La presse, 23 février 1965, Page(s) corrigée(s)

[" ~yü ¦ ;.>vCM- ?:\t£' 'v M i V** M2%: ¦ : ; \\ ¦ en H Ci ^ < \"O Ç~« O n >- O Cj3 e plus moderne ef le plus perfectionné \u2022\tdes professeurs hautement qualifies, diplômes d universiles canadiennes et américaines \u2022\tun enseignement sous la dbectinr d'un conseil pedagogique \u2022\tla meilleure méthode au Canada EN UN MOT, TOUS LES AVANTAGES REUNIS AU MEME ENDROIT COURS DU SOIR ET DU SAMEDI\t-\tAUSSI: L ESPAGNOL, LE RUSSE ET LALLEMAND LABORATOIRE AUDIO-VISUEL DE LANGUES 842-8514 ?VEUILLEZ S V P.M EXPEDIE* VOTRE PROSPECTUS GRATU/T » \\ LABORATOIRE AUDIO-VISUEL DE LANGUES 306 est, rue Sherbrooke, MONTREAL NOM .ADRESSE .I I TEL.VILLE l'élection scolaire de Chomedey en août 1964\t11 dénonce la présence des figures dominantes de l'organisation Lavoie, tel Gaston Clermont, le recours aux \"habituelles méthodes d\u2019intimidations \u201d, et les \"pressions du maire-depuié\" sur certains candidats.Puis viennent les accusations \"d'irrégularités dans l'octroi des contrats par soumissions publiques\", et celles voulant que M Lavoie fasse payer ses employés personnels par la municipalité.Les ponts de l'ile Peton Enfin, le Tarti civique accuse le maire Lavoie d'avoir fait exécuter, par l'entremise du conseil municipal, aux frais des contribuables de Chomedey, des travaux donnant une plus-value a ses propriétés.M.l.avoie aurait acheté l'ile Paton et le terrain situe en f- e, entre la rivière des Prairies et le boulevard Levesque.Mats ce terrain étant marécageux.\"des travaux de dragage 'auraient été) effectués pour moitié par la ville de Chomedey, aux frais des contribuables\".Puis on aurait procédé \"a la confection d\u2019tin grand boulevard, a voies divisées avec éclairage moderne\u201d qui mene \"droit a l'extrémité ouest de l'ile Paton\".Et pour accéder à cette île, des ponts 'règlements municipaux C-556 et C-557' auraient été construits, toujours aux frais des contribuables.Au sujet de ces ponts, le dossier contient des photo copies de documents selon lesquels les dirigeants municipaux ont omis de mentionner la construction ries ponts lors de l'affichage des avis de convocation relatifs aux règlements d'emprunts a ces fins.Cela dans le but de \"dissimuler a ses contribuables fonciers f.) la construction de deux ponts (.) pour relier l\u2019ile Paton 'propriété du maire de Chomedey) a la terre ferme\".Enfin, le dossier du Parti civique souligne qu'a Ville d'Auteuil, \"sur 350 terrains vendus 'pour taxes), 200 ont été adjugés a MM.Gaston Clermont et Lucien Rivard, propriétaire de la plage Idéale\".En conclusion, le Parti civique déclare que \"le climat administratif et politique qui prévaut à l'heure actuelle dans cette ville y- FINIE la corvée [\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 'jLa® p«Lrad:« dxx C«d«AU.f Québec projelle un terrain de camping géant près de l'Expo par Cillai DAOUST Le ministre du Tourisme du Quebec, M.Gérard Cournoyer, a annoncé, hier, que son ministère négocie présentement avec les autorités fédérales en vue d'aménager un terrain de campement géant pour 10.000 personnes sur la rive sud du St-Laurent, en face de Montréal.Ce terrain, propriété du gouvernement fédéral, est situé près des rapides de Lachine.Si les négociations aboutissent, le terrain de campement pourra être prêt pour l'Exposition universelle de 1967 Le ministre adressait la parole à l'occasion de rassemblée annuelle de l'Office des congres et visiteurs de Montréal qui réunissait, a l\u2019hôtel Kitz-Carlton, des représentants de la plupart des milieux intéressés à l\u2019industrie touristique.On remarquait la présence de MM.Gerard Delage, président de l'Association des hôteliers, Un pavillon agricole de $5,500,000 Le plus vaste lot de l'Expo 67 \u2014 neuf acres \u2014 a été réserve au Pavillon de l'Agriculture.Dans ce pavillon de $5.5 millions, on présentera non seulement l\u2019histoire de \u201cla mère des industries humaines\u201d, mais egalement les moyens modernes qu elle se donne pour résoudre l'angoissant problème du surpeuplement et de la sous-alimentation.C'est ce qu'ont révélé officiellement.ce malin, les dirigeants rie l'Expo au cours d'une conférence de presse organisée à Ottawa à l\u2019occasion d'une réunion du comité consultatif de l'Expo pour l\u2019agriculture.Les premiers dessins et esquisses qui ont été dévoilés montrent un vaste bâtiment d'exposition couvrant une superficie rie trois âcres îles six autres âcres seront réservées au parking*.Remblayage supplémentaire de l'ile Notre Dame Le pavillon sera construit à l'ombre du pont Jacques-Cartier, a l'extrémité est de la nouvelle île Notre-Dame.Les travaux commenceront dès le printemps par la plantation d\u2019arbres et un remblayage supplémentaire de l'ile.Au mois d\u2019aoùt, architectes et dessinateurs auront terminé les plans du pavillon, dont la construction sera achevée a la fin de l\u2019été 1966.Il restera alors Voir AGRICULTURE en page 7 et Robert Shaw, commissaire-adjoint à l'Expo '67.Recourir à toutes les armes modernes de la publicité Parlant des moyens d'attirer le tourisme dans la métropole, M.Cournoyer a déclaré que les nombreux avantages touristiques que présente Montréal ne sont pas suffisants pour attirer chez nous les visiteurs.\u201cPour obvier, dit-il, à la concurrence effrénée dont nous menace un nombre de plus en plus considérable de centres touristiques, nous devons recourir a toutes les armes modernes de la publicité\u201d.M.Cournoyer s\u2019est empressé d'ajouter que l'Office fédéral du tourisme ne manquait pas d'annoncer Montréal comme l'un des principaux centres touristiques du Canada, mais, comme cet organisme a la tâche de défendre les intérêts de toutes les villes et de toutes les provinces canadiennes, son apport est loin de \"nous rendre pleinement justice a l'étranger\u201d.Le ministre a souligné l'importance, pour une ville, de posséder un organisme de tourisme dûment constitué et bien financé et il a.à ce propos, félicité les hommes d'affaires qui ont souscrit plus de $2 millions, depuis 1919, à l\u2019Office des congrès et visiteurs de Montréal.M.Cournoyer a enfin affirmé que le Conseil du tourisme avait déjà fait des recommandations au gouvernement afin qu\u2019il augmente son aide financière aux organismes de tourisme.L'industrie hôtelière a souffert d'un véritable marasme Quelques instants avant le discours du ministre Cournoyer, lors rie la lecture des rapports de l\u2019année au congrès, M.Phil Maurice, récemment élu président de l'Office des congrès, a déclaré que cet organisme avait grand besoin de contributions financières afin d\u2019augmenter la visite de congressistes à Montréal et d'organiser une politique rie plus grande envergure, à l'exemple de celle de l'Ontario.M.Jean Rinfret, président sortant, a affirmé, pour sa part, dans son rapport annuel aux membres de l'Office, qu'au calendrier des congrès, janvier 1964 avait affiché une assez piètre figure.\u201cAu cours des mois d\u2019été, a dit M.Rinfret, l'industrie hôtelière a souffert d'un véritable marasme ; seuls les congrès tenus à Montréal en juillet et août, mais inscrits a l'ordre du jour depuis déjà plusieurs années, ont réussi à rétablir en partie la situation alors critique.Montréal en gé- Voir CAMPING en page 7 Deux hold-up similaires à Sf-Léonard e! à Terrebonne Deux vols à main armée commis avec des armes similaires et par le même nombre d'hommes ont successivement eu lieu, hier matin et hier après-midi, dans des succursales de la Banque Provinciale du Canada, a St-Léonard-de-Port-Maurice, et de la Banque Canadienne Nationale, à Terrebonne, ville située à une quinzaine de milles du premier endroit.Le premier hold-up a eu lieu dans une ambiance survoltèe, vers 11 h.35 du matin au 5.900 est du boul.Métropolitain, quatre cagoulards revêtus de \u201cchiennes\" ayant fait irruption dans la banque dans un état aigu de surexcitation, sous les yeux de sept employés bien placides, dont quatre jeunes filles.L'un des quatre bandits tenait nerveusement une mitraillette et les autres brandissaient des revolvers.A un moment donné, un client se présenta.On le força rapidement a se plaquer au sol, derrière le comptoir.en compagnie de six employés, tandis que le septième, un canon de revolver dans le dos, remettait quelque $1,000 a l\u2019un des énergumenes.L un des bandits qui avait la parole saccadée et la gâchette facile fit feu a plusieurs reprises en direction du sol et du plafond, en plus de faire sauter les serrures des tiroirs-caisses qu'il voulait vider.Et tout d'un coup, un tourbillon prit le quatuor dans une fuite précipitée lorsque celui des quatre qui faisait le guet à la porte baragouina un signal d\u2019alerte Les gunmen se sont eugouffrés et ont fui dans une luxueuse auto de modèle \u201c64 qu'on avait rapporté volée la veille et qu\u2019on a retrouvée quelque vingt minutes après le hold-up, angle de la 35e Avenue et de la rue Bélanger, à Rosemont.Astucieux, les bandits avaient, avant de faire leur coup, alerté Voir FAITS DIVERS en page 7 Un Montréalais d'origma chinoise se fait voler toutes ses économies Jubilé de journalisme M Jean-Charles Harvey était, hier soir, au restaurant Helène-de-Champlain, l'hôte d'un groupe imposant de journalistes et d\u2019amis venus célébrer son 50e anniversaire de journalisjne.Précédé d\u2019un vin d\u2019honneur Offert par la ville de Montréal, le dîner était sous la présidence conjointe de M.Ernest Palascio-Morin, qui représentait le ministre des Affaires culturelles, du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et de l\u2019Imprimeur de la Reine, M.Roger Photo LA PRESSE Duhamel.Une bourse a été remise au jubilaire par M Alain Stanké, au nom des journalistes et amis réunis.A l\u2019issue du dîner, M.Jean-Charles Harvey a lancé un volume intitulé : \u201cDes Bois, des Champs, des Bêtes\u2019\u2019.Dans la photo on voit, de gauche à droite, le journaliste Alain Stanké, le maire Jean Drapeau, le jubilaire, M, Jean-Charies Harvey et M.Daniel Johnson, chef de l\u2019Union nationale.Un homme aurait blessé son propre policier, d'un coup de couteau dans tin groupe de fiers-à-bras de la rive-sud, dont l'un se dit le chef de la pègre de ce secteur, a fait des siennes hier soir au Restaurant Central, 3201 Grande-Allée, à Laflèche, où le pro-piiMaire, M, Jacques Fortin, a été battu et séquestré, ainsi que sa femme, apres avoir refusé de remettre $25 pour obtenir \u201cde la protection\", selon le rapport de la police.Après une heure de captivité, M.Fortin a cependant réussi a se rendre au poste de police de Lafleche où il a raconté son effroyable aventure alors que sept ou huit hommes saccageaient tout dans son restaurant.Cinq policiers provinciaux ont été mandés pour prêter main-forte a leurs confrères de Laflèche.Le contingent policier a réussi a capturer deux des rebelles.C'est à ce moment que l'un des deux individus aurait blesse son propre frère d'un coup de couteau à l'abdomen.Le blessé, un policier de Greenfield Park, venu expressément à Laflèche pour tenter de raisonner son frère qui criait qu\u2019il était le \u201cchef de la pègre\", se remet lentement de sa blessure profonde de doux pouces environ.Il a été transporté à l'hôpital Général de St-Lambert.Pour sa part, l'autre individu arrêté, a tenté de se suicider frère, un une bagarre en se pendant dans sa cellule du quartier général de la PP à Montréal où le duo avait été transporté en fin de soirée.Grâce à l\u2019intervention rapide des gardiens il a eu la vie sauve.Les deux compères doivent comparaître incessamment sous diverses accusations.Le sergent.Rock de la PP, en charge de la police municipale de Laflèche nous informe que d'autres arrestations seront effectuées aujourd'hui relativement a ces incidents.(OM.) \u2014 Adieu Hong Kong, épouse, enfants et toute la famille , ., C'est ce que doit se dire, M.L^)ng YVong, âgé de 74 ans.du 3913 St-Urbain.M.Long Wong a reçu, hier après-midi.la visite de deux invidi-dus qui se sont présentés comme des employés de I Hydro-Québec.Une fois à l\u2019intérieur de la maison, les deux malfaiteurs se sont livrés à une fouille en règle et ont pris la fuite avec les économies de toute une vie : $3,450, un appareil de télévision et une montre.Ils ont laissé pour toute carte de visite deux coups de poing au vieillard avant de prendre la fuite à pied.M.Long Wong est au Canada depuis 1921.Sa dernière visite effectuée à sa famille remonte à 1927.Depuis ce temps, il n\u2019a revu ni épouse, ni fils, ni bru, ni Hong Kong.Un rêve qui disparait Notre Canadien d'origine chinoise rêvait du jour où il rentrerai.à Hong Kong revoir les siens.11 avait ramassé, toute sa vie durant, de l\u2019argent pour réaliser ce rêve.Mais l'été dernier, une maladie grave l'obligea à garder le lit.Qu\u2019ad-viendrait-ii de ses économies, qui étaient à la banque, si, par malheur la maladie l'emportait ?Celle idée tourmentait notre septuagénaire qui a décidé d'encaisser sa fortune et de la garder bien en poche.Ce ne tnt pas une décision sage.Il doit la regretter amèrement.M.Long Wong n'a aucune assurance pour le couvrir contre ce genre de risque.Depuis deux ans.étant donné son âge avancé, il a décidé d'arrêter de travailler.Jusque-là .il s\u2019occupait d une buanderie.Sans revenu, à l\u2019exception de sa pension de vieillesse, M.Long Wong doit renoncer à son voyage et à la réunion familiale, Il doit se contenter maintenant de sa maison qu\u2019il habite actuellement et qu'il a achetée en association avec un autre jeune chinois du nom de Hong Kid.Me Paul Papineau ne sera pas tenu de témoigner contre Marcel Sauvé dans l'affaire des faux certificats Iss rêves s\u2019envolent.M.Long Wong, âgé de 74 ans, croit bien maintenant qu'il ne pourra plus revoir son épouse et ses enfants à Hong Kong, comme il en rêvait depuis plusieurs années.HOMME L'AUTRE BORD DU PONT VEND MOINS CHER Medard DÉNiGER Près-étant Agent distributeur; DODGE - CHRYSLER VALIANT - SIMCA Votf* ttfroin & autos usages location à court ou long terme vngueuiê AUTOMOBILE LUE & 268 ouest, rue St.Charles, longueuil par Léopold Lizotte Me Paul Papineau, qui avait refusé de témoigner contre Marcel Sauvé, dans la célébré affaire des faux certificats détecteurs, vendredi dernier, ne sera pas tenu de le faire.Et de briser ainsi le secret professionnel auquel il soutient être tenu.C\u2019est la décision rendue ce matin par le juge Jacques Trahan \u201cEntre le conflit de ne pas révéler un secret professionnel et l'obligation où se trouve tout avocat cité en justice de dire ce qu'il sait sur les faits que son témoignage a pour but d'é- clairer, c\u2019est l'inviolabilité du secret professionnel qui doit prévaloir\", a affirmé le tribunal.Et il ajoute : \u201cL'avocat se doit de garder le secret sur tout ce qu'il apprend en sa qualité d\u2019avocat.L\u2019accusé ne pouvant être contraint de témoigner dans sa propre cause, il en est ainsi de son procureur, qui est la continuation de sa personne légale\".\u201cLe secret professionnel repose sur une obligation contractuelle, un mandat se formant entre le client et l\u2019avocat, et ce mandat, même tacite, oblige l'avocat à la discrétion.\u201cCe secret a d\u2019ailleurs pour base un intérêt social, public et moral.C\u2019est l'ordre social, public et moral qui exige que certaines personnes, entre autres les avocats, soient astreintes a la discrétion.' Auparavant, le juge Trahan axait longuement étudié le \u201ctraitement\" donné a cette question du secret professionnel par nos diverses lois.A ce sujet le juge remarque qu'en général, lorsqu'une question juridique est soulevée devant un tribunal pénal, les principes juridiques qui la gouvernent émanent de la \u201cCommon Law\u201d, qui est sa source d'ins- piration, Et il est par ailleurs reconnu que, dans son ensemble, le même droit pénal s'applique à toutes les provinces du Canada.\u201cCependant, d'ajouter le tribunal, n\u2019oublions pas qu'à l'exception du Québec, qui a son propre droit civil d'inspiration française, toutes les autres provinces s\u2019inspirent, en droit civil, de la Common Law\".\u201cOr, dans l'administration de la justice penale, et également dans son application, notre droit civil ne peut et ne doit pas être j j ignoré.\u201cC\u2019est pourquoi, dans toutes ! les causes pénales où notre droit civil peut ou doit être invoqué, tel que la question du I mandat entre l'avocat et son ! client, l'interprétation de ce ; droit ne saurait nous venir des j autres provinces ou d\u2019ailleurs.\\ Nous devons référer à ses sources françaises.\u201cOr, que dit l'article 332 de notre code de procédure civile: Voir PAPINEAU en page 7 Guynemer apporte à Paris un dossier appuyant sa plainte NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT EXAMEN , DE LA VUE e FüüSCRIPTECN D&S VERRES OPTOMETRISTE OPTICIEN DIPLOME DE UNIVERSITE DE MONTREAL AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSUITANT A l'HOPITAl SAINTE-JUSTINE 2727611 \u2022 272 7616 EMBELLISSEZ ET PROTÉGEZ VOTRE MAISON PORTES et FENETRES WeATHER;TVaNE ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD I Auvents Weather-Vane | 3055.ave Verdun | VERDUN - Tel 769 3853 I NOM ADRESSE vint Port»» 0 fenêtret 0 Clipboard d'aliminium .TU.par PIERRE ST-GERMAW, correspondant de LA PRESSE c Parts PARIS.\u2014 \u201cAprès un séjour en Angleterre, en Ecosse et en Corse, je suis venu à Paris notamment pour remettre à mon avocat, Me René Floriot.un dossier à l\u2019appui de la plainte en escroquerie que j'ai déposée contre Gaston Naessens\", a déclaré à LA PRESSE M René Guynemer, de Duvernay, dont le fils est mort de leucémie en juillet dernier, malgré le traite- ment à l'\u201cAnablast\u201d administré par le \u201cbiologiste\" français.M.Guynemer signale qu'il a quitté le Canada le 27 janvier dernier et qu'il est entré en France le 4 février.\u201cJ'étais sans le sou, a-t-il dit, et j'ai dû vendre les propriétés que je possédais en Angleterre.Je ne compte rentrer au Canada qu'après avoir réglé l'affaire Naessens et ma dette envers la trésorerie québécoise.\" M.Guynemer sera vraisem- Voir GUYNEMER en page 7 photo LA PRESSE A l'inauguration du Centre de ta Croix Blanche Hier après-midi avait lieu l\u2019inauguration des locaux du Centre de la Croix Blanche.C\u2019est le ministre de la Santé, le Dr Alphonse Couturier, qui a présidé l\u2019inauguration.On le voit sur notre photo entouré du lieut.-colonel S.C.Holland, (a gauche) président de la division du Québec de l\u2019Association canadienne pour la Santé mentale, et du Dr François Cloutier, directeur général de la Fédération mondiale de la santé mentale.Les malades mentaux ont un nouveau centre de réadaptation Un nouveau centre pour la réadaptation sociale des malades mentaux, a été inauguré hier par le Dr Alphonse Couturier.ministre provincial de la Santé C'est grâce à un don de la Fondation McConnell que le nouveau centre a pu être crée.11 est situe au 264 square St-Lou.s, à Montréal.Dans l'allocution qu'il a prononcée à cette occasion, le Dr Couturier a souligné l'importance de plus en plus grandissante que son ministère accor- de à la psychiatrie, 11 a notamment souligné qu'en 1960-61.la somme de $17 millions avait été dépensée sur les hôpitaux psychiatriques et qu'en 1964-65, ies dépensés dans ce domaine atteindront $47 millions.Le Dr Couturier a déclaré que la réadaptation des malades mentaux était une entreprise nécessaire au Québec.Il a affirmé que plusieurs malades seraient en mesure de quitter l'hôpital s'ils savaient ou se diriger.L'un des points les plus Im- portants dans la réadaptation du malade mental qui a obtenu son congé de l'hôpital est de lui assurer un entourage qui xa lui faciliter graduellement son integration à la vie de famille et a la xie sociale.La Croix Blanche entend être ce centre qui fournira au malade une méthode efficace de franchir cette douloureuse étape qui le conduit de l'hôpital à son milieu normal, c'est-à-dire dans sa famille et parmi ses amis.Voir MALADES en page 7 OFFRIR UN CADEAU n'est pas un problème .# # pour notre clientèle.(Si c'en est un pour vous, venez voir le plus tôt possible notre immense variété d'objets domestiques de luxe et d articles hautement décoratifs.) EN VEDETTE CETTE SEMAINE PLATEAU A FROMAGE en beeu bois création \"BARIBEAU\" Riche fini impeccable.P ç i g n é e \u2022 soigneu* ment chromées.Très jolie pièce d'une col* lection de bon goût.BAS PRIX \"VEDETTE\" 763, ru» Beaubien (près St-Hubert) \u2014 277-4828 du lavage par temps froid ! Depuis que j'ai découvert le fameux \"service populaire\" de Nouvelle Méthode, non seulement j'économise mais je n'ai plus à me préoccuper du problème du lavage par temps froid J *en.^ ____ **>9n*i.v0us mt ^****^8^0232 us\tnotre ' ~Tou> >\u2022 K\u201e \u2022tt.) hh\u201d '\u2022Pi,,.9' pl\" ,d\"p*' ^\u2014Voûtes u, \u2018,'rV'.- '\u2022tint \u201e ' »>\u2022.i*-;>'v ^rv*2 »H&.\\ &kmk?T*s.-i.\" >.\\4.H (sM- >< V< #*'>'-K v-**© ¦¦>\u2022- \u2022'** «èW?*VPfc .ff -¦ \u2022 +-¦ St.\u2022¦* t «.KSswi\u2019; iof SERVICE D\u2019ACHATS A 'mm ^^PPPPVPPPPPPPPPPPPfPIPPPPPfPPVPPPIPl LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 FEVRIER 1965/11 D'UN COIN A L'AUTRE DE LA , PROVINCE Sept-lles se retirerait du CDECN SKPT-ILKS.'Spéciale' \u2014 La municipalité de Sept-lles nadhé-rerait pas au Conseil de développement économique de la Côte-Nord.Les raisons alléguées sont le refus du ministère rie l\u2019Industrie ét du Commerce delà province de localiser a Sept-Ilcs le bureau de son commis saire industriel pour la région et la perspective de voir ce commissaire industriel regional ne s'occuper que de cette partie de la région économique dite \u201cCôte Nord et Nouveau Québec\u201d, comprise entre Ta-rioussac et la rivière Moisie, comme 1 indique clairement la lettre du ministère de l'Industrie et du Commerce, en réponse a la requête du conseil municipal de l'endroit au sujet du commissaire industriel régional, Selon les autorités de Sept-lles, le budget que consacrerait la ville pour sa participation au CDECN trouverait meilleur usage, s'il était appliqué au salaire d'un commissaire industriel.Rien n est encore complètement officiel toutefois.* * * Boycottage de l'Autoroute des Cantons-de l'Est SHERBROOKE 'Spéciale! \u2014 L'autoroute des Cantons rie l'Est n'est plus utilisée par les camionneurs des compagnies de la région depuis l'ouverture des postes de péage, le premier janvier dernier.Le président de la section des Cantons de l\u2019Est de l\u2019Association du camionnage, M.Norrey Jameson, ; a confirmé le fait en declarant que \u201cpas un seul camionneur des Cantons de l\u2019Est utilise cette route, a-t-il expliqué, car le taux est trop elevé.\" Il a reconnu que l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est épargnait du temps aux compagnies de trans port et réduirait les risques d\u2019accidents de la circulation, mais il a ajoute que le coût d\u2019utilisation était beaucoup trop eleve.\u201d * * * Nouvelle ville de Domtar ROt\u2019YN.'Spéciale! \u2014 Le Domaine Quévillon Liée, filiale de Dominion Tar k Chemical Company, Limiled, a présenté une pétition a l\u2019Assemblée législative demandant l'erection d une ville dans les cantons Quévillon et Tonnancoun qui sera connue sous le nom de Lebel-sur-Quévillon.Ce nom de v ille sera donné en hommage a M Jean-Baptiste Lebel.entrepreneur forestier de Senneter-re, qui s\u2019est fait le plus tenace partisan de la construction d une puiperie dans ce coin d\u2019Abitibi-Est.VENTE SEMESTRIELLE D\u2019AMEUBLEMENT EATON DERNIERS JOURS MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI -x-\tV'-.i, woo ss 34 ss .'\"ih' r.«S 274\tI F if\t*\u2022 î \u201c de ¦.a 25'« dans les indus- | j | |j fi B BWBMM s, ap parait ains, total,\tâuvi\u2018uv*\u2018Sv* cSïîrîioii® îH ^\tvlHL,?f S \u2022\u2022\t-\t¦ .»\u2022« H* »> 4\tl>,\u201cpd ti 1 2iï5 2«s\t11200 P«I Si'ver 16\t35\t33', trtelles.\tdes vendeurs comme de celui Bm.-it a 100 * :u m :ii \u201dv» Son loïca™ c: m\t9 Rî.hLîil'V 2,c ; \u201c :\t- ï:!-\t* V.?.\u2018J ; Krr ns\u2019i»\"4 : phone Bell ont tous; deux fléchi\tles autres estimant sans doute ;\u201e''-;LnA^\t»«\t«\t«\tHS \u2019H 127\t\u20182\t\u201c«n 128\t~\t9 200 B,thui p vus «\u2018i «>.\t.If,\t\u2014\ti1#»™,.o 7o 70\t- de >4 a 17% et 11% respecte\tII I I II II que la conjoncture ne renier- , V\tî î, |v \u2022 ;ï, coui#« .«o,\t.\tp»eâp1 4mo im *r 2»h\t¦ S;î,huPh\u2019;.\u201er ü .\u2022 il : 6,,\t23 V;1\".:,.?.?;\t««.KÆ *1\t*2* »»\til fl me pas Stage devenues gljj\t* h - ,ü; ¦ J!;-\u2018 :\tSS >i\t| g\" m -\tZ^V'r à* J» Z\t.\t*\t*\taéro.sp,tfales étaient mixtes tenante et les italiennes pour- cjmjjç.7Sp 75\t.4o 4j»\t40 gj«» «g »\t» S.^\t-\tI 1M\t.\t' \u2022\t'