La presse, 5 avril 1965, Page(s) corrigée(s)

[" Wank mm1 mëùh»* Téléphoto AP Sommet\u201d de l'Amérique du Nord au camp David mm DE MONTRÉAL * * 10< e aigu de surpeuplement dans les écoles de Montreal \u2022 En page 8 M.Pearson est convaincu de la prudence des USA au Vietnam BOX O O \u2022 \u2022 W tl K TJ » O ?} H s: a» i*i H ÜJ 35 SO f> > r H h n M.Lyndon B.Johnson a convaincu le premier ministre du Canada que les Etats-Unis agissent avec toute la prudence nécessaire et selon une politique établie dans ses moindres détails.Les conversations \"au sommet\", au camp David, ont été cordiales demain / minimum 30 / maximum Montréal, lundi 5 avril 1965 / saint Vincent Ferrier / 81e année, No 79 / 4 cahiers / 52 pages / ta météo* plus frais, nuages Le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, et le président des Etats-Unis, M.Lyndon B.Johnson, ont eu un entretien samedi, au camp David, dans le Maryland.Au cours d\u2019une conférence de presse, ils répondent ici à des questions relalives a la suggestion de M.Pearson de suspendre les raids américains contre le Nord-Vietnam.Un discours du trône pré-électoral qui prévoirait une baisse des impôts OTTAWA.«PCi \u2014 Le parlement inaugurera aujourd'hui une nouvelle session.Ce n'est pas le pain qui manquera sur la planche.Le programme du gouvernement respirera un arôme politique irrésistible pour le cas où, las de se trouver en minorité, il déciderait de franchir le Rubicon et de tenir une élection au cours de la présente année.Après deux années de pouvoir, marquees de violents affrontements, le gouvernement va faire part de ses intentions quant à des problèmes comme des réductions d'impôts tant pour les sociétés que pour les Individus, l'assurance médicale, la revision des lois d'immigration, le plan de bourses universitaires et l'assistance aux agriculteurs, pour ne mentionner que les principales mesures entrevues.Il faut s\u2019attendre que les démîtes scruteront le discours du trône pour y déceler dans quelle mesure le programme du gouvernement peut constituer une plate-forme électorale.Le premier ministre Pearson a déjà laissé entendre que le budget fédéral serait présenté peu après l'ajournement pascal qui durera du 14 au 26 avril.Il a beaucoup été question de réduction des impôts au cours ries derniers mois.Nouvelle série do votos do censure On compte que le discours du trône occupera les députés jusqu'au f4 avril.Au cours du débat, le gouvernement.en minorité, aura à faire face à un certain nombre de votes de censure.Il en a triomphé à plusieurs reprises au cours des deux dernières ses- sions.grâce, surtout, à l'appui du Crédit social.La position des partis à la Chambre, qui compte 265 sièges, est la suivante : libéraux, 129 ; progressistes-conservateurs, 95 ; La banque n'est pas responsable du vol de la bande Lemay La Banque de Nouvelle-Ecosse a obtenu le rejet d'une cause-type qui lui avait été intentée à la suite du vol de plus d'un million de dollars commis par la bande de Lemay.Ce vol.on se le rappelle, avait causé une vive sensation dans le public; les voleurs s'étaient introduits dans la banque par un souterrain alors qu'ils avaient loué un local de l\u2019autre côté de la rue et qu'ils communiquaient entre eux au moyen d'un \"walkie-talkie\u201d.Le juge Edouard Tellier, de la Cour supérieure, rejette l'une de ces poursuites intentées par les propriétaires de coffrets de sûreté qui avaient été éventrés et dont le contenu avait été volé.La procédure était celle de Mme Joseph-Arthur Porche-ron qui avait placé dans son coffret une somme de $12,000.Le président du tribunal en vient à la conclusion que.d\u2019après la preuve présentée, il n'avait aucune hésitation à décréter que la banque avait exercé toute la diligence nécessaire et raisonnable pour prévenir l'accès non seulement à la voûte mais aux coffrets.Il rappelle que les voleurs se sont introduits par un souterrain comme nous le mentionnons plus haut.\"Rien n'établit, dit-il.qu\u2019un système d'alarme ou la présence d'un gardien à l'extérieur de la voûte aurait empêché cet atentat.\" Le juge considère que la défenderesse a établi que les moyens de protection qui lui étaient imposés de prendre, tant en vertu de la loi que de ceux assumés par le contrat entre elle et la reclamante étaient adéquats «t raisonnables.Le vol s'était produit le 1er juillet 1961 et le juge relate Voir LA BANQUE on page J néo-démocrates, 18 ; créditâtes, 13 ; ralliement du Crédit social, 9; indépendant, 1.Reparaîtront certainement au feuilleton un certain nombre de projets de loi restés en plan lors de la dernière session.L\u2019un deux porte sur la revision de la loi des banques, obligatoire tous les dix ans, mais remise à cette année en vertu d une loi spéciale passée à la dernière session Le gouvernement a donné avis à la dernière session de son intention de faire du \"O Canada\" l'hymne national et de fixer à 75 ans l'âge auquel devront prendre leur retraite les sénateurs présentement désignés à vie.Les deux projets rie loi reviendront sur le tapis à la nouvelle session.La formule d'amendement de la constitution La formule d\u2019amendement rie la constitution, élaborée de concert avec les provinces, reverra le jour si la législature du Québec réussit à surmonter les difficultés entravant son homologation.A propos de l'assurance médicale, il se peut que le gouvernement convoque une conférence provinciale-fédérale qui poserait les principes d\u2019un programme commun, conférence à laquelle les vues exprimées par le gouvernement fédérât au parlement pourraient servir de base de négociations.Des lois et règlements d\u2019im- Voir DISCOURS en page 2 Un tremblement de terre détruit plusieurs villages en Grèce Per Pierre O'Nen CAMP DAVID, Maryland \u2014 Le premier ministre du Canada est sorti rassuré, quant a la politique américaine au Vietnam, d'une rencontre de deux heures avec le président des Etats-Unis, M.L, B.Johnson.Des sources proches du premier ministre ont laissé entendre, en effet, que les deux hom mes avaient fait une longue revue de la situation au Vietnam et que M.Pearson en a tiré la certitude que les Etats-Unis agissent avec toute la prudence nécessaire et selon une politique établie dans ses moindres détails.Le président des Etats-Unis a déclaré à un groupe de journalistes que les entretiens avaient été très cordiaux.La rencontre s'est déroulée au camp David, cette retraite des présidents des Etats-Unis dans les montagnes boisées du Maryland.Les deux hommes ont déjeuné ensemble dans un chalet de pin où se déroula autrefois la rencontre entre M.Khrouchtchev et Eisenhower.Le premier ministre s'y était rendu de Philadelphie dans un lourd hélicoptère de l'armée américaine mis a sa disposition par le président II a posé le pied à quelques milliers de pieds du camp, tandis que la plupart des journalistes attendaient au petit village de Thur-mont, près de là.11 faisait un Q?mps magnifique et.après le dejeuner, les journalistes ont retrouvé les deux hommes étendus sur des chaises longues au soleil, sur une vaste terrasse de pierres qui surplombe les coltines avoisinantes.Même les deux célèbres chiens du président Him et Her étaient au rendez-vous.Le premier ministre, M.Pearson, avait l'air d'excellente humeur et parfaitement détendu.Le président, de son côté, avait l'air impatient et les journalistes se sont tout de suite posés des questions sur l\u2019atmosphère de la réunion.Mais des porte-parole du bureau du premier ministre ont déclare que la rencontre s\u2019était déroulée dans une atmosphère très cordiale.La conférence de presse des deux hommes, à la suite de la réunion, n'a pas duré plus de dix minutes.Le président Johnson l'a conclue en disant qu'il ne s'étaient rien passé qui put justifier les journalistes d écrire des \"histoires dramatiques\u201d sur la rencontre.\u201cC\u2019est moi qui ai demandé au premier ministre de venir prendre le déjeûner, a dit le président.Nous avons discuté de plusieurs problèmes affectant nos deux pays.l'Europe et d'autres parties du monde comme le Vietnam.Les entretiens ont été très cordiaux.\" Le Vietnam Le premier ministre a laissé entendre, au cours de la conférence de presse, qu'il avait moins été question, lors de la rencontre, de son discours de la veille que de la situation générale au Vietnam.On sait qu'à Philadelphie, M.Pearson avait demandé aux Etats-Unis de cesser, pour un temps limité, leurs bombardements ou Nord-Vietnam.\"Le président a d'autre chose à faire que de lire mes discours\".a dit M Pearson.\"J'ai rappelé au président que lé Canada avait toujours essayé de comprendre la position des Etats-Unis et de la soutenir.La mission que les Etats-Unis accomplissent au Vietnam est en fait une responsabilité collective.Nous souhaitons pouvoir continuer à appuyer la position américaine, a-t-il dit comme il l'avait fait la veille a Philadelphie.-Voyez-vous des objections à ce que ce soutien se poursuive ?a demandé un journaliste.\u2014Je ne ferai rien d'autre que de réaffirmer que nous voulons continuer d\u2019appuyer les efforts des Etats-Unis en vue d'instaurer la paix là, au Vietnam, a dit le premier ministre.M.Pearson a alors repris ses paroles de la veille en disant que l'intervention américaine avait été justifiée par la demande du Sud-Vietnam.\"Les motifs des Etats-Unis d\u2019intervenir, a dit M.Pearson, sont honorables.Us ne sont pas égoïstes ni impérialistes\".Les journalistes ont demandé Voir PEARSON en page 2 ATHENES.(AFP, PA.Reuter.UPI» \u2014 Un violent tremblement de terre a secoué la Grèce, la nuit dernière, pour la cinquième fois en moins d'un mois.Encore une fois, c'est la péninsule du Péloponèsc, dans la partie sud du pays, qui a été éprouvée.Selon le ministère rie l'Intérieur, au moins 20 personnes ont perdu la vie et plus de 200 ont été blessées.Des milliers de personnes errent désespérément au milieu des ruines laissées par le séisme.Plusieurs des victimes sont mortes dans leur sommeil, écrasées dans l'effondrement de leurs maisons.Le séisme » est en effet produit au petit matin, à l\u2019heure où les habitants ne sont pas encore levés.Selon la police, plus de 2.000 maisons ont été endommagées ou détruites dans plus de 20 villages dans lé centre du Pé- loponèsc, environ 70 milles au sud-ouest d'Athènes.Le bilan de la catastrophe n\u2019est pas encore définitivement établi à rü YOUGOStAi \u2022uiÇAint ouoostAwe m Mill»! AtlANie £ G Ht Cl cnn Mer MedHerroeeee mmÆ cause de l'interruption des communications avec un bon nombre de villages.Athènes décrète l'état d'urgence Les villages d'Apiditsa.Ho-remi, Kyparissia et Kalyvia sont entièrement détruits, ceux de Kakaletri.Kryonerl et Zev-golation le sont à plus de 50 pour cent.Le gouvernement grec a déclaré l'etat d'urgence dans la région sinistrée et a dépêché des secours médicaux, des vivres et des tentes dans les villages frappés par le séisme Les ministres de la santé et de la Prévoyance sociale se sont rendus sur les lieux en hélicoptère Dans toute la région, notamment à Patras, viile de loo.ono habitants, la population, prise de panique, a quitté les maisons et l'est réfugiée dans les Jar- dins publics et dans les campagnes.Les dégâts ne sont toutefois pas très importants à Patras.Dans la petite ville de Megalopolis, par contre, le quart ries maisons sont inhabitables et plusieurs personnes ont été blessées.Bien que plusieurs maisons soient en ruines dans la région de l'Olympe, un porte-parole a dit que tout était \"intact\" au centre archéologique de l'endroit.Les trois secousses ont frappé successivement en l'espace de 22 minutes, la première survenant à 5 h 1.1 heure d'Alhè-nés HO h 11 dimanche soir, heure normale de l'Est*.Le ministre de la Prévoyance sociale a demandé l'aide du Conseil mondial des Eglises et d'autres agences de secours étrangères.Le plan Pearson: aucun espoir INCENDIES: DEUX MORTS Plusieurs incendies, dont un a entraîné la mort de deu \u2022 enfants, se sont produits dans la région métropolitaine an cours du weekend.Dix logements et plusieurs établissements commerciaux ont été lourdement endommagés.(Voir en page 3) wmm OTTAWA.(DNC) \u2014 Rien n'indique que la suggestion de M.Pearson de faire cesser les bombardements au Vietnam ait quelque chance d'être reçue par les Américains.Le président Johnson a donné l'impression, samedi, qu\u2019il n'avait même pas lu le texte de M.Pearson, et le premier ministre a été obligé de dire aux journalistes que le président des Etats-Unis avait bien autre chose à faire que de lire les discours du premier ministre du Canada.S'il y avait quelque espoir que le discours soit bien reçu, ces espoirs se sont évanouis depuis l\u2019apparition des premiers Migs de fabrication soviétique dans le ciel du Nord-Vietnam.Mais la vérité c'est que même avant cela, il n\u2018y avait aucun espoir que les Etats-Unis donnent suite à la^ suggestion de M.Pfarson pas dans un avenir rapproché en tout cas Dans des conditions, l\u2019appel de M.Pearson ne prenait pas l\u2019allure d'une proposition ferme, mais d\u2019un ballon d'essai comme celui qu\u2019il avait lancé peu de temps auparavant, dans son discours de New York.La demande de M.Pearson, pour avoir quelque portée immédiate, aurait dû se fonder sur des indices certains que le Nord-Vietnam fût prêt à négocier.Or ces indices n'existent tout simplement pas.U y a bien le général Giap qui a laissé èn-tendre récemment que les possibilités de négociations seraient meilleures si les Américains cessaient leurs bombardements.Mais il s'agit d'un indice qui n\u2019est confirmé d'aucune façon.Le premier ministre a reconnu lui-même, à Philadelphie, qu'il n\u2019avait pas grand espoir que les nations en cause, y inclus le Nord-Vietnam, demandent un apaisement.Après la rencontre de M, Voir PLAN en page 2 Divergences dans les témoignages de Mes Lamontagne et Daoust par Jacques Pigeon QUEBEC \u2014 Le procureur de la Commission d\u2019enquête Do-rion a, ce matin, au cours de sa plaidoirie, relevé des \"divergences\" entre les témoignages de Me Raymond Daoust et de Me Pierre Lamontagne, chargé par les autorités américaines d'assurer l'extradition de Lucien Rivard.M L'enquête Dorion La Commission Dorion a repris ses séances dans la Vieille Capitale après avoir ajourné ses travaux à Ottawa, il y a huit jours.Tous les témoins ont été entendus.Cette semaine, le juge Dorion entendra les plaidoiries des quelque dix-neuf avocats.(\"est naturellement le procureur de la Commission, Me André Desjardins, qui, le premier, a eu droit de parole.Après avoir défini son rôle, celui de conseiller qui doit assister le Juge dans la recherche de la vérité pour ensuite présenter une analyse de la preuve, il a passé en revue les témoignages des avocats Pierre Lamontagne et Raymond Daoust.cS ruines \u2014 le procureur de la commission \"Les témoignages des deux procureurs\", a-t-il dit, \"varient substantiellement sur plusieurs points.\" Me Daoust nie, par exemple, avoir parlé d\u2019une offre de pot-de-vin à Me Pierre Lamontagne au cours d\u2019un déjeuner tenu au restaurant \"Chez son père\".Contrairement à ce qu'affirme Me Pierre Lamontagne, l\u2019avocat de Lucien Rivard soutient qu'il n'a jamais dit à Me Lamontagne au cours d'une conversation téléphonique que le cautionnement de Rivard était \"arrangé\".Me Daoust se rappelle avoir parlé de ce cautionnement a l'avocat des autorités américaines et de lui avoir dit qu\u2019une personne lui avait fait part de eet arrangement.Mais, dans son témoignage, Me Daoust nie avoir pris ces paroles à son compte.Me André Desjardins a conclu que la Commission devra se demander si les divregences entre les deux témoignages peuvent affecter la crédibilité de Me Pierre Lamontagne.Si la Commission en vient à la conclusion qu'il y a contradiction, elle devra aussi analyser la crédibilité de Me Raymond Daoust.Elle devra aussi tenir compte du fait qu'il y a également, contradiction entre le témoignage de Me Daoust et le rapport que l'inspecteur Drapeau a préparé pour la RCMP.Teléphoto UPI LEVESQUE NE LACHE PAS René Lévesque dénoncé de nouveau la Noranda M mes, affirmant qu'à choisir il aimait mieux être le jouet de la manu d\u2019oeuvre québécoise de la compagnie que d\u2019etre le jouet, comme ce fut le cas pour les gouvernements précédents, de la compagnie elle-même.(Voir en page 15) M.Léon Baker à la sortie de la réunion Balcer ne sera pas candidat sous la direction de Diefenbaker i\truines qui l'entourent, une fillette joue sur les genoux de sa grand- mère, t; oques heures après le tremblement de terre qui a secoué la région du Péloponèsc, en Grèce, la nuit derniere.Des milliers de maisons ont été détruites.\t_\t________ ____________________________________ QUEBEC (DNC\u2014Le bureau exécutif du parti conservateur du Québec a confirmé, samedi.Me Léon Balcer, député fédéral de Trois - Rivières, dans son poste de leader du groupe des députés conservateurs québécois.Par la même occasion, il a réaffirme qu'il approuvait toutes les prises de position de Me Léon Balcer dans sa lutte menée depuis six mois contre M Diefenbaker.Tl a mis enfin sur pied un comité, qui sera dirigé par M.Rodrigue Bourdages, ancien député de Laval et organisateur conservateur pour la région de Montréal, comité dont le rôle consistera à préciser la politique du par*i conservateur du Québec à l'échelon national.En faisant ces déclaration, samedi dernier aux journalistes, M Jacques Bouchard, président du bureau exécutif provincial du parti conservateur.a précisé que son groupement allait fonder \"un parti conservateur spécifiquement québécois à l'échelle nalio-nalo\".Il a ajouté que le programme serait arrêté d'ici le mois de mai ou de juin, et proposé aux militants conservateurs du Québec, lors du congrès qu'ils doivent tenir dans le cours de l'un de ces mois.Pour sa part, Me Léon Balcer, interrogé par les journalistes a catégoriquement affirmé qu'il ne se représente-rail pas aux prochaines élections en tant que conserva-tlcur si M Diefenbaker denieu* i rail le chef du parti.Par ailleurs, le bureau exécutif, par la voix de son président, M.Jacques Bouchard, s'est énergiquement défendu de vouloir faire, dans le Québec, la lutte à M.John Diefenbaker.Cette réunion, qui s\u2019est tenue à Québec, groupait 16 personnes.dont MM Tlieo Ricard, député de St-Hyacinthe, Clément Vincent, député rie Nico-let-Yamaska, Léon Balcer, député rie Trois-Rivières, Howard Graftey, député de Brome-Mis-sisquoi.Egan Chambers, ancien président national du parti conservateur, du sénateur Jacques Voir BALCER en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 29 ) 38 Bandes dessinées / 39 Courrier de Pauline / 20 Décès, Naissances, etc./ 49 Editorial / 4 Finance / 46, 47 Horoscope / 16 Immeuble / 48 loisirs et Récréation / 49 Mots croisés / 33 Nouvelles internationales / 27, 39 Radio et Télévision / 23 Spectacles et Concerts / 22, 23 Sports / 41 à 45, 49.S0 Tribunaux / 13 Vie féminine ! 10 1 20 Vie mondain* / 19 Voir* médecin / 10 A 0 2/ la PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 AVRIL 1965 |* ?! ?! VU DE WASHINGTON Un intime de Johnson nous accuse de \"snobisme\" par M.P.DEAN \u2022 itc/usi# à LA PUISSE La rencontre entre Pearson et Johnson a suscité maints commentaires sur la différence de la présidence de Kennedy et celle de son successeur.La plupart des journalistes canadiens semblent préférer Kennedy, peut-être parce que l'équipe Johnson a rejeté - assez cavalièrement les recommandations du premier ministre Pearson et en parlait avec impatience.Un des jeunes amis du président, un de ses puissants avocats de Washington qui font du \u201clobbying\" et parfois représentent des pays étrangers mieux que leurs ambassadeurs, discutait l'attitude des Canadiens sur un ton très amer.\u201cVous êtes tous des snobs\u201d, disait-il.\u201cVous trouvez que Johnson est rustre.Son accent vous déplaît.\u201cCe qui vous ciéplait au fond, est le fait qu'il est américain, beaucoup plus américain que Kennedy qui appartenait a la société internationale.Vous aimiez l\u2019élégant jeune homme et sa belle femme, leur élégance, ses discours pleins de citations classiques, c\u2019est-à-dire des citations européennes.John Kennedy représentait l'européanisation de l'Amérique.Il n'était pas bourgeois gentilhomme.11 ne parlait pas comme l\u2019Américain de la petite ville.Il n'était pas Beverly Hillbilly, mais Peter Gunn.Il était l\u2019homme du \u201cgrey flannel suit\u2019* 'l\u2019homme en gris), symbole de l'Amérique de l'est, de quelques quartiers des grandes villes du littoral atlantique et de San Francisco.\"Mais qu'a fait Kennedy ?La Baie des Cochons était une erreur magistrale.A Vienne, lors de sa première rencontre avec Khrouchtchev, il se fit humilier.C\u2019est lui qui fut à l'origine de la politique qui maintenant paralyse l'ONU.C\u2019est lui qui a craint de dire au Congrès toute la vérité sur l\u2019organisation internationale, qui a eu peur de dire que les Etats-Unis payaient pour imposer leur politique à l\u2019ONU et contrecarrer les Soviétiques.\u201cMaintenant, alors que l\u2019ONU pourrait peut-être nous aider, l\u2019organisme international a été émasculé.\u201cC'est Kennedy qui nous embourba au Vietnam.C\u2019est lui qui ne résista pas à Soukarno quand celui-ci voulait s'emparer de la Nouvelle-Guinée occidentale et les Australiens étaient prêts à résister pour aider les Hollandais à conserver l'ile.Et Soukarno peut maintenant se tourner contre la Malaisie.\u201cC'est Kennedy qui décida d'intensifier la participation américaine dans la guerre du Vietnam.11 nous fit jouer là-bas un rôle militaire de sorte que nous ne pouvons pas nous retirer sans essuyer une humiliante défaite militaire.Avant l'intervention de Kennedy, c'aurait été une défaite vietnamienne; maintenant ce serait une défaite américaine.\u201cPour ce qui est du domaine domestique, Kennedy ne fit presque rien.Le Congres ne l'écoutait pas Et ne me dites pas que Johnson fait face à un Congrès qui lui est beaucoup plus favorable.Après la mort de Kennedy, Johnson parvint à faire voter des tas de lois par le Congrès.Il a déjà fait réduire les impôts.Il a persuadé le Congrès d'aider les régions arriérées des Appalaches, de passer une nouvelle loi sur les droits civiques, de donner plus d'un milliard pour l\u2019éducation.Il fera voter \u201cMedicare\" iloi sur l'assurance-hospitalisation pour les vieillards et les pauvres).U fera voter une autre loi sur les droits civiques.Et n\u2019oubliez pas son discours à ce sujet; quel président a parlé de cette question avec un tel courage T- \u201cIl parle de son \u201cdaddy\" et vous trouvez le ton dégoûtant.Mais il peut parler de son \u201cdaddy\u201d qui a fait la guerre au Ku Klux Klan.\u201cKennedy, lui, ne pouvait pas se vanter de son père.Kennedy, le père, après tout avait la réputation d\u2019avoir conseillé à Roosevelt de ne pas s'opposer à Hitler, Il avait fait fortune en obtenant le monopole des ventes de whiskey.Quand il voulait se faire élire, John Kennedy ne parlait jamais de son père : il n'osait pas.\u201cVous autres non-Américains, n'aimez pas l\u2019américanisme de Johnson.Vous n'aimez pas les manières de ses adjoints qui sont bien meilleurs, je vous assure, que ceux de Kennedy.Ils ne s'habillent pas avec autant d'élégance, mais ils possèdent beaucoup plus de qualités.Vous êtes des snobs.\u201d \u2022 J\u2019ai pris des notes pour vous faire part de la réaction des amis de Johnson au contenu des articles que vous avez lus dans LA PRESSE.La coterie du président n'aime pas la critique, ce qui est naturel.Mais je n'ai pas reçu de réponse de l\u2019ami de Johnson quand je lui demandai de m'expliquer pourquoi il reste entouré, en Affaires étrangères, des mêmes conseillers qui poussèrent Kennedy a lancer l'opération de la Baie des Cochons, à risquer la destruction de l\u2019ONU, a intervenir militairement au Vietnam.Quant au succès de Johnson au Congrès, la mort de Kennedy a provoqué un climat de remords qui amena des Républicains conservateurs à voter pour les mesures que Kennedy avait recommandées.Puis, les Républicains choisirent un candidat qui terrifia lés électeurs (Barry Goldwater) et eut comme résultat à donner à Johnson une énorme majorité, transformant la Chambre des représentants d'une citadelle de la droite en une place forte des libéraux.Qui sait ce qu\u2019aurait pu accomplir Kennedy avec cette Chambre des représentants ?Et il l'aurait, cette même chambre, parce que lui aussi aurait battu Goldwater de façon magistrale.wm» , Réunion historique à Varsovie Le leader du parti communiste polonais.M.Wladyslaw Gomulka (à droite) a accueilli ce matin, en qare de Varsovie, les leaders soviétiques Brejnev (centre) et Kossyguine, venus de Moscou à la tête d\u2019une imposante délégation en vue de renouveler solennellement.pour une période de 20 ans.le traité d\u2019alliance entre l\u2019URSS et la Pologne.La délégation soviétique comprend de hautes personnalités, telles que MM.Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères, Yuri Andropov, expert politique, et teléphoto PA Nikolai Krylov, commandant des effectifs de missiles stratégiques et figure dominante du Pacte de Varsovie\u2014pendant oriental de l\u2019OTANs.Tout semble indiquer que le renouvellement du traité d\u2019alliance entraînera la reconnaissance offficielle des frontières occidentales de la Pologne, et constituera un garant de la sécurité de la Pologne et de la paix en Europe.En réaffirmant leur amitié, les deux pays entendent conjuguer leur lutte contre le \"revanchisme\u2019\u2019 ouest-allemand.PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 au président comment U jugeait le discours prononcé la veille par M.Pearson.\u201cJe n\u2019ai pas à juger des positions prises par d\u2019autres pays\u201d, a répondu laconiquement M.Johnson.Des porte-parole du bureau du premier ministre ont laissé entendre, par la suite, que la discussion sur le Vietnam avait été très fructueuse, notamment pour rassurer le premier ministre sur la politique de représailles entreprise par les Américains.Il semble bien cependant que même les Américains n ont aucun indice leur permettant de juger efficacement des résultats de cette politique à l\u2019heure actuelle.Les affaires\t« domestiques Les deux hommes d\u2019Etat ont également discuté de problèmes domestiques, notamment du renouvellement du traité canado-américain de 1949 sur l\u2019échange de routes aériennes entre les TOUS VOS VIEUX MEUBLES VALENT DE L\u2019ARGENT $ $ $ $ $ Ameublement LACAILLE & PERRAULT Liée 653-2761 \u2022 653-2957 deux pays, de la baisse du niveau de l'eau et de la pollution de celle-ci dans les Grands Lacs.Le Canada et les Etats-Unis travaillent, depuis plusieurs mois, à renégocier le traité de 1949 sur l\u2019aviation.A l'heure actuelle, les lignes aériennes canadiennes ont accès au marché américain, mais sur les routes aériennes les plus courtes.Notre pays voudrait que les compagnies canadiennes aient accès aux routes de Miami, de la Californie et de l\u2019ouest des Etats-Unis.En échange, les Américains recevraient une plus large part du marché de Montréal et de Toronto.\u201cNous essayons de disposer des dernières difficultés, a dit le premier ministre.Quatre-vingt-quinze pour cent du travail est fait, mais c\u2019est le cinq pour cent qui reste qui est difficile de régler.C\u2019est extrêmement difficile et compliqué, mais nous espérons que d'ici peu nous aurons eu raison de ces difficultés.Sinon, nous devrons continuer à agit- pendant quelque temps encore, comme nous le faisons maintenant,\u201d Les Grands lacs M.Pearson a expliqué que les discussions avaient également porté sur la pollution dans les Grands lacs et la baisse du niveau des eaux.Il semble que le président Johnson soit déterminé à régler le plus rapidement possible ces deux problèmes et qu\u2019il aimerait voir le Canada et les Etats-Unis s\u2019y attaquer de fer- me façon dans les plus brefs délais.Le premier ministre a du lui dire qu'avant d'entreprendre quoi que ce soit à cet égard, il devrait consulter les provinces.On sait que la baisse du niveau des eaux sur les Grands lacs a pris ces dernières années, des proportions effarantes et que même le port de Montréal en est affecté .Le premier ministre a laissé entendre qu\u2019il entrerait bientôt en consultation avec les provinces pour tenter de régler ce problème Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, s'est poité à la rencontre du premier ministre à son retour à Ottawa.La veille, à Philadelphie, M.Pearson avait été reçu avec tous les honneurs dus à sa condition.Une fanfare le salua à sa sortie de l'avion et il fut conduit en ville escorté d'une vingtaine de motocyclettes, tandis qu\u2019un hélicoptère de la police locale suivait de haut le cortège L\u2019arrivée du premier ministre a d'ailleurs causé un embouteillage formidable dans toute la ville.La circulation avait été complètement arrêtée tandis que le maire de la ville, qui accompagnait M.Pearson, lui en faisait visiter quelques-uns des plus beaux coins.PLAN SUITE DE LA PAGE 1 Pearson avec le président, des porte-parole du bureau du premier ministre ont laissé entendre que les Etats-Unis, de leur côté, ne savaient pas du tout quels étaient les résultats de leur politique de représailles.En fait, disaient-ils, rien ne semblait indiquer que celles-ci aient eu quelque effet sur les dirigeants du Nord-Vietnam.La proposition de M.Pearson prend donc l'allure d'un pari.Si on ne cesse pas les bombardements et que le Vietnam n'attend que cela pour négocier, la diplomatie occidentale aurait eu grand tort de ne pas insister sur la fin des représailles.Si, d\u2019autre part, on mettait fin aux bombardements et que le Nord-Vietnam poursuivait toujours, selon les termes des diplomates canadiens, son agression, ces bombardements pourraient-ils être repris sans encourir la condamnation de l'opinion publique occidentale ?Le premier ministre Pear-11 son, de son côté, pense que les bombardements pourraient facilement être repris.Il raisonne ainsi ; les Occidentaux ayant montré leur bonne foi, c\u2019est le Vietnam qui se trouverait condamné pour n\u2019avoir pas saisi la perche.Mais il y a une autre possibilité : si les bombardements cessaient et que rien ne survenait, il se trouverait bon nombre de gens pour dire que si la tactique n'a rien donné dans le passé, c'est s'illusionner de croire qu elle pourrait modifier.dans le futur, l'attitude du Vietnam.Entre-temps, il reste possible que les puissances socialistes remporteraient de grands succès de propagande en laissant entendre qu\u2019ils ont maté les Etats-Unis et réussi à leur faire modifier leur politique.Pour l'instant la suggestion du premier ministre n\u2019est qu'une autre bonne idée qui vient s'ajouter au dossier.Il est clair qu'elle n\u2019est pas pour consommation présente.M Pearson le sait depuis son entrevue avec le président Johnson.\t,\t.Mais sa proposition était claire.Elle ne parlait pas d\u2019une cessation immédiate.Elle disait ceci : \u201cUn tel arrêt des bombardements au Nord-Vietnam, pour un certain temps et au bon moment, pourrait fournir au gouvernement de Hanoï l'occasion d'assouplir un peu sa ligne de conduite sans toutefois paraître le faire directement à cause des pressions militaires.\u201d Le discours du premier ministre n\u2019est-il que ce que les Anglais appellent du \u201cwisiiful thinking\u201d '.\u2019 Autrement d i t, prend-il scs désirs pour des réalités ?Des observateurs le disent.D'autres estiment que le Canada ne fait que son devoir en incitant, par tous les moyens les Etats-Unis à régler le plus rapidement possible le difficile problème du Vietnam.Le mérite et la fortune sont deux ennemis irréconciliables qui s'évitent avec un soin extrême.Oxenstiern BALCER SUITE DE LA PAGE 1 Flynn, de MM.Raymond O'Hur-ley, Rodrigue Bourdages, tous deux anciens députés conservateurs, etc .La longue reunion dura plus de quatre heures.Mais tous, en sortant, avaient le sourire aux lèvres, et avaient le sentiment que l'aile provinciale du parti conservateur s'était engagée sur une nouvelle voie qui pouvait s'avérer fructueuse pour tous.LA BANQUE SUITE DE LA PAGE 1 que les voleurs ont perpétré leur méfait après de longs préparatifs exécutés avec une habileté consommée à l'aide d'explosifs et d'outils spéciaux.Ils avaient pratiqué au moyen de la dynamite une ouverture de 18 pouces dans le plancher en béton de la chambre-forte et les coffrets furent ouverts avec violence.La demanderesse prétendait que la banque n'avait pas pris Minimum : 30 Maximum : 50 Minimum cette nuit : 30 Maximum demain : 45 Bureau météorologique du Canada, DORVAL. \u2014 Régions de Mont réa I, Outaouais, Laurentides, Mau ricie, Cantons de\tQuébec et Lac St-Jean : ensoleille avec temperature de saison; vents légers.Mini rnum et maximum à Ottawa 25 et 45.Montreal 30 et 50.Ste-Agatbe et I.a Tuque 15 et 40.Sherbrooke 20 et 45.Québec 25 et 45.Chicoutimi 20 et 40 Régions d» Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspé : ciel clair avec quelques périodes de temps nuageux aujourd\u2019hui; températui\u201dï de saison: vents légers, devenant du nord-ouest a 20 milles.Minimum et.maximum à Baie-Comeau et Sept-lles 15 et 40, Mont-Joli, Rivière-du-Loup et Gaspé 25 et 40.Régions de l'Abitibi et de Pontiac Témiscamingue : clair ce matin devenant nuageux cet après-midi avec quelques chutes de neige.Temperature près de la normale Vents légers.Minimum et minimum à Val d'Or et Rouyn-Noranda 10 et 40.à Témiscamingue 15 et 40 les mesures nécessaires pour empêcher l'accès à la chambre-forte.Le juge discute la question de droit sur la nature du contrat qui faisait l\u2019objet de la poursuite.Etait-ce un dépôt ou un louage.11 conclut que l\u2019obligation de là banque était la mên^e qu\u2019il se soit agi de louage ou de dépôt.Elle devait apporter dans les deux cas les soins d'un bon père de famille ; elle était tenue à une diligence raisonnable.En rejetant la poursuite le président du tribunal déclare que la banque a*it rempli toutes ses obligations envers la demanderesse et qu\u2019elle ne pouvait être tenue responsable de ce vol avec effraction.DISCOURS SUITE DE LA PAGE 1 migration font présentement l'objet d'une étude et un Livre blanc à ce sujet sera présenté comme l\u2019a promis le gouvernement.Les libéraux ont aussi promis à l\u2019élection de 1963 de dresser un programme de 10,000 bourses universitaires.L\u2019opposition lui a poussé dans le dos à plusieurs reprises à ce sujet.A la dernière session fut approuvé un programme de prêts sans intérêt aux étudiants, programme dont l\u2019application appartiendrait aux provinces.Les agriculteurs On a aussi fait pression sur le gouvernement pour qu\u2019il fasse bénéficier les ouvriers agricoles de l\u2019assurance-chômage.Il en sera peut-être fait de la sorte à la nouvelle session Le ministre de l'Agriculture, M.Hayes, a promis de présenter en toute diligence un projet de loi créant une commission de l\u2019industrie laitière qui aiderait aux agriculteurs à écouler leurs produits.Il a aussi fait élaborer un programme d\u2019aide à la tenue des expositions agricoles.Il se pourrait qu'il soit proposé d\u2019affecter à ccs fins un fonds analogue à L\u2019honneur est comme une île escarpée et sans bords : on n\u2019y peut plus rentrer dès qu\u2019on en est dehors, Boileau LA RENAISSANCE Inc.ROBERT BOURGOUIN j.c\u201e e.G.diamantaire certifié Investisses dan» l'achat d'un diamant d'héritage.Achetons vieux diamant* eux meilleur* prix effert* au Québec.Recoupage de diamant* ancien* \u2014 Remontage de bijoux \u2014 Evaluation sur place.1255 UNIVERSITE, tuite 976 86 M 393 \u2018.\u201cHP ' i IL N'Y AURA TOUJOURS QU'UN SOUVERAIN DANS UN ROYAUME Un souverain dont la puissance est certaine .Bill Wong Sur tous les restaurants chinois à Montréal, il règne en maître.Il règne parce que c'est lui qui offre les mets orientaux les plus délicieux.Chaque lundi et mardi.Bill Wong sert un festin, repas chaud à tous ses clients.Mets chinois ou occidentaux au choix.$5,00 par personne seulement.Votre appétit est la seule limite.En temps ordinaire, plusieurs salles à manger sont è votre disposition dont le Dragon où vous pouvez déguster des mats orientaux et occidentaux au choix, 1 August Moon et le Jonas.Avant de passer è l'une de nos salles è manger, entrez prendre une consommation au bar Son Vidas.Complétez votre soirée.Venez danser sans frais d'entrée ou charge minimum fous les soirs après dîner.I STATIONNEMENT GRATUIT I LA SEULE SOLUTION à la calvitie, c'est un toupet AVANT APRES 796S, Décarie bout.Métropolitain Renseignements 731-8202 fl 9 N import* quoi agent p*ut vou* vondro un toupot m*i* seul un perruquier peut vous l'AJUSTER comme il fout.\u2022\tC'ott ce quo nou* foiiont depuis plu* d* 42 on*.\u2022\tNous I# toillon* et vous I* posons ici mémo.\u2022\tPourquoi vous en feire si vo* cheveux s'éclaircissent sur te front, quand vou» pouvet porter un toupet AOAMS on tout point somblablo è votro rheveluro.\u2022\tGerenti ne iemeis tomber; restera sur le téta mime per un vent violent O Parfaitement assorti è votre chevelure.O Aussi facile è mettre qu'un chapeau \u2022\tNos cheveux sont tous des cheveux humains de première qualité.j Aussi nous avons de» PERRUQUES d* 1ère qualité pour DAMES I et ARTISTES d* la scène at de la télévision Créés expressément pour voué.Téléphone* pour un render vous et un* démonstration gratuite, strictement privée.1425, rue MACKAY (rein Ste-Catherine O) VI 9-6465 - VI 9-6674 Fabuleusement ECONOMIQUE el CONFORTABLE EPIC STANDARD 1965 & aucun COMPTANT V CHEVROLET OLDSMOBILE CORVAIR CHEVELLE ENVOY EPIC Camions CHEVROLET 145 comptant AUSSI S1 PEU QUE - - - Si vou* n'avez p*s d'échange BALANCE JUSQU'A 36 MOIS » Prenez avantage de notre plan économique GMAC avec assurance maladie / GARANTIE 24,000 MILLES OU 2 ANS Rrfestaiide AUTOMOBILE LTÉE ÿpOTtotifc \u2022 LwSHHNMMMIMeHeMeRMeKeaMHaMRHMNMBnMMKMBW:., , .UN DES PLUS IMPORTANTS DEPOSITAIRES EN PROVINCE 10765 et 10830 LAJEUMESSE DU.9-8461 Appel de Léger aux industriels de la France celui de $400,000,000 pour le développement municipal.Le gouvernement a également promis une loi concernant les réclamations des Indiens, un bill volumineux concernant le transport ferroviaire conformément aux recommandations d\u2019une commission royale, et un \"vote libre\u201d sur l\u2019abolition de la peine de mort, La radio Une tâche de haute importance consistera à reviser la loi de la radiodiffusion devant un comité des Communes.Le gouvernement est déjà en train de faire étudier la question par lin comité spécial depuis plusieurs semaines.Les travaux des comités vont être exécutés de façon plus expéditive au début de la session en vertu des nouveaux règlements approuvés vendredi dernier.Les budgets de dix ministères dont le choix sera fait par l\u2019opposition vont être déférés à dix de ces nouveaux comités pour études plus minutieuse que ion ne pourrait le faire en séance plénière des Communes.PARIS.(AFP) - \u201c11 importe que vous sachiez que si vous voulez réaliser des progrès sérieux sur le marché américain, vous disposez au Canada et dans le Québec d\u2019une base sérieuse où nous vous attendons\", a déclaré M.Jules Léger, ambassadeur du Canada en France, en tirant devant un groupe un groupe d\u2019industriels et financiers français la conclusion d\u2019un déjeuner-débat organisé par la Chambre de commerce France-Canada.Au cours de ce déjeuner de travail que dirigeait M Albert de Boissieux, président de la Chambre de commerce, a été fait le point de la situation du Canada dans les domaines économique, politique et financier.A cette occasion.M.R.Campbell-Smith, ministre-conseiller auprès de l\u2019ambassade du Canada.a souligné l\u2019importance de l\u2019expansion économique de ce pays dont les exportations, selon les prévisions, doivent augmenter de 5.5% par an d\u2019ici 1970.Cette augmentation doit être réalisée par un accroissement des ventes à l\u2019étranger de produits industriels, celles de produits agricoles et de base restant à peu près stables.De leur côté, les importations canadiennes doivent s\u2019accroître de 6.5% par an en moyenne pour atteindre en 1970 environ 10 milliards de dollars, soit le Dernier déjeuner de la Chambre de Commerce C\u2019est mardi, le 6 avril, à midi trente, qu\u2019aura lieu, en l\u2019hôtel Mont-Royal, le dernier déjeuner-causerie hebdomadaire de la Chambre de commerce du district de Montréal, pour la présente saison.Le conférencier sera l\u2019honorable Gé-rarSf-D.Lévesque, ministre de l\u2019Industrie et du commerce.Le déjeuner aura lieu dans le cadre de la \"Semaine Chambre de commerce\u201d.Quand une femme se remarie, c\u2019est quelle détestait son premier mari ; quand un homme se remarie, c\u2019est qu\u2019il adorait sa première femme.Oscar Wilde niveau des importations françaises actuelles.En ce qui concerne plus spécialement le commerce franco-canadien, M.Campbell-Smith a fait ressortir que les échanges entre les «Jeux pays qui ont augmente en 1964 de 25% sur 1963 s\u2019accroîtraient sans doute encore cette année de 25%.Toutefois, il est necessaire de développer essentiellement les échanges de produits finis.Il est essentiel que, pour cela, les ingénieurs, techniciens et industriels français prospectent le marché canadien.De son côté, M.P.Hyndman, conseiller économique auprès de la délégation générale du Québec à Paris, a attiré l\u2019attention des industriels français sur la stabilité des prix au Canada, sur l\u2019importance de la progression de la production industrielle et du nombre de personnes employées.N.Y.î les typos rompent les négociations NEW YORK.LAFP) - Les négociations entre le Syndicat des typographes et les représentants de la grande presse new-yorkaise pour l\u2019établissement d\u2019un nouveau oontrat collectif ont été rompues hier matin.Une grève dirigée contre un ou plusieurs des sept quotidiens de New York est de ce fait possible aujourd'hui, soit 24 heures après la rupture des négociations.Une grève avait été annoncée pour mercredi dernier à minuit mais l\u2019intervention du maire de New York, M.Robert Wagner, en avait levé la menace tant que des négociations devaient paraître pouvoir être menées à bien.Il avait été entendu que le syndicat donnerait un préavis de 24 heures au moins.C\u2019est ce préavis qui a été donné hier devant l\u2019impasse que constitue apparemment le problème d'un ajustement des salaires, des pensions et de certaines clauses de sécurité sociale.AIR CANADA vous emmène à L\u2019EXPOSITION MONDIALE i d\u2019:, m r.-v::-44 de fasse de sucre, le s 2 tachoti do lovura 2 oouft bion battus H t.do dattos hachéot S\u2019» t.do farlno tout utago 1 jaimo d'eouf 1 c.è tablo d'eeu le laisser bouillir; ajouter de beurre Laisser «urre san ni et l4 de ta D'autre pari, faire gonfler la levure Hans l'eau tiède k laquelle on aura ajouté les 2 cuillerées à Ihé de sucre; au bout de dix minutes, délayer et alouter au mélange de lait de beurre en même temps que les neufs; incorporer 3 tasses de farine.R.ilfre en pâte lisse; alouter les dalles hachées et suffisamment de farine pour obtenir une pâle souple.rèlrfr «elle pâle pour qu'elle soif lisse et élastique.La faire lever au double du volume dans un endroit rhaud.A l'abri des courants d'air.Dégonfler la pâle .ivre le poing et renverser sur une planche; façonner en quatre boules Beurrer deux moules a pain et placer dans chacun 2 boules de pôle; laisser lever au double du volume pendant une heure environ.Badigeonner d\" Jaune d oeuf délaye avee une cuillerée A table il eau, Cuire dans un four préchauffe a 375 degrés de 40 à 43 PU® la vie féminine CONTINUEZ-VOUS Les mains trahissent âge et personnalité A PINCER montagne d'été et de la montagne d'hiver, un superbe haie, ne tiennent pas du tout a arborer mains blanches et visages bronzés ! \u2014 L'esthétique des mes devaient être petites, eom-mains évolue autant que toute me leurs pieds.Mains et pieds l\u2019esthétique du corps féminin, féminins restent \"petits\" si on fl fut un temps, pas tellement les compare aux extrémités lointain, où les mains des fem- masculines, mais si on les -?compare a eux-mémes tels qu'ils étaient naguère ils ont dans l\u2019ensemble grandi \u2014 gantiers et bottiers le savent ! Ils ont suivi le développement de toute la charpente humaine, sans distinction de sexe cette fois.Et c'est dans les populations les mieux nourries, les mieux accueillantes à l'hygiène, les plus actives aussi, que le phénomène est le plus remarquable.Il n'en reste pas moins que les coquettes désirent avoir de jolies mains, même grandes.Jolies, ces mains le sont quand elles sont plus longues que larges, donc quand leurs doigts sont fuselés; hâtons-nous de préciser que c'est le cas de loin le plus frequent.Mais il y a des mains qui paraissent un peu trapues parce que leurs doigts sont non seulement courts, mais épais.Y peut-on quelque chose ?Mais oui, la \"gymnastique\u201d, la comme ailleurs, a son mot à dire, le massage aussi.Un excellent exercice consiste à fermer énergiquement la main puis à l'ouvrir brusquement, doigts étendus, paume bien horizontale, poignet projeté aussi en avant «exactement le geste instinctif que nous faisons vers un objet qui va tomber'.Chose curieuse, ce petit exercice a aussi une valeur apaisante.Que fait-on quand on est en plein énervement ?On crispe les doigts puis on les décrispe en tambourinant, en pianotant sur le bras de son fauteuil, le rebord de la table.On agite vigoureusement les doigts parce cela détend un peu les nerfs.On peut très bien pratiquer soi méme un massage simple, qui consiste cette fois à s'inspirer des gestes qui, du bout des doigts au poignet inclus, lissent et font glisser un gant neuf.L'emploi d une crème spéciale pour les mains soigne en même temps et blanchit la peau.Car les mains de femme pour être jolies doivent aussi être .blanche ?Soyons circonspectes et disons plutôt \"douces\", \u201clisses\u201d, \u201cunies\" .,.Car enfin celles qui rapportent fièrement de la mer, de la menls nerveux, une main farouchement cramponnée à un parapluie porté comme un sabre ou comme un poupon, une main qui s'accroche a un sac, à un paquet, dans un mouvement de soupçonneuse défense, toutes ces mains-la ne peuvent pas être entièrement jolies.Alors que des mains moins jolies peuvent être au moins gracieuses, spirituelles, amicales, sereines., ETERNUER?SPHINCU1INE est un médicament recommandé pour tî traitement des enfants qui mouillent leur lit quand ils en ont passe l'âge.SPHINCTfRINE a.de l'enfant * surmonter cette faiblesse.ïn v.nl.don* foul.s I** pltormotte».^ Confie1 ' entreposage SERVICE COMPLET DE FINITION IMPRESSION INDIVIDUELLE 30$ Que! ennui! 120-620-127 ou 135 (20 POSES) AVEC MONTURES EKTACHROME N.B.A ces prix, ajoutez 5t pour la poste et 4 ou 6% pour la taxe de vente.Pour tout outre renseignement, écrivez-nous.Enveloppes de retour gratuites.Satisfaction garantie ou argent remis.Pour vous et toutes celles qui commencent éternuer dès qu elles emploient la pincette .surtout lorsqu'elles arrachent les poils superflus de la lèvre supérieure et des sourcils.Bien entendu les ongles ont un grand rôle à jouer dans la beauté des mains et ce sont Inévitable ?Traitement de jeunesse pour les y eux et le visage Votre arrière-grand-mère aussi a probablement dû faire face a mais ce douloureux problème, vous., impoit.iem exclusif DI CREME DE LA CREME PERRUQUES Cessez donc ! POSTICHES ornement» en cheveux naturel», cils, sourcils, 100ft» cheveux humains \u2014 touts» les teintes.ENTRETIEN COMPLET DES PERRUQUES Votre arriere-grand-mère n'avait point d'alternative, mais vous, vous en avez une.Faites-vous donc épiler radicalement ces vilains poils avec la therroo-lyse Gregory.C'est bien plus tttlllt! H PAitHtm lA PA» SEMAINE Fond de teint \"illusion en tube de '2 oz.Meuteuie quelle à meiiicut pm La dépense, vous pouvez cer* tainement vous l'offrir.La rapidité de la méthode Gregory, appliquée par ses techniciennes expertes, a permis de baisser le prix de l'épilation au niveau du budget de toutes les femmes.C'est un service de beauté si] important que vous ne sauriez1 vous le refuser.Venez donc à la, 75 «Ail.11» SHEMtOOKE.un* 103 845-7231 La \u201cCrème de la Crème\" est un maquillage non gras, qui sèche instantanément.Utilisée par-dessus votre fond de teint normal, cette crème permet de dissimuler les cernes disgracieux de y\tvos yeux .Vous pouvez aussi l'utiliser pour rectifier la longueur ou l'épaisseur de votre nez, ou pour a donner ou enlever du volume à un menton im-parfait.En un mot, elle \"sculpte\" votre visage ! ir, ^ Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Parfumerie (701) ou r*tdeehauitee CLINIQUE D EPILATION RADICALE 3 bureaux è Montréal: In Villt: Tél.: UN.1-9741 *301, Edifice Carré Dominion 1010 ouest, rue Ste-Cetherme Snowdon-.Tél.: HU.1-3522 5253* bout.Décarie 1 côté du Théâtre Snowdon Plaza St Hubert.: Tél.: 272 9664 300, Edifice tombante 6339, rue St-Hubert STATIONNEMENT GRATUIT! OUVERT: ION.a.m.à'7h.30 p.m.Samedi; 10b.a.m.à 3h.p.m.CONCOURS SENSATIONNEL le \"Playmate\u201d par Admirai une valeur de $149.95 r Rouge ^ \u2022t glacé Volant ens 2,50 un TELEVISEUR PERSONNEL PORTATIF DE 11\" AVEC ECOUTEUR CHAQUE SEMAINE Plus: $50 Ce tirage a lieu chaque semaine durant 8 semaines consécutives.(Ou 5 avril au 29 mai) CONDITIONS FACILES Ch.OU.f.tlor.d.BlANCHtSSA.01 ou d.NinorAOl A UC veut rené éligible è notre concours RUN A MAUIH I Veut nave« pu » conserver vos facture» ., notro buroou en retient une copie ©ns.: EN ARGENT CHAQUE SEMAINE Ctpatien oui tirages qui auront lieu cheque sememe le SAMEDI vors U heures am, A notre meqesin situé è 111Î est.rue fteewbien Vous y êtes invité» Cheque prouve ée commend# Jo blanchi»»**# ou do nettoyer»# è \u2022oc puisé# eu hasard, mériter# è le personne chencouio un TK il -VISEUi eORÎAÎIF AOMIKAl Ol 11\".Ill# «o mériter* automate quomant un autra pria d* ISO 00 IN AftOKNT al alla nous a confié lu main» on# COMMANDS D INTRIROSAOR dapuit lo Itf mart 1943 pAimcim u nui souvint rottlllt' AUTANT 01 TACTU* Ht.AUTANT DI CMANCtt ! La» qaqnant» davront répondre è une quattioti facila pour \u2022\u2022 qualifier.lafisei-vowt tenter par cei deux teintes I Sophistiquée ou naturelle, embollisses vos yeux I TENTEZ VOTRE CHANCE PRIVATE EYES av*c Çe ne coûte rien Téléphonez maintenant CR.3-3391 Valent ens.t 4.30 ê.vr 1 50 laul.ment vaut abliandrai un L ROUI, on POSES 1 DE AÜ 3%x4\u2019Î\t1°°\t |! IMPRESSION INDIVIDUELLE 05*\t\t ROUI.DE\tQ\tPOSES O 3^ X 5 ROUI.A DE 1\tf}\tPOSES Cm 3/ x 3'A «¦PP\t\tmmmm\tIM\tH 12\t\t\tiSSSS\t¦ 1 \t / Ê/it\t4\t/ km \"'\u2014V r-*w.SI* J r so ÿà'.Js *i- VY#V.\u2022 .;\u2022 f****** ||*S*W ¦ \u2022 :¦*¦ \u2022\u2022\u2022\u2022'\u2022\u2022\u2022' \u2022.HIURtS D AMAIRIS MORGAN) MAGASIN CENTRI-VIUE 01 9 H.A S H.30 SUCCURSAltS DI 9H.30 A 6H.- OUVIRTS LI SOIR l!S JIUDIS IT VINORIOIS - MAGASIN CENTRI-VIllt JUSQU'A 9 H.SUCCURSAltS JUSQU'A 9H.30 - TIIIPHONIZ A 842-6261 MORGJn?_____V Avec les Martin.AéM .*\u2014» 26 t-A PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 AVRIL 1965 Le Conseil des Arts accorde 27 bourses à des artistes OTTAWA.- Le Conseil des Arts du Canada vient d'octroyer des bourses d'études de $4,000 a 27 artistes en vue Voici ci-joint la liste des boursiers du Québec : BEAUCHEMIN, Micheline, artiste en tapisserie, Montréal.En plus de s'ètre distinguée sur le plan de la création artistique, Mlle Beauchemin (ait de la recherche et de l'enseignement.Elle se propose d'exécuter dans son studio une tapisserie originale de très grandes dimensions.BRAULT, Maurice; joaillier, Montréal.Artiste joaillier, il a fait ses études artistiques à l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, en Belgique et en Norvège.11 se consacrera pendant un an à des travaux de création dans son atelier de Montréal.CARTIER, Jean-Bernard; céramiste, Montreal.Il se propose de visiter les diverses régions du Canada afin d'y trouver des sources d\u2019inspiration authentiquement canadiennes \u2014 fauve, flore, métiers, etc \u2014 et de faire ensuite des expériences, en atelier, en vue d\u2019adapter ses dessins a la céramique.CONTE, Michel ; chorégraphe, Montréal.11 passera une année a visiter Berlin, Cologne, Bruxelles, Londres, Paris, Bayreuth, Milan et New York afin de se familiariser avec la mise en scène lyrique.DESY, Victor ; acteur, metteur en scène, décorateur et cinéaste.Montréal.Bien connu des auditoires du Théâtre du Nouveau Monde et du public de Radio-Canada, il passera plus de dix mois à Paris, où il travaillera et étudiera avec le Théâtre National Populaire.GLASSCO, John ; écrivain et poète, Foster (Québec1.Spécialiste de la poésie de Saint-Denys Carneau, dont il a traduit certaines oeuvres qui ont paru en 1962, il se propose, pendant un an, de continuer à traduire les oeuvres poétiques de Saint-Denys Carneau.G R E N O N, Carol : peintre, sculpteur et muraliste, Laval-des-Rapides 'Québec).M.Gre-non a fait de la recherche, dans un laboratoire du gouvernement du Québec, sur les argiles et autres matériaux du Québec.Il se propose de se livrer pendant un an, dans son atelier, â des expériences sur les matériaux utilisables en sculpture et en architecture, et à préparer une grande exposition.GUTTMAN, Irving; régis-\u2022 ii Vancouver et Montréal.Actuellement directeur artistique de la Vancouver Opera Association, il a fait de la régie d'opéra au Canada et aux Etats-Unis.Il passera quatre mois en Europe afin d\u2019assister aux répétitions et aux spectacles des grandes maisons d'opéra et de prendre connaissance des dernières recherches dans le domaine du théâtre lyrique.HE TU, Pierre: musicien, Montréal, Ancien directeur des Matinees Symphoniques présentées a l'intention des jeunes par l'Orchestre Symphonique de Montréal, M.Hétu poursuit actuellement ses études musicales en Autriche.Sa bourse lui permettra de prolonger son séjour d'un an dans ce pays.McEWEN, Jean: peintre, Montréal.Artiste bien connu.M.McEwen, a exposé un peu partoul en Amérique du Nord et en Europe.Il passera un an à travailler dans son atelier, et compte réaliser pendant ce temps de huit à dix toiles de très grand format.PERRAULT, Pierre: écrivain, scripteur et cinéaste, Montréal.Auteur de nombreux textes pour la radio et la télévision, il a remporté récemment le Prix du Gouverneur général pour sa pièce \u201cAu coeur de la rose\".Son lilm \u201cPour la suite du monde\", un documentaire sur Hlo-aux-Coudrcs, lui a valu, il y a quelques années, plusieurs distinctions, M Perrault se consacrera pendant quatre mois â la rédaction d'une pièce qui sera portée à la scène par ta troupe des Apprentis-Sorciers, rie Montréal PICHER, Claude: peintre lié d Orleans 'Québec'.Peintre bien connu, M.Picher a été directeur des expositions .au Musée de la Province de Québec et agent de liaison de la Galerie nationale du Canada.Il travaillera pendant un an dans son atelier de l\u2019Ile d'Orléans.PLANCHARO, Jean - Claude, dessinateur et céramiste, Montreal.Professeur a l'Institut des Arts Appliques de Montréal, M.Ptanrhard est un spécialiste en ameublement et en décoration Intérieure en même temps qu'un céramiste.Il passera (imite mois à Paris et a Londres, à etudier le dessin et 1rs POIRIER, Gérard; acteur, metteur en Mène, dramaturge et rédacteur de textes, Montréal.Bien connu des amateurs de théâtre de Montréal et des téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, M Poirier se propose de passer un an en Europe, à étudier, à observer et a travailler dans le domaine du théâtre.Encore ce mal de dos en marche Aspect soyeux des tricots deux-pièces en Silkron* irridescent 198 chacun L'on vous remarquera sî vous portez ces tricots Banlon* ou Silkron* I Avantageux parce qu'ils se lavent facilement et leur beauté égale leur durée I Indispensables dans la garde-robe de toute élégante I A.\tCorsage rayé de blanc accentué de boutons dorés, jupe fourreau doublée, munie d'une glissière; marine, bleu poudre ou jaune.Tailles 10 è 18.B.\tCorsage de tricot jacquardé, noeuds et boutons de même tissu.Jupe fourreau avec glissière, doublure; blanc, marine, turquoise ou bleu.Tailles 10 à 18.\t*Marque déposée Téléphoner à 842-6261 COSTUMES DU BUDGET - RAYON 92 - AU TROISIEME Egalement à DORVAl.ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Chapeaux de Pâques.en tête chez Morgan! 24 nouveaux styles printaniers.à un seul bas prix! Une offre au rabais très spéciale ! Des chapeaux de Pâques, un vrai enchantement ! Délicates nuances, formes nouvelles charmantes ! De tout à compter des tambourins, perruques de fleurs et cloches.vous ne voyez que six de cette collection de chapeaux coquets ! MATIERES : paille crochetee et pétales d'organza.COULEURS \u2014 Blanc, beige, café, mimosa, bleu, rouge fiesta, rose, os et turquoise dans le lot.Rcg.10.98 .98 Pas de commandes postales ni téléphoniques CHAPEAUX - HAYON 43 - ETAGE MODE - AU DEUXIEME Egalement i DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Robe de nuit et négligé \u201cLouis Jean\" en Dacron* et coton exempt de repassage ! 1998 Aubaines ULTRA spéciales sur tenues; d\u2019intérieur et de vacances! Tissus et couleurs décrétés par la mode à prix modiques ! l'ens.léger» comm# t en, ombollii d* rtenifllc et de brodont enqleiie t Supor.bement confectionne) deni on tutu méUng# Oeccon* et coton égyption de quolfté, no néceintont aucun repenege Rlil on parméMOnco, mémo «pré» la lavaga I \u2022\tNégligé at roba da nuit aiiortia an roia, blau ou jonquille *\tfaille» i é VG\t\u2018Marquadépoté# telaphener è R4E41II LINGERIE - HAYON A4 - ETAGE MODE - AU DEUXIEME Egalantani é DORVAL ROCKLAND IOUHVARO at SNOWOON Le fourreau sans manches ! A.Rayonne» d'upect toil*, taille» 1416 à 24\u2019 » Style â décolleté semi-arrondi, poches avec boutonnières et lien optionnel en même tissu.Marine, vert jade, turquoise, bleu poudre, brun, noir, rose ou jeune.D Toile irlandaise pour tailles 10 è 20 Style À décolleté ras du cou, poches avec boutonnières et lien optionnel en même tissu.Rose, aqua, or, merine ou blanc.Téléphoner è 842 6261 Robes sport d'après-midi La robe chemisier B.\tRobe droite sans col, rayonne d'a»pect toile - tailles 1411 é 2412.Style é jupe fourreau et ceinture en pareil; poches et décolleté arrondi avec découpes.Jeune, bleu poudre, vert jade ou rose.C.\tRobe manteau avec col, rayonne d'aspect toile \u2014 teilles 14'/ è 24\u2019 j.Styles avec revers, jupe fourreau et ceinture de même tissu: garniture de fines fronces et noeuds; poches obliques.Merine, turquoise, noir ou brun.ROIES DU IUDGET - HAYON 49 - AU THOlilEMt I.En coton fines rayures \u2014 tailles 10 é 20.Col ber* muda, plastron é piqûres contrastent#», menthe» é monter et ceinture même tittu.Gril, menthe, or, bleu poudre .\u2022 tou» garni» de blanc.f En rayonne d'aspect toile \u2014 tailles 10 â 20.Même modela en ; aqua, vert jade, marine, noir, brun, bleu poudre, jeune ou rose.Igtlomon» é DORVAL, ROCKLAND.IOULIVARD ot SNOWDON lancinant? ppput ::-»:W: \u2022 eet i*u rt \u2022** * || H f ***** a* me* » pu *\" n'y a un* tec M#m* la* ?*'\u2022» du iMut d* Pm 1 rt* t N M D* *rh#vi \u2022*.* Wl .sa f*» décote* *n perlent avec fuM*.t*#p* Id but (id AH^d vi _____\t*u pm till* l#»*ir»r.f A de» f#tt# mêfhbd* \u2022** otottMtur* rt# I'inil'lwl rt* r»'innn*> [if* (ddlldfN I**1 IdrlduM d* P* (OU,r'»l * #»».(ttaf gr*tuit*m*rt ay*#) i»ur« \u2022mi», * un* ddmnnMrfll'dft grttute» \u2022dm aucun* (MMfgeti#*, Vofft pourquoi rt< cempegAM* encourt ployé* \u2022 prdmdn Id >t d# m< \u2019?\u2022i.Id* \u2022nd P if* au Ittrt Id V#\"#-t d1 i*Cf*p rni* Ok, ?orld, id* id d'Mdrancd id c #»t Id Pdr*om» dd «\u2022« do hn»i lut da P#r« toutidnt ou* les Rdn* (dur* pu A leur» qualité* I» deveiqppar QUdl'Id pour »di n\u2019dst e*t do It PENSEUR DC RODIM COURS DE CULTURE HUMAINE Quinze leçons pour: Vivre pleinement voire vie, moins la subir, mieux la gouverner; surmonter la peur, les soucis, le doute, la timidité, le trac; cultiver la vraie confiance en soi, l'enthousiasme, l\u2019esprit de decision, les bonnes relations humaines, l\u2019art de persuader par la parole.DEMONSTRATION GRATUITE i 1424186 MONTREAL \u2022 Palais du Commerce.Suite 219 ; du lundi au vendredi à 8 Heures p m.322 *11» QUEBEC ; Palais Montcalm, Suite 36 : lundi 5 ou mardi 6 avril à 8 heures p m.VICTORIAVIllE : Salle paroissiale Gabriel Lallemand, 4S bout.Jutras : jeudi 8 avril 8 hres p m Ripoifoa COURS DE MAÎTRISE DE SOI Vous y trouverez: Des recherches pour connai-\t2 \u2014Des idées pour mieux vous\t3\u2014Des dé et améliorer votre tempéra-\texprimer partout par une meil-\t1er le subc< it.votre caractère, votre per-\tleure documentation, commun!-\tditionneme nalite, votre magnétisme, vos\tcation, interprétation dans des\tsxnte, votri itudes, votre volonté.\texposés lus, mémorisés, préparés,\tpente.Ce cours est exclusivement réservé aux gradués du cours de Culture Humaine.DÉMONSTRATION GRATUITE 1 84M1I6 MONTREAL : Palais du Commerce, Suite 213 s lundi 5 avril, i 8 heures p ut, COURS DE PAROLE PUBLIQUE 1\t\u2014 VOUS Y TRAVAILLEREZ des lectures (informations, histoire, roman, essais, poésie), des improvisa- tions (présentations, causeries, remerciements, débats, forum, toast), des discours (pour égayer, Informer, émouvoir et convaincre).2\t\u2014VOUS Y EXÉCUTEREZ des exercices de projection de soi; destinés i maîtriser le trac, exercer le mé- moire, développer le sens de l\u2019humour.3\t\u2014VOUS Y ÉTUDIEREZ les qualités de la voix, du snuftle.de l\u2019accentuation, de le prononciation, de l\u2019articulation, du rythme oratoire et.en général, de l\u2019élocution.4\t\u2014VOUS VOUS Y EXERCEREZ à vous documenter, à illustrer votre Sujet.S mettre en oeuvre vos maté- 1 ux et vos arguments, à améliorer votre comportement extérieur, a acquérir une présence, et de ce fait, h augmenter votre efficacité et votre Influence.Cours privé si désiré.DÉMONSTRATION GRATUITE 1 MONTREAL I4M1M Peleii du Commerça, Suit* 213: lundi 5 avril, b 8 Heures p m.COURS DE VENTE DYNAMIQUE Ce cours vous aidera à 1 talents de vendeurs.e Pli .__________ance de votre produit\t« q# Acquérir la passion de la vente per le motivation , -, \u2022 Découvrir et dé plus de prestige, 14) |t|| la beauté est un droit de naissance pour le femme.DÉMONSTRATION GRATUITE 1 MONTREAL ; Relais du Commerce, Julie 2)5 1 mercredi 7 ou jeudi 8 avril.A 8 H p rr Mertam* Diana at li e.erra Myrat, at l Atti.er m Itnet cittniriua CE QU'UNE \u2018ÉCOLE DE SUCCÈS\u2019 PEUT RÉELLEMENT DONNER Æ nX NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONAL! LA PRESSE CAHIER Mo 3 / PAGES 27-40 MONTREAL, LUNDI 5 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 79 Telephotos UPI-PA La lutîe s'engage dans le ciel Jusqu\u2019à maintenant, les Etats-Unis possédaient une suprématie aérienne absolue au-dessus du Vietnam.Toutefois, hier, les pilotes américains ont eu à affronter pour la première fois des appareils \u201cMigs\u201d de fabrication soviétique (photo du haut).Au cours de l\u2019engagement aérien, deux avions \u2018'F-105 Thunder-chief\" (photo du bas) ont été descendus.La politique américaine au Vietnam n'a pas rapproché Moscou et Pékin L'URSS et la Chine demeurent très divisées, soutient M.Bundy WASHINGTON.(AFP-GPI-P.A» \u2014 M.McGeorge Bundy, conseiller principal du président Johnson au Conseil national de sécurité, croit que le Tôle des Etats-Unis au Vietnam n\u2019a aucunement rapproché l\u2019Union soviétique et la Chine.La division des desseins et la différence des objectifs entre l\u2019Union soviétique et la l\u2019hine.a dit M Bundy, font que le fossé entre les deux pays est maintenant très profond.Kt la politique des Etats-Unis au Vietnam n\u2019a rien changé à eet état de chose, a-t-il ajouté, au cours d\u2019une interview belévisée hier.Entre-temps, à son retour à Saigon, le général Taylor a déclaré que \"le president Lyndon Johnson a été réconforté et encouragé en apprenant les progrès qnes réalisent actuellement nos alliés vietnamiens.Il sait que de rudes tâches nous attendent, mais il a profité de ma visite à Washington pour me dire à nouveau que la puissance et les ressources des Etats-Unis seront entièrement consacrées au succès de notre entreprise\".Je pense, a ajouté le général-ambassadeur, qu\u2019il devrait être désormais évident a nos amis comme à nos ennemis que notre engagement est irrévocable, et je vais discuter avec le premier ministre Quai, et avec d\u2019autres membres du gouvernement sud-vietnamien, des moyens supplémentaires par lesquels nos efforts communs pourront être renforces au rours des prochaines semaines.M Taylor, souriant et détendu.a été accueilli à l\u2019aéroport de Saigon par M Alexis Johnson, ambassadeur adjoint, et par des membres du gouvernement sud vietnamien Pression militaire intensive Le général Taylor est revenu à Saigon porteur d\u2019instructions extrêmement détaillées sur tous les aspects de sa mission.Lors de sa visite à Washington.l'ambassadeur américain a rencontré les chefs politiques et militaires du pays et il ressort de ce» entretiens que les Etats-Unis ont décidé de poursuivre en l'intensifiant, la pression militaire sur le Nord-Vietnam et sur le Vietcong et de renforcer le gouvernement de Saigon pour amener Hanoi à fournir le signe Les Américains embarras que 2 ont été abattus 'D'après PA.UPI, AFP' -Les milieux officiels de Washington ont manifesté leur embarras aujourd'hui par suite de l'engagement aérien, en fin de semaine, dans le ciel nord-vietnamien.et au cours duquel ries appareils de type \"Mig\" de fabrication soviétique, datant de l'epoque de la guerre de Corée, ont abattu deux chasseurs-bombardiers américains de modèle récent On rapporte que le général J P McConnell, chef de l'état-major de l'Armée de l'air, était gêné à la suite de l'incident L'engagement a eu heu à moins de cent milles de Hanoi, capilale du Nord-Vietnam Les objectifs visés pnr 1rs appareils américains, au cours des missions rie raid de la fin de semaine, soit deux ponts jetés sur 1rs rivières Song Chu et Song Ma a une soixantaine de milles de Hanoi, revêtaient une Importance tant stratégique qu'économique En outre, c'était la premiere Le Canada et l'Inde demandent le retour de la Commission de contrôle LONDRES 'PA, Reuter.AFP' \u2014 Le Canada et l\u2019Inde ont émis le désir que la Grande-Bretagne et l'Union soviétique, co présidents de la Commission internationale de contrôle, usent de leurs bons offices afin rt assurer que les contrôles mobiles et autres operations de ta Commission puissrnt se poursuivre au Nord-Vietnam sans Interruption, et en particulier que les équipés de contrôle puissent rapidement reprendre leur rôle Celte requête est contenue dans un Livre blanr publie au-tnurri\u2019hui A latndres la Pnln-gne s'est (tour sa pari dissociée de celle requête Dans le Livre blanc, la C I C , errer par la conference de Genève sur le Vietnam, relaie les événement qui ont amené le retrait du Nord-Vietnam des équipes de rontrôle qu elle entretenait sur ce territoire.Le 1.1 février dernier, le régime d Hanoi demandait à la C t.C.de retirer les 8 équipés d'inspection du territoire nord-vietnamien pour des raisons de sécurité, A la suite des attaques aériennes commencées le 7 février par le Sud-Vietnam el les Etats-Unis contre Nord-Vietnam La C.I.C avail dû acquiescer 1 celle demande, les 5 équipes furent rappelées à Hanoi avant le 22 février.Le Livre blanc conllrn! également un témoignage de la délégation polonaise a la C.I.C.sur les raisons qui, selon celle délégation, justifiaient ta demande de retrait rirs equities du Nord Vietnam Par ailleurs, la Grande-Bretagne a rejeté les nouvelles demandes soviétique* pour que lamdres el Moscou lancent oo appel aux Elal* Unis afin qu II* ressent leurs attaques contre le Nord-Vietnam.MORGANTON, Caroline du Nord.'UPli \u2014 Robert Shelton, une des principales personnalités du Ku Klux Elan, a déclaré, hier, que le KKK ne s'inclinerait d'aucune façon devant la \"mégalomanie\u201d d u président Johnson Shelton dirige les \"United Elans of America \", la section du KKK qui compte le plus grand nombre de membres aux Etats-Unis.Shelton a porté la parole à Morganton, en Caroline du Nord, à la seconde réunion du KKK en 24 heures dans les Carolines.Il a ajouté que le mou- vement ne fléchirait pas devant le pouvoir fédéral 11 a accusé le président \u201cde se croire au-dessus de Dieu et de penser qu\u2019il peut être à la fois juge, juré et accusateur\u201d.M Johnson a déclaré récemment que le KKK devra se résoudre à l\u2019inévitable, c\u2019est-à-dire à mettre fin à son activité.Environ 1,000 personnes ont assisté à rassemblée Quelque 75 membres du KKK.portant la robe traditionnelle, ont circulé parmi la foule.Il y avait une quinzaine de femmes dans le groupe.Les communistes \"isolent' Berlin pendant 5 Usures BERLIN.\u2018PA.AFP.UPI' -A l'approche de la réunion du Bundestag à Berlin-Ouest, la petite guerre des nerfs s\u2019intensifie : aujourd'hui, la circulation sur l'autoroute reliant l\u2019Allemagne fédérale a Berlin-Ouest a été coupée pendant 5 heures par les autorités est - allemandes.La raison qui a été fournie verbalement aux voyageurs est que eet \u201carrêt momentanée de la circulation\" a été provoqué par des manoeuvres militaires qui, commençant aujourd'hui, dureront jusqu\u2019au 11 avril.Il est clair, toutefois, que ce geste s'inscrit dans le cadre d'une campagne contre la réunion du Bundestag, mercredi.Les autorités soviétiques vienne d\u2019ailleurs de prévenir les Alliés qu elles ne garantiront pas la sécurité des vols occidentaux dans les couloirs d'accès aériens au-dessous d'un abandon de sa politique MPWMBV* Les autorités américaines ont toutefois exclu pour le moment la décision d'envoyer au Vietnam d'importants contingents de forces armées.Le president Johnson et le Conseil national de sécurité n'ont visiblement pas cédé aux pressions de certains militaires qui ne craignaient pas de préconiser le debarquement de grandes unités de l'année américaine pour participuer à la lutte Cependant, il a été décidé d'accroitre sensiblement l aide technique et économique au Sud-Vietnam.avouent avec rapides F-105 par des Migs fois que des avions américains s'étaient approches aussi près de la capitale nord-vietnamienne.Daux pilotai faits prisonniari D'autre part, la DCA nord-vietnamienne aurait abattu un nombre indéterminé d'avions.Le régime de Hanoi a fait savoir que deux pilotes américains avaient été faits prisonniers.Aujourd'hui, une soixantaine d'avions du porte-avions \"Coral Sea\" ont attaqué l'installation de radar avancée rie Vinh l.inh.située juste au nord de la zone démilitarisée du 17e parallèle Vingt-cinq tonnes rie homties, plus ries bombes au napalm, ont été lancers sur l'objectif qui.selon les indications nffirlrlles.a été gravement endommagé grâce â la bonne visibilité régnant sur la région La rhassr communiste n'a pas fait son apparition et le* avions américains n'ont rencontré aucune résistance Toutefois.la DCA nord-vietnamien-ne a abattu un appareil américain, mais son pilote a été récupéré A propos de l'engagement aérien de la fin de semaine, les observateurs font remorquer que le modèle \"F-IOS Thunder-chief\" de l'Aviation américaine est techniquement plus perfectionné que le \"Mig 17\".Pour ne citer qu'un exemple, le \"F-105\" peut développer une vitesse de 1.4410 milles à l'heure, tandis que le \"Mig 17\" ne peut filer qu'â Mô milles à l'heure, l^s deux appareils abattus par la chasse nord-vietnamienne étaient des \"F-105\" La controverse de* fat Par ailleurs, le Vietcong a amisé aujourd'hui les Flats-Unis d avoir utilisé ries \"gus asphyxiants mortel»\", Identique* à reux employés au cours de la première guerre mon diale, au rours de» opération» contre un hameau .sud-vietnamien.le IR janvier dernier La radin de Hanoi pretend que le» Américains ont utilisé ce jour-IA des gai toxiques tels que l adnmslle.l'alpha rhlnmæelo* phonon# et la kiophotgêna, d une certaine altitude pendant la durée des manoeuvres, soit en dessous de 6.500 pieds.On sait que l'Allemagne de l'Est prétend que le Parlement de Bonn 'Bundestag' n'a pas à se réunir dans l\u2019ancienne capilale allemande, considérée comme ne faisant en aucun cas partie de l'Allemagne occidentale.Hier soir, M Willy Brandt, qui n\u2019est pas membre du Bundestag mais qui dirige le parti social démocratique d'Allemagne occidentale, a été refoulé par les garde-frontières est-allemands, alors qu'il tentait de pénétrer dans Berlin après avoir rendu visite à sa mère, à Luebeck.Les dix gardes portaient un uniforme gris avec a l'epaule un insigne reproduisant le drapeau confédéré Une croix d'une trentaine de pieds de hauteur avait été placée près de la tribune La veille, le KKK avaft tenu une autre réunion a Hemingway.en Caroline du Sud.Quelque 500 personnes s\u2019y trouvaient Shelton a prononcé également un discours a cet endroit.Il a accusé en particulier le président Johnson d'avoir \"menti\" en accusant le Ku Klux Klan d'avoir provoqué les actes de violence en Alabama.M.Johnson a ordonné une grande enquête sur le KKK et le procureur-général.M Katzenbach, prepare un projet rie loi destiné a mettre le mouvement en veilleuse.M.Edwin E.Willis, démocrate de Louisiane, président de la Commission sur les agissements antiaméricains de la Chambre des représentants, a déclaré hier que des membres anciens et actuels du KKK ont offert des informations.Encore des croix Une croix a été enflammée, pour la cinquième fois, hier, à Beverley Hills, banlieue de Détroit habitée uniquement par des Blancs.La police croit que des farceurs sont à l'oeuvre.La croix a été trouvée dans un fossé en face de la demeure d'un homme qui est toujours demeuré étranger aux mouvements de droits civiques.Parmi les quatre autres croix dont on examine les restes cal- cinés.il y a celle qui fut trouvée sur le terrain de la maison de Mme Viola Liuzzo, assassinée récemment en Alabama.Une autre croix fut enflammée devant un bureau de l'Association nationale pour l\u2019avancement des gens de couleur, une autre devant la maison d'un Noir vivant dans un quartier où existe l'intégration raciale et la dernière dev ant les bureaux des services municipaux de la voirie.Johnson négligerait des Noirs WASHINGTON.'AFP' - Le comité républicain du Congrès a reproché au président Johnson d'employer seulement quatre noirs sur un total de 80 personnes dans la compagnie de radiodiffusion texane dont sa famille est propriétaire Le comité républicain précise.dans son bulletin hebdomadaire.que l\u2019un des noirs est technicien de laboratoire, un autre, pianiste, un autre, caméraman.Bien que l'emploi du quatrième ne soit pas connu, le bulletin hebdomadaire républicain souligne qu'aucun des quatre* n'occupe un poste de direction.Cette compagnie de radio-télédiffusion, dont les émetteurs sont situés a Austin, est gérée par un conseil d'experts depuis l\u2019accession de M Johnson à la présidence des Etats-Unis.télephoto Li\u2019l L'un des visages de la ségrégation raciale Voici l'un des membres du Ku Klux Klan qui on» assisté, hier, à la réunion tenue a Morganton, en Caroline du Nord.Le \"magicien impérial\" Robert Shelton y a accusé le président Johnson de mégalomanie.Le KKK avait tenu une autre réunion, la veille, à Hemingway, en Caroline du Sud.Il y avait quelques centaines de personnes à chacune des assemblées.Les Russes ont payé $15,G3D à un espion anglais LONDRES (AFP) \u2014 Frank j Bossard, le haut fonctionnaire ; du ministère de l'Aviation ap- j préhendé le 16 mars dernier, avait reçu une somme de 5.000 ! livres (*15,000> pour des informations qu'il passait de façon j intermittente à l'URSS.a révélé ce matin le procureur de la Couronne, M.J.P.Cusson.en ouvrant le procès d'instruc- | tion devant le tribunal de première instance de Bow Street à Londres.Dans une déclaration écrite j à la police, Bossard a reconnu ; que ces informations portaient toutes sur les armes téléguidées.11 a révélé en même temps que c'est en 1961 qu'il avait été pressenti par un représentant de l'ambassade d\u2019URSS qui lui avait di( qu\u2019il serait très bien récompense pour les informations qu\u2019il pourrait fournir.Bossard, né le 13 décembre 1911.s'était engagé dans la RAF en 1939 pour éviter d'ètre emprisonné pour dettes Sa brillante conduite pendant la guerre lui valut un avancement rapide dans la RAF \u2022 où il fit carrière par la suite.Il fut attaché a l'ambassade de Grande-Bretagne à Bonn pendant quelques années après la guerre, avant d'étre détaché au ministère de l'Aviation à Londres où, sous les ordres de l'air-commodore John Hunter Tod, il était responsable des armements téléguidés.Arrêté le 16 mars dernier, il camparaissait le lendemain devant le tribunal de première instance de Bow Street et était accusé d'avoir contrevenu à la loi de 1911 sur les secrets d Etat.________________ Mort de Gaston Dominici : héros d\u2019une affaire célébré PARIS 1 AFP' \u2014 Gaston Dominici vient de mourir a l'âge de 87 ans dan* un hospice de Digne, dans les Alpes françaises.Ce vieillard fut la vedette d'une affaire qui a défrayé la chronique iiemlant de nombreux mois, il y a maintenant M ans.Dans la nuit du 4 au 3 nnùt 1952.trois touriste* britannique*.M et Mme Jack Drum mond et leur fille Elizabeth, Agée de 10 ans.étaient trouvé* assassinés près du petit village de Lur*.dans la vallée de In Durance, où Ils faisaient un voyage de camping Après une enquête qui dura près de deux ans.Gaston Do-mmlct fut arrêté, le 13 novem bre 1953 Après avoir nié pendant deux Jours, le vieux Dominici finit par confier â un gardien de prison qu'il est bien I assassin Puis II se rétracte Le 28 novembre 1934.Il est condamné à mort.Mais les choses ne s'arrêté rent pas là l.aflalre va en np|irl Gaston Domlnlrl Incrimine son fil» Gustave et son petit fils Roger Perrin Tous drus bénéficient d'un non-lieu en novembre 1956 Gaston Dominici evitr la guillotine car il r»t de tradition en France d'épargne» la peine ea pilote aux vieillards Le .1 août 1987, le président ftene Uniy commue la peine put», enfin, le général de Gaulle lui rend la > liberté.\t' LA PERSONNE QUI PENSE.A SON AVENIR pense À L'IIN DE CES COURS Maigre beaucoup de scepticisme, voici une institution canadienne* française qui réussit en aidant les gens d réussir davantage.Un iotr de septembre dernier, un Journaliste.un chiropmucten, un* mère de 3 enfants, un menuisier, un dentiste, une vendeuse, un électricien, un rei».gieux et un joueur de hockey faisaient partie d\u2019une classe de 40 hommes et femmes et expliquaient pourquoi ils étaient la.la Journaliste voulait apprendre à se relaxer, le chiropratician désirait parler en public, la maman voulait mieux comprendre ses entants te menuisier voulait vaincre sa timidité, le dentiste esoerait devenir plus naturel avec ses clients, la vendeuse voulu ! cultiver l'art da persuader par la parole, t\u2019élec-tncien souhaitait retrouver son *n.thousiasme et sa confiance, le reli-«\u2022eux cherchait des technique* modernes en relations humaines, le joueur de hockey voulait s* préparer à du travail de relations extérieures.Voilft une des scènes oui se sont passées depuis plus de 10 #ns.lors de l'ouverture des cours de cette supposée - Ecole de Succès\u201d, connue sous le nom de L'Institut de Personne té (s tué au Palais du Commerce, à Mont* real et au Palais Montcalm, à Québec) ou plus de 700 personnes suivent des cours actuellement.Fondé *n 1954 par Jean-Guy Uboeuf, diplômé universitaire et auteur du volume bien connu \u201cArrêter d'avoder tout le monde.Selon le* professeur* de l\u2019Institut, les milliers da gradué* ont constaté que dans la via, il ne suffit pas de posséder des talents, de* connaissances, de l'expérience.Il faut de plus être en mesure de se faire valoir, d'influencer i»s autres et de communique* ses idées avec force et conviction.le fondateur pansent trop À mais pas asset cours tes eide 4 et utiliser toute» ce qui compte le êt'o heureux dan» ta vie ce d wo>r heeucoup ne talents bien connaître, cultiver et utiliser ceuft que l'on ».Il prétend que.eprè» le* 15 semaines rie cou », c ast-è-dire environ 50 heure», un »dir par semaine, le» étud antt pourront *'ax vimer plus facilement, re|l*r leur» problème», m eu» s'entendre avec le» eutres vivre avec plu* d'a»»uranr.e et d'optimisme\tii» pourront irimper plue facilement l'é« cheile du succès.Est-ce que cette \u201cécole rie succès*' peut vraiment vou» aider?Est-ce qu* vou» en rtt rare* as»»i de profita pour que ce vaille le orne?A le grande *urpr tê de* sceptique», dont le nombre diminue d annee en ennee.rt# grande» compagnie» çona».rièrent eue re cour* est assez sérieux pour l'inclure dan» leur eirm* d e >\u2022 traînement.De plu» en plu», le* patron» tiennent compte de carte me* enquête» qui ont montra que.meme dans lo génie civil, seulement \\S% nu »uc.fê« depend de» connaissance* technique» et 15% de le personnalité.Des spécialiste» ont mémo affirmé quo, Pan* m» *«\u2022 »\u2022».*o% de* problème* sont de» problème* humem» et secernent 10S sont d\u2019ordre technique, fjnr 4\t* rlrmAfrlt#\t* chnrme de le vuix\te metunté\tMl \te mmntifn\t\u2022 mémoire\t\u2022 psychologie féminin#\t ^ ' v» f*\t\u2022 gjrriv-robt\t\u2022 conversation\tel masculin#\tà/ \t\u2022 mequillagtt\t\u2022 emploi du temps\t\u2022 confiance an loi\ttr \\ \t\u2022 coiffure\t\u2022 équilibré psychologique\t\u2022 ralaaalion\t1 RENSEIGNEMENTS GENERAUX 1«.Tmi* 1st Pou-4 dtii.nl 11 *«m*in«», un soir p»r\t3 h»wr»* ch»qu» »olr, I \u2014 Ou.l* un.* >!*nt vnlf» *gr.voir, oecupatinn ou voir» nlv.nu d'Initruction «oui 10 profit*!*!.I \u2014L» »#r»tt»» d# noir, büroau d* Blscm.nl »on| gratuits pour no* (r*4u.v 4 \u2014Tous nos «r.duès p*u«*nt s'Inserir* su Club Succès .1 profiter d'un* soit», d\u2019ètudts si d\u2019un.r.vu», I \u2014Tous es tours peuvent ètr» spécisl.nwnt sdsptfi au programma da tout» comp*gnit, iommun»utê, rommisston scolaire, association, l \u2014 l'un d« nos conl*r»nci»rs p«ut adresser la perol» i une réunion de voir» association ou de votre compagnie.7\u2014Sur ri.munri* le servie# d# relation» axtérieuras peut aller donner un# démonstration gr«tuite i un moment el « un endroit convenus, r\ti «s» union, su mond# p#«# qu»r 1\u2019 Il * ot.conçu pa» un Cnnsrii.n Irnnceis pou f i#s C#n#di»n» d*#»pf#s»lon rr*nc#i*#| 7\u2019 Il # .»# tend# per un diplôme uniy#rsit«ir# oui #n fait s# prof«s»ion, depuis 1934) 34 II compt* plus d.6non nriull.s (rxdu.s #n dis #nst 4\u2018 Il #st r.ronmi psr un.cnlein# d.r-nmn*gni*s et #»socl#kions Importantes) Il donn- des rours don» nuelr* rogion* it Is foi», S\u2019 Il e .i.l'nbirt n* inmbr*u» r»porter* tent 4 l« red!n .1 â I# Mlévlllon qua dam Itt Joum#u»i 7* Il donn# «n.g»r»n(i# d* Srt'llnflion ou Nmb0U*IMMnt.I' Il compte U pro'ssseurs de formehon univtrtite'r# ou équivalent#, i\u201e, wiM\u201ei e le mi Mon Mtr,, km ut u tour frli'Aret il Ivtlvr Ui \u2022êrrtliHWt m«r| il t'sjrii le LkcII I\u201d Intrevue pn*4« d# midi 11 p m.tous tea Jnura L\u2019INSTITUT OS P S H S O N N A LIT S é ,f#»r devenir plue #yn#miq«# #n pen*4#i, #n p«r#l#s #1 #a a*ll#ne If veut e*\tm»# féMaè^n»#, Uni » é*N *« d peéf#ê lé taupe*# i iMTim it nuoauint fv#tq itv r.flrtgqefci# Ku.?L P.O.vm-'iii -\u2022 nus mtstr Mtr# | 14-HNl TMiMMi .Le Ku Klux Klan défie le président Johnson P i Sedan StratO'Chitf 4 portae ¦ Pontiac! mm \\ mmm > ' irt.n\t4 pom.¦****$*¦ ¦ WwriAe.&0Ê ¦ \u2022\u2022 xV'-: M-IP j I I I I I I I I I I I I I I I LE MONTREAL TRUST VOUS PROPOSE UNE PREMIÈRE HYPOTHÈQUE DE 75% SANS AUGMENTATION DU TAUX D\u2019INTÉRÊT Vous pouvez désormais obtenir une première hypothèque de 75% de la valeur immobilière (le maximum était auparavant de 66y3%) sans augmentation du taux d'intérêt et sans devoir payer d\u2019honoraires supplémentaires.Le Montreal Trust vous propose une première hypothèque de 75% au même taux d'intérêt que les premières hypothèques ordinaires.Bonne nouvelle pour tous ceux qui songent à acheter ou à vendre une maison.Bonne nouvelle aussi pour ceux qui, détenteurs d'un placement immobilier important, souhaitent obtenir un prêt d\u2019argent par refinancement.Pour ceux qui souhaitent acheter une maison, le nouveau prêt hypothécaire permet de réduire le montant du versement è l'achat et le montant de la deuxième hypothèque.Dans certains cas il permet même d'éliminer cette deuxième hypothèque.Ainsi sera-t-il désormais possible de réduire les frais d'intérêt, qui sont parfois si lourds.Autre avantage: la réduction du montant des versements annuels libère l'argent nécessaire h l'ameublement et à la décoration de la maison.L'hypothèque de 75% offerte par le Montreal Trust est une première hypothèque au taux d'intérêt en vigueur pour les premières hypothèques.MONTREAL TRUST SERVICE DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Voici comment les services de prêts hypothécaires du Montreal Trust vous permettront d'économiser du temps, de l'argent et bien des soucis: veuillez m'envoyer des renseignements supplémentaires je désire rencontrer un représentant de vos services NOM.ADRESSE.TÉLÉPHONE- Pour recevoir loue let renseignement» ntcesuires tu sujet de le nouvelle hypothèque de 76%, veuille» remplir le coupon plecè en tète de l'ennonce ou eppeler le Montreel Truet.\\$ Montreal Trust SERVICE DES PRETS HYPOTHECAIRES Montréal, Qué.777, boul.Dorchester 0.Place Ville-Marie\tTél.861-1681 UNS VALEUR GENERAL MOTORS Ces avantages exceptionnels, toutes les Pontiac en sont dotées: la luxueuse Parisienne comme l\u2019élégante Laurentian ou la Strato-Chief économique.Elles sont exposées chez le concessionnaire Pontiac.Rendez-lui visite sans tarder pour examiner la Pontiac.l'essayer, et évaluer ses qualités.Il est fort probable que vous achèterez une PontiacI Pontiac NOt Mill \\ I KslON .NOUVELLE RÉUSSITE r»Hr«,*ainHH«lrr* milnrlaé* f*onil«r du ftrami Hmilréal t MOILFYARM PONTIAC: Bt U K LTFF TORS.Imul.N Unrrnl 279-7921 sanm inf r ai tomobilf LTtf: I9tt.ii TUP l.ntmilBiMP 32M7M J4BB1 AtTOMOnil.F.INC.1 IKtR, Imul.tfpt I purrnlitl.t MMMi Piml.t t au.t,i up MID-TOWN MOTOR*» I.IMITTO 1999 nupal.tutu I.Ilorihr.lir R(ttt99f.| Voyai voir* coixoiiionnolro Pontiac MONTREAL BUCK ITO I02»t KHl.pup RlP.C.mhpftu* 9174MI ruiK« \\x roMTiAC I to 110» nup«l.rup Jpun lalmt 7592291 « H UM MV Al TOMOBILF* l.lll lit.I l, IhuiI, 'I luilr.nl 2IMMII8» OMLII RU1RI AI RIM N 11 Ml ILL 39»?.ut.Ipf.lun TftMMI Vpptluu.Ohp.CAR Mît RI.RTRAND LIMIT» F 1359» Mirait Imul.I.ituitt A3S-99»! Rlp-I.purtlptp tlr I'trrrrfmuU, Our.VAILLANlOl RT PONTIAC III It k LTFF 975, Imul.I al» Up c.HI.2331 I htiuirtlr*, IJur.tnui not Mi l l At AtrrOMORtUC LTFF II231 r«l.rur Vnlrr.llama CI3-IC3I IIARI AMI AlTOMOBILF I.TFK 939, lutul.'Ii>nip.al-1 .Miniit C1I201I Rontl pnlnl *Ip Mortal.Que.ARIA» PH* IN Al lll'ltiRM I R I II F 133 tturtl.rur Al.T.ltarlra c71 1921 I on, or oil, gull Nl MANQUEZ PA* Dl VOIR, \"RUE Dl I'ANSI* LI MARDI A 100 P M IT \"CINIMA INTERNATlONAl\" II VINOIIDI A * 30 P M A CIFT Elégante?Naturellement, c\u2019est une Pontiac.Economique?Assurément, c\u2019est une Pontiac Strato-Chief.PHARES SUPERPOSES.Cett» disposition particulièrement efficace des phares de croisement et de route est un autre exemple de la qualité exemplaire de la Pontiac.BAS OE CAISSE LAVES ET SÈCHES.Ce système qui constitue une exclusivité, empêche l\u2019accumulation de l'humidité et réduit les effets de le corrosion sur ces importants éléments portants de la carrosserie.® MOTEUR ASTROSIX OU 5 MOTEURS V8 AU CHOIX.Ils permettent de choisir è le lois le puissance et l\u2019économie que vous désuet.(?) GLACES LATÉRALES INCURVÉES.Cette amélioration augmente de 3 pouces la largeur intérieure à hauteur,des épaules pourtant déjà très grande.® GÉNÉRATRICE DELCOTRON Démarrages sûrs et longue durée de la batterie, gtèce è le génératrice Delcotron qui charge même quand le moteur tourne au raltnti.{*) NOUVELLE SUSPENSION AMELIOREE.\t(T) VOIE ELARGIE Las tringles dt réaction dt nouveau modèle\tLe grande largeur antre les roue» de le Pontiac rand améliorant ta résistance du tram avant è l ailaissamant\tcatta voiture stable et rapide è manoeuvrer sûr sous l'etfet d# tramages violants\ttoutes las routas.,9) PREINS AUTOREGLEURS Finis las réglages das Items, la durée de* garnitures ett prolongea et le fremege est touiours sûr.CHASSIS-CADRE.Ce chlssis de grande résistance améliore le spaems té de la carrossant, le confort et le silence de roulement.40 LA PRESSÉ, MONTREAL, LUNDI 5 AVRIL 1965 Expo sur ie vieux Montréal On pourra voir a l'Ecole d'architecture de l'Universite de Montreal, du 5 au 9 avril, une exposition sur le Vieux Montréal.préparée conjointement par le service d'Urbanisme de Montreal et les urbanistes-conseils Van Ginkel Associates.SILENCIEUX ALUMINlE DE LONGUE DUREE.Modale perfectionné, résistant ê la corrosion.Evita des Irais d'entretien commun avec les silencieux ordmtirai.ptivr-v .» a itnuob Un tireur d'élite Sous l'oeil attentif et réjoui de l'instructeur, le lieutenant-colonel MacMillan, le cadet Brian Pashley, etudiant à l'école supérieure anglaise de Quebec, fait montre de son savoir.Lors du concours de tir, organisé hier après-midi, à la caserne des Hussards, sur Côte-des-Neiges, il a remporte 199 points sur 200.Quelque 23S cadets ont participé aux épreuves.La Science rapporte qu\u2019une Tablette Spéciale Soulage les \u201cBouffées de Chaleur\u201d et l\u2019Irritabilité dues au Retour d\u2019Age chez la plupart des Femmes! Coburg, Ontario: (Spécial) \u2014 La ?cience offre de nouvelles preuves que les femmes peuvent être effectivement soulagées de la plupart des misères dues au retour d'âge! \u2022Oui .soulagées sensiblement des \u2019 bouffées de chaleur\u201d, de la tension nerveuse et autres malaises d\u2019origine fonctionnelle .grâce À une remarquable tablette mise au point spécialement pour remédier à ces malaises.Des résultats satisfaisants furent obtenus lors de traitements Suivis à la maison! L'irritabilité fut calmée.Les étourdissements cessèrent.Les \"bouffées de chaleur\u201d suffocantes disparurent I/une après l\u2019autre, les femmes traitées éprouvèrent une sensation de \u201cbien-être\u201d.La plupart des femmes soumises aux essais remarquèrent un soulagement frappant! \\ Cette formule est une combinaison unique de médicaments spéciaux .elle s'attaque directement A la cause des troubles Agissant par Vintermédiaire du système nerveux Il s'agit d une étude détaillée de l\u2019évolution urbaine de ce secteur particuliérement riche en souvenirs et qu'on tente de conserver non seulement a cause de son cachet historique, mais à cause aussi de sa valeur intrinsèque comme environnement urbain.L'exposition tente de retracer l'évolution des fonctions urbaines, la mise en place des rues, des espaces libres et des monuments; une analyse de leur état et de leur utilisation présente, propre a mieux dégager l'avenir du Vieux Montréal.Le public qui s\u2019intéresse à Montréal et à son architecture, est aussi invité à entendre M.H.P.D.Van Ginkel, le mercredi 7 avril à 20 h.30, à l'Ecole * d'architecture, exposer lui-même le travail accompli jusqu\u2019ici pour conserver cet ensemble important de notre patrimoine national.sympathique de la femme, elle soulage la tension nerveuse et les malaises physiques qui ont rendu tant de femmes malheureuses Nos essais cliniques dèmontrfnt qu\u2019elle a vraiment un effet médicinal.Cette merveilleuse formule se vend dans les pharmacies aous le nom de \u201cTablettes Lydia E.Pink-ham\u201d.Ces tablettes, mises au point par le plus grand fabricant au monde de produits destinés exclusivement à soulager les souffrance! des femmes, sont faciles â prendre et contiennent du fer Qui fortifie le sang- Pourquoi laisser le retour d\u2019àee gâter toutes vos joies?Commencez des aujourd'hui à prendre les tablettes Pinkham chez vous.Voyez que très vite vous vous sentirez aussi heureuse qu\u2019avantl PREFEREZ-VOUS U FORME LIQUIDE?Les pharmaciens l'ont aussi .Composé Végétai Lydia E.Pinkham.Congrès nationa de la Croisade eucharistique A la fin de mai se déroulera, à Chicoutimi, le Vie Congrès national des aumôniers et des responsables de la C E, Tous les diocèses d'expression française enverront des délégués à ces assises nationales.Près de 300 congressistes venant non seulement de tous les diocèses de la province de Québec, mais de tout le Canada français, d'Antigonish.Moncton, Bathurst, Gaspé.Sault Sainte-Marie et même de la Nouvelle-Angleterre se réuniront le 27 mai a l'Ecole Normale Notre-Dame-du-Bon-Conseil, sous la présidence du Père Blondin Dubé, s.j.directeur national.Des avantages multiples?Bien entendu, c\u2019est une réussite, édition 65 I I I MONTREAL Hours»* tie *1 im(rral Vent**\tH«ut 500 Abitibi\t12'.\u2014 Alliant- CCA 12 % \u2014 Alioma\t79 * \u2022\u2014 Alumin 294 \u2014* Alum 4 « pr 40% \u2014 -Alum 1 pr 23% \u2014 Alum 2 pr 494 \u2014 Ang Cdn Pr 27% \u2014' Ang 44 Pr 44 -, \u2014 An T 265 P 53 \u2014 AnT 290 i \u2014 Argua \u2014 Arg 2 50 | \u2014 Arg 2 70 l \u2014 Arg C Pr 100 Aubesto* \u2014 All Sug B.29*-# 684 1054 64 35 204 574 28 25 53 \u2014 Can Malt\t244\t244 \u2014 ( Saf 4.40P\t99%\t9'I*\t\u2014 \tVlassval\t94\t9»*\t\u2014 \tMatachewan\t28\t28\t\u2014 \tMcKinney\t24\t24\t\u2014 mmm\tMelche dr\t200\t260\t\u2014 mmm\tMelehers\t21\t20\t\u2014 mm.\tMelchers P\t54\t34\t\u2014S.\u2014 Merc Chip J3 \u2014 Merrill\t53\t32 \u2014 Meta! Min\t188\t188 \u2014 Mid Chib\t244\t23 ' \u2014\u2022 Midpsa\t264\t231 \u2014 Mistanao\t28\t264 \u2014 Mol.vb\t\t39 \u2014 Monpre\t12\t12 \u2014 Mt t ostltan\t23\t23 1300 Mt Pleas!\t101\t100 - \u2014 Mr Dairies\t403\t403 \u2014 Mr Rice\t19\t19 \u2014 Mt W Irn\t63\t00 \u2014 Mussens\t19%\t19% \u2014 Natv Min\t12\t12 \u2014 N Knrrnq\t64\t74 1000 N Impri\t250\t230 New rich\t19\t144 Maurice F.Strong Gporgp M Hobart, président Hu Conseil d'administration de Con sotidaled Taper Corporation Limited, annonce qu a la suite des demissions de MM Hugh W Sloan et Reginald L.Vayo, le Conseil d administration, à son assemblée du 25 mars, a nommé admims-, trateurs, MM.Teter N.Thomson et Maurice F Strong, respectivement president du Conseil d'administration et president de Power I «pn .Ilion Ht Camilla, Limited\t\u2022 \u2014 Nw Amulet 6 NA Asbttoa 7 \u2014 RA r M 33 200 North Ex 180 7 30 180 NOMINATIONS AU MONTREAL AEROPORT HILTON PETER A.PRICE irur R«i STUART G.SCHOFIELD al du Moatr Peler A, Pr Monsieur Robert .1 Hilton, annonce la nomination de Monsieur Peler A, Price, au pii'lr de Ibrerlour ad mint, ainsi que de Monsieur Stuart 0.Schofield.I au poste de gérant des ventes.Messieurs Price et Schofield possèdent tous deux une reste rxpenemr danx le domaine de l'hôtellerie.! Avant leur réernh nomination, Ils élaient au service du Reine Kli-j xaheth, lequel (ail partie du vaste reseau hôtelier Hilton au Canada.' NW Cnnlsk\t134\tI I \u2014 open) Ex\t17\tB \u2014 Opemtska\t8.V)\t830 \u2014 raton\t1\" .\t104% looo pat Silver\t24\t24 \u2014 Paudash\t15\t13»% \u2014 react Rlv\t473\t» 1 \u2014 Pemhrk El\t23%\t23% \u2014 peso S\t149\t140 \u2014 Phoenix O\t90\t82 Pitt Gold\t4%\t44 7200 Porrupin\t44\t40 \u2014 PowC 2 p\t17\t17 » Q Cobalt\t100\t188 \u2014 Q Indus M\t36\t12 \u2014 Que Uth\t373\t37 S «\u2014 Que Smelt\t23\t24 \u2014 Q I\u2019ll 50\t20%\t20% \u2014» Med Crrat\t34\t34 \u2014 Rustv L\t43\t39 \u2014 Ruhr Poo\t400\t380 1300 Ruby V wtt\t1 33\t33 \u2014 RA Pet R\t82\t7 1 \u2014 St l.urle\t16\t18 200 St 1.Colum\t300\t300 \u2014 St 1.D l.ds\t73\t75 \u2014 Sanaamo\tH %\t8»% \u2014 Sapawe\t33\t33 \u2014 Select r.\t34\t3% \u2014 Soaima\t10**\t10 \u2014 Silver Rei\t174\t184 \u2014 Silver Sum\t224\t20 \u2014 silver T\t24\t20 \u2014 Sohev* A\t19\t19 Soca\t30\t10 s 1 ) 800 Spartan Air\t64\t63 \u2014 spartan w\t7\t7 \u2014 Stair* Ex\t178\t18# \u2014 Std Gold\t114\t11 poo Sullivan\t1\t423 \u2014 Snpetpak\tUNO\t1 .v* \u2014 Ta.he\t12\t1 i \u2014 Talisman\t87\t74 \u2014 I'aiin\t84\t84 ?300 Tth Expl\t10\t10 \u2014 Titan\t7\t7 ¦* Tooke\t200\t200 \u2022\u2014 Tor A l»l\t.170\t370 TrC Freeze\t¦I\t ¦\u2014 Traterrt\tS3\t Tru alt\t485\tHi V Cor# R\t124\t12*8 tooo 1 n Ohalikt\t28\t18 l Town* El\t114\t184 \u2014 Yal Mar\t8%\t m \\ Der M«U\t1.18\ta 128 \u2022\u2014 V ananstd\t\u20224\tA4 Western M\tIff\t520 Son W est\t80\tHI) \u2014 Westvllle\t\t33 3000 While Star\t40\t18 33 IUKIAUX tuxuiux CENTRE PROFESSIONNEL 4t Maalréal Ikir0»*#4# tf $t Hubert \u2022 I#fv - 0 9'4tu f Ht érf'A't é I BfBRimilé N 10 - »< t* * A' 577 2496 R Duhamel f lajyunait» Ouvorturo d'un# bibliothèque La bibliothèque municipale d Outremont annonre son ouverture pour le mardi 1.1 avril, entre 2 h et 5 h de l'aprés-mlril Ayant reiniegre ses anciens locaux, remis a neuf.eUe est située au 544 avenue tlavaar L'abonnement sera gratuit pour les personnes qui habitent Outremont.A sa réouverture, la bibliothèque comprendra une nouvelle section à l'Intention des adultes, Léger recul de la cote à Montréal TORONTO.\u2014 Les valeurs industrielles étaient légèrement en baisse aujourd'hui à l'ouverture de la Bourse de Toronto.Cenex et d\u2019Eldona ont augmenté d'un cent à 59 et J7 cents dans le secteur spéculatif.Sil-vermaque gagne lj à 344 cents.MONTREAL.\u2014 Les cours sont un peu plus faibles ce matin a la Bourse de Montréal et a la Bourse Canadienne.Les titres industriels fléchissaient; CIL a perdu *.a 253.tandis que Asbestos a progressé de '» à 274.Les services publics subissaient des pertes.Canadien Pacifique a baissé de -H à 62V Corporation de gaz naturel a perdu 4 a U.Téléphone Bell elait en baisse de 4 et Banque Royale de 4.Les machineries suivaient la tendance a la baisse au debut de la séance où l'activité n'était pas tellement considérable.Les pétroles étaient fermes.Les métaux fléchissaient.Du côté des métaux communs, International a baissé de 4 à 92-4 et parmi les métaux primaires, Steel of Canada était en baisse de 4 à 314.Dans les speculations, Chemalloy a grimpé de 25 cents a $2 75 et Equity Exploration a monté de quatre cents à 56 cents.Les aurifères et les pétroles étaient calmes et ne bougeaient que très peu.* * * NEW YORK - La tendance de la cote a Wall Street est légèrement plus élevée, peu après l'ouverture des cours.La plupart des titres clé enregistrent des gains minimes Quelques cuprifères sont plus élevés.Anaconda gagne près de 1 point et Kennecott et Ameri- can Smelting se haussent frac-tionnairement.Les trois grands de l'automobile sont aussi légèrement plus elevés.de même que la plupart des aciéries.Et les chemins de fer ont une faible tendance en hausse.* * * PARIS \u2014 Baisse de régime assez nette aujourd'hui a la bourse de Paris.Les operateurs n'ont pas passé beaucoup d'ordres au cours du weekend et les transactions n'offrent plus la densité de ces deux dernières semaines.Quant à la tendance, elle se montre assez hésitante dans son ensemble, mais non dépourvue cependant d'irrégularité car les points de résistant ce ou de relative fermeté ne font pas totalement défaut.La plus grande réserve des opérateurs semble dictée par le souci d'attendre ce que les parlementaires vont faire des projets financiers du gouvernement car il est vraisembleble que des retouches y seront apportées.Sur le plan purement technique, au surplus, une pause dans le mouvement ascensionnel de la cote apparaissait souhaitable afin de consolider les plus-values souvent très substantielles et surtout très rapides qui viennent d'étre en-régistrees.au comptoir Cour* fournis G.S.LESLIE Aheta Arôme Advence RL A mal Min« Amer Chih Americ Arnora Atlas CMb Bald Mountain Beauchemin Borna Chib Beauport Brare Mac Burrex Cdn Javeün (a prive Coastal Mining Corgemines Cuvier Dubisson Eltnac En O)a Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesia Gibson Goldstar Grt West Mining hucamp Hull Iron Imperial Mineral* Independent Iroquois Juma Kenmac K»waiama kwkatush Lake Beaver Little Tex Lun Echo Main Oka Martin Bird Mariner Malta sa mi Ex Naranta Natl Mai 5 emr New Asoc Devp New Ionfi New l.orie New Miller Copper N*»w Pascaiia Nipiron Not quo Oklend Olympus Pine Point Que Exp! Rand Mai Ran Lux Seaway Scott Club Snowdon Starlight Sullico Tim rod Watson I.ake William Ley* Young Dave par A CO.Achat 5 3 10 in 13 Vente 6 5 18 29 48 55 17 T9 li m* 13 17 82 8 52 12 30 55 28 55 3 25 75 14 35 65 30 60 5 40 3 2 19 45 » 4 55 21 5 54 29 35 57 14 I 1.60 48 28 53 70 33 31 11 n 10 M 0 l 30 U 54 H 18 42 2 l 34 4 5 Vi 40 l 10 38 14 5-% 45 10 3 21 10 18 SECTION INDUSTRIELLE Souri* K ipptn C*.Inc.Bq d'Krnnomie Que Bq d'Kpargne de Mtl CPR priv.Chartered Credit Corpex Crp Kone de Mtl Crn Fonc prlv.Credico Cr Alliance prlv.Cr.St l.au B Crown Life t ons I heatre A Dupuis priv Electronic As* Grt Cdn OiUand Great West I.Industrial Idle La Prévoyance l.es Prev London Life N H Tel Pacific Gaa Paco Permeatnr Philippe Elect >eawa.v Hotel Sot d'Adm.et de Fid.Superacai 104 184 Supereot Trl/ac Truat Gen.pr.t\u2019n Amua id B Zodiac nv.1 93\t2 05 6»q\t0% 9\t10 H»4\t_ 9%\t\u2014 6%\t7»4 13\t>34 18\t19 820\t850 7 \u2022jt\t6 Z.» 2 3ft\t2 70 17%\t18 1100\t-mm 220\t210 17\t18 70\tRO 520\t540 18\t184 104\t17 2.00\t2.25 144\t18 23\t25 \t64 40\t41 84\t104 3\t6 073\tmmm 37\t38 194\t__ n\t_ 84\tT MONTREAL.\u2014 Prix pavés aux producteurs et aux grossistes en fruits et léiumes par les marchands au Marche central métropolitain.Cee prix «ont fournie par la sec* turn de Hnspectmn d* l'Aafleul* lure.Pomme* : McIntosh, de fantaisie g.t A 4.4 50 \"(\"\u2022 12 25 A 82 50.\u2022 I T Tl PAVES en 50 listes II Carotte* : en .40 livres 81 à II 2.4 et 12 à 12 2.4 1rs 24 cellna de deux livres Choux : en 40 livre*, tl 10.rouaee gl 50.Savov 11 7.4.la douralne Navet* : en mmol, no I II 7.4 en sac de 40 livres, no I 11 10 à II 2.4.no 2.74 Otenen* : en aac de 50 livres.Jau* tirs no l 82.petit* %\\ 40.rnuiea 82 25 p*naii : 82.40 1» imnot.8123 le demi nu not.82.40 le* 12 rello* de 24 onces terre i en .40 livre»» Pomme* de ttrr* t en 30 nu T $1 JO t II xo.nu 3 11 70 foir.u.»l JV » »t V».P»Ul»l do à 73 la doutai ne Strop d érable 88 .40 à 86 le fai* Ion.Il Ro a 81 78 lo pinte.denrées AliRIGDtiS t our* des denree* transmit 8 Montreal par lo mimatére fédéral de l Aarteulture \u2022\t, .Oeuf* i prix de aro* aux centrale» de campaane.raaeoli de finr*\u2018 extra am* te I 1VH.A ima Ml * i«'Vi A moven* .454 a '» A-peut* 10.M 10; C II La daman de est a*se# bonne el le* offre* s.mt suffisante» \u2022e Jeurrt A.rlxaae* courants bon admissible 42% F.n gros, non ad RMftllvM i 154.Premaee : llvi# A Montréal, cire» arrivage* courants, en aro* québécois blanc nu rotor# .15 Pomma* da taré# t prix de aroa» nouvelle* du Nouveau Mrun*w If k 12 28 82 13 le* 80 livre*.81 44 le* 10 livre*.Il# du Piinee Edouard 5.1 74 14 00 le* *8_iivrti ._.rt5.fiilMIta le» 80 livre*.45 50 le* 10 livre* Poudre de lait g«r#ma cto.éd# par vaporisation, no l en **\u2022 *\t14 A 15.procédé par rouleau, no I en **r*\t14 et 13.autre ratejone pour finurriaadie 1.1 A 1.14 redite de *tt de nenrre pour nourrie***# i It A 114 foudrt de lAII clair t 4 * A 44 renia UN NOUVEAU ET MERVEILLEUX MOYEN DE POSSEDER VOTRE PROPRE COMMERCE t*» ROxvéd*' >« «rtH'merrf 1 of*é»if I temps partiel o* rnmportaol pa* de\ty#nr# d'inv§o*a>fe,\th* fra.i\tfénérayi» uiuei*.\toe**qeaor *.»\tne asp^r fr.»*, tpm» Oc r*e»me»*af,r rte ra#l *ar un rfv*ou\tgruf de\t4 le*, i amant t* moi** de *#\u2022 nos vd»f *\u2022»#*.an »a ¦ e*ii#oi sodpiamenf let nous vgVfl **ahl.rpn| A I* ***\u2022 d'on# |é* \u2022 d* «érFo>r| A ?'Av*.» AwtO-» » » em«ouf>tbtM6» d«>\tfoot'd#\ten ri dpma»n#,\trei êüptgili idot pisté* dan* la* \u2022?-.«e,,pi*# d \u2022pc*,*tmér'*« hé(Bfgu*.uo'vfriîrA*.et*, la r* f* da\t»oed* \u2022n»*i# n#s»\tq.* h*\tI?0?|, pu >628\teemp»*ot peur\tla* pprtpnntt ieuiHAor g «m rrtofit irrgprpehagif flTl» .^1*'\u2019'.5a ^ détail* ^ er *oe éAftpvea pa»««nneB* _A*r»v*t A NPdgmtliCâ iUM0u«AlM itD txoa w.t\t$\t10«%\t10%\t10% LobCo B\t1604\t8\t114\t11\t114 LobCo pr\t*5\t8\t49\t49\t49 Rig Nama 500 Btalorne 100 Brunswk 1000 Bunker H 2000 Cable\t1000 Cadamet 1000 Camflo 21300 V Tung 200 C Austral 2000 C Faraday 140 Cdn Kelley 750 C Lencou 1000 Cassiar 150 Cent Pat 200 Chester 3013 Chib-Ka 11000 Coch Will 1000 Coin Lake 1000 48 570 * 17% 174 21 174 34 14»' 305 10» 74 370 2» 23 Torbrit 500 Tribag 3» MX» U Mining 500 t Asbestos 800 In Buff ad 7500 I n Ken» 250 I n Fort 2000 Cpp Can 15ft Viotam 2oo Werner 1000 West Mine 1300 57 360 2R 262 83 950 355 2«0 24 165 263 144 136 184 20 295 20 174 19 290 184 20 290 Willroy Winch Windfall Yk Bear Young Hi /.ulapa 5600 2000 1000 lOOt) 5500 7700 167\t164\t167 Les Engrais du St-Laurent augmentent leurs invesiissements de $1\u2019/2 million VALLEYFIELD (J.D.G.' \u2014 La nouvelle compagnie \u201cLes Engrais du St-Laurent Limitée\" contribuera par un montant de $2()«.ooo à l'aménagement d'un port de mer a Val-leyfield.Cette réalisation s'avère essentielle à l'établissement de l'entreprise en bordure de la voie maritime à cet endroit.Le contrat a été signé en présence du maire Robert Cau-chon et du vice-président de la compagnie.M Roland Olivier.accompagne de son conseiller juridique.Me Jamie Dunton.jusqu'à concurrence d'un mon- les travaux commenceront tant de $590,000, sera vraisem- bientôt.Ils seront, selon plu-hlablement signe aujourd'hui à sieurs, les premiers jalons d'un Ottawa.Tout laisse prévoir que essor de prospérité.Economie américaine : indices hebdomadaires Darnléret 0 C- da chanaament itatiaimua* «ur la Mm.awr I an Les dirigeants rie cette future usine d'engrais chimiques prévoient une production de 50 pour cent supérieure a cello qu'ils avaient envisagée au tout début.\"Une décision de principe a été prise à cette fin.Nous tairions actuellement notre attention sur une etude de rentabilité\", d'ajouter M.Olivier.On recherche en effet les marchés susceptibles d'accueillir le surplus de production que créera celle augmentation d'investissement, qui passera probablement de R à tt'i millions de dollars.L'étude des marches retarde actuellement le début des travaux, étant donne qu'on veut dès maintenant aménager des installations qui pourront suffire aux demandes futures l.es travaux devraient toutefois être complétés vers lu (m de l'année prochaine ou nu lout début de t!)07.alors qu'on sera en mesure d'entbmicher environ I.Ki employés La construction de celle usine entraînera également des dépenses d'une dizaine dc millions de dollars de la part de la Canadian Electrolytic Zinc, située à proximité et qui dev ra lui fournir l'acide sulphiirlque necessaire à sa production.Un smt déjà que la's Engrais du St Laurent Limitée comprend quatre groupes d'actionnaires : Noranda Mines représentée par la Canadian Electrolytic Zinc, la Société générale de Belgique representét par Biockville Ltd , un groupe franco canadien représenté par Kiihlmann rt William lloude, de larprairle, et la S G K Choque groupe a souscrit à la compagnie cl payé ITï.l.nnn en sellons ordinaires.Production de lingots d'acier i milliers de tonnes nettes > (a',, Production d'énergie électrique i millions de kwhi < b*.3 Production de pétrole brut 'milliers de barils> .Production de charbon bitum.i milliers de tonnes nettes' d'.Fret de marchandises 'milliers de wagons) 00' if).Faillites commerciales 'nombre) el Batte.v.G.\u2014 Cimino P.-\u2014 Paacuai A It.Petersburg, Fl®.Pittsburgh\t000\t000\t000 \u2014\t0\t3\t0 .St tou»*\tOOO\t200\tOOx\t2\t7\t0 Yeale.t arpm et Pagtiaroni ; Purkey et l echer G.\u2014 Put key ; P \u2014 Yeale A Tampa.Flo.I.os An*.(St 000\t001\t000\u2014\t1\t6\t1 Cincinnati\t000\t303\tOix\u20140\t7\t1 Moeller.Pur din G Simmons.P.\u2014 ! Seam.Cir : Charles.Shannon.A Orlando, FI®.: Denver 000 300 010 \u2014 4 8 2 Minnesota\tOOO 000 000\t0 4 0 Cimlno.Fowler *4».Mecklenhur* \u2022 fir Nieson 18» et Henry.Iletier «3» ; A San Juan, Porto Ric® Washington\t020 011\t000 \u2014 4\t9\t0 New York A) 110 100\tOOO \u2014 3\t10\t3 Ortega.Duckworth *41 ».Kline *8» et CamiUi ; Downing.Reniff po.Gril 3 heuteui étal fini bronzé at be*ge chette de metal plaqué 24 po.R po.M être 24 po I s'fiuRte è vo nt 9 50 Armoires de métal 1 porte Out metal émail inc.Hauteur 40 po S ordant 4 cases lndii| il, lingerie, pour be hauteur 60 po.(24 i anger u 11'4 e Ordina ARMOIR COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIIMI, RAYON 710 TvJ f fri\u2014|\tk»i\tj1\t\u2014- - I;\tH n j 1 I \ti IT\t fej'\tO- Tl\t I\t^11\t SES\t!\tr j i l\t1 J|\ty n1 1\ti \tjl\t mj\\\tj _ Eu\t: u -d*.l\tj \t\tJU^jj Dupuis \u2022é) 1ST, RUt STI CATHIRINI.MONTRE êl \u2022 COMMAND» TIlIPHONIOUtS 142 *171 - HtUrtS D\u2019AfPAfr.* ?:\u2022 r*Ti:r*CTioN ou rimioursimint DERNIERE EDITION / saint Vincent Fernet y.patenauhb COMPTABILITE £D.FINALS ISEM - OSÀM./81e année, No 79 / 4 cahiers / 52 pages / La météo : plus frais, nuages demain / minimum 30 / maximum 45 roblème aigu de surpeuplement dans les écoles de Montréal \u2022 En page 8 Un des discours du Trône les plus chargés de notre histoire « Télephoto AP Sommet\" de l'Amérique du Nord au camp David Wm& ¦ >.Le premier ministre du Canada.M.Lester R Pearson, et le président des Etats-Unis, M.Lyndon R.Johnson, ont eu un entretien samedi, au camp David, dans le Maryland.Au cours d une conférence de presse, ils répondent ici à ries questions relatives à la suggestion de M.Pearson de suspendre les raids américains contre le Nord-Vietnam.M.Pearson est convaincu de la prudence des USA au Vietnam Psr Piarr# O'Nau CAMP DAVID.Maryland \u2014 la- premier ministre du Canada psI sorti rassure, quant à la politique américaine au Vietnam, d une rencontre de deux heures avec le président des Etats-Unis, M.!.R Johnson Des sources proches du premier ministre ont laissé entendre.en effet, que les deux hom mes avaient fait une longue revue de la sitnation au Vietnam et que M, Pearson en a tire la certitude que les Etats-Unis agissent avec lotile la prudence necessaire et selon une politique établie dans ses moindres détails.I,e president des Etats-Unis a déclaré à un groupe de journalistes que les entretiens avaient été très cordiaux.I.a rencontre s'est déroulée ail camp David, cette retraite des presidents des Etats-Unis dans les montagnes boisees du Maryland Les deux hommes ont déjeuné ensemble dans un chalet de pin ou se déroula autrefois la renconlre entre M Khrouchtchev et Eisenhower.I.r premier ministre s'y était tendu rie Philadelphie dans un lourd hélicoptère de l'armée américaine mis à sa disposition par le president II a pose le pied a quelques milliers rie pieds du camp, tandis que la plupart des lournaliates atten riaient au petit village de Thur-mont.prés de là Il faisait un temps magnifique et.après le déjeuner, le* murnallstes ont retrouvé les ilruv hnmmr» étendus sur des chaises longues au soleil, sur une vaste terrasse de pierres qui surplombe les collines avoisinantes.Même las deux célè- bres chiens du président Him et Her étaient au rendez-vous.Le premier ministre.M Pearson.avait l'air d'excellente humeur et parfaitement détendu.Le président, de son côté, avait l'air impatient el les journalistes se sont tout de suite posés ries questions sur l'atmosphère par J«cqu*c Pigeon QUEBEC \u2014 Au début d'une longe plaidoirie, au cours de laquelle il a résumé les témoignages des principaux témoins, le procureur de la Commission ri'enquèle Dorion.Me André Desjardins, a posé deux importâmes questions auxquelles le juge devra répondre.Pourquoi Me Pierre Lamonta gne.charge par le gouverne meni américain d'assurer Tex-tradiion de Lucien Rivard, a-t-il accepté de prendre quelques consommations, a sa chambre, au Château Laurier avec Me Raymond Denis, le 14 Juillet ISH4.alors que ce dernier venait.prétend-il.de lui offrir un pot-de-vin de tto.nnn ?Pourquoi Me Raymond Denis a-l-ll dll.en antJI dernier, à Me Lamontagne au cours d'une rnnversalinn téléphonique dé sormais célèbre : \u201cPierre lu m'avala promis, tu m'avais Juré de ne rien dire\" T de la réunion Mais des porte-parole du bureau du premier ministre ont déclaré que la rencontre s'était déroulée dans une atmosphere très cordiale La conférence de presse dos deux hommes, à la suite de la réunion, n'a pas duré plus de dix minutes.Le président .Iqhnson Me Denis faisaii-il alors allusion au pot-de-vin que Me Lamontagne pretend s'être fait offrir ' a demandé l'avocat.L'enquôto Dorion la- procureur André Desjardins n'a pas hésité a affirmer que les réponses que l'on ap portera à ces questions pourront déterminer la crédibilité des deux témoins La Commission Dorion n rt-pris ses séance* dan* la Vieille Capitale après avoir ajourné ses travaux à Ottawa.Il y a Valr INQUITI to page I l'a conclue en disent qu'il ne s'étaient rien passé qui pût justifier 1rs journalistes d'écrire des \u201chistoires dramatiques\" sur la rencontre \u201cC\u2019est moi qui ai demandé au premier ministre rie venir pren dre le déjeuner, a dit le président.Nous avons discuté de plusieurs problèmes affectant nos deux pays, l'Europe el d'autres parties du monde comme le Vietnam Les entretiens ont été trè* cordiaux.\" L* Vietnam la* premier ministre a laissé entendre, au cours de In conférence de presse, qu'il avait moins été question, lors de la rencontre, de son discours de la veille que de la situation générale au Vietnam On sait qu'a Philadelphie.M Pearson avait' demandé aux Etats-Unis de cesser, pour un temps limité, leurs bombardements ou Nord-Vietnam.\u201cLe président a d'autre chose à faire que de lire mes dis-cours\", a dil M Pearson \u201cJ'ai rappelé au président que le Canada avail toujours essayé de rumprenrire la position des Etats-Unis et de la soutenir.La mission que 1rs Etats-Unis accomplissent au Vietnam est en fait une responsabilité collective Nous souhaitons pouvoir continuer a appuyer la position américaine, a-l-ll dit comme II l'avait fait la veille a Philadelphie \\qn vmm U- ' objw iiunv ,i re que ce soutien se poursuive ?a demandé un journaliste \u2014Je ne ferai rien d'autre que de réaffhmer que nous voulons continuer ri appuyer 1rs Vair PI ARSON en gege 1 Deux questions auxquelles le juge devra répondre Le texte de ce discours, disent les observateurs, pourrait servir de base à un programme électoral complet Les points saillants OTTAWA.(PC' - Voici les points saillants du discours du Trône : o Une adresse à la reine, après accord avec les provinces, prévoyant que la Constitution puisse être amendée au Canada.\u2022\tLa formation d une \u201cSociété de jeunes canadiens\" pour s'occuper des questions de dé-veloppemen! économique et social tant à l'étranger qu'au Canada.O L'établissement d'un \u201cPlan d'assistance canadien\" en vue de l'aide fédérale aux personnes dans le besoin.o La nomination d'une commission royale d'enquête en vue d'étudier la question rie savoir si le Canada devrait avoir un \u201combudsman\", c'est-à-dire un commissaire parlementaire.\u2022\tDes arrangements en vue de décider si la peine de mort doit être maintenue \u2022\tUn projet de loi en vue de l'établissement d'une commission pour s\u2019occuper des réclamations des Indiens.\u2022\tLa revision ries procédures el des principes directeurs de l'Immigration.\u2022\tLe premier ministre assumera la responsabilité directe de la coordination des programmes visant à l'utilisation optimale des ressources humaines el à l'élimination de la pauvreté.\u2022\tDes amendements à la Loi sur la citoyenneté en vue d accorder l'exercice des pleins droits à tous les citoyens sans egard au lieu de leur naissance.\u2022\tL'établissement d'un Conseil des sciences du Canada \u2022\tLa réforme des règlements ferroviaires pour tenir compte des besoins futurs.\u2022\tUne résolution en vue de permettre la ratification du traité de libre-échange sur le commerce des véhicules automobiles signé avec les Etats-Unis.\u2022\tL'autorisation en vue de proclamer \"O Canada \u201c comme l'hymne national du Canada el \u201cfind Save The Queen\" comme hymne royal.\u2022\tDes propositions en vue rie la reforme de la procédure parlementaire.WASHINGTON N réfugié*\tHutte N1# jut dtnx publics el dan* le* campagne» I#* dégàl* ne *nnt Inuletnl* pa« Ire* important* à Pair a* Dglta la i*\t(- Mega Inpnli».par contre, le quart de* maisons sont Inhabitable» el plu sieur» personne» ont été Mes- Rien que plusieurs maison* \u2022nient en ruines dans la region de TOlympe.un porte parole a dit que tnol était \u201cIntact\" au rentre arrhPologique de |>n-drnlt U»*\ttmt* i\t¦eemtsses\tont frap r* m\tceessiv\tément en\tl'tapm il,* 23\tminute\t*, la prerr\tijprr %ut* \tI à A !\tv 13 heuri\tp n#* i\tin b\tIl rtlmam\trnf* wtf| heure\tnorm tt\tle de TEN\t t-e miniatre de là Prévoyance sociale g demande l aide du Conseil mondial de» Eglises et d'autres agence» de seenur» ttWM» llM Au milieu des ruines Ignorant les rttlnp.» qui lenlmirent.une fillette |nue xur le* genou* dp *n grntul* tnPre.quelque* heures Après le Iremblemenl de terre qui \u2022 secoué là région du Péloponése, én CrfPr-p, la nuit dernière De* milliers de maisons ont PIP de* truites, -\tv-.- , \u2022 iiiàiiiiTniiii>ii< n LEVESQUE NE LACHE PAS René Lévesque dénonce de nouveau la Noranda Minet, affirmant qu'a choisir il aimait mieux être le jouet de la main-d'oeuvre québécoise de la compagnie que d'être le jouet, comme ce fut le cas pour les pourernements precedent», de la compagnie elle même.(Voir en page 15) M.Léon Ralcer à la sortie de la réunion Balcer ne sera pas candidat sous la direction de Diefenbaker QUEBEC 'DNC>\u2014Le bureau exécutif du paru conservateur du Québec a confirmé, samedi, M- I \u2022 de Trois \u2022 Rivières, dons son poste de leader du groupe des député» conservateur» québécois Par la même occasion, il a réaffirmé qu'il approuvait Ionics les prises de position de Mc t,énn Ralcer dans sa tulle menée depuis six mol» contre M Diefenbaker Il a mis enfin sur pied un comité, qui sera dirigé par M Rodrigue Rmirriagr*.ancien député de Imvnl el organisa leur conservateur pour la région de Montrent, comité dont le rôle consistera a préri ser la pnlltlqor du parti conservateur du Québec à l'échelon oaiinnal En (aisanl res declaration, samedi dernier aux journaliste*.M Jacques Rnucharri président du bureau exécutif provincial du parti conserva leur, a précisé que son groupe ment allait fonder \u201cun parti conservateur spécifiquement québécois à l'érhelle nationale'' tt a abnilé que le programme serai! arrélé d'ici le mm* de mai M de hdt».ci prnpmé aux militant» ronservaleur* du Quéher.Inrs du congre» qu'il» doivent tenir dan» le cour» de Tun de ce* mol* Pm\tir sa\tpat!, \\l\tle téen Ralre\tf, inter\t\tle* Imir* nal i si\tle* a\tmtèsnrl\tque menl attire\tné qu'il\tr» p# tp\\\tprésente- rail\tpa* l\tM* Pt\"\tchaîne* éleeti\tnni rn\tlAlll fpM» 1\tnn«erva Heur\t*i « r\t\tt tall 1\tI rM Hu parti.\t\t Par ailleurs, le bureau exécutif.par la voix de son president, M Jacques Rimchard.l'est énergiquement défendu d-vouloir faire, dans le Quéher, la lutte à M John Diefenbaker.t'rtlr réunion, qui s'est tenue à Québec, groupait là personne».dont MM Théo Ricard, députe de SI Hyacinthe.Clé* menl Vincent, depute de Nlro* let-Vnmaska.Leon Rnlrer, député de Ttols Rivière», Howard Graftey, député de Brômr-Mls* slsquot.Egan Chambers, anc ien président national du parti ron* ser valeur, du sénateur Jacques Voir nAlCIR an paga ) SOMMAIRE àasaatat tltutéi / lé t 11 laaéM gaula*#» / lé (awrelér g* Paulin* / 10 bée#» Ralliant#».IH / 49 léltarltl / 4 tintât* / II.47 Maraitapt / 1ô Immuwkl* / 41 katalea al gttrttilan / *4 Mali trail*» / 11 Ntvvtlltt IMtrattlaaalti / 17.lé 1*41* *t Ttlévlilaa / Il Igatlatlai il (aatarti t 11.Il Igarlt / 41 * 41, 4é, 10 trlbunau* / Il VI* féminin* / Il i 10 Via meaétlat t té Vatrt mééatls / 10 2/ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 AVRIL 1965 VU DE WASHINGTON Un intime de Johnson nous accuse de \"snobisme\" par M.P.DEAN \u2022xclvail i IA MI SU La rencontre entre Pearson et Johnson a suscité maints commentaires sur la différence de la présidence de Kennedy et celle de son successeur.La plupart des journalistes canadiens semblent préférer Kennedy, peut-être parce que l'équipe Johnson a rejeté asses cavalièrement les recommandations du premier ministre Pearson et en parlait avec impatience.Un des jeunes amis du président, un de ses puissants avocats de Washington qui font du \u2018 lobbying\u2019\u2019 et parfois représentent des pays étrangers mieux que leurs ambassadeurs, discutait l'attitude des Canadiens sur un ton très amer.\"Vous êtes tous des snobs\u201d, disait-il.\"Vous trouvez que Johnson est rustre.Son accent vous déplaît.\"Ce qui vous déplaît au fond, est le fait qu'il est américain, beaucoup plus américain que Kennedy qui appartenait à la société internationale.Vous aimiez l\u2019élégant jeune homme et sa belle femme, leur élégance, ses discours pleins de citations classiques, c'est-à-dire des citations européennes.John Kennedy représentait l\u2019européanisation de l\u2019Amérique.Il n'était pas bourgeois gentilhomme.Il ne parlait pas comme l\u2019Américain de la petite ville.Il n\u2019était pas Beverly Hillbilly, mais Peter Gunn.Il était l'homme du \"grey flannel suit\u201d 1 l'homme en gris), symbole de l\u2019Amérique de l\u2019est, de quelques quartiers des grandes villes du littoral atlantique et de San Francisco.\u201cMais qu'a fait Kennedy ?La Baie des Cochons était une erreur magistrale.A Vienne, lors de sa première rencontre avec Khrouchtchev, il se fit humilier.C\u2019est lui qui fut à l'origine de la politique qui maintenant paralyse l'ONU.C\u2019est lui qui a craint de dire au Congrès toute la vérité sur l'organisation internationale, qui a eu peur de dire que les Etats-Unis payaient pour imposer leur politique à l\u2019ONU et contrecarrer les Soviétiques.\"Maintenant, alors que l\u2019ONU pourrait peut-être nous aider, l'organisme international a été émasculé.\u201cC\u2019est Kennedy qui nous embourba au Vietnam.C\u2019est lui qui ne résista pas à Soukarno quand celui-ci voulait s\u2019emparer de la Nouvelle-Guinée occidentale et les Australiens étaient prêts à résister pour aider les Hollandais à ENQUETE SUITE DE LA PAGE 1 huit jours.Tous les témoins ont été entendus.Cette semaine.le juge Dorion entendra les plaidoiries des quelque dix-neuf avocats.C'est naturellement le procureur de la Commission, Me André Desjardins, qui, le premier, a eu droit de parole On sait que l'avocat montréalais Pierre Lamontagne a été chargé l\u2019été dernier par les autorités américaines d'assurer l'extradition de Lucien Rivard à Laredo, Texas.Il a prétendu dans une déclaration écrite à la RCMP qu'il avait été victime dep cessions et que Me Raymond Denis, alors chef de cabinet du ministre René Trem-; hlay, lui avait offert un pot-de-vin de $20.000 pour qu\u2019il ne ' s oppose pas à la demande de ! cautionnement de Lucien Ri-1 vard.i Ce dernier, dont l\u2019évasion spectaculaire a tenu oendant plusieurs jours la manchette ; des journaux, est toujours recherché par tous les corps policiers d upays.Les Américains TOUS VOS VIEUX MEUBLES VALENT DE L'ARGENT S $ $ $ $ Ameublement LACAILLE & PERRAULT liée 653-2761 \u2022 653-2957 veulent le traduire en justice au sujet d\u2019une affaire concernant le traffic des stupéfiants.Le cat des deux procureurs Après avoir défini son rôle, celui de conseiller qui doit assister le juge dans la recherche de la vérité pour ensuite présenter une analyse de la preuve.Me André Desjardins a passé en revue les témoignages des avocats Pierre Lamontagne et Raymond Daoust.\"Les témoignages des deux procureurs \u201d, a-t-il dit, \"varient substantiellement sur plusieurs points.\u201d Me Daoust nie.par exemple, avoir parlé d\u2019une offre de pot-de-vin à Me Pierre Lamontagne au cours d\u2019un déjeuner tenu au restaurant \u201cChez son père\u201d.Contrairement à ce qu'affirme Me Pierre Lamontagne, l\u2019avocat de Lucien Rivard soutient qu'il n'a jamais dit à Me Lamontagne au cours d'une conversation téléphonique que le cautionnement de Rivard était \"arrangé\u201d.Me Daoust se rappelle avoir parlé de ce cautionnement à l\u2019avocat des autorités américaines et de lui avoir dit qu'une personne lui avait fait part de cet arrangement Mais, dans son témoignage.Me Daoust me avoir pris ces paroles à son compte.D'autres contradictions Me André Desjardins a conclu que la Commission devra se demander si les divergences entre les deux témoignages peuvent affecter la crédibilité de Me Pierre Lamontagne Si la Commission en vient à la conclusion qu\u2019il y a contradiction, elle devra aussi analyser ia crédibilité de Me Raymond Daoust.Elie devra aussi tenir compte du fait qu\u2019il y a également contradiction entre le témoignage de Me Daoust et le rapport que l\u2019inspecteur Drapeau a préparé pour la RCMP.Me André Desjardins a aussi relevé quelques contradictions entre le témoignage de Me Raymond Denis et le rapport que l'inspecteur Drapeau a soumis aux autorités de la RCMP.L\u2019avocat a aussi rappelé que l\u2019inspecteur Drapeau et son compagnon le sergent McLeod ont tous deux affirmé, dans le box, que Me Raymond Denis avait adopté une attitude récalcitrante au cours de ses entrevues avec la RCMP.\u201cQui devons-nous croire ?\" a demandé le procureur en guise de conclusion La météo Minimum e»M# nuit : Maximum demain t 4* * k V, Mua Vf *#t RILL WONG'S Brntnqnrmrnh Surfait mltlnmloiikur du Canada.tinival it\u2018< i\taidant da Montréal at Ottawa l Laurantldat.Ittrla at Mauncia : ( loi datait au-tniird'hul ot .alla nuit : domain.ontuloillO pu la nuaaaut «ara lo ami Plna fraia domain Itritoa loaoroa Minimum rotlo nul! 01 maximum domain Munlréal.10 at IS ; Sainto Sialha.SS ol 40 i Shorlirnuka.JS at IA .t.a TUquo.20 ot 10 aiaiant do Ovtoot ot du lia Saint-Joon Enanlolllo aaut intorvalloa nuaaoux aulourd'tiul ; Inlorxalloa nuaioui rolto nuit ; domain, alno raloment onaolollie Plut liait do main Vania du nord-nuoat do IS mltloa aulnurd'tiul i hrtaaa loairaa rati# null al damaia Minimum roll# null at maximum domain ttnohor 2A al 10.Chirnutiml.IS at IS Pantiac Tlmiwammaua at Akltlku Knanloilla taut inlor«allot nuaaoux domain Plut fraia rtlla null at damaln flrtaaa loalroa Minimum rail# null at maximum damaln To mioraminauo.10 ol .1» .Kmixn.N».randa ol Val d'Or.10 ol 11 \u2022laiant do ki do Cal* Camaox Partodot ontnloillloa atumird'hiii, nnmhroux intarxalloa nnaaaux au.imud hul at ratio mid .domain \u2022anoraltmonl anaoltillo I n pau oiut trait domain Vonla du nnrtlouaal da IS millaa au.'\"ird h.u al damaln.Minimum call# null al maximum domain i Rlvtara du Unua.MnnMnii al Otât.|o Ol lA Hi- Sort Mot.IS ot ss a la tan a ea «imauaki.da'Oatal.¦ata Comoat, at da laal liai t PEARSON conserver l\u2019ile.Et Soukarno peut maintenant se tourner contre la Malaisie \u201cC'est Kennedy qui décida d'intensifier la participation américaine dans la guerre du Vietnam II nous fit jouer là-bas un rôle militaire de sorte que nous ne pouvons pas nous retirer sans essuyer une humiliante défaite militaire.Avant l'intervention de Kennedy, c'aurait été une défaite vietnamienne; maintenant ce serait une défaite américaine.\u201cPour ce qui est du domaine domestique.Kennedy ne fit presque rien.Le Congrès ne l\u2019écoutait pas.Et ne me dites pas que Johnson fait face a un Congrès qui lui est beaucoup plus favorable Apres la mort de Kennedy, Johnson parvint à faire voter des tas de lois par le Congres II a déjà fait réduire les impôts.Il a persuadé le Congrès d\u2019aider les régions arriérées des Appalaches, de passer une nouvelle loi sur les droits civiques, de donner plus d\u2019un milliard pour l\u2019éducation.Il fera voter \u201cMedicare\u201d < loi sur l\u2019assurance-hospitalisation pour les vieillards et les pauvres).Il fera voter une autre loi sur les droits civiques.Et n\u2019oubliez pas son discours à ce sujet; quel président a parlé de cette question avec un tel courage ?\u201cIl parle de son \u201cdaddy\u201d et vous trouvez le ton dégoûtant.Mais il peut parier de son \u201cdaddy\u201d qui a fait la guerre au Ku Klux Kian.\"Kennedy, lui, ne pouvait pas se vanter de son père.Kennedy, le père, après tout avait la réputation d\u2019avoir conseillé à Roosevelt de ne pas s\u2019opposer a Hitler.Il avait fait fortune en obtenant le monopole des ventes de whiskey.Quand il voulait se faire élire, John Kennedy ne pariait jamais de son père : il n\u2019osait pas.\"Vous autres non-Américains, n'aimez pas l'américanisme de Johnson.Vous n\u2019aimez pas les manières de ses adjoints qui sont bien meilleurs, je vous assure, que ceux de Kennedy.Ils ne s'habillent pas avec autant d\u2019élégance, mais ils possèdent beaucoup plus de qualités.Vous êtes des snobs.\u201d J'ai pris des notes pour vous faire part de la réaction des amis de Johnson au contenu des articles que vous avez lus dans LA PRESSE.La coterie du président n\u2019aime pas la critique, ce qui est naturel.Mais je n'ai pas reçu de réponse de l\u2019ami de Johnson quand je lui demandai de m'expliquer pourquoi il reste entouré, en Affaires étrangères, des mêmes conseillers qui poussèrent Kennedy à lancer l'opération de la Baie des Cochons, à risquer la destruction de l\u2019ONU, à intervenir militairement au Vietnam Quant au succès de Johnson au Congrès, la mort de Kennedy a provoqué un climat de remords qui amena des Républicains conservateurs à voter pour les mesures que Kennedy avait recommandées.Puis, les Républicains choisirent un candidat qui terrifia les électeurs I Barry Goldwater) et eut comme résultat à donner à Johnson une énorme majorité, transformant la Chambre des représentants d'une citadelle de la droite en une place forte des libéraux.Qui sait ce qu\u2019aurait pu accomplir Kennedy avec cette Chambre des représentants ?Et il l\u2019aurait, cette même chambre, parce que lui aussi aurait battu Goldwater de façon magistrale.Comtau et SUITE DK LA PACK 1 d'instaurer la paix là, au Vietnam, a dit le premier ministre, efforts des Etats-Unis en vue M.Pearson a alors repris ses paroles de la veille en disant que l\u2019intervention américaine avait été justifiée par ia demande du Sud-Vietnam \u201cLes motifs des Etats-Unis d'intervenir, a dit M.Pearson, sont honorables.Ils ne sont pas égoïstes ni impérialistes \u201d, Les journalistes ont demandé au président comment il jugeait le discours prononcé la veille par M.Pearson.\"Je n\u2019ai pas à juger des positions prises par d\u2019autres pays \u201d, a répondu laconiquement M.Johnson.Des porte-parole du bureau du premier ministre ont laissé entendre, par la suite, que la discussion sur le Vietnam avait été très fructueuse, notamment pour rassurer le premier ministre sur la politique de représailles entreprise par les Américains.11 semble bien cependant que même les Américains n\u2019ont aucun indice leur permettant de juger efficacement des résultats de cette politique à l\u2019heure actuelle.Les affaires domestiques Les deux hommes d\u2019Etat ont également discuté de problèmes domestiques, notamment du renouvellement du traité canado-américain de 1949 sur l'échange de routes aériennes entre les deux pays, de la baisse du niveau de l\u2019eau et de la pollution de celle-ci dans les Grands Lacs.Le Canada et les Etats-Unis travaillent, depuis plusieurs mois, à renégocier le traité de 1949 sur l\u2019aviation.A l'heure actuelle, les lignes aériennes canadiennes ont accès au marché américain, mais sur les routes aériennes les plus courtes.Notre pays voudrait que les compagnies canadiennes aient accès aux routes de Miami, de la Californie et de l'ouest des Etats-Unis.En échange, les Américains recevraient une plus large part du marché de Montréal et de Toronto.\"Nous essayons de disposer des dernières difficultés, a dit le premier ministre.Quatre-vingt-quinze pour cent du travail est fait, mais c'est le cinq pour cent qui reste qui est difficile de régler.C\u2019est extrêmement difficile et compliqué, mais nous espérons que d'ici peu nous aurons eu raison de ces difficultés.Sinon, nous devrons continuer à agir pendant quelque temps encore, comme nous le faisons maintenant.\u201d L«> Grandi lact M.Pearson a expliqué que les discussions avaient également porté sur la pollution dans les Grands lacs et la baisse du niveau des eaux.Il semble que le président Johnson soit déterminé à régler le plus rapidement possible ces deux problèmes et qu'il aimerait voir le Canada et tes Fltats-Unis s'y attaquer de ferme façon dans les plus brefs délais.Le premier ministre a dû lui dire qu\u2019avant d\u2019entreprendre quoi que ce soit à cet égard, il devrait consulter les provinces.On sait que la baisse du niveau des eaux sur les Grands lacs a pris ces dernières années, des proportions effarantes et que même le port de Montréal en est affecté .Le premier ministre a laissé entendre qu'il entrerait bientôt en eonsultation avec les provinces pour tenter de régler ce problème Le ministre des Affaires extérieures, M Paul Martin, s\u2019est porté à la rencontre du premier ministre à son retour a Ottawa.La veille, à Philadelphie, M.Pearson as ait été reçu avec tous les honneurs dus à sa condition Une fanfare le salua 4 à sa sortie de l\u2019avion et i| fut conduit rn ville escorté d\u2019une || x mgtaine de motocyclettes, tandis qu\u2019un hélicoptère de la police locale suivait de haut le cortège.L'arrivée du premier ministre a d ailleurs cause un embouteillage formidable dans toute la ville La circulation avait été complètement arrêtée tandis que lé maire de la ville, qui accompagnait M Pearson, lui en faisait visiter quelques-uns des plus beaux coins.Le plan Pearson: aucun espoir OTTAWA iDNC> \u2014 Rien n'indique que ia suggestion de M Pearson de faire cesser les bombardements au Vietnam ait quelque chance d'étre reçue par les Américains Le président Johnson a donné l'impression, samedi, qu'il n'avait même pas lu le texte de M.Pearson, et le premier ministre a été obligé de dire aux journalistes que le président des Etats-Unis avait bien autre chose à faire que de lire les discours du premier ministre du Canada.S'il y avait quelque espoir que le discours soit bien reçu, ces espoirs se sont évanouis depuis l\u2019apparition des premiers Migs de fabrication soviétique dans le ciel du Nord-Vietnam.Mais la vérité c\u2019est que même avant cela, il n'y avait aucun espoir que les Etats-Unis donnent suite a la suggestion de M Pearson, pas dans un avenir rapproché en tout cas.Dans ces conditions, l\u2019appel de M.Pearson ne prenait pas l\u2019allure d\u2019une proposition ferme, mais d\u2019un ballon d'essai comme celui qu'il avait lancé peu de temps auparavant, dans son discours de New York.La demande de M.Pearson, pour avoir quelque portée immédiate, aurait dû se fonder sur des indices certains que le Nord-Vietnam fût prêt à négocier.Or ces indices n'existent tout simplement pas.Il y a bien le général Giap qui a laissé entendre récemment que les possibilités de négociations seraient meilleures si les Américains cessaient leurs bombardements.Mais il s\u2019agit d\u2019un indice qui n\u2019est confirmé d\u2019aucune façon.Le premier ministre a reconnu lui-même, à Philadelphie, qu\u2019il n'avait pas grand espoir que les nations en cause, y inclus le Nord-Vietnam, demandent un apaisement.Après la rencontre de M.Pearson avec le président, des porte-parole du bureau du premier ministre ont laissé entendre que les Etats-Unis, de leur côté, ne savaient pas du tout quels étaient les résultats de leur politique de représailles.En fait, disaient-ils, rien ne semblait indiquer que celles-ci aient eu quelque effet sur les dirigeants du Nord-Vietnam.La proposition de M, Pearson prend donc l'allure d\u2019un pari.Si on ne cesse pas les bombardements et que le Vietnam n'attend que cela pour négocier, la diplomatie occidentale aurait eu grand tort de ne pas insister sur la fin des représailles.Si, d'autre part, on mettait fin aux bombardements et que le Nord-Vietnam poursuivait toujours, selon les termes des diplomates canadiens, son agression, ces bombardements pourraient-ils être repris sans encourir la condamnation de l'opinion publique occidentale ?Le premier ministre Pearson, de son côté, pense que les bombardements pourraient facilement être repris.Il raisonne ainsi : les Occidentaux ayant montré leur bonne foi, c\u2019est le Vietnam qui se trouverait condamné pour n'avoir pas saisi la perche.Mais il y a une autre possibilité ; si les bombardements cessaient et que rien ne survenait, il se trouverait bon nombre de gens pour dire que si la tactique n'a rien donné dans le passé, c'est s'illusionner rie croire qu'elle pourrait modifier.dans le futur, l'attitude du Vietnam Entre-temps, Il reste possible que les puissances socialistes remporteraient de grands succès de propagande en laissant entendre qu'ils ont maté les Etats-Unis et réussi à leur faire modifier leur politique.Pour l'instant la suggestion du premier ministre n\u2019est qu'une autre bonne idée qui vient s\u2019ajouter au dossier Il est clair quelle n'est pas pour consommation présente.M Pearson le sait depuis son entrevue avec le président Johnson Mais sa proposition était claire Fille ne parlait pas d'une cessation immédiate.Elle disait ceci : \"Un tel arrêt des bombardements au Nord-Vietnam, pour un certain temps et au bon moment, pourrait fournir au gouvernement de Hanoï l'occasion d\u2019aasouplir un peu sa ligne de conduite sans toutefois paraître le faire directement à causé des pressions militaires.\u201d Le discours du premier ministre n\u2019est-R que ce que les Anglais appellent du \u201cwishful thinking\u201d ?Autrement d i t, prend-il ses désirs pour des réalités ?Des observateurs le disent.D'autres estiment que le Canada ne fait que son devoir en incitant, par tous les moyens les Etats-Unis à régler le plus rapidement possible le difficile problème du Vietnam.DISCOURS M.Martin: il faut reviser l'OTAN OTTAWA 1 PCf> - Le ministre des Affaires extérieure* du Canada a exprimé l\u2019avis hier que le temps est venu pour les 15 membres de l\u2019OTAN de reviser leur association.Dans une déclaration à l\u2019occasion du 16e anniversaire de la signature du traité de l\u2019Atlantique-Nord M.Paul Martin a souligné que cette revision devrait se faire à la lumière des nouveaux aspects de la situation Internationale et en vue des autres problèmes qui surgiront au cours des prochaines décennies \"Le Canada croit, a-t-il précisé.que pour demeurer une alliance transatlantique terme, aux vues larges, l\u2019OTAN ne doit pas abandonner les expériences communes des 16 dernières années pour de nouvelles relations indéterminées, mais doit plutôt se servir de ces expériences dans l\u2019élaboration de nouvelles méthodes de consultation et de coopération \u201d L\u2019honneur est comme une ile escarpée et sans bords : on n\u2019y peut plus rentrer dès qu\u2019on en est dehors.Boileau Appel de Léger aux industriels de la France SUITE DE LA PAGE 1 nal et le \u201cDieu sauve la Reine\" l'hymne royal.Les Chambres seront également appelées à approuver une résolution _sur l\u2019accord sur l\u2019automobile, \u2018survenu récemment entre le Canada et les Etats-Unis.Plusieurs autres mesures de plus ou moins grande importance sont annoncées au discours du Trône.Rien n\u2019y indique spécifiquement que le Canada s'achemine vers des élections générales, mais le cas échéant, le contenu du discours du Trône pourrait très bien servir de programme électoral.Il serait, très chargé.Le discours du Trône indique que le fédéralisme coopératif sera largement éprouvé par toutes les formes de consultation qui devront avoir lieu sur plusieurs sujets.Le document précise d'ailleurs que les Chambres devront approuver la mise sur pieds d'organismes nouveaux facilitant ces consultations.AMERICAINS SUITE DE LA PAGE 1 \"Secret\u201d et \"Top Secret\u201d et donné les renseignements aux Soviétiques.H a posé ces gestes entre 1961 et 1963 alors qu'il était cantonné à l'aéroport d'Orly, près de Paris.L\u2019acte d'accusation précise que Johnson a reçu jusqu\u2019à $300 par mois de la pari des Soviétiques pour ses activités.Quant à Mietker.bauch.il aurait été recruté également en 1953 par des agents soviétiques alors qu'il faisait son service militaire.Démobilisé en 1956.il aurait continué à espionner pour le compte de l'Union soviétique.Il était même allé suivre des \u201ccours spéciaux\u201d à Moscou.Johnson était encore courrier au Pentagone lorsque l\u2019an dernier il disparut du 2 octobre au 25 novembre.Il s'était rendu à ia police peu après puis avait comparu devant une cour martiale pour s'être absenté sans motif.Depuis qu\u2019il était sorti de l'ar-mee en 1956, l'ex-sergent Mint-kenbauch était devenu agent d'immeuble Le seul Soviétique mentionné dans l'acte d\u2019accusation est Vitaly Ourjounov.un ancien attaché à l ambassade de l'URSS à Paris.On croit qu'il vit actuellement en Union soviétique.L\u2019estime vaut mieux que la célérité, la considération vaut mieux que la renommée ; et l'honneur vaut mieux que la gloire.fhamfort PARIS.(AFP' - \u201cH importe que vous sachiez que si vous voulez réaliser des progrès sérieux sur le marché américain, vous disposez au Canada et dans le Québec d une base sérieuse ou nous vous attendons\u201d, a déclaré M.Jules Léger, ambassadeur du Canada en France, en tirant devant un groupe un groupe d'industriels et financiers français la conclusion d\u2019un déjeuner-débat organisé par la Chambre de commerce France-Canada.Au cours de ce déjeuner de travail que dirigeait M.Albert de Boissieux, président de la Chambre de commerce, a été fait le point de la situation du Canada dans les domaines économique, politique et financier.A cette occasion, M.R.Campbell-Smith, ministre-conseiller auprès de l'ambassade du Canada.a souligné l'importance de l'expansion économique de ce pays dont les exportations.A la veille du budget, les Britanniques vident les magasins LONDRES.(AFP' - A la veille de la présentation du bud-|et, aux Communes, les consommateurs britanniques constituent des stocks de cigarettes, de whisky et d'autres produits susceptibles d\u2019être affectés par une relèvement des impôts indirects.Cette frénésie d\u2019achats atteint une telle intensité dans la région londonienne que certains détaillants ont commencé à rationner leurs ventes.Elle ne se limite .d\u2019ailleurs pas aux biens de consommation courant ; les marchands de biens \u201cdurables\" tels que les automobiles, téléviseurs, réfrigérateurs signalent également une vague d'achats de dernière heure.C\u2019est demain après-midi que le chancelier de l\u2019Echiquier, M.James Callaghan, exposera aux Communes le budget de l\u2019exercice financier commencé le premier avril.Conformé-ment à une tradition rigoureu- * sement observée, les dispositions budgétaires seront tenues secrètes jusqu'à leur présentation aux Communes Mais il est généralement admis que le grand argentier devra réduire le pouvoir d\u2019achat de la population d'au moins 100 à 300 millions de livres pour parer au danger de surchauffer l\u2019économie et faciliter l\u2019assainissement de la balance des comptes.Hauts* das taxas indirectes ?On s'attned donc à un relèvement de la taxe sur les cigarettes qui pourrait aller jusqu'à six pence par paquet de 20 Les droits sur le whisky, le gin, le cognac seraient majorés de deux shillings et la taxe à l'achat frappant un grand nombre de biens de consomma- tion ( y compris les automobiles) pourrait être relevé de 5 p.c.Parmi les autres mesures susceptibles d'être retenues par le chancelier, on cite un relèvement du coût de la vignette automobile, l'imposition de restrictions sur les ventes à tempérament et un resserrement du contrôle sur les frais généraux des hommes d'affaires.L'impôt sur le revenu, déjà relevé dans le dernier budget, ne serait pas modifié, quoique, pour encourager les salariés à collaborer à la politique nationale des revenus, le niveau auquel entre en vigueur la surtaxe pourrait être abaissé.Dans le même temps, le chancelier s'efforcerait d\u2019encourager l\u2019épargne grâce à de nouveaux bons.L\u2019idée d\u2019une épargne obligatoire a également été avancée.selon les prévisions, doivent augmenter de 5.5% par an d ici 1970.Cette augmentation doit être réalisée par un accroissement des ventes à l'étranger de produits industriels, celles de produits agricoles et de base restant à peu près stables.De leur côté, les importations canadiennes doivent s\u2019accroître de 6.5% par an en moyenne pour atteindre en 1970 environ 10 milliards de dollars, soit le niveau des importations françaises actuelles En ce qui concerne plus spécialement le commerce franco-canadien.M.Campbell-Smith a fait ressortir que les échanges entre les deux pays qui ont augmenté en 1964 de 25% sur 1963 s'accroîtraient sans doute encore cette annee de 25%.Toutefois, il est nécessaire de développer essentiellement les échanges de produits finis.11 est essentiel que, pour cela, les ingénieurs, techniciens et industriels français prospectent le marché canadien.De son côté, M P.Hyndman, conseiller économique auprès de la délégation générale du Québec à Paris, a attiré l'attention des industriels français sur la stabilité des prix au Canada, sur l\u2019importance rie ia progression de la production industr ielle et du nombre de personnes employées.BALCER SUITE DE LA PAGE 1 Flynn, de MM.Raymond O\u2019Hur-ley.Rodrigue Bourdages, tous deux anciens députés conservateurs, etc .La longue reunion dura plus de quatre heures.Mais tous, en sortant, avaient le-sourire aux lèvres, et avaient le sentiment que l\u2019aile provinciale du parti conservateur s'était engagée sur une nouvelle voie qui pouvait s'avérer fructueuse pour tous.Le mépris doit être le plus silencieux des sentiments.Rivarol AIR CANADA vous emmène à L'EXPOSITION MONDIALE LA RENAISSANCE Inc.ROBERf BOURGOUIN Je.B [{iumantoire term Invettiatet éene I'mKk» é'vn diamant 4\u2018Héritât* Achetant viewi dieman»* evi meilleur* ptm \u2022ff«rt« e* Qwé Re% iomm«i au 8*rv»co de» Montreeien HRpotft 37 »nnee» ., t I# total det inné*t ri expertenre en euniement (T«pp«r#ilt auditifs rie no» contai! lart l\u2019éléva * plut d* 30.Vérification adéquat* ; c'est '\u2022 Mul bui«tu de Montréal an mtiûft d\u2019accomplir ma évaluation aud»oma»hqua compléta da prothéta and**!*# par la peroie et à l\u2019aida da tattt Ktantifiquai $ur le panonna.Apparailt d» la mailUur» qualité t Nous vidons let app*ra*li MAICO \u2014 la marqua la plut raipattaa \u2014 MA ICO fabriqua 9**» da% awdiomètra» an uaaqa par la* médoemt, KApitaui, l\u2019indut-tria a* la* qouvarnamant» an Amanqua du Nord., Di MANDEZ A VOtif MfDtCIN.ee il tonnait lai apparat!* MAICO.t Un rayon compta» da *arv»> \u2022 d apparat!* a' di\u2019ifi «\u2022 la maillaur du Canada «\u2022 éiécuta la plupart dai raparationi pandant 0\"a vtftui »\u2022\u2022\u2022*.dar, Na«i aa«« *ao«iêlt«oai ta appareil» aoétt tl«.«mi II eeh» towlp arruaatiaa | y//.s, SERVICES AUDITIFS ym Iltf eu.», !.Ik.tk'.Mb.M.Ir.il W« 1-914) lvMiu.l.i 1014 .si, rue ftt.-C.ik.MM#, .e.i.)0i - VI 4 4440 quêteurs de la police fédérale amèricame et deux policiers de la Sûreté nationale française.t,e stock d'héroïne pure qu'avait saisi la police lors de la premiere sérié ri arrestations dans celle affaire avait une valeur de $25 millions Celait la deuxième en importance de tmiles les saisies de narcotiques jamais effectuées au Canada Trois hommes, soit deux employés d'Air France el un camionneur montréalais, avaient alors été arrêtes et accusés rie possession de narcotiques dans le but d'en faire le trafic Ils sont eux aussi detenus sans cautionnement en attendant leur enquête préliminaire, vendredi.Serafin el Borel sont l'objet d une accusation de conspiration avec quatre autres hommes en vue d'importer des narcotiques au Canada.Deux de ces quatre hommes.Georges Aubert, employé d'Air France, et le camionneur Roland Dele-cnlle.laisaienl partie du premier groupe de gens arrêles Les deux autres, que la police dit avoir ele arrêtés «amerii a Taris, sont Pierre Gros el Henri La porterie.Quant au troisième homme arrêté au moment de la saisie de l'héroïne, c'est un steward d'Air Fiance, Roger Loiseleur D'après l'inspecteur JR.Carrière, chef adjoint du bureau des enquêtes criminelles de la Gendarmerie royale, on peut s attendre à plusieurs autres arrestations, tant en Europe qu'en Amérique du Nord.Par ailleurs, la police recherche toujours un Américain qui était descendu dans un hôtel de Montreal où Ton trouva les six kilngrames d'héroïne saisis.Elle croit que cet homme, qui s'élail inscrit sous le nom de \u201cR Romano\", de New York, devait être le rnurner chargé de livrer l'héroïne à la pegre américaine La banque n'est pas responsable du vol de la bande de Lemay PRÊTS La Banque de Nnuvelle-Ecns-se a obtenu le rejet d une eau-sc-type qui lut avait été mien-tee a la suite du vol de plus d'un million de dollars commis par la bande de l-rmay Ce vol, on se le rappelle, avait cause une vive sensation dans le public; les voleurs s\u2019étalent introduits dans la banque par un souterrain alors qu'ils avaient loue un local de l'autre rôté de la rue el qu'il* communiquaient entre eux au moyen ri un \"w alkie talkie\".I# Juge Edouard Tellier, de la Cnur supérieure, rejette l'une de res poursuites intentées par les proprietaire* de eoffret» de *urete qui avalent été event ré* et dont le contenu avait été volé la procédure était relie de Mme .Inerph- Arthur Pnrrhe-run qui avait place dans son rnffret une somme de 112 non Le prenaient du tribunal en vient a la ronclusinn que.d'apres la preuve presentee II n'avaii aucune hesitation a rie rreter que ta banque avait ever-ré toute la diligence nécessaire et raisonnable pour prévenir Carrés non seulement 0 la voûte mais aux eoffret* Il rappelle que le* vnleur* ** «ont introduits par un souterrain rumine noos le mentlnn-nnnt plu» haut \u201cRien n'eta-hltt dit il qu'un système d a-larme nu la présent e d un gar* rllftl A I f^lW lWlf Hf In \\ (TMlfa aurait empêché cet «tentât.\" Le juge considère que la défenderesse a établi que le* moyen* de protection qui lui el aient imposes rie prendre, tant en vertu de la lot que de ceux assume* par le contrat entre elle el la réclamante étalent adéquat* et raisonna hles Le vol s'élait produit le 1er juillet 10*1 el le juge relaie que le» vnleur» ont perpètre leur mêlait apres de long* prepa raitl* execute* aver une habileté consommée à I aide d'ex plnsif» et d'milll* spéciaux.Il* av aient pratiqué au moyrn de la dvnanule une ouverture de IR pouce* dans le plancher en heton de la chambre (m ie et le» coffret» furent ouverts avec violence M.André Dufresne démissionne de son poste à In Pince des Arts M.André Dufresné.Jusqu'Ici gérant de la salle de la Place des Art* a quitté son poste pour devenir ' administrateur de la production\" des film» (tançais A I Office national du film M Dufre.iw a precise que son départ de la Place de.Art* n avait rien A vntr aver la dl« pute entre l'Actnr'i Equity el Armand Durette et de son adjoint M Dollard Boisvert.Magasins incendies Un incendie, survenu A ! h IR hier après.-midi, houl.St-Laurent.près de la rue Marie-Anne, a nécessite l'emploi de douze lances et de trois échelles Magyrus, ainsi que le Ira vail de 75 pompiers pendant deux heures el demie Les flammes ont ravage les im- Voir ENFANTS en page 4 Huit morts accidentelles La derniere fin de semaine a élé marquée rie cinq morts accidentelles sur les routes, tandis que deux enfants en has âge périssaient dans un incendie el qu\u2019un jeune travailleur était enseveli vivant sous plusieurs tonnes de ciment.Voici la liste des morts : Mm.Ernett Germain, 42 ans, du 9 de la 9e Avenue, a Saint-Constant ri e Laprairie, morte tôt hier matin au volant rie son auto dont elle avail perdu la maîtrise el qui s\u2019est écrasée dans un fossé, pn bordure de la route no 9, près rie Ville de Brossard, sur la rive sud : Mlle Denis* Néron, 20 ans, de Rock-Forest, dans la région de Sherbrooke, tuée, vers 1 h.30 hier malin, dans une collision survenue entre deux automobiles.près de chez elle, sur la route no 1 ; s.M.Fernand Hébert, 38 ans, du 3737 rue Hochelaga, tué, vers 11 h samedi soir, lorsque sa voiture est entrée en collision avec une autre aulo, sur la route no 42.près de Saint-Char-les-Borromée, dans le comté de .loliette ; M.André Leblanc, 2* ans, du 387R rue Montana, mort, vers 10 h.samedi soir, au volant de son auto-sport, qui est tombée du haut d'un-viaduc, sur la route no 11, el s'esl écrasée sur l'Autoroute des Laurenti-ries, entre les sorties nos 9 et 10.près de Sainte Rose : M.J.-Abel Tremblay, du 2R0 de la 54e Rue ouest, a Char-lesbourg.près de Québec', tue dans une collision entre deux autos survenue, samedi soir, a Quebec, a l'angle du boulevard Chares! el de la rue Marie-de-l'Incarnatinn, dans le quartier St-Sauveur.Deux bambins meurent brûlés Sylvie et Jacques Dandurand, bambin* respectivement âgés de deux ans el demi et dix-huit mois, brûlés vifs dans l'incendie qui a rasé, vers 11 h samedi soir, le logement de leurs parents, M.el Mme Maurice Dandurand, du 2330B rue Marchand Ensevdi sous plusiturs tonnes d* ciment Gilles Coulomb*, 19 ans, de St Isidore Jonction, mort asphyxié.ver* R h 30 samedi matin, sous plusieurs tonnes de riment frais, a la carrière Sl-Regis, a St-Isidore, comté de Laprairie suO u>G*icui£roF fUQ UETt 1 FuM'ED I \\ COCvAoN ! \\VACV»*- tfeqrUi» ¦pe ciîace, Pas de cfsos Ayers' \u2022 Meurtre éclairci ! Les membres de l'escouade des enquêtes criminelles de la Sûreté montréalaise croient avoir résolu l'énigme du meur-Ire de Roland Chrptien.le 27 janvier dernier, au cabaret \"AU Nations\", houl.St-Laurent.Chrétien était lin récidiviste âge de 2* ans.qui a éle lue d'un coup de feu.Les policiers municipaux ont annonce qu'ils feraient comparaître d'ici quelques jours un individu âge de 28 ans.dont ils n'ont pas dévoilé l'identite, comme lemoin important à l'enquête du coroner.Il s'agirait d'un récidiviste bien connu de la police.Chrétien, qui habitai! ail 2053, rue Visitation, avait ete atteint d'une halle de fusil 303, vers 4 h.du matin le 27 janvier.Transporté à l'hôpital Royal Victoria, il devait mourir huit jours plus tard, sans avoir donne de renseignements sur la personne de son agresseur.Enlèvement d'une bambine de 3 ans : deux arrestations Deux individus, appréhendés par la police de Montréal, ven dredi snir, à l\u2019intersection des rues Ontario et Vian, alors qu'ils étaient accompagnés d'une hamhine de trois ans, seraient arcuses d enlèvement L'enfant, France Petit, aurait ete enlevee, quelques heures auparavant, chez Mm* Ronald Rlmiin, 2569, rue Rourhonnière.Le sergent-detecnve René Piquette.qui a arrête les deux hommes, a déclaré qu'il se seraient présentés au cours de l'après-midi chez Mme Rlouin.loyer nourricier rie la hamhine qui lui avait été confiée par la Cour de Bien-êtrp social.La mère de l'enfant, Mme L Petit, âgee de 40 ans s'en était récemment fait retirer la garde Femme morte d'une opération illégale ! La police rie Montréal enquête depuis samedi sur la mort d une jeune femme de 29 ans, domiciliée me Lafond, à Rosemont.La propriétaire de la maison où elle habitait, qui était de ses amies, a devoir FAITS DIVERS en page 4 Accusation de tentative de meurtre sur un prêtre Marcel Bernier, âgé de 42 ans.de Shawinigan.a ete arrêté el accusé de tentative de ¦neutre sur la personne d'un prêtre, administrateur d'un cimetière local où il travaillait comme fossoyeur.Cette nouvelle prend un relief particulier du fait que Rprnier n'èst autre que cel ancien fossoyeur du cimetière Sain! Michel de Shawinigan-Sud.qui avait élé interroge à maintes reprises à la suite de la disparition de la jeune Denise Thérrien.de Shawinigan-Sud également.Munis d'un mandat, des agent* de la PoIicp provinciale ont arrêté Bernier, mercredi, sur un chantier de construction de Saint-Michel, localité on il exerçait depuis deux ans le métier de soudeur.D'après l'actp d'accusation, lu en Cour des Sessions de la Paix devant le juge Léon Girard, Marcel Bernier, armé d'un fusil, aurait menacé de mort l'ahhe Grégoire Leblanc, curé de la paroisse l'Assomption.rie Shawinigan-Sud, en droit ou Denise Therrien a ete Voir TENTATIVE *n page 4 OPTOMETRISTES Examen de la vue\tVerret de contact !.1.Rrlournny, O.P.S.R.Crone, O.D.I.a demanderesse prétendait que la banque n'avait pas pris les mesures nécessaire» pour empêcher l acces a la chant hre-forte Le juge diacide la question de droit sur la nature du contrat qui faisait I nhjet rie la poursuite Et ait-ce un dépôt ou un louagr Il conclut que l\u2019obligation de ta hanque était la même qu'il »e «oit agi de louage nu de dépôt Elle devait apporter dan* le* deux r»« les soin» d'un bon pore de Ismille.elle etad tenue â une diligence raisonnable En rejetant In poursuite le president du tribunal deelare que la banque avait rempli toute* «es obligation» envers la demanderesse el qu elle ne pouvait être tenue responsable de ce vol aver ettrartion.MOUSSETTE AUTOMOBILES LTEE vous offre la meilleure transaction 65 l Mérast a* le servir# ,oWi» 4 u*« rapwtatian 4 et 4747 EST.JEAN TALON (PRES VIAll) TU, 739-3287 I l mon de« Arttue*.qu'il est d Ailleurs demeure en tre* hon* terme* avec le* administrateur* du rentre culturel de la rue Nle-4'alherine |,e dépari de M Dutre«ne remonte a quelque* «em»mr« et on n en avait pa« «niitfle mot On l a remplace par M Laurent f'harhnnneao.qui était j a«*l*tanl de M Dufre«ne OUVRIERS ou SPORTSMEN.Voici un support dorsal lout désigne pour les sportif* aussi bien que pour les ouvriers qui ressentent de la fatigue è la bate du do*.Vous en ejus* le* la tennon suivent vos besoms.S**»ie«n*nien* OIAÎUIT i l* k*e>§ \u2022\u2022\u2022« 1 *«k*i a* too \u2022\u2022 a*«« nre lk*a*4 \u2022*\t(«a 4( lieCtiketie* Ceniwftei l'un de no* technicien* diplôme* ï\tmm\t1\t-*1 9 -t Il L VI.2-3341, local 676 Au septième 845-7251 /eàu-\téeQeÛùjL eufhfemdi* 916 1ST.rue STI-CATHIRINI 1% 2 Me Jean-Noël Lavoie sera de candidat à la mairie de Chomedey LC TAUX LE PLUS BAS! Obtenet rapidement un Prêt 1ère Hypothéqua * Pour «cheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montreal et banlieue \u2022 Aucune com-mission \u2022 Que vous eovet Oient ou non e Consulté! le Gèrent.LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE D« LA CITÉ ÉT DU DISTRICT DE MONTRÉAL Ouvtatt roui us »oms ot ta A «k I# député-maire de chôme dey, M Jean Noël Lavoie, a annoncé hier \u2014 La Banque Canadienne Impériale de Commerce de Claren- résilié a été la «cène d'une tentative de vol.ver* II h vendredi »oir.Un bandit, portant cagoule, a frappé a la porte de la banque située au-dessous du logement du gerant C'est une gardienne qui est descendue et.trouvant a l'individu une allure louche, s est rendue a Carrière de la Banque et a pris un fusil pour se protéger L'individu, pendant ce temps, a brisé les vitres des deux portes de la banque Mais, voyant que le bruit avait attire l'attention, il a pris la fuite sans rien emporter.M Bennett Buckland, gérant de la banque a été averti de la chose et s'est empressé d'aviser le (Jetachemenl de Cowansville de la Sûreté provinciale.Des cambriolages rapportent $50,000 à leurs auteurs Plus rie $50,000 d'effets divers ont été cambriolés au cours de la fin de semaine.Les intrus ont jeté comme d'habitude leur dévolu sur des objets de luxe, tels que bijoux, fourrures, argenterie, TV, ainsi évidemment que sur les billets de banque.Voici les endroits où leur pêche a été la plus fructueuse ; Mme John Brown, 4072.avenue Kent : $10.590; M.Paul-Emile Paquin, 6455.44e avenue, Rosemont : $5,766.M Elrny Young.4850.Vézina : $5,200 M.Gérard Pauzé, 5375.Bellechas-se; $3.000.En plus de ces gros montants, ils onl raflé des articles d'une valeur de plus de $2,000 en trois logis; et de plus de $1.000 en dix-neuf autres maisons.La plupart rie ces filouteries ont été commises avec effraction des portes avant ou arrière ainsi que des fenêtres des lieux visités.Les malfaiteurs n'ont cependant pas réussi a ouvrir celui d'Air-France, Sle-Catherine et Peel.Vol avec violence de $910 Attaqué par un bandit, M.Claude Corheil.du 6063 de Nor-mandville, s'est fait voler $260 en chèques et $650 en argent, hier au début de la soirée à l'angle des rues Panel et Ontario.M.Corheil, un commis de banque, a été légèrement blesse et traité a l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc.Après le vol, le bandit a pris la fuite en auto en compagnie d'un complice.Tentative de vol dans un cinéma Deux jeunes bandits ont tente de perpétrer un hold-up ver* 3 h.15 la nuit dernière au cinema Château, 6956 rue St-Denis, et l'un d'eux a été appréhendé, tandis que la police compte hien /nettre le grappin sur le deuxième aujourd'hui.Entrés par la porte située â l'arriére du cinéma, le* rtelin-quam* onl ligote le gardien.M Giagimo lopane.du 10.715 rue Belleville, a Montréal-Nord, mais avant qu'ils aient pu vider le tiroir-caisse.1 alerte avait été donnée et de* policiers sont arrivés sur les lieux.Le* voleurs ont tente de fuir par l'arrière.Le premier a réussi a échapper aux policiers tandis que l'autre, un adolescent de 18 ans.a été arrêté par le lieutenant David Beaulieu et les agents Jean Lupien et Pierre Gravel, du poste 18 et de l aulo-patrouille 19-3.Ce dernier était armé.Un public nombreux assiste à la comparution de Naessens, à Paris VENTE SENSATIONNELLE DE TAPIS ENFANTS SUITE DE LA PAGE J meubles compris entre le no 4359 et le no 4375 du boul.St-Laurent La bijouterie Schac-ter Solomon, du 4357, et le Sanlos Brazilian Coffee, du 4359, sont une perte totale.Huit autres magasins onl subi des dégâts par l ean et la fumee.Il n'y a eu aucun blessé Les pompiers ont travaillé sous les ordres du directeur Armand Duretle et de son adjoint, M.Dollard Boisvert.2S0 écoliers de Chambly sens école Un autre incendie s\u2019est déclaré, vers 11 h 30 hier matin, a Chambly, dans un ancien hospice qui servait d'annexe a l'école Notre-Dame-du-Snurire, privant 250 écoliers de langue anglaise de leurs locaux, rue Martel.Les pompiers de Chambly et ceux de Chambly-Nord ont vainement tenté de limiter les dégâts et ils ont dû combattre l'élément destructeur toute la journée durant pour empêcher qu'il ne prenne de l'ampleur.Le fou détruit unt flott* de camions SAINT-JEAN.R.P.' - Un autre incendie a éclaté, tôt hier matin, à Saint-Jean, détruisant une flotte de camions évaluée à $150,000.L'entrepôt de Lamarre Transport Liée, du Granri-Bernier, prés de Saint-Jean, logeait quinze camions, qui ont tous été détruits, de même que l'entrepôt.L'incendie, d'origine inconnue.aurait pu être allume par une main criminelle el la Sûreté provinciale fait présentement enquête.A l'arrivée des pompiers rie Saint-Jean, sous la direction de M.Antoine Morin, tout l'en-trepôl était la proie des flammes.Bouchtrio incendié* à MontSt-Grégoir* SAINT-JEAN.R.P.' \u2014 Par ailleurs, pour la deuxieme fois en un mois, le feu ravageait une boucherie appartenant a M.Simon Vigeant, de MontSt-Grégoire L'incendie s'est déclaré vers 1 h 20 hier après-midi el a en partie détruit rétablissement, dont la construction était terminée depuis quelques jour* seulement.>« RIIIRF ST-UEMâM.correspondant it LA FRKSSt a Pan* PARIS \u2014 \"Je n'ai ripu a déclarer , m a dit M Gaston Naessens.M René Guynemer, qui se trouvait à quelques pieds du \"biologiste\" qu'il poursuit pour escroquerie, m'a fait la même réponse.I-e public remplissait la seizième Chambre correctionnelle, au Palais de Justice de Paris, ou les deux anciens amis se retrouvaient pour la première fois depuis qu'ils se sont séparés, l'été dernier à Montréal, peu après le décès du petit Guynemer Bien entendu, ils se sont surveillés réciproquement sans se dire le moindre mot.Quelques-uns des plus célè-hres avocats de France et des journalistes des quatre coins du monde ont vainement attendu la minulp de vérité de l'inventeur de l\"\u2018AnahlasC\\ Ils onl été quittes pour constater une fois de plus la séré-ni.é.apparente du moins, de M.Naessens.que plusieurs journaux qualifient ouvertement de \"charlatan \".M Guynemer.d'un naturel plu* nerveux.se tenait parmi les témoins cités par le Parquet.Tiré a quatre épingles, se tenant bien droil devant le tribunal.M Naessens n'a pas bronché lorsque le president de la seizième Chambre, M.Jacques Batikne, l'a informé de l'inculpation d'exercice illégal de la médecine et de la pharmacie portée contre lui par le ministère public et la plainte en escroquerie déposée par M Guynemer.qui réclame des dommages intérêt* de 500.000 francs (plus de $100,000).Dans les milieux judiciaires, le \"renvoi contradictoire\" a jpudi de la procédure pour l'inculpation et à lundi de la procedure de la plainte a été acccuilli sans surprise.Si Me Jean Baptiste Biaggi.principal défenseur de M Naessens,.ne pouvait rie nouveau se présenter, jeudi, on se demande si le procès s'ouvrira ce jour-la ou ne sera pas reporte après les vacances de Pâques En supposant que le procès commence à la date fixée, on estime qu'il durera trois jours M Naessens est passible d'une peine maximum de $4,000 d'amende s'il est trouvé coupable d\u2019inculpation d'exercice illégal de la médecine et de la pharmacie et d une peine maximum de cinq ans de prison si le tribunal le reconnaît coupable d'escroquerie Cette affaire fait la \"une\" de presque toute la presse française aussi bien en raison de la célébrité de M Naessens que du bruit soulevé par le duel attendu entre les scientifiques et l'inculpe et son \"sérum\" antileucémique Le pavillon américain sera-t-il construit ou Canada ou aux USA?Garantie sans condition dans 156 pays I.nrsqnr snlrr radeau porte le nom n OMEGA il devient pin* ipi'nn aeu-venir «le voua.e*r«l no enmplimeut «pii démontre votre preference pour la meilleure ni à autnr me\tvisant A 1 arê»\tde la te Irlelle.en vue\t Indu\trtfi?plu» plu»\t?fflcar?lion et la réhabilitation des prisonniers.Ombudsman Mon gouvernement Instituera une commission royal qui sera chargée d'étudier le statut, la forme et le» méthodes des organismes qui jouissent de pou voir de jugement et de règlementation.et d'examiner I opportunité de doter le Canada d'un commissaire parlementaire nu ombudsman Dspen#» él#(l#r«l#« Mon gouvernement a l'Intention de soumettre des propositions relatives â la restriction et au paiement de» dépense» électorale», quand il aura reçu et étudié I# rapport du comité d\u2019enquête.\u2022anqu#t M.Oévté Fulton rert avec 1\t\tbel du p\tart! v?rn?m?n!\tmal llu\tfte un 1\t sénateur d\tan»\t1 élabora\tlino .«parlai rha\trg?d\t\t*t noter politique»\t\tun servait!\tir?« rrrnmmand\t\t\t tu» »?r?t\tInvités A révision»\tA la lot *u?».è l«\ti loi sur 1 i d âpargr\tie du Quéh al .«ur la\tBanque rit un prntet\tde loi vo ni» vt»anl\t! A créez p d?dtv?\tl*q>pemenl », afin d\u2018\taider au dans les sociétés commcrcia- Travall Mon gouvernement proposera une révision de la loi sur l'as-»urance-rhômage.un projet de Int visant à assurer la sécurité dans les emplois qui relèvent du gouvernement fédéral, une modlf irai Ion à la loi sur les Juste» salaires et les heures de travail, pour la rendre rnnforme au code des norme» de travail.un texte législatif visant a rendre accessibles A la fonction publique le» négociation» collectives et l'arbitrage, et un prn|et de lot révisant les régimes fédéraux de retraite et de pension, afin de les intégrer au régime de pensions du Canada Rzseeui ferroviaires \u2022t aérions Vêtis serez priés d\u2019étudier un projet de lot d'ensemhte visant è apporter des réformes A la réglementation publique des chemins de fer et à faciliter Autres mesurss la\u2019s autres projets de loi que vous serez priés d\u2019examiner comprendront : des modifications a la loi xur l\u2019administration financière, afin de placer Ir Conseil du Trésor sous la présidence d'un ministre qui sera appela le présidée) du Conseil du Trésor un texte lé glslatlf concernant la rlause 79 de l'union avec Terre-Neuve ; une mesure relative a la conservation du goz et du pétrole relevant de ta Juridiction federate.des modifications A la loi t\u2019n«ir« A la Ini natli iur l\u2019habitat ta Ini l ntfii Ini sur la d'expansion éco la région al tant In rritoires du est.A la loi s\tair ta tall autres meaur\tes législa de ta Chambre de tenls Haïra aie datif «Misé» P« la chair J'aime mieux être le \"jouet\" des Métallos que celui de la Noranda \u2014 René Lévesque main-d'œuvre agricole.Ces mesures seront prises en collaboration avec le patronat et le salariat et, au besoin, de concert avec les provinces.Caiit# rural# Vous serez priés d'approuver l\u2019établissement d\u2019une caisse pour le développement économique des régions rurales, et, afin de permettre une plus grande intégration des mesures favorisant le développement rural, vous serez saisis de modifications à apporter à la loi de TARDA.Compagnie d# jeune» Canadiens; assistance publique Vous serez priés d'approuver la création d'une compagnie des jeunes Canadiens, dans le but de canaliser l'énergie et les talents des jeunes vers la réalisation de projets intéressant le progrès économique et social, tant au Canada qu'à l'étranger.Après de nouveaux pourparlers entre mon gouvernement et les provinces, vous serez invités également à adopter une mesure législative visant à la création d'un régime d\u2019assistance publique du Canada, autorisant le gouvernement fédéral à participer aux frais de programmes intégrés en vertu desquels l'assistance puisse être dispensée sur la base des besoins.Sente Mon gouvernement estime qu'il incombe à l'action publique d'améliorer la qualité des services de santé et de faire en sorte que tous les Canadiens puissent recevoir les soins de santé dont ils ont besoin, sans égard à leur capacité de payer.Aussi, mon gouvernement se propose de rencontrer les gouvernements provinciaux, dans un avenir rapproché, afin d'étudier avec eux les moyens les plus efficaces pour l'action fédérale et provinciale de contribuer à rétablissement de programmes d'ensemble de services de santé pour les Canadiens.Citoyenneté Vous serez saisis d'une mesure visant à modifier la loi sur la citoyenneté canadinene, notamment afin d'assurer l'égalité complète des droits rie tous les Canadiens, quel que soit leur pays d'origine.Immigration Vous serez appelés à approuver une révision de la toi sur l'immigration à la \"lumière d'un livre blanc, don! vous serez saisis, sur la politique et les pratiques en matière d'immigration.Indiens Vous serez appelés à adopter une mesure législative visant à établir une commission des réclamations des Indiens.Retraite-Sénat Vous serez saisis d'un texie legislatif visant a établir un Age de retraite pour 1rs sénateurs.'par J.S.> \u2014 Le ministre des Richesses naturelles.M.René Lévesque, dénonçant de nouveau la Noranda Mines, a affirmé \"qu\u2019a choisir il aimait mieux être le jouet de la main d\u2019œuvre québécoise de la compagnie que d\u2019être le jouet, comme ce fut le cas pour les gouvernements précédents, de la compagnie elle-même\".à supposer, a ajouté le ministre, que l\u2019accusation portée contre lui soit vraie.M.Lévesque a voulu expliquer.samedi soir, devant les membres de l\u2019Association liberale de Maisonneuve \"quelle mouche avait pu le piquer la semaine dernière\u201d lorsqu\u2019il s\u2019est attaqué à la Noranda Mines.Cette mouche, selon le ministre, \"c\u2019est le mépris le plus complet qu\u2019affiche la compagnie minière envers la population québécoise\".La Noranda, a dit le ministre, domine à peu près totalement l\u2019un des trois principaux secteurs miniers \u2014 les métaux non ferreux \u2014 et \"depuis quarante ans fait preuve d\u2019un mépris insondable envers la population\u201d.M.Lévesque a poursuivi sa diatribe en accusant la compagnie torontoise de tenter par tous les moyens \"d'écrabouiller sa main-d'œuvre, de noyauter les syndicats qui la représentent et de saboter les unités de négociation\".Noranda Mines, a-t-il dit, refuse systématiquement à ses employés les bénéfices, que leurs collègues obtiennent depuis dix ans partout ailleurs.Depuis 40 ans.a-t-il continué, la compagnie n\u2019a su recruter \"aucun cadre québécois cana- dien-français et.s\u2019ils n ont trouvé qu'un publiciste pour me répondre, c'est parce qu'aucun des dirigeants n'aurait pu le faire en français !\u201d Selon M.Lévesque la juxtaposition des deux villes, Rouyn et Noranda.est caractéristique de ce \u2018 mépris\" ; d\u2019un côté, Noranda, \"aux larges avenues, aux taxes plus basses\" et de l\u2019autre, Rouyn, \"aux rues plus étroites, où sont entassés tous les commerces\".La seule façon peur que \u201cça change\", a dit M Lévesque au cours de sa conférence dont le but principal était de faire un diagnostic de l\u2019économie québécoise, est d\u2019occuper \"un certain nombre des hauteurs économiques ou sont prises les décisions qui affectent l'installation de nouvelles usines et la création de nouveaux emplois\".Ces hauteurs, le Québec commence à les occuper grâce à l'Hydro \u2014 dont quelques grosses commandes ont déjà fait, éclore de nouvelles usines, à la sidérurgie et, demain, grâce à la caisse des dépôts, qui ramassera \"les capitaux dont on parle tant\u201d.Quant aux mines, qui sont selon M.Lévesque l\u2019un des pôles principal de notre économie, les deux dernières lois ne sont qu\u2019un début, d'autres choses s\u2019en viennent\".Parlant de la sidérurgie M.Lévesque s\u2019est félicité du choix de son emplacement, Bécan-cour.\"région a-t-il dit au cœur du Québec, au cœur d\u2019une région économique en équilibre instable que la présence de cette industrie lourde va fouetter\".Cette effervescence économique, ces nouveaux projets ne sont qu\u2019un des reflets, selon M Lévesque, du bouillonnement dans tous les domaines au Québec \u2022 \u201con marche au galop, a-t-il dit, tous les problèmes \u2014 éducation, santé, etc \u2014 nous tombent sur la tête en même temps\".Or \"les gens et les intérêts en place\" trouvent que le Québec marche trop vite, qu\u2019il faut le freiner \"en mettant le couvercle sur la chaudière\".De l\u2019autre côté, les jeunes \u2014 40 pour cent de la population\u2014trouvent que la marche est trop lente \"et leur impatience peut décupler si l'on tente de freiner 1\u2019évolution.\".Un fossé est donc en train de se creuser, selon le ministre, entre les deux générations.\u201cII faut éviter à tout prix, a-t-il dit, la rupture totale .d\u2019autant plus que l\u2019on peut déceler une nette tendance à la rupture\u201d.A propos du renvoi de M.Pelletier Le renvoi du rédacteur en chef de LA PRESSE, M.Gérard Pelletier, est selon M.Lévesque \"un réflexe caractéristique de la panique des intérêts en place\u201d.et il faut prendre garde, a-t-il ajouté, \"que cette panique ne bloque les voies d\u2019information dont le peuple du Québec a plus que jamais besoin\".\"A LA PRESSE, a-t-il dit, on ne visait pas tant un homme qu\u2019une forme d\u2019information.Il y a risque maintenant que les informations soient bloquées avant longtemps et que le journal ne redevienne ce qu\u2019il était avant ,.Le Canada doit déclarer la guerre à la pauvreté EDMONTON 'PC' - Si le Canada veut atteindre ses objectifs sociaux et économiques il faut \"déclarer la guerre à la pauvreté\", a affirmé le leader du Nouveau Parti démocratique, M.Tommy Douglas, samedi soir » l\u2019ouverture du congrès du NPD provincial de l\u2019Alberta.M Douglas a déclaré qu\u2019il fallait Introduire des mesures sociales qui procureront de meilleures conditions de vie \"aux 40 pour cent de la population défavorisés\".Leur nouvelle prospérité contribuera, à son tour, à la prospérité de l\u2019ensemble de l\u2019économie canadienne.Le chef du NPD a ajouté, qiPau moment oU de récentes enquêtes ont montré que le Canada devait créer un million et demi de nouveaux emplois d\u2019ici 1970, \"les citoyens étaient désillusionnés par le manque \u2014 Douglas de leadership au gouvernement\".\u201cNous avons un gouvernement, a-l-il dit, dont nous ne savons pas clairement où il veut aller et comment il veut y parvenir,\" Planification économique Pour créer ces nouveaux emplois, il faut, selon M.Douglas, une planification économique qui, utilisant rationnellement les ressources naturelles.amènera une croissance du produit national brut de 5 et demi pour cent par an.A côté, une politique du travail ordonnée s'occupera de la reconversion de la main-d'œuvre déplacée par l'automation et verra même à la diriger ensuite vers les nouveaux lieux d\u2019embauche.M.Douglas a souligné que le régime de caisse de retraite Judy LaMarsh chante les mérites de Walter Gordon Le ministre de la Santé, Mlle Judith LaMarsh, a déclaré, samedi à Montréal, que le gouvernement libéral avait tenu sa principale promesse électorale de 1%3 en s'occupant de remettre de l'ordre dans l'economie canadienne Mlle LaMarsh a affirmé que la courbe du produit national brut indique que le Canada avait su éviter les fléchissements économiques cycliques et que.depuis cinq ans.son économie se développait sans presque aucun ralentissement Elle a souligné qu'une bonne part du mérite revenait au mi- nistre des Finances.Walter Gordon, \"qui peut se dire avec fierté qu'il a conduit le Canada au long de ce qui s'annonce être la plus longue période de croissance économique de son histoire.en temps de paix\".Mlle LaMarsh a rappelé toutes les mesures que le gouvernement libéral a prises pour fouet* 1er l'économie, particuliérement dans les provinces atlantiques.Selon le ministre.Ottawa n'envisage plus son aide aux provinces de l'Est comme des gestes de paternalisme envers un cousin pauvre \"était un grand pas en avant\" et que la prochaine étape devait être un régime d'assurance-santé.Plus de 2,100 personnes ont assisté à l'ouverture du congres de deux jours.Un leader permanent en Alberta L'organisateur en chef du Nouveau parti démocratique dans les Prairies a affirmé, au congrès du parti, qu'il fallait de toute nécessité que le chef Neil Reimer soit au plus tôt libéré de ses tâches provinciales et se consacre entièrement au parti.M.Clarence Lyons, de Saskatoon, a déclaré que la différence entre les succès du NPD en Saskatchewan et en Alberta était que le parti en Saskatchewan levait des fonds, ce qu'il ne faisait pas en Alberta.M.Reimer, qui a été défait par RI voix seulement au cours des dernières élections, a affirmé que le gouvernement crédi-liste de la province avait abandonné aux Américains le contrôle du pétrole.Il a exprime son dédain pour l'offre faite aux Albertaina d'acheter des obligations de la compagnie \"Gréai Canadian Oil Sands Ltd\".\u201cCe n'est, a-t-il dit.que la permission aux Canadiens de donner leur argent aux Américains pour qu'ils prennent contrôle des ressources de la province,\u201d Samedi après-midi.M.Paul Babey, président de l'Union de» cultivateurs de l\u2019Alberta, a dit que son mouvement, bien que non engagé politiquement, était prêt a appuyer tout parti qui se souciera dans son programme de la famille terrienne et qui présentera une politique agricole rohérente.\u2018I n ï m?nt ir nouvel)?» ?ntr*pri«?» Industriall?» d?grand?awvpr» gut?ft è 1 arrrm««?m?nt d?la parti d?prnprtet?d?» Canadien» Renforts canadiens è Chypre Quatre militaires canadiens, membres du ter bataillon du Queen's Own Rifles du Canada et des Royal Canadian Dragoons arrivent è Nicosie, par avion, comme avant garde des troupes nul viendront relever celles qui servent artuel-lement i Chypre dans les forces d\u2019urgence des Nallons-unles On aperçoit ici.de gauche à droite le sergent d'état major l«nuls Rtel.de ,Ht Rontface, Manitoba, le sergent Roy Benjamin de Kentvllle.en Nouvelle-Ecosse; le sergent d'étal major Jim McQuirrte.d'Oak lutke, au Manitoba, et te sergent Russet Snow, de Petawawa, en Ontario.\t, 42/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 AVRIL 1965 Les Leafs ne sont, après tout, qu'un club de quatrième place! A ta suit* de la deuxieme victoire du Canadien aux dépens des Maple Leafs de Toronto, la question la plus naturelle qui se posa pour les amateurs et partisans du club local est la suivante : \"Est-il possible que la série ne dure que quatre ou cinq parties ?\" La réponse, c'est qu'il n'y aurait rien d'etonnant à cela.Tout peut arriver au hockey.On en a eu la preuve jeudi dernier dans la première joute de la série au Forum.Les joueurs de Toe Blake ont nettement dominé au point de vue hockey, mais pourtant au milieu de la troisième période, le pointage était égal, 2 à 2.Oe mime, dans la série quart-de-finale entre les clubs Sherbrooke et New Glasgow, pour la coupe Allan, les Castors ont facilement enlevé les honneurs de la série en gagnant par des pointages de 8-0, 15-4 et 8-1.Pourtant, ils avaient subi une défaite de 4-2 dans la joute initiale.Ouand on demande aux joueurs du Canadien quelle est la différence entre la séria semi-finale de cette année et celle de l'an dernier, tous disent que cette année, ils sont mieux préparés, physiquement et mentalement.Les Leafs sont à peu près les mimes .un peu plus âgés.Ceux qui ont bonne mémoire se souviendront que l'an dernier, le Canadien s'était assuré le championnat à New York, au tout dernier soir de la campagne, en battant les Rangers, 2-1.Ce fut un des plus beaux matches de hockey auquel nous ayons assisté.La tension chez les joueurs était extrême.Ouand les séries ont débuté, les joueurs n'étaient pas prêts.Ils ont, malgré tout, lutté jusqu'à la septième et décisive rencontre.Que s'est-il passé cette saison ?En perdant à Toronto une grosse semaine avant le début des éliminatoires, les joueurs savaient qu'ils ne pouvaient espérer terminer mieux qu'au deuxième rang.Ils ont connu leur mauvaise partie un samedi soir contre les Bruins (revers de i-2) puis, le lendemain è New York, ils ont gagné 5-3.L'ambiance était totalement différente.Le Canadien, au début des séries, représentait une équipe jeune, qui s'était tirée élégamment des 14 matches qu'elle avait disputés aux autres clubs du circuit, exception faite d'un seul, les Red Wings de Détroit, à laquelle elle concédait d'ailleurs la première place.Si les Ranger» ou les Bruins avaient été le moindrement près, peut-être une ou l'autre équipe aurait pu les supplanter au 4e rang.Une seule lueur d'espoir, la victoire de 4-0 des Leafs à l'Olympia, au dernier soir de la saison.Mais il ne faut pas oublier que les Wings ont reçu le trophée du Prince de Galles, ce soir-là, et que la première place leur était assurée depuis 2 jours.Un amateur de hockey qui n'avait pas vu les Leafs à l'oeuvre depuis un certain temps, et qui a eu la chance d'obtenir des billets pour la joute d'ouverture, nous disait au lendemain du match : \"Je trouvais un peu trop optimiste les déclarations des joueurs du Canadien qui prétendaient gagner la série en 4 ou 5 joutes.Mais ils avaient bien raison.Les Leafs n'ont réellement pas de club.\" Un autre faisait remarquer qu'à part le rendement des gardiens de buts, le travail de quelques jeunes, tels que Dave Keon, Ron Ellis, Peter Stemkowski, les Leafs manquaient réellement.de \"punch\".Stanley a ralenti.Bathgate ne produit plus.Moore semble à la fin de sa carrière.Horton doit jouer à l'aile droite.Shack est lancé dans la mêlée pour attirer des punitions à l'adversaire.Pulford joue en dépit d'une blessure.Mahovlich évolue sur deux lignes.Que reste-t-il ?Un pilote, qui, derrière l'équipe insiste sur une seule méthode, le travail à l'entrainement, l'intimidation au jeu.Si les Leafs tiennent à reprendre leur place dans la ligue Nationale, peut-être devront-ils développer des jeunes plutôt qu'aller chercher des joueurs à leur déclin.La farce a peut-être trop duré.Première victoire des As contre le Rochester, 5-3 QUEBEC, iPC» \u2014 Les As de Quebec l\u2019ont emporté S-,3.hier, sur les Américains de Rochester.qui avaient pris une avance de 2-0 dans leur série semi-finale, 4 de 7.en vue du trophée Calder, emblème du championnat de la ligue Américaine.Les As ont ainsi conservé leurs chances en remportant cette première victoire devant leurs partisans.Red Berenson.Terry Gray, Cleland Mortson.Doug Harvey et Jean-Guy Gendron ont réussi les buts des As.Bronco Horvath et Jim Pappin avaient réussi è égaler les chances 2-2 au second engagement, mais Mortson a redonné l'avantage aux As dans la même reprise.Gendron a porté l'avance des As à trois buts dans la dernière période, mais Daryl Sly a complété le pointage.Près de lo.ooo personnes ont assisté au match entre les champions des deux divisions du circuit.Sherbrooke gagne et élimine New-Glasgow SHERBROOKE. «Roussoau, Richard)\t1.47 Punition* : Mahovlich 1.19, Norton Ml.Perouson 4.39, taros* 7.49, Pulford, ta oo.-rlèro 13:44.taperrlèro, Béliveau 1S.43, Backstrom 11.33.DEUXIEME PIRIOOI 3 \u2014 Toronto.I Ills don iStemkowskv, Mahovlich) 14.43 3\t«-Canadien, Bénveau d*r) \u2022\tCournover.Richard» 19.12 Punitions ; Baun.Béllvoau 3 93.Arbour 7,39.Rous soau.mauv cond,.9 04, Richard 14.41.Pulf*rd 11,31.TROISIIMI PIRIOOI 4\t~ Canadian.Richard «lama) \u2022\tTremblay)\t12.12 Punltttnt Mahovlich Ml, Pulford 9 49.Baun 11.47» Roberts 14.47.Laperrière.tous deux pris en défaut pour des infractions commises contre Baun Pendant deux longues minutes, Hodge, Jean-Claude Tremblay, Jim Roberts et Terry Harper ont tenu les Leafs en échec.Ce fut certes l\u2019un des points tournants de la rencontre.Note* .outre Tremblay, Fleming Mackell a choisi Henri Richard et Tim Horton comme étoiles du match.le but de Provost a été réussi alors que le Canadien détenait un avantage numérique de 5-3 et le but de Béliveau pendant une punition à Bob Pulford.les joueurs du Canadien ne sont retournés à Ste-Marguerite que vers la fin de l\u2019après-midi d\u2019hier.la direction avait jugé bon de leur accorder quelques heures dans leur famille .mais hier matin.Noël Picard, Lome Worsley, Gary Peters, Yvan Cournoyer et Claude Larose ont patiné pendant une heure au Forum .le Canadien part cet après-midi par train pour Toronto .DE TONDEUSES A GAZON SERVICE ET PIECES DE-TOUTES LES MARQUES ALLONS CHERCHER ET LIVRONS OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 5 30 P.M.SAMEDI FERME TOUTE LA JOURNEE ImmvoNAL EuctwcCo.Ltd.JJC 6500 CHEMIN UPPER IACHINE &\t481-8115 * ARRITSi SAWCHUCK 14\t11 HODOt\t13\t» Amttanca : 14,431 \u2022 \u2014 34 14 \u2014 11 GERANT REGIONAL DES VENTES l.o Punition .Diriger les efforts de vente d'une compagnie bien établie dans la production el la distribution de sous-produits du papier dans l'ouest du Québec et dans l'est de l'Ontario.En plus, le candidat choisi devra solliciter personnellement les principaux clients, entraîner et donner des directives à une équipe de vendeurs ainsi qu'à participer aux études de mise en marché.Salaire initial jusqu'à $8,500 par année.Le C.aiulidot .Bilingue, âgé de 28 à 40 ans.il est à la recherche d'une carrière au sein d'une compagnie progressive.Il possédé une bonne connaissance de la vente industrielle et idéalement quelques années d\u2019expérience de la direction du personnel Dynamique et ambitieux, il possédé les qualités requises d'un chef de file.Voua référant au dossier H45-M26J.veuille: adresier votre demande qui sera traitée confidentiellement à ; P.8.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION -LACS VlkLS MASK.MONTA*AL UNE transaction suffit quand vous financez vos achats chez le MARCHAND Acheter financez et assurez la marchandise en une seul* transaction.Renseignez-voue auprès de votre marchand sur ion Plan d'achat IAC.Commode, peu coûteux, Il comporta una assurance-vie.INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED AVRIL signifie -AES Bas Prix + Allocations d'Echange Supérieures CHEZ MID-TOWN MOTORS te volume d affaire* d\u2019avril ilgnifi* de* pria plu* bas Une plu* ferle demanda d'auto* uiegée* signifie un* plut hew«e ellotefion d'échange Vous verrti le meilleur choie d\u2019eute* QM dans ne«r* veste selle d'exposition contenant 21 eûtes et veut obtiendrai le* teut bancaire* eve* Plan d achat, y compris sésurance-vie et invalidité.et vous obliendret encore davantage diet Mid-Town 1 MID-TOWN MOTORS LIMITED comprenant eieurencenrte et Invalidité Dorchester angle Creecent - UN é-9V*l PONTIAC \u2022 BUICK 4 CADILLAC \u2022 BEAUMONT \u2022 ACADIAN \u2022 VAUXHAU » MONTRÉAL LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 AVRIL 1965, 47 Hnurte de U mu r en I ' ntn\tH.ut O» ,1 H 2770 Abitibi\tir, 121, 12'.«25 Alli*.«TA 12«.7»i*\t70'; 2S>.1100 ALgftm* 2740 Alumin -\tAl 4% P 40% Al\t1 P\t2.1*4 70 Alum 2 P 48% -\t4ng C P 27% \u2014 AngT 4% P *4% \u2014 AngT MS P VI AngT 290 P 53% 100 Argua\t20% \u2014 Arg 2.90 P 52% \u2014 Arg 2 70 P 93'a -\tArg C P 15% ROft A s bentos 27% 200 Atl bug 19>.4 Bo\tCN\t74% 200 Bq\tlmp\t66 120 Bq\tMont\t66 100 Bq\tN E\t79% Bq\tPC\t55 200 Bq\tRoy\t80 150 Bq\tTor-D\t67% 175 Bathurst P 26 200 Bathu P A 64 Bathu P P 21 175 Bata drt# 1.1 SM Bell Phone 62 Bow 51e pr SIL 100 Bow Paper SU 2200 Braril\tS1 a BA Rk N 68 400 B A\tOtl\t15 1400 BC\tForest \u2014 BC\tPhone BC\tP 6'a 29150 Brtnco Brocvl Pr 45 Brown \u2014 Bruck A Bruck B 000 Cal Pow 100 Can Cem \u2014 Ca Ce pr CD Sugar 945 Cl Fdr v \u2014 CI Fdrv 4 \u2014 Can Mall \u2014 C Sa 4 40pr 99' « \u2014 C S L 600 C viat F.4120 C Brew \u2014 C Br A c Brew B 100 CBr Alum -\tC Chm w 100 C Fndtn \u2014 C Fndt Apr 19 \u2014 C Hvdroc\t21 2050 C l I.\t251 10 C! Pow\t27 175 CI Pow\tPr\t49' 1050 C Marconi 6 6600 C I L drta 2600 CPR 200 C Pet pr \u2014 C Pow a P 24 \u2014 C Pow A 17'4 \u2014 C Refract I77q \u2014 C Vickers 25 -\tCap Wire 10 2100 Central DI 890 2.100 Chemceil 19'* \u2014 Chem 1.75 p 37% Chem 1.00 n 23 50 Coghlin 17 -\tCol f ell 10% 850 Cona MS 43% 1.150 Cons Paper 44'* 100 Con* Text 28 \u2014 Conau Glana 10 \u2014 Coronation 5% \u2014 Crain RI- 24*4 \u2014 Créd Fond 80 \u2014.(Cr Cork U» \u2014 Cr Zell (A) 35 \u2014 Crush Int IR1* Denison 26% 1375 Dial Sea* 40% Dome Pete 18% .100 D Bridge 28 \u2014 D Coal P D Corset 1125 Do F a sco .- D filas* \u2014 D Glas» p D Lime 300 Dosco \u2014 D Stores D Tar pr 1920 D Tar 120 D Text 300 Donohue Du Pont 100 Du Pont pr 82 -\u2022 Dupuis A\t14% \u2014 EC Trust\t51 46 % 27% 19% 75% 13% 94% 24% 52 16 11% 62 % 14% 53% \u2014 Eddy Match 43 Elect rolu 55 200 Enamel A 8% 450 Falcon\t95 25 Fam PU.v 24 Fleetwood 21-100 Fraser\t32\tM 25 Fr Pete p 350 15 Froaat A\t24 \u2014 CMC\t106:k GR BRf I\tI6M 130 GK BRCi p\t50H 1100 CI.Paper\t22\u20184.75 Hawk Sid\tSU 350 Hoi linger\t31 200 Holt Ren\t16% 150 Home O A\t21M 100 Home O B\t23% - H.rt fje Pf 305 H Smith p 44 180 Hud Bay M 25 Hud's Bay 2750 Husky O\ti2 « Husky Ow 135 1042 Imp Oil\t57% 470 Imp Tub\t14% 200 I Tub Pr\t6% 401 Ind Accep\t24% I Ac 4 50\t97% \u2014 Inland C pr 20 \u2014\tinland N Gas 10% IBM\t490 725 Int Nickel 93 \u2014\t700 Int Pap Int Pap Pr 425 Int Util J90 Interpro PL 25 Iro Gl Pr \u2014 Jamaica PS Jamaica Pr .30 Labatt Laura Sec 210 Laur Fin Laur.F 2 00 600 2410 200 350 100 955 200 13% 35% 105 31% 40% I,obi aw Lnhlaw \t11\u2019 I.oeb M 13» MarLaren A 21 MacLaren B 21 Mac Mill Pw 35* Maclean 25 Maritime E 20' Maritime T 23 3575 Mass F 334 Met Store* 10 150 Midi Pac Pr IS 500 MitchR A 10 275 Mo Ison A 40 200 Molson B IMtl Loco 15 50 MU Trust N 25% 50 Moore Crp 65% Morse A 16% \u2014 Morse B 15% 100 Mussens 20 Nat Contain 7 Nat Drug 12% 105 NFLD Lgt 11 400 Norands 55% 40 NS Light 30% 325 Ocean Ffh 8% 125 Ogilvie\t14% - Ont Steel 36% Oshawa A 38% 600 Pac Pete 12 500 Placer\t27'i 8775 Pwr Crp 15% 1405 Price Br 42% rrohuild 140 750 50 210 1000 150 100 33% 25% 65% QNG Pr\t145%\t145%\t145% Q Phone\t28%\t26\t26% Reed Papr 7%\t7%\t\u2014 Reitman1*\t10%\t10%\t\u2014 Rio Alfom 14%\t14%\t\u2014\u2014 Rockwell\t27%\t27 3 4\t27% Ronalds\tM\t12%\t13 Rolland A\t11 Vi\t11%\t11% Rnllend R 14%\t14%\t\u2014 Rolland Pr 93 Rothmans\t23%\t93 23%\t23% RovT 5'>A 23% StL Cem A 37%\t23 37%\t37% SIL Crp A 103% Salada F\t13%\t103% 13%\t13% Scott LaS 16 V'*\t16\t\u2014 Shell Can 18 Shell I Pr 26%\t17% 26%\t26% Shell 1 w 630\t630\t\u2014 Sher W\t40\t40\t Sher W P 138\t137\t\u2014 Shop Save 18 Simp Sear* 23\t17% 23\t2.1 Sicard\t8%\t Simpsons\t27%\t27%\t Soc C.F\t7%\t7%\t Southam\t34\t34\t.14 SS Steel\t19 Steel Can 31%\t19 31 Vi\t31% Sieinhg A 48%\t46\t48 % Steinbg Pr 104\t104\t Texaco Ca 53\t52\t 1 Km 5\t15%\t15%\t15 Vi -\t\t\u2022> DIRECTEURS DE CONSOLIDATED PAPER M»urie* Thomson P*f*r Strong Gmt» M Hobart, présidant du Consail d'administration da Con aolirfatad Tapar Corporation l.imilad.annonça qu'a la suila da» demissions da MM.Hugh W.Sloan at Reginald l,.Va.vo.la Con tail ri administration, a son assrmblaa du 25 mars, a nomma adminis tralaur*.MM.Paiar N.Thomson at Maurica F Strong, rasparliva-niant présidant du Conseil ri 'administration el président de Power i ni pur .limn of Canada, l.imited.\t\u2022 NOMINATIONS AU MONTREAL AEROPORT HILTON I tT y JTVt i Tr C Cone\tn%\t11%\t11% Tr f PL\t.16%\t36%\t36% Tr Mt PL\t21%\t21%\t21% Triad Oil\t255\t246\t\u2014 Turnbull\t12\t12\t\u2014 Turnbull Pr\t21%\t21 %\t \\ n ( arbid\t»%\t26%\t29» 1 nion Oil\t16%\t18%\t16% 16\t18 S 5% \u2014 285\t290 23%\t23% 340\t340 35\t.38 46',\t\u2014 7\t7 18%\t19 \u2014 UN Steel 190\t115\t\u2014 \u2014 Visu\t11%\t11%\t\u2014 \u2014 W ei wood\t13\t12%\t\u2014 110 Walk GW\t39\t38%\t30 -\tW Knapp 20\t20\t\u2014 WCoast Tr 16\t15% 1530 Weston A 22%\t21%\t22% Weston B 23%\t22 10 Zeller\u2019» 16\t16\t16 \u2014 Zeller s Pr\t40%\t49%\t\u2014 Honrne canadienne 3000 Aitx\t10%\t10%\t10% 100 Alpha A 70\t70\t70 800 AUcope 105\t1 05\t105 4000 Aisof\t16\t13%\t13% 4000 AMg Beau B 29\t29\t29 \u2014 Amerantum 5\t5\t\u2014 \u2014 A A Molvb 255\t255\t\u2014 Anthonian 6%\t6%\t\u2014 5000 Arno\t5\t5\t* 2000 Augustus 1000 Band-Ore Barvaiee 4500 Bateman 1000 Black Ha 56000 Black Rtv 1500 Blue Bon 6500 Bluewater B Carpets 4000 Bornite 4000 Bruce-Preat 6000 Bruneau 27\t27\t27 Calumet\t6\t8 8500 Burnt Hill 31\t31\t31 Cadamet\t14%\t14% 2400 Camflo\t300\t295\t295 Camp Chih 420\t420 1020 CG Inv * 62\t62\t62 Clnd Gas\t*\t12%\t12%\t\u2014 \u2014 Cllnv Tr\t$ 37\t37\t\u2014 \u2014 C Interur\t390\t360\t~ 600 C Magneslt\t7.3\t70\t70 ÇSec Und\t140\t140\t\u2014 1000 Cat bec\t8\t8\t8 3000 Cartier-Q\t11\t10\t11 Casavant\t480\t480 200 Cassiar f 14%\t14%\t14' 600 Cessland\t470\t450\t470 137700 Chemall\t310\t261\t270 Chtb Kay\t20\t19\t\u2014 Chib Copper 7\t7-» U5000 Chipman 24%\t24\t24 16500 Cleveland\t8\t7%\t7\u2018 \u2014 Com HAM\t75\t75\t\u2014 Com O&G\t45\t45\t¦\u2014> 2520 Comme\tS\t10%\t10%\t10'.Comm w\tS\t6%\t6% Corning»\t16\t15\t\u2014 \u2014 C Canoram\t39\t36\t\u2014 \u2014 C D»v S A\t180\t180 500 Cons Man\t48\t48\t48 10000 C Mogador\t33\t33\t3.1 \u2014 C Monpas\t7\t6 C New Pac 7\t5\t\u2014 C Petsh\t15\t15\t- 5000 Cons Virg\t48\t48\t48 2000 Copstream\t14\t14\t14 200 Couvt A\t*31%\t31%\t311 400 Cr MG A * 14\t14\t14 C St L A * 10%\t10%\t- 9500 Cr Bt C «1\t«0 SO 1000 Dauphin Ir 24\t24\t24 David t A) * 46%\t46%\t\u2014 600 Delta RI\t270\t265\t270 Denaul A * 14\t13% 92000 Do Isa n\t50\t44\t46 Dorn Ex P\t13\t12\t-~~ 1000 Dont l*ea#e\t37\t37\t37 ™ D Oilclot\t* 33\t33\t\u2014 \u2014 Dr Weld *11%\t11%\t\u2014 Du mag a mi\t53\t53\t* 7500 Dumont\t30\t29\t29 -\tFast Sull\t650\t650\t\u2014 East Vent\t34\t34 fcmp Oil\t6\t6 185500 Equity F.x\t«2\t50\t50 75500 Fab Met\t36\t32\t32 Fabt\t*\t3%\t3%\t- 11000 Fano\t10\t9%\t10 \u2014 Flint Rock\t58\t58\t~ Fontana\t3\t5 3000 FT Reliane\t42\t38\t38 82300 F«jx Lake\t3°\t2j[\t28 100 Frigiatora\t30\t50\t50 lOpft\tFundv\t3%\t3%\t5V Futurity\t41\t40\t-~ 6500 Ghialau\t32\t31\tU 200 G Autotron\t200\t200\t200 700 Glen Lake\t165\t165\t165 Garney\t43\t43 100 C.nsaoT\t250\t2.50\t250 Gui Por Ur\t30\t30 «- Hastings\t395\t395\t\u2014 \u2014 HubrdtA» * 29\t29 -\tInland Ch\t5%\t5%\t- 400 Inspiratn\t210\t210\t210 Int Atlas\t130\t125 44000 Intp Dredg 23%\t23\t23 Inv Found t 52\t52\t\u2014 8500 James Bay 63\t61\t61 Jockev\t*\t6%\t6%\t\u2014- 7600 Jubilee\t211\t200\t210 3500 K Desmond\t53\t50\t50 Kentng Av t\t3%\t5% 200 K ten*\t330\t330\t330 3100 Kodtac Pet\t195\t190\t195 5500 Kontlki\t10%\t10\t10 \u2014 I.ab Ace A 10\t9% \u2014 \u2014 I.tabrador 40%\t40%\t\u2014 \u2014 I.adubom 42\t40\t\u2014 Lait Lerl A 11%\t11%\t\u2014 -\tL Dufault 14%\t14%\t\u2014 Lamb A\t17\t17\t\u2014 100 Lamnnt A 18%\t18%\t*\u2022\u2014 Ltngstde\t4%\t4%\t\u2014- 11500 Ltlhlttm 14%\t13\t14 1000 Lnuanna G 23\t23\t23 2000 Malart H Y 25\t24%\t25 500 Masaval\t9\t9\t\u2014 \u2014 Mata» hewn\t28\t28\t\u2014 McKinney 24\t24 2269 Melchers r\t250\t225\t225 37 Melchers\t18\t18\t18 Melch Pr\t5%\t5% 4000\tMer Chip\t13%\t13%\t13M \u2014 Merrill\t55\t52\t\u2014 \u2014 Metal Min\t188\t188\t\u2014 Mid Chih 24%\t23 300 Midepsa\t260\t260\t260 2000 Mistangn 27\t26 %\t27 \u2014 Molyh\t59\t59\t\u2014 3500 Monpre 12\t11%\t12 Ml Coatiaan 23 S3 \u2014 4800 Mt Pleaat\t101\t100\t101 MR Dalrle\t405\t405\t\u2014 \u2014 MR Rue 19\t19\t~ \u2014 Ml W Irne A4 60\t\u2014 \u2014 Muaaens 19%\t19% \u2014 \u2014 Native Mm 12\t12\t\u2014 6000 N Fnrmeq\t7 4000 N Imperia! 250\t247\t249 - Sewrtch I» 14%\t\u2014 NW Amulet\t6%\t\u2022\t-r 500\tNnrana\t\u2022%\t\u2022%\t6V NA Ashestna 7\t7 4000 NA Rare U 32\t32 2200 Nnrlh F.X 180\t1J4\tt79 NW Canal 1.3%\t13 8500 Opm F.s\t14\t14\t14 Opmalia\t930\t930\t\u2014- 400 PA Inv\t450\t4.40\t450 Paton\t10%\t10% 12000 Pat Jlllvtr\t24\t22\t2.3 5000 Paudaah\t14\t13\t14 IOO\tPaul Srv\t27%\t27%\t27M Peer Ktv\t475\t440 Pmhmok R 2.4%\t24% 500 Pennhec\t8\t8\t8 300 Peso %\t140\t1.40\t1.40 Pho«nlx PHI Gold\t4%\t4%\t ;U00 Porcupine\t44\t18\t36 Pw 1\t| Pi\t17\t1?\t .1000 Que Chib\t16\t16\t16 - Q Cohalt\t\tISS\t \u2014* Q Indust M\t! 16\t%\tmm Que l.ith\t174\t178\t 7800 Que bmelt\tWt\t\t32 \u2014 Que Ph 5ft\tiv .\t20%\t \u2014 Bed Créât\t3%\t\u2014\t \u2014 Krt* h\t43\tIP\t 200 Rubv Foo\tt»»5\t»¦!\u2022\t.394 150ft Rubs F W\tt.\t7 1\t \u2022» B4.Lkfil\tg\t16\t I toft At 1.< n>um\tMO\ti.M.\t320 \u2014 At 1 D Ma\t1 78\t7>\t \u2014 B6BB6IIM)\t8%\t8%\t .too napew#\t34\t34\t.34 kelect f.\u2022*» ÈÊÎÊÊÊÊ Allver R 4100 Stiver Bum I9A00 Btlver T W9 9% 19 9% 41 10% COURS DU DOLLAR MlW v09g \u2014 Le dollar canadien decline de I 64 a 0 il i 19 en devi \u2022es américain#* l.a livre slerltna se heuaae de 9 12 I *2 79 19 64 MONîilâl Le dollar amert rain decline de I il g II 06 1 .12 en devraea «ensdienne* La livre sterllna t'eiexe de % à 93 01% Il n* fall nun in profit qtl'nu dnmrrmgf d'autrui.Mnniaigm» cours des obligations \u20220UV9BMIMIMT OU CANADA COTE Di L'OR lONOttt ( nie de l once 6 nr m en eiteni américain au marcha Hie de Int européen 914 14% erhai et ttâ 19% a i* rente Pris de t nnre tmt d'ne fill 4 la nur*e londonienne de* HOCdti I milia loi).24t ahtmne* 9% MM 9âit| te nspnienn.ancienne niere Tnt française de Wt vaut 4a 90F au marcha libre dp Inf fr#n i *itN piece \u2022martcaine de 919.M0NT9IA1 ¦> Pris nave* sus ptndMrleitrs el aux ernaetsle* #6 fruits et leaumea par le* marchands \u2022u March# rentrai meimpnltlain.tea pria sont fourni* par U *er Dnn de I inaperimn de rA«rirut« litre Pansmei \u2022 Mrlntn«n de faniai*t# l,t a U 40 i 19 24 9 92 40 ÎtTtiftavBI en M) livret 91 ere»te* en 40 H*rpa 91 a 91 2,4 et 99 a 99 94 le* 94 ceiln* de deu* llxrea 4400 1134 50 .40 5J 15 104 70 12% \u2022I no 49% 5% 48 160 8% It .125 11% ir* 6 in D -t 4 5.\u2019 15 192 5 J 15 124 11 5% 14% 1.4% i 16 16 n 16 41.4 16% ii a in II J« ¦ L 420 Nnrpav 7333 N Cnldstr 1900 Goldcrt 4167 Nrthca) 27625 Nrth Can 500 Nrthgre Nnrvalie Nudul Obaaka O\u2019Brien O\u2019Learv Opemisk Orchen Ptmour Paramq Patino Pax Int Pee F.x pi Peer les* Place-Porc Pay Preston Purdex Probe M Probe rts Que Ascot 4932 Que Llth 100 Que Man 4500 Que Sturg 800 Quemonl 200 Quonto Radiore Raglan Ravrock Realm Uf* Rtx Athah 5820 5125 5000 4500 3900 500 2090 600 2040 3500 1110 4000 5862 3500 * 50 1366 401 11500 8500 7750 2000 2000 9000 1000 8000 2207 800 6000 130 1000 500 .500 20100 .3000 6397 Rockwin Roman Row Con Ryanor Salem San Ant Satellite Sherrttt Sil F.ureka 180 Stiverftdle 200 Stive rfield 200 Silvmaq 70000 Sil Miller 48500 Sil Stand 4100 Surratt 14000 Steep R 9445 Sud ('ont 7500 Sullivan ''HÔO Teck Corp 1687 Territory 2000 Tex mont Tex-Sol Thom I.Tombiil Torbrit Torment Towag Tribag Tundra l Mining C Asbec In Baf 9100 2500 1000 .3150 500 7691 500 7292 1925 1000 2300 29800 15% 85 16% 90 210 845 10 19% 12% 79 13 840 550 220 15 923 33 27 15 t 27 % 34% 785 18% .19 1% 9 375 25 48 * 10% 13 44 178 100 12% * 24% 22 70 715 9 17% 26 29 13% 810 285 300 300 35 24 275 7 Vi 753 32 430 620 13% 182 4ft 50 125 57 24 10% 365 80 26 14\t15% 85\t8.4 16\t16 8.1\t88 210\t210 824\t8.14 »%\t10 19\t19 11% 78 13 830 540 215 14% 920 33 24% 13 27% 34% 770 18 38 1% 8 373 24 48 10% 13 23 44 15% 13% 14% 136 13 17 V4 19% 38 146 290 20 33 14 11 40 a 17 15%\t15% ItCL Mine 1150 Un Ken© 550 lin Fort l PP Can l\u2019rban Q Vespar Yioiam W'emer W Malar W Mines Willroy Winch W indfall Wisconsin Yle l ead Yellorex Yk eBar Youn HG Yukeno Y ukon Zen mac Zulapa «500 1450 1499 3067 300 1000 2500 4150 625 2000 10700 1875 1500 5000 3100 6706 1500 500 4500 9700 16 965 .24 170 17 37 265 7 3 Vi 370 167 9 31 25% 44 173 99 12% 14 22 67 715 9 17% 26 27% 13 605 285 300 300 33% 22 275 7 745 30 420 605 13% 180 40 50 122 57 23 10% 355 79 25 255 81 16 950 22 165 17 35% 265 7 5% 555 164 9 29 23 13 835 545 220 13 925 34% 770 18% .39 1% R% 373 23 48 104* 13 44 17R 99 12% 14 22 67 715 9 17% 26 29 13 610 285 300 300 .34 22 275 7 750 32 4.10 602 13 Vi 180 177\t171 40 50 125 57 23 10% 25 253 84 16 965 22% 170 17 35% 265 h' 555 167 9 30 25% 13 10 171 8 16% 16% 19\t19% 214\t215 9%\t9% 14 35% 132 13 51 13% 12 10 14 19 21 25% 550 299 41 % 11 10 7% 630 465 14 Acme Ga* 3000 Alminex 200 À Leduc 6200 An U Dev 30700 Axamara 1000 Bailey Sp 100 Banff 13503 Bara\t1300 Cal Ed 190 Calvert CS Pete C Delhi 7800 1000 803 C Ex Gas 36173 C High Cr C LI Pete C Sup Oil Cent Del C Welt P Dome Pete 3100 545 1187 3320 1028 710 105 38 13%\t13% 16% 16% SI 450 22 740 12 12% 17 .TOO 18% \u2022K>* » 23 113 29% 224 385 119 15 22% 10% 38 137 840 363 875 Dynamic Fargo Kr Pe p Gr Plain* Gridnil Land* Mdicon MU1 (Ttr N Davies NCO Oil# Numa« Numar wt Pet mo Petrol Pondr Provo Gas 7500 Scur Rain 962 South V Spooner Stanwell Trid Oil In Oil l nispher ti Cans© Yandoo W«tourne Decal 1)00 800 500 710 2-500 «30 4000 1000 500 too 1900 100 1840 1000 500 3500 4000 1000 10190 780 2000 1200 .1000 400 2150 44\t44\t44 38\t38\t38 36 ROLES\t35\t35 20\t19Vy\t19 Vi 425\t420\t420 11%\t11\t11% 75\t63\t70 55\t55\t5.1 * 25%\t25%\t25% 430\t415\t425 9\t9\t9 * 22 %\t\t22% .14\t32\t32 2H.4\t2R3\t285 320\t310\t31.1 17.1\t169\t171 20\t20\t20 17\t17\t17 * 19%\t18%\ti9% 895\t880\t890 172\t171\t172 * 18%\t18%\t18% 2.1\t20%\t23 290 370 S 13 23% 330 140 40 29 71 42 250 *\t25% «% 21 3ft 230 *\t18 18% 340 4% 128 279 Virement total ÏJ79.ÛOO, 285 370 12% 87 «70 32 43 23% 320 133 40 28% 71 42 248 24% « 21 50 240 18 18 333 4% 125 275 283 370 12\u2019i 88 «73 52 43 asm 320 133 V> 28% 71 42 246 24% «% 21 126 37.5 16% 16% 52 SI (\u2019oui* des denr#e* transmis I Montréal pat le ministère fédérsl de LAgricultuie : Oeuf* : prix de irnx aux centrale* de campagne cageots de fibre i évMH »im« 19 a 19%\t5 gm« 1 3 38%: A moyens 35%\t»\t18 A* petits 30.B.30.C JS.La deman» de est asse# bonne et le* offre* \u2022ont suffisante* Beurre arrivage* courants \u2022 non admissible 324*, En am*, nnn ad* miMtble 53% fromage: livré k Montreal ciré* grrtvage* mutants en gro* qriebe» c«xia blant on coloré 38 Pomme* de terre : prix de gros, mm v elles du Nouveau Brunsw ick 12 23 «2.15 le* 50 livres.52 54 le* |o livres.Ile du Pnnce Edouard S3 * 75*4 00 le* 73 livre*.*2 80*2 73 les 30 livres.58 80 les 10 livre* Poudre de l*H écrémé i p f Ml par vaporisation, no 1 en sac* 1.5 » 16.procédé par rouleau, no t en sac* 14 el 13.autre categorie pour noorruaage !3 a M% Poudre de lait de beurre pour nourrtaaaae : Il a 11% Poudre de lait clair i 4% à 4% cent* amour/ 12% 12% 81 DI 47%\t48 13\t13 \u2022MM! « 1700 C' 11 2« 3 X >60 3«ft 133\t160 «%\t3% it If 113\t313 12%\t13% IKS 200 U 200 2100 I 1 IN! nisi too \u2018.IN! 1800 1 »\u2022¦\u2022 1000 l'*< 400 11700 100 m 1900 300 «non 800 \u2022.\u2022no \u2022 ;rs! Alla* Cp wt* «\u2022me» F.ng Bra* Tl A P Breeze Corp Brit Pet Brown fn 'dn Javelin .'dn Marrnnl Cent Madlex Cnit Corp Creole Pel Dvrs* 1er Iron Fetmnni Per Hazel Wtxh.ip Hum Chem Imp ( hem Meed Johnan Imp Otl Molybdenum Panroastal xtc Philip* Fie» ftrurrv Remis See it! en Bin* Bhett Itenn Kyntex Tech oper Webb A K Ik.22% 3S ÎS 7% 1.1% 10% « l% 4% 4.1% «% 16% 16% ¦ 37** 1% 34 123* 4% 10% 76 23 \t124\tt 40 414\t1 ¦\t40 >4% lill\t36)\t6 16%\t16% KNU8\tt M%\t\t pr\t670 6 10% 160 i «0\tM* .66 A\t' inn \u2022 4o\t6% 4o ' » .Economie américaine : indices hebdomadaires Prpfnt Pr Bro* Prnbld P .QN Ha* I HO MN H« nr fit MN Ha* Mem ?N Ha* «tw too aptdHrtp B» apH ' Jetekhnid js es els' -x\u2022 Van»* Rob Aarr Rnllend 3 Rntbmen ¦bMiM HR Rnvsl Rk 146 B«»el te P I99 R.sneld F zt5 ill.( em % J iiIBBi m Pesverte tpM Rfvtn Aril 610 \u2022 be': \u2022 ter 9Hail tpr Kio Abell t sx Beer Abnp QAX id# AHvérwd R IÔ3 Bm||BBBM Aleter At| *\u2019*r 3 \u2022* |t ?» 1 -»s ** Redm kreet ( en unhd p OztsitiM PC 66 zbsngemen \u2022\tafattsfipugi tu» ta aem.au# \u2022 \u2022\u2022 PiuAkDm dp Imfiot* d urior imilliorA do tofinpg boMpa» PrnHiulion d'pfiotiip Plpflriqiif ¦ millions dp kwh1 'h»\t,.rrortuflkw do i^lrnlp hnil \u2022\tmû Hot 4 dp hut'll a' 'f*.rrndiiriidfi dp rhorhon hlltirn \u2022\twillipfs dp lonnfi BPitPA* »d».* KppI dp miirrhAndivp* ' WilllPf4 dp (MlOflC ^#1.»*.*.* ( omprrieBHm) pn hftrtf|i|p milliofi* dp t'hl.2-^ v)llP4 f1.rrU dp |rof, donréPA «llitifninirM lotol .It dpnrfcM.pit lh* »fi tfldiPP dpt dpfir^Pi.pftk dp uroA 1 Him 1! fe hw* »f» .FillltlPP rnwmrrrifilps \u2022\ttmWhrP I » f » tiiM.tiiiiriitrti.il ( otir« dPA tilfpg d-Si.mnv 4'tr m vnf inHudf 's' lip hurt I Hi odMrppl.Inr.flii f AwpTfTpn Iron k UMPpf InMdidP; 'h* hidiewi Mprfhp Ihdiüiftp* »f» ^Wprjrpn RpMhhiW IfikhtfHP.UJ: IlIfNU M MiPP* \u2022 p \u2019 Akukiilioo of \\mrt h on R oil ronds, * f * D\u2019ifi It Rrêd3lrPP( Int i \u2019I Do* Jffflf*.Inc.\t(Mill, (MlM 1,1*\t+ nj 4151 19.924\t4- 0 X HIM MM\t-ï1\t411 Ml\t-IT 4 4» UUWÏ\t\u2014 z x nun and\t4 m 4tt 27(1 M\t4 \u2022 1\t4 i a M\t414 a 411 mi in\t-At 4 U m\t-It 4*1 p rnmm#\tMMirrt* t '#> 1 mmm upp ALOHI Ulri.r l épaule gauche.\u201cIl no semble pas que Sandy ail une opaulo solide a l'avenir\", a dit le Dr Kerlan.\"C\u2019est aro-.no> k Montréal, le lin état auquel il devra s'habi- \u2022vril\t196» » 1 Age\trte «0 en,\te.t\tluor\tTl\taura hpsnin\tUn rtln.Un rtpi-edé\tArment! Soui-V.epou»\trte\ttU,r'\t\"\taU,a Dps0,n\t\u201d*¦ P\"'*