistes, en Italie pour l\u2019élection à la présidence de Sa-ragat et en France pour les prochaines élections communales dans la Seine, trouble et indispose également.Pittermann expliqua, à ce propos, lors d\u2019une conférence de presse, que l\u2019on ne peut parler ici d\u2019un \"appui\u201d, mais qu\u2019il faut considérer ce fait comme l\u2019expression de l\u2019impossibilité communiste de se diriger vers un autre choix.Jeunes Etats Considérant ces orientations, ' Willy Brandt annonça mmmmmmmmsmmmmm Regain d'intérêt pour la vieille médecine hindoue LES Indiens ont été Tmpres- î Chemins possibles Un camarade de parti de Pittermann explique ainsi le but poursuivi : \u201cCe n\u2019est pas l\u2019usage, ni possible non plus, qu\u2019au cours des assemblées socialistes internationales, cm oblige chaque parti à appliquer une politique définie.Il ne s\u2019agit pas non plus, comme chez les communistes, d\u2019une bagarre à deux, dont le but consiste à rouler l\u2019une ou l\u2019autre partie dans la sciure.Que les représentants de chaque parti doivent tenir compte des intérêts de leur propre pays est bien naturel et inévitable.Il s\u2019agit plutôt, au cours de la discussion, d\u2019apprendre à mieux connaître le point de vue du partenaire et de trouver ensuite ensemble, dans l\u2019esprit socialiste, des chemins possibles pour tous.\" A Salzbourg, on débattit officiellement des problèmes politiques de l\u2019heure : intégration européenne, tiers monde, évolution dans les pays de l\u2019Est.Mais derrière les portes bien closes de la salle ne conférence de l\u2019hôtel Europa, des voix nombreuses se seraient élevées pour critiquer les mesures anglaises, 1 sionnés par une manifestation d\u2019intérêt et même de foi des Russes, envers d\u2019antiques pratiques médicales et gymnastiques hindoues.Les journaux locaux ont consacré beaucoup d\u2019espace à des rapports d\u2019expériences effectuées dans des hôpitaux russes sur les effets thérapeutiques du jeune.On rapporte que ces expériences auraient donné des résultats \"remarquables\u201d.Le \u201cjeûne ce santé\u201d est une recette hindoue de bien-être et de longévité, qui date de 3,000 ans.Bien des Indiens croient que le jeûne est la meilleure façon de guérir la plupart des maux secondaires et même quelques-uns des maux graves.Une jeune physicien soviétique, Vladimir Leshkovtsev, aurait réussi à guérir d\u2019une maladie grave en jeûnant pendant 45 jours.L\u2019académicien Bakouiev, de la'clinique no 2 de Moscou, et le professeur Y.S.Nikola-yev, de l\u2019Institut russe de psychiatrie auraient aidé bien des gens à recouvrer la santé grâce à la pratique de jeûnes.Les médecins russes ont étudié des centaines de vieux traités hindous sur les aspects curatifs du jeûne, avant d\u2019en appliquer les méthodes dans les hôpitaux soviétiques.Les Indiens disent que les succès russes en ce domains ne les ont pas surpris.Le pandit G.D.Sharma, un éminent médecin indien qui s'est spécialisé en médecine hindoue, a déclaré qu'\"après avoir méprisé la valeur des méthodes médicales traditionnelles pendant quatre décennies, les médecins russes ont inévitablement reconnu la sagesse de nos anciens\".Selon le Dr Sharma, le \u201cjeûne guidé\u201d peut guérir même des maladies graves comme la tuberculose.\"Le principe fondamental sous-jacent au jeûne, c\u2019est l\u2019élimination de substances dangereuses de l\u2019organisme humain\u201d a-t-il déclaré.Le Dr Mandan Varma, un autre médecin hindou détenteur d\u2019un diplôme médical étranger, dit qu\u2019un homme peut prolonger sa vie d\u2019au moins cinq ans en jeûnant \u2022 un jour par semaine.Lui-même en pleine forme à 67 ans, le Dr Varma déclare qu\u2019il n\u2019a jamais été malade au cours des 35 dernières aimées.Au nombre de ses clients, il compte plusieurs ho m m e s d\u2019affaires britanniques e t américains.On rapporte que les 'Jeunes Russes manifestent un intérêt marqué pour le yoga, l'antique gymnastique hindoue qui s\u2019articule sur la maîtrise de la respiration.Deux membres de l\u2019ambassade russe à Nouvelle-Delhi prennent maintenant des leçons de yoga d'un gourou.que son parti suivra une ligne par lui définie et se distancera, pour désamorcer la méfiance de l\u2019électeur allemand, des autres partis frères, du Labour spécialement.Si une entente des politiques à l\u2019échelon européen, où les particularités nationales et la difficulté des partis socialistes à obtenir une majorité sans l\u2019appui direct ou indirect de certains petits partis pèsent lourdement dans la balance, parait pour l'heure difficile à obtenir, les chefs socialistes réunis à Salzbourg semblent disposés à soutenir l\u2019idée d\u2019un élargissement de l\u2019Internationale en accueillant les partis des pays en voie de développement.Les partis des jeunes Etats d\u2019Afrique, d\u2019Asie et d\u2019Amérique latine, qui ont marqué leurs distances à la fois vis-à-vis du communisme et du capitalisme américain, pourraient trouver au sein de l\u2019Internationale un forum profitable.Le développement de ce projet, comme le besoin de refaire le point de l\u2019évolution interne britannique et de ses conséquences extérieures ont décidé les chefs socialistes à se retrouver très bientôt, en avril déjà.Alors qu\u2019aupara-vant ces conférences se tenaient en moyenne une fois par année, cette soudaine accélération du rythme des réunions laisse deviner que la nécessité s\u2019est faite sentir, au sein de l'Internationale, de passer du stade de l'échan- ge d\u2019informations à celui de la coordination pour exploiter au maximum les réellès chances socialistes en Europe.Le plus difficile allait commencer pour Sukarno.Les Indes néerlandaises étaient constituées de milliers d\u2019îles s\u2019étendant de Singapour (la grande base britannique de Malaisie) jusqu'aux Philippines.La grande ile de Java, \u2014 où les Hollandais avaient bâti leur capitale, Batavia, \u2014 rebaptisée, depuis, Djakarta, \u2014 était la plus évoluée, mais aucun sentiment national bien prononcé n\u2019unissait les populations dispersées dans la jungle sur cet immense archipel : 70 millions d\u2019âmes, à Sukarno \u2014 depuis lors nommé Président de la République à vie \u2014 a beaucoup emprunté à Nehru.L\u2019Inde avait accédé à l\u2019indépendance dix-huit mois avant l\u2019Indonésie et Nehru avait exercé toute son influence pour précipiter le départ des Hollandais d\u2019Indonésie.Sukarno lui en gardait \u2022 une grande reconnaissance et il se rallia aussitôt aux théories neutralistes professées par le leader indien.Comme l\u2019Inde, l\u2019Indonésie s\u2019est donc voulue neutraliste ; elle réussit à nouer d'excellents rapports avec les Etats-Unis et avec l'URSS.Mais.elle ne se contentait pas de rester dans le sillage de l\u2019Inde et, en 1955, elle prenait la vedette en hébergeant la première conférence afro-asiatique, cette \u201cconférence de Bandoeng\u201d (nom de la station de montagne où elle se tint) qui eut un si grand retentissement dans le monde.Le président Sukarno quant à lui, se faisait connaître à l\u2019étranger par une série de tours du monde qui l\u2019amenèrent dans nombre de capitales, notamment à La Mecque où il accomplit le pèlerinage rituel (les Indonésiens sont musulmans) sans parler de Washington, Moscou et Pékin.Sukarno est donc musulman et sur ce point il différait de Nehru.Il a aussi une réputation de bon vivant que n\u2019avait pas Nehru.Au physique un point commun : leur calvitie que l\u2019un masquait par le calot blanc dit \u201cGandhi cap\u201d et que l\u2019autre masque par un fez noir.LE PRESIDENT SUKARNO.Une formule originale de démocratie dirigée Ainsi quand il entreprit de récupérer la Nouvelle-Guinée, grande ile qui faisait autrefois partie des Indes néerlandaises et où les Hollandais étaient restés après 1950., Plusieurs années durant Sukarno frappe du poing sur la table en menaçant de partir à la conquête de la Nouvelle-Guinée.Finalement, en 1962, La Haye dut céder.Ce succès remporté, .Sukarno trouva un autre cheval de bataille : il promet depuis plus d\u2019un an d\u2019écraser la Malaisie, les changements qui se sont produits dans ce pays, \u2014\tet qui ont eu pour résultat de rattacher à la Malaisie la partie Nord de l\u2019ile de Bornéo, dont la partie méridionale appartient à l\u2019Indonésie, \u2014\tne lui plaisant pas.muniste et l'armée, qui se contrebalancent et entre lesquelles le président fait figure d\u2019qrbitre.On fait donc beaucoup de spéculations sur ce qui se passera en Indonésie quand Sukarno quittera la barre.Mais pour le moment, il la tient toujours.Voie nouvelle au Pérou La Malaysia 1Démocratie dirigée\u2018 Les libéraux ont la faveur des moins de 40 ans U Sur le plan intérieur, Sukarno a fait preuve d'un grand dynamisme.Son éloquence intarissable lui permet de briller dans tous les meetings populaires, mais il ne s\u2019est pas contenté de discours et, balayant le système démocratique tel qu'il est Ici ce ne sont plus les Hollandais qu\u2019il défie, mais l\u2019Angleterre, qui conserve des bases en Malaisie et qui est directement intéressée à la défense de ce territoire.L\u2019épreuve de force n'en est encore qu\u2019à ses débuts.Quand la Fédération de Malaisie a été fondée, au cours de l'été '63 il y a eu la mise à sac de l\u2019ambassade d\u2019Angleterre à Djakarta.Aujourd'hui, parce que la Malaisio a été nommée membre du Conseil LIMA.( tp) \u2014 Une route de plus de 4,000 milles sera construite le long de la Cordillère des Andes, à l\u2019est.Le père de ce projet de la Carratera Marginal est le président de la république du Pérou.11 y a plus d'un an.le plan fut ratifié par les ministres tie travaux publics de la Bolivie, de l\u2019Equateur, et de la Colombie et du Pérou.La route, qui passera par le Venezuela, la Colombie, l\u2019Equateur, le Pérou, la Bolivie pour mener jusqu\u2019en .Argentine, sera pratiquement parallèle à la route côtière panaméricaine.Près de 1,700 seront en terre péruvienne et cette nouvelle voie permettrait de défricher la forêt et de relever le niveau économique du pays.Les crédits nécessaires à la construction ont été accordés par des organisations internationales et des banques étrangères.parmi les citoyens âgés de moins de 40 ans, les travailleurs de bureau, les habitants des grandes villes.Dans tous ces groupes le parti conservateur reste au second rang, loin derrière le parti libéral: c\u2019est à la campagne qu'il regagne des voix, n\u2019étant que de 2% inférieur au parti ministériel.Au dernier sondage le parti libéral recueille 47% des voix, le parti conservateur 32%.L\u2019analyse de la popularité respective des partis dans trois groupes de la population révèle que le conservateur y reste proche de sa moyenne générale, \u2014 30% des voix: c\u2019est chez les agriculteurs qu\u2019il recueille son maximum ; 37%.La popularité libérale atteint 57% chez les chefs d\u2019entreprise et employés de bureau, 55% chez les habitants des grandes villes.Elle groupe aussi la majorité des Canadiens âgés de moins de 40 ans.Voici la popularité respective des partis dans trois classes de la population adulte : VENTE SENSATIONNELLE DE JANVIER Age 21-3* ans 40 ans Métier Professions libérales, employés de bureau, vendeurs, etc.Ouvriers, agriculteurs Habitat Ferme, hameau Villages, villes de 1.000 1 100,000 habitants Villes de plys de 100,000 habitants Parti\tParti\t nservateur libéral\t\tDivers 30%\t52%\t18% 34%\t44%\t22e® 30%\t57%\t13% 30%\t46%\t24% 37%\t39%\t24% i\t36°o\t44°o\t20% 27%\t556o\t18% \t\tmmffî APPELEZ 731-7736 BELAIR CARPET Corp.5676, rue PARI 9 irl & \"ouveli* lai* \u201c\t!\t's' pPPIf® < :¦ l i ga.I i j ijv,;-»-1 , .* I .mSm iSM PURE WOOL f40TH.PP.00r I > I\u2014 i finîajÉ Laine \"Double Knitting1 Pure laine peignée anti-mites choix de 15 nuances mode ! Mélange laine et mohair super doux, facile à tricoter loul tricot merveilleux bas prix de vente! Echeveau 2 on Peloton 1 on Peloton 2 on Achat exceptionnel I laine irrétrécissable, l'idéal pour chandails, mitaines ou afghans.\u2022\tBlanc \u2022 Marine \u2022 Boige chiné \u2022 Avocat \u2022\tBleu poudre \u2022 Jaune \u2022 Rose \u2022 Beige \u2022\tGris chiné \u2022 Turquoise \u2022 Bleu moyen \u2022\tFusain chiné \u2022 Noir \u2022 Brun foncé \u2022 Rose.laine luxueuse, anfi-mites, pour chandails et étoles.\u2022 Chèvrefeuille \u2022\tBrun \u2022 Rouge \u2022 Marguerite dorée \u2022 Jaune \u2022 Rose \u2022 Beige \u2022\tNoir \u2022 Azalée.laine renforcés nylon.Irrétrécissable et facile à laver.\u2022 Roux »Or \u2022 Brun \u2022 Marron \u2022\tBleu roi \u2022 Gris \u2022 Blanc \u2022 Bleu Lyon \u2022 Rouge cardinal \u2022 Marine \u2022 Bleu ciel \u2022 Noir \u2022\tVert \u2022 Jaune \u2022 Beige.Téléphoner à 842-6261 sauf avis contraire l AINES A TRICOTER.«AVON II.AU TROISIEME AUSSI OORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD ¦ issiii Slill \\ ¦.\\\\%vg kH r .i à tricoter! WBÈffl îJflfmfÊf.lin ¦ A J 3f .) gÜMÉîS .\u2022-TTrvrSSTKÿ' WW .«rr* wm wm Èi# , \u2022\u2022\u2022 .mmt iéÊélË.mm, mm 6/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 h jIbBiIa IMMElSS™ TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Quartiers : Ahuntsic \u2014 Rue de Tracey, nos 11,877-11,879.Lot no 31-136, terrain 35\u20195\u2019 x 80 pds.Midlick & Son Ltd à Arthur T.Pillgrim et uxor, $31,000.00 \u2014 1799744.\u2014Rue Sauvé, no 111, 10S ouest.Lot no 263-78-2 etc.André Lavoie et al à Léo Bernard Jacques, $55,000.00 - 1799777.St-Edouard \u2014 Rue de Chateaubriand, nos 5964-5966-5968.Lot no Pt 8-696, terrain 25 x 105 pds.Mme Edmond Dufour, et uxor à Mme Fernand Ménard, $15,000.00 \u2014 1799753.St-Eusèbe \u2014 Rue Parthenais, no 3465.Lot no 1301-73.Edgar Milot à Mme William Jacobs, $67,000.00 \u2014 1799733.St-Jean \u2014 Avenue Bloomfield, no 7027.Lot no 637-279, terrain 25 x 66 pds.Giusseppe Di Maria à Andréa Vaccaro et al, $12,000.00 \u2014 1799797.St-Laurent \u2014 Rue Vienne, nos 196/200A.Lot no 413, terrain 40 x 78 pds.John Minogue à Hyman Filler, $18,000.00 \u2014 1799787.St-Michel \u2014 Rue Clark, nos 5864-5866.Lot no n.11-531, terrain 25 x 88 pds.Leonardo Scalia à Stanislas Lange, $12,-800.00 \u2014 1799796.Villeray \u2014 Rue Drolet, nos 8334 à 8338.Lot no 2643-1922 Pt 2643-1921-1, terrain 29.6\u2019 x 75 pds.Mme Louis Robitaille à Armand Nourry et uxor, $17,000.\u20141799775.\u2014Rue Francis (avec construction).Lit no 217-473 à 475, terrain 75 x 91 pds.Plaza Bouras-sa Inc à Francis Development Corp, $21,000.00 \u2014 1799804.Rivière-des-Prairies \u2014 Chemin public.Lot no 160-708, 709.Théodore Dudiak à Antonio Garnevale, $1,900.00 \u2014 1799694.\u2014Chemin public.Lot no 160-706, 707.Théodore Dudiak à Giacomo Carnevale et uxor, $1,900.00 \u2014 1799695.Villes : Outremont \u2014 Rue Du-rocher, no 5335.Lot no Pt 32-2-29.terrain 25 x 100 pds, 2500 pds en sup.Mme John F.Martin à Maurice Joly, $17,000.00 \u2014 1799823.Pointe-aux-Trembles \u2014 Rue de Normandie.Lot no 185-117.Roywood Realty Inc à Yvon Doré, $1575.00 \u2014 1799718.St-Michel \u2014 19e avenue, nos 7656-7690-7696.Lot no Pt 440-273, 274, etc.Michel Construction Inc à Emile Asselin, $139,839.20 \u2014\t1799697.\u2014Rue Jarry, nos 3455-3457 est.Lot no droits dans 355-140, 141, terrain 312.5\u2019 x 102 pds.Bois-clair Holdings Inc à Cameo Bakery Inc, $215,000.\u2014 1799698.Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue Meunier, no 10,785.Lot no 269-88-89, terrain 50 x 96 pds.Mme Roger Poupart à Mme Yvan Lebeuf, $23,000 \u2014 1799634.Notre-Dame-de-Grüco \u2014 Rue Regent, no 149.Lot no 12-117, terrain 100 x 100 pds.Ernest T.Spiller à Edward II.Shum, $5,-051.22 \u2014 1799425.St-Henri \u2014 Rue Palm, nos 4774-4776.Lot no 1704-300, terrain 23\u20196\u2019 x 85\u20194\u2019 pds.Wilfrid Lcjour à Jean-Guy Sauvé, $9,000 \u2014\t1799428.Préfontaine \u2014 Rue Cuvillier, nos 2031 à 2035.Lot no 29-713, terrain 25 x 100 pds.Mme Achille Landry à DeSalle Sa-bourin, $21,000 \u2014 1799644.St-Jacques \u2014 Rue St-André, nos 3855 à 3859.Lot no 1207-110, terrain 24 x 94 pds.Mme Uldè-ge Tougas à Mme Gilles Poupart, $18,000 \u2014 1799470.St-Louis \u2014 Boul.St-Laurent, nos 3841-3843.Lot no \\ï S.E.1027, terrain 31.6\u2019 x 74\u20196\u2019 pds.Morris Grundman, et uxor à Hungarian & German Meat Market & Delicatessen Lid., $48,000 \u2014\t1799531.St-Michel \u2014 Rue Waverley, nos 6060-6062.Lot no A N.ll-840, terrain 25 x 88 pds.Ridgewood Realties Inc.à David Levine, et al, $10,000 \u2014 1799582.Rivière-des-Prairies \u2014 Rue Omer-Gauchcr (vague).Lot no 87-32 Pt 33.Jean Dumont à Caisse Populaire St-Joseph de Rivière-des-Prairies, $4,000 \u2014 J 799632.Villes Ile Bizard \u2014 Rue Dollard (vague).Lot no Pt 76.Oscar Rousseau et uxor à Yvon Bourassa, $3,000 \u2014 1799561.Beaconsficld \u2014 Rue Maple Crescent, no 18.Lot no 5-96, terrain 10,823 pds en sup.Fraser Hayes Fargey à Klaus Trommer, $16,500 \u2014 1799417.Rue Maple Crescent, no 6.Lot no 5-91.William M.McCrea à John S.Morris, $13,500 \u2014 1799427.Lachine \u2014 Rue Sir George Simpson, no 5070.Lot no 894-155, terrain 56 x 100 pds.The Church Council of the Evangelical Lutheran Church of Our Saviour à Godfrey B.Jones, $14,-500 \u2014 1799426.9e Avenue, nos 40-42-44.Lot no Pt 746-19, 20, terrain 31 pds on front.Yvan Domon, et al à Gilles Doucet, $12,500 \u2014 1799430.Montréal-Nord \u2014 Avenue Jean-Meunier, nos 11,301 à 11,-305.Lot no 23-272, 278.Scalia Development Ltd.à Giuseppe Cheichi, $53,000 \u2014 1799506.Chemin public (vague).Lot no 15-154 à 157, terrain 200 x 90 pds.Scalia Construction Limited à Giuseppe Commisano, $14,800 \u2014 1799507.Boul.Henri-Bourassa, nos 5450 à 5454.Lot no 27-245, terrain 32 x 55 pds.Scalia Construction Ltd.à Carmelo Piazza, $40,500 \u2014 1799508.Boul.Henri-Bourassa, nos 5440 à 5444.Lot no Pt 27-245, terrain 32 x 55 pds.Scalia Construction Ltd.à Mme Giuseppe Scalia, $40,500 \u2014 1799509.Boul.Henri-Bourassa, nos 5458 à 5462.Lot no Pt 27-245, terrain 32 x 55 pds.Scalia Construction Ltd.à Vincenzo Scalia, $44,000 \u2014 1799510.Rue Alphée-Aubin, no 5646.Lot no 22-71-2, 24-33-2, terrain 33.4 x 90 pds.Christian Schmidt à André Barnabe, $12,300 \u2014 1799612.spéciaux Quantités limitées ., magasin principal seulement ! \u2022\tLaine 3 brins tout tricot.renforcée nylon .assortiment de couleurs.Peloton 1 oiv \u2022\tLaine 4 brins tout tricot.ren- forcée nylon, gamme de cou-leurs\ta F» Peloton 1 on.^^1 \u2022\tLaines plus chères.réduites à prix de vente .Assortiment incomplet de nuances jH Peloton 1 on.BTPifef PAS DE COMMANDES POSTAIES NI TELEPHONIQUES Nylons de première qualité Morgan's Own.Qualité d'usage jour et soir à prix populaire ! Les bijoux \"Poppits\" apportent une note de couleur fraîche très printanière! Colliers Bas de nylon Incroyablement solides, recommandés, sans couture, fini mat.choix de tricot uni 15 deniers, 400 aiguilles ou tricot micro-mailles à talons renforcés, pointes remaillées et revers extensibles.et pour plus d'élasticité des revers Ban-Ion0 aux bas micro-mailles.,* et pour le port de sandales, talon et demi-pointe illusion, longueur courte, moyenne et longue.Poinlures 8V2 à 11.\u2022 Tricot micro-mailles: ambre, cacao, ton-brun, épice, fusain et blanc.\u2022 Tricot micro-mailles et revers Ban-Ion* ï cacao, ton-brun ou ambre.\u2022 Tricot uni : ambre, cacao, épice ou ton-brun.\u2022 Tricot uni demi-pointe t épice, ambre ou cacao.* Marque déposée Téléphoner à 842-6261 BAS.RAYON 19.AU REZ-DE-CHAUSSEE Audi OORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD «t SNOWDON Collier à deux rangs avec fermoir, sautoir pour l'après-midi, ou modèle \"collier de chien\" à-trois rangs avec fermoir.votre choix de simili-perles lustrées ou à la transparence de l'eau.Aussi perles opaques à facettes sur modèles à deux rangs ou longs.Tous sont très gais et présentés dans une myriade de couleurs chatoyantes du printemps .y compris rose, corail, vert, jaune, beige, bleu.Achelez-en plusieurs à ce prix .c'est un plaisir de les assortir et créer de charmants effets I Boucles d'oreilles assorties.$1 Téléphoner à 842-6261 BIJOUTERIE.RAYON 23.AU REZ-DE-CHAUSSEE MAGASIN PRINCIPAL SEULEMENT C'est toujours une élégance de bon ton que prônent les imprimés au printemps ! 2995 printemps.'.Pci°noi!™MmedeuxSno^u^e^îi°ileHe-jn\tlmprimé pour lo de I.modo! Ce, deux robes son, totalement doublée,'\u2018,l\u2018 primeur chez Morgan à Montréal.lion est superbe «t en A.Robe a encolure arrondie, insertion de couleur unir rff-t ,\t,\t, de la ligne de taille.Imprimé motif étoile m l,\tf cem,uron W\u2018*« \u2022\" d\u201csous 10 i 18.\tmarine et blanc ou noir et blanc, tailles blanc, et crêpe marineTni,'taillès'To à ,g°Van,\u2018 ln,prlm0 de grandes feuilles marin, et Pas de commandes postales ni téléphoniques ROBES.RAYON 46.ETAGE MODE.AU DEUXIEME Aussi DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD SNOWDON HEURES ^AFFAIRES MORGAN : MAGASIN PRINCIPAL DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.t OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ A 842-6261 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/y *> wl Crise du développement culturel STE-ADELE.(PC) \u2014 Le gouvernement fédéral croit que le développement culturel du Canada fait face à une crise et on doit trouver de nouveaux encouragements et de l\u2019argént, a dit hier soir le secrétaire d\u2019Etat, M.Maurice Lamontagne.Le ministre fédéral, responsable de la plupart des services gouvernementaux qui touchent aux affaires culturelles, a demandé au colloque de 1965 de la Conférence canadienne des Arts, son avis sur la possibilité de former de nouvelles agences pour le développement des arts, Les principales agences fédérales \u2014 Radio-Canada, Office National du film, Galerie nationale et le Musée national \u2014 ont été priées de réexaminer leurs objectifs et leurs programmes et un comité de ¦ coordination sera formé dans son bureau pour leur permettre de discuter leurs objectifs et leurs problèmes communs, a dit M.Lamontagne.Le Parlement sera également prié de former un comité permanent sur les affaires culturelles.Progrès réalisés dans la secteur privé Le ministre a précisé que 'de , grands progrès ont été réalisés dans le secteur privé de la vie artistique canadienne, au cours des 15 dernières années, aussi bien que dans les secteurs qu\u2019encourage le gouvernement.\u201cEt pourtant, a-t-il ajouté, nous avons l\u2019impression d\u2019être au bord d\u2019une crise dans le domaine des arts, causée partiellement par le progrès même, qui a été réalisé.\u201d, Le Canada a besoin de plus de facilités de formation pour les jeunes artistes, les techniciens et les administrateurs dans ce domaine.11 y a pénurie de bons artistes, de techniciens, tandis que les artistes de premier plan sont tentés par les facilités aux Etats-Unis et à l\u2019étranger.Le \u201cdrainage des cérveaux\u201d vers les Etats-Unis a nui à la croissance scientifique et technique canadienne et la prise massive des commerces a affaibli le contrôle canadien sur l\u2019économie.\u201cEt maintenant, nous avons ces raids dans nos pauvres ressources artistiques qui, s\u2019ils se poursuivent ainsi, constitueront une dangereuse menace à notre vie culturelle déjà faible\u201d, a ajouté M.Lamontagne.M.Lamontagne a dit qu\u2019une aide plus considérable doit être apportée immédiatement nu Conseil des Arts, aux humanités et aux sciences sociales.Il a laissé entendre que les sciences sociales pourraient être détachées du Conseil et placées dans un nouvel organisme.Des topographes prennent le chemin de la baie James Une dizaine de fonctionnaires du ministère des Mines et Relevés techniques referont, accompagnés de trois Indiens, un voyage digne des premiers explorateurs du pays et des missionnaires.Cette équipe d\u2019ingénieurs topographes et de techniciens-prendra ces jours-ci le chemn.de la baie James pour suivre le cours de la rivière Haricana, de la tête à l\u2019embouchure, une distance de 250 milles.Us utiliseront cinq traîneaux motorisés spécialement conçus pour ce genre d\u2019expédition.Ce voyage, dans une région où la température se maintient parfois à 40 degrés sous zéro pendant plusieurs jours, a pour but d\u2019accroître la précision des cartes géographiques.Le chef du groupe, M.Marcel Emond, d\u2019Ottawa, a précisé qu\u2019il serait presque impossible d\u2019entreprendre un travail semblable en été à cause du fort débit de la rivière Harri-cana et des nombreux marécages qui parsèment la région.M.Prittie en guerre contre une \"loi ridicule\" MONTREAL.(PC) - M.Robert Prittie, député fédéral réo-démocrate de Burnaby-Richmond, en Colombie-Britannique.a déclaré lundi que la \"loi ridicule canadienne\u201d interdisant la distribution ou la vente de produits pour le contrôle des naissances, sera modifiée d\u2019ici deux ans.Il a dit que malgré la loi, bon nombre de familles canadiennes obtiennent des renseignements et pratiquent même des méthodes illégales de contrôle des naissances.M.Prittie a dit aux membres de la Société pré-médicale de l\u2019Université McGill, que les gouvernements \"ont été inutilement timides\u201d dans leur attitude vis-à-vis une modification de la loi.Parrain d\u2019un projet de loi privé qui n\u2019a pu atteindre le stade du vote l\u2019été dernier, à cause de l\u2019opposition du Crédit social du Québec, M.Prittie cherche à éliminer les mots \u201cempêchant la conception, ou\", du Code criminel.Le présent article se lit comme suit : \u201cCommet une infraction quiconque, sciem ment et sans justification ni excuse légitime, offre en vente, annonce ou a, pour le vendre ou en disposer, quelque moyen, indication, médicament, drogue ou article destiné ou représenté comme servant à prévenir la conception ou à causer un avortement ou une fausse couche.\u201d Il a dit que les députés du Crédit social du Québec ont empêché le vote sur son projet de loi parce qu\u2019ils ont cru, par erreur, qu\u2019il rendrait l\u2019avortement légal.11 a ajouté que la loi a été conçue dans les années 190 lorsque les lois, qu\u2019il a qualifiées de puritaines, ont commence de fai.o leur apparition au Canada -t aux Etats-Unis.i 'I DetE Vente annuelle à grandes épargnes ! Offre de superbe lingerie \u201cHarvey Woods\u201d! Rég.$1 * j.98 4.78 Vente pour vous encourager à acheter des sous-vêtements en rayonne viscose portant la marque célèbre Harvey Woods I La texture est douce, confortable, absorbante, de longue durée.elle est traitée en vue de garder ses propriétés antiseptiques pour la durée de chaque vêtement.Tous sont de couleur blanc huître.A.\tCamisole avec épaulettes à même, tailles P.M.G.Rég.1.39 1.09 \u2014 E.G.rég.1.79 maint.1.39 B.\tCulottes avec poignets aux genoux, tailles P.AA.G.Rég.1.39 1.09 \u2014 E.G.rég.1.79 maint.1.39 C.\tCamisole opéra, tailles P.M.G,\tRég.1.39\t1.09 D.\tCulotte courte avec bande aux jambes, taille P.M.G.Rég.$1\t.79 ou 3/2.29 E.\tCulotte courte avec élastique aux jambes, tailles P.M.G.Rég.$1 .79 ou 3/2.29 F.\tJupon-combinaison en tricot nylon opaque, tailleur.Blanc, stature moyenne, 32 à 44; stature courte, 32 à 38.Rég.5.98 4.78 TELEPHONER à 842-6261 LINGERIE.RAYON 44 .ETAGE MODE.AU DEUXIEME Aussi DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD at SNOWDON MORGAN Epargnes prodigieuses ! Vente de souliers vraiment étonnante ! Exclusivité de nos styles .maintenant à 8.88 \u2022\tAutres réductions provenant' de ventes précédentes ! \u2022\tChaque paire d'un fabricant réputé I \u2022\tAbondance de styles et couleurs I Venez tôt afin de faire de grandes économies pendant cette vente solde merveilleuse ! Nos souliers sont renommés pour leurs formes, détails tous faits à la main et leur élégance dernier cri I Les premières arrivées profilent du meilleur choix ! TALONS, pleins, bas mi-hauteur et illusion I COULEURS, noir, bleu, havane, rouge ou brun ! POINTURES, 5V'2 à 10 dans le lot.Pas de commandes postales ni téléphoniques CHAUSSURES POUR DAMES .RAYON 31.ETAGE MODE.AU DEUXIEME Aussi choix à DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Merveilleux \u201cachats\u201d mode ! Chapeaux d'automne marqués moins que Vi prix ! Rég.6.98 à $20 Coup de maître de la saison ! Des douzaines de chapeaux ravissants .chacun réduit a moins que moitié prix ! Les acheteuses averties feront bien d'arriver à bonne heure pour en saisir deux ou trois I STYLES Turbans, tambourins, cloches, loques et encore plus I TISSUS Feutres de castor, feutres de velours, brocarts et autres I FOURRURES Vison, castor, mouton de Perse | Chapeaux du Salon Français moitié prix et moins.Reg.$20.00 i $145.00 Maint.$10.00 » $70.00 Pas J.commandes postale- ni téléphoniques CHAPEAUX DE DAMES .RAYON 43.EJ AGE MODE.AU DEUXIEME Aussi choix à DORVAl, ROCKLAND, 80UIEVARD el SNOWDON La ligne amenuisante des vêlements extensibles est .plus en vogue que jamais ! ¦ On adapte de plus tn plus cette mode aux vêtements, et pourquoi pas si l'on considère l'ajustement et le confort excellents qu'ils apportent ! le vêtement extensible ne comprime pas, il donne la - liberté à chaque mouvement du corps ! Dans la vignette, quelques-.uns de nos plus récents vêtements de sport à porter maintenant et au printemps, offerts a prix très intéressants ! Corsage de tricot côtelé extensible \"Filasetta4\" Ban-Ion* ! A.\tCorsage encolure en U, man.eties aux coudes, jeune, blanc, noir, marine, bleu poudre, noir et platine.Tailles 14 ^ B.\tCorsage sans manches décolleté pointu, en corail, blanc, bleu poudre, rose, (aune ou marine.Tailles 14 a 20.\t^ QO C.\tCorsage sans manches avec col roule, glissière au dos en jaune, blanc, noir, marine, bleu poudre et platine.Tailles / ni) i4 à 20.\to.yo \u2022Marqua déposée Fuseaux viscose et nylon extensible ! D.Texture côtelée, croisée, bleu poudre, gris, marine, ver t irlandais, noir, turquoise, rose, jaune, failles.10 à /\\ nn ia\tch.y.JO C.Motif à chevrons dr ton rjri*.tailles 10 a 18.\tyg F.Quadrillé pied de poule noir et blanc, tailles 10 TELEPHONER A 842-6261 VETEMENTS SPORTS DU BUDGET.RAYON 21 .AU TROISIEME Ainsi DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD *1 SNOWDON Maintenant.en janvier, épargnes importantes sur chandails et jupes \u201cA la sportive\u201d, deuxième! Réductions vraiment intéressantes sur chandails sport et jupes classiques de notre stock courant ! Choix abondant de styles et couleurs.plusieurs sont à un ou quelques exemplaires.En personne avertie, soyez à l'ouverture du magasin ! \"I Morgan présente le nouveau soutien-gorge \u201cNo-Bra\u201d.PiÇ d.commandos postales ni téléphoniques A LA SPORTIVE.RAYON 14.ETAGE MODE .AU DEUXIEME (I ons êtes invites à Une REVUE DE MODES POUR MARIÉES .conrcrnnnl fes mariées de T Jupes, unies et en tzveed! r Récente création de Rudi Gernreich Marune.Exquisite Form 20 rég.12.98 maint.19 rég.14.98 maint.15 rég.$25 maint.12 rég.29.95 maint.mnlcuijis cl d été cl (cnrs coiicqcs.Jeudi et vendredi les 21 et 22 janvier, à6h,30 p.m.Allée centrale.de l\u2019étage-mode ¦.au deuxième chez Morgan Commentatrice bilingue Madame Roberte Bolduc Entrée gratuite 8.88 10.88 Chandails 30 pullovers en laine Shetland Rég.11.32 et 10.98, maint.85 cardigans mélange fourrure imprimée Rég.11.88, maint.15 pullovers de laine rayés rouge et beige Rég.9.88, maint.Chandails en tricot de laine lâche.Rég.10.98 et 9.98, maint.16.88 19.88 \"No Bra\" a fe même support qu'un soutien-gorge ordinaire, sans que vous ayez l'impression ef I» sensation d'en porter un ! Portez-le le jour ou le soir.il donne à votre buste une ligne naturelle, il est parfait sous les vêtements de dentelle, de chiffon, ou tenues d'intérieur transparentes ! Tricot de nylon diaphane extensible en noir, blanc ou chair; 32 à 36, A et B seulement.Pas de commandes postales ni téléphoniques VETEMENTS DE SOUTIEN.RAYON 78.ETAGE MODE.AU DEUXIEME - > .HEURES D'AFFAIRES MORGAN: MAGASIN PRINCIPAL DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONER A 842-6261 iSSiilï iSSii ¦ 8/LA'PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 If nos groupes ethniques intima ¦0W& «Mp1 OSWALD MAMO tüllaatalfo Le rapport Parent et les immigrants Le problème est posé officiellement.Le rapport Parent le souligne.Les commissaires ont constaté que cinq immigrants sur sept, qu'ils soient polonais, allemands ou juifs, s\u2019anglicisent et que la situation est sensiblement la même chez les Italiens.Les commissaires se demandent si l\u2019anglicisation des Nco-Canadiens est imputable au fait que ces derniers espèrent s\u2019établir un jour au Canada anglais ou aux Etats-Unis, ou bien que les immigrants de religion catholique aient été effrayés par le caractère trop confessionnel de nos écoles catholiques de langue française, ou simplement qu'il faut connaître l\u2019anglais pour améliorer son niveau de vie et avoir accès aux situations supérieures.Le problème tel que le situe le rapport de la commission Parent est général.La règle et les exceptions Il ne faut pas perdre rie vue que l'exception fait la règle.Et nous croyons que les groupes ethniques ont une foule d\u2019exceptions ou de cas spéciaux à faire valoir.Il faudrait, .dans la mesure du possible, tenir compte dé ces derniers si l\u2019on veut intégrer le Néo-canadien à l\u2019élément français au lieu de le pousser, comme ceci s\u2019est pratiqué jusqu\u2019ici, à s'assimiler au milieu anglais.Les problèmes des deux plus importants groupes de Néo-Canadiens de la métropole, les Italiens et les Juifs, se reflètent chez les autres groupements : Polonais.Allemands, Ukrainiens, etc.Le problème juif, au problème religieux Nous constatons depuis nombre d\u2019années, l\u2019anglicisation systématique de l\u2019élément juif au Québec.Notre système scolaire les contraint à envoyer leurs enfants dans les institutions protestantes anglaises.Ce problème, de nos jours, est bien important surtout si l'on considère que les familles juives de langue française, qui nous arrivent d'Afrique du nord, s'anglieissent au bout d'une génération malgré les efforts des parents d'inculquer a leurs enfants la culture de leur pays d'origine.C'cs familles ont pour la plupart choisi le Québec surtout pour son caractère français.Nos écoles ne se préoccupent pas de leurs besoins.Les Italiens et les autres En ce qui concerne les Italiens, le besoin d'écoles régionales et paroissiales a été souligné dans un mémoire que les -cinq curés de paroisses italiennes ont soumis, en janvier 1962, à la Commission royale d'enquête sur l\u2019éducation.Selon ces chefs spirituels, une excellente réception leur est réservée dans les écoles catholiques anglaises où il a été déjà possible d\u2019enseigner le catéchisme en italien.Cependant la question de la langue maternelle les préoccupe du point de vue psychologique.Us affirment que la connaissance de l\u2019italien permet d\u2019abord, dans les familles italiennes, l'entente entre l\u2019élève et les parents.Les curés soulignent le danger que \u201cl'enfant ne finisse par développer, vis-à-vis des parents, d\u2019abord de la gène, puis un complexe de supériorité, une certaine honte et finalement un manque de respect qui peut ouvrir la porte à bien des erreurs\".Publicité et chantage Nous ne parlerons pas ici de l'effet des différentes annonces publicitaires françaises incitant les immigrants à apprendre l\u2019anglais s\u2019ils tiennent à accéder aux postes-supérieurs, etc., ni d'un quasi-chantage exercé par les écoles anglo-catholiques qui se basent sur le fait qu'a-près un certain âge, il n\u2019est pas certain que les jeunes Néo-canadiens de culture française puissent être acceptés dans les \u201chigh school\".Les problèmes des Italiens, bien que nous n\u2019en ayons mentionné que peu dans cette rubrique, s'appliquent en général à tous les autres groupes minoritaires du Québec.Polonais, Allemands, Ukrainiens, Hongrois etc., tiennent fermement à leur culture.Les différents mémoires présentés par des groupements ethniques, à travers le Canada,' à la Commission Laurendeau-Dunton, nous en fournissent la preuve.On ne peut, pour le moment, que se réjouir de la proposition contenue dans le rapport Parent, selon laquelle une enquête approfondie devrait se tenir sur les problèmes des Néo-canadiens.Nous souhaitons, cependant, que cette enquête ne se borne pas au caractère linguistique nationaliste, m a i s qu'elle étudie, dans une large mesure, les relations humanitaires.y-y-y ¦pC/;v s»\" - '\"SshMem D.PAPETERIE EH BOITE Papier de correspondance lm-porté de Suède.Boîte de belle présentation contenant 100 feuilles simples è bords dé* chiquetés (environ 5% po.x 8Va po.) et 100 enveloppes doublées assorties.Choix de : blanc, bleu ou gris.198 G.REPERTOIRE TELEPHONIQUE AVEC CRAYON Très commode près du téléphone .sur la table ou au mur.Façon cuivre, curseur et index alphabétique.Livré avec bloc de rechange 3 po.x AQ 5 po.A.JETONS DE POKER AVEC CASIER Casiers en plastique lavable.Forme ronde, livrés avec jetons 1 Va po., en rouge, blanc et bleu.Forme semi-circulaire avec 128 jetons de 1 po en rouge, blanc et bleu.Forme ronde ¦©© B.NAPPERONS DE PLASTIQUE Motifs fleurs et.scènes pleins de coloris .plastique facile d'entretien, endos liège de grande protection et anti-déra-pant.Environ 173,à po.£±tk x 11 Va po.Ch.¦©© C.LAMPE BALADEUSE A PINCE AVEC AMPOULE De grande utilité dans tou» intérieur, cette lampe est très pratique pour lire au lit, coudre à la machine, se raser.Tout en métal fini cuivre, elle est munie d'une pince, livrée avec ampoule 10 yflQS watts.H.BOUGEOIRS Ambiance chaleureuse sur toute table d'hôtesse ., chand«< liers hauts de VA po.environ, douille de dimension QQ standard.\t«©O F.BLOC-ROULEAU ET CRAYON Très commode près du téléphone, sur un pupitre, au mur .bloc fini cuivre et rouleau papier 2Va po.de largeur avec crayon retenu d'une QQ chaîne.E.CANDELABRE MODERNE Choix de modèles à trois branches 11 Vî po.en bois accentué, douilles en cuivre ou modèle à cinq branches IOV2 po.en cuivre avec douil- QQ les forme fleurs.\t¦©© Pas de commandes postales ni téléphoniques semi-ronde Téléphoner à 842-6261 ilflillil Sauf indications contraires.' \u2019\u2019\t.;.v-à/vÿÿf J.COFFRET-CAISSE Robuste acier noir avec poignée et olateau amovible; li-vre avec serrure et clé.Noir seulement.Choix de trois for-mats suivants : 5»/2 po.x 3V'2 po.x ^49 2>'4 po.ia ^ 7V'2 po.x 5là po.x ^99 PAPETERIE, RAYON 18 AU REZ-DE-CHAUSSEE K.ALBUM PHOTOGRAPHIQUE La meilleure façon de conserver vos photos.Modèle à trois anneaux pouvant tenir 32 photos sur feuilles acéta- /2 po.x 5 po.¦¦ Recharge ,59 L.GARNITURES DE BUREAU Elégantes parures de pupitre importées d'Allemagne .ou-vre-lettres et ciseaux de métal sculpté gainé cuir de vache rouge, vert ou noir.Environ 6V2 po.de long.195 M.PAPIERS A LETTRES EICO No 5 De Suisse I.Pâmer» è lettres fcico sn boites rontenant chacun».25 feuilles pliées blanches (environ 53/à po.x VA po.) et 25 enveloppes assorties doublées en gris.\tQB N.PAPIERS A LETTRES EN POCHETTES De Suisse I Elégant étui de papier À lettre.30 feuilles blanches è bords déchiquetés (environ 53/à po.x 8 là* po.) et 20 enveloppes assorties, doublées en gris.Choix de blanc, bleu ou gris.QQ P.PAPIERS A LETTRES MORGAN Papier vélin i bords déchiquetés, belle présentation en boîte-cadeau.Gris seulement.Deux formats ; 25 notes (environ 4 po.x 5 po.) et enveloppes assorties.fiQ O.SACS DE CLASSE POUR GARÇONS ET FILLES Simili-cuir résistant è l'eau et aux égratignures.Pour garçons: environ 14 po.x 10 po.x 4 po.Pour filles : environ 12 po.x 14 po.x 198 3 po.\t* Aussi DORVAl, ROCKLAND, et BOULEVARD Pas de commandes postale» ni téléphonique» 48 notes (environ 6V2 po.x 5 po.) et enveloppes tructeurs.boulevard Gouin.'\tLe ministre de la Justice, M.Deslongchamps, p.s.s., lors commentant les plans du mi-de ses nombreux séjours en nistère pour donner suite à la Europe, a étudié à la Sorbonne décision dii Conseil du trésor, et à \u2022 l\u2019Institut catholique de a déclaré avoir demandé au Paris où il a obtenu les diplômes commissaire des pénitenciers en littérature contemporaine de d\u2019instituer immédiatement des ces deux institutions.U est éga- jurys d\u2019appréciation et de.les lement licencié ès-lettres et charger d\u2019achever ce travail licencié en théologie de l\u2019Uni- sans délai.Le ministre a ajouté versité de Montréal.Ses con- que des dispositions seront éga-naissances en langues étran- lement prises afin que les cotes gères lui donnent accès à attribuées par le jury de cha-plusieurs auteurs qui ne sont qUo institution soient revues pas traduits en français.\tdans les cas où cela est néces- Prdacantntinn rlil Film\tSaire.VIAKS SWIFT Boîte de 3J/i oz, O BISCUITS £ SODA de CHRISTIE 3 PREMIUM Boîte de 1 Ib, VELVEITA FROMAGE Boîte de.l Ib, HABITANT 2 Boîte de 28 oz, LEGUMES HABITANT 2 Boîte de 28 oz, SALADE * FRUITS DELMONTE Boîte de 28 oz.VOTRE.MARCHE EXCEL DANS NDG OUEST FLEISCHER\u2019S viand.«I provisions ' 6733 Fielding DU.1-0323 POUR VOTRE MARCHAND EXCEL LE PLUS PRES SIGNALEZ ï 731-7641 CAFE 5XCEL DETERSIF Format géant CONFITURE DE FRAMBOISES KRAFT 4/1°» DETERSIF LIQUIDE LUX AVEC 53° DERMASIL J)E L1D0 PAQUET 00/ FERME EXCEL BISCUITS AU CHOCOLAT JACK POT BOUTEILLE PLASTIQUE DE 32 OZ CEREALIS SUGAR POPS DE KELLOGG'S ECONOMISEZ \u2018273.90 63> BEURRE BEFFARONI CHEF BOY-AR-DEE EN PATE SUCCES BOITE DE 1 LB SUR CE RADIO-PHONO STEREOPHONIQUE SPAGHETTI 3/1.00 POULET (ESTA 1ère CATEGORIE EXCEL CREME DENTIFRICE £1?PEPSODENT super O RCA VICTOR® BOITE DE 7 OZ POULET ESTA POULET ESTA VERRE DE 7 OZ PRIX EN VIGUEUR LES 21-22-23 JANVIER 1965 6/1.00 SAUCE AU POULET ESTA PATE DE TOMATES OATTUSO LONGES de PORC OLIVES REGULIERES QUEEN DE GATTUSO NOURRITURE POUR CHATS\tBOITE DE POISSON, POULET, FOIE\t15 OZ 6/1.00 PUSS'N BOOTS PARTIE DES COTES GATEAU CONGELE AU CHOCOLAT SARA LEE 69* Modèle \"TRAVIATA GATEAU CONGELE AU CHOCOLAT SWIRL PARTIE Radio AM/FM avec MULTIPLEX a même.Tourne-disque et changeur automatique Garrard A, cartouche Ronette \"105\" et diamant.2 haut-parleurs de 10\" et 2 de d\u2019/i\".Console style italien, fini noyer bruyère, noyer antique ou noyer satin.Prix régulier.?Album de disques L.P.d'une valeur de CELERI *5959S No 1 DE FLORIDE GROSSEUR 24 2 Ib à 3C| Prix Clermont\t' MUR?BERCEAU MARCHETTE Choix de trois jolis teintes, Fabriqué en merisier solidi Montée sur support chromé re.couvert de matériel en ny>.i très résistant.\t/g 75 SPECIAL CIFRWONT *8\" -, -4 Spécial \u201c *4 Complet avac matelas TAPIS 2e ETAGE DEPT DE GRAND SPECIAL BASSINETTE 30 @gm x 54' Dupont 501 (choix de 22 couleurs) Pose et feutre compris.Choix de deux finis.Matelas inclus Prix Clermont UT D'AUTO Peut servir aussi i l'extérieur de l'auto.Matelas et contour même couleur que le lit, peut se transformer en siège d'auto, le tout fini d'un vinyl résistant lavable.SQ95 Spécial.O SIEGE D'AUTO Monture chromée, siège en foam, petite roue de conduite miniature, comme $C95 papa.\tSPECIAL CLERMONT ^ 100% Laine \"Wilton\" Prince Twist Pose et feutre compris (choix de couleur) 100% Laine \"Wilton\" Royal Embossé (frisé).Pose et feutre cordpris.-\u2014SPECIAL VISCOSE II n'y a qu'un SEUL MAGASIN CLERMONT meubles sur la Plaza \u2022 Jusqu'à 36 mois pour payer.© Stationnement gratuit voisin de notre magasin.\u2022 Entreposage gratuit.A .Depuis 19 ans à votre service sur la Plaza.Dos caoutchouté (choix de couleurs) HEURES D'AFFAIRES i JEUDI et VENDREDI jusqu'à 10 heures p.m.____ 6255 SI-HUBERT Entre BELLECHÂSSE et BEAUBIEN SUR LA PLAZA MEUBLES SI8IS1S m®! LISTE RCA\tRég.\tPrix Cltrmont LESSIVEUSE modèle IMA \u2014 670 (4a- cycles - 2 vitesses) \t\t\t\t$399.95\t$2799S LESSIVEUSE modèle IMA \u2014 740 (3 cycles) .\t$369.95\t$2699S SECHEUSE modèle IMD \u2014 740 (3 cycles 6 sélec-¦ lions de chaleur) \t\t$299.95\t*Ï949S SECHEUSE modèle IMD \u2014 640 (2 cycles 2 sélec.lions de chaleur) \t\t$229.95\t$14995 REFRIGERATEUR R.C.A.Whirlpool Wodl NtP.14 SF 2 portes (sans givre) 14 P-C;\t\t$469.95\t$31995 CONGELATEUR 18 pi- eu.R.C.A.Whirlpool (637 Ibs) style coffre\t.'\t\t$339.95\t$2199S 2 Réfrigérateurs Whirlpool, modèle ND-120K.12 P'- eu- Automatique, congélateur toule largeur 52 Ibs\t\t$299.00\t*2099S 3 seulement \u2014 Poêles électriques R.C.A.Whirlpool, modèle N-644, 30 pouces, complètement automatiques, vitre dans la porte \t\t$299.00\t$19995 QUANTITE LIMITEE-VENEZ TOT\t\t J\t\t \t\t 14/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 AUBAINES! AUBAINES! AUBAINES! Un présumé cagoulard EXPIRE! est trahi par son \"coq que prévenu étaient munis, chacun, d\u2019un silencieux.Pour faire plus dramatique ?Ou pour éviter effectivement le bruit ?Il ne saurait évidemment le dire.Lorsque contre-interrogé par Me Maurice S.Hébert C.R., qui représente le prévenu, M.Ravary déclare que s\u2019il n'a rien remarqué de particulièrement caractéristique au visage de l'inculpé, il n\u2019a, par contre, aucune hésitation à le reconnaître.En passant, toutefois, il dit que ses cheveux étaient \u201cun peu plus mêlés qu\u2019aujourd'hui\u201d.' Annulation du cautionnement Et c\u2019est là qu\u2019il parle du \u201ccoq\u201d qui avait également été remarqué par la jeune servan- Si tout le mopde porte à l\u2019occasion un imperméable, de nos jours, les voleurs.n\u2019ont pas tous encore recours au \u201ccoq\" pour \"rehausser\u201d leur coiffure et leur personnalité.Devant le juge Redmond Roche, hier après-midi, l\u2019jmper-méable si répandu, et le \u201ccoq\u201d de cheveux, qui l'est de moins en moins, devaient tous deux servir à identifier de la façon la plus positive qui soit l\u2019un des quatre' cagoulards qui ont fait irruption dans le domicile de M.Jean-Paul Ravary, en novembre dernier, pour y commettre un vol à main armée de quelque $25,000.L\u2019imperméable, c\u2019était celui de M.Ravary lui-même, que le jeune Claude Milctte prit en partant, et qu\u2019on retrouva dans sa garde-robe personnelle, au 2358 de la rue Larivièrc.Le volé reconnaît son imperméable L\u2019industriel de l\u2019est de la ville l\u2019avait acheté une quinzaine de jours seulement avant la visite des cambrioleurs armés et il n\u2019eut aucune hésitation à le reconnaître devant la cour.Et d\u2019autant plus facilement que l\u2019on pouvait retrouver, sous l\u2019un des revers, une série de chiffres s\u2019apparentant, à toutes fins utiles, à un \u201cnuméro de série\".M.Ravary avait précédemment raconté .que toute sa famille était couchée (il était en fait 4 h-.30 a.m.) lorsque sa porte de chambre, qui était barrée, céda sous une série presque fantastique de violents coups de pied.Quatre hommes entrèrent alors, tous armés et tous masqués.Sauf un, Milette, qui ne portait qu\u2019un mouchoir au menton.Tout le monde de la maison ayant eu les mains liées derrière le dos avec des bouts de fils électriques, on demanda au marchand où se trouvait son coffre-fort.Il répondit qu\u2019il n\u2019en avait pas.Et c\u2019était l\u2019exacte vérité.Mais, pendant une heure et quarante-cinq \"minutes, on persista à ne pas le croire, et à lui reposer la même question en menaçant, entre autres choses, de violer sa jeune bonne de 18 ans.Pendant cet interrogatoire à .,.répétition, on ne perdait toutefois pas de temps.On enlevait tout d\u2019abord montres et bagues des poignets et des doigts, et on tournait tiroirs et placards sens dessus dessous pour y preridre tout ce qui pouvait avoir quelque valeur.\u2022 Fuite dans l'auto de la victime Puis la résolte terminée (une récolte d\u2019à peu près $15,000, selon la liste des articles dérobés déposée devant la cour) on demanda à M.Ravary.où se-trouvaient les clefs de son auto.A ce moment-là, Milette avait déjà endossé l\u2019imperméable qui devait définitivement le trahir.Le plaignant lui apprit que les clefs, eh bien ! il les avait déjà dans \"ses\" poches.Quelques minutes plus tard, les quatre bandits s'enfuyaient avec sa Chrysler Impérial d'une valeur de $10,500- En terminant, le témoin précise que les revolvers de cha- EXTRAORDINAIRE NOS PRIX SONT INCROYABLES garer Celle-ci soutient, par ailleurs, que dès qu'elle a vu le prévenu au milieu de six autres suspects, aux quartiers généraux de la police, elle n\u2019a pas hésité une seconde à l'identified:- Tout cela suffit évidemment pour que le juge Roche, à la requête du procureur de la police municipale, Me Maurice Laverdure, annule le cautionnement de $15,000 exigé du prévenu, et ordonne son incarcération jusqu\u2019au procès.POUR HOMMES *ig95 avec collet de fourrure Imitation.Fabrication Utex.Rdg.$30.00 - SPECIAL Utex, pour un confort très chaud.Rig.$30.00 - SPECIAL PALETOTS 3/4 PALETOTS 3A par Croydon.Curon laminé.Rég.$40.00 - SPECIAL PALETOTS Va bonne pesanteur, longs.Rég.SS9.50 PALETOTS \"Miracle\" 3 saisons pour grand con* fort.Tissés en Angleterre.Pure laine laminée.\tRég.$63.00 \u2014 SPECIAL $405° $0950 $095 *2500 $4950 $595° PALETOTS Jeunes bandits avec Cechemire fabrication anglaise.Collet de mouton qris.Rig.$100.00-SPECIAL PALETOTS trop craintifs ! Balance de lignes.PALETOTS Deux jeunes gens qui avaient raté deux vols à main armée en quelques heures, la semaine dernière, ont reconnu leur culpabilité, hier après-midi, devant le juge Redmond Roche, sous des accusations de conspiration.Gaétan Gagne, âgé de 20 ans, du 3070, avenue Linton, et Gilbert Paradis, 22 ans, du 354, rue Emery, ont par ailleurs été déboutés de leur requête pour une prompte sentence.Le juge Roche Jeur a en effet déclaré qu\u2019il ne pouvait se prononcer aussitôt sur leur cas, et il a reporté sa décision au 28.- Les prévenus avaient été appréhendés par les détectives Gagné et Boyer, d\u2019Outremont, alors qu\u2019armés et en possession de cagoules, ils s'apprêtaient à commettre un vol dans cette ville.Interrogés immédiatement après leur mise sous arrêt, ils confirmèrent que, quelques heures plus tôt, ils avaient tenté un autre vol à main armée, rue Sanguinet, mais qu'ils n\u2019avaient pas eu le courage de le mener à bien.Si l\u2019on peut dire, évidemment.Dès hier, le procureur de la poursuite.Me Maurice Laverdure, a établi devant le tribunal que chacun des prévenus avait déjà été condamné dans le passé.Rig.$40.00 -SPECIAL Balance de lignes.COMPLETS Rfg.$59.50 SPECIAL Wonted Anglais pute laine, dans les plus nouvelles couleurs.Rég.$69.30 -SPECIAL COMPLETS Rég.$69.50 Superbe qualité pure laine worsted anglais.Dans les plus nouveaux styles.Rég.$79.50-SPECIAL COMPLETS Rég.$79.50 pour \"Jeunes Hommes\" style eonti* nental ou ordinaire, 100% pure laine Worsted, plis permanents.Rég.$15.95-SPECIAL PANTALONS AUBAINES pour hommes et jeunes hommes.Style continental ou ordinaire.Rég.$10.00-SPECIAL Balance de lignes.Rég.$10.00-SPECIAL PANTALONS EXTRAORDINAIRES! PANTALONS en tweed, couleurs assorties, cordurôy, blazer bleu.Rég.$39.50 \u2014 SPECIAL GILETS SPORT Utex, couleur rouge ou bleu, réver* sible ou non.Rég.$25.00 \u2014 SPECIAL *1395 SKI JACKET couleurs assorties, les assortis.Rég.$20.00 JACKETS DE SPORT SPECIAL de couleurs Forsyth.CHEMISES Rég.$3.95 - SPECIAL 'POPT couleurs Forsyth.Nou* IrUKI velles codleurj assorties.Rég $6.00-SPECIAL couleurs assorties de bonne qualité.SPECIAL CRAVATES Rég.53.00 de laine.Nouvelle couleur.Rég.S3.95-SPECIAL FOULARDS La guerre aux Kroy par Harvey Woods.Rég.$1.50-SPECIAL BAS EN LAINE gobé-scus de laine et Mohair.Couleurs assorties, nouvelle création dans les marques Mont-Tricot, Jay Berme.Prix réduit - ESCOMPTE CHANDAILS par Maurice Morin ' Une jeune femme bien mise a sursauté, hier, en Première chambre de la Correctionnelle lorsque le greffier A.Cousineau a commencé la lecture d\u2019une plainte qui avait été portée contre elle.Elle n\u2019en croyait pas scs oreilles : elle était accusée d\u2019avoir tenu une maison de jeu.Oui, une maison de jeu, selon le code pénal, bien que cette femme, propriétaire d\u2019un restaurant, eût été seulement trouvée en possession d\u2019une machine \u2018\u2018à boules\u201d ou qu'au moins cette machine se fût trouvée dans son établissement.Elle reconnut sa culpabilité, séance tenante, après avoir obtenu de plus amples explications sur la nature de la plainte et de l\u2019acte d\u2019accusation.La peine imposée a été de $25, et le juge Henri-Masson Loranger a ordonné la confiscation de la machine \u201cà boules\u201d.Dix-huit autres personnes, hommes et femmes, ont ensuite suivi l\u2019exemple de la jeune femme en reconnaissant leur culpabilité à une accusation semblable.Et, dans chaque cas, l'amende a été aussi de $25 avec confiscation des machines.Toutes ces personnes avaient été sommées de comparaître à la suite d'une saisie de la Police provinciale dans un grand nombre de restaurants sis dans des municipalités de la banlieue.C\u2019est dire que la PP est de nouveau entrée en campagne pour mettre fin au jeu illégal dans les endroits publics.Léon d« Paris, avec manches longues.Couleurs assorties.GRANDE REOUCTION CHANDAILS Jay Berma, Mont-Tricot.Cou* leurs assorties avec ou sans collet.VESTES DE LAINE Refus de tout VOUS SEREZ FIER et robes de chambre.Rég.520.00-SPECIAL ENSEMBLE PYJAMAS cautionnement DE VOTRE ACHAT CHAPEAUX BILTMORE ESCOMPTE Jean-Jacques Desormicrs, âgé de 27 ans, du 8844 est, rue Sherbrooke, est sorti' de cellules, hier après-midi, pour comparaître, devant le juge Henri-Masson Loranger, sous quatre très graves accusations, et, aussitôt après leur lecture, l\u2019inculpé est rétourné en cellule.C\u2019est que le tribunal, vu ses antécédents judiciaires, lui a refusé tout cautionnement en attendant son enquête préliminaire fixée au 27 de ce mois.Desormiers, qui est garçon de table, a nié sa culpabilité à une première accusation de possession d'arme offensive : un couteau: à une deuxième de voies de fait graves et à deux autres d\u2019avoir proféré des menaces.- Le rapport de la police mentionne que Desormiers se serait présenté, dimanche dernier, au 1572 est, avenue Mont-Royal, aurait menacé une jeune'fille de 18 ans, Josette Bouchard, avec un couteau et des ciseaux, l\u2019aurait ensuite rouée de coups, puis aurait menacé le père et le frère de la jeune fille, qui tentaient de lui porter secours.Celle-ci a même été hospitalisée.POUR GARÇONS de 6 A 16 ans, avec deux pantalons Continental en Worsted Balance de lignes.\tRég.$39.50 - SPECIAL COMPLETS avec 2 pantalons Continental, gran* deur de 34 à 38 en Worsted.Balance de lignes.Rég.$30.00 - SPECIAL COMPLETS *25°° avec 2 pantalons Continental pure laine en Worsted avec de très belles nouvelles couleurs avec ou sans ceinture.* Rég.$59.50 - SPECIAL COMPLETS Vous pouvez çj'ores et déjà apporter à la maison trois pintes de lait darts un cartonnage familial pratique.Pas de dépôt.(Vous épargnez 25 cents.) Rien à retourner non plus.(Vous vous évitez un voyage.).\u2019 Ce carton pèse 3 lb de moins qpe les cruchons de 3 pintes (Vous ménagez votre énergie !) Dans son nouveau carton familial, ce lait frais pst en vente dès à présent chez votre épicier ou.au supermarché.Apportez-en une couple de cartons lorsque vous ferez le marché de la semaine.La journée vous paraîtra plus légère ! Rég.$59.50 \"Husky\" avec 2 pantalons en Worsted de très bonne qualité Rég.$45.00-SPECIAL IRT à à 14 ans erv Tweed de T|\\l couleur avec ou sans ceinture au SPECIAL *2950 COMPLETS $% J95 Rég.$21.50 de 6 à 12 ans, couleur unie ou de fantaisie, dans les styles Continental ou élastique au dos - SPECIAL PANTALONS Rég.$7.00 de 14 è 18 ans.Couleur unie dans le style Continental.Rég.$8.00-SPECIAL PANTALONS Utex couleur noir ou gris avec collet de mouton gris ou mouton noir synthétique.de 6 à 16 ans.Rég.$22.95 -SPECIAL PALETOTS *15°° de mouton gris synthétique.Rég.$5.00-SPECIAL TUQUES longs, grandeurs de 7 à 10 ans avec très bonne doublure chaude, couleurs assorties et prix variés allant jusqu'à $25.00\tSPECIAL longs, grandeur de 12 è 16 ans de très sorties avec doublura pesante, belle qualité de Tweed et couleurs as* - SPECIAL PALETOTS QUILLE U RS INSCRIVEZ-VOUS'AUJOURD'HUI ! ot qualifiez-vous pour {ousr A la T*V Samedi le 23 janvlor PALETOTS Rtj.530.00 GRAND Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 w \"THREE STAR V BOWLING\" HBH1 Hour»» do départs !\t¦¦n^ 10 h.a.m., 12 h.30 p.m., 3 h.p.m.a* 6 h.p.m.Prix da participation; $10.00 \u2014 Sanctionné par io ABC \u2019Les enregistrements acceptés (uiqu'i vendredi le 22 $ minuit' Stationnement gratuit è l'arrière de Monsieur Théo Bonin, fondateur.nolro magasin Notre grande vente d'accessoires pour le quilleur se termine samedi le 31 janvier.achetez maintenant et économisez.EX-CELLrO CORR LTtX LONDON.ONTARIO Etabli* depuis plus de 60 ans.901 est, Ste-Cafherine angle St-André (voisin de Dupuis Frères) Demandez votre coupon da caisse LE PLUS GRAND CENTRE DE DIX QUILLES AU CANADA | AUBAINES! AUBAINES! AUBAINES! mm fffEFTE LT E E wmm pgp» f#i 1 w feJPsLa f THREE > BOWLING E LT E E \t\t 5*1\t-F?r 4 k 65\tm\ttpF:; Y*' LA .PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/15 Félicitations à un chauffeur de taxi Un chaufffeur de taxi dans Ja quarantaine a été chaudement félicité par le juge Redmond Roche, hier après-midi, pour s\u2019être mis à la poursuite de deux jeunes ens qui venaient de commettre un vol dans une banque, et avoir ainsi permis leur -arrestation, quelques minutes seulement après leur crime.\u201cIl devrait y avoir beaucoup plus de citoyens comme vous X mVrHilrtr.rlnnc nnc riinc** o lui, et dans un - sac, une somme d environ $1,250.Pendant que les policiers procédaient à son arrestation,- ils entendirent un bruit insolite, sous une banquette voisine.C\u2019était l'autre suspect qui venait de laisser choir un énorme Colt.Lui aussi avait un sac avec $1,250, soit le quart de la somme do $5,000 volée à la banque.Tous deux ont été cités à leur examen volontaire sous l'accusation telle que portée, et tout cautionnement leur a été refusé jusqu'à leur procès.t à circuler dans nos rues\u2019\u2019, a dit le juge au - chauffeur, au terme de l\u2019enquête préliminaire subie par, Alain Missacian, âgé de 21 ans, du 5200, de la 2e avenue, à Rosemont, et par Mario Lemieux, de 23 ans, du 2323, rue Dorion.Le vol venait tout juste d\u2019être commis par quatre ca-goulards armés, à la succursale de la Banque Canadienne Nationale située au 1134, rue 'Laurier, lorsque le chauffeur les vit sauter dans une voiture, à la porte de l\u2019établissement.Il se mit à suivre le véhicule, puis à ^intersection de l\u2019avenue du Parc et de la rue Mont-Royal, remarqua que deux des hommes en descendaient pour monter aussitôt dans un autobus du circuit no 7, en direction de l\u2019est de la ville.A l\u2019aide, de sa radio, il alerta la police et donna les indications nécessaires pour que l\u2019autobus soit intercepté.Ce qui fut fait.Dans ce véhicule public, ils appréhendèrent d\u2019abord l\u2019un des deux jeunes hommes.11 avait encore son revolver sur HHM mm mm Un jeune couple écope de cinq ROTI DE BOEUF HAUT-COTE jours et de $100 Un total de cinq jours de prison a été, imposé simultanément hier matin en Cour municipale à deux personnes accusées d\u2019avoir fui la scène d\u2019un accident.Les accusés ont également été condamnés à $100 d\u2019amende chacun et à une suspension de permis de trois mois, par le juge Roland Langlois.Mlle Evelyne Lantaigne et M.Georges Boileau, tous deux domiciliés au 9236 rue Lajeu-nesse, avaient été appréhendés récemment, après qu'iis se furent enfuis de la scène d'un accident survenu en face du 7255 rue St-André, le 24 décembre dernier.Le policier Pierre Pothier, de l'Escouade des délits de fuite, a- fait enquête dans cette affaire et a présenté hier les preuves nécessaires en cour municipale.Mlle Lantaigne conduisait le véhicule, mais M.Boileau propriétaire de l\u2019auto, qui était passager, ne lui a pas donné l'ordre d'arrêter.15 jours à un jeune homme Roger Choinière, 21 ans, du 1045 Goyer, a d\u2019autre part été condamné à 15 jours de prison par le juge Paul Champagne après qu\u2019il eut reconnu sa culpabilité à une accusation t d\u2019ivresse au volant.Son permis de conduire fut également suspendu pour deux ans.Le 5 janvier dernier.Choinière aurait été condamné à 3 ans de pénitencier pour un autre délit.En ce qui intéresse la Cour municipale, l'accusé avait été arrêté le 4 janvier alors que, circulant à rebours d\u2019un sens unique, il avait heurté une auto-patrouille de la police.Enfin, Gérard Charest, 26 ans, du 285 rue Bellechasse, a été condamné à un jour de prison, $100 d'amende et ' MARQUE ROUGE ROTI DE BOEUF CÔTES CROISÉES ' ' \u2018 ' MARQUE ROUGE Eludiànfs en droif en Correctionnelle BACON A DEJEUNER gL SANS COUENNE, MAPLE LEAF PAQUET LB w W y SALADE DE CHOU HYGRADE r/« 49 e \\ SMOKED MEAT Hygrade 4 7:99ç JAMBON Les étudiants en droit étaient légion, hier, au Nouveau palais de justice, et, dès huit heures trente, leurs professeurs leur ont donné une leçon sur le fonctionnement des différentes cours de justice, et le rouage judiciaire en général en ce oui a trait au code pénal.Les étudiants en droit de quatrième année (ils étaient une centaine) sont d\u2019abord allés aux comparutions, ont ensuite assisté à deux enquêtes préliminaires, ont jeté un coup d\u2019oeil à la Cour du banc de la reine \u2022les Assises), ont constaté que les procès sommaires étaient nombreux de même que les procès dits expéditifs.Ils ont, de plus, remarqué que la Cour des sessions de la paix \u201cfonctionnait à plein\", avec quatre juges sur le banc.Enfin, ils ont eu une idée du travail que les employés des greffes de la paix e(.de la Couronne accomplissaient.Voilà une heureuse initiative qui permettra aux futurs avocats d\u2019être mieux préparés à leurs belles et difficiles fonctions.PRETS A MANGER MAPLE LEAF dégraissé sans couenne jm jarret court jgga n'importe quel bout PECHES Heart's Delight DEMIE! OU TRANCHEES 3 boîtes J 1 28 oz § BOEUF HACHE FRAIS Avec quaire LÛ ET PLUS boites 10 oz BREUVAGES ASSORTIS ADE SOUPE TOMATE AYLMER X PETITS f JAMBONS MIDGET COTTAGE ROULÉS MAPLE LEAF __ 48 oz COUPE du CENTRE POIS No 4 PICNIC PAMPLEMOUSSES FEVES au LARD 100 SACS DE THE DISCOUNT SANS PEPINS DE FLORIDE - a une suspension de permis de 6 mois après avoir été reconnu coupable, devant le juge Paul Champagne, d\u2019avoir conduit son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.BRUNES LIBBY GROSSEUR 48 LA LIVRE JUS de TOMATE DE FANTAISIE LIBBY boîtes 20 oz Candidal défait devenu témoin GRUAU QUAKER RAPIDE, PAQUET 3 LB OU 44 OZ.INSTANT M- Lucien Dulude, candidat \u2019phalangiste\" aux élections complémentaires dans le comté do Terrebonne, lundi, a été aperçu dans les couloirs de ia Correctionnelle, au cours de la matinée d\u2019hier.Quel changement de décor et d\u2019allure ! Le candidat malheureux y aurait été assigné par la Couronne pour témoigner au procès d\u2019Alphonse Lefebvre, accusé de vol d\u2019auto.Mais tout comme il n\u2019a pu se faire entendre, de façon .efficace, par les électeurs du nord de Montréal, il n\u2019a pas eu l\u2019occasion de se faire entendre devant le tribunal.En raison de l\u2019absence de Me Jean-Guy Boilard, procureur de la Couronne spécialement char-sorte de causes, celte dont il s'agit, qui devait s'instruire devant le juge Armand Chevrette, a été différée.jarre 6 oz TOMATES fraîches MURIES SUR VIGNE DU MEXIQUE NESCAFE INSTANT 20< en $117 moins .DE CALIFORNIE GROSSEUR 48 CELERI VERT PASCAL BISCUITS DAVID CHOCOLAT COQUETTE 24 PAR PAQUET CAROTTES LAVEES fraîche 4 dans 1 QUEBEC 120 PAR PAQUET CHOUX VERTS NOUVEAUX importes boile 2Vz Ib CHOCOLAT INSTANTANE CHAMPIGNONS BLANCS SAUCE DE TOMATE PUREE DE TOMATE FRAIS DE WATERLOO BOITE CHOPINE HUNT 4 boîtes 7!/j oz HUNT 2 PETITES TOMATES boîtes 6 oz Nouveau FILTRE \"KING\" 25 GROSSEUR CERISE DU MEXIQUE Boîte chopine NETTOYEUR BIG FIVE REGULIER Chez votre épicier, vous vous ferez un nouvel ami ^ GROS OEUFS FORMAT DE FAMILLE Rég.$1.09 PÂTE DENTIFRICE PEPSODENT is OBTENEZ timbres pc ACHATS Al DOUBLE QUANt/te total de sPECIAL ! DIONNE CATEGORIE \"A CUIT d£sosse IEAI Borfe V/2 lb DOUZAINE JAVEL CONCENTREE 128 oz apportera de la joie à la maison.Enveloppé de cello-lane.Portant l\u2019étiquette \"Danish Blue Cheese\".Un -lice qui ravira votre mari et qu\u2019il aurait aimé contre plus tôt.Pour salades, sauces, collations.Excel-nt, sans aucun doute.Tous vos amis vous envieront.JAVEX \u201c EN MOINS CHEER GEANT wnKW«t0DANISH J§§ BLUE CHEESE' NETTOYEUR COMET GEANT 2\t59\u201d DOWNY 34 oz 15< en moîn» SAVON CAMAY DEPUIS 1870 12i on mon i un fromage insurpassable , -.\t'>V?5 - WMA migm&sSsi - wmMm mmm® IJJMÏIIIW DIONNE POUR LES VIANDES g.WËÊÊï .¦- 'SÆêèê.æ 171117?t 1\tm : y' TIMBRES UNITED EXTRA TIMBRES UNITED EXTRA TIMBRES UNITED EXTRA TIMBRES UNITED EXTRA CIGARETTES BOUT UNI ou FILTRE \u2018J V._\t¦ \u2022\t¦ BISCUITS SODA CHRISTIE\t33* a 16 oz\tJf BISCUITS SOCIAL TEA CHRISTIE\t84 par\tS cello\tB FROMAGE CANADIEN KRAFT\t., 29* I FARINE FIVE ROSES\tII, 59* I SEL A GLACE WINDSOR\ts,c 2Q* i J |b,\tH CHAUSSONS aux POMMES PIUSBURY\t59' \\ 16/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 luttes intersyndicales Conversation anglaise ou Conversation française Le ministre des Richesses exemple des \u2022 effets de cette naturelles, M.René Lévesque, ' \" s\u2019est demandé hier pourquoi les deux grandes centrales syndicales du Québec \u2014 FTQ et CSN \u2014 n\u2019en arrivent pas à des ententes \u2018pour éviter les luttes intersyndicales qui, à son avis, ne font que nuire aux travailleurs.Parlant à bâtons rompus, lors de la conférence de presse convoquée pour annoncer la formation d\u2019un front syndical-gouvernemental-patronal, pour garder ici l\u2019atelier d\u2019Air Canada, le ministre a cité le cas de Shawinigan où, dans une semaine, les employés de la Compagnie d'électricité Shawinigan \u2014 Hydro-Québec \u2014 décideront par vote secret s\u2019ils veulent être représentés par la CSN ou la FTQ.\u201cVous avcz-là, a-t-il dît, un Ces mêmes représentatifs ont .\t___T________ demandé à M.Lévesque ce employés de la Compagnie qu'il pensait de la multiplies-Shawinigan.attendent depuis tion des syndicats dans une 15 mois pour savoir qui va les seule grande entreprise.M, représenter.\u201d\tLévesque a répondu que pour « Ht qgjggy £ 'S\u2019 SW- MTWS »\u2022\u201e«.pa! nianquô de eoelisn.;\t>»\u201cSi*» ¦\tcartel syndical très bien orga- nisé.\u201cC'est curieux, a-t-il ajouté, comment des choses qui semblent être du gros bon sens sont si difficiles à mettre en pratique : c\u2019est évidemment parce qu\u2019il y a des intérêts en jeu\u201d, a dit le ministre.que leilr syndicat, le syndicat Ceux qui n\u2019ont pas souffert, canadien de la fonction publi- ne savent rien, ils ne connais-que, avait réclamé le vote des sent ni les biens ni les maux, novembre 1963, pour hâter les Ils ignorent les hommes, ils procédures, mais que la CSN s\u2019ignorent eux-mêmes, s\u2019y est opposée.\tFénelon, Les Métallos à Quebec Iron and Titanium \u2022\t17 années d'expérience1 et ^f.succès.\u2022\tEquipe de professeurs spécialistes, Jeunes et dynamiques.\u2022\tMéthode vivante bosée sur les techniques les plus moderne» \u2022\ti niveaux \u2022\tIntermédiaire \u2022\tAvancé \u2022\tAnglal» des Affaires ou François des Affaires.\u2022\tJugez par vous-mime en assistant à une démonstration».* Débutant SOREL.\u2014 Les Métallurgistes unis d\u2019Amérique (FTQ) viennent de déposer au bureau de la Commission des relations de travail une requête en accréditation pour représenter les travailleurs d\u2019usine à l\u2019emploi de Quebec Iron Institut Alie Titanium Corporation û Tracy.Ces employés, au nombre d\u2019environ 850, étaient représentés par la CSN depuis le début des opérations de la compagnie en 1951.A la mine opérée par la, compagnie à Havre St-Pierre, c\u2019est un syndicat local des Métallos qui est l\u2019agent négociateur depuis 1952.Le monde syndical TEl.527-3631 2850 est, rue Sherbrooke Photo LA PRESSE Ouelques dirigeants du comiié de coordination MM.Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec, Jean-Paul Ménard, président du Conseil du travail de Montréal et Georges Gould, procureur de la Ville de Montréal sont quelques-uns des membres du comité de coordination chargé d\u2019étudier l\u2019affaire d\u2019Air Canada de manière à protéger l\u2019emploi de 1,800 travailleurs de la région de Montréal.1,200 ouvriers de Stelco ont accepté un nouveau contrat Les 1,200 employés des usines\ttérieur, plus\tun\t\u2018Taux\thoraire\tdes heures de travail ;des pi de la région de Montréal de\tstimulant\u201d.\triodes de vacances plus lot Steel Company of Canada Li- M.Beaudry a déclaré que ce gués.Au chapitre des vacar mited ont accepté les dernières taux horaire spécial coulera à ces, un employé qui a 30 an offres patronales et signeront la compagnie la somme de de service, jouira de cinq s< dans quelques jours leur non- $175,000 par année pour 150 maines.Un employé qui a 2 velle convention collective de employés.\u201cC\u2019est la première ans de service bénéficier travail.\tfois dans l'histoire de Sielco d'une semaine de plus à l\u2019âg \u201e\t, .\t_______.\t\u201e au Québec que les travailleurs de 61 ans; .deux semaines, En plus d une augmentation\tjoujront ,|e cet\tavantage\ttrès\t62 ans; trois semaines à 62 horaire globale de 38 cents, ces\tsubstantieU\tquatre semaines à 64 ans ( employes membres du syndicat\tcemaines à l'âne de 6 des Métallurgistes unis d\u2019Amé- Les autres avantages sont 5*\t'\t\u201c riqtte (CTO bénéficieront de une indemnité en cas rie ms- nombreux avanlatjes dans le do- ladie qui sera versée pendant La convention collective pre maine de l'ancienneté, des 52 semaines nu lieu de 26, au voit en outre dés facilités pou transferts, de l\u2019assurance, des montant de $55 par semaine; l'adaptation des travailleurs vacances et des programmes l'amélioration du calendrier de nouvelles lâches.EXCEPTIONNELLE ENCORE POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT NEZ TOT! POUR UN PLUS BEAU CHOIX.J.A.St-Amuur Limitée MOBILIERS DE SALON MOBILIERS DE CHAMBRE Très spécial Très spécial KAUFMAN \u2014 3 MCX \u2014 Style moderne, teint noyer suédois.Bureau triple à deux miroirs \u2014 Commode 4 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4*6\" Table de nuit additionnelle\t.*25965 ?12965 *159*5 *19965 *25965 *23965 $23965 $21965 *359*5 *33965 $13965 $34065 $34065 *599*5 *42965 $299*5 *53965 $32965 SKLAR \u2014 2 MCX \u2014 Avec valence, tissus imprimé, S39.65 KILGOUR \u2014 Causeuse et chaise, cuireMe blanche.SKLAR \u2014 2 MCX \u2014 Style moderne.Tissus bouclé turquoise, en caoutchouc-mousse.KROEHLER \u20142 MCX\u2014Style moderne, caoutchouc-mousse.Tissus rouille.CIMON \u2014 2 MCX \u2014 Style moderne, caoutchouc* mousse.Tissus olive.SKLAR \u2014 2 MCX \u2014 Style contemporain, caoutchouc* mousse.Tissus cidre ou or.SKLAR \u20142 MCX \u2014Style contemporain, caoutchouc-mousse.Tissus chocolat.SKLAR \u2014 2 MCX \u2014 Style moderne, caoutchouc-mousse.Tissus \"Chasbrown\".DIAMOND \u2014 2 MCX \u2014 Style provincial italien, caoutchouc-mousse.Tissus orange.SKLAR \u2014 Sofa-lit et chaise.Matelas SKLAR.Style contemporain.Tissus or.1 VICTORIAVILLE UPHOLSTERING - 2 MCX - Mobilier de boudoir.Caoutchouc-moûssc.Cuirotte, blanc ou brun.DIAMOND - 2 MCX -mousse.Tissus brun.AMERICAN FURNITURE contemporain, caoutchouc-mousse, MUELLER-2 MCX-Style provim GIBBARD \u2014 3 MCX \u2014 Style contemporain, teint noyer.Bureau triple avec miroir horizontal \u2014 Commode 5 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\" couleur Fruitwood.Table de nuit additionnelle VIC-ART \u2014 3 MCX \u2014 Style moderne, teint noyer.Bureau triple de 84\" et miroir horizontal \u2014 Commode 5 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\u201d $49965 La CSN n'a jamais distribué dè bière b* S49.65 *35965 $44.65 Tabla de nuit additionnelle Un procureur de la Confédération des syndicats nationaux.Me Jean Bruneau, a déclaré comme établi devant la Commission dos relations du travail comme \u201ccontraire aux faits\u201d une déclaration de la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers (CTO à l\u2019effet qu'un syndicat de la CSN ait servi de la bière à une assemblée syndicale, comme l\u2019avait prétendu le syndicat du CTC dans un communiqué.Selon In fraternité, l\u2019incident serait survenu au cours de la campagne d\u2019organisation chez les employés de la Dominion Ayers Limited de Lachute, pour lesquels la CSN et la CTC se font la lutte afin de les représenter.\"Etant l\u2019un des procureurs de la CSN, dans ce litige, je crois pouvoir affirmer qu\u2019en aucun temps, lors des séances (devant la Commission dos relations du travail) a-t-il été établi que la CSN ou M.Lucien Giroux, son organisateur, avaient utilisé des spiritueux ou fait des promesses d'argent dans le but de recruter des membres appartenant au CTC.\" Selon Mo Bruneau, le communiqué de la fraternité est BERGERON \u2014 Style coloniel \u2014 Salem.Bureau triple et miroir horizontal \u2014 Commode 5 tiroir» \u2014 Ut ajouré, 4'6\" Table de nuit FAUTEUILS *18965 *99*5 *0065 $3065 *9965 *13965 *16965 $69*s *49*5 *2965 *49*5 $4065 BRAEMORE.Caoutchouc-mousse.Tissu corail uni avec valence.\t, BRAEMORE.Dossier haut, caoutchouc-mousse.Tissus raye violet.SKLAR avec bras.Style provincial français, caoutchouc-mousse, tissus bleu.BAETZ.Style provincial français, caoutchouc-mousse.Tissus velours bleu.$29.65 BA5SET \u2014 Style provincial français, teint Fruitwood.Bureau triple et miroir horizontal \u2014 Commode 5 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\" \u2014 2 tables de nuit incluses *449*5 Style espagnol, caoutchouc- BASSET \u2014 Style espagnol, teint Fruitwood.Bureau triple et miroir vertical \u2014 Lit à panneaux de 6'6\" \u2014 2 tables de nuit incluses $44995 au point d avoir recours au mensonge et à l\u2019intimidation pour faire valoir ses droits ?\u201d.Contribution du fédéral aux travaux d'hiver OTTAWA.(PC) - Le ministère fédéral du Travail annonce qu\u2019il contribuera, dans le cadre du programme des travaux d\u2019hiver à la réalisation j de six projets municipaux.Quatre de ces projets doivent ! être entrepris par des mtinici- ! palités québécoises.Voici le dé- j tail de ces projets, leur coût et J la part fédérale entre parenthè- j ses : Poinle-des-Cascades, usine de filtration $323,468\t($19,000) ; Chambord ruisseaux d\u2019irrigation el fosses $50,000 ($30,000) ; Montréal, canalisations d\u2019eau et d\u2019égout et autres travaux $2,-691,098 ($08,3101 ; Boucherville, construction d\u2019un hôtel de ville et d\u2019un stade $1,672,500 ($180,-000.Assemblée contradictoire CSN-FTQ C\u2019est aujourd\u2019hui, 20 janvier, ! à 5.00 heures p.m., à Ste-Thé-rese, que doit avoir lieu une ! assemblée contradictoire entre M.Lucien Giroux, représentant : rie la CSN pour la région du : nord de Montréal, et M.Louis j Laberge, président de la FTQ.! M.Giroux, représentant de la ¦ CSN lance un défi à M.Laberge.On sait que les employés de la compagnie Sicard de Ste-Tlié-rèso, auront à choisir entre la CSN et la FTQ.Consultez un médecin Beaucoup de gens vivent dans j la crainte des maladies de coeur.Plutôt que de se torturer d\u2019inquiétude, mieux vaut consulter un médecin : il vous dira si vous avez raison ou non de vous inquiéter.De l\u2019exercice en modération et la surveillance du poids sont recommandés à tous après un certain âge ; toutefois, c\u2019est le médecin seul qui vous dira le poids qui convient à votre âge, à votre taille et à votre façon de vivre.GIBBARD \u2014 3 MCX \u2014 Style moderne, teint noyer.Bureau triple et miroir horizontal \u2014 Commode 5 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 5'6\u201d Table de nuit additionnelle AMERICAN FURNITURE.Style contemporain, caoutchouc-mousse.Tissus vert.AMERICAN FURNITURE.Style contemporain, caoutchouc-mousse.Tissus rayé or.BRAEMORE, Style provincial français.Tissus rouille.Caoutchouc-mousse.SKLAR.Tournant et berçant.Vinyle orange.$45065 $49.65 KAUFMAN \u2014 3 MCX \u2014 Style provincial italien, couleur Fruitwood.Bureau triple et miroir vertical \u2014- Commode 5 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\" Table de nuit additionnelle *33965 $39.65 VIC-ART \u2014 3 MCX \u2014 Style moderne, teint noyer.Bureau maître et miroir horizontal \u2014 Commode 4 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\" Table de nuit additionnelle .SKLAR.Avec bras.Vinyle.Couleurs assorties, *31965 SALLES A DINER $34.65 VICTORIAVILLE UPHOLSTERING.Dossier haut, Caoulchouc-moussc.Couleurs assorties.BASSET - 8 MCX - Sly Fruitwood.1 table ovale chaises à bras \u2014 1 vaissi I buffet additionnel AMERICAN FURNITURE -\u2014 2 chaises à bras \u2014 2 selier complet.BAETZ - 7 MCX - Slyl, VICTORIAVILLE UPHOLSTERING.Tournant el berçant, caoutchouc-mousse, cuirettc, couleurs ass, $00965 $149.65 RABAIS JUSQU'A VICTORIAN.Style provincial italien.Caoutchouc-mousse.Tissus velours, rouge ou bleu, blanc et or.ROXTON.Style colonial.Caoutchouc-mousse.Tissus 'Supreme Rust'.* SKLAR.Style colonial.Caoutchouc-mousse.Tissus *, imprimé rouille.MUELLER.Style contemporain.Caoutchouc-mousse.Tissus bleu.BRAEMORE.Style provincial italien.Tissus de rat-tin, couleur or.SKLAR.Dossier haut.Style provincial italien.Tissus or avec caoutchouc-mousse.BRAEMORE.Tournant et berçant.Caoutchouc-mousse.Tissus bleu ou or.AMERICAN FURNITURE.Dossier haut.Style contemporain, caoutchouc-mousse.Tissus or.BRAEMORE.Style provincial italien.Caoutchouc-mousse.Velours rouille.*8965 $10065 *12965 *99*5 *99*5 $10065 *8965 $18965 *88965 Les négociations tournent mal au Royal Victoria $50065 $45065 Los membres du Syndicat national des employés de l\u2019hôpital Royal Victoria (CSN) ont dé-eidé de recourir au ministre \u2019 de la Santé, M.Alphonse Cou-I turier pour les aider dans leurs I présentes négociations.Leurs dirigeants ont fait par-1 venir un télégramme hier à M.' Couturier pour l\u2019informer des j nombreuse difficultés qu\u2019il reste | encore à surmonter avant de si-J gner une convention collective : de travail.11 reste encore une.! douzaine de clauses importantes à régler.L\u2019agent d'affaires du syndical, M.Charles Udvarhely croit que si une entente n\u2019est pas intervenue d\u2019ici le 16 février, les employés devront alors avoir recours à la grève.C\u2019est du moins a cette date qu\u2019ils en acquerront le droit légalement.Tous les hôpitaux de langue I anglaise de Montreal étaient .représentés à l'assemblée gé-] nérale de ce syndicat tenue lun-' di soir.Le président général du syndicat des employés d\u2019hô-| pilaux de Montréal et également président de la Fédération j nationale des services, M.Paul-! Emile Dalpé était également I présent.MOBILIERS DE CHAMBRE *1296S MORRISSETTE - 3 MCX - Style moderne, noyer imprimé.Bureau triple et miroir horizontal.\u2014 Commode 4 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\" Table de nuit additionnelle *199«5 cm $24.65 Dès Vendredi VIC-ART \u2014 Style moderne, teint noyer.Bureau triple et miroir horizontal \u2014 Commode 4 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\" .Table de nuit additionnelle .Matin $23,965 $29.65 150 voitures usagées seront mises en *119*5 HPL \u2014 3 MCX \u2014 Style moderne, teint r.oyer.Bureau triple et miroir horizontal \u2014 Commode 4 tiroirs \u2014 Lit à panneaux de 4'6\".Table de nuit additionnelle .$219*5 $29.50 \u2022 LAMPES \u2014 CADRES \u2014 TABLES \u2014 BIBELOTS vendus à MOITIE PRIX i SANGUINET STEREOS CLAIRTONE '64 AUTOMOBILE LTEE 1965 Lafontaine\t1888 Papinaau LA.4-3761\tLA.4-3761 1603 Delorimier \u2014 IA.4-3761 JUSQU'A REDUCTION TOUT LE MAGASIN AUBAINES EXCEPTIONNELLES PAR NOUVEAU CONSEIL DE DIRECTION DU COLLEGE DES OPTOMETRISTES A votre service depuis plus d'un demi-siècle Stationnement gratuit oisin de notre magasin J.A.ST-AM0UR ltée Ouvert jeudi et vendredi MISE DE COTE sans aucuns Trais MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES La Corporation des Optométristes de la Province de Québec a élu récement son nouveau bureau de direction.Les membres du nouveau conseil sont, assis de gauche à droite : le Dr Guy Monette, trésorier; le Dr Pierre Crevier, président; le Dr Bernard Lafortune, vice-président; debout de gauche à droite, les Drs René Bertrand, J.-H.Garand, Yvan Côté, Jean Pelletier, P.-E.Nollet, Claude Garcau, registraire; Martin Giasson et Gérald Cloutier.\to 6575 ST-DENIS ENTRE BEAUBIEN ET ST-ZOTIQUE 274-8341 '»*>%*, «y .\u2022»\t> .*» > .-ï >\t^ 5 » ** > » Passage üHi la presse, Montreal, mercredi 20 janvier i965/u Kl ssæma :wm Ç'Zrwtww 11 *»|| ffgg ras Mtt piMàs Le cabriolet Peugeot 404 La version convertible du châssis 404 ricain en avril, à\t- la célèbre maison Pininfa'rinT ce c une finition de grand luxe.Il est téristiques sont sensiblement les me portières mais un moteur alimenté petmet de meilleures performances.L'automobiliste : un intrus dans la Cité ?Etre automobiliste dans une transforment en aventure ville comme Montreal ou dans moindre déplacement n importe quelle autre grande 1 c , £euSeot sera lancée sur le marché amé-Salon d?1 automobile de New York.Dessiné par ibriolet offre une apparence raffinée et endu en Europe depuis 1962.Ses carac-mes que le modèle régulier à quatre par injection d\u2019essence est disponible qui ¦ , iapp IS i ¦ .\\ , ¦ WÊÊÊÊÊËÈÊÊÈÊÊÊÊÈk mm REDUCTIONS INCROYABLES! POUR HOMMES Par Jean-Louis Arcand ville n\u2019est pas toujours agréa- .?raison do ces r ble, loin de là !\tévidente : nos villes ne Combien de fois le conducteur con5ues en fonction, ni d\u2019une voiture n\u2019a-t-il pas l\u2019im- au?aesoms de là ci pression d\u2019être un intrus, un présente.Comment n indésirable que l\u2019on tente d\u2019éloi- tres au/a>ent-ils pu p gner par tous les moyens ?.quantité d automobiles Interdictions de stationner,\t,d?ns c virages /à gauche défendus,\t;lng\u2019ie arrêts interdits, c\u2019est à croire\tlrace que l\u2019on a prévu qu\u2019une chose : .Et c les automobilistes qui traver- teurs r sent la ville sans s'arrêter.\trésoudi Pour celui qui doit faire un au ten arrêt par affaires dans le centre ble ' ~ de la ville, quel problème ! S\u2019il a le malheur d\u2019abandonner sa Mais noils n\u2019approuvons pas voiture en bordure du trottoir cePendant l\u2019attitude des aufnri-pour quelques minutes, le temps tés W'.plutôt que de recher-de porter un paquet ou de cher unc solution par tous les régler un compte, il paiera myens, s\u2019appliquent à adopter probablement d\u2019un beau billet des règlements ayant pour ef-bleu l\u2019espace qu\u2019il a occupé.tel d\u2019éloigner l'automobiliste du $5 p0ur\tcentre de la ville.5 minute*\tLa déclaration faite par le Pour éviter cela, même s'il\td.u comité exécutif ne doit faire qu\u2019un arrêt de fe d v !e de Montreal devant quatre ou cinq minutes, l\u2019auto- J?®.îîle\"I^r®?, du \u2019Royal Auto- CHEMISES SPORT CHEMISES RAYEES CHANDAILS BAN-LON CHEMISES-T Fin broadcloth, cou- REG.leurs gaies attrayan-JUSQU'A 6.00 REG.JUSQU'A 11.95 REG.JUSQU'A 6.00 Tricot de coton Collet avec pattes, JUSQU'A 6.95 poignets doubles.\t' Grandeurs :\t^ JË O S 14 à 17Vi.\tÆm de Montréal, apprécieraient certainement plus, de la part de Manches longues manches longues, couleurs assorties.Grandeurs: petit, moyen, grand.?C\u2019est impossi- M.Saulnier, les propos tenus par un urbaniste de New York dont le,nom nous échappe.Selon ce spécialiste, les administrateurs municipaux doivent accepter l\u2019automobile comme une réalité et un élément ^dynamique de la vie moderne auquel , on doit faire face plutôt que d\u2019essayer de s\u2019en débarrasser.Par une politique à long terme, par une planification adéquate, la ville pourra s\u2019adapter à cet élément essentiel de la vie moderne.Il le faut, car l\u2019automobile ne disparaîtra pas.Tous les futurs plans des urbanistes devront prévoir l\u2019espace nécessaire aux automobiles suivant la concentration de population, tant pour le stationnement que pour les voies de circulation.La Cité future ne doit pas être incompatible à l\u2019automobile 1 Grandeurs: petit, moyen, grand, extra-grand.couleurs assorties.Grandeurs: petit, moyen, grand.4 pour 10.00 immsmxsmmmm œmmmmmmm ¦¦BMiasaBB PALETOTS D'HIVER CHEMISES SPORT PANTOUFLES \"JIFFIES SOULIERS ECHANTILLONS REG.JUSQU'A 79.50 Pantoufles après-ski très populaires, pointures : petit, moyen, grand.REG.4.49 VALEUR REGULIERE DE 12.95 REG.JUSQU'A 9.95 Teintes variées.Grandeurs désassôr- Manches longues -beau choix de COU' leurs attrayantes.Grandeurs: petit, moyen, grand.Pointure 7, largeur \"D\" seulement.mobiliste doit se rendre à un terrain de stationnement cinq ou six rues plus loin et perdre plus d\u2019une demi-heure, et ce, lorsqu\u2019il y a uu terrain de sta-tionnement dans les environs.On connaît aussi les difficultés qu\u2019a l\u2019automobiliste à circuler.Des embouteillages fréquents REG.6.99 Couleurs brun et noir.mmmmismimm msm mmmmMmmmmmm.mmmummmmmmmmmsm COUPE-VENT REVERSIBLES PANTALONS SOULIERS \"SLATER COMPLETS UN PANTALON REG.JUSQU'A 22.95 Toutes les tailles, teintes en vogue, Popeline et nylon durable, combinaisons de couleurs attrayantes.\u2014 Grandeurs : 36 à 50.REG.JUSQU'A 75.00 REG.JUSQU'A 16.95 Couleurs et mode les assortis.Pointures désassorties, largeurs:.B, C, D, E.Nuir seulement.SPECIAL Grandeurs 30 à 46.tiliÉtpSi Grandeurs 35 à 44.véhicules au Canada et désire adopter la politique européenne de continuité du style pour accentuer plutôt ses efforts sur le perfectionnement mécanique.L\u2019allumage à transistors fonctionne à un voltage et un ampérage beaucoup plus bas que l\u2019allumage conventionnel, ce qui augmente la durée des bougies et des vis platinées- De plus, le vous ne souffrez plus .2 pour 65.00 mmmmsm: msmmmmssmmmmm» ïix'lSS&îi&riSfà&jSi}«Sctt&SvW AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE OU POSTALE STATIONNEMENT GRATUIT D'UNE HEURE A L'ARRIERE DU MAGASIN POUR GARÇONS f hyperacidité A soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORES haut rendement de ce système permet de réaliser une légère économie de carburant et facilite les départs à froid ou par temps humides.Il sera standard sur les modèles Daytona e t disponible pour seulement $42.50 sur les autres modèles.PALETOTS D'HIVER, GILETS SPORT, VAREÜSES PALETOTS BANLIEUE GILETS SPORT COMPLETS pour jeunes hommes es élé-\tREG.n.umti.JUSQU'A 35.00 PANTALONS GILETS APRES-SKI Soigne* votre goût et votre estomac avec Turns.Délicieuse saveur de menthe.Une action encore plus rapide vous donne un soulagement meilleur que jamais.En rouleau de poche, en boite économique de S rouleaux et en flacon de 100 comprimés.^ Tt/AfX pour l'KSTOMAC Worsted REG.JUSQU'A 8.95 s popu la ires, couleurs assorties.Choix des couleurs REG.les plus populaires JUSQU'A 24.95 de la saison.Grandeurs : 8 à 18 ans.REG.JUSQU'A 29.95 Grandeurs : 16 à 20 ans, Grandeurs : 6 à 18 ans, ¦ÎSïïT^.ïïSPT \u2019ïWÆVSWSM'î'vw:*' une autre arrestation d WW**»»* Sâwtôb&ttfcVftK;?PALETOTS BANLIEUE, VAREUSES GUETS DE SKI 4r Roç}er PANTALONS GILETS DE SKI US INCOR Nylon piqué, de longue dürée.Couleurs attrayantes assorties.Grandeurs : 8 à 18 ans.REG.JUSQU'A 8.95 Worsted durable ou corduroi aux couleurs variées.Nylon piqué, aux couleurs les plus en vogue cette saison.REG.JUSQU'A 15.95 SPECIAL REG.JUSQU'A 24.95 Paletots banlieue avec collet en simili fourrure.i now* »¦?«U**\t7k30 Grandeurs : 6 à 18 ans, Grandeurs : 6 à 18 ans, Grandeurs : 8 à 18 ans 5WW : XÀMWi wwXiKnwl \t mmmm CHANDAILS, FOULARDS, CHAPEAUX TYROLIENS BAS, TUQUES, MITAINES CHEMISES-T PANTALONS CHEMISES SPORT *REG.JUSQU'A 2.98 SPECIAL REG.JUSQU'A 15.95 Tissus worsted, en teintes assorties.SPECIAL Manches longues Tailles Grandeurs : 8 à 18 ans, 29 à 36 Monique Gaube 2 pour 1.00 Quantité limitée, 4 pour 5.00 mmmmMmmmmmmmmmssm mmsæmmmmmmmmsm ENSEMBLES DE NEIGE ENSEMBLES DE NEIGE PANTALONS DE SKI PANTALONS REG.JUSQU'A 12.95 Modèles 2 pièces, auxcouleurs attrayantes.REG.JUSQU'A 22.95 REG.JUSQU'A 6.95 REG.JUSQU'A 7.95 Modèles 2 populaires.Doublure de finette chaude.pieces Worsted durable teintes assorties.CHRISTIAN Grandeurs Grandeurs 4 et 5 seulement.Grandeurs 2 à 5 ans Grandeurs 4 à 6x.4 à 6x 10 h.15 CE SOIR Autres spéciaux dans tous les départements Ouvert jusqu'à 10 hres jeudi et vendredi soirs, jusqu'à 6 hres samedi Toute vente est finale 6554 rue ST-HUBERT sur la Plaza ;V- V; '«'S .mmmm mm® mm mm mm ¦¦ n y .,: WmmêWk mm mû mm?.H mm s.\u2022 V *'< N* ^ Ni \u2022># > n« w V MT\u2018« \u2018v» N> N* -*\t>* «4|\t-*' 18 AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 la crise de aura coûté $5 millions un an par Pierre O'Neil .OTTAWA \u2014 Il y a un peu plus d\u2019un an Chypre connaissait une veille tie Noël sanglante.Les banlieues de la vieille Ville de Nicosie étaient terrorisées, des familles entières étaient froidement massacrées et nous nous souviendrons longtemps d\u2019une photo qui nous parvint comme l\u2019écho de ces violences ; une mère assassinée avec ses trois enfants qu\u2019on avait empilés dans le bain.Un an après, le règne de la terreur a pris fin par les soins , Macpés (Mimouski), Saya-béc (Matapédia), Saint-Louis (Témiscouata).Mont-Joli (Ma-lane), auxquels s\u2019ajoute Saint-Modeste qui en plus d\u2019être agrandi sera amélioré .Les travaux consistent en drainage, labour, hersage, fertilisation, scarification, plantation et repiquage des plants.Us sont déjà commencés aux pépinières de Trécesson, Saint-Modeste, Saint-Louis et New-Car-lisle.On a fait diligence à ce dernier endroit, afin de venir en aide aux employés de Tin-dustrie Robin Jones, de Paspé-biac, incendiée il y a quelques mois.On estime que l\u2019exécution des travaux donnera de l'emploi à environ 75 hommes pendant, près de quatre mois, et qu\u2019il sera versé quelque $72,000 en salaires.PORTION DES COTES \u2014 3 à 3Vi Ibj PORTION DU FILET \u2014 3 à 3'/i Ibt LONGES DE PORC EPARGNEZ LONGES DE PORC EPARGNEZ MOITIE DE LA LONGE MOITIE DU FILET LONGES DE PORC EPARGNEZ ROTI D'EPAULE EPARGNEZ POIRES BARTLETT COUPES DU CENTRE OU COTELETTES DE PORC.FRAIS, SANS JARRET ROTI DE SOC De Choix EPARGNEZ FESSE DE PORC EPARGNEZ DE PORC FRAIS, CHARNU FRAIS, MOITIE DU JARRET COTELETTES EPARGNEZ FESSE DE PORC EPARGNEZ Caisse de 24 btes $6.32 OU TRANCHES DE PORC, DANS L\u2019EPAULE FRAIS, MOITIE DU SOC COTELETTES DE SOC EPARGNEZ SPARE RIBS EPARGNEZ DE COTE, CHARNU FILETS DE PORC EPARGNEZ JARRETS DE PORC EPARGNEZ CREME GLACEE CHARNU COEURS DE PORC EPARGNEZ Marvel \u2014 Saveurs en primeur Cashew au SAUCISSE DE PORC EPARGNEZ beurre DE CHOIX PUR, EMBALLAGE SUR PLAT, MAPLE LEAF EPAULES DE PORC PORC HACHE EPARGNEZ chopine EPARGNEZ FUME, CUIT, GENRE PICNIC MAIGRE \u2014 3 lbs S1.3?BACON DE COTE WIENERS FUMES EPARGNEZ IPARGNEZ SANS COUENNE, TRANCHE, FUME, ALLGOOD HYGRADE PAIN DE POULET EPARGNEZ BOEUF DE POITRINE EPARGNEZ 16 en.MARQUE SX FUME, CRY-O-VAC, SHOPSY\u2019S HARENG .MAIS EN GRAINS DE FANTAISIE, A&P A sac poly HD C Prix fèg.uc 49c-Epsfflnex 4c tarte BRIOCHES AU CAFE\t69c POMWES-OANOISES, SARA IEE Prit rég.pql 79c-Ep«tgnoi 10c BATONNETS DE POISSON AIGLEFIN.SEA SEALD\tPrix lèg.Prix rég.cha.59c\u2014Epargnez 10c sur Dodd\u2019,.tÉBËS MAGASINS MP,E5T DIGNE ot CONFIANCE h, ~r\u2019- L _____ - IWMi PRODUITS DE QUALITE A&P\t\t SOUPE AUX TOMATE5 2\tbtes 10*on\t23c ANN PAGE\t\t BEURRE D\u2019ARACHIDES - -\tJarre 16-on\t39c CREMEUX, ANN PAGE\t\t LAIT ECREME INSTANTANE 3\tpqt liv.\t1.15 EN POUDRE, A&P\t\t BREUVAGE AU CHOCOLAT\tetn 12.on\t39c (Ch.ud ou froid) INSTANTANE, A&P\t\t KETCHUP\t\tbtle 11.on\t21c ANN PAGE\t\t CAFE 8 ~'CLOCK - - 3\t1iv.en nac\t*2.37 DOUX et MOELLEUX (moulu «ur demande)\tsao 1\tliv.81c 14 M V S» \u2022>* % «i fc % -*ti% -r ««\u2022 « ^ ?1 \\ 20/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 une tris fine sensibilité l\u2019oeuvre de Walton.\t; Enfin ' Dvorak vint ! Et l!air du grand large, le souffle des espaces immenses d\u2019où arrive la présence de tout ce qui vit.Nous avons pu nous emplir les poumons de cette musique admirable, pensée et écrite a larges traits, cette musique avec laquelle on n\u2019a pas à se poser de questions mais qui apporte bien-être de l\u2019esprit et des sens.Tout le monde s\u2019est d\u2019ailleurs parfaitement rendu compte que c'était là do la vraie musique, le public et aussi l\u2019orchestre qui, sous la direction d\u2019un Zubin Mehta plus heureux que jamais, a joué ces pages avec au coeur la joie d\u2019un premier matin du monde.\u201cAh-J je respire enfin 1\u201d Que le Pelléas de Debussy me permette de lui emprunter cette phrase qui résume cet extraordinaire bonheur qu\u2019il y a d\u2019être au monde en compagnie d\u2019une musique aussi saine et d\u2019un orchestre aussi vivant.Walter Kaufmann c\u2019était encore de l\u2019air pour scaphandrier.C\u2019est joli, c\u2019est agréable, cela ARTS 1 » , ;«.\u2022 :m m ¦¦.v ÈÊÊmÊÊËÊmm MUSIQUE fait un peu, comme on disait vers 1922, \u201cmusique de salon\u201d, avec une amusante mais trop brève incursion vers le réservoir des parfums ravéliens, et c'est bougrement occidental quoi qu\u2019en dise l\u2019auteur, occi- f|$w||§§j A la Salle Claude-Champa-gne, à 8 h.30, Thérèse Gin-gras, soprano.wmm Calvin Sieb avec l'O.S.M ENTRE PARENTHESES sident de l\u2019Association des Sculpteurs du Québec qui organise cette manifestation appelée à devenir annuelle, en collaboration avec les Jeunes Associés du Musée.A l\u2019occasion du 50e anniversaire du Kiwanis International, six clubs Kiwanis de Montréal organisent pour le printemps un grand festival musical compétitif.Ce festival sc tiendra au Victoria Hall de Westmount, du 24 avril au 1er mai.et sera ouvert à tous les musiciens et groupes de musiciens semi-professionnels et amateurs de la province 'et de l\u2019extérieur.Le président du Festival, M.Pierre Roy, annonçait hier au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il prévoit un total d\u2019environ 1,500 inscriptions, ce qui représente environ 10,000 participants.Le Festival invite tous les musiciens : chanteurs, instrumentistes, chorales, fanfares, etc., à se présenter.Les frais d\u2019inscription, qui sont minimes, serviront à défrayer le coût.Les concurrents seront répartis en 290 catégories différentes et on allouera des prix pour une valeur de plus de $5,000.Date limite d\u2019inscription : 14 février.H .AUJOURD\u2019 1 m AU Musée des Beaux-Arts, salle des conférences, à 8 h.30, causerie de M.Sam Hunter, directeur du Rose Art Museum, de l\u2019Université Bran-deis, de Waltham, au Massachusetts : \u201cThe New Abstraction\u2019\u2019.A la Place des Arts, concert de l'Orchestre Symphonique de Montréal : voir le compte rendu de Jean Val-lcrand.1\t'\u2022 i ' ' \\ SJ) -, ' A la Galerie Libre, à 8 h.30, vernissage d\u2019oeuvres de Rackus.' Jusqu\u2019au 2 février.C\u2019est dimanche prochain, à 8 h\u201e qu\u2019aura lieu, à la Galerie de l\u2019Etable du Musée des Beaux-Arts, l\u2019inauguration du premier salon Trajectoires, réservé aux jeunes sculpteurs.Une quinzaine d\u2019oeuvres seront exposées et un prix (qui dépassera les cent dollars) sera décerné à la plus réussie.La nouvelle en a été annoncée hier, Yves Trudeau, pré- 1 MERCREDI 27 JANVIER Nouveau groupe de musique de chambre Trois musiciennes locales : Mireille Lagacé (clavecin), Miriam Samuelson (flûte à bec) et Gian Lyman (viole de gambe) ont formé récemment un groupe de musique de chambre, l\u2019Ensemble Baroque de Montréal, que l\u2019on pourra entendre en concert, sous les auspices de Arts-Québec, les jeudi et vendredi 28 et 29 janvier, à l\u2019église St-Jean-L\u2019Evangéliste (angle des rues Kimberley et Ontario).A l\u2019Ecole d\u2019Architccturc, à 8 h.30, vernissage d\u2019une exposition ayant pour thème \"La contribution de l\u2019architecture .suédoise contemporaine à la création du noyau central de la ville et de la banlieue\u201d.Jusqu\u2019au 5 février.\u2022\tSIEGES RESERVES SEULEMENT \u2022\tBILLETS EN VENTE PAR MALLE OU AU TELEPHONE par M, SJ» BMW AU J 23e SEMAINE ! UNMW Salle Rouge: \"What,* way t< Go\u201d : 7:30.\"Move Over Darling\u201d 9:40.Matinées : mere., «am.: 1:00 Dimanche : 1:50.ELECTRA: \"L'lle mystérieuse\u201d : 12:37, 4:19.8:01.\"L\u2019homme des fu-«ces secrètes\u201d : 2:27.8:09.9:51.ELYSEE, Salle Rainais : \"Judex\": du lundi au vend.: 7:30, 9:30.Sam.: 1:30, 3:30.5:30.7:30, 10:00.Dimanche : 1:30, 3:30, 5:30.7:30, 9:30.Salla Elianstaln : \"La vie à l\u2019envers\" : du lun.au ven.: 7:30, 9:30.Sam.: 1:30, 3:30.5:30, 7:30.10:00 et 9:30.EMPIRE: \"Monica\": 8:30, 10:00.\"Orfeu Negro\": 8:15.Dim.: 1:00.ETOILE : \"Les lâches vivent d\u2019espoir\" : 1:00.3:35.6:50, 10:00.\"La bride sur le cou\" : 2:00, 5:15, 8:30.FESTIVAL: \"La femme des dunes\u201d : sur semaine : 7:30.9:30.Dimanche seulement : 1:30, 3:30, 5:30, ALOUETTE et 8:00.AVENUE : \"Pumpkin Eater\": 1:10, 3:15, 5:10.7:10, 9:10.BIJOU: \"La belle de Tabarln\" : 12:00, 3:20, 6:36, 10:04,- \"L\u2019Inassouvie\" : 1:23, 4:51, 8:19.CANADIEN : \"Casablanca, n i d d\u2019espions\": 12:00.2:50.6:15.9:55.\"Les plaisirs de la ville\u201d : 1:00, 4:30, 8:00.CAPITOL: \"Goodbye Charlie\u201d r 10:10, 12:25, 2:40, 4:55, 7:10, 9:25.CHAMPLAIN : \"Le prix de la luxure\u201d : 12:00, 3:20, 6:40, 10:00.\"Ah, si papa «avait\" : 1:37, 4:57 et 8:17.CHATEAU: \"Goldflngcr\u201d : 1:00, 5:15.9:35.CINEMATHEQUE CANADIENNE (340 McGill); \"Nana\": 6:30.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPERIAL : \"It\u2019s a Mad, Mod, Mad.Mad World\u201d : tous les soirs h 8:30.\u2014 Mere., sam.2:00\u2014 dim.: 1:00, 4:45, 8:30.Enfants 10 ans : mere, et sam.: 2:00 \u2014 dim.: 1:00.CREMAZIE: \"Si papa savait ça\" : 1:54, 5:11, 8:28.\"Le prix de la luxure\": 12:20, 3:37.8:54, 10:05.DAUPHIN: \"L'hommo de Rio\": «ur scm.7:30.9:30.Sam.et dim.: 1:10.3:20, 5:25, 7:35.9:40.DORVAL : Salle Dorée : \"Fate is the Hunter\": 7:30.\"The Visit\u201d: 9:35.Matinées : mere., «am.: 1:00.Dimanche : 1:50.\u2019My fair lady\u2019 \u2019UN FILM BEAU ET (MOUVANT \u2019UN VRAI CHEF-D\u2019OEUVRE\u2019 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Directeur artistique i ZUBIN MEHTA \u201cîïT lum un\tJECHliC&OS*\t( NOLAN\u2019GONIE'SKflH «kmim dmÆkk beu\tgnus au# fffijpyorfacM MyitÔM.'wiSSsn sminiffiiON sufwfôSüuuo* CE SOIR et jusqu'à dimanche Prix spécial du jury \u201e CHEQUES OU MANDATS-POSTAUX FAITS AU NOM DI I Cinedom* Theatres Ltd \u2014 1430 ru» Bloury, Mil.«HORAIRE : 8 h.30 tout las «oira /- 2 h.mtr.»t sam.Dim.1 h.4 b.45, 8 h.30.I Prix (taxai indum) _ Soir, lun.à vin.incl.8 I Soir, tarn, et dim.8 h.30 ¦ En matinée, mtr.2 h.1 En matinét, nm.2 h.| Dim.è 1 h.¦ Nom .è.! Adrtu» .I Nom.do sièges.| Data lar choix.FESTIVAL | DE CANNES! 1964 Jfj |Orch.t loges| 10:25, 12:40, 2:50, 5:05, 7:20, 9:35.PAPINEAU : \"Les cavaliers de la terreur\" : 3:00, 6:20, 0:45 ''Laissez tirer les tireurs : 1:20, 4:40, 8-05.PARISIEN: \"Goldflnger\" : 10:05.12:30 2:35.4:50.7:05, 9:30.PLÂCE VILLE MARIE: ''Marriage Italian Style\" : 1:00, 3:10 5:15, 7.25, etPLA5CE VILLE MARIE (petit cinéma) : \"The Ape Woman\" : 12:30, 2:40, 4:50.7:05, 9:10.PLAZA : \"Casablanca, nid d'espions\u201d : 12:00, 2:50, 6:15.9:55.\"Les plaisirs de la vUle\u201d : 1:00, 4:30, 8:0p.RIALTO: \"Fate le the Hunter\": 2:35, 6:05.9:35.\"I\u2019d rather be rich\" t 1:00.4:30, 8:00.,\t,\t\u201e RITZ : \"La douceur de vivre\".\"La chambre des tortures .L lie aux filles perdues\u201d.RIVOLI : \"Laissez tirer les tireurs\" : 2:55, 6:20.8:40.\"Les rave-liera de la terreur\" : 1:20, 4:40.8:05.SAINT - DENIS : .\"L\u2019inassouvie\" : 11:50, 3:18, 6:20, 9:54.\"La belle de Tebarln1, : 1:38, 4:03, 8:31.SAVOY : \"Move Over Darling\" : 2:25, 5:55, 0:40.\u201cWhat a way lo Go\" : 12:30.4:05.7:45.SEVILLE : \"Gendarme fte St-Tro-pez\": 1:15, 3:15.5:20.7:20.9:20.SNOWDON : \"Of Human Bondage\u201d : 1:00, 3:05, 5:10.7.15.0:25.STRAND: \"Monde Cane no 2\"| 12:00, 2:20, 4:45.7:05, 9:30.VERSAILLES : Salla blaut : \"Cieo.patra\" : 7:45, Sam.et dim.: 1:00.4:15, 7:45.Salle Rouge : \u201cDr Jerry (L Mr.Love\" : 6:00, 9:20.Sam.et dim.: 2:35, 6:00, 9:20.\"Jack l\u2019éven-treur\" : 7:45.Sam et dim.; 1:00, 4:20, 7:45.WESTMOUNT: \"Goldfingcr\": 1:05, 3:05, 5:00, 7:10, 9:15.CE SOIR CONCERT MshO loiréeQ ou pupitre Zubin Mehta soliste Calvin Sieb vioionisfe Dale 2e choix NULLE PART AILLEURS à Montrial ou dam la province, ni actuellement ni plus tard, EN CINERAMA, LOCATION de 10 h.t 7 h.RIDEAU: 0.30 h.Semaine *3.50, 3\u201e 2.50, 1.75, 1.50 Samedi $4, 3.50, 3., 2.25, 2.rue Bleury, Montrée! 1:00, 4:30, PROGRAMME Dvorak Danses Slaves LES CRITIQUES DU FILM A NEW YORK DECRETENT I \"MY FAIR LADY\" Meilleur film de l'année \"REX HARRISON\" Meilleur acteur de l\u2019année DïUX FOIS PLUS RENVERSANT.DEUX FOIS PIUS OKI Kaufman Six Indian Miniatures Walton Concerto pour violon W\\ DERNIERE SEMAINE à 2 H.et 8 H, 35 MILTON/ 842*0053 SAUf BS04STDN *\u2022 GEORGES fMNJU ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS EN MATINEE SEULEMENT I 2 derniers mm im\u2019illliïlp\u2019 STRAND Il y « encore quelques bonnes places SEMAINE t RA NONE CHANNING ERGÊ POLLOCK Sur termine i 7.30, 9.30 Dimanche 1 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9#S0 ÉDITH TUtO SCOB SARAPO Matinées à 2 h.Soirées i 8 h, Mere.$2.00, sam.dim.et fêtes $2.50 Lun.i jeu.$3.00 dim.»t fêtes $3.50 JAMES BOND NOUS REVIENT ! LES CINES CI-DESSOUS RECONNAISSENT LES CARTES DE MEMBRES DU \"CINE-CLUB DE L'AGE D'OR UNITED' GUICHET OUVERT 10 a.m.i 9 p.m.Dimanche i partir de midi lumi DERNIERS JOURS Elit rencontra toujours des hommes sur son chemin .,.il toujours Philip s\u2019y trouvera.méprisé il rejeté I 1594, ST-DENIS VI.2-3171\t5030, PAPINEAU S24-1983 COMMENÇANT SAMEDI \u201cLES LACHES VIVENT D\u2019ESPOIR' un film audacieux de Claude Bernard-Aubert et BRIGUE BARDOT \"LA BRIDE SUR IE COU\" EN TECHNICOLOR OPERATION < SU COIEUVaoof' GOLDF1NGER ¦ni Z i z i frôle le drame ca et trouve l\u2019amour KIM NOVAK LAURENCE HARVEY k UN FUIR COFFRE-FORT WESTMOUNT PARISIEN m Human Bonaace ZIZI1EÂNMAIRE Cinéma ETOILE ?SNOWDON PALACE JEAN-CLAUDE PASCAL Hardy Kinger 8135 bout.St-Michel PARISIEN-CHATEAU-WESTMOUNT 2e SEMAINE 1.00.3.05, 5.10, 10.25, 12.20, 2.50, Un film de J 7.15, 9.25 annoy 5.05, 7.20, 9.35 *2e SEMAINE Une Idée vraiment fantastique et un film tout aussi fantastique THEATRE DU RIDEAU VERT tony ! debbie ; pat cura» ; reynold»; boom, CE SOIR 8 h.30 'L'HOMME QUI AIMAIT LA GUERRE\" eooif CeSUm* DIM.2h.30-7h.30 Dialogues de Henri Jeanson ffëluRS laBli» r V?r/ vL-: waiter matthau CIKEIUSCOFE-COLOR SjülWXt COULEURS Steve McQueen Robert Wagner scope; CAPITOL *t OUTREMONT 2e SEMAINE 10.10, 12.25, 2.20 1.35, 2.05, LE RETOUR DE ROBIN DES BOIS\" 4.55, 7.10, 9.25 6.30, 9.05 DES FUSEES Secrètes' UN CHAMPION I GENDARME DE SAINT LA REPETITION ou l\u2019Amour Puni de Jean Anouilh avec : JMed feq-Jan Geemood\u2019 mwmmm 2ièmo semaine BSIEUStOUB d^£k «ttXWMKL CL»»ÎSsKSKBft 0238780« sÊoüUS 0165577 Lex Barker\u2019 JEAN-PAUL BELMONDO FRANÇOISE DORLEAC YVETTE BRIND\u2019AMOUR GERARD POIRIER GENEVIEVE RUJOLD BENOIT GIRARD DIANE PINARD GAETAN LABRECHE ANDRE CAILLOUX TROPEZ msrn Y LOUIS DE FUHES IEHEVIEVE BRAD - MICHEL GALABRU ANGLE AMHERST et STE-CATHERINE 288-8195 a MOIS d'EXCLUSIVITE UX BARKER.SEVILLE MATS: 99* AU STELLA, 844-1793 iigfgjgjgjgjgijgigj^rgfgfg^i SOIR: $1.25 A L'AFFICHE Horaire t 1.15, 3.15, 5.20, 7.20, 9.20 pjn.2155, Ste-Cath.rlne O.WE.2-1139 «A PHILIPPE DE BROCA UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE! \"0E50PILANT, REALISTE, EXUBERANT U* Sur semaine l'even TREUR Lundi é jeudi 7.30-9.30 Vendredi 7.30-9.30-11.30 Joseph E Levine CREATEUR DE MONSTRES [astroianni 721-éOéO Soirées é 8 h.BFAUBIIM pris IBERVILLE) RÉCOMPENSE no, ooo &MisTERi©^g?B, Un îrliMirll 3jgj2J2i3MËJSJSIfiISiSiSJ3i3i2iHMSJ21SJMSiSMSiSJËiSISJSiSJSJËJSJ31c: THE M1RISCH CORPORATION «nuOs \"UN SPLENDIDE FILM EN COULEUR I\" «Mû CINEMA 86(5-2644 MARTIN NOVAK PLACE VILLE-MARIE 1 h* 3.10, 5.15, 7.25, 9.35.D.rn.sp.e.compl.à 9.10 p.m.3AY WALSTON sffiar EN COULEURS L'HISTOIRE SENTIMENTALE B la plu» inusité* et le plus extraordinaire jamais filmé* I Eli* chante: Quiio-Quiio ri Petite Fleur J Beiam* Mucho la Vi* en Rot* grand fum ClMtieATOCHArHlQUE ntiHimou» ET SA BANDE s plaisirs f\t8woman f jm ü\tUGOTOGNAZZl\u2019AMNIcGIWttûT SïHl le PETIT CINEMA fmce ville-marie.12.30 h., 2.20, 2.50.7.05; 9.15 p.m.Dern.«fil \u2014 lOEW\u2019S- 10.10-12.25 2.40-4.50 7.05-9.15 A L\u2019AFFICHE AUX 2 CINES I de la ville 1.20-3.4 5 6.20 -é.55 compl.8.20 p.MADO EVA CORINNE jtaa.Telan, e l'sit 2» ff lies en, Slt-Clki wmm ttWBf 1 im HORAIRES COMEDIE MlSC EN SCENE USHIG AHA R A C A N A 1)1 K N N E .emi' Un film prestigieux et provoquant CINEMA FESTIVAL UOfl ESI.R'Jf Sir-CfïHlWM SAINT-PENIS et Bijou 1965 FlP'ACTfOT* CAVALIERS \u201e_«T L /V UN PBOCNAMMfM Un Autre Triomphe de SARA MONTIEL MAURICE RONET FRANCO FRABRIZZI NET MUNRO HAN BADEL LOEW\u2019S «KENT RIVOLI * fRANÇAIS * QRANADA * 271-2210\t288-5513\t255-2428\tpAPINEAU 521-585) \t O\tU\tRLE J\tO\tU\tR 5290 5414 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/21 '16 mm dans un esprit d\u2019indépendance ou de recherche originale.Les inscriptions sont reçues jusqu\u2019au 1er mai 1965 au Se-crétariat de la Semaine.Inter-nationale du Film 16 mm \u2014 3, rue Récamier \u2014 PARIS Vile.Seuls les films tournés en 16 mm à 24 ou 25 images se- de JANVIER CHEZ MOFFAT Retour du cirque Hamid Morton en ma CE SOIR A 8 H.30 A l/ORPHEUM LA MARQUE DE SATISFACTION LE SYSTEME Le cirque Hamid \u2022 Morton, connu dans le monde entier, reviendra à Montréal pour un engagement de huit jours, à partir du 16 mai prochain, à l\u2019aréna Maurice-Richard.Cette visite du grand cirque à cinq pistes est la vingt-hui-ticme depuis autant d\u2019années ; pour la deuxième fois, ce cirque sera commandité par les Chevaliers de Colomb.Les recettes seront consacrées à diverses oeuvres de charité pour enfants.Cette décision a été prise à la suite du grand succès d\u2019une pareille commandite, l\u2019an dernier, par les Chevaliers de Colomb.Il s\u2019agissait alors d\u2019une première tentative.Le cirque Hamid-Morton présente des numéros qui viennent des quatre coins du monde et dont certains n\u2019ont jamais été donnés à Montréal.Le cirque Hamid- ü Morton visitera cette année quarante villes d\u2019Amérique du FABRIZZI \u2022\u2022 ; comédie da Albert Hutton avec : ALBERT MILLAIRE v.HENRI NORBERT PAUL BERVAL Sx ÉlfS! Êmm RESERVATIONS : 8457149 Malcuzynski professeur de piano Ils étaient voisins à Londres, habitant à 500 m.l\u2019un de l\u2019autre et également à Montreux.Et pourtant ils ne s\u2019étaient jamais rencontrés.Ils ont réparé cet oubli, à Paris.Witold Malcuzynski, qui était de passage à Paris entre deux concerts, est venu voir dans sa loge, Geraldine Chaplin.Ils ont bavardé longuement et le grand pianiste polonais l\u2019a invitée à lui rendre visite le lendemain, dans son appartement parisien.La fille de Charlie Chaplin est venue le lendemain et Witold Malcuzynski a joué pour elle un morceau de Chopin.Très espiègle, Géraldine a éclaté de rire.Lorsqu\u2019elle s\u2019est mise au piano, c\u2019est le virtuose qui, a son tour, a bien ri ! ! ! Dimi-tirif pour t Itudiinlt at syndiqués (las mardis, mercredis «t jeudis) THM Mt-Royal.«I Marquette.IA.S GRANDS FILMS 1 \u201cL\u2019INCREVABLE JERRY\u201d avec Jsr-ry lawls.\"POUCE INTERNATIO-j NAlE\u201d av«e Victor Mature, Anita Ekbsrgi \"SEUL CONTRE 7\u201d an \u2022 coujaan,ttlwp»»tonl.17870 Les Beaux dimanches\" : une pièce sur notre société WÊÊmÊÊm _ Le meilleur ami aura peut-être la meilleure épouse, parce que le bon mariage repose sur le talent de l\u2019amitié, Nietzsch» Voici un résumé de l\u2019intrigue de la nouvelle pièce de Marcel Dubé, \"Les Beaux Dimanches\u201d, qui prendra l\u2019affiche de la Comédie Canadienne le H février prochain.Nous sommes au matin d\u2019un de ces beaux dimanches.Le cinquième, le douzième, le trentième peut-être de l\u2019année.Peu importe la place qu\u2019il tient dans la série régulière et inévitable des fins de semaine, ce beau dimanche ressemble au précédent et servira de modèle au suivant.\"fl ne pourrait pas pleuvoir, des lois, le dimanche !.Cette prière qu\u2019il adresse aux quatre murs de son salon cossu, Victor la redira intérieurement chaque fois qu\u2019un ami (venu avec d\u2019autres meubler l\u2019ennui d\u2019un lendemain de veille) lancera dans l\u2019air saturé de fumée et de relents d\u2019alcool une suggestion dont la réalisation risquerait de troubler le calme, de rompre la traditionnelle et volontaire inutilité de ses dimanches.Ce beau dimanche, Victor demande même aux oiseaux de fermer \"leurs p\u2019tites gueules cinq minutes\".Ils troublent sa paix comme le fait maintenant sa femme qui lui reproche de chercher \u201cun endroit où s\u2019asseoir confortablement\u201d comme pour mieux trôner dans le paysage désordonné où, tantôt, une nouvelle débâcle ramènera les amis de la veille.La paix ! qu\u2019il veut, Victor.La sainte paix dominicale qui permettra à ces dix hommes et femmes désoeuvrés et qui poussent comme des plantes exotiques dans son salon de mieux mesurer leur dépit, de mieux nouer des intrigues qui font passer le temps sans avoir à se déplacer, d\u2019amorcer des passions sans conséquence apparente mais auxquelles l\u2019ennui et la peur de s\u2019en repentir donnent des dimensions qui dépassent l\u2019imagination de tous ces personnages, sèment en eux la panique, engendrent la folie.Dans ce tragique burlesque, une note de fraîcheur que l\u2019environnement, le climat délétère tenteront de faner.La jeune Dominique, fille de Victor, surnage dans le poison que distillent ses parents et leurs amis.Elle trouve même dans ce groupe étrange un homme sincère malgré tout et capable, lui, de communiquer un peu de son malaise, un peu de sentiments vrais.Mais cet homme est déjà vieux.Il ne saurait Un film d» INGMAR lieu, ni la fortune, ni la complaisante complicité, ni la musique, ni l\u2019alcool ne sauraient retenir dans le cadre de leurs petites vies ce drame universel que sont l\u2019ennui et la solitude.C\u2019est d\u2019ailleurs par euphémisme que l\u2019on dira des \"Beaux dimanches\u201d qu\u2019elle est une pièce sociale.Car si elle sonde l\u2019amère désillusion des hommes d\u2019un milieu donné, d\u2019une société précise, l\u2019essentiel de la pièce repose sur des phénoniènes psychologiques, parfois philosophiques, d\u2019un monde qui s\u2019obstine à se parodier lui même en tous lieux et de tous temps.Par les \"Beaux dimanches\u201d, Marcel Dubé n\u2019entend pas offrir à une société, non plus qu\u2019au monde, une morale de rechange.Il ne fait pas de morale; il fait de l\u2019art.Telles sont les exigences de la scène.Cette pièce n\u2019est pas un jugement.Pire qu\u2019un jugement, elle est le portrait où saillissent toute la tragédie, tout le burlesque, en deux mots, toute la comédie de l\u2019ennui et de la solitude engendrés par l\u2019ignorance et le refus de chercher hors de soi la joie de vivre.Tragédie ou comédie, \u201cLes beaux dimanches\u201d?Le spectateur en décidera selon qu\u2019il choisira de rire de la mascarade bu de pénétrer l\u2019horreur de cet univers sans soleil où gravitent des hommes solidaires d\u2019un même pôle : la solitude intérieure.Marcel Dubé offre \u201cL e s beaux dimanches\u201d après quatre ans de silence à la scène.\u201cLes beaux dimanches engagent profondément l\u2019auteur de \u201cZone\", du \"Temps des lilas\u201d, d\u2019un \"Simple soldat\u201d et de \"Florence\u201d, toutes pièces qui connurent un succès non équivoque, dans une phase significative de l\u2019élaboration d\u2019une oeuvre qui dominera longtemps dans notre jeune dramaturgie.A-gEBGHAH Vmc'm version stijdol* as original* «t \u2022oui-titra» an.glala I Modèle \"Custom\" 30 \u2022\tCommutateur à 7 degrés de chaleur \u2022\tParois du four amovibles pour nettoyage facile \u2022\tPorte du four amovible avec fenêtre panoramique \u2022\tLampe du four en retrait \u2022\tPrise do courant auxiliaire minutée \u2022\tChronométrage automatique et minuterie.i an couleurs \"ORFEU NEGRO\" Grand Prix Festival da Cannas 193?V.O.a! s.t.anglais WM avec échangi U~ soir A < h.30 al 8 h.15 SERVICE INCLUS SERVICE INCLUS r EMPIREC,NEMA DE L U IrlKI, REPERTOIRE 451 OGILVY \u2014274-4521 TROUPE DE 165 L'ORCHESTRE *SYMPHONIQUE DE MONTREAL au complot U M,r Jauil.V'h.So' 30 STANLEY KRAMER prétente\t.an Technicolor et amg Rentrée de Nilsson dans \"Turandot\" Nulle par» ailleurs à Montréal an aa Cinérama\tM f derniers jours -IINAL Mardi «oir, la 26 {anviar ERIK BRUHN Unique représentation i Montréal do la Uganda écosiaito LA SYLPHIDE Pramlira montréalais* I TRIPTYCH da GRANT STRATE NEW YORK.(PAf) - Birgit Nilsson, soprano wagnérien du Metropolitan Opéra, vient de faire sa rentrée sur cette scène en chantant \"Turandot\u201d de Puccini.Cet opéra est particulièrement cher à son coeur car, en 1960, pour sa seconde saison au Metropolitan, les rôles de la cantatrice comprenaient notamment \u201cTurandot\u201d.Cette chanteuse aux cheveux de, qu\u2019elle avait déjà chanté à Rome, Lisbonne, Barcelone, Milan et Vienne.Birgit Nilsson est la dernière en liste d\u2019une série de célèbres chanteurs d\u2019origine Scandinave, dont Kirsten- Flagstad.\u201cEn tant que population, les Suédois ne chantent pas\", déclare Mlle Nilsson.Mais dans son cas, elle chante depuis l\u2019enfance.' \u2022 Voua rirai à vous tordra las | c6»a» 1\t\u2022 Jlioss réisrvés an Ihéltra, par courrlar, I téléphona ou chai Fsuchtr Else-i \u2022 V?' .\t1 Morgan (magasins I Rockland, Dorval, Boultvard).Mercredi «oir, U 27 ianvitr Samadi soir, le 30 janvier /\u2022 splendide ballot ROMEO ET JULIETTE 430 BLEURY, Montréal AV.87102 ou 5603 couleur d\u2019ébène, qui autrefois vivait sur une ferme en Suède, a fait beaucoup de chemin sur le plan artistique depuis ses débuts à l\u2019Opéra Royal de Suède, dans le rôle de lady Macbeth, de Verdi, après avoir terminé ses études musicales à Stockholm.Elle débutait sur la scène du Met en 1959, dans le rôle d\u2019Isol- Dernière matinée de Goldovsky Jeudi soir, le 28 {envier Dimanche \u2014 matinée \u2022» soirée le 31 {envier 1 h.p.m.e» 7 h.p.m.Une route nouvel/e version en deux actes de ce merveilleux conte de fie sur fa musique originale de Tchaikovsky CASSE-NOISETTE 3ESS3 PAPINEAU «T BlAUilIN, ^TÏÏ COMMENÇANT DEMAIN ses danseuses eu ses rythmes jdBŒiïr enflammés ÉWmUî Boris Goldovsky, commentateur et autorité sur l\u2019opéra, présentera son quatrième et dernier concert commenté de la série sur \u201cLa vie et les oeuvres des grands compositeurs\u201d, le dimanche 24 janvier à 2 h.30 à la Comédie Canadienne.Le programme sera consacré à Verdi.Les artistes invités seront Joan Patenaude, Allan Fine, Fanny Levitan et Georges Forget, qui chanteront les extraits d\u2019opéras suivants : le \"Credo\u201d \u2019\u201cOtello\u201d; le duo pour soprano et ténor du 1er acte de \"La Traviata\u201d; le Quatuor pour so- Kiy FISCHEB Gstjlsda 10 CK EB TosnayRUPP Vendredi «oir, U 29 {anviir SOIREE D'ETOILES avec les SOLISTES DU BALLET NATIONAL dans des pas de deux de SERENADE GLAZOUNOV CLAIR DE LUNE - LE CORSAIRE FAMILLE D'ATREE Guichet tout let {ours 10 h.*.m.\u2014 9 h.p.m.Billet! $2.00 é $6.00.\"Le Gentleman de Cocody mystère et aventure \u201cUn sémillant attaché d\u2019ambassade, les mystères de la forêt équatoriale, une Italienne explosive qui \u201cfait des car-tons\u2019\u2019 ¦il - FILM : Brigitte Bardot \"En Effeuillant la marguerita\u201d 3* FILM) \"lo Trleheusa1' .V J-: avsc Françoise Deldick DERNIER JOUR) \"l'Amour 1 lo cerle\" i \"Lo Dlablt et les SERVICE INCLUS SERVICE INCLUS mror.-.remplacer Etienne, le jeune un inoffensif chasseur prano, mezzo-soprano, ténor et 10 commsndsments' LAVEUSE AUTOMATIQUE MOFFAT Modèle AWE-1020 amant qui_, ironie du sort, a de papillons (rares), des dia- baryton du dernier acte de déjà plongé tête première dans le cafard et la couardise de Victor et de ses semblables qui refusent aux oiseaux le droit de chanter, même le matin des beaux dimanches.Tel est le drame, telle est la comédie, tels sont les personnages des \u201cBeaux dimanches\u201d à qui Marcel Dubé donne une dimension dramatique inédite.Cette pièce, la plus importante peut-être de l'oeuvre dramatique de Marcel Dubé, on pourra la dire \"sociale\u201d tant il est vrai que ses personnages représentent un échantillonnage habilement choisi dans un milieu précis de notre société.Mais on ne saurait condamner à porter une étiquette, quelle qu\u2019elle soit, une oeuvre dont le sens et la portée intellectuelle \"Rigolelto\u201d: le trio pour soprano, mezzo-soprano et ténor du 1er acte du \u201cBal masqué\".La maison Gulliver's Trails remettra à tous ceux qui ont assisté aux quatre concerts un questionnaire préparé par M.Goldovsky.L'heureux gagnant, choisi parmi ceux qui auront répondu correctement au questionnaire bilingue, recevra comme prix un voyage de fin de semaine à New York et sera transporté par Air-Canada.\u2014 Les autres gagnants recevront des disques et des livres offerts par différents établissements.niants par centaines, des poursuites épiques à travers lagunes et savanes, des tigres, des lions, des pythons, des éléphants, Jean Marais et Liselotte Pul-ver suspendus à un hélicoptère en vol, ce \"gentleman de Cocody\u201d nous promet du mystère, de l'aventure, du \u201csuspense\" .et de l\u2019acrobatie.Aussi n\u2019est-il pas étonnant que Jean Marais ait accepté d'enthousiasme le rôle de Jean-Luc Hervé de la Tomeraye, distingué diplomate, tombé amoureux d'une fausse mais combien séduisante chasseresse de papillons, Baby (Liselotte Pul-ver).L\u2019enjeu de toute l\u2019affaire est un trésor à la recherche duquel deux bandes rivales se sont lancées.Elles s\u2019affronte- Samuel Cesser Productions présentent \u2022\tCommandes de sélection de vitesse pour lavage et rotation \u2022\tDessus, couvercle et cuve en éma'l-porcelaine \u2022\tMinuterie à 2 cycles pour tissus ordinaires et délicats \u2022\tPrésélection du niveau d\u2019eau selon le lavage \u2022\tCommande da température de l\u2019eau à 3 positions \u2022\tInterrupteur de sécurité actionné en levant le couvercle Concours de chant ront sur terre, sur mer, et dans dépassent largement les perspectives de cette petite bourgeoisie naissante et déjà décadente que nous présentent \"Les beaux dimanches\".L'angoisse perce facilement le masque que chacun des per-' sonnages a modelé sur ses préjugés et posé sur son visage, ce beau dimanche, dans l\u2019espoir de cacher aux autres l\u2019authenticité de l\u2019ennui qui les ronge tous, individuellement et collectivement.Dans les \"Beaux dimanches\", Marcel Dubé nous montre tels que nous sommes : des hommes.Des hommes comme il y en a partout et nulle part.Ces hommes, il les situe dans un décor qui nous ressemble : l'univers des passions jalouses où la ferveur do vivre s'éparpille pour mieux s\u2019éteindre dans les formalités, les concessions intéressées, les préjugés, les conventions sociales.Les personnages des \"Beaux dimanches\u201d se mentent à eux-mêmes et se mentent entre eux, mais la vérité de leurs misères d\u2019hommes et de femmes jaillit constamment de cette mascarade.Et rien, ni le mi- les airs.Le diplomate amoureux multipliera les exploits pour écarter les périls qui menacent la femme de sa vie (Liselotte Pulver).Ces exploits, Jean Marais, si téméraire soit-il, ne peut les réaliser seul.Gil Dclamare et son commando de easse-cou sont donc venus lui prêter main forte.On verra Jean Marais au volant d'une voiture surbaissée, passer à 100 à l'heure entre les roues d'un énorme camion, Quant à Gil Delamare, en automobile, lui aussi, il traversera, de part en part, le wagon d\u2019un train en marche.Et la scène sur laquelle il compte le plus est un ballet fantastique de voitures dérapant sur des nappes de mazout, se retournant, se fracassant les unes contre les autres.Christian-Jaque avoue qu\u2019il cherche à faire une satire du film d'aventures et le sien, à aucun moment, no devra se prendre au sérieux.Il y a sans doute un certain nombre de morts, mais tout cela c\u2019est du cinéma.,.36 musiciens virtuoses dans un isnsemble incomparable sans chef d'orchestre Programma t Haydn \u2014 Meurt \u2014 Schubert \u2014 Dvorak B.UVI&B 1er FEVRIER A 8.30 P.M, BILLETS : 56.30, 55.50, 54.50, 53.50, 52.50 taxa Incl.BILLETS EN VENTE AU GUICHET Le Quinzième Concours international de Chant individuel aura lieu à Verviers (Belgique) du 25 avril au 27 mai, sous le Haut Patronage de Sa Majesté la Reine Elisabeth, du Gouvernement Belge, du Gouvernement de la Province de Liège et de la ville de Verviers.Ce concours, pour lequel la limite d\u2019âge est fixée à 35 ans au plus à la date du 25 avril 1965, est ouvert qtix chanteurs, hommes et femmes (soprani, coloratures, mezzos, ténors, barytons, basses) de toute nationalité.Dans chacune des catégories énumérées, les concurrents doivent présenter un répertoire de quatre airs (d\u2019opéras ou classiques) dont un ou plusieurs pourront être choisis par le jury.Les concurrents doivent se faire inscrire avant le 15 mars 1965 (dernier délai) au Secrétariat du Concours international de Chant, 6 rue du Gymnase, Verviers (Belgique), lequel fournira sur demande un bulletin d\u2019adhésion ainsi que le programme des épreuves.Régulier $389.00 SPECIAL\ti \u2022OiéfKAJWMW/.'.''' M MCWUMMtW A-.V JANVIER SERVICE INCLUS L AS -DU SERVICE LAVEUSE AUTOMATIQUE TROIS DERMERS JOURS Modèle AWE-I070 \u2022\tFrein de cuve automatique \u2022\tRinçage abondant è 5 position» \u2022\tAgitateur de luxe evec filtre A charpie \u2022\tInterrupteur de sécurité en cas de charge débalencée\tS \u2022\tInterrupteur de sécurité ectionné en levant le couvercle \u2022\tCommande de température de l'eau é 3 positions Régulier $359.00 SERVICE INCLUS spr JANVIER JLâJjF *594, SI-OINIS VI.2017) te JEir CRUEL ET TENDRE DE L'AMOUR CHEZ LES JEUNES 3030, PAPINEAU 524.1913 Un grand film musicL s YVES MASSARD/.l i DANIELE GODET l DORA DOU (fil, Henri-Julien CR.7-4103 V ICS c'est le client \u2022U coin d» il rut Boucher\t\\ cil, Mini-Royal 14.4-6817 Vf' prit de II ru» d» lire -t» Succursale à ST-JEAN : PLAZA VAL RICHELIEU 640, rue DORCHESTER - Tél.Fl.8-8044 HEURES D\u2019AFFAIRES le jeudi jusqu'i 10 p.m., le vendredi l'tjqu'i 10 p.m., le samedi juiqu'i 5 p.m.O O O G a».Y .\t' w 1 -\t¦**»4*s i | ; ».i^*Uiiiiiiiii«iii^ tps, ¦pesy* SSwwjj rrsSài&ëSSSSS Ballet National | du Canada m WÊÈËÉË XXs- ¦;.m.i«.v»s« iü'j m: PLACE A.DES ARTS (JVi MONTREAL 18 (Qt'fBfO.8-12-211 â PRAGUE t* CHAMBER ORCHESTRA Ait,» J 4 4 .I.« PLACE DES ARTS MONTREAL-IB (QUEBEC), TEL: 842-2112 ¦ SAINT-DENIS et Bijou demomgeot 'àcipiëd COULEURS ifl BELLE DE - - \\\tUMMBM »/*\u2022\tŸU \\IMASS0IM£ ITLAlBlJilHlilN \t'WM|\t \t\tV.x \u2018.It\u2014 L i '«S**.* Vj- 22 AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 Les Frères éducateurs et le rapport Parent wmmmMk TOUS Contre l'enseignement mixte et la conception \u201cpragmatique\" de l'éducation La Fédération des Frères Contr# la coéducation Educateurs vient de se pronon- au premier cycle .cer sur le second volume.du secondairo bi,» *aco»d,ir\u201e.«5 \" ï iu'a'S» Sà Tout en accueillant favora- l'école élémentaire, ils quali-blement l\u2019ensemble des recom- fient d\u2019inexacte l\u2019expression \u201cle mandations, ils s'interrogent rétablissement\u201d de la coédu-sur certains points, notamment cation au secondaire, en affir-sur la portée du concept de niant qu'elle n'a jamais été l'éducation énoncé dans le rap- établie au Québec français.Du port et qui se lit ainsi : \u201cLa simple point de vue de l\u2019ins-conception moderne de l'éduca- truction disent-ils, la coéducation vise à préparer chaque fjon au secondaire ne parait citoyen à gagner sa vie par un pas être une formule heureuse, travail utile et à assumer in- jes rythmes de croissance, de telligemment ses responsabili- maturation et d\u2019apprentissage tés sociales\u201d.Ce pragmatisme (]e j\u2019a(]olescente n\u2019étant pas trop accentué appelle, disent- parallèles à ceux de l\u2019adoles-ils, des réserves ou des com- cent.pléments, car cette définition Us rappellent les risques ou dite \"moderne\u201d de l\u2019éducation dangers de la mixité à cet âge ,,\t.\t.\t.\t.et ils ajoutent que le facteur semble donner a 1 instruct.on économi'ue ne 2oit pas ob\u201eu- la priorité sur 1 education.Les bj|er l\u2019esprit des parents et des Frères se demandent donc si éducateurs.L\u2019éducation sépale Ministère de l'Education re- rée, disent-ils, devrait justified nonce au concept humaniste et cert.ai.ns sacrifices d\u2019ordre pé-.\t.\t., cumaire qui sont un placement chrétien qui inspirait prece- ct une assurance< j]s suggèrent demment l'éducation au Qué- que \"l'examen sérieux à la bec.\tlumière des facteurs moraux, C\u2019est la commission des Frères des écoles secondaires qui s\u2019est chargée dé l\u2019étude du tome II du rapport Parent.se justifie, déclarent-ils, mais Pédagogiques et économiques ffiSLgfiS en cause\u201d (proposé à la re- sonnel enseignant( 3es commendation 81 du rapport scolaires (inexistants actuelle* Parent) soit fait loyalement.ment) et du temps, qui devra Eux-mêmes recommandent, être emprunté à des périodes de préférence au coenseigne- d\u2019enseignement, ment, une formule de mixité ils concèdent qu'il faille \u201cli-seolaire mitigée, les élèves bérer l\u2019école d\u2019obligations étant séparées pour l\u2019ensçigne- étrangères qui réduisent le ment proprement dit.mais uti- temps de l'enseignement\", pour-lisant les mêmes laboratoires, yu-que le service religieux ne gymnases, bibliothèques, café- soit pas considéré comme étran-térias.Pour répondre aux exi- ger aux fonctions propres de gences psychologiques des jeu- l'école catholique.nés, ils croient opportun de \u201e\t,\t____.\t.placer garçons et filles dans J's.smterrogent également des classes séparées, surtout sar_ a\t^ViSP,a^,u,° au premier cycle du secon- au.seconcj degré de 1 élémentai-daire.Au second cycle, disent- ^.!.0sur,flu^heations exi-ils, on pourrait revenir graduel- iom«nt ,nv /-îni.coc\tet secondaire; sur le passage ANNONCE RHUMATISMALES ëîmmi .Après 21 ans, deux lois plus da itnmeM que d'hommes eoutfrent d'IrrlUtlûus Url.paires causées par un microbe, l\u2019eecherl» chia COU.Four combattre japldan)ontlf« douleurs musculaires et l\u2022 manque des sommeil dus aux Irritation des reins «tda la vessie, essares de prendre 2 comprimé» oysteoc avec un verre d'eau, 3 ioU par Jour, pendant quelques lours.En plus ctQ ses propriétés antlsepUque»,OTSÏ*Xssél aussi un analcésloua oui aoulanles douleurs rhumatismales et sciatiques, maure de tête et da dos, et douleurs musculaires.Procurez-vous CT8XK3C chest votre ptutpa maclen.Vous vous eenUresrUemleux.NOUVEAU GOMME DEMAIN! Enfin! Un détergent bleu ÉQUILIBRÉ La télévision scolaire reprend ses émissions Fabriqué d\u2019après une formule nouvelle et exclusive, le nouveau FAVORI bleu est un détergent équilibré qui vous assure chaque fois une lessive parfaite.La composition équilibrée de ses Ingrédients redonne à votre linge blanc sa blancheur première et à vos couleurs l\u2019éclat d\u2019une fraîcheur nouvelle.Essayez-ie.vous verrez! des ccoles-pilote seront formées afin d\u2019éludicr les moyens à prendre pour adapter les cours radiodiffusés et télévisés aux dernières normes de l\u2019enseignement audio-visuel.Ces écoles-pilote tiendront lieu de centres d\u2019essai des principales suggestions recueillies au moyen des fiches d\u2019écoute.QUEBEC.- Dès le début de février, les cours télévisés ct radiodiffusés, conçus par le ministère de l\u2019Education et réalisés en collaboration avec Radio-Canada, reviendront sur les ondes à l\u2019intention des élèves des cours primaires et secondaires.En plus des postes affiliés à Radio-Canada, onze postes de télévision privés présenteront des cours cette année.Depuis le 19 décembre, les postes privés diffusent des cours de ca-théchèse à l\u2019instigation du Bureau de radio-télévision scolaire du ministère de l\u2019Education.L\u2019Office cathéchétique provincial collabore à l\u2019entreprise.Les chaînes françaises de radio et de télévision de la Société d\u2019Etat présenteront des cours à compter de la première semaine de février jusqu'à la dernière semaine d\u2019avril 1965.La série radiophonique portera sur la musique t8e et 9e année), la langue anglaise (5e année) et le français parlé (des cours seront destinés chaque semaine aux élèves de 5e, 6e, 7e année, d\u2019une part, et aux élèves de 10e, lie et 12e année, d'autre part)., Les cours télévisés seront consacrés à la physique (10e année) ct aux connaissances usuelles (6e et 7e année en alternance).10,000 fiches d\u2019écoute C\u2019est en se fondant sur la compilation de quelque 10,000 fiches d\u2019écoute reçues à la suite des émissions de l'an dernier et sur un sondage effectué par la Corporation des instituteurs catholiques auprès d\u2019un certain nombre d'enseignants que les responsables ont fixé leur choix sur le sujet des émissions.A compter de cette année, Babillage Un verre à la main, le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, écoute attentivement ce que lui raconte l\u2019ex-maire d\u2019Ottawa, Miss Charlotte Whitton.La rencontre a eu lieu récemment au cours d\u2019une réception à Kingston, pendant les fêtes du 150ème anniversaire de la naissance de sir John A.Macdonald.Les jeunes Ontariens veulent échapper à l'influence améric Trois collèges se construisent Le Collège Sophie-Barat, de Montréal, bénéficiera vers le mois de septembre d\u2019une nouvelle construction, actuellement en voie de réalisation.L\u2019aile académique comprendra dix salles de cours, des laboratoires, une salle de séjour pour les collégiennes et des bureaux pour les professeurs.Le Séminaire de Saint-Geor-ges-de-Beauce aura aussi dès septembre une aile nouvelle, en forme de T, comprenant une centaine de chambres destinées aux étudiants du collégial, un gymnase, une chapelle et une bibliothèque, des laboratoires et une cafétéria.La Cité étudiante de Cap-Rouge, près de Québec (Séminaire Saint-François) est en voie de construction et l\u2019édifice central sera prêt en octobre.OFFRE DE \\ LANCEMENT > Un \u201cJet\" liquide GRATIS * avec l\u2019achat de FAVORI V temps pour les élèves, à compter de la 7e année.Le groupe du secondaire demanda qu\u2019on ne sépare pas les élèves brillants des élèves moins doués, parce que ces derniers sont alors privés de chefs et se sentent inférieurs.L'enseignement du français Parmi les autres suggestions, on note : \u2014\tl\u2019enseignement de la conversation française à compter dé la 3e ou 4e année scolaire ; \u2014\tdes manuels de qualité uniforme pour tout le Canada ; \u2014\tl\u2019aménagement de fumoirs dans les high schools ; \u2014\tl\u2019uniforme obligatoire pour les élèves de ces écoles ; \u2014\tun meilleur équipement pour l'enseignement des sports ; \u2014\tune initiation moins tardive à la mécanique.KITCHENER.(PC) - Un groupe d\u2019étudiants du niveau secondaire de Kitchener ont suggéré devant le Comité d\u2019enquête sur la jeunesse institué par le gouvernement ontarien, une diminution de l\u2019emprise intellectuelle et économique qu\u2019exercent les Etats-Unis sur le Canada et ils ont souligné la nécessité de développer une personnalité canadienne distincte.Ils ont recommandé d\u2019améliorer les cours d\u2019histoire au niveau secondaire, comme moyen de combattre l\u2019influence américaine, tout en insistant sur l\u2019héritage canadien et sur les événements actuels.\u201cQui connaît Sir John A.Macdonald ?\u201d a demandé un adolescent.Autres suggestions des jeunes Un groupe de jeunes dont plusieurs sont en probation parce qu\u2019ils ont été surpris à boire alors qu\u2019ils n\u2019ont pas 21 ans, ont recommandé que l\u2019âge minimum soit porté de 21 à 18 ans, ce qui diminuera l\u2019attrait du \"fruit défendu\u201d et permettra aux adolescents de boire sous surveillance dans les bars publics au lieu de les pousser à détourner la loi en buvant dans des tripots.Les \"collets blancs\u201d, dont plusieurs ont quitté les études à cause du manque d\u2019argent, ont exprimé le désir de voir l\u2019établissement d\u2019un collège communautaire où les frais de scolarité seraient acquittés par le gouvernement.Tous recommandèrent l\u2019embauchage d\u2019orienteurs à plein RÉCOMPENSE 10,000 Il BEI» FAVORI UN PRODUIT DU QUÉBEC ET SA BANDE LE DÉTERGENT BLEU ÉQUILIBRÉ MADO EVA CORINNE :&y.! JEUDI - VENDREDI - SAMEDI NOS DISQUES CIST LA en vente a FIN DE SEMAINE TELEVISEUR VERITABLEMENT PORTATIF DE MARQUE Réveille-matin au chant d'oiseau Eveillez-vous tous les matins au chant des oiseaux avec ce joli réveil-matin surmonté d'une cage dorée.PRIX FAUCHER de REDUCTION DES MARQUES CONNUES TELLES < \u2022 LONDON O PATHE Ecran 5 pouces; adaptable è l'auto ou à la roulotte.GRAND SPECIAL TELEVISEUR ,C.A.VICTOR FIN DE SEMAINE % R \u2022\tCOLUMBIA \u2022\tCAPITOL \u2022\tANGEL FILMS 8 MM.$4995 Adapteur d'auto : © SELECT EKTACHROME KODAK Pila avec Traitement 1 Montréal indu» Durant ces trois jours, M.G.Ca-ini| dieux, représentant des ventes, sera à votre disposition pour vous mon-WmrwË j\ttrer les différents modèles de came- Sjyy\tras 35 mm.et les ciné-cameras PETRI garanties pour deux ans.Un expert, technicien de la maison Pétri, invite tous les propriétaires d'appareils PETRI à faire réviser et ajuster leur équipement tout à fait gratuitement.NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION DE FAIRE CONNAISSANCE AVEC PETRI ET SA GARANTIE DE 2 ANS.chargeur i Spécial Faucher FILMS 35 MM, FERRANIACOLOR \u2022Mm- pour diapoillivoi Spécial Faucher SERVICE de VAISSELLE SERVICE de TABLE EXTRA-SPECIAL TELEVISEUR PORTATIF de BARRATIS COMPLET BARRATTS Semi-porcelaine anglaise ; service de 8 couverts.52 MORCEAUX Comprenant un service de 8 couverts, verrerie et coutellerie.iÉlil MURANO TOKÂS VERRE SOUFFLE \u2022\tEcran 8\u201d o Fonction 12 tubes \u2022\tPoids 18 livres \u2022\tGarantie 3 mois \u2022\tTube-image garanti 1 an MONTRES \"ÏELTIME\" pour garçons, hommes ef dames A PARTIR DE *5.50 FONTAINE ILLUMINEE 15\" DIAM, Assortiment de pièces de verre soufflé, centres de table\tfpU et autres.\tÔf|||3tl A PARTIR DE\tV \u2022\tNo 601 \u2014 Pour dames, 17 bi- joux, suisse, antims- $095 gnétique.\t51 \u2022\tNo 501 \u2014 Garçons et filles, suisse, antichoc, en- S/S75 timagnétique.\t© \u2022\tNo 503\u2014 Garçons «t filles, suisse, antichoc, an- S*y50 limagnétique.\tm \u2022\tNo 101 \u2014 Hommes, suisse, antimagnélique.$£50 \u2022\tNo 204 \u2014 Hommes, extra min- ce, suisse, antima- $\u20ac>95 gnétique.\t0 \u2022\tNo 301 \u2014 Hommes, imperméa- ble, suisse, antimv- SQ95 gnétique.\tO \u2022\tNo 302 \u2014 Hommes, Imperméable, suisse, cadran lumineux, antimagnéftque.$095 EXTRA SPECIAL Ajoute à la beauté de toute pièce.Electrique.Jets d'eau semblables à une vraie fontaine.La base s'éclaire et jette un reflet tendre sur les jets d'eau.USTENSILES \"CORNING WARE $1495 $2395 *105° \u2022 No 303 \u2014 Hqmmes, Imperméable, suisse, cadran lumineux, \u2022ntimagnétique.$095 \u2022\tModèle P104, théii tasses.Rég.$7.95 \u2022\tMod.P17, bain- J .maria.Rég.$15.95 O Mod.PI0, poêlon da 10\".Rég.$10.95 \u2022\tModèle P-l.lèchefrite.Rég.$4.95 \u2022\tModèle P m.lécha-frite.Rég.$5.50 \u2022\tModèle lèchefrite.Rég.$5.95 \u2022\tModèle PHIID, 3 mcx.Rég.$18.95 \u2022\tModèle P100D, A mcx.Rég.$29.95 \u2022\tNo 102 \u2014 Hommes, antimagnétique, \u2022\tNo 103 \u2014 Hommes, antimegnétique.\u2022\t251 esf, rue Beaubien 273-6331 \u2022\t9055 Pie-IX, Sf^Michel 321-9290 \u2022\tCenfre d'achafs LaSalle boul.Champlain, LaSalle, 366-5500 \u2022\tNo 304 \u2014Hommes, Imperméable, suisse, cadran $095 noir, antimegnétique.5e \u2022\tNo 401 \u2014 Hommes \"Date-O* Malle\" calendrier, suisse, antimagnétique.\t$g95 \u2022\tNo 402 \u2014 Hommes \"Date-O-Matic\" calendrier, suisse, antimagnétique.\t$995 \u2022\tNo 403 \u2014 Hommes \"Date-O* Matic\" calendrier, suisse, antimagnétique.\t$095 © Mod.PI 19, cap.o tas.Rég.$13.95 \u2022\tNo 201 \u2014 Hommes, extra min-ce, suisse, antima- $C75 gnétique.\u2022\tNo 203 \u2014 Hommes, extra min- ce, suisse, antima- $050 gnétique.\tO \u2022\tNo 202 \u2014 Hommes, extra min- ce, suisse, antima- STfSO gnétique.\t».Bénéficiez de noi modes d'achat, facile!, plan d.cri-dit avantageux at mita da côté.\u2022 Mod.P J16, cap.6 tasses.Rég.$12.95 \u2022 Modèle PI 18, ca| percolateur, Rég.$19.95 ALLIANCE-CREDICO onoamnamma lam ¦.ZSrï&JWZ\u2019Zi:# mm mmm 9:3m- \u2019.\t¦ ¦ ; - sW J ÏLL.ZÀ P-J 276-3214 lÉPiÉ;! s; îÉ&ÉSa IffÉËË S»; Le Roi des Bas Prix 7945 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/23 sur la scène INTERNATIONALE MOSCOU.(AFP) - Les trois collaborateurs directs à Tokyo du célèbre espion soviétique Richard Sorge ont été décorés par le gouvernement soviétique pour l\u2019aide qu\u2019ils lui ont apportée, annoncent les \"Izvestia\u201d.DESOSSE \"TABLERITE\" TRANCHE COMPLETE tée, annoncent les L\u2019opérateur-radio Max Klau-sen, qui - vit actuellement en Allemagne orientale, a reçu l\u2019ordre du \"Drapeau rouge\u201d et sa femme Anna celui de l\u201d\u2018Etoile rouge\u201d.irc\"and ic 1ub° ?sion nucléaire souterraine qui rét quelconque à violer le trai-a eu lieu dans la région de té de Moscou.Semipalatinsk le 15 janvier et D\u2019autre part, de même sour-qui a produits des débris ra- ce, on rappelle que le gouver-dioactifs récemment recueillis nement américain annonce tou-au-dessus du Japon.\ttes les explosions nucléaires Cette détonation a été déce- souterraines^auxquelles procè-lée par la Commission améri- 1^9: caine de l\u2019énergie atomique\tdffnuJ®?.a AFC oui dè * wm < > VV \\ > N N.\\ X vV\\ -A.\\v\\\\>o\\\"-\tO'v'-CnVnK-sk- >¦>.¦\t^ n sf&fe&g \u2022 \u2022 \u2022 Îfl/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES « NOUVELLES INTERNATIONALES Les Johnson : point de mire du gala .Téléphoto PA Le président Johnson et son épouse reçoivent une ovation au moment où ils prennent congé de l\u2019assistance réunie au grand gala inaugural qui a eu lieu à la caserne du district de Columbia, hier soir.Les Johnson, qui étaient le point de mire de la fête, sont restés jusqu\u2019à la fin des numéros qu\u2019ont donnés les grandes vedettes du monde du spectacle.Erhard et de Gaulle sont d'accord pour relancer l'Europe politique RAMBOUILLET.(UPL Reuter.AFP) \u2014 Le président de la France, le général de Gaulle, et le chancelier d'Allemagne fédérale, M.Ludwig Erhard, dans une déclaration commune, se disent prêts à approfondir la coopération entre la France et l'Allemagne, et estiment que le moment est venu de procéder à un nouvel examen des problèmes de la coopération polit i-(|iie en prenant contact avec les autres membres de la Communauté européenne.Une réunion des ministres des Affaires étrangères des suc pays du Marché commun, en vue do Appel à l'unité des membres du \"Pacte de Varsovie\" reprendre les négociations sur l\u2019union politique européenne, a été agréée par les deux hommes d\u2019Etat.Auparavant, il y aurait cependant une réunion \u201cpréparatoire\" entre experts des six pays.L\u2019accord sur la relance de l\u2019Europe politique s\u2019est fait durant les deux jours de tête à tête entre le général de Gaulle et le chancelier Erhard, au château de Rambouillet.proches de la délégation allemande, particulièrement optimiste.Enquête sur les bombardements des USA au Laos VARSOVIE (Reutei ) \u2014 Le président de la Pologne, M.Edward Ochab a lancé un appel hier soir en faveur d'une coopération et d\u2019une unité plus étroites entre les membres signataires du Pacte de Varsovie \u2014 le pendant oriental de l\u2019OTAN.\u201csommet\" des pays d\u2019Europe orientale vont surtout discuter des dangers qu\u2019implique le fameux projet de force multilatérale au sein de l\u2019OTAN, de même que de la question du réarmement de l\u2019Allemagne.Plus que les entretiens officiels entre délégations, les conversations privées entre les deux chefs d\u2019Etat ont aussi porté sur- les questions de défense et, de source française, on indique qu\u2019il n\u2019y a eu \u201caucun désaccord, aucune divergence importante ou difficulté sérieuse, et aucun engagement au sujet des positions respectives de la France et de l\u2019Allemagne\u201d à ce sujet.VIENTIANE (PC) - La Commission internationale de contrôle a déclaré aujourd'hui qu\u2019elle a été chargée d\u2019enquêter en rapport avec les accusations selon lesquelles des avions américains ont bombardé des régions du Laos détenues par le Pathct Lao communiste.C'est au diner de gala offert à l'issue de la séance d\u2019ouverture du \u201csommet\" de Varsovie que le président Ochab a lancé cet appel.Les travaux de la conférence reprennent ce matin.annonce PAP.l\u2019agence polonaise.Parmi les délégués, on note la présence des dirigeants soviétiques, soit le premier ministre, M.Alexei Kos-syguine et le chef du parti, M.Leonid Brejnev, lesquels, croit-on, vont profiter de la conférence pour annoncer la nouvelle orientation de la politique internationale de l\u2019URSS.Il est également possible que la conférence envisage de faire des propositions de désarmement à ceux des membres de l\u2019OTAN qui s'opposent au projet de la force de frappe\u2014la MLF.On a également appris qu'à la suite des entretiens, le gouvernement français et le gouvernement allemand accordent leur appui à un programme de développement plus poussé et simultané des domaines agri-cole et industriel, à l'intérieur des Six.M.Asok Bhadkamkar, de l\u2019Inde, président de la commission, a révélé que celle-ci a reçu dès le 30 septembre 1964 des plaintes indiennes à des bombardements américains au Laos.Aucune mention n\u2019a toutefois été faite quant aux bombardements du 13 janvier dernier.Les autres pays représentés ; à la conférence sont, la Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie, la Tchécoslovaquie et l'Allemagne de l'Est.L'Albanie, bien que demeurant toujours signataire du Pacte de Varsovie, n\u2019est pas représentée à la conférence.On sait que ce petit Etat des Balkans a rompu ses relations diplomatiques avec l\u2019URSS, et a pris fait et cause pour la Chine dans la dispute entre Moscou et Pékin.LE CAIRE.(Reuter, AFP'\u2014 L'Assemblée nationale égyptienne désignerait aujourd\u2019hui le président Nasser comme candidat à la présidence de la République Arabe Unie pour un nouveau mandat de six ans.D\u2019imposantes manifestations se déroulent au Caire où la population demande cette désignation.Il n'y a presque aucun doute que le nom du président Nasser serait le seul à être proposé lors de la session spéciale convoquée pour aujourd\u2019hui.Enfin, dans une assez large mesure, MM.Erhard et de Gaulle partageraient sensiblement les mêmes vues en ce qui concerne la réunification de l'Allemagne.Le président a précisé que là commission attend depuis le 30 octobre que le gouvernement laotien leur fournisse les possibilités d\u2019entreprendre une enquête.Recherche d'un accord Vatican-Yougoslavie Des deux côtés, on a admis que la consolidation du Marché commun et la construction de l\u2019Europe politique aideraient à créer les conditions favorables à la réunification des deux Allemagnes.Rien n\u2019a encore transpiré des discours et discussions au cours de la séance d\u2019ouverture d\u2019hier, mais on croit savoir qu\u2019un communiqué officiel sera émis à l\u2019issue de la conférence.Par la suite, deux tiers des membres de l\u2019Assemblée doivent approuver le nom du candidat désigné.Le nom du candidat unique sera ensuite soumis à un plébiscite qui aura lieu le 26 mars prochain en.vertu d\u2019une disposition constitutionnelle promulguée par le président Nasser, en mars dernier.Selon les commentateurs français, une des plus importantes questions discutées a été celle de la défense de l\u2019Europe.A ce point de vue.le chancelier Erhard aurait demandé à son interlocuteur si la force française de frappe sera transformée en force nucléaire de défense pour les six pays membres de l\u2019Union politique européenne future et, dans l\u2019affirmative, si chacun des six pays aura un droit de regard égal dans l\u2019usage de la force.Toutefois, les observateurs continuent à exprimer l\u2019avis que les participants de ce Selon les plus récents calculs, 6,300.000 personnes, sur 1 e s 30,000,000 que compte la République Arabe Unie, auront le droit de vote.Quoi qu\u2019il en soit, au moment où s\u2019ouvrait la deuxième et dernière phase des entretiens entre les deux chefs d\u2019Etat, on se montrait, dans les milieux CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 Un prélat de la sccrétairerie d'Etat, Mgr Agestino Casaroli, sous-secrétaire de la Congrégation des affaires ecclésiastiques extraordinaires, se trouve depuis quelques jours à Belgrade pour prendre contact avec les autorités locales en vue de la normalisation des rapports entre la Yougoslavie et le Saint-Siège.Ce prélat est le même qui négocia à Budapest l'accord conclu au printemps de l'année dernière entre la Hongrie et le Vatican.La discrétion la plus rigoureuse a été maintenue tant sur ce voyage que sur ses développements.Dans les milieux yougoslaves, on se montre optimiste sur l'issue des pourparlers qui viennent d'être engagés.Cependant, certaines difficultés devront être surmontées, dont notamment celle du règlement de la question de l'activité des membres du clergé émigré, à laquelle on attache à Belgrade une grande importance.Saigon : la police disperse une foule en fureur appuyant le jeûne des bouddhistes SAIGON (PA, Renier, UPI>.\u2014 L\u2019armée et la police durent avoir recours à des bpmbcs lacrymogènes aujourd'hui pour disperser une foule en courroux massée aux abords de l\u2019Institut national bouddhique où cinq bonzes influents viennent de déclencher une grève de la faim contre le gouvernement.On annonce qu\u2019au moins six soldats ont été blessés.Les militaires ont fait éclater des bombes lacrymogènes au moment où une bande désordonnée d\u2019environ mille personnes a fait irruption hors des grilles do l'enceinte où se trouve l\u2019Institut.Les emeutiers se \u2019 sont mis à lancer des pierres ramassées sur la route non pavées qui fait face aux immeubles-bouddhistes.La fureur était,-à sou comble quand des renforts de l\u2019armée sont arrivés et ont refoulé à l\u2019intérieur des grilles les manifestants qui criaient et juraient à tue tête.Selon les premiers rapports, 20 personnes jusqu\u2019ici ont été arrêtées.Vains appels au calme Cet incident s\u2019est produit en dépit du fait que les leaders bouddhistes d u Sud-Vietnam ont lancé un appel aujourd'hui pour que leurs fidèlàs cessent de manifester contre le gouvernement, promettant qu\u2019eux-mêmes jcùnéraient jusqu'à ce que mort s'ensuive afin de forcer le gouvernement à démissionner.Aax yeux ries observateurs, pour qui la démission du gouvernement parait exclue, du moins pour le moment, le fait notable est que, dans leurs sermons, les bonzes ont tenu des propos teintés d\u2019anti-américanisme, déclarant notamment que le gouvernement Tran Van Huong profitait largement de l\u2019appui étranger.A la fin d\u2019une réunion bouddhiste tenue hier, une partie des fidèles menacèrent de des-, cendre dans la rue, mais le bonze Tieh Tam Chau, directeur de l\u2019Institut bouddhique de Saigon, réussit à les en dissuader.Crise politique circonscrite ?Entre-temps, il semble que la cirse politique qu\u2019a failli déclenchée le désistement du général Nguyen Kao Ky au poste de ministre de la Jeunesse et des L'Indonésie, a poursuivi en substance le ministre, entend poursuivre sa politique étrangère de non-alignement, et, dans cette perspective, n\u2019a l'intention *de discuter \u201caucun pacte ou alliance\" avec le gouvernement de Pékin.Cependant, a dit M.Subandrio, j\u2019explorerai les possibilités d\u2019une aide militaire que la Chine populaire pourrait nous apporter si l\u2019Indonésie était attaquée par les forces impérialistes.\u201cCela ne signifie pas, a-t-il précisé, que je me rends à Pékin pour rechercher une aide en ce moment\u201d.Et M.Subandrio a répété que l\u2019Indonésie ne serait pas seule si elle était attaquée par les Britanniques.D\u2019autre part, a ajouté le ministre indonésien, nous étudierons les moyens de renforcer les relations économiques isino-indonésiennes, et en particulier la question d'une aide économique de 50 millions de dollars, offerte par le maréchal Chen-Yi ministre chinois des Affaires étrangères, au cours de son récent séjour à Djakarta.Les questions du retrait de l\u2019Indonésie des Nations unies, de la Malaysia, et de la seconde conférence afro-asiatique seront également examinées, a conclu M, Subandrio.C\u2019est toutefois, poursuit l\u2019AEC, \u201cpar suite du traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l\u2019atmosphère, dans l\u2019espace extérieur et sous l\u2019eau que le secrétariat d\u2019Etat a demandé des renseignements au gouvernement soviétique sur cet événement\u201d.Washington attend una explication Les milieux officiels américains soulignent qu'ils ne disposent d\u2019aucun renseignement pouvant inciter à penser que l\u2019Union soviétique ait un inté- SELMA, Alabama (PA) -Bâton à la main, un shérif a arrêté hier 62 noirs qui cherchaient à entrer dans la salle du tribunal de comté, à Selma, en Alabamp, pour s\u2019y inscrire comme électeurs.Quatre autres noirs avaient été arrêtés précédemment, dans des circonstances semblables.Parmi eux, il y avait Mme Amelia Boynton, femme d\u2019affaires qui fut candidate pour un siège au Congrès des Etats-Unis.C\u2019est le grand leader intégra-tionniste, le pasteur Martin Luther King, qui mène campagne à Selma pour faire appliquer la loi sur les droits civils.De- puis lundi, l'offensive dans la petite ville de 29,000 âmes, a connu de beaux succès.Les barrières raciales ont été abolies dans de nombreux endroits publics, notamment au' vieil hôtel Albert où le pasteur Luther King s\u2019est fait donner une chambre.Les noirs ont pu également se faire servir à manger, sans difficultés, dans de nombreux restaurants où ils n\u2019étaient pas bienvenus jusque là.Ces restaurants et quelques autres avaient été l'objet d'une sommation du secrétariat fédéral de la Justice, l\u2019été dernier, à cause de leur entêtement raciste.Chute de tabous centenaires A Tuscaloosa, où se trouve l\u2019Université de l'Alabama, six restaurants, résolument ségré- Les arrestations de Selma ont été occasionnées par le refus des Noirs de faire la queue pour s\u2019enregistrer.Ils sont demeurés plutôt en groupe sur la voie publique et ils ont été arrêtés sous l\u2019accusation d\u2019attroupement illégal.Les communistes latino-américains L'agVcs&ur aux travaux forcés La G.-B.prêts à la riposto Selon certaines sources, la Grande-Bretagne aurait ordonné d\u2019effectuer des raids de représailles sur les bases et moyens de communications indonésiens afin de décourager toute aggression contre la Malaysia, mais ce, à certaines \u2022conditions.Ces représailles seront effectuées si l\u2019Indonésie tente une attaque \"sérieuse\u201d contre la Malaysia, précisent-on de mêmes sources.Bien qu\u2019en état d\u2019alerle depuis quelque temps, les troupes britanniques cantonnées dans le Sud-Est asiatique avaient reçu l\u2019ordre formel de ne pas passer à l\u2019attaque.Les milieux diplomatiques de Londres ne croient pas que le danger de guerre soit entièrement.disparu malgré les ru-, meurs de pourparlers de paix en provenance de Djarkarta.appuient tous les \"nationalismes LA HAVANE.CAFP, PA) -La presse cubaine a publié hier les résolutions adoptées par la conférence des partis communistes latino-américains dont l\u2019agence Tass avait annoncé la veille la réunion dans un endroit inconnu.La première résolution est consacrée à l\u2019unité du mouvement communiste international.Elle demande qu\u2019il soit mis fin aux divergences et estime que '\u2019l\u2019unité de chaque parti est la condition nécessaire pour que le processus révolutionnaire de chaque pays aille de l\u2019avant\u201d.ve les combattants vénézuéliens, équatoriens, quatémaltè-ques, paraguayens, honduriens et haïtiens.\u2014 Défendre de façon permanente les causes de l\u2019indépendance de Porto Rico et de la Guyane britannique.\u2014 Obtenir l\u2019autonomie de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane française.\u2014 Demander le retour des Iles Falkland à l\u2019Argentine., \u2014 Appuyer les aspirations des colonies britanniques et hollandaises dans les Antilles.Les autres résolutions portent sur les points suivants : \u2014 Promouvoir la création de mouvements ou de juntes de solidarité contre là répression.\u2014 Appuyer de manière acti- Raid contre Cuba Entre temps, le gouvernement cubain a annoncé hier qu\u2019iin appareil américain de type \"B-26\u201d, venant du nord,.a lâché une seule bombe dans la province de Pinar del Rio.Des dégâts n\u2019auraient été infligés qu\u2019à une maison privée.Plus tôt, des exilés cubains avaient laissé entèndre que des dégâts assez considérables avaient été infligés à une raffinerie de sucre au cours de ce raid effectué dimanche.De son côté, 'le secrétariat d\u2019Etat américain a ouvert une enquête à la suite des informations fournies par les exilés cubains à propos de ce raid.Le porte-parole du secrétariat d\u2019Etat a déclaré hier que rien ne permettait jusqu\u2019à présent de confirmer l\u2019existence d\u2019un tel raid mais que l\u2019enquête avait été instituée, afin de savoir s\u2019il aurait pu avoir pour point d\u2019origine un lieu quelconque du territoire américain.Par ailleurs, Jimmy George Robinson, du \"National States Rights Party\", organisation d'extrême droite, a été condamné à 60 jours de travaux forcés1 à la suite des voies de fait dont il s\u2019est rendu coupable, avant-hier, à l\u2019endroit du pasteur Luther King, dans le hall de l\u2019hôtel Albert.Il devra payer, de plus, $100 d\u2019amende.L\u2019avocat J.B.Stoner, d\u2019Atlanta, conseiller juridique du Ku Klux Klan, a annoncé qu\u2019il y aurait appel.Robinson a été mis en liberté sous $500 de caution.A l\u2019hôtel Albert, dans la nuit de lundi à mardi, le pasteur Luther King a dormi à quelques chambres seulement de celle de M.George Lincoln Rockwell, chef du parti nazi américain et ségrégationniste convaincu.L\u2019hôtel Albert fut mis en * construction, en 1860, peu avant la Guerre de sécession.De nombreux esclaves furent utilisés.Son style est inspiré de celui d\u2019un palais italien.A l'ONU, un appel à la bonne volonté de l'URSS Lord Caradon (ex : sir Hugh Foot) souligne que l'Union soviétique a le grand rôle à jouer dans la solution de la crise financière NATIONS-UNIES, N.Y.(PC-UP1> \u2014 Dons son premier discours devant.l\u2019Assemblée générale des Nations unies.Lord Caradon s\u2019est employé à mettre en lumière l\u2019urgence de tirer l\u2019organisation mondiale de son guêpier financier.Lord Caradon, qui était connu sous le nom de sir Hugh Fool, avant d\u2019être nommé pair de Grande-Bretagne à la suite de la victoire travailliste d\u2019octobre dernier, est le premier chef de délégation britannique à l\u2019ONU avec rang de ministre.Le diplomate a invité l\u2019Union soviétique à donner l\u2019exemple et il a noté que l\u2019impasse financière ne portait que sur des principes puisque la dette équivaut à peine au prix d\u2019un sous-marin.Lord Caradon n\u2019a pas condamné l\u2019attitude soviétique mais il a néanmoins exhorté le Kremlin, en quelque sorte, à se faire l\u2019artisan de la solution d\u2019un problème où il a une responsabilité précise.Le représentant britannique a fait savoir que Londres s\u2019engageait.sous certaines conditions, à contribuer au fonds spécial envisagé pour tirer l\u2019ONU de ses difficultés.pliquait aux riches et aux pauvres, que les grandes puissances ne devraient pas être \u2022libres de faire leurs contributions à leur guise.Mort d'un éminent haut-fonctionnaire Par ailleurs, M.Maurice Pâte, directeur du Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance depuis sa création en 1946, pour secourir les enfants des pays dévastés par la guerre, est mort hier d\u2019une crise cardiaque.De nationalité américaine, M.Pâte était âgé de 70 ans .au développement économique.Vingt-six pays ont maintenant ratifié l\u2019accord.Enfin, l\u2019Iran a annoncé sa décision de contribuer pour $6,000 à l\u2019entretien de la force des Nations unies à Chypre.L'URSS veut aussi contribuer Sports, est en voie d\u2019être circonscrite.Le général revient maintenant sur sa décision et accepte temporairement le poste que, jusqu\u2019ici, on avait cherché à lui confier, mais en vain.Le cabinet remanié du premier ministre Tran Van Huong \u2014 avec quatre militaires siégeant parmi les civils \u2014 a prêté serment après un délai de 1)1 heures causé par les hésitations du général Ky, commandant des forces de l\u2019air au Sud-Vietnam.Le général a cependant tenu à préciser qu\u2019il n\u2019abandonnait pas son poste de commandant et qu\u2019il ne siégerait au cabinet que \u201cpour une couple de semaines seulement\".On croit comprendre que c\u2019est sous la pression des généraux américains que le général Ky a cédé.L\u2019Union soviétique est également disposée à participer à ce fonds d\u2019urgence, à condition toutefois qu\u2019il ne soit plus question de l\u2019article 19 de la Charte selon lcquèl un pays peut perdre son droit de vote à l\u2019Assemblée générale pour défaillance financière.Lord Caradon a semblé donner son entier appui à la thèse, américaine qui veut que Moscou fasse sa contribution ayant d\u2019être délivrée de la menace de l\u2019article 19.L\u2019URSS ne l\u2019entend pas de cette oreille.Elle veut que l\u2019on écarte tout recours à l\u2019article 19 et que, ensuite, on renfloue les caisses de l\u2019ONU par contributions volontaires selon le plan présenté par le groupe afro-asiatique.Lord Caradon a noté, en particulier, que la même loi s\u2019ap- Heures fendues à l'ONU Téléphoto UPt L\u2019Assemblée générale des Nations unies vit des moments délicats.A la reprise de h) XIXe session, avant-hier, des appels de plus en plus pressants ont été faits aux délégués pour qu\u2019ils s\u2019efforcent de sortir l\u2019organisation mondiale de l\u2019ornière dans laquelle elle se trouve sur le plan financier.Hier, le chef de la délégation britannique, Lord Caradon a souligné que l\u2019URSS avait une vocation toute parti\u2019-cultere dans le règlement de cette crise qui porte devons-nous le rappeler, sur la répugnance d\u2019un certain nombre de pays, notamment l\u2019URSS et la France, de participer aux opérations de paix. LA PRESSE, MONTREAl, MERCREDI 20 JANVIER 1965/25 accuse un exportateur RÉDUCTION D ' IN V E N T AI RE DEUX MANUFACTURIERS RECONNUS DOIVENT ECOULER LEUR D'INVENTAIRE PAR L'ENTREMISE DE VALIQUETTE OTTAWA, (PO \u2014 M.David !L.Maunder, un homme d\u2019affaires de la capitale fédérale, contre lequel pèse une accusation \u2022' d\u2019avoir éssayé d\u2019exporter de la machinerie valant $106,000 en Union soviétique, a témoigné aujourd'hui qu\u2019il avait prévenu 'la Gendarmerie canadienne : avant d\u2019entreprendre ses négociations .avec les diplomates russes.M.Maunder, qui est âgé de .85 ans, a précisé qu\u2019il avait informé un inspecteur de la Gendarmerie nommé ,Holm au début de l\u2019annéo 1962 qu\u2019il devait rencontrer des conseillers commerciaux de l\u2019ambassade soviétique à Ottawa pour discuter la vente possible de moteurs diesel et de pièces de moteurs de locomotive.Un agent du nom de Brunet était venu le voir le jour suivant et lui avait laissé entendre qu\u2019il pouvait bien rencontrer les gens do l\u2019ambassade de l\u2019URSS.L\u2019avocat spécial de la poursuite, M.Keith Eaton, s\u2019est interposé en maintenant que ces affirmations n\u2019étaient que des oui-dire.Il a ajouté que le rôle de la Gendarmerie canadienne dans cette affaire n\u2019avait aucune relation à la cause en cours, que.ce n\u2019était pas le corps policier qui subissait son procès.L\u2019avocat de' la défense, M.Patrick Galligan a répondu que son client avait informé la Gendarmerie canadienne \u2018 de chacun de ses gestes durant les négociations avec les Russes.R «irma qu\u2019à ce moment Yém d\u2019esprit de Maunder fut ^BÜfié par l\u2019attitude de\u2019celln» M.Glæfan a fait remarquer '*j(fif eSPetrange que la Gendarmerie ait suivi de près les longues négociations et que C\u2019est seulement autour du mois de mai 1963 que, travaillant de concert avec les commis de la 'douane, elle avait saisi de la machinerie supposeraient envoyé en Russie par la compagnie de M.Maunder.Le juge L.A.Sherwood de la Cour municipale a remis à plus tard sa décision sur l\u2019objection de M.Eaton.La Cour , ^-ajourné.M.Maunder est président de la Timberline Construction and Equipment Limited d\u2019Ottawa.\u2022 Le 18 novembre, 12 chefs d\u2019accusation ont été portés contre lui pour avoir exporté ou tenter d\u2019exporter en Russie et à Cuba dés produits stratégiques qui ne doivent pas être vendus aux pays communistes selon une loi Rég.339.Sofa Chesterfield 4 places 91\" de longueur, couislna réversibles, tissu de qualité aux couleurs vert ou bleu.Fauteuil de mime description, rég.19, 59, Bureau triple 62\" de longueur, miroir encadré 26 x 36, chiffonnier A 4 tiroirs.Lit panneau 4/6.Noyer.Style contemporain.Table chevet 29.50 Kig.169.V\" SoFa Chesterfield, 4 places, 92\" de longueur avec coussins de véritable AIRFOAM et réversible, même tissu de qualité sur la base en dessous des coussins; tissu vert.Fauteuil de même description, rég.99.69.50 Rég.219.Bureau tripla 72\" de longueur, miroir encadré 28 x 38, chiffonnier A 4 tiroirs, lit 4/6.Noyer, style contemporain.Table chevet 34.50 Rég.199.te H,-janvier, M.Maunder j^pTSdé non coupable et a été (remis en liberté sous un cau-lionnement de $15,000 sur la propriété.Après ses auditions de la semaine dernière, le juge Bherwood a remis à plus tard son jugement sur quatre chefs d\u2019accusation.La cour a retiré trois autres chefs d\u2019accusation.Le procès se continue sur cinq , autres chefs.Selon les représentants de la Couronne, c\u2019est la première fois qu\u2019un Canadien est amené devant les tribunaux pour avoir manqué à la loi ci-haut.Cascade de \u2014.i \u2022sr-t grèves, le 28 Sofa Chaitarflald, style Provincial Italian, 4 plaçai, 89\" da longueur, counlni réversibles da véritable AIRFOAM, même tissu de qualité iur la baie, an ==35£5iïaF> Kig.369.I en France Rég.295.de longueur, miroir Bureau triple 72' *31111 deuoui dea counini, tissu bai- encadré 34 x 61, chiffonnier ê 5 tiroirs, lit 4/6.Noyer, ttyle Provincial Italian.Table chevet 39.50 Fauteuil de même deicrlption, rég.139.99a (transports, énergie, enseignement, communications, etc.), ont décidé d\u2019opérer des arrêts de travail \u2019\u2019étalés sur 48 heures\u201d, entre le 26 et le 30 jan- vier.Les dates précises, et les modalités, seront connues au- jourd\u2019hui.C\u2019est la seconde grève importante dans les services publics, depuis l\u2019automne.La première, en décembre dernier, a paralysé de nombreuses acti- vités dans l\u2019industrie et fait vivre les particuliers sans électricité ni gaz pendant vingt-quatre heures.Les syndicats envisageraient cependant cette fois, de ne \"gêner\u201d le public que.le moins possible.Par exorrtple, l\u2019énergie pourrait n\u2019être coupée que pendant le jour, L\u2019objectif de cette agitation sociale est double.Les syndicats estiment que les salaires des Eecteurs public et nationalisèrent en retard par rapport Sofa Chaitarflald 4 plaçai, cous-lini réversible! da véritable AIRFOAM, même tissu de qua- ,\t1 lité iur la base, en doisoua dos coussins, tissu assorti da couleurs.Fauteuil de même description, rég.139.99.Rég.475.Bureau triple 80\" d» longueur, miroir encadré 33 x 72, chiffonnier A 5 tiroirs.lit 4/6.Noyer, stylo Moderne.Tabla chevet 49.95 DU BARRY hÉttttti cédüre 'globale adoptée par le gouvernement pour évaluer les ÏP * > mm JÜÜÜÜ! Lr0NU compte un iCTà-A&a.I personnel de l,434 j-* v irl V fonctionnaires NATIONS-UNIES (Reuter) -En date du 16 août dernier, le personnel des Nations unies comprenait L434 fonctionnaires appartenant à 106 nations, indique un rapport de U Thant, secrétaire do l\u2019organisation.On compte notamment 330 fonctionnaires venant do cinq paya d\u2019Amérique du Nord et dos Antilles; 341 viennent de 16 pays d\u2019Europe occidentale; d'autre part, 18 pays d'Asie et d\u2019Extrême - Orient fournissent 243 fonctionnaires tandis que de Sof* Chestarfiald \"DU BARRY\" 4 places, 90\u201d de longueur, avec Valence, coussins réversibles de véritable AIRFOAM, même tissu de qualité sur la base, en dessous des coussins; tissu bol- Bureou triple 72\" de longueur, miroir encadré 37 x 54, chiffonnier A 5 tiroirs.Lit 4/6, style Provincial lia* lien.Fini Vison ou Brun.Table chavat 79.50 Rég.595.Rég.329.Fauteuil do même description, rég.159.1X9, STATIONNEMENT MUNICIPAL A L'ARRIERE DU MAGASIN HEURES D'AFFAIRES i Ouvert de 9.30 e.m.jusqu'A 5.30 p.m.Ouvert jeudi et vendredi eelre jusqu'A 9.00 p.m.VALIQUETTE LTEE 842-8811 915 STE-CATHERINE EST 25 pays d\u2019Afrique proviennent 120 autres fonctionnaires; de plus, neuf pays d\u2019Europe orien- tais fournissent 157 fonctionnai- res h l\u2019ÛNU, ¦Éiii K 8BH MMM üninü iiiifeü -.¦- i/îiiTJ.œÈÊÊEfâ&i Sût $éWs&?TnMMÊÊÊËimM» fcaips-.rÆS'l ÊÊfêÊ^ÉÊÈÊu mm wm\\ -$?7?- \u2022 \u2019 \u2022 '.lIP-Uv.' nfeV-r-tatS ne»igf5f*le~£ él^js ¦mm \u2018siÆ w liiiglg ÜSPliP !îssF\u2019!-ü: v\" ' \u2022\u2022 ; 11» mm llllfilllft rSs£sSS*tSS Ttr S \u2022:>V}L> mm a*.\u201d.\u2018\t! :Sîû£sîifJtr24t V'-.-V ?\u2022 !ï® ^ ¦\t-S m\t.\tf llagBIÜg^ ès3s«s' r^Tkf - Js*., L\t\t[J i-wnrni n ,Tr» ïi.9 G *9\t'fi, Il\tan % jfk II\t1 bl\tM M ili.lE \u2018.-i\t i l H l à\tJ loMf\t A fi-\"\trM.iV.fl\t \t-rr'-V: ^5\t1\tmm\t \t\t$\t\t \t\tjA\t\t 5 y v ii >V\\v> \\ \\< v v vX^'y^WvWWx?w 26/t-A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 Les constructeurs d'avions ¦\t, ;\tV expérimentaux s'organisent >§ mentaux.Ces derniers sont Même si on n\u2019en entend J présentement affiliés à TExpe- re parler, les bricoleurs rimental Aircraft Association luxe\u201d qui osent s avenu des Etats-Unis.\tdans la fabrication de leur ; ________________ pre avion sont nombreux Québec.Plusieurs ont m( Allez-vous en pique-nique ?réussi à produire des a'yi Les Canadiens aiment les pi- £ que-niques et les repas én plein air.Toutefois, les aliments doi- .venf être protégés contre le danger d\u2019empoisonnement et doivent être transportés dans de bonnes conditions.11 existe des glacières portatives,» mais les aliments transportés sans réfrigération ne.doivent jamais contenir des garnitures humides, tels les mélanges au poulet ou au jambon.Le jambon et les viandes en conserve, ainsi que la mayonnaise, 'peuvent être transportés dans leurs bocaux bien fermés, et on pourra faire les sandwichs au moment du repas.AVIATION IUFIFAHRT FIVVHING HUG 1UCHTVAART AVIACIOH ( André BOILY 18,335 visiteurs aux ateliers d'Air Canada Les ateliers de révision et entretien d\u2019Air Canada, à Montréal, ont reçu une nombre impressionnant de visiteurs en 1964.Les services de Relations extérieures, , dirigés aux Ateliers par M.Jean LePottier, ont en effet accueilli 18,335 personnes désireuses de se familiariser avec la complexe organisation i technique de la compagnie.Sur un-tijfal de 400 groupes de visiteurs\u201e242 étaient de langue anglaisé, 143 de langue française et 115 bilingues.WmBBèZ Sur ces 18,333 personnes, 9,779 étaient des enfants.La majorité des maisons d\u2019enseignement qui organisent des visites industrielles mettent les ateliers d\u2019Air Canada sur leür \u201citinéraire\u201d.Les visites de ces installations sont destinées aux groupements ou associations organisés et ont lieu sur semaine et en fin de semaine.EXAMEN La TV à bord des avions de Pan Am NEW YORK.(AFP) -^Suivant une pratiqué qui s'affirme dans les, transports aériens aux Etats-Unis, la compagnie \u201cPan American World Airways\u201d mettra en service au printemps prochain à bord de ses avions un équipement audio-visuel'per-mettant aux passagers d\u2019assister à une émission de télévision, un film, ou d\u2019écouter un programme musical.La mode des spectacles à bord des avions a été lancée il y a plusieurs années par la compagnie \"Trans World Airlines\" au moyen de films projetés sur un écran à l\u2019avant'dc la cabine des passagers.Le même transporteur a, plus récemment, adopté un équipement individuel audio-visuel permettant à chaque passager le choix entre huit programmes différents.Un système comparable a été adopté par la compagne \u201cAmerican Airlines\" sous le nom de \u201cAstro-vision\u201d, tandis que \u201cUnited Airlines\u201d a repris le système initial de TWA sur ses lignes à destination de la Californie et de Hawaii.Parmi les autres compagnies aériennes desservant exclusivement les lignes américaines, \u201cContinental Airlines\u201d offre également des divertissements de cette nature à ses passagers tandis que \u201cBraniff Airways\" étudie la question.- Bruno Quotnel O.D., Optométriste, bureau c«« JOièouest.Sta-Cathorma VI.9-7071 Soumissions photos aériennes COLLEGE SAINTE-MARIE COURS DU SOIR POUR ADULTES \" PARIS. - Les avions militaires.\u2018 du type \u201cEtendard IV\".ptif -été \"suspendus de vol\u201d en raisojt d\u2019une série d\u2019accidents < survenus récemment.' Trois, appareils se sont écrasés au soi' depuis le début de l\u2019année, sans; : d\u2019ailleurs causer de victime,-les pilotes ayant pu, grâce ail siège éjectable, se sauver en', parachute.Les \u201cEtendard IV\u201d volent à Mach 1.1.Ils sont équipés de réacteurs de: 9,700 livres de poussée, et disposent d\u2019une autonomie de vol de deux heures quarante.Ils sont affectés à la Marine nationale pour être embarqués sur des porte-avions, ceci en diverses versions : assaut, reconnaissance et bombardement.Les premiers ont été livrés il y a près de trois ans et, sur les 77 appareils déjà fournis, quatorze ont été mis hors de service au cours d\u2019accidents.Le comité exécutif de la ville de Montréal a autorisé, hier, la demande de soumissions publiques en vue de la confection de plans topographiques préparés à l\u2019aide de photographies aériennes, relativement à certaines régions des municipalités limitrophes au nouveau quartier Rivière-des-Prairies.Le plan requis devra être identique au plan déjà existant couvrant tout le territoire de la ville et devra servir; de base pour différentes études exécutées ^)ar le service des Travaux publics et d\u2019autres services municipaux, notamment le service d\u2019Urbanisme dans l\u2019étude de son projet des artères principales du quartic rRivière-des-Prairies, spécialement en rapport avec les artères de circulation existant dans les municipalités voisines.Bcaux-Arls et Littérature \u2022\tLes peintres que nous aimons \u2022\tConnaissance de la musique \u2019 \u2022\tL'oeuvre d'art dramatique \u2022\tLittérature canadienne \u2022\tLa femme dans la littérature \u2022\tThéâtre d'aujourd'hui \u2022\tLe roman contemporain \u2022\tCivilisations grecque et latine DEMANDEZ UN PROSPECTUS Un avion se refait une beauté Presque introuvable dans cet impressionnant \u201cmécano\u201d d'échafaudages amovibles, ce DC-8 d\u2019Air Canada sortira dans quelques jours aussi1 pimpant, dans ses nouveaux atours, qu\u2019une mariée du lendemain à sa sortie du salon de coiffure.Air Canada profite de la révision majeure que ses avions doivent subir à tour de rôle pour les repeindre aux nouvelles couleurs adoptées par la compagnie en même temps' que sa feuille d\u2019érable stylisée et son nouveau nom.La redécoration d\u2019un avion dure en effet quatre jours au moins, et il serait trè$ onéreux de retenir un appareil au sol uniquement pour le repeindre.Ceci explique par contre pourquoi certains avions d\u2019Air Canada se promèneront encore quelque temps avec le vétuste \u201cTrans-Canada Air Lines\u201d gravé sur leurs flancs.C\u2019est que pour eux, le temps de la revision majeure n\u2019est pas encore arrivé.Patience ! COURS D 1180, RUE BLEURY, MONTREAL 2 Ne pas manquer la WASHINGTON.(AFP' \u2014 Un tarif spécial de transport aérien entrera en vigueur aux Etats-Unis le premier mars, sous réserve d\u2019approbation par la Commission de l\u2019aviation civile.Ce tarif, qui résulte d\u2019un accord conclu par 13 compagnies locales d\u2019aviation des Etats-Unis et une compagnie de l\u2019Alaska, sera de $210 pour un parcours illimité, pendant une période de 21 jours, entre les 550 localités desservies par les compagnies en question.Pourront en bénéficier tous les étrangers domiciliés à plus de 100 milles des frontières des Etats-Unis.Les enfants voyageront à demi-tarif et la franchise de bagage sera de 66 livres par passagers.Pour bénéficier de ce tarif appelé \u201cVisitez les Etats-Unis\", il suffira pour les visiteurs étrangers intéressés d\u2019acheter un bon d\u2019échange correspon- dant auprès de n\u2019importe quelle compagnie d\u2019aviation ou agence de voyage a l\u2019étranger ou aux Etats-Unis.La Caravelle 1 OR fait son premier vol PARIS.(AFP) \u2014 Un nouveau lion très sensible de la consom-type de Caravelle, la Caravelle mation et une augmentation du 10 R, a effectué son premier poids au décollage, vol lundi sur le terrain de Tou- Grâce à ses réacteurs, qui louse-Blagnac.Cette Caravelle développent, 14.000 livres de est identique extérieurement poussée, cette Caravelle a des aux 6 R, qui sont en service caractéristiques de décollage dans diverses régions du mon- qui lui apportent une plus grande, et notamment aux Etats- de souplesse d\u2019exploitation, en Unis, mais les réacteurs à flux particulier sous les climat direct ont été remplacés par excessifs, des réacteurs à double flux Une des versions offertes dans Pratt & Whitney qui permettent la gamme 10 R comporte une d\u2019augmenter le rayon d\u2019action porte-cargo facilitant l\u2019exploita-d\u2019environ 500 milles.Ce résul- lion en \u201cmixte\" ou en trails-tat est obtenu par une diminu- poi l de fret pur.HEURES VENDREDI JANVIER Une véritable marée ¦ ' \u2019\u2019 », ! ' -/ ) ' , de recettes de plats frais et variés CLOVER LEAP SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1965 lafonlaina\t1888 Papineau LA.4-3761\tLA.4-3761 1603 Delorimiar LA.4-3761 IVAJAVW/AVM-, EATON SANDWICH AU THON QUI DONNE LE TON Seul dans un sandwich, le thon Clover Leaf est délicieux, mais en compagnie de bacon, tomates, laitue et mayonnaise, il devient un véritable chef d\u2019oeuvre culinaire.Clover Leaf ne met en conserve que la chair blanche délicate du thon albacore.C\u2019est un festinI PIZZA A LA CALABRAISE Abaisse: pâte à pain.Garniture: sauce aux tomates, oignons, ail, épices, qu\u2019on épaissit en la laissant mijoter, après quoi on ajoute du savoureux thon Clover Leaf en morceaux; Ver- THON GRATINE A LA FRANÇAISE Ajoutera la sauce blanche thym, oignon haché, sel et poivre.Faire cuire en incorporant du beurre et du fromage.Verser la sauce blanche sur du thon Clover Leaf.Saupoudrer de fromage râpé.Cuire au gril.Clover Leaf ne met en conserve que la chair blanche délicate du thon albacore.C\u2019est un festin.DES DEMAIN, 21 JANVIER Exposition des peintures de ser le tout dans l\u2019abaisse.Cuire 15 min.à 450\u2019.Recouvrir de fromage râpé.Cuira 5 min.Le thon albacore Clover Leaf est le seul thon mis en conserves au pays.TRETCHIKOFF jIR.fo-r V *\u2022*\t>r* W;-/ V//7V CAHIER No 2 / PAGES 27*36 MOtntm* MBtCRBl SO JANVISR 19AS >- 87o ANNEE « Né Jÿ LA VENTE DEBUTE JEUDI Vous serez inspirés par les nombreux étalages aux étages-mode d'ameublements et accessoires.En foute connaissance de cause EATON VEND, AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI Garantie Eaton ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS' Conservez cette section spéciale et consultez-la durant la Vente Conservez cette section spéciale et consultez-la durant la Vente Offre vedette! Tapis \u201cYUKON\u201d TOUT LAINE 13 coloris 2 largeurs 9\u2019 et 12\u2019 REG.14.95 Spécial de la Vente semestrielle La verge carrée Une offre spéciale de la grande Vente Semi-Annuelle EATON ! Luxueux tapis tout laine tissé serré pour une grande résistance et un usage durable.9\u2019 et 12\u2019 de large.Anti-mites et facile d\u2019entretien.Choix de 13 élégantes teintes décoratives : aqua/or/ambre doré/olive doré/sable beige/beige pâle/rouge cuivre/bleu/bois de Santal/vert sauge/vert avocat/menthe/noix de muscade./ Sous-tapis caoutchouta Très épais et de pose simple, il prolongera la durée de votre tapis et ajoutera du confort sous vos pieds.Résiste aux mites et à la poussière.Spécial de la i QQ Vente semestrielle |,/7 la verge carrée EATON \u2014 Tapit a» carpattés, sixième étage (rayon 273) Profites du Service D\u2019ACHAT DOMICILE \u201cEATON\u201d COMPOSEZ 842-9211, poste 731 ou 831 cl un représentant qualifié se rendra à votre domicile avec des échantillons de tapis et vous établira un devis, sans frais ni obligation de votre part.T.EATON C® Pas de VERSEMENT COMPTANT SUR ACHAT PAR PLAN BUDGETAIRE - La taxe de vente est payable au moment de l\u2019achat HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h.30 À 6 h, SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI; 9 h.30 à » h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS: 842-9211 POUR UN RAYON DETERMINE* 8/ï.Mîl LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS: 842-9211 POUR UN RAYON DETERMINE: 8/2-9331 .¦ SSllgftlÉ EATON \u2014 VENTE SEMESTRIELLE D\u2019AMEUBLEMENT ÙAciWs* j 2 mobiliers assortis de style Provincial italien C\u2019est le moment tout indiqué pour vous d\u2019économiser sur l\u2019achat de ces mobiliers de chambre à coucher et salle à manger.Leur élégant style Provincial italien façonné en merisier massif et placage 5 épaisseurs, présentent des tiroirs hermétiques à la poussière montés sur guides métalliques, des montants et coins renforcés.Ce sont des mobiliers exclusifs à Eaton, une aubaine- à ne pas manquer ! Mobiliers de chambre à coucher 3 pièces.Commode de 78\u2019\u2019 avec miroir.Chiffonnier 35\u201d à 4 tiroirs.Lit 4\u20196\u201d ou 3\u20193\u2019\u2019 Mobiliers de salle à manger.Buffet de 56\u201d.Table dvale\u201cdé 58\u201d, avec 2 rallonges de 9\u201d chacune, 76\u201d.3 chaises.1 chaise à accoudoirs Prix de la vente Lit supplémentaire 3\u20193» Table de chevet Vaisselier de 46\u201d (corps du bas et supérieur) chacune Mobiliers de chambre à coucher et salle à manger (rayon 270} ou 7ème BMP MB mm y»'\u2014 iiil-IS J E® ¦ .f ils r\ti i *¦¦îi*i i\tr ¦ÙAim'iÉt ÏM |B?«5g| i î îW***r;T **\u2022*>» ' ** -\u2022 «\u2022**»>* -**»**i \u2022\t>4\t.¦***\u2022¦\tun >.Tri ¦ ' y- S al 8 «W >48 isæss; W*RKry:»*,ï mm - s.ifeMBB 1IIIæP $ ;£gglig jMBKM ''JP****.- 2S3S*«t# .Ü wr* £222®?fW®£ KxJ iïb.,.sS; 8#li§PI .-siS 5355*^ Mobilier de chambre à coucher en placage noyer Eaton vous propose ce mobilier 3 pièces avec un riche fini noyer satiné à- un prix irrésistible.De style contemporain, sobre et de bon goût, ce mobilier est construit en placage de noyer.Dessus et devant en placage de noyer .5 épaisseurs, côtés 3 épaisseurs, tiroirs sur guides centraux avec moulures en noyer.Le dessous des meubles est hermétique à là poussière.Un mobilier de premier choix, à prix d\u2019aubaine unique.Commode triple de 72\u201d et miroir de 32\u201d x 60\u201d.Chiffonnier de 36\u201d.Lit de 4\u20196\u201d ou 3\u20193\u201d.Lit supplémentaire de 3\u20193\u201d Table de chevet Mobiliers de salle à manger el de chambre 6 coucher (rayon 270) au 7ime étage, chez Eaton \u2022 \u2019w.v.v.-.: -q>- £ y tissus à surface bouclée traité au repousse-taches \u201cSeotch- gard\u201d.Un choix de coloris/à la page : bleu, bleu/vert, vert/ brun, rouille, brun, brun cuit, brun charbon ou jaune or.95 389\u201d Alobilien d\u2022 «a/on (rayon 470) 7ème 249 L\u2019ENSEMBLE étage, cher Eaton Sofa 72\u201d et fauteuil assorti.Style Provincial français ou Sofa 80\u201d et fauteuil.assorti de style Traditionnel Sofa 90\u201d et fauteuil assorti de style Provincial français ou (non illustrés) sofa 94\u201d et fauteuil assorti de style traditionnel.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/29 VENTE SEMESTRIELLE D\u2019AMEUBLEMENT Tables d\u2019appoint dessus placage à 5 épaisseurs avec un riche fini en fruitier ou acajou Tables de style Provincial italien par Kroehler Une collection choisie de tables de style Provincial italien à bordures rainurées construites avec un dessus en placage de merisier 5 épaisseurs et rehaussées par un fini fruitier, résistant aux taches.A.\tTable 25\u201d ronde pour lampe avec 1 tiroir.B.\tTable étagère 28\u201d C.\tTable d\u2019extrémité avec 1 tiroir et 1 étagère.D.\tTable à café 48\u201d NON ILLUSTREE : Table à café 60\u201d,\t69.95 Spécial de la Vente Semestrielle 59« Tables modernes \u2018HaddonPiall légères et décoratives Une silhouette élégante et des pattes fuselées distinguent ces tables HADDON HALL d\u2019Eaton de style contemporain.Construction en placage de noyer 5 épaisseurs avec un fini noyer satiné.E.\tTable d\u2019extrémité.27\u201d.F.\tTable 22\u2019 ronde pour lampe G.\tTable à café 48\u201d Spécial de la Vente Semestrielle AU CHOIX 34« CHACUNE EATON EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h.\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 KJ, Tables de style Provincial français par Knechtel Leur dessus extra-large présente un effet d\u2019insertions et souligne davantage toute la beauté du style Provincial français.Construction des dessus en placage de merisier 5 épaisseurs, protégés par un fini \u201cKaydura\u201d qui résiste aux taches, egratignures et marques de chaleur.Spécial de la V H.Table k revue» 22\u201d J.Table k 2 paUer* 4 côté» canne»\t22\" 89.95\t69.95 Tabla» tfoppoinf (rayon 470) ou 7èma tlopa, thaï Eolon SOIR JUSQU\u2019A 9 H.30 TOUS LES MATINS : 842-9211 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 nte Semestrielle K.Table k café 30\" (NON ILLUSTREE) Table d'extrémité 22\u201d avec 1 tiroir 79.95\t69.95 * 0* -/ \u2022 * 4 « -* 4 * * * 4 t * > .I f % * , ft a ' V V ^ \\ \u20224 \u2022 - *§11 ¦.'\u2022 v .&Xw!/v Continental \u201cRidgewood Continental \u201cSimmons ou 3\u20183' ou 4'6' mmê# v îy:4 ¦- ¦ «| ' : ¦ mm y HÉ» igllggSpï ¦«y-v - '*.*.**> 4.».».PS.Witsàte \u2022>v #\u2022;\u2022.\u2018 ' * » *\u2022# ?t'vv'v v1 11/y w ##yy.Vtyy' r / / / s\t< t\t0 j + * * \u2022\u2022\u2022>\u2022;'\u2022?plllÉfl ¦ ¦*.¦::¦ ¦: \u2022\u2022 .\u2022.:\u2022 ¦;\u2022 \u2022 :¦ ':\u2022: A >Y±W9i*fH r*.11.ittwtt \u2022 -« / y^-yTr a *~\\';>**>»,'-;.V*< 'îhO^-; \u2022.%/> \u2018 ' y.y, / fesma \u2022 : v' % ¦ ¦ '.¦ .-.\u2022\u2022\u2022: / - ¦ ' ».: C JU L-\u2022 .'.'¦ ||fl| llliiiai BHH \t :Vil4ïiiiiiliii MSSi '¦WJ.Wyr.' P«iiii|ii v' t3»/ - AK&iMtPII: IpT * -rtïT Tentures \u201cAvon\u201d prêtes à poser Laissez le froid à l\u2019extérieur et ayez plus chaud avec les tentures doublées \u201cMilium\u201d.Elles garderont aussi tout leur éclat.Ces tentures acétate-et-viscose (rayonne) sont- à motif damassé.Tête à plis pincés; crochets empire compris.Beige-or; vert-or; bleu.Longueur 95\u201d.Dimensions approximatives Prix de la vente 2 largeurs couvrant 96 pces Tentures \u201cCAPRI\u201d en \u201cfiberglas\u201d \u201cFiberglas\u201d \u2014 d\u2019entretien facile : se lave à la main.Pas de repassage requis.Ne rétrécissent pas ni ne s\u2019étirent.Crochets empire compris ; plis pincés ; non-doublées.Blanc-turquoise ; sable; blanc-bleu.95\u201d de longueur.Dimensions approximatives.Prix de la vente 3 largeurs couvrant 144, pces DURHAM Tentures Vous avez juste à les suspendre ! Les tentures \u201cDurham\u201d sont faites d\u2019acétate teint ep solution et de viscose (rayonne).Crochets empire compris; plis pincés ; non-doublées.Turquoise, or, beige, blanc ou noix de muscade.95\u201d long.Dimensions approximatives; Prix de la vente 2 largeurs couvrant 3 largeurs couvrant 96 pces\t144 pces 1 largeur couvrant 48 pces 1 largeur couvrant 48 pces largeur couvrant 48 pces 3 largeurs couvrant 144 pces 1\" 17\" 34 \u2022 la paire COMPOSEZ 842-9211 la paire la paire la paire la paire la paire la paire la paire la paire Tonlurot (rayon 267) tixiimo itag* choi Ealon />; \u2019 y m V.v.a,'\t-v.; a\\.'.a ; -y-'.: g» \u2022\u2022 M«tt >.i VM 0 W- lyy Panneaux \u201cClairvoile\u201d en TERGAL Jetées \u201cMenorca\u201d Importées d\u2019Italie ! Jetées réversibles en colon tissé serré pratique dans l\u2019auto ou à la maison.Blanc/vert ou blanc/brun avec frange assortie.Nettoyage à sec seulement.Dimensions approximatives Spécial Divan \u201d x 108\u201d Rideaux en \u201c seneclass \u201d Rideaux en marquisette blanche à panneaux droits à tête frùncée ou légèrement plissée.Ourlet de 5\" dans le bas.Ils sont infroissables et le \u201cseneelass\u201c (rayonne traitée) sèche rapidement ét ne se repasse pas.PRIX SPECIAL DE LA VENTE Pair* froncée en 42\" large Panneau 37\" large Belles housses en denim Housses coordonnées pour rajeunir le décor de vos pièces ! En coton durable teint en solution et qui se lave facilement.Brun, or, orange, turquoise.Dimentions approximatives.Prix de la vente n) Sofa,genre à « q QP\tQÛC 2 ou 3 coussins.I Oo / J 72\u201d x 108\"\t5./J Le rideau le plus en demande, importé de France, maintenant à prix d\u2019économie ! Choix de motif brodé ou floché blanc sur blanc \u2014 luxueux et d\u2019un entretien facile\u2014il se lave en un instant.Pas de repassage requis.Ourlet fini dans le bas de 13V^\u201d; tête non-confectionnée.Panneau de 70\u201d x 110\u201d environ.54\u201d longueur la paire.Chacun 72\u201d x 120\u201d IU.7J (Non illustré) ; Tentures courtes, 63\u201d\t> «¦ La paire /a#3 Traversin caout- n chouc-moussc 63\u201d longueur la paire.Chacun 72\" longueur la paire.Chacun Motif floché \u2022 Prix de la vente Motif brodé Prix de la vente Fauteuil 72\u201d x 72\u2019 81\" longueur la paire.Chacun PO\" longueur la paire.Chacun chacun chacun 09\" longueur la paire.Chacun mmssmm 108\" longueur / .I / Pair* plissé» 1 largeur 48\", longueur 63\u2019 la paire.Chacun Coussins pour berceuse pmæ.s:s H TJ îdûrmv\tA* Un rayon de soleil dans votre cuisine il rviueaux VJ die avec ces élégants rideaux en Dacron! Motif blanc de feuilles et de fleurs a.\t\"T\\ri\tavec bords dentelés.Comprend le CUL JL/d U.1 U 11\tvolant 13\u201d x 72\", le rideau 42\u201d x 38\".mmmmœm Spécial \"i En coton pré-r6tréd à motif floral style Ordinairement i colonial, ensemble deux coussins traité au\tn Qr- $ \"Scotchgard\".4 attaches au dossier U7V6\" x\tM.yo g.16tV\u2019 x W).2 au siège : indiquez-nous vos mesures, ils seront coupés pour un léger supplément.Prix de la vente 189 Coupés : .15 en plus Portes pliantes Ces portes pliantes en plastique de vinyle qui épargnent de l\u2019espace ont des panneaux en métal.Accessoires compris.Une réelle aubaine ! Dimensions approximatives.mm,m ijtMv.i*-.W7 Prix de la vente en acier pour tentures iturcs En métal émaillé blanc très léger, avec roulettes i un fonctionnement doux.Crochets et cordes inclus.Prix de la vente ^ *99\t66.à 120\u201e\t4.49 Largeur Longueur 84' Longueur 64\" 5.19 6.09 6.79 7.19 8.29 9.49 9.99 Largeur 32\u201d X 80 48\u201d à 86' 38\u201d x 80' * '\t86\u201d à 156\u201d COMPOSEZ 842-9211 Slor«« froyon 26»;\tito\u201e, ch\u201e Eolon ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS Garantie Eaton HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 k 6 K SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS t 842-9211 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE 842-9331 lÜl mmmm.Tmiv .IËÈË1!! >f-î.m MÿïSiU «mata ' A- < W0Æ i- .- : mr y W»1._-,«L Vf-V.-j.» V .¦.¦¦¦\u2022\u2022\u2022 A LV;:vèïv;v>^V 'A*'.:» .t KIM MIS pi.)» 'mim* ._______________ 'ijï.cTy LA PRESSE,; MÔNTREAl, MERCREDI 20 JANVIER .1965 /33 \u2019AMEUBLEMENT Tapis en nylon DUPONT 2-tons ou de couleur unie .1* .* ' Tapis résistant à fibre de nylon continue convenant spécialement dans les chambres'd\u2019enfants.Offre exceptionnelle Il est aussi' d\u2019entretien facile, à l\u2019épreuve des mites, de l\u2019humidité et non-allergène.Envers robuste qui donne au tapis une résistance remarquable.Tons unis de beige, champignon, brun cuivré, vert pin, or.Effet 2-tons : beige d\u2019automne, vert avocado, bleu paon, or.Largeur 12\u2019, OR \u2022 OR ANTIQUE la verge carrée Sous-tapis de feutre caoutchouté Ajoute des années d\u2019usage à votre tapis et une impression de luxueux confort Prix de la vente VERT AVOCADO ,\u2022 CUIVRE sous les pas VERT PIN \u2022 CHAMPIGNON BEIGE \u2022 BLEU PAON mmm mmàM BEIGE D'AUTOMNE ' Tapis épais en coton pelucheux antidérapant Crescent\u2019 - rayonne 9\u2019 x 12\u2019 Rég.111.50 laine - et Ces tapis en coton ont l\u2019envers traité au latex pour éviter tout glissement.D\u2019entretien facile, ils sont disponibles dans les coloris de vert pâle, bleu poudre, beige, bois de santal, brun, rose cendré, vert émeraude, or, blanc, olive, bordeaux.Dimensions approximatives.Dimensions\tSpécial vente Dimensions\tSpécial vente 24\" x 36\"\tsemi-annuelle 30\" x 54\u201d\tsemi-annuelle 6\u20199\u201d x 9 Ord.4.25 Ord.9.50 Spécial Vente semi-annuelle Spécial Vente semi-annuelle Dimensions 24\" x 45\" Ord.5.95 Dimensions 4' x 6\" ' Ord.lV.95 [gliKp Carpettes \u201cAcrilan antidérapantes Dimensions approximatives Luxueux tapis du type Axmins-ter avec frange disponibles dans un choix de motifs orientaux aux teintes chaudes avec un fond à prédominance rouge ou un effet ton-sur-ton moderne en beige, or ou vert.Tapis pratiques et résistants, à adopter sur vos planchers cet hiver pour un prix d\u2019économie appréciable.L\u2019envers en latex de ces tapis en Acrilan lavable évite les dérapages sur les planchers polis.Anti-mites et non-allergènes, blanc hiver, bois de santal, corail, orange, vert, rose, bleu, lilas, or antique, turquoise, noir, violet Windsor, bleu paon, vert mousse.Dimensions approximatives.Les tapis \"Galaxy\u201d sont à prix spéciaux.Spécial vente\tSpécial vente semi-annuelle\tsemi-annuelle Dimensions 24\u201d x 36\u201d Dimensions 30\" x 54\" D intensions 27\" x- 48\" Dimensions 54\" x 72\" COMPOSEZ 842-9211 Tapit (rayon 272) \u2014 sixième éloge chez Ealon mBmMsmmmmsm 25% de rabais ! Tapis motifs orientaux tout laine tissés à la main \u201cKashmir Aubusson\u201d Voyez la richesse des tapis Aubusson tout laine tissés à la* main \u2014 à prix tellement avantageux ! Motifs orientaux sur un fond de ton chaud or, vert, bleu, ivoire, beige ou grillé.Pas toutes les teintes dans chaque grandeur, aussi n\u2019attendez pas pour profiter d\u2019un plus grand choix.Dimensions approximatives.Dimensions 6\u2019 x 9: Décoratif.Pratique.Coloré! Le ^ \u201csantona\u201d de tons pastels.Ord.1.39 la verge carrée Spécial de la vente 5 motifs attrayants et un choix de 10 teintes ! Idéal dans la chambre à coucher, la cuisine, le salon.Et le vinyle \"Santona\u201d se lave en un clin d\u2019oeil; il nécessite peu d\u2019entretien.Disponible en largeurs de 6\u2019 et 9\u2019 pour installation mur-à-mur.Spécial vente semi-annuelle Dimensions 9\u2019 x 12\u2019 Spécial vente semi-annuelle Ord 2 2 000 Ord.425°» 316.00 399.00 la v.c.Dimensions 8\u2019 x 10' Dimensions 10\u2019 x 14' 243.00 32500 Topii Orientaux (rayon 373) lixi 1m» lias» chte Talon Couvr.-pfantfi.ri (rayon 373) lixilm.{lap.cft.» Eolon «ÉÜ EATON EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 h 1 I.ï\t' A.K 1 M-;;: \u2022 i v mM&M ¦ U ^ VxfcA\tMVy*-,*1!, wSKÊÊSm *ms&.Vv Vit «\u2022 MMm »s>.*V '«M»® g 1SS1 mm *\t'\u2022 w ' i ?Z' 1 mm \u2022A>.4vV ¦ ' *\t:'k.\u2022 ¦ ' -kr >îf-ASi -v mtm.,mpx î** v ; \u2019 % -A*'**» um- ' mmm vît?r, ÜÉÜiiiii 1 Üiil .-y.ÉÉIÉ& \u2022Ofife mm '\u2022 v' - g] \u2019\t> v-.,.tes® am iîEMgi&l mm?; * mmm l*xt-.#.-5i6aui.üSr^v xA* \t \t \t \t\t \t\t \t \tÉü \t \t \trrrÎA'Æ-Âyi HEURES D\u2019AFFAIRES EATON : 9 h.30 â 4 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : h.30 â 9 h.\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS : 812-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE î Mï-Wt * ^ A * ¦ 34/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 EN VEDETTE pour votre RECREATION D\u2019INTERIEUR chez Stéréo VI KI N G de marque Eaton Un combiné de marque-Eaton, avec un puissant châssis transistorisé de 20 watts \"Solid State\" plus efficace et moins dommageable qu\u2019avec des lampes.Réception FM' \u201cMultiplex\u201d en stéréo.6 haut- y,\tv parleurs: 2 de 10\u201d et 4 de 4\u201d.Tourne-disques Garrard \u201cAT 5\u201d à stylet de diamant.Ebénisterie élégante avec un, fini noyer, acajou, bourgogne, fruitier ou noyer suédois.5 lVz\u201d x 17%\u201d x 27\u201d de-hauteur.1 an de'garantie sur toutes les pièces; après 90 jours, seule la main-d\u2019oeuvre est comptée.Spécial Viking Modèle RCS-716M molt durant 24 mot* Téléviseur console VIKING 23 Une offre à ne pas manquer sur ce modèle de luxe \u201cInterceptor\u201d d\u2019Èaton.Châssis à transformateur.Thermistor .limitant les surcharges, et brise-circuit prolongeant le rendement.2 haut-parleurs, lampe écran rattachée, syntonisation pré-ajustée.Ebénisterie fini noyer, acajou, bourgogne, fruitier ou noyer suédois.36%\u201d x 14%\u201d x 3OV2\u201d.1 an de garantie sur toutes les pièces; après 90 jours seule la main-d\u2019oeuvre est calculée.Spécial Viking Modèle TCE-715T Centre de Mui/qua (rayon 360) au Slème étage, chez Caton Téléviseur VIKING d\u2019Eaton 19 Modèle portatif \u201cRanger\u201d de 19' avec écouteur à rallonge (vous pouvez maintenant jouir de vos programmes favoris, sans gêner personne !) Châssis à transformateur d\u2019entrée, lampe-écran scellée sous verre, poignée-mallette.Boîtier métallique à revêtement de vinyl simili noyer ou beige doré.22%\u201d x 1014\u201d x 16%\u201d.1 an de garantie sur toutes les pièces; après 90 jours, seule la main-d\u2019oeuvre est comptée.Centre de Musique (rayon 360) au Slème otage, chez Caton Spécial Viking Modèle TPF-717T 12.4S per mois durent 18 mole Piano naddon Hall Eatdn Des caractéristiques rarement vues dans un piano à un pr4x si bas! Une construction soignée et habile selon les normes de qualité HAtlDON HALL d\u2019Eaton, conçue pour contenter les goûts les plus exigeants.,\u2014 40\u201d de hauteur.Clavier complet de 88 notes ; boite de résonance en épinette ; 3 pédales.\u2014 Renseignez-vous chez Eaton sur les termes budgétaires spéciaux pour les pianos.Vous avez 36\t¦ mois pour payer, l\u2019intérêt est gardé à son minimum et ne se paie que tous les 3 mois.Pas de t versement comptant, seule la taxe est payable style Spécial de la vente semestrielle à l\u2019achat, Autres modèles sensiblement moins cher, disponibles en d'autres styles et finis, COMPOSEZ 842-9331, POSTE 701 Pfonoj ef orgues (rayon 360; au 5ième étage, chez Colon touieZ/Zcc EATON VEND AUSSI BON N ARCHE QUE N\u2019IMPORTE QUI IEUR1S.D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 i 6 h.SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI: 9 h.30 i 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS: 812 9211 en toute connaissance de cause, bien entendu POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 iaa .¦ \t ' __________________________________________________________________________¦¦ . SfeiJ LES FAMEUX APPAREILS MÉNAGERS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1 $65/35 VI Kl NC D\u2019EATON À PRIX D\u2019AUBAINES Congélateur-coffre VI K l N y \\y ' -\t\u2014\u2014 ife Æm H1 limTTSSa?L\u2019air est aspiré sous le congélateur, passe sur une plaque de refroidissement où il dépose son humidité.Sec et froid, il est aspiré alors vers le congélateur et empêche que le givre se forme sur les parois et sur les ali ments qui s\u2019y trou vent, m ! ife f M - \" HL .%\u2019Ai L\u2019opération est in versée pour la dishi billion d\u2019air froid dans le corps du bas.Combiné \u201csans givre\u201dvi Ki ng!3.^7 pi.eu.Elimine la corvée du dégivrage Réfrigérateur-congélateur VIKING d\u2019Eaton \u201csans givre\u201d éliminant la corvée, du dégivrage au congélateur et au réfrigérateur.Congélateur de 4.1 pi.eu.a zéro degré permanent, avec une capacité de 144 lbs de denrées.Réfrigérateur de 9.6 pi.eu.à bacs jumelés en porcelaine, section beurre et étagères pour les oeufs.Portes à joints magnétiques; condensateur encastré.30%\u201d x 28%\u201d (hors tout) x 64%\u201d de hauteur.5 ans de garantie sur le compresseur, 1 an de garantie globale.Spécial VIKING Modèle à 2 portes 6513,FX avec ouverture à droite ou à gaucjie.Renseignez-vous sur les conditions pour faire 1 échange de votre réfrigérateur actuel.14.10 par mois durant 24 mois COMPOSEZ 842-9331, POSTE 736 Réfrigérateurs cl congilaleurs (rayon 2521 au 5ime étage, chez Eolon Cuisinières électriques VI Kl N G d\u2019Eaton 30\u201d, avec tourne-broche et thermomètre de cuisson Spécial VIKING Modèle électrique 305VA wm jp\t\u2022 t .f-v V \u2019 ;; .\" \u2019 fcML, ¦J?.-*> A & tr > p < l ¦ I m LJ iiiiltp* I ¦ '\t*\t' Mmmm \u2022AJ mrnmâm: l/'îf'èTj.# IllPlM I #Mk i95 12.65 par mois, durant 18 mois Le tout nouveau modèle \u201965 à un prix remarquablement bas ! Thermomètre de cuisson à vibreur vous permettant de choisir le degré de cuisson qui vous convient.Tourne-broche pour des grillades à p'oint.Thermomètre et tourne-broche à minuterie.Four à chaleur rapide ; avec contrôle pour grillades; lumière et hublot sur porte, cadran et minuterie.Porte, étagères et guides amovibles.3 ans de garantie sur tous les éléments, 1 an de garantie globale.COMPOSEZ 842-9331, POSTE 471 Cuisinières électriques (rayon 256) au 5ème étage, choz Eaton -**»*>»«***** .mm émI Is ¦ : LL m fl I# Jl Modèle à essoreuse, v IKI N G minuterie et pompe Une marque Eaton.De forme carrée et compacte, montée sur roues, sa cuve se vide en un rien de temps grâce à la pompe actionnée par moteur.Périodes de lessive réglées par minuterie.Hélice à aubes \u201csuccion vane\u201d qui ex- Spécial VIKING tirpent la saleté.Essoreuse réglable avec relâchement de sécurité et arrêt des rouleaux.Filtre à charpie.27\u201d x 27\u201d x 47\u201d.5 ans de garantie sur la transmission et le moteur ; 1 an de garantie globale.Modèle 545T 129\u2019s 8.20 par mois durant 18 mois VIKING pour la vaisselle Modèle De Luxe portatif Offre spéciale de la Vente Semestrielle ! Une machine à laver la vaisselle montée sur roues, très maniable, une marque Eaton De Luxe.Ne nécessite aucune installation.Contient jusqu\u2019à 10 couverts à la fois et offre : lavage spécial VIKING double, rinçage triple, séchage puissant.Dispositif maintenant uniformément la même température d\u2019eau chaude.22%\u201d x 27%\" x 34%\u201d.1 an de garantie sur pièces et main-d\u2019oeuvre.Modèle PDV 6 Rcg.259.50 11.15 par mois durant 24 mois COMPOSEZ 842-9331, POSTES 777-778 Machines i laver, sécheuses e( machines pour la vaisselle (rayon 257) ou Sème éfage, chez Ealon EATQN EST ouvert jeudi ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 h.«Heures d'affaires eaton ; i h.id h h., samedi compris - jeudi et vendredi i > h.m j > h.- le .,\t* ,4\t, j s.* J\tS *\u2022 *.»>.v V>\tS:' ' l-VA \\ t «.-\\\t.».¦ V \u2019 ¦\u2022>.-\u2022\t\u2022\u2022\u2022 STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS : 842 9211 ~ TOUR UN RAYON DETERMINE : Mî-îli > r\\ V V.-t V v \\ .SA 1 4.\t4, * K -H.^ % «V % «A R- + 36/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 EATO N - VENTE SEMESTRIELLE ' & Seulement chez EATON.Machines à coudre IMPERIAL Zig-Zag\t\u2019 Achat spécial de machines à coudre IMPERIAL Zig-Zag à aiguille double.La Zig-Zag IMPERIAL vous permet de réaliser des économies appréciables.Elle coud en marche avant et arrière, 'fait les>boutonnières, pose les boutons et exécute une quantité' de points décoratifs sans accessoires.Fini émail cuit beige et ivoire.Un an de garantie (pièces et travail compris).Prix de la vente Des planchers nets avec les appareils VIKING cTEaton C.Balai électrique \u201cMark II\u201d \u201cViking\u201d Si pratique pour le nettoyage quotidien! Ventouse A.Aspirateur \u201cViking\u201d Modèle \"Canister\u201d h ventouse combinée pour les planchers et les tapis, avec ventouse à ameublement, brosse à dépoussiérer,, brosse à plancher, instrument pour recoins, 2 rallonges et chariot avec remisage des accessoires.Moteur puissant AQ QC 1 c.v.Modèle Dial\tSpécial pivotante pour aller sous les lits et pour les meubles, Moteur de précision bien équilibré.Pas de sac \u2014 La poussière se dépose facilement dans QQ Q C un bol amovible.Modèle D192.Spécial \u201cBureau\u201d fini noyer avec 3 tiroirs sur côté droit.Prix de la vente B\u2014\u201cConsole\u201d fini noyer Prix de la vente A\u2014\u201cPortative\u201d dans valise de cuirette ORD.139.95 D.Nettoyeur à tapis \u201cWagner\u201d à 7 positions Les brosses s\u2019ajustent pour les tapis épais, ou pour les planchers de bois ! 2 peignes mobiles aident à garder les brosses nettes; modèle compact et bas pour aller facilement sous les meubles.1C Q C Spécial B.Polisseuse \u201cViking\u201d à deux brosses Avec manche qui bloque.De construction solide en fonte émaillée, elle fera reluire vos planchers.Corde extra-longue de 20\u2019.Bleu pâle.2 tampons en laine d\u2019agneau compris.\tQQ QC Spécial OX.xJ ORD.164.95 (Non illustré) 50 seulement ! Machines à couture droite IMPERIAL dans valise de cuirette.50 seulement ! Machines à couture droite dans cabinet fipi noyer; postes 841 ou 842 COMPOSEZ 842-9331 Cênfrê d» la Machin» à coudr», tîxHmo éloge (Rayon 570) Aspirateurs ai polisseuses (rayon 258) 4ime et dèm# étages _ \u2019\u2014T- \u2019¦ t :: ÉflÜ «g»'.- \u201d\",r: ¦SSmnmsm -¦Wm Elégant auvent à éventail Elégant auvent de cuisine fini cuivre, comprenant un éventail simple èt lumière, filtre à charbon qui élimine les odeurs de cuisson.Non représenté Pharmacie de salle de bains du type qui s\u2019encastre 16\u201d x 22\u201d avec porte à miroir montée sur charnière, et joint magnétique.Construction métallique.Intérieur blanc.Chauffe-eau TECO Salle de bains TECO 3 pieces Un appareil électrique de .marque Eaton qui mérite votre confiance.Plan de protection valable pour 10 ans sur le réservoir.Calorifu-geage en \"Fiberglas\u201d et doublure intérieure en verre.Capacité 33 gallons.2 éléments de 1500 watts du type d\u2019im- Spécial TECO Spécial Salle de bains 3 pièces: blanc.Spécial TECO Ensemble de marque Eaton comprenant : une baignoire de 5\u2019 en acier revêtu d\u2019émail cuit, avec crépine chromée, bonde de trop-plein, douche.Fosse d\u2019aisance en porcelaine vitrifiée et.abattant en .plastique.Evier en porcelaine vitrifiée à robinetterie chromée.Disponible dans des nuances de blanc, vert, rose hâlé, bleu.Non représente Eviers inoxydables Eviers simples en acier inoxydable avec dos-seret et 3 trous pour la robinetterie.Spécial de la Vente Semestrielle Evier simple 1 /LÇ 20\u201d x 20 V I O Salle de bains 3 pièces, de couleurs (vert, rose hâlé» rose» bleu).SpéciaV Spécial TECO Evier double 20\" x 32\" Robinets chromés Robinetterie à bec orientable en chrome pour éviers simples ou doubles.COMPOSEZ 842-9211 Plomberie el chauffage (rayon 456) ou 5èm» éloge, chez Eaton Non représenté Spécial TECO Modèle à gaz T5G30 aussi disponible (23 gallons) Spécial de la Vente Semestrielle COMPOSEZ 842-9211 Plomberie et chauffoge (rayon 456) au 5ime éloge, chez Eaton Fer à repasser \u201cProctor-Silex\u2019 Grille-pain Mélangeur \u201cOster\u201d Radiateur plinthe Séchoir \u201cSuperb Bouilloire électrique Bouilloire FILTRO au fini chromé brillant qui contient environ 2 pintes d'eau.Détecteur de vapeur et poignée bien maniable pour verser facilement.Corde amovible.Thermostat automatique, s\u2019arrête et repart automatiquement.Modèle K5 Fer à sec ou à vapeur très pratique avec jet en avant pour humecter.Corde se fixant à gauche ou à droite selon votre commodité.Modèle 10901 Base chromée et moteur à deux vitesses.Contenant gradué de 4 tasses, résistant à la chaleur; couvercle \u201cSeal-tite\u201d et poignée en verre moulé.- Modèle 449-01 Prix de la Vente 1000 watts \u2014 longueur 36\u201c Radiateur portatif électrique qui s'adapte parfaitement aux plinthes.Thermostat encastré avec lampe-pilote qui indique si le radiateur chauffe.2 éléments entièrement enveloppés.Bouton-poussoir pour 5 degrés de chaleur et miroir encastré.Espace de nécessaire à manicure et à ongles.Bonnet \u201cDe-\tPrix de luxe\u201d traité \u201csani-\t,a venlc tized\u201d.\t\"JT a c Modèle 2000\tI # yJ Ce modèle Deluxe grille par radiation qui vous permet d\u2019obtenir la coloration que vous désirez, quelle que soit l\u2019épaisseur ou le de- rrrô H\u2019hiimirlîfA\t^r\u2018x\tVente 27.95 Prix de la vente Prix de la vente Prix de la Vente Prix de la Vente 1500 watt* \u2014 longueur 48\u2019* 35.95 COMPOSEZ 842-9211 Petits appareils électriques, 4ème étagé (rayon 277) ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFIAT Garantie Eaton ! HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI: 9 h.30 è 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS: 842-9211 POUR U-N RAYON DETERMINE : 842-9331 figURES .^D'AFFAIRES ' EÂfofi :* f fi-'aU bArrfhOl ' \\XriArtv.S \\ >v km \\ Si -\t/ m.\u2018%s& %rm ifegÉS» SwBI «y*»*\u2019*.;«*?***,.rUi&m- M-Mi mmm ¦% c LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 /3¥ ATON VENTE SEMESTRIELLE D\u2019AMEUBLEMENT Blue Seal peinture de marque renommée, 4 finis, 1 seul bas prix \u2022r-,; \"nsu Reproductions encadrées 8 sujets : Matin d\u2019automne, Splendeur automnale, Mer Emeraude, Majesté de la Nature, Teutons majestueux, Ruisseau des Pins, Sentinelles de l\u2019Ouest, SIMM aoss Miroir Haddon Hall Miroir 30\u201d x 60\u201d en verre à vitre, de la célèbre marque d\u2019EATON ! Panneau de 40\u201d uni au centre et deux sections de côté de 10\u201d avec motif ciselé.Bois sur envers.Au bas prix de la Vente Semestrielle d\u2019EATON ! Semimat d\u2019intérieur (application aisée, séchage rapide et facilité d\u2019entretien) -pour murs et boiseries.Au Latex d'intérieur, fini satiné pour murs et plafonds, lavable, disponible en : blanc, turquoise,-rose pétale, blanc antique, vert, vert laurier, pêche, bouton d\u2019or, bleu, beige, orchidée pâle.Emaild\u2019in-' térieuf pour murs et boiseries, un fini résistant en blanc, vert Sherwood, jaune tulipe, rouge carnaval, bleu Bermudes, ivoire camée, mandarine, noir luisant, couche de fond blanc.Email d\u2019intérieur/extérieur pour sols/'et allées s\u2019enduit avec facilité, offre un séchage rapide et un fini résistant : brun autom- Rencontre des montagnes avec le -, ciel.Encadrements sculptés.Dimensions : 27\u201d x 43\u201d.Spécial 1À Reproductions hollandaises FLEURS ET SCENES DE RUE Encadrées, Hors tout 9% xllVï.Vitrées et envers.\tSpécial 52.95 ne, vert patio, gris moyen, rouge tuile, laque claire, Spécial de la\tIOC\tSpecie .Vente Semestrielle\tB\tVentes< la pinte ¦\u2022***¦* COMPOSEZ 842-9211 Pinceaux En poil véritable \u201cEpoxy\u201d.Spécial de la Vente 'Semestrielle Reproductions encadrées Haddon Hall Plateau et rouleaux Ensemble de 3 pièces : 1 rouleau de 7(4\u201d en mohair, 1 rouleau de 3\u201d en mohair pour les bordures, plateau en métal pour la peinture.L\u2019ensemble de 3 pièces Spécial de la ] OQ Vente Semestrielle Reproduction g'enre \u201cCoup de pinceau\u201d avec encadrement ton doré-ro-coco Hors tout 31\u201d x 55\u201d.Les sujets comprennent: Couchers de soleil, Splendeur, de l\u2019hiver, Eclat d\u2019Octobre, Lac Teuton, Mer Emeraude, Avril à Paris, Lac Pine Grove.HADDON HALL, une célèbre marque d\u2019EATON ! Spécial d\u2019encadrements Miroirs Haddon Hall En verre à vitre uni de 3 dimensions.Bords de %\u201d biseautés ; envers en masonite.Equipé pour se poser dans les deux sens.De marque EATON.Spécial\tSpécial\tSpécial 20\u201d x 30\u201d\t28\u201d x 44\u201d\t32\u201d x 54\u201d 8\u2019\u2019 x 10\u201d 12\u201d x IG' 9\u201d x 12' 14\u201d X 10\u201d 18\u201d x 24' 16\u201d X 20' nsnsBSBa 11.95 24.95 37.95 miroir de porte encadré 24\u201d X 30\u201d 20\u201d X 24' Offre spéciale de papier-tenture Facile d\u2019entretien, pré-enduit avec plinthe bien délimitée pour rendre l\u2019application plus aisée.Grande variété de motifs et de couleurs qui conviendront a presque toutes les pièces de la maison.Vendu à un bas prix spécial pour la Vente Semestrielle d\u2019Eaton !\t\"7C\\ Spécial de la Vente Semestrielle / y le rouleau simple *r * Genre brossé ou sculpté, fini blanc antique et or avec bordure intérieure .dimensions.Les cadres 8\u201d Offre exceptionnelle de miroirs en verre à vitre de 12\u201d x 48\u201d et encadrement de 114\u201d en bois.Genre plain-pied \u2014 une bonne acquisition pour votre salle A A r d\u2019habillage.\tSpécial Z.Z3 dorée, x 10\u201d et 9\u201d x 12\u201d sont décorés dans les coins seulement, les autres sont décorés dans les coins et sur les côtés.COMPOSEZ 842-9211 zszrz Peintures of popiersAentures (rayon 274), au Sème étage, ch#/ Baton Miroirt of fabliaux, tixièma étago (rayon 276) mm MÊSitmkÊâimifëÊËÊ & i' 1 \t mïêmtui Série de grands plateaux TV Ustensiles de cuisine \u201cTecoware Série sectionnée d\u2019étagères en acier Tout en acier, le cadre tubulaire est fini émail bois de santal et les tablettes sont finies nuance noyer.S'assemblent ou s\u2019utilisent séparément dans toute pièce, selon votre commodité.Chaque section mesure environ O^\u2019\u2019 x 1914\u201d x 32\" (sauf étagère du coin et le style \u201cG\").A.\t3 étagères\tA A CS\tD-F.3 étagères\tA AA\tH.\t4 étagères\tF* A r\\ Sîan\\is°péc|t\t6*49 '\tSpée., chacune\t4.99\tSpécial\t5.49 B.\t3 étagères\tF\" A A\tE.Etagères de\tf A O\tJ.2 étagères et\t.Spécial\t5.49\tcoin Spécial\t6.49\tbpè-\t4ÇÇ C.\t2 étagères\tG.2 étagères a AA K.1 bibliotlié- £¦ A A poÙrSe.esUch\" 4 99 Üdd\u201ciai 2.99 que Spécial 5.49 ques Spécial *\t(Non illustré) crampons métalliques .10 chacun Cette série ajoutera le bel éclat du chrome dans votre cuisine; les poignées sont en bakélite noir* planche à couper sur le couvercle intérieur de la boîte à pain.Boîte à pain (lOVfe\u201d x 17\u201d x 10\u201d).Série de 4 boites: Fari- boite à pain (10t 17\u201d x 10\u201d) Spécial Plateaux en \u201cfiberglas\u201d à motif attrayant de papillons sur fond blanc; pieds en métal fini ton cuivre poli avec embouts protecteurs.La série comprend 4 plateaux d\u2019env 16\u201d x 22\u201d, l'un est sur roues et sert de support pour remiser les autres.Poubelle à pédale (18\u201d x 11\u201d x 1H4\") Spécial Distributeur de papier (12(4\u201d x 10\u201d) Spécial Spécial, la série wmmmmmmmÊ mmmMMmmnMMmmmmmmmmmmmmmMmmmmmmMMœmmmMnm Etagères à colonnes à prix spéciaux (Pour plafonds 7\u20198\u201d à 8\u20192\u201d) C.Séparateur de pièces Spécial A.Pupitre-étagère Spécial Rnlance \u2018Haddon Hall\u2019 D\u2019un nouveau genre de forme ronde, seulement chez EATON, pour la salle de bains; dessus en vlnyle antidérapant.Jusqu\u2019à 270 1b.Blanc, ro- q QQ se et belge.SPECIAL 7.7 0 Tabouret-escabeau En métal, 25\u201d de haut, à deux marches.Turquoise, Jaune, rose, rouge SPECIAL c AQ Table à repasser De \"TECO\u201d \u2014 une marque EATON \u2014 comprend le molleton et la housse traitée au silicone.Dessus en métal treillisé.pieds en nictnl«tubulaire avec embouts caoutchoutés.Ajustable.Grandeur ordl- a aa paire 54\u201d SPECIAL V.VV Shampooing Aérosol Bouteille à bouton-poussoir \"Glamorcne\u201d avec brosse incluse pour nettoyer tissus d\u2019ameublement et tapis.Vaporisez et essuyez.Prêt à être utilisé.Bouteille et brosse, env.O1*)\u201d haut.PRIX DE LA VENTE -1 QQ l\u2019ensemble I .70 pupitre 18\u201d x 30\u201d et 2 étagères au-dessus pour livres.En métal fini ton bois, colonnes cuivrées jaunes.3 colonnes ajustables finies cuivre et 8 étagères en métal fini noyer.Environ 20\u201d x 8Va\u201d, (accessoires non compris).(Non illustrée) Colonne Porte-serviettes Spécial B.Colonnes \u2018Johnny\u2019 Spécial Plus d\u2019espace dans votre salle de bains avec des étagères supplémentaires.Colonnes chromées, armoire en métal à portes coulissantes, deux étagères avec rebord.Blanc, rose, bois de santal et blanc os.Colonne chromée avec 4 barres pivotantes et 2 anneaux.Poubelle 24\u201d haut En métal galvanisât capacité de 10 gallons; poignées sur le côté: couvercle hermétique.Spécial 2.99.(Non illustré) en acier galvanisé ondulé à chaud, très résistant.\tr A -7 SPECIAL D.H/ Poêlon \u201csans gras\u201d En fonte à l'extérieur émaillé blanc et intérieur ^nti-ndherant traité au \"Fluon\u201d \u2014 Importé d\u2019Irlande.Poignée en teck naturel.Spatules de métal, bois ou nylon peuvent être utilisées.9\u201d dlam.10\u201d diam.Séchoirs mge Séchoirs pliants en métal environ 50\u2019 d'étendngc.22\u2019 24\u201d x 52\u201d environ.Ne O / rouille pas SPECIAL O.C Articles ménagers (rayon 2S4J quatrième étage mmmmMmmmmmmmmmmtèmmmmmnm aniu Biu ?: Us Jliigü ~ \"\"Will ' I____§§§ '( Immk seawetmrnimiHmmmm lllilf Kl U , ¦ - \u2022 ¦\ty.: ¦ > 'V ¦-/y, WWÊ^k EATO N EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS : 842-9211 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE : 842 9331 383Ü&.\tmm%m* Msamet\ti$s§ on tout» connaissance do cause LA VENTE EATON VENT AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI DEBUTE JEUDI Garantie Eaton t \"ARGENT REMIS SI LA ~ MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS' Vous serez inspirés par les nombreux étalages aux étages-mode d'ameublements et accessoires; Conservez cette section spéciale et consultez-la durant la vente mm Wné Pm stAeSm Hfelè m < Jg Continental avec matelas à caoutchouc - mousse Têtes de lit capitonnées Continentaux de qualité \u201cOrtho Comfort\u201d \u2014 Ord.Spécial de la Vente Semestrielle Modèle \u201cOrtho Comfort\u201d de 2\u20196\u201d, 3:0\u201d .et 3\u20193\u201d Matelas à 837 ressorts hélicoïdaux bien répartis, Spécial de la Vente Semestrielle Modèle \u201cFoam Sleep\u201d, à prix d\u2019aubaine ! 4\u201d de caoutchouc-mous- 2'6\u2018 se latex à centre renforcé d\u2019un surcroît de caoutchouc-mousse, i Matelas réversible, léger, non allergène et frais.Revêtement eu | coutil de rayonne damassée.Sommier-tapissier assorti en bois franc avec un jeu de 6 pattes.\t| Spécial de la Vente Semestrielle Une vente de tètes de lit.capitonnées à encadrement en bois de forme découpée.Revêtement en vinyl blanc ou brun.Grandeurs au choix : 2\u20196\u201d, 3\u20190\u201d ou 3\u20193\u201d.Feutre, sisal et coutil de rayonne-coton robuste piqués ensemble pour prévenir tout glissement.Bordure pré-fabriquée ; rebord intérieur à cordonnet.Sommier-tapissier assorti en bois franc avec un jeu de 6 pattes.2 pour 25.00 8.05 pir moi» durant 10 mois Literie (rayon 271), au 7ième étage, chez Baton IIÉIfl - ¦- - ¦ ' fH|| MââèMM .-V'.V mmwmmmmmmMmÈ «i #< imtwm&wsx '*&*****\u2022 «scs».tCt; 6!» « .\u2022 : -, < y95 une offre exceptionnelle PAIRES DE BOTTES 1RS POUR HOMMES irques hautement reculées Lorsque le dentiste veut prendre une radiographie d\u2019une dent, par exemple, il place dans la bouche du patient une petite pellicule ou film photographique très sensible, plus sensible que les films ordi-naires.Il dirige ensuite l\u2019appareil à rayons X vers le point à radiographier et il établit un courant électrique qui se transforme en rayons X à l\u2019intérieur d'une lampe spéciale.A ce moment, les puissants rayons passent à travers la joue, les gencives, les os, les dents, et en impriment les ombres sur le film.Les rayons X traversent plus facilement les gencives que les os, ils traversent les os plus facilement que les dents.Les rayons X sont cependant arrêtés par les métaux employés pour les obturations.Et ce qu\u2019on voit sur une radiographie, quand elle a été développée, ce sont des ombres de densités différentes, imprimées par les rayons qui ont passé à travers des tissus de densités différentes.Les radiographies dentaires sont très utiles, indispensables même, pour découvrir les cavités qui se forment entre les dents.Elles aident aussi à reconnaître la pyorrhée dès les débuts, à déceler la présence des dents incluses, des racines brisées, les dents mortes, les abcès, les kystes, l\u2019absence de certaines dents et une foule d\u2019autres anomalies.Dans les cas d'extractions, les radiographies sont utiles et, on pourrait dire, indispensables pour indiquer la forme des racines.Cette connaissance préalable rend service non seulement au dentiste mais aussi au patient, même dans les cas dits \"extraction facile\u201d.On pourrait presque dire que la radiographie avant extraction devrait être de routine obligatoire dans tous les cas.Pour assurer un diagnostic complet du véritable état de la bouche et des dents, l\u2019examen de toute la bouche au moyen des rayons accompagnant une bonne étude de la bouche est devenu nécessaire.Ce sont les patients qui en bénéficient le plus à la longue.Ils se rendront service à .eux-mêmes en acceptant ces, examens aux rayons X et même en les demandant.four vous, Madame, un régime alimentaire METRECAL détaillé.Vous serez bientôt du nombre de celles qui se rient de l'embonpoint.Le judaïsme enseigné aux chrétiens (PC) Une religieuse de l\u2019Eglise catholique enseigne le judaïsme aux chrétiens dans le quartier Snowdon de Montréal.Soeur Marie-Noelie, d\u2019origine française, fait partie de la Congrégation Notre Dame de Sion.\"J\u2019essaye, dit-elle, d\u2019amener les chrétiens à une meilleure compréhension des bases mêmes du christianisme.Cela consiste à ouvrir son esprit et son coeur aux autres quels que soient la race, la religion, la classe sociale ou le pays.\" La religieuse a étudié pendant cinq ans l\u2019hébreu biblique c\u2018 moderne avant l'obtention de son diplôme à l'Ecole na-, tionale des langues orientales de Paris.Depuis son arrivée Montréal, il y a cinq ans, elle s\u2019est familiarisée avec les milieux et les organismes juifs de la métropole.En plus d'enseigner le judaïs-aux chrétiens, elle dirige le périodique \"Dialogues\u201d qui a pour but d'établir la liaison et la compréhension entre les deux groupes.\"Les préjugés et la méfiance sont habituellement causés par l\u2019ignorance.C\u2019est ce que je veux combattre d\u2019une certaine façon.Je veux apporter ma contribu-l'édification de la paix » Cette paix l\u2019amour.Un le monde, des volonté travail-sens.Perdez 10 livres sans peine, en trois semaines, grâce à la cure d\u2019amaigrissement Metrecal * Metrecal contient tous les piinéraux, vitamines et protéines nécessaires à votre organisme pour vous garder active et pleine d'entrain pendant et après la cure d'amaigrissement.Se mettre au régime ne veut pas dire nécessairement prendre des repas monotones et insipides.Aune dizaine de livres près.vous seriez satisfaite de votre \"ligne\".Que faire de ces 10 Ibs?Les perdre, pour toujours?Oui!.c'est si facile! .C'est même possible en 3 semaines, si vous suivez ce nouveau plan.Soyez rassurée, vous ne mourrez pas de faim! Perdez des livres! Substituez Metrecal au petit déjeuner et au lunch.(Employez Metrecal en liquide, en poudre ou en biscuits, La majorité préfère Metrecal en liquide à saveur de chocolat hollandais (Dutch Chocolate).Il est meilleur quand il est servi glacé.) Que votre troisième repas de la journée soit copieux, bien équilibré avec des aliments nutritifs appropriés.Plus loin, vous trouverez des suggestions pour chaque diner de la semaine; elles vous convaincront de la possibilité de varier les menus.Restez sveltes ! Il ne suffit pas d\u2019être redevenu svelte.,, il faut le rester.Voici comment: substituez Metrecal à l'un de vos repas quotidiens, généralement au petit déjeuner ou au lunch.Il va de soi que vous ne devrez pas pour autant vous gaver de pommes de terre, pain ou autres aliments du même genre aux deux autres repas.Suivez ce nouveau plan et vous serez aussi surprise qu\u2019enchantée de constater combien il est facile et agréable de maigrir et de res'er mince.Vous serez aussi beaucoup plus heureuse et pleine d'entrain.* Pour devenir svelte, prenez une boite de Metrecal au petit déjeuner, une boite de Metrecal à midi et une légère collation composée d'un verre de lait écrémé, une pomme ou une orange.Le soir, vous pourrez faire votre choix parmi\t[Hetrec*! ces menus: DIMANCHE: 1 verre de jus de pamplemousse, boeuf maigre (>4 lb après cuisson), une tasse de haricots verts, fi tasse de carottes, 1 petite pomme de terre au four, I petit pain avec I c.à thé de beurre, 12 grains de raisin ou une tasse de compote de rhubarbe (sans sucre), café noir.LUNDI: 1 verre de jus de tomate avec 4 \u2019\u2019crackers\u201d, 4 oz.de thon en boite, 1 tasse de nouilles, 1 c.à thé de beurre, une grosse tomate fraîche ou une tasse de tomates cuites; >/2 tasse de pois verts, ^ cantaloup, café noir.MARDI: IA pamplemousse de grosseur moyenne, poulet (14 lb après cuisson), une tasse de céleri braisé, 1/2 tasse de pois verts, 1 pomme de terre bouillie de grosseur moyenne, 1 petit pain avec 1 c.à thé de beurre, 1 tasse de fraises (sans sucre), café noir.MERCREDI: 1 verre de jus d'orange, de l\u2019agneau maigre ( (4 lb après cuisson), salades vertes avec 1 c.à soupe d\u2019assaisonnement, une pomme de terre bouillie de grosseur moyenne, 1 tasse de choux de Bruxelles, 1 \"muffin\", la j4 d\u2019une petite banane ou une grosse mandarine, café noir.JEUDI: 1 verre de jus de tomate avec 4 \"crackers'\u2019, porc maigre ('4 lb après cuisson) avec JA tasse de compote de pomme, une tasse de haricots verts, >4 tasse de betteraves, */2 tasse de purée de pomme de terre, 1 \"muffin'\u2019 avec 1 c.à thé de beurre, café noir, VENDREDI: 1 verre de jus d'orange, saumon ((4 lb après cuisson), 1 tasse __ d'asperges, |A tasse de carottes, \\A tasse de riz, 1 petit pain avec I c.à thé de beurre, 1 pêche ou 2 abricots, café noir.SAMEDI: l/: pamplemousse de grosseur moyenne, dinde (>4 lb après cuisson), 1 pomme de terre moyenne, bouillie, 1 tasse de chou-fleur, 1 > tasse de pois verts, 1 petit pain, 1 tasse de mûres ou framboises (sans sucre) avec 1 c.à soupe de crème, café noir.*L< régime alimentaire Metrecal pour combattre l'embonpoint est une marque déposé de Mead Johnson of Canada Limited V; \\ ¦: ¦ \u2019 :: ?v\t.v\\v-'1 \\ I « \\\t\\\t\\ X \\.\\ V \u2022.ill ÉgBMBB ¦ i|g8Pg$ .-V,v.V.S4-V-: .\\ 1 ' prafeSït-5 mm .\u2018Xj\tP .'.v g\tj.: ig4/lA PRESSE, MONTREAt,' MERCREDI 20 JANVIER 1965 la vie feminine Chez Perley Pour la mariée, bas bleus eh dentelle culotte : pour tous de janvier Rabais de 20% à 50% Manteaux d'hiver-$59 à *188 garnis de fourrure \u2014 se vendaient de $119 a $299 Manteaux d'hiver-*32 à *88 Non garnis \u2014 se vendaient de $65 à $125 vendaient de $65 à $125 Manteaux doublés de fourrure *149 à *359 Se vendaient de $299 à $450 Costumes-*39 à *78 Se vendaient de $79.95 à $115 Robes-*9 à *48 Se vendaient de $25 à $95 Blouses-*2.47 à *12 5c vendaient de $4.95 à $19.95 Chandails-*3 à *15 Se vendaient de $8.95 à $29.95 Jupes-*6 à *12 Se vendaient de $10.95 à $18.95 fACILMS DF PAIfMlNT 751 ouest, Sto-Catherine \u2014 1019 est, Ste-Catherine SEULEMENT L'ourlet couvro les genoux ' Dans la haute couture, aucune tendance révolutionnaire ne se fait sentir.L\u2019ourlet couvre le genou comme il l\u2019a toujours fait ces dernières saisons dans la mode italienne.Cesare Guidi accentue les décolletés plongeants.Il choisit des soies imprimées dans les tons pâles, et a souvent recours aux ruchés très féminins.Marucelli opte pour deux styles de jupes : la jupe dansante et la jupe-culotte.Beaucoup de plissés menus dans ses jupes de robes ou de tailleurs quand ce ne sont pas des godets souples.On tente visiblement d\u2019imposer la jupe-culotte en la féminisant le plus possible, par des plis subtils et on peut s\u2019y laisser prendre tant que la personne qui la porte reste au garde-à-vous.Marucelli propose également des pantalons harem arrêtés au genou désignés sous le nom de pantalons-zouave.SPECIAL EN PATISSERIE LE GATEAU DE LA SEMAINE GATEAU ETAGE AUX BANANES GLAÇAGE AUX BANANES\tf DEMI-GATEAU 40* l'éventail d'un plissé menu Modèla présenté par Marucelli de Milan et Rome aux défilés de mode qui se sont déroulés à Florence ces jours-ci.Celte robe du soir en crêpe georgette affiche des rayures vertes sur fond blanc.Abondance de plis dans la Jupe qui prend sa véritable importance en évolution.Spécial de notre luncheonette TRES GRANDE ASSIETTE DE VIANDE HACHEE Frit» connaît» dorée» Cornichon \u2014 chip» -tranche, do tomtll» Croustillant \"COLE SLAW\" smm OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI Rue Ste-Catherine, qngle de la Montagne Noui vendons ou comptant \u2014 Nos prix roflitont lot économies NOTRE GRANDE VENTE ANNUELLE DE JANVIER CONTINUE DE multiplier nos amis VENTE SHANTUNG A COSTUMES PURE SOIE EPAISSE Larg.44\u201d Soie luxueuse qui fera de i Q( beaux costumes et robes de ym y*.printemps.Blanc, marine, noir, ' W -coloris pastels et foncés.\tJ& LAINAGES PRINTANIERS Larg.54\u201d.Ord.jusqu\u2019à 6.00 Parfaits pour jupes, robes, ensembles printaniers.Venez voir ces merveilles.IMPRIMES PERE SOIE Larg.36\u201d val.4.99 Larg.44\u201d val.8.00 SERAM AMORELLA imprimé et autres.Rég.3.95 Rhodia soyeuse.Quantités res-\tO treintes.UNE AUBAINE DONT VOUS DEVEZ PROFITER.JLé Imprimés de soie couturier qui font de merveilleuses robes et blouses.AUBAINES DE JANVIER.NOUVELLE COTONNADE PRINTANIERE \u201cBOUSSAC\u201d DE PARIS ET TISSUS GENRE TOILE Venez voir nos splendides étalages tandis qu\u2019ils sont encore complets.CHEMISES SPORT POUR HOMMES m.àAi^U ifTV**,/#.4 wtfy Chemises en cotonnade \u2014 à manches longues et col à bouton.Motifs et couleurs variés.Encolures P., M., G., X-G.RATISTE SUSSE RRODEE ri TOILE ROUGHER DE RAYONNE IMPORTEE Largeur 51\u201d, 52\u201d.Val.jusqu\u2019à 12.95 Aubaines sensationnelles en délicale batiste brodée.Charminte pour robes, blouses, rideaux.Blanc et motifs pastels.Largeur 36\u201d.Ord.3.95 à 5.95 Cette toile haute mode fera des toilettes très remarquées.Prix spécial de notre Vente de Janvier.Val.rég, Ïïs/Mm TISSUS DE FANTAISIE GENRE TOILE Quadrillés \u2014 bouclés \u2014 tissure panier \u2014 slubs \u2014 fantaisies \u2014 Largeurs 44\u201d, 45\u201d.Bon choix de motifs et coloris du printemps, GAINES POUR DAMES CARDIGANS GROS TRICOT pour DAMES La verge Gaines en Lastex, aussi gaines-culottes et gaines-culottes à jambes longues.Val.rég.$1.98 SEERSUCKER TOILE BOUCHER Cardigans genre sans col, à manches longues.Gamme de couleurs, 6a% dacron, 35% coton Larg.44\u201d.Ord.3.50 Un tissu très recommandable ^ pour toilettes estivales de tous genres, lavable et infroissable.Sèche vite.Rayures et écossais.Larg.36*, 44\u2019 Val.jusqu\u2019à 2.95 Série désassortie.Quelques.\t.imprimés dans ce tissu genre j| ili toile.pour la mode 1965.Une aubaine de janvier.\tM la ve Tailles P-M-G Val.rég.$4.95 la verge BOUILLOIRE ELECTRIQUE Bouilloire plaquée chrome, à régulateur automa' ,iq\u201c8'\trij'fi Val.rég.$6.99 3,000 VERGES DE COTON IMPRIME IMPORTE 1.99\t1.69\t1.29 Ces nouveaux IMPRIMES DU PRINTEMPS sont A BAS PRIX SPECIAUX pour la VENTE de JANVIER Venez les voir ! y- STYLO A CARTOUCHE SHAEFFER avec 2 cartouche» PLUS 5 cartouche» GRATUITES.ENSEMBLE EN CHENILLE fi?STYLO A BILLE SHAEFFER Stylo à bille économique avec cartouche do rechange valant 79< GRATUITE.Val-ré9* W'IT'l $1-79 COTONNADE IMPRIMEE ET UNIE COTON TEX-MADE IMPRIME POUR SilLE DE BAIN CarpeMe C4 x 36'7 sièga de toilette a leur* diverse*.Larg.36\u201d.Val.jusqu\u2019à Rares aubaines en broadcloth san- ^ forized, imprimés, imprimés à pyjamas, imprimés Coppertone glacé.\tR Largeur 44\u201d Coton d\u2019été sport extra lourd très en vogue, pré-rélréci, bon teint.Grande variété de motifs nautiques et estivaux.Val.rég, Val.rég.CREME NOXZEMA POUR LA PEAU Deux pots de 4 onces dans une boîte.RAYONNE D\u2019ETE IMPRIMEE BARBOTEUSES Val.rég.$1.25 COTON D\u2019ETE UNI ET IMPRIME TABLETTES DE CHOCOLAT NEILSON'S JODHPURS ET SALOPETTES EN CORDANA POUR ENFANTS Larg.36\u201d à 44\u201d.O\t, Val.jusqu\u2019à 2.00 Imprimés, rayonne, surah et crêpe magique pour toilettes et tenues quotidiennes.Larg.36\u201d à 45\u201d.Val.jusqu\u2019à 1.50 Spécial ! FIL NYLON Tailles de 12 à 24 mois et de 1 à 3 £pECl4£ Choix de Jersey Milk, Virginia Bar, Jersey Nut, Burnt Almond et Royal Hai-U\t7\t> Merveilleuses aubaines en cotonnades, * gais tricots.Quadrillés sport, côtes, pi- J qués, guingans et autres.\t* g- .»»»»»»»»¥¥ ¥ » ¥ » » V ¥ »¥»»»¥¥»¥»¥» ¥ ¥ ¥ ¥ V V -tft FIWETTE BLANCHE LAVABLE\tym.Largeur 27\u201d\t/ 3 brins \u2014 pelotes 'd'une once, couleurs variées.Rég.33£ la pelote NYLOH Val.rég.$1.29 Rég.19fC ch, 'h s ma'\u201d\u2019 3pour 77 SOIE «NOUE\u201d 36 pouces \u2014 Aubaine rare -gl Merveilleuse PURE SOIE très épaisse, 0 JAMAIS OFFERTE A CE BAS PRIX .fl même inférieur au coût.Coloris divers et blanc.\tla verge \"Qui dit tissus à la verge dit Marshalls \u2022 1195 ouest, Ste-Catherine 844-2558 mmm ÜÜII18 KRESGE »ll : \\ - \u2022 \u2022\t- y\tP\u2014¦\t*\t>\t\u2014\t, 1 \t\t TARTE AUX POMMES FRAICHES, SPY \"\tTARTE AUX CERISES 55* fraîches, entière DELICIEUSES MINCE TARTS\t6 pour 36^ \t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/43 la viè feminine à y2 PRIX F^RRUOUES Deux enfants meurent en montagne mariée s'inspire de l'Espagne sur votre bloc notes \\ L\u2019espagnc', avec ses mantilles, ses dentelles peignes et ses vestes de matador, inspirera plus d\u2019une jolie mariée le printemps et l\u2019été prochains.C\u2019est ce qui ressort ou en robe longue de satin rose de la collection que présentait vif, la mère de la mariée porte hier la maison Bridai Modes, des toilettes qui pourront lui Les détails suivants vous servir en d\u2019autres occasions.De donneront une idée de cette j \u2022 silhouette espagnole : ligne fia-menco élancée, jupe plus courte i devant que derrière, coupée en % !|| mm.pointe, ou ligne \"Infante\u201d .qui\t' |1§ï ' \u2018TPfc \u2019 - «mk ?¦ rappelle les peintures de Vêlas-\t' 1 j&jj < iHL tm&L ' quez.La jupe peut avoir plu- || ||S§Ï\t^SjL sieurs volants soulignés de den- lî llpg\thM telle précieuse, ou se gonfler\tJ\t.joliment grâce à un nouveau\t1 ffl® ', \u201c IJ tissu gaufré qui a le froufrou mm» \\ du taffetas.\tBhB % ' w ¦ -1 : : : La traîne peut être un man-teau en dentelle chantilly qui se\t' \u2022 prolonge indéfiniment; elle peut glgnBHL W& partir de la ceinture et descen-dre en deux panneaux; elle peut enfin commencer avec la petite\t¦ veste de matador et allonger in-définiment la ligne en arrière.mmmBBSÿÊ.f-f C\u2019est dans la coiffe que se\t> déploie le plus de romantisme: une simple rose et parfois un(\tf\t(J.immense peigne de dentelle re-\t^ tient le voile illusion; une ma- gnifiqup mantille, drapée à la mode de Cadix encadre joli- ment le visage; ou bien un petit IgMRp fez blanc qui allonge la ligne ' libère un nuage de tulle léger.Un détail très remarqué, c\u2019est même les demoiselles d\u2019bon* ses grands le bouquet de la mariée en for- neur, dont les tenues varient de me d\u2019éventail de fleurs.\tla mousseline très habillée jus- Qu\u2019elle\" soit en robe courte de qu\u2019à la toile irlandaise qui a dentelle française champagne beaucoup d\u2019allure.Décidément, la femme ne perd pas le nord si elle s\u2019inspire de l\u2019Espagne pour le plus grand jour de sa POURQUOI ATTENDRE MOUILLEURS DE LIT! POSTICHES WATSON LAKE.T.Y.(PC) \u2014 Doux enfants gravement malades sont morts en montagne malgré les efforts désespérés do leurs pareqts.Ceux-ci ont parcouru une distance de 60 milles à travers la montagne désertique voulant arriver dans un ranch où ils espéraient envoyer un appel à l\u2019aide par le poste de radio-émetteur qui s\u2019y trouvait.\u2022' George Alex, âgé de 5 ans, et sa petite soeur, âgée de 15 mois, sont morts en chemin sous un froid dé 30 sous zéro.Les détails de cette tragédie ont été fournis à la police par les parents en arrivant à Watson Lake, lundi dernier.Le père.M.Joseph \"Lucky\u201d Hayes, âgé de 24 ans, dut se faire soigner pendant quelques jours car il avait les deux pieds gelés.Il repart .it hier, en montagne, accompagne de la police pour jécupérer le corps des deux enfants.Les parents avaient amené avec eux leurs trois enfants, au mois d'octobre dernier, dans un petit camp de Turagain River.situé à 160 milles au sud-ouest de Watson Lake, où M.Hayes y avait obtenu un contrat de travail.Démonstration culinaire Une démonstration culinaire portant sur les \"pâles feuilletées\u201d sera donnée aujourd'hui, à 2h.et 7h.30, à l\u2019Institut familial et Social situé au 1215 est boulevard St-Joscph.Age 4 à 50 ans « \u2018 < ¦ A St-Louis-do-France SLEEP WELL CO.\u2014 Casier postal 67, Station It, Montréal 10 \u2014 Til.: 729-4677 VENEZ DANSER CE SOIR et SAMEDI à 8 h.30 au CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 1357, av.Van Horne, CR.2-7040 Court do dont# lo morcrodi do 7 à 9 h.p.m.Une partid de cartes au profit du Vestiaire des Pauvres sera donnée le samedi 23 janvier prochain, au sous-sol de.l\u2019égli-se St-Louis-de-France.Pour tous renseignements, composer LA.3-3526.\u2022\tlOOéo cheveux humains \u2022\tPrêts à porter \u2022\tToutes teintes en stock \u2022\tPour hommes et femmes Termes faciles \u2014 CREDICO ADRESSE vVaV.w.v.v.wX OXwXv.v\u2019v!*!*!*! Venez eu téléphonez pour rendez-vous UN.6-7636 1194 ouest, rue STE-CATHERINE MÊm LA VENTE DU, BEBE '65 i|l|i \u2019 SE CONTINUE JEUDI - VENDREDI -SAMEDI i noi 2 magasin* des escomptes de 10 à 33V3% DE TISSUS ET DRAPERIES raordinaires REDUCTIONS EX Magnify »\u201cbaineS Epargnez »ur tou* U* vilement* de qualité et «cceisolre* nécessaire* ou bébé.N annonces CHOIX Inspiration espagnole Robe de mariés à troll volants, ornée da dentelle d'Alençon.La jupe flamenco, plus longue en arrière qu'en avant, est prolongée par une traîne qui part de la ceinture.Voile en tulle Illusion rétenu par une Voie romantique.Le petit dernier du clan Kennedy NEW YORK.(AFP) \u2014 Le et scs deux enfants assistaient dernier-né de la famille du sé- ¦ au baptême aux côtés de M.nateur Robert Kennedy a été Robert Kennedy entouré de ses baptisé dimanche à Saint Pa- huit autres enfants.Mme Pe-trick, cathédrale de New York.1er Lawfprd, soeur du sénateur Le garçon né lundi dernier por- ide New York, était également te les prénoms de Matthew présente.Quant à Mme Robert Maxwell Taylor.\tKennedy, elle est encore à l'hô- .Mme John Kennedy, sa (ante, pital où a eu lieu la naissance veuve du président assassiné, de son neuvième enfant.Achetez maintenant et faites porter à votre compte nrâce à CREDICO Presque donnés à ce prix I COUVRE-LITS EN CHENILLE Pour lit double et simple.5P '\u2022 DE Blanc, turquoise, or, rose, J ER etc.Garanties' lavables.i 98 Quantité limitée seulement.Rég.$5.98 AUCTNO BLANC, FRAIS, BIG CITY VIERGE boîte* Montrez-vous plus désintéressé vis-à-vis de votre famille.Votre égoïsme pourrait profondément déplaire à votre partenaire et ce défaut serait même susceptible d\u2019entraîner une rupture à laquelle vous êtes bien mal préparé.¦¦B\tDU 23 S&TEMltf læfisBS au fe™t*y 23 OCTOBRI, BALANCE Clarifier vos sentiments sera aujourd\u2019hui plus nécessaire qu\u2019une bonne assiduité au travail : n\u2019hésitez donc pas à abandonner vos occupations pour penser avant tout à votre vie sentimentale.DU 24 OCTOBRI AU 22 NOVEMBRE 15 oz 28 oz PAINS DE 24 OZ POUR SEULEMENT 15 oz DE CHOIX NON CLASSES I 5A''CE AUX TOMATES I QUALITE DE CHOIX I Saumon rose EN TRANCHES KRAFT 17* DE MOINS I Biscuits soda 73A oi DE FANTAISIE, PINK SEAL - EPARGNEZ 114 FROMAGE CANADIEN FONOU \u2014 SR DE MOINS I SAIES OU NON, DE CHRISTIE SACS DE THE Miel pur liquide 3 Fromage Gruyère 3 Cornichons sucrés 3 bocaux 16 oz BILLY BEE-54 DE MOINSI A IA CARTE, DE STEINBERG - 294 DE MOINS t MELANGES, ou \"BREAD Z BUTTER\" ou DHL, DE CORONATION ORANGE PEKOE, DE PAGODA Pommes de terre 8 7b.(.15 oz J, Haricots jaunes bocaux 18 oz D\u2019ARACHIDES RICHE, LISSE 20 oz SACS POUR LE SNYDERS-DE CHOIX, A U FRANÇAISE! COUPES, DE CHOIX, ORCHARD KING - 194 DE MOINS I REGULIER OU AUX NOIX, DE KRAFT Nettoyeur Ajax Pain de viande 3 Kucots verts CONTIENT DU JAVENOl - 104 DE MOINS I COUPES, DE CHOIX, ORCHARD KING - 124 DE MOINSI AMBASSADOR - PRET-A-SERVIR .SCORPION Faites éventuellement appel au bon sens d\u2019une personne de votre entourage si de petits problèmes vous paraissent insolubles.Dans votre vie sentimentale, soyez moins exigeant et donnez un peu plus de vous-méme.Hfll -Jf DU 23 NOVEMBRE l.» prix annonçai «ont «n vigueur jusqu'à l'h.urt da f.rm.lur., i.madi, U 23 janvier aux supermarchés Sl.inb.rg Limité* da l'ila da Montréal, lia Jésus, lia Parrot, à St-Euilacha, i Ros.màre al «ur la Riva Sud.te» prix d*« fruiti et légumes frail «ont «ujatl aux fluctuation» du marcha.Sacs à ordures Maïs en crème 7 DE CHOIX, ORCHARD KING - 19< DE MOINS Ragoût Puriian CIRES, MARQUE GUEST - EPARGNEZ 54 AUX BOULETTES ilf2S MBÉB X- 21 DECEMBRE.SAGITTAIRE Vous vous laissez trop facilement entraîner par vos impulsions et vous commettez mille folies .que vous regrettez peut-être, mais auxquelles il est trop tard pour remédier.Remerciez le hasard si la dernière en date ne ruine pas vos espérances.ggaBgM\tDU 22 DECEMBRE PffiSEhrtîfl /O\t20 JANVIER CAPRICORNE Montrez votre savoir-faire en apportant toute votre attention au travail que vous aurez à réaliser.Avec votre partenaire, sortez de votre réserve naturelle et dites franchement ce qui ne va pas.eaariM du 21 janvier Bü -**v au vSrv 1,f£VRIf* Bonne journée pour vous affirmer dans le mode d\u2019activité que vous connaissez le mieux.Evitez les maladresses et l\u2019on vous confiera ries travaux plus délicats.N\u2019oubliez pas de faire part de vos petits succès à l\u2019être aimé : cela lui fera plaisir.0\\ / DU 20 FEVRIER V AU /V 20 MARS POISSONS C'est votre jour de chance : en amour comme en affaires, tout vous sourira.Faites en sorte que votre entourage partage vos joies : montrez-vous généreux et oubliez vos anciens griefs.\t1 avec ce coupon et cet achat avec ce coupon et cet achat; D'ALUMINIUM MELANGE PAPIER REYNOLDS Roulaau 18\" x 25' pour 67c Chaque roulaau 12\" x 25' O # Nul «près mardi, la 26.|«nvi*r aux aupermarchél Steinberg.GATEAUX DELUXE DUNCAN HINES VARIETES ASSORTIES ! 2 T.'.\u201c 98e Nul «prè* mardi,'U 26.janviaf aux lupermarcht* Sttinbarg.Gâteau chiffon à l'orange DE STEINBERG - 104 DE MOINS Gâteau étages au citron CHACUN \u2022\t< 'v,* 1 K J ï 1 DE STEINBERG - FRAIS DU FOUR - 64 DE MOINS I TIMBRES PINKY SUPPLEMENTAIRES! AUCUN COUPON REQUIS .:ti:ii|iilllilll;n^ Ki.'.imiiii/iitWM mMCI TARTE AUX CERISES DE STEINBERG -104 DE MOINS I FRAICHE DU FOUR, CHACUNE avec ce coupon et cet achat avec ce coupon et cet achat lort do l'achat d» l'une ou l'autre del pâliiieriei Steinberg ci-deuou* I DESSERTS à la gelée PAPIER (IRE Brioches à la cannelle MARQUE IUSHUS SAVEURS ASSORTIES ! 3 T.\u2019,\u2019\u2019 35e Nul apra* mardi, U 26 janvier aux suparmarchét Steinberg.RAP-RITE Chaque, rouleau ^5 4 C da 100 pieds Nul après mardi, la 26 janvier aux suparmarchat Steinberg.24 S 39 Donelles au sucre STEINBERG FRAICHES, LEGERES! et cet achat avec ce coupon et cet achat avec ce coupon et cet achat; avec ce coupon et cet achat avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat; avec ce coupon et cet achat et cet achat avec ce coupon avec ce coupon Bâtonnets de pain BISCUITS YES YES SERVIETTES Papiers-mouchoirs LAINE D'ACIER FIXATEUR A CHEVEUX DETERSIF GLEE (IRE LIQUIDE BRYKREEM GRISSOL ORDINAIRES, SALES, OIGNONS OU FROMAGE PAQUET OQÇ da 4 oz dwz *** Nul après mardi, le 26 janvier aux supermarchés Steinberg.DE DUTCH MAID PAQUET CCh£ da 12 oz Wn?Nul après mardi, la 26 janvier aux supermarchés Stainbarg.DE PAPIER A TOUT USAGE DE FACEllE ROYALE 4 rouleaux an 2 pqls LE COUTEAU À TROIS TRANCHANTS \\ FEEMSTER DELUXE Confectionnées de coton de belle qualité unissant la durabilité à une texture ayant la douceur de la soie.Blanc.Complètement lavables.Légères imperfections n'affectant pas la durée.Rég.78( VENTE Lesage rencontre de jolis minois QUEBEC.(PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a rencontré hier matin dans la capitale provinciale les Duchesses du Carnaval d\u2019hiver de Québec 1965.La rencontre, qui se reproduit à chaque année, comprenait la signature du livre d\u2019or de la province.Chose amusante, les Duchesses ont inscrits leurs noms immédiatement après ceux de la reine Elisabeth et du prince Philip, les dernières personnes à avoir sigrié le document l\u2019automne dernier.L\u2019une des sept Duchesses sera couronnée reine du Carnaval au mois de février.Le premier ministre Lesage a offert ses meilleurs voeux aux sept jolies visiteuses et a formulé l\u2019espoir que le Carnaval soit un succès comme par les années passées.légers frais pour longueur de moins de 54 pouces.PROMPTE LIVRAISON TRANCHAGE REGULIER DE VAISSELLE ot, TOILE LINGES DESCENTES de bain M.E.WOUTERS O Un» lamg evidee (alla d'ocler inoxydable employé en chirurgie.\u2022\tUn manche à l'épreuve du (eu.\u2022\tUne lame à troii tranchants.Vou» l'ovex vu en démonstration à la télévision j maintenant, voyex-le à l'oeuvra dans votre propre cuisine et obtenez cette offre GRATUITE t un indispensable COUTEAU A PELER.Il peut écailler, couper an cubes, an languettes, peler, gratter et décorer tous vas fruits et légumes.Une chance unique d'enjoliver votre salie de bains ot à très bas prix.De qualité extra robuste dans un éventail de couleurs décoratives de grand style.Rég.$2.28 «675 ST-HUBERT \u2022nlr» Beaubien VENTE \u2022t St-Zoîiqua VENTE Superbe choix de rayures Rég.58f l'ensemble DRAPS CONTOUR SERVICE D'ACHAT 4-lpftE DOMICILE A TOUT USAGE LAME A PELER Fameux pour leur durabilité et leur prix si économique.Angles munis d'Elastotex pour un ajustement parfait.Rég.$3.98 M.L.BEAUPRE 4335 WELLINGTON, VERDUN faca « I» Banque Royal» ESTIMATIONS GRATUITES Pour lits laissez notr» conseiller vous mon* Irer noir» vas!» choix d'échantil* Ions à votr# domicile .Nou» sommes specialist»» on installa* fions privets, commerciales et institutions.Pour lits doubles DU.1-8844 www LES DEUX POUR SEULEMENT \u2022\tpour propriétés industrielles et commerciales \u2022\tà partir do $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir dos ronsolgnomonts, téléphonez à Capital Funds (IAC) Limited MONTRÉAL: M.R.Chinlara.,1320, bout.Graham, ' 739-4701 QUÉBEC: M.C.Gagnon, 23S, bout.Wilfrid Hamel, 629-8921 ! DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR Membre de \u2022 CENTRE D\u2019ACHATS Place laurier Sle-Foy, Que.UNE EXCLUSIVITE DE credico M.S.SAMUEL 11 MAGASINS A VOTRE SERVICE Il carte U plus honaril «804 ST-HUBtRT entra St.Zetlqua nt Bélanger 'M.- Mm* frrrm mm?prêts hypothécaires À TERMES INTÉRIMAIRES OU.MOYENS MONTREAL ! MONTRÉAL STEINBERG f * COUVRE-LITS * RIDEAUX * STORES * LINGE DE MAISON * TRINGLES ¦ïPTiy.¦mti 1 / IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 /4f \"Parti Pris\" veuf se pdctiser < Le club \u201cParti Pris\", une initiative de'ia revue du même nom, tiendra sa première assemblée publique le 27 janvier prochain, à la salle de la Fraternité des policiers, dans la métropole.A ce sujv,, le secrétaire-général du mouvement, M.Pierre Maheu, nommé récemment secrétaire et organisateur à plein temps du olub et de la revue, a\u2019 déclaré \u201cque tous ceux qui veulent vraiment travailler à la création du Parti révolutionnaire québécois, se fassent un devoir d\u2019assister à cette soirée\", dont le bnt est de permettre aux \u201cindépendantistes socialistes de se reconnaître et de s\u2019organiser\u201d.Par ailleurs le \u201cclub Parti Pris\", organisme para-politique fotidé par la revue continue ses activités régulières et tient ses réunions à toutes les semaines.Après des débuts modestes dans la métropole, le club a maintenant des cellules à Québec et à Ottawa-Hull.Trois orateurs porteront la parole à la soirée du 27.Il s\u2019agit de Pierre Lefebvre, qui traitera de \u201cla libération, pourquoi ?\", Pierre Maheu : \u201cle Québec de demain : Fidel Cas-' tro ou Tshombé?\u201d et Andrée Ferretti : \"le Québécois responsable.\u201d ********* * * * STEINBERG sur les PRODUITS de .en plus des TIMBRES * * * * * * * SUPPLEMENTAIRES ! Création du CDECN de la Côte-Nord Steinberg débute l'année avec des prix réduits et des timbres Pinky supplémentaires (sur les produits de Beauté et Santé) ! Vous serez enchantés des réelles aubaines offertes sur ces marques connues et reconnues.De plus en plus de maîtresses de maison achètent leurs produits de Beauté et Santé chez Steinberg et économisent temps et argent.msi Débutez bien l'année- grâce à ces aubaines.Voilà notre façon à.nous, Steinberg, de vous remercier pour vos visites régulières à nos supermarchés.Lors de vos prochaines emplettes, faites un arrêt au comptoir des produits de Beauté et Santé 1 BA1E-COMEAU.- Le Conseil do développement économique de la Côte Nord sera officiellement créé les 30 et 31 janvier prochains, à Baie-Co-meau.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le secrétaire du comité provisoire du CDECN, M.J.-Emest Bruyère, qui a ajouté que le comité provisoire présentera alors aux délégués un rapport de ses activités depuis qu\u2019il a reçu le.mandat de mettre sur pied l\u2019organisme régional.Le territoire du CDECN a été divisé en quatre zones : Tadous-sac à Rivière Bersimis: Rivière Bersimis à Rivière Pentecôte (incluant LabHeyillc et-Ma-nicouagan); Rivière Pentecôte à Rivière Natashquan (incluant Gagnon et Shefferville); Ké-gashka à Blanc-Sabloq.Plusieurs personnalités assisteront à ces assises, notamment MM.Roland Parenteau, directeur général du Conseil d'orientation économique; Raymond Lanctôt, président du Consèil économique régional dii Saguenay - Lac - St - Jean, Me Georges-Henri Dubé, président du Bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec; et M.Gaston Bergeron, administrateur - délégué de la municipalité de la Basse-Côte-Nord et J.-B.Ber-gevin, directeur du comité permanent d\u2019aménagement des ressources et sous-ministre adjoint de l\u2019Industrie et du Commerce.Regardez-moi ce choix incomparable et vérifiez les bas prix et.vous serez alors convaincus qu'il .s'agit là de véritables économies.Et quelle façon pratique de magasiner 1 Vous pouvez faire toutes vos emplettes au seul et même endroit ! D\u2019où proviennent ces bas prix ?C\u2019est très simple : l\u2019achat en grandes quantités de ces produits a rendu cette vente possible.J.HAMPOO Shampooing Halo lié DE MOINS! POUR CHEVEUX SECS OU NORMAUXI Bouteille de Format familial GRATUIT ! Une boîte 5 or de VAPORISATEUR INSTANTANE VAPORISATEUR MEDICAMENTE PERTUSSIN Lustre crème A LA LA 10* DE MOINS I Tube de format familial avec ce coapoe «t cet ichat> Shampooing Halo CHEVEUX SECS OU NORMAUX ! 11* DE MOINS I Ogÿ Format familial OO Nul après mardi, ta 16 Ianvi.r aux supermarchés SMnbtrg, Pour DECONGESTIONNER RHUMES et FIEVRES des FOINS I lr «oom iwri VONOMnci, ô, ***> M*r nnf ï,*2L-\tk ?\t\u2022 irnr m* * fret* «*******«3 Stfw* ¦»\t««*»¦* 1 w r.\tfl m *c*4H EPARGNEZ $1.19 Pâte dentifrice DE ( 48* DE MOINS b Tube de format familial Btes AEROSOL de 5 oz.ACHETEZ-EN 1, LA 2e GRATUITE! 100 DE MOINS ! VITALIS avec ce coupon et cet achat BUFFERIN Et si AA.Gabias voulait siégèr?QUEBEC.(PC) - A quelques heures de l\u2019ouverture do la 4e session de la 27o Législature, on s\u2019interroge à Québec sur les conséquences que provoquerait une tentative du député de Trois-Rivières, Me Yves Gabias, de siéger à .l\u2019Assemblée législative malgré l\u2019exclusion de trois ans qui a été prononcée contre lui à la fin de la dernière session.A plusieurs reprises durant l\u2019été, le député de Trois-Rivières a déclaré publiquement qu\u2019il occuperait son siège à l\u2019Assemblée législative dès l\u2019ouverture de la session.Il ri\u2019a jamais dit toutefois comment il s\u2019y prendrait pour réaliser ce dessein.Interrogé mardi au cours d\u2019une interview pour savoir si jeudi, à l\u2019ouverture de la session, il serait à son siège, M, Gabias s\u2019est contenté de répondre : \u201cVous le saurez en temps et lieu\u201d., Un informateur versé en procédure parlementaire a déclaré mardi que, selon la règle, si un député se présentait à son siège malgré une exclusion qui pèse sur lui, le président de la Chambre pourrait ordonner au sergent d\u2019armes de l\u2019en faire sortir.COMBAT LA DOULEUR 36 comprimés par bouteilla ü %?Garde la chevelure propre toute la journée sans graisse et prévient la sécheresse I Nu/ après mardi, le 26 ianvier, aux supermarchés Slelnberg.(ESTfllcrtte avec ce coupon et cet achat avec ce coupon et cet achat «t!» \"tAt *U Mt »-HOU' sntsH ma mw»« s ill 1 ¦¦\t- ( '.'iiû.Élii ^\t\u2022\t-\t- \u2022-\u2022^a 1» ' illi il 'Vx: ::.;.::.-:^Sr!( Si vous croyez pouvoir résister aux attraits de l'OIdsmobile 65, venez la voir maintenant chez le concessionnaire Mais attention, c'est une dure épreuve!.vous-risquez de succomber à la tentation.Les concessionnaires Oldsmobile présentent en effet des voitures plus séduisantes que jamais: 32 modèles aux lignes distinguées, depuis les Quatre-vingt-dix-huit les plus luxueuses jusqu'aux plus élégantes des F-85 au prix très étudié.Voyez leur élégance, par exemple.elle seule suffit à séduire la plupart des automobilistes.Oldsmobile n'a rien épargné pour satisfaire les amateurs de luxe et il y a réussi magistralement! Quant aux performances des modèles 65, comme il fallait s'y attendre, elles sont également supérieures à celles des modèles précédents.La puissance du moteur de toutes1 les grandes Oldsmobile a été augmentée et leur poids a été réduit.de quoi vous émerveiller par les plus brillantes performances qui soient.Il serait trop long de vous décrire la douceur et le silence de roulement des nouvelles Oldsmobile, leur facilité de manoeuvre et leur tenue de route dans les virages.Seul un essai routier peut vous révéler ces qualités dans toute leur splendeur! Avant de vous rendre chez le concessionnaire Oldsmobile de votre localité, vous devez savoir aussi que l'OIdsmobile 65 présente plus d'avantages dans tous les domaines que n'importe quelle autre voiture.Et la gamme des prix des modèles Oldsmobile est pleine d'agréables surprises.Rendez-vous, donc dès ce soir chez le concessionnaire.Vous succomberez peut-être à la tentation d'acheter, mais vous ne pourrez qu'être ravi de posséder une voiture aussi parfaite! tegHnrcr\\& nouvelle (Modèle représenté: le coupé Delta 88 Holiday) UNE VALEUR GENERAL MOTORS OX.345-AF FHFVRfll PT nfnTnn ctrpo\t__ Coticetisloniiùlre* autorité» OLDSMOBILE dans le Grand Montréal 2107 rue S?c Catherine ouà\u201e - 9?3 6781Al l™'\t536:''n™iI°R LIS?\t\u201cfR0LD CUMMINGS LTD.\tGOHIER AUTOMOBILES LTEE J.P.CHARBONNEAU'XUTOS LTEE\tPARK AWNUF^ WVRoTe7ltFF\t^ ^\t1580 ,-uc A,ŒS 3930 rue S.e-C.lh.ri.ic a.l - 5264471\t3000 ni»WTalon,.1\u2014725fl81]\tMo MOTORS (1960) LTD.\tPATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE BARNABE MOTORS LTD.\tDOYLE MOTORS LIMITED\tSIWnFR ï.rrmmn., ne .Z ^\t\u201c *5«U1\t10830 r\u201c° L»ic™ \u2022»* «»\u201c») 7-389-8461 St.Laurcno'Qué^\u2014^74441401\t\"SSl™ .\tNe rriar|cluez .pas de regarder \"Cinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et \u201cRue de PAnse\" tous les mardis soir à 8h.sur le réseau complet de Radio-Canada._____H______il 1 y$SyÊkJ§ijMB3bJ!^ z2SS2|!|Kagf2| rm LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 /51 le régime fédéral de retraite est un projet \"tête-bêche\" Selon la Chambre de Commerce du Canada, il ne profitera qu'aux riches par Pierra O'Noil OTTAWA.\u2014 La guerre contre le projet fédéral de caisse de retraite se poursuit.En attaquant hier le projet qu\u2019elle qualifie de régime \u201cTête-bêche\u201d et en faisant ses propres recommandations, la ja Chambre de commerce du Canada a \u201ctourné le fer dans la plaie\u201d qu\u2019avait ouverte la semaine dernière la Canadian Life Insurance Officers Association.Dans le mémoire qu\u2019elle a soumis, un texte d\u2019une quinzaine de pages, la Chambre s\u2019en prend à differents aspects du projet.En général ils sont les mêmes que ceux qu\u2019avait attaqués la semaine dernière l\u2019organisme mentionné plus haut et qui représente plus d\u2019une centaine de compagnies d\u2019assurance qui font affaires au Canada.La chambre soutient que le projet : \u2014\tN\u2019est pas universel dans son application.\u2014\tEst sélectif quant aux bénéfices payés., \u2014\tEst inflationniste à cause de la clause voulant que le fonds soit indexé au niveau du coût de la vie.\u2014\tPeut pertuber l\u2019économie en épongeant les épargnes privées.\u2014 S\u2019intégrera fort mal aux plans privés existants.¦ La chambre recommande en conséquence que le projet fédéral soit rendu plus universel.Que la période de transition soit prolongée afin de faciliter l\u2019adaptation des régimes privés, que l\u2019on n\u2019adopte pas les mesures visant à assurer l\u2019indexation des prestations, que les contributions à la caisse soient tenues dans un compte séparé dont on ferait rapport chaque aimée et enfin, que le conseil consultatif au régime de pension comporté des économistes, des actuaires et des hommes d\u2019affaires.Il y a quand même de bonnes choses Comme on le sait, le comité mixte de la chambre des Communes et du Sénat siège depuis la semaine dernière pour entendre les divers organismes qui ont des représentations à faire au sujet du projet fédéral.Dans la première partie de son mémoire la Chambre de commerce fait état des principes qui la guident et déclare que la loi comporte de bonnes dispositions \u201ctelles que celles qui assurent : 'A1 La portabilité des pensions : B)\tLes prestations aux veuves, aux orphelins et aux invalides ; C)\tLes prestations à ceux qui n\u2019ont pas atteint l\u2019âge de 70 ans ; D)\tLe financement par des contributions ; E)\tL\u2019uniformité des prestations sans égard aux disparités géographiques.\u201d La chambre affirme cependant que le gouvernement devrait prendre soin de ne considérer son projet qu\u2019en, fonction des énormes investissements qui seront requis d\u2019ici une décade dans le domaine de la santé et de l\u2019éducation publiques.deux domaines qui, notons-le, relèvent de la juridiction provinciale.La chambre estime qu\u2019il faut établir des priorités dans ces dépenses.La santé, précise-t-elle, exigera des investissements de $2*4 milliards d\u2019ici 1971 tandis que dans le domaine de l\u2019éducation pour la même période les investissements se chiffreront à $3.3 milliards.Las besoins Quant aux aspects économiques du projet, la Chambre considère les suivants ; comme des inconvénients : 1\u2014\tLes cotisations vont permettre au gouvernement de se financer sans avoir recours aux mécanismes ordinaires du marché financier.(On sait que les grandes entreprises d\u2019assurance sont de grands acheteurs d\u2019obligations gouvernementales).2\u2014\tEn épongeant les épargnes privées le gouvernement transfert du secteur privé au secteur public des fonctions financières.3\u2014\tLa caisse de l\u2019Etat fera l\u2019objet de convoitises qui se traduiront par des pressions politiques sans considération des besoins de l\u2019économie.4\u2014\tLes cotisations seront faites sans discrimination ; les citoyens à revenus bas seront les plus touchés.5\u2014\tLes contributions perçues hausseront le prix des biens et des services ce qui réduira la position concurrentielle des manufacturiers canadiens.«JANVIER VOYEZ LES àmoêmsym 1\tOJD //TC MARQUES FAMEUSES/l La meilleure façon de préparer 1967, réduire le chômage \u2014 George Hees cm surtout n me CONFITUR Y s K U 24 oz TROIS-IÎIVIERES.(PC) -M.George Hees.ancien ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, a déclaré hier,soir que la meilleure façon, pour chacun des Canadiens\u2019, de\u2019 pré- ce temps-là, en voyageant dans divers pays.M.Hees dit avoir acquis la conviction que les producteurs canadiens pourraient effectuer à l\u2019étranger des transactions considérables.A la suite d\u2019un relevé fait en 1961, par les attachés commcr?ciaux du pays, on a constaté1 qu\u2019il y avait plus de 2,500'produits canadiens qui n\u2019étaient pas vendus en dehors du pays.Selon les mêmes attachés commerciaux, , C66 produits pouvaient se vendre facilement dans leur térritofta.respectif, à la condition que leurs producteurs aillent vers ces marchés, faire accepter leurs marchandises.\u201cSi l\u2019on faisait un autre relevé détaillé maintenant, a ajouté le conférencier, je suis convaincu que notre liste originale de produits canadiens non exportés en 1961 et qui, de l\u2019avis de Fraises \"Nation's Best\" \u2014 Epargnez 8ÿ MAIS en GRAINS Entiers \"Kounty Kist\" 14 oz.ou Pois «je Choix \"Garden Patch\" POULET désossé\t3 /$ 1 \"Esta\" \u2014 Viande Solide *\t* POULET \u2019Esta\" \u2014 Viande Solide A BON MARCHE ACHETEZ AVEC CONFIANCE Toute U viande ou produit U viande vendu u Dominion, pull soit Info, coiqeli ou opptili est INSPECTÉ par le GOUVERNEMENT! Poulefs Frais - Calégorie W PRETS A CUIRE COMPLETS 2 à 3 Ib \u2019Clark's\" \u2014 Saveurs assorties \u2014 Epargnez 30 même de nos attachés commerciaux, pourraient se vendre facilement, comporterait aujourd\u2019hui plus de 10,000 produits avec, en perspective, un volume de ventes annuelles d\u2019une valeur de $1,000,000,000.\u201d.En guise de conclusion, M.Hees a affirmé que \u201csi nous sommes consentants à faire un véritable effort pour vendre dans le monde la plus grande quantité de nos produits, ,et si nous achetons de nos produits, de préférence aux produits importés, nous contribuerons véritablement à élever le niveau de vie au plus haut sommet qu\u2019ait connu le Canada\u201d.\u201cCe sera là aussi, à mon avis, une façon tangible de cé- ROUU ROTI de VEAU «vie coupon et «chat de COMMANDE de $5.00 ou nus LUNDI SEULEMENT ' la 25 janvier Au Dominion \u2022 Mit de Montréal «t du environ! \u2019CROSBY1 5 Ib.«I plui Un vrai régal DESOSSE \u2014 Parti* de l\u2019épaula Surchoix dai Barbades Le président de la Bourse de Montréal parer le centenaire de la Confédération, \u201cc\u2019est de faire tout ce qu\u2019il nous est possible afin que 1967 soit une année durant laquelle notre niveau de vie sera à son plus haut sommet et que le plus grand nombre d\u2019entre nous aient un emploi.\u201d Le président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne a ajouté qu\u2019il y a deux choses, à son avis, que nous devrions faire dès maintenant, dans le but de fournir plus de travail plus rapidement : vendre une plus grande quantité de nos produits sur les marchés internationaux et acheter davantage nos propres produits, pourvu que leur conception, leur qualité et leur prix soient équivalents à ceux des produits venant d\u2019autres pays.M.Hees, qui a parlé en français et en anglais, s\u2019adressait aux membres de la Chambre de commerce de Trois-Rivières.Plus de travail et meilleur niveau de vie Poursuivant son argumentation, M.Hees a affirmé que si l\u2019on parvient à réaliser ces deux choses, selon, un plan soigneusement dét e r m i n é, \u201cnous pourrons augmenter sensiblement notre embauche avec ie plus haut niveau de vie que nous ayons jamais connu.\u201d Ce sera, a-t-il dit, une façon appropriée de manquer le point culminant de l\u2019existence de la Confédération, mais aussi une base solide sur laquelle .unis pourrons fonder un autre siècle de progrès.Dans le domaine du commerce d\u2019exportation, a ajouté M.Hees, un grand nombre d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens sont allés à l\u2019étranger depuis qu\u2019on a tenu, à Ottawa en 1960, la première conférence pour l\u2019accroissement des ventes canadiennes dans le monde.Or, a-t-il précisé, beaucoup d\u2019entre eux sont revenus au pays avec des commandes substantielles.Quand à ceux qui n\u2019ont pas réussi à faire des ventes lors de leur premier voyage, ils ont appris, des acheteurs étrangers, ce qu\u2019ils devaient faire pour écouler leurs produits et ils ont pu, par la suite, effectuer des transactions.Vendre davantage à l'étranger D\u2019après ce qu\u2019il a vu, du temps où il avait la responsabilité du ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, et d\u2019après ce qu\u2019il a appris depuis COTES de PORC EPERLAN CUIT it termine mir.26 jin.mercredi 27 jan- à 9 a.n levées \u2014 Jeune \u2014 Tendre sélectionné Dans la chapelui Réchauffez-ierver EPICERIE EJS VEDETTE ! JUS DE TOMATES UN AUTRE AMICAL NOUVEAU \u201cHEINZ\" DE FANTAISIE (boll* 48 oi.2/69.6 F.» a TRANCHES Rég.marque \u201cD.C Epargnez 8i Sucrée \"CARRIERE Epargnez A( CIRE LIQUIDE la Dean et laisse des marques, neat facile de combattre les boutons et points notre area le savon NTXCDERM et Tonnent antiseptique NIXODERM qui aett pendant le sommeil.Dessèche rapidement les boutons et donne une peau plus douce et un teint plus net.Demande» NIXODERM à votre pharmacien.CLAIRE \"CRYSTAL\" PATE DENTIFRICE 32 oz tt termint mar.26 jan.au DOMINION Spécial 15 oz 24 oz tube géant 'PEPSODENT' 11 mu 11111111111111111 rn 11 liurn 111111 m 111 r 4 i 111 lilil!lil:i:i;IT.HI.l:IT4T III 11114 i:illil!l III I III M f Nous nous réservons le droit de limiter les quantités! Prix en vigueur juiqu\u2019J II fermeture samedi le 23 janvier, au Dominion de l\u2019Ile d* Montréal.Pont-Vieu, Ville lemoyne, longueul), St-lambert, St-Vincont-de-Peul, Vslleyfield, Beeuhernoij, St-Euitache, Repentigny, St-Jérôme, lachule, Ste-Agatha, Ste-Adile.Chomedey, Beloeil tt St-Jean-d\u2019Ibervill».'\tDOMINION STORES LIMITED avec coupon et achat de CORHICHONS DILL entiers \"Roie\".p°t 32 or se termint mir.26 [an.! au DOMINION avec coupon et achat de CHEMISES SPORT POUR HOMMES 279 chacune se termine mer.26 (en.au DOMINION Attende l\u2019avant avec une OLDS EST GARANTI ! TOUT CHEVRO LET-OLDS MOBILE ipaïiPj 5255 JEAN-TALON PNfflipi ?|\tU près du boulevard Décatie 1 p MARINES Porc ou «gruau \"Buffet1 12Va oz w ^ st termine mar.26 jan.«u DOMINION SEaaBBBSEil jJsaAaAa U X.1, TIMBRES DOMINO EN SURPLUS | OUVERTURE TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Épargnez! FRUITS et LEGUMES FRAIS TIMBRES DOMINO EN SURPIUS] TIMBRES DOMINO EN SURPLUS mmm Uni Hill WÊÊÊÊÊÊm il,11:\t T\tavec coupon et achat de il ©\tCHEMISE-T.\tMANCHES LONGUES PRIX VARIES \ts* termine mer.26 jan.\tau DOMINION \t \t\u2022vec coupon ot achot do PAPIER DE TOILETTE \t\"Scott\" Blanc ou cou* leurs essor» M\t \t\u2022vec coupon et eehet de CAFE INSTANTANE \"Richm.llo\" Pot $ 4 39 10 o«\t* se termine mer.26 jan.au DOMINION jlMI\t \tevcc coupon et achat d» SAUMON ROSE Surchoix \"Clover Leaf\" Tib 69* sa termina mar.26 {an.au DOMINION ira\t I\tavec coupon t{ achat do LAMES do RASOIR Aciar inoxydable \u201cSchick\" Pqt de 5 ¦a termine mar.24 jan.au DOMINION ra\t«Mill n\tavec coupon al achat do DENTIFRICE \"Pepsodeni\" Format £ 4 é géant\t*8» sa termina mar.26 |an.au DOMINION sra\t i\tavec 'Coupon at achat de PUREE DE TOMATES \"Hainx\" 7\u201c 2/25* se termine mar.26 jan.'\t* au DOMINION ra\tW'MlMbwiw \tavec coupon et echat de POIRES ANJOU \"Oregon\" sucrées, juteuses Panier 3 Ib sa terrain.mer.26 [en.eu DOMINION \t \tavec coupon et achat de Chaussoni aux pommes \"Pillsbury\" | Boite CQd \t \tavec coupon et «chat de DETERSIF LIQUIDE \"Domino\" Boit*\tAAé \t I\tavec coupon et achat de BREUVAGES \"ALLEN'S\" Saveurs assorties Boîte\tOQ£ 48 or se termine mar.26 jan.au DOMINION \t i\tavec coupon et «chat de POMMES MdNTOSH Surchoix du Québec Sac S Ib sa termina mar.26 jan.au DOMINION 391141 \\ S2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 eoanamh XoA.PRESSE Qui financera les accords sur l'auto?Brinco inscrira ses titres en Place locale Le dollar américain continue à profitables à notre pays, que l\u2019expansion des usines canadiennes, tant dans le domaine de la fabrication que dans celui des multiples pièces, soit financée dans la plus large mesure possible par itai Les accords signés la semaine dernière entre le Canada et les Etats-Unis au sujet du commerce des véhicules-moteur en Amérique du Nord demeurent d\u2019une nature fort complexe et surtout d\u2019une appréciation difficile.Au fait, ils soulèvent tant d\u2019aspects nouveaux dans nos relations commerciales avec la grande république et même certains pays européens qu\u2019il devient impossible de prévoir même les conséquences principales de ce mouvement de libéralisation des échanges.Il est certain que cette nouvelle politique commerciale soulèvera de nombreuses critiques au cours des prochains mois qui atteindront leur intensité la plus grande au niveau politique, puisque les accords signés doivent recevoir l\u2019approbation des deux gouvernements concernés.Toutefois, c\u2019est au niveau des investissements dans l\u2019industrie du véhicule-moteur que les décisions les plus importantes seront prises.des capitaux canadiens.Il faut comprendre que les accords signés ne comportent aucune garantie à ce point de vue et qu\u2019il appartient aux Canadiens d\u2019exa-minerles possibilités qui s\u2019offrent dans ce nouveau secteur.De ce point de vue fort réaliste, les décisions à prendre par nos industriels et nos financiers demeurent pour le moment difficiles,-car personne ne sait encore dans quelle mesure les nouveaux accords provoqueront une décentralisation de l\u2019industrie de l\u2019automobile au Canada.Un mouvement a été amorcé avec l\u2019établissement de Volvo dans les Maritimes et la construction de l\u2019usine de General Motors près de Montréal.Il reste cependant impossible de prévoir l\u2019ampleur que pourra prendre ce mouvement.British Newfoundland Corporation, dont l\u2019un des principaux objectifs est le développement des chutes Hamilton, inscrirait ses titres en Bourse de Montréal vers le début de février.^ Tel est l\u2019important développement qui est déjà prévu depuis quelques jours dans les milieux financiers de la métropole.Dans un avenir également proche, Brinco inscrirait aussi ses \u2022 titres à la Bourse de Toronto.La Société, que dirige M.Robert Winters, tiendra son assemblée annuelle le 25 janvier au cours do laquelle le président communiquera les résultats des études conduites sur le rapport de rentabilité préparé par les experts anglais sur la possibilité de transporter l\u2019énergie produite à Hamilton par câbles sous-marins.Le\u2018jour suivant, ces mêmes résultats seront communiqués aux actionnaires de Hamilton Falls Corporation, la filiale de Brinco qui doit réaliser le projet.On sait que l\u2019Hydro-Québec détient une participation au capital-actions de cette dernière entreprise.Dans le milieu financier montréalais, on est d\u2019avis que l\u2019affaire Brinco tbuchera bientôt à des développements d\u2019importance.susciter rumeurs et Une prochaine intervention présidentielle ?\u2014 Prorogation de la taxe sur les valeurs étrangères \u2014 Taxe sur les prêts en banque \u2014 Contrôle des investissements \u2014 Un éditorial significatif du \"Journal of Commerce\".encore été soumises à l\u2019approbation du président United Steel Corporation est entrée en liquidation WASHINGTON.(AFP) \u2014 On apprend, relate l\u2019AFP, que le gouvernement américain étudierait actuellement une nouvelle série de mèsures destinées à limiter Ips sorties de capitaux des Etats-Unis, apprend-on de source sûre.Ces mesures pourraient faire prochainement l\u2019objet d\u2019un message spécial du président Johnson sur la balance des paiements qui ferait suite à celui que le président Kennedy avait adressé au Congrès en juillet 1963.Les milieux officiels demeurent extrêmement réservés sur le détail des décisions qui n\u2019ont pas nuel.aux environs.de 2 mil- L\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile étant sous contrôle américain au pays par le truchement de filiales, on peut se demander dès maintenant qui financera au Canada l\u2019expansion de l\u2019industrie prévue par les nouveaux accords ?Ce secteur couvre non seulement la fabrication proprement dite des véhicules, mais aussi celle des pièces et accessoires qui constituent un domaine fort important de la production.Certains craignent, et avec raison, qu\u2019une concentration dirigée par les grands fabricants eux-mêmes se manifeste dans ce secteur.Un tel développement signifie tout simplement que la participation canadienne, du point de vue direction et financement, à notre industrie de l\u2019automobile serait de moins en moins importante.11 faudra donc, de toute évidence, pour que les accords soient réellement Les accords sur le commerce de l\u2019automobile auront aussi des répercussions sur le mouvement des capitaux à l\u2019échelle internationale.Les grands fabricants européens, qui sont déjà poussés par la concurrence du véhicule américain sur leur propre territoire, profiteront-ils de cette nouvelle ouverture du marché pour multiplier les fabriques de montage au Canada de façon à augmenter leurs ventes sur le marché américain ?Si on se rappelle combien il a été difficile d\u2019amener Peugeot et Renault à s\u2019établir au Québec et si on considère l\u2019attitude officielle du gouvernement de Grande-Bretagne qui veut en appeler de la validité des accords aux termes des engagements du GATT, on doit comprendre que ce nouveau Marché commun du véhicule mis sur pied par le Canada et les Etats-Unis est loin de susciter chez les Européens le désir d\u2019y participer.Il faudra donc attendre plusieurs semaines encore et même plusieurs mois avant de connaître quelle sera l\u2019influence véritable des nouveaux accords sur les investissements canadiens, tant de ceux de provenance intérieure que ceux de l\u2019étranger.Après cinq années consécutives de pertes nettes, United Steel Corporation est entrée hier en liquidation.Le président Neil D.Cough a invoqué comme responsable de la situation l\u2019insuffisance de fonds de roulement, et des pertes constantes dues aux frais excessifs d\u2019opération.L\u2019United Steel subissait en outre des pressions croissantes de la part de ses fournisseurs impayés.C\u2019est Clarkson Co.Ltd qui a été désignée comme administrateur judiciaire de cette compagnie, qui était vieille de 31 ans.11 a déclaré qu\u2019il était prématuré de dire si la compagnie pourrait remplir sans interruption tous ses contrats en cours.Les nouvelles sur cette mise de M.J.L.McFadyen au poste d\u2019ingénieur de division.Monsieur McFadyen assume l\u2019entière responsabilité de toute la construction mécanique de la compagnie au Canada.Il apporte à son travail une vaste expérience.Avant sa nomination, il dirigeait une usine de la compagnie Kimberly-Clark.M.McFadyen est ingénieur mécanicien diplômé de l\u2019Université de la Saskatchewan.H est membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels, de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, de la Chambre de commerce canadienne et de la Société canadienne du cancer.Sa nomination entre en vigueur immédiatement.M.J.Bieler, jusqu\u2019ici ingénieur de division continuera de remplir des fonctions spéciales jusqu\u2019au jour de sa retraite.\t\u2022 GERANT DE LA PRODUCTION 5 & 10 ANS D'EXPERIENCE DIPLOME EH GENIE 30 A 40 ANS BILINGUE MONTREAL SALAIRE - 5 CHIFFRES Un important manufacturier de fenêtres d'aluminium, situé à Montréal, rechercha un gérant de .la production.Cette personne sera responsable de diriger la production, de surveiller-les équipe^d'installation et d'assister d'une façon professionnelle la direction de l'entreprise.Il relèvera directement du président.Les candidats doivent être âgés de 30 h 40 ans, posséder de,5 à 10 ans d'expérience connexe, dans la production ou la fabrication des métaux.De préférence, ils doivent détenir un diplôme universitaire en génie et être bilingues.Le salaire se situera dans les 5 chiffres.Les demandes d'emploi, faisant état de l'expérience et des qualifications, doivent être adressées à i \"Oirant do la Production\" WOODS, GORDON & CIE CONSEIIXERS EN- ADMINISTRATION1 600 OUEST,RUE ST-JACQUE8 MONTRCaL I,CANADA ,» M\t'X *,> v > S ^\t* ,\tVe-7V ,.j- / r f ' ' I ¦' * *#«?** *» r r > I- m\t* * ?t i i r r / r 1\t'\t' 9 * * VT V f / t *\t/ r y ^ ^ m m p.t ¦ t r r- .*r .r t ^ t p -\u2019-C-\"'\t% \u2019 s >-r M\t1 -r r '\t, V._ \\\t'\u2018l >Ç - - V , f'\t'il _ -'mV , 185024 \\\t;__________________________LA PRESSE,'MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/53'-\till ¦ intlTnrii '\tLes industrielles -sr!KS«îsr»lœ: diSi'.SÆ\u2019SS: TflilflAITfl\tI Hw«!l N N ül S a B P ffl gf\t^\tturc, les fluctuations sont très dinn Imperial a faibli.\tI H H M H g gAg B g g IVII llll I tirfll\trestent\tLes variations sont très étroi- de même que le secteur des in-\tH H H I ! 11 II II | î\\ I j j 1 i j j g W g tUy g Uj g g g fins tI Ar I\tm\ttos dans tous les cas.\tduslriclles.Les prix y demeu-\tB l-J 9 B fc'-U fcj bH B m\t¦¦¦\t/\trArmAr\tSeabord Air Line a changé de raient fermes.-\t,\t\u2014 , .,,\tJ\tscrillcb\tni.ilnç nnvrnnf cnr un» Ir-mc\t*\t*\t*\tINDUSTRIELLES\tSI A w 500\t*11\" II\" 11\" Barv Expl 1000\t2.1\t\u2014\t\u2014 ourse «le Montreal *° j-abatt .21\t21\t21\t\u2014 commod.wioo 200\t\u2014\t¦»»¦ ¦¦¦*»«#\tmains, ouvrani sur une trans-\t*\t*.*\t.\tStafford 400\t440 440\t440 Baska \u2022.son 1214 \u2014\t\u2014 n\t~ Laura Sec 23'/* 2314 \u2014\t\u2014L\u2019omln*a 10\t10\t\u2014\t»\t¦\t_\t¦\taction de 50.000 actions.Dllis rAKIS \u2014 La SOailCC (1C mer-\tVentes Haut nas 11 h.si Pav 200 S 12V* 123«\t123.« nellcterrc 4000\t33\t32\t\u2014\tHH tes\tHaut Ras 11 h.\tLaur Fin 10t4\t10H \u2014\t300 C Canoram 40\t40\t40 \u2022 M\tc'^plinnonint onc.ji.\t»\tCTCdi à la bourse de Paris pst Abitibi 2100 S 14\t13b\t13Ï» St Radio 200 S 12*«\t123«\t123« Bethlm 400\t703\t760\t763 k» Abiitbi\t,4\t,4\t\u2014 Laur.F 2.00 414\t414 \u2014\t- c iiv s a loo 173\t\u2014 ffl\ts échangeant ensuite par tran- ueui a ia uuurse ul i ans est A|,a Gas 1625 s m :io m st Radio 200 s 12\" 121! 12\u2019, nibis 3000\t25\t2414 \u2014\tt£ -Abitibi P 241.2414 247» im\ta l'A fô \u201cï,.\t' - c Div s pr 414\t414 - M\tclics de 24,000, au prix de 45Vi.en un mot la continuation des au es w 4oio s 1214 12U mi siVoican 1030 s 204» 20\" 2014 nidcop 2000 n\" -\t- too AUlanri» 115: iia-s .»*\t100 Loblw A.flb 84k\t94i\t»» C Mocador 30\t21\t\u2014\t.i.;\t,\t,,\tHpiiy ^paiif\u2019p^ nrps*i>Hpnfp\tE\tKïi |\t:\t8S5 «K\t» »\t* \u2014\tBruck (B)\t13«,* 13V* \u2014\t_ mo Ahroin iSvi.ii-ii \u2014\tG Autotro 22.»\t225\t\u2014\t*\t*\t*\tal épargné pour alimenter les i,.lnA Gst 212\t* iJ!* JJ \u2022i» J1.\u2019\" nu«ifl s innn 3?2\t3!î?\t3Î?,lar Min ssotf 9 n\"j 9 Z cai *povr4\tZ\t= »v Pr\tig\u201c\tiT\t-\t- 356ffieA Piff*\tiT\tZ -\tmunications seront rétablies à\tHusky, Consolidated Mining,\ten' dépit du nouveau record\t\u201ck°;\t^\tJ\tiîfc cop\t888 no\tZ\tZ\tfc guf.uK\tnos\ts .344\t-\t- Z c Fnfitn w î«?»\t12».\t-\t-Shop Save\tlow\tin\t-\t-\tk D.mnd 52\t52\t-\ttemps pour la dcrmere edition\tHudson\u2019s Bay Oil et Massey\tétabli hier par Wall-Street.Al-\tcS?b\tîào\tîno\t«o\tIno\t''r,s°Z,\u201er\t58R '\t3?!.4\t~\t\u2022\u201c\tLanei»\t1300\t4714\tai\tat* \u2014\tC Fn (A) pr \\V\\\t'.7*\tZ\tZ Simeon,\t2914\t2*\t-\t3M\tîjgff\t*325 4\t323 ^\t3^\tde LA PRESSE.\u2022\tFergUSOn.\thire plus Soutenue des cuivres\tni«t\" Son«\tHO\tJ33'4\t334\t33'4\t5îf«»rBuf\tlnQn\u201e\t4in*J\tZ\tZ\tL.«ch\t200\t5.0\t-\t_ soo c i,yLroc 24\t24 H\t\u2014Soc GF b ' b -\t- Kodiac p 175 les Z NEW YORK \u2014 Les prix, à Par contre, Abitibi.Consoli- congolaismaisnouvcllebais.se nom^Ect iso s 12 \u2019 12 4 12\u2019 5îîkï,no 122 fa ~ Z ilorado \u201cSS 177 m 177 \u2014\tC i t Pr\tni\tlt\t!î\tZ l2nihlfmes p )îw iî1,4 Z\tZ-MîL*., L S,i\tZ\tWall Street, qui ont touché des\tdated Paper, Imperial Oil,\tInco des mines d'or.\t»\t?H* ?»:»\tS!4\t.n\t-\t-\tlouvih\t500\ta\t_\t_ = ci Kw Pr sô?4 SA3* Z \u2014 SS Steel 18\t18\t\u2014 \u2014Labrador s 4i 4i \u2014 sommets record depuis quel- et Trans Canada Pipe ont reculé Très peu do changement sur Bobco01\u201c\u201c* Iso i io'î 'où {\u201c'?\tMarDon sôo 2ln\\i ZÎ :li \u2014\tc Marconi 490 490\t\u2014\t§,lefLCan« iî?) 29!* zz,.Z r !i,U!G,2! a nt 4?,- ~ ques séances, parviennent à se d\u2019une fraction.\u2022\tle marché de l'or.\tnom store 630 s 24>« 24».24\", pv\tI \u2022\t1\tMacLeod 200\t110\t\u2014\t_ too CPR\t«nu ™ 1:\tat,.-.\t10 Stelnbg A 30-4 3914 3914\t\u2014 LaltLeçl A 714\t.7 W \u2014\tDom Tar 905 S 23'» 23\t23'4 I ISNI ¦ ll-khin | pnn Madsen 1100\t239\t237\t230 100 C Pet Pr 1414 I47î 147!\t\u2014 Ste ir 80\t80\t\u2014\t~ }-?2!22,Aa I\tÎ2,\t\u2014\t- - Don, Text 320 S 37=, .78=1\t30\", L/UUkJIiIII 11011\t\u2018'!a»n,ct\t44000\t814\t-\t\u2014 \u2014\tCPPA et A 2314\t23'4 \u2014\t-Stèle\t83\t83\t\u2014\t~ Î'KÎÏÏh.* * *ÎW \u2018S\u20194\t\u201c\t.^___ I)u Pool 300 S 53r,4 35'4 »514\t»»w.\t, arult0 1M0\t,2^\t,2\t,,,,\t¦ \u2014\tC Refract 17»! 17'4 \u2014\t\u2014 late Lyle 3'» 314 \u2014\t~ Wlhh.l nu\t~ »aBBBffirfJlMllwJiteaaWiM\t¦\t\u2014\u2014\tEcon I Sap »10 * 52\t52\t52 I I ,\t.\t», Marcahnt 500\t180\t\u2014\t\u2014 \u2014\tCdn Tire (Al «3'4 iau\t\u2014 Texaco Can 6014\t60'-, \u2014\t\u2014 L,tl luir,\t814 Ota \u2014 BBiaWWjajEaWa^Mfe».-«\t¦\tWKiSfiffÆi.\tEmro\t100\t* 20\t20\t20 h/l in/x/« irtrrpif Marron 2000\t13\t\u2014\t\u2014 \u2014\tC 1 vicker» 22*4 22'k Z\t-TFinCAl 15\t1474 \u2014\t\u201c '\u201eS r* M Su ~ Wt|nnï|fB^^^| 135\t81 Sim Ml#\tKmp Life 15\t*439\t450\t439 /YlInGS | Il SC I II Mar,in !,n0\t79\t-\t\u2014 \u2014\tCentral D MO 820\t~ Xr'il£?rp 32 4 ]?}« \u201c t ~\tirv »J S\u20194 \u2014 IB B|B\tiâ| K 1 É|| i B il Hll# mlffllllmllllMlIbaaBMHI Exquisite zIO s 8 a 8\t'\"4,vl\" Malaeh 1300 n I8'4 - im4\u2018f = isfe-ti = laUMeM\tHiüWI\tà Montai\tI 2^5 coït» Sus l?nt \\T\u2018\u2018 z z n8i«.S*rb.S g44 - z * \u2018E?\"Aâ z\ti 1 ik 111 m\tmvh uu VMimimmiMm i£i*caï *» «0« .o\" i«.*\t\"SwS 270S\tn!!3 « z\t¦ \u2014\tCon,» Paper 411j4 411» \u2014\t- Vlau \u2018\t12», 12V, \u2014\t\u2014Merc Chip 1214 12',-î \u2014\twUllUwi\tU\tHHHÉHkUtÉHl KPFplon P *30\t4 Ifi'i 56?\u201c, 5(1'\", A Compler de CO matin, 10\t'jj;\"11'\t2000\t63\t62\t\u2014 \u2014\tConx Text 24\t24\t\u2014\t\u2014 Welwnod 13'«\t131« \u2014\t\u2014Merrill\t65\t65\t\u2014\twiMMiPFr\t.JUt lias Clnt.\tHEnim p 50 s «, m, ,\tles -tel ions dp Dnunhitl i,hM m ,15\t,13,\" ~ \u2014\tCon» G1 10*4\t1014 \u2014\t\u2014Walk GW 371« 371« \u2014\t500 Métal Min 28\t211\t20\tWINNIPEG\tAbbott Lab\t45\t447, 45\t'\tCour» fourni« par\traïr\" '\t?\u201cn Slot 103\t103 11CII1 CS.ILS actions OC! U.llipn 11 Metal M 3.175\t174\t17.1\t\u2014\t¦ -Corby IA) 20', 20', -\t- W ft Knapp M 29\t-\t- Mjd-Chlb 29\t29\t-\tMireh4 * ,erme,\tA B C Con»\t1844\t18'«\t18',\tC.E.LESLIE A Co.\t(il Paper 525 S IV 4 25'.2514 llO'l Milles sont tranSIgeCS 11 la J ,,,, if ,5222 2h 5\"\t~ \u2014\tCoronation\tT\tT\tZ\t\u2014 Western (Aj®\tjgVfc\tj«') Z\t_ ffldSInï Po\u201dStt \u201cw =\tAVOINE ,\tAd.e,\u201c '\"\t494, 4?\t4?'4\tAhela\tAchat Vent.\t6 I.IJW« M\tS 28', 26'« 26'.\tBourse Canadienne.Leur sy.D-\tNew CM 700\t121\t1.7\t- =^ir ïï' J?\u2019- z : =\t>£\t=\t= rr° ?= n °™'-H- - T\tsn-sit-su »«.ul\t2?2?& js s1\u2019 s\u201d lp lclestr,pta,r csl\tS - :Mî-gKz = zliier'îpr ISit ÎSn = 2ob5 K,,t ii ,S ,5 g Z Z Z Sft feet 134?n?Ü isAl Am?r cim.\t}S I?üd'c.r\" à« s is4 ïï* I»'1 ïi compagnie minière, qui a M\u201eT ÎK V Th E = œnnt g« g Z\t- = g Sri?.\t11\tz ?Ç6îL2644 1.264«.1.2614 |.2oj,\tLtd üg ?i?î lil\" »mb.'\t,*\t^ ,«?S8 t\tson siège à Chjbougamau dans N-nor «ooo m, - = DBrfdïe SS SS Z Bourse camuliennc Z NAut ven im im Z g Z Z Z i:l2?£ Ht»1 Am «J»' g* iî,adUpî!?u,,,aln\tA* 2?14 \u2019«Î îSS I US SS US\tCte créee legale'\tSS 2?o2 2?\t42 \u2014\tDCoract 1314 1314 \u2014\t,,\t,\t\u2014 NaUve Min H 14\t- LIN,\tAmi Broadcast 53\t527! 527\u2018 Borna Chlb\t44\t47 Home A 1239 S 21'/, 21', 21U ment eil 19a8.\tNorlex 10000\t\u2018>0 lou -Tè\t¦ = D°oTaasSaCO\tÎSΣ\tg\tZ\tVen- AJax\t\"Sîi\t% 'I\"'\t2300 N Imp'eria 208\t205 2M\tSuÙ.tâà\tfC Cy^nam.d\tm 72\tgg\t5^\u201c'Q\t\u201c\t\u201c\tÜSntePf 1310\t*3S\t3Ï3\t315\t.¦Des 4 millions d\u2019actions 31.1°-\t*00\t405\t-\tZ 25D?.'S?SPr 'ru '«,¦ 17\t-A îd TO g V, Z\tZ KîvWr Amulet 56'4 *6 Z °ct' 323\t323V4 32214 3'2314 Amil\u201c1 45'4 4§\t45?à Cd\"'ï,vélin\tJ?4 g,t\tr, !«\u201c\t3 j3!4 Jgg J g! r.sees 1,500,000 sont actuelle- £onh«îi JSw 695 Z Z Z n Lime w n?14 ,,?4 ~\t\u2014Alpha\t60\t55\t\u2014\t\u2014 Nocana \u201c 714\t7'4 \u2014 SEIGLE:\tAm.Home Pr 69', 6914 6914 Coastal Min*\t12\t15 Hu?Erie 'ïïô S 70 4 70 4 70'4 ment emises et payees a la SU1- Obaka 2000\t16\t\u2014\t¦ IM D°Store loi ÎL ïTv Z AlSSsp«A îoo 100\t=\"\tNA R are* M* 32lï'3 Z Mai 1.2814 1.28', 1.274, 1.28 Ami McLCUnL 43?\" 43?4314 DelUMInin*\tZ go ü^n «r9?\u201d\t*sà?,\u2018 38o'4 SM3 te de l\u2019eXClcice d\u2019une Option de P^mour 750\t194 Z Z 50\tDTar\t22ÎÎ\t22?*\t-Alsof\t14\t14\t-\tZ\tNorthÊx\t185\t180\tZ\t\u2022J,'»}-\t*'W™»\t6»\t8\u20187\t85\texeitoe ai* LOUIS (1C., b pi O-\tDue Man\t1000\t3\t-\t\u2014 \u2014\tElectrolux 447« 447.\u2014\t4000 galeman 814\t614\t6\u20194\t\u2014 Pcnnbec 81i\t714 \u2014 Avoine : 2 etv 83'»; Ex 3 cw 81: Arms Cork\t61\t601, 61 liucamn\t'5?*MO\t25 S 4814 48'4 48', chains IDOLS.\t2 nniô 1 i2én *\t\u2019 \u201c\t\u2014 \u2014\tEnamel A 814\tB'?\u2014\t\u2014gis\u201c« P 111'\t1I'4\t\u2014\t\u2014Peso\t170\t170\t\u2014\t3 e,v 78\",: Ex 1 fourragère 78'.i Auto Canteen \u2022\t18\t177«\t171, I ün\tJ?2g Int Nickel 330 S 89', 89', 89'.n\u201elln.:n i,./,,, Mjnoc n ,,n\t2 'ÎP' iw,S 22\u2019 ü 72 \u2014\tFname n !\u2019 o' \u2014\t\u2014 BeldCort * 2214\t2214\t\u2014\t\u2014 Phoenix O 76\t78\t\u2014 I fourragère 76: 2 fourragère 73: 3 Aveo Corn\t23\t227»\t23 Sri?\t42\t-\u20182 Int Utll 785 S 34'.-, 34'.\t34', U.iupllin il OM stlineS a lin Radlore lion 47\t46\t4, \u2014\tFalcon 83', 83'.\u2014\t200 8 acb 'nia'v Tïl 2?2\t237\t500 Pitt Gold 5\t5\t3 fourragère 70; fourragère mélangée Avon Produits 531» 531, 531, Independent\t2\t5 '\"Irr PI.283 S 99 OR1, 99 fonds de roulement de près de r u SAU,\u201en aSr .,2\t77,\t72 ZM lUi±\t=B*\u201cr3Îl 313 Z «OOPo^Jne .2;4 .214 ms 52brsc : , ct 2 ew fl-rang 1.204,: g'ü^n'M^l '?&?&?$\t'«T\tà\u201d Û iül S'n PA SS *12'-4 Î5'4 \"g'i $H)0 000.Le COBSeil d\u2019Admini.S-\t* ),?U * I! = Kafe.pi4\u2018Î?=\t.\tSi ü Z tïZSc *2»' 232U Z LSÎ: ¥%?\t^\t% J-\tw »\tW\", ÎSS MS'4 AÜ\" tration de la compagnie se pro- &LP SK 2* M-n = \u2014\tfÏomi A -\t2?'« 21'i\tZ\t\u2014 i,ornll£\t7*i\t\u2014\t\u2014 Q °Cobalt 200\t200\t\u2014\trang 1.20'«; 1 fourragère 1.2044:\t2 nfaü-Knox\t30'\"\t301» iiOlî\ti5c,,ni;,c\t1\t3\tJockey C 2105\t* 5 S 5\tpose d employer les fonds a la\tSbemtl\tI860\t480\t475\t\u2014 \u2014\tGen Dynam 4H4\t40\t\u2014\tZ Bruncau'Sl° i!\tIl\t~\t\u2014 « Ind M 37\t37\t\u2014\tfourragère 1.18.«; 3 fourragère 1.13\tBoeing\t654»\t651»\t6514\tKutalvish \"\t5.v\t2,.\t\u2022j.\"1/ * , \u201cOO 37\t58 ^\t56\tmise en valeurs de ses proprié-\tc vinan*'1000\t3?4'-\tZ\tZ IM Gît imci P si4*\tsi1\"\t51\t\u2014Burnt Hlll 31\t31\t\u2014\tZ Bed Crest 374'4 374\tZ Seigle: 1 et 2 cw 1,224»; .1 cw\tBoston\t&lison 47'!\t47 w\t474?\tReaver\t16*\t19*\tKevîntr\" 300\t* 'o7!\tô',\u2018\t\u2019o7\u2019,\ttés d\u2019or situées près de Norbeau\tSU Miller 2000\t19 *\tZ \u2014\t§L \"*p 23'.lli îl ¦ Z Calumet * Tiî 'eîk Z\t= SStw\u201c1 \u201d\t™\t.W lMi ^ \"ur \u201cwifkc?'\u2019 Til\tffÆ ,\t%\t?, 1120\t*2.jo?.21 Mines 'Québec' Ltd.dans la \u201c(l 3\u201c?\t™ «g.ynsftd ?\t1\tZ câmp chib\tÎ1S f2s\tZ\t=86^*8^\t=\t3 ^ !a ^,^4 iÆ.1~on\t,\u201ed.SS ISI!\tSSSMrd\t\u201c\t'J\tl o cim Üoo\t.45\t140\tîîo\triche région minière de Cl,ibou-\tÿM\t«o\tkîo\t_ Z îloit \"nen 15?) 13?) Z\t-C DePhl 905 905 Z\t- g*-.Lyy*' 2®\t2»\t\u201c\tG rainede'coka ?N oicDN 3.15.Burroughs\t28', 2814 28', »iSriner'\t83\t90 L?u?a'sec l™ * 24\t24 * 24 \" SamaU.selon les recommanda- .^bur,i îoo H - \u201c SS5; 0°Ô Slîî Ü \u201c\t-CÎKÆ3,1^ Z 000 stife D L 85\t«3\t83\t\"f-^u ?SfmJt.ni izOlâ cenl, do C#P.\t-38 * 5714 38 * ttV»\"\" E*\t82 St°7\tJ«g \u2019 | {«\u2019* }f* }f4 tionsdcs ingénieurs Flanagan.Teek corp 1(324 305 390 595 \u2014\tîlôrné PfB 315H 305 Z\t\u2014 C.Intcrurb 310\t310\t\u2014\t\u2014 lÜ Ü\"?p*\t2)t\t2t.\t\u2014\tmoins quc 1'°Plion de\tmal-\tCalumet A- Hcc\t10',\t1914\t19'/«\tNatl Mat\t67\t72\t{\"'bCo '\t21\"\tS *8'»\t*8'»\t'h'»\tMcAdam & Company.\tTriad Oil 2000\t225\t\u2014\t\u2014 «Ooi!ïdnBaPÎM378./, 37ik 78'/,\t- »00 C Magne, 155\t135\t155\tZ ffwer ttcK\t21 *\t21 *\tZ\tCH.CAGO\tcSiu/\u2019Prmi,\t?!,!\u2019\t20l,\tS\tHSS\"Asoc.\tDevn 11\tïï\tKbS B\t,985\t* S-\t8'!\t\u201d>k Flanagan, McAdam i\tConipa- ['CL Mine 1900\t23\"\t-\t- 100 îlusky Boy\t12?!\t1214 12'4\t\u2014 Calttexas d SèS\tSas\t\u2014\t5?m sllüï STJm 42\tSi\u20193\t4'\tOuver.Haut\tBas\tCI6t.\tCaler Tract\t41\t41\t41\tNew Inseo\tII\t13\ttSebVlBoS\t5 12'4\t12' i 12'4\tUV.géologues et ingénieurs mi-\tUrban Q 1000\t'2:1\" -\t\u2014 gg iüS Çÿb is8' «S îi?:\t\u2014 cartier-Que ^12 \"il Z -\ta * 1814 Si\" -\t148\" 1.4614 1.47\t1.471.\t\u2022\t|» 3Kf B» ÜSS Copper Ï4\"!?\" mb\u2018W 27$ *$ in.x5 \u201efers rapportent que la pre- v& 1000 iU -\t- \u2014\tS Tob Pr\t6\"\t6\" \u2014\t\u2014 Casavant 455\t4.5.5\t\u2014\t\u2014 S Dulault 8\t714\t\u2014\tJJ* y?.,,?\t1,49(4\t1.4a\t1.48\"\tCerroCorp.\t36\"\t36\"\t30\"\tNcwPascali,\t45\t55\tM«,sFsM2810\tS 28',\t28'\t28\"\tmice découverte d Or SUI' CCltC\tWest Mines 600\t495\t490\t495 !X âa l ?\u201c!4\t= c?tciûr a $ mu Jn\" Z\t\u2014 ifairs^EA r 154 Z ^\t!'8?i l'SU !:ÜÜ cîSS.* c5b T SÎ5 Slî ggSSS\t?ii 2°rtP1 F l: \u2019* propriété fut faite en 1934.DO.\tISIS ne 3 Z Z \u2014\tInland C Pr 16\t16\t\u2014\t\u2022 \u2014 Cent Man B 7\t\u2014\t~ S tel Gold 14\t12'.a \u2014 sept.1.45^« L45'* 1.444« 1.447» Chris Craft\t15»» 15V» 15Vk pklcnd\t1 ;j\tî!®*80Sn A_ ,25 «\u20182:^ 3îi.3fiTM PUIt 12»»\t12»» Ces terrains reprCSCDlCIlt 2o flîl 1 I II i iftÉtSi M)0 Jamaica 13'^ 13V* 13V*\t- Com O&G 53\t51\t-\t-Tarin\t7 st! -\tg\u201c\u201d;\t};§ *\t1.20H iMÛ L2ü1h Col Gas\t327» 32«* 32^\tS?«t* Chib\to 4 \\cL\t/50 S 10 lô lô claims\tÎISH l*i 5sS ¦>\t'*\t'\t\\ \u2014\tJamaica gr 98\t98\t\u2014\t1315 Commod.* 7îi 7\"\t7\"\t\u2014 T b Lxnl \u2022>!\t5'-« \u2014 up 1,193, i.2o 1.19(4\t1.101, Comsat\tS3'« 35\"\t55\" Starlight*\t?i.vSnniii 577\t* 34'- 34\" 54\"\t,\t.\t.\tIll 1 j | «1 HflH \u2014 Titan\t8(4 b\" \u2014\tcom\u2019weaith Ed 55\t54', 54\" suiiicS\tiîrS,\tJ 2?,; 2J,?24n' 1/Cs ingénieurs ont reconnu 1 ^ ¦ 1\t11 1 \u201e1,1 .,,,\t.~ Tek!' Pr 375\t375\t~ AVOINE\tCons.Cigar\t52\" 32\t52 Timrod\t2.-,'\t30 Nor'ph'one 192\t* t2'4\t12\"\tI2'4 une Z0I1C minéralisée de 4U0 MONTREAL (PC) \u2014 Voici, telle .«7\u201c «oKe Pr 32\u201e\trr\tfo*.\t717, Cons r.d.N.\\.\t96zstst't 96'» Valmont\t3\t6 ncilvie 410\t^ 14\u2019»\t143«\t141«\t.\t,\t,\t__* r nue publiée par la division des pro- lOOOTrsterre 88 fist fist\tMnrs\t72;»\t7.;»\t71»\t71.»\tcons Foods\t40\t46\t46\tJVaUon Lake\t14\t17\tont Steel\t30\ts\t«stt'î\t31».*\t31*4\tpieds de\tlong par 3/0 de proton-\tductlons horticole* section\tde\tPinv \u201c Tru*Wall 470\t470\t\u2014\t\u2018iitii\tc-i\tc-j\t671,\t67'«\tVont.Can\t51\t503i\t50V»\tWilliam Levs\t2\t4\tshrrinmi n\t100\t$\tpu.\t1 *> 1 -,\t12**3\tfleur donnnnl une ninvonno slo\tportion du ministère provincial do I fil I I I fill I fil I \\\tIiTlM lu I II llJ\t- U corp B $ 12V* 12«* - Jjg:\tHJ* ILj S/i\tContOll\t7st 7st 7st Young Dave\t18\t21 piîpSb-iloS *2»t 12«»\t2«i JaÏI 1°\u201d,\t1® m°?C\tPAuriculturp.la liste des prix payé» I U rl I I I ri l rH I I IH II rKn ' il I I H I I U^i 1\t\u2014 Un Obalski 49 AV.*\t\u2014\t§S1L\t,2;\tSou\t7S\t70U\tControl Data\t59\t«5H7»\t59\t«B#.».«», .ta.-.-.\tPc ni h In 7\t100\t$11\t1\t11\t$9.27 la tonne cl or (a $3o.00\tmercredi aux producteurs et .aux HUJ I1Lin 1 1 inil»JllLrDJLi.LLLQU BP J\t- U Tow El I 10V« 16V*\t\u2014\tDec*\t70«\t70'5\t70\t70,8\tCorn Prod\t57\t56V»\t.57\tSECTION INDUSTRIELLE\trw Corn 740\t5 1st«»\t6\t6««\tlonce ) sur une larceur movenne\tRiosslstc» en fruits et legumex par FWmmftiliriÉAÉÉAÉiÉÉÉU ^n^out^i^ «4 sE,oiE- , Œu-2cÆer ss §?: sit\tllnc\\\u201e.snFi isa r su ir^\"DeenuÔZS\tau .,W .DrT^,\t:ÎS i?1Ü5 2.5)«a\u2018fo- « « p.!:p i:p fi f?WlLt S.4 ^ S\" ISP^- «»' S !g! & g?! SO\"\u201c\t\u201dl gSr«*»« orna Steel\t1.60\t38\t2.75\tSoutliani\t1.00\t27\t3.57\t21300 Westville 22\t20\t31 Dec.\t1.27\"\t1.271s\t1.27\t1.27\tdétroit Edison 36\"\t36\"\t36\"\tr?! îonr d, till nriv n\t* 7nu\tSU, Cem A 75\t* 38\t38\t38\t3» t.ysees.\tSI-.O le» 30 bues.minium.*\t\u2022?\t?»\t?-5® Steel of C.\u2022\t.80\t27\t294\t- While Star 45\t41(4 - feves SOYA\tDIGiorglo Fruit 21', 21', 21', cr7dl.\"ïl\"nZMIL\"\"V A1 ?= Salada 1250 S 12',\t12»i\t12\" JllSqil ICI.CCS chiffres lie Sont\t» V'75 le.jieell\u201d de iUTeCl°rP\t: vil\t11\t360\t%vLnaWrrCorp\t: î-22\t22\t-Janv.\t2.90\"\t3.01\t2.07\t2.99\"\tDist.Seagrams\t,31\" 31\"\t31\"\tcimvn Life\"'\" Pr'''\t5 , s i *\tsÎ.i'veUe 300\t325\t323\t325\tpas suffisants\tpour justifier la icif'l\"2«.Anil\t.Ten V, '-in?.îeN2co ÎSrP- .\tL60\t53\t3.01\t» e 1\t.\t,.\tMars 3.0.1\t3.04\"\t2.99\" 3.01\" Dome\t'36\" J6 .\t36\" nupuis priv.\t23'4\t\u2014 Selkirk A 200\t* 8\t8 H j\u201ec\u201eon,\u201e J1,,,,\tChoux: .90 a SI les 30 livres: 1-55\t2-i\t3-V\u201e\tR;«lcï*./\t§?n ^.Sife S \\kW ¦H procentuels sur un an plus tôt |lljl|{iï|\tSSÎ S* SS% Üi!!! 1» \u2018Ï:S\tIZ!c\tS !S?\" ISi\" ^ S.^s»*'4 il\u201c S 18! S I AtStSrKÆr lilliul wmm \u201c8\u201c «si.\\® .æt k & |fs\t* emprunts convert,«le*\tu ™\t?HBBEî\tAuaniiques, ouD.HJb\tv^ue-\tHaut Bns 11 h.Pan Ameilcan\t29H 2st3« 2st!» Mutual B I V\t5.83\t6.11\t.i , mnirmnt cur lo nriv Ablt P & P 4\\*\t1966 110\t112 Northw Ut 5»* 1983 loot* 102\tl**- bec, 12,134.980 (17); Ontario,\t\u2019\t700 Allegh C\tBis\tB\"\tR\"\tPatke Da\t32\" 32\"\t32\"\t\u2022 Mutual Ine Fund\t6.53\t7.14\tpas putll II moment sur le prix\tBraiU Tr 4\"\t1971\t71\t\u2014\tNorth Tel 5\"\t1983\t99\t101\t«\u2022 lSZ&aKBBe:- Alaska\u2014ar.\t,r Raft mq («l 9I .PrnvmPA.«\"» ?»7* «B «0 Que Nat Gas 6\tJ988\t99\" 101\"\t* ft&i\t¦> i\tm '\t- j Prairies, 5,687,813 (0.9) ; et Co- 9900 Bra» T L\t5\u2019«\ts».\t5\"\tPiller\t54\" 54\t54\" Provident Mutual\t6.02\t6.54\t' CRU üailS la region metropoll\tç Ultimes 3\"\t1077 I40\t\u2014\tQue Tel 5\"\t1981\t99\"\t101\t_ lnmhlA Rritannlnna\t9 J9Q 6J7\t100 Brit A O 33'» 31\" 33\"\tPhelps D.\t71\" 71\t71\"\txPutnam Growth 9.98\t10.89\tlame 47 Cents le SaC de Cinq\tInlml Lemeilt 4\" 1976 89 \u2014 TC Pipe Une 8.85 1987 101 102\t,11- mmmy&frgiMnM\tW»\u201c» * Britannique,\t2,489,547\tB00 as { Pelu *74 JS*\tPhlUp Morris\t77\" 78\" 77\"\tRadUson ni S-l»\t-S.»\t,ivres ct 85 cents le sac a\u201e in\t,nlnd N G»s #w 1077 W - Union Ga» 3\" 1977 98\" IOO\tJe.mmm /a.\t;¦\t(14.3).\t2400 Brown Co 13\" 11\" 11\" Pitney Bowater 42\" 42\" 42\" xResearch Invest Cor 13.99\t15.29 mrLS et 03 cents le sac ue lu .\tné.iffiPiir im .¦ Æmimm |\t»\t\\ B b IP, vn;ri pn m:ii;\u201er,\t- 200 Cad Javelin 9\"\t9\"\t9(4.PU Plate\t71\t70\t70\" hay Invest Mut\t7.41\t8.12 hvres.\t>62.¦ jMHH ¦HHHhHbBPP\"(¦ 'oici, en milliers de dol- 200 cent n.Kiicy t», \u2014\t\u2014 Polaroid\tibo\" ibo\" 186\"\tu»62 hxec Fund of c 6.1.\t7.i7- il Jmm HBnJn wîiSæ\té m isiisi «w is n cours du dollar fwfflBf,* üi JBi-\tKBOI\tit\t4t»4«s\"R'w*R\t»%\t*:a-K\tmw«\t«\tîîSSSS'\tLMMuSHHII\tss M.Malcolm J.CAREY 41.Rr.d.rick H.STEVENSON\tSS?\t*Î8 ÎS!»PÔ8\tjSS»\t» SK US-% Z ,1., .71,7,,.-ri1-n-\tJA \u201cÀ.\tg .F.Hubert Godin, ing.p., président, Annonce la nomination 105,334,715 (15.6) ; Ontario, 160,- isÔo MiîSdenn G ii«\" Sèü iS«5yIncUI»?u- vtc n» i\" i\" Schenîev\tp, 24\" 24\" standard Brand 82'» no7, f»H\tMontreal. 200 Webb Kn U h U bnony ^\tM «H* -WH bun.OU «\tW!» 65U WH à «.99*;».\t».Banque Royale\t.\u2019loi»\tl.-ÎSi » M 7089 ) \u2022 ,;Sinl»Setc-' c°\u2018n rue commerciale.5 appts.j verge, cause maladie.Monselct re\\-:jovrr «ion Armand, courtier 521.tiles.M96 Monselct.DA.1-4000.iln cr S1-J Arinanu' courllfr' SZI'I 4275.MGoui'n,Nouedet.'i.nëntake S6.^0.b\u201dix: «\u201cTAURANT BON REVENU.PRIX turcs $3.000, aubaine $5.000.334-7556 ' A uiauuiuK.e/e-ja.i MAGASIN'lbiKerle pour dame».boml^'^HANT.snack bar.bonnes con-m- nnnnrtunitô.niihnirwv Vlnnrv\tdltlons, 590 Sicard, 677 2025 aprè.1 4.ne opportunité, aubaine.Fleury est.381-6963.Soir :_389-7655__ MAGASIN DEVCHAPEAUX Rue Mont-Royal, très prospère, même propriétaire depuis 35 ans.se retire des affaires.Pierre Lanthler, courtier.DU.1-6882.RESTAURANT licencié.Journaux, etc, face église, hôtel ville, poste police, personne sérieuse.Armand, courtier.521-4275.MAGASIN, chaussure* hommes.Ste-Catherine, Gagnon.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST RESTAURANT, 60 places, repas complets, centre commercial, Sorel.RI.3-7497.RESTAURANT-épiccric, jouett, s4 appts.6296 De Normanville.MAGASIN, DISQUES, LIVRES, 2814, APRES 7 HRES.663 MAGASIN de chaussures, très moderne.genre salon.Faut voir.Cause départ.3730 Blvd de la Concorde, 661-2933.Soir 388-8612.RESTAURANT snack-bar.nord Jean-Talon.Prix $2,200.Roland Truchon courtier.277-7731.MAGASIN de produits de beauté rue Fleury, est idéal jiour femme désirant petit commerce.Cause départ.PIUZE & HARVEY INC., COURTIERS 381-3982 RESTAURANT \u2014 Notre-Dame, comptant $5,000.\u2014 Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST 2 MAGASINS produits beautés.Vente détal.Bon revenu.381-6181 ; soir 731-0706 RESTAURANT \u2014 Revenu $1,200.ae malne \u2014 Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-665$\t\u2014 3130 SHERBROOKE EST MAGASIN d\u2019articles de sport à ven dre.progressif centre domiciliaire de la banlieue.681-9596.RESTAURANT avec 4 appts arrière, bon marché.849-0932.MAGASIN DE CHAPEAUX A Jolielte.très bien situé dans centre des affaires, à vendre à bon compte, cause départ.Informations téléphonez 937-1581 Montréal ou 756-6128 Jollette.MAGASIN 5-10-15.bon chiffre d\u2019af fnires.55 milles de Montréal, Route \u201d7\u201d, vendrais avec propriété.Obligé vendre, cause maladie.S\u2019adresser Mme Antoinette Abel, PhiUipsburg, comté Missisquoi.MAGASIN fruits, bonnes affaires.4880 r Charleroi, 322-3331.MAISON chambres 13 pièces vue raa gniflque sur lac aucuns meubles a acheter.Aucun vertement.Loyer $90 par mois 32 St-Laurcnt Valleyfield.MAISON chambres.St-Hubert.$2,500 Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MAISON de chambres à vendre, information» après 4 heures : 669-4564 MAISON do chambres bien située.St-Pierre.IMMEUBLES OOULET COURTIERS 526-665S \u2014 3130 SHERBROOKE EST RESTAURANT salle à manger, 4311 Boyer.33 sièges, aubaine.Cause départ.Renseignements 723-9319.RESTAURANT à vendre cause santé.Ronncs conditions.175.3 Dufresne.RESTAURANT, secteur commercial, heures courtes, fermé fin de semai nos, bon pour couple.842-0738, soir 381*4173.RESTAURANT, barbecue, steak house.licence complète.3 salles réception.voiture livraison $275.000 annuel.Renseignements: 388-1171.IMM.BEAUCHESNE, COURTIER RESTAURANT, SEUL DANS DISTRICT.AUBAINE, INTERESSE SEULEMENT# 254-1295.RESTAURANT snack-bar à vendre, cause fatigue, clientèle établie, bon chiffre d\u2019affaires, $500.semaine, fermé le dimanche, 1276 Laurier est.Soir après 8 hresr.524-2961.RESTAURANT, 407 boul.Labelie, Cho-medey, 2 pièces arrière, sous-soi.Prix discutable, cause maladie.688 0623.RESTAURANT aménagé, salle de réceptions, appt chauffé, prix raisonnable^ 4243, 35# rue.St-Michel, près RESTAURANT, menus article».Affai- re* *800, semaine.Ml-3972.(J INDEX Des rubriques annonces classées COMPOSEZ 844-3711 IMMEUBLE TOI\u2014Propriété* i venire 103\u2014\tPropriété» demandées 104\u2014\tCottages i vendre 105\u2014\tPropriété* de c«mp|gnt i vendre 107\u2014Propriété* de campagne demandées 111 \u2014Chalets d'été i vendre 113\u2014Chalets préfabriqués à vendra 115\u2014Chalet* demandés (achat) 121 \u2014Propriété* commerciales et Industrielles (achat-vente-locatlon) 131 \u2014Terrains (achat-vente-location) 141-Fermes (achaî-vcnte-loeation) 151-Entrepôts (achat-venti-locition) 161-Manufaetur» fachaf-venfe-location) 171\u2014Commerces i vendre 173-Commerces à louèr 175-Commerces demandes FINANCE 201\u2014Administration de propriétés 205-Hypothèques 207\u2014Prêts sur hypothèque 211-Argent i prêter 213-Argent demandé 215\u2014Prêts bancaires 217-Règlements de dettes 219-Achaf do créances 221 \u2014Collection 223-fnvestigalion 225-Finance 231\u2014Occasions d'affaires 233-Occasions d'affaires demandées 241 \u2014Associé demandé 243-Agence demandée 245-Brevets \u2014 Patentes LOCATION 301-\ti 302-\t, 306-\t, 307- PHARMACIK établie 20 ans.40,000 prescriptions, stock et ameublement : compris, prix vonto $2,500.420 Rachel.Appartemenls i louer Appartements demandés Appartemenls meublés è louer Appartémenls meublés demandés -Logements A louer -logements demandés -Logements chauffés h louef -Logements chauffés demande\u2019* -Logements meublés à louer -Logements meublés demandés -Logements chauffés et meublés A louer -Logements à partager -Cottages » louer -Chambres A louer -Chambres demandées -Chambre et pension -Chambre et pension demandées -Pension de campagne -Pension de campagne demandée -Maisons de campagne k louer -Maisons campagne demandées (â louer) -Chalets d'été * louer -Chalets d\u2019été demandés (è louer) -Hôtels \u2014 Villégiature -Garages k louer -Garages demandés -Bureaux k louer -Bureaux demandés -Magasins k louer -Magasins demandé* \u2014Salles \u2014 Studios -A louer \u2014 divers -Entreposage AVIS DIVERS 401 \u2014Sécurité sociale 403-Personnel 405\u2014Avis responsabilité 407\u2014\tPerdu^ 408-\tTrouvé 411\u2014Voyages \u2014 Transport 413-Camping 421\u2014Encans 425-SoumissionS 427-Divers MARCHANDISE St-Bcmard de Lacolle, quota liLOOOjncçTAtiPAMT cmacx.rar vpaif douzaines, licence complète.Comptant REa5J£a,n^nf \u2022 VI ^ 9 0824\t* $10,000 ou échange.Paul Giard.Mis- AUBAINE,' INF.vi.JMJB24.501-Chevaux \u2014 voitures 503-Animaux de ferme 505-0eufs \u2014 volailles 507\u2014Animaux domestiques 509-Accessoires ferme \u2014 jardTit 511\u2014Instruments de musiqu» 513\u2014Radios \u2014 accessoires 515\u2014Télévision 517\u2014Hi-fi-stéréo 521 \u2014Article* de ménage 523-Ameublement 525\u2014Réfrigérateurs 527\u2014Machines a coudre 529-Rideaux \u2014 couvre-pieds \u2014 draperies 531\u2014Fourrures 533-Vétementr 537-Alimentation 539\u2014Bois \u2014 Charbon \u2014 Huit# 541\u2014Articles de sport 543\u2014Bicyclettes 545\u2014Bijoux \u2014 montres (vente \u2014 réparations) 547\u2014Monnaie \u2014 timbres 549-Phofo \u2014 ciné 551\u2014Suggestions de cadeaux 553\u2014Machinerie 555\u2014Matériaux de construction 557\u2014Effets de bureaux, magisinf# restaurants 559-Terre â jardinage 561 \u2014Divers â vendre 563\u2014A vendre ou â échangel 565\u2014A vendre ou â louer 567-0n demande k acheter EMPLOI éOt-Hommes demandés 603\u2014Emploi demandé \u2014 hoMmél 607\u2014Agents \u2014 vendeurs 609-Hommes-^- femmes demande\u2019* 611-Femmts \u2014 filles demandées 613\u2014Emploi demandé \u2014 femmes \u2022 filles Al5\u2014Service domestique 617\u2014Coiffeuses 621\u2014Service de personnel EDUCATION INSTRUCTION 70T\u2014Ecoles des métierr 703-Cours femmes \u2022 filles 705\u2014Studios de danse 707-\tEcoles de conduite 708-\tCours \u2014 instruction BOTTIN DES SERVICES 801-Blanchissage \u2014 tapisserie 803\u2014Electricien* \u2014 couvreurs 805-Entrepreneurs £07 \u2014Extermination de vermin* 809-Menuiserie \u2014 ébénisltrit * 11 \u2014Tuiles \u2014 prélirtl fil 3\u2014Tapis 315\u2014Plancher* £17\u2014Peinture SI 7\u2014Chauffage \u2014 Plombent 821\u2014Brûleur* k l\u2019huile 823-Réparations diverses 827\u2014Décoration intérieure 829-Couturièrec \u2014 tailleur* 831-Chapeaux 833\u2014Traitements de beauté 835-Gardc-malades B37\u2014Garderies 839-Hêpitaux privés 841-Médicaments 843-Fourrures entreposée* 645-Rembourreurs 849-lmprimerie 851-Camionnage -«transport 853\u2014Comptabilité 855-Assurance 859-Cartes profcJJÎonntlfll (Avocats) (Notaires) (Médecins) (Chiropracticîfnt) (Physiothérapeutes) VEHICULES - MOTEURS 913-tquîpcmtnJ i «tlj, 915-Trictturi $19\u2014Avion, 921\u2014Biicuz \u2014 m»I»ur* \u2014 v*cM 925\u2014Motocyd,lits \u2014 itoottri 927\u2014Remorque, 929-Répir.tionI d'.ulo, \u2014 tlmTon* 931\u2014\tAcctiioir,! é'ogto, \u2014 ctmlesJ 932\u2014\tAutos \u2014 cmion, A louer 934\u2014Autobus i v.nér» 936\u2014Cornions à venér, 7 Cimlon» imiaiù 940\u2014Autos 1 venir.IE SERVICE DES AHÜÔHCES CLASSEES EST AUSSI m DE VOUS QUE VOTRE THEME SIOHAUÎ 844-3711 cl votre a«flonce paraîtra demain e, 3- ds 4 if, te.rd ar* * x 3Ut .23.an- tes.ODS À «li- no- mè» 162.do nte, ;0ill- DU. * f r ( 0 E e- li 4.re 6t 20 m r > *i'*vr* ** *¥ m '*\t'*$ *\u2022 \"J ^ \u2018 W W -* ».*' *« s# *v *\u2022./ \u2022 < *- i \u2022 v -.j\t# \u2022 .\u2022 \u2019 > \u2022-.->- , M - .56/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 ANNONCES CLASSEES DE 1 *^1 COMMERCES A'VENDRE URGENT RESTAURANT FISH AND CHIPS Trè» bon local, Ion* bail, vente par moi», V*-*tonne de poissons, 5 tonnes \u2022 ?«5^a*cs* douzaines de hot-doss, S4.000 comptant, balance facile.Cause maladie.Paa d\u2019agents.I.A.3-1300 RESTAURANT \"Handy Store\u201d, qunr- tier commercial en face d\u2019école chiffre d\u2019affaires *1,500 par semaine, 1 ermei faciles.3300 Av dun.Verdun, Ver- RESTAURANT; repas complets.Pizza, italiens, bière, vin \u2018 licencié.M-Dénia près Ontario.Prix : *23.000.tj/v^:,»_tant;_S10,000.722-6672.variétés, bon chiffre _ Haircs, vente sur inventaire.352-5045.RESTAURANT VARIETES Rue Delorimier Nord, avec 4 appt», affaires *1,000 semaine.Comptant requis *4,500.Pierre Lanthicr, courtier.DU.1-6882.RESTAURANT Snnck-Bar à vendre, cause maladie.VI.9-0877.nONPE DE LAIT i vendre, district Bordeaux, 279-0719.RONDE de transport avec camion, rentrât assuré.1646 Létourneux RONDE lait, prendrais Immeuble ou auto en premier comptant.728-8672.RONDE lait, 180 «allons.2 camions, revenu environ $225.semaine.2H8-3572.RONDE de nettoyage h vendre, camion et ronde, appeler DA.2-7818.173 C0MMERCES A LOUER CLINIQUE à louer, Ville I.asalle, Cha tel et Lafleur.3 bureaux, chambres pour traitements, salle d\u2019attente, ccn lie commercial.M.Dicalre, 637-3881 RESTAURANT, Robin, Beaudry.Plus 2 appts, *65.chauffage installe.049-2652.175 C0MMERCES DEMANDES ABSOLUMENT besoin commerces établis.Ville ou campagne.Immeubles Maréchal.DA.2-5230.AGENT se «spécialisant xeclusivem.'nt dans la vente de commerces depuis 16 ans, désire commerces ou industries.Pierre Lauthicr, courtir.DU.1-6882.AVONS besoin urgent commerces 388-1171.IMM.BEAUCHESNE COURTIER CUISINIER demande concession de cuisine, après 6 hres.279-2519.SUPERMARCHE Désirons acheter supermarché licencie.ayant chiffre d\u2019affaires $5,000 a 510,000 par semaine.M.Rabin, jour, LA.2-4955 ; soir.608-0192.SUPERMARCHE Désirons acheter supermarché licencié ayant chiffre d\u2019affaires $5.000 à $10,000 par semaine.M.Unbin, jour.\u2022A.2-4955; soir.688-0192.207 PRETS SUR HYPOTHEQUE HYPOTHEQUES TEMPORAIRES \u2022 ARGENT AVANCE DURANT LA CONSTRUCTION \u2022 ARGENT AVANCE EN ATTENDANT LA VENTE DE VOTRE MAISON ê ARGENT DISPONIBLE EN ATTENDANT L\u2019OBTENTION D\u2019UNE HYPOTHEQUE A LONG TERME * TAUX AVANTAGEUX \u2014 SERVICE 48 1IRES \u2014 AUSSI ESCOMPTE \u2014 1ère ET 2ème HYPOTHEQUES A TAUX CONVENTIONNELS LES Placements Craig Ltée CRAIG INVESTMENT LTD JOUR 387-7389 - 677-5258 SOIR 455-8167 \u2014 677-0942 PRETS HYPOTHECAIRES TAVERNE de 1600 et plus gros barils PREMIERS, DEUXIEME ET RABAIS est demandée à acheter.L\u2019acheteur a un bon montant à donner comptant.Propriétaire de la taverne devra donner renseignements.Ecrire à Case 3209, La Presse.RONDE DE LAIT, 60 gallons, appeler 277-0757, après 6 heures.SALAISON, centre d\u2019achats, nord, exceptionnellement, *3.000 comptant.Immeubles Maréchal.DA.2-5230.SALLE DE BILLARD, 1369, Delanau-dière.276-0138.JUSQU'A 80°o DE L'EVALUATION POUR VOUS \u2018AIDER A CONSTRUIRE, ACHETER.VENDRE OU REFINANCER VOTRE MAISON.ETAT DE FRAIS CONSOLIDE.AMELIORATION DE MAISON, EGALEMENT ENTIERE POSSIBILITE DE PAYER D\u2019AVANCE.VL 4/3711 231 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES BUANDERIE LAUNDROMAT ET MAGASIN DE NETTOYAGE A SEC WESTINGHOUSE AUTOMATE ET BREVETEE PLANNING.AIDE SUn l.E CHOIX DE L'EMPLACEMENT 301 APPARTEMENTS A LOUER $0! APPARTEMENTS A LOUER ECRIVEZ OU VENEZ AUJOURD'HUI AID CANADA, LÏD.MIL CH.COTE-DE-LIESSE MONTREAL, P.Q.4J1-204» CONFORT MODERNE dans une ambiance de choix COMMERCE exclusif.Grandes posslbl-lf f lité.s.Faisant affaires aver corpo-j rations importantes dans entraide fi-, nanciero de l\u2019éducation Universitaire! et-technologiquc.Préférence : Bon Organisateur.Ecrire Case 3205, L*A PRESSE.\t| Le Cherrier'' 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER LE NOUVEAU NORGATE BOUL.DECARIE - ST-LAURENT LES Centres de nettoyage Bingo ont! maintenant été ouverts dans tout Montreal et la Banlieue.Franchises! disponibles.Nouveaux plans améri-t cains.Très petit Investissement et! 1010 Cherrier «COIN AMHERST) \u2022 RUE CHERRIER A L\u2019ENTREE) DU PARC LAFONTAINE.\u2022 VOISIN DE LA STATION DE METRO SHERBROOKE ET BERRI.3V* .4V* ET 3 PIECES 3Vè, 4/2, .5/2 PIECES $65 $78 $71.50 $84.50 $98.50 Chauffé, tous services \u2022 REFITJGEHATEURS ET CUISINIER ES K EL VIN Al OR.PISCINE SUR LE TOIT.STATIONNEMENT INTERIEUR.POUR INFORMATION OU BROCHURE ™rcs -°P.?.ÏLr}uL,î.lvl-'s-, Nettoycur^iii ÿgüT,| 390 Lcmoyne près de McGill.844-7UU1 MAGASIN de chaussures à vendre,| commerce florissant, peu de stock.\u2019 bon chiffre d\u2019affaires, doit vendre cause maladie, \\VE.5-4535.MAGASINS menus articles, excellent endroit sur coin.CR.9-0017.PENSION complète à Si-Sauveur, $29.50 par semaine.Inf.: OR.4-9691.ARMAND DESROSIERS INC.COURTIER EN IMMEUBLES 845-1144 POSSIBILITE : *200.de revenu par semaine pour homme sérieux.Route prêts HvpnTHPrairp< rnMniwpc .nettoyage à sec.Expérience préfé-PRETS HYPOTHECAIRES COMBINES ruble.1131.4703 ou 331-8027 «près 6 ROYAL TRUST*NIAGARA\tlhrs P™- .fuir,lient.VOISIN DE TOUTES ECOLES.EGLISE COMMUNICATIONS ET M A G A S I N S.GRANDES PIECES CLAIRES.POELE.REFRIGERATEUR.BALCONS, GARAGE.STATIONNEMENT ET TERRAIN DE JEU.Grande piscine 1179, BOUL DECARIE, PORTE 21, ST LAURENT TEL: FE.4-4820 301 APPARTENANTS A LOUER *\tNAGEZ *\tPATINEZ *\tDANSEZ * Récréez-vous AUX JARDINS NOTRE-DAME Piscfnss et parc privés RESERVES.AUX LOCATAIRES ENFANTS 201 ADMINISTRATION DE PROPRIETES \u201d i JUSQU'A 83Vj®o DE L'EVALUATION!P,Ï01!>,RIE?E dc ™als?n chambres, ; A INTERET DE 7»4°o CONTBACTEUR d\u2019ouvrage général menuiserie, ciment, pierre.Pren SALON ANN, chapeaux sur comman\tHlc, J444\u2019 n^l7°!)765,lrfl\"e d\u2019a,^aire,' WE- 3-,^'g^maintenance, heures ou contrat.SALON DE coiffure\t; PROPRIETAIRE, nous collectons et SALON DE COIFFURE\tI louons vos losers.Assurance eau- l.\u2019im des plus prospère de Villo-I,osfn J\"0,\"-,.?* Kmard, 5 coiffeurs, très.moderne,i6S5-372B.\t-\t'' 387'4I4D comptant requis *5.000.Pierre Lanthicr, courtier.DU.1-6IIG2.NIAGARA MORTGAGE AND LOAN COMPANY LIMITED MEMBRE DU CROUPE IAC 615 OUEST, DORCHESTER SPECIALISE administration nroprié-tés, centre ville, entretien, tocatai- -'SUITE 1120\t\u2014 SALON coiffure dans centre d\u2019achatsires fissurés, collection.525*4272, près Montréal, équipement et décor très modernes.Bonne clientèle, bons- 205 revenus, 5 employés.Prix et conditions à discuter.PIUZE & HARVEY INC., COURTIERS 381-3982 HYPOTHEQUES TEL.: 444*1944 1ère ou 2e hypothèque Notaire, rapidement, propriétaires, constructeurs.Pus de dépôt.Jour, soir.RA.9-4333.SALON coiffure, Masson.Revenu *15,-000, air climatisé.A sacrifice.*3.000.Immeuble Reauchcsnc, courtier.388-1171.SALON barbier bien situé, bonnes affaires.Téléphoner 697-2187, soir seulement.VOULEZ-VOUS REFINANCER VOS DETTES Appelez RE.1-1101 1*2.000 A S75.000 Ire, 2c hypothèque.! Particulier prèle hypothèque» fixe» nu mensuels, taux avantageux.Con-!.xulter Nap.Dalpé Km1»\u2019., courtier.3111.002!).toutes Inuéos, près place des Arts.Revenu *7.000.Prix $34,300.Comptant S15.000.Propriétaire : 2U8-6349.TERRAIN DE CHARS ÜSAoTfs~ A VENDRE.LOCALITE A GRAND POTENTIEL, ESPACE POUR 150 CHARS.POUR INFORMATIONS.APPELER 631*9936 OU 739-9533.Château L\u2019Escale EUX AUSSI POSSEDENT LEUR PROPRE PARC CLOTURE AVEC JEUX, BALANÇOIRES.GLISSOIRES.CHEVAUX I)E BOIS.PA-TAUGEUSE, ET BEAUCOUP DE SABLÉ.I VENDRAIS à sacrifice, snask-bar bien équipé.Dois entrer à l\u2019hôpital.Coûte S5.000, accepterais offre avec très petit comptant.Coin d crues, central.935-4993.233 OCCASIONS D'AFFAIRES DEMANDEES CONTRACTKUR ayant petite manufacture couture demande couture au contrat.729-7219.$5.000, *25.000, autres montants, 1ères, 241 ASSOCIE DEMANDE SALON de coiffure à vendre, cause! maladie.Vraie aubaine.625-1152.j SALON de coiffure ultra-moderne, climatisé.dans Centre d\u2019achats, 684 3593 DKPT DES HYPOTHEQUES IMMEUBLES FAUST COURTIER l.o2Ci'.\\,.I,.le ,-éon1* Lahcrgc.courtier.ASSOCIE demandé', actif ou non, I4R6-1106 Jour, soir._____________________capital requis *5.000 pour entre- ! FONDS ILLIMITES DISPONIBLES ;pr,ls® .minière, rentable, expérience jU'.iî*'?\u2019.lore hypothèque, intérêt heu-'a('ni*nj!>ti'atlon Préférable mais pas \u2018\t«-*«- * \u2022 essentielle.27397108.HYPOTHEQUES lenient : 2e hypotheque, achat halan-|co rie vente, prêt de construction.! Service rapide partout en province.725-9521.SALON coiffure Rosemont, 9 séchoirs.commerce établi depuis 15 ans., loyer raisonnable, prix *5,500.PIUZE & HARVEY INC., COURTIERS, 381-3982 SAI.ON de coiffure, bien équipé, cau-l se maladie.523-5823.CORONATION CREDIT CORPORATION LIMITED 735-1371 ASSOCIE demandé pour manufacture.Seul dans la province.Capital raisonnable.Soir ^23-3232.ASSOCIE demandé, préférence femme.capital requis $4.090.Revenu assure.Article exclusif.381-3326 aprèsI Il TP* ATTRAYANTS APPARTEMENTS MODERNES 4 et 5 pièces $85 - $105 Chaulfé - Tous services UNE NOUVELLE CONCEPTION DE t-iH ABITATION CANADIENNE 17 ETAGES DE SPACIEU> APPARTEMENTS SPLIT-LEVELS \u2022\tFENETRES D\u2019ALUMINIUM |«CHAUFFAGE CENTRAL \u2022REFRIGERATEUR ET POELE | «INCINERATEURS \u2022\tSERVICE DE CONCIERGE \u2022\tLAVEUSES ET SECHEUSES \u2022\tSTATIONNEMENT EXTERIEUR MURS DE 8\u201d D\u2019EPAISSEUR COMPLETEMENT A L'EPREUVE DU SON Conçus pour la grande vie SALON de coiffure avec logement Hi-Irn.,A,\t.,^fl\u201e ,\t, »mu u Hère, Côte St-Paul, bon chiffre «l'af-lCOMMKItCIALtS \u2014 RESIDENTIELLES 722-6873 faircs, très bonne clientèle, prix discuter.PO.8-2383.ACHETERAIS Mance vente, \u201cire et VOUS .voua cherchez un emprunt hy-.2e hypothéqué 642-7871\tpothecalre 7 Vous voujev.régler vite SALON COIFFUREr rue Mont-Royal,I \u2014~\t\u2018-:- vos problcmqs.Appeler 658-1035.bonne clientèle, cause rif-nart.$3800.ACCEPTABLE Montreal.Laurenlldes IMM.GAREAU, COURTIERS 725-9111 1ère 7Vc.2e 8r/c.Chatel, courtier, \u2014\u2014 625-6300.\t!0\"M ARGENT HYPOTHEQUE 1ère et 2ème Paiement aussi peu que 1*14.90 par mois - Aucun dépôt iri i, ;CENTRAL LOAN & MORTGAGE CO.I-:_____L_________________ 1400 ONTARIO O., CHAMBRE 1053!ASSOCIE demande, compagnie, cnn-I 288-1202\t\u2014 Soir: 259-3069\t: tributlon égale, Sll.000.Connnlwn- ISPECIALITE, 1ère et\t,V.4Vi ) partir de 84» Nouvel Immeuble luxueux, chauffé eau chaude, antenne de TV gratuite, garnitures de couleur, totitca comme-dltéa.Immédiatement.2615, Aird, app.1, 250-4062.6275 BOYCE, 3V*, 4V*.6 pièces, garage compris, neuf, très moderne, tulle cuisine, terrazzo, chambre de bain.Monsieur FUion, 255-6260.\t CHAMBORD 6225.2%, $32.50.RE.3-2151.ROSEMONT 3930 Masson.1V4\t4*4 neufs, poêle, réfrigérateur, piscine, meuble ou non.taxes payées.725-8582.ROSEMONT, 3 appts fermés.11c Ave-Bélanger, 735-0978, après 6.VI.4/3711 LA 'IflA appartements meubles «vO A LOUER BACHELORS MODERNES APP1S ST-HUBERT 601 BOUL.ST-JOSEPH EST «COIN ST-1IUBEHT) U5 APPT, SIS et piua.Semaine -ou mois, service de, concierge.845-8718 LE CHANTILLY 5240 BERRI 114 meublé, douche, bain éléva-leur, service de concierge, $15 et plus, semaine ou mois.Appartements non meublés si désiré.ROYAL TRUST + est + Delanaudlere 4590*98 - logement* non chauffé*, rende, chaussée ct premier étage, complète* .r*Hpvé.Occupation immédiate $80 et $90.Laval 4104 Non chauffé.S pièces, 2lème étage, 1er mars.$40.DES SEIGNEURS (Payette), 2-4, bas et 3e.libre.642-2441, 469-1496.FABRE près Jean-Talon, logement avec 4 pièces, $55 par mois, près église, autobus, école.Appeler: 697* 6659 OU-733-1280.1019A GILFORD, 4- appts.Chambre bain, lavabo, réservoir eau chaude, (2c, arrière).S\u2019adresser 1017 Gilford, 523-6751 de 10 è 9.\t, HOCHELAGA et Halg, 4 pièces fer- mées, modernes.$65.352-0057.ROSEMONT 133 JEAN-TALON ouest, 4 grandes Pieces, bas.cour.Mme Albert Lan-glols, St-Jpvlte.¦ LAJEUNESSE 8160, 4 appts, bas, cave, petite cour, propre, $50.Vendrais ameublement bon marché, 279-4683.LAURIER Est 2651.et 2e ave, 4 pîè.ces fermées, libre, $65.DU.7-1J74.LAVALDESRAPIDES duplex semi- détaché.5W, bas et.haut, garage double.5èmc avenue, coin Grenon Boulevard-des-Laurcntldcs, 272-1651.soir : 381-3182.LESPERANCE, JANVIER GRATUIT CONSTRUCTION NEUVE 4U pieces, cuisine ct salle de bain modernes, réservoir eau chaude, fournaise au gaz fournie.M.Lamarche, 767-5381.APPTS meublés,1 frigidaire, eau chaude, téléphone.2174 Dclorlmler.LETOURNEUX.Notre-Dame, vacant, 3 pièces, frais peint, fournaise.323-3025.LONGUE-POINTE, 8130 Lafontaine, 4)0» 5'/a fermés, neufs, près centre d'achats.Occupation immédiate ou mal.387*8920.389-2740.LONGUEUIL, domaine Normandie.5 pièces, $95.Renseignements 677-5687.MONSABRE 32B9.3 pièces fermées, fournaise et poêle fournis, CL.4-2085.MONTGOMERY, cottage,' bas 3 pièces, bain, 220, libre 1er février, $45.334-4537, avec cour.MONTREAL-NORD, 4'0 neuf, 1 mois gratuit, fournaise fournie.$70.11,.339 Jean-Meunier, DA.2 0622 \u2014 DA.2* 1532.MUSSET près Jean-Talon.4M, fer- mées, modernes, 220, semi sous-sol, $55.avril-mai.279-2146.2237 EST Jean-Talon.appt B, 2)0.clé vateur, tapis mur à mur, concierge Près magasins 728-1829.NOTRE-DAME ouest 5272, trois pièces.bain.$30.932-2587.240 MEUBLE, électricité, eau chaude, 7255 Boulevard St-Michel, 721-8028, NOUVEAU ROSEMONT, haut duplex neuf.$00.libre 1er février ou 1er mars.259-4828.2 PIECES meublées, tout fourni, $12, semaine.1844 St-André.2V0 PIECES, neuf, moderne, 1287, JMn-Tnloncst, près hôpital Jean* Talon.274-4371.SOUS-LOUER, 1*0 appartement meu- blé.balcon, 2 piscines, près gare Vertu, après 7 heures.RE.1-6704 1V0 TRES propre, toilette et cuisine privées.$15 semaine.5281 St-Hubert, CR.6-7569.2|1 LOGEMENTS A LOUER CHOMEDEY 2V0-4V0-510 PIECES, TOUTES NEU- ^L.ram d-a!ha!.0,facÏ: ^PtSI 0TER?4NôSP0RT- L0YER A 42», 47, AVENUE MU.1*1542 \u2014 MU.1-1241 SOIR APRES » HRS 4S»-S»»2 APPELEZ Vincent Transport, démé- nagement, assurance, $5 l'heure.LA.7-3661.soir : RA.2-1295.APPELEZ Robert Moving jour-nuit $3, poète, frigidaire.273-4863.APPELER ROGER pour votre dénié nagement.Travail assuré, entrepo sage.032-1448.APPELEZ RAYMOND pour déména .gement, Jour et nuit, assuré.LA 1-1694.AHUNTS1C.1er mai.3 pièces moder.nés, ensoleillé, 220, $45.DU.9-2762.AHUNTSIC, 410 éclairé, adultes, mars ou avril.331-3965.AHUNTSIC.St-Laurcnt, Leslie Gault, 3-4 fermés, chauffés, poêle, réfri* g» *7°' \u2018 S8°- ~ 331'5614 - AHUNTSIC, 5 grandes pièces moder- nes, fournaise fournie, face écoles, S90.387*8038.\t\u201e\t* * * w nut, OIIMC OU C /IVCIIUC.ville St-Michel, duplex neufs.Haut $80, 5 pièces fermées.Rcz-de-chausséc 5100, chauffé.3 pièces, chauffé, $65.Immédiatement ou mai.RA.2-8329 3512, 43c rue près 12e avenue, haut, duplex, S75, 5 pièces fermées, semi* chauffées, fournaise, libre 15 mars.321*0224.tôme chauffage automatique, 3c, 681-0720.$48, 220, libre.FE.4-4491.à louer immédiatement.721*6732.BARCLAY près Wüderton* 31%.non chauffé, occupation immédiate, $58 739-0656.BEAUBIEiN EST, 1329.7 pièces, bal- cons, 2e étage, redécoré.UN.1*0700.BEAUDRY 521, 4 pièces libres.$35.Janvier gratuit.MO.5-3632.BELANGER 1336.6 appartements, 3e, libre, propre, $70.DA.2-5814, soir.BERRI 4551, bas, 3 pièces, $40.libre, 272-4253.BERRI 4026.4 pièces modernes, 3e, propre, $52.484-7022.BLOOMFIELD 8980 près Jean-Talon, 21% pièces, fermées, aopeler : 254-7880.BOURBONNIERE 4610.4 pièces, système chauffage eau chaude, $45.CL.6*3427.près Centre d\u2019achats et transport.$103.taxe d\u2019eau incluse.234-6931.BOÛL.MONK, 4 pièces non chauffées, décorées à neuf, $45.Verdun Realties Courtiers.PO.6-3541.7223 SHELLEY, grand sous-sol, 21% Pièces, électricité et eau payées.Visible après 6 heures.SHERBROOKE et Sheppard, IV» Piè* ce meublée, tout payé.Libre, $75., $70., entrée privée.PO.8*6671, VI.9-0647.8230 SHERBROOKE EST, 2V% MODER NES, MEUBLES, CONCIERGE.VI, 1-8458.8433 ST-ANDRE.1 pièce chauffée, meublée, cuisinière, frigidaire, douche, Bendix.téléphone.$12 \u2014 $13.DU.1-2830.ST-CHRISTOPHE.Saint-Denis, 2-2 pièces, propre, $10-513.RA.8-2685.ST-DENIS 8860» près Crémazic.21*.moderne, chauffé, occupation immédiate.4004 ST-DENIS.1, 2.toutes commo-dités, télévision disponible, 845-0879, ST-DOMINIQUE 6466, Beaubien, tout fournis, 214 moderne, mois, semai ne, raisonnable.CR.3-3252.ST-HUBERT 7893, 11% ou 2, tout fourni, taxes payées, $10.semaine ou plus.CR.1*9584.3141 ST-HUBERT.114 appt meublé, moderne, taxes comprises.ST-HUBERT-ONTARIO Appartements moderne 114 Pièce, grand réfrigérateur, 220, meublé avec goût, $13 et plus.1805 St-Hubert app.11.ST-HUBERT 7190.114 pièce, électricité payée, télévision.$18-518.ST-HUBERT 4429.2 grandes séparées, bain privé, eau chaude.7348 ST-HUBERT 114 appartement luxueusement meublé, tapis et draperies, concierge, 279-2004.3281 ST-HUBERT.appt 1.114 Pièce, très propre, toilette, culsinette privées, $13, $13 «emalne.276-7580.ST-HUBERT, 5 APPTS Fermés, meublé*, chauffés, luxe, électricité payées, TV.Lessiveuse, conviendrait pour 4 ou 5 personnes trn-vaUlant.4401 St-Hubert.LA.3-4367.ST-HUBERT, 8067, 1 pièce, lavabo, eau chaude, commodités.669-6097.A BAS PRIX 460 Panet.appartement Bachelor.2 meublés, modernes, chauffés; privé, balcon, dépenses payées, $12 plus.*22-2039.BOULA MONK, Ville-Emard.6 pièces, libre, bols franc.HU.6-3272.BOYER-Bellecbassc.414, gaz, après 4 lires 30.274-5067.libre fin Janvier, $65.524-0167, 525-1447.CARTIERVILLE, bas, 4V4 grands, modernes, fermé*; près gare, eau payée, mai.681-4726.LOGEMENTS A LOUER -K MAISONNEUVE * Bourbonnière 2037 Pieces, occupation Immédiate, ¦* LACHINE * Saint-Joseph 909 3 pièce*, genre cottage $35 Occupation (mediate.DIVISION DES LOYEHS ET GESTION 849-4741 LOCAL 521 3e.BEAU 4V0 .fermé, $65.mois, libre 1er mars, 4255 St-Zotlquc.729-4075.BEAUX 4V0 SEPARES Pie IX.48c, libres mai.très propres, près magasins, écoles.1er $60.2e $63.FE.4-3205.LAVAL-DES-RAPIDES, 4 pièces, pro* pre.545.par mois.55 Clermont.MONTREAL-NORD 4Va «Pt, $59.50 3Va apts chauffé 322-295$ NOUVEAU-ROSEMONT $ 6552 Guillaume-Couture, luxueux SV0 pièces fermées, 2o étage seulement.Direction : par la rue Sherbrooke vers le nord sur Boul.Langcllcr jusqu'au bout.Visite de 10 a.m.à 9 p.m.tous les Jours.259-1922, 254-4302.263$ ONTARIO EST 410 grandes pièces, $40.PAPINEAU 3863.appt 2, 3 appts, $53 par mois.278-5803.-JM LOGEMENTS « * ¦ A LOUER OCCUPATION IMMEDIATE 880 14e Avenue, appt 7, Lachine ; 4 pièces \u2014 $03.00 217ff Oxford, appt 5.N.-D.-C.: 6\tpièces \u2014 $05.00 5009 Beaulieu, VUle-Emard : 3 pièces \u2014 530.00 5907 Clark : 5 pièces \u2014 S45.00 61 Duluth ouest : 3 pièces \u2014 $55.00 4259 boul.Lasalle : 4 pièces \u2014 $48.00 OCCUPATION IMMEDIATE 1 MOIS GRATUIT 370 Congrégation : 5 pièces \u2014 $35.00 2333 Notre-Dame ouest : 214 Pièces \u2014 $30.00 1230 Ottawa ; 4 pièces \u2014 $30.00 4323 Drolet r 5 pièces .\u2014 $38.00 6033 Notre-Dame est : 7\tpièces \u2014* $53.00 SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE 41 OUEST,.ST-JACQUES \u2014 VI.5-3201 3 APPTS, 220, gazi $37 mois, libre 1er février, visible après 5 heures.4270 Messier.Tél.525-4600.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER A SOUS-LOUER, pour Jeune couple, 5 pièces propres, libre, quelques meubles A vendre.LA.4-7612.BAS, 5 appts, sous-sol fini.2 toilettes, système central.$125.par mois.11.227 London,321-5720, appelez après 7 heures.20 COTTAGES neufs a louer.5 pièces, système chauffage, toutes commodités, situés rue Turcot, st-Jan-vier, quelques-uns disponibles avant mai.Informations : 721-5972.COTTAGE 0 appartements, sous-sol, système, poêle, ct ventillatcm-.Ville d'Anjou, et Ville d'Autcuil.352-1849.DEMENAGEMENTS de toute sorte\" très bon marché.676-5800.\u201e DEMI-LOYER JUSQU'A MAI Polntc-St-Charles, 3 pièces, rcdécoré, $16 par mois.484-8131.5VS, EAU chaude, tuile, $40.Apres 6.30.2070«A Beaudry.514 FERMES, occupation immédiate, 2e.luxueux, $85.Alcxis-Contant, 737-3820.4 GRANDES pièces fermées, libre Im- médiatement.1018 Linden près Papineau.DU.8-7853.322-5035.LIBRE février.St-Michel, 5 fermés, fournaise, $63.323-3025.LOGEMENT A LOUER 214 appts.neufs, bien meublés modernes» commodités, garage* lessiveuse, incinérateur, ainsi que 4 garages, à louer.Près Centre d\u2019achats Pie IX, 728-7670.LOGEMENT libre» 3 grandes pièces, 5 p.m.4235 Marquette.LOGE.MENT 414 moderne à sous-loucr $40.Jusqu'à mal.322-8887.LOGEMEsNT à louer, 4 appts.libre immédiatement, $41.22.729-6415.3 PIECES, deuxième, pas bain, $35.CL.5-6255.HAUTS DE DUPLEX A LOUER LÂVAL-DES-RAPIDES 514 grandes pièces chauffées Occupation : avril ou mai 1965 $05 PAR MOIS Comprenant: fenêtres panoramiques, grande cuisine ultra moderne, chambre de bain en tuiles de couleurs, vanité, balcon avant et arrière, armoire dans sous-sol.QUELQUES BAS AVEC GARAGE $125.00 DIRECTION: POUR VOUS RENDRE AU PROJET DOMICILIAIRE \"4 STAR HOMES\".EMPRUNTEZ LE PONT DE CARTIERVILLE.TOURNEZ A L'EST EN LONGEANT LE BOUL.LEVESQUE JUSQU'A LA RUE LAVAI.RENDU LA.SURVEILLEZ LES INDICATIONS DES MAISONS MODELES AU NORD DU BOUL.LAVAL.PAR LE PONT VIAU, TOURNEZ A L\u2019OUEST SUR LE BOUL.DES PRAIRIES ET SUIVEZ LES INDICATIONS DE LA \"4 STAR HOMES\u201d SUR LE BOUL.LAVAL.POINTE-AUXTREMBLES, 3 pièce, meublées, chauffées, entrée privée.235-6892.ROSEMONT.6820, 6e Ave.logement 2 grandes nièces, S18.722 0456 ST-ANDRE 3736, 4 pièces, 1er, avec cour, entrée privée.$25 semaine.I.A.5-1272.4090 ST-HUBERT, 2-3 pièces, meubles neufs, modernes, 5 pièces fermées non meublées.681-0720.CHAMBRE, commodités, monsieur 35 .ans.Ecrire C I>.\"24\", Station Dclo* rimier, Montreal.4 STAR HOMES INC.' 331-9393 279-8045 389-2928 DUPLEX - ST-LEONARD 5365 BOUL.ROBERT Très grands 514 chauffés avec thermostat individuel.220 pour sécheuse et entrée pour lessiveuse automatique.$110.Ouvert de 2 hrcs à 9 hrcs pour inspection.321-8330 1488 SIE-CATHERINE COIN MAISONNEUVE, 5Vi PIECES, DUPL-EX 5 Va-6 Va PIECES CHAUF- CONCIERGE' 2REPEINDRa\u2018 VuMIM FEES,, COMPLETEMENT NEUVES,, c^.r 1 \u201er\u201e,nTREPE,NDRA- 842'8384< POELE ENCASTRE, PRES EGLISES.?SOIK» \u201d5-5287.__________- CHOMEDEY ROSEMONT 6855 \u2022 26 AVE SUD DE BELANGER $85 A $90 PAR MOIS 4Vi FERMEES, NEUF, MODERNE, CHAUF.FEE, EAU CHAUDE DEMENAGER MAINTENANT PAYE POUR MAI SEULEMENT INF.RA.5-7770 254-3249 \u2014 RA.7-9S67 4 PIECES, $25.3c étage.Place Lari-vière près FuUum.334-0789.6 PIECES, S05.mois, appeler 622-1219.Bosemerc.SOUS-LOUER.février-avril.3 appts, bien propres.$45.729-6413._ SOUS-SOL.414.220.chauffage éiec-i trique, S53 par mois.721-6278.AVENUE BEAUBIEN 352 AVENUE RIVARD 5205 , \u201e\tST-HUBERT 7712 Jolies ch ambres, culsinette.277-7131.AV.DU PARC.G012.clair, propre, réfrigérateur fourni, droit à cuisine.S10 semaine.S\u2019adresser concierge, appt 8.AVENUE Hôtcl-de'ville 917, petites, grandes, gaz, eau chaude, réfrigérateur, téléphone.$4.50 à $8,.salon double.2432 Ste-Catherine est.Con-ditions : tranquille.AVENUE LACOMBE.chambre pour 2 Jeunes filles, hôpitaux.Université.731-1733.AVENUE Papineau 7000.HrmcHu, n\tfrigidaire, poêle, lavabo.J\u2019Y RA.9-2312.AHUNTSIC.3, neufs, fermés, toutes RIVE SUD, 4 pieces fermées, chauf-hTvIw.YnV*'.\u2014 I commodités.10696 Iberville.681-1574.\u2022 fees.$73.2e.653-3303.653-6656.A\\i- J «'«Jl800* 5B2.3, 58o8.Jeanne-« >683-0183\t#\t- Mance 5747.grandes, petites S3 6 PIECES fermée», sur 2 étages, 220, rwc._ cri.\u201e ,._ complètement rénové, occupation;ECOLES.CENTRE D'ACHAT TOUTES immédiate.$70.1211, Panet.381-3350.5«RENTRA P ACJ!AT,.toutes AHUNTSIC COMMODITES.GARAG-ES, THERMOS TAT PRIVE, LOYER RAISONNABLE.' 439, 67e AVE, CHOMEDEY (NEUF, 4V» FERMES, THERMOSTAT MU.1-1562 \u2014 MU.1-1341\tINDIVIDUEL, SALLE DE LAVAGE.SOIR APRES $ HRS 689-5992\tPATIO, $95 A $105.9890 PAPINEAU.317 LOGEMENTS CHAUFFES ET MEUBLES A LOUER 2\tAPPARTEMENTS meublés, chauffés.DU.7 9678.COTE-DES-NEIGES 2905-Goycr, entre Decelle* et Darlington.310 appts, meubles, chauffés, électricité, gaz el taxes payés.Toute, commodités, 1er plancher, balcon avant, 4 garde-robes.733*3887.HOTEL-DE-VILLE près Mont-noyal, 3ü pièces, eau chaude, Incinérateur, nouvelle construction.Informations : 334-5300.ou 331-1653.21g LOGEMENTS A PARTAGER 319 C0TTAGE A LOUER MAGNIFIQUE chalet suisse, près Hô-tel La Sapinière, ô Val David.Informations 661-7794, FE.4-3526.PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 /51 OTS CROI: 1\t2 S A S e t 8\t9\t10 1t 12 321 CHAMBRES A LOUER APPELE/ Vinrent Transport, dénié-, i,aÇ,eJKSP\u2018»« assurance.$5 l'heure.LA.7-3661.Soir : RA.2-1293.AHUNTSIC, grande chambre conforta- P.* c,c cottage, dame, dernoi-selle, 331-5255.AHUNTSIC, Christophe Colomb près Heury, chambre, entrée privée, telephone^ DU.9-7101.AHUNTSIC, grande chambre à louer.TV.téléphone, maison privée.S13.par .semaine, chambre seulement, avec pension $30.Références.Téléphone 308-7816.i HORIZONTALEMENT AHUNTSIC.belle grande chambre.toutes commodités.10,332 De Mar-tisny près Fleury.389-7920.AHUNTSIC.chambre moderne, tranquille, cuisinettc.douche, entrée privée, monsieur.389-3807.AHUNTSIC, Lille prés Sauvé, pour demoiselle, cuisine si désiré.DU.8-2884.312 LOGEMENTS DEMANDES ADULTES, 4 pièces, Delorimicr-Dcla-roche, Lauricr-Marie-Annc.Références.522-6852.AHUNTSIC, ba», 5 fermées, pas chauffées, avec cave, cour.309-1088.AHUNTSIC.bas, 6-7 pièces, cave, cour, 1er mai.professionnel, bonnes références.331-3305.\t.,\t,\t< détaché, moderne, \u201e\tumuc AHUNTSIC.bas.ideal pour proies- fées, sous-sol, garage, eau chaude, sjonncl, 7>,q fermes, plus sous-sol.S]0o mois.Libre février.272-8888.fini, chauffé, garage, grande terrasse,- ROSEMONT, duplex, bas, Molsou.send Plus.277-2768.e PoMCScbïmle B EL A NGER'146oTcHAM B R e'pROPR E.MAISQN APPARTEMENTS, SU).$200.Soir: 331-5184.AHUNTSIC, 2c, 514 pièces, chauffées, DU.1-3513.AHUNTSIC, 3.modernes, libre avril $75.10.440 Berri.Triplex, 389-6224.AVENUE VICTORIA Près Collège Maric-de-Francc.5>4 pièces dans duplex, poêle, frigidaire, garage etc.RE.7-9886.PARC EXTENSION.5 grandes pièces, 8782 Jeanne-Mance, libre 1er février.$75.381-1651, 322-3033.106 PATENAUDE, Pont-Viau.414 Plè ce», bas, prè* contre d'achats, système chauffage fourni, $65.669-5329.PIE IX.4 appt», moderne.3e étage.$60.720-1482.PLACE BEAUGRAND.514 fermés.2c, libre 1er mai.CL.0-4586.POINTE-ST-CHARLES, 414 SEBASTOPOL, 4 PIECES, BAIN, $45.CR.9*6311.POINTE-ST-CHARLES.1213 Ropery, deuxième.314.bain.$30.mois.AI.Clément.488-6125, soir.PONT-VIAU, 514 pièces, neuf, près centre d'achats, école, autobus, pour mai.2e.$80.MO.9-9454._ PONT-VIAU, 514 éclairés, pour mai, 1066 Bousquet, arrière Miracle Mart, $85 ct $73.669-0848.\t.PONT VIAU, 5 pièces, neuf, libre.669-2860.RI VIERE-DES-PR AIRIES.9175, 57e avenue, 5 grandes pièces fermées.2e, libre immédiatement.565.663-6034 RIVIERE DES PRAIRIES, Boul.Gouin, 5 pièces.2c Libre.637-0014.ROSEMONT, 24e avenue, 314 Pièces.1er étage.$60.mois, occupation im-médiate, RA.9-6128 après 5 heures.' ROSEMONT, 3 pièces, propre, 2e.en-iL droit calme, idéal pour 2 personnes:g près autobus.381-0183.VOUS N'AVEZ PAS LE TELEPHONE ?Que cela ne vous empêche pas de placer une petite annonce dans LA PRESSE I NOUS METTONS A VOTRE SERVICE environ 300 pharmacies (succursales), établies dans différents quartiers de Montréal, qui sont autorisées à recevoir les petites annonces de nos clients ne possédant pas le téléphone à la maison, et cela .SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES A la prochaine occasion, rendez-vous donc A LA PHARMACIE la plus près de chez vous AFFICHANT L'ENSEIGNE LES ANNONCES CLASSEES DE LA PRE S SE ROSEMONT.1-4.grand, neuf, moderne.chauffé.6630 29e, DU.1-2064.663-3245.ROSEMONT 6877 - 240 AVE, MAISON NEUVE, 4Va FERMES, CHAUFFES, THERMOSTAT INDIVIDUEL, DOUCHE, TERRASSE, EAU CHAUDE, IN-CINERATEUR, FENETRES ALUMINIUM, BALCON, CASE, CONCIERGE, ELECTROVOX, $90., $95.PAR MOIS, RA.7-3445, 728-7809.ROSEMONT 414.fermé, neuf, chauffé, eau chaude.S\u2019adresser à 6740 30e avenue appt 1, 727-5836.BERRI Jarry, chez couple seul, cham-breur homme tranquille, déjeuner; 388-7715.BOLL.MONK, à loyer raisonnable.cuisine dans chaque chambre.PO.7-5248.____________ 5240 BOUL.Pic-IX appartement 1, belle grande chambre très bien meublée, pour monsieur sobre, 1 à 10 heures.722-4327.1.\t\u2014Propre à être bu \u2014 Prêtre chargé de la direction spirituelle d'une paroisse.2.\t\u2014Mesure agraire \u2014 Appât (pie les pêcheurs accrochent à l'hameçon \u2014 Article espagnol.3.\t\u2014Qui est dirigé vers la gauche \u2014 Petite pomme.4.\t\u2014Adjectif possessif \u2014 Isolé \u2014 Portion d'un tout.5.\t\u2014Notion de l\u2019esprit \u2014 Qui est sans précision.6.\t\u2014Sc développe, pousse \u2014 Titre du souverain d'Ethiopie.7.\t\u2014Plate-forme arrondie à la partie haute d'un mât \u2014 Du verbe avoir \u2014 Orient.8.\t\u2014En les \u2014 Oter le lustre \u2014 Possédé.9.\t\u2014Qui a rapport à la chaleur.10.\t\u2014Mois de l\u2019année \u2014 Recherche.inspection exacte \u2014 Article.11.\t\u2014Possédé \u2014 Intrigue tfig.t \u2014 Qui cède facilement au ______ toucher.nu'uhié, 12.\u2014Préfixe \u2014 Habileté \u2014 Egal, semblable.VERTICALEMENT 1.\t\u2014Oeuvre littéraire où l'on imite la manière d'autres écrivains \u2014 .Culpa.2.\t\u2014Lisière d\u2019un bois \u2014 Gros- sier, lourd dans scs manières.3.\t\u2014Etal de ce qui est tendu \u2014 Marque le rire.4.\t\u2014Régime alimentaire \u2014 Ad- jectif possessif.5.\t\u2014Chien courant, à jambes courtes \u2014 Aller ça ct là.à l'aventure.G.\u2014Réunion d'animaux dans un même repaire \u2014 Lèvent dos troupes.7.\t\u2014Non préparé \u2014 Ville de l'Asie ancienne.8.\t\u2014Qui a rapport à la Suisse.9.\t\u2014Adjectif démonstratif \u2014 Symbole de l'argent \u2014 Voie de circulation.10.\t\u2014Végétal qui vit dans l\u2019eau Adjectif possessif.11.\t\u2014Fait reculer \u2014 Règle né- cessaire et obligatoire.12.\t\u2014Ce qu\u2019il y a de meilleur \u2014 Personne chargée de surveiller les intérêts d'un mineur.Solution demain '0.n.na Raraasa BOUL.ST-JOSEPH près St-Hubert, grand boudoir, monsieur tranquille.LA.2-9624.m Solution du dernier problème 321 CHAMBRES A LOUER 331 PENSION DE CAMPAGNE CHAMBRE, frigidaire, poêle, téiévi* sion.6980 Garnier.PO.9*5060 ou RA.7*5447.BOUL.-ST-JOSEPH ouest, chambres, 1 ou 2 personnes avec références, LU AMBRE a louer.3518 rue Dcluri -\tI mier, LA.2-3504 ROSEMONT.6955-230.340 pièces, frlsl- dalre.poêle fournis, près ceul rc-71 -9944 2ïlSÎÎ%knt,M,\".5ii,,®,SL,La-r\u201c««- ST-LAURENT- HWTTÎTÏRIe'iCHAMBRE.mcuillèT POinte^._HA.D.023 ST-HUBERT.chambre,, cuisine.SHERBROOKE est.pension excellente, i-ôf»ip.r-uinnr hoim.nc c?* TM.miii friciriairo.ftvst*mn «m.tn Rd9.enu chaude, tranquille, monsieur distingué.521-5990.réfrigérateur, balcons.S75.331-01111 frigidaire, système.$10., $11.842-soir.\t|0G17.DEMANDE 4-41%-3 pièces, maison neuve, moderne, chauffée, haut de duplex.près école, église, magasins, transport.$80 à $100.Premier mal, Poplneau-Ple IX.Blvd Rosemont.Beaubien.Excellentes références.8 a'm.à 3 P.m., 256-5434.DESIRE 4 ou 5 appts, Ahuntsic ouest, employé C.P.R.389-9768.HENRI-BOURASSA 1906 près Papineau, beau 4Va, chauffé, fermé, neuf, buanderie.$90 ; 663-2563.LASALLE.rue Beauchamp.5 chauffées.modernes, garage, occupation immédiate ou mai.S100., pour appoin-tement.VI.2-5576.LAVAL DES RAPIDES.5»* pièces sé-parées, central, piscine, maison neuve.688-4684.5 Pièces.Cour.Face école.Non VILLE D'ANJOU, 7410*7421 Azllda.4\t-r~T.- pièces neuves, avec ou sans gara- LONGUEUIL ou Jacques-Cartier 5 piégé, prêt 1er février.\tccs» mars, avril ou mai, bas ou 2e, cave, cour, 220.loyer raisonnable, références.728-1240.E',E,Ir°VEz Ji'.11-î,rA\\nd5' 22°- Prè! LAVAL-DES RAPIDES, SVO.neuf.Ii- église, école, 259-3195.___________j Bre immédiatement.Blivd Prairies, EMPLOYE civil.1er mars, bas.4 ou 387-5766.LOUEZ A 10°o DE MOINS ST-HUBERT 1753.genre appartement Logements, 21%, 3!% pièce?*, chauffés.' toutes commodités, tranquille.524 Transport à la porte.Conciergerie, in- 1813-cinérntcur.poêle, frigidaire fournis.1 minute du métro Soir, parking gratuit, 281 autos Linoléum et fluorescents 714 RUE VITRE OUEST coin University.ST-DENIS.7224 (coin chambre et pension.Jean-Talon'¦ eau chaude, maison ultra-moderne.Locataires choisis.Prenez rendez-vous ou venez à 1789 Hcnri-Bourassa est, 381-G402 ou bureau 729-2831.MAISON moderne, 3 appts, frais peinturés.chauffés, eau chaude année, $70.Aussi bachelor 2^%, $20.semaine.$75.par mois.2255 Des Erables, appt 10.LA.3-7403.VILLE D\u2019ANJOU, 4 pièces, 2e.neuf, face parc,/coin, 352-4828.VILLE-EMARD, rue Lacroix.3 grandes pièces modernes.$55.631-5085.VILLE JACQUES-CARTIER, 5 pièces*.maison nouvelle, $75.libre.1670 McGill près centre d\u2019achats.677-4304 VILLE Laflèche, 3 appts rue Roosevelt.S-40., 220.OR.6-014R.VILLE LASALLE.rue Dollard.7 Pièces.2 chambres bain.842-5576.LOUERAIS bas 5 pièces, avec cave.salle- jeux, garage, nord ville si possible, CR.9-9690.6-7 PIECES, bas.prix raisonnable, avril ou mal.PO.7-6188.6-7 PIECES, bas ou 2c, paroisse St-Stanislas, prix raisonnable.Avril ou mai.273-6917.POUR mal.maison seule, avec cave, ou garage, ontre Bélanger - Jean-Talon.Ile avenue - Pic IX, 721-4569.OCCUPATION IMMEDIATE 1303 Bonaventure.3 pièces LAVAL-DES-RAPIDES, 4 fermées, 3711 0nlario cstl 5 pU'c\u201c\t570 chauffées, thermostat individuel, SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE près centre d\u2019achats, écllse, éeule.11* 41 Ol\u2019EST.ST-JACQUES VI.5*3291 bre début mars, $78.669*0212.\t, -*;*-\u2014 - .\u2014: -\u2014-r-3 PIECES chauffées, excellente loca* LONGUEUIL.3'0, 4 pieces, neuf.; lisation.5270 blvd Pic IX, RA.2 chauffaxe zone, installation laveuse.1302.sécheuse libre.$80.$95.677*1839 .677*;\u2014.\u2014r-;-\u2014;-\u2014¦\u2014i- 3547\tTRES beau logement neuf a louer, -1-1 bas.chauffé, près terrain Jeu et piscine, tapis neuf fourni.$10.S\u2019adresser 7.Ile avenue, Vimont.1499A ST-HUBERT, chambre à loucr.-i BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST 4127 ST-HUBERT, CHAMBRE PRO-! PRE, LAVABO, LAVAGE, BONNE,1,750 PIEDS CARRES, OEUXIEME, VILLE LEMOYNE, GRANDE CHAM- NOURRITURE, 523-0201.PRIX MODI-j EDIFICE MODERNE.AIR CLIMATISE, BRE, SIMPLE, DOUCHE, TELEVI» QUE.\t(SUBDIVISION AU CHOIX DU LOCA- EAUo CHAUDE, sTVLAnprVr\t' V^,-.» ' 'JT.a.Ire- CAISSE POPULAIRE, DU.7» TRANQUILLE.672-3392 APRES 7 HRS.VILLE St-Laurent.monsieur, bon ehez-soi, chez adultes.744-4497 .VILLE ST-LAURENT, 2 appts pour filles.2 poêles, frigidaire el toilette, gare Vertu, 747-0762.VILLE ST-LAURENT 1525 Dutrisac.appt 5, chambre lits jumeaux, près église, écoles, autobus, étudiants ou jeunes hommes travaillant.747 4106.ST-LAURENT 5151, monsieur, belle! 7/31 chambre bonne nourriture, S18.273-1838.______ _ (AU FOYER DU SOURIRE) Tétreaultville près Notre-Dame, pour malades, personnes âgées, couples.Soins attentifs.Très bonne nourriture.254-5141.BAS.grande chambre, lavabo.Bonne penrion.Bon chez-soi.933-5308.CENTRE ILE-JESUS Edifice neuf, chauffé, climatisé» ascenseur, toutes commodités in» cluses.Disponibles 1er mal.\u2014 387-5766.______________________ _____________ ______________ AHUNTSIC.Fleury et Jeanne-Mance.BONNE PENSION, POUR JEÛNÉ!a\u201crX aîrii\u201c HOMME, PROPRE, HONNETE, PRES,\u2019 rtU lcl a'rl1, ttA' 1 8137\t254 ,45\" MONTREAL-NORD 11340 avenue Jean- Meunier coin Henri-Bourassa, près,_________________________________ Centre d\u2019achats, autobus porte.41% TRES MODERNES, 4V%-51%, hauts du neufs, chauffage électrique, janvier gratuit, prix spécial S75.321-7714.MONTREAL-NORD sur Hci\\rl-Bourassa!«____________ près boulevard Frcdmir.5V*a neufs,\u2019$*%« y* modernes, chauffage eau chaude, ga- jl fiJs racpn.Hans pontr$» fl'sphot« nnitviAnm1 ^»* ¦\t¦ plcx.situés rue Bonpart.ou nord de Bélanger est dan* cité St-Léonard.725-3249,( 254-8534.^ rases.Dans centre d\u2019achats.Deuxième ROSEMONT.nouveaux maries, 4 et troisième étages.S100-S110.\t321*: appts.environ $55.pour mal, 523- 7714.Bureau.11340 Jean-Meunier VILLE LaSALI.E, 4*%, 2c.face rivière, gn*ndc galerie, 366-8123.VILLE LaSalle.51% appts.rue Boivin, n,nn bas, système central, garage, cave\t.______________________________, finie, S125, Haut $85, garage, 937*0709.isT-VINCENT-DE-Prtïn.5 Pièce* fer-1 vant, triplex.2e 4'0.mai Suir triées, chauffées, de construction ré-,334-9013.centc.381-9654.\t* LOGEMENTS CHAUFFES DEMANDES VILLE St-Laurent.rue commerciale, JARRY.603 EST GUIZOT.\t! AHUNTSIC, professionnels, centre rue toutes commodités, transport faci- ri4A\\tnnt* nAnDinn «10 r;,'Vi'\"'\u2014Fleury, neuf, chauffé, 2,600 p.c.$ Ip 744.r»020\tLHAMBuL-pcnsion.S18 semaine, tout tnhrUvUoViu tn7.t7rr le.,44 0020.\tcompris.7029 St-Vallicr.277-1802.\t- =7,-,-,:*-,-;-\u2014! BELANOER ET IBERVILLE CHAMBRE _a\\cc Pension.6033 Chris- simple ou suite, commercial ou pro.VISITATION, tranquille, bien tenue, confortable, enu chaude, réfrigérateur.$7.526-2277.WESTMOUNT 235 Clark, chambre repeinte, meubles neufs, privilège cuisine.932-7460.A BON PRIX, belle grande chambre, Plancher et ameublement neuf, avec cuisine, 5081 Fabre.ANGLE Papineau, Sherbrooke, boudoir moderne, eau chaude, douche, stationnement.521-8403.*°Phe Colomb.CR.4-7257.CHAMBRE et pension.10164, 15e avenue.Rlvlère-dcs-Prairies.665-6509.CHAMBRE et pension pour vieillards.321-8272.DONNERAIS chambre ct pension, f» dame certain Age.en retour légers services.DU.7-5427.CR.9-0098.fcssionnel» S40.et plus.725-9823.BELANGER.St-Dominiquc.chauffe, éclairé, salle d\u2019attente, $40.MI.3-0467.CARTIER MONT-ROYAL.2.000 pieds carrés avec tous les services, 274- 9360.\t____________________ C ilATE U GÜ A Y Centre, édifice neuf, chauffé.occupation immédiate.FAMILLE FRANÇAISE, BONNEijdéal professionnels.73 Boulevard ;-\u2014 (NOUVEAU-BORDEAUX iean-McunlcV.- AHUNTSIC.demoiselle.3 nie ces chauf- BOUDOIR mêü'bïé.dame, demoTseTle.l miLLAlK1 TEL fî 524»10SOP|MR mont^;1-^^\u2014\u2014 X.Joseph-Casa- fec5> *20, balcon* lcr mai* oRl*040B.j cuisine, téléphone, 7760 Iberville.] ROYAL EST\tDEMEULES 11990.coin Salat VILLE ST-LAURENT.4 appts mo dernes.2e.libre.$67; 766-9626.VILLE St-Laurent, 6 pièces, 3e.$75, libre, RI.7-4962.A CEUX qui ont besoin de meubles neufs, comptant ou à crédit, nous fournissons logements.k AMEUBLEMENT BEAUtilEN, 729-1852 A LOUER immédiatement, 2c étage.5 Pièces, très- propre, rue St-Domi-nique.272-1690.A LOUER» 4 pièces fermées,-et aussi 5 pièces, maison neuve.DA.2-9064.51% APPTS.S70-$75 ; inférences exî- gées, près centre d\u2019achats Versailles.4650 Paul-Pau, 332-0311; 480-8055 -r-| NOUVEAU BORDEAUX, grand du- duplex, cottage,: plcx, 31%, face au parc, cuisine avec VASTE, terrain pour .\t.\t_____ _______________ WMWI1VS \u201e,v_.bungalow.Proximité moyens trans- buanderie, haut $145 mois.331-2399.porti quartier industriel,' ville St-Lau- - 315 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER rent, ville LaSalle.CR.2*7040.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER NOUVEAU Bordeaux, rue StCastln.srand 3 chauffé, avec salle dîner, dan, triplex neuf.627*0973.AHUNTSIC, duplex 4 nièces, chauffé, moderne.Libre mai.S80.331*3369.NOUVEAU-BORDEAUX, prfr, Collècc St-p«ul, haut duplex.800.$120.334*2356.PARC EXTENSION.510 pièces chauf- __________________ \u201efées.274*6040.Demandez M.René AHUNTSIC ouest, trand 5V0 pièces.Déni».7-n.4tÎ011UXUeU\u2019t' qUar\u201c\" ^\u201cde\"\u201coM«4T'PAP|NEAU, 210.poste, rèfrïoé** ! rateur.libre, S5S.Soir: 551*014».4J8ai.4017:!Plp1x,«:\t,,,*2^?,!fSi\u2019ér.l,mnnnt'nC' 4 DEZERY.près Lafontaine, grande maison, système jçhnuffage, bouti-! que à.l\u2019arrière, de deux étages.20 x 50 pieds.Grande cour, garages.Spin 523-0927.4 APPARTEMENTS.$35.mois, nré-\t-g- J8«»4017.pièces.220.rénové.254-0863.laris À vendre $20.526-8229.\tJ AHUNTSIC vue jsur rivière.6 pièces, PLÂNTKOKNETi\" ~8 pièces?4 AI PTS modernes, bas, eau chaude.douche, armoires sis aluminium.\u2018 St-HenrI.libre _\t_ par mois.\t.'9-0900.2c étage.331-2276.- w\t2 «ailes br.ln $240.1 an.ÜE 0*2111.noire* moderne., chlts* AHUNTSIC.4 pièces fermées, neuf.\u2019 PO^RtÊ* AU VT RFM liiTq\u201d tris ~9» \"* v .146 Tureeon.,932*5367.' 1,0756.Clark, prè* Henl-i*BoUra,»a.l bungalow' jî»^ chauffé «îé fi.tlé\u2019 e Immédiatement.MJ.SgAR aprè, « heures seulement.DU.Irmtr avec patio et ïazon c'ôturée! y-Uï/vU»\ttl\t$51-0 OtO'l $125.642*2562.1085 BERRI 11% richement meublé, tapis mur «% mur.Poêle, frigidaire, salle de bain privée.Cuisinettc.LA.2-1235 11% MEUBLE.2 Va» 31%, frigidaire, poêle, chauffé, arrière hflpttal Jean-Talon.7405 Roussolot.276-9456.Annonces classées Victor 4-3711 Gardez eoVuméro i voire portéo.II vous tara utile.i22-4912.CHAMBRE avec balcon, devant, Iran-, ___________ __________ quille, libre.4399-A Messier est,'sion.-RA.2-7045.525-7988, Mme Jacques.\tSwpbT-fiT-1\u2014;-7\u2014i\u2014l- ¦ ,\u2014-\u2014\u2014-\u2014.l(HER tranquille, tout confort, horn- CHAMBRE, pension si désirée, jeune; me sobre, près parc Lafontaine.525-homme ou jeune fille.Famille prl- 7730._______________________________________ Nee.3-0984.\tFOYER: adolescent.Excellente cham- bre pension (comme famille) $16 $18, 521-1603.,_______________________ Salaberry.ar» ~\u2014! rierc hôpital Sacré-Coeur, local 20\u2019x FEMME seule, prendrait monsieur|32*1 pour dentiste, docteur ou tout nvcc_ réferçnççss, chambre ct pen- professionnel.DA.1-6698.PU.8-1823.CHAMBRE.4022 Parc Lafontaine, Du- luth.Frigidaire, poêle, évier.522-0404.LA.4-8538.CHAMBRE sur devant, avec lavabo, poêle, frigidaire, dans la chambre 259-8316, 2539 DesJardln*.CHAMBRE devant, très propre, S9.privilège cuisine.8728 Cllâleaubriand 388-8472.CHAMBRE devant, toutes commodités, l oujï personnes.389-3230.GRANDE chambre devant, moderne.tranquille.St-Germali.près Sherbrooke.522-6704.\t__ ^ CHAMBRE, propre, tranquille, dame, demoiselle, $33 par mois, soir 271-9269.GARDE-MALADE prendrait personne âgée en pension maison très luxueuse, nourriture excellente, voisin église.279-6441.DORCHESTER près Guy, immédiatement disponible, édifice 4 étages, garage 3 autos, toutes modifications apportées, loyer S1.71 pied carré à S2.75.WE.7-1081.FLEURY est.1115.face banques, égli- se, 130 magasins, idéal avocat, notaire, comptable, assurances, optométriste.médecin.2 bureaux pour $62.DU.1-5039.\t__________________ , I HENRI-BOURASSA est 2210, suite de .1\t1 à 3 bureaux, avec salle d\u2019attente, iteration, en échange prendre soin Méÿ pour tout profesMonnel.Facii-enfants anslals d\u2019àije scolaire.897*0798.|'c (le stationnement.DA.1*6098.DU.PENSION personnes retiree,, cham.j\u201en.TaI0n.coin.D.* E»-service, imui i .\tri,».,-\tnmir hureau.bre bain privée, bon «nation 277-7572.blés, magnifique local pour bureau.! surface 4.200 P.c.pour être subdlvi» PENSION Pour couples Agés.Prix ral-L^ pouvant servir pour bureaux com-sonnable.Pension d\u2019hôtel, doctcur.i,ncrcjaux ou professionnel.' archllee- 676-7031.\t______________________.Re, comptabilité compagnie d'^MUl PENSION et chambre.$Î5 par eemat*] railcç-* etc*, prix rai.onnabU.Appelez ne.Propre, tr»nquille.387*9709.\t17J0-5217.fl lilTl itfTTb ll \u2018\tÏ.V \\ \\ \\ \\ \\ l .) ' V * \\.t.1 \\ 7.' ' V \\ I V V \\ L.tgft jA.A A üS Att Jg jn. ,X->e\t\u2019 * i\"\t' '-V **iw\"\tJ*< C*\t* ',> ^ % /\t4\t*\t« '* 4 V m *% Si Sfr^ i*> *V ** *' 'S' *V ** i.« >,# IP*- l: >V l.'ff#''*» 4- *.*.¦¦\u2022*, ¦\u2022\u2022\tMcCORMICK MACHINERY CO.ir\t.163 Murray.WE.9-3931 *- Outil, de ferblantiers, pileuse, (bra- ke»), lockformen, rouleaux.1- MILLING Atlas, scie ruban fer-bols, u scie poney arrêt automatique, cou-L teau électrique pour tôle, marteau à air.667-1349.s.MOTEUR diesel, stationnaire, 1 cy-b.ltndre.Fairbanks-Morse.Vendrais, échangerais.270-6839.\\ 3 MOTEURS, 3 forces, 350 volts, bon ).marché, fonctionnent très bien, ma* ).chine k vapeur.OR.6-6321.?- SOUDEUSES & l\u2019arc, neuves, garan- )- ties, 129 amps, 110-220 v-, *164.Lin-.coin portative usagée, 400 amps, 900 v., *309.Tarshl, Si Son, Ltd., 490, rue McGill, Montréal.SOUDEUSE électrique 300 amp., gaz et diesel.M.Benoit.UN.1-0268.B TUNE UP TESTER, compresseur, ma-.chine k distributeur.CR.4-1820.i- UNE scie k refondre Cowan, com* 2* mandée avec moteur 15 forces, usagée.$500, aucune offre raisonnable f refusée.255-8896.i- \u2018eee matériaux de - 993 CONSTRUCTION à 3 CHASSIS d'aluminium.29x99.2 au-> très 39x59, porto de bol, extérieure.chlrisl, bol» vitrés, RA.9-1055.f\tGRANDE VENTE, PLYWOOD 1.\t\u201e\tT PRE-FINI |.% .% \u201d, pour planchers, prix du gros.f.605-4732 soir 352-8088.PLYWOOD 2x8 3-4\"\u2019, salamandre,, charbon, pelle,, pl», spotlight, pompes, boyaux, scie portative, molUé .prix.387-8442.I- J PE7 EFFETS DE BUREAUX, 1 994 MAGASINS, restaur.i \u201e\t,\tA BAS PRIX Equipement de restaurant, neuf, usagé.METROPOLE STORE FIXTURES .5216 IBERVILLE\t\u2014\tLA.2-7211 A BAS PRIX s Ameublement complet de restaurant ' neuf, usage très bonne condition, * Montreal Store Fixture, 2485 Mont* , .Royal Est, LA.7*2107.*\tAMEUBLEMENT de salon de coiffure, *\tusagé k vendre.622-7334.APEX OFFICE FURNITURE CO.>\tAmeublement, de bureaux neuf, et usagé, .Machine, de bureau \u2014 Coffres-fort, .342 Notre-D,m» est \u2014 1 6,1-3691 .AUBAINE, équipement complet de i .boucherie, épicier, comptoir à fruits < .22', caisse enregistreuse.Dairy Milk, ^ 10*, congélateur, 8*, doit vendre Immé* , diatement.7659 Centrale, LaSalle, DU.8-9409, visible 10 k S.A VENDRE, table chaise chromées, 1 bonne condition,.«Ion coiffure, 389-4523.1 CC7 EFFETS DE BUREAUX,1\ti 994 MAGASINS, RESTAUR.\t- ; CLASSEURS \"légal\", fable», chaise», ! pupitre,, vestiaire,.281 Craig est, J 881-0879.2 COMPTOIRS à viande avec compres- seur 1-10 pieds, fermé avec vitre et 1-8 pieds, ouvert pour boucher, 1 .688-0360.; CREME glacée molle, terme, facllés.! neuve, et usagé», Sweden.HU.< , 8-2557.: EQUIPEMENT DE RESTAURANT.À ( VENDRE.CABTNES COMPLETES.ET CHAISES.TEL.581-1920.\t; FRIGIDAIRE k liqueurs.Capacité 7 caisses.A bon marché.Cause ma- ( ladle.932-8869.\t; 1 FRIGIDAIRE commercial.2 portes, t machine crème glacée molle.2 c show cases.1 pupitre.256-2705.\t.i GROS STOCK D'EQUIPEMENTS DE RESTAURANT ET DE PATISSERIE i NEUFS ET USAGES, CONSISTANT , SK jpy.5§l.MALAXEURS.TABLES .DE PATISSERIE, REFRIGERATEURS, VITRINES, TABLES DE VAPEUR.GRILS ELECTRIQUES, BOUILLOIRES ! A VAPEUR.POTS D'ALIMENTS.MA-1 CHINES A LAVER LA VAISSELLE.TABLES TRAVAIL, POTS DE TOUTES .GROSSEURS.TRANCHOIRS.STORE ANf?OÎJIÇEEQU1PMENT CO., 711 .OUEST, CRAIG, UN.6-2491.\t1 MACHINE k Bar-B-Q.Berkel, contient { 15 poulets, neuve.Faut vendre.Ro- c bert.728-9979.\ti NOUS VENDONS tout ce qu'il faut , pour boucheries, épicerie,, hfitel, et restaurant», tel, que : caisse, enregls- 2 treuses, balance, de toute, sortes, hachoir, et trancheur, k viande, comptoirs réfrigérés, toasters, grillett», I friteuse,, table, et chaises, etc.Neuf, et uasgés.Terme, si désiré.MAISON , CANADIENNE FRANÇAISE établie £ depuis près d'un demi-siècle.4295 .Frontenac.Montréal \u2014 526-0483.\t1 LAVAL PRODUCTS LTEE\t£ 2 SHOW-CASES très moderne*» aubai- ne, PO.8-2251, 4900 avenu® Verdun.ï SHOWCASES \" k bijoux et autre, JC avec ameublement de magasin,.1 LA.2-7624.\t« 4 VITRINES, étagère d'étalage pour S vitrine, neuve, 6 pieds, comptoirs.Raisonnable.2554 Beaubien, RA.7* r 1713.\t£ VOULEZ-VOUS payer votre ma chin o crème glacée molle k même vos ?profit*, téléphoner 387-0424, M.Gravel n CAI DIVERS\tr 901 a VENDRE\tk ABAISSONS prix I Palmiers doubles , $15.95.4481 est Ste-Catherine, 255- 1 5743.ABAISSONS prix, plantes artificielles, 1 palmiers philodendrons, arrange- \u201c ments fleurs, feuillages.381*3597.'\t- ACHETERAIS table de billard ardoise à usagée, grande» moyenne.669-1571.1 AI PERRUQUES faite, k la main, * d'une très belle valeur k moitié prix.844-8139.ÀUBAINE, 2 tableaux peint* en 1895, miroir, bibelot», eulrette.CL.9-6494.AUBAINE, faut tout vendre» cadeaux.£ montres, radios, etc.Premier rendu f premier servi.M.Garcau.522-6757.\tf,1 BASSINETTE, *13.Carrosse $11, Pous* b sette *5.Poêle huile *25.Cric *5.e Après 5 hres : 665-4877.\tv BUREAU, bicycle, lit» table, etc., 4800 h Queen Mary Road.CAISSE enregistreuse neuve.*100.d Bassinette avec matelas *8., 322- P 1667.\tsi CHASSIS, radio combiné, foyer, man- îj teau fourrure, robes, paletot* RA.i 7-1582.\t^ CLAVIGRAPHES, .Underwood, Re- «1 mlngton.Royal régulier.*29.50.A Modèle, plu, récent,.$39.50.Rc- d mliv'ton, Underwood silencieux.Tous « les avantages récent,.$49.50.Portatif, neufs, clavier complet, tous les avantages majeurs, valises Incluses.Régulièrement *59.50.Réduit, *39.50.-Additionneuse, aux plus bas prix.Tous entièrement garanti».Crown Equipment Ltée, 1011 Bleury, UN.1-2437.Ouvert Jusqu'k 6 p.m.Jeudi, r vendredi: 9 p.m.Samedi tonto la p journée.Statlonement gratuit.\t£ ENREGISTREUSE Philips ConUnen- L taie'; 200, neuve, *75.301-3787.\tG FAUTEUILS théâtre, frigidaire 4 por- ^ tes» pupitre* écoliers, aspirateur E commercial, WE.2-3945.\th FENETRES aluminium, 3 rainures, *10 P Porte, aluminium, bas prix.CL.^ 9-9142.\th FOURNAISE k gaz avec tuyaux jbon S état, 56\" x 22\" x 10\u201d, *75 ; 721- J 1637.\tL FRIGIDAIRE Westinghouse 8\u2019 cubes, $20.Coffre Black & Decker, $8., radio auto 6 volts.Universel, $15, $15.~ Radio auto de Dodge 6 volts $8.; torche de plambler Lambert $7.Particulier.OR.4-3388, après 5 heures.FRIGIDAIRE à cokes, bonne condi- ^ tion, $85.645-1481.POUR chalet, 12 châssis doubles, comme neufs.381-0815.PUPITRE avec tiroirs, chaiso lazy-boy, autres articles domestiques, 1443 Panet, après 6 heures.RESERVOIR à l\u2019huile, 100 gallons, neuf, tout équipé, $25 525-4727.SCULPTURES en bols, (cadres et ta- a blés) exclusives, style concret.663- C1 3157.\tb TAPIS DE QUALITE\tL au plu, ba, prix, nylon acrlla bien h épais.\tC SS VERGE CARREE\t3 Téléphonez 688-1822 pour uns carte â d'échantillon, ou venez Colonial Rug Manufacturing Co., 47 Boulevard La- belle, Chomedey.TAPIS Viscose» tweed; $2.25 verge £ carrée, trllan $4.95 verge carrée.Viscose 9* x 12* tweed $27.Aubaine.*' 5724 Christophe-Colomb.271*3496.\tD VETEMENTS pour dam», vaisselle, 9 cause maladie.LA.5-3742, après 6 1 heur».VIBRATEUR \u2019Beauty Line\u201d, $80, hu- fc mldificateuh $30.DU.7-5757.\t1 si Victor 4-3711\tï Lb numéro 1 retenir pour ?ventes, locations, échanges, \u2022»C \u2022 \u2022.\t 563 A VENDRE OU A ECHANGER CHABOT, 17 logement,, revenu \u2014 \u201c - -été*.400.Echangerai, contre propriété!, terrains, hypothèques.Imm.Unie, courtiers.380-4896, 323-5030.CHAMPAGNEUR-Jan-V.bachelor.(18) échangerai, pour ta\\ ________________ .aveme.Asm Un, 271-2491.Imm.Claremont, courtier.BONNE terre bien bâtie.*123 pent.Vendrai,, échangerai,.0677.grand terrain ataûonnement.Va- - - \u2018\t-\th*.leur *160,000.Claire* d\u2018 Sacrifiera cause départ Beaudoin, RA.24693.GARAGE Revenu *3,760.hypol BISSON A BEAULIEU INC., COURTIER* gérais pour prop; bon r irlété.389-1860.565 A VENDRE OU A LOUER vendre avec garage *123.par molf, Ubrc.331-6350.ON DEMANDE A ACHETER ACHETE antiquité,,, argenter!», bl.Joux.chandeliers, cadre,, meuble,, luitrei.Limogea.RE.7-4304, 272-7683.a* *23.à *123., en n'importe quel vre».Journaux, fueUe, meuble,, bl- de .maison- payons comptant.TTENTION : meilleur prix réfrigé- rateurs, téléviseurs, tapi,, piano*, leubles, poêles, machine a écrire.ne, vlvolr.tapi,, réfrigérateur.Far- M.LOUIS, CR.4-lUé HERCHE un congélateur seconde main 13 k 30* eu.523-0438.RIGID AIRES genre bachelor, poêle, 110, quelque, bureaux modil* ré- 567 ON DEMANDE A ACHETER CHERCHONS MACHINERIE USAGEE ALESEUSES HORIZONTALES BARRE DE 3- J TOUR-REVOLVER WARNER SWA-SEY No 3A OU L'EQUIVALENT.etc.CR.6-2586.OUS achetons surplua rayonnage, compartiment,, équipement de bu- TEUR AINSI QUB POELB.27J-2757.ble, de malion,, magasin, et bu- Prix avantageux.RE.1-8841, S a.m.EMPLOI 601 HOMMES DEMANDES IMMEUBLE à vous offrir d® maladie et salaire, en plus IMM.LAURENTIDE LTEE 4970 PARC AVE.\u2014 273-177$ MACHINISTE POSITION FERMA- ADRESSEZ VOTRE DEMANDE A CASE 3336 LA PRESSE VENDEURS DEMANDES 6 lours, et autre, bénéfice,, CE PRESENTER CHEZ I Harrison Bros.Ltd.4670 ouest, rue Ste-Catherine N.-D.-0.temp, plein.Doit étra rleux avec auto.2 régulier,, 3 par- besoin homme ou OUVRAOE TRES PAYANT > nécessaire, plein temps, cm nettoyage, plus do 25 ans\u2019.Sher-\u2022Pie IX, \u2018 temps plein ou per-i.excellent salaire, lngi, 2 pièce, requis.Ecrire k Case 3337 La gagner facilement *100 - *150 sa- ble.Belle occasion k personne vou- *40.en 3 soin, auto, RA.B-7024, , > \u2022 r t < ' \u2019 t N ^ % % p » « t I i t , » » , r f » » « » a *%*¦»,-//./( i i i » ii ,, , * \u2022 » » r i / r t ¦ ST-DOMINIQUE.2 triplex, vlellla propriété.rapportent 1889, prendrai, auto ou autre.681-3796.VERDUN.37 pieds facade, placement Intéressant, \u2022 logement,, 3-6.3-4.garage, I3.49X revenu,, considérerais malion chambre,.Immeuble, Marquette courtier», 849-6134.ACHAT-VENTE - ECHANGE, proprié- té, commerce,, prêt, 1ère, 2e.N,P.Dalpé Enr'g Courtier.8194 D* Caspé, 381-0029.AI O logement,, centre, échangerai, -\u2014 - pour bungalow, cottage, 6-7 pièces, goragi;, grand terrain.RA.6-1300.BOWLING 16 allées, rue commerciale, prospère, prendrai, échangé.DU.7-5855.BUNGALOW alliant vie rural, et urbaine, 5tk pièces.Lanoraie.30 milles k l'est de Montréal.932-6129.aolr: HU.1-7845.CAISSE enregistreuse, comma neuve, échangerai, pour moteur bor, bord.274-1732.CAMION pick-up Vi tonne, 1954, botte fermée, bon ordre, échangerai* pour matériaux conatructlon.388-8603 CLUB avec propriétés k revenus.thèques.euble,.CHANGERAIS meuble, neuf, d* manufacture pour tout autre chose.331-0677.une petit* acle mécanique.274-1732.ECHANGEZ ce que vous aves pour c* que vou, désire; rez, immeuble seule- chauffage ypothèqu» ! \u2019 1 * t ?, t-, *.a « f r SÊÊÈê.m \" 601 HOMMES DEMANDES ^Q1 HOMMES DEMANDES gQ! HOMMES THE WAWÂNESA MUTUAL INSURANCE CO.VILLE MONT-ROYAL Jeunes gens de 20 à 30 ans .(SANS EXPERIENCE) NOIRE EXPANSION CONTINUELLE CREE'DES POSITIONS D\u2019AVENIR DANS NOS SERVICES DES VENTES ET RECLAMATIONS QUALIFICATIONS: FAUT ETRE AMBITIEUX DESIREUX DE SE CREER UNE CARRIERE POSSEDER^COURS^SUPERIEUR JXÏMPLUI Hommes 60-65 ans HOMMES A LEUR RETRAITE DESIREUX^ESE^RE^iUNEoOCCUlPATION TRAVAIL DE BUREAU EXPERIENCE NON REQUISE SALAIRE FIXE QUALIFICATIONS : BILINGUE.BONNE SANTE.ECRITURE ET APPARENCE SOIGNEES S\u2019ADRESSER 8585 BOUL.DECARIE, VILLE MONT-ROYAL Occasion POUR JEUNES GENS DE 22 A 30 ANS Doués d'initiative, bon jugement, bonne présentation, bilingues.Interviewer hommes d'affaires et dresser rapports.Au moins 12e année, formation universitaire si possible.Occasion d\u2019avancer dans Ja vente et l\u2019administration.Excellent salaire en commençant, fonds de retraite, assurance-vie, hospitalisation payés par la compagnie.S.V.K S'ADRESSER A Dun & Bradstreet of Canada Ltd.7e étage \u2014 980, rue St-Antoine «®SüU§^ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/59 DEMANDES Am HOMMES OU » ^DEMANDES CANADIAN VICKERS LTD.Requiert les services de préposés à la Machinerie \u2022\tOpérateurs de tour à tourelle \u2022\tOpérateurs de fraiseuses \u2022\tOpérateurs de raboteuses \u2022\tOpérateurs de tour \u2022\tOpérateurs de foreuses \u2022\tIngersoll \u2022\tOpérateurs de fig Mill \u2022\tOpérateurs ffaléseuse horizontale ® Tailleurs d\u2019engrenage (Gear Shaper) \u2022\tPlaneurs de production ' \u2022\tTraceurs (plate shop) \u2022\tIngénieurs de machines fixes 2e classe avec certificat A ou AB L, bureau d\u2019emploi ter, ouvert pour entrevue, lupplémentalre, pour le, mechlnlite, le, 1T, 10.31.JJ Unvler de 7 h.à-1 h.p.m.S\u2019adresser en personne eu Bureau d\u2019emploi 4970 est, rue NOTRE-DAME Montréal VENDEUR D'EXPERIENCE Cherchons vendeur expérimenté dans vente produits alimentaires, pour compagnie connue.Solliciter: Hôpitaux, institutions religieuses, restaurants.Agé 30-45 ans.Instruction minimum 12e année.Belle personnalité, ambitieux, honnête, travailleur.Bon salaire, commission, allocation pour auto, position extraordinaire pour candidat qualifié.A qui la chance?Ecrire donnant références elles.ECRIRE CASE 3351, LA PRESSE INSPECTEURS.Compagnie possédant grosse flotte de camions et effectuant un service public siir l\u2019île de Montréal et les environs RECHERCHE INSPECTEURS, PREPOSES A LA SURVEILLANCE DU.SERVICE LES CANDIDATS DOIVENT ETRE BILINGUES ST ETRE RECONNUS COMME MENEURS D\u2019HOMMES.BON SALAIRE ET BENEFICES USUELS D'EMPLOYES.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE ET EXPERIENCE ' A CASE 3356, LA PRESSE TOUTES REPONSES SERONT GARDEES CONFIDENTIELLES A TOUT HOMME POSSEDANT AMBITION TENACITE INITIATIVE de 21 à 30 ans Le département des ventes d\u2019une grande compagnie internationale offre : 1\u2014\tDe débuter immédiatement dans une position permanente ; 2\u2014\tUn gain hebdomadaire moyen de $150.3\u2014\t-Des chances d\u2019avancement dans une compagnie qui grandit chaque Jour.4\u2014\tDes bénéfices d\u2019hospitalisation, assurance.etc.Des conditions de travail Intércssan-}tes cl agréables.Expérience et automobile utiles, mais non nécessaires.Il suffit d\u2019être un homme de la moyenne, et bien déterminé à utiliser sa compétence à un travail de vente qui en vaut la peine.IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE LA COMPAGNIE, LA PLUS IMPORTANTE DANS LE DOMAINE D\u2019EDI-TION EDUCATIVE.VOUS DONNE \u2019OPPORTUNITE D\u2019AVOIR VOTRE LACE DANS LA CATEGORIE DES GENS FAISANT AU-DESSUS DE 50.000 PAR ANNEE.Auto et anglais non nécessaires 10 BRIQUETEURS d'expérience, 40 Hommes de service AMBIANCE TRES AGREABLE PROSPECTS SUR RENDEZ-VOUS SECURITE DANS L\u2019EMPLOI PLAN D\u2019ASSURANCE ET DE RETRAITE QUALIFICATIONS: S\u2019EXPRIMER AVEC FACILITE BONNE PRESENTATION ESPRIT D\u2019ENTREPRISE POUR RENDEZ-VOUS.APPELEZ PAUL CASSANNE HU.9-8370 Tous les Jours, de 8 a.m.à 10 p.m.DEMANDES Pour station de service opérée par une compagnie d\u2019huile.Les candidats doivent avoir les qua ifications suivantes: \u2022\tAGE : 25 A 35 ANS \u2022\tBILINGUES \u2022\tBONNE EDUCATION \u2022\tEXPERIENCE, TRAVAIL PAR EQUIPE Pour les stations situées à STE-THERESE DORVAL ROSEMONT S'ADRESSER A 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 TRAVAIL INTERESSANT Formation, Avancement, Relations avec le public Aimez-vous faire affaires avec le public ?Voulez-vous réussir rapidement ?Le programme intensif de formation du personnel de direction de H.F.C.vous permettra d\u2019avancer rapidement, te travail comprend principalement des entrevues.21-28 ans.Bilingue.Diplômé d\u2019école supérieure.Salaire régulier avec augmentation selon résultats.Possibilité d\u2019avancement.Sécurité.Avantages sociaux.HOUSEHOLD FINANCE CCRP.1123 STE CATHERINE OUEST Ouvert tous les jours, de 9.30 A.M.à 5 P.M.DESIREZ-VOUS UNE CARRIERE D'AVENIR SANS QUITTER VOTRE TRAVAIL, SUIVEZ NOS COURS PREPARATOIRES < Inspecteur en sécurité industrielle Représentant professionnel Cours de 6 mois par correspondance \u2014 Assistance d'emploi Ecrire : Ecole Professionnelle A.B.C.¦ 50 PLACE CREMAZIE, SUITE 1201 - 384-0430 SI VOUS CROYEZ ETRE L\u2019HOMME QUALIFIE Informez-vous h SUCCURSALE PAPINEAU 3425 PAPINEAU mercredi et Jeudi, entre 2 hres et 5 hres TROUPIERS HOMMES 5\u20198\u201d-TRAVAIL GARDIEN 845-7035 \u2018 LE SERVICE CIVIL DU CANADA demande .\t^ COMMIS DE BUREAU, jusqu'à $2,550 colon la compétence.Ste-Annc-dc-Bellevue.Pour l\u2019emploi présentement vacant, français et anglais sont requis.Concours 65-M541.Délai d inscription : 27 Janvier 1965.TECHNICIEN (LEVEES), $4,860-$5,400 d'inscription: 20 Janvier 1965.TECHNICIEN (MATERIAUX DE CONSTRUCTION), $4,860-$5,400 Transporte.Dorval.Français et anglais \u2022ont requis.Circulaire 65-M25.S inscrire Immédiatement.\t,\t, Précisions ainsi que formules de .demande: Commission du Service civil, suite 1038, 1163, rue Bleury, Montreal 1.Mentionner le numéro de concours ou .de circulaire indiqué ci-dessus.Les formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et ù l\u2019agence du Service national de pla-cement.CONTREMAITRE DEMANDE PAR OARAGE FAISANT L\u2019ENTRETIEN ET LA REPARATION DE GROS CAMIONS.IL FAUT PARLER FRANÇAIS) AVOIR DE BONNES CONNAISSANCES M E CIAN IQU ES , L\u2019HABITUDE DE CONDUIRE DES HOMMES.BON SALAIRE, ASSURANCE, VACANCES.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE ET EXPERIENCE A CASE 3375 IA PRESSE \" MECANICIENS DE BALANCE BILINGUES Emploi stable, salaire suivant expérience.Bénéfice».\u2014 J.L.llamclln.361-7267 $600 PAR MOIS De salaire garanti durant période entrainement Initial si vous vous qua llflcz selon nos normes très élevée! pour le choix d\u2019un représentant de: ventes.Bilingue, âgé do 27 à J9 ans Bonnes références essentielles.Entrai nement spécialisé donné.Compagnie établie Montréal depuis 40 ans.Ecrire à casa 3183 La Bresse.Assistant chef comptable ' ¦ pour hôpital suivant expérience et qualifications.Ecrire Case 3204.La Presse.NOUVEL ATELIER.DIEMAKERS LTD.14» ORAVELINE OU 434 0531 -\t\u201d\tAJUSTEUR\t\" Compagnie d\u2019assurance générale, qulcrt un ajusteur bilingue, avec .Pérlence, pour la région do Montréal bénéfices des employés.Car\u201c Surety Company.M.Joannotte 7260,\t.APPRENEZ « conduire «aell.m.nt, H à 72 ans, n.rv.ux, handicapés, assurance mln.ur.s or.lult., char pour t,»t.Ecolo conduit, Vlllan.uv., »4J «444.apprenez b danser danses moder- ne,.Centra culturel d'Outremont.MHo Pagé, CR.2-7040.APPRENTI boucher, bilingue.S\u2019adresser Midway Grocery, 2538 St-Antot-hé- WE.2-9839.APPRENTI débosseur demandé avec licence de chauffeur.Bonnes condition do travail.S'adresser & A.Snow, 3897 Bannantyne; Verdun.\u2022\u2022 ASSISTANT GERANT Jeun» homme dynamique, entre 20-25 ans, pour Importante chaîne do ciné mas.Travail intéressant, chance d a vancenient.Ecrire à Les Cinémas-Odéon Ltée.8275 Mayrand.Représentant VENDEUR BILINGUE EXPERIMENTE DANS LA VENTE AUX MAGASINS DE MEUBLES OU APPAREILS DOMESTIQUES.SALAIRE PLUS COMMISSION.DEPENSES D\u2019AUTO ET FRAIS UE DEPLACEMENT.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR UN RESUME AU GERANT DES VENTES Sparton of Canada Ltd, 200 Bates Road VILLE MONT-ROYAL A QUI LA CHANCE?L\u2019expansion d\u2019une compagngic opérant à une échelle nationale crée cette occasion unique d\u2019accéder à un poste supérieur avec une organisation dynamique.Nous demandons 4 représentants avec auto.Nous vous offrons entrainement, salaire $155 par semaine, allocation pour auto, boni, assurance-groupe, vacances et autres bénéfices marginaux.Notre personnel est pleinement au courant de cette demande.Téléphonez à 739-9438 AVENIR INTERESSANT, COMPAGNIE IMPORTANTE DE MACHINES DE BUREAU, OFFRE UNE CARRIERE A UN MECANICIEN DANS SA DIVISION ELECTROSTATIQUE, VOITURE ESSENTIELLE MILLAGE PAYE, PLAN VUE CONFIDENTIELLE CONTACTER M.SUMMERFELDT A 739-6356 OU RENDEZ-VOUS A 6805 BOUL.DECARIE.SCM Canada Ltée GERANT D\u2019ATELIER Etampage de métal en feuille Nous cherchons un homme sérieux expérimenté dans l\u2019étampnge du métal en feuille et cherchant l\u2019occasion de se faire valoir.Doit être sérieux, intègre, avoir de l\u2019allant et de 1 ambition.Salaire supér.eur à la moyenne Plus caisse de retraite, assurance collective vie et hospitalisation.Veuillez écrire confidentiellement, nous répondrons & toutes les demandes.CASE 3304.LA PRESSE CHEF EXPEDITEUR Manufacture de vêtements pour en- fants désire un chef expéditeur.Doit être expérimenté et bilingue.Bonnes conditions d» travail.Edifie, mod.rne.S'adresser à Mad«-!o-Flt Girm.nts, ?050 P,rk Av«, U 4t,g«.TECHNICIEN DE LABORATOIRE Compagnie canadienne \u2022 française requiert les services d\u2019un technicien, ou technicienne, ayant quelques années d\u2019expérience de laboratoire, de préférence dans la détermination des vitamines, pour contrôle organoleptique et analytique de produits cosmétiques pharmaceutiques.LA.6-0191.STOCK KEEPER J,un.homme tnvlron 19 1 18 ens, avec un peu d'.xpérlenc» dan, cal ouvraoo préféré.Position st,hl, .t avec avenir.Excellent»* condition».Vanity, 7J55 Al.xindr», nord J,«n-Talon, ouest ruo St-Laurent.MARI ET FEMME Couples pour gérer mogasln,.«altlre garanti plus commission, bilingue, mise soignée.Ecrire à case 3143, La Presse.\u201c ARCHITECTURE dessinateur ou architecte, 5 ANS MINIMUM D'EXPERIENCE.GAGNON ET ARCHAMBAULT.844-8609.ASSISTANT coupeur à la machine et au couteau manuel expérimenté, Sun Valley Sportswear, 540 BeauharnoU, près av.du Parc, partie nord.A TEMPS partiel, vendez bas nylon, prix Incomparable.259-4141.\\ TEMPS PARTIEL, hommes de ser- vice d\u2019expérience.Salaire commission.Hll.8-0913.AUGMENTEZ vos revenus a temps partiel, dans la vente, auto néçe*.sairc Entrainement fourni.CL.4-7583.JEUNE HOMME ENVIRON 21 ANS, TRAVAIL DU SOIR, AYANT DES APTITUDES POUR TRAVAIL GENERAL DE CUISINE.AUGMENTATIONS REGULIERES, PLAN D'ASSURANCE-MALADIE, FONDS DE RETRAITE VACANCES PAYEES.VOUS PRESEN TER APRES 7 HEURES P.M.A: ST-HUBERT BAR-B.Q.LTEE 4653 OUEST, NOTDE-DAME VOYAGEUR EN ARTICLES D\u2019ECLAIRAGE Région d.Montréal i*nté «n éclair,00 ,1 poillblt, n permanente «t payant,.Une .\t.u» Important,, manufacture! article! d'éclalrag, du Canada d,< devis.P.W.Turner, Electrolier Corp.8501 Jarry »t, 352-2550 ON DEMANDE DES MUSICIENS ORGANISATEURS GRADEUR DE BRASSIERE permanent dans le domaine du pla- av'ec automobile qui désire poiitton nentc, bon salaire, salon moderne» nu rasoir.9058 boul.St-MJchel, 389- très bon salaire, bonne position, Bon salaire.Bonnes conditions de VENDEURS ET 2 GERANTS Une des plus importantes compagnies du genre élargissant scs cadres offre des positions enviables.Salaire et commission.$8,000 à $15,000 Votre détermination de réussir et votre compétence sont les seuls critères (le votre réussite.Kntrainement complet.Assurance-groupe.Avancement rapide.Belle personnalité et maîtrise de la langue française exigées.Téléphonez à 739-2833 de 10 hres a.m.à 5 hres p.m.Sun Oil Co.Ltée VENDEURS SUR ROUTE 4090 BELANGER EST (coin Pie IX) ENTRE 9:00 A.M.ET 5:00 P.M.HOMME DE SERVICE POUR REPARATIONS Quelques ouvertures pour les routes établies de Pain et gâteaux, pour hommes de 25 à 40 ans.avec licence de chauffeur.Aucune expérience requise.COMMISSION DE 11Bλ AVEC UN SA-LAIRE MINIMUM GARANTI DE $72.50 PAR SEMAINE SEMAINE DE 5 JOURS FETES PAYEES S\u2019adresser en personne à : Richstone Bakeries Inc.42J2 BOUL.ST-LAURENT POURQUOI PAS VOUS ?POUR QUI A DE L\u2019AMBITION L\u2019AVENIR EST DANS IA VENTE JE CHERCHE 3-HOMMES DE PREFERENCE N\u2019AYANT AUCUNE EXPERIENCE DANS CE DOMAINE.MAIS CROYANT AVOIR DES APTI-TUDES POUR CE GENRE DE PRO-CESSION.JE M\u2019ENGAGE A VOUS FOURNIR L\u2019ENTRAINEMENT NECESSAIRE QUI VOUS ASSURERA UN REVENU HER-DOMADAIRE DE $150.LES SEULES QUALITES REQUISES SONT LE DESIR D\u2019APPRENDRE ET LA VOLONTE DE REUSSIR.TELEPHONEZ, POUR APPOINTEMENT, A : Techniciens de Laboratoire TECHNICIENS AVEC EXPERIENCE EN CHIMIE ORGANIQUE DEMANDES POUR UN NOUVEL INSTITUT DE RECHERCHES PHARMACEUTIQUES.AUSSI TECHNICIENS EN BIOCHIMIE ET EN PHARMACOLOGIE.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.CHANCE D\u2019AVANCEMENT, FONDS DE PENSION ET ASSURANCE-GROUPE.SALAIRE SELON L\u2019EXPERIENCE.S\u2019adresser au Service du Personnel \u2022 PHARMA-RESEARCH CANADA LTD.250 Boulevard Hymus \u2022 Pointe Claire, Québec.Vente industrielle NOUS AVONS ACTUELLEMENT UNE VARIETE COMPLETE D'OPPORTUNITES DANS LA VENTE INDUSTRIELLE AVEC DES MAISONS MANUFACTURIERES BIEN ETABLIES.NOUS RFCMpurilONS PLUSIEURS PERSONNES QUALIFIEES A DES NIVEAUX DE SALAIRE VARIANT DE $5,500 A $15.000 PAR ANNEE ET PLUS.BILINGUES.POSSEDANT DES CONNAISSANCES TECHNIQUES OU DE L\u2019EXPERIENCE DANS LA VENTE INDUSTRIELLE, SI VOUS DESIREZ UNE AMELIORATION DE VOTRE SITUATION PRESENTE.VOUS NE POUVEZ VOUS PERMETTRE DE NE PAS APPEI.ER CONFIDENTIELLEMENT M.M.RENE DE COTRET \u2014 861-83 il.SALES PERSONNEL Une division de : Les \u2018500\u2019 Selection Services Limited 615 OUEST.BOUL.DORCHESTER 735-2301 FAISEURS DE MATRICES ET OPERATEURS SUR MACHINE A TOURS ET FRAISEUSES TEMPS PLEIN OU PARTIEL 635 MERCILLE, ST-LAMBERT OUTILLEUR MACHINISTES meilleur salaire, tous bénéfices.VICTORIA PRECISION WORKS CO.LTD.2901, rue Rouen COMMIS ment français et anglais.Ecrire donnant expérience antérieure, etc., à Case 3332.La Presse.REPAREUR MACHINES A ECRIRE Doit être parfaitement compétent.National Typewriter Inc.VOO ouest, rue St-Jacques.COURANT DE BUREAU IT VENTE.DE PREFERENCE ETRE BILINGUE.ECRIRE A VISUAL PLANNING ASSOCIATES, 481», DECARIE, PORTE 201.Lachinc.Téléphone : 634-9036.BOUCHER d\u2019expérience pour fins semaine.Se présenter 1854 Da Beal vage.2027.Céte Ste-Catherine.entre 9 et 5 h.5169.CHAUFFEURS taxi jour ou nuit, RA.5-4789.1965.VI.4-2689.cnauiieurs par voiture, pourcemag ou location.1314 de Montlgny est.radio.RE.3-4771, CR.7-2431.aer 4846 Boul.Gouln est, DA.2-6241.U A nUiUMcO miiuiuLUA.nlté do devenir votre propre patron.Gagnez autant d\u2019argent que votre ambition pourra réaliser en vendant Ica Produite Famllex.Renseignements avant 5 hra \u2014 1600 Delorlmler, LA.6-9101-______________________________ AVEZ-VOUS déjà pen«é à améliorer votre «iluatlon, comme c était difficile de prendre un risque en lalaaant votre position actuelle voua navez pas osé, si ceci est votre cas, nous serions prêts à vous donner 1 avants ge de commencer dans vos temps u bres pour que vous puissiez Juger par vous-méme.SI vous avez votre 9e année, âgé de 29 à 40 im«.Téléphonez-moi à 288-4914, de 10 Ïcïa a.n).à 3 lires jmjl.BARBIER compétent ou apprenti, enu pe au rasoir, rnallro coiffeur.Excellent salaire.Angel, Barber Shop, 272-0103.présenter Immédiatement 1182 Drum- , month Pari, Barber Shop.037-8644.ARBIERS, un à temps plein et un pour fin* de semaine.Ile Perrot.453-9875; soir.631-1670.BARBIER compétent.Jeune, deuxième chaise, salon ultra-moderne, gros salaire.01C0K.boulevard Alrlle.366-0909.Ville LaSalle.BARBIER cart» compétence, connaissance coupe au ru», lr, stable, salaire garanti.Jour, 322-0710, Soir 272-3019.BARBIER demandé compétent ou apprenti; 333 VlUorty Est.BARMAN.30-45 ans.expérience, aide salle à dîner.Pouvant agir comme maître de cérémonie, et orga nlsateur sportif, chanteur, et corné-(lien, pour bon bétel dans Lauren-(idea, ueiie position permanente Immédiats.J-î-.V t\"-\u201939.BIJOUTIÈlt d'expérience, manufactu- re de baguez, travail à l\u2019année.860-7328.ment 4.Labrecque.1795 Bols-Franc.St-Laurent.4308.CHAUFFEUR DE CAMION fleur.Ville LaSalle.mobile.Appeler 366-8121.COMMIS de bureau expérimenté chez marchand do bols de finition.Doit connaître l\u2019anglais et dactylo.065-3839, 11200, Ce rue, Rlvièrc-dcs-Pralrics.L\u2019HOMME QUE NOUS CHERCHONS est âgé de 28 à 43 ans.Il n.\u2019a pas encore trouvé la ligne de commerce où il veut faire sa vie.C\u2019est un homme de caràctère ambitieux et énergique.avec une bonne éducation.Un toi homme créera une impression fa- t vorahle dès la première entrevue et devra donner ses meilleurs efforts 1 pour obtenir la position offerte.L\u2019hom- ( inc choisi devra être bilingue et rece-vra un entrainement complet.Donnez r dans votre lettre, adresse et numéro téléphone, adressée à Case 3107 La Presse.OPERATEUR DE TOUR Eli DE MILLING\t[ AVEC MINIMUM.10 ANS D\u2019EXPERIENCE POUR \"MACHINE SHOP\u201d\tt SITUE A LONGUEUIL GENERAL MACHINE WORKS LTD.911 JEANNE-MANCE, PRES CRAIG DEMANDER : MONSIEUR MARCEL GUILBAULT COMMIS PIECES c (ORDER DESK) 2 commis avec bonne expérience dans produits Ford, pour prendre commandes téléphone.Salaire et conditions avantageuses.Voir Guy Poupart.Fortier Garage Ltée, 5021-5049 Notre-Dame Est Montréal.6 ORGANISATEURS-PROPAGANDISTES POUR LA REGION Salaire $100 par ssmalne avec Possibilité $300 et Plus, information! Caisse d'Epargne et de Prêts, I.A.E.2433 est Fleury, 387-4850.CIREUR do chaussures d\u2019expérience demandé.S\u2019adresser 3538 Ontario est.COMMIS DE BUREAU 9369.Parfait bilingue, expérience technique préférée, âgé do 21 h 27 ans.Rapid Placement, UN.1-8418.COMMIS de quincaillerie demandé pour réception et expédition de marchandises de quincaillerie en gros.S.V.P.ne pas faire application si vous n'avez pas d\u2019expérience soit en gros ou détail.Four appolntcment, 381-3931, local 11.COMMIS d\u2019oxpéritncc pour mercerie.bonnes références, bon salaire, 523-9141.COMMIS do bureau bilingue 12e année ou plus, dactylo, expérience commerce do plomberie ou pièces d\u2019autos 25 ans ou plus.S'adresser 0508 St-Laurent 274-2515.COMMIS d\u2019épicerie avec licences de chauffeur, références.3553 Dézéry.COMPAGNIE Internationale, temps Ft plein ou partiel, auto, pas ven-ü deurs.725-2985.COMPAGNIE de produits domestiques usage Journalier.Salaire et corn-, mission vente à crédit sans intérêts.Ouvrage permanent.Bon avenir pour travailleurs.Voir : Armand Paquette, r 4253 est.Beaubien.Suite 24.\u2019 COMPTABLE pour faire tenue de U-J vrea au complet, états financiers, payes.57 Ouest St-Jacques.chambre \u2019 410.9 à 5.COMPTABLE d\u2019expérience bilingue.S\u2019adresser 6508 St-Laurent.CONCIERGE demandé, temps partiel.033-8224.CONCIERGE demandé, sobre, âge moyen, couple do préférence, 2 appts fournis, plein temps.Prés Guy et Ste-Catherine, S170 par mois.955-4328 do 9 heures â 6 heures.CONTREMAITRE dtmandé sur machins csrdsuss st fiisuss, 527-9834.CONTREMAITRE expérimenté, atelier do chaussures» section dér finition.* 648 Wellington, angle McGill.COUPEURS demandés pour manufacture do Jeans.329 Notre-Dame est.COUPEUR adjoint, production de cou-; pe-vent.Stratford Mfg, 3575 St-Lau-8 rent.ch.509.\u2022 COUPEUR demandé avec expérience seulement, très bon solaire, semaine 5 jours, demandez Monsieur Jacques ^ Beaunoyer, 225 Liège ouest.COUPEUR expérimenté, étendre et couper à la machine, blouse» pour damca.77 Mont-Royal ouest, 4e étage.>.\tCOUPEUR EXPERIMENTE r au couteau électrique, dana brassières de préférence.Excellentes conditions - de travail, semaine de 5 jours et au-\u2022 très bénétlces.M.E.Plante.Canadian ¦* Lady Corset, 9500 St-Laurent.section -DI.COURTAGE en douane, estimateur en douane, ouvrage général du bureau.Ecrire Case 3365 La Presse.Surintendant pour compagnie d\u2019excavation DiniGER ET OPERER LE DEPARTEMENT DE MACHINERIE D\u2019EXCAVA-T.ON POUR UNE COMPAGNIE DE CONSTRUCTION DANS LES ENVIRONS DE HULL-OTTAWA.LE CANDIDAT DEVRA REUNIR LES QUALITES SUIVANTES ; ETRE AGE DE 30 A 53 ANS.BILINGUE ET POSSEDER UN BON NIVEAU D\u2019EDUCATION.CONNAISSANCE DE LA MACHINERIE DE CONSTRUCTION ET DOIT ETRE CAPABLE D\u2019ESTIMER DES TRAVAUX D\u2019EXCAVATION ET CONTROLER L\u2019ENTRETIEN DE LA .MACHINERIE.ECRIRE : CASE 3363 LA PRESSE CRAVATES Coupeur do doublure, (lining).Bon salaire.Assurance-groupe.Demander M.Relnenger, The Blue Stone Co.523 Bonzecoun.845-4111.L\u2019AGENCE DE SECURITE PHILLIPS INC.DEMANDE DES AGENTS \u2022\tAGES ENTRE 25 ET 55 ANS \u2022\tGRANDEUR MINIMUM 5\u20198\u201d PIEDS NUS \u2022\tPESANTEUR 140 A 225 \u2022\tEXCELLENTE REPUTATION S'ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL 7352 ST-HUBERT, MONTREAL ENTRE 9 A.M.ET 4.30 P.M.GERANT D\u2019ATELIER DE MENUISERIE Demandé Pair Important fabricant de maisons préfabriquées.Doit être grandement compétent et expérimenté dans ce domaine.Ce poste comprend la surveillance serrée du contrôle de la production, de la qualité et de la quantité.Salaire à débattre.Veuillez écrire confidentiellement en donnant résumé complet à Case 3287.La Presse.DESSINATEURS Senior et Intermediaire demandés pour détailler l\u2019acicr d\u2019armature.Position permanente avec grandes chances d\u2019avancement.Très bon salaire aux personnes qualifiées et bénéfices usuels.Ecrire au gérant des relations industrielles mentionnant expérience à Boite Postale 100, Station S.Montréal.CUISINIERS JEUNES HOMMES AVEC EXPERIENCE GENERALE DANS LA CUISINE.POSITION PERMANENTE.$45.DES LE DEBUT.DOIVENT DEMEURER CARTIERVILLE OU ENVIRONS.5771 BLVD GOUIN OUEST.DEBOSSEUR avec carte 2e et 3e classe.10794 Lajeunesse.Voir F.Four-nelle.DEBOSSEUR peintre 1ère classe, pour automobile, ouvrage à l\u2019année.VI.4-2689.DEBOSSEUR avec expérience demandé.S'adresser Duval Motors.529 Jarry est.Demander Maurice Arpin.DEMANDONS étudiants pour travail à tempa partiel, Ica aoirs et fins de semaine, possédant certaines notions do l\u2019anglais, propre et distingué.\u2014 Veuillez voua présenter entre 6 et 10 heure* p.m.à 2380A boulevard Rosemont, Monsieur Leblanc.DESSERVEUR, emploi stable.Bens Delicatessen.990 Burnside.DESSINATEUR TECHNIQUE Bilingue, expérimenté, demandé par compagnie de portes industrielles, pour faire les tracés d\u2019atelier, bon salaire.Ambassador, 175 Upper Edison, St-Lambert.M.Zoran.671-3741 DETACHEURS de vêtements (spotter) dans atelier de nettoyage à sec.Bon salaire, travail à l'année.Air climatisé.Maxime Nettoyeur Limitée.1415 Chemin Bois-Franc.RI.8-6188.EXCELLENTE OCCASION POUR VENDEUR EXPERIMENTE Importante fabrique internationale a vacance Immédiate pour vendeur bilingue ayant fait ses preuves, pour visiter fabricants de textile.Chaussures et bottes, autres articles.Auto fournie» bénéfices marginaux.Discrétion .absolue aux réponses.Adressez à case 3259 La Presse.FAITES argent, vendez détergents, cire, javel» temps plein, partiel.525-5454.7 garçons ou isunes hommes Pour communiquer avec nos clients par téléphone, à temps partiel.TEL.: 844-1345 GARÇON bilingue, travail divers, serviettes, sacs à main, sacs d\u2019écolier.Stable.2825 Albert.WE.3-5034.GARÇON DEMANDE pour livraison D'EPICERIE.S'ADRESSER 1401 BOURBONNIERE.GARÇON Pour livraison en bicycle.$40 par semaine.334-3400.GARÇON 18 ans et plus.Livraison épicerie.1520 Fleury Est.GARÇON pour livraison d\u2019épicerie À bicyclette; 3296 St-Antolne.GARÇON demandé comme aide à l\u2019expédition, manufacture do vêtements d\u2019enfants, bonnes conditions travail, bon salaire.S\u2019adresser : Made to Fit Garment, 0050 Park Avenue, deuxième étage.GARÇON demandé pour livraison le Jour dans pharmacie.S\u2019adr.Pharmacie Maher.4945 boul.Rosemont.GARÇON demandé pour livraison sur bicycle.433 Jarry est.GARÇON, chauffeur, épicerie.20 ans plus, 950.3740 Jean-Talon ouest coin CMe-dcs-Nelges.GARÇON de 16 ou 17 ans connaissant l\u2019anglais demandé pour différents travaux dans manufacture de produits électrique*.4275 St-Laurent.7 fcorçons ou isunss hommes Pour communiquer avec nos clients par téléphone à temps partiel.TEL.: 841-8444 GERANT des ventes pour ventes extérieures.S130 par semaine, plus commission» doit avoir auto.S\u2019adresser Namo.1662 est, Ontario.HOMME service, station gazoline B.P.expérience nécessaire, anglais, français, S\u2019adresser 2 à 4 p.m, 5510 Côte* aes-Neices.HOPITAL GENERAL JUIF TECHNICIEN POUR LA BANQUE DE SANG POSTE LIBRE DANS NOTRE BANQUE DE SANG POUR UN TECHNICIEN EXPERIMENTE DANS CE GENRE DE TRAVAIL.DE PREFERENCE T.D.ET BILINGUE.PAS DE SERVICE DE NUIT NI EN FIN I)E SEMAINE.VEUILLEZ APPELER LE BUREAU TîU PERSONNEL A 735-3771.POSTE 536.B.N.I.Business Maciiine Institute L-l vous voulez une bonne position inscrivez vous au rours sur machiner TELLES QUE LA SELECTRtC, L'EXECUTIVE, ETC.Pour informations _ TEL.881-0505 _ BELLE OCCASION EMPLOIS PERMANENTS DISPONIBLES IMMEDIATEMENT POUR JEUNES HOMMES BILINGUES DE 18 A 22 ANS.DOIVENT AVOIR COMPLETE AU MOINS LEUR 10s ANNEE ET SAVOIR DACTYLOGRAPHIER.BONNES CHANCES DE PROMOTION ET BENEFICES COMPLETS.ENTREVUES ACCOR-DEES EN APPELANT AV.8-7161.INGENIEUR DE MACHINES FIXES Nous cherchons un Ingénieur de machines fixes 2-A expérimenté en fournaises chauffées au gaz et à l\u2019huile.Bonnes conditions de travail et bénéfices marginaux complets.Veuillez vous présenter au gérant du person nel.MONSANTO CANADA LTD.CASE POSTALE 900.MTL 3, P.Q.366-4850 CHEF DU CONTROLE DE LA QUALITE Important fabricant de vêtements sport pour dames cherche personne expérimentée et fiable pour prendre la direction du contrôle de la qualité.Bel avenir et bon salaire avec bénéfices de compagnie.M.ISADORE - LA.B 0411 HOMME 50 à 60 ans retiré, distingué et bilingue pour ouvrage général de bureau et location de logements, comptabilité et clavigraphie nécessaire.S\u2019adresser à 4961 Queen Mary road, appt 1, entre 0 heures et midi.HOMMES de service avec expérience, pour station gazoline.5665 Côte-dcs-Neiges.HOMMES expérimentés dans la vente de chaussures au détail.Gérants demandés.Commission et base de sa laire.523-5281.HOMME de service, expérimenté, licence de chauffeur, station BA, 2346 Beaubien.pour station gazoline.fins semaine, RA.7-0237.auto.Très bon salaire.Pour compagnie importante.Contrat d\u2019un an.S\u2019a- HOMME de service expérimenté demandé pour entretenir cour d\u2019autos usagées, marié bilingue avec licence et références 25 ans et plus, s\u2019adresser, M.Héroux, 3995 Bannantyne à Verdun.HOMMES de service sur brûleurs à l\u2019huile, lourde ou légère, avec carte de compétence senior.Conditions in téressantes, à l\u2019année.Pour applicn tion Pierre Brouillette.272-8211, R Brouilleur Inc.HOMME sur camion à l\u2019huile avec expérience, 20 à 33 ans.5872 Bordeaux.HOMME pour vendre par téléphone publicité, étiquettes et bannières Commission maximum.844-8787.HOMMES avec automobile, de 21 à 35 ans, 8e année, entrainement gra* tuit.durant 3 Jours, carrière assurée.521-8738.HOMMES voulant faire un revenu fins de semaine, ronde de M.Chips à vendre.Scrvico À domicLle.Le «oir, 523-4468.HOMME ou femme, travail général, pressage, examen, etc.Sun Valley Sportswear.540 Beauhamois près av.du Parc, section nord.HOMME demandé pour collection de très mauvais comptes, expérience de 2 à 3 ans exigée.Communiquer avec Dupuis, entre 4 et 5 heures, 526-9557.HOMME avec auto, temps plein, partiel, Fuller Brunsh.CL.5-2456, 254 5303.JOURNALIERS DEMANDES POUR DE MOLITION.POUR INFORMATIONS, 933-2293.HOMMES DEMANDES A L'HOMME QUI REUSSIT BIEN MAIS QUI EST LIMITE DANS SON REVENU Noir, programme d'.xp.rwlon exige l'emploi de J représentent, â plein tempi et dont le itend.rd de vie oïl d.l'ordre d* ,7,000 à 95,000 par année.Lez hommes choisis suivront un cours é notre écolo nationale d.ventes, tous frais payés, après quoi leur formation sore complétée par dts maîtres du métier.Jamais de mise é pied ni de sel-ton morte.Nos vendeurs ont tou-lours dos gons é rencontrer ot travaillent constamment.Avancement rapide pour ceux qui ont le sens do l'administration et qui feront leurs preuves.Notre organisation do vont, compte IJ,009 vendeurs satisfaits au Canada et aux Etats-Unis.CE N'EST PAS UNE \"JOB\u201d MAIS UNE CARRIERE SI VOUS AVEZ FAIT VOS PREUVES DANS LA VENTE OU SI VOUS AVEZ DES DI5POSI.TIONS MARQUEES ET DESIREZ GAGNER DE 9590 A 91.J50 PAR MOIS EN TRAVAILLANT FORT, NOUS AIMERIONS VOUS RENCONTRER.VOUS DEVEZ ETRE AGE DE J5 A 45 ANS, POSSEDER UNE AUTO, DE BONNE PRESENTATION, BILINGUE DE PREFERENCE.TROP BEAU POUR ETRE VRAI» ALGOS TELEPHONEZ 3G4-9G35 ENTRE 1 ET 9 P.M.DU LUNDI AU VENDREDI DEMANDEZ M.J.CONTER COMPAGNIE D'ASSURANCE LIGNES MULTIPLES Offre une carrière intéressante et lu oralive à homme dynamique, bonne education, expérience de bureau cl habileté, pour trauhiger avec le public, Age minimum 21 ans, avec automobile de prcfcrcnîc.Salaire de base et commission.Pour rendez-vous : RE.8-4701 HOMME bilingue avec camionnette demandé pour livraison de télévi-slon, lo soir.5764 St-Laurent, lo matin IAN MARTIN ASSOCIATES LTD REQUIERT DESSINATEURS D\u2019ARCHITECTURE.SENIORS, DE 5 A 10 ANS D\u2019EXPERIENCE.CAPABLE DE FAinE TRACER LES DETAILS, A PREPARER DESSINS POUR TRA-VAUX SUR EDIFICES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS.OUVERTURES IM-MEDIATES.BENEFICES.OCCASION EXCELLENTE.DEMANDEZ UNE EN TREVUE EN TELEPHONANT 866-1581 IAN MARTIN ASSOCIATES LTD REQUIERT DESSINATEURS EN TUYAUTERIE INTERMEDIAIRES ET SENIORS Avec expérience dans raffineries et industries chimiques, ouverture immédiate.Bénéfices, excellente occasion.Demandez une entrevue en télépho-nant 866-1581.IAN MARTIN ASSOCIATES LTD REQUIERT DESSINATEURS EN MECANIQUE SENIORS immédiates.Excellente occasion.Bénéfices.Demandez une entrevue en te-1 èphonant 866-1581.IMMEDIATEMENT ment.4374 Delaroche.dresser : 1130 est Lagauchetlère.INSPECTEUR d'assurance à temps partiel.2 Jours ou plus par se-maine, demeurant dans l\u2019ouest de lu ville seulement, minimum lie, bilingue, dactylo et auto essentielles.Minimum 22 ans, Jean-Guy Germain, RI.8-8724.ADJOINT AU CHEF DESSINATEUR Excellente occasion pour jeune homme ambitieux pour le compte d\u2019un fabricant de vêtements sport pour dames annoncé par tout le pays.Les candidats doivent être forts en chiffres.Bon salaire et bénéfices de compagnie.M.CARRIERE - LA.8-0411 INSPECTEUR demandé ayant expé-rience sur route de boulanger ou de laitier.S\u2019adresser 5445 Louis-Hébert.INSTALLATEUR ET POSEUR REVETEMENTS (SIDING) D\u2019ALUMINIUM, (PORTES ET FENETRES).APPELER ENTRE é ET 8 P.M.945-8404.INVESTIGATEURS, partiel, avec ou sans expérience, travail confidentiel, auto, avantage, fournir détails, téléphone.Ecrire Case 235, Station Delon-mier, Montréal.î JEUNES hommes, bilingues, bonne apparence.Doivent être libres de voyager.Pour département de circulation d\u2019une grande compagnie de publication française.132 St-Jacquca ouest, suite 511.JEUNE homme demandé pour épice- rie, entre 18-23 ans, très bon salaire, 1854 de Beaurivage.JEUNES HOMMES, 18 à 35 ans.bon- nes conditions de travail.Expérience non nécessaire.Entrainement fourni aux frais de la compagnie.Pour entrevue, M.André, 321-4493.JEUNE homme avec ou sans expérien- ce comme faiseur de boutons.Chances d\u2019avancement.Top Style Belt, 1199 Bleury, chambre 215.JEUNE hommo demandé pour stock room, excellentes conditions de travail, semaine 5 Jours et autres bénéfices.Canadian Lady Corset, 9500 St-Laurent, section D 1.JJEUNE homme, service de réception.Dorsay Canada Ltd.9250 av.du Parc, 381-8681.M.R, Saykaly.JEUNE homme demandé pour buan- derie située à St-Laurcnt.747-2489.JEUNE HOMME DE MOINS DE 25 ANS Jeune homme bilingue demandé immédiatement, pour s'initier au service de publicité de notre maison.Doit posséder auto et avoir belle personnalité.WE.5-3367.JEUNE homme pour département d epicerie, expérience et références.334-3400.JEUNE HOMME pour livraison en Pharmacie, soir 6 à 10, fin de semaine.Pharmacie Forum.2121 Ste-Ca-therine Ouest.WE.2-4800.JEUNE boucher demandé, Charles La- londe.738-1545.JEUNES hommes sérieux entre 16 et 22 ans, désirant se créer une situation enviable demandés pour compléter le personnel d\u2019une maison montréalaise en pleine expansion.Expérience non requise, salaire selon aptitudes, appelez CR.9-8411.JEUNE garçon, travail divers dans salle d\u2019expédition.So présenter : 4060 St-Laurcnt, 2e.3 JEUNES HOMMES désirant se faire un avenir comme vendeurs.Expérience non nécessaire; vous devez être ambitieux, agressif, apparence soignée, et aimer rencontrer le publJc.Revenu au dessus de la moyenne.Pour entrevue : 2546 Bélanger est.725-9823.JEUNE HOMME BILINGUE, TRAVAIL GENERAL DANS MAGASIN, OCCASION D'AVANCEMENT, HERLON TEXTILE JOBBERS, 3953 ST-LAURENT.JOBBER - distributeur demandé, produits alimentaires et viandes cuites.728-3627.JOUEUR de guitare et Joueur do basse demandés.Pour orchestre rock\u2019n roll.OR.7-1760.LA COMPAGNIE HOMAH demande vendeurs.Salaire et commission.Programme d\u2019expansion.Voir gérant des ventes.725-2408.Après 5 heures : 725-9020.LAITIER avec expérience, marié, Ferme St-Laurent, Rosemont, 721-4613.LAITIER Laitier vendeur, bilingue, licence de chauffeur et bon de sécurité, route établie, bonnes conditions de travail.1 semaine de congé â toutes les cinq semaines.150 Authicr, Ville St-Laurcnt; Monsieur McLeod.LATTEURS demandés.S\u2019adresser LA.1-0953 LATTEUR avec expérience, demandé.S\u2019adr.: 677-3705.LAVEUR de vaisselle, bon salaire.861-3041, Mme Fautcux.LAVEUR de vaisselle expérimenté.$40 semaine, repas et uniformes fournis.M.George ou M.Leslie, 8105 boul.Décarie.LICENCIE pharmacien demandé, pas de travail le soir, ni le dimanche.Pharmacie Dante.6818 St-Laurent.LIVREUR demandé.Marché David.277-0221.LIVREUR demandé épicerie, bon salaire.bons pourboire».1423 Chome-dey,.935-4220.OUVERTURE IMMEDIATE Hommes mariés préférés.Progrès sion rapide.Avons hesoin assistant gérant.Nouvelle salle d\u2019échantillons S380 par mois ou commission.Expé rience non nécessaire.725-6277 ifvvnii'iioir,, aiener oe pieces aut mobiles.Engine Rebuilders Co., 631 imiiviviiun vcieincms pour nomiT sur mesures, en série, expériem MECANICIEN REFRIGERATION avec experience, poss dant outils, station Shell, For qa.vntsii.u.11 uciimiiuc» c*pt:riinen avec outils.S'adresser Viau Ai pour station de service.669-4230.tructlon.Secan Construction, M.Savoie : 352-5840.iere ou ze Classe PC réparations générales.Position pi MECANICIEN DE lèra CLASSE M.P.DILIO a/s NORTHERN OIL LTD.30 rut NORMAN, VILLE ST-PIERRB IECANÏCIEN expérimenté en voitu- res Volkswagen, bon salaire, heures MELANGEUR DE LIQUIDE Bonne éducation, bilingue, 30 à 35 ans.connaissant les poids et mesures données-sur formule de laboratoire.Bon-ne position.844-8476, M.Miron, MENUISIER demandé s'adresser 848f boul.St-Laurent.M.G.Trudeau.IESSAGER demandé avec bicycle pour épicerie.Travail permanent.22-4 661.MESSAGER demandé pour épicerie.4017 Mont-Royal Est, 255-7282.MESSAGER avec bicyclette, pour immédiatement.Pharmacie Leduc, 1635 Délanger, 729-2805.MESSAGER pour épicerie.5^ Jours, bon salaire.3824 Décarie.484-8421.MESSAGER avec bicycle Jour, Pharmacie Leduc, 3641 Ontario Est.526-3759.MESSAGER demandé dans quincaillerie.S\u2019adresser à 076 boul.St-Lau-rent.MESSAGER pour épicerie Métro.Salaire $35.2000 Gauthier.AUGUSTE \"l! y a des avantages à demeurer célibataire l\" MACHINISTE général avec cxpérlen ce.Position permanente.Semaine 5 Jours, bénéfices d'assurance.X405 6t-Jacques ouest. I; \\i |H *> *V > V > > '4* S> S \"V > ^ «A* H \u2014 -is -y S* *V ** ** +* ** \u2022*¦'\t\u2022*\u2019' '¦** -% *% *9' \u2022 «V \u2022% '** A.P H 2 Î 1 \\ U B V £ 2 £ jp L 60/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 £A1 HOMMES B DEMANDES VENDEUR EXPERIMENTE DEMANDE POUR NOUVEAU RAYON \u201cBOUTIQUE\" ***** 4m ce essentielle de la vente de DlJoXix, montres et diamants de grande qualité.Doit être bilingue.âgé de 25 à 45 ans, avoir bonne présentation et person nnllté agrénble.Heures du magasin : de Oh.a.in.à 5 h.30 P.m.Ouvert les Jeudis et vendredis soir jusqu\u2019à 9 h.Les employés ne travaillent normalement qu\u2019un soir par semaine Jusqu\u2019à 0 h.15 commentant à midi ce jour-là.LES BENEFICES COMPRENNENT: \u2022\tPARTICIPATION AUX PROFITS \u2022\tASSURANCE VIE COLLECTIVE \u2022\tPLAN MEDICAL MAJEUR \u2022\tESCOMPTE SUR ACHATS VEUILLEZ VOUS PRESENTER AU SERVICE DU PERSONNEL AU SEPTIEME THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED MUSTEK D'ASSURANCE UNE POSITION LUCRATIVE EN 5Va MOIS SI vous ave* les qualifications requises.nous vous formerons pour devenir ajusteur d'assurance en collaboration avec Cies d\u2019assurances et bureaux d'ajusteurs indépendants, (.\u2019ours complet en français donnes en classe et par correspondance.Certificat et assistance d\u2019emploi À tous nos gradués.Prospectus sur deman de.Pour information écrivez : INSTITUT INTERNATIONAL D'AGENTS DE RECLAMATIONS C.P.394 Succursale Youville Montréal 11.ou téléphonez jour et soir 667-1304 601 HOMMES DEMANDES MECANICIEN MACHINES FIXES Certificat 2-A.B.R.TRAVAIL PAR EQUIPE SEMAINE 42 HEURES EMPLOI STABLE CHANCES D'AVANCEMENT roun homme serieux PAS PLUS DE 50 ANS SE PRESENTER SEULEMENT BUREAU DU PERSONNEL HOTEL SHERATON MONT-ROYAL ANNONCES CLASSÉES DE \u20acfSsg^glali> VI.4/3711 4AQ HOMMES - FEMMES £11 FEMMES - FUIES , DEMANDES____O ¦ » DEMANDEES EMPLOI DEMANDE OwO HOMMES JEUNE HOMME demande emploi comme commis de bureau, lie année, scientifique, très peu d\u2019anglais.288-7325.JEUNE HOMME 27 ans, 12 ans de banque demande travail de bureau (ou similaire, permanent), .Appelez après 0 heures : 522-7744.JEUNE homme prendrait ouvrage général dans maison privée.273-4580.JEUNE homme demande contrat pour livraison de pharmacie.321-6256.JEUNE HOMME 29 ans.7 ans expé-rience comptabilité et ouvrage de bureau, demande tràvail stable auprès compagnie sérieuse.Téléphone 731-1009, après 6 hres.MENUISIER, entrepreneur général, prend tous genres travaux, estimé gratuit, 322-2818.MENUISIER, réparations générales, ouvrage garanti, l\u2019heure ou contrat.321-0750.MENUISIER prendrait réparation générale, heure ou contrat, Chauvcttc, DU.7-9694.MENUISIER expérimenté, réparations générales et maintenance, heure ou contrat.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.273-7108.MENUISIER demande ouvrage général, ouvrage garanti.669-0837.OPERATEUR de tracteur, et de loader, avec 15 ans d'expérience, demande emploi.667-1421.OPERATEUR PUNCH-PRESS, (SHEET METAL), 7 ANS D'EXPERIENCE, DEMANDE EMPLOI.M.MOREL, 525-8369.607 AGENTS - VINDEURS Ventes Techniques VENDEURS BILINGUES Jeunes gens 22-32 ans, débrouillards, belle apparence, pour route-pain établie.Salaire, commission, vacances, bénéfices marginaux.Belles perspectives pour personnes ayant de l'ambition.S\u2019AD.BUREAU DU PERSONNEL CHRISTIE BREAD LTD.3265 VIAU E.ntrcvuos entre 9 heures et 1 P.m.Homme bilingue technicien diplômé ou expérience équivalente, pour travailler dan* service de* ventes de produit* Industriels, pour le compte d\u2019une société canadienne bien établie.\u2022Ecrire donnant détails d\u2019instruction et d\u2019expérience commerciale a CASE 3307 LA PRESSE PLATRIER, réparations en Plâtre, neuf et vieux, travail garanti, 523 8057.PLATRIER prendrait réparations, ou neuf, ouvrage garanti, joints gyproc.352-9714.POSEUR de tuiles et prélarts, avec expérience.259-4247.SOUS-SOL converti en salle de jeux.Faites le maintenant.Commencez à payer juillet.DA.2-2116.SPECIALITE finition de sous-sol, salle de jeux, réparation etc.ouvrage garanti, estimation gratuite, Simard et Simard.Contractcurs 256-1562.ATTENTION JEUNES HOMMES Besoin immédiat, 3 ieunes hommes, pour assister conseillers d\u2019un grand institut de beauté.Le travail consiste a visiter nos clientes à domicile, aucune expérience requise car nous donnons un entrainement complet.Transport fourni.274-7095.\"STUFFER MAN\u201d, 10 ans d\u2019expérien-ce.connaissant toutes les machines de la cuisine.321-7072, Roland Lefebvre.AH T agents - OV/ VENDEURS VENDEUR SUR ROUTE Pouvant conduire camion et familier avec la ville.Agé de 22 à 40 ans.bilingue, territoire de liqueurs douces déjà établi.Plan de pension et d\u2019assu rance-groupc.Se présenter 290 Deslau riers.Ville St-Laurent, téléphonez Monsieur Johnston, 744-4911 de 9 a.m.à 4 p.m.?Ai besoin de professeurs de danse ?Avec ou sens expérience.Pour information eppelez : MONTREAL: 849-2333, ST-MICHEL : 721-9231, MONTREAL OUEST: 731-1316 SUPERVISEUR DE SERVICE D\u2019HUILE Nous cherchons un superviseur de service pour l\u2019entretien de brûleurs d\u2019huile lourde et d\u2019huile légère et pour coordonner, sur la route, le travail de nos hommes do service actuels.Bénéfices marginaux usuels, seraient en rapport avec vos qualifications.S'adresser en personne à M.S.ABRACEN \u2022/\u2022 NORTHERN OIL LTD.230 rue NORMAN, VILLE ST-PIERRE TAILLEUR d\u2019expérience pour rembourrage de chesterfields, permanent, bon salaire, 321-4935.COMMIS Tour record d'inventaire de pièces de machinerie, expérience nécessaire, salaire suivant qualifications.766-2395.¦ Mécanicien de brûleurs demande.Huile lourde et légère.M.Valade UN.6-4411 MESSAGER demandé immédiatement avec bicycle, bonne références pour Pharmacie.334-5544.MESSAGER épicerie tra%,aillant.bon salaire, 5tt Jours.91 Beaubien est, MESSAGER demandé avec bicycle, se maine 3 jours, très bon salaire.Pharmacie Viauville.4873 Ste-Cathe* rine est, coin St-Clément.MESSAGER bicycle, jour, pas dimanche.Pharmacie Leduc, 1100 Ontario Est.MESSAGER, temp splcin seulement emploi stable, 866-6226.MESSAGER demandé, pour épicerie CL.9-9554.NOUVELLE COMPAGNIE Ouvrant ses portes sur le Boulevard St-Laurent.Location centrale.Ouverture immédiate en relations extérieures, et gérance de salle d\u2019échantillons.$375 par mois ou commission.Pour appointements M.Nantel 844-6233.POSITION DE CHOIX NOUS OFFRONS: ce que tout vendeur devrait vouloir 1\u2014\tCOMPAGNIE INTERNATIONALE.2\u2014\tPRODUIT PRIME.3\u2014\tENTRAINEMENT.,4\u2014 SALAIRE ET COMMISSION.5\u2014 REVENU A VOTRE GRE.NOUS EXIGEONS : pas la mer à boire î BRASSIERES ET GAINES Manufacturier de brassières et gaines de marques reconnues, de première qualité, est à la recherche d\u2019un vendeur d\u2019expérience pour un territoire à Montréal.Clientèle établie.Bonne commission.Doit avoir contacts uvcc tous les magasins vendant un tel produit.S\u2019ADRESSER Whirlpool Brassieres of Canada 7255 ALEXANDRA GRATUIT AVONS BESOIN D'UN HOMME AMBITIEUX en mesure de DEVEZ POSSEDER cat d\u2019études secondaires, être âgé de 25 ans, posséder une voiture et avoir des connaissances dans le domaine du livre.POUR ENTREVUE.COMPOSEZ 522-6274 DE 9 A.M.A 5 P.M.DEMANDEZ LE GERANT M.DUBOIS.HOMME SERIEUX SEULEMENT \u201c Nous vous garantissons $500.par mois minimum.\u2022\tVos dépenses toutes payées \u2022\tClientèle établie \u2022\tProduit sans compétition Possibilité $8,000.\u2022 $10,000 annuellement \u2022\tAssurance-santé-salaire \u2022\tVacances payées \u2022\tAucune expérience requise \u2022\tOuvrage permanent seulement Aucune application acceptée si vous n'avez pas une auto et n\u2019étes libre de débuter Immédiatement.Demandez une entrevue avec le gérant des ventes en tétéphonant à 388-9944 HOMME AVEC AUTO SALAIRE GARANTI SELON COMPETENCE.$25 A $75.PLUS COMMIS SION.725-9843.1\u2014\tDETERMINATION.2\u2014\tTRAVAIL.,3\u2014 ENTREGENT.4\u2014\tANGLAIS, FRANÇAIS.5\u2014\tAUTO.214 OUEST CREMAZIE HOMMES avec auto.Téléphonez 527-2159 de 0 lires a.m.à 9 hres p.m.TALONNEUR D\u2019EXPERIENCE CHAUSSURE D\u2019HOMMES.BON SALAIRE.TETREAULT SHOE, DEMANDEZ M.LAVIGNE.259-2571.TECHNICIEN en télévision, expérience au banc, bon salaire, urgent.677-8984.TRAVAIL intéressant S550.mensuel, permanent, $200.partiel, auto né cessaire, DU.7-8600.TRICOTEURS avec expérience dans le tricot double.Salaire à discuter.Demandez Monsieur Brazcau, 37-9202.3 VENDEURS AVEC AUTO Nous avons quatre territoires libres actuellement et il nous faut les équiper avant la fin du mois.Ne vous présentez pas si vous n'avez pas les qualifications suivantes : A)\tAuto en bon ordre B)\tAgé d\u2019au moins 25 ans C)\tHonnête et travaillant D)\tHabitué au public Les candidats choisis auront un entrainement complet payé, un revenu de $125.par semaine, plus commission et dépenses payées, de plus tous les clients sont fournis par nous.Pour entrevue téléphoner 381-8661 DEGOUTE DE VOTRE TRAVAIL ET N\u2019Y TROUVANT PLUS D\u2019INTERET 7 Nous vous offrons merveilleuse opportunité ! ?\tUn entrainement complet.?\tUn revenu attrayant maintenant.?\tEt sécurité future.?\tPromotion rapide nu mérite.?\tUn travail propre et stimulant.272-4266 Demandez calendrier et catalogue vente do nos produits.Temps plein comment gagner de l\u2019argent da/is la Rawleigh ainsi que renseignements ou partiel.Homme* ou femmes.Téléphonez ou écrivez 4005, rue Richelieu, 935-85131 ARGENT ADDITIONNEL Nouveau produit, essentiel dans chaque maison, pas de compétition, vente facile, forte commission, temps Plein ou partiel.S\u2019adresser 10 heures midi.3658 St-Denis, M.Jacques.BAS NYLON POUR DAMES Augmentez revenu.Vente facile \u2014 profit intéressant.Votre entreprise.Qualité, prix incomparables: $3 doz.et plus.Ecrivez maintenant pour catalogue gratis et détails comptets à Manufacturier Rcslon.10383 Hébert, Montréal Nord.322-6812.COMMIS bilingue magasin tabac, références.1460 Amherst.HOMMES ou femmes, travail courant de bureau, dactylographie, liste de paie, téléphone, etc.Français et anglais essentiels, italien utile.Répondre en écrivant à Komo Concrete Finishing.5217 de la Savane.(ETES-VOUS CETTE PERSONNE T) FEMMES OU HOMMES Le département des ventes d'une com pagnie .établie depuis 30 ans vous offre : Un gain hebdomadaire moyen de $100.Chances d\u2019avancement dans une coin pagnlc qui grandit.Des conditions de travail intéressantes et agréables \u2014 Expérience et auto utiles mais non nécessaires.S\u2019adresser : 4253 Beaubien est.Suite 24.HOMMES ou femmes de 25 ans- et plus, si vous désirez obtenir un des meilleurs revenus dans le domaine de la banque Joignez-vous à une compagnie nationale spécialisée dans la distribution Fonds Mutuels.Aucu ne expérience nécessaire car un entrainement effectif vous sera donné.Si vous êtes ambitieux et désirez réellement faire un bon revenu, ap pelez M.Boileau, 527-9285.HOMMES ou femmes possédant auto.travail facile et intéressant.Pour informations tél.381-9997.NOUVEAU produit spectaculaire pour vendre à domicile.Pas de compétition.Gros profit.Vente rapide.Temps Plein ou partiel.Faites $15 à $50 par Jour.Ecrire pour échantillon gratuit, case postale 94.Ste-Thérèse, P.Q.PAS OE VENDEURS Mais auto nécessaire, si vous désirez améliorer votre situation, et vous créer un avenir intéressont.S\u2019adresser à : 330 Liège est, de 9.30 à 5 heures.SOLLICITATION par téléphone 5 à heures $1.25 l\u2019heure, 523-7023.VENDEURS-SURVEILLANTS Recherchés par compagnie de fonds mutuels en expansion au Québec.Pour rendez-vous; 481-4092.Monsieur Jumeau.VENDEUR ?VENDEUR ?POSITION PERMANENTE POUR VENDEUR AGE DE 30 ANS ET PLUS.POSSEDANT UN EXCELLENT RE-CORD DE VENTE ET CONNAISSANCES GENERALES D\u2019AFFAIRES.AU-TOMOMILE ESSENTIELLE.TERRITOIRE PROTEGE.MONTREAL ET ENVIRONS.SALAIRE ET COMMISSION DUNROY EQUIPMENT CO.LTD.DEMANDEZ M.JACQUES DUPUY TEL.334-7932 Nous sommes à la recherche, d\u2019un vendeur bilingue, agressif, entre 30 35 ans, avec automobile.Salaire de base intéressant, plus commission avantageuse, et allocation pour voiture.L\u2019expérience dans la vente d\u2019accessoires électriques sera un atout, mais non nécessaire.Ecrire en donnant tous les détails à case 3344 La Presse.POSITION D\u2019AVENIR Hommes courageux, ambitieux, intéressés à s\u2019établir dans une position de choix dans le monde des affaires.Possibilité d\u2019obtenir gérance de districts pour l\u2019homme qualifié.Expérience non nécessaire mais préférable Informations confidentielles.666-8672 entre 7 et 10 p.m.ou écrire case postale 846 Terrebonne, Québec.AGENTS DISTRIBUTEURS Nouveau produit, essentiel dans chaque maison, pas de compétition, vente facile, forte commission, temps plein ou partiel.S'adresser 10 heures à midi.3658 St-Denis, M.Jacques.REPRESENTANT .\t\u201c** S\"\" P\" VENDEUR de meubles pour\tJ* salons de beauté.Devra couvrir terri toirc de Québec cl environs.3111-3:126.après 6 heures.uc meumes puur miuw , .room, avec expérience, propre et lihLjiïJt*8**1* sérieux, se présenter à 4338 Papineau, traînement a nos frais.Assurance 2e étage.VENDEURS d\u2019automobiles avec expérience pour un grand centre d'automobile* usagés.Salaire et commission.Demandez : M.Larché, CL.9-4611.VENDEUR demandé avec expérience pour terrain de voitures usagées, pour informations M.Normand, Shor-rick Motors Ltée, 9191 Lajcuncsse, DU.8-1755.MESSAGER avec bicyclette, jour seulement ou soir seulement.S\u2019adresser à Pharmacie Sarrazin & Choquette, 921 Ste-Catherlne est.MESSAGER demandé.A la semaine.LA.2-5341, 2438 Masson près Iberville.MESSAGERS demandés.1199 Bleu-ry.porte 215.MOULEUR expérimenté sur bronze et aluminium.^adresser au 5244 Cas-grain.NETTOYEURS ITINERANTS Nettoyeurs de tapis et meubles demandés en permanence.Doivent posséder au moins 4 ans d\u2019expérience en nettoyage de maisons et bureaux.U est préférable mais non essentiel d\u2019ètre bilingue.Assurance collective.Canada Carpet Cleaning Co.Ltd \u2014 3999 ouest, rue Jean-Talon, M.T.Cre geen, 342-1230.NETTOYEURS autos usagés.10794 La-jeunesse.Voir F.Fournelle.ON demande un ébéniste (framer) pour chesterfields (provincial fran çais ou italien) pouvant faire ses morceaux au complet, emploi régulier, bon salaire.Appeler à 671-5553.OPERATEURS avec expérience seule ment sur manteaux et costumes de dames, 372 Ste-Catherine ouest cham bre 320.OPERATEUR D\u2019EXPERIENCE POUR MACHINE A INJECTION DE PLAS TIQUE.2040 HOTEL DE VILLE.OPERATEURS machines à bois, et\t\u201e-\u2014.-i immeubles MARQUETTE INC aussi besoin assembleurs de meu- A L.HEURE ou contrat, menuiserie gé- *10.0134 UBLE5 ^ARQU6 courtiers -\t-A____\tc.hm.I Titrai, ÇnAr.i r.¦\tH» , 0*V-OIJ«\t\u2014\ttUUKIICKS VENDEUR de terrains, bonne commission, noms fournis.Un.1-6552.VENDEUR OE CHAUSSURES Salaire élevé.Se présenter 1346 Avenue Greene entre 6 et 7 h.p.m.M.Fargnoli.VENDEUR expérimenté en draperies demandé.Doit posséder une auto, s\u2019adresser Princess Silks.CR.6-2661, M.David.603 EMPLOI DEMANDE -HOMMES A AUBIN, spécialisé dans plâtre, Joints gyproc, peinture, garanti.381-0407.A.BEAUDRY, réparations Plâtre, ci- ment roulé, joints gyproc.Immédiatement.729-9300.A BAS prix, peinture, réparation de plâtre, menuiserie.CL.9-8814.A BAS PRIX, prendrais lavage pla-fonds, murs, peinture, etc.277-9958.A BAS PRIX, menuiserie, peinture.Plâtre, finition de caves.725-4965.A BAS PRIX, $2 heure ou contrat, Plâtre, joints, gyproc, peinture.Ouvrage garanti.VI.9-3134.A BAS PRIX, blanchissage, tapissage, peinture, ouvrage garanti, immédiatement.524-0946.AIDE comptable, dactylo, magasinier, groupe.Vacances payées.Clientèle établie.Pour plus d\u2019information tél.à 271-6600 entre 9.30 a.m.et 4 p.m.AVONS OUVERTURES POUR VENDEURS D\u2019EXPERIENCE DANS LA VENTE Sollicitation chez les propriétaires de maisons seulement.Doivent être bilingues, mariés.Bons travaillants.Possédant automobile.Pour entrevue : Tél.: 123-2753, 7 à 9 p.m.VENDEURS AGRESSIFS POUR LA PUBLICITE D\u2019UN COLLE-GE.S200 ET PLUS PAU SEMAINE.SE PRESENTER : 9015 MEILLEUR.SUITE 301 \u2014 TEL.: 389-5820.272-1881 THIBODEAU DECORS DEMANDE DES VENDEURS, AUTOMOBILE ESSENTIELLE.ACCESSOIRES DE BOUCHERIE Demande vendeur, ambitieux, pour vento papier, sacs, couteaux, etc.Equipement complet d\u2019accessoires boucherie.Possédant auto, clientèle de préférence, route établie par la maison depuis 35 ans.Ecrire case 3260 La Presse.AGENTS D'IMMEUBLE VENDEURS sérieux, auto, bonne apparence, avec ou sans expérience.Bureaux modernes.Stationnement.Nous vous ferons suivre un cours sur l\u2019immeuble.Nous vous fournirons les prospects.LES IMMEUBLES POPULAIRES INC.934 EST, STE-CATHERINE, SUITE 210 AGENTS D\u2019IMMEUBLES Joignez-vous à notre firme établie de.homme 55 ans, Français-Espagnol.1 puis 20 ans, système commission pro-739-4311.\tgressif et avantageux.blés, expérience nécessaire.Se pré-! \u2022enter 5740 Chambord, demander M.Pipon.OPPORTUNITE UNIQUE SOCIETE D*ASSURANCE-VIE CANADIENNE-FR ANÇ AISE \u2022\tSI votre occupation actuelle limite vos ambition* et possibilités de .revenu.\u2022\tSi vous êtes décidé et déterminé de réussir votre avenir.\u2022\tNous vous offrons de vous affirmer avec une organisation prospère \u2022\tFormation et appui de la société.\u2022\tTrès bon revenu, toujour* croissant \u2022\tPréférence: marié avec automobile.\u2022\tEntrevue : Gérant L.J.Doyon, téléphone: 273-4404.OUTILLEURS On demande outillcurs 10 ans expérience, s\u2019adresser en personne, à General Steel Ware, 2360 Albert, coin Vinet, demander M.D.Brouillette.$90 PAR SEMAINE POUR COMPTES PERDUS \u2014 RECOUVREMENT HOMME EXPERIMENTE.BILINGUE.EXCELLENT AVENIR.6339 ST-HU-BERT, PORTE 415.PATISSIER demandé pour lo détail bon décorateur.District ouest de Montréal.Ecrire donner références a casier postal 193 Montréal 19.PEINTRE auto*, avec carte de 3ème classe.10794 Lajeunesse.Voir F.Fournelle.PHARMACIEN DEMANDE Jeune pharmacien licencié, sendee régulier ou à temp* partiel, références requises, bon salaire.Immédiatement.645-1626.PHOTOGRAPHES expérimentés, belle apparence.Temps partiel seulement.Bon salaire.Entrainement complet, Montréal et environs, villes un rayon 50 milles, 8 P.m., 27 janvier, Club Renaissance, 427 Sherbrooke est, Mon fticur Dumais.PLOMBIER bilingue, expérience en réparation plomberie - chauffage, 1900 Wellington» Montréal.PREPOSE aux fruits, expérimenté, su permarché.Emploi «table, excellent \u2022alaire.7654 St-Hubert.272-1161.PREPOSE au service, équipe jour ou nuit, expérimenté, références, emploi «table, bon salaire.3906 St-Ur-bain, entre 9 a.m.et midi.PRESSEUR *ur machine à vapeur pour manteaux et imperméables de (lame.S'adresser 391 St-Laurent.PRESSIERS Multlllth et Platine, Hei-delberg, 8 a n 8 » expérience, salaire \u2022yndicat.pas de temps court.Impri merle Jacques-Cartier, 8477, 8e ave nue, St-Michel.nérale.Spécialité : finition de soubassements.salle de jeux.Prix spécial M.de la Ch.d'immeuble de Mil TEMPS PARTIEL Aimeriez-vous faire un surplus de $100 et plus par semaine, venez inc voir.Jeudi, vendredi soirs entre 7-9 hres p.m.voir gérant, 529 Boul.des Laurentldes, Pont-Viau.£11 FEMMES - FILLES PEMANDEES RECEPTIONNISTE DACTYLO TEMPS PARTIEL ET PLEIN TEMPS DANS BUREAU PROFESSIONNEL TRES BON SALAIRE TRES BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL VACANCES.ETC.PRESENTATION SOIGNEE BELLE PERSONNALITE INITIATIVE CT TACT SENS DES RESPONSABILITES 2:i A 35 ANS SE PRESENTER 4144 est, Bélanger COIN PIE-IX DE 3 A 9 P.M.(PORTE COTE PIE-IX) B.M.I.siness Machiné Instltu FEMMES Si vous voulez une bonne position, inscrivez-vous au cour* sur machines VENDEUSES DEBITS DE TABAC EXCELLENTES CONDITIONS D TRAVAIL.SEMAINE DE 5 JOURS.SE PRESENTER JEUDI DE MIDI MAISON canaaienne-française rocher- 6 HEURES DU SOIR.chc vendeurs d\u2019expérience, avec auto, bilingues de préférence, agressifs, sérieux et possédant excellentes réferences pour vendre calendriers, article* et cadeaux publicitaires comme ligne supplémentaire ou à temps partiel.Généreuse commission.Territoires ouverts, Montréal et province.Ecrire détails complets et expérience à case 3167 La Presse.$500 PAR MOIS A l\u2019homme énergique, une institution financière offre une carrière dans la vente.Homme marié 25 à 45 ans.Situation d\u2019avenir à l\u2019homme qualifié.Pour entrevue, écrire Case 3294 La Presse.M.L.BRISSON UNITED CIGAR STORE LTD.2101 EST, MONT-ROYAL $200-5300 PAR SEMAINE 2 vendeurs bilingues demandés, avec ou sans expérience, honnêtes, auto récente.Territoire protégé, clientele établie, prospects fournis.Entrainement complet.Pour rendez-vous M.Ward, 1270 Guy, entre midi et 3.POUR importante compagnie de construction.274-4776.REPRESENTANTS demandés par importante marque française cosmétiques.Temps plein ou partiel.Fixe et commission.Ecrire case 3328 La Presse.REPRESENTANT demandé.21 à 35 ans, parfait bilingue, 12e année scientifiques et plus, représentant dans le domaine èducationule, expérience dans ce domaine serait prise en considération, bon salaire, écrire case 3324 Lu Presse.REPRESENTANT bilingue, pièces auto* 27 -35 ans.Salaire pension.Application confidentielle.Créinazie-St-Laurent.Ecrire à Case 3100, La Presse.REPRESENTANT médical pour manu- pour janvier.Appeler pour\u2019compareri\tI , facturier.s pharmaceutiques, expé- prix.Ouvrage garanti 254-5177\t«25 AGENTS demandés, hommes ou'rience hôpitaux.Ecrire à Case 3322 femir.es, temps plein ou partiel, produits sensationnels et exclusifs.Gros revenus.M.Garcau 522-6757.MOITIE PRIX, peinture, plâtre, joints gyproc, menuiserie, Immédia- tement.323-1377.______________________ BAS NYL0N p0UR DAMES ATTENTION ! Lavons murs, plafond», $150.et plus par semaine.Votre en-tapi».Nouveaux appareils.Estima- treprise.Vente facile.Distribution tion gratuite.276-3262.\texclusive pour votre localité.Quali- té, prix incomparable.$3.douz.et AUCUN comntant nainmrnt« mm pnx mcomparaDie.su.nouz.PI sue!s à votre goût PFinition^soîbas.p.lus- t:crivcz maintenant pour éçhan sements, salle de jeux, escaliers.bal-ilillop?-f Catalogue gratis ri détails cons, menuiserie en général Fstima-! coinplcts à Manufacturier Tlcslon, tion gratuite.254-5177.\t1 ^INvlSfribN^SPECIALE* 3Alix**2'^Cman* \u2022 b * * à /\t#»»»#.* r / . / ANNONbEÔ FEMLES - FILLES DEMANDEES VENDEUSE EXPERIMENTEE DEMANDEE POUR _ NOUVEAU RAYON \u201cBOUTIQUE\u201d EXPERIENCE ESSENTIELLE DE LA VENTE r>E BIJOUX.MONTRES ET DIAMANTS DE GRANDE QUALITE.DOIT ETRE BILINGUE.AGEE DE 25 * ANS, DE GRANDEUR MOYENNE.AVOIR BONNE PRESENTATION ET PERSONNALITE AGREABLE.HEURES DU MAGASIN : DE D H.A.M.A 5 II.30 P.M.OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 0 II.LES EMPLOYES NE TRAVAILLENT NORMALEMENT QU\u2019UN SOIR PAR SEMAINE JUSQU'A 0 II.15 COMMENÇANT A MIDI CE JOUR-LA.' LES BENEFICES COMPRENNENT: \u2022\tPARTICIPATION AUX PROFITS \u2022\tASSURANCE VIE COLLECTIVE \u2022\tPLAN MEDICAL MAJEUR \u2022\tESCOMPTE SUR ACHATS VEUILLEZ VOUS PRESENTER AU SERVICE DU PERSONNEL AU SEPTIEME THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED SITUATION D\u2019AVENIR POUR - REPRESENTANT QUALIFIE D\u2019ACCESSOIRES DE MODE FEMMES - FILLES DEMANDEES 611 FEMMES -FILLES DEMANDEES DACTYLOS SI VOUS N'AVEZ PAS D'EXPERIENCE, SI VOUS ETES BILINGUES.SI VOUS SAVEZ AC-CUEILLIR GRACIEUSEMENT LES CLIENTS ET REPONDRE AU TELEPHONE, SI VOUS DESIREZ FAinE UN TRAVAIL DE BUREAU VARIE, EN COMPAGNIE I)E COLLEGUES JEUNES ET SYMPAT1IIQUUES, PROFITEZ DE CET EMPLOI PERMANENT DANS UNE COMPAGNIE NATIONALE BIEN ETABLIE.' Salaire de début: $210 PAR MOIS Avec augmentation après 3 mois ECRIRE A CASE 3341 LA PRESSE CHAUSSURE PREPAREUSES OPERATRICE DE COMPTOMETRE TRAVAIL DE VERIFICATION.POUR LE SERVICE DE LA COMPTABILITE D'UNE COMPAGNIE DE PETROLE SITUEE A MONTREAL-EST.LA CANDIDATE SE SERVIRA D'UN COMPTOMETRE ELECTRIQUE ET REMPLACERA LA STANDARDISTE A L'OCCASION.ELLE DEVRA ETRE BILINGUE.AVOIR UN A DEUX ANS D'EXPERIENCE ET AGEE DE 1S A 23 ANS.CETTlT POSITION EST PERMANENTE ET OFFRE UN PROGRAMME COMPLET DE BENEFICES AUX EMPLOYES.SEMAINE DE TRAVAIL DE 37Vi HEURES ET UN CAFETERIA.POUR ENTREVUE PERSONNELLE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC MONSIEUR G.V.DALLAI-RE A: SII.8-8711, POSTE 219.THE BRITISH AMERICAN OU CO.LTD.- BIDEUSES IMPORTANT MANUFACTURIER D'ACCESSOIRES DE MODE VENDUS DANS LES PHARMACIES ET LES MAGASINS A RAYONS A TRAVERS LE CANADA.CHERCHE UN VENDEUR EXPERIMENTE POUR LA PROVINCE .DE QUEBEC.C'EST UNE POSITION PERMANENTE OFFRANT UN EXCELLENT SALAIRE AVEC BENEFICES DE COMPAGNIE.LE CANDIDAT CHOISI DEVRA ETRE BILINGUE.AUTO NECESSAIRE.ECRIRE EN DONNANT TOUS LES RENSEIGNF.MENTS A CASE 2B46 LA PRESSE.DES INTERVIEWS SERONT FIXEES.Expérimentée., chaussures d'hommes ou de femmes, bon salolre, assurance-oroupe, travail permanent.\\ TETREÀULT SHOE LTEE, 2251 AIRD, \u2014 CL.7-2571 PERSONNE BILINGUE, EXPERIMENTEE DANS LE DEPARTEMENT DES COMMANDES, BONNE EN CHIFFRES.LES SAMEDIS ET DIMANCHES SONT COMPRIS.VOUS PRESENTER ENTRE 2 ET 4 A : ST-HUBERT BAR-B.Q.LTEE 1224, PEEL MLLE LEPAIN SI VOUS ETES AMBITIEUX ET DESIREZ CONNAITRE LE SUCCES.NE LAISSEZ PAS PASSER LA CHANCE QU AVON GERANTE VOUS OFFRE.DEVENEZ REPRESENTANTE AUJOURD\u2019HUI MEME EN SIGNALANT Noue cherchons une personne expérimentée possédant l'habileté administrative pour diriger notre rayon d\u2019accessoires mode, au rez-de-chaussée que nous sommes en voie de rénover.Excellente occasion à la personne désirée.Entrevues accordées en appelant Mlle Sloan à 866-2031.PERLEY\u2019S 1254 OUEST, HUE S TE-CATHERINE ATTENTION FILLES OU FEMMES Besoin Immédiat.3 jeunes filles ou femmes pour assister conseillères d\u2019un grand Institut de beauté, le travail consiste à visiter nos clientes à domicile.Aucune expérience requise car nous donnons un entrainement complet.Salaire qualifié.Transport fourni.27*1-7966.TECHNICIENNE DE LABORATOIRE ?CONTREMAITRESSE ?IMPORTANT MANUFACTURIER DE PYJAMAS ET VETEMENTS DE NUIT EN COTONNADE DEMANDE PERSONNE EXPERIMENTEE POUR ASSUMER DIRECTION COMPLETE DES SECTIONS DE COUTURE ET DE FINITION.EXCELLENTS SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL.391-7(76, M.OLSEN.DIETETISTE Un H6p!tal d\u2019une capacité d'environ 250 lits est ô la recherche d\u2019une dié-tétisto en thérapeutique- quelques années d\u2019expérience si possible.Ecrl-ro Case 3377, La Presse.' FAISEUSE DE DOUBLURES En paletots d'hommes faits sur mesures.bonne situation.English & Scotch Wollens Co.Ltd.', M.F.rnest Mancini, 1226 ouest.Ste-Cathcrine.ch.103.OPERATRICES d\u2019expérience dans costumes et.manteaux de dames.Sanders Gold Clonk, 1405 Rleury.BILINGUE Service de transfusion de sang de la Croix Rouge Canadienne demande une OPERATRICES demandées avec expé technicienne possédant diplôme R.T., rie\t\u201c* T.M., ou A.R.T.Salaire sera basé sur 1267 expérience.Sc présenter avenue Victoria angle Isabella entre 9 et 5.737-6521.OPERATRICE DE MACHINE COMPTABLE sur National Cash, classe 33 ou 32 avec au moins 2 ou 3 ans d\u2019expérience.doit être bilingue, semaine de 5 Jours, bon salaire, s\u2019adresser à M.Ruche, 3510 Boul.St-Joscph est.CL.4-5351 JEUNES FILLES pour ouvrage général dans manufac-ture de couture.Bonnes conditions de travail, ouvrage à l'année.S'adresser Washmor Frocks, 425 River, Verdun.**M.G.Llonhard, 648 Hervé* Beaudry.St-Vlncent de Paul, vous gagnez deux billets pour les \u201cIce Follies\u201d qui auront lieu nu Forum.Pour réclamer vos billets, voyez les règle* du concours dans les Annonces Classées.ON DEMANDE une secrétaire ou dac tylo d'expérience bilingue.(Anglais.Français), sténo non requise, bonnes conditions de travail, assurance-groupe fonds de pension, chances d\u2019avancement.Ecrire à : Boite postale 84.11.200 BIvd Pie IX.Montréal-Nord OPERATRICE, poseuse do garnitures et glissières, pantalons pour hommes.Jack Victor & Sons, 1250 St-Alexandre.- OPERATRICES, COUTURE ORDINAL RE, FABRIQUE DE BLOUSES, ATE LIER SYNDIQUE.EXCELLENT SA* LAIRE.EXPERIENCE SOUHAITABLE.HARVINE OF CANADA, 9200 AV.DU PARC, PORTE S05A.OPERATRICES avec expérience sur machine Overlock.Bon salaire.Made-Rite Knitwear.7275 St-Urbain \u2019 274-2591.________________________ OPERATRICES overlock, expérience dans lingerie, travail h la pièce, 65 Molière.3e étage.OPERATRICES AVEC OU SANS EXPERIENCE, OUVRAGE STABLE.DANS MANUFACTURE DE VETE-MENTS SPORT.S\u2019ADRESSER: 1199 BLEURY, CHAMBRE 1220 OPERATRICES D'EXPERIENCE DANS ROBES POUR DAMES, EMPLOI STABLE, BON SALAIRE.1193 CARRE PHILLIPS, CH.81.OPERATRICES expérimentées, Doré Lingerie, 550 Beaumont OPERATRICES demandées sur machine Union Spéciale.S\u2019adresser 8675, Ce avenue.St-Mlchel.OPERATRICES expérimentées en blouses.10 ouest, av.des Pins, ch.314.OPERATRICES EXPERIMENTEES, BLOUSES DE DAMES.SALAIRE LE PLUS ELEVE, TRAVAIL A L'ANNEE.STEIN-WIN SPORTSWEAR LIMITED, 09 CHARANEL OUEST, 4e ETAGE.OPERATRICES .pour boutonnières.pyjamas de dames, s\u2019adresser : à Home & Country, 5505 Iberville, 2c étage.OPERATRICES machines spéciales, expérimentées, atelier robes pour dames.II nous faut des opératrices pour machines à point dissimulé, à boutons, à boutonnières et Overlock.Emploi à l\u2019année.Marcus Faerman, 0600 St-Laurent.porte 601.OPERATRICES d\u2019Overiock et ourleu-se.0697, St-Laurent, ch.104.OPERATRICES faisant la robe au complet, d'expérience.Bon salaire.273-\t3724.OPERATRICES dans robe, un peu d\u2019expérience.1485 Bleury, chambre 600.OPERATRICES d\u2019expérience sur machine Singer Plain dans chandails pour dames.S\u2019adresser Alpino Knitters.6295, Durochcr près de Van Horne.OPERATRICES demandées dans manufacture de robes.Bonnes conditions, ouvrage à l\u2019année.S\u2019adresser Jody Inc., 372 Ste-Catherine ouest, chambre 107.OPERATRICES expérimentées sur machine \u2019\u2019Overlook\u201d, expérience requise : 5 ans et plus.Christina Mfg.9300 Clark, OPERATRICES A domicile dans le lingo d\u2019enfants avec expérience.Nous livrons.Ecrire 4 Case 3364, LA PRES-SEL Opératrices demandées, avec expé- rlcnco sur machines Singer se pré-«enter Excluslvo Leather, 542 De Courcelie, Montréal.OPERATRICES avec expérience seulement sur manteaux et costumes de dames.372 Ste-Catherine ouest, chambre 320.OPERATRICES, robes pour dames.Emploi- stable, excellentes conditions de travail.Sportcraft, 423 Mayor, porte 802.OPERATRICES EXPERIMENTEES, BLOUSES POUR DAMES.2175 OR-LEANS, PRES ONTARIO.OPERATRICES expérimentées, sacs à main pour dames.5550 Fullum, 4c, 274-\t4363, OPERATRICES f , .Imperméables et manteau* laminés pour dames, travail par section.«9 ouest, ChabancL 6c.rience sur machinés simples.S\u2019adr.Gilford.OPERATRICES sur machine Singer et Overlock, avec expérience.Donna-Ann Mfg, 2275 Charland, 381-0164.OPERATRICES d\u2019expérience dans Jupe de costume.S\u2019adresser 4585 Beau-bien est.OPERATRICES expérimentées et ap prenties.robes de prix populaire, travail par sections, demandées immédiatement.460 Ste-Catherine ouest, porte 405.OPERATRICES \u201e demandées, 142 boul.Ste-Rose, est, Ste-Rosc.622-0976.OUVRIERE, travail divers dans fabri- que do ceintures pour dames.Chance d\u2019apprendre métier.Gordon Belt, 1470 Peel.PEKLEUSES crochet, aiguille.Ensei- gnons pour travail à domicile.5055 Mentana, appt 5.2 PERSONNES pour conduire ascenseur, 8.30 h.à 9.30 h.a.tn., 11.30 h.1.30 h.p.m.4.30 h.5.30 h.p.m.Ecrire case 3283 La Presse.PHARMACIE, fille de comptoir régu-lier.1246 rue Van Ho^nc.PLIEUSES de chemises expérimentées.Position permanente.$60.par semaine.Samedis libres.6366 ouest, rue Sherbrooke.482-2346.POURQUOI PAS VOUS 7 Entreprise de cosmétiques en pleine expansion.Gains Illimités, faites partie de notre leune et moderne compagnie et adoptez s« technique éton nante.Pour rendez-vous, appelez entre 2 et 4, 381-9289.PRESSEUSE expérimentée pour vêtements sport de dames, s'adresser 209 Ste-Catherine Est, chambre 401.PRESSEUSE Prcsseuso de chemises avec expé rience sur cabinet Pouvant assumer responsabilité du département des chemises.Très bon salaire à personne qualifiée.S'adresser NETTOYEUR L.JOLY, 241 boul.Labelle.Ste-Rosc.Demander M.J.-P.Fillatreault.RECEPTIONNISTE Junior, bilingue, dactylo, expérience générale de bureau $220.LES CIRES JOHNSON 5430 Royalmnunt.Villb Mont-Royal 731-7338 ?RECEPTIONNISTE \u2022 MANNEQUIN* Ouvrage de bureau et mannequin.Rapid Placement.UN.1-8418.RECEPTIONNISTE - standardiste bi-lingue, 25 ans et Plus, un peu de dactylographie.Bureau moderne, ccn-tral.Salaire $65.VL 9-8374.RECHERCHONS dames débrouillardes et actives pour la vente des produits de beauté Régine de France.728-6991.REPASSEUSE de chemises, do 10 h.a.m.à 3 h.p.m., 5 jours, S35.6300 chemin Upper Lachine, 486-4015.RESTAURANT Sentile.2 serve uses, semaine 5 jours, 7 à 3.9299 av.du Parc, angle Chobancl.ROND-POINT Décarie, sténo senior.parfaite bilingue, pour gerant de département.Environ 3 ans d\u2019expé-riencc.$300.842-9777._;_ SECRETAIRE BILINGUE A TEMPS PARTIEL Sténographe utile mais non essentielle.heures de travail plus ou moins au choix de la candidate, excellent emplacement nu centre de la ville, nouvel Immeuble Birks, M.C.J.Runté, UN.6-8931.?SECRETAIRE $400.?Parfaite bilingue.Rapid Placement.UN.1-8418.SECRETAIRE avec bonne sténo en anglais et français, aussi pour faire autre travail général» bonne en chiffres \u2014 est.S60.par semaine.842-9777.SECRETAIRE senior bilingue avec sténo, au moins 3 \u2018ans d\u2019expérience.S\u2019adresser T.Desmarais, Orner De-serres Ltéc, 1406 rue St-Denis.SECRETAIRE Sténo-dactylo, bilingue, avec expérience, pour département d\u2019ingénieurs.Ecrire incluant Curriculum Vltao à : Lord & Cio Ltée, 4700 Iberville SECRETAIRE bilingue, âge minimum 30 ans, expérience minimum 5 ans, pouvant s\u2019occuper également comptes recevables, expéditions.Travail stable, personne avec sérieuses référen-ces seulement.738-1921, 744-2492.SECRETAIRE bilingue, bureau d\u2019hom me do loi.place Ville-Marie.$75 et plus, VI.9-8374.SECRETAIRE bilingue demandée, expérience de banque ou de compagnie de finance préférable mais non nécessaire.Pour rendez-vous : Monsieur Giroux et Monsieur Gladu, 274-5505 et 860-6672.SECRETAIRE bilingue, expérience re quise, usage du dictaphone, pour bureau légal.Appeler 849-0284.$75 SEMAINE DACTYLO EXPERIMENTEE.BILINGUE.EXCEL-LENT AVENIR.6339 ST-HUBERT.PORTE 415.SERVEUSE d\u2019expérience, belle appa ronce, le jour, repas et boisson.436.Place Jacques-Cartier.SERVEUSES expérimentées.14 4 5 Mansfield.SERVEUSES et fille de commande Jour et nuit.Da Giovanni Restau* rant.Demandez Mme Ranger.PREPOSEE A LA PAYE EXPERIMENTEE EN ROUTINE DE BUREAU.CAPABLE DE DACTYLOGRAPHIER.SITUATION PERMANENTE, SEMAINE 5 JOURS, AVANTAGES ORDINAIRES DE COMPAGNIE.S'ADRESSER CHEZ GROVER, 642 DE COURCELLE.WE.7-8931, M.GREEN.OUVERTURE IMMEDIATE Appareils électriques, meubles.Temps Plein.25 ans ou plus.Salaire et commission.725-6277 DACTYLO D\u2019EXPERIENCE demandée, précision et rapidité requises, pour travail de 4 p.m.i 1 heure a.m.Inf.140 Jean-Talon ouest, tél.277-1366.SERVEUSE, travail Jour, 3581 St-Laurent.SERVEUSE expérimentée, équipes de Jour et de soir, se présenter nu nouveau restaurant \u201d3 Frères\u201d, 8G25 boul.St-Laurent, entre 11 a.m.et 5 p.m.SERVEUSE demandée.10342 St-Lau- rent.SERVEUSE expérimentée, Pont-Viau Bar-B-Q, s\u2019adresser le soir, 10 boul.Martin, Pont-Viau.SERVEUSE expérimentée délicatessen.Travail du soir.1057 Bernard ouest.SERVEUSE expérimentée, heures du lunch, semaine 5 Jours, 11:30 a.m.à 2.30 p.m.Restaurant Ritz Monaco, 8541 St-Laurent.SERVEUSE, repas légers.330 est, Mont-Royal.SERVEUSE expérimentée, 11 heures à 8 heures.170 Dorchester est, Restaurant Princess.SERVEUSE expérimentée.11 à 6, de jour.1435 St-Alexnndrc.SERVEUSE d\u2019expérience pour casse-croûte, le soir, de 3 à 11 p.m.1186 Bernard ouest.SERVEUSE bilingue, bonne apparence, expérimentée, en service français.Se présenter : Grand Motor Hôtel, 6126 CÔte-de-Liesse.748-9661.SOLLICITEUSE bilingue, au téléphone, expérience des appareils au gaz, excellents salaire et conditions, semaine 5 jours, M.Lamarche, 767-5381.STANDARDISTE bilingue, central.$60.Vr.9-0374.STENOGRAPHE bilingue avec expérience, connaissance du dictaphone.Appeler entre 9 hres et 5 fares, M.Jean Gariepy.WE.7-2353.STENO bilingue.Devra traduire de l\u2019anglais au français.Rue St-Jac-ques.$85.Vf.0-8374.STENO DACTYLO BILINGUE, EXPE-RIENCE LEGALE, SALAIRE SUI-VANT COMPETENCE.845-4131.STENO-DACTYLO, quelques années d\u2019expérience, pour agence de voyage.Pour appolntement téléphonez : Mlle Poirier, 861-7272.STENO dactylo pour bureau de médecin.téléphonez entre 1 lire et 6 hres à 526-3783.STENO bilingue, central.$70.VI.9- 8374.STENO DACTYLO, bilingue, pour bu-rcau de notaires à Chomcdey.681-2555.STENODACTYLO pour bureau d\u2019avocats, bilingue, expérience légale requise, salaire selon qualifications.Appelez : Madame Lalondc, VI.9-4585 ?SWITCHBOARD DACTYLO $240.?Bilingue, boul.Dôcaric.Rapid Placement, UN.1-8418.TELEPHONISTES.Travail dans con-ditions agréables.Pas besoin d'expérience.Salaire.844-8787.TELEPHONISTE bilingue demandée.Jour ou soir, temps plein ou partiel.Mme Blair, 932-1421.TELEPHONISTE pour soirées.Pont-Viau Bar-B-Q, 10 boul.Martin, Pont-Viau.TENEUSE de livres, expérientée à fond, parfaitement bilingue.Salaire A discuter.Ville St-Laurent.M.Rosenthal, UN.6-3140.TENEUSE de livres bilingue, très compétente.Société de crédit.Doit pouvoir s\u2019occuper de toute la série de livres.Place Crémazie.Salaire à débattre.Vf.9-8374.TISSEUSES D\u2019EXPERIENCE SUR VE-TEMENTS USAGES.BON SALAIRE.NEW ART WEAVERS, 2118, BLEURY.VENDEUSES d\u2019expérience, pour la robe de mariée, temps plein et supplémentaire, sachant prendre des responsabilités.jour, 276-1896.Soir.663-1036.VENDEUSE BILINGUE.EXPERIMENTEE, CHAPEAUX POUR DAMES, 1475 STE-CATHERINE OUEST.VENDEUSES démonstrations à domicile fleurs, bibelots, bijoux.Articles maison, 255-3624.VENDEUSE demandée, bilingue, avec expérience dans draperies.Information : E.Lecompte Draperies Ltée, 4535 St-Denis, tél.VI.9-8607.VENDEUSE expérimentée, magasin robes et manteaux pour dames, temps plein, rue Notre-Dame ouest.769-4386.VENDEUSES demandées à temps régulier dans une lingerie pour dames.Magasin Oslind, 1302 Mont-Royal est, 4457 St-Laurent.VENDEUSE à temps partiel, boutique de vêtements pour dames, promc-nadé Place Ville-Marie, doit ôtro bilingue.avoir expérience de la vente et être âgée de 20 à 45 ans.S\u2019ad.Sian Knit Wear Boutique, 861-7136.VENDEUSE très expérimentée, magasin robes et manteaux pour dames, temps plein, rue Wellington.769-4386.VITA restaurant demande serveuses d\u2019expérience, bilingues, travail soir, fins de semaine seulement.S\u2019adresser 10,714 Boulevard Pie IX, demandez M.negent.WAITRESS EXPURIMENTEE 5 JOURS PAR SEMAINE.DE 7 A 3.30 P.M.S'AD.1435 BLEURY.WAITRESS expérimentée, travail régulier.s\u2019adresser: 1159 Ontario est.WAITRESS d\u2019expérience demandée.322-0948, Montréal-Nord.EMPLOI DEMANDE \u2014 OU FEMMES \u2022 FILLES POINTE-CLAIRE et environs, grand\u2019 mère saine garderait enfanta h toutes heures.Tel.695*4680.A DOMICILE, prendrais appels téléphoniques, correspondances, pour personnes sérieuses.Avant 5 heures.728-1217.A DOMICILE, prendals travail dactylo, expérimentées.Après 6 heures: 729-1485.COIFFEUSE compétente» carte de St-Eustache.666-3070.COMPTABLE 15 ans expérience demande travail nord de la ville 271-2261 après 6 hres.- DACTYLO bilingue, expérimenté, demande ouvrage de bureau à domicile.Correspondance, rapports, thèse, traduction.322-6597.DACTYLO expérimentée, rapide.Cher che travail à domicile.Bon prix.274-6881.EMPLOI DEMANDE -FEMMES - FILLES DACTYLO bilingue et expérimentée demande travail domicile ou soir.523-1010.DAME .sérieuse guiderait enfant le Jour, nord ville.381-1387.DAME, bonno éducation, propre, références, expérience enfants, aide familiale.S jours: 677-0755.DAME prendrait enfants en pension, dans Longueull» bons soins.677-3519.DEMANDE travail à domicile.Adr^s-scr des enveloppes et divers.CL.4-6994.FEMME de méntoge, honnête, bonnes références, travaillerait vendredi régulier.0 à 4, préférence Rosemont.Pas chez homme seul.725-4325, soir.FEMME demande ouvrage & domicile, travail de hut'eau.671-3775.FEMME d'expérience, référence, cherche emploi comme servante» dans maison privée.Ecrire Case 3211 La Presse.\tx FINISSANTE diplômée.12e sclentifi-que, honnête, très particulière, do-mando emploi, comme aide technicienne en laboratoire.276-3188.GARDIENNE d\u2019enfants pour l'après-midi et le soir.CR.2-3869 institutrice retraitée.GARDIENNE d\u2019enfants.9 à 5 hres, 5 jours semaine.845-7558.JEUNE dame bilingue, expérimentée.prendrait dactylo à domicile, renseignements.728-9113.JEUNE femme prendrait ouvrage de bureau à domicile, aussi dactylo, 729-4001.JEUNE femme demande travail h domicile B.A.Dactylographie, expérience travail de bureau, traduction anglais-français.Case 3330.La Presse.OUVRAGE général à la maison.677-4582.PERSONNE Arc moyen, bonnes références, demande travail à domicile.525-9619.PRENDRAIS ouvrage à la maison.Pas de couture.322-2805.PRENDRAIS travail dictaphone ou dactylo A domicile, légal ou autre.Expérience.334-1935.SECRETAIRE médicale, cours Université.Montréal, références sérieuses, cherche emploi, Tél.: soir : après 0 heures, 277-8972.SECRETAIRE sténo-dactylo, cherche emploi.Tél.276-3855.VEUVE demande ouvrage de toute sorte h domicile.Sacs de plastique, ouvrage sur cartes ou faire des boucles de robes, etc.CR.6-3337.WAITRESS demande travail.3 soirs par semaine.Pas do club.S.V.P.270-7852 après 6 hres.JL I Ç SERVICE OU DOMESTIQUE $195 PAR MOIS Ménagère honnête, aimant enfants demandée.Maison moderne, toutes commodités, superbe grande chambre avec baignoire, doit parler anglais.Expérience et recommandations requises.489-7764.AHUNTSIC,-aide générale, tous accessoires électriques, non logée, 387-0421.AHUNTSIC, aide aimant enfants, 5-4-2 ans, chambre privée, femme ménage en service, salaire h discuter, références exigées.387-7553.OUTREMONT, jeune fille, avec références, demandée pour famille de 3, atmosphère familiale, toutes commodités, $30 par semaine.RE.7-7692.ROSEMONT, vrai chez-sol, aide aimant enfants, chambre privée.Laveuse, sécheuse automatiques, lessiveuse vaisselle, femme ménage.CL.9-5179.ST-LAURENT.Aide générale demandée, cottage, chambre et télévision privées, aimant enfants, références.Tél.744-1640 après 1 heure.ACCEPTERAIS future maman, légers travaux, $15.jour 733-3368, soir 334- 7200.\u2022 ACCEPTERAIS future mère, aimant enfants, chambre privée, télévision, $15.331-2748.ACCEPTERAIS future-mainnn.légers travaux, salaire, bon chez-soi, 663-3313.ACCEPTERAIS future fille-mère.$15 semaine.276-0440.ADRESSEZ-VOUS é l'Association des Aides Ménagères Inc., pour avoir les meilleures positions en ville.Heures de travail et congés contrôlés.Service gratuit.1123 Boulevard St-Joseph Est, 279-4559.ADRESSEZ-VOUS à l'association des gardiennes et aide* familiales, pour les meilleures positions, avec bon salaire.Avons besoin dames distinguées, expérience enfants.Références.FE.4-0864.AI BESOIN BONNE PERSONNE.35-45.3 \u2019 ENFANTS AGE SCOLAIRE.CHAMBRE SEULE.BON SALAIRE, REFERENCES.725-5259.AI BESOIN Jeune fille sérieuse pour garder enfants, légers travaux, mère travaillant.Doit coucher.737-0374.AI BESOIN jeune fille aide générale, électriques.766-3975.AI BESOIN, bonne générale, sachant faire cuisine, 30 à 45 ans.pour 2 adultes, 738-3035.AIDE générale, expérimentée, cuisine simple.Toutes commodités.Adultes seulement.Doit coucher.484-7763.AIDE familiale demandée, dans Ahunt-sic ouest.Accepterais fille-mère.334-4322.AIDE GENERALE DEMANDEE Cuisine, pour soin enfant.15 mois, bonnes conditions, chambre-studio, T.V., pension, $35.semaine, doit parler l\u2019anglais, références nécessaires, 739-9242.AIDE générale, cuisine et repassage, légers travaux domestiques, conviendrait à personne environ 40 ans.482-6085.\t.AIDE générale expérimentée.*pour travail domestique dans petit bungalow moderne.Toutes commodités.Salaire : $35 - $40., 4844 Circle road, HU.1-8378.HU.9-6924.AIDE domestique, compétente, aimant enfants, 20 \u2022 25, devra coucher.Rosemont.256-5919.AIDE GENERALE Aimant enfants, chambre et télévision privées, toutes commodités, atmosphère agréable, bon salaire.739 0685.AIDE domestique, bon chez-soi, $18 semaine, coiffure fournie.255-7213.AIDE générale, 4 enfants âge scolaire, $25.semaine.Références.Ville Mont-Royal.739-7977.* AIDE générale compétente, références, duplex moderne de Côte-St-Luc.2 enfants, chambre privée, femme mé-nage en service.HU.< 1-6897.BONNE demandée.2 enfants, commodités.Appelez après 6 hres, 669-9192.BONNE à toute faire compétente pour maison de Westmount.près autobus 66.Chambre personnelle, TV.autre aide toutes les semaines, 3N adultes.Références locales.HU.6-1926.BONNE sérieuse, chambre privée.1 enfant.Côte-des-Neiges.737-0353.BONNE DEMANDEE POUR PETITE FAMILLE CANADIENNE-FRANÇAISE, DOIT COUCHER AU TRAVAIL, BON SALAIRE.481-2729, RUE MADISON, N.D.G.BON salaire, femme de ménage, légers travaux maison.482-8203, chambre privée avec télévision.BONNE avec références, chambre privée, télévision, 3 enfants, 10 ans et plus.S\u2019adresser Mme M.-J.Bourgault, 1710 Fleming noad, Montréal RE.7-G354.BONNE à tout faire .logée.2 enfants.femme de ménage, il faut parler anglais.Hampstead, HU.9-7094.BONNE à tout faire, bilingue.1 en-fant.beaucoup de temps libre.279-2118.488-1496.BONNE affable pour bon chez-sol.commodités modernes, laveuse de vaisselle, expérience pas nécessaire, pouvoir parler anglais.HU.9-4646.BONNE, travail ménager courant.Logée.Emploi stable.334-2603.BONNE à tout faire, léger service, aimant les enfants, chambre personnelle, bons gages.RE.9-2079.BONNE- à tout faire, connaissance de la cuisine, logée, maison de ville Mont-Royal.RE.9-3536.BONNE aimant enfants, maman travaillant.logée, nourrie, salaire discutable 272,5472.BONNE à tout faire, 6 pièces de plain-pied, à Sl-Laurent, machine à laver la vaisselle.Cnambrc person-ncllc avec TV.3 enfants, bilingue.748-9444.BONNE agréable et capable.Pour maison privée, très bon salaire, tél.après 6 heures, 488-4870.BONNE, 25 - 33, 6 enfants, cuisine.Pointe-aux-Tromblcs, 845-8051.BON CHEZ-SOI A BONNE EXPERI-MENTEE.EXCELLENTS GAGES.PAS DE CUISINE.FEMME MENAGE A L'EMPLOI.RECOMMANDATIONS.HU.1-1927.BONNE à tout faire, logée.Endroit central.Excellents gages.Autre aide à l\u2019emploi.731-1338.COUPLE bilingue, ouvrage domestique.homme chauffeur, logé, bonne position.HU.1-9991.DAME désirant «o faire bon cher-sol, logée, nourrie, en retour légers services.Duvemay.661*0036.FEMME ou fille mère aimant enfants pour garder enfants pendant que mere travaille.Logée.729-2547.SERVICE DOMESTIQUE BONNE FILLE CAPABLE 9 \u2022 \u2022 REFBREHCE».TEL.994 1779 i'uui uuvi.ge general «on.pas d'enfant.661-3779.tciicma a tienne expérimentés, parlant anglais, sera logée.I.8*9109.uemimucc» icgers ira-vaux, nourrie, couchée, bon solaire.w«rHOl.c, aCKVIlaC DOMESTIQUE, BON CHEZ-SOI, ,\t.r vour prenarc soin (ren- iants, légers travaux domestiques, .\t-*u a ju ans, pour en- tretien général, 2 enfants, doit être trlnll.a nt knnaAt.\t____a___ -.wnta nue ucmannee comme aide, dans bonne famille, à Beaconafield ,UB tangue irançaixe, S30.-S35.semaine, selon expérience.¦ w\".' ¦ 1-1- t/w rcmene, aexvict DOMESTIQUE, DOIT AIMER LES NFANTS.BON CHEZ-SOI, CHAM- 2E.?!\\!?S.-.\\^:.\u201e:V;.É|p v.\\ : .ST\t«%.^ fe*4 >?* \u2018Ü?'r* I >\u2019\t.3i2: \u20194 ¦ ^ Yv Après quelques semaines de repos, Chaco se présentera à l\u2019Université de Mexico où il entreprendra sa première année en génie électronique.Nul doute qu\u2019il lui faudra plusieurs jours afin de faire part à ses copains de ses innombrables aventures ! \" - è.W£W% rhotot Réal St-Jtan, LA PRESSE JB AUTOMOBILES LTEE 1580 AMHERST LA.6-3701 Succursale de camions 3333 est, rue JARRY - Tél.725-4713 en.tète ce soir par les Black Hawks et qu'en cas d\u2019échec, les Leafs eux-mêmes seraient passablement menaçants, à un seul point de recul.En B joutes entre les deux clubs cette saison, Canadien et Leafs, les premiers détiennent un avantage de 4-2-2.Pourtant, il sera critiqué.Certains se souviennent que Hull a été celui qui a blessé Bill Hieke à Montréal en le projetant dans la baie vitrée.C'était l\u2019an, dernier, mais c\u2019est le même joueur.Le \u2018\u2019Telegram\" de Toronto public une photo de Hull qui remet son chandail après s'ètrc battu, c'est pour le moins une pointe d'humour.i N'est-il pas étonnant, par exemple, de constater que Jean-Claude Tremblay n'a pas reçu lin seul vote comme candidat au trophée Lady Byng?Certains répondront que Tremblay n\u2019est pas un batailleur.C'est vrai.Mais le trophée n'est pas en compétition pour les batailleurs qui se contiennent, mais pour le gentilhomme sur la glace qui présente en plus une grande habileté au jeu.11 n'est pas facile d\u2019exceller à la défense et de s\u2019abstenir de pren-, dre des punitions.C\u2019est ce que fait brillamment Jean-Claude Tremblay.Qu\u2019on l'ait méconnu autour du circuit, c\u2019est compréhensible, mais à Montréal ?Cela s'explique moins bien.par André Trudell* envoyé spécial de LA PRESSE Djordje Stanisic, Un autre arbitra, a failli être la victime dans une joute à Titograd, en Yougoslavie.Une de ses décisions fâcha tellement un spectateur que celui-ci quitta les estrades et tenta de pourchasser l'arbitre avec son auto pendant que la joute se continuait.Un autre spectateur sortit son pistolet et tira six coups sur les pneus, forçant ainsi le conducteur à arrêter alors que l'arbitre courait en zigzag sur le terrain.La police arrêta ensuite le conducteur de l'auto.moélleuse,.moussÉtse \u2022 a « merveilleuse Molson! Vic Emery vient au sixième rang LA.PRESSE mm S3* S3< .'SVÉ* CAHIER Mo 4 / PAGES 6S-T6 L'organisateur des sports de l'Expo '67 a des buts précis Offrir aux athlètes amateurs canadiens l\u2019occasion de figurer ici même dans des compétitions internationales, d\u2019affirmer leurs talents et d\u2019accroître leur prestige, voilà le but principal visé et recherché par l\u2019organisateur des sports de l\u2019Expo \u201c67\u201d, le colonel T.J.E.McClelland, de Montréal.Cet objectif à lui seul explique parfaitement le choix des membres du comité de conseillers dont il s\u2019est entouré puisque nous y retrouvons les noms du colonel Jack Davies et de MM.Kenny Farmer, Lionel Lemay, Robert LcBel, Jack Guest et Dick Jack, tous mêlés de près au 'monde des sports amateurs au pays et même à l\u2019amateurisme international dans quelques cas.Le titre officiel d\u2019organisateur des sports décerné à M.McClelland peut prêter à confusion aussi bien que la .formation d\u2019une commission conseillère est susceptible d\u2019être interprétée erronnément.Empressons-nous de corriger une certaine façon de penser qui apparemment s\u2019est glissée en maints milieux sportifs à l\u2019effet que le premier est ce qu\u2019on appèle communément dans le langage du milieu un promoteur et la seconde une genre d\u2019agence ou d\u2019organisme pour distribuer des sommes d\u2019argent à ceux qui désiront organiser un événement sportif à l\u2019exposition.De telles notions- sont absolument fausses comme quantité d\u2019autres ayant cours à propos de la participation ¦ sportive à l\u2019expo.Le colonel McClelland a eu personnellement l\u2019occasion de s\u2019en rendre compte.11 y a quelques jours, quelqu'un se rendait à ses bureaux pour lui exposer son projet d\u2019organiser un certain tournoi international.Et l'homme de lui dire : \u2018\u2018nous avons besoin de $45,000 à $50,000 pour faire venir ces champions\u201d.11 quitta les lieux visiblement mécontent.1 Mais H n'est pas là pour distribuer ou même suggérer des octrois pas plus d\u2019ailleurs que son comité de conseillers.\"Mon rôle\", nous disait-il, hier après-midi, \"est de coordonner les efforts de ceux qui organiseront des événements sportifs au stade que construira l\u2019expo à la Jetée Mackay où qu\u2019ils présenteront à d\u2019autres endroits situés sur ses terrains ou même en dehors des frontières de l'expo mais en accord avec celle-ci.\u201d Il étudiera les projet.* soumis, examinera les plans et déterminera si l'événement projeté est justifiable d\u2019être présenté.Ainsi, s'il pense que tel projet n\u2019attirera que quelques céntairfes de personnes, 11 va de soi qu\u2019il n\u2019accordera pas la permission pour que celui-ci se déroule au stade de 25,000 places.A lui reviendra la tâche de voir à la programmation des événements pour qu'ils ne viennent pas en opposition les uns aux autres.Les événements étant amateurs, il appartiendra aux fédérations canadiennes de chacune des disciplines de voir à leur organisation.La plus grande coopération leur sera accordée mais les responsabilités seront les leurs.Toutes ces fédérations ont des hommes expérimentés à leur tête et elles pourront toujours compter sur le comité des conseillers.Projets nombreux de championnats Déjà, certains des projets sont nés.\u2019Citons en premier lieu, un grand concours international de natation à la piscine de l'Ile - Stc-Hélène.Egalement les championnats canadiens de- courses, en canots et possiblement les championnats nord-américains de cette même discipline.Ces deux séries de courses- auraient probablement lieu à deux semaines d'intervalle sur un parcours jlc mille mètres le long de l'Ile Notre-Dame.A ce môme endroit, on prévoit une série de démonstrations de ski aquatique mais l'expo ne veut pas que ces exhibitions viennent en conflit avec les championnats qui, selon toute apparence, seront disputés dans la région de Sherbrooke.Il y a d\u2019autres événements nautiques qui entreront dans le programme de l\u2019cxpo mais qui auront lieu hors (les limites de terrain de celle-ci comme les championnats mondiaux d'hydroplancs que se propose d'organiser le club nautique de Valleyficld dans la baie de Saint-François.11 y a de même les championnats de yachts à voiles projetés sur le lac Saint-Louis.\t.Le colonel McClelland nous fait part qu'il y aura une réunion mondiale de Boys Scouts aux Etats-Unis à l'été de 1967.Des jeunes de 86 pays viendront à ce jamboree et la suggestion est de demander à toutes ces délégations d\u2019inclure parmi leurs membres deux amateurs de yachts à voiles.Si la proposition est acceptée, on organisera un championnat mondial de cette disciplino pour Boys Scout3 dans le cadre de l'expo sur le Lac St-Louis.L'idée d'une course pour la coupe d'Or et d'une autre pour le trophée Harmswortlj a été abandonnée car nous n'avons pas de parcours dans les environs de Montréal pour l'une ou l\u2019autre de ces deux épreuves pour les yachts les plus rapides au monde.Ce serait courir vers un fiasco ou ce qu\u2019il y a de pire encore, une, tragédie.Place aux jeunes, à l'amateurisme t Il va sans dire que l'athlétisme léger est envisagé et qu'on a pensé à deux réunions de fin d'après-midi ou début de soirée.Elles seraient organisées immédiatement après les championnats pan-américains devant avoir lieu à Winnipeg ce qui permettrait aux organisateurs de faire venir à Montréal la crème de ce tournoi dans l'ouest canadien.Pourquoi au crépuscule V Tout simplement pour éviter la chaleur du jour.- \u2022\u2022 La crosse est un autre sport qui figurera au programme -de l'expo mais les plans ne sont pas encore spécifiques.Un jeu aussi canadien que celui-là ne peut demeurer ignoré.Tout laisse croire qu'un tournoi mineur de soccer à l\u2019cchelle internationale est en voie d\u2019organisation et dans ce cas les semi-finales et finales pourraient avoir lieu au stade.C\u2019est également ce que l\u2019on prévoit pour le baseball amateur junior.Le colonel McClelland déclare qu'il a envisagé personnellement un grand- spectacle de gymnastique qui nécessiterait la coopération des commissions scolaires catholiques et protestantes.11 souhaiterait une démonstration de gymnastique par 10,000 écoliers de Montréal qui, après le spectacle pourraient monter dans les estrades pour être témoins à leur tour d\u2019une scène du même genre fournie par un groupe de spécialistes venus de l'étranger.\u201cJe crois que nos jeunes pourraient alors saisir la beauté de cette discipline et qu\u2019ils en deviendraient enthousiastes.Rien n\u2019aiderait plus au développement de la gymnastique chez les nôtres qu'un tel spectacle\u201d, nous affirme-t-il.Sur l\u2019Ile Ste Hélène, il y aura une vaste salle qui pourrait servir ,à des tournois de tennis sur table, à des championnats mondiaux de Volley-ball ainsi qu'à d'autres de badminton.Le cyclisme ?demandons-nous.Au stade projeté, la chose sera difficile car c\u2019est une piste cendrée qui doit être construite.Mais il insiste sur le fait que tout est encore à l'état embryonnaire, qu'il y a de multiples éventualités à envisager.Ce qui est certain toutefois, c'est qu'il aspire et qu\u2019il entend à ce que l'amateurisme et la jeunesse occupent le haut du pavé dans ces événements sportifs à l\u2019Expo, SPORT / RADIO TELEVISION / B ANDES DESSINEES MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 - 81e ANNEE - No 15 Le rêve d\u2019un jeune Mexicain se réalise : un stage de hockey d'un mois à Montréal par Gilles Terroux Quand on a 17 ans, que l\u2019on raffole du hockey et qu\u2019une occasion de vivre pendant un mois au sein d'une organisation comme celle du Canadien, comment ne pas être ébahi ?Depuis la fin de semaine dernière, le jeune Mexicain Chaco Roberts vit un merveilleux rêve qu\u2019il souhaiterait ne voir jamais se terminer.Après avoir assisté aux deux dernières joutes du Chicago, Chaco est arrivé à Montréal, hier, où il tentera d\u2019améiiorer ses connaissances du hockey au cours des prochaines semaines.A la mi-février, le rêve do Chaco Roberts prendra fin.Il retournera dans son pays où la vie normale reprendra.Pendant un mois, il aura l\u2019occasion de côtoyer tous les membres de l\u2019organisation du Canadien.Il vivra aux côtés des joueurs du Tricolore aussi bien qu\u2019en compagnie des plus jeunes joueurs de l\u2019organisation.Chaque jour, il assistera, soit à une joute du \u201cgros\u201d Cana-nadien, du Canadien junior ou de la Ligue métropolitaine.C\u2019est un peu ce que faisait le Français Jean Paupardin, l\u2019an dernier.Quand aucune joute ne figurera au calendrier, on pourra l\u2019apercevoir en uniforme aux exercices du club Notre-Dame-de-Grâce junior \"A\u201d.\"Ce sera un voyage inoubliable, une expérience qu'il me sera difficile de décrire\u201d, disait-il, hier soir, lors de sa première présence sur ia patinoire du Forum.L'élève et le professeur oberts a reçu sa première leçon de l\u2019instructeur Scotty Bowman, du t junior, le jour même de son arrivée à Montréal.Au cours du pro- Chaco Roberts Canadien chain mois, Bowman* prodiguera ses conseils à ce jeune athlète mexicain de 17 ans qui vient de décrocher le championnat des compteurs de la ligue Interuniversitaire du Mexique.\"J\u2019ai peine à croire que je mç trouve sur la mémo patinoire que les plus grands joueurs de hockey\u201d, ajoute-t-il d\u2019un ton qui ne laissait planer aucun doute sur son enchantement.Déjà, en fin de semaine, il a assisté au match Canadien-Chicago.Il avait l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre son joueur favori, Bobby Hull.Plus encore, il s\u2019est entretenu longuement avec la \"comète blonde\" des Black Hawks et une photographie a été publiée dans un journal de Chicago.\"Le nom de Bobby Hull et ceux des grandes vedettes de la Ligue nationale sont bien connus au Mexique.Hull est présentement l\u2019idole de la plupart des jeunes de mon âge\", dit-il.Même s\u2019il est du même âge que les joueurs du NDG junior \"B\u201d.Chaco Roberts ne peut aucunement rivaliser avec eux.La raison ?Champion compteur au hockey universitaire \"J\u2019ai chaussé les patins pour la première fois de ma vie il y a six mois\u201d, répond-il.Car au Mexique, particulièrement à Mexico, le hockey n\u2019est pratiqué que de puis deux ans.Pour la première fois, celte année, les plus jeunes, comme Chaco, ont fait partie d\u2019une ligue organisée qui groupe 12 équipes.C\u2019est justement en raison de sa tenue dans cette ligue que Chaco a pu bénéficier de ce voyage à Montréal.La récompense à celui qui décrocherait le championnat des compteurs était ce voyage d\u2019un mois au Canada et Chaco s\u2019est mérité les honneurs avec une fiche de 13 buts en onze joutes.Durant son séjour loin des siens, Chaco n\u2019aura pas été émerveillé uniquement par le hockey.La neige, par exemple, devait piquer sa curiosité à Chicago.\"Je n'avais jamais vu de neige auparavant.C'est merveilleux\u201d, dit-il- Et que dire de la froide température qui l'attendait à Montréal.\"J\u2019espère que ce n'est pas aussi froid durant toute l\u2019année.Je compte bien aller visiter les pentes de ski.Ce doit être un sport vraiment passionnait.\u201d Chaco demeurera au domicile de Scotty Bowman qui sera en quelque sorte son professeur pendant un mois.\u201cC'est un garçon charmant.Il ne connaît que les rudiments du hockey mais il veut apprendre.Et si j\u2019en juge par son intérêt et ses nombreuses questions, il réussira sûrement\", de commenter Bowman.\t0 Au mois de mai prochain, Bowman et possiblement Ralph Bnckslrom se rendront au Mexique où ils enseigneront le hockey pendant trois semaines.Un style impeccable Pour un joueur qui a appris à patiner il y a six mois, Chaco Roberts a causé une favorable impression lors de l\u2019exercice du Notre-Dame-de-Grace junior *\u2018B\u2019\u2019.Il, tente ici de déjouer le gardien de buts Gilles Soulière.Menacé, un arbitre de soccer se déguise en vain en prêtre Hodge réchauffera le banc à Toronto ce soir ATHENES.(PA) \u2014 Le printemps s\u2019approche de plus et* plus et déjà les arbitres de soccer ont leurs ennuis.L\u2019arbitre Constantine Patouros a dû se déguiser en prêtre catholique, au complet, avec soutane, pour quittor l\u2019ile grecque de Ghios, dimanche, après qu\u2019une de ses décisions eut soulevé la colère do la foule.Mais juste avant le départ du bateau pour Athènes, on te découvrit à bord et on lui lança des oranges et des tangerines malgré ion déguisement.TORONTO.\u2014 \u201cJe n'accuse que 6 points de retard sur Norm Ullman,' pour le trophée Hart,-et je réchauffe le banc\u201d.Tel est le commentaire que le gardien de buts Charlie Hodge faisait, hier, dans le lobby de l\u2019iiôtel Royal York, en prenant compté du résultat du scrutin.La plupart des joueurs ont tenu à se renseigner le plus tôt possible, et à féliciter le joueur de défense Jacques Laperricre', bon premier dans la lutte pour le trophée Norris.ÿ .Hodge, le pilote TooBlake i'a réconmi après l'exercice des joueurs du Canadien au Maple Leaf Garden, réchauffera de nouveau le banc ce soir.C'est Lome Worsley qui sera devant le filet du Tricolore.Worsley a conservé une moyenne parfaite de 3 victoires 'en 3 joutes cette année, dont une victoire à Chicago en novembre.On veut accorder un repos à Charlie.Blake affirme toutefois que Hodge est encore le gardien régulier du club.' Jean Béliveau, qui a obtenu un but et deux passes lors de la joute hors-concours disputée aux Petes jrs à Peterborough lundi, ne jouera pas lui non plus.Béliveau a participé à la pratique d'hier, mais Blake préfère lui accorder un repos additionnel.C'est donc le même alignement que dimanche, ou presque que l'on verra à l\u2019oeuvre ce so:r, nous à Toronto, d'autres à la télévision.Richard, Balon, Provost \u2014 Backstrom, Ferguson, Larose \u2014 Rousseau, Rochefort, Duff formeront les trois lignes d\u2019attaque.Jim Roberts et Yvan Cour-noyer agiront comme substituts.CHEVROLET \u2014 CHEVELLE \u2014 CHEVY II \u2014 CORVAIR \u2014 CORVETTE \u2014 OLDSMOBILE 65 G0HIER VOUS OFFRE LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE.TOUS LES MODELES.TOUTES LES COULEURS POUR LIVRAISON IMMEDIATE Une fois encore, le système ne peut pas être parfait.On ne saura qu\u2019aujourd'hui si Dickie Moore, blessé à un genou.pourra jouer ce soir.Chose certaine, Andy Bathgate ne jouera pas.Rappelons que le Canadien pourrait être rejoint Des critiques il fallait s'attendre à ce que tôt ou tard, une ou des voix de Boston s'élèvent et critiquent le choix des étoiles, étant donné que les Bruins, comme les Leafs, n'ont aucun joueur élu.Mon confrère Red Burnett, du Toronto Star, fait dire à Weston Adams, président des Bruins, que ce sont les joueurs qui devraient voter.La suggestion d\u2019Adams n'est pas mauvaise, même si elle n'est pas nouvelle.11 assure, et c\u2019est vrai, que seuls les chroniqueurs de hockey de Montréal et de Toronto voyagent avec leur équipe.ST-MORITZ, SUISSE, i PA> \u2014 Tbny Nash et Robin Dixon, les deux Britanniques qui sont présentement les champions olympiques au bobsleigh pour, deux, ont facilement dominé dans les descentes de pratique \u2022hier.Ceux-là sont â même d'assister Ceux à f/no parties par année, tout comme les joueurs.De toute façon, le système parfait n'existe pas.Par exemple, le choix de Bobby Hull comme premier candidat au trophée Lady Bing réunit de nombreux suffrages.La chute de neige a ralenti les descentes, mais les Britanniques ont franchi la distance en trois secondes de moins que leurs rivaux les plus sérieux.Nasli et Dixon ont réussi des temps de 1:23.06 et 1:20.17, pour un total de 2:43.23.L\u2019équipe canadienne, formée de Victor Emery et Mike Young, a terminé au sixième rang, avec un temps de 2:47.86, L'autre équipe canadienne, composée du Dr John Emery et de Purvis McDougall, a dù se contenter du 8e oang, avec un temps de 2:48.67, r.Yi-râ ;% \\,'i A-r\\ vA- L V.L A-A,AV-A.4.A jlal «\u201e l.» a, g a.,a < IMAU LU.14A.» \u2018 'VU.U( %Al.V VA l,V V,VA*\tMMfMIM A ^ -,-» - V- A .-.: .\t\u201e \u201e .\t.\t.\u2022¦W- 66/LA PRESSE/MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965 ¦ ' Une femme qui écrit sur le hockey depuis 10 ans TORONTO.\u2014 Il faut supposer quo par profession, sinon par nature, un journaliste est forcément un curieux.Comme aurait dit Sacha Guitry : \"Un reporter est un fureteur qui t'ignore.\" Depuis quelques années que je venait assister aux joutes du Canadien dans la Ville-Reine, je me demandais d'une fois i l'autre'qui pouvait bien être cette Margaret Scott, que je ne voyais jamais ni dans la loge des journalistes, ni dans les couloirs du Garden, encore moins dans le vestiaire des joueurs, mais qui infailliblement signait un article dans chaque programme.Qui était-elle ?Comment s'y prenait-elle ?Qu'est-ce qui pouvait bien l'avoir amenéo à écrire sur le sport, et ce qui pis est, sur le hockey ?J'en ai eu le coeur net.J'ai pensé que son histoire pour- ¦X \u2022; » '¦ i-l K m j fl H A m i rait peut-être susciter des vocations.Car si le journalisme donne à plusieurs femmes l'occasion de faire carrière, le sport a fait exception à leur incursion, et il me semble qu'il y a place pour elles dans ce domaine.' J'ai pris contact avec Margaret Scott par l'entremise du publicitaire Stan Obo-diac.Nous nous sommos rencontrés à l'hôtel Royal York.C'est une femme charmante, d'une trentaine d'années, qui écrit sur le hockey depuis 10 ans et qui connaît ce sport aussi bien qu enom-bre de présumés experts.Elle a épousé un chimiste, Murray Earle, qui comme elle est un grand fervent du sport.A un point tel que leur mariage a bien failli ne jamais avoir lieu.Margaret et Murray ont fait connaissance sur un court de tennis.Quand vint le temps des épousailles, il ne voulait pas que ce soit en été à cause du baseball qu'il suivait, du football dont il était mordu, et elle ne voulait pas que ce soit pendant l'hiver parce qu'elle ne voulait pas manquer une seule joute des Leafs.Ce fut finalement un 24 mai, et .comme elle le dit elle-même : ce fut un \"squceie-play\".Ils n'ont pas d'enfant.Alors, comme hobby elle continue ton métier de journaliste.Comment s'est-elle intéressée au hockey ?\"J'étais la cadette d'une famille de 7 enfants, tous des garçons avant moi.Nous demeurions à Runciman, en Saskatchewan.Le samedi soir, le hockey était de rigueur.Il n'y avait vraiment rien d'autre à faire que de les suivre et de m'y intéresser.\" fî, Np,, b:.Margaret SCOTT Questions pertinentes aux joueurs Quand sa famille vint s'installer à Toronto, elle, corn-mença à conserver tous les articles de journaux qui traitaient de hockey.Elle a même acheté les journaux de Détroit et de Montréal.Aujourd'hui ses coupures do journaux remplissent 65 scrap-books 1 Au début, c'était un hobby.C'est toujours un hobby.Mais il y a 10 ans, un des collaborateurs de Ken McKenzie mourut et Margaret Scott eu le cran d'écrire à Ken et de lui proposer ses articles.Elle n'a pas cessé depuis.Elle vit entre son mari, sa mère âgée, le hockey et scs scrap-books.Elle aurait aimé entrer à l'emploi d'un quotidien ou d'un magazine, mais on a toujours considéré son râle comme une excentricité.En réalité, son genre est unique.Il relève mille et un détails de la carrière des athlètes ou de leur vie en dehors du hockey.Margaret Scott transforme un Gordie Howe ou un Tim Horton d'un numéro \"9\" ou \"7\" en un être humain comme vous et moi.Quelle est sa méthode?\"Je demande aux athlètes des renseignements que |e veux savoir, moi, à titre de fervente de hockey.\" Elle fait parler les épouses des joueurs, leurs enfants.Elle cherche à connaître quelles furent les réactions des parents des joueurs quand vint le temps de prendre une décision par rapport à leurs études ou leur carrière de hockey.\t,,,, ,\t.Elle travaille d'abord et avant tout au telephone.C est pourquoi on ne la voit pas où elle ne doit pas être.Elle a ses propres billets de hockey et n'a pas raté plus d une^ ou deux joutes des Leafs au cours des 15 dernières années.Son mari ou sa mère l'accompagne.Elle écrit plus de 50 articles par an.Tous sur le hockey.\t.\t,\t-, Que pense son mari du hobby de son épouse ?C'est Mme Scott elle-même, la mère de Margaret, qui répond : \"Mon gendre connaissait ce hobby bien avant son mariage.Il est lui-même un amateur de sport et n'a aucune objection à ce que son épouse trouve une occupation captivante, certes, mais où elle se plaît beaucoup.Mesdemoiselles qui trouvez quo les pages sportives des journaux ne s'adressent surtout qu'à ces messieurs, à vous de changer cet état de choses.Il y a de la place pour vos écrits dans les pages de sport.L'exemple de Margaret Scott le prouve.BEACHVILLE, Ont.(PC) -George Hayes, juge de lignes de la LNH, suspendu par le président Clarence Campbell la semaine dernière pour ne pas s\u2019clre soumis à un examen de la vue, a déclaré hier qu\u2019il ne changeait pas d'idée.Hayes a révélé qu'il n'avait pas entendu parler du président et de Carl Voss, arbitre en chef du circuit, depuis la réception d\u2019un télégramme vendredi dernier.Hayes a confirmé que, si l\u2019examen était le seul moyen de retourner au travail, il considérait sa carrière terminée.11 y a trois ans, un bulletin a obligé chaque juge de lignes de subir une examen de la vue.-X HË m Hayes a qualifié la suspension comme \"un affront du circuit à son endroit\u201d.\"J'ai officié à huit parties d'étoiles, 149 joutes éliminatoires et à plus de 1,200 matches réguliers sans encourir les critiques et sans donner lieu à aucune controverse.\" En tant qu'un des quatres juges de lignes réguliers, de la LNH, Haycs officie à une centaine de matches par année.11 reçoit entre $5,000 et SG.ooo pour 80 matches et est payé à chaque joute supplémentaire.lgi§ crainte railleries C*\" j canadien compétition ¦$.m mm m SASKATOON.(PC) \u2014 S'il faut en croire Bob Adams, instructeur d\u2019athlétisme léger pour à Tokyo, les jeunes qui contL l\u2019équipe olympique du Canada, o pratiquer l\u2019i mmm ! huent'de pratiquer l\u2019athlétisme léger une fois leur école secondaire terminée sont affublés de remarques moqueuses plus souvent qu\u2019autrement.Adams, le seul Canadien qui.a représenté le Canada aux justesse la hauteur de 6\u20199\u201d, le standard olympique pour le saut en hauteur.Pourtant, il était de loin supérieur à la plupart des sauteurs au Canada.Inutile de dire que les autrés ne peuvent être encouragés par une telle situation* \"Pourtant, on ne devrait pas pas à ce que ceux-ci gagnent des médailles olympiques.\u201d Adams proposa un ramèdo Selon Adams, les rencontres intérieures durant la saison hivernale ont beaucoup aidé.\u201cCependant, le point crucial les laisser s\u2019abandonner au dé-, réside dans le fait que le jeune, .i\tI\tCr>r> ror- nliirfno cnannnnirflC Jeux olympiques et aux Jeux de l\u2019Empire à I Droit vers les buis Téléphoto PA Les fervents du hockey ont reconnu le compteur étoile du Chicago, BOBBY HULL, vérifiant l\u2019aiguisage de son patin.En voie d\u2019établir un record, puisqu\u2019il a 36 buts à son actif en 41 parties, l\u2019ailier gauche du Chicago no veut rien négliger pour aller droit vers les buts et vers son but.tension croit pour Bobby Hull CHICAGO.(PA) \u2014 La tension se fait de plus en plus sentir sur les épaules de Bobby Hull, le jet des Black Hawks de Chicago.Voici l'élan actuel qu\u2019il affiche dans la ligue Nationale de hockey : 1.Une emprise formidable sur la première place des compteurs avec 3G buts et 59 points en 41 parties.2.Son .poste virtuellement assuré comme ailier gauche de la première équipe d\u2019étoiles pour la quatrième année consécutive.3.Le joueur le plus utile et le plus gentilhomme du circuit pendant la première moitié de la saison.En 1961-62, Hull est devenu le troisième joueur dans l'histoire de la LNH à compter 50 buts en une saison.La tension ne s'est pas faite sentir alors parce qu\u2019il avait débuté lentement et personne ne croyait qu\u2019il réussirait l\u2019exploit.Toutefois, l\u2019histoire est tout autre cette année.En effet, il a connu un départ tellement rapide qu\u2019on a commencé à parler de record six semaines après le début de la saison.La tension s\u2019accentue de plus en plus* depuis ce temps.On se demande maintenant si Hull sera ridiculisé en ralentissant et terminant la saison avec seulement 47 ou 40 buts.Des parieurs très chanceux George Hayes refuse de céder devant Campbell LONDRES.(PA) - Des milliers de parieurs se sont frottés les mains d\u2019aise, mardi, après avoir recueilli de l\u2019argent sur un cheval qui a fini dernier.C\u2019était une de ces erreurs qui arrivent une fois sur un million.Le cheval, Upall Night, un négligé des parleurs, a fini quatrième sur un groupe de 14 partants à Warwick.C\u2019était la dernière course au programme.Puis le jockey F.Morris négligea de se peser et les reporters qui fournissent les résultats à 15,000 postes de paris ont mal interprété la decision des commissaires.Le résultat fut envoyé rapidement à ces postes de paris en donnant la 4o place à Upall Night.Il aurait dû être placé dernier.Plusieurs preneurs au livre en Angleterre, où le pari est légal, payèrent selon ce rapport.Upall Night ne s\u2019est pas classé quatrième.Le fait que son jockey ait négligé de se peser le reléguait en dernière place.Au moment où la correction a été faite, plusieurs preneurs au livre avaient déjà remis l\u2019argent aux parieurs.Sa présence est réclamée partout Quant à la tension ressentie à l\u2019extérieur de la .patinoire, Hull n\u2019a que lui-même à blâmer.En effet, il est intéressé dans plusieurs entreprises et est en demande continuelle pour des actes de présence personnelle.En tant que père de trois enfants.Hull croit devoir profiter de sa réputation pour assurer la sécurité de sa famille.\u201cJ\u2019ai trop souvent constaté que plusieurs joueurs n\u2019avaient plus de revenus après un stage de 10 ans sous la grande tente\", a précisé Hull.\u201cJe ne veux pas que cela m\u2019arrive.Je dois profiler de toutes les occasions .pour le bien de ma famille.Toutefois, cela devient de plus en plus difficile et je devrai peut-être ralentir mes activités un peu.\u201cToutefois, si les amateurs sont intéressés à obtenir mon autographe et les journalistes, a une histoire à mon sujet, je ne les éviterai certes pas, car c\u2019est là une partie de mon travail.\u201d Par ailleurs.Hull admet également ressentir une certaine tension au jeu.\"Il semble que chaque équipe rivale compte sur un trio particulier contra le mien, d\u2019autant plus qu\u2019une couple de rivaux sont chargés de me surveiller.La situation s'aggrave lorsqu\u2019on me retient et m'accroche, mais je ne cherche pas à me venger au point de mériter une punition.\u201cJ'espère uniquement tenir jusqu'au bout et que l\u2019équipe remporte son premier championnat du circuit\".titre de participant et d\u2019instructeur, a déclaré que leurs voisins regardent ces jeunes comme des \"enfants qui ont refusé de vieillir\".\u201cCette situation est d\u2019autant plus vraie dans le cas des jeunes filles une fois qu\u2019elles ont contracté mariage.SI jamais une jeune fille s\u2019aventure, après le mariage, à parler de poursuivre sa carrière en athlétisme, on la regarde d\u2019un air hautain.Une'telle situation ne sc présente pourtant pas dans les pays d\u2019Europe.\"Il semble que ce soit bien particulier à l\u2019Amérique du.Nord, quoique, aux Etats-Unis; elle aura la paix tant que ses études universitaires ne seront pas terminées.\u201cCette manière de penser freine l\u2019enthousiasme de ceux qui justement pourraient défendre le Canada avec succès, à l\u2019étranger.\u2019\u2019 Puis Adams, un professeur d\u2019écolo secondaire âgé de 39 ans, a poursuivi : \u201cPersonne n\u2019ose critiquer un jeune qui pratique le football ou le hockey.On le laisse tranquille tant qu\u2019il n\u2019a pas atteint un certain âge.Au contraire, l\u2019athlète qui parvient à conserver son poste jusqu\u2019à un âge avancé s\u2019assure la \" sympathie et l\u2019encouragement du public.\u201cPar contre, à la boxe, au soccer, en athlétisme léger ou au basketball, les employeurs ou les compagnons de travail ignorent les demandes de l\u2019athlète, surtout quand il veut s'absenter pour quelques jours ou s\u2019enquiert des possibilités d'aide financière.La compétition, tell® qu'alla existe préientamant, n'est pas justs \"Il n\u2019est pas juste d\u2019envoyer un jeune aux Jeux olympiques sous lé prétexte qu\u2019il y acquerra une expérience profitable.\u201cIl leur faudrait acquérir cette expérience dans des rencontres de moindre importance.11 est injuste d\u2019envoyer ce jeune dans la mêlée avec des athlètes qui le surclasseront de façon décourageante.\u201cIl est difficile de voir quand un jeune est prêt à sauter dans la mêlée.Je pense par exemple au cas de Steve Spencer, de Vancouver.Il a manqué de couragement.\u201cSi nous ne pouvons les amener aux Olympiques, nous devrions par contre leur donner l\u2019occasion do participer à des rencontres de moindre i importance.Si les Canadiens ne parviennent pas à amasser assez d\u2019argent pour aider les athlètes à participer à plusieurs rencontres, alors qu\u2019ils ne s\u2019attendent une fois ses études secondaires terminées, ne peut poursuivre son entraînement,- surtout à l\u2019université.\" Adams suggère par exemple que les universités construisent des Immeubles où l\u2019athlétisme léger pourrait être pratiqué à l\u2019année longue.Un tel édifice.coûterait, entre $200,000 et $500,000.Il préconise également l\u2019adoption du système scolaire'semes; triel au Canada.Voilà ce qui permettrait à l\u2019alitlète de poursuivre sa carrière à l\u2019université.Dans son esprit, la commandite de certains clubs sociaux aide beaucoup lu cause de l\u2019athlétisme.Avec plus d\u2019expérience, plus de connaissances (pourquoi pas une revue technique traitant d\u2019athlétisme léger?), elle aurait fait encore mieux.\u201cPlus souvent qu\u2019autrercent, ce n\u2019est pas l\u2019apathie des athlètes qu\u2019il faut souligner, mais leur manque de connaissances.En 52e place, mais à 5 points seulement du 1er \"Certains riront quand Ils 11 ront qu\u2019une telle commandite \"Le meilleur exemple que jo eluf puisse soulever est celui d\u2019Ethel Catherwood, qui n\u2019aurait jamais uee a beaucoup aidé la gymnaste réalisent pas, Gail Dnley.Ils ne par exemple qu\u2019elle n\u2019a terminé qu\u2019à cinq points du premier rang, même si elle occupait le 52e rang.\u201d Le sentier de la gloire s est avéré difficile pour été, remarquée si Joe Griffiths ne l\u2019avait pas découverte en 1928.Il savait qu\u2019avec un bond de cinq pieds comme elle en réussissait souvent, elle ' pouvait gagner une médaille d\u2019or.\u201d C'est ce qu\u2019elle a fait.\u201cOr, combien d\u2019Ethel Catherwood nous ont échappé ?\u201d DEMAIN : L\u2019effort surhumain est la clé de la victoire olympique.Dès Vendredi Matin DETROIT.(UPI) \u2014 Certains athlètes ne parviennent jamais à atteindre la renommée.Les autres se voient installés sur un piédestal après quelques joutes seulement., Il a fallu 10 ans à Norman Victor Alexander Ullman avant de voir son nom Inscrit au palmarès.\u201cVaut mieux tard que jamais\u201d, semble-t-il se dire.Récemment, Norm Ullman a été choisi sur Téqüipe d\u2019as de la mi-saison de la ligue Nationale, au centre, nomination qui était accompagnée d\u2019un inté-; ressant chèque de $500.Pourtant, ce n\u2019est pas de cette \u2022 année que le joueur de centre des Red Wings tire son épingle du jeu.Au cours des sept dernières saisons, il a réussi 20 buts en chaque occa; sion, mais il n\u2019a jamais été choisi sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Le mieux qu'il ait réussi, ce fut de se classer au troisième rang,-l\u2019an dernier.Même au sein de son équipe, à Détroit, il joué dans l\u2019ombre de vedettes.Il doit partager les manchettes avec Gordie Hbwe- Il ne peut même pas jouer sur la première ligne d'attaque, poste réservé au capitaine Alex Delvecchio.Si Ullman ne reçoit toute la publicité qu\u2019il mérite, il n\u2019a que lui à blâmer.Il est son principal ennemi.Ullman ne croit pas qu\u2019il ralentira durant la deuxième moitié de la saison.\u201cJ\u2019ai toujours terminé de façon solide.Si je parviens à connaître une fin de saison moyenne, je terminerai le calendrier régulier avec la meilleure fiche de ma carrière.\u2019! S\u2019il parvient à combler son désir, Ullman conservera son poste sur l\u2019équipe d\u2019étoiles, ce qui lui permettra d\u2019empocher un autre $500, sans compter ce 150 voilures usagées seront mises en.VENTE Chez Au hockey, il vous faut compter des buts, bousculer l\u2019adver ïrs 0vUoubsrilr^ePvrezVOteaaurcotup 1» Red Wings lui débour-j\u2019orf\u201euwpitA- Tillman\tne npnt\tseront, et sans\toublier\tce que \u2022feg?\u201chÏÏ \u2014\tde Pcës\tlui vaudra son\trendement au snh res du hockey\ttemps de la signature du con- spheres du noexey.\ttrat, la saison prochaine.Tout Lui, il brille dans la défen-\tde même, c\u2019est\tce qui\tmotive sive avant, où il est\treconnu\tses efforts .\u201d\t1 parmi les meilleurs du circuit, .mais c\u2019est là un fait qui passe souvent inaperçu auprès du pu- SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1965 Ufontiint\tU8S P«pln»iu IA.44741\tIA.44761 1603 Dilorlmttr \u2014 IA.44741 blic moins connaisseur.Son joueur de ligne Floyd Smith rappelait récemment : \"J\u2019ai appris à connaître Norm qu Le problème d\u2019Ullman, c\u2019est Ullman à l\u2019époque où je jouais i\u2019il doit jouer dans l\u2019ombre à New York, parce qu\u2019il m\u2019a \" \u2018\t\" à plusieurs de grandes vedettes, un peu comme Jim Taylor et Pete Ward.Mentionnez le nom de Taylor, et on vous dira aussitôt: \"Peut-être, mais il n\u2019est pas comparable à Jimmy Brown ?\u201d Parlez de Ward comme meilleur.joueur de troisième but, volé la rondelle reprises.Cette année, pour la première fois peut-être, il a réussi à enregistrer 21 buts en plus d\u2019obtenir 22 mentions d\u2019assistance.\"Je ne fais rien de différent\u201d, a dit Ullman.\u201cJe joue de la même façon que je ne et on vous dira : \u201cIl ne peut yaj fajt au cours des 10 der-so comparer à Brooks Robin- nières années, mais je suis un son, ou aux trois frères Boyer, Ken, Clete et Charles.\" Aussitôt que le nom d'Ullman est mentionné, il est quelqu\u2019un pour parler de Stan Mikita ou do Jean Béliveau.peu plus chanceux peut-être.\u201cLe fait de toujours jouer en compagnie des mêmes joueurs m'a également aidé.Vous savez où ils se trouvent sur la glace.\u201d \\ Gilles Lachance recevra le trophée Maurice Michaud Lafourelle est inquiet du sert des Gants dorés Le conducteur Gilles Lachance sera honoré à l'hôtel Reine Elisabeth demain soir lors du septième banquet annuel de la United Harness Horsemen\u2019s Association.Lachance recevra le trophée commémoratif Maurice Mi-chaud qui sera décerné pour la première fois au conducteur-canadien, qui a remporté le plus grand nombre de victoires au cours d\u2019une année.Lachance fut le champion incontesté de l\u2019année 1964.Il a remporté 125 victoires.Les propriétaires des am-bleurs et trotteurs qui furent choisis les meilleurs chevaux du trot et amble en 1964 recevront également des trophées.Le secrétaire Sébastien Bris-son de l'UHHA a déclaré en dévoilant le nom de Lachance comme récipiendaire du nouveau trophée : \"Depuis plusieurs années, nous avons honoré le meilleur conducteur de chaque piste de courses dans la province, mais ce sera la première fois que le conducteur, qui ait réussi à décrocher le plus de victoires dans une année sera récompensé.\u201cEn plaçant ce trophée annuellement dans la compétition, nous croyons que chaque conducteur ambitionnera de gagner ce trophée prestigieux.Le trophée a été nommé en l\u2019honneur du regretté Maurice Mi-chaud, l\u2019un des pionniers des courses sous harnais au Québec.L\u2019exploit de Lachance qui a remporté 125 victoires mérite certainement d\u2019être souligné\u201d, a dit M.Brisson.Lachance a dirigé une écurie de 25 chevaux sur les deux pistes locales.Ce conducteur âgé de 25 ans est considéré comme le conducteur le plus prometteur dans la belle province.Il est certainement le conducteur le plus opportuniste, toujours prêt à monter sur un sulky à une minute d\u2019avis, lorsqu'il s\u2019agit de remplacer un confrère.Le jeune conducteur conduit des chevaux depuis l'âge de .14 ans.A sa première année dans la compétition, Lachanêe a remporté 40 victoires sur les différentes pistes des terrains d\u2019exposition de la province.Au cours de l\u2019hiver, Lachance entraîne ses chevaux sur la ferme de son père à St-Augustin.George Hayes Etant payé régulièrement, Haycs n\u2019a pas l'intention de bouger avant que Campbell fasse le premier mouvement.Est-ce que l\u2019apathie des gérants et instructeurs de boxe à l\u2019endroit du tournoi des Gants dorés pourrait ruiner le tournoi dès cette année ?Voilà la question qu\u2019il est permis de sc poser après avoir discuté avec Roger Latourolle, de la Palestre nationale, hier.La Palestre, on le sait, doit voir à l\u2019organisation des Gants dorés, et Latourolle n\u2019a pas caché sa vive inquiétude hier devant le manque de collaboration des responsables de la boxe amateur.Latourelle nous expliquait par exemple qu\u2019il a envoyé un questionnaire à une vingtaine de clubs de boxe, et qu\u2019il a reçu cinq réponses à sa missive.Et lundi soir, lors d'une réunion de la section boxe de l\u2019U.A.A., du Canada, trois seuls clubs de boxe étaient représentés ! Latourelle n\u2019y comprend rien et il ne peut cacher son inquiétude pour l\u2019avenir de la boxe amateur.Et si les Gants dorés 1965 ont lieu tel que prévu serait-il faux de croire qu\u2019il s'agira des derniers, si les instructeurs persistent dans leur apathie ?11 faut donc comprendre l\u2019inquiétude de Latourelle, un des derniers tenaces qui ne veulent pas laisser disparaître la boxe amateur.JANVIER.PNEUS D'HIVER MARQUES CONNUES (Garantie sans limite) Presque toutes lés grandeurs en magasins tant qu'il y en aura pour toutes les marques d'autos.Premier arrivé premier choix de notre inventaire complet.\t/ MOIS LA VENTE Quel manque d\u2019intérêt à un mois du début du tournoi ! Sept joueurs de football au Temple de la renommée Stage de moniteurs à l'école canadienne de plongeon L\u2019Ecole Canadienne de Plongeon, présentera un stage de moniteur au Centre Maisonneuve, 3000 rue Viau, les dimanches après-midi de 1 heure à S heures p.m., du 31 janvier au 11 avril.Tous les Intéressés doivent être âgés d\u2019au moins 16 ans.et doivent vouloir enseigner l\u2019art du plongeon.Les inscriptions étant limitées, les candidcts doivent au plus.tôt faire une demande d\u2019inscriptions à : Ecole Canadienne de Plongeon, a/s Mlle Nicole Valiquette, 10301 rue Francis, Montréal 12, Québec.CANTON.(PA) \u2014 Sept anciennes vedettes de la ligue Nationale, y compris trois anciens joueurs de quart-arrière, ont été élus au Temple de la renommée.Les joueurs élus sont Otto Graham, Sid Luckman, Bob Waterfield, Steve Van Buren, Paddy Driscoll, Guy Chamberlain et le Dr Daniel Fortmann.Les sept joueurs seront officiellement instaurés le 7 août, avant la joute hors concours entre les Lions de Détroit et les Redskins de Washington.La plupart d\u2019entre eux sont encore actifs dans le domaine du football.Graham est instructeur de football à l\u2019académie navale, Van Buren est instructeur des Bears de Newark de la ligue de l\u2019Atlantique, Driscoll et Luckman sont membres du personnel d\u2019instructeurs des Bears de Chicago, tandis que le Dr Fortmann, chirurgien de Los Angeles, est le médecin attitré des Rams.Vendredis sj ots SKIEURS Canadiens \u2022 les Canadiens peuvent, utiliser les monte-pentes, faire du ski à leur gré sur 16 pistes et pentes et-obtenir une leçon de ski tous les vendredis pour seulement $3.\u2022 Cette offre est valable pour les semaines où il n'y a pas de jour de fête.ECRIRE POUR OBTENIR GRATUITEMENT U BROCHURE EN COULEUR 11 GROSSE D\u2019UN GROS VENDEUR MID-TOWN MOTORS Riendeau au 1er rang Lors ou dernier programme de la ligue intermédiaire \u201cC\u201d Francs-tireurs, les As ont vaincu le club Inter-Cités 6-4 et le Dominion Glass a eu raison du Rocky, 4-1.Demain, le Dominion Glass affrontera les As tandis que les deux autres clubs en viendront aux prises à 9 h.15, à i\u2019aréiia de Pointc-St-Charles.MADONNA MOUNTAIN JEFFERSONVILLE 3, VT.VOUS OBTIENDREZ un meilleur prix pour une auto neuve \u2022 une plus forte allocation d'échange à causo de notre volume de ventes d'autos usagées O un service supérieur parce que nous avons un département de 175 techniciens \u2022 un meilleur choix parce que nous exposons 28 autos \u2022 une satisfaction complète en faisant affaires avec nos 29 vendeurs qualifiés.Renseignements et réservations au Lodge TEL.802 \u2022 644-2239 I Sft Conditions du ski UNIvmlty 1-0195 MID-TOWN MOTORS LIMITED v Où vous faites toujours de bonnes affaires Boul.Dorchester, angle Crescent \u2014 UN.6-9961 PONTIAC - BÜICK - CADIUAC - ACADIAN - VAUXHAll - CAMIONS CMC 33%* D'ESCOMPTE sur le prix courant Installation gratuite POUR VOTRE SECURITE Spécialiste des pneus à boulons qui rendent vos pneus plus anti-dérapants de la neige nous en aurons VENEZ AUJOURD'HUI CHEZ lUNITED TIRE & SUPPLY CO.LTD 4700 ROUEN 256-1677 Roulez sur les pneus DOMINION ROYAL UNITED et DOMINION célèbrent 50 ans dans le commerce des pneus X I li (hull fri ftr fri hiiftid m mmmsm mmm 9 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1965/67 retombe dans le marasme le plus complet La crosse qui découlera infailliblement de la présente situation.Cependant, nous croyons encore que les grands responsables de la présente situation sont ceux-là qui ont refuse l\u2019adhésion du Verdun au sein de la ligue de crosse du Québec.Si le Verdun avait été accepté, il y a belle lurette que le problème serait réglé.Présentement, on travaillerait vraiment à la cause de la crosse, et non pas à ses funérailles.équipes de la Ligue de crosse du Québec, et trois, les représentants du Maisonneuve et du Ottawa, ainsi que le vice-président George Brockleliurst ont voté contre l\u2019acceptation des équipes.C\u2019est l'ex-présidcnt Balmcr qui a tranché la question en appuyant la demande d\u2019adhésion des équipes du circuit québécois.(Il serait bon de préciser immédiatement le fait que, contrairement a certaines prétentions, ce sont les équipes séparément qui ont été acceptées, et NON la Ligue de crosse du Québec.) Cette décision a bouleversé les autorités de la Ligue nationale de crosse, qui avait été acceptée, le 12 décembre, et à ce moment-là, au titre de SEULE LIGUE DUMENT RECONNUE AU QUEBEC, tel qu\u2019en témoigne une lettre envoyée aux directeurs par McAlear.Cette lettre cependant, ne di- par Guy Pinard \u201cPaix prochaine à la crosse ?\" Dans son édition de lundi, à lp lumière des événements de fin de semaine au sein de l\u2019Association de crosse de l'Est (E.L.A.), LA PRESSE laissait entendre que la paix semblait imminente au sein de la crosse.Les dernières 48 heures ont fait tomber le château de cartes.Qu\u2019est-il donc survenu d'assez grave pour faire tourner le vent ainsi ?Rappelons les derniers événements.Samedi dernier, une réunion d\u2019urgence de l'E.L.A.était convoquée par le secrétaire Hubert A.McAlear.On voulait recevoir les représentants de la Ligue de crosse du Québec et écouter leurs griefs.Après les débats ordinaires, le vote a été pris.Sur les six directeurs présents, trois ont voté pour l\u2019acceptation des de crosse du Québec qu'ils modifient leur décision.Drum-mondville fête cette année son centenaire de fondation, et comme la crosse y est très populaire, s'il faut se baser sur les assistances de l\u2019an dernier, cet argument ne manque pas de poids.Toutefois, la crainte de perdre des joueurs au Circuit rival a certes pesé lourd dans la balance, et nous croyons, qu'il s'agit là d\u2019un argument aussi plausible.En d'autres mots, jamais la situation n\u2019a paru aussi confuse, et aussi explosive.11 est impossible que rien ne survienne parce que les esprits sont échauffés.On parle d\u2019intervention de l'Association canadienne de crosse à l'occasion de son assemblée annuelle, en fin de semaine, à Ottawa, on parle de fusion des deux circuits, ou de fusion d\u2019équipes.George Brocklehurst, vice- président de l'E.L.A.ne peut y croire.Il parle même de \u201cligue hors la loi\u201d dans le cas de la Ligue Nationale.Il est bien évident, vu le manque de ressources suffisantes de joueurs, que les dix équipes ne pourront pas fonctionner.Voilà pourquoi, la Ligue nationale tient à garder les mains libres.Et c\u2019est ainsi que-des joueurs comme Ward, Riley, Benedict, Norton, Gauthier, Cusson et autres changeront peut-être de clan.Personnellement, nous croyons donc que la Ligue nationale débutera sans contredit ses activités en 1965, avec quatre équipes au moins, soit le Verdun (sera-ce là son nom ?), le Maisonneuve, le Lachine et le Cornwall.Reste à savoir maintenant si elle demeurera dans les cadres de l\u2019E.L.A.Nous n\u2019approuvons certes pas les événements qui pourraient survenir, et nous n\u2019acceptons pas le marchandage de joueurs 18, sait pas que la Ligue nationale serait la seule ligue indéfiniment.En d'aulres mots, elle n'empêchait pas l\u2019E.L.A.d'accepter un autre circuit du Québec.Pourtant, c\u2019est ainsi qu\u2019on l\u2019entendait puisqu\u2019on a accepté séparément les équipes du Québec, sans accepter la \u2019 ligue comme telle.Autrement dit, l\u2019E.L.A.se gardait une porte de sortie tout en laissant quelques espoirs aux dirigeants de la Ligue nationale, d\u2019autant plus que Tan dernier, la Ligue de crosse du Québec avait refusé d\u2019adhérer à l\u2019E.L.A, Une question se présente alors à notre esprit.Pourquoi ce changement d\u2019attitude chez les dirigeants de la ligue de crosse du Québec ?Certains prétendent que Lou Poliquin, qui rêve de présenter la finale de la coupe Mann à Drummondville, a exigé des autres propriétaires de la Ligue Rocky Colavito John Romano Gabo Paul (olavifo relourne à Cleveland transaction entre trois clubs CLEVELAND, (UPI) \u2014 Les assises annuelles des ligues majeures viennent à peine de débuter que déjà une transaction importante a été effectuée entre trois équipes, impliquant huit joueurs.En effet, les Athlétiques de Kansas City, les Indiens de Cleveland et les White Sox de Chicago ont conclu une entente ce matin.Plusieurs noms prestigieux du baseball changeront donc d\u2019uniforme dès la saison prochaine.Rocky Colavito, qui fut pendant plusieurs années l\u2019idole par excellence de la foule à Cleveland, retournera à cette équipe après une absence de quelques saisons.La saison dernière, il avait évolué avec les Athlétiques, qui l\u2019avaient obtenu desVTigers de Détroit, Les Indiens recevront également le receveur Camille Carreon, des White Sox de Chicago.Dans cet échange, le Cleveland recevra donc deux joueurs, Colavito et Carreon.Romano à Chicago Les White Sox, faibles au poste de receveur depuis la retraite de Sherman Lollar, se renforceront à cette position grâce à l\u2019acquisition de l\u2019excellent Johnny Romano, des Indiens.Romano est l\u2019un dos bons jeunes receveurs des ligues majeures.Les White Sox recevront également deux jeunes lanceurs, Tommy John et Tommy Agee.Donc, ils obtiendront en tout trois joueurs dans cette transaction.Les Athlétiques, semble-t-il, auront encore la plus faible part de l\u2019échange.En effet, ils effectuent traditionnellement des transactions à leur détriment.Il y a cependant une restriction à cet avancé.En plus des voltigeurs Jim Landis et Mike Herschberger, les Athlétiques mettront la main sur un lanceur de l\u2019organisation des White Sox.A moins que ce dernier ne soit très efficace, le Kansas City aura encore été bafoué dans un échange.Landis et Herschberger sont des voltigeurs plutôt ordinaires, surtout au bâton.Rocky Colavito se dit tris heureux.Colavito, le jour Te pTus connu parmi ceux qui ont été impliqués dans la transaction, s\u2019est déclaré très, très heureux de retourner à Cleveland.Rejoint à, son domicile de Reading, Pennsylvanie, Rocky a souligné qu\u2019il connaissait très bien cette ville et avait appris à l\u2019apprécier durant son séjour précédent.\u2019\u2019Les Indiens forment une équipe formidable.J\u2019espère que je pourrai faire ma part\u201d, a-t-il ajouté.Colavito, qui a claqué 302 coups de circuit en neuf saisons dans les Majeures, a frappé 41 circuits dans l\u2019uniforme des Indiens, en 1958, et, 42, Tannée suivante avec la même équipe.En '\u201959, il a partagé la première place avec Harmon Killebrew dans ce domaine.A Kansas City, Tan dernier, Rocky a cogné 34 circuits, fait compter 102 points et conservé une moyenne de .274 en 160 parties.Ce fut la cinquième fois en sept ans' que Colavito a fait compter plus de 100 points en une saison.I\tGabe Paul, le directeur gérant des Indiens, a expliqué la transaction en ces termes : \"Je déteste me départir de bons jeunes joueurs tels que Romano, John et Agee, mais Ton ne doit pas perdre une occasion d\u2019aligner Colavito, une grande vedette du baseball.Les blessures ônt harassé Romano Romano a été incommodé par des blessures durant une bonne partie de la dernière campagne, ce qui a entravé son efficacité.'ll n'a frappé que pour une moyenne de .241 et n'a frappé que 19\tcircuits en 106 parties.Ce total de circuits est, pour lui, relativement décevant.Retourner à Chicago, c'est pour Romano retourner à son premier club majeur.En 1960, il a été impliqué dans une transaction entre les White Sox et les Indiens, passant à cette dernière équipe.John, lui, est un jeune artilleur gaucher de 20\tans qui n'a pas fait fureur avec les Indiens en 1964 bien qu'il soit considéré comme un bon joueur d'avenir.En '64, il a décroché deux victoires contre neuf défaites et a conservé une moyenne de 3.93 points mérités par partie.II\ts'agissait de la seconde transaction très importante effectuée par les Indiens depuis la clôture de la dernièro saison de baseball.En effet, ils avaient déjà fait l'acquisition du brillant Chuck Hinton, des Sénateurs do Washington.En retour.Ils avalent cédé Woody Held et Bob Chance.Puisque les assises annuelles du baseball majeur se déroulent présentement.Ton peut s'attendre à d'autres transactions entre les divers clubs majeurs.ABSOLUMENT ET BIEN PLUS QUE LES AUTBES ! Le système \"Gouvernement-Club Privé-Public\" (2) Hier, dans cette chronique, nous exposions le \u201cplan\u201d ou suggestion du Bureau Biologique du Québec, firme privée de biologistes consultants dont le siège social est situé à Drum-mondville, P.Q.Il s\u2019agit, bien sûr.d\u2019une suggestion visant à résoudre le difficile problème causé par l\u2019existence des clubs de chasse et pêche privés dans les territoires accessibles du Québec.Avant de faire mes commentaires, voici la fin du rapport qui s\u2019intitule : AVANTAGES DU G.C.P.A\u2014 Pour lo gouvernement : \u2014\tc\u2019est une économie de personnel et d\u2019argent, puisque le club privé administrera, surveillera et entretiendra le territoire et veillera à son aménagement.Economie : \u2014coût d\u2019administration \u2014coûts d\u2019aménagement \u2014 Surveillance \u2014 entretien- \u2014\tle \u201cG.C.P.\u201d évite au gouvernement d\u2019avoir à payer des sommes très considérables en dédommagement pour les aménagements dispendieux effectués par les clubs sur les territoires loués.\u2014\til évite toute critique qui pourrait s'abattre sur lui si l\u2019ouverture totale des lacs au public se termine par une catastrophe biologique comme on peut s\u2019y attendre.\u2014\til garantit.une réserve de faune biologique aux pêcheurs québécois ; les clubs privés ont toujours réussi mieux que les biologistes de Chasse et Pèche à protéger notre faune.B\u2014 Pour le public : \u2014il pourra pratiquer son sport favori avec succès et avec l'assurance que cette nouvelle \u201cmine\u201d de poissons sera exploitée d'une façon rationnelle.\u2014\til pourra être assuré que les droits perçus seront réellement affectés à l'aménagement des lacs et non dépensés par la Voirie ou la Santé.C\u2014 Pour le club privé : \u2014\tmême s\u2019il doit pratiquer la productivité annuelle de son territoire avec le public, ce dernier vient cependant défrayer une partie des coûts d\u2019amélioration et d\u2019aménagement du lac; ce qui réduit les frais des clubs privés et leur permet d'effectuer des travaux qui, sans l\u2019aide financière du public, auraient exigé des sommes trop considérables pour le club seul.D\u2014 Résumé : Le système \u201cG.C.P.\u201d semble avantageux : \u2014\tpour le gouvernement: économie de sommes considérables.\u2014 pour le public : meilleure pêche et exploitation rationnelle.\u2014 pour le club privé : meilleure pêche et diminution des coûts.\u2014 pour la faune biologique : exploitation rationnelle et meilleures chances de sur- CHASSE PÊCHE IA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN mes de biologistes consultants : pouvoir travailler à l'aménagement d'un territoire et être reconnu par le gouvernement comme \u201carbitre et surveillant\u201d du territoire en question .Or, le système \u201cG.C.P.\u201d est un peu ceci et cela, et pas assez \u201cça\u201d à mon goût.De plus, il y a certains paragraphes dont le sens m\u2019échappe, le paragraphe \u201cÇ\u201d, par exemple.Quand au paragraphe \u201cA\u201d, je ne comprends pas ce que veut dire le Bureau Biologique .Qui sont \u201cces biologistes de Chasse et Pêche qui n\u2019ont jamais réussi aussi bien que les clubs privés à protéger notre faune ?\u201d Est-ce une allusion au Servies de la Faune?Si c\u2019est ça, je ne suis pas d\u2019accord, d\u2019autant dernier moment\u201d, quand ça va mal et quand les membres se demandent ; \"qu\u2019est-ce qui va.nous arriver\"?Si le buréau de direction d'un club privé n\u2019a aucune difficulté à faire voter un montant de plusieurs milliers de dollars pour construire une route qui conduira à un bon lac à truite, il faut entendre les protestations qui s\u2019élèvent dès qu\u2019il est question d\u2019engager une firme de biologistes pour faire l'inventaire du territoire ! Je m\u2019étonne que le Bureau Biologique ne soit pas conscient de cette réalité.En résumé, la \"solution\" dite \"G.C.P.\" me parait compliquée, touffue et peu attrayante pour le grand public, et encore moins pour les clubs.Quant au gouvernement, il se prononcera en temps et lieu.A DEMAIN! Pour combattre efficacement les méfaits de la rouille en hiver, nous utilisons un traitement plus que les biologistes du Gouvernement ne s'occupent que des territoires appartenant au gouvernement.Alors ?Quand le Bureau Biologique parle de \u201cTaménagemcnt\u201d que font les territoires privés et qui, éventuellement, devrait être \u201cdédommagé\u201d par le gouvernement, je rigole doucement! Non seulement le gouvernement, c\u2019est à dire le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, n\u2019a pas à \u201cdédommager\u201d qui que ce soit pour un aménagement, mais il devrait même y avoir une loi obligeant les clubs privés à en faire, de Taménagemcnt ! Il n'y a pas UN club privé sur CENT qui fasse de Taménagemcnt.De l\u2019amélioration, oui, et encore .On améliore les routes, les quais, la peinture des chaloupes et l\u2019intérieur douillet du pavillon, des chalets ou des camps, et que sais-je encore .mais l\u2019aménagement d\u2019une fr.ayère, l'ensemencement régulier des lacs, le contrôle des déprédateurs, et même la visite annuelle d\u2019un biologiste sont encore considérés comme des mesures devant être prises \u201cau antirouille par immersion qui bouche tous les recoins Lutte serrée entre Trèfle et Carreau et fentes de la carrosserie Les clubs Pique et Coeur se .-sont considérablement rapprochés des meneurs de la ligue de hockey Bienfaisance des As lors du dernier programme en remportant de précieuses victoires.Les Piques du gérant Michel Béchard ont surclassé les Carreaux au compte de 9-0 tandis que les Coeurs de Robert Beau-cage ont défait les détenteurs de la première position, les Trèfles par le pointage de 5-4.Ce soir, les Piques pourront s'approcher à trois'points du pinacle du classement en affrontant les Trèfles dans la joute initiale du programme double à l\u2019aréna Sl-Laurent.Les Coeurs, qui ont disposé à deux reprises des Carreaux depuis le début de la saison, tenteront de ivursuivre leur série de victoires contre les hommes du gérant René Lefebvre.Il y a quelques années, nous nous sommes attaqués au problème de la rouille en hiver, parce que les traitements antirouille d\u2019alors n\u2019étaient pas adéquats.La pulvérisation et l\u2019application de l\u2019enduit offraient une certaine protection qui, malheureusement n\u2019était pas suffisante, Ces traitements ne pénétraient pas à l\u2019intérieur des fentes et des recoins de la carrosserie de la voiture, afin de donner une protection efficace.C\u2019est alors que nos ingénieurs travaillant à résoudre le problème, se posèrent cette question: \"Pourquoi ne pas tremper nos voitures dans un bain antirouille jusqu\u2019au toit?\u201d Cette opération prendrait, bien entendu, du temps mais elle serait avantageuse pour vous, l\u2019acheteur.Mais ce n\u2019était pas tout.Une autre mesure restait encore à prendre.Il s\u2019agissait de bien préparer la surface de métal.Elle devait être absolument propre et libre de toute impureté pour réussir le traitement antirouille.A cet effet, la carrosserie de chaque Rambler 1965 est trempée jusqu\u2019au toit, dans six bains différents.Dans chaque bain, le métal est nettoyé, décapé et purifié.Dans le septième bain, la voiture est encore entièrement trempée dans un apprêt antirouille qui pénètre dans tous les recoins et les fentes.Une deuxième couche d\u2019apprêt est alors pulvérisée et cuite, afin de donner une bonne protection.Un ponçage humide enlève alors toutes les aspérités de la surface.Quinze livres d\u2019apprêt antirouille enduisent alors l\u2019acier de la carrosserie.Ensuite, trois couches de super-émail résistant à l\u2019écaillement et au sel sont pulvérisées et cuites.Puis, de la cire résistante h la corrosion et des composés obturants sont pulvérisés à l\u2019intérieur des longerons, des panneaux de bas de caisse, des ailes et sous la carrosserie, là où la rouille cause les plus grands 'dommages.Parce que nous prenons toutes ces précautions pour combattre la rouille, la Rambler est la voiture la plus antirouille au monde.Chaque Rambler 1965 peut résister aux pires hivers, où la neige boueuse mélangée au sel abonde, pendant des milles, des mois et des années.Le traitement antirouille par immersion exclusif est l\u2019un des nombreux moyens qu\u2019utilise Rambler pour construire des voitures plus durables et plus pratiques pour vous.Adoptez Rambler et.moquez-vous de la rouille, cet hiver et les prochains! FABRIQUEE AU CANADA POUR LE CANADA BLVD MÉTROPOLITAIN «r\tUN PRODUIT DE L AMtmCAN MOTORS (CANAOA) UMITtO Voyez maintenant les 3 Rambler de grosseurs différentes: TAmerican compacte, la Classic de grosseur moyenne et ta luxueuse Ambassador plus grosse chez votre concessionnaire MODEL AUTO SALES INC.6995, bout St-laurent - CR.2-5761 MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD.11, av.Westminster aud - HU.4-1101 CHALET MOTORS LTD.2110, bout Décade\t\u2014\t481-0161 un peu au sud de Sherbrooke VIAU RAMBLER LTD.1072, boul.dos Laurcntidos \u2014 387-9514 et 669-2691 PONT-VIAU LAKESHORE MOTORS LTD.660, ch.lakeshore\t\u2014\t631-9891 D0RVAL MOUSSETTE AUTOMOBILE LTEE 4747 est, rue Jean-Talon \u2014 729-5287 St-léonard-de-Port-Maurics Une solution compliquée.En relisant la suggestion \u201cG.CP.\u201d du Bureau Biologique, je m\u2019aperçois qu\u2019elle ressemble un peu au système Club privés \u2014 Armateurs-sportifs; un peu au système Réserve expérimentale (comme celle de St-Mau-cice, par cxemplet^et beaucoup au rêve (fort légitime, d\u2019ailleurs) qui anime toutes les fir- ARBOUR AUTOMOBILE LTEE T0305, av.Papineau - DU.1-2378 JEAN-TA MAURICE HEROUX AUTOMOBILE LTEE 3995, ave Bannantyne, \u2014 PO.6-4122 Verdun GARAGE UVAL LTEE COOKE TOLEDO MOTORS LIMITED 2134 ouest, Ste-Catherinc-WE.7-3561 A-MA-BAIE AUTOMOBILE INC.9490, bout.Lalande \u2014\t684- PIERREFONDS 2230, rue Viau 254-9475 ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE 855, rue Notre-Dame, RR 2 - 581-5780 at 581-5781 - 581-5782\t1 REPENTICNY ST LAMBERT AUTOMOBILE LTD.860, bout.Taschereau \u2014 676-7901 (voisin de Towers) u LEROUX AUTOMOBILES INC.16 Rabastalière - 653-2500 \u2022 653-2464 a LAVAL AUTO INC.4600, 60e rue NA.7-2748 ST-BRUNO LAVAL-OUEST ST-LAMBERT V, VI fcÉÉËàÉÉfl MA l V M.v.' \\ V V V \\ », V VA V ft iiilÉ .\t'\tV'-1'\t/ ' la » ¦ ' mmMë MM.:.,' WM Bi; >«< ?*.¦ ¦iiirnniiiiuininiiiiiwin.PRENEZ LE PI MOU ÂUTOIV 4747 est.rue JEAI l'enhtpiiit dont y > I ;.:: i\t\t'i I \t: 'ÿ :\t>.: G.i quatre premiers clubs du /eir-actuellement bon dernier une bre de joueurs disponibles.' cuit, donnant line liste de procinquième saison de suite, \u2019\u2019Après tout, il n\u2019y a pas plus tection de 19 joueurs au club n\u2019avait pas d\u2019autres projets de joueurs disponibles actuelle- en 5e place et de 20 pour le d\u2019échange pour le moment.La ment à $20,000 qu\u2019il, y en avait \u2019 club en dernière place, il y dernière possibilité d\u2019échange lorsque le prix était de $7,500\u201d, aurait ainsi quelques bons qu\u2019on ait rapportée aurait été dit-il.-\tjpueurs disponibles.\"De cette façon, vous pourriez redistribuer la puissance entre les six clubs.Nous avons cherché à acheter des joueurs à n\u2019importe quel prix depuis plusieurs années, et ^argent n\u2019a pas été une objection.Mais aucun ciub préfère l\u2019argent au fait de gagner des joutes, et je suis heureux qu\u2019il en soit ainsi dans la Ligue Nationale.Je ne me souviens pas do la dernière vente d\u2019un bon joueur do hockey.\" BOSTON.(UPI) Le propriétaire du plus faible club de la Ligue Nationale, les Bruins de Boston, a déclaré hier qu\u2019il désirait des changements radicaux dans la sélection de l\u2019équipe d\u2019étoiles et la liste de protection des joueurs.Weston Adams a déclaré aux chroniqueurs de hockey de Boston qu\u2019il, demanderait un changement du choix de l\u2019équipe d\u2019étoiles lors de l\u2019assemblée annuelle d\u2019hiver du bureau des gouverneurs à New York, les 2 et '3 février.\"Je ne crois pas que le présent système de sélection par les chroniqueurs soit le meilleur possible\u201d, a dit Adams.\u201cAprès tout, les chroniqueurs de hockey dans les quatre villes américaines ne voient que la moitié des parties.La plupart des chroniqueurs des deux villes canadiennes voyagent avec leur club, de sorte qu'ils voient beaucoup plus de joutes.\u201cVous devez tenir compte du fait qu\u2019il y a plus qu\u2019une question de prestige en jeu dans le fait d\u2019être nommé sur l'équipe.Il y a également $26,000 en prix impliqués.\u201d SEATTLE.(PA) - Les di-, recteurs de la Ligue de l\u2019Ouest ont décidé d\u2019être plus sévères pour ceux qui portent leur bâton trop haut.Pour cette infraction, on imposera maintenant une punition de cinq minutes.Dans une tentative pour diminuer le nombre des coupures et blessures à la tête, les directeurs ont convenu d\u2019ajouter u p e amende de $25 à la punition.Les directeurs ont également décidé à cette assemblée de mardi qu\u2019aucun joueur sur l\u2019alignement d\u2019un club après le 1er mars pourra jouer dans une autre ligue.L\u2019an derniier, certains joueurs de la Ligue ont été empruntés par d\u2019autres ligues pour les éliminatoires.sont les joueurs eux-mémes.Adams a dit que la suggestion lui avait été inspirée par le fait que le joueur de défense Ted Green avait été classé sixième dans le récent scrutin des étoiles de la mi-saison.\u201cJe crois que Green est un bien meilleur joueur de défense que cela et qu\u2019il aurait obtem/ un bien meilleur classement si \"Je crois que les avants devraient voter pour les gardiens de buts et les joueurs de défense des cinq autres clubs, et que les joueurs de défense et les gardiens de buts devraient voter pour les avants des cinq autres clubs.Les gardiens de buts voteraient pour n'importe *,t * siii SOLDE MI-HIVER DE Téléphoto UPJ Pour oublier le baseball A Grossinger, N.Y., trois réputés joueurs de baseball, à gauche Yogi Berra, des Mets de New York ; Rocky Colavito, au contre, des Coïts do Houston, et Roger Maris, des Yankees de New York, pratiquent avec joie le sport de la toboggan en oubliant la période d\u2019entraînement du baseball déjà prochaine.Paul Emile Prince Bert Ouellette tente d'aider les jeunes joueurs de tennis Le tennis chez nous a produit des joueurs de bon calibre, mais rarement de calibre international.Plusieurs croient, et avec raison, semble-t-il, que certaines de nos vedettes du tennis auraient pu accéder à de plus hauts sommets s\u2019ils avaient reçu au bon moment ies conseils appropriés.Mais les instructeurs étaient peu nombreux.Les cours que \u201cBerl\" Ouellette a commencé à donner et continue tous les dimanches, au cours de la matinée au Centre Maisonneuve, devraient aider la cause de ce sport dans la province.Ces cours sont approuvés par l\u2019Association de tennis du Québec.Ils devraient combler une lacune, car le nombre d'instructeurs qualifiés, chez nous, est assez restreint.Et si l'on considère que ces cours sont des cours \u201cavancés\" el non pour les débutants, l'on conçoit qu'ils ne sont pas moins importants que les premiers.Il importe d'apprendre les rudiments d'un sport, mais après un certain temps, un athlète a souvent pris de mauvaises habitudes, et c\u2019est 8 :\tIjp >; bm et le jeune Normand |)ar ^ladekùne Tcnuro et *\tOuellette complétera Bert OUELLETTE\tceux d'autres instruc- vucLLt.it\ttours.II enseignera l\u2019art particulier de jouer sur les différentes surfaces, les conditions de jeu, la stratégie, etc.En un mot, Ouellette tentera de montrer aux jeunes comment exploiter à fond leurs dons particuliers.D'autres de nos joueurs canadiens suivent présentement des cours dans l'Ouest, dont le Montréalais Pierre Lamarche.Ces innovations devraient aider la cause d'un sport qui a besoin de toutes les bonnes volontés.Le Tour du St-Laurent continue Le 1 our du St-Laurent, l\u2019épreuve cycliste par excellence en Amérique du Nord, continuera.Telle est la nouvelle que nous annonçait récemment notre confrère Jacques Revelin, de l\u2019Action, de Québec.Je dis bravo à M.Jean Bélanger et à ses collaborateurs qui ont accepté d'assumei les risques financiers d\u2019une telle entreprise.Il eut été regrettable de voir disparaître cette grande classique qu\u2019Yvon Guillou s\u2019était donné tant de mal a mettre sur pied, à maintenir pendant plusieurs années, et que M.Paul Vachon avait continuée jusqu\u2019à l\u2019automne dernier.Les détails en seront annoncés plus tard, mais pour le moment il faut nous réjouir et souhaiter plein succès a cette entreprise de chez nous.Quant à M.Revelin, nous le remercions de nous avoir liez jusqu\u2019à Notre fameux Curolam et un groupe spécial de marque réputée Joutes de hockey i ' AUJOURD'HUI , LIGUE NATIONALE C.nidl.n i Toronto Boiton i Chicago LIGUE AMERICAINE Rochester X Buffalo Cleveland à Hershey Springfield h Pittsburgh LIGUE METROPOLITAINE JUSQU\u2019A Epargnez maintenant en achetant ces paletots que vous connaissez et appréciez.Velours de laine importé riche et épais dans un choix exceptionnel de teintes.et notre Curolam exclusif très léger \u2014 luxueux lainage spécialement traité pour vous assurer chaleur confortable ioul en étant Irès.léger \u2014 grand choix de motifs xf coloris.î.«salle i Lakcshore (Sauvé) 8 h.V.Mt-Royal à N.-D.G.(Sauvé) 8:30 h.LICUE INTERCOLLEGIALE (Inttrmédltlrt Stlanace i Eudistes (Sauvé) 2 h.Olicr X St-Denis (Richard) 2 h.(Juvénile) St-Ignace X Eudlstc» (Sauvé) 3 h.30 JOUTE HORS-CONCOURS Canadien Jr X Mll-Nord 8 h.1S LIGUE MONTREAL Jr St-Michcl X Verdun (VUlcray) B h.Villcray X Sts-Martyrs (Villcray) 9 h.30.HIER LIGUE AMERICAINE Cleveland 5.Baltimore 2 Providence 2, Québec 6 LIGUE PROVINCIALE Sr Granby 1, Verdun 4 Sherbrooke O.St-Hyaclnthe 3 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Hamilton 3, Oshawa 3 Kitchener 2, Niagara Faits 8 LIGUE METROPOLITAINE Jr \"A\" N.-D.-G.t, Rosemont 7 Verdun 5.Lachine 3 Palestre 7, MU-Nord 3 LIGUE MONTREAL Jr Rangera 3, Roussin 2 Ste-Claire 7,.Mtl-Est 3 .\t.mm LIGUE NATIONALE J G P N P C Pt» Canadien\t39\t31\t11\t7\t122\t99\t49 Chicago\t41\t21\t15\t5\t130\t107\t47 Toronto\t42\t18\t14\t10\t122\t101\t44 Détroit\t40\t18\t16\t6\t108\t108\t42 New York\t42\t14\t20\t8\t103\t129\t36 Boston\t40\t10\t26\t4\t91\t135\t24 LIGUE AMERICAINE Québec Horfihcy Baltimore! Springfield Providence DIVISION OUEST \u201e ,\t,\tG\tP\tN\tP\tC Pt» Rochester\t27\t13\t2\t1 51\t109 50 Buffalo\t21\t15 4\t143\t119\t46 Pittsburgh\t17\t19 4\t124\t139\t38 Cleveland\t11\t20 4\t111\t159\t26 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO J\tG\tP\tN\tP\tC Pt* Niagara Falls\t39\t23\t8\t8\t158\t116 54 Toronto\t37\t24\t11\t2\t181\t148 50 Peterborough\t35\t18\t11\t6\t152\t118 52 Oshawa\t40 16 17 7 157 164 39 Canadien .îr\t36\t13\t18 5\t146\t138\t31 KKitchcncr\t.39\t13\t22 4\t160\t203\t30 St.Catharines\t34\t9\t19 6\t138\t164\t24 Hamilton\t34\t8\t18 8\t122\t163\t24 LIGUE PROVINCIALE SR G P N P C Pts Sherbrooke\t18\t10 O\t112\t97\t36 Si*Hyacinthe\t13\t12 2\t99\t94\t32 Drumm'ville\t14\t*14 O\t107\t94\t28 Granby\t12\t16 2\t104\t105\t20 Verdun\t11\t18 O\t96\t127\t22 |M l.aehlne Palestre N.Verdun Rosemont Maisonneuve Mll-Nord N.-D.-G.Ile-Jésus ,\t* - -o-\t« «.Ul'iUllJUl U IJdl les journaux.Cotte assemblée aura lieu lundi prochain, avons-nous appris.Pe/er Smethurst jouera à N.Y.HAMILTON.(PC) - Queen's\t7\tII\t3\t1\t:I3\t:io\t7 l-aval\t7\t3\t4\tO\t44\t31\tG Wiflcrlaa\t7\t1\t5\t1\t33\t30\t3 McGill\tII\tt\t7\tO\t32\t08\t2 OAC (Guelph'\t6\tO\t6\tO\t17\t30\tO LIGUE INTERCOLLEGIALE (Section senior) J G P N P C Pis Mt-St-Lnula\t7\tr.\t1\tO\t31\t18\t12 Bourget\tII\t5\t3\tO\t211\t28\t10 l.ongucutl\t7\t4\t2\t1\t38\t31\tfl Bréboeuf\t7\t4\t2 1\t28\t17\tn Valleyficld\tft\t4\t4 1\t35\t36\tII St-Laurent\tII\t4\t4 O\tlfl\t23\tII Sto-Marto\t7\t3\t3 1\t25\t2U\t7 Sl-Paul\t6\t1\t5 O\t22\t28\t2 Ste-Thèrse\tft\t1\t8 O\t21\t42\t2 (Section intermédiaire) St Ignace\t«501\t21\t10 11 Kndlatcs\t5\t4\t1 0\t25\t6\t8 filler\t5\t3\t2 0\t15\tIR\tO Assomption\t4\t2\t1 1\t13\t8\t5 Montréal\t3\t1\t2 0\t8\t11\t2 St-Denis\t3\t0\t3 0\t5\t12\tO Grasset\t6\t0\t6 0\tB\t32\tO (Sictlon luvénlle) Eudlslcs\t4\t4\t0 O\t20\t7\t8 Bréboeuf\t4\t4\tO O\t18\t5\t8 Grasset\t4\t3\t0 1\t16\t10\t7 Ste-,Marie\t7\t2\t5 O\t10\t30\t4 St-I*noce\t6\t1\t3 2\t17\t25\t4 Valleyficld\t6\t1\t4 1\t20\t14\t3 Sl-Paul\t5\t1\t4 O\t18\t20\t2 LIGUE PROVINCIALE JR St-JérAme\t22\t5\tO\t153\t78\t«4 Vlctoriaville\tIB\t9\tO\t154\t00\t36 Th.-Mlncs\t16\t12\tO\t110\t00\t32 Québec ,\t12 16 O 106 171 22 Borel\t11\t17\tO\t106\t171\t22 T.-IUvières\t3\t23\tO\t1)5\t162\t8 Ne pas manquer la 10 MOIS POUR PAYER PAS DE COMPTANT Nous acceptons la carte credicp Primo Ponialo, président du club de football soccer Primo Hamilton, de la ligue professionnelle | de l\u2019Est, a annoncé hier que I Peter Smethurst avait été échangé aux clubs Ukraina, de New York, de la Ligue Nationale de soccer des Etats-Unis.L'annonce disait que le joueur d'avant-centre sud-africain était passé à l'autre club dans une transaction pour une somme d'argent comptant.La somme n\u2019a toutefois pas été dévoilée.Smethurst, le meilleur compteur dans la Ligue de l\u2019Est depuis sa venue au Canada, a dit ! qu\u2019il avait demandé lui-môme : à être échangé, et cela pour plusieurs raisons.3 MAGASINS TIP TOP A MONTREAL POUR VOUS SERVIR lip Top Tailors' vous donnera satisfaction absolue \u2014 ou vous rendra votre argent.Et vous pouvez faire porter à votre compte ! Magasin de la ville de Québec : Centre Place Fleur de Lys \u2014 529-8131-8132 Ouvert mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.HEURES VENDREDI 22 JANVIER 488 rue Ste-Catherine 0.\u2014UN.1-1561 4262 rue Jean-Talon E, 722-4621-4622 FACE AU THEATRE ORPHEUM Centra d'Achats Boulevard Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.p.m.Stationnement gratuit au Globe Parking Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1963 Lafontaine\t1888 Papineau IA.4*3761'-\tIA.44761 1603 Deforimîer - IA.4-3761 BHÉHNnnnHBBnNMMnaaaMiM .HH .¦ ¦ ' .- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 196J5/Ô© ¦ Skrien abandonne la joute înfer-çlubÿ VANCOUVER.(PC) \u2014 L\u2019ins*.tracteur Dave Skrien, des lions de Vancouver, a dépidé de ne\u2019 pas amener ses hommes à dis» puter une joute inter-club cette saison, la remplaçant par un quatrième match hors concours.\"Cette année, nous n\u2019aurons que quelques recrues au camp d\u2019entraînement, si bien que je ne voyais pas l\u2019idée de présenter une joute inter-club.Un centre OTTAWA, (PC) *- Lors de son assemblée ici samedi, la Félération canadiefme \u2022 des sports amateurs discutera d\u2019un centre d\u2019entrainement, du rôle des sports lor6 de l\u2019année cen- intentions en vue d\u2019aider le Canada â célébrer le centenaire de la Confédération.On révélera les réponses lors de l\u2019assemblée, ce qui devrait donner lieu à de vives discussions.De plus, on doit faire connaître un autre rapport au sujet des jeux canadiens.Ils devaient d\u2019abord avoir liep à Québec en 1965, mais on a remis la date à l\u2019hiver 1967 même si les plans ne sont pas encore définitifs en raison du manque de fonds.La Fédération a besoin de $700,000, la majorité en provenance du gouvernement fédéral, pour présenter les .jeux 1967.Lors d\u2019une entrevue, hier, le président a révélé que le centre, déjà suggéré à des assemblées antérieures de la Fédération, pourrait servir aux sports d\u2019été et d\u2019hiver, en plus d\u2019être un endroit de réunion pour les équipes olympiques canadiennes avant leur depart à l\u2019extérieur.En vu* dos.Fêtes t du cenUnalr* En 1964, on a demandé aux organisations sportives de rem- Conseil de la Santé nationale avait recommandé des subsides à cet effet et que les gouvernements fédérai et provincial avaient approuvé le projet en principe.Ces jeux rassembleraient au moins 1,500 athlètes canadiens à tous les quatre ans.Chaque province présentera une équipe et, ainsi, les athlètes qui ne sont pas de calibre olympique auront la chance d\u2019améliorer leur tenue grâce à la compé- tenaire et des jeux canadiens souvent proposé et souvent remis.\u2022 La réunion d\u2019une journée, sous la présidence de Melville Rogers, d\u2019Ottawa, rassemblera les représentants d\u2019environ 45 organisations de sports amateurs ITHACA, N.Y.OJPI) - Tar-quinius, élu l\u2019ambleur de Tannée chez les âgés de plus de cinq ans, a succombé hier à une infection intestinale, à la clinique vétérinaire de l\u2019Université Cornell, à Ithaca, dans l\u2019Etat de New York.Il appartenait à Robert Smith, d\u2019Hamburg, N.Y.f'ÆÆim au pays, plir des questionnaires sur leurs M.Rodgers a précisé que le tition, DERNIERS 4 JOURS Une piste identique à Windsor La première piste à séchage par égouttement au Canada sera construite à Windsor, Ont., le printemps prochain.Ci-haut un des neuf gagnants sur dix du jour d\u2019ouverture a la piste identique, à revêtement \u201cTartan\", qui établirent le meilleur temps de leur carrière, a The Meados, en Pennsylvanie.Windsor aura la première pisSe à séchage par égouttement au Canada WINDSOR, Ont.\u2014 La première piste de course à séchage par égouttement au Canada sera construite le printemps prochain au champ de course de Windsor, Ontario.Selon un contrat qui vient d\u2019être signé à Windsor, Albert Siegel, propriétaire de la piste, a acheté de la Compagnie 3M le revêtement \"Tartan\u201d qui recouvrira entièrement la nouvelle piste.Ce revêtement est une résine spécialement mélangée qui donne une surface non glissante par n\u2019importe quelle température.11 fut utilisé pour la première fois en 1963 sur une piste publique, The MeadowS, un champ de course sous harnais situé près de Pittsburgh, en Pennsylvanie.Ce produit extraordinaire causa toute une commotion quand neuf des dix gagnants du jour d\u2019ouverture établirent le meilleur temps de leur carrière.L\u2019été passé, la piste Laurel, au Maryland, a aussi annoncé qu\u2019elle utilisera le même matériau sur sa piste rénovée de % de mille.La piste de Windsor, qui mesure Yb de mille de longueur et 80 pieds de largeur, sera complètement recouverte de ce matériau antidérapant.Neuf écuries disposées en cercle autour du paddock abriteront 700 chevaux, écurie mesurera 420 pieds de longueur par 40 pieds de largeur.L\u2019estrade principale aura 300 pieds dé longueur et accommodera 1,000 spectateurs dans le\u2019clubhouse et la salle à dîner, ainsi que 2,200 au niveau du sol.En employant ce nouveau revêtement, le champ de Windsor éliminera le besoin d\u2019une piste d\u2019exercice.Les chevaux qui s\u2019entraînent n\u2019abiment pas la surface en \u201cTartan\", alors que le contraire se produit sur la plupart des pistes de terre ordinaire.M.Siegel a aussi souligné que, comme elle est à l\u2019épreuve des intempéries, la nouvelle piste supprimera les désavantages causés par les pistes boueuses.Selon M.Siegel, il n\u2019y aura plus aucun problème d\u2019entretien comme le nivellement et l\u2019arrosage entre les courses.Toutefois, la caractéristique la plus importante de la nouvelle piste est d\u2019assurer une performance uniforme par les trotteurs et les ambleurs, quelle que soit la .température.EPARGNEZ élégants vêtements sur les plus Chaque Û-V uû mÊË REG.REG.REG, $65°° $6995 Faible avance de Marc Dufour ACHETEZ-EN 2 pour $70.50 Epargnez un $7 supplémentaire COMPLETS à UN PANTALON ACHETEZ-EM 2 pour $97.50 Epargnez un $9 COMPLETS à UN PANTALON Modèles â deux ou trois boutons offerts en des textures et teintes très recherchées de la saison.Tissus riches et luxueux.Gamme complète de tailles.«H ! |imr SS.00 Windsor DETROIT.(PC) - Marc Du-four, des Rangers de St-Paul, continue de mener le bal dans la course au championnat des compteurs de la ligue Centrale.En 35 joutes, Dufour a compté 23 buts et récolté 28 assistances pour 51 points.Il devance Torn McCarthy, du Tulsa, par un point.Alain Caron, du St-Louis et McCarthy dominent pour les buts avec 28 chacun.Cesare Maniago, du Minneapolis, est le meilleur gardien de buts du circuit avec une moyenne de 2.71.COMPLETS à UN PANTALON Une aubaine exceptionnelle même au prix régulier.Modèles à deux ou trois boutons dans un vaste choix de modèles, teintes et textures.Gamme complète de tailles.Modèles à deux ou trois boutons dans les styles classique contemporain, épaules naturelles et d'avant-garde.Gamme complète de tailles.Dufour, St.Paul 35 23 28 McCarthy.Tulsa 40 28 22 Walton, Tul.ta 40 24 23 Pearson, St.Paul 30 14 28 Boaudln.Memphis 34 23 17 Ross, St.Paul 35 18 24 Parisc, Minneapolis 40 O 32 Horbaruk, Tulsa 37 15 23 Panacabko, Minnc.33 12 27 Caron.St.Louis 31 28 10 Doudrias.Omaha 34\t9\t29 Dennis, Omaha 39 17 21 Cunninsham.SI L.37 14 21 McCreary.Omaha 40 13 25 Crisp.Minneapolis 40 15 23 Cinq buis de Sedan 6 passagers Michel Duforf Michel Dufort a enregistré cinq buts et récolté une assistance alors que le Ste-Claire a vaincu le Montréal-Est, 7-3, dans la ligue Montréal junior.Maurice Urbain et Robert Thériault ont compté les autres buts des vainqueurs tandis que Michel Leroux, Fernand Bernaquez et Maurice Brodeur ont été les compteurs du Montréal-Est.Dans l\u2019autre joute, les'Rangers ont défait le Roussin, 3-2.Serge Desbiens, André Veil-leux et Michel Parizeau ont marqué les buts des Rangers.Jean-Claude Richard et Jacques Marcel ont réussi ceux du Roussin.Ce soir, à l\u2019aréna Villeray, St-Michel affrontera le Verdun et Villeray disputera la victoire aux Castors des Sts-Martyrs.PRIX SPECIAL PAGE & FILS LTEE Cette voiture comprend tous les équipements réguliers incluant La TRANSMISSION AUTOMATIQUE Les PHARES DE RECUL CEINTURES DE SECURITE Palmer-Tomkinson gagne la descente MOTEUR V8 DE 265 C.V., etc ST-MORITZ, SUISSE.(Reuter) \u2014 Le lieutenant Jeremy, Palmer-Tomkinson, le nouveau champion- skieur de Grande-Bretagne, a mérite le championnat de la descente hier dans le cadre des championnats de l\u2019Association de ski de l\u2019armée britannique, à St-Moritz.Vendredi, il a remporté les honneurs du slalom géant.Le lieutenant Peter Norman, des lanciers, a dévalé le parcours de 2,700 mètres en deux minutes, 23 secondes et deux cinquièmes, accusant un retard de 13 secondes derrière le vain-queùr.Chez les candidats cil lice, le caporal J.C.Vasseur, de Kirkland Lake, a le mieux figuré, se classant 14e en trois minutes, neuf secondes et un cinquième; le caporal M.E.W.Christianson, d\u2019Edmonton, 30e en 3:27.1; le caporal S.H.Hoi-wod, de Braunsbcrg, Allemagne, membre du bataillon des Fusiliers tde la Reine, 62e, en 3:54.9; le caporal W.II.Rous-liorn, 72e en 4:06.5; le lieutenant B.Q.E.Lawson, 8Ge, en 4:34.8 et le caporal, P, H.A.Eager, 87e en 4:36.0, 10 MOIS POUR PAYER PAS DE COMPTANT Nous acceptons la carte ctedico CONCESSIONNAIRE DODGE CHRYSLER VALIANT 3 MAGASINS TIP TOP TAILORS A MONTREAL POUR VOUS SERVIR Tip Top Tailors vous donnera satisfaction abiolue \u2014 ou vous rendra voire argent, fl vous pouvez faire porter à voire complet 488, ru© Sfe-Calherlne 0.- IE M561\t4262, rue Jean-Talon E.- 722-4621 -4622 FACE AU THEATRE ORPHEUM - Magasin de la ville de Québec Cenlro Place Fleur de lys \u2014 529-8131-8132 Ouvert mardi, jeudi et vendredi 9 h.30 p.m.Centra d'Achats Boulevard Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.p.m.5ratronn*m*nt gratuit au Olob» Parking Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.3350 rue Wellington, Ve jusqu a 766-3571 tXJLt \\ V.V V \\ V t VH A t t t;V, v iiüs us \t\tZ-T\ts.\t.ss\t¦¦\t \t\t\t\tA 0 154514 146314 joueurs, le Dr Dion a dévoilé hier que son joueur de défense Jean-Pierre Simard est présentement blessé à' urisgenou et qu'on ignore s\u2019il pourra faire la voyage à Dundas et Kitchener.Le Docteur lui trouvera un remplaçant s\u2019il ne peut faire le voyage.que vue les Marlins se sont in- site ' de Waterloo, ils n\u2019auront ois fois en autant de pas la tâche plus facile, même îvant les Carabins, et si les Warriors sont confortaljle-e qu\u2019ils tenteront de ment installés au 7e rang, in à cette série de dé-.Comme disait quelqu\u2019un ré-s- vendredi.\tcemment : \u201cPauvre Dr Dion, il \u2022 première rencontre n\u2019aura jamais la vie facile, son, les Carabins sont Dans les joutes où ses joueurs ctorieux, 7-2, mais ce pourraient lui permettre de res-Bill Kennedy n\u2019était pirer plus à l\u2019aise, ils; jouent lonne condition.Il de- toujours de façon peu intéres-e mieux vendredi soir, sée.\" Il n\u2019avait jamais si bien demain, à Kitchener, dit notre loustic.s Warriors de l\u2019Univer- Au sujet de son personnel d- j* i*- v # v* v ^ v »\u2022 \u2022> tr* W tf iw* >y '/ / 7 / (« *¦ # *f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER T965/gf,Vjj- |||||||1 ¦?i»3Prr COMPTOIR DES COMMANDES POST.SPORT-RIRË \u2022?.«/V».V; .301 OUEST, RUE CRAIG CÂBLES de SURVOLTAGE ELIMINEZ LES FRAIS DE TOUAGE.DEMARREZ MEME AVEC BATTERIE FAIBLI OU PRIVEE D'ENERGIE.Relie* simplement au moyen du cibla une auto on marcha à votra auto an panna pour ebtenir un démarrage rapide.ÿmmÊmfm LONGUEUR « PIEDS.raMllM» .SPECIAUX DE JANVIER! /\u2022 \u2022W.oCfR Ib.PRIX PASCAL Firruri» \u201d chromé** 14\" x 20\" Hortogo ptu* petit* *vae un* aoulo pâtée.Oiman-«Ion*: 8\" x 11'V'.Rég.$12.75\t$|537 MOITIE PRIX Hauteur 8 pouce*, comprenant 6 plaquai, ciseau d* dinaction, scalpai, spatuU, aiguiiU, pincette*, loup* *t coffret en (roi*.\tL'ENSEMBLE SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1945 lafontiln* 1118 Papineau IA.4.3741\tIA.4-3741 T 403 DalorimUr \u2014 IA.4-3741 ¦¦ : V «üiS mmm mm: wmk n mm Mm VMS viVAV - ¦- Wk life : ^ I -i mm |.t»l 1\\ uMW ia «* V liHlib.V IM Wmmm \u2022 ¦; &?£&*** suit-y gB^si 0 O O § pi .CBF 8.00 \u2014 \"Scène lyrique\u201d.De Verdi, \"La Traviata\u201d.CBM\tv 7.30 \u2014 \"Connoisseur\u2019s choice\".CK«C 7N c CIF (NoCBM KOoCFCF M0oCJ«D HO CKVL M \u2022 CKGM HO o CJMS IFH o CUM 1970 Monsieur R\" à CKÂC Yves Christian anima mainte* nant chaque jeudi matin une émission de 1$ minutes sur cinq stations de la province.L'émission \"Monsieur R\" est diffusée à 10 h.15 a.m.par CKAC sur un réseau de stations qui comprend CKTR Trois-Rivières, CKJL St-Jérfime, CJSO Sorel et CJLM Jollette.Yves Christian s'entretien par téléphone avec, deux auditrices et leur remet des prix en argent, le jeudi à 10 h.15 a.m.sur les ondes de Québec No 1, CKAC.Parlons d\u2019amour Francine Montpetit et Gérard Poirier vous offrent quelques réflexions inspirées ppr l\u2019amour aux poètes et aux écrivains célèbres et foht tourner les plus beaux disques.a 3H.30 p.m.L'ouverture de la session au canal 2, demain NQ1 les films ce soir CE SOIR ; ¦ wMm ¦ fs.y RECEVEZ REGULIEREMENT CHEZ VOUS VOUS N'AVEZ «TA SIGNALER 849-1138 LA PRESSE ' \u2022 *\u2022* ' ¦ ** Nfr *4 v' >«*\t¦ s v N WM, \\i *%\u2022*\u2022'#'\u2022«.\u2022 V M'WSiFv/vi\u2019' »« y«\tV ¦y'v ./\u2022-> PRESSE, >-MONTREAL.MERCREDI 20 JANVIER 1965 ¦R: K 8lElonTr*sJ \u2022ISSU ,*|CFCM I Quêbeo fi| WPTZ ° i Plittsburg ¦ ° | Montréal 7|CHLT I Sherbrooke : 61 CJOH ; 131 Ottawa «olCFTM 101 Montréal :.,|CFCF Montréal 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tTrailsmaster 6\u2014\tAs the world turns 8\u2014Cartoonerville 10\u2014Ici Interpol-12\u2014Four of a kind 4:30 2.7.13\u2014\tLa Boîte à Surprise 3\u2014\tMidweek Movie : \"Eddie Cantor Story\u201d (Part 2) 6\u2014Razzie Dazzle 8\u2014Mickey Mouse Club 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 5:00 2.7.13\u2014\tCoeur aux poings 4\u2014\tTélé-Popeye 5\u2014\tBugs Bunny 6\u2014\tForest Rangers 8.13\u2014\tMovie - \"Sea Wife\u201d 12\u2014\"Rebel without a cause\u201d 5:30 2\u2014Mon amie Flicka - 4\u2014Le 3ème homme 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tRin-Tin-Tin 10\u2014Arrêtez-les 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige \u2022 '3\u2014World of Sports 4\u2014\tTélé-Québec ' 5\u2014\tLen Cane Sports 6\u2014\tThe Farmer\u2019s Daughter 7\u2014\tLes Boute-en-Train 10\u2014Télé-Métro 6:15 3\u2014\tNewstime 5\u2014News 6:30 2\u2014Téléjournal 3.12\u2014\tNews 4\u2014\tSports et Télé-Québec 5\u2014\tHuntley Brinkley Report 6\u2014\t\u2019¦Presidt'nt\u2019s Inauguration\u201d 7\u2014\tTélé-Bulletin 6:45 7\u2014Météo \u2014 Sports 8.13\u2014\tNews 10\u2014Sports 7:00 2\u2014\tAujourd\u2019hui 3\u2014\tLittlest Hobo 4\u2014\tComment ?Pourquoi ?5\u2014\tFlipper 6\u2014\tCBC TV News 7\u2014\tOui ou Non 8.13\u2014\tIt\u2019s your move 10\u2014Nouvelles ' 12\u2014No time for Sergeants 7:15 10\u2014Ciné-roman : \"Le roman d\u2019un jeune homme pauvre\" 7:20 6\u2014Sports 7:30 J-M.Ed.4\u2014\tLes Incorruptibles 5\u2014\tThe Virginian 6\u2014\tProvincial Affairs 8,13\u2014My Favorite Martian 7\u2014\tQui dit vrai ?10\u2014Les Incorruptibles 12\u2014\"Burke\u2019s Law\u201d 7:45 6\u2014Mr.Fixit 8:00 2.7.13\u2014\tLe pain du jour 3\u2014My Living Doll 6\u2014Red River Jamboree 8.13\u2014\tNo time for Sergeants 8:30 2.7.13\u2014\tLa Cité sans voiles 3\u2014\tBeverley Hillbillies 4\u2014\tN.H.L.Hockey 6\u2014Perry Mason 8.13\u2014\tHockey Night 10\u2014Hockey 12\u2014Hockey \\\t9:00 3\u2014Dick Van Dyke 5\u2014\tMovie : \"Hell is for Heroes\u201d 9:30 2\u2014\tDans le vent 3\u2014\tCara Williams Show 6\u2014\tFestival \"Mother Courage\" 7\u2014\tLe Saint 10:00 2\u2014\tSextant 3\u2014\tDanny Kaye Show 10\u2014Devinez juste 10:15 4\u2014\tDevinez juste 8.12\u2014\tSports Talk Back 10:30 2,7\u2014Téléjournal 6\u2014\tSelkirk of Red River 8\u2014\tCountry Music Hall iO_Yves Christian 12\u2014Sports Hot Seat 10:45 2\u2014Suppément régional 4\u2014A vous .les experts 7\u2014\tEmission spéciale 10\u2014Nouvelles \u2014 Sports \u2014 Météo 11:00 \u2022 '2\u2014Cinéma: \"Contre-enquête\u201d.-3,3\u2014News -4\u2014Nouvelles \u2014 Météo \u2014 Sports 6\u2014\tTV News 7\u2014\tDernière édition 8.12\u2014\tNews 11:15 .3-Sports, Weather 4\u2014\tHeure Exquise ¦ \"L\u2019enfer est à lui\u201d 5\u2014\tSports 6\u2014\tViewpoint -7\u2014Cinéma \"L\u2019enfer est à lui\" 8,12,13\u2014News \u2014 Weather \u2014 Sports 10\u2014Cinéma : \"Le Pays d\u2019où je viens\u201d 11:20 8\u2014\tBob'Young News SHSTinsl Edition JACQUES KEABLE AH I.Que les amateurs d\u2019art auront un choix difficile at Ingrat à faire, ca soir, dèvant leur petit écran.Alors qua tous les diffuseurs privés du pays, français et anglais, offriront, en noir et blanc, une joute de hockey mettant aux prises les braves, irrésistibles, vaillants, bons, courageux \"Canadiens\" do Montréal et les méchants, durs, vilains \"Maple Leafs\" de Toronto, le canal'6, BBC, plus grave, nous présentera, à compter de 9 h.30, dans le cadre de la série de prestige \"Festival\", une oeuvro hautement célébrée de Bertolt Brecht, \"Mother Courage\", avec Kate Reid I Quel dilemme, quelle angoisse pour les consciences dévelop-pées.Pensons aux parents anglais ayant de grands enfants adolescents: que feront-ils?.Béliveau qui revient.Une grande oeuvre dramatique.Et dire qu'il y en aura pour regarder \"Cité sans voiles\", sans pudeur I Question de demeurer dans la veine tragique, soulignons que demain, à une heure, un film sera présenté, comme .tous les jours d'ailleurs, au Canal 2.Cette fois, il s'agit d'un film au fifre énorme pour le petit écran : \"La Ruée des éléphants sauvages\"! .Immédiatement après \"La Ruée des éléphants sauvages\", nous pourrons assister à la rentrée des députés québécois.En direct.A trois heures donc, \"L'Ouverture de la session à Québec\".On pourra y entendre la lecture du discours du trône, par S.E.le lieutenant-gouverneur Comtois.Généralement, il s'agit d'une lecture enlevante qui sait électriser les foules.Côté gaieté, demain soir \"Pleins Feux\" se fera comique.Nous retrouverons, è la même émission, Clémence DesRochers, Olivier Guimond, Doris Lussier, Navarro, Peter Pitt et un comique malgré lui, Serge Laprade.L'animatrice sera, comme toujours, Monique Leyrac.Le dimanche, au Canal 2, à 7h.30, et pendant une heure, nous avons le loisir de voir et d'entendre \"Les Intrépides\", mettant en vedette le comédien Jack Palance, fort, puissant, grand, beau, magnifique, viril, remarquable, élégant, talentueux, merveilleux, généreux, les yeux bleus, bref un héros.Un Américain, quoi I Aux côtes de Jack Palance, plusieurs comédiennes et comédiens, soi* vent un enfant charmant et détestable, des chevaux, des trapèzes, des chiens, dos singes et, bien sûr, des gros lions.J'ai connu quelqu'un dont le rêve, tant morbide que j'héstie à le rapporter, était qu'un gros lion affamé mange Jack Palance et qu'on en finisse I .\"Laissez-moi rêver, laissez-moi dormir .\" comme dirait Juliette Greco, sur un air connu.choix d émissions INFORMATION 2.30 \u2014 10.30 \u2014 CBF: \u201cEst-ce ainsi que les hommes vivent ?\u201d Animateurs: Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.5.00\t\u2014 CBF: \u201cMétro-magazine\u201d.L\u2019actualité métropolitaine.6.00\t\u2014 Canal 2: \"Jeunesse Oblige\u201d.Le ski, avec Jean Duceppe.\u2014 Canal 2: \u201cAujourd\u2019hui\u201d.Animateurs: Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoyne.\u2014 CBF: \u201cSculpture d\u2019aujourd\u2019hui\u201d.Texte et narration: André Jasmin.Lecteur: Raymond Laplante.\u2014 Canal 2: \u201cSextant\u201d.Les systèmes gouvernementaux américain et canadien.Invités: Me P.-Maurice Ollivier et Louis Sabourin.MUSIQUE 8.00\t\u2014 CBF: \u201cConcert du mercredi\u201d.Quintette en mi,bémol pour instruments à vent et piano de Beethoven; le sextuor en si bémol pour quintette à vent et piano de Thuille et \u201cKleine Hammermusik\u201d, pour 5 instruments à vent, de Hindemith.THEATRE 7.00 9.30 10.00 8.00 \u2014 Canal 2: \u201cLe Pain du jour\u201d.Texte de Réginald Boisvert.9.30 \u2014 Canal 6: \u201cMother Courage\u201d de Bertholt Brecht.En vedette: Kate Reid.11:25 3\u2014Wednesday.Night Wrestling 11:30 5\u2014\tTonight Show 11:35 6\u2014\tMovie \u201cIn a lonely Place\u201d 12\u2014Pajama Playhouse : \u201cCaged\u201d 12:15 8\u2014Picture Page 12:25 8\u2014Reflections \u2014 9:00 7\u2014\tCinéma : \u201cPilote du diable\" 8,13\u2014Good Morning \u2014 School Telecast 10:00 3\u2014Alike Wallace and News 5\u2014\tMake room for daddy 6\u2014\tCanadian Schools 8\u2014\tAbracadabra 12\u2014Liberal Arts 10:30 , 3\u20141 Love Lucy 5\u2014\tWhat\u2019s this song 6\u2014\t\"President\u2019s Inauguration\" 7\u2014\tPause-café 8\u2014\tCoffee Club 12\u2014Romper Room 11:00 2\u2014\tCinéma: \"Tokcnde\" 3\u2014\tAndy of Mayberry 4\u2014\tMire et musique 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tFriendly giant 7\u2014\tCoq au 7 10\u2014Bien le Bonjour \u2014 Mots croisés 12\u2014Ed Allen Time 11:15 ft\u2014Chez Hélène 10\u2014 Bien le Bonjour 11:30 3\u2014The McCoys 5\u2014\tJeopardy 6\u2014\tButternut Square 8\u2014\tJames Beard Show 12\u2014Abracadabra DEMAIN APRÈS-MIDI \u2022 MIDI 3\u2014\tLove of Life 4\u2014\tDessins animés, nouv.sports 5\u2014\tSay When 6\u2014\tA communiquer 7\u2014\tTentez votre chance 8\u2014\tNews and Picture Page 10\u2014Manchettes 12\u2014Lunchtime Little Theatre 12:15 8\u2014Robin Hood .10\u2014En matinée : \"L\u2019amour autour de la maison\" 12:30 3\u2014\tSearch for tomorrow 4\u2014\tDe tout \u2014 do tous 5\u2014\tTruth or Consequences 6\u2014\tCalendar 7\u2014\t*£>euxièmo édition 12:45 3\u2014Guiding Light 5\u2014Day Report 7\u2014Midi sport 8.13\u2014\t\"Do you love me ?\u201d 1:00 2\u2014\tCinema: \"La rue des éléphants sauvages\u201d 3\u2014\tWeather \u2014 Across the Fence 4\u2014\tPalmares 5\u2014\tGeneral hospital 7\u2014Pot-pourri féminin 12\u2014Théâtre: \"Plunder of the Sun\" 1:15 3\u2014Mixing Bowl 1:30 3\u2014\tAs the World Turns 5\u2014News \u2014 On the local scene ft\u2014Movie ; \"Sandy Gets Her Man\" 1:45 4\u2014\tCinéroman \u2014 La fleur maudite 2:00 3\u2014\tPassword 4\u2014\tFéminité ft\u2014Price is right 7\u2014\tKermesse 10\u2014Bon après-midi 2:15 8\u2014\tNews & Reflections 2:30 3\u2014\tHouseparty 4\u2014\tLa Sieste : \u201cLes Amants de Bras-morts\u201d 5\u2014\tThe Doctors 8.13\u2014\tTV Bingo 12\u2014James Beard Show 3:00 2.7.13\u2014\t\u201cOuverture de la session à Québec\" 3\u2014To Tell the Truth 5\u2014\tAnother World 6\u2014\tOpening of Quebec Legislature 8.12\u2014\tPeople in Conflict 3:30 2.7.13\u2014\tLe Quotidien magique 3\u2014Edge of Night 5\u2014You don\u2019t say ft\u2014Take Thirty 8.12\u2014\tIt\u2019s Your Move \u2018\t4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tTrail Master 6\u2014\tAs the World turns 8.13\u2014\tCartoonerville 10\u2014Remous\t| 12\u2014Four of a Kind 4:30 2.7.13\u2014\tLa Boite à Surprise 3\u2014\tMidweek Movie ' \"The Bounty Hunter\" 6\u2014Razzie Dazzle 8\u2014Woody Woodpecker 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 5:00 2,7\u2014Cadets de la forêt 4\u2014\tTélé-Popoyo, * 5\u2014Hopplty Hooper 6\u2014Magilla Gorilla 8\u2014Movie : \"The Kid from 8,13\u2014Movie : \"Touch and Go\u201d 12\u2014Family Theatre : \"Tony Draws a Horse\u201d 5:30 2\u2014Les Croquignoles 4\u2014\tLes Boucaniers 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tLes Boucaniers 10\u2014Sur demande CE SOIR 4:00 CKAC\u2014Nouv.Québec No 1 CBF\u2014Le* chefs-d'oeuvre de la musique CKVL\u2014Disco Ronde CKLM\u2014Succès-Vedettes CJMS\u2014Hit Parade CFM B\u2014Flight \"1410'» CBM\u2014Canadian Roundup 4:30 CKLM\u2014Gardez la droite CBM\u2014Tempo 4:45 CBF\u2014Ad Lib 5:00 CKAC\u2014Nouvelles.Québec No 1 CBF\u2014Métro-magazine CKVL\u2014Disco Ronde CKLM\u2014Nouv.\u2014 Gardez la droite 5:30 CKLM\u2014Opinions de J.-L.Gagnon CJMS\u2014Sport* CFMB\u2014Back to the Bible CBF\u2014Entracte 5:45 5:55 CKAC\u2014Métro-Sports CBF\u2014Nouv.sportives 6:00 CKAC\u2014Les Bruits du monde CBF-Radio-journal CKVL\u2014Disco Ronde CKLM\u2014Nouvelles du sport CFMB\u2014Scttenote (Italien) CBM\u2014National News 6:15 CBF\u2014Radio-transistor CJMS\u2014Editorial CBM\u2014On Parliament Hill 6:20 CJMS\u2014Michel Desrochers 6:30 CKAC\u2014Pour vous messieurs CBF\u2014Les mensonges d'Ulysse CKLM\u2014Succès-vedettes CJMS\u2014Policier Reporter CBM\u2014Women's World of Sports 6:45 CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui CBF\u2014Musique en dînant CBM\u2014Scouts-guides 7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Radio-Journal \u2014> Psychologie de la vie quotidienne CKLM\u2014Les 400 coups CBM\u2014Countdown 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014Capital et travail CJ.MS\u2014Club des Loisirs 7:30 CBF\u2014Toute 1a gamme CKLM\u2014Les 400 coups CBM\u2014Inauguration of Preaidcn Johnson 7:45 CKAC\u2014Et la vie continue .8:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 contre la montre CBF\u2014Nouv.\u2014 Concert du mercredi CKVL\u2014Disco Ronde CKLM\u2014Bonne soirée CJMS\u2014Clubs des Loisirs CFMB\u2014Ukrainian Program CBM\u2014\"Mayday Cracks the Upper Crust\" 8:15 CJMS\u2014Capsule d'optimisme 8:30 CFMB\u2014German Program 8:45 CKAC\u2014Témoignages 9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Facile à trouver CKVL\u2014Opinion publique CKLM\u2014Music-hall digest CJMS\u2014Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program 9:30 CBF\u2014Témoignages d'écrivains CKLM\u2014Le Troplcana CB.M\u2014Vancouver Chamber Orchestra 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Lei Premières da Montréal ££kM\u201cPour amoureux seulement £5lrTPrente mlnule® d'informations CKVL\u2014Opinion publique CFMB\u2014Musique continentale CBM\u2014News, National \u2014 Regional 10:30 CKAC\u2014Ces minutes sont à vous CBF\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent ?CFMB\u2014Leçon de français CBM\u2014Sound of the Sixties 10:45 CKVL\u2014Opinion publique CFMB\u2014Musique continentale 11:00 CKAC\u2014Tendresse *73 CKVL-Joumal de 11 heures.Prière S5Î77Lex8, me\u201d*°nges d'Ulysse CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Sports CJMS\u2014Dame de coeur CFMB\u2014Soirée musicale CBM\u2014Music of Haendel 11:10 CBF\u2014Jazz en liberté rShr fi°.Aramo.urcux seulement CKVL\u2014Allô demain 11:30 \u2014£e* toutes sont i vous CKL.M\u2014Sports \u2014 Pour amoureux seulement 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Danse *73 CBF\u2014Chacun a son goût CKVL\u2014Allô demain CKLM\u2014Sous les Etoiles £Ee!®\"7^LlJs*QUe continentale CBM\u2014Syd'a Place 1:00 £n£CTTN.