La presse, 13 février 1965, samedi 13 février 1965

[" \u2022t.u CICM \u2022»»f.i»m II »iw»4** I; «IU un 14# 4n d« Qutbtc tuageiDt »\\re th- nrUt*.devenant ensoleit* *\tr«p«*v> midi.Devenant plu* \\ ml* itu nord ouest de Température tombant à LS pui* A 2\u2019» dt'KSPH »Un« la *\tApeivu pour dimanche; d* Montreal Sherbrooke et St-Hub< instituée \u2022\tOccupation immédiat**.\u2022\tSitué à proximité de le station du métro, \u2022\tA r climatisé.REVETEMENT Alcan AGEES MANOIR POUR PERSONNES Régions d* Baie Comeau, Rimout-G*m>* et SepMIet te chute.» de neUe» debasement un U M>ue«* Minimum ri mail-üm A llu ièredu-Loup et Mont-¦ h 25 et .V2: a UaMiê ri Sept lie* » ei 'Mi.Aperçu pour dimanche : de planifi- hernbr* toll Devant de maison 7 'x 20' pour aussi peu que tel pourvu du confort moderne Sit* \u2022ruban* leur.donnant directement tuf U fleuve Cw«»i-ne de choix Un chef \u2022 »o» idea! pour 1*1 vieil- \u2022\tDivision} inférieure^ et futures gratuites pour vou» convenir.\u2022 VIENT DE PARAITRE QUI ABUSE disposition, Faites-le-maintenant payez en mai '65 PROPRIETAIRE ?LOCATAIRE .?OU VILLE DE MONTREAL ?Un livre d une brûlante actualité Des révélations et des vérités par Raoul-D Gadbois, président Société Can de Courtage COMMANDE POSTALE $1.00 410 ouest, Sherbrooke, Montreal \u2014 j\u2014T y*®»- Renseignement » i diqmf \u2022.527-2496 LA CIE DE PIERRE NATURELLE APPELEZ dès MAINTENANT NOUS ACCEPTONS DtS CONVAltSCENIS PRIX MINIMUM Ot SSP PAR MOIS S idr.ti.r .ME DESHAIES MANOIR DE BERTHIERVILLE .1,1, J30 ,f«1Mlf*V!UE.P O - 1,1 tlr-wir ESTIME GRATUIT SANS OBLIGATION CO.DU CANADA ITEE 731-7746 ame jeunesse 5676 rue PARE, MONTREAL 288-1234 mvc.-y ; r- mm wémm MmÊ jstjsl y\".-Ç;ixj ¦ k^,:fÊ0ï: ¦ j D\u2019ALUMINIUM mmm çUEkU BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965 - 81e ANNEE - No 36 L'Institut de médecine * légale atteindra buts, dit M ¦ « Le procureur général.M Claude Wagner, hôte et conférencier â ce banquet, a signalé que son gouvernement ne pouvait laisser passer inaperçu ce cinquantenaire du premier laboratoire de recherches médico-légales de l'Amérique du Nord.Me Wagner a brossé rapidement ('historique de ce laboratoire fondé par le Dr Wilfrid Déroule, en juillet 1914; sous le gouvernement de Sir Lomer Gouin.Le conférencier s\u2019est dit désolé de voir que le Dr Rosario Fontaine ne sera pas là, en 1967, lorsque sera inauguré le bel édifice du procureur general, rue Fulluni.édifice qui logera, en plus de la l\u2019P, des locaux ultra-modernes pour F Institut de médecine légale.\"Cela aurait été, il me semble, dit-il, la récompense du travail de toute votée vie.niais comme le sort en est jeté, le Procureur Général tient cependant à retenir vos services, à titre d'aviseur\".\"Le gouvernement que je représente, a ajouté Me Wagner, est conscient des besoins grandissants de l'Institut de Médecine légale et désire qu'il atteigne enfin les buts que son fondateur avait visés\".Le procureur général a rendu un vibrant hommage au Dr Kosario Fontaine qui quitte ce service obligatoirement selon un règlement de la Commission du Service Civil qui force un fonctionnaire à prendre sa retraite par Martin Pronovost Les autorités judiciaires et policières, tarit provinciales que municipales, se sont réunies, hier soir, au restaurant Hélène de Champlain, pour célébrer le cinquantenaire de fondation de l'Institut médico-légal de la province.A la même occasion SSI! çfÂxn juges, avocats, policiers, médecins légistes et coroner ont fêté, avec regret, le départ du Dr Itosnrio Fontaine, directeur du laboratoire, qui prend sa retraite après -tu années de service.MmM- L'Institut fut le premier en Amérique du Nord rhoto LA PKESSE M.Wagner souligne l'importance du laboratoire de médecine légale Le Procureur Général, M.Claude Wagner, a\tcinquantenaire de cette institution.Cotte réunion rencontré, hier soir à Montréal, les juges en chef\ta marqué aussi le départ du Dr Rosario Fontaine des différentes Cours de Justice, les autorités poli-\tqui prend sa retraite après 40 ans de service.On le cières provinciales et municipales et les employés\tvoit ici, à droite, ainsi que son successeur, le Dr du Laboratoire de médecine légale à l\u2019occasion du\tJean-Marie Roussel.ILS FONT ou PROGRES , 0 ARRIVE PiüJ A' us ÉctAfiouSSEtî L'historique des debuts de la fondation du Laboratoire de Médecine légale révèle qu'on en doit l\u2019existence, aujourd'hui, a la ténacité de .son fondateur, le Dr Wilfrid Demme, qui a vu un long travail de persuasion aboutir après quatre années d'insistance auprès du Procureur général de l'époque, le premier ministre sir Lomer Gouin, Le Dr Deromc dirigeait les laboratoires du vieil hôpital Notre-Dame, situé à ce moment-là sur la nie du meme nom, à peu près vis-à-vis de l'immeuble qu'occupe actuellement le journal \"Le Devoir\u201d et devait faire, souvenl.(les expertises pour les tribunaux civils ou criminels.Il se rendit compte rapidement de l'urgence a organiser au Québec un laboratoire de police technique, semblable à celui de Paris, Kn mit.après deux années d eludes spécialisées à Paris, le Dr Deromc devenait le premier directeur (lu premier laboratoire rie ce genre en Amérique.L'institut de Médecine légale de Paris date de lîinii.celui de Lyon n'a clé inauguré qu'en 1910 et celui de Marseille en 1927, Même nos voisins du Sud, comme le faisait remarquer Me Wagner, n'ont pas en, pour une fois \"the first in the world\", tar le laboratoire de Chicago ne fut fondé qu'en 1929 cl celui du FRI en 1990.Au Canada, la province de Québec avait montre la voie aux autres provinces : l'Ontario, après un essai qui n'eut pas de continuité vers 1930, ne fut doté d'un laboratoire de police scientifique, bien organisé, qu'eu 1950.Temporairement durant 40 ans Logé tout d'abord dans un vieil immeuble de la rue Craig, près du manège militaire, le laboratoire lut déménage \"temporairement\u201d dans l'édifice de la rue Saint-Vincent, qu'il occupe encore après 40 ans Le fondateur, le Dr Deromc, devait y mourir en 1932, après avoir vu s'elfondrer, quelques années plus tôt, un premier projet de construction.De 1921 à 1932, le Dr Rosario Fontaine, après rie sérieuses éludes à Paris, devint l'assistant du Dr Deromc et le remplaça a sa mort.De 1932 à l'automne 19114, le Dr Rosario Fontaine a constant- Le limogeage de Khrouchtchev a ses répercussions jusque dans la participation de l'URSS à l'Expo géc par le sergent Rnhcrl Du-hé.assisté par le sergent Waller Yacyli et des defectives Albert Arrhambéault, .1 ea n-Jacques Rochon, Jacques Grondincs, Paul Proulx et Yves Raeieot.Fn peu plus tôt dans la Murée, les agents rie la Moralité avaient effectue une autre descente dans une présumée maison de débauche, au 32 ouest, rue Sle-Gatherinc.Les policiers prit appréhendé trois prostituées, de même qu'un présumé tenancier.Voir FAITS DIVERS pag* & La Moralité met fin à un spectacle indécent à l'àge de 70 ans, leurs des quatre grands services de la Compagnie de l'Kx-position ont exposé les principaux projets de l'entreprise aux conseillers municipaux et ont répondu à leurs questions' : M.Pierre de Bellefeuille, pour le service des Kxposants, M.le col.1C.Churchill, pour celui de l'Aménagement el du thème, M.Philippe de Gaspé Beau-bien, pour celui de F Administration opérationnelle, et Me Jean-Claude Delorme, pour le service juridique et le secrétariat.Le col.Churchill \u2014 pour qui \"la victoire sur le temps est la garantie de la qualité de l'exposition\u201d \u2014 a précisé, en réponse à une question, que le délai d'inscription pour les participations de quelque importance était le printemps prochain.\"Mais, a-t-il ajouté, il ne s'agit pas d'inscription formelle et officielle; un pays comme l'URSS, qui est déjà au travail, est en avance, même si sa participation n'a pas été annoncée officiellement.\u201d C\u2019est le cas de nombreux autres pays.M Pierre de Bellefeuille a révélé que la Compagnie de l'Kxposition est certaine, actuellement, de la participation de fil pays.(\"est déjà tin record.L\u2019admirable exposition de Bruxelles, en 1958 \u2014 dont un film a été présenté hier \u2014 a pu se vanter aux concessionnaires et aux v i-siteurs < il y aura même des \"défatigueuses\u201d, c'eût ¦ à - dire des appareils vibratoires pour pieds fatigués 1 ).11 faut surtout trouver les moyens de faire réaliser à la Compagnie de l'Kxpo un chiffre d'affaires de $200 millions et un revenu net de 580 millions.Ce qui n\u2019est pas une tâche facile dans une exposition où 80k do ce qui sera offert aux visiteurs sera gratuit.Quant à la dépense moyenne d'une visite 'repas et déplacement sur le réseau secondaire du transport public, compris), elle sera de $7.24.Rigoureusement contrôlée par les trois administrations d'Ottawa.de Québec et de Montréal, la Compagnie de l\u2019ICxpo compte elle-même contrôler les prix sur le terrain de l'exposition en commençant par faire des appels d'offres pour tous ses projets.A l'F.xpn, les prix ne seront pas supérieures rie plus de iok aux prix courants de Montréal.Four empêcher l'inflation des prix et du coût sur un chantier où pourraient se trouver 500 onirepwneurs ait travail en même temps, le col.Churchill, lui, astreint l'aménagement aux prescriptions du cheminement critique établi pour chaque délai! de l'entreprise.Ainsi, le marché du réseau secondaire du transport public) payant celui-là, à la différence du réseau principal, mais à prix modique) sera adjugé vers le 1er mars.Les pavillons thématiques seront construits suivant les mêmes impératifs du cheminement critique 'les 4 grandes divisions précédentes du thème semblent avoir été récemment réduites à 3 : l'Homme produit, l'Homme explore et l'Homme cl la communauté humaine.\"Habitat 07\" demeure au budget et recommandé lu revoir personnellement le dossier de la participation do leur pays avant de confirmer officiellement une décision déjà manifestée par le choix d\u2019un terrain et par des avant-projets de pavillon\u201d.C'est à son retour du voyage en Norvège qui a précédé son limogeage, que M.Khrouchtchev avait l'intention d'annoncer officiellement l\u2019inscription de son pays à l'Kxpo 87.Il attendit pour le faire que de nouveaux astronautes soviétiques entreprennent un nouveau voyage dans l'espace, et peut-être l'inscription officielle so-v iétique eût-cUe bénéficié de l'éclat do leur retour triomphal, si.C'est à ce moment-là que les nouveaux dirigeants do l\u2019URSS remplacèrent .Monsieur \"K\".Sous la direction de M.An-(J r e vv Knicvvasser, directeur général de l'Kxpo.les dircc- par Raymond Grenier Le limogeage de M.Khrouchtchev a eu ses répercussions jusqu\u2019à l'Kxpo 87.C'est le changement de gouvernement oui est alors intervenu à la tête de l\u2019Etat soviétique qui est la raison pour laquelle l\u2019URSS n\u2019a pas encore annoncé officiellement sa participation à l'Kxpo-sition universelle de Montréal.C'est là une information \u2014 à enregistrer pour la petite histoire de l'Kxpo \u2014 entre plusieurs autres que les conseillers municipaux de Montréal ont pu apprendre, hier après-midi, au cours d'une session de renseignement organisée pour eux, au restaurant Hélènc-do-Cham-plain, par les dirigeants de la Compagnie du l\u2019Exposition de 1967.\"I! esl naturel, a dit M.Yves Jasmin, directeur du sen ice ties relations publiques, que les nouveaux; dirigeants aient vou- Après 32 ans à l'Institut le Dr Fontaine se relire ralité, alors que celui-ci était en service au Main Café, rue St-Uaurent.Dans un geste de ré-hellion a l'égard du policier, elle aurait brisé un v erre contre le rebord d'une table, et s en servant comme arme, elle avait crevé tut oeil de l'agent Mathieu.La descente d'hier était riiri- 1 ne jeune fille, qui était eu liberté sous un cautionnement de si.non.en attendant de subir son procès sous une accusation de v oies de faits sur la personne d\u2019un policier, a été appréhendée hier soir au cours d\u2019une descente effectuée par l\u2019csepua-de (ie la Moralité dans une salle de réception, au 1935 rue St-Antoine.Gisèle Leblanc, de même que deux autres jeunes filles.Michelle Jean et Gisèle Michaud, évoluaient en costume ri'Kve.pour le bon plaisir d'une centaine de personnes, inus employés de la même compagnie qui faisait une petite soirée dans cette salle.Kn même temps que les Irois demoiselles de petite vertu, les agonis de la Moralité ont appréhendé le présume tenancier de-lieux, Ron Collord.Aucune des mitres personnes qui se trouvaient dans la salle n\u2019a «Hé ar tétée, les policiers ayant .prélé ré évacuer la sa\u2019llc, plutôt que d'embarquer tout ce monde.Gisèle Leblanc, qui devait subir bientôt son ppéecs, se se rail attaquée eu décembre dot t Jean-Louis Ma-ouade de la Mo- Le Dr Rosario Fontaine, nié* deein-légi.ste.a dirige le laboratoire de recherches médico-légales, devenu plus tard l\u2019Institut de Médecine légale, durant 32 ans après avoir assisté le fondateur durant 8 ans.l ue loi inexorable le force aujourd'hui a prendre une retraite qu'il ne désirait pas.Né à Rougemont en 1892, diplômé en médecine de lT\u2019niver-site (le Montreal a la lin rie l'année 1917, médecin de batail- Bien digérer c'est mieux vivre! Les étudiantes de l'école Notre-Dame de l'Espérance retournent lundi en classe Illicit de 1 E» pfief, bien digérer c\u2019est mieux vivre .IMPORTÉE DE FRANCE, I'mu minérale alcaline no* J-r o ! ! o Vichy CflESTINS apporte à l'organisme des s-ms minéraux et des oligo-éléments qui contribuent aux digestions faciles.Pose quotidiennement, Vichy CÉLESTINS constitue une eau de régime très appréciée qui convient à tous, aux adultes comme aux enfants.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Mcfiez-vous des imitations, ,\tDemandez toujours Les étudiantes de l'école N.-D.de l\u2019Espérance, qui bénéficient d'un congé inattendu depuis lundi dernier, alors que la CKCM a formé leur école devenue dangereuse, retourneront en classe lundi prochain.La CECM a pris les mesures nécessaires pour intégrer les 525 étudiantes aux effectifs de quatre antres écoles secondaires do filles.Les étudiantes de 9e année générale sont transférées à l'école Notre-Dame du T.S.Sacrement, 485 esl rue Mont-Royal.Les étudiantes de 9o scientifique passent à l'école Cherrier, 3655 rue Saint-Hubert.Toutes les étudiantes de 10e et lie année suivront désormais leurs cours à l'école Saint-Michel, situé dans le nord-est de la ville au 3750 Boulevard Métropolitain.Un service d'autobus, dont le coût sera entièrement défrayé par la CECM, transportera les étudiantes chaque jour à partir de trois points d'embarquement dans le voisinage de l'ancienne école.De leur côté, les étudiantes de 12e année commerciale onl déjà repris leurs éludes parmi leurs consoeurs de l'école Ibcr- Décès du journalist à juste titre d'une remarquable participation étrangère .50 pays et 8 organisations internationales.A M.Philippe de Gaspé Beaubien revient la lourde tâche de prévoir et de mettre sur pied les services et les attractions multiples d\u2019une organisation opérationnelle qui devra ramener au moins 3 fois à l\u2019Expo 67 quelque Ht millions de personnes, dont H millions et demi de l'extérieur de la région de Montréal.Il faut penser aux exposants, René Bellenu M.Répc P Rijlcau, de l.r-gtféùil.'qui fui journaliste a LA PRESSE pendant près de 33 ans, est décédé subitement hier a l\u2019hôpital Saint-Luc, a l'àge rie 68 ans.Tijfyjain?de la médaille ' René Merenli\" qui lui Tut octroyée par Sa Sainteté Pie XII pour sa collaboration à la page rcli- Lc Dr Rosario Fontaine Ion outre-mer durant les années 1918 cl 1919, le Dr Fontaine fut nommé, a Son retour au Canada, chef interne et surintendant médical de l'Hôpital Notre-Dame, Deux ans plus tard il retourna à Paris et Lyon étudier, a ses frais, la médecine légale et jri police seienlifi- CELESTINS CELESTINS Voir LE PREMIER p.6 Voir EXPO p.6 icau qui fait «t t du bien! SE&trrcElrowiiXT xruiT] Revenu au pays en 1923 il rie-, int l'assistant du fondateur.I-'iî 1932 il fut nommé professeur titulaire (le médecine légale a l'Université de Montréal, poste qu'il occupa jusqu'en 1957.Le Dr Rosario Fonlaine fut élu.en 1950, premier Président actif de la Canadian Society of Forensic Science.AVANT D'ACHETER COMPAREZ NOS PRIX ET NOS VALEURS PLUS DE 100 AUTOS ET CAMIONS USAGES DE DIFFERENTS MODELES ET MARQUES A GRANDS RABAIS DE 1956 A 1964 Le procès de GARANTIE ANALYZED\u2019 EXCLUSIVE DE 15 MOIS /066-A MERCURY '61 Mor»tr*y custom Ha'd'oo 4 portitv équipai Vâ* «u livra »ouq« S7770 00 s2390°° 6286 A CHRYSLER 60 N»w York#r S.dan fout equip* Val.< u 11 v r \u2022 touga S1975 00 Marcel Sauve ;Obtcncz\u2019cxactcment cc que votre médecin prescrit î\u2018 Cueillette et livraison des prescriptions jour et nuit sans frais additionnels.s135900 EN VENU EN VENTE 845-7251 5834-A CHRYSLER 61 Saratoga S*dan *quip* Va1 a u livre» touq* S1940 00 7077 A FORD 63 Country 5*dan jtilion wiqnn «ulom*l*quf Val au («va* #ouq* S7740 OO Rene Boileau est ajourne *1500°° $2330°° LA PRESSE pieuse participation à de nombreuses oeuvres de.bienfaisance dans 1er diocèse de Saint-Jean, M.Relient! avait fait ses débuts dans le journalisme il y a près d'un demi-siècle, a \"L'Action catholique\" de Québec, sa ville d'origine Par la .suite, avant son entrée ;* LA PRKSSK, il fut successivement reporter et rédacteur, à \"La Patrie\", au \"Progrès du Saguenay\" et correspondant rie \"L'Action Catholique\" à Montréal.Carrière bien remplie A LA PRKSSK, il eut une carrière des mieux remplies, occupant successivement les postes suivants : responsable ('o l'information religieuse, directeur de l\u2019information, éditorialiste, chroniqueur agricole et bibliothécaire adjoint.Kn outre de son activité prn-fcvàomiclle, M.Rclleatt se dépensa sans compter pendant de nombreuses années à diverses oeuvres religieuses, sociales et syndicales II participa notamment à la creation du Club ries EN VtNIl EN VENU 977 P MGH M.qn.t 220.S.dan automatique Val «u livra rouq» S1295 00 EN VEN,E $99000 (L.L.) \u2014 Alors quo la preuve do U Couronne est encore loin d'être terminée, au procès dr Marcel Sauvé, l'avantder-n:er accuse dans l'affaire des fiux ccrti'icats d'électeurs, le june Trahan a dû ajourner l'instruction a jeudi prochain, car Io p, ocureur de la defense é\u2018ait absent hier et devait premiers 7117 A CHRYSLER 64 Naw Yotktr Hardtop 4 porta*.tout aouip* S* vendait nruf\tS6720 00 1/a, /atuA*\tdedDâËùPt auïTtfondts EN VENTE 6340-A DOOGE 63 modal* 770 Sadan automatiqu# Val.au livra roug* S'il 95.00 4891 -B OLOSMOSltf 67 Supar 88 Sadan, equip* Val, *u livra rouq* S7460 00 !Nven\u201e *1645°° 51820°° EN VENTE 7139 A STUDEBAKER 63 lark Sedan automatique rouq* S1670 00 H37500 5731 -A IMPERIAL '60 la Baton S*d*n tout rquipr S7810 00 Aimm mûumm l'Afre pendant jn;irs de ia semaine prochaine.Au cours de la breve séance d't ier, ce sont principalement des remployés et des policiers du Pacifique Canadien qui ont p*ç interroges par le procureur de la Couronne, Me Louis-Phi* linpe Landry, sur les circonstances qui ont entoure immédiatement l'arrestation du \"courrier\" Orner Fontaine, a la gare Windsor.On a notamment révélé que lorsqje Fontaine a rpclamé le sac de teile brune dans lequel étaient précédemment les faux, il ne s'y trouvait plus que des chiffons de papier blanc.fn vertu d'un mandat de perquisition qu'ils détenaient de la cour, des officiers de la ° P.avaient en effet retire les documents que contenait le sac, rt \u2018.Is avaient photographie \u2022 es col s sur place, pour ensuite le*- emporter avec eux au quartier général de la Sûrete provinciale rue McGill.«uq* 522GQ00 EN VENtE VOTRE AGENT DE VOYAGE DE CONFIANCE 6900 rue ST-DENIS (près Bélanger) CR.1-6900 EN VENTE 6451 - A VOIKSV/AGEN '61 Window Van Val.S895 00 S1050 00 $875°° VOITURES D'ADMINISTRATEURS 1964 EN VENTE EN VENTE jours, faigant américain) IMPORTANT ! RESERVEZ MAINTENANT 'OCEANIC\" à Nassau\t$ Croisière luxueux Tous Us samedis \u2014 toutes dépenses comprises 7 jours.(argent américain; nUodeAn.Croisière \"RYNDAM\" do Monlreal le 8 mai\tC 5 jours toutes dépentrs comptées\t\u2022 CHOIX DI VOYAGES A MIAMI ET AUX ANTILLES EUROPE, 16 jours, visiles 7 pays, hôtels, transport S25X TOUR D AUTRICHE, 13 jrs S175 ^jr d\u2019Espagne.14 jr, $204 CONSULTEZ SANS FRAIS DES EXPERTS (orinna c'esl aussi Kiriaki e! c'esl Miss Unive s Miss Univers nous est débarquée hier soir à Dorval.Kilo va ?Drunimpndville mousser la publicité d\u2019une importante compagnie.Mlle ('orinna Tsopei qui s\u2019appelle Kiriaki quand elle est mannequin est \"sure que Drummondville lui laissera un charmant souvenir\u201d.Elle est fille de colonel.Que dire de plus de cette beauté grecque quand vous saurez qu'elle aime les frites et ie gâleau au chocolat ?Ajouter 36-22-3C ?fondai journn IMPERIAL * DODGE 6 CHRYSLER t VALIANT * CAMIONS DODGE 1924\t41 0-1» ti\u2022 »*rvtr» \u2014 1965 1400 OUEST, BOUl.DORCHESTER -\t866-7681 OO'.fPI U SOI» lACUIUS Df.SMUONNIMENr MONDIAL AVIOMAR Rulleat pmist?quatre fil l#t d#ux buriour lont ouy«rH d* 9 a m.o 9 p m.du lundi ou iom»d7.Voir DECES en page 6 LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Ijj \u201cPRESSE\u2019\u2019, trllo qu'établie par l'honorable Tréfilé BERTHTAUME, est une institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protege les petits et les faibles contre les grandsIe5 forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965 - 8le ANNEE - No 36 lies politiciens qui hésitaient.¦ 1% TR K,S modeste S j remaniement que vient d\u2019effectuer M.Pearson au sein de son ministère ne coupera le souffle a personne et surtout pas aux parus d'opposition.Selon toute vraisemblance, il n aura qu\u2019un effet : celui de ramener l'attention vers Ottawa et de remettre en Iutniere les difficultés du uouvernement libéral.Il démontre en effet que le premier ministre n\u2019a pas encore saisi l\u2019importance du rljjjtger qui le menace ni pris conscience des décisions rjftlicales nuxqtiQÎlc.- il devra se résoudre s\u2019il veut saluer sa barque.O\tO\tO Evidemment,' il est facile de s'illusionner, pour quelques joui - encore Le parlement ne siège pas, le parti conservateur se donne en spectacle cl la crise du Viêt-nam distrait vers la politique internationale une bonne partie de 1 attention.Mais mardi prochain\" (.Toil-on que les partis d\u2019opposition, en se retrouvant aux Communes, vont renoncer a la corrida qu'ils avaient amorcée a la fin de 1'autoinne ?Le partisan liberal le plus optimiste pent-i 1 espérer qu'on va laisser dormir les \"affaires\u2019\u2019 \\sselin et' Dupuis, les achats de meubles, voire la situation où se trouve M.Shaw a l'Expo.par suite d\u2019un certain jugement qui pourrait bien renaître de ses cendres ?Il semble (pie .M.Pearson ait choisi de faire le gros dos et de bouger le moins possible.La rumeur même veut que cette passivité soit attribuable à certains scrupules : h' premier ministre ne voudrait pas trancher au niveau politique des rplestions qui.selon lui, doivent être réglées d'abord devant les tribunaux Pari die délicatesse honore peut-être la conscience morale de M.Pearson, mais sûrement pas son sens politique.Voyons, par exemple, le cas du député Edmund Tobin Asselin.11 n'est pas exclu (pu* les tribunaux déclarent legales, éventuellement, ses transactions immobilière.- favorisée.- par M.Kowat et condamnées successivement par deux commissions d\u2019enquête.Mais cet acquittement, môme s\u2019il allait en bénéficier, refait-il de M.Asselin un homme public acceptable 1 Pas du tout.La stricte légalité se concilie souvent avec tin incivisme honteux et une moralité politique déplorable.Apres les deux rapports d\u2019enquéle déjà produits voici plusieurs mois, il est inconcevable que M.Pearson ait toléré M.E.T.Asselin au sein de son parti.Il est d\u2019ailleurs significatif qu\u2019un groupe partisan (lés universitaire libéraux) sente le besoin de houspiller lui-même son chef a ce sujet.On est tenté de se dire, devant ce piétinement sur place et celle scrupuleuse impuissance: \u201cTant pis ! Si le gouvernement Pearson s\u2019entête a se suicider, nous n\u2019y pouvons rien.\u201d Mais ce n\u2019est pas si facile.Il faut, si l\u2019on a le sens des responsabilités, envisager les solutions de rechange.D\u2019accord, un nouvel espoir est né du côté conservateur : M.Diefenbaker perd du terrain.Mais combien en perd-il ?Au profit de qui ?Avant de remettre en selle une équipe conservatrice, il faut tout de même y regarder de près.Et malgré les sympathies qu\u2019on peut avoir pour le NPD.force nous est de reconnaître que nous ne connaissons guère son personnel politique ni les chances qu\u2019il aurait de mettre en place un ministère vraisemblable, si les dieux électoraux se penchaient enfin sur lui.»\t©\tO Mais la plus tragique consequence de cet imbroglio, c\u2019est que toute l'énergie politique se dépense en querelles, scandales authentiques et pseudn : caudales, coups de théâtre sans suite, caucus parlementaires et exécutifs \u201cnationaux\u201d .cependant que le chômage perdure.Des problèmes énormes foncent sur nous à toute allure; au milieu de notre \u201criche pays\u201d, la pauvreté s'incruste; des milliers de Montréalais vivent dans des taudis; notre équipement social et culturel est encore sous-développo: des dizaines de milliers de jeunes arrivent sur le marché du travail et se cherchent des emplois; pardessus la frontière américaine, les Canadiens défavorisés lorgnent vers Washington où il est question d'une campagne contre la pauvreté.Si jamais le Canada se découd, se divise, s'effrite, si jamais les morceaux de ce pays brisé deviennent la frange nordique des I SA.nous aurons la minable consolation de nous dire: \u201cPersonne ne l'a voulu, personne n'a trahi; c\u2019est seulement la faute de quelques politiciens qui hésitaient à \u201cfaire de la peine\" a leurs ministres, a leurs amis, à leurs chefs ou qui.trop occupés de leurs querelles, n'avaient pas le temps de penser a l\u2019avenir,.\u201d Gérard PELLETIER nr)!!\ttue k's plus\tjirotesejurs\t \\ (\tint sc L\\\tter a une dé\tbauche in-\t vraisemblable.A vous eu brûler bien leur métro est gâché par une publicité abusive (jusque sur les contre-marches !> alors que les Romains et 1rs i.isbOTinins sont parvenus \u2014\u2022 par ie ne sais trop quel miracte \u2014 à réduire au minimum la nous oc de la vague publicitaire.Trop d\u2019une bonne chose finit par f Hit ruiner.Et puisque le philoso- plu\t\u2022 enseigne ou'on\t\tdr\\\trient sage a r\tcrce de\tse rendre\t1:0 îi\tipte de ce oui\tarrive\tquand on\tno\tLest pas.b 1\tville doi\tt.trait, de,:\t;uit!\te.faire en g\tte que 1(\t's ouvragé;\ts du métro ne\t Le qu'ils n'ont pas tait, pour sûr Seance tenante, le document a été retourne a Ottawa avec prière instante de rédiger, dans les plus brefs delais, le dit jugement en Ilançais Que fera et dira la Cour Supreme ?Nous avons fort hâte de connaître son attitude.D\u2019ici là, n'avons-nmis pas le droit de nous et miner ' l.es deux langues sont officielles au pays.Alors pourquoi choisir l\u2019anglais lorsqu'on s\u2019adresse à nos amis de Chicoutimi ?Maladresse, mince souci du droit des gens, oubli, indifference ou bourde ?Au choix.t.a reaction, fort vive de M.Villeneuve a reçu avec enthousiasme.l'appui de tous ses collègues.Voila un groupe d'individus (ie fort méchante humour et qui ne vont pas porter dans leur coeur l\u2019autorité juridique fédérale.Siinpiternclle histoire on agace les gens, on avive leur rancoeur.Sa Majesté la langue française on s\u2019en fiche comme de l\u2019an quarante (pourtant nous sommes en 1965) Oh a parlé de portes se chiffrant par millions de dollars.Le client surveillera attentivement la liste des prix.Le client s'intéresse toujours aux prix qu\u2019il paie, t ne hausse n\u2019apporterait pas grand chose a la popularité d\u2019un gouvernement comptable de son administration aux électeurs Cela, M.Lesage le sait sans doute mieux que quiconque.Le président du syndicat des employés de la Régie des Alcools, M.René Chart rand, se déclare enchante *'du contrai que nous omtnes sur le point de signer\u201d.Peut-être M.Lesage verra-t-il dans l\u2019expression de cette satisfaction un hommage indirect à la souplesse qu'il a su déployer a la fin du conflit.Le\u2019premier ministre a compris comment s'articulaient les revendications tes employés.Quels progrès sociaux, quels avantages dans l'exploitation de la regie ce long arrêt de travail a-t-il valus ?Le bilan précis et complet reste à faire.Guy CORMIER LA PAROLE EST A NOS LECTEURS rtvre A-\tyMê.¦ïSÇÇÏ ,v: y*;: Pour empêcher lu disparition île la famille rurale Monsieur In Rédacteur, Ces! un fait actuel : si nn veut sauver l'économie rurale el agricole nord-américaine, il faut laisser mourir l'agriculture familiale pour la remplacer par les gros monopoles américains équipés pour concurrencer sinon envahir les marchés agricoles du monde entier.Aux Etats-Unis c'est déjà réalisé; en Ontario ça l'est a moine et au Québec ça s'en vient.La plupart de nos experts éblouis par la puissance des entreprises agricoles de nos voisins ne voient d'autre salut pour les \u2018\u2018habitants\u2019' québécois que celui de grossir leur entreprise pour abaisser le prix de revient des produits agricoles, même s'ils doivent pour cola s'endetter au maximum.Peu importe si la plupart de nos producteurs disparaissent pour aller \u2022 grossir le troupeau des pensionnaires du gouvernement d'OUàvva, surtout si ce sont les Québécois qui sont sacrifiés ! On a bien essayé les coopératives, puis les plans conjoints, aussi inefficaces l'un que l'antre tant qu'il n'y aura aucun contrât! sur les importations.Il y a aussi l\u2019AHDA qui, jusqu'ici, n'a pu réaliser autre chose que des plans Tout cela ne sert guère qu'à assurer line mort plus lente a la famille terrienne qui rsl pourtant la hase la plus solide el la plus stable rie touto société.Aurons-nous dos hommes Courageux et désintéressés pour prendre sa défense en disant a Ottawa : \"Laissez au Québec tes millions (|iic> vous- sacrifiez, à une chimérique dépense et nous les itti-lisenms pour protéger et multiplier les familles d'agriculteurs, même si leur entreprise est plus ou moins rentable, afin de les protéger contre l'envahissement matérialiste de nos voisins noidainei icains.Entre le communisme alliée et le capitalisme qui se prétend chrétien ci agit comme s'il ne fêlait pas il doit y avoir un juste milieu permettant à la famille rurale de s'épanouir normalement.A nous do le trouver, de nous en servir, même A on doit pour cela indisposer les capitalistes etrangers Comme les individus, le monopoles doivent capitaliser pour vivre mais non vivre capitaliser.André Lafitte, Sainted,'lutilde de Chàleauguay L'espéranto iu» vira /«ni/tir officielle Monsieur le Rédacteur, ,le suis d'accord Trcfflé Mercier a l'effet langue \"espéranto\u201d peut prendre facilement, du qu'elle est composée de mots internationaux.Mais, par ailleurs, cette langue ne peut qu\u2019un petit passe-temps des amateurs el, si m'abuse, ne sera jamais reconnue par aucune académie.Logiquement dans son propre pays on apprend sa langue et on essaie rie se perfectionner de A à Z.el c'est le meilleur qui remporte, c'est certain L'espéranto, d'aprés-moi, c'est une véritable \"s a I a d e russe\", et chez nous dans le Québec, nous avons assez de notre français et de l'anglais pour être des Canadiens.Il n'est pas nécessaire d\u2019être \"es-pérantiste\u201d pour se comprendre dans beaucoup de pays, l\u2019ar expérience de mes voyages de par le monde, je sais qu'avec le français, l'allemand et l'anglais, on fait un bon bout de chemin.Libre a qui voudra d\u2019apprendre l'espéranto, c\u2019est lin,.\u2019 affaire de goût, mais il y a peu d'espoir, à mon sens, que cette langue soit officiellement.reconnue pour plusieurs raisons.espérant-tôt Jean Renaud Oka Id oles uealres el franc-maçonnerie Monsieur le Rédacteur, .Vattendons pas trop tard pour ouvrir les yeux.l.es tenants de l'école neutre semblent ignorer que leur a e h a r n e m e n l à poursuivre l'unique bien-être terrestre ne peut détruire leur àme.Et voilà qu'un mouvement identique s\u2019amorce chez, nos compatriotes anglophones du Québec.Pourtant, nul besoin de reprendre au Canada la triste experience de la France à la fin du dernier siècle, avec lés Gambetta, Georges Clemenceau.Waldeck-Rousseau.Combes et qui aboutit a l'expulsion d'un trop grand nombre de re ligieux enseignants de notre mere pairie.11 fallut, pour tenir tète a ces déchaînés; la ténacité d\u2019un Frcre Martial, alors supérieur générât des Frères de Saint-Gabriel, lequel, justifiant pleinement la signification de son nom.sut grouper autour de la sienne la résistance des autres instituts religieux pour neutraliser en grande partie l'agression maçonnique.Depuis la découverte à Montréal.par un certain M.Lemieux.quelques mois avant le congrès eucharistique international de 1910, d\u2019un groupe de francs-maçons canadiens-fran-çnis, lesquels tenaient leurs réunions dans le local situé sous le logis de ce M.Lemieux, et qui, pour mieux dépister les soupçons de leur eut mirage, osaient se confesser ostensiblement, chaque mois.,j Mgr faut Rruchcsi.archevêque de la métropole, on a pu constater que la négation de leur appartenance à la secte diabolique était une des armes favorites dé ces gens, dans les milieux ouvertement c a t h o-liques.Nul n'ignore non plus que les délibérations de cette secte s'entourent du plus grand secret.pour ourdir ainsi plus aisément les machinations de ses membres contre l\u2019Eglise du Christ, ,i tel point (pie les Chevaliers de Colomb el certains autres organismes catholiques copient un semblable mystère autour rie leurs réunions pour mieux combattre ces gens.D'autre part, vers 1926, un franc-maçon de rite écossais disait à un Canadien français, que la franc-maçonnerie de rite écossais poursuivait, le même but que celle de France, soit l'anéantissement de l'Eglise catholique.Si le peu de religion enseigné dans les écoles protestantes du Québec dépasse les li-miles envisagées comme tolérables par les prétendus esprits avancés qui réclament l'école publique neutre, nul no les retient dans la belle province.Qu'ils émigrent vers d'autres coins du Canada et même des pays étrangers où ils trouveront ce qu'ils recherchent si avidement.1 .o Québec ne saurait (pie profiter d'un te! débarras.Un instituteur retraité, Conrad Pouliot Mclocheville Plainte formatée /Mir mu* anglophone Monsieur le Rédacteur, \u2014\"Speak English\", m\u2019a dit le portier.\"I can't understand you when you speak French \" \u2014Mais, j'ai besoin de prati- quer pour apprendre à mieux parler le français.\u2014Get a French boyfriend.\u2014le veux un chapeau brun.\u2014Yes, what is it you wish V \u2014Bonjour, Monique.\u2014\"Ah, bonjour, Alice,\u201d a chahté mon amie française.\"How arc you today ?\u201d Abordant un professeur à l\u2019Université de Montréal où je vais pour apprendre le français, j'ai dit : \"Monsieur le docteur, est-ce qu'il est possible d\u2019avoir une copie de votre conférence ?Je voudrais en apprendre davantage au sujet des Canadiens français.\u2014There is a new book out Ibis month telling you what lo read lo learn about French Canada.\u2014En français ?\u2014Oh.well, if you want il in French, you will have to wait until the other hook comes out in March.Et vous vous demandez pourquoi plus d'Anglais n'apprennent pas a parler le français.J'essaie de mon mieux.Mais les difficultés : Mme W.F.(Alice) Cowan, Montréal-Ouest.Cnlrtrlirm rl'ârlilnri^ilv rnnitic nf ?**.*» rl 11 i ?C i /\t_________ -I _ Génération sage et sympathique THE (APE R RETON POST -La section ontarienne de l'Union canadienne des etudiants a récemment endossé une proposition visant à (aire du français une langue officielle en Ontario.On ignore eepéridniit ce qu'en pensent les parents de ces étudiants qui ont tenu leurs assises de trois jours à Ottawa.Mi la proposition devait aboutir devant l\u2019Assemblée legislative ontarienne, elle donnerait lieu a tut violent débat.Une generation plus jeune, qui a bon earaetere, e-! sympathique a une idée do cette sorte, étant d'avis qu\u2019une seconde langue serait un avantage plutôt qu'un handicap déplorable.l.e fail que la résolution a été formulée par des étudiants de l\u2019université Queen's, une source de la sagesse de langue anglaise, devrait encourager nos concitoyens de langue française.Et cette proposition a été avancée en reconnaissant ïe fait \u2014 qui n'est pas apprécié à sa juste valeur dans le reste du Canada \u2014 que 1 Ontario compte une population a prédominance française dans certaines de ses régions, notamment a Ottawa.l.e traitement équitable dont jouit la nunorile de langue anglaise au Quebec ainsi que l'approche du Centenaire de la (,'on-lériéralion, pour souligner l'as-soeiation entre les Français et le- Anglais, les deux groupes ethniques qui ont jete les bases lie la Confédération, ont été' avances comme raisons justifiant la résolution.Los delègues qui représentaient les étudiants de 14 universités ontariennes et instituts de technologie ont également recommande que l'entrainement eu français soit offert a tous les niveaux de l'éducation a ceux qui le désirent.Voilà une nouvelle génération sage et sympathique.Le bilinguisme de la route THE CITIZEN Ottawa1-Le projet du maire Reid de faire installer des panneaux de signalisation bilingues te.plus tôt possible dans les quartiers a predominance française d\u2019Ottawa mérite l\u2019appui de la population Certaines rues \u2014 notamment St Tailin\u2019 sont dotées do panneaux anglais et français depuis plusieurs années déjà.Ils rendent service aux deux groupes ethniques el, par conséquent, ils devraient être multipliés.Il est maintenant abondamment clair, si on sc base -tir les déclarations émanant des autor i les go u verac m enta 1 os, que les municipalités ont pleine liberté d'afficher dés panneaux dans les deux langues.Eu vérité, ecrloinrx municipalités de LE si de l'Ontario, notamment Hawkcsbtiry.utilisent des affiches routières tant en français qu'en anglais et ce depuis nombre d années.Il n'est que juste qu\u2019il en soit ainsi, tout aussi bien par courtoisie pour la pu pulalion d'expression française que dans l'iniéréf de la sécurité publique.Non .seulement les citoyens des deux langues devraient pouvoir obtenir des panneaux de signalisation qu'ils pourraient lire dans l'une ou l'autre langue, mais les automobiles du Québec qui voyagent en grand nombre dans l'Est de l'Ontario \u2014 y inclus Ottawa \u2014 devraient pouvoir compter sur des panneaux bilingues.Ils pourraient ainsi se conformer plus facilement aux règlements de circulation et mieux observer les lois essentielles a la sécurité routière.En plus d'installer des panneaux dans les deux langues dans les quartiers tels que By et St-Georges, la pratique pourrait être suivie avec avantage dans toute la ville et ce pour les mêmes raisons qui s'appliquent aux secteurs a prédominance française.Plus lot cet objectif sc concrétisera, mieux ce sera.En procédant prudemment THE STAR \u2018Windsor) - .Une revision de la constitution canadienne s'impose d e pni s longtemps ne serait-ce que pour remédier au fait embarrassant que la seule méthode actuelle pour la modifier consiste a s'adresser au .Parlement rie Londres.En procédant prudemment, une revision permettrait rie moderniser les lois qui régissent ie pays et qui ont été élaborées il y a près d'un siècle et qui n'ont été changées que peu à peu depuis.Une revision pourrait permettre à toutes les parties du Canada de travailler dans une collaboration harmonieuse.Cela pourrait s'av érer l'instrument d'unité nationale le plus puissant qui soit.Accomplie gauchement, une revision de i;i constitution pour-rail cependant div iser le Canada .11 incombe à tous les Canadiens de juger dans quelle mesure le« revendications legiti- mes du Québec pour un nouveau pacte justifient des modifications a la structure ('(institutionnelle.quille à équilibrer cela avec là nécessité fondamentale de conserver un gouvernement central fort.C'est dans cette perspective que les diverses propositions visant à amender la coijsjtùtion doivent être évaluées.C\u2019est là une tâche qui incombe a tous les Canadiens parce qu'elle touche l'avenir de toute la population.Marchand et la discrimination THÉ EXAMINER ¦ Peterborough > \u2014 Dans une récente interview.le president de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean Marchand, a fait état de l\u2019inquiétude manifestée dans les milieux canadiens-français sur les chances economiques égales entre citoyens de langue française el de langue anglaise.Il a (ht que même s'il n\u2019y avait pas de \"conspiration\" pour maintenir les travailleurs canadicns-français dans une ser-v ilité economique, il existait néanmoins une \"discrimination subtile\" qui est même plus grave parce que ceux qui- la pratiquent n'en réalisent pas les conséquences.Cette discrimination, explique-t-il, se produit longtemps avant que les employés atteignent les échelons supérieurs dans l'administration.Les jeunes Canadiens français sont souvent, ignorés quand la direction fait 1 - choix d\u2019éventuels gérants qu'elle désire former et ce en raison de leur langue et de leur culture.Il en résulte, dit-il.un cercle vicieux qui laisse constamment le Canadien français à l'extérieur.La réponse à ce problème ne réside pas dans l'intervention du gouvernement, a-t-il dit Ce qu'il faut, c'est une revolution dans l'attitude des entreprises britanniques et américaines installées au Quebec.Parallèlement.si les Canaibens français veulent accéder a des postes supérieurs dans une firme anglaise.ils doivent pouvoir maîtriser les doux langues.D\u2019aucuns répliqueront immédiatement que l\u2019évaluation que se fait M.Marchand de ce problème' est plus imaginaire que reelle et qu'elle est largement le fruit rie l'imagination des Canadien français eux-mêmes.Probablement qu'il y a des là'cuncs de part et d'autre quoique l'opinion qui prévaut, indique que les dirigeants des sociétés britanniques et américaines établies au Québec sont demeurés curieusement insensibles aux griefs de la province française et à ses aspirations.nouvelles Presse Canadienne Mais, l\u2019important dans cela c\u2019est que les Canadiens français croient être victimes de discrimination.C'est la l'actua-lilc politique dont on doit s'occuper, que cette discrimination soit réelle, imaginaire ou un peu les deux.L'adhésion de l'Ontario THE GLEANER 'Fredericton) \u2014 Le projet de caisse de retraite nationale vient de recevoir un élan considérable.L'Onîarlo y adhérera.La plus vaste, la plus riche el la plus populeuse des 10 provinces canadiennes, qui avait sérieusement songe à adopter son propre plan de pension, a finalement décidé de se joindre aux autres provinces, le Québec excepté.En annonçant celle décision, le premier ministre Robnrts a dit qu'elle avait été prise d\u2019une part pour des considérations d'unité nationale, d\u2019autre part parce que le projet a été amendé pour répondre aux objections de l'Ontario Il y a tout lieu d'espérer maintenant que le projet de caisse rie retraite, qui fait l'objet d\u2019une étude par un comité conjoint de la Chambre des communes et du Sénat, puisse entrer en vigueur à la date déterminée, soit le 1er janvier lîHifj.Le Québec no participe pas au plan national, ayant préféré opter pour un plan semblable en tous points et qui a même servi de modèle ntt plan fédéral, mais qui sera administré par la province.L'intégration entière du Québec au plan federal de caisse de retraite, soit au moment de son entrée en vigueur, soit a une date hâtive à partir de ce jour, n\u2019est aucunement impossible cl est éminemment souhaitable, Cela pourrait sc faire lorsque le Québec aura réalisé qu'aucun désavantage à l'endroit de sa population et qu'aucune ingérence \\ is-à-vis de ses droits provinciaux ne peuvent se produire.Comment abolir la Chambre haute THE MERCURY 'Guelph' \u2014 Une relique passablement abîmée pourrait éventuellement disparaître de la scène politique du Québec si le premier ministre Jean Lesage parvient a ses fins.Le Conseil législatif, la seule Chambre haute provinciale a subsister dans les 10 provinces, est invitée à limiter ses propres pouvoirs.Actuellement, tout comme par le passé, les 24 membres de cet organisme peuvent bloquer les projets de loi du gouvernement.Tous les projets de loi adoptés par les 95 membres de l'Assérnbtée legislative doivent être achemines vers le Conseil législatif pour examen et ils peuvent y être amendés nu écartés.Il n'y a pas (le doute que l'opinion du gouvernement libéral au sujet du Conseil législatif est influencée par le fait que 15 des conseillers on! été nommes par l'Union nationale.Dans son champ plus restreint, le Conseil législatif est l'équivalent du Sénat federal \u2014 et probablement sans beaucoup plus de valeur réelle.Tout comme les sénateurs d\u2019Ottawa s'aggripperaTçnt à leurs chaises roulantes pour s'opposer à toute tentative de la part des Communes de se debarrasser de la Chambre haute, on peut ciilticilemcnt s\u2019attendre a ce que les conseillers québécois accordent leur assentiment a leur propre élimination.Une longue lutte s'annonce peut-être puisque le leader de l'Opposition, M.Daniel Johnson, s'oppose à ce que le Conseil legislatif soil éliminé.Il préconise plutôt rélargissement de sa composition pour y inclure des représentants du monde du travail, de la classe agricole et milieux des affaires.La Nouvelle-Ecosse a elle aussi été aux prises avec un problème de même nature quand il s'esl agi d'abandonner la Chambre haute il y a plus d'un quart de siècle.Elle y est enfin parvenue après avoir obtenu de tous les nouveaux conseillers la promesse solennelle qu'ils se prononceraient en faveur de l'abolition du Conseil législatif.Médaille décernée à LA PRESSE ____ ' .^ C AD par l'Académie Française en J93I l* C du It mars prochain, et m u.,- -, nu tire a doles communistes aux élections présidentielles, vraisemblablement en décembre.Dans les brancards Peu de temps donc avant la conférence du président de la Ve République, quelques per-sonnailles de son parti ruaient dans ics bran-tards, Ces \u201ctraitres\" concluaient une alliance avec le PC en vue de barrer la roule a la \"réaction\" à I nptel de ville de Marseille, mï le chef soeialisie s'entoure ih MRP 'parti cathôjtffi\" et d'indépendants Comme Defferre devait rie:., faire face, Mil' sa dm©!, a line liste patronnée pai le parti gaulliste'.l'Union pour la Nouvelle Re publique FNR .il a vu muge en se voyant également menacé sur sa gauche.L l NIC.elle, rii dans sa barbe, d\u2019autant bourgeois protestant, socialiste modéré, joue donc Ja carte anticommuniste pouty se ménager le croître et la droite républicaine démocrate Ou comprend qu'il soit uujourd hui aux allots, car ia defection de ses copains de Mar.-cihe risque de lui taire mordre la poussière aussi bien aux municipales qu'aux présidentielles Un tour pendable d\\ communistes les des socialis-¦s gaullistes bit D,lrc- sa propre \u2022 è sont plus nombreuse tes.Pa:-dessus R- n ont Mme un Mme jte$§finie eu taisant passer a l'Assemblée natiou.de \u2019Chambre des député- une reforme qui découpe les soçtctirs de Marseille de manière a lui arracher des plumes, Fit elle! (h - morceaux d arrondissements OU les mh'ImIif;ii> liffés Hoik v 5'*\" kiiNiirm K- plein i chi depute des Trois-Rivières.e est le candidat du gouvernent', sir James Cra;g La .maint né canàdiènne-frau-'.'\u2022U'-c lui interdit de siéger, cri alléguant les lois britanniques qui excluent les Juifs de la function piibiique Sri M.Sack eût poussé scs recherches i! eût découvert que la raison principale (tait l'impopularité du gouverneur qui devait par la suite pousser l'arbitraire jusqu'à emprisonner les députes et propriétaires de journaux M'affaire du \u201cCanadien\") qui discutaient ses vues Par ailleurs M Sack rend hommage à l'équi-té des du t - Canadiens-français qui s'empressèrent des 1830 de faire droit aux revendications des .liais, encore très peu nombreux, et (ie les relever des Incapacités qui ne rie-ipie plusieurs années après, WU1 VS fajot s ; )\t\u2022\tJ d!Uf vil -\tJi (\t\u2022m ne en i.iinunnie.:1>«j .(91 1691».\tEmigre an Gai\tinda ou 1!»05, il fut.redact eu1\ti' du \u201cJewish Dà\tdy K.'i^le\u201d tie Mont* rca! dés\t.la (ondation de ci\t:¦ jminud.('.i 1907; il ¦\td'y collaborer\tjusipTen 196:5 Au cours de\t¦s ni®es d a pt\tihlié divers articles historique- on livre rem\t\tlit le résultat de ses reeherch\th; c'est la t radie\t[ lion anglaise de M.iialph N sente.\t(IVek que Halve\tst.House nous pic- A la\tsuite de la je\\ v»; '.iïgi!®'.£r::&*v:vI .,s\\- S 6 'LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 19\" Une mère et ses deux enfants perdent la vie à Baie-Saint-Pau! ïiUE-SAlNT-i\u2019AtT.(PC) Trois moils et deux blessés, tel est le bilan d'une tragédie routière survenue hier entre n.ut'-Saint'ï\u2019aul et St-Tile-dcs-Caps.Lc.t victimes ont etc identifier comme étant Mme Michel Durant.àgee de 27 ans, de bte.Dorothée, comté de Laval, et ses deux enfants.Marc, âgé de i ans, et Myriam, âgée de 3 ans 1.'epoux de la victime, M Mi-« hd Durant, figé de an ans, reluise actuellement dans un liô-nilal de Québec où son état est considéré comme grave.Luc, âgé de 15 mois, enfant du couple Durant, est également hospitalisé dans la Vieille Capitale, mais son état n\u2019inspirerait aucune crainte.L'accident s'est produit à une vingtaine de milles de Baie-Saint-Paul.La voiture de la famille Durant et un camion-remorque se sont heurtés de front, La police attribue la collision a la chaussée glissante et la visibilité réduite Baie-Saint-F\u2019aul est situé â 70 milles an nord-est de Québec.Un Canadien est arrêté en Californie avec $125,000 d\u2019héroïne dans son avion YABA CITY; Calif.(AP) -Un Canadien, soupçonné de tra-Le d'héroïno entre Mexico et Vancouver, a été appréhendé à l'aéroport du comté de Sutter, à Yaba City, et n été accusé hier de possession de 13 onces de narcotiques.Roy .Joseph Travis, âgé de 26 ans, domicilié a Vancouver, a été arrêté après s'être- posé avec son avion monomoteur \u2018 Mooney 20\u201d, tant dans la journée de jeudi.Les officier-, ont évalué à environ $125,000, la valeur marchande de l'héroïne trouvée en (^session du prévenu.Le sheriff du comté de Sutter.M.Laverne Tb rpe, a révéle eue Travis s'e u probablement posé sculenu ni pom la mut, parce que cet aéroport en >\u2022¦-( un relativement mineur.Le Bureau fédéral des narcotiques a San Francisco avait apparemment reçu une information sur le suspect ci avait communiqué avec les officiels dU comté de Sutler.Le sheriff Thorpe a révélé que Travis était en route pour le Canada, venant de Mexico, Les Officiers qui ont fouillé T i avis ont signalé qu'ils n'avaient rien trouvé sur sa personne, mais- ils ont toutefois ajouté, qu'en fouillant l'appareil.ils ont retrouvé un sac de papier contenant le.Ifi onces d'heroine, habilement camouflé derrière le tableau de bord du petit avion.T inis avait stationné son avion à l'aéroport et était parti avant que l'on ne reçoive des informations â son sujet.Toutefois.les agents John Purcell cl Roger Boeben ont surveillé l'appareil et quand Travis s e t ppé-sonté hier malin pour repartir, on l'a accueilli avec un mandat fédéral.Les officiers du bureau des narcotiques de San Francisco ont révélé par la suite que les informations au sujet du pré-v cnn leur avaient de fournies par la Gendarmerie canadienne qui avait le suspect à F oeil depuis quelque temps M Robert Nickoloff.assistant-chef du bureau fédéral des narcotiques de Sun Francisco, s'est envolé vers Yaba City afin de prendre charge du suspect, qui comparaîtra a Sacramento, Automobiliste tué dans une collision avec un camion F, automobiliste a été tué vers 9 h ce malin, lorsque son véhiculé; est entre en collision avec un camion sur la route 18.à Si-VInconl-dc Paul, mm loin du viaduc du Canadien Pacifique.M.Orner Djôhne, Ml ans.domicilié sur la roule rurale no 2 a Mnskotichc, dans le comté de Tm'rebonnc, a été tue sur le coup.Le chauffeur du (.union.M .Picqiies Dénouais 22 ans, dit 281)2 nie Lhaiïand, s'est tiré iddemne de Fat indent M D«-genai.s est a l'emploi de la compagnie Rossignol Viamiey l.o eoi'p *n*iee* competente» Tou* le» livre» et l'equipement %ont fournit Ecnvat maintenant pour avoir d«t renseignement» complet» et le brochuiette gratuite.ECOLE DES INFIRMIERES PRATIQUES DU QUEBEC Edifice Médical lowers 3465 Chemin Côlo-des-Neigcs; Monhéal \u2014 Tel.: 937-6328 Le Le que, procure le secours moral à toute personne, qu\u2019elle soit catholi-juive ou même agnostique.Un service de secours spirituel au sein de la police de Montréal par Bernard Morrior C'est à la demande expresse du cardinal Paul-Rrnile Léger que le directeur de la police rie Montréal, M Adrien Robert, mettait sur pied, il y n trois tins, tin service de secours xy-rituel a l'intention des citoyens blessés on malades sur ht place publique Ce service a été confié au Père Arthur Gareau.jésuite, qui est également aumônier à l'hôpital Général de Montréal, Le Père Gareau, qui dispose, de l'auto radio, est en serv ice 21 heures par jour et c'c.\\t ainsi qu'il a répondu à plus de 300 appels au cours des trois dernières années.On sait que les policiers arrivant sur les lieux d'un accident ott de toute autre tragédie, n'ont pas loujours le temps ou encore la facilite d'appeler le prêtre.Cette responsabilité relève maintenant du centre de cumnitinicntions de la police montréalaise qui fait le necessaire por atteindre le Père Gareau Ce dernier exerce surtout son ministère dans la métropole, mais plusieurs services poli* i let s de banlieue ont également recours à ses services lors d'accidents ou de tragédies Voilà pourquoi, il y quinze mois, le Père Gareau est accouru le premier sur les lieux de la tragédie de Sie-TItérèsc, embusqués dans une maison inhabitée, au 1232 rué Hôtel-de-Ville, ont forcé Jean Chimie Renault, âgé de 14 ans, messager de la Pharmacie St Denis.st>e au 4299 rue St-Denis, a leur remettre le contenu de ses goussets Le messager avait ete appelé a livrer une commande a Cette adre->e II a dû -abandonner sa commande aux mains des apaches, de même que les $2 50 qu'il avait sur lui.Finalement, vers â h.15, Pierre Marchand, messager de l'épicerie Massicot te, au 2tflt) est, rue Mont-Royal, a été sauvagement assailli par quatre adolescents en face du 4581 rue Des Erables Après- avoir malmené leur victime et lui avoir déchirée ses vêtements, les quatre individus mit pris ta fuite a pied avec tme somme d'environ $!() Un bandil vole la paye des employés d'une manufacture lu individu a dérobé hier ipr.'-tnid.ta paye des cm-t lot de h Snap Manufacturing1' da 9880 rue St Laurent.Le vol a été perpétré alors que la comptable de cette en-'tenri e Mlle Lena Gentille, domiciliée tut 387 est, rue Fleury, revenait de la banque, vers l h 39 avec l'argent dans son sac a main Mlle Gentille a été abordé par un inconnu a l'angle des nus SLLauren! et Port-Royal.Après lui avoir arraché son sac des mains, l'apaclte a luis a toutes jambes, Le montant du vol serait de $508.est à la recherche de jeunes garçons sérieux el débrouillards, âgés de 9 à 12 ans, pour la livraison à domicile du journal.Ce travail s'effectue toujours après les heures de classe.Il y a demande de porteurs pour les districts suivants t Côte-des-Neiges, Hampstead, Westmount, Côte-Saint-Luc, Notre-Dame-de-Gràce, Ville Mont-Royal.Ecoliers, la chance vous est offerte de vous faire un revenu hebdomadaire intéressant.Il vous suffit de communiquer avec notre SERVICE DU TIRAGE 849-1138 où, comme on s\u2019en souvient, 118 personnes avaient perdu la vie dans l'écrasement d'un DC8-F (l'Air Canada.I! procure son assistance â toute personne, qu'elle soit catholique, protestante, juive ou mérite agnostique et c'est aussi l>- Pêro Gareau qui a la pénible tâche, dans 95 p.cent des cas, rie prévenir les familles lorsqu'une mort aceidentelJe survient.Comme on l'aura constaté, le rôle du Pere Gareau est tout a fait différent de celui du Père Joseph-Marie Boulay, o.p , lequel est aumônier des policiers de Montréal.Ce dernier en fait n'exerce son sacerdoce qtt'auprès des agents et leurs familles et n\u2019est pas, comme le Père Gareau, appelé a donner son secours spirituel aux victimes d'accidents ou de tragédies.Le conseil municipal sera saisi lundi des pro eîs d'amendements à a charte Il y aura une assemblée spéciale du conseil municipal de Montréal la semaine prochaine.Selon ce qu\u2019a déclaré M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, hier soir, il est possible que le conseil soit saisi au cours de cette assemblée des Attentat à la bombe au auolidieir \"Monlreal Star\" La Sûreté municipale n ouvert, une enquête sur un attentat à la bombe perpétré vers 10 h , liter soir, a l\u2019édifice du quotidien montréalais de langue anglaise \"The Montreal Star\".Une bombe de fabrication do-rrje.tique a explosé à peine quelques minutés après avoir été déposée devant la porte d'une sortie d'urgence, a l'ar-tière de l'immeuble, dans la ruelle des Fortifications Un policier de l'agence Pinkerton.employé a la surveillance de l'immeuble, a eu le.temps de voir un indix idu dépose quelque chose dans l'entrée et.s\u2019enfuir à toutes jambes.I! s'élança a sa poursuite, maïs le fuyard lui a échappé.Revenant sur les lieux, il y trouva l'un de ses collègues qui avait lui aussi découvert l'engin.Celui-ci explosa quelques secondes plus lard, juste ntl moment où les deux policiers .s'éloignaient.Dos employés de la Cité de Montréal, travaillant à l'intersection des rues Blettry et Craig, uni entendu le bruit de la déflagration et.sans perdre de temps, ils ont alerté la police En explosant, la bombe n\u2019a fait que des dégâts minimes, m: is a louché un gicleur, ce qui a eu pour effet de déclencher l\u2019alarme d'incendie.L'agent Roger Grenier, du laboratoire mobile de la Sûreté de Montréal s'est rendu sur les lieux afin de recueillir les débris de l\u2019engin, Il a déclaré que l'engin avait été fabrique a l'aide de deux piles sèches, d'un cadran, d'un détonateur, et contenait un liquide explosif, probablement de l'essence.Des enquêteurs du Service des incendies de Montreal se sont également rendus sur les lieux.La police ne peut pas s'expliquer pour l\u2019instant les raisons d'un tel attentat.amendements que le comité executif espère voir les Charn-hros provinciales apporter à la charte.Ces projets d'amendements à la charte seront soumis à l\u2019approbation du conseil, si le comité exécutif réussit d'ici la à les mettre lui-même au point.De nouveau hier soir, le comité a siégé concernant les projets d'amendements susceptibles d'être recommandés.Si les projets d'amendements ne sont pas soumis au cours de rassemblée de la semaine pru-¦ ( haine \u2014 assemblée dont la date n\u2019est toutefois pas encore fixée \u2014, il faudra convoquer une autre assemblée quelques jours plus tard, soit au cours île la semaine suivante, a précisé M.Saulnier.M Saulnier a d'autre part ré vélo que le conseil sera appelé, des la semaine prochaine, a nommer de façon permanente Mlle Germaine Pepin au poste de directeur des ser\\ ices.On comptera aussi, au feuilleton de cette assemblée, differents rapports de la part du comité exécutif.DECES LE PREMIER SUITE DE LA PAGE 3 ment travaille a améliorer ce laboratoire qu'il considérait comme sien.Depuis 1932, le Dr Fontaine était seconde par le L>r Jean* Marie Roussel, qui.â son tour, prend la relève dû deuxième directeur de ce laboratoire.Le Dr Roussel devient donc le troisième directeur de l'Institut de Médecine légale de la province et c\u2019est à lui qu'incombe la lourde responsabilité rie l'aménagement du nouveau laboratoire qui sera logé dans le futur édifice du Procureur général, rue Fullum.SUITE DE LA PAGE 3 psychologue, responsable de la formation du personnel au ministère de la Famille et du Bien-être social ; Claude, ingénieur-métallurgiste à la Compagnie \"Chrysler\" à Detroit : Yves \u2018R.P.Anloiiih-Marie) dominicain, missionnaire au .Japon, et Pierre, étudiant a l'Université Montréal.Ses brus : Mme Jacques Bel-leau, née Jeannette Major, et Mme Claude Boileau, née Suzanne Brunet.Ses soeurs: la Rev.Mère St-Norbert, de I Hôtel-Dieu de Gaspc ; Mlles Antoinette, Marie-Louise et Andrée Boileau, de Quebec, ainsi que Mme Louis-C.O\u2019Neil (Marthe1, de Sherbrooke.Ses beaux-frères ¦ M Louis-C.O'N'eij et M l\u2019abbé Antonin Legendre, curé de Contrecoeur.Sa belle-soeur: Soeur Marie-Thérèse Legendre, religieuse de la Congrégation du Bon-Conseil, missionnaire à Cuba, six petits-enfants et plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu mardi, le 16 février, à l'église Saint-Antoine rie Longücuij, et l\u2019inhumation au cimetière de la Côte des Neiges.Nos sincères sympathies n la famille éprouvée.SUITE DE LA PAGE 3 aux autorités gouvernementales, le colonel ayant \u201cde grands espoirs\").Les garanties de stabilité qu'a apportées Me Jean-Claude Delorme sont celles d'une paix syndicale d'ici la fin de l'Exposition.garanties confirmées par un accord qui a éliminé la première menace de grève sur le chantier de l'Expo Les conseillers municipaux montréalais n\u2019ont posé aucune question relative a la Tour Paris-Montréal.\"Air Canada agit à l'encontre de la politique du gouvernement fédéral en matière d'aviation\" \u2014 le chef du parti libéral manilobain WINNIPEG, de cou» e a SOUDURE.DE50SSELAGE V.ECANÎQÜl e* INSTITUT TECHNIQUE AVIRON .1035 ru» Sf-Antoin», Montréal \u2014 935-2525 QUEBEC \u2022 210.rua la» .529 9566 NOM ADRESSE TEL.Envoyai-moi *an* obligation, votre proipachii gratuit AGE La FTQ a réglé le problème à l'Expo seule\u201d Le vice-président Marcel Raymond, qui représente les syndicats du bâtiment au sein du Conseil exécutif de la FTQ, a déclaré hier que c'est au Conseil des métiers de la construction de Montréal, dont il est le président, qu\u2019il revient d'avoir réglé le problème de la sécurité syndicale dans la construction a l\u2019Expo '67, et cela en dépit du fait que, selon lui, son groupe aurait été \"lâchement abandonné par la CSN\u201d.M.Raymond a en effet affirme qu\u2019au moment où les syndicats de la FTQ étaient en voie de remporter la victoire sur le principe essentiel de la sécurité syndicale, le porte-parole de la CSN, M.Gérard Picard.s\u2019est dit prêt, en présence des représentants de l\u2019Expo et de l'Association 'patronale) de la construction de Montréal, à soumettre le litige à l\u2019arbitrage.En dépit de cette \u201cdéfection\", dit-il, la FTQ a maintenu son attitude ferme et a obtenu gain de cause en négociations directes.Le porte-parole de la FTQ a accusé la CSN rie faire bon marché des principes.Selon lui, il s'agissait avant tout, des la mise en train des travaux d'aménagement de l'Expo, de mettre à l'épreuve la bonne foi des dirigeants de la Compagnie canadienne et de dissiper tout malentendu qui aurait pu ultérieurement nuire à la bonne marche de l\u2019entreprise.MAPLE (J TERRACE Dans le nouveau MONTREAL-NORD Présente des modèles de PRESTIGE en '65 CONÇUE POUR IA CLASSE BOURGEOISE PRIX D'ACHAT VARIANT ENTRE $18,750 .s24,090 Comptant à partir de SI l.*0 *500 HI] BONI GA KAMI UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Terrassa des Erables est A quelques minutes des églises et écoles catholiques françaises ef anglaises.\u2022 Pas de pont A traverser \u2022 Loin des bruits, de ta fumée et de la poussière de la ville \u2022 L'autobus 140 de la Commission des Transports arrêta a votre porte.A l\u2019est Hu bout.Pie IX.par le boul.Gnu in nu Henri Bon tassa et suivez les enseigne* de Terras»»» des F.rable*.jusqu*.-» SROl.boul.Maurice-Duplessis ipar le boul.Fredmlr) Tous les modèles sont meublés par N C Valiouctfa TOUS LES FRAIS DE NOTAIRE ET DE CONTRAT SONT INCLUS \u2022 \\cte de vente \u2022 Acte de prêt \u2022 F rais d'inspection ou de recherches \u2022 Certificat d'arpentage a Intérêts sur avance \u2022 Pas d\u2019arrérages de taxes.Pour informations : 1122-7070 \u2019¦.\\«tro dixième année an même site\u201d Confiance - Réputation * Expérience à*;s ismmkmi 11» mm PkS\u2019ï^ Mm WÉÊW HiS#'5 (\"¦ÇW+lv.«; ;\u2022 «¦MK $ «ET-c r .w>l BWSks&d* «&?-V-»% V \u2022 >M|Ë& PJlp IPpli M\tt?/ 41 «llli ¦ Ÿ.¦ ¦¦¦¦ HI iÉfeès&d .:.mB| :\u2022.HP HSsSBt IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965/7 S Affairs ds !a salis de quilles Windsor: cinq hommes sont acquiffés Plus de 70 personnes avaient été arrêtées lors d'une descente en 1962 Cinq homines, que la police avait appréhendés en même temps que 66 autres personnes lors d\u2019une descente eifcctuée le 1er février 1962, à ht salle de quilles \u201cWindsor Bwvling\", ont été acquittés hier après-midi, en Cour municipale, de l'accusation d'avoir illégalement tflnu une maison de pari en acceptant des mises sur les parties de quilles.Notons que les a c c u s é s n'étaient pas les propriétaires do rétablissement mai ; de simples joueurs.A la suite de la descente, une accusation identique fut portée contre trois autres joueurs et lit; clients de rétablissement furent pour leur part accusés \"d'avoir été trouves dans une maison de jeu\u201d.Les jugements, en ces dernières causes, n'ont pas encore çto rendus.Les personnes qui ont été acquittées hier sont Isaac Book man, Marvin Witrst, Isaac Rernstchi, Sydney Burn et Phil Slater.Plusieurs autres jugements devraient bientôt _ être rendus dans les causes de Mario Botislieta, Bill llerschorn et Jack Chammintoff, accusés aussi d'avoir opéré une maison de jeu et dans les causes des Ç6 personnes trouvées dans la salle de quilles, soit près des allées, soit au comptoir d'uu petit restaurant situé dans cette salle, .' La descente avait été effectuée juste à l'heure dû diner, par des policiers du poste no in.dirigés par le lieutenant Benoit Haumont.Le tribunal ignore encore la langue maternelle de Caza Raymond Caza, qui subira bientôt son procès aux Assises sous une accusation de meurtre qualifié par suite rie la mort de Keith 'Rocky Pearson, a de nouveau comparu, hier après-midi, devant le juge Claude Prévost.On sait que le juge Prévost devait procéder a une enquête pour connaître la langue maternelle de l\u2019inculpé.Me Itaymond Itaoust, CMC, étant retenu chez lui par la maladie, et Me Léo-Itëiiè Marauda, à Ottawa, ayant été convoqué comme témoin à i enquête Horion, l'instruction pour déterminer si Caza aura son procès devant un jury anglais a été remise a mercredi prochain, le 17.Me Gabriel Lapointe, procureur en chef de la Couronne, était prêt a faire entendre ses témoins.Kn contitmiant la procédure la semaine prochaine, le juge Prévost a tenu a faire inscrire dans le procès-verbal \"que la remise avait été permise a la demande expresse de la defense\".Les différentes causes furent immédiatements introduites en Cour municipale mais, en raison de maintes remises, ne purent être décidées qu\u2019hier.t,o juge Paul Champagne, qui a rendu jugement dans ces causes, a déclaré hier qu'il notait pas prêt à décider si qui ou non, le 1er février 1!M>2, i! y avait véritablement une maison de pari commune à la salle de quilles Windsor, située au 1261t.rue St-Alexandre, Le juge a cependant ajouté que même en assumant, pour les besoins de la cause, qu\u2019il y en avait une, il n'y avait pas de preuve que les accusés présents devant lui, en étaient les lepanciers.Trois hommes d'affaires sont libérés Trois hommes d'affaires bien connus, Camille 'Boutin.C K Bousquet, tous deux de Pointeaux-Trembles, âgés respectivement de 37 et 45 ans et Albert Gauthier, de la rue Dolaroche, a Montréal, viennent d'être libérés, par le juge Irenée La-garde, d'une triple accusation rie conspiration, de vol et de fraude.Représentés par Mes Raymond Bernier, Pierre Danse-reau et Alfred Chevalier, ils avaient été inculpés de conspiration pour voler une somme de $1,900, propriété du Domaine Saint-Jérôme, Limitée, du vol de cette somme et de fraude pour le montant précité au détriment rie la compagnie.Nous avons appris après leur libération dans cette affaire remontant au 7 avril 1961 que d\u2019autres procédures judiciaires seraient incessamment prises mais par eux maintenant.Deux hommes son! libérés d'une accusation de viol Deux jeunes gens, Marcel Lafontaine, âgé de 22 ans, du 7494.rue Chambord, appt 25, et Robert Dcsabrqis, 21 ans, du 4775, rue de Bréheuf, inculpés du viol d'une femme de 34 ans qu\u2019ils avaient rencontrée dans un restaurant, dans la nuit du 14 août 1964, ont été acquittés, hier.Les jurés ont prononcé un verdict de \"non-culpabilité\", après avoir entendu la preuve aux Assises, au cours du proies que le juge Roger Ouimet a présidé.Me Richard Samson représentait les deux inculpés ; mais il n'a pas eu a prononcer de plaidoirie ni, d\u2019ailleurs, Me Jacques Mongeau, procureur de la Couronne.Le meurtre du frère Laionde : la défense demande le retrait du juge Jos.-L.Duguay M \\TANK.1 PC> \u2014 Les procureurs de deux ex-étudiants du Collège de Mntane, accusés de meurtre qualifié, ont obtenu de la Cmtr supérieure l\u2019émission d'un bref de prohibition contre le juge Jos -L.Duguay de la Cour de magistrat.Lè bref de prohibition a pour but d'empêcher le juge Duguay de présider les enquêtes préliminaires de Gration Allaire, 18 ans, de Sl-Jean-Vianney et de Pierre Lussier, 19 ans, de Québec.Tous deux doivent répondre du meurtre du frère Oscar La- DANSE pour ADULTES fous las samedis soirs ORCHESTRE de 9 h.30 p.m.à 2 h.a.m.ADMISSION : $1.00 STUDIO DE DANSE BERNARD 4570, rue ST-DENIS 845-8164 lande, âgé de 59 ans, qui élait concierge au Collège.Le religieux a été assassiné dans sa chambre en avril dernier.l.e juge Duguay a déjà pré- : sidé l'enquête préliminaire de Claude Poisson, 20 ans, de Ste-Koy, accusé du même meurtre.Celui-ci a été cité à son procès qui doit s\u2019instruire au terme du printemps des assises du district de Rimouski.Les procureurs de Allaire et Lussier allèguent que le juge Duguay a donné les opinions personnelles sur les deux inculpés en-dehors de la Cour.Ils déclarent, en outre, que le juge Duguay, ayant présidé l'enquête préliminaire de Poisson, a pris connaissance de faits qui pourraient influencer sa décision lors des enquêtes préliminaires de leurs clients.Le juge Georges Pelletier de la Cour supérieure doit entendre les plaidoiries sur le bref, le 18 février à Rimouski.Le bref de prohibition est temporaire jusqu\u2019à cette date.Quant aux enquêtes préliminaires de Allaire et Lussier, elles doivent s'instruire le 19 février.LE CITOYEN DU QUEBEC se doit d\u2019étre informé sur les problèmes de l\u2019heure \u2019 tM citoyens Informés ri* ta chose politique et rie* Institution* au sein desquelles ils vivent sont plus enclins » s\u2019intéresser aux problèmes politiques.A y apporter une contribution positive, a respecter |e jeu normal ries institutions.\" Abbes Dion et O Neil, 'I.e Chrétien \u2014 Interroge sur les travaux eoneiliaircs.Mgr Ancel, evêque auxiliaire de Lyon et membre de la Commission doctrinale, a notamment déclaré : \"Il faut bien convenir que le travail intense fourni avait provoqué une réelle fatigue, une certaine tension nerveuse.Le malaise résidait hien plus dans les apparences que dans la réalité profonde.Prenons le en* de la discussion consacrée à la liberté religieuse et des péripéties qui ont suivi.Parmi les Pères conciliaires qui souhaitaient voir la discussion et le vote rie ce texte, si important, reportés à la dernière session, on devait distinguer trois catégories : 11 \u2014 Ceux qui ne voulaient pas que le Concile abordât celle question, parce qu'à leurs yeux nu ne doit pas dépasser la manière de voir traditionnelle : c'est-à-dire parler des droits de ia vérité seule et de tolérance pour ceux qui se trompent.Les Pères conciliaires de cotte catégorie sont en réalité peu nombreux.Un evêque espagnol n'a-1 il pas déclaré officiellement que la plupart de ses collègues d\u2019Espagne 11e s\u2019étaient pas associés à la petition demandant le renvoi do la discussion : 25 seulement l'ont signée sur les 80 prélats espagnols présents an Concile.2! \u2014 Ceux qui estimaient que la discussion et l'adoption immédiate du texte n\u2019eussent pas ne régulières ni conformes à In procédure du Concile, parce que le texte qui leur était soumis est assez different de la rédaction primitive, 31 \u2014 Enfin, ceux qui considèrent le texte actuel comme élant encore insuffisant, spécialement sous l'aspect historique II» ne voulaient pas prendre position en cette fin rie session, afin que la rédaction puisse être améliorée.Si hien qu'un certain nombre rie Pères nui auraient tout d'abord désiré le vote de la décia- 1 r h v- o|fr % mm & : SIg as»kraissï xi r*Té J æi p-SSHS 1 su fHpiljlg mm Enfant d'arfisfes chez le pape ce un group a >0 emotion, lors d une d enfants d\u2019artistes nuiien- faisant ai ; I HI lieu derme- ration se réjouissent finalement que ce vote ne soit pas inter; venu.Et je suis de ceux-là\".* * * En ce qui concerne la note explicative relative au chapitre III de la Constitution sur l'Eglise, Mgr Ancel a dit : \"Cette note explicative non seulement 11e diminue en rien les affirmations du Concile sur la collégialité, mais les explica- tions qu'elle apporte sont extrêmement utiles : elles préservent de toute interprétation du texte conciliaire qui serait contraire aux intentions des Pères.\"Certes, cette note explicative n'a pas été votée par le Concile.mais je me sens en pleine harmonie avec elle.\"Elle nous dil en particulier common! ou devra comprendre à l'avenir les documents pontificaux qui traitent de l'intervention du Pape pour la nomination des évêques.Il ne s'agit pas île dire que la 'polestas sacra' Je pouvoir spirituel> vient d une autre source que ie sacrement de l'Ordre : il est précisé que la nomination d\u2019un évêque par le Pape lui désigne le territoire ou la charge'sur lesquels il exercera son pouvoir spirituel.En fin de compte, cette troisième session a mis l'accent sur les lignes de fond selon lesquelles se développera désormais le dialogue enlrc le Pape, tête du Collège épienpal.et les membres de ce Collège.\" Le cardinal Koenig brosse un \" de la situation dans l'univers communiste LONDRES - (CCC) - (Le cardinal Koenig, qui es) considéré comme un des meilleurs connaisseurs de la situation religieuse dans l'univers communiste, vient de publier dans le \"Times\" de Londres un article auquel ce journal, a accordé la place do l'éditorial, ce qui pour des personnes britanniques.On sait que le cardinal Koenig, archevêque de Vienne, avait établi un premier contact avec la Hongrie en se rendant à Budapest en avril 1963 et que son Intervention au Concile sur la situation religieuse dans le monde communiste avait produit une forte impression.L'agence \"Kathpross a diffusé le texte original allemand de l'article du cardinal.Celui-ci évoque d\u2019abord le sens du débat conciliaire, puis il dresse un tableau de la situation actuelle, dont \"la Croix\" de Paris a publié la traduction.) La croyance en la force victorieuse de la vérité nous donne-t-elle l\u2019espoir que celle-ci prévaudra partout, mémo dans les Etats qui professent la doctrine communiste?Peut-on .s\u2019attendre dans ces pays à une évolution conduisant a une au-(henliquo liberté de conscience et de religion ?Ce que les communistes entendent par \"liberté religieuse\" n\u2019est pas la véritable liberté religieuse, mais tout au plus une forme restreinte de liberté de culte.Il faut prendre garde a ne pas prendre I une pour l'autre.Si j'011 s'en tient aux faits, on constate que ces dernières années.dans le monde communiste.pour ce qui concerne la liberté religieuse la situation ne s'est pas améliorée, mais a ,v hien souvent, hélas I empiré.Sf Particulièrement en Union so-Çi viétique.les possibilités (le vie v?el d'action rie la religion sont.:< aujourd\u2019hui plus restreintes que î; jadis.Situation aggravée depuis la déstalinisation On peut lire, il est vrai, dans l'article \"Liberté de conscience\u201d rie la grande encyclopédie soviétique 1 vol.38.Moscou 1955, p.2fiR .que la liberté rie conscience consiste dans le droit pour chaque citoyen de > ' n\u2019adhérer à aucune religion, ou d'adhérer à n'importe quel-le religion de son choix : mais \u2022 il esl dit en même temps qu\u2019en \u2019\u2022 Union soviétique le parti communiste et les organisations sociales qu\u2019il dirige sont engagés dans une campagne athéiste scientifique de grande envergure.dans le but rie déraciner complètement les restes de la religion.La déstalinisation en Union soviétique ne comporte aucun allégement pour la vie religieuse, mais au contraire, une manifeste aggravation dans bien dos cas.On lit dans le fameux article rie I.ilyitchcv dans Kommou-nist 11964, no 1, p.23-40 \u2018 : \"En 1U43-1044.et les \tSi\til \t\t Grossiste En Plomberie 405 ouest, rue Beaubien \u2022 MONTREAL \u2022 CR.9-8521 Ces entrepreneurs-plombiers peuvent vous aider.Appelez aujourd'hui PLOMBERIE LOUIS BOURGEOIS 3893, rue Belair Cité St-Michel RA.7-1854 JEAN DUMONT ENRG.PLOMBERIE-CHAUFFAGE-REPARATIONS 9915, 60e Avenue Rivière-des-Prairies 665-6203 ALBERT MOREAU PLOMBERIE-CHAUFFAGE 1430 O'Brien \u2014 St-Laurent 744-5741 Rosemère Plbg & Htg.Co.RESIDENTIEL ET COMMERCIAL 236 Grande-Côte Rosemère 625-4911 J.P.COUVRETTE PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE 326 Villeneuve Est ANDRE GUENETTE LIMITEE PIOMBERIE-CHAUFFAGE 7408 de Gaspé 272-1 1 12 Perfection Plbg & H.Co.\"TOUT OUVRAGE GARANTI\" 5288, av.du Parc CR.6-1159 JOSEPHAT RAYMOND INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE -TOITURE 109, rue St-Vincent Ste-Agathe-des-Monts 326-4255 A.& R.DINELLE ENRG.PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE 1283 Van Horne Outreinont 273-2538 ROGER LABRIE ENRG.PLOMBERIE-CHAUFFAGE \u2022 BRUIEURS A L'HUILE 1351 Dorchester Est LA.2-0844 ALBERT RATELLE PLOMBERIE-CHAUFFAGE 4316 Ste-Catherine Est CL.5-8663 GERMAIN LAÇASSE PLOMBERIE - CHAUFFAGE-TOITURE 131, rue St-Antoine Ste-Agathe-des-Monts 326-1 155 \"Le Québec rural doit s\u2019embellir\".Rôle vital de l'agriculteur dans notre économie Développant le theme \"L'Agriculture et les affaires\", M.Louis Hébert, président de la Banque Canadienne Nationale, affirma qu'il est temps de prendre conscience de la participation vitale de l\u2019agriculture à l\u2019économie nationale et qu\u2019on ne doit pas interpréter le phénomène de la diminution de la main-d'œuvre agricole comme l'indice d'une contribution amoindrie, car l'agriculture est encore l'industrie qui embauche au Canada le plus de travailleurs, soit 647,000.Même si les travailleurs ruraux ne forment plus que 10 p.100 de la population active du Canada 'contre plus de 30 p.loi) avant 1940», l'agriculteur rie chez nous nourrit aujourd'hui 32 personnes, au lieu de 11 seulement en 1935, et il produit le cinquième de nos exportations, a révélé M.Hébert, en ajoutant que ses investissements, de l'or-rire de 3700 millions par an.représentent 10 p.100 du total des investissements canadiens.Pour la vente de scs récoltes et bestiaux, le cultivateur canadien a fait un revenu brut de 33.2 milliards et un revenu net île 31.4 milliards, mais la situation est beaucoup moins .satisfaisante au Québec, a souligné le président de la Bl'\\'.Ses revenus, de janvier-février-mars 1964 ont été inférieurs i ceux de 1963 pour la meme période.La situation doit êtro améliorée M.Hébert souhaita que l'évolution générale au Québec améliore aussi la condition de l'agriculteur par l'élimination des fermes moins productives, l'établissement d\u2019exploitations plus importantes, à proximité des grands marchés de consommation, la diffusion plus grande de notions d'agronomie et une plus large utilisation du crédit.En vertu de la loi sur les prêts aux cultivateurs canadiens, dit-il.les banques et les caisses populaires ont consenti au Québec, en 1963, plus de 26,000 prêts atteignant une som- George Hees est optimiste M.George liées, président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, a déclaré hier que cette année, l'agriculture participera pleinement a l\u2019augmentation de 6 pour cent prévue pour le revenu national brut.Par conséquent, a-t-il ajouté, la production agricole cl les profits de l'agriculture devraient augmenter dans la même proportion au cours de cette année.Adressant la parole à l'issue d'un diner de l'Institut agricole du Canada, M.Hees a dit que la mécanisation toujours plus poussée de l'agriculture, la diminution des frais d'exploitation et l'augmentation de ia production que cette mécanisation rendra possibles, augurent bien pour l'avenir de l'industrie agricole dans le Québec et dans tout le pays.M.Hees a souligné que l'agriculture a besoin, plus que jamais, de compétence et de rendement.\"Durant la guerre, a-t-il souligné, l'agriculture occupait une matin-d'oeuvre de L-tOO.O(X) personnes.En I960, trois quarts de million seulement s'y consacraient.\" Il a ajouté (pie le nombre des exploitations agricoles est passe de 733,000 en 1941 a 481,000 en 1961.La surface arable est cependant restée sensiblement la même : 174.000,000 d'acres ou 1941 et 173,000,000 d'acres en 1961.Le président des Bourses locales a dit encore que le rendement de nos exploitations agricoles est de 30 pour cent, supérieur à celui rie la période qui précéda immédiatement la seconde guerre mondiale.\"II n\u2019y a pas tellement longtemps, a-t-il dit.il fallait un ouvrier agricole pour nourrir 10 Canadiens: aujourd'hui, le même travailleur peut assurer leur subsistance à 22 personnes.\" M.Hees en attribue les causes aux changements technologiques.à la mécanisation de l'exploitation agricole cl au rôle que joue l'industrie du matériel agricole en tant qu\u2019entreprise commerciale.me d'environ 350 millions, dont 46 p.100 par la BCN.Outre la contribution directe de l'agriculture à l'économie, il y a aussi la contribution indirecte, soit les emplois dérivant de l'exploitation, de la transformation d e s produits, etc., a poursuivi M.Hébert eu déclarant que l'agriculture demeure le réservoir intarissable qui satisfait aux besoins croissants des milieux industriels et commerciaux.(O.M.) \u2014 \"Je ne crois pas à l'ONF C\u2019est une organisation qui favorise la propagande communiste.\" C\u2019est ce qu'a déclaré, hier.M.Yroslay S.Stetzko, président du Bloc antibolchevique des nations IABN), au cours d'une conférence de presse portant sur les moyens a prendre pour détruire l\u2019empire communiste et libérer les pays subissant son joug.M.Stetzko a été le premier ministre du dernier gouvernement libre de l'Ukraine.Le moyen le plus efficace pour détruire le communisme, a dit en substance le président de I ABN.serait de chercher à détruire l\u2019empire russe de l\u2019intérieur, c'est-à-dire en encourageant les revolutions et en donnant carte blanche aux Chinois de Formose pour libérer leur patrie.Selon M.Stetzko, il faudrait tout d'abord que les gouvernements des pays libres changent leur politique à l'égard de ceux qui subissent le joug communiste.Il faudrait, a-t-il dit, proclamer une charte garantissant l'indépendance des pays derrière le rideau de fer et leur accorder l'appui moral et politique s\u2019ils décident de se soulever contre leurs oppresseurs.Sans armes nucléaires \"Il y a un moyen, a dit l\u2019orateur, de parvenir à la victoire sans avoir recours aux armes nucléaires.Ce moyen consiste à organiser des mouvements de libération nationale des peuples opprimés par Moscou et le communisme, et de coordonner des révolutions simultanées q u i seraient appuyées par un front mondial commun anticommuniste, et, si nécessaire, par les armes.\" Les monde libre, a poursuivi M.Stetzko, devrait cesser tou- te relation politique, économique ou autre avec l'Union soviétique et scs satellites.Il devrait avoir recours au blocage économique, adopter une offensive politique, appuyer, dans toute la force du mot, tout mouvement d'insurrection en Hussie, en Chine, en Vougoslu-vie ou autre pays satellite, exclure les communistes de l'ONU et encercler l'empire soviéti- que par des stations radiophoniques anticommunistes et des centres d'infiltration.En ce qui concerne la puissance soviétique, M.Stetzko a déclaré qu\u2019il ne faudrait plus en avoir peur.La Hussie, a-t-il dit.doit faire face a des complications internes graves.\"Moscou ne pourra jamais utiliser la bombe atomique pour mater les soulèvements dans AJUSTEMENT PARFAIT ET CONFORTABLE ou argent remit DENTAL CUSHIONS Dim toutes lei pharmacies TAPIS CETTE OFFRE est VALIDE jusqu'au 1er mars SEULEMENT yùTùTùimùwmùWùjmw S\t( '-.X, plet* ou orgenf enhèfemenf remt*.JUSQU'A 300 PI.CAR.DE PLANCHER [BONI! SURPLUS GRATUIT *CHAMBRE A COUCHER JUSQU'À 120 PI.CAR.DE TAPIS ¦\tSANS PAYER PLUS ¦ ¦ Grandeur de base .300 pi.car.plus BONI DE 120 pi.car.=: 420 pi.car.00000 000000000000000,001/^ ItRIlHlINIIIIlllllllIliailIIISüi 10/ IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965 I __ La grève des instituteurs de la région de Québec entrera, lundi, dans sa troisième semaine lilli WS êMM MÉm I m m m u \\ I B- -t- mm «m SS \t\t 51\t\t \t\t \tV\t 12/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965 120,000 logements par année à Moscou Moscou occupe une superficie < de 88i; kilomèlres carrés.Sa po- i pulation est de 6,380,000 habi- j tants.La ville est le plus grand ! centre industriel, culturel et : scientifique du pays.Kile comp- j te do nombreuses usines auto- : mobiles, de construction de machines-outils et de construction | mécanique, des combinats tex- ! tiles et des fabriques, des aea- j démies, universités et instituts.] Et c'est dans une mesure égale j NOUVEAU PROJET ST-LEONARD mpt' LuM VISITEZ.NOS MAISONS MODELES ! K fi- fi E E 8 le fi fi à Châleauguay fi fi fi une ville do bâtisseurs.Le touriste étranger est toujours frappé par l\u2019ampleur des travaux entrepris pour la reconstruction de la capitale.Hien d\u2019étonnant à cela.11 y a ¦to ans, Moscou était principalement constituée de maisons sans étage ou à un étage, les services communaux étant déplorables.La tâche essentielle était donc de construire de nouveaux logements, de créer des entreprises modernes pour le commerce et les services.Les chiffres diront dans quelle mesure on a réussi.Au cours des six dernières années seulement, on a mis à la disposition des locataires 650,000 appartements, soit environ deux Moscou de 1917.COMPRENANT < \u2022\t2 5Vi PIECES \u2022\tSOUS-SOL FINI AVEC BAR, CUISINE, TOILETTE et DOUCHES \u2022\tGARAGE DOUBLE \u2022\tTERRASSEMENT COMPLET AUTOUR DE IA MAISON .SYSTEME DE CHAUFFAGE ZONE DIRECTION I Suivra rue Bélanger verj Pelt, 2 reel dépanéei boul.lacer- daire.fi £ fi i ¦f M't.CARTIER .SPLIT LEVEL 7 PIECES, 1 >/.SALLE DE BAIN, GARAGE El NI, CHAUFFE PRIX .HYPOTHEQUE Vancouver grandit toujours Ville dynamique \u2014 en tout cas autant que Montréal \u2014 Vancouver voit se multiplier les beaux immeubles sur son territoire.Relié à l\u2019hôtel Vancouver par un passage surélevé, on mettra (1er avril) en chantier cet immeuble comprenant quatre étages de garage et 10 étages de bureaux.Le CN et deux sociétés privées sont associés dans cette importante entreprise.Les travaux seront parachevés en mai 1966.\t___ $14,000 6872 d'Avila 254-6547 $1,250 BONI D'HIVER Superbe complément à B'hôteS Vancouver UN LOYER ?POURQUOI PAYER ges supérieurs.On communiquera avec l\u2019hôtel par un passage pour piétons.Le garage pourra abriter 410 véhicules.11 sera en priorité à la disposition des clients de l\u2019hôtel Vancouver.L'architecture rie l\u2019immeuble s\u2019inspirera du style de l'hôtel.Avis Transport administrera le garage pour le compte do la compagnie Avord et de l'hôtel Vancouver.Cette construction, comme toutes celles entreprises par Avord Holdings sera financée avec l'aide du Montreal Trust.VANCOUVER.- Le Canadien National et la compagnie Avord Holdings en sont arrivés à une entente en vue de la construction d'un immeuble comprenant un garage et des bureaux sur un terrain appartenant au CN et adjacent à l'Iiûtel Vancouver.Avord Holdings est une société administrée par Avis Transport of Canada et par la soeié-lé Ratoni-Humford Realty Group d'Edmonton.L'immeuble comprendra un garage de quatre étages et des bureaux occupant les 10 éta- 1 pour la CIIATEAUGUAY Choix do 20 modèles standard On a coula et ramblayâ lai fondation, avant la gai * ta, mal,on, \"Médaillon\" ton» pourvu#, d'in,lallation, éltdriquai da qualité Iron pair, fallal qu'un fahlaau d'arrivéa a coupa-circuit automatique, un ràtorvoir à aau chaud# iiolé, a canali-talion dt varia \u2022 Avec, an plu,, da> cararlériillqua, do qualité d.,ni la comtruclion, qua vou, na rtncontroi pal habltuall».man» a ca pria.ContUlac-la pat vout-mâma ! l'PPff) L*T ITINERAIRE : Traverser le ponl Mercier, suivre les affiches du projet sur route 3 et 4 conduisant au centre domiciliaire.ESadiafeurs modernes peur décor moderne OUVERT TOUS LES JOURS de 10 a.m.à 9 p.m., dimanches compris, sauf le vendredi et le samedi jusqu\u2019à 6 p.m.RENSEIGNEMENTS MAISON SEMI-FINIE - PREFABRIQUEE ERIGEE SUR VOTRE TERRAIN (aient l'agencement des meubles dans une pièce ! Même si une maîtresse de maison avait du talent pour la décoration, même si elle avait beaucoup de bonne volonté, elle devait parfois se résoudre à placer les meubles d'une tonie autre façon qu'elle l'aurait voulu .à cause de ce detestable radiateur.Et il n'était pas question de varier la disposition de temps à autre.il n\u2019y avait pas d'autres solutions.L\u2019eau chaude circule dans ries tuyaux derrière les plinthes métalliques qui.à cause de leurs orifices au haut et au bas, laissent circuler l'air et réchauffent la pièce par convection autant que par radin-lion Il s\u2019agit donc d\u2019une véritable révolution dans les appareils de chauffage, si bien qu'il est plus exact en certains cas de dire : chauffage par convection ou plinthes rayonnantes radiateurs\u201d.\u201cLe bon vieux temps\u201d .avait peut-être du bon, mais il avait sûrement des inconvénients.Par exemple, ces calorifères encombrants nécessités par le chauffage à l\u2019eau chaude et qui, bien souvent, riie- f $/ CENTRE t b r> ACHATS 0X.2-9341 No» plain-piod (bungalow*) turélevét, i voût« dégagée, conv* (Huent l'avant-garde dan* ci» domaine an matière d'atpact, île commodité et de valeur.Il noui re»te un nombre limité de terrains boise», Constater le par vous-même I ERECTION - ISOLATION EXTERIEUR PEINTURE BARDEAUX 210 IBS Mensualités Prenez l'autoroute jusqu'à la sortie 9, ensuite la route no 11, le boulevard Labelle, jusqu'à l'enseigne du Domaine Ayotte, un mille passé le viadu« C.P.R.à Ste-Tharèse, «1 Ouvert tous les de 10.00 A.M.9:00 P.M iRRlrfr FRÈRES LTÉE iOTTE *8ggy«a*- CHALETS - MAISONS - CABANAS GARAGES - BATISSES.MATERIAUX DE CONSTRUCTION ECOLES - MOTELS WMM 1101 boul.Labelle, Rte 11, Ste-Thérèse 625-9609 LE MONTCALM plain-pied (bungalow) surélevé, 3 chambres à coucher, avec garago chauffé.Vestibule fermé, antiintempéries, salle à manger.Sous-sol pouvant êtru transformé en sallo do jeu.boni que Dans le chauffage par convection, l'air est réchauffé directement, plutôt que par radiation.L\u2019air frais pénètre sgus la plinthe à ras de plancher, est réchauffé et par conséquent poussé vers le haut.C'est ainsi que l'air chaud circule dans toute la pièce et maintient une température égale partout.Plusieurs propriétaires se sont rendus compte qu'il est tout a leur avantage de remplacer les anciens radiateurs par des distributeurs de chaleur plus modernes.Bien sûr, tout cela est changé aujourd'hui, nous dit l'Institut canadien de Plomberie et Chauffage, grâce aux progrès réalisés dans le dessin et la fabrication des appareils de chauffage.Ce problème n'existe plus dans les maisons neuves et on peul facilement le faire disperaitre dans les maisons que l'on veut moderniser.Aujourd'hui les calorifères sont compacts, discrets, invisibles même.Il y a encore des radiateurs classiques, mais ils sont beaucoup plus compacts, plus élégants.moins encombrants et, malgré tout, plus efficaces.Mais on voit de plus en plus les radiateurs encastrés qui ne dépassent le mur que de quelques pouces, ou même pas du tout.Le plus nouveau moyen de diffusion de chaleur ce sont les plinthes rayonnantes qui, comme leur nom l\u2019indique, remplacent les anciennes plinthes de bois.Maintenant que l cté s\u2018en vient c\u2019est le bon moment d'effectuer les changements.*14,500 14,000 d'hivor tlo *500 La Maison de l'Année $143.89 par mois pour un six-pièces deluxe à loyer?Introuvable, voyons / 'iirv! ' nrrMH; JUS- I \"\tbaifi1 tStÈm» bwa-Mraw ./i'riuL» T3ï> ST saà !?*\u2022 I A- LE KENT plain-pied (bungalow) 4 chambres à coucher, 1 ' 1 chambre de bain, garago chauffé.Vestibulo fermé, grande cuisine familiale avec espace pour dînette.*15,350 moins boni $ !ient«» école* (tou» le» niveau*, «n*eignement dan* le* » langue» \u2022» religion») .transport gratuit.Activité» »o* » et récréative» pour groupe» do tou* l«» âge* eu Country i »itué a proximité Magatin* ultra-moderne», y compris tuper marcha, à quelque» minute» de marche.Appareil hollandais (Dutch Bond) \u2014 Appareil différant de l'appareil anglais par le détail de 1* angle seulement, les joints verticaux d\u2019une assise de pan-neresses étant dans Taxe de l'assise de panneresses süivan- Parc&faurier il» AVANTAGES BIEN D'AUTRES BIEN D'AUTRES AVANTAGES un Prix Excessivement Raisonnable Le Tout à PRIX TOTAL A PARTIR DE $14,092.00 LE RlCHEMûU LA MAISON DE PAIEMENT COMPTANT A PARTIR DE VOS RfVES $13,650 $692.00 $500 Jouta da (a lique H* Hotley Juvénile.Seigniory Park Country Club «n arriéra plan.$13,150 D'HIVER CETTE FIN DE SEMAINE, VISITEZ NT L'ASSURANCE DE L'HYPOTHEQUE N.H.A ET TOUS LES FRAIS DE NOTAIRE $12,800 Hypothèque 1 6U 5350 Comptant total VOUS PROFITEZ NATURELLEMENT DE 5500.00 DE BONI D\u2019HIVER CHATEAUGUAY 1965 ilétropolitain, juste à l est de ln Montée St-Lconnrd.à Ville d\u2019Anjou, entes est ouvert en fin de semaine de 10:30 a.m.à 9:00 p.m; En , de 2.30 p.m.n 9:00 p.m.1er A CHATEAUGUAY cours d- Tr»van*t U po o'jmv:» »t ro,r t'a* «ta Châtia1 AON TEE STE-MARGUERITE 3611\t691-0222 NOUVEAUX MODELES TELEPHONE .352 3130 UNE REALISATION ALFRED N.MILLER CORPORATION premier* GARANTI HEURES D OUVERTURE: do 10 h.a.m.à 9 h (Renseignements ; 691-1461) immeuble T construction - J «r\u2014- LA T* o v '¦ h MM ¦'\t-J ¦ vTVv\t.\u2019 ;¦ -i\u20185 At A 9 SEULEMENT COMPTANT pour emménager dans une superbe maison de 3 chambres au magnifique J/e U/Ze/r/e Uo't/J/au/te'/ J\tCBV4 à Chambly (ou $395 .dans une grande maison de 4 chambres) Seulement $8S par mois C'est moins cher qu'un loyer! uâ n n nm mm \u2022\t1.1 memuiliti t).SB! compnnd inliril, principal it ta \u2022\tPas de i9condê hypothèque.\u2022\tVous pouvez donner en échange votre maison actuelle \u2022\tVous y avez droit si vous gagnez $75 par semaine Premiers arrivés, premiers servis, pour ce» coquettes maisons chambres.Situee» dan» le district superbe et pais.ble du Village e'ies sont vastes et comportent plusieurs extras sans frais suoi 1rs extras comprennent un patio privé, contrc-porte-moustiquai armoires de cuisine en acaiou naturel, tulles murales en céremlq à eau chaude à intérieur en verre, carillon de porte électriaue.privée, construction Mir*.de-Wdll, entièrement décorée, tous services municipaux cl bien d'autres encore.nr?™» le boni de S500 du Gouvernement, pour travaux d'hiver, est disponible avec ces maisons.Prix at devis sujets à changement sans avis.PROFESSIONNELS EXÉCUTIF S HOMMES D\u2019AFFAIRES Venez vivre avec des gens de votre milieu.dans une maison si NOUVELLEMENT différente que vous ferez i\u2019envic do votre entourage.Centre communautaire complet près d\u2019écoles, d\u2019églises et centres d\u2019achats.Choix de plusieurs modèles à partir do 513,800.Modèle illustré \"LE MANOIR WMwm \u2022 /ivy.vlviv.;.¦ÊÈMmâ B S'andes pieces dont 4 chambrés a ctïud ?*,;\u2022 salles de bain Poêle IAPPAN-GURNEY PRIX $22,150 Deduction du boni d hiver diatement.da $500 achetée i mm peu! offrir ce magnifi- jæ que bungalow de 6 piè-ces à ce bas prix.SEUL LE PARC wisn iyi«rr«;y U GUIDE Di RESIDE!»\u2019 Mot i**A LE CALIFORNIA Ce modela est très populaire chez les jeunet gens.De grandes fenêtres entourent la maison.6 pièces dont 3 chambres à coucher \u2014 selle à diner \u2014 salon \u2014 abri pour auto, le California est divisé de façon à permettre de circuler facilement d'une pièce a l'autre.NOUS REGRETTONS:\t______ C A A GK Gk Paiement initial es maisons éligibles au boni de $500 00 l'KIJ pour ce modèle sont toutes vendues.Aous pouvez vous la procurer au prix mentionné SEUL LE PARC peut vous offrir ce ma gnifique split-level 9 pièces à ce bas prix.Mere/ de votre appréciation ACTUELLEMENT, TOUT EST LE \"SEIGNEUR\u201d Ce magnifique split-level 9 pièces avec garage, 4 chambres à coucher, salon, dînette, salle do TV, cuisine avec poêle et fourneau encastrés.Salle de maquillage.A L'AVANCE .INCROYABLE Réservez dès maintenant oour une livraison en mai et bénéficiez de l'allocation de $1,000 sur les travaux d'hiver PAIEMENT INITIAL Ÿ'inim BONI D'HIVER m: m (3 seulement) MgsKSg PRIX COUTANT Hâtez-vous! Vous avez jusqu'au 18 février pour 41 F\u201d iR) f profiter du boni de Notts disposons encore de 3 maisons dit modèle Lasallc et 3 maisons du modèle Le Seigneur ht-JÉTr \\ DE MENSUALITE TOTALE SEUL LE PARC peut vous offrir ce magnifique bungalow de 6 pièces à ce bas prix .W125: LE \"LASALLE1 m' SC&jprry#.www de $32.900 è $35.900 COMPTANT $4,200 .rarKSHFgj agà3®fS| larité I inwwr; Le \"Lasalle\" \u2014 Sa pi RAVISSANT BUNGALOW 6 PIECES a assurée 513,860 la plus grande popularité est assuré» à ce ravissant bungalow.Un nouveau modèle 1965 \u2014 Exclusif chez \"AVON\", comprenant un VASTE VIVOIR, une GRANDE CUISINE AVEC DINETTE, ainsi que TROIS CHAMBRES A COUCHER, le garage au niveau de la rue représente un gros avantage.Boni d'hiver (3 seulement) 13,360 I 8 MODELES EXCLUSIFS AU CHOIX Deux sites bien en vue sur la rive sud \u2014 à quelques minutes du centre de Montréal.DIRECTION POUR VIllE JACQUES-CARTIER: Du pont Jacques-Cartier ou Victoria, suivez la route 9 jusqu'au rond-point St-Hubert, traversez la voie ferrée à St-Hubert Station (chemin Chambly) et suivez les enseignes Avon jusqu'au 3350, chemin Chambly.DIRECTION POUR ST-HUBERT : Du pont Jacques-Cartier ou Victoria, suivez la route 9 jusqu'au rond-point St-Hubert.Tournez è droite \u2022 ur le chemin Chambly, 1 mille surveillez les enseignes Parc Avon.Biin mw Kl mm J\tCONSTRUCTION %\tLIMITEE OR.7-8612 - OR.7-6812 3350, chemin Chambly, Ville Jacques-Carlier coin PILON SfeMiA&à&ÏUSi 202, BOUL.THOMSON, ST-LAURENT - 334-1863 1 II I' .I X ,'¦> ernay i&m.i r'-i\u2019 - .s < - * r- 3>îfcû'.îîi'\t\\ Æzmm ftllISl : WM ¦ ¦ ¦ i 1 MÈÊ&mmm (mm 1 :Êmmm « n/%.\u2018S'ti\u2019WV WÆm: .v-irhèMYOf A'L'ijlYràduplex', \u2022 sure\u2019Vreprésente luI-Jl.\u2014JL™, ment, nouvelle de Ift maison à revenu.Au : confort et ià\u2019 l'intimité .'du büngaldW.' dé m* .qualité, il joint tes avantages d'un révénu .intéressant.\u2019\t.Né cherchez pas plus loin .c\u2019es^ au -coeur ;même de Tile derMohtréaT .que\u2022.»j.vous ^trouverez: cétt.e oasis de tranquillité l '1 /\u2022où.vous atténdènt':urie;Vie d\u2019élégance .et,'1.,* de confort .et un revenu additionnel., ¦ -l- , DIRECTION : Ou.boulevard l\u2019Acadie- tour- ' JV: nez vers l\u2019ouest au chemin .\u2019de la Côte-\u2022 Vertu (Sauvé ouest).Vous ôtés.déjà .¦ sur lés lieux .\u2022 .À L\u2019AUTOROUTE ET CÔTE-VERTU e mriÿ CORPORATION T-ÉS1 CONSTRUCTEURS DU y r mm Wmm TELEPHONE 658-8737 OU 861-6962 MAISONS MODELES OUVERTES rfa 7 « 9 p m sur semaine, de 10 « m à 10 p ni.«n fin de temaine.immeubles T construction T déccfration Traversez le pont Victoria ou Jacques-Cartier et suivez les ensei-Ones le long de la route 1 les maisons modèles sont sur le «ôte sud de la route a seulement * 4 de mille de ce côté-ci de Chambly.CONSOLIDATED BUILDING CORPORATION MONTREAL TORONTO, OTTAWA.HAMILTON, LONDON CALGARY.VANCOUVER Cent projets : 14 ont été retenus Le ministre tie l'IMui-ation.M Paul Gerin l.ajoie, invile d'honneur au banquet inaugural du congrès rie l'Association des architectes du Québec, a rendu publics les noms des architectes et des bureaux d'architectes dont les projets d'écoles primaires ont été ret -nus, au concours LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 19: d'architecture scolaire du mi- pré, Marchand.G nislèrc.Il s'agit des architectes Melvin Charrièy, Maurice Gauthier.lean Michaud, tous trois rie Montreal, de l'architecte .lean-Marie lîoy, de Québec, et des bureaux : de 13 d au, Rn-.quo, rie .- Ouellet, de Mont-V\u2019ëçsci, de Tremblay Chicoutimi, Bland, l.qirioyne, Kdwards, Shine, de Montreal; David, 15a-ro't.Boulva.de Montréal; Do-nnlson.Drummèrid.Sankcy.de Montréal; Kish, Melamed, Croft et Grainger, de Montréal: Long- bush.hiCLva.i Montreal, de '.Beeves.Guité.real; Rosen, < Montréal; :T-( k Tremblay, deux projets s Cue centaine de projets ont été soumis au jury, qui en a choisi quatorze.I.e concours était ouvert à tous les architectes membres de l'Association.Le succès par la collaboration Récemment, la direction du \u201cSalon de la Maison Moderne\u201d témoignait d\u2019une façon tangible sa gratitude à \u201cLa Presse\u201d pour sa contribution au succès de son exposition annuelle en lui offrant une plaque souvenir.Dans l'ordre habituel : M.R.-YVES LA FONTAINE, coordonnateur des numéros spéciaux à \"La Presse\u201d, M.EMILE ST-PIERRE, président de \"Eastern Canada Exhibitions Inc.\u201d qui présente des expositions a Montréal, Québec et Ottawa également gérant-général du Salon ; M.PAUL-AIME DURIYA-GE.directeur du Salon, M.W.S.MOWAT.président du Salon de la Maison Moderne qui présente la plaque à M Wilfrid Stébcnne.directeur des relations extérieures a \u201cLa Presse\u201d et M.André St-Amour, vice-président du Salon.Au nom de \"La Presse\u201d, M Stébcnne remercia la direction du Salon et déclara que \"La Presse\u201d était toujours prête à collaborer avec toutes les organisations de ce genre.La Bible vous parle Le l-\u2019ils de l'homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?(Le 13, Ht.o-f-élb » W?k ùf c U?i?o Les manufacturiers de dispositifs dits \"adoucisseurs d'eau\u201d \u2014 groupés en association \u2014 ont tenu leur congrès à Montréal, ces jours-ci.C'était la première fois que ccl important groupe tenait ses assises en notre ville.Dans son allocution inaugurale au congrès, le président M.John M.Stevens a souligné certains fails intéressant particulièrement les Montréalais, et, au même titre, lc> ari-miuistrnteurs municipaux.èp l.'tilisons ici, quelques para-;:£$! graphes de cette allocution.Ils i'.;5ïi sont éloquents.îi>;h Notre objectif, de dire M M Stevens, n'esl pas le sensation-nel.Nous nous préoccupons uniquement des faits.Nous nous intéressons à l'eau rie qualité, c'est-à-dire l'eau {Ig! débarrassée des bactéries nuisibles, l'eau qui a bon goût et qui ne contient pas\u2019 de minéraux de saveur désagréable ou des gaz dissous.Voilà certainement un besoin élémentaire à toute population, et a ce point , rie Lue, les autorités munici-jjj!;! pales accomplissent effective-:%;j ment un excellent travail, mais {|j|j ils négligent trop souvent la teneur eu calcaire.C'est l'élimination de cct élément qui est la raison d'être de notre industrie.Point besoin de parler longuement des avantages de l'eau douce.Il suffit de se laver les mains dans une demeure de Montréal, où l'on n'emploie pas d'adoucisseur d'eau et un dépôt déplaisant colle a l'évier'.Il n\u2019est pas agréable de se donner un shampooing ou de .se raser sans adoucisseur d'eau i e soul tvs ménagères qui sont les partisanes\" les plus enthousiastes des adoucisseurs d'eau car c'est dans les travaux du ménage et le blanchissage que se révéle leur utilité.Notre association a pour but de propager l'emploi des adoucisseurs d\u2019eau.Kn tant que fabricants, nous nous rendons compte de la nécessité d'un équipement sûr cl d\u2019une publicité honnête.Nous faisons régulièrement parvenir a la presse des renseignements concernant notre industrie.Nous avons collaboré avec le Better Business Bureau a la rédaction d'un dépliant destiné aux propriétaires.Nous avons fait parvenir un autre dépliant donnant des rensrigno-ments positifs aux professeurs d'enseignement ménager.Chacun doit avoir son médecin Tout te monde devrait avoir un médecin personnel.En cas de maladie soudaine ou d'accident, i! est souvent difficile de trouver un médecin dans une nouvelle localité, et par conséquent.une des premières choses a faire, après un déménagement.c'cst de choisir un médecin dans le quartier fl serait hou alors rie subir un examen medical par ce médecin, afin qu il puisse se rendre compte de l'état de santé.K0US DEMENAGERONS PR0CHAIMMMT A NOS NOUVELLES MAISONS MODELES VOEC1 votre chance d'obtenir une maison luxueuse à réduit.PREMIERS ARRIVES .PREMIERS SERVIS ! un prix RADICALEMENT 1 SEULEMENT r i.f ~SlTl L ¦(A! ocre tic E\u2019JNGAICW, 7\u2019; pièces lie [(XL DEPOT MINIMUM 5375 PRIX REGUIIER REDUCTION SPECIALE PRIX DE VENTE 1 SEULEMENT S17.850 Sl.COO $1G,.CS0 // jarquiôe complètement aménagée.PRIX REGULIER\t$25,550 REDUCTION SPECIALE\t.\t$ 2,000 DEPOT MINIMUM 52,500 PRIX DE VENTE s23,550 © Tapis mur à mur dans le hall et le salon © Poêle et four encastrés Tappan ou Westinghouse AVEC CHAQUE MAISON \u2022 Réfrigérateur Frigidaire, 12 pi.eu.\u2022 Toute la décoration intérieure a été exécutée par des décorateurs professionnels 2 AUTRES MAISONS MODELES Aussi en vente a prix de REDUCTION SPECIALE DIRECTION du centre d'achats Duytrrta TELEPHONE AU PROJET: 661-331 1 BUREAU-CHEF: 3510 est, Boul.St-Joseph \u2014 Tél.: Cl.4-5351 |a/lA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965 fi / »\t^ .i main, émue par sa persévérance.Un fermier rte Mineral Point 'Wisconsin* >e mourait d'amour pour une jolie fille du pay-, prénommée Julie, qui ne lui accordait pas' même l'aumône d'un regard.Il réussit à l'épouser après avoir planté du gazon devant sa maison, de façon que l'herbe dessine sur le sol les lettres : J.l L I E.Peut être réalisé dans lin jardinet d e banlieue.Choisir .sir préalablement une jeune fille dont la longueur du prénom est en rapport avec celle de la pelouse.Au concours de la plus belle lettre d'amour, organisé à Vichy en 1939, c'esl une Anglaise qui a obtenu le premier prix avec cette déclaration : \u201cDemain, 16 heures, place de l'Opéra.D'accord.\" * * * \u2014 Qtiinz.e ans durant, j'ai cherché la femme idéale.Un beau jour, enfin, je Fai trouvée.\u2014 Et alors, lu l'as épousée ?\u2014 Non.Elle cherchait l'homme idéal.Comment on se marie La plu» affreuse histoire de ceremonie de mariage Ce fait divers s'est passé à Londres, en 1939.Le jeune RÔnnie Popély attendait, avec ses parents, l'arrivée de sa fiancée, devant l'église où leur union devait être célébrée.Lorsque la jeune fille, Maureen, arriva, sa future belle-famille blêmit et Honnie, lui-même, étouffa un cri : Maureen, qui possédait encore, la veille, line abondante chevelure châtain, était devenue complètement chauve.Sa mère, pour limiter les dégâts, avait bien tenté de noircir son crâne lisse avec un morceau de charbon de bois et de lui fixer quelques mèches postiches dans le cou, mais le résultat n'était pas brillant.Ronnie fut superbe.Il ne demanda aucune explication.Prenant son courage à deux mains, il dit bravement \"oui\" devant le pasteur.Mais, en sortant, il éleva tout de même un peu la voix - Auriez-vous la boulé, maintenant que vous éles ma femme de me dire ce qui s'esl passé 7 Maureen pleurait, sa mère pleurait, le pasteur, lui aussi, pleurait.Tout était de la faille d\u2019une mauvaise teinture qui avait brûlé les cheveux de la jeune femme.\u2014Je croyais, dit Maureen entre deux sanglots, que vous m'auriez mieux aimée blonde ! Ils étaient faits pour s'entendre A Londres, Georges Bcl-kampf, chef pompier dans un cirque, a épousé une des artistes ne cet établissement.11 avait choisi miss Birl, dont le numéro l\u2019avait enflammé: elle est mangeuse do feu.A Siegcn (Allemagne fédérale) une cérémonie a séduit tous les amis ries animaux : M.Hunri (chien) épousait Mlle Katz.(chat).L'une des jeunes filles qui chantaient à l'église se nommait Mlle Wolf (loup) et c'esl M.Fuchs (renard1 qui photographia la noce Mais le record, en ce domaine, a été définitivement établi, dans le Somersetshire 'Grande-Bretagne' en 1938, lorsque XL Foot a épousé Mlle Bail.La vie conjugale C'est un don de Dieu qu'une femme silencieuse.(UEcclésiastique 30, 14.) Deux histoires de lune de miel La lune de miel est le microscope du mariage.(Jerome K.Jérôme.) A Christchurch (Nouvelle-Zélande .M.d.Robinson a dû.en 1956.introduire une action en justice pour obtenir l'expulsion d'un couple a qui il avait loué une villa \u201cpour la durée de sa lune de miel\".L'alfaire avait été conclue en 193.\" Dix-huit ans plus lard, le.» jeunes mariés mn peu moins jeunes' et dotés de quatre enfants se refusaient toujours à déloger, prétendant que jamais un nuage n'avait nus fin a leur radieuse lune de miel.Si vous aimqt le grand air et que vous ne craigniez pas la chaleur, profitez rie l'offre du gouvernement canadien Cèlffijci a trouvé line solution à la pénurie de gardes forestiers qui sév it dans la province de Manitoba.Il a fait construire, en pleine forêt, de confortables bungalows qu'il met gracieusement a la disposition ries jeunes couples acceptant d'y passer leur lune de miel.On leur fournit même 1rs provisions necessaires pendant toute la durée de leur séjour.En eonüeparlie.les.jeunes époux sont tenus d\u2019effectuer régulièrement des rondes de contrôle dans leur \"quartier.*' de forêt al in de prévenir el.éventuellement.rie réprimer les inçen- Le prix du mari parfait M.Click.34 an,s a été dési- gné par un jury de Londres comme le plus parlait des maris.Travaillant cinq jours sur sept, il profile de ses loisirs pour coudre, laver la v aisselle et préparer de bons petits plats a son épousé.Mais c\u2019est surtout une déclaration de celle-ci qui a définitivement conquis le jury : \u2014 Tous les soirs en hiver, dit Mrs Crick, quand j'ai froid aux pieds, Eustace me tes masse jusqu'à ce qu'ils soient chauds comme des petits pains.Les trois plus grands défauts dos maris anglais A la suite d'une enquête.1rs épouses britanniques se sont montrées particulièrement affectées par les trois défauts suivants, très courants semble-t il chez le mari anglais : F II ne parle que pour demander : \"Le thé est-il prêt ?\u201d 2' Le dimanche matin, il s'intéresse plus à sa voiture qu'à sa femme.3' Il ne manifeste jamais un sentiment affectueux, \"de voudrais.a dit l'une des épouses interrogées, que mon mari me saisisse tout d'un coup dans ses bras quand je suis en train d\u2019éplucher les pommes de terre.\" La vie conjugale n'est pas toujours monotone Pour exprimer sa triste opinion sur son épouse cl sur le mariage, M.R.revêt, avant de se coucher, un pyjama rayé de bagnard, modèle \"condamné à perpétuité\".A San Rafaël Californie1, le colonel Dennis (58 ans) et sa femme Dorothy (33 ans) se livrent depuis trente ans à une guérilla permanente.Le plus joli t.mr de la colonelle ; elle avait fixé tin pétard sous le siégé des toilettes au moment nù son mari allait les utiliser.Réplique du colonel ; il cacha un métronome sous lé li! de son épouse pour lui faire croire qu\u2019une bombé allait la pulvériser.Pourquoi je ne puis plus vivre avec lui Le mari de Mrs Spilt, de Birmingham (Grande - Bretagne'.jouait chaque soir do la cornemuse, au lit.pendant Une heure et l'obligeait Û battre la mesure avec un chassc-mou-chrs.1.enoux de Mrs Ina Tradcly, de Cincinnati (Etats-Unis), li-¦ait I-s romans policiers avant elle.!\u2022> liant de la page 13, il avait pris la détestable habitude d\u2019inscrire, à l'*-ncro rouge, le nuni de l\u2019assassin.Le mari de Mrs.Pattingatt, de Milwaukee, chantait vonti-miellement : \"de.voudrais être encore célibataire.\" $ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965/15 la vie mondaine ode sert iturgique e renouveau otef*** per C.B secrétaire, Mme Manolita ,,\t»\t,\t, ,, ¦\t, Del Vayo, publicitaire, Mme Lupita de Maclion, femme du consul général d\u2019Kl Sal- Pourquoi l'épouse du consul rador, organise un défilé de mo- général d'Kl Salvador a-t-elle des au bénéfice des religieuses chojsj rocuvr,.des re|,Ricils0S de Notre-Damc-de-Sion.Cette .\t, manifestation se déroulera a tle ^tre-Dmue-de-Sion?tout l'hôtel Windsor, le mardi 16 ^'\"Pemrnt parce quelle a fa,t mars à fi h.p.m.(\"est la collee- °,l\"lcs a Cfla nu *' c tien printemps-été du coutu- c-s mc> fm( 1 H tgieuses de rier canadien Raoul Jean cf* f ^rc«f onM Le '\"\u2022\"««« ,\t.\tétant tout petit, elle a retrou- hourc que les spectateurs pour- , .\t-\t.>f mm alors admirer.A l\u2019issue ,c', mon1c a Mo\"(roal'.tr°'S .lu défilé, le champagne sera des reltg.euses qu elle avait cou-I\tnues la-bas.La maison-mere de cette communauté est établie à Le comité dont Mme Machnn Paris.Ici.a Montréal, les reli-est présidente se compose éga- giçuses s'occupent d\u2019une gar.lement de Mme llcrminia Du- derie où elles reçoivent des en-fan, femme du consul général fants .pii parlent français et de la République dominicaine, anglais.A cause des chnngc-vice-prèsidcnte; Mme Maria ments exigés ou du moins de-Plena Jimenez et Annie .lime- mandés par le renouveau line?.; M.Fernando Palarea, se- turgique, les soeurs devront erélaire du consul général du effectuer certaines reparations Guatemala, tous trois du comi- à leur chapelle pour permettre té de décoration; Mme E.De par exemple à l'officiant do Diego, femme du consul géné- célébrer la messe face aux lirai de Panama et doyen du doles.C'est donc pour aider corps consulaire, trésorière: \u2022 à reconstruire la chapelle que Mme Mona Juarez, femme du les bénéfices de cette soiréo consul général du Guatemala, seront employés.Il y aura bientôt deux ans que Mme Machnn habite Montréal avec le consul général et leurs enfants Anna Maria et Fernando.Avant do venir habiter la métropole Mme Madura avait passé un an a Ottawa ou son mari était le ost décoré avec un goût impeccable.Et c'est bien la le niérilc pou- la femme du diplomate de savoir, inlassablement, reconstituer lo décor.C\u2019est ainsi .pie les dépaysements successifs deviendront Au collège Marguerite-Bourgeois Conseil féminin de la Ch.de C.La deuxième d'une série de quatre conférences sur \"Le couple à l'heure d\u2019aujourd'hui\u201d au college Marguerite \u2022 Bourgeois sera présentée le dimanche 14 février, à 8 h.30.La conférencière, Mme Roger Desor-meaux, consultante matrimoniale au centre de consultation matrimoniale, entretiendra l'assemblée sur le \"Vivre ensemble des amoureux du monde actuel\".Invitation à tous.Entrée libre.Le Conseil des femmes membres de In Chambre de commerce, section de Montréal, organise une visite à l'hôpital Jean-Michel situé au fioo rie la rue Préfontaine, a Longueuil, pour le mercredi 17 février, à 2 h.15.Cet hôpital fut fonde en i960 pour la réhabilitation des enfants atteints de paralysie cérébrale.Pour compléter l'éducation de ces enfants et leur permettre de réintégrer lo milieu familial et scolaire, on inaugurait dernièrement une maternelle.Pour renseignements, on peut communiquer avec Suzanno Villeneuve à 844-3041.acceptables.IM Journée d'étude Le bureau de direction du comité féminin du Conseil d'expansion économique organise uni journée d'étude qui se tiendra le lundi 15 février, au restaurant Sambo, au 5666 est de la rue Sherbrooke.L\u2019inscription se fera à l\u2019heure du café matinal : 9 h.Après le mot de la présidente Mme Georgette Grenier, il y aura à 10 h., une table ronde présidée par M.ïrefiié Boulanger, directeur général du Conseil d'expansion économique.Cette table ronde à laquelle participeront Mlle Gabrielle Hotte, de la CSN, et Mlle Francine Beaudoin de l'U.M., étudiera le rôle de la lcnime dans l\u2019économie canadienne.Une discussion suivra jusqu'à 11 h.30.M.Boulanger apportera alors les conclusions.Le déjeuner auquel assistera le président du CEE, le colonel Sarto Marchand, sera servi à midi.Dans l\u2019après-midi, après la présentation d'un film, les invites seront répartis en trois commissions qui étudieront la façon de mettre en pratique la triple tâche que le comité féminin doit réaliser auprès des associations féminines.Les personnes non déléguées par les Associations et désireuses d'assister à cette journée d'étude pourront le faire à titre d'observateur.Elles sont priées de communiquer par téléphone avec le C.E.E.à 729-5296 ou après les heures de bureau, avec Mme G, Grenier à 581-£996.Ass.féminine d'assurance L\u2019Association féminine d\u2019assurance de Montréal tiendra sa prochaine assemblée le mercredi 17 février à l\u2019hôtel Windsor.M.L.Saunders, examinateur en charge du département automobile d'une importante compagnie, sera le conférencier.Le sujet de sa causerie : \"Quelques points de vue personnels sur l'assurance automobile\".Au bénéfice de la Saint-Vincent-de-Paul Le comité féminin de la Ligue de hockey Dépression se réunissait ces jours derniers en vue d\u2019organiser son défilé de moues annuel.Cette manifestation se déroulera à l\u2019hôtel Hilton de Dorval, le lundi 1er mars.Les bénéfices seront versés à la Saint-Vincent-de-Paul.Sur la pholo prise à cette occasion, nous remarquons, dans l\u2019ordre habituel: assises: Mme Réjean Lalonde.trésorière, Henri Brûlé, présidente, Jacques Laiizon, conseillère: debout: Mmes Robert Bourget, conseillère, Jean-Louis Bourget, secrétaire, et Ted B c r t b i a u ni c, conseillère.Collection prinlcmps-éfé Mm» Lupita da Machon, épouia du comul général de El Salvador, organisa un défilé do modes au bénéfice des religieuses Nofre-Dame-de-Sion.Cette manifestation placée sous le gracieux patronage de Mme Jean Drapeau au.a lieu lo mardi 16 mars à l'hôtel Windsor.L'Ass.des femmes célibataires L'Association des femmes célibataires tiendra sa partie de cartes le samedi soir 20 février à 8 h.en la salle de l'Imma-culée-Conception, au bénéfice de leurs oeuvres.Les hommes sont les bienvenus.Pour réservations, on peut s'adresser au secrétariat, U ouest bout.St-Joseph, tel.274* 1011, ou le soir même à la porte.Faire-part chargé d\u2019affaires de son pays auprès du gouvernement canadien.Et avant le Canada il y eut l'Uruguay, la République dominicaine, la Nouvelle Orléans.\"Voilà.les déménagements c'est le revers rie la médaille\", nous confie cette jeune femme dont le \"home\" (Vite manifestation du 16 mars a cto placée sous le gracieux patronage de Mme Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal.Mlles Lolita Duran, Bibj Juarez et Anna-Maria Machon sont du comité de réception.Ic consul général d'Autriche et Mme N.F.Loewenheim annoncent les fiançailles de leur fille Juliette avec M.Anthony Wait, fils rie M.et Mme Philip Wait.Défilé de modes FtABlIE DEPUIS BO ANS ¦> VENTE EXCEPTIONNELLE CADEAUX IMPORTES - CHOIX INCOMPARABLE Emballage de fantaisie gratis - livraison 20% à 30% D'ESCOMPTE de 1847 à nos Un défilé de modes de costumes authentiques de 1847 à nos jours, sera présenté le mercredi 24 février au bénéfice des oeuvres des dames auxiliaires de l'hôpital Royal Victoria.Un déjeuner sera servi à la résidence des infirmières à midi trente.Le défilé do modes aura lieu à deux heures dans l'amphithéâtre, au troisième étage.En l'honneur de ses nouveaux membres, la Société d'archéologie el de numismatique du Château de Ramesay, a reçu, hier, à un thé chez Mme Conrad Manseau.Mmes Donald Angus et Jean-Pierre Charbon-neau ont servi le thé, aidées de Mlles Madeleine I\u2019agmielo, Suzanne Béique el de Mmes François Auclair et Robert Lévesque.TABtI 0[ TtllrHONt D( TOUT CENSI 20% a 40% D'ESCOMPU ECONOMISEZ ACHETEZ DIRECTEMENT NOUS MANUEACTURONS Il plus grand chois d* ^\tVERITABLE ^ Fer forge Martelé à la main ou fini BLANC et OR \u2022\tDivision d* pièce» \u2022\tAmetiblemenf de foui qenre \u2022\tSrf di cuisine \u2022\tSe» d* toile A mingir \u2022\tGrille?» de foyer, etc.e P«mpe d ricclier, etc.< Ziol.v roiuiilef ilo slf/fe ou tmnlrrnr Plu» de 7.000 morceau* i/tlle* et decoretif» de $5 95 i SI25 VfNfZ VOIR A la Mission chinoise Amicale Marie-Immaculée Mme Antonio Vermott» est l\u2019organisatrice du défilé da mod«i printemps-été qui se tiendra le mercredi 24 février, en la salle de bal de l'hôtel Ritz Carlton, au bénéfice d» la Mission catholique chinoise.Cette soiréa sera sous la présidence conjoint» de M.et Mm» Horace Bissonnelte et do M.et Mme René Sauvé, L\u2019Amicale de l\u2019ccole secondaire Marie-Immaculée invite les anciennes, leurs maris et leurs amis à une réunie tenue en la salle de l\u2019école, au 4360 de la rue Garnier, le mardi 16 février, à 8 It.15 p.m.Une courte conférence sur \"Le désir\u201d sera donnée par M.J.-Oscar Séguin, fondateur de l\u2019Institut culturel.Un goûter sera servi.On peut se procurer des billets en communiquant avec Mme Marcelle Pin-Barette à 728-1970 ou avec Mme Isabelle McMillan-Cbartrand à .29-8680.renseignements, composez : 932-\u201e\t,\t,\t9839 OU 766-7856.Chorale Ste-Cecile \u2022>- Dîner \"Semence de joie Ottawa FLEURS DE QUALITE Son Exc.Mme Georges P.Vanier, épouse du gouverneur général du Canada a visité Island Lodge jeudi dernier.Votre CRiniT est BON the z H.-C.GREGOIRE Défilé de modes Mme Huguofte Oligny sera la présidente d\u2019honneur du défilé de modes organisé par le Club -social féminin da la paroisse St-Barthélemy le 2 mars, à 8 h.30, au sous-sol de l'église.Les bénéfices de cette soirée seront versés au Centre des loisiri de St-Barthélemy.Le délégué apostolique Mgr Sergio Pignedoli, a quitté Ottawa hier, pour un séjour de deux semaines au Labrador, Aussi nous honorons la cari 1371 EST.STE CATHERINE OROS STATIONNEMENT f-RATUET ., crodico DETAIL 526-5577 1024 Est, Mont-Royal C\u2019est mardi le 16 février, à R h-, qu\u2019aura lieu la grande partie de cartes annuelle de l\u2019Association chorale Ste-Céci-lo, au sous-sol de l\u2019église, angle Henri-Julien et DeCastel-nau.Cet événement sera sous la présidence d'honneur de l'aumônier, M.le curé Victorien Pesant.Nombreux prix de présence et prix de table.Pour renseignements, veuillez composer 729-6814 ou 279-7456.Billets en vente à l'entrée.NETTOYAGE A SEC à l'occasion de la Prochain mercredi PRIX EN VIGUEUR DE LUNDI 15 A SAMEDI 20 FEVRIER M.Trefflé Boulanger, directeur général et secrétaire trésorier du Conseil d\u2019expansion économique, sera lo conférencier au prochain mercredi du Cerclo des femmes journalistes, le 17 février.Un court film (8 minutes) sera aussi présenté.Tous les membres du cercle sont cordialement invités.Comme d'habitude, il y aura casse-croûto au pain et fromage.Le café sera servi.L'hôtesse sera la présidente du cercle.D'HOMMES COMPLETS ROBES dames Travail d'expert VC') FINIES AVEC UN SOIN METICULEUX CHACUN CHACUNE Valid* jutquau 20 fi Valid* jusqu'au 70 février limit* de 7 par coupon Soyez pleine d\u2019ENTRAIN fÆîSK COUVERTURES PALETOTS ou MANTEAUX g Découpez VOS COUPONS B PRINTEMPS -HIVER-ETE TISSU FOURRURE 'Pour posséder h vigueur.t\u2019andiP rance, la joie de vivre, il tant que le sang soit riche, rouge el généreux, les bonnes.PILULES ROUGES i cause de leur formule S base de fer, sont un remède des plus simples, «Jes moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alors, demandez aujourd'hui même les ELECTRIQUES Epargnez i PILEUX BORGANA, ETC, MANTEAUX |u'au 70 février ux par coupon Valid* (uiqu'au 70 février Limit* : d*ux par coupon CHEMISES de BUREAU POUR HOMMES [b-& JAQUETTES PILULES RéÜiSES FOURRURE NETTOYEE PAR DES EXPERTS MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \"IL Y A UN MAGASIN PAUL DANS VOTRE POUR AMELIOREES Clltt tonl peu coûteuse», Tonique o bote d* fer, tpréparé contre l'anémie.VOISINAGE ISmwmWË&rffiftiKlÊtë \\ BHB aV' - slü 'kjkwtàkm MP MB /vdaMe SERVICE STORES.LTD COUPON D'EPARGNE 16Aa PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 FEVRIER 1965 la vie feminine \"A Une robe de Paris pour une heure v;.=f ' ; * AU FUR de travail et $40 ET A MESURE m m par Mari# Bourbonnais \"Je fois im métier où doux plus deux no font nas quatre., mais tout en qu'on veut, c'est-à-dire, ;.de la fantaisie.Cette saison, ma fantaisie m'a reportée sers l\u2019album de famille et i est.pourquoi, dans ma collection vous verrez des .surmaillots de bistrot du port que l'on verra sûrement a Saint-Tropez\"! C'est Jacques Kstérel, lu couturier de l\u2019aris qui parlait ainsi, hier soir, au cours d'une conférence de presse ; lvtérel venu a Montréal, a la demande du la maison Dupuis Frères qui présentera lundi, au théâtre St Denis une collection de ce couturier dont elle a l'exclu.' ivité chez nous.Et le public pourra cor,stator alors que ces surmaillols, dans leur allure amusante du peti: garçon-brigand, ne feront pas sotirci'lcr les gendarmes de St Trop ! Kstérel sera la pour commenter .es de est faite pour flaire aux pqrçons\".Mais il a soin d\u2019ajouter qu'il est peut-être un faux couturier, i.a clientele qui lui est fidèle ne semble pas de cet avis, et elle se recrute dans une quinzaine de pays.En Allemagne, en Autriche, au Jupon, en Amérique du sud ,.et ait Canada, ' Son\" dernier, coup de pouce a été dirigé vers le i'rët a porter qui n'accommode vraiment que âO\"r des femmes dans l'obligation d'y recourir.Kstérel a eu recours a un compromis : Le Prêt a finir qui vient parer aux imperfections des critères industriels, les 10-12-11 ans \u2014 qui ne tiennent pas compte qu'une femme (tout fort bien \"habiller un lu du haut et un 12 du bas\".Il y a un an et demi, le couturier a lancé sa formule en lîelgiqtie comme un ballon d\u2019essai; on lui a fait bon accueil et les Montréalaises, grâce à ia maison Dupuis pourront bénéficier de son initiative.I.a robe qui se présente sons l'étiquette du \u201cprêt à finir\u201d n'est que faufilée dans les côtés, à l'emmanchure, l'ourlet peut .'\u2018adapter.Bref, la robe, peut être ajustée aux proportions de la cliente \"grâce a des ressources préméditées de l\u2019inlé-tieor sans compromettre !c prétexte île la robe, son ornementation.\" Pour y arriver, le couturier a conçu des modèles où le détail, \"le truc qui accroche, est centré, de sorte que l'adaptation à la silhouette ne change rien nu style original.Une femme peut débâtir la robe, l'épingler, l\u2019ajuster, la personnaliser en une heure: 18 clientes sur 20 en sont satisfaites !\" Mardi prochain, au 2e étage de chez Dupuis, une couturière a la machine à coudre fera des démonstration de cette formule du prêt à finir, à midi et demie ainsi qu'a 4 h.30, Les modèles se détaillent entre $30 et $40.Les grandeurs : petite, moyenne et grande, peuvent accommoder les femmes portant du 10\t\u2022 12 - 14 jusqu'à du 20 ans.11\tva de soi que les modèles sont sobres dans le style de la robe toute droite qui connaît tant de vogue depuis plusieurs saisons déjà.Dans sa visite, Kstérel est accompagné par deux de ses mannequins : Ribelot.jolie brune et Jenny, non moins jolie, qui seront sur l\u2019estrade du St-Denis lundi, pour la journée Jacques Estérel.Six mannequins canadiens seront là également pour faire admirer les créations du couturier.Les défilés de mode canadienne ou d'importation se continueront mardi, mercredi et jeudi, cette dernière journée, étant consacrée aux modes jeunes.par Paulino lam/ Gai, Ion là mariez-vous C» qu# l'on .inpell# \"libort#\" a (rent# «ni devient \"inliiud#\" a cinquiole.C'est mon ras.J'ai le cauchemar des soirées seul, des fins d» semaine toujours aux mêmes endroits par habitude plus que par attirance.J'avais mes parents el tout allait bien mais maintenant |* luis tout seul.J'ai une maison, mon cheimoi, une auto, des frétés et des soeurs - qui ont chacun leur vie de famille avec ses joies et ses problèmes.Je nie sens \"bète\" el de trop.Depuis quelques mois, j'ai une affection au coeur, mais l'habitude d'être solitaire, la gaucherie et peut être la peur, me font toujours remettre a plus lard, a la prochaine fois, l'occasion do \"lui\" parlor et de l'inviter, La peur ?Eh oui, la oeur de me tromper, de tomber sur une femme qui semble douce mais se rcvelora peut être autoritaire et acariâtre \u2014 ce que je ne peux envisager.Je suis un \"pas bagarreur\" de nature et les disputes et discussions me font mourir.J'aime la tranquillité et le calme.L'expérience m'a fait vo!r plus d'une fois, clic» des couples do ma connaissance, nue la femme s'est révélée, apres quelques temps de vie commune, tout autre qu'elle ne paraissait au l»mps des fréquentations.Est-il trop tard pour moi?Est ce l'âge qui me lait hésiter ainsi ?Est-ce folie nue do etranger de vio a cinquante ans ?' Elle\" a quarante quatre ans.' Elle\" me plaît.Ma vie n'a plus de sens.Je pense à \"elle\".Peul on s'adapter à une vie nouvelle, a mon âge ?Mes compagnons de travail me disent que j'ai la peur do vivre.- \"J'AI CONFIANCE EN VOUS\".Quand un demande au couturier : \"Où va la mode ?\" il répond par un Irait d'esprit qui pour paraître fantaisiste est aussi net, aussi drû qu'un croquis, s' hema d'une civilisation : \"Le rôle des couturier.! n'est pus d'habiller ia femme, nous J\u2018h filmions de innin.s en moins.A notre époque survoltée, rneea-ni.sée, à ia minute, ce rôle c'est de.démoder, de donner le coup de pouce, de faire détester ce qui -e porte une saison que d'autres peuvent rattrapper au bond dans six OU huit mois.Le couturier est un artisan avec des échéances : il doit aller au plus grand nombre pour survivre.I.a coulure n'est plu-, ce qu'elle était il y a 50.ans alors qu'une dizaine de femmes assuraient le prestige d'une maison de haute couturé.Aujourd'hui les grands couturiers se classent en deux catégories; il y a les indépendants, ceux qui peuvent faire leurs frais par la voie de collections boutiques, de prêt a porter, de parfums, d'accessoires et les autres, plus nombreux, huit - : : \u2022 ;ti , qui oui derrière eux tout l'appareil L nancier.Une collection coûte au minimum $50,000 et ce montant peut se hausser a $80,000; elle est revendue a $10,000 !\u201d Si Ton se reportent aux tendances ; \u201cCette saison, les genoux sont apparents.Nous avons décidé que toutes les femmes avaient de jolie- jambes ! \" Kstérel est d'opinion que les femmes s'habillent pour plaire aux hommes et \"ma mo- Qtie fait a menagere nu-c la 35 2C l'emploient comme* garniture pour les ih's-secT .45,6% dans le thé et le café; J y, 4 ' o dans les céréales et 18.6\" dans la cuisson.Il est a remarquer que les prix plus élevés pour la crème de table ordinaire, n'empéchent pas 39.5'« îles ménagères de la servir avec des céréales alors cpie ,51,1 .emploient la c rème à céréales pour cet usage spécifique.rhoto LA MESSE scolaire.Pour ces derniers, on suggère des jeux de construction ou de l'argile à modeler, mais l'important est de changer souvent les jeux, utilisant les crayons de couleur, collage, découpage, et autres.Le tpurne-disqijc peut aussi servir de distraction pour un certain temps.Lorsqu\u2019on s'aperçoit que l'enfant est faligué, c'est alors le temps de raconter une belle histoire ce qui apportera une détente au petit malade.Comment distraire un enfant malade Un conseil par pur Les vêtements de laine demandent peu ou pas de repassage.Si vous les faites aérer chaque fois que \\ou> les porte*/, l'humidité naturelle! de l'air en revivifie la texture.Un brossage les debarrasse* des particules de poussière et en fait mousser la surface ce qui lui rend sa beauté.Dune, l'elé, suspendez quelques fois vos lainages dehors.mais, ianté prochain Goûter pour la St-Valentin B10TlQI.il' DANSE cal presbytérien de San Finn cisco, poor diagnostic et traite ment de troubles intestinaux.de sa femme.\"Peut-être est-ce a cause de l'eau au Mexique\" a-t-il commenté.Barbara Hutton hospitalisée SAN' FRANCISCO * PAIN SANDWICH SAINT VALE NT IN 2 c, a table «le persil hache tin qq gouttes de colorant rouge beuti» lenten: fusant 1\tpain sandWich non tranche He 111 livre 2\tpaquets de 8 onces de lio-maqe à la crémo 3\tc.a labié de mayonnaise PHOBR pour ADULTES tous les samedis soir ORCHESTRE de 9 h.30 p.rh.à 2 h.a.m.ADMISSION : $1.00 STUDIO DE DANSE BERNARD 4570, RUE ST-DENIS 845-8164 Elle avait voyagé par avion depuis Acapulco, Mexique, en compagnie de son septième mari, lu prince Duan Y'inh Na Chain para):, un Franco Vietnamien qu elle a épousé le 7 avril a Cuernavaca, Mexique.Le prince, qui est demeuré à l'hôpital lundi soir, a dit qu'on ignore la cause de la maladie a Hutini est en EVENEMENTS PROCHAINS INSTITUT ANNETTE GIGUERE SHERBROOKE QUE EDIFICE CONIINENTAl) TH 569 8339 LEO PAUL TROTTIER »ntr»fil»t$ payii tout r»it» u», t ad**n»r o fAni* u Vf.9 471 1, poil» 323 optomairut» «t opluivn opHuImlqu# jiu'Oik» qu il rtf maintenant tnx'alU au 455 oun» rua FLEURY pour I titrcir* d* %» profession Tel 389 0261 Examen d« (a vue.Lunette* * Verra % de contact Cuvait jusqu'* 8 h.p m.8'bem PKOBIOTIQI KS SOT H VS qui font lu grande Venta d» charif», Moll» poroin>'o Ia, «gfiia Sf.G*org», MOI rua SlanUv, mardi 16 (ivr'tr o J 1 h.a.ni, î JAMBON La mode l'exige 1 t.de j Ambon hoc be 1 i t.de piment vert haché 1 c a The de moutarde Chignon en tête Aimeriez-vous passer 3 jours à New York avec MONIQUE LEPAGE ggr -\t~ toutes dépenses payées !\tÿjt\tf .Si oui, demandez-nous ces renseignements en nous postant\tV y le COUPON au bas de cette annonce.\tkm**\t