La presse, 11 février 1965, Page(s) corrigée(s)

[" Y.:'A ?~!ÎA'JDS COUPTAJILITE ED.aONTRiùAL A.PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE / 1SSM.OSA*.ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ Montréal, jeudi 11 février 1965 / Notre-Dame de Lourdes / 8le année, No 34 / 4 cahiers / 56 pages / La météo : neige et pluie demain / minimum 15 / maximum 32 L'administration québécoise aura un service de l'immigration \u2022 En page 15 La crise du Vietnam inquiète le monde le pape lance un appel pour la paix Déclarant que \"l'heure est grave\", le pape se demande si les malheurs engendrés par la Seconde Guerre mondiale n'ont rien enseigné «AFP, PA, Reuter, UPI> \u2014 Le deroulement de la crise au Vietnam suscite une inquiétude croissante dans le monde et de nouveaux appels en vue de mettre lin aux hostilités.C'est ainsi que le pape a adressé un pressant appel à la paix aux hommes responsables du sort des nations, dans un discours qu'il a prononcé au cours de 1 audience générale d'aujourd'hui.Paul VI a déclaré que le inonde \u201csemble retourner a la discorde et aux conflits\u201d et qu'il paraissait impossible, alors que les souvenirs de la Seconde Guerre mondiale sont encore frais, \u201cqu\u2019il y ait des gens qui osent tourner leur esprit vers des pensées de guerre \", 'Les tourments et l'angojsse qui furent alors supportés; ruines immenses qui lurent cumulée.), les cruels massacres n'ont-ils rien enseigné ?\u201d \u201cNous nous tournons vers tous les hommes intéressés, de quelque côté qu'ils puissent être, pour que d'innocentes populations puissent se voir épargner des épreuves et des larmes nouvelles\".Le pontife, parlant à un auditoire de pèlerins, a ajoute que son \u201ccoeur paternel ne peut supporter d'imaginer les consequences d\u2019une guerre moderne.a cause des pouvoirs terribles des armes que.il y a lieu de le craindre, les hommes utiliseraient s'ils en venaient a oublier qu'ils sont frères et les fils de Dieu, et s'ils recourent a la violence au lieu de la force de la raison \".\u201cL'heure est grave\u201d, a-t-il poursuivi.Il a aussi déclaré qu'il avait envisagé de parler du 36e anniversaire des accords entre le Vatican et l'Italie, \u201cmais au lieu d'aborder ces sujets, nous devons parler de la paix, parce que.une fois encore, l'humanité doit trembler pour le sort de la paix.\u201d La menace de la guerre \u201cUne fois de plus, des nuages menaçants s'accumulent au-dessus de nobles nations, déjà si sévèrement éprouvées, aggravant la pénible situation où elles se trouvent, et multipliant les souffrances et les chagrins'.Quoiqu'il n'ait pas explicitement mentionné la guerre du Vietnam, sa déclaration était de toute évidence inspirée par elle.Enfin, Paul Vf.sans nommer comme telle l'ONU; a declare : \u201cQu'on renforce les institutions internationales capables de pre-venir l'usage de la force\u201d, fl a ajoute que ces dernières, \u201centourées du respect général\u201d devraient être utilisées pour as-'tirer \u201cl'application loyale et 1 observance des accords\u201d.Les paroles du pontife semblaient s'adresser aussi bien au presi- dent Johnson qu'aux chefs du monde communiste.Par ailleurs, la crise vietnamienne est a l'ordre du jour du cabinet britannique, qui s'est réuni en fin de matinee.M.Wilson se tient en contact constant avec le président Johnson là-dessus par la voie diplomatique ordinaire.Avertissement ue Moscou Le Kremlin a averti aujourd'hui les Etats-Unis qu\u2019ils suturaient \u201cla plus résolue des rebuffades\u201d s'ils continuaient à bombarder le Nord-Vietnam.En annonçant la nouvelle, la \u201cPravda\" ajoute que Moscou a accepté de \u201crenforcer\" les defenses nord-vietnamiennes.Le journal ajoute qu\u2019on ne peut parler de normalisation des relations avec un pays socialiste pendant qu\u2019on bambarde aveuglément les villes d'un autre De son côté, M.Soubandrio, ministre des Affaires étrangères d'Indonésie, a déclare que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne devraient laisser aux nations asiatiques le soin de Voir VIETNAM en page 2 Raids massifs sur EJe Nord-Vietnam SAIGON «PA.Reuter, UPf, AFP) \u2014 Au moins 128 chasseurs réactés américains, partis de bases terrestres et de norte-avions.se sont joints aujourd\u2019hui à 28 avions sud-vietnamiens pour effectuer deux raids massifs sur des objectifs militaires au Vietnam du Nord.Seion les déclarations faites tant a Saigon qu\u2019à Washington, ces deux attaques ont été couronnées de succès.Quatre avions américains ont été perdus lors de la première attaque, dirigée contre ces casernements a Chan Hoa.près de Long Hoi.localité située à 70 milles au nord du 17e parallèle.Un pilote est porté disparu, les trois autres ont été retrouvés sains et saufs Le second raid a été effectué sur une autre installation militaire à Chap Le, juste au-dessus du I7e parallèle, niés d'un point d infiltration du Vietcong au Sud-Vietnam.Tous les avions de l\u2019armée de l\u2019air américaine et sud-vietnamienne qui ont pris part aux raids ont regagné leurs bases.Réponse aux nouvelles \u201cprovocations\" d'Hanoi Dans une declaration officielle publiée par la Maison blanche.le gouvernement américain a précisé que ces opérations avaient pour but de repondre aux nouvelles \u201cprovocations directes \u2019 émanant du régime d\u2019Hanoi La déclaration ajoute que les gouvernements des Etats-Unis et du Sud-Vietnam sont \u201ctoujours désireux d'éviter l\u2019élargissement du conflit.mais qu'ils se sont sentis obligés d'agir\", La communication de la Maison blanche énumère une série d'incidents, dont l'attaque contre le casernement américain a Quinhom dans laquelle au moins 22 Américains ont été tués, qui ont marqué les dernières journées.Les raids d'aujourd'hui, les troisième et quatrième depuis Expo: grève ce soir si La grève éclatera ce soir, a minuit, sur les chantiers de l'Expo, a moins qu'une entente de dernière minute n'intervienne entre la Compagnie de I Expo et le Conseil des métiers de la construction de Montréal, affilié a la FTQ.Lors du \u201ctraite de paix\u201d signé l\u2019automne dernier entre les centrales syndicales et l'Expo, il avait été entendu que les employés ne feraient aucune grève ni aucun ralentissement de travail de nature à nuire aux travaux présentement en cours, à la condition que la Compagnie de l'Exp s'engage a ce que tous ses employés, ceux de ses entrepreneurs et de ses concessionnaires soient syndiqués.La Compagnie de l'Expo prétend toutefois que cette entente ne s'applique pas aux employes de la construction Sur une centaine de travailleurs présentement employés sur la jetée Mackay, 25 p c.seulement sont syndiqués.dimanche, ont apparemment été ordonnés par suite des décisions prises hier par le président Johnson au cours d'une réunion du Conseil national de sécurité Aucun communiqué ne fut émis à l\u2019issue de cette réunion de deux heures et on indiqua officieusement que les décisions prises seraient connues par les \u201cactions\u201d qui suivraient.150 avions attaquent a 2 heures d'intervalle Bien que le porte-parole du Pentagone se soit refusé a révoir RAIDS en page 2 Il faut un autre Genève \u2014 Pearson OTTAWA.«UPP \u2014 Le premier ministre du Canada.M Pearson, a souligné les multiples dangers que présentait la situation au Vietnam, dans une causerie prononcée hier devant le Canadian Club\" d'Ottawa.C'était son premier commentaire sur les événements des derniers jours dans le Sud-Est asiatique M.Pearson a déclaré qu'il ne voyait qu'un moyen d\u2019éviter que la situation ne dégénère en une guerre générale entre la Chine et les Etats-Unis, en Extrême-Orient, c'est de convoquer une nouvelle conférence, du type de Genève, selon la proposition de l'Inde \u201cLe gouvernement canadien serait heureux de participer a une telle conférence ', a dit le premier ministre.L'Inde a demandé, comme premiere mesure de paix, qu'ou cesse immédiatement tous les actes de provocation dans les deux Vietnams.Llnde fait partie, avec le Canada et la Pologne, de la Commission de surveillance de la trêve négociée a la suite de la guerre d'Indochine.M Pearson a fait remarquer que les accords do Genève de 1954 ont consacre le partage du Vietnam et interdit les agressions de l\u2019une contre l\u2019autre partie.\u201cMais le gouvernement communiste du nord, avec l'appui chinois, a v lolé cette entente, dès le début\u201d, a note M.Pearson.D'un autre côté, Voir PEARSON en page 2 \u2022 I £ 4 Retour de soldais blessés Télèphoto PA Seize soldats américains blessés au cours de récentes attaques du Vietcong ont été rapatriés du Sud-Vietnam et conduits à la base aérienne Scott, dans l'Illinois, où ils sont arrivés hier soir.Plusieurs devaient être transportés dans d'autres hôpitaux après une nuit de repos à l'hôpital de la base.Les rapports de la RCMP seront remis à tous les procureurs OTTAWA, 'PC, DNO - Le juge Frédéric Dorion a ordonné aujourd'hui de remettre des copies des rapports de deux inspecteurs de la Gendarmerie Royale sur les accusations de corruption et de coercition qui pèsent sur des adjoints ministeriels, a tous les procureurs de la commission Cette décision a été prise alors que l'enquête sur l'affaire Dorion entre dans sa deuxieme phase en ce qui concerne l'enquête de la police sur les démarches et la conduite du ministère de la Justice et du ministre Guy Favreau lorsque les rapports leur ont été présentés l'annee dernière Hier, le procureur de la Gendarmerie royale du Canada.Me Norman Mathews, s\u2019était objecté a ce que les avocats de la Commission d'enquête Dorion soient saisis des documents et rapports prétendument secrets qu\u2019ils jugent indispen- sables à la poursuite de leurs interrogatoires.En effet, la premiere phase de l'enquête sur l\u2019affaire Rivard a pris fin hier après-midi, et selon les termes mêmes du procureur de la commission, Me André Desjardins, la commission recommence aujourd'hui \u201cà zéro\u201d et s'apprête \u201ca tent prendre connaissance dès demain de tous les rapports confidentiels que les agents de la RCMP ont présentés a leurs supérieurs, dans le cours de leur investigation Me Mathews concède que le juge a le droit de prendre connaissance de ces documents, qu'il juge \"privilégiés\u201d et d'ail- L'enquête Dorion refaire l'enquête\", cette fois pour examiner dans son entier le comportement de la gendarmerie royale.A peine Me Desjardins l\u2019avait-il annoncé que le procureur unilingue de la gendarmerie.Me Norman Mathews, s'opposa avec véhémence à la requête des avocats, qui souhai- leurs le président du tribunal les possède depuis décembre dernier, comme d'ailleurs le procureur du gouvernement.Me Jules Deschénes, et celui de la commission.Me André Desjardins.De sorte que seuls les avocats de \u201cl'opposition', si l'on peut s\u2019exprimer ainsi, se trouvent privés de cette do- cumentation san laquelle ils réussiront difficilement, disent-ils, à élaborer un contre-interrogatoire efficace.Le procureur du parti conservateur, Me Ross Drouin, a paru scandalisé des prétentions du procureur de la RCMP, qui affirme que le travail de la gendarmerie se trouverait dangereusement compromis dans l'avenir si le juge permettait que les documents fussent produits en Cour En effet, si Me Mathews est disposé à déposer ces pièces une a une au rythme de l\u2019assignation mémo des témoins qui se produiront dans le box, il refuse qu'elles soient distribuées à tous les avocats.Me Mathews soutient en outre que la production des rapports des agents affecterait la reputation de personnes innocentes et qu'il ne taudrait pas les produire avant que tous Voir RCMP en page 2 RINGO S'EST MARIE CE MATIN Ringo Starr, le batteur d*s Rentier, rest marié ce matin à Londres.Celte photo récente montre la vedette en compagnie de sa femme Maureen Cor.Elle est àgee de 18 ans, lui de 24 ans.Ringo est à droite ur lu photo.mm.mmm asm.: mmmmmmmm LE PONT JACQUES-CARTIER Le gouvernement provincial ne semble plus intéressé h acquérir le pont Jacques Cartier, meme pour la somme de SI.Aujourd\u2019hui, deux ans et demi après l\u2019abolition du peage, les pourparlers entre Québc ei Ottawa pour remettre \u2019 le pont à la charge de la province ne sont guere plus avances.(Voir en poje 25) Douglas réclame un statut spécial pour le Québec et la revision de la constitution par Pierre O'Neil OTTAWA \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique M, T C.Douglas a proposé ce matin a Ottawa que de nouveaux mécanismes soient élabores pour reviser entièrement la constitution canadienne.Pour réintégrer le peuple dans ces mécanismes de decision.le Nouveau parti propose la création d'un comité mixte de tous les partis nationaux qui aurait la tâche d'étudier : \u2014la répartition des pouvoirs fédéraux et provinciaux, \u2014\tun statut spécial pour le Québec.\u2014\tune constitution revisée et une formule de modification pratique.Le Nouveau parti propose en outre que, dans loutes les legislatures du pays, on mette sur pied des comités semblables.Leurs travaux seraient couronnés par une conférence constitutionnelle spéciale qui étudierait tous les rapports des comités et qui ferait des recommandations au Parlement.Les Néo-Democrates font cette propositiort parce qu'ils estiment que tout accord sur la constitution devrait être étudié par le plus grand nombre possible de Canadiens.Ils estiment en effet que les gouvernements ont pris la mauvaise manière d'amender la constitution en s'enfermant a huis clos dans les conférences qui ne groupaient que les chefs de gouvernements des dix provinces.Dans la conférence de presse qui a suivi la déclaration de M.Douglas, les Néo-Démocrates ont présenté aux journalistes de la tribune parlementaire le nouveau leader québécois du parti.M.Robert Cliche.Parlant de l'appui qu'il compte recevoir des grandes centrales syndicales au cours d'une prochaine élection.M.Cliche a laissé entendre qu'il ne s'inquiétait pas trop de la tiédeur des grandes centra- les syndicale\" i l'égard du parti dans le g.bec.Il a déclaré qu'on avait trop lie le parti aux travailleurs dans le Québec et que c\u2019était aller contre les tendances profondes dos électeurs québécois.Pour lut, le parti ne doit privilégier aucune classe sociale mais être au contraire à la disposition de l'ensemble de la population.Dans la déclaration fade aux journalistes ce matin, M.T.C.Douglas fustige les grands partis pour leur incapacité a diriger le pays ces dernières années.Il a expliqué ce que devraient être, dans une constitution revisée.les pouvoirs du gouvernement central, le rôle des provinces.Le parti insiste sur le fait qu'on devrait reconnaître un statut spécial au Québec \u201cEtes-vous en faveur de la formule de l'Etat associé pour Québec\u201d, a demandé un journaliste a M.Douglas ?\"Définitivement non\u201d, a-t-il répondu sans ambages.\t ¦HHHmHL\t Lesage admet qu'il est l'objet de pressions Le premier ministre du Québec confirme qu'on tente de le faire revenir sur la scène fédérale, mais il garde le secret sur les conversations qu'il a eues avec M.Pearson Suggestion pour le nouveau Palais de Justice 6 Claude Wagner QUEBEC «par D.C.' - Le premier ministre Jean Lesage a admis hier être 1 objet de pressions pour revenir sur la scene fédérale, mais il a réitéré son intention de demeurer a Quebec.Alors que les journalistes lui demandaient si ces pressions émanaient du gouvernement fédéral.il a répondu que ce qui se passait entre lui et le cabinet fédéral devait demeurer secret Il a toutefois ajouté qu\u2019il faisait l'objet de pressions de \u201cl'extérieur\u201d.On lui a demandé si \u201cl\u2019extérieur\u201d pouvait signifier l'organisation libérale nationale ; M.Lesage a hésité quelques secondes et a répondu : \u201cNon ' Telle que la question est posée, c'est non\".M.Lesage a par ailleurs avoué avoir rencontré le premier ministre Pearson lors de ses vacances, en Floride, mais il a ajoute avoir promis de garder le secret sur les sujets discutés.\u201cPersonne ne peu* prédire l'avenir\" Questionne quant à ses inten- tions.M.Lesage a répondu que personne ne pouvait prédire l'avenir.\u201cPour une période que je prévois longue mon devoir est de rester ici\u201d, a-t-il dit.Le premier ministre a déclaré que sa présence était nécessaire pour la mise en branle de projets qui l\u2019intéressaient particulièrement.11 a mentionné la sidérurgie et le régime de rentes.Il est à noter que ces deux projets doivent être realises ou en voie de réalisation dans un avenir relativement proche.M Gérard Filion.président de la SGF a déclaré cette semaine qu'il espérait voir les travaux de construction de la sidérurgie débuter l'automne prochain.Quant au régime provincial de rentes, un projet de loi sera étudié au cours de la présente session de la législature.Une Providence de langue anglaise ?Quant au choix de son successeur a Québec.M, Lesage a déclaré que \u201cce serait une mau-vaise coutume a établir\u201d que Loyautés conjuguées, la seule option cligne des Québécois \u2014 Favreau QUEBEC, 'par J.G.» - Le ministre fédéral de la Justice, M Guy Favreau, a lancé, hier soir, un appel aux Canadiens français de joindre les rangs de la nouvelle fédération québécoise du parti- libéral fédéral \u201dL option du Canada canadien, c\u2019est-a-dire loyautés conjuguées, me parait la seule digne du Québécois intelligent et pro- gressiste\u201d a-t-il déclaré devant les membres du clutj de Réforme de Québec.Il a ajouté que depuis plusieurs semaines \"des équipes de jeunes chercheurs\" préparent des mémoires sur l'attitude que la députation du Québec à Ottawa pourrait adopter à l'égard de chaque ministère, de chaque société de la couronne et de chaque grande question de vie sociale, économique et politique.\u201cLe programme que prépare à ce moment la nouvelle section appliquera cette philosophie 'des loyautés conjuguées* à toutes les questions qui touchent l\u2019Etat fédéral\u201d.Il a conclu sur ce point : \u201cAu programme dynamique que rea- Voir FAVREAU en page 2 tenter d'exercer quelque influence quê ce soit Il a expliqué qu'au cas où il se retirerait, il aviserait la fédération liberale du Québec de convoquer un congrès pour le choix d'un nouveau chef.\u201cMais ça ne se présente pas dans mon cas \", a-t-il dit en souriant.Le premier ministre a déclaré qu'il remettait son avenir entre les mains de la Providence Il a souri lorsqu'on lui a demandé si la Providence pouvait agir a travers M.Pearson, ou \u201cprendre la langue anglaise\u201d.Un journaliste lui a demandé s'il était possible \"qu'il y ait certaines initiatives, comme par exemple celle qui concernaient M Diefenbaker\", M.Lesage a répondu ; en riant : \"Non, non, pas dans les circonstances actuelles\".Tout au cours de cette conversation à bâtons rompus avec les journalistes, le premier ministre semblait d'excellente humeur, prenant plaisir à se faire questionner sur ses projets d à venir.Tricherie des citoyens et méfiance de l'Etat Un haul fonctionnaire écrivait récemment que l\u2019Etat se méfie des citoyens parce que ces derniers le trichent aussi souvent qu\u2019ils le peuvent.C\u2019est là une pensée courante.On o même dit que, dons les démocraties modernes, les citoyens violaient systématiquement une multitude de petites lois et qu\u2019ainsi, le niveau de la moralité civique diminuaient progressivement.Or, il est compréhensible que, d\u2019une façon tout à fait abstraite, l'Etat soit porté à justifier son attitude méfiante.Voir DEMOCRATIE en page 2 SOMMAIRE Annonce* classées / 30 i 41 Bandes dessinées / 42 Décès.Naissances, etc./ 54 (drtorial / 4 Finance / 52.53 Horoscope / 21 les patrons / 32.33 loisirs et récréation / 51 Mots croisés / 36 Nouv.internationales / 29,41,42 Radio et Télévision / 50 Sciences / 13 Session provinciale / 15, 26 Ski / 48 Spectacles et Concerts / 10, 11 Sports / 43 è 49 Tribunaux / 6, 7 Vie féminine / 16 è 19 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 20 4 2'LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 FEVRIER 1965 Faux certificats: l'intermédiaire explique son rôle par Leopold Liiett* Me Jean-Paul Grégoire, ancien président de la Fédération libérale du Quebec, qui était membre du comité d'organisation du parti liberal pour le district de Montréal, en novembre l%2, a raconté dans ses grandes lignes, hier après-midi, le rôle d'intermédiaire qu'il avait joué dans cette affaire Interrogé par Me Louis-Philippe Landry, de la Couronne, pendant la maieure partie de l'après-midi d'hier.Me Grégoire a déclaré tout d'abord ou il connaissait a la fois .lean-raul Boisjoly, qui attend son procès, et Marcel Sauvé, l'exboxeur qui subit présentement le sien devant le juge Jacques Trahan Sept ou huit jours avant la découverte ries faux certificats d'électeurs dans un casier de la gare Windsor, !e premier lui a téléphoné pour I avertir que les libéraux étaient en vote de se faire voler l'élection.Boisjoly, qui avait deia été lui même candidat conservateur et candidat indépendant rie 1 1'mon nationale dans le comté de Sic Marte, s alarmait, selon Me Grégoire, de l'apathie des chefs libéraux \"Car des irrégularités étaient sur le point de se commettre, et il avait, lui, des renseignements pouvant permettre de les éviter\".Le témoin dit que tant de riitneurs courent par temps de scrutin qu'il demanda des précisions a son \"informateur \" (\"est alors que celui-ci lui apprit que des- faux certificats d électeurs pouvaient se trou-vei dans le caster 5-T-7 du te,minus ferroviaire de la rue Osborne B* furent effectivement retrouves, grâce a ce renseignement Par la suite son informateur, qui, a l'occasion, était accompagne de Sauvé lut fil savoir que deux autres individus pourraient être impliqués dans l'affaire.I n dénomme Bright et un dénommé Di Palma 'contre qui la couronne, a propos, devait ultérieurement retirer toutes plaintes1 Ces renseignements, le témoin dit egalement les avoir communiqués aux inspecteurs Healy et Auelair, de la P.P., specia- LA MÉTÉO Minimum : 40 Maximum : 25 MINIMUM CETTE NUIT; 15 MAXIMUM DEMAIN:\t32 Rwirau mèleoroingique du \u2022 an* d*.Don j, 1 \u2019( » Région* d* Mon* ré*l et Ottawa \\ua*eu\\ if tvMlitt *f 2.Rivière du Loup et Mont Jolt 20 et 35 Région* de Sept Mo* «t C«»p* Pluie et neige ver glaçante « e matin ou cet après midi Plus doux ce matin II fera plu* froid ce «tir a\\r« possibilité de neige occasion nelle V ent* du nord-miexl de 20 a 30 mille* ret après midi Minimum et max num A H,»* ne 10 et 35* a Sept Iles 10 et 32 lement depéi hes rie Quebec pour continuer l'enquête.Une rencontre avec let policieri 11 organisa même une rencontre entre les deux accuses et les deux policiers, rencontre ou ces derniers répétèrent en substance les renseignements delà fournis.Me Landry veut savoir pourquoi.a cette occasion, les deux hommes furent présentés sous des noms d'emprunt aux limiers Me Grégoire répond que c'est tout simplement parce que Boisjoly et Sauvé ne voulaient pas que leur identité soit connue.Le premier soutenait alors qu'il avait été l'objet de menaces de mémo que sa femme et qu il craignait des représailles rie la part de ceux qui seraient incriminés.Au cours de la conversation, toutefois Boisjoly, qui étau en état d'ébrietp, se serait identifié a deux ou trois reprises en parlant .à la première personne Pa5 d\u2019argent pour eux Me Grégoire declare qu\u2019au cours de la conversation avec les policiers, il demanda si la police avait ries fonds secrets pour airier ceux qui fournissaient ainsi ries renseignements.mais on lui répondit négativement.A ce moment-la, Boisjoly parlait de faire un voyage quelconque pour dépister ceux qui pouvaient tenter de lui faire un mauvais parti.Et, en fait, le témoin croit que.pendant les deux journées précédant l'élection, les deux individus s'en furent a Québec.Et l\u2019on en vint à l'incident Moreau, alors que Boisjoly dit au témoin que ce jeune homme déclarait dans les restaurants de Montréal-Nord qu'il en savais 1res long sur l'affaire des faux.(\"est lui Me Grégoire1 qui.de nouveau, alerta le procureur chef rie la couronne pour lui indiquer cette preuve supplémentaire.qui, effectivement, devait être présentée a l'enquête préliminaire de MM La-garde et Archambault, en janvier.Pendant tout ce temps.Me Grégoire dit ne pas croire qu'il ail jamais révélé a Me Des jardins le nom de ses informateurs.Comme Me Landry veut faire relater certaines conversations ayant eu lieu entre MM.Grégoire et Desjardins, Me Raymond Daoust, le procureur de la défense, s'oppose et le juge décide que c'est la du oui-dire inadmissible dans les circonstances A la fin, le procureur chef de la Couronne, Me Jacques Belle-marre, devait parler d'invoquer la jurisprudence, à ce sujet, et l'audience devait se terminer en \"bourrasque \", le juge Trahan declarant enigma-tiquement qu'il prenait scs responsabilités et qu\u2019il appartenait a la Couronne de prendre toutes les .siennes Pour \"protéger1' Andre Lagard» Le seul autre témoin de la journée avait etc le jeune Jean-Guy Moreau, qui avait termine sa déposition.Contrc-interroge par la defense.il soutint que s'il n avait pas parle de l'offre d\u2019emploi a la PP que lui avait faite Boisjoly, c\u2019est qu'il n'y avait pas pense.Il convint aussi que lors de sa declaration assermentée devant Me Desjardins, il était seul avec ce dernier, qui ne l avait évidemment ni menaef ni in- fluencé Et que Me Desjardins lut av ait demandé spécifiquement.avant de prendre sa déposition assermenlee, si celle-ci allait contenir la vérité.Le témoin relata encore comment il était aller chercher certains rebuts de papiers d'élection dans le sous-sol de l'imprimerie de M.Lagarde, pour les confier au procureur chef de la Couronne.Et pourquoi av ez-vous fait cela, alors que vous notiez même plus employe par Lagarde ?de lui demander le procureur de Sauvé \"Parce que l'on m\u2019avait embarque dans une affaire contre mon ancien patron, et que je voulais le protéger\u201d d'une autre accusât iton.Quant a son changement de version, il dit qu'il est survenu à la suite d'une rencontre qu'il fit avec son ancien patron dans un salon mortuaire de Montréal-Nord.Par la suite, il revit M.Lagarde au club Renaissance, et peut-être a l'Auberge Saint-Gabriel mais son ex-employeur ne lui offrit jamais de consommation Son avocat.Me Claude Danis, lui a peut- être donné entre Sütt et $l(xi pour l'aider, entre-temps On le fit habiter pendant quelque temps dans divers motels et hôtels, sous la protection de M Gaston Archam-.banlt, qui devait, tout comme Lagarde.être acquitte, toutes les accusations portées contre lui ayant été retirées FAVREAU SUITE DE LA PAGE 1 lise le gouvernement de Québec au provincial, les Québécois ajouteront ainsi lin programme non moins révolutionnaire au fédéral\u201d.Fini les clans, les cliques, les cabales et les intrigues M Favreau a par ailleurs donné l'avertissement que la section québécoise de la fédération libérale du Canada sera a l'image du parti \u2014 un parti honnête pour des citoyens honnêtes Il a affirmé : \"Ses moeurs, je vous le garantie, sernnt exemplaires\".D'autre part le ministre de la Justice a insisté sur le fait que cette organisation sera un modèle de \"democrat te libérale pour toutes les autres fédérations provinciales\".Les clans, les cliques, les oligarchies, les cabales et les intrigues n'auront aucun droit de cite chez nous, l.es politicailletirs de la vieille espèce n'auront qu'a se réformer ou à s en aller\".Le député fédéral de Lothi-nière.Me Auguste Choquette, qui dénonçait il y a quelque temps la vieille garde du parti, a remercié Me Favreau.On remarquait la presence aux côtés du conférencier du ministre fédéral de la Citoyenneté et rie l'Immigration, M Rene Tremhlay, et du procureur général du Québec, Me Claude Wagner.Favreau vante la grandeur d'âme de Lesage Le president du club rie Réforme.en présentant Me Favreau.avait déclaré : \"Vous avez éle victimes d'attaques sournoises rie la part de politiciens mesquins\".Me Favreau a par ailleurs violemment attaqué le chef du parti conservateur.M John Diefenbaker, et vanté le leadership de M Lester Pearson ainsi que la grandeur d'âme de M Lesage dans un discours ou perçait l'électoralisme Apres avoir qualifie M Diefenbaker d'artisan du\t-e et avoir tracé un t?\u2019v/5n saty A rique «Je si - ta aét» destruc -\\ tours M Favreau a salué en son chef.M Pearson, l'architecte de la Renaissance, dont le véritable triomphe reside dans lassainissement radical de ce qui était bel et bien devenu une crise de la Confédération\".ont été engagv-s dans cette opération.Les avions qui ont attaqué les installation* militaires de Chan Hoa étaient partis des porte-avions \"Coral Sea\", \"Hancock\" et \"Ranger\" Ils ont été l'objet du feu de la D C A nord-vietnamienne, tir dont le porte-parole a qualifié l'intensité comme variant de faible à forte.Bien que les conditions météorologiques aient été mauvaises au-dessus de Chan Hoa.cette attaque a été qualifiée de \"très réussie \", Dong Hoi constitue un centre de rassemblement des guérilleros communistes.Cette localité avait été soumise dimanche dernier a un bombardement intense effectué par 49 appareils basés sur les trois,porte-avions précités.Les appareils de l\u2019aéro-nava-le qui ont de nouveau attaqué cette région aujourd'hui étaient des chasseurs-bombardiers et des avions anti-DCA, accompagnés par des appareils de reconnaissance et de sauvetage.Fn ce qui concerne d\u2019autre part l'attaque américano-vietnamienne qui a eu lieu deux heures plus tard, contre des casernements a Chap Le.elle a été effectuée par des chasseurs Super-Sabre \"F-100\" et des \"A-l-H\" Chap Le se trouve a proximité de Vinh Linh.immédiatement au nord du lie parallèle, qui sert de ligne de demarcation entre le Vietnam du Nord et du Sud Après l'attaque de l'aéronavale, les pilotes ont pu observer des bâtiments en feu et une épaisse fumée L* Vietcong multiplie le» attentat» I n communiqué émis à Saigon par les autorités américaines et sud-vietnamiennes, annonçant les nouvelles attaques aériennes, signale que \"depuis le R lévrier les communistes ont multiplie leurs actions d'invasion sous la direction et avec 1 appui du gouvernement de Hanoi, semant la destruction, notamment dans les installations de la République du Vietnam et celles de la mission militaire d aide américaine au Sud-Vietnam \" Us ont notamment fait sauter 13 ponts et, a sept reprises, nnt détruit la voie ferrée.De nombreux civils ont été blessés et des militaires circulant en convoi ont perdu la v ie Les Vietcong ont egalement attaqué des villages et ont commis des actes de terrorisme et procédé a de nombreux enlèvements La brigade spéciale de sabotage du Vietcong a attaque l'immeuble où les Américains sont logés a Qutnhon, provoquant la mort de 12 Américains et Vietnamiens, tandis que 40 autres Américains et Vietnamiens étaient blessés ou portés disparus Parmi ces derniers, certains peuvent être considérés comme morts.\" A Washington, le porte-parole du Pentagone a fait savoir qu'il n'anticipait pas d'autres raids aériens rie représailles contre de' installations au nord du J Te parallèle.Il a toutefois ajoute que si les Ftats-lnis envisageaient de se livrer a de nouvelles attaques dans cette région.la presse ne serait certainement pas informée de ces préparatifs Cependant, au Sud-Vietnam, l'offensive Vietcong prend de plus en plus d'ampleur et les combats se multiplient depuis quelques jours.vaillisf\" aMx raids américains sur le\t.n i, mais 50 clepul s cic su' p .i o.lt signé une motion rcciaiimnt que le gouvernement britannique prenne l'initiative en vue d'un ces-rez-le-'eo au Sud Vietnam.Le premier ministre indien M Shastri a écrit à MM Kos-syguine et Johnson pour leur demander de conférer et de discuter de la crise vietnamienne.M Pearson a déclaré pour sa part que la meilleure solution \"serait de mettre fin à l'intervention étrangère et de mettre sur pied un Vietnam unifié, indépendant et neutre\".Par ailleurs.M.Douglas, chef du Nouveau Parti démocratique aux Communes d'Ottawa, a déclare que le Canada devrait cesser de craindre de s'opposer aux actions des Etats-Unis au Sud-Vietnam, et prendre une attitude positive pour aider a mettre fin aux hostilités dans ce pays.Manifestation» un peu partout Des manifestations se sont dé-toulees dars plusieurs villes italiennes pour protester contre les derniers événements survenus dans l'Asie du Sud-Est Les plus importantes ont eu lieu a Rome, Gènes.Palerme, Turin et Reggio de Calabre.A Copenhague.2 a T, provenant directement de maitr#* artisan*.C'e*» véritablement lendro'* pour y choisir de beau* meuble* d* rhambre » coucher, oe cu'sme, de tel le a ¦\u2019venger ainsi one de* meuble* d appoint \u2014 »ou* ê des pr>* raisonnable*.OUVERT JUSOU A 4 h Y) U JEUDI et le VENDREDI SOIR MULE BROCHES GRATIS it «ta* (itiii laatii ai oaiaittfi N t ilt m taaaai LIBRAIRIES GARANTIE À VIE ÏIUDAS SI JAMAIS VOTRE SILENCIEUX DOIT ETRE REMPLA-CE, IL LE SERA SANS FRAIS.LA GARANTIE MIDAS CONTRE IA ROUILLE, IA CORROSION, LA PERFORATION, ETC.EST VALIDE ¦ A N'IMPORTE LEQUEL DES 469 ATELIERS MIDAS DU CANADA ET DES ETATS-UNIS.*\\ _ L'INSTALLATION DES SILENCIEUX EST GRATUITE ET * SE FAIT SOUS VOTRE SURVEILLANCE.Ilation gr _ VERIFICATION RAPIDE ETGRATUITEDES AMORTIS-SEURS m NOUS HONORONS LES CARTES DE CREDIT.4495 Iberville Angle Mont- Royal 5261627 8 850 bout label!» Face Centre d ochats StMartln 681-1601 6100 Upper Lachine ouest de Girouard 481 0404 1C 111 bout.Pie DC nord du bout.Métropolitain 321 7108 9 \u2019\tOUVERT TOUS IIS JOURS ««\u2022RAM a 9 P M 1V.lue ieu .«an RAM » 9 P M Ma, mot RAM a « R M Sam RAM a S R M 9084 I LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE L» \u201cPRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Tréfilé flERTTTTAUME, Mt nn« Inititution irrévocablement dévouée aux intérêts cansdiens-français et catholiques.Indépendante de» partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protege les petits et le» faibles contre les grand» et les fort», lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'a gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d information, eat le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.\t« MONTREAL, JEUDI 11 FEVRIER 1965 - 81e ANNEE - No 34 Un boycottage amplement justifié |EGOUVERNEMENT Lesage a décide de boycotter la commission Thompson.Pour le bénéfice de nos lecteurs qui peuvent se sentir perdus dans le dédale des nombreuses enquêtes en cours ici et là a travers le pays, disons que cette commission particulière concerne le transfert des ateliers de réparation d\u2019Air Canada de Winnipeg a Dorval.M.Lesage dit que son gouvernement n'a pas l\u2019intention de s'intéresser a cette enquête parce que celle-ci est inutile et que l'enquêteur unique nomme par Ottawa, Me D.A.Thompson, étant de Winnipeg, n'offre pas les garanties d'impartialité nécessaires dans les circonstances.Cette position du premier ministre du Québec nous apparait juste.\u2022 \u2022 \u2022 L'enquête en question, tout d'abord, n'etait pas nécessaire.Et pour la bonne raison qu'avant de decider le transfert de ses ateliers de réparation de Winnipeg a Montréal, Air Canada a procédé elle-même à de très sérieuses enquêtes.En particulier, elle a eu recours à un groupe d\u2019experts new-yorkais, la firme Dixon-Speas.Ces enquêtes menées par Air Canada ont démontré qu\u2019il était plus efficace et plus économique de centraliser les travaux d'entretien et de réparation à Montréal et que le maintien d une seconde base a Winnipeg ne se justifiait en aucune façon.Il s\u2019agissait pour la société de la Couronne d'économiser ou de gaspiller plusieurs millions de dollars par année.Mais, alors, dira-t-on.pourquoi Québec n'a-t-il pas protesté plus tôt contre cette enquête\u2019\u2019 La réponse est très simple.Il n'a pas protesté pour la simple raison qu\u2019il avait compris, comme bien d\u2019antres personnes a l epoque.c'est-à-dire en juin 1964, que l\u2019enquêteur Thompson était uniquement charge de découvrir quel usage on pourrait faire des ateliers de Winnipeg, une fois ceux-ci complètement désertés par Air Canada.Quebec ne pouvait s\u2019opposer a un projet aussi raisonnable.Mais, depuis quelque temps, l\u2019enquête a pris une tournure qui indiquerait qu'on veut élargir considérablement, le mandat de celui qui la dirige.On ne se contente plus de rechercher des usages possibles pour la base manitobaine, on remet en question la décision même d\u2019Air Canada de quitter Winnipeg.Nul autre que M.Duff Roblin vient de présenter une requête nette et précise en ce sens.Selon lui, même si le maintien de la base de Winnipeg constitue une dépense inutile, la société de la Couronne devrait l'assumer dans l'intérét de sa région particulière.Si Québec tolérait qu'on puisse ainsi poursuivre de telles pressions sur Air Canada, il se contredirait en quelque sorte lui-même puisqu\u2019il a reconnu, lorsqu'il fut question de choisir entre le DC-9 et la Caravelle, que cette même société de la Couronne était justifiée de ne tenir compte que des facteurs sécurité et rentabilité.\u2022 \u2022 \u2022 D'ailleurs, même si Québec, par impossible, acceptait qu'on puisse adopter, dans ce cas-ci, une politique différente, c'est-à-dire tenir compte de l\u2019incidence économique sur les diverses régions du pays de la décision prise par Air Canada, comment voudrait-on qu'il consente à ce que le problème soit tranché par un arbitre unique, en l\u2019occurrence par un citoyen de Winnipeg.M.Thompson peut être un homme très competent et très desintéressé.Là n'est pas la question.La question c\u2019est que.malgré toutes ses bonnes intentions, il ne pourra jamais parvenir a faire oublier qu'il réside dans l'une des deux villes intéressées au litige.Comment réagirait-on si, dans un conflit patronal-ouvrier, le gouvernement nommait un arbitre unique choisi dans les rangs du syndicat ?Non, vraiment.Ottawa, en créant cette commission d\u2019enquête, a peut-être voulu tout simplement gagner du temps et faire entériner par un autre que lui la décision prise par sa propre société de la Couronne.En pratique, il a tout simplement commis une bévue monumentale.Vincent PRINCE 7 \t\t7 y \tTOPOS DU JOUR\t :\t\t le drapeau: apprendre à en être lier f DONC, lundi, à midi, au sommet de la Tour de la Paix, sur la colline du Parlement, le drapeau canadien à feuille d'érable flottera.98 années d'attente \u2014 et que de querelles, que d'invectives \u2014 il aura fallu a la nation canadienne pour en arriver à cette minute aux résonances historiques profondes.Identique cérémonie dans toutes les ambassades canadiennes a travers le monde.Le même jour, six provinces : Quebec, Ontario.Alberta.Saskatchewan, Nouveau - Brunswick et Nouvelle-Ecosse hisseront l'unito-lie devant dignitaires et notables assemblés.Le gouverneur général Vanier.a Ottawa ; le lieutenant-gouverneur Paul Comtois, dans la Vieille Capitale, par leur présence, rendront hommage au drapeau canadien.L\u2019autre, le Red Ensign, sera amené pour la dernière fois.Symbole de l\u2019unité canadienne, l unifolie deviendra, avec le temps, un facteur de cette meme unité.L\u2019unifolié sera salué avec déférence.voire avec bienveillance mais il est compris qu\u2019il n\u2019est pas encore totalement accepté.Des rancoeurs subsistent.\u2014 la virulente Jbataille conduite par M.Diefenbaker a montre jusqu\u2019à quel point lndr divisions sont rageuses, insondables \u2014 mais le temps fera son \u2022teuvre.L\u2019unifolié est le drapeau d\u2019au-lburd\u2019hui: il est surtout celui de 'lemain.Petit à petit, dans le dédale des archives, sous la poussière des ans.le dossier d'une lutte ayant laissé des cicatrices douloureuses, voire des plaies ouvertes, trouvera une place définitive et ne servira plus qu'aux historiens du passe.L'avenir, lui.regardera l\u2019unifolie ! La generation actuelle apprendra peu à peu a moins exprimer sa bouderie Souhaitons qu'elle ait la franche rigueur de volonté d\u2019enseigner à l'ardente jeunesse canadienne montante, le respect que mérite le drapeau, celui rie tous.Roger CHAMPOUX Le président Johnson nous informe .I^N demandant hier aux Ameri-c cains de réduire leurs investissements à l\u2019etranger, le président Johnson exerçait son autorité et servait les intérêts américains tels qu\u2019il les comprend Que l'expansion économique et la balance des comptes du Canada sen ressentent, c'est probable, mais tout ce qu'on trouvait a dire au même moment a Ottawa, c'est que le ministère des Finances a été informe a l'avance des mesures américaines et qu elles tiendront compte de la position spéciale du Canada vis-à-vis des Etats-Unis dans les domaines commercial et financier.C'est dire que M.Johnson a annonce unilatéralement et nous a appris le premier, a nous du Canada.qu'il a obtenu \u201cla ferme assurance du gouvernement canadien que celui-ci limitera les investissements au Canada de capitaux américains\".En d'autres mots, le gouvernement canadien a pris un engagement qui nous concerne.et c'est le président des Etats-Unis qui nous l'apprend ! A Ottawa, ni M.Pearson ni M.Gordon n'étaient prêts à annoncer simultanément la nouvelle et a l'expliquer.Seul un porte-parole a confirme que le ministre des Finances attendait de connaître le message entier du président pour faire une declaration Serait-ce que le gouvernement n'est pas sur d'avoir été suffisamment informé et qu'aucun ministre ne s\u2019est souvenu des attitudes pointilleuses de MM King et Sl-Laurent en pareils cas ?J.-T.LAROCHELLE \"Punition\" à Clarence Campbell A U moment où beaucoup rie Cl pays mettent au point une politique visant a assainir le sport, un quotidien a grand tirage lie Toronto Star, 336,229 copies1 se voit contraint, dans l\u2019intérêt public, de s'intéresser de très près aux dires , et gestes de Clarence Campbell, président de la Ligue Nationale de Hockey.Montréal, plaque tournante du hockey en Amérique du Nord, connaît bien M.Campbell.Or.ce philantrope.ce bienfaiteur de l'humanité prend devant certaines accusations graves et.précises une attitude curieuse.Un arbitre.Eddie Powers, affirme que le 22 mars 1962 un autre arbitre de la Ligue reçut des directives visant à suspendre certains reglements officiels, de maniéré a favoriser les Rangers de New-York dans un match contre les Rruins de Boston.A cette première accusation Powers en ajoute d'autres tout aussi graves.M.Campbell répond que les allegations de Powers ne méritent pas la moindre consideration.Vraiment ?L\u2019industrie du hockey se doit de mettre sur le marché un produit irréprochable.Un laitier qui vendrait une solution de craie pour du lait encourrait des poursuites.De la même façon, un im-pressario qui attirerait le public a un jeu falsifié devrait des explications aux amateurs.D'autre part, dans la mesure où le hockey de la NHL se définit comme un sport, dans la mesure où la Ligue peut s'appeler \u201cnationale\u201d.ils intéressent les pouvoirs publics.Notre confrère demande une enquête C\u2019est une très bonne idée.Guy CORMIER LA PAROLE EST A NOS LECTEl RS ssr\u2014az.Pour lui refaire une beauté.à la Liberté \u2022««îUi 2365»»\u2019 ***** L - fJft Ears KEjpriliinrMi' : U_lA,-TA Navigation d'hiver et complot contre le If uéhee Monsieur le Rédacteur, Depuis trois semaine», mon industrie attend une cargaison de vitre qui se ballade sur le \u201cThora Dan\u201d dans les glaces entre Québec et Montréal, parce que les \u201cgros bonnets\" des ports de l'Atlantique ont décidé, de concert avec les anti-Québec d'Ottawa, que leurs intérêts étaient plus importants que ceux du Québec.L'été.Québec paye par millions des octrois qu'Ottawa donne généreusement aux producteurs de ble des provinces de l'ouest et l'hiver Quebec doit faire vivre les ports de l'Atlantique au détriment de ses pro pres ports et des industries qui s'y rattachent Comme toujours Québec es» le dindon de ia farce.Le port de Montréal pourrait être ouvert a l'année longue Les brise-glaces qui sont capables d'ouvrir un chenal dans l'An-tarctique sont capables de tenir celui du St-Laurent libéré rie glaces Mais la \u201cMafia anti-Quebec\" d'Ottawa a dépêché le puissant ' D\u2019Iberville'' se promener dans les petits glaçons de Sepl-lles et a laissé à la \"chaloupe'' \u201cMcLean\u201d le soin de briser les embâcles de in pieds enlre Montréal et Québec La mauvaise foi d\u2019Ottawa saute aux yeux une fois de plus.Mais je suis surpris que personne au Québec, ni au gouvernement ni au conseil municipal de Montréal, ne proteste contre un tel état de chose Pourtant l'ouverture du port de Montreal l'hiver serait une richesse pour notre ville Diplomatie.diplomatie, que de honte on accumule en ton nom .et paye Québec.Serons-nous toujours des poules mouillées ?Jean-Banoit Maillé, Avantages de la libre expression d'opinions Monsieur le Rédacteur.Depuis quelques années, le grand nombre de forums organisés.l'arrivée sur les ondes d emissions consacrées a l'opinion publique, la multitude de rubriques libres, ont fail qup tout citoyen peut donner son opinion sur a peu pi es tous les sujets.Ces nouvelles formules ont du bon, mais elles comportent aussi des dangers.On dit sou-cent que du choc des idées jaillit la lumière, mais il ne faudrait pas pécher par manque de préparation pour autant.Il y a quelques decades, nn criait \"haro\" à tort et a travers sur tout ce qui n'était pas le petit catéchisme.Dans l'ensemble, nos conceptions des choses ont évolué, mais beau-oup de gens encore piaillent a tout propos sans s'être documentés au préalable \"Le marxisme, actuellement, est la doctrine d'au moins la moitié du globe Elle existe et on sp doit dp l'examiner, de l'étudier et de la combattre, si Ton veut, mais intelligemment, logiquement et de façon honnête.\u201d écrivait M.Jean Duceppe dans un quotidien du matin Bien qu'entre le marxisme-leninisme et le christianisme, l'opposition soit toujours radicale.les chrétiens devraient savoir reconnaître loyalement, dans un certain nombre de communistes, des valeurs hautement humaines et naturelles qu'ils possèdent, comme le sens de la solidarité ouvrière, la sincérité profonde de leurs convic-ti~ 3 et leur aspiration a la justice sociale l'sant de la liberté religieuse, ce droit fondamental qu'a tout homme, au sein de la société politique et dans le respect des fins légitimes de cette société, d'exprimer individuellement et collectivement son option religieuse ou irreligieu.se sans pour autant en souffrir, les marxistes-léninistes croient aux possibilités infinies de la connaissance humaine, faites de raison et d\u2019expérience précise, rejettent toute autre philosophie que celle du matérialisme dialectique et considèrent les philosophies idéalistes e1 dualistes comme autant d'idéologies destinées à servir la bourgeoisie et à affaiblir le prolétariat dans sa lutte.Pour qui aime vraiment la v érité, la discussion sur les fondements des religions actuelles est toujours possible LA PRESSE n a jamais refuse ses colonnes libres a ceux qui veulent dialoguer avec franchise et honnêteté Et elle mérité l'admiration de ses fideles lecteurs.Henrius Lachance, Montreal, l.o rrnie destinée du peuple canadien Monsieur le Rédacteur.La politique du dialogue a fait surgir sur la place publique une bande de semeurs d\u2019ivraie, t'es indésirables se recrutent surtout au sein d'une classe de pseudo-intellectuels adeptes de la libre pensée.Selon ces gens noire passé serait fait de la trahison des grands hommes de notre Histoire.Conséquemment nous serions tous des v ictimes de ces \u201cvendus\", soit à l\u2019Eglise ou a l'Empire Britannique, selon qu'il s'agisse de chefs religieux ou laïcs.Ce s esprits forts posent a l'agnosticisme et font ouvertement l\u2019oeuvre du père du mensonge Ils croient être les prophètes de l'heure avec mission de libérer notre peuple du colonialisme et de faire de d un des plus grands peuples e la terre.Comme moyen d'en arriver la, ils prônent une société pluraliste.Quel égarement ! 1) faut espérer que nos gens auront, assez de clairvoyance pour ne pas prendre ces égarés au sérieux La vraie destinée de notrp peuple comme celle rie tous les autres, c'est dans la poursuite de l'unité chrétienne quelle réside Le pluralisme est une monstrueuse erreur, surtout au Québec ou la population est presque entièrement croyante Le pluralisme es! juste l'opposé du plan de Dieu auquel tout chrétien est obligé de coopérer à sa parfaite réalisation La chose esl clairement révélée dans l'Evangile : \"Toutes les autres nations aussi écouteront ma voix et il y aura un seul troupeau, un seul pas teur.\" «J ,X.16\u2018 La bonne semence de vWrite v lent de cet Evangile Elle ne peut jamais venir rie l\u2019évangile de ces faux sauveurs.Il ne m'appartient pas rie juger des intentions de ces jeunes incroyants Le gros obstacle a la promotion rie notre peuple n'est pas du tout ce qu'ils pensent.C'est son manque de fierté nationale et surtout baptismale La esl le bobo que seul un esprit chrétien de coopération peut guérir Le jour où les Canadiens français seront animés de cet esprit, notre peuple connaîtra la renomme que ses origines et ses nombreux talents naturels lui méritent.Notre devoir est de militer en ce sens dans la voie qui conduit a l'unité chrétienne.Dans cette pratique du dialogue avec n'importe qui.beaucoup de réformateurs parlent de liberté et sont pn même temps remplis d'erreurs Méfions-nous rie tous ees beaux parleurs, sur- tout rie ceux qui ont le courage satanique rie se dire ouvertement athées ou agnostiques.Ecoutons plutôt ceux qui croient en Celui qui a dit en s'adressant aux .Juifs qui avaient cru en lui : \"Si vous demeurez en ma parole, vous serez vraiment mes disciples, vous connaîtrez la vérité ci la vérité vous rendra libres.\" 'J ,VIII,3D Georges Bergeron, Montreal Dangers de l'abus des médicaments Monsieur le Rédacteur, Le 29 lanvier, le Dr Wilfrid Leblond signait un article intitulé ' Los médicaments et la grossesse\u201d, sous la rubrique \u201cV otre médecin vous parle\".Nous enl retenons pour le Dr Iwlilond un respect sans réserve.car il esl un exemple rare parmi les médecins a proclamer, sans ambages, les dangers multiples et insidieux de la médication excessive et de Tauto-médication.Il nous revient aussi a la mémoire cette phrase éclatante qu\u2019il lançait dans cette rubrique, le 12 novembre 1962 \"Pour avoir voulu tout guérir et guérir tout trop rapidement, avec seule l'aide des méditamenis.ne sommes-nouc pas en Iram rie détruire tout le travail de consolidation de la santé humaine fait depuis cent ans par la modecine preventive\".I! devient lumineux que Ton doive repenser la question de la pharmacie, le droit essentiel et exclusif de contrôle des pharmaciens sur les médicaments .les formules de réclames honnêtes Il faut repenser en outre la question des brevets, de la planification des recherches, des promotions peu élhiques, voire morbides de certains fabricants Assurément les bacchanales phai maceutiqiios actuelles ne douent laisser personne indif- ferent Sur ce point, le Dr A.Salmanof! diplôme des facultés de médecine de Moscou.Pa vie et Berlin écrit en 1958 : \"Il faut s'arrêter, reprendre souffle, repenser à la situation de la thérapeutique moderne'' \u2022 sic).En outre, le professeur F Munk, rmérite pharmacologie.n\u2019écrit-il pas aussi dans son oeuvre fondamentale intitulée \u201cOrganon fur die Praktis-che Arzneiheilkuncle\u201d que le médecin contemporain est devenu \u201cl'esclave de la pensee imposée par les chimistes\" isici et nous ajoutons l\u2019esclave des repi ésentanLs des industries pharmaceutiques qui n ont souvent que très peu de qualifications et ne sont assurément pas de1' pharmaciens Brunette, avaient subséquemment comparu sous ries accusation de parjure, la Couronne ayanf décide de porter des plainte^ contre \u2018 elles jugeant que \"leurs dépositioA.s notaient pas conformes a la vérité '.Léiiquête préliminaire a ete de très courte durée.Me Jean-Guy Rojjatri.procureur, perma-nenl de- ta Couronne, a présenté une preuve documentaire l.nrs rie leurs témoignages, les deux jeunes filles avaient déclaré n'avoir pas vu Collin et Gignar au Domaine dé la Plage Ideale dan.s la soiree du 17 septenflire 1984, date ris.l'assassinat de Brunette.Deux accusations coofr» Maurica Poirier Et pendant que se déroulait l'enquête préliminaire des deux jeunes, filles, Maurice Poirier, le troisième inculpé du meurtre de Brunette comparaissait devant le juge T A fontaine sou* deux accusations : d'avoir entrave le cours rie la justice et d'avoir enfreint un article riu code penal \"en refusant rie rendre témoignage qt de prêter serment a l'enquête préliminaire de Collin et Gignac\".C'est devant le juge Redmond Roche que Poirier avait refusé, a deux reprises, de déposer Le tribunal avait, par la suite, demande a Mes Gabriel Lapointe et Gabriel Grenier, de la Gouronne, de porter des plaintes contre l'inculpe Me Salbis représentait Pbi-rier tout comme il l'avait fàit pour les deux jeunes filles inculpées.celles-là.rie parjure, Poirier a nié sa culpabilité pt sort enquête préliminaire a été fixée au 17 février.A la demande de Me Grenier, le greffier a indiqué sur le dossier 'Pas de cautionnement \", décision que le juge ,fontaine venait d'ailleurs de rendre.Autopsie sur le corps d'une femme trouvée morte dans son logis QUEBEC PCf1 \u2014 Le departement du procureur général a ordonne une autopsie sur le corps d\u2019une femme trouvée morte dans son logis de Montmagny Le corps de Mlle Marie-Isa-Ix lla Dionne.55 ans.de Mont-magny.a éle transporte a la morgue provinciale a Quebec, ou l'autopsie sera pratiquée La victime a été retrouvée mardi, gt-ant sans vie, sur le plancher de sa cuisine, par des voisins qui s'inquiétaient de son absence Un médecin, mande sur les lieux, a constaté que la mort remontait à quatre jours.On a retrouvé des traces rie blessure sur la tête et a la figure de la victime, mais il n'y avait pas de traces de lutte dans la maison Hold-up dans deux succursales de la même banque En l'espace de 10 minutes au debut de l apres-midi d'hier, deux succursales montréalaises rie la Banque canadienne nationale ont reçu la visite de bandits armes qui ont raflé au total un montant d'environ $4.000 Le premier hold-up a été perpétré vers 1 h a la succursale sise au 210.5 est.boul.Henri-Bourassa à l'angle rie la rue Delorimier A cet endroit, deux cagoulards armés de revolver ont menace le caissier Serge Plamondon.du 8434 rue des Belges Ce dernier leur a remis une somme d'environ $1,000.avant de les voir prendre ia fuite a pied.Dix minutes plus tard, deux bandits, dont un était arme d\u2019un revolver, faisaient irruption dans une autre succursale rie la Banque canadienne nationale, an .5090 rtte Bellcchasse Les voleurs ont force les sept employés de la banque, de même que deux clients a se coucher a plat ventre sur le plancher pendant qu'ils faisaient un petit ménage dans les tiroirs-caisse Us ont pris Ja fuite à pied dans unp direction inconnue, emportant avec eux une somme d\u2019environ $3,00Q, Un record peu enviable.Deux bandits ont établi un record au debut de la soirée hier.C'est un record peu enviable.du point rie vue des malfaiteurs du moins, puisqu'il s'agit de celui du plus petit montant recueilli au cours d'un vol a main ai mee Les deux apaches.'l'un brandissant un revolver, avaient fait irruption vers 6 h 20 hier soir a la pâtisserie Lafayette, au ISfiO est .rue Ontario.Menaçant le propriétaire M Max Poesch.its lui ont donne l'ordre de leur remettre le conte-nu du tiroir-caisse.La victime ne s'est p^s fait prier et a remis a ses' \"visiteurs\" Iq somme de $1, soit, tout ce qu'il avait dans sa caisse Les gunmen se sont enfuis en courant en empruntant la rue Plessis.SUtTE DE LA PAGE 3 tomme le chef de l'opposition, M Daniel Johnson, demandait \u2019 y a-t-il effectivement des pr r jets à la connaissance du ministre\u2019\u201d, celui-ci d'un ton badin, lui répondit : \u2018 Comme le chef de l'opposition doit le constater.il y a beaucoup d'onthou-siasme au ministère du procureur général.Nous sommes toujours en train de nous améliorer, de rechercher la perfection.et tout le monde a des projets \u201d Malgré cette réponse Me Daniel Johnson insista et demanda si effectivement tôt ou tard, \"le procureur général n autorisera t-il pas un projet qui per mettrai! le déménagement du bureau de Quebec, ou sa reduction a un simple poste ?\" \"La politique du ministère sera connue en temps et lieu, ici en Chambre\", de répliquer, sur un ton sarcastique, Me Claude Wagner.Le débat s'arrêta aussitôt.NDLR \u2014 LA PRESSE n'a jamais attribué cai déclaration» à l'inspecteur chef Racine, de ta police provinciale.LAVOIE SUITE DE LA PAGE 3 Le lexte de la résolution mentionne, en outre, (pie la tenue d'une élection à ce mo-ment-là devra suivre les procédures normale' et la modalite habituelle décrétées par la Loi des cités et v illes D'autres resolutions, malgré la disparité des points de vue vis-à-vis de cette éventualité \"d'une île.une ville\", ont été adoptées egalement sans accrochage :\t1 \u2014 qu'une copie du rapport Sylvestre soit remis n tous les corps publics et intermedia i res représentatifs, conseils municipaux, et commissions scolaires, et que ces organismes puissent se faire entendre lors de l'étude du projet de loi devant créer \u2018s'il y a lieu1 une ville unique nans l'ile Jésus \u2014 cela, évidemment.au comité des bills privés; 2 \u2014 qu'une lettre de félicitations soit adressée aux membres de la Commission Sylvestre en témoignage n appreciation pour l\u2019étude approfondie qu'ils ont faite des problèmes intermunicipaux Ici.l'unanimité des maires de.l'ile, Jésus, concernant le travail accompli par les com missaircs sonne un peu a faux puisque.dimanche dernier, plusieurs d'entre eux se .Roger Vaillancourt 'Sjte-Dorothéei et Claude Gagné (Laval-des-Rapidesi ont enregistré leur désavoeu.Le maire de Ste-Rose, M.Olier Payette, en tant que président de la réunion n\u2019avait pas le droit de se prononcer officiellement Mais il s'est repris, à l\u2019issue de l'assemblee.en déclarant a LA PRESSE \"qu'il y a présentement neuf conseils municipaux coofr» 1 annexion\" Il s'agirait des municipalités suivantes : St-Vinoent-de-Paul, Fabreville, Ste-Rose.Laval-des-Raptdes.Ste-Dorolhée, La val-sur-le-Lac.St-François, les îles Laval et Vimont.Cependant, sauf dans le ras de Vimont qui a adopté une résolution, hier soir, pour dé-sapprouver le rapport Sylvestre, les huit autres conseils municipaux n\u2019ont pas encore bougé.Toutefois, toujours selon le maire Payette et quelques-uns de ses collègues, maires ou conseillers, une telle décision doit être prise incessamment.Dans leur résolution de désavoeu, les conseillers de Vimont, dont seul le maire Robcrt-.M.Paradis est dissident \u2014 c'est a-dire partisan de la fusion \u2014 qualifient les recommandations de la Commission Sylvestre d'antidémocratiques et.par consequent, les rejettent en bloc.l'ne dernière résolution a subi l'épreuve avec succès ; que le ministre Pierre Laporte, en vue de faciliter une application juste d'une telle loi (devant sanctionner le rapport Sylvestre \u2014 une seule ville sur l'ile Jésus) soit prié de faire procéder, sans delai, a une etude approfondie des états financiers de chacune des 141 villes.Le clou de la réunion : cette résolution a été propose?par un maire annexionniste, M Roger Provost 'Pont Viauh cl appuyée par un maire antiannexionniste.M Fernand Bibeau (Laval «ur-le Lac\u2019.< \"est alors qu'un conseiller municipal a glisse cette reflexion \"Décidément, construire une seule ville sur l'ile Jésus.c'est une entreprise pire que la tour de Babel I\" Contre le projet d'une seule ville La Chambre de common e régionale de Pile Jesus a catégoriquement rejeté, hier soir, la proposition de ne former qu'une seule ville des 14 entités municipales qui composent ce territoire.Une résolution en ce sens a été accepte?au cours de l'assemblée générale tenue à l'école Villemaire.à Ste-Rose.Dans la même résolution, on proteste aussi contre la nega tion du droit au referendum.Cette résolution sera adressée au ministre des Affaires municipales, de même qu'une autre résolution proposant a Me Pierre Laporte de reaménager les frontières des villes existantes, apres étude, et après avoir soumis les changements à la population pour qu elle puisse se prononcer par voie de référendum.Le juge Sylvestre : Un référendum serait une \"sinistre farce\" per Jean-Louis Arcand Ce serait une sinistre farce\" que de soumettre à la population.par voie rie référendum, la question de l'unification du territoire de l'ile Jésus (\"est ce qu'a déclaré, hier soir.le .juge Armand Sylvestre, president de la commission d'etude qui a recommandé la création d'une seule ville sur l'ile Jésus.Expliquant aux membres du club Richelieu Duvernay-Pont Viau.réunis au restaurant Beilavista.pourquoi la procédure du référendum a été rejetée comme étant dans ce cas antidémocratique, le juge a dit oue le climat électoral de l'ile Jésus est vicié a un tel point par les conflits, les chicanes et les rivalités autour de cette question, que \"les électeurs répondraient.dans 75'» des cas, sur une question étrangère au principe de l\u2019unification du territoire\" Selon lui.ce n'est pas une insulte à la population de dire que le référendum servirait mal la démocratie parce que le problème est trop complexe.\"Nous n'avons jamais dit que la population de l'ile Jésus ne connaît pas son affaire Nous croyons mieux connaître le problème général après l'étude que nous en avons faite ' \"Par complaisance, nous aurions pu recommander la tenue d'un referendum et rendre ainsi notre travail inutile.On nous l'aurait reproche \"Par courage, par vertu civique.par volonté de faire quelque chose, nous avons voulu recommander à l'Assemblée legislative de discuter le projet au comité des bills privés, où tous pourront se faire entendre en dehors du climat vicié par les conflits politiques et de personnalité entretenus par les deux côtés de la barricade.\" Pourquoi une ville ?Donnant des précisions sur la recommandation de former une seule ville avec les 14 entités municipales, le juge Sylvestre a affirme que c'est \"la seule formule qui peut satisfaire aux raisonnements faits devant nous\".\u201cNous sommes venus étudier les problèmes municipaux de l'ile Jésus parce que toutes les parties le desiraient\", a dit le président.' De ceux qui se sont présentés dev anl nous, personne ne voulait du statu quo et on a propose deux formules de solution le gouvernement supra-municipal et le regroupement \"Apres étude, on s'est rendu compte que la formule supra-municipale était inacceptable parce que les tentatives antérieures ont été des fiascos complets et parce que tout indique que ce serait la meme chose dans l'avenir.De plus, un tel organisme serait un nid a chicane continuel \"Il ne restait qu'un choix : le regroupement\", a dit M Sylvestre.Puis, commentant les déclarations selon lesquelles le ministre .Laporte l\u2019a nommé président apres s'ètrc assure qu\u2019il était en faveur de l'annexion, le juge les a qualifiées de \"stupides et malhonnêtes\u201d.Stupides parce qu'alors il no l'aurait pas déclare publiquement, comme on l'a dit Malhonnêtes, parce qu elles ne sont pas fondées Finalement, le mge Sylvestre a expliqué la disparité entre Ip rapport de la commission Blier el celui de la commission qu'il présidait par la différence énorme des problèmes et du contexte municipal de l'ile Jésus et de l'ile de Montréal.IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 FEVRIER 1965/f me- \u2014 « Mergulta OIS AMOURS FACILES\u201d avec Antonolla lualdi NE MANGE PAS LES marguerites Dori* Day David Niven couleur* \"SALVATORE GUUANO ' Un* distribution d «toile» 5\tVOUS DEVEZ VOIR:\tj 1\t\"POT-BOUILLE\"\ti 2\tJ.sem J m \u2022\t^ra j»-*\"\t2 \u2022\tD.ivivier f m ATréVw\td après Zola a \u2022\t_ avec Garard Z l\tphiH,.,\t; \u2022\t^ Jnn\t« \u2022\t3e film: 'la Morte-taisen des amours'\t0 CAPRI Quatre garçon» dans .D it au point Le spectacle de cette année cri moins réussi, du moitié si j en juge par la première d\u2019hier so r Tout d abord, la salle très moderne de l Kgrégore, avec-son plst\u201cfln a trois côtes s avançant parmi les sièges, convient beaucoup mieux a la danse moderne que cet ancien Victoria Hall avec ses allures de vieux club privé anglais L'Fgtepore est mieux équipé au.,si.Hie, soir, les éclairages ont lait detaut a plusieurs reprises ou peut-être cela faisait-:l pane de la chorégraphie : on ne sait jamais avec ces trucs-là1.Sans palier de cette chorale anglaise qui, dans une salle voisine, chantonnait \"Bye, Bye.Black Bird\" au moment même o1 l'on exécutait sur la scene un bahet qui se voulait précisément «ans musique ! Avec des difficultés physiques de cet ordre, un spectacle démarre mal, c'est un fail Mais indépendamment de cela, la demi-douzaine de chorégraphies qui composent le nouveau spec-t 'e comportent, m'a-t-i! sem-, moins d'originalité, moins nouveauté, moins d'audace q.c celles du dernier spectacle.La plus intéressante d'entre elles est sans doute celle de Jeanne Renaud sur une oeuvre de Serge Garant qui s'intitule \u2018 linaruj \u2022 Ble \u2014 IM \u2022 NA\".Il s'agit d'un poème esquimau magnifiquement sonore qui nous parvient «comme toute la musique du spectacle d'ailleurs) par le truchement d'un haut-parleur.Musique, chorégraphié et costumes se complètent ici merveilleusement pour suggérer.en quelque sorte, ces dures, lourdes et froides sculptures esquimaudes, seules choses, à peu près, que nous connaissons de nos \"frères du Grand Nord\".Les deux chorégraphes attitrées du Groupe de Danse moderne de Montréal, Françoise Kiopelle et Jeanne Renaud, ont toutes deux beaucoup de latent, voire.dan« ce genrc-la.de métier.mais je crois que Mlle Renaud est celle des deux qui a le plus d'imagination.C'est egalement elle qui a conçu ce ballet sans musique qui s'appelle \u201cMétallifère \", et qu'elle danse elle-même avec Peter Bo-neham A leur costume sont attachées de petites clochettes qui vibrent a chaque mouvement Néanmoins, maigre ses qualités, \"Métallifère\u201d m'a semblé moins réussi que le ballet \"muet\" qui faisait partie du spectacle de l'Egrégorc.Je m'excuse rie revenir ainsi sur le spectacle precedent, mats .Dans \"Incandescence \", chorégraphié de Françoise Rio-pelle sur un montage électronique de Pierre Mercure, les ombres des danseurs sont ma gmfices et projetées sur une toile de fond C'est une demi-réussite.Il faudrait que les éclairages soient parfaitement réglés et que l'idée soit exploi tee au maximum.C'est le mal de tant de ces essais : on commence line chose mais on ne la fini pas La1 tout dure trop longtemps et puis, celle \u2018sym phdnie de lampes de poche dans le plastique et l'obscurité, à la fin m a segiblé complètement leutile.Le Groupe de Danse moderne de Montréal est quand même formé de danseurs qui son: jeunes mais qui ont de l\u2019expérience, et qui sont a la fois IA PRESSE, MONTREAL JEUDI 11 FEVRIER 1965 TT^- de très bons techniciens et des artistes sensibles.Les ballets plus \"intimes\u2019\u2019 du debut nous ont permis d'applaudir en particulier Jeanne Renaud, athl > tique danseuse autant que cho- régraphe imaginative.Vincent Warren, danseur a la fois viril et sensible, Jocelyn Renaud, douc \u2014 \u201cL'immigration est une source universelle d\u2019accroissement de la population d'un pays, et ses effets peuvent aussi bien servir au développement spirituel et matériel d'un peuple, que concourir à sa decheance sur tous les plans\", a déclaré, hier.Me Gabriel Loubier.député l\u2019N de Bellechasse.en defendant la motion sur une nouvelle politique d'immigration, qu'il avait lui-même déposée en Chambre Après avoir déclaré que notre province, cn vertu de l'article 95 de la Constitution, pouvait légiférer en matière d'immigration, il s'attaqua alors a la politique établie par le gouvernement fédéral.\u201cC\u2019est une tragédie nationale pour nous ! s\u2019est-il écrié.D'un côté, nous tentons désespérément de présenter et de développer un v isage français aussi harmonieux que possible ; de l'autre, nous le laissons lacérer par les griffes d'une immigration mal inspirée a Ottawa et ma! canalisée à Québec \" C'est alors qu'il se mit à citer une série de chiffres, tirés de certains documents fédéraux.Selon lui, de 1927 à 1962, environ 3,187.356 immigrés sont entrés au Canada.Or, sur ce total, 2.514,000 étaient de langue anglaise, venant principalement de Grande - Bretagne, d'Ecosse.d\u2019Irlande et du Pays de Galles.Durant la même période.on vit entrer au pays 325.000 Italiens, et 86.000 Français.Belges ou Suisses.Ceci veut dire que sur 100 immigrés, 80 étaient d'origine britannique, 10 Italiens et 2 Français, Belges ou Suisses.Par ailleurs, alors qu'entre 1953 et 1962, 1.326,227 immigrants s\u2019installaient au Canada, 284,384 d'entre eux choisissaient le Québec.\u201cSituation inadmissible pour le Canada français La répartition ethnique de cette immigration au Quebec est tout aussi révélatrice.Ainsi, on compte 62.721 Italiens, soit 22.9'- du total.50,906 Britanniques, ou 16.7% ; 31,732 Allemands.ou 107'- ; en quatrième position.22,730 Français, ou 7.8\"»; 57,620 Grecs, Américains, Juifs et Hongrois, soit 21,6'»; 6,475 Beiges, ou 2.1\" : et, enfin, 52,560 de 35 pays divers, ou 18.2% du total.Bref, a enehainé le député de Bellechasse : \u201cStrictement au point de vue origine ethnique parlant la langue française, sur 100 immigrés venus au Québec, seulement 9.9% sont immédiatement et facilement intégrables a la vie française.\" \u201cDevant le tableau de fait trace antérieurement, a-t-il ajouté, et démontrant une situation inadmissible pour le Canada français, considérant les aspects de la juridiction conjointe du fédéral et du provincial en matière d\u2019immigration, l\u2019action d\u2019Ottawa lut nuisible.La nécessité d\u2019agir au Québec devient souverainement pressante.\" (\u201cest alors qu'il fit la proposition d\u2019une solution concrete, a ses yeux, pour remédier aux maux dont est atteint la province en matière d\u2019immigration.Lue extraordinaire occasion d'épargner 25% sur de BEAUX DIAMANTS clioz \u2022 \\ »- ?- abbirùi durant lu VENTE de RÉNOVATION (PHASE No I) I/heure est particuliérement bien choisie pour penser aux diamants .que ce soit pour des fiançailles ou pour lui faire enfin le cadeau dont \u201celle'' rêve ! En effet, notre assortiment complet de bagues de fiançailles, bagues de soir et alliances ornees de diamants vous est offert a grand rabais pour solder avant que ne commencent les travaux de rénovation.Voila une \"occasion extraordinaire d'épargner\" avant que nous \"donnions un cachet de nouvelle magie encore plus accentuée a Mappin's\u201d.Bagues marquées de $100 a $3.000 \u2014 a 25 de rabais.CONDITIONS BUDGETAIRES SI DESIRE NOUS DONNONS UN CACHET DE \u201cNOUVELLE MAGIE\" A ){a|jf9iriô 1000 ouest, STE-CATHERINE Téléphone 866-7431 Ouvert les Jeudi* et vendied npleMee tniÉüaiMÉüa Mummiaifli 477402 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 FEVRIER 1965 /1J \u2014^\u2014\u2014.I\tM\tI\t» la vie mondaine Vv / ¦ ¦ TAPIS ITEE TOUTE LA SEMAINE Où est ^ votre trésor, là aussi sera votre coeur OGILVY OCCASIONS DE FÉVRIER sur ARTICLES D\u2019AMEUBLEMENT l\t' Presque tout notre stock à Rabais de 10% à 33%% La musique du Canada français soulève l'intérêt du monde entier Au dîner \"Semence de joie\" Mm» Marc Bourgie d» la section féminine de l'Ouest commercial «t professionnel Inc., est l'une des organisatrices du dîner de luxe \"Semence de |*ie\" qui aura lieu au Club canadien le mercredi 10 mars, à 6 h.30.Les bénéfices de ce dîner exclusivement réservé aux dames seront verses aux oeuvres des petites soeurs de l'Assomption.Pour renseignements, composez 032-9839 ou 764-7854.Mme Annette LaSalle-Leduc était l\u2019invitée de la Société d\u2019étude et de conférences, mar di après-midi, à l\u2019hôtel Windsor Présentée par Mme Philippe Ewart, présidente de la Société Mme Leduc devait tenir son au ditoire en haleine durant une heure trop courte enrichie par la présence du pianiste André Sébastien Savoie qui illustrait au piano cette musique canadienne dont Annette Leduc parle avec tant de lucidité et d\u2019éloquence.Quelle est celle de nos lectrices, qui n\u2019aura, un jour ou l\u2019autre, été sous le charme de cette voix grave et nuancée ?Annette LaSalle est violoniste, musicologue, membre du Conseil des arts de Montréal, également membre du Conseil des arts du Canada.Elle a été professeur d'histoire de la musique comparée, a l'Ecole des arts appliqués et responsable de la Dîner de la belle époque M et Mme André Ouimet accueilleront demain les invités au diner de \u201cla belle époque\u2019\u2019 organisé par le Club des anciens de Sainte-Marie, à l'auberge Ramada.le vendredi 12 février.ft REPARATIONS DE TOUTES MARQUES l« stock U plus complet au Canada GROS IT DETAIL SATISFACTION GARANTIE SERVICE A DOMICILE WE.3-5969 B.GROULX enrg.4090 o\u201e ST-JACQUES Fête des malades Le président du Comité provincial de la \u201cFête des malades\" est heureux d\u2019annoncer que M.Roland Gagné, homme d'affaires bien connu de Montréal.a accepté d'apporter son appui au comité en acceptant la présidence de la journée des malades, le 14 février 1965.M.et Mme Gagné visiteront l\u2019hôpital St-Charles Borromée, au 66 est de la rue Dorchester, et rencontreront les différents groupes responsables à chaque étage.chronique de la musique sur les ondes de Radio-Canada à l'époque de Radio-collège.Au tout début de son entretien la conférencière rappelait que le fait musical canadien a, depuis quelques années, éveillé la curiosité du monde entier.Retraçant ensuite fidèlement la ligne historique de la vie musicale au Canada, Annette LaSalle commence par une citation do Léo-Paul Morin déplorant vers' 1930 notre inertie en musique.C\u2019est à partir de cette prise de conscience que le Canadien s'est éveillé à la musique.Est-ce à dire que rien n\u2019avait existé avant cela ?Il ne faudrait pas oublier l\u2019existence d\u2019une Albani, d\u2019un Guillaume Couture.Ce dernier compositeur, pianiste, organiste, pédagogue devait tenir les orgues de Ste-Clotilde et y faire la connaissance de César Frank C'est à Couture qu'on doit le premier orchestre qui s'appelait alors, en 1887, le Montreal Orchestra.En 1893 une Société d\u2019opéra existait à Montréal mais, en fait, comptait très peu de musiciens canadiens.Des artistes européens en formaient la presque totalité.Vers cette époque vécut \u201cle musicien vagabond\u201d Calixa Lavallée, pianiste et concertiste il étudia à Paris ou il fut l'elève et le protégé de Marmontel.Personne n'ignore qu'il est l'auteur de notre hymne national.Alexis Contant fut un élève de Calixa Lavallée.Viennent ensuite les Romain-Octave Pelletier, les Gagnon, les Duehar-me et plus près de nous les Alfred Laliberté, Germaine Ma-lépart.Jean Leduc, Gilberte Martin, Paul Doyon, Jean Beaudet.La fondation du prix d'Europe en 1910 et plus tard l\u2019institution de bourses d\u2019étude devaient encourager les efforts de nos artistes, Rodolphe Plamondon, Léo Paul Morin, Rodolphe Mathieu, Wilfrid Pelletier ont vécu à une époque dure où les seules ressources pour les musiciens étaient : le cinéma muet, les salles à manger des grands hôtels et certaines émissions commerciales a la radio.Mme Annette LaSalle Leduc évoque les studios de M et Mme Laurendeau, de M.et Mme Saucier, d'Alfred Laliberté et de Léo-Paul Morin comme des havres de grace.Même si chez ces deux derniers l'école allemande et l'école française devaient s'affronter dans un duel jamais consommé.\u201cAu commencement était | Claude Champagne\u201d déclame la conférencière sur un ton biblique.Avec ce musicien la porte s\u2019ouvrait sur les trésors d\u2019harmonies de Stravinsky, Honegger, Prokofieff, Hindemith et Bartok.Avec la fondation du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique en 1935, la musique naissait vraiment chez- nous.Wilfrid Pelletier avec la fondation des matinées symphoniques et Gilles Lefebvre avec ses Jeunesses musicales ont été des vrais initiateurs de même que Mme Athanase David et ses Festivals de Montréal.La conférencière rappelle l'apport important fourni par la Société Radio-Canada avec ses seances d'initiation à la musique employant à cette tribune des compétences comme Champagne.Vallerand, Clermont-Pe-pin.La retransmission des festivals européens commentés, l\u2019heure du concert ainsi que les orchestres dirigés par les Leduc, les Lacharité, les Deslau-riers complètent une fresque musicale importante.Jean Papineau-Couture devait être le chef de file de toute une pléiade de compositeurs : Morel, Hétu, Mercure.Pépin, etc.En terminant Mme Leduc parle du rêve d'une maison d\u2019opéra a Montréal.Avec M Drapeau, il semble réalisable.André Sébastien Savoie devait exécuter, en virtuose qu\u2019il est, Prélude et filigrane de Claude Champagne; Suite pour piano '1944) de Jean Papineau-Couture; Deux études de sonorité ' 19521 de François Morel et Theme avec variations de Jacques Hétu (19641.M.Savoie a été l'élève de Papineau-Couture et de Charle Rainer.Il revient d'un séjour en Europe où il a complété des études à Milan et à Paris.C'est Mme Leduc qui avait choisi M.Savoie afin qu'il illustre musicalement sa conférence.Réception en l'honneur de Jean Lesage Le major-général Paul-Emile Bernatchez, c b.e., d.s.o., c.d., recevait en l\u2019honneur du premier ministre du Québec et de Mme Lesage, samedi soir.Cette réception suivie d\u2019un dîner avait lieu au mess des officiers dans l\u2019enceinte de la Citadelle, à Québec.Sur la photo prise à cette occasion, nous remarquons, dans l\u2019ordre habituel: Mme Cille Turcot, le major-général Bernatchez, Mme Jean Lesage, le premier ministre du Québec, l\u2019hon.Jean Lesage, Mme Bernatchez et le major-général Gilles Turcot, c.d.A la Mission chinoise Le comité féminin de l\u2019Association des parrains et marraines de la mission catholique chinoise de Montréal a confié a Mme Antonio Vermette l\u2019organisation d\u2019un défilé de modes printemps-été qui se tiendra le mercredi 24 février, en la salle de bal de l\u2019hôtel Ritz Carlton.Cette soirée, organisée au bénéfice des oeuvres de la mission.sera sous la présidence conjointe de M et Mme Horace Bissonnette et de M et Mme René Sauvé.La commentatrice du défilé de modes sera Mme Louise Zanello et l\u2019artiste invitée : Diane Dufresne, diseuse.Pour renseignements, on peut communiquer par téléphone a la mission chinoise UN.1-3152 ou avec Mmes A.Vermette à 526-0951 et J.M.Nantel a LA.3-8806.otef *** Au bal hongrois Comité des jeunes de l'OSM La soirée du Comité des jeunes de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal se tiendro ce soir, 11 février, à la maison de M.Basil Papachristidis.M.Zuben Mehta sera l\u2019artiste invité.Déjeuner-causerie La \u201cJewish Junior Welfare League Inc.\u201d organise un déjeuner-causerie qui se tiendra le mardi 16 février.M.Irving Layton, distingué poète canadien.sera le conférencier et récitera des poemes.Pour renseignements, composez RE.8-8805.A l'école secondaire N.-D.M.J Oscar Séguin prononcera une conférence le mardi soir 16 février à l\u2019intention des anciennes de l\u2019école secondaire Marie-lmmaculée, rue Garnier.Les bénéfices de cette soirée seront versés aux oeuvres de l\u2019Amicale.Pour renseigne- M.et Mme Edmond Kristoffv sont les présidents du bal hongrois qui aura lieu, le samedi 13 février, à l\u2019hôtel Windsor.Les bénéfices de cette manifestation mondaine, organisée par l\u2019Association des ingénieurs hongrois, seront consacrés à des bourses d\u2019étude.par téléphone avec Mme Marcelle Pin-Barrette à 728-1970 ou avec Mme Isabelle McMillan- ments, on peut communiquer Chartrand, a 729-8680.SALLES DE RECEPTION A LOUER POUR BANQUETS ET MARIAGES 21 salles dans tous les secteurs de la ville.Service de 24 heures.BUFFET MONT-ROYAL 3461 Béla.r 727-7747 SPECIAUX D'INVENTAIRE chez TAPIS 501 NYLON DU PONT Garantie 10 ans pose et feutre Broadloom Viscose Acetate 1 95 Twist 100°o NYLON (choix de 6 couleurs) Importateur, gros et détail 3442 ST-DENIS, coin Sherbrooke AV.8-7142 AVEZ-VOUS MAL AUX PIEDS ?Qui consulte nos spécialistes peut dire adieu aux maux de pieds.les cors, callosités, oignons, arches tombées, pieds plats, chevilles faibles 'J enflees, douleurs aux talons OU aux ïambes, tous ces troubles peuvent être soulagés rapidement par une simple consultation gratuite.Nous fabriquons aussi les chaussures sur mesures AJUSUMCNT PAR ois speciAusns DIPLOMIS AtKHODf Dr SCHOU 5335 Chemin REINE-MARIE Tél.484-7778 4561 EST, STE-CATHERINE Tél.254-7529 VENTE FEVRIER BAS PRIX Pour vous choisir une fourrure chaude et durable, indispensable contre les rigueurs de l'hiver.le printemps s'en vient à grands pas.et une chic \"petite fourrure\" complétera votre élégance et assurera votre confort I CHAS.DESJARDINS & CIE LTEE - 1170, ST-DENIS - angle DORCHESTER r HS É *&«)*!*« 'V.^'*5v W -> r~'i'~ Le$*faou$M^P$$Ë\u2018 f?2»s* rWvj du ponf m&m, mts^ww _________________________________________________________¦ y «fcjpBa ¦ : \u2022\u2022'ntifrifrlffl*'*'- \u2022 \u2022 ' 'i - j /\u2022>.\u2022 3X; I qwfi «if: *üs\t>>¦ *< 'vV' Jf: ' ' : r\\ mm X-$ -:' \u2019¦' «m®»* Un peu de concentration Vÿjfé.fY «y 4As1*\u201e Ottawa prit !a décision ri abolir le pt-age a la suile menu s\u2019entendraient \\ Quebec.les experts du des ports nationaux, les frais d'exploitation du pont Jac- ques changements de température -¦w mmtnr,y < à ¦\u2022*.mm H Sv SKv .S; v 5\" \t352-2180\t___ VOLKSWAGEN\t1942,\tDi LUXÉ.\tRA- DIO.ft;*.72534*» VOLKSWAGEN 1943.11.075 TERMES FACllIS.725 24IS VOUS EN AVEZ LES MOYENS Plusieurs auto» 1955 a 1960, provenant de faillite reg'ements de successions encan public à vendre «an» aucun comptant à partir de S15 par moie.M Lalonde.3EO Cremazia «at.DU 7 3781 IVRAIE aubaine Dodga ie«i, naitaite condition, darne proprietaire, rauae mortalité 688-2632 f.EPHYR 1961.radio Un propriétaire SI3 comptant.S7 semaine 277 1772.ZEPHYR convertible 1959.bon ordre.I propre, 1333.RA.8-7898 CONTREMAITRE \u2022 VESTONS Demandé pour gratis manufacture de vêtement* à 30 millet de Montréal.Discrétisa assurée à toutes la» lettres CASf 10,000 LA PRtSSl AVIS AUX ENTREPRENEURS LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 FEVRIER 1965/41 r nnvertibie, power steering, power brake* siege* baquet» Automobiles Ltée DIRECTEUR TECHNIQUE le Conseil canadien de recherches urba-of* a» région, les recherche un Directeur technique bilingue las Candida's doivent avoir une formation universitaire de préférence dans les sciences sociales Les appointements et autre» bénéfices sont très gtnereui et tiendront compte de» qualification a* des beso-ns du candidat choit On obtiendra des renseignement lupplt-menta-res en s , dressant sans delai a M Alan Armstrong Directaur ganarai Conseil canadien de recherche» urbaines et régionales Suit.301 225 Metcalfe, Ottawa 4 Téléphona région 413 734-7487 VILLE DE PINCOURT Demand* de soumissions l e souNMgne recevra de* soumis stons cachetée* entre 8 00 heures P ni et 10 00 heure* p.m.le 2 mars 1965.a la Salle dea Aaaemblée* du Conseil, Ecole Notre Dame-de Loretta, coin Monaeiineur-Langloia et avenue Lus \u2022ter, Ville de Pincourt pour certain# travaux d'aqueduc et d\u2019égout aanitai re* aur le* 6e.7e.8e Avenue* dans la Ville de Pincourt aelon le» plan* et devta prépare* pat Delorme-Carrier Bourbonnais.100 rue Harwood, Horion I.e* soumissionnaire* pourront se procurer pian» et dévia aux bureaux de Delorme-Carrier-Bourbonnais.100 rue Harwood.Horion, aur un depAt de S 100.00, lequel aéra retourné ai lea do cornent* aont retournés en bon état en deçà de 15 Jours de l'entrée des fourmilions chez le soussigné sinon les dépôt» seront confisque» Le# soumissionnaire* qui, «étant procurer le* plan* et dévia, décident de ne point soumissionner devront remettre le* documenta en bon etai avant l\u2019ouverture dea soumissions, si ! non leur* dépôts seront confisqué* l e» soumissionnaires devront Join die à leur soumission un cheque o#r tifie payable a la Ville de Pincourt.au montant égal à 10r- de la soumission L'Entrepreneur dont ia soumission *cra acceptée devra échanger son de p6t de 10' - contre une police d\u2019assu rance garantissant la bonne exécution de# travaux jusqu\u2019à concurrence de 50' \u2022 du montant de la soumission et cela pour la durée d'un an après la terminaison de* travaux La Ville de Pincourt n# s'engage à accepter ni ta plu» basse, ni aucune des »oumi**ions et dénie tout droit d'action à ce sujet.Marcel GUERIN, Secretaire -Trésorier, HAtel de Ville.161 boul Duhamel, Pincourt, Que TV* soumission» cachetée*, adressée* au soussigné dan# de» enveloppe» fournie» par l'Administration de la voie maritime du Samt-Laurent et portant ia mention $OL MISSION Pt)l K (.'ON i HAÏ No 523\u201d concernant LA FOIHNITLRE ET L'INSTALLATION DE MACHINES D\u2019ENTRAINEMENT DE PORTE Bl SQl Efc POUR L EXTREMITE AV AL DES ECLUSES EXISTAM ES i et .< PROJET P A MELIORATION ET i Jl VELAGE DES ECLUSES DU CANAL DE WELLAND ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME Dt SAINT-LAURENT lieront reçues au bureau de l'Adminiatralion de la voie maritime du .Saint Laurent, immeuble Majestic 396 rue Cooper.Ottawa 4.jusqu a 3 J heure* de l aprèa-midi.heure normale de l'Est, la mercredi 10 mare 1965 On pourra obtenir I*s plans, dov«*.formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat an s'adressant au bureau dt I ingénieur en chef.5250, rue Femer.Montréal 9 \"'\u2022 h*n«tu» a ohart.Pây.b).a 1 ordre de la Ville de 1 Ile Perrot, d\u2019une somme repi «sentant 10'# du - -\u2019\t.\t.\t.\tmontant de la soumission REN AULT automatique» 1964\t1963 L\\ COMMISSION S( OI VIRE ( VI HO 1 entrepreneur dont ia sntinumon démonstrateurs.balance garantie *-JQl f DE ST PIERRE Al \\ LIENS sera accepte# devra signer un < COIN BEAUBIEN et LOUIS-HEMON A LOUER REPRESENTANTS SUR LES LIEUX du lundi tu vendredi de 10 h.i m, » 9 Le samedi de 10 h.a m.à 6 Tél.RA.9-0079 h.p m.h.p.m.PKKIN.i AFP, PA.IPI' -Le premier minisire soviétique et les membres de sa delegation sont arrivés aujourd'hui a Pyong Yang, en Corée du Nord, en visite officielle à l'invitation du gouvernement de ce pays.Cette visite est venue comme une surprise, semble-t-il M Kossyguine a été accueilli a l'aéroport par le premier ministre de ('orée du Nord, M Kim II Sung la-s deux hommes ont échange leurs souhaits au cours d une hreve cérémonie d\u2019accueil, mais on ne possède pas encore d'indications au sujet de la durer de cette visite Un quotidien nord-eoreen commente la visite officielle en écrivant : \"La \\ isite de la délégation soviétique dans notre pays contribuera au resserrement et au développement rie l'amitié et de l'unité traditionnelles entre les peuples de foret1 et d'I\u2019nion soviétique \"Il est de la plus haute importance ri'accroitre l'unité et la solidarité du camp socialiste et sa coopération interne, dans la bataille contre l'impérialisme et en faveur de la paix, de l'indépendance nationale et du progrès social\", conclut l'article Quatre heures d'entretiens Avant rie quitter Pekin.M Kossyguine avait eu, ce malin, un entretien aver M Chou F ilai, qui a dure plus longtemps que prévu Les deux chefs de gouvernement auraient \u201céchangé ries vues\" pendant quatre heures, et non pendant deux heures comme on l avait pensé.La rencontre a eu pour cadre le palais du Parlement, qui >e dresse en plein centre de Pékin, -sur la Place Tien An Men On ignore encore quels sujets ont été abordés au cours de cet entretien, qui a été précédé par un déjeuner a l\u2019ambassade so viétique, mais i! est presque certain qu'il a porté à nouveau sur les problèmes du Vietnam et du Sud-Kst asiatique, ainsi que sur les possibilités rie négociations avec les Etats-Unis.A I aéroport, avant de prendre place dans l'avion qui allait l'emmener a Pyong Yang avec les membres de la delegation soviétique.M Kossyguine a serré une dernière fois la main a M.Chou Fn-lai II s'est declare convaincu que l\u2019URSS et la Chine peuvent \"coopérer\" dans tous les domaines ' .le suis sur.a-t-il dit au premier ministre chinois, que nous ferons tout ce qui est possible pour résoudre tous les problèmes\".Adieux «s,ez peu cordiaux Toutefois, en dépit des efforts visibles déployés par M Kossyguine pour delendre l\u2019atmosphe re et faire montre de cordialité, les adieux des dirigeants chinois a M Kossyguine.ce matin à l aérodrome rie Pekin, ont ete assez froids M Chou Kn-lai s'est contenté de lut demander rie saluer de sa part les autres dirigeants soviétiques.MM Leonide Brejnev, Anastase Mikoyan, Nicolas Poil-pornv, ce qui semblait exclure ri avance la possibilité d'une troisième escale de M Kossyguine a Pékin, après sa visite a Pyong Yang.M Kossyguine paraissait faire, malgré tout, contre mauvaise fortune bon visage.Au ministre chinois des Affaires étrangères, M Chen Yi, qui était également présent, il a dit \"Venez donc nous rendre visite a Moscou\", Hier après-midi, M.Kossyguine s'était reposé quelques heures avant d assister a un d'tier que lui offraient MM Chou-Fn-lai et Chen Vi, et a une représentation du ballet \"le Détachement rouge des Femmes\", dans la grande salle du Congrès du Peuple Le thème de ce ballet est base sur ia formation d\u2019un corps de guérilla féminin pendant la revolution communiste dans l'iie de Hat-Nan.en Chine du Sud.L'unifolié canadien sera hissé à l'ONU N vTIONS - t MKS, N Y S 'AFP1 Le drapeau canadt> n feuille tî'érable rouge héîsé officiellement, lundi chain.dans la cour d'bon aur \u2022M secrétariat des Na Sms unies L'ancien pavillon fera -ibaissé au même moment.Par ailleurs, le Canada est devenu, hint avec le Pakistan, le Pérou et la Roumanie, membre pour trois ans du Conseil economique et social de l\u2019ONU, pout succéder a 1 Australie fin,'ii.l'Assemblée générale p donne son accord de principe ¦t la construction de bâtiments termanenl' pour l'école internationale des Nations unies sur le terrain du siège de l'ONU, La fondation Ford a donne $7,-000,1.00 a cette lin.I.'Assemblée a invité 1 e s Flatsmembrcs a verser des contributions volontaires a un tonds de développement, que l ar.a fixé a $3.500,000, pour l'entretien de l\u2019école.ECHANGE ACCEPTE L.CARDINAL CR.31554 DE SOUMISSIONS Rtstâuration d» l'Ecole Secondaire Martin APRE NORMAND.OU I 1107 Jl SUIS EN POSSESSION DE PLU ïîïfi ûumÎVaaller RENAULT R8 1964 1100 demonstra si pi®,,e P-Q- < soumissions seront missions présentées sur les formules ?0^NRfLAUflAlAANCSERD.SS%Lifs tain.\tVT mï^eî^à^mnlî\t** Zi'lïiïïlMi'lÿ'lfWiïi t\"iU,an\"' dUsln' J38'.*.\u201d3\tbÎÛm«; M rô.SW.à*Sîi.vùtoîtï LÏ VUtod.ni.Pu rot ne i tinii ni ri.Atm' «T oi\t«EPrtIEES Di FINANCE\tPierre\t.1 accepter m la Plu* ba.-.,«.ni au li.T.nù uTarnur nt i.n i naj\t«von.en storaie nln.leur.vol ,\t'une rte.¦oumiMion.presentees STATION WAGONS.DE U» »\tture, de different, innée, et mode J-\"\tf,n\u2018r' P,rJ'n,T\u201ce L,\".*\tALBERT PORTKI.ANtt le», reprises de fin.,ne Ch«v,\u201e]et, Lou \"1 1 rïïiv ï vri\t,\t.,\tSecretrure-tresorier _\tt\u2019onti.c, Plymouth, lord.Merrury.i.,!1.** .-LL.^ LArJ.L.\u2019 q ff v r\"\u2018t 1 PONTIAC 1961 .onvertihle, Dkrfall* Cnmel.Chrysler.Volkswkien pour tai^tait\u2019aatt 80Ul Lah* ' * Ve, »»no ljv* vitres 7j* nas airs «a.;\tpcuvonl examiner Ip document\u2019mention \"SOIMISSION POLIT L '\t'\t- \u2022*** \u2014 n™ complet d'appel d'offres du lundi INSTALLATION DK CLIMAT! requ's'\tCharles Tupper.promenade Ri-; intéressés à soumissionner verside.Ottawa 8.et portant la No 2705 1965 Dans l'affaire de la faillite de : LEO-PAUL METAYER, marchand, \"Chaussures Paul\", \"Mam-zelle\", \"Cinderella\", \"Bel-Mode\u201d 805-807-809-811 rue Rockland, St-Eustache, P O AVIS DE VENTE V At XHAI.I < rr»la 1961 ln 3\u2019OM'l.\\(\t1963 Pariaient)#\t«-onvarii pip\t.\u2018'$er#ntQue tre» bonne «onde\ti\t,\t.n\tr»» hi#.VS.\ttout equip# r>' \"App.l d offr.» ne S - «4\".gnées du depot spécifié dans les (ou\u201e , .n.661 27V\t\"\t\u2019U1'.v\u2014S; Xi la plus basse .soumission.nt documfnts de soumission renAt lt canada 4590 Jean Talon }4»a\t3uctr.Te des âutre'' ne sei'3 neces- Dti n âcceptera p3s neeessâirC' \u201c\u201c\u201c* arand rhot\\ de Renault iim tpp*.entièrement i960 a IMS 7 W 114 1 reconditlonnee* % OIJCSW AGEN \u2022 1.*593 narfa f-Caiherine e sairement acceptée.Les cosecréfair.s, B.L.c.ss.- W.C.Johnson ntNAt.LT Oorrtmi 1962.mmir» n.u\t.\t_ .\tS67»\t.',.1.1.11 leime», r.rti VOIKSW.Oïn '.41 commi n(u.\t-Z~~.\t'\t~ T«7r eult.i, M74190.\t450 COM.TANT, lt, m >41*\tWonfr.dl, I.9 f.vri.r 19*5.ment ni la plus basse ni aucune Bur.des soumissions\ti ROBERT FORTIER,I sécrétait*.Mïunvss'on.Pour plus d information, s'adresser »u bureau du soussigné.ARMAND GAGNON, syndic HAMEl, GAGNON, HEPE1T * ér'\u2018C!ES Si jacq -.i «44 9501 Westinghouse USINE DE ST-JEAN INGENIEURS DE PRODUCTION ANALYSTES INDUSTRIELS P j.r « \u2022§ de I acquis \u2019ton rer.*:-u* d'un# u»in* a $t Jean, not-# Division de» Produit» Industriel» #»* a la rem*rche d'mgéiueur» de produr\u2019 ^ \u2019 et d\u2019analyste» industriel» qualifiés Le* posts# offer*» devraient Attirer tout candidat désireux ne participe' s#in d\u2019un# nouvell* en p# à I organisation de I* production pour un marche en plein* expamon.INGENIEURS DE PRODUCTION Fonctions Responsable de la fabr.r*tion et d» l'etaernblaga ^cono mique» d» transformateur» de distribution, cuve» et enroulement» comptis d» luminaires commerciaux et industriel», de tablea ux dt commande e* d\u2019appareiliage \u2014\tChoix de ! équipement et des procèdes de fabrication.\u2014\tAménagement de l'usine.¦ Mise au point d'installation», d'outils, de matrice*, de gabarit* et d'accessoires fixes Qualifications Ingénieur diplôme possédant un# bonne ronnai»*ance d# l'outillage e* des procédés modernes de production.Les postulants doivent pouvoir mener a bonne fin I# fabrication d un produit depu>s sa conception jusqu'à ta livraison.ANALYSTES INDUSTRIELS Penchons Etablir et tenir a jour des norme» d'eff'Cêcite basee» sur la production-type d un* journée.Organiser un poste d# contrôla du rendement e* digger un programme dp reduction du prix de revient.Qualifications : le* postulants doivent étr# diplômés d'un institut n# technolog e retorsnu ou l'équivalent.Un* certain* experience des »ys ternes de mesure et de contrôle de l'efficacité industrielle est indu pensable De plu», les candidats doivent avoir un# bonne connaissance rte l'outillage et des procédés de fabrication, l'etude des techniques de l'organisation scientifique du travail serait un avantage Outre un salaire initial attrayant, e» des augmentations proportionnées au travail de chacun, ces postes permanents offrent aux candidats choisis l'occasion de se perfectionner et de se mériter des promotions Le plan d\u2019assurance médicale et chirurgical* et la pension de base sont entièrement payes par l entrepr>se Un# attention spécial* sera accorde* aux candidats parlant le français et l'anglais les postulant» devront faire parvenir leur curriculum vitae a l'adresse Suivant# : WJ-7 SALARIED PERSONNEL DEPARTMENT CANADIAN WESTINGHOUSE CO LTD .P O BOX 510.HAMILTON ONTARIO \tt r o\t1 t lt ESPACE pour\t\tENTREPOTS \tet BUREAUX\t j Les\tendroits\tsuivants sont tous\téquipés avec ascenseur,\t ch.uffes et sy\t\tterne gicleur.Ave\tPagine.u.\t10,000 pds, 2.etage.\t\t Rue\tDe L.n.udiere, 10,000\t pds.\t5,000 pds.\tchaque etage.Rue\tSt-Antome\t15,000 pds.2e étage.\t\t S de\tres-.er M\tA.BR0WN5 Jour :\t272 1 1 31 \u2022\tloir : 744 5745 DEMANDE DE SOUMISSIONS VILLE DE l ILE PERROT AVIS , Mikita, Mohn»)\t4\t00 Punitions Mikita 4 22 ; Neste renko 'min.double' Lindsay imin double) 14:02 ; Smith 15:44.SECONDE PERIODE 3\u2014\t-Chicago\tMaki 12e Etposito)\t1\tSI 4\u2014 Chicago\tD Hull 4e , Pilote\till J~ Chicago\tWharram Ile', Nesterenko, D Hull\tIS 41 Punition» au club Détroit pur oee Par Smith 3 0' , Berklav 3 4g, Wharram.Jeffrey 13 41.TROISIEME PERIODE 4\u2014-DMroit MacGregor '17e-, Henderson)\t4\tOS 7\u2014Détroit Murphy '15e', < U Ilmen.Gadsbv\t14:31 Punition» Pilote 3:59 « MacNaU S 04 ; Lindsav 10 05 ; Mohn» 1021.La tentative rie Hall de réussir son deuxieme blanchissage de la saison échoua au debut de la période finale quand Bruce MacGregor compta sur une passe de Paul Henderson alors que Pierre Pilote, du Chicago, était au banc des punitions.Ron Murphy réussit un autre but pour les Wings, a 16 28.Le joueur de defense recrue Doug Jarrett, des Hawks a été envoyé a l'hôpital pour un examen aux rayon.vX après avoir ete atteint deux fois a la cheville par une rondelle lam ée.ËS5EEE1 SKIS DE METAL KASTLE toutes grandeurs COMBI & SLALOM GIANT SLALOM Arrêt, Croxitr Hall 7 1 \u2014 22 3 I \u2014 20 Assistance : 34.664 Echec du MI-SI-Louis à Sainte-Thérèse, 5-3 Lutte prévus entre Pal While et Pendant que les meneurs des sections intermédiaire et juvenile de la ligue Intercollégiale continuent d'accumuler, le Mt-St-Louis, en tête de la section senior, accumule les insuccès Hier, les meneurs du circuit senior ont encaissé leur troisième revers de suite, 5-3, a Ste-Therese, et le Fî.F.Edmond, instructeur de l\u2019équipe, doit commencer a souhaiter le retour des joueurs blessés.Alain Chrétien a sans contredit donne son apport, avec un truc du chapeau, mais ce ne fut pas suffisant Les compteurs des vainqueurs ont été Jean-Marc Charlebois deux buts'.Paul-André Dufour, Normand Leroux et Pierre Forget, Dans la section intermediaire, les Eudistes et le St-ignace sont demeurés sur un pied d\u2019égalité au premier rang avec une victoire chacun.Inspiré par le jeu offensif de Normand Longchamps, qui a marqué deux buts, le St-ignace a blanchi le Olier.4-0 Jacques Girard et Robert Paradis ont ete les autres compteurs.Pendant ce temps, les Eudis-les l'emportaient tout aussi facilement.6-1.sur le St-Denis Pierre Desjardins a le plus brillé pour les vainqueurs, avec 2 buts, tandis que Pierre Cour-eelles a évité le blanchissage aux vaincus, dont c'était le 8e echec en autant de joutes.L» plus impressionnant pointage de la saison Dans la section juvenile, le ] pauvre St-Paul a été encore une fois victime d'un pointage élevé, alors que le Ste-Marie lui a infligé une râdée de 16-3.hier.Pour les vainqueurs, trois joueurs, Gilles Pepin, Marcel Beaulieu et Normand Tanguay ont réussi le truc du chapeau.Enfin, dans l'autre joute à l\u2019affiche, le Brcbcuf a blanchi le St-Ignace, 4-0.Denis Lacroix et Jean Murdoch ont réussi COMPTEURS OU SENIOR F Robillard.Longueuil 9 11 18 29 Lafontaine, Valleyfield 12 16 11 27 Picard, Longueuil\t9 12 13 25 S Robillard Longueuil 9 U 16 25 Laverdurc.St-Laurenl 11 12\t7 19 Chrétien, M St-Louia\t12\t11\t8\t19 Mongeau.M St-Louis\t10\tR\t10\t18 R Lamarche.M St-Louis\t11\tfi\t12\t18 M Picard, Ste Marie\t9\t8\t8\t16 Goneau.Vallevfield\t12\tR\t8\t16 ! deux buts cha un pour les vainqueurs.qui ont\trejoint\tles Eudistes au premier rang.$UQ.w Spacial *995< SKIS DE BOIS BLIZZARD \"Modèle Consul\" Grandeurs : 6'9' et 6'11\" Reg $69.00 $/l C95 Spécial\t» ** 50% DE RABAIS sur gilets et pantalons de ski pour dames A CCS 7 MAGASINS StULCMSNÎ MBBB CENT»! D ACHATS ROCKLAND (autoroute *» l'Acadie' 739-5591 CfNTRf 0 ACHATS WILDERTON 2785, Van Home - 731 3481 VOYAGE POUR LE CARNAVAL DE QUEBEC 20 ET 21 FEVRIER; ALLER-RETOUR 5JCJOO AUSSI LES 26-27-28 FEVRIER\t$22°° POUR LA GRANDE PARADE DU SOIR ¦maBBBBBBBBBBBBNBMBBBraiB VOYAGE A DAYTONA BEACH 6 AU 21 MARS; ALLER-RETOUR $ 185 00 VOYAGE de PAQUES à NEW YORK 15 AU 19 AVRIL; ALLER-RETOUR TOUS NOS VOYAGES SE FONT A BORD D\u2019AUTOBUS DE LUXE, ET LE SEJOUR DANS LES HOTELS DE PREMIERE CLASSE EST COMPRIS.AGENCE DE VOYAGE nADrnT 6715, St-Dominique -\ttliOl\u2019Il 8 Tel.277-4855 \"Nous avons (ait notre meilleur achat chez Montréal Buick\" VOUS EN FEREZ AUTANT! PONTIAC, BUICK, ACADIAN, VAUXHALL achetez la voiture de votre choix chez Montreal Buick SUP STC-CATHERINC A L\u2019OUEST D ATWATER 7 PONTIAC BUICK ACAOIAII VAUXHALL EMC » I t 44 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 FEVRIER 1965 ¦*» Le robuste Noël Picard : un second Emile Bouchard ?TORONTO \u2014 \"J# n* peux mêm* pat m« laver lat dents ; tu parlas d'una histoire.Depuis deux jours, jo vis une aventure qui tient du rèvo.Lundi soir, mon instructeur Bill McCreary à Omaha, me rejoint chex moi au téléphone.\"Tu vas rejoindre le Canadien à Montréal\", me dit-il.Tu penses si nous otions contents, ma femme et moi.Il faut te dire que je suis marié depuis deux mois à peine.Elle s'appelait Viviane Lord.Jo le connaissais depuis longtemps, mais nous no sortions ensomble quo depuis l'été.Elle sautait de joie, quand elle a appris que jo rejoignais la Canadien.\"Toujours est-il qi.r mardi mefin, je prend l'avion Omaha-Chicago, puis Chicago-Toronto-Montréal.Personne ne m'avait dit que le Canadien jouait à Toronto, tu comprends.A Montréal, j'ai un message de Barry MacDonald, du Canadien, do retourner à Toronto.Mais lé, nouvelle affaire, les vols sont annulés é cause du mauvais temps.Finalement, je prends le train mardi soir et j'érrive ici le lendemain matin.Mais pas de valise.Elle a continué par train jusqu'à Winnipeg.Je n'ai pas de \"rechange\".Je suis un peu nerveyx, tu penses.Mais je connais un peu tout lo monde ici et l'instructeur m'a parlé, ç» va aller.\"Je suis content do ne pas commencer à Montréal.Là, alors, j'aurais réellement eu la trouille.\" Ce grand bonhomme, qui nous parle aussi familièrement, est Jean-Noél Picard, un gaillard de plus de six pieds, pesant lit livres, la terreur de la ligue Centrale.Comment a-t-il franchi aussi rapidement les étapes, du Montréal-Olympique à la Nationale, en 3 ans ?\" J'ai été beaucoup aidé et encouragé, par mon frère Roger, qui a joue à Drummondville, mais qui a été rappelé par les As récemment ; par mon ami Rodriguo Gilbert, des Rangers, puis par Scotty Bowman et maintenant par Bill McCreary.\"Tu vas bien, continue, on a besoin de joueurs de defense dans la Nationale\", no cessait de me dire Gilbert.Ce qui m'a le plus aidé comme expérience, c'est ma saison à Omaha l'an dernier, (4 buts, 2S passes, 147 minutes de punitions) et le camp d'entrainement de cette ennée.Vois-tu, la principale différence entre le hockey amateur et le hockey professionnel, c'est l'ambiance.Au hockey amateur, tu travailles le jour, tu joues deux ou trois fois la semaine.Au hockey professionnel, tu pratiques le matin, tu restes avec tes coéquipiers, autrement dit, tu vis ton hockey.Quand tu aimes ce métier et que tu veux réussir, c'est autant de panne\".Noël baptisé ainsi parce qu'il est né le jour de la Nativité en 1931, a donc 26 ans.Un ranch à St-Jean-de-Matha Comment expliquer qu'il n'ait jamais attiré l'attention de clubs professionnels auparavant ?Il a déjà joue pour Y van Prud'homme, alors du Champêtre.Une année, M.Prud'homme l\u2019a envoyé à Guelph.De là, on a voulu le ceder au club Flin Flon.Noël ne parlait pas l'anglais.Il est retourné à Montréal.Il a évolué dans la ligua indépendanto du college Roussin, à 19 ans ; l'année suivante, il portait les couleurs du Meunier-Refrigération.A 21 ans, il jouait dans la ligue de l'Est des Etats-Unis, dans le New Jersey.Puis ce fut le Montréal-Olympique.L'an dernier, il se rapporte aux As de Québec et de là, il fut cédé au club Omaha.\"Dans le New Jersey, j'avais fait la sottise de vivre avec les Canadiens-français de l'équipe.Je n'ai rien appris en anglais.L'an dernier, j'ai vécu avec Doug Senior et Keith Walsh ; j'ai appris.\" L'été, Noël et son frère Roger s occupent d'un ranch qu'ils ont établi à St-Jean-de-Matha.Ils ont 11 chevaux.Quelles sont set impressions de jouer dans la Nationale ?\"Je suis nerveux, c'est sûr.Mais je souhaite une chose.Que mon lancer de la ligne bleue soit aussi souvent sur le filet qu'il l'est à Omaha.Don Simmons en a perdu une mitaine, l'autre jour.J'ai 13 buts et 2S passes jusqu'ici.\" Et le jeu dur ?\"Je me sens plut dans la \"game\" quand je joue dur.\" Est-ce le début d'un Emile Bouchard avec le Canadien ?souhaitons-le.?'*'\"** Un piètre effort de; Carabins vient miner leurs chances de championnat phuto Heal St-Jean.LA PRESSE Poitras à nouveau frustré Roland Poitras.qui a connu une mauvaise soirée devant la cage des Carabins, arrive en retard pour bloquer le tir de Larry Jones, qui vient de faire dévier un lancer de la ligne bleue derrière le gardien montréalais, pour le 5e but des Golden Gaels de Queen\u2019s.Tranche finale de l'Amble Empress à Blue Bonnets par Guy Pinard \"Adieu, veau, vache, cochon, couvée.\u201d Il y a belle lurette que le sieur de La Fontaine a servi cette leçon à l\u2019humanité.Pourtant, il en est encore qui l'oublient I Les joueurs des Carabins par exemple.A la suite d'un brillant effort contre les Blues de l\u2019L'ni-versité de Toronto, il y a 12 jours, les Carabins étaient dans une excellente posture pour remporter leur premier championnat depuis 1950 Mais au cours des 12 der -niers jours, sept ou huit seulement se rendaient aux pratiques, sans intérêt ou presque.Prévue, la débâcle s'est soldée par un échec de 7-3, hier, aux mains des Golden Gaels de l'université Queen's Si nous faisons exception du trio Boucher-Carpentier-Ruel-land, les joueurs n'ont pas offert le rendement attendu ri eux Toutefois, aucun d'entre eux n'a désapointé autant que Roland Poitras.Roland retrouva son caractère des mauvaises années Au cours de sa carrière dans le monde du sport amateur, Roland n'a jamais été un joueur facile a dompter.Cependant, cette année, il avait fait montre d'une sensible amélioration, et il avait courronné ses efforts par une performance inoubliable contre les Blues.11 lui aura suffit d'une seule joute, marquée de plusieurs pestes qui ne sont pas dignes d'un jeune homme dans la vingtaine, pour se discréditer tant auprès de ses coéquipiers que des spectateurs, ceux-la qui, comme nous, l'ont porté aux nues il y a à peine 12 jours C'est malheureux, mais nous n'accepterons jamais qu'un gar dien puisse lancer continuelle ment la rondelle chez les spec tateurs parce qu\u2019il ne peut ou vrir une autre soupape d'échappement pour permettre a son caractère de s'extérioriser.Et, à la fin du match, un bon Carabin aurait immédiatement quitté le jeu pour se diriger vers le vestiaire, sans s\u2019attarder pour répondre à toutes les injures qu\u2019on lui adressait.Roland a agi autrement.K.n agissant de la sorte, Roland n\u2019avait rien à gagner.Au contraire, il a tout perdu, et samedi, c'est Michel Ricard qui protégera la cage des Carabins.Malheureusement, il se -ra trop tard.Après avoir joue avec le feu aussi longtemps, les Carabins s\u2019y sont finalement brûlés.Pour les visiteurs, qui ont.offert une performance de jeu intelligent, les compteurs ont été Bob Pound, avec un truc du chapeau, Larton, avec deux filets.Larry Joncs et John Van Brunt Seuls Ghislain Delage (deux fois > et Gilles Lefort ont réussi a prendre Elwyn Derbyshire en défaut En terminant, qu'il nous soit permis de souligner l'esprit sportif des joueurs des Carabins à l'issue du match.et la combativité du capitaine, André-Aimé Boucher.La Harness Tracks of Arrier-, ra présentera de nouveau la dernière tranche de la série Amble Empress d'une valeur globale de $55,000 à Montréal.Cette nouvelle a été annoncée par Stan Bergstein, membre du du bureau de la direction de la HTA.Bergstein a révélé aujourd'hui : \"Le public montréalais nous a démontré qu'il méritait réellement la derniere tranche de cette importante série annuelle.La finale de 1964 a été un suces a tous les points rie v ne a Montreal L assistante était considérable, la course avait été contestée au possible et cette épreuve spectaculaire eourronnait dignement la sérié.\" Celle année, Blue Bonnets présentera, sa réunion automnale au , Parc Richelieu parce que l'hippodrome du boulevard Décarie sera rénové.Une nouvelle surface recouvrira la piste transformée et la nouvelle grande estrade sera en chantier de construction.Cependant, ce changement de décor ne devrait pas diminuer l'enthousiasme des sportifs montréalais en ce qui concerne la derniere tranche de l'importante classique amble Empress.La dernière tranche sera amblée sur une distance d\u2019un mille et les inscrits rivaliseront de rapidité pour des disputer la bourse de $I5,(KKI à ajouter.Le droit d\u2019inscription demeure toujours réserve aux juments de 4 et 5 ans.L'épreu- ve sera disputée le 19 septembre.Patty Dares, appartenant à Marion et a Fred Lenz de New York avait remporté la victoire l'an dernier, après avoir découpé les huit furlongs en 2:03.1 dans la fraicheur d'une belle journée d'automne.Les plus grands noms parmi les juments éligibles en Amérique du Nord prendront de nouveau le signa! du départ dans cette classique de l'amble.Quatre autres (ranches, avec chacune une bourse de $10,(MK) a l'en.ieu, seront présentées a différentes pistes en 1 9 6 5.Lavant dernière tranche aura incidemment lieu a la piste de Garden City, à St.Catharines, Ont.Jean-Guy Bédard élu président de l'ASQ Vous Ne Serez JAMAIS CERTAIN D'UN Bon Achat A MOINS D'AVOIR VISITE LE Inscrits à la coupe Ryan Voici la lint* de* inscrit» I 1 épreuve pour la poupe Ryan, dimanche, au Mont Tremblant.dames 1.Lind* Crutchfield Beaucork 2 Sue Clift; 3.Judy Holland: 4 Nina Pelletiet: 5 Jill Hsk.fi Susan Grave».7 Anne Kowlev; fi, Kathv Kluver.9 A N.Pelletier HOMMIS \u2022 10 Les Streeter: 11.P Lebrun; 12.Louis Dufour.13.Eve Heconick 14 Peter Ruschp.15.George Marier; 18.Shaun Fripp.17.R Fugere.18 James Johnson; 19 Jim Quarltx: 20 P Uftrun 21, A Po merleau: 22 I M.I-eonard.23 Marc Morency; 24.Pierre Lortie; 25.W.Scofield.26 Waren Witherd! 27.Mike Raymaley 2H Neil Deden-duck; 2».Mike Ftn*anv; 30.John Jay: 31.John Hanna: 32 Jocelyn Dufresne; 33.Steve Travia; 34 R Daignault: 35 Jacques Roux.36 Nie» Matossian; 37.Pierre Gameau; 38.Jean Thibault; 39 Finn (un rierion; 40.Chip Drury; 4L Mike Desbrisa w; 42 Scott Griffin:.43.George Broadley.44.C.B.Vaughan, 45 Bill Honeywell.46 Barry Bau-mel; 47 Jacques Fortier; 48 T D.McCormick; *9 Don Lyon: 50 Paul Quinn, 51.Andy Dobrodzicki: 52.Mike Irvin 53.David F\u2019npp: 54 Chria Quimiey; 55 Luc Dubois: 56 Miehel Charest 57 Jean Noël: 5fi.M Girard 59 George Claser; 60 Pierre Savoie; 61 Peter Howlett; 62 Marc Girard: 63.I^ouif Cliche; 64.Kirk Henry; 65 Marcel Maheux: 66 G.Filion; 67 G Marier; 68.M.Morency; 69.Rick Marshall.Les Bruins tournent les yeux vers les joueurs allemands WINNIPEG.'PC' - Deux membres de l'equipe nationale de l'Allemagne de l'Ouest en tournée au Canada ont été invités a participer au camp ri entrainement des P,ruins de Boston en septembre prochain.Le joueur rie defense Leonhard Weitl et l'ailier Ernest Koepf ont attiré l'attention d'un dépisteur des Bruins, a Ottawa, la semaine dernière.Koepf, 24 ans et Weitl.25 ans, qui jouent au hockey depuis 10 ans.se sont dits fortement intéresses par l'offre des Bruins.Nouveau formai ! Les hommes sont inclus.L'émission d* quilles 'Calendar Bowling Champion\" vient de voir son format modifié; les amateurs de 175 et moins de moyenne se joindront aux dames désormais.On voit sur ta photo, IRVING GRUNDMAN, à gauche, qui discute des plans avec Louis Arpin, le réalisateur de l'émission.Bail EXPIRÉ! \u2022 VENTE \u2022 extraordinaire credico acceptée Vraies aubaines t COMPLETS Wonted » n g I « ! * pur» font, don* Its plus nouvelles couleurt.»4gso PALETOTS U'er roulettr «C r CfV 0 4 tvec\t*' ffl!'*» de mou-\tj çrt» pp mou- % \u2022 \u2019 * * '-*\u2022 6 « ^ 16 «rv\t« COMPLETS avec r pension* V»q *50 00 Coihmtnti 4, 14 SéICIAl * 5 * *\u2019\u2022 * soc oc fie I- OUVERT JEUDI et VENDREDI JUSQU'A 9 h.30 901 est, Ste-Catherine So-André fvp*om d* Dv»w de puinl.¦¦¦¦¦¦¦ IH ¦ Ë Ig 1 I I U I fl I I I 1 ¦ il\tirreguliere\tétaient minimes.\tLes valeurs libellées en dol- ¦ I I U I fl I U\tfl ,\t.il\tChrysler gagna plus de 1 |ar» reflètent la baisse de Wall\t\u201e\u201e \u201e hr R(,lhlm\t_\t_\t,,\u201e.rh\ty*,\t_\t¦ ttinirte de Montréal *» «»»\u2022 * so w \u2022»\t\u2014 rr Rer.it ns n - Il Wnll CfrOttf f°,nt en atle,'danl un rapport Street.\tAbitibi km * tv.n*.le, an».2000\t11\t-\t- M.tumi mm «21.2?.2> 1\tH m*i sior»«\t10»,\t10\t\u2022 \u2014\t\u2014 *\u2022»» Lâk«\t174 i7\t\u2014\tU wWUII iJ11 CCI des administrateurs aujourd'hui.\t#\t*\t*\tvumi P\t*io\t* 2:i*î\t2.i\u2018«\t2:14\tB1*rk *\t1000\t11\t\u2014\tÎJ\u2018«.dfm\t1225\tï7.\t.\tH V#n»a*\tHâur Va» dit.\t- M.ron 6\t14\t14\t\u2014\t- IngUtori\tM S' ce.Sternberg a recu,é d.X4 à\tU\tZdNeteZ*!*\"ï« Set F™?\t»\t-\t!.#ur, io2* 'î?\tSïïïîl ^ \u2019iï .,\tI ,2 , \u2022\t,«*«;,.?\t.5\t.0\t« «nduatria.Acceptance de\tI Ml M ^nsible^epui, le 1er decem 4 .i, pnw^ im « ao>.m».20-,\tsooo ^ M, nITa.i, ISS ^\tI 2S3 B.\u201e Hhnne «I-: «M :\t.ii 2Ù.\u2018g \u2019S 27\t' Vî» $ Ti»?''** -\tl\u2019arm,''les pétroles en baisse coneerne de nouveaux modes ()n (x)uva,t dont.craindre c*« pbi'i» a S î S*\u2018 W' sT\u2018 8?\".\t' 00\t; Z ïî™ 'ÎS8 J!?, 1,0 \"a\tI r&S.-Tï'g\t¦ SJIÏVM Sg :\tESSaOm :\t\" ^sSLes étaient mi*- fasse, larges reps-reussions sur g ^\t, «gp -\t*\t¦ Br.ioro.s'v s ,\t-\t«¦.o e.p»r h .\t«.\t-\t1 n,,f,uitA i« ,*\t_ f>ar ailleurs CAF a rerulé .l>*s sidérurgiques eiaieni mix |eg marrhes européens, d au- < p.rk h 23\t« atiA su, *:i'a ,-r«i«mt 400 t isu isu Sf»nm inno n \u2014\tH 300 B, U.l\tV.s-,\t3,\t«\u2022\u2022'\"\u2022»> Il \u2022 II*\tz L SHnr« 21*\t2 0\t- A.7\t, Ë 8 rr.\" les, sans plus.\ttint mie les dernières informa- |'d f hib 2.6\t25\t\u2014 cote était mixte a tendance tent vers la hausse.A 14.45 ^es P^r0*es se ^ont nou* }¦ ,nf G 2!!!2 î !?,'\u2022 Jï, i?t4 iloinmer sio *324 32\t324 shemtt 142» mo 305\tH S, &.\tiï: «w ,\u2018.î M\t«*> SS\t* Plutôt baisse\tUmSdicedu Financial Times veaux remarquer mais cette g \u2019MiVo jg\t^;î\tSï^ & \u2018T* 'U !?'* %\u2018ÏÏh sm M M\u201e,\t'\t| Zg^Æî*'\tVi'i\tî?\t3, ÏÏ!! JT*\tS* w\t- ÜSÜÎr.\tS\t«\u2022« -\tg^ rmémeaeû?îensirt\tenIre*is*r?,t un gain d'un point,\tfoi* p^r\t^s ra.stjis\tinverses\t,:d« ^\t| §4\t*g«g l#~\tz\tSM \u2018SIS\t4ÏS\t«03\t¦ \u2022\tu Fd 44 95* 954\t250 su ai-d 7\t:\t7\tvioum .i3>, i.ua j.Duuutt sus» t ¦« isc, i« '\u2022\u2022«»»»\tv*.\t\u2022.«\t¦ \u2022\t! ï\"ulA pr 1J*\t!».\tlié rlé n' mh *1\t.\tsw c.«.uk j j - était irrégulier et actif ce ma- produits chimiques évoluent ir- lourdement des déclarations ^XtBrl\u2018 *îa * Jôv.Jo\u2019».»», u Sï\tenviron\tla moitié de son déclin\tnouveau les banques retrogra-\tCuivres congolais\tcalmes et\ti>-i« Ros* z 75\t$ »4\t9 *\t94\tîfuvtet\t1000\t24\t\u2014\tVHior*» 2»mi\t1\t\u2014\t_\t¦ ( 1 Po pr 504 50 4\ti N sttfi «7 4 «7 -\tPea~,M g \u2018\t' î\"nho°nMn î l\t- feSSL U», S ~ \u201c.Tl -* '*\tM:*\t- * gjj î!nu,mrJ.,rt\tSJ; 3S gj; iSîS»\tï * H^î'.re ,0?\tï?ï?chiffre de $32 7 millions pour Stionlnt^atfe^ïë^hlffr;\tfl MX) |',S\t:5 \u2022 ?2\t444 AuxuMii.30\t30\t30\t500 Si!ver Town 42\t42\t42\tybivSon\t5\t7 Ind Accep 670\t$ 26 ,\t26 *\t264 aux artinnç nrdinairpe anroc firnlion Hp fin Hoyoki, .\t1 Kn.$me1-M «4\tBurnt HUI 30\t30\t-\t2000 Tt b Kxpul « J 4\tAvoine 2 rw 82 b.ex 3 cw 804.Je I llow\t33 a 32\t32\t10\t12 Inland Cpr 100\t*174\t17»*\t174\t3 X atl.°n Ominaires.apn llCailOII (Il lin OfXerCIU\t;fl Kn \u2022rneiiB' 7\t7\t2°oo (a in met\t/\t7\t7\tTitan\tio 94\tn \tfl :Cî\tII'- i; ! g Ü-Z | I m.i\u2019â Cdn Aviotion Electronics\tI (¦(n Dymm »i 41\t(rs.lanil iss ,so\tV antuard IVt 7'k -\t1 *® *\t«;»mpb Bl\t1»'.IBJ» Wbi ln(trp*nUf nt\t2\t4 J'î',rîon\t*.H'* .ii'4 .i!'4\tI .\tw.I f.\t\u2022\t.I\tH \u2019 J RRII ?v r '\t600 (hr ma ll\u201ey UM 106 In6\t- W.hiiw *t« I*\tNeillr 1 »t > i w 1 2* 7 rw 1 22'.\t.,\"»ns\"w\t:S, JI,* -!î.\" Iroqooi»\t\u2014 SS ['!',?*.\tJ™.*\t,«*.\t4T*\t41* firHofO I fl II SlIIIIIIOr I WArlfC\tH :\tik rr .\t'k\t>n »* }.r.»,.¦ jr;Bpy îî îx ss *«4 « «î acneie ^an )umner i.worKS\t¦ -\tVS O» io UC.-\tZ rhipnun Ï4 22\t\u2014 idoo Wr.t\tun 50\t48\t4»\t1 -*1\"-\tCCR\t«IW\t«I».\t«IV.\tKennnr\t1\t3\tKelw Co 12S\t$13\t1.3\t1.3\t¦ -\tSLJ',pt\u2019,r i' i;\u2019,\t< ievrund 6 s\tuxxk) wrstvtu» :a 32\t32 j Un i rw 3.21'.i rw 3 w., 3\tîfJ* !v,2 Ïïi\" Ktmiama\t« a KHvinator ioo $ »'.t anadian Aviation Eleetro- ticipcr plus activement au Hé-\tH -\tHarduui ( «r 294\t2»'*\t< h a.\\i oo »o _\ti too White Star 47\t4.54\t47 rv» 2 «7\\ tur voip 3 214\t( a,er !r\t4* * J* ^\t41 * Kiiic»tu*h\t4 >\t5 l.abatt\t151\t$ 21\t21\t21\t,\t.\tf Hdv A ml y 7,\t7\t( um OAg\u2019 54\t51\t_ Celane*e\t80\t7»\t79 L,keBeaver\t15\t17 Lafar*e 100\t$ 134\t134\t134 n,cS « dévoile quelle a fait Veloppemcnt rapide de la CO-\tfl 3.50 llawk Stdd «4\t«4\t64\t25a5 < nmmodur * 84\t8,\tR', ¦r?mtaB3BqpaiBJ*5BHBflfl| Graine de colza no 1 cdn 3 20.f he* Ohio\t72.\t71, ^2 Littk Tex\t34\t40 I4)nt ( em 2092\t% «'.*\t6 »\t64 l'acquisition de toutes les 3C- lombie-BritannîqUC.OU le se T*\tfl e ^\tMarché\tdu un\trjur.\tvv\t7g-.\t7«'.\ti».\t\",\t5J\tLkwifnT S\t*1v* **w\ttioo* de Ç«nedian Sumner vice de transport par avion.\t¦ ioo lu,» lira 16'.i6 , io .\t, i\tg.sï\tPrix »u rompiani io r»nia cor» Coi»\ti48'i Ha MH Marinn\ti so i su i.ak»i»n6 w 200\t470\t.70\t470 Iron Works de Vancouver, pour B (' Air Lines, nui appartient\tH looüJm: a Ê *.\t21 .\tü r, ** BflBllInïinra \u201c\u2022*»\"* ,,u* .\tï!i\\ OR\tsi ZZ «î: «r\u2018 E*\tz i?\tZ llk fî.ï?., imprixqu'onn'apas divulgue.aii'M a ( 'anadian Aviation, a\t¦ lia.fin.» v i\u2019,\t2*.*»\t*oo ' .m- v.\" v» si «4\tllll k(B lllllrtlrl m\tcmicago\tiomisr.iv\t37».37'.37'.Naii «ai\tsa ss im r 125 /5o\t$21».2i\", 2i\".Le président de (.'anadian Avur réalisé des proens tu- .-rn- Home Pf 300 «nu\ti Pr-»i- 10\t10\t111 I I I [l IB I I I I I I 111101\tr,\t.cist < om Sal\t64'.\tS\"-.SIC.Nrmrud\t70 l.»u Kin 83 BS» 455\t450\t450\t.x.i l Tnri|pv ,\tI-,\ti.i-,\tH -\tII s\u201e ,h Pr I -,\t41\t< Utr.l\tIII .\u2019 I\" r\tOover Haut I» Ciat.( on Kdl>\t\u201e\t#44.\t#4.1, \\fw UnrDri.\t,36'-.\t41\".I»w V pr 200\t$ 12\t12\t12 llon- J *¦ I00IPJ.a OCtW- (Iles\tH Hun «»> v> 7«\t1 Virk.m* 42'.4» a\tnHHMipRljAtaHMHB bip\t< nniamrr\tii 30'.30'.n.w inaco\tn 1.1 i.oh io r iso $ »\t»\t» ré dans un communiqué, que la La compagnie a en outre an-\tH ÏSSo' \\k \\k iî.';\t¦\t.\t_\trompue.P.r\tÎIÎ5 ÎSS {%£¦'\u2022: fss Si\"\t?iîj ?iU\tk ,5 œv, ?S BM*.Sg m*.fonderie de fer et d\u2019acier de nonce quelle avait obtenu les\tfl ni s c» pr à -,\tJ s i* !a « (V 104 Z\tFrancis i di pont a co , \u201e j 4v*\t{46 i i44> 146 464 Contr Dat*\t«« JJ4» J7** n*w Patcaiis\t4*>\t5.5 ç»h !nr ioo $ 74\t7V$\t74 \\ancou\\er.qui emploie 200 ou- droits pour la vente et la fa\tfl lmp Tob xvl îv: 5:)'4\t5(K) c Hndô c?4i 4i 4t Adanar Mutual F xvi\t*\"> }-g4 .J\t4\tmi\tS^ttiïïl\tu îî mb'pr\tl $>.ISt&l vrier.s.serait exploitée comme brication des graisseurs de pa.\t¦ 27» !\u201edToSc.P:.£: 2Î?; *¦.\tr^,'r J!* ê -\t«»' Sh.ïi?Î:S\t»' Z\" ».\t™ «î\tM3Ïiî HS; T SS\t* Canadjan Br^e lier Journapak II tdagit de d,v\tfl loi n il.11\tfiî'tï tîJci im 2(0\t\"\tÀmaikamai r-o »'i $ -\t-\tA ,, ,\t, 29 , 3*., i»\".Cr /-n\t58-.3Tx 57', p,\u201e, Po,nt\t44', i» MrBrtno p v25 $10 is 15\t< ompany, une filiale de (alla- positifs de caoutchouc-mou-e\t¦ -\tj\"' « pr 2\"\t»\u2022\u2019\tïil-n.Al $\u2018ï i ii\t\u2022î\"d,p*» tF£u?J J5 ï SS Ma, iso'-;'.i .1 - mo lai'» Ljjjj» *r\tî?',*\t\u2019 i?'* «up k.xpi\ti« io M£K ***\t% 352, dian Aviation qui possède de» et de coton en touffe, qui e\tM !r,i Pap\"1\t»\u201c« îïlr\t,J;V'\tJJJ\t,v*\tîi! VA.œ SS7 Sm JiS\t3UU.I3,'.32,32.\timrjjgk; .8-\"1Cp\tSU\tnu\t?k\ttTuo\t«î\tX\tsiT VS\tf3'.î\tüî;\tétablissements a Montréal,\tfixent à Lenchâssure de les-\tfl -Mi2 «'-.\u201c'p, JJ4'.* »!*\tiSSFS» a h r b\\Æ\tr J^I J?:S SJe.!.»'$\t>20.3.2, R,w\tHî: gî: SJ;\tî J îlîtis: B* \u20188 Î8^ îilï UÜ Winnipeg et Calgary.\tsieu ou du palier du wagon\tfl SPa'S £3 HZ -\tj:;: RTpST\tM\t> k asJS\u2014i\t\u2022**>-«.\t«\t¦ &\tî>.\t»r |\t§\t- c.n.ru, * k\u201e K p 6»5\tP 4\t£:\t151 JJÏgT a , t\t4\t4 J rr,.« -SS J ii-.: ÎJ;; u;: vendrait présidentde Lna au processus capilla.7;.Ce nou-\t¦ !:JSVPi\"o îî JJ\ti L5°su.îr «IJ 600 z f.nîrt TruMim,P 4 99\t5 45 s»»,\t«s.\t^ k.iojiw.4«4.4M, 45;.w.*» i^u\t\u2022}\t»4 Moor.oo « .i;, «p, \u2022!}$ dian Sumner Iron Works, qui vea.1 produit permettra a la\t¦ 400 iïiïVTl\t*«\u2022\t*9\t\"«r\t\u2018 EVctrof\"1\t$ \u2022»-,\t*»¦,\tZ\t(îiJg!pnMui°>Lî,.\tMj\u201e,\tMS 52\".53.Corp Foor d« MU prit\t10'.\tî Jî * Jî^ iî1*\tV Mîtes rPUniCS de (anadian\tS r>omm.n Dmdrnd r ;i 83 nue M»> 2Î 3 SovJ 3 02s 107s o?SJJ}'» ,'Sî4 ïï-4 K'4\t,eî1\u2018'V,',v'\t.J, Vt qn Gat srs s i?.îi, îp.\u201cL acquisition de (.'anadian Aviation augmenteront de $4 a\tfl xMrïSrïni L %% V: J\tMO.^nnkVm Si; T IS\tVIT\u201d pr,v> «S si.\tÜS\tU H sumner permettra à Canadian li millions -, la suite de ces\t¦ PflRIPPflrBBMETBOPBIOB^B\tlia* n»?se\u201e\t, 2 64 .\t« .;\t'\u2022 DwwtoBrtp\tS!^mL m î f-* ik fr, Aviation, a-t-il ajouté, de pai\tfl I U II ! I 1 L lM 11*1 *Æ I I I 1 I I IM I N II TlM^fl\tK, t opean Gn.wih ?6 43\t7 (H No» 2.524 .J JJ.J >2;* J.53; h » Gl.dden\tJ4 ;« JT-A M Gelco Enierpn***\t2 80 3 10 Rolland A IOO l 2\t124 ou!\t_______ fl V; ¦\t\u201c v;\tflHIPN/WÆf - U il ^ ™.% 7' S\u2014* hc c c Les banques, muettes sur la I mmhlillit\t.; : -\t:\tnrnnntifL Ha M R^nnotl\tI ; JJpi\t124*\tg'-:,\tw c\"i\"\t>«* ins «\"« m Vecl 54\t1978\t99\tDK)\t>Kf>M«>ne\tU,.SI\t->?*\t^ b5\t200\tBrown «n\t124\t12.\t12*\t,nt\tNirk\tfl\tfto\t80\ti I I 1 I\tI\tK SQlIf^fl\tMater A\tw\t*50\t695\t69.»\t«95\tmrnfer la\tDrODOsition dll DI'P-\ttite flUplrOnnliC\tde \\ iT'UIS IvDl\tSi « NR .54\tianv\t11 65\t1074\t1084\tM of\tCanada 4 .¦\t197 1\t944\t954\tx 'j\t2 A?\tî ^2\t400\tCad -lavelin\t«\t»\tJ\tInt\t14 p\t33\t32 4\t824\t^fl I B I\tfltSlli^fl\tM Pav xd\t/2ft\t$124\t124\t124\tm!nW.,a\tPrOÏWSlUOÎl GU pi C\tIUP qUC l( CHiqUt\tOC \\d.Ulls U4Î1\tfl CNR 4 .\t,\t1\tN Int T«\t6; |\t«14 «i * Pfl-HH4-ffl^fl Steel Can 1165 S 284 2H .\t284 mier ministre Bennel\tS c NR 5 oct\t19'7 994 99.\u2018 « Aluni 5v ' 9H0 1 ne 101 2\t\"J 1îîl J J : \u2019\t200 C en Hadley 14 1 a \\ *» ITE < B»k\t4'4 4.1 43 |Tï U I I f I\tSteinbi \\ /3 S 414 414 41 Va nrnivprnnmrnt Hp lt miomhip Hinnnyp à rvivcr 'p tirnc rnr 3\tperpétuel»\t75 4\t76 * \u2018 11 5-4\tH77 101'a 102 j î.1,' n.-i1 unîd th î oj £\t100 (on* MS 4\t43\t4 John* M\t584 58\t584 I I i II I I iM\tTor Dm Bk 140 » 70\t69\t6» gouvernement fie la LOlOmnlP- dispose d pd.VU .0 gros pl « rm.vtcurursiTt d».a.v !' B-c-.wi.e* 5 1983 9j4 % .Mutual Wurnuiatin* 5 îo\tioo fott «rp «4 « .«H KavaRoth\t274 26 4 26-.I ¦ 11 JL1 J-LLLLLfli^Bfli\tt Fn 5\t725 $134 144 i5 Britannique investisse dans les Dans son discours du budget GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX ( Chemical 5 * 1971\t994\t100 .\t^ Aicumulatinf Ift ' *\t2100 ( teole Pet 44 .\t44\t44 Kelln««\t354\t554\t-554\tTr Can PL 870\t$ 38 4\t384\t384 hnnniMHt a rhartP Hn navs\tb cnma.nn ^rmorr» M R nn.tt\tfl \\Ua Mun F '\t19K* i«?\t102 $ s t\u2019K r\t1983 95 4 96 4\tMutua Income Fund 6 63\t723\t2300 D.vnaiectr 3M.3 J4 KeKnnecot\t100^* 100 100\tPrix payé* aux producteur* et Tr»n» Mt 9115 $214 214 214 DRBqUeS H hdrte ClU pa>S.\t!d Semaine (lemiU 0.M ni lim tt\tKJ R< Flect 5 \u2022\tJqug n?*\tqo *\tCr Foncier .5 »\t1974\t«» i*\t9*»4\tNo,th A î ^f F 1\t*\t23\t200 Felmont Pe 9 b\t9 * \u2022 \u2022*«\tKorvettn\t404\t394\t394\t*ux grossiate* en fruit* et legu-\tTurnbul! 250\t$124\t12 *\t12 \u2022\tDes porte parole dPS Banque^\ta annonce (}UC ^on gOUVOmP- B C Flect » *\t967 97\tl> Store* 3'\t1976 ion 101\tone M .lIiim Street 15 81\ti0 ^»r 0\tfl R tiïî\tu\u2018,\t40\tnom\tTa» 5 ,\t1978\t98 4\t994\t«»!?.ï hÎ^ni.Vi\t7aiC GU\tt aridCld.t anaclienne\tment espere actieicr JUsqü d 10\tflfl B» P,.W\t5 te pt\tÎ9R2\t96 *\t97\t[>om\tTextile 4\tl\u2018H.«\tQ» *\t99*\tProvident\tMutual\tF\t6 13\t6 67\t400\tlmp (hem\t«4\t«;*\tJH\t{Jf\t^cN\t144\t14\t14 *\tColonisation\tv«rïï?He\t4?î\tS }?!**\tî?\u2019*\t}?*'\tNationale,\tProvinciale et de\tpoil! Cent du\tCapîtal-RCtlOns\tfl ?¦:«.,E,r:\tlïï il\": ÎÏÏIï ÜffîSkS'V.S ,s.» iï.\t* ns HJ?s&° ^ S4 SJ }^,A-\tS «S .*\tm\tU U;.Montreal ont tous dit qu.ls surle marché.des banques a\t¦ n h .s-Pt 191,-,\t.DH.1 ohlav* Orne 6\t1.977 1014 io:\tRp^m Fund Md\ti2oo Panrost \\\t14\t14 i4\tj\tJJ.4 JJ -\tBetterave* \u2022 en 5o i.vre*.$i à \\n «if V r ,50\tJ3*\t^4 ^ 4 n avaient aucune déclaration charte existantes\tfl înü « 'h?**\tÎ27,f .JS .*5 Bevn°id* ai 5 * 1978 ioo;, ioi4 xResearch\tc m jj i5 7i iÎSS shaH Vin 124 124 124 Maiiorv '\t3i 304 3i $125.petite*.$150\tuni Fin t ino $ 64\t6 i «1 officielle à faire sur le sujet I* gouvernement de la Co- N d 8 f\tg-4\tMÎrtJ?m\t%.\tr; 1,\tvV,\t$|\u201c\t$2 25 .'mi».24e\u2019«110.i.\tU«irû\tn\"\t» !v,\ti.v»\ttv.\tToutefois, ils ont dit que le\tlombie-Britannique avait rie-\tH m\t.33.7*\t12 \tPiTBOKS\ttrémement difficile\" pour qui ressaires\tH J Z I\tII US S i \\\tfl.\u2019rS r Infl UpMWrB i m MW SlBII1.« rm«M sus\t,\t1(WV1\t\u201e\t- B 4J » *\t\" JJÏi '\u2018\u2018î\t1 .\tI»| .îgrg s.3\t.mu, \u2022\u2022\t7 IM .Ulll lit\t*1111» i1 f *\tn.i a.s.i\t27\t2f>, î»,, p.n.i.S2 so i» min»i.$125 1» A»m» G«» I00O 24\t\u2014\t\u2014 s tes j; sr j?s.ujü k s.iss îs-, is ,;;rj Me',00\u201cî.0p\"d,.r.\tt».™-.»\t$4 s su\tn \"uw «*,,»îïs\t» z\t¦ sh»»r 4*\t,*75 t 4, k%''s.lëî; \u2018ïï.* îfvÆ*zfr&t'ïïsi,sjnp,'Vsî SM'AViicuSur»*mini,,,r* '*'d*rai sagyï.\t%¦: s«: pr,r.«rn.7S1,'m m\u201d sriVvsVss $«.,J **\tfl as*-j\t«g « j?§?Hî»S3 , r\t3,,».ak,*æ Bel\" nSiSS \u2019*d\u201d_________________________________________________________aç- s *£*\t¦ ou.w.s1.\t««\t} * (on.o»« s-, i»n4 i», ins {HboT dJTfrx\"\tpour »,*»\u2019¦ a p»uu ss a ss b 24.p,n Am\t»> »;x «j, Dci'iitcs étraiiqérex I rx'o».700\t152\t148\tflfl*,*',,i^\tfl ?\" Mp'\tJo 7 ÎJÎ?!\t*\t* Ga* 5\t19 4\t1(104\t102\tI4*' arrivage* compta wnt 1.573 B«urr« \u2022 »rrl\\ag*>* courant* non pîlï,* rr\tin** ^2*2\t5ô*4\t^\t( HifbCr 1123\t24\t\u2014\tI I ! ! Uo {] L .1 \\ .pcou.er S 1SS0 1WH I«3H Ç.t Ijk».p 54.IW7 loi\tI-**» ««> 418 porc.22 .UnTibl» Slï, En «r».non .d-\t£*55 JKL\tl J\t2S Imil lan|\u2014 -«SlXinn T- C»n( D«I IM SSS 8fis\tMl' 11 1 C» J14 M ' J\t¦ IMP|11MT| roNViRTilL tt\t1 ^kei N Ga* 5»x 1982\t1004\t102 mouton* *t agneaux\tm ^ible 53-\t1\t«7 4\t( dn 4 Oil 270\t$ 174\t\u2014 vi ^ r tt I- ir»! 5'*\t1968 DK) 102\tLe* bouvillon* de rho \\ «r vert\tFremi«i Fvré à Montréal ciré.nh*fr r*\t5?,\t?.Afrique du Sud.Rand\t1 5f 5 Faign 1000 I0\"i \u2014\t\u2014\t_\t.\t_ _ __ _.\u2022 .\t» \u2022\t.\t.\t,\t.\t^^fl Ab»l P A P 4\t; »66 107 lia Nfld UP 5»*i\t1932\t9?\tdaieni de «23 10 a *23 25.le* bon* .rr,\\7T\u201d#rour.ni.*»n7tM »u»b«i E^.'î4\t«'\u2022 Aj£î?»ïn».' Mark\t27oi Gr'pü.n, 2so s us._\t_\tBELOING-CORTICELLI Ll- cours rachetahies 6\\~ctmnj-\t¦ R .ni Tr 4\t1971\t7 1\tJ N, fi*,!' \u2022 JJK- JJ® J®* d» *22 * $2 i.c»ux d» qu.it» mo»»n rni.blapr ou f.ic.r» 38\tPiinü»\tJs: Ix-T ï, 4 Ar«»ntin».\tP»«\"\t®0'« Mtll l it.SOO g \u2014\t\u2014 MITED \u2022 ________ ta Compagnie a laUf 4\tan n»lh, 5\t101\t_ Northw l « s 4 m, loi 102.i» d» $19 » $21 50- et I».onimun, Pomm».d» t.rr.: prix d» mo».£\t\"\tS î\tg* Au.ti.l.»-\tLivre Au*, t «OS Murph.200\t435\t-\t\u2014\t*.D l'3 ™Z*k! J\t'\t.\t,\t.\tH 4 dn P»,roftn.4 1972 M \u2014\t¦N,'r.Mexique.\t®\"M nion OU iso $ 18\tBlai» et H A Hltiand f.i P [xf.PtTT\tl»« honx l.urcaux rapport.»m \u2022*\"\tPour noorr\u2014it» s R\t,70\t12*iÎi2r3 \\otve«»\tt nuronne 1501 t ( .n»n\t.130\t325\t_ n®e\tn.lr.\u201d 11\t\", \"',dna 1 i.\t\u2022 -* ÎI- - ;/*5 \u2022*-* '\t* *1«75 > $18 50.1 eux d» au.:,;, >® » 1 1 Pnua t e rie \u201e riait 4 .shf\u201e \u201e ,\t,q .33 , \u201e.Nnuv Eelande I .» N/ 2 994»\t« - R»»'\t!00\t22\t21\t*\t* \u2022\tI lit d AOJOU.i) u t-ei , potll\t¦ LmilUiiiUÉjflifl\tm\t\"\t'¦ r°'\u201dn\"n\u2018 d' *\"\t\u2014-\tT,non,\tw%SS.*sS 'trio sss sss BRITISH COLUMBIA TELE cUil\t¦ .u» n*4\"* v\u201d\"3 cot.'ent $.30 .\trriTc rtc I-no\tsoconv\tR«'x 85'» 85'.sut.»\tFr.n»\t24A4 .\tmmu.c\tPHONE : \u2014 I.a compagnie a Figuery, Abitibi.Quebec, pour \u2022\tv\tJSRir r,TV\" V-'?'\tk'tkn ï*ïisfi:\t_ COTE DE L OR\tg*;/»®\tSi* S - i\\\tT' ' sasr S\t,\tfan savoir a la Bourse de Mon, -\t$90.000 payables comrni -\t¦ » anadl'N4fcM.T Lt.i 9r?M iîb'4 ÏÎT-TV\t\"t J\tm\u2019î\tPj\t5oS35î»h\"*\tîi\u2019J\trr'* 77'*\tmt\"®\ti»\tio»\tm\t«nie d'employer une partie du\tprise a être former dans les\tfl .«oer-e* 7 ict orj'\tp> * .ir.\tl't\t,»\t»»n rot.i, en «»»> r«n»dienne.®* 1 nr «r.nc.iv\ttn i g\tt:.,\t, xeiox médiat* \u2022\tS.t ¦ * à proxim té de ia nation du métro.\u2022\tAi\t\"Alise.\u2022\tSe v \u2022 gratuit de pi*m; cation.\u2022\tDiv vons '\u2022* «* e\\ e* fixture* gratuite* pour voua convenir.\u2022\tStatm -fivf *\t* >r.\u2022\tSa e de -mference a vo-disposition.I Renseignements t 527-2496 R.Duhamel P- lajeunesse rus.Parmi ces derniers, certains peuvent être considérés comme morts.\u201d A Washington, le porte-parole du Pentagone a fait savoir qu'il n'anticipait pas d'autres raids aériens de représailles contre ries installations au nord du 17e parallèle.Il a toutefois ajouté que si les Etats-Unis envisageaient de se livrer à de nouvelles attaques dans cette région.la presse ne serait certainement pas informée de ces préparatifs Cependant, au Sud-Vietnam, l\u2019offensive Vietcong prend de plus en plus d'ampleur et les combats se multiplient depuis quelques jours.FAVREAU SUITE DE LA PAGE 1 lise le gouvernement de Québec au provincial, les Québécois ajouteront ainsi un programme non moins révolutionnaire au fédéral\".Fini les clans, les cliques, les cabales et les intrigues M.Favreau a par ailleurs donné I avertissement que la section québécoise de la fédération libérale du Canada sera a l'image du parti \u2014 un parti honnête pour des ciloyens honnêtes.11 a affirmé : \"Ses moeurs, je vous le garantie, seront exemplaires\".D'autre part le ministre de la Justice a insisté sur le fait que cette organisation sera un modèle de \"démocratie libérale pour toutes les autres fédérations provinciales\u201d.Les clans, les cliques, les oligarchies, les cabales et les intrigues n'auront aucun droit de cité chez nous.Les politicailleurs de la vieille espèce n\u2019auront qu'à se réformer ou à s'en aller\".Le député fédéral de Lotbi-niere.Me Auguste Choquette, qui dçnonçait il y a quelque temps la vieille garde du parti, a remercié Me Favreau.On remarquait la présence aux côtés du conférencier du ministre fédéral de la Citoyenneté el de l'Immigration, M.Relie Tremblay, et du procureur general du Québec, Me Claude Wagner.Favreau vante la grandeur d\u2019âme de Lesage Le président du club de Réforme, en présentant Me Favreau.avait déclare : \"Vous avez été victimes d'attaques sournoises de la part de politiciens mesquins\".Me Favreau a par ailleurs v iolemment attaqué le chef du parti conservateur.M.John Diefenbaker, et vanté le leadership de M.Lester Pearson ainsi que la grandeur d ame de M.Lesage dans un discours où perçait l\u2019électoralisme.Apres avoir qualifié M.Diefenbaker d'artisan du désastre et avoir tracé un tableau saty-rique de scs talents destructeurs, M.Favreau a salue en son chef.M.Pearson, l'architecte de la Renaissance, dont le véritable triomphe réside dans l'assainissement radical de ce qui était bel et bien devenu une crise de la Confederation\".M Favreau a tout particulièrement mentionne l'admirable système du fédéralisme cooperatif qui rend au Québec l'initiative et des ressources fiscales qu'exige le développement de ses programmes d'eriu-cation, de voirie et de bien-être , .11 a ensuite défendu la nouvelle formule de rapatriement de la constitution \"n'en déplaise a John 1 Diefenbaker1 et a Johnson\" \u201cComme d'habitude, a-t-il déclaré, les petits chauvins prov incialistes s'allient instinctivement aux réactionnaires , centralisateurs pour attaquer j une solution juste façonnée par l des hommes justes.Pour cos critiques, au fond, la eontradic- j tion n'est que l\u2019accessoire ne- j gligcable de 1 ignorance opportuniste\".EXPO SUITE DE LA PAGE 1 s'est glissé un mot malencontreux II s'agit du mot \"exclusivement\" dans l'article 3.paragraphe R.alinea \"a\" dont voici le texte : \" Tous entrepreneurs effectuant des travaux de construction.de rénovation et de demolition couverts par le decret 813 il s'agit du décret de la construction de Montréal' dans sa totalité et ses amendements actuels et a venir seront régis exclusivement par l'entente conclue entre l'Association de la construction de Montréal et les deux conseils de la construction, annexée aux PÂTISSERIE 555 DC l'ÊGLISf 769-0009 VERDUN ^ \u2022 SANDWICHES ASSORTIS PATISSERIE 'TPa/imsi/iJi) *1675 AMHCRST I\t521-4550 g?MONTRÉAL \u2022 GATEAUX DE RÉCEPTION présentes pour en faire partie inti grante.que lesdils entrepreneurs l'aient signée ou non\".Selon Me Lachapelle, l'Expo se prévaut aujourd'hui rie cette clause de la Convention générale relative aux relations de irawiil à l'Expo, pour dire que les entrepreneurs en construction ne sont pas tenus de n'em-baudet que des travailleurs syndiqués et de percevoir les cotisations syndicales, car de telles dispositions n\u2019apparais-sent pas dans le décret de la construction de Montréal.\"L'Expo s* délia .nous aussi\" Les syndicats soutiennent donc que l'Expo se déliant d'un engagement quelle avait pris des les pourparlers préliminaires avec leurs dirigeants sur la paix syndicale, a F occasion de celle manifestation mondiale, ils se sentent déliés eux aussi de leur engagement et feront la grève.Le conflit doit éclater peu après minuit ce soir, alors qu'expirera une trêve de 48 heures qu'avait donnée le Conseil des métiers de la construction de Montréal à la compagnie de l'Exposition pour réviser son opinion et s en tenir au \"pacte solennel\" plutôt qu\u2019à la \"formule juridique\".Cinq entrepreneurs affectés à des travaux a la jetée Mac-Kay sont impliqués.Ensemble, ils embauchent une centaine d'employés dont 25 seulement sont syndiqués.Des négociations ont eu lieu hier a ce sujet et doivent reprendre aujourd'hui.Linitiati-ve de la rencontre appartient toutelois à l'Expo.Me Lachapelle croit qu'il est préférable que le conflit éclate maintenant, alors qu'ils n'affecteront pas tellement la marche des travaux.Plus tard, une grève aurait pu causer de sérieux embarras.Dans ce cas-ci, a-t-il dit, les syndicats pensent a 1 'intérêt public .RCMP SUITE DE LA PAGE 1 Le président du tribunal, le juge Frédéric Dorion, devait reconnaître que la RCMP a pu faire \"quelques manquements de bonne foi\", et qu'il avait lui-même prévu, dès le debut de l'enquête, que les avocats pouvaient être obligés de rappeler certains témoins à la barre.\" Je suggère donc que nous procédions avec le témoignage de l'inspecteur Carrière, cet aprts-midi, et que nous ajournions ensuite si les avocats ne peuvent contre-interroger le témoin, avant d'avoir pris plus ample connaissance des docu-menls déposés ce matin par la Gendarmerie.\" Le procureur de la RCMP se défend Le procureur de la Gendarmerie.Me Norman Mathews, s'est défendu avec la dernière vigueur d'avoir contrevenu aux consignes du juge Dorion.Conformément aux ordres du tribunal, nous avons soumis tous les documents que le juge avait demandés, en omettant simplement des déclarations faites à nos agents, les commentaires de ces derniers.\" Quant a Me Guy Guérin, qui occupe pour Me Raymond Denis dans l'affaire Rivard, il a exprimé une opinion contraire à celle de se scollegues.\"Il est injuste de faire des reproches a la Gendarmerie.Quant a mot, je me plains d'avoir eu trop de renseignements, et que les documents distribués comportaient d'ailleurs des jugements de la Gendarmerie.\" La RCMP ne voulait pas dévoiler ses rapports Hier, le procureur de la Gendarmerie royale du Canada.Me Norman Mathews, s'était objecté a ce que les avocats de la Commission d'enquête Dorion soient saisis des documents et rapports prétendument secrets qu'ils jugent indispen- sable» A la poursuite de leur* interrogatoires.En effet, la premiere phase de l'enquête sur l'affaire Rivard a pris fin hier après-midi, et selon les term t mêmes du procureur de la commission, Me Andre Desjardins, la commission recommence aujourd'hui \"à zéro\" et s'apprête \"à refaire l'enquête\", celle fois pour examiner dans son enlicr le comportement de la gendarmerie royale.A peine Me Desjardins l'avait-il annoncé que le procureur unilingue de la gendarmerie.Me Norman Mathews, s'opposa avec véhémence à la requête des avocats, qui souhaitent prendre connaissance des demain de tous les rapports confidentiels que les agents de la RCMP ont présentés a leurs supérieurs, dans le cours de leur investigation.Me Mathews concede que le juj|e a le droit de prendre connaissance de ces documents, qu'il juge \"privilégiés\" et d'ailleurs le président du tribunal les possède depuis décembre dernier, comme d ailleurs le procureur du gouvernement.Me Jules Deschénes, et celui de la commission, Me André Desjardins De sorte que seuls les avocats de \"l'opposition\", si l'on peut s'exprimer ainsi, se trouvent privés de cette documentation sans laquelle ils réussiront difficilement, disent-ils, a élaborer un contre-interrogatoire efficace.Le procureur du parti con-servateur.Me Ross Drouin, a paru scandalisé des prétentions du procureur de la RCMP, qui affirme que le travail de la gendarmerie se trouverait dangereusement compromis dans I avenir si le juge permettait que les documents fussent produits en Cour.En effet, si Me Maihews est disposé a déposer ces pieces une a une au rythme de l'assignation même des témoins qui se produiront dans le box, il refuse qu elles soient distribuées à tous les avocats.Me Mathews soutient en outre que la production des rapports des agents affecterait la réputation de personnes innocentes et qu'il ne faudrait pas les produire avant que tous les éléments qu'ils contiennent soient mis en preuve.Me Mathews a invoqué que le juge Dorion lui-même accepta que certaines parties de rapports et dépositions faites par la gendarmerie depuis le début des séances soient biffées Le procureur soumet respectueusement que modifier cette procédure créerait un dangereux précédent.Indigné.Me Drouin a rélor-qué : \"Mes Desjardins, Mathews e: Deschênes possèdent dé jà ces documents : ils ont eu des semaines pour les lire; et moi.on va me les fournir en pieces détachées\" Sur ce, Me Mathews devait invoquer l'enquête Sommers, sur des ministres de la Colombie Britannique.a laquelle la RCMP re fut pas requise par la Cour de contribuer ses rapports secrets.Me François Chapados, qui occupe pour M.Guy Masson, devait répliquer que ia commission d'enquête Dorion n\u2019est précisément pas un tribunal appelé a juger une cause criminelle.Me Yves Fortier, avocat de Me Pierre Lamontagne, a exprimé l'opinion que la gendarmerie.dans cette affaire, doit être considérée comme \"un seul témoin\", et qu'il importe donc que les rapports de tous scs agents qui ont participé a l'enquête sur les allégations de fraude dans l'affaire Rivard soient déposés en même temps et que tous les procureurs en soient saisis.Coût de l'enquête : 510,000 par jour i n autre aspect préoccupe les avocats : si les documents élaienl produits un a un.au rythme des assignations, l'enquête risquerait de se prolonger.Or.on sait qu elle coûte déjà fort cher 'environ $10,000 par jour'.La Gendarmerie elle-même enregistre discrètement sur magnétophone toutes le* délibérations de l\u2019enquête, qu elle transcrit ensuite, a pat tir de l'interprétation simultanée, ne pouvant de toute évidente >e satisfaire des transcriptions françaises qui sont les plus courantes et qu elle ne peul traduire, si l'on en juge par les depositions produites jusqu'à ce jour par Me Maihews.Fin effet, la presque totalité des témoins entendus ont formulé des reproches sur la manière dont les agents de la RCMP ont consigné les dépositions.L'entrevue était souvent verbale, et le rapport rédigé souvent plusieurs heures plus tard: dans le cas des dépositions émanant de témoins francophones.qui sont la majorité, tous les rapports ont été écrits en anglais seulement par 1 e s agents, bien que ceux-ci étaient eux-mêmes de langue française.Dans leurs rapports a leurs supérieurs, que l\u2019agent enquêteur ou le témoin interrogé par la police ait été francophone, la RCMP utilise l'anglais uniquement et c'est dans cette langue qu'ils sont ensuite déposes devant le tribunal.Il en découle fatalement des inexactitudes, des approximations et.il ne faut pas le cacher, de la part des témoins, une irritation mal dissimulée.La Gendarmerie lur la sellette : L'examen du comportement de la RCMP dans l'affaire Rivard releve strictement du mandat de la commissinn Dorion.La Gendarmerie, qu'elle le souhaite ou non, sera bel et bien sur la sellette, et c'est dans l'intention bien arrêtée de pousser leurs interrogatoires le plus loin possible que les avocats reclament tous les rapports.et revendiquent le temps de les étudier.Comparaîtront ces jours - ci les principaux témoins de la Gendarmerie : le commissaire, M G.D MacLellan : le sous-commissaire J R Lemieux : l'inspecteur J.-P.Drapeau : le sergent J McLeod : l'inspecteur J R -R Carrière ; et l'agent Roland Crevier.VIETNAM SUITE DE LA PAGE 1 accepté de \"renforcer\" les défenses nord-vietnamiennes.Le journal ajoute qu'on ne peut parler de normalisation des relations avec un pays socialiste pendant qu'on bambarde aveuglément les, villes d'un autre._ De son côté, M.Soubandrio, ministre des Affaires étrangères d'Indonésie, a déclaré que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne devraient laisser aux nations asiatiques le soin de ,, \"contenir\" la Chine populaire Il s'est plaint de ce que l'Occi- i dent provoque la Chine, ajoutant que \"Si la Chine se fâche, les pays occidentaux n'en souffriront pas car ils sont loin, mais ce sera un problème poulies pays voisins\".50 dissidents travaillistes Au Parlement do Londres.Ic ministre des Affaires étrangères, M.Stewart, a défendu l'ap-p ti moi al rii.gouvernement travailliste aux raids américains s ir le Nord-Vietnam, mais 50 députes de son parti ont signé une motion réclamant que le gouvernement britannique prenne l'initiative en vue d'un ees-rez-le-'ei1 an Sud-Vietnam.Le premier ministre indien M Shastri a écrit a MM Kos-syguine et Johnson pour leur demander de conférer et de discuter de la crise vietnamienne.M Pearson a déclaré pour sa part que la meilleure solution \"serait de mettre fin a I intervention étrangère et de mettre sur pied un Vietnam unifie, indépendant et neutre\".Par ailleurs M.Douglas, chef du Nouveau Parti démocratique aux Communes d'Ottawa, a déclaré que le Canada devrait cesser de craindre de s'opposer aux actions des Etats-Unis au Sud-Vietnam, et prendre une attitude positive pour aider a DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 Mais il n\u2019est pas certain que le fardeau de la situation actuelle retombe entièrement sur les épaules des ciloyens.On oublie trop facilement, dans les milieux du pouvoir, que I Etat n est pas sans reproche.Combien de regimes politiques ont déçu les aspirations populaires ?Combien de promesses solennelles ont été reléguées aux oubliettes ?Et l'utilisation des fonds publics n'a pas toujours ete au-dessus de tous reproches I Quand an examine, même en surface, ce phénomène de méfiance et d'incivisme, on a I impression d'être en face du classique cercle vicieux.Comment sortir de cette spirale ?C'est là un problème qui devient de plus en plus difficile à résoudre.Aux Etats-Unis, on a vu récemment surgir une inquiétude grandissante au sujet du contrôle présidentiel de l'information.Un livre vient de paraître aux Etats-Unis sur la question.On voit également les Etats se prémunir contre l'incivisme par l'augmentation des effectifs policiers et lo perfection des méthodes de surveillance.A Québec, par exempte, le mettre fin aux hostilités dans ce pays.Manifestations un peu partout Des manifestations se sont rié-loulées dans plusieurs villes italiennes pour protester contre les derniers événements survenus dans l'Asie du Sud-Est, Les plus importantes ont eu lieu a Rome, Gênes.Païenne, Turin et Reggio de Calabre., A Copenhague, 2e servant d'un instrument tranchant et pointu \" Le juge Roger Ouimet a résume les faits et instruit les jurés sur les questions de droit en pariant plus d\u2019une heure et demie.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 FEVRIER 1965/# Pas d'escouade Intent guère mieux, principalement a cause la mauvaise visibilité A Ville d'Anjou, la mauvaise température a obligé les organisateurs du Carnaval d\u2019hiver international a remettre a samedi l'ouverture des festivités qui était prévue pour hier soir.PAVILLON BANDITS SAVARD SUITE DE LA PAGE 3 ge.elle affirme avoir élé battue à plusieurs reprises par Farkas avant le drame finai.Cette nuit-la, a-t-elle déclaré aux jurés, elle est rentrée 'hez elle, Farkas l'attendait il l'a Invectivée et elle lui a tancé un votre d'eau au visage Furieux, il l'a saisie a ia gorge et c est alors qu elle dit avoir saisi un instrument, plus tard léilisam qu'il s'agissait d'un (oute-ui Comme elle voulait se p.olégei, avant peur, elle ténia s eloigner.Et à ce moment.»Ue se rendit compte que Farkas avait été atteint a la poitrine Dans sa plaidoirie.Me Blais fil état rii la provocation dont la jeune fille avait élé victime et soumit aux jurés \"qu'il s'agissait d'un accident tout sirr.t Irment et qu'un verdict d\u2019acquittement était justifiable dans les circonstances\".Me Jacques Clément, procureur de la Couronne, affirma, au cours de son réquisitoire, que la jeune inculpée ne pouv ait invoquer la legitime défense, que le coup de couteau avait été porté si violemment que la lame de l'instrument avait traverse une côte avant d atteindre le coeur.Enfin, il soumit que si Denise SUITE DE LA PAGE 3 M Eortin était alors en compagnie rie son épouse, de sa belle mère.Mme Nicholas Fransainl.el de son fils de 14 ans, Maurice.Les bandits, armés d'un revolver el d'un couteau, ont fouille la demeure pendani plus d'une heure el demie et c'est au deuxième étage, dans une chambre a coucher, qu'ils ont découvert les $10.000.La somme, en coupures de diverses dénominations, se trouvait dans une enveloppe attachée à l'arrière d'un bureau.Dans les deux cas.la police du posséder une bonne description des malfaiteurs et leur arrestation ne saurait larder.PLUIE SUITE DE LA PAGE 3 effectués avec des retards considerables.De -on côte l'Hydro-Quebee a signale le bris rie plusieurs fils a haute tension.Au plus fort de la tempête, Félectricite a été interrompue sur sept eir-ruits entre Longueuil et La-prairie.sur la rive sud La situation a toutefois été rétablie assez rapidement par les équipés d'urgence Au cours de la soiree d'hier, plusieurs autres Cils de l'Hydro-Québec se sont rompus sous le poids de la glace dans la ville de Montréal Cependant, dans la totalité des cas.il s\u2019agissait de pannes mineures qui ont été rapidement corrigées.La Sûreté provinciale a également eu fort a faire sur les routes de la province On a déconseillé aux automobilistes de circuler sans raison sérieuse.La plupart des routes secondaires n\u2019étaient pas praticables cl les routes principales ne va- SUITE DE LA PAGE 3 port en commun, juste a l ex-tremtte suri du futur pont reliant la letèe Mackay à file Les fenêtres du restaurant (Couvriront sur le lac prévu dans cette partie rie file Lp pav illon belge se dressera entre celui de la Hollande ei relui de l'Autriche Si l'on part du littoral nord de file, en direction du sud, on trouvera donc les pavillons hollandais, belge, autrichien el suisse Il occupera un terrain de 38.000 pieds carrés Le restaurant pourra recevoir 125 convives Le budget total consacre par la Belgique a l'exposition internationale de Montréal, est de $3 millions.Pour rester dans le domaine des chiffres, M Goris a révélé que selon les calculs du commissaire du tourisme de Belgique, on s'attend qu'environ 50,000 Belges viendront voir l'Expo en 1907.Le commissaire a déclaré que son pays a plusieurs bonnes raisons pour participer a l'Expo.Il les a énumérées comme suit : nous nous souvenons de la participation canadienne a f exposition de Bruxelles, en 1958: nous sommes conscients rie la nécessite pour nous d'être presents a une rencontre mondiale comme celle-là nous avons des intérêls commerciaux au Canada, pays avec lequel nos échanges commerciaux sont intéressants, pnfin nous nous souvenons du rôle joue par les Canadiens dans la libération de la Belgique en 1918 el en 1944 M Pierre de Bellefeuille.directeur du département des exposants.a la société de l'Expo, a tenu à ajouter aux propos de M Goris.que la Belgique participera a la \u201cCollection des 150 chefs-d'oeuvre\" qui constituera certainement un point d\u2019intérêt de l'Expo.Il a ajouté que l'on organisera une \"journée de la Belgique \", en mai, jour qui ne coïncidera pas avec la fête nationale des Belges célébrée le 21 juillet.M de Bellefeuille a ajouté enfin qu'au cours des pro- spéciale contre la contrebande QUEBEC PCt \u2014 \"Nom n'avons pas l'intention de de.ci mer nos escouades rie meurtres et de vols a main armee, pour empêcher toute forme de contrebande d'alcool aux frontières du Quebec et du Nouveau-Brunswick \" (\"est ce qu'a fait savoir hier, en Chambre, le procureur ge ncral de la province.Me Claude Wagner, en réponse a une question du chef de 1 opposition, lui demandant quand cesserait la contrebande qui se pratique a ces limites Toutefois, le procureur général a précisé que les efforts de la police se poursuivaient de.puis que les employés de la Régie des alcools étaient en grève, que les saisies d'alcool se continuaient, et que des poursuites judiciaires avaient même été entreprises contre une commission scolaire qui s\u2019est livrée a ce trafic.M Wagner n'a toutefois pas précisé de quelle commission scolaire il s'agissait.Capture d'un suspect à la suite d'un vol La police de Monlréal a réussi a capturer, vers lt h ce matin, un des individus soupçonnes d avoir commis un ml a main armée quelques minutes plus tnt a la Ferronnerie Verdon au 2758 de la rue Rouen, ou deux bandits, dont Etin armé d'une carabine a canon scie, se sont fait remettre la somme de $194 1-e suspect a été capturé sous le perron d'une maison a f arriéré du 2397 rue Wurtèle Ene dizaine de voitures de la police ont participe a celle chasse a l'homme et les policiers tentaient de capturer le deuxième suspect dans cette affaire.C'est la quatrième fois, pn quelques mots, que M.Verdon est victime des voleurs M.Verdon est ie père de Mario Verdon.annonceur de la radio et de la TV, chains mois, plusieurs pays annonceront a leur tour les details de leurs pavillons respectifs FUTURS MARIES.SOLUTIONNEZ VOIRE PROBLEME DAMEUBIEMENT SANS GREVER VOIRE BUDGET AMEUBLEMENT COMPLET PIECES S POUR SEULEMENT 00 Il y a hypothèques.et hypothèques:.l'ne hypotheque avantageuse doit être rédigée selon les exigences spécifiques d'un projet commercial.Et la réussite de ce projet en est souvent influencée.I ne hypotheque avantageuse doit refleter les connaissantes et l'expenence d'un spécialiste en financement hypothécaire Coronation ne transige que des hypothèques seulement.C'est pourquoi notre unique specialisation nous permet de vous offrir les meilleures solutions a vos problèmes spécifiques d'hypotheque.CORONATION Appelez: CREDIT CORPORATION LIMITED Siège «octal: 4 ouest, rue King.Toronto, Ontario SUCCURSALES D'UN OCEAN A L ALTRE AU CANADA MOBILIER de SALON De conception très moderne, comprenant un grand sofa à 4 places et un fauteuil de véritable \u2018FOAM\u2019, exclusivités 'Cl-MON',- aussi une table à cafe et deux tables de bout assorties, deux lampes de table, une grande plaquette murale en céramique ainsi qu'un cendrier sur pied.¦ P I MOBILIER de CHAMBRE Comprenant une grande commode triple surmontée d'un miroir genre panoramique encadré de bois de même style, une commode simple a 4 tiroirs, un lit double avec sommier et matelas, le tout de noyer veritable.Aussi, deux lampes de table et une reproduction encadree DINETTE 7a De style moderne, avec table ovale de 36 x 48\", extensible à 60\"avec un panneau escamotable, 4 chaises pivotantes a dossiers éleves, rembourrées de caoutchouc mousse.Chaque article peut t'obtenir séparément * Jusor a 36 mois pour payer.A Entreposage gratuit.if Ouvert jusqu a 10 heures le jeudi et le vendredi soir.5826 PLAZA ST-HUBERT 6 I 9n*rpt 4* In Tel.: 272 1122 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER No 3 / PAGES 29-42 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / BANDES DESSINEES MONTREAL, JEUDI 11 EEVRIER 1965 - 81e ANNEE - No 34 VU DE WASHINGTON Comment Johnson réagira-t-il aux gifles des Vietcongs ?P»r M.P Dean exclusif 1 LA PRESSE Que s a faire Johnson maintenant ?De la surenchère en augmentant la participation américaine à la guerre du Vietnam ?Le Vietcong lui a lancé un nouveau défi.Les représailles américaines contre le Nord-Vietnam amenèrent une riposte sévère : les guérilleros communistes firent sauter un immeuble plein d'Américains endormis.Les gardiens sud-vietnamiens ne réussirent pas 'ou ne firent pas l\u2019effort > d'arrêter les communistes.Ailleurs, sur le territoire sud-vietnamien, les guérilleros lancèrent une série d'offensives coordonnées et infligèrent d'humiliantes défaites aux soldats de Saigon.Tous ces revers auraient été préjudiciables aux Américains même s\u2019ils n'avaient pas été précédés d'une démonstration de la force aérienne américaine aux dépens du Nord-Vietnam.Mais l\u2019aisance impudente avec laquelle les communistes réussirent à porter des coups meurtriers le lendemain même de l'inauguration d'une politique de force par Johnson, voilà qui est une gifle administrée au président Johnson.Et une demonstration de la faiblesse fondamentale de la position américaine au Vietnam.Les facteurs principaux et déterminants de la situation actuelle sont la supériorité évidente du Vietcong dans cette campagne militaire, la cooperation indubitable de la population du Sud-Vietnam et des guérilleros communistes, et l'incapacité des Américains de garantir la securité de leurs installations tant qu\u2019ils ne débarqueront pas au Sud-Vietnam une armée de plusieurs divisions.Washington s* voit forcé do riposter Si Johnson ne ripostait pas maintenant par Les émeutes font 39 morts dans l'Etat de Madras; deux ministres démissionnent de nouvelles attaques contre le Nord-Vietnam, cela équivaudrait à avouer qu\u2019il commit une grave erreur dimanche dernier, quand il donna 1 ordre de bombarder le Nord-Vietnam communiste.Mais la réponse à de nouvelles attaques américaines contre le Nord-Vietnam sera une multiplication des coups de main communistes contre les soldats américains au Sud-Vietnam.Ce sera la répétition de la leçon d'hier, soit une preuve de l'incapacité des Américains de faire la guerre aux guérilleros communistes sans y mettre de l'infanterie Mais y mettre de l'infanterie, c'est s'embourber en Asie Et la Corée n'a pas été oubliée.Les Américains, au fond, ne veulent pas se battre en Asie Ils ne veulent pas non plus perdre la guerre Ils en parlent d'ailleurs toujours en termes de perte : la perte de la Chine, la perte de l'Europe orientale, etc.Que va donc faire Johnson ?Hier, il ne \\oulait pas parler.Il avait donné ordre à ses subordonnés de se taire.Mais les militaires semblaient certains que les attaques aériennes contre le Nord-Vietnam allaient s\u2019intensifier.Washington menacera-t-il de bombarder Hanoi si les communistes continuent leurs attaques au Sud-Vietnam ?Des raids de nature raciste ?Je doute fort que des raids contre des objectifs militaires suffiront pour dissuader les communistes.Je doute même que le bombardement des villes du Nord-Vietnam suffira.De plus, ce bombardement coûtera cher aux Américains : les Asiatiques considéreront ce bombardement comme étant de nature raciste, comme l'attaque du Blanc contre le Jaune.Néanmoins, il parait presque certain que les Américains intensifieront leurs attaques aériennes contre le Nord-Vietnam.Les adeptes de Johnson au Congrès parlaient hier d'améliorer la force de marchandage américaine a la table de négociations par ces attaques contre le Nord-Vietnam.La paix devient ainsi la justification de l\u2019emploi de la force Mais de combien de force ?A chaque fois, il sera de plus en plus facile de se dire qu'en y mettant encore un peu plus de force on se rapprochera de la négociation.D\u2019ailleurs, pourquoi les communistes négo-cieraient-ils ?Ils sont apparemment convaincus que la victoire militaire leur sourit, et ils paraissent pouvoir en faire la preuve tous les jours.Donc, le danger de \u201cl'escalade\", de l'accroissement de l'intervention militaire est très grand et les Européens ont bien raison d'avoir la frousse.Les USA sengagent dans une phase beaucoup plus serrée de la guerre au Vietnam du Sud L'ex-vice-président Richard Nixon préconise des attaques massives contre les objectifs militaires au Nord-Vietnam, au risque d'un conflit avec la Chine WASHINGTON, Le magasin »u%\t| portes rouges mm\\ r Lioneifortiôal » ,K.r;ïl» .,7o\t>3\t>«\t«*\u2022suiv, * ceux de» banques,\tr\tJîï\tSS'&rîS\t3 88w 85\t» Sf\t*\t»44\tJÎH\tJî\"4\tlnkJÏSii;\t8S8\t,0i\t'Si,\t'% .\t9 200 Bq imp 7< .7f.j \u2014 dos papeteries et des services 11 lm I !\tMHfl rares.Dans la modicité meme Bart«co 100 ?w» 2«o 200 i n a 1 p 25 t 50 50 5» irtih rnp j7.700 4) 42 45\tH »g N>\"\u2018 H* S \u201c\t\u2019g 27\t- !-ï^rc 8,, 8 > - publics.Le* minières speculp- LLL1Ü^H5S99 de ses écarts en baisse le JJ^în p a 88 8 85 SU SU InV 'S8 î SU SU SU {S\"\t%% Vi\u2019i U ïii\t9 2no îîï K! m\t»?\t2 pu 5Hpr fi «a 2i\ti.Dufauit t« i« \u2014 tives étaient egalement plus\t-19 ja marche peut être (\u2018onsidere Baih p m 100 s m» ni» nw t Cor b 525 s 13>% 1îau J wm# 38 \u2019*.Seagrams ef Hudson\trcntct les aciéries poursui\\ent\tlourdement des déclarations\tr j B c- 925\t$71'»\t70 * 70 4\tn Davies isoo\t24\t24\t24 N«wiun6 4510\ti6\tï i6\ta 16',\tj^9 c R#fr*ri n-, *17', '\tw.»ï t'oast ÎaU î?À -\tSlV.,\" n-, n;.\t' Bay perdent »4 chacun.\tleur avance.De leur côté les américaines maintenant ferme- r\t«oo\tm m\taoso mo sao J40 n Myt.m |ooo 11\ti;;\t»\tB cdn rue «a* 44\t44\t400 /eiier\u2019* 15 n îs\t- g**»1/ \\*ni * J7 Sf> Du cote gagnant.Campbell pétroles récupérant un tasse- ment la partie-or du dollar. jPrjt si\t|ïby fU 340\t»»\tRed Lake cheï les aurifères ga- ment initial Des gains se des- Cuivres congolais calmes et \t7» * \u2022\u2019« '\t1 m.pher 10O0\t1» I» 19 NBopdu 650 i« 1H IR \u2019\tfl (nronalxin «\t5000 Ame ta i tnt m\t6 2 fi'i\tj 171, 17 *\tmWIb ¦HUMlBn\tIII % il i lllll II ^HSsUjUjljIsBUsyiHP^NH\tr'ihJ1* qoo t 2?2Î * 2Ç * 1 ( an*o 2000\t330 310 NlO \\01th Kxp 200\t2{l\t*4\t24\t\\ \\ M'iiv 285\t285\t*, r>n 5 ni.faull 9 R! « \u2022¦.»»k»\t31.500\t14\t13\t14\t« 55 Do F«M «\t27',\t27',\t27 ,\t7700 Bte» H*» 255\t248\t255\t1C00 Surlas»\t31\t31\t11\tAVOINE.\tTotT » i?*\t12,ï 15 *\tAch*\u2019 V*\"** 'ruai, Int 2200\t* 11',\t13 HT ABC 300\t$ 90 .87',\t88'.\tg*™»\"\t'*»\t7*\t71,\tB *°° n ria**'p 15\t'*\t3500 Bli'k River 17\t17\t17\t'.000 Taihe\t10T\t10\t10 v\u201e 82 .-,\t82>,\t82 T 82'.Am Tobkrco 33'.\t35*»\t.«*»\t35*.Abeta\t»\t7 Cvénu* B Z75\t460\t460\t460 'a Am'\u2018vï 12000\tV»\u2019 M7 250 Opemukz 1750\t820\t820\t820 0\tGlas» Pt\tt»\t9O0R,\"' Bon .120\t31»\t315\tIOOO T.lt»ro*n 68\t68\t6!)\t,lu\u201e.\t.\t.\t82*.Anac Copp 57\u2019,\t58\t57'»\t58 A bon le\t3\t5\t«>»,*, ||î,s\u201d ,140\t*9*.\t0V4 9T în^mvn MO?167\t165\t168 \"rrhan 262',\t660\t635\t645\t^B S* T' ™ !:F\u201c 7, Y\t,\t, J - =\t- - ü\u2019* ïïi su s* su\ta a SS i r ?r S S œ* ssi 4?., ^ ^ m ,625 r,u 4 ; * 2r 2, 4o.K,iri^t?r gu .«\t: ïx »\t- »h«e\tg;œ ».îs-.^ s.?î*.^h,b îi i?S*3rJ\tH?,.-S r i?&r î-sî s as $ fl 875 f) 1 ext\t,7 v 37\t31 j\tBruneau 23\t23\t-r,,, i j 370 4370\t\u2014\tn,v,,, an .an «- c- *\tMl*; >» H2\u2019.Î^'Vk-k\t, S l4 n Bridge 195 S 26 M'i 26 Atl ( Co 1500\t103 103 1 03\tKi Fxnl V>00\t\u2019 T2 \u2022>\t^1 155 Du Pont 35 V.83\t1500 Rurnt HiU 30\t30\t0\ttvîo ÏÏaterri 68\t«7 6R Jull.1.28U\t128'» 1.281.1.28V» rSÎov»\t20\t20\t20\t20 AtI\u201d C h,h\t1\t3 V\tî,il^ »iî^ ,ü!2\tAtlin Ruf 3500\t7\t7\t7\tf -'gg g ?2 V?\tfl \u201e Jî '*\t14\t7000 Calomel 8\t7 H\t4.S\t4?5\t45.3 Oct.\t-\t-\t128\u2019.SSrnVu.H, MH*.34**\u201d.BaldMounl.l»\t* J KfUxro \"«M «\u2018SfU «U \u201cU ^no SS8 ?S\tgÜ\tSSSS !?*,\t1T \u2019 ,\t}I*4\tB Edd.v*.\"Ch 4.\t47\t-\t' ami 1\"\t-*5 313\t, v \u201e j\t1 :\u2019.>-»\tlier \u2014\t\u2014\t_\t_\t( ,n(dJ p,.34\t34\t34\t.14 Beauporl\t17\t20 U0,ÎK\" i*\u201e ifl,! fl ffii! n\".\t1525\t.7 \u2019 77'* Place,\t005 1 27\t26», 27\t^B fUim'el11! 4\t*:;\u2022\t! \u2019Ï'h 7:\tSv \u201c\t1300 1 n ObzLk, 42\t42\t42\t\u201er ,,,, y K\t< an P.cfle 81,\t61'»\t81 Cl'» Bon* Ch,b\t50 al loaci\t200\t1 5T !*'.5T\t,gS2 125\t107\t125\tP«\" P»V W*0\t13\t1.1 i.t\tB Knamel V\tt\t-\t< lnd C» S 12 »\t12 «\t\u2014\t.TnwnE S lf> »\t16\tCRAI - K Dr- t (>iY.A\tCaterp Tract 41!»\t41 ^\t411»\t4] t» Brace Mac\t14\t16\t\u2018J\u201d f\tHatnai 77RUO 12.4) un ip Prestnn 200\t790\t7i; I rp- ;;\t2.vi»cîîSfr-Q .*, - U fi*» œ iî\t- »«\"!\tSSh 8h SMi\"« « Il\tÎS4* S'4 8\" g*L\u201cï$ 1 g ï\ttSS ^\t^ M i 4,0 t'a»''1\t' r* - *\t(axaxant 47\"\t470\tRJ,oo Weatburn 115\t11.4\t115\t4v\u201e.\u201e\t2 , v 82T.ex 1 cw 80\u2019,.Conl tan 51'.\t51T 51\t51*»\t.\t, Exqulsile 8.40\t* 11'»\t11\t11'» jj?, H, 3\"or, ?t ?'.f! ° \"a'l«mi IOOO 16\t16\t16 Jjno 1 ' V*'é'e Pr Tl\" ion 390\tUallUîlànd ,155 4 155\t.1.4.4\t5S500 VV ê«tt'dië\"\u201d 39\t12\t34\t?A ' il'V 744 * l\"lourrMèreT«\u2019T'*\t< ôrn Prod 57T\t$7*,\t57\t57', Êlmae\t10\t12\tf*|£on\u201e, .5l4\t* 24\t21\u2019.\t24 Hr»l«rne 2700\t550\t540\t350 qHêmonU* 4335\t$ u,T 10',\t10', 1\trm*R L **\t'\t3«°0 Chemallo» 109\t105\t108\t5300 Whlte S'ar 47\t4.4', 47\tré' i'.fourragère me- CurtlM P 10,\t10-S\t10\u2019a 10\u2019.En (lia\t\u2014\t3.4 fed Grain «Si * 7\u2019.\t*7-.7T Brun'.iiV* èitl .îl\"* lil\u2019 ?i4* Ouonlo 10200\t12\t12\t12 I Gen B-ke .\t¦\tfhasX.tk 13\t13\tangee32\t'\t*\tDlwr Hudson 37»,\t37*.\t27'»\t27 H G.nd.Sllver\t90\t95 fnrd IS MO * 57'-\t57', 57',\t5™î,*ll1, Vg* * '* il4 * «*dio 1400\t44\t44\t44\tB -A î\";r,\t, '\t1\t4\t\u2018\tl»*l Aireran 34M 35\t34\u2019.35 Gavne (T pper\t2» :l FPE Plon A z75\t* I2T 12T\t12 .?ïîï'r M,Î222 f?x * ïxi\t10' n';\t141\t1\"'\t1 »\t¦ .\t500° h.pm-n 22 -2\t-2\tOrge 1 ei 2 cw 6 ra g 128 ».Du Pont\t236 T 257 246 , 257\t«,»pe\u201e,\t«n 65 l'PE Plon p «10 * 57\t57\t57\t! 1,71 *S22JÎ Un x\u201e4 - î * Racork 6'H|\t\"6\t86\tB ^ XI\t1 \"Ad VI 90\t90\tI CW 2 t a n g '2.4.\t2 w 2 rang Eaatman K 153*.153\t1.53\t15.1\t2\t4 frase, 1024\t* 32',\t32T\t12.\t5 ! rh,h J2oO 420\t420\t420 Rio Alsom 101\t* ,\t1.' »\tB 'rîi?CTSf^r^.w^;,£\u20180\u201c,«s».i\u201e r Hflflfll ,v»:*.\u2022 r ,-x4; w.s g:.s .\tm,?mib* - s îüs îïîu îîu ?:u\t»2 2 S -\u2022*>i- *r-\t1 «rEl\u2018^uIî V*:::=2\" 4i^; ,2T HflfWllffl\t,w- :t ^ g ,£s S s s S sk.\t5 s\t: