La presse, 9 avril 1965, vendredi 9 avril 1965

[" taxes donneront au nillions additionnels R mSÊ0 1MH Tabac: augmentation de 2% Essence: 1 cent de plus Appels interurbains: taxe de 6% Chambres d'hôtels: taxe de 6% ¦¦¦.s,.;.-\t¦ \\ pv* fi\\ÿ i issu QUEBEC.(DNC) - Le ministre des Finances, Jean Lesage, a proposé hier au Parlement un budget qui prévoit l\u2019imposition de nouvelles taxes qui rapporteront un revenu additionnel de $25,000,000 au trésor provincial au cours de l\u2019année fiscale 1965-66.Les grands bénéficiaires du budget, que M.Lesage lui-même a qualifié de \u201cbudget des municipalités\", sont ics administrations municipales des régions rurales, surtout, bien que les zones urbaines ne sont1 aucunement négligées.\u2019 Ensemble, ces municipalités verront leurs revenus nugmen-fer de $27,000,000 au cours de la présente année fiscale par le un mois ou plus.Cependant, les chambres louées dans les hôtels de villégiature seront taxées.4i Nouvelle taxe de 6% sur les appels téléphoniques interurbains, les télégrammes et la télétypie.Par contre, si la taxe sur ics repas est haussée de cinq à six pour cent, tous les repas de $1.24 et moins sont totalement exemptés.Quatre-vingt-trois pour cent de toutes les dépenses du gouvernement sont inscrites aux chapitres de six ministères, la santé, l\u2019éducation, la voirie, le bien-être social, le revenu (c\u2019est lui qui verse les $110,000,000 aux municipalités), et enfin l\u2019agriculture.Plus de 50 pour cent du bud-gef\u2014- exactement 57.1% \u2014 sera dépensé pour les services de santé ($408,600,000), l\u2019éducation ($386,700,000) et le bien-être social ($223,700,000).M.Lesage a souligné que 1964 fut l\u2019année la plus marquante de l\u2019expansion économique québécoise.Aussi la hausse de revenus provenant des taxes a été substantielle.\u2019 Pourquoi le gouvernement a-t-il procédé à ce qu\u2019il qualifie de \"réaménagement fiscal\" et imposé de nouvelles taxes ?Voici la réponse officielle : \"Trois facteurs principaux expliquent en partie la nécessité pour le gouvernement de procéder maintenant à des modifications.fiscales : \u201d1) les nouvelles initiatives du gouvernement dans le domai-Si on tient compte des dépen- ne agricole se traduiront par ses on immobilisations au mon- des dépenses supplémentaires tant de S272,697,800, le surplus évaluées à environ $15,000,009.se transforme en un excédent A cette somme, il faut ajouter de $229,313,900 des dépenses sur $5,000,000 que le gouvernement les revenus.\tversera aux cultivateurs pour le remboursement de la taxe scolaire et $1,200.000 pour l\u2019achat par le ministère de l\u2019Agriculture de graines de semence : \u201d2) la hausse des salaires des .fonctionnaires exigera un déboursé additionnel de $12,500,000 en 1965-66, A cela s\u2019ajoute $3.500,000 pour la majoration du tarif horaire des gages des ouvriers de la voirie ; \u201d3) le gouvernement étendra Les émissions de la province\tla portée des services externes se sont élevées à un total de\tqu'il prend à ses frais.Au cours Voir POINTS SAILLANTS\t,le la P'^onte année fiscale, en page 2\tVoir BUDGET en Le Gouvernement du Québec prévoit dépenser $1,781,896,400 au cours de l'exercice financier 1965-66.De ce montant, une somme de $1,509,198,600 représente les dépenses ordinaires et une autre de $272,697,800, les dépenses en immobilisations.2-2 DANS LA SERIE Lome Worslcy, qui a {ait.belle figure en dépit de la défaite de 4-2 subie par le Canadien à Toronto hier, prive Red Kelly d\u2019un but à la période initiale.En bas, Worsley n'a toutefois pas autant de chance contre George Armstrong, à la troisième, alors que ce dernier marque le but victorieux, La série, 4 dans 7, est maintenant égalée 2 parties à 2.(Voir en page 45) Autres informations sur le budget en pages 2,3,8,9 et 52 truchement d\u2019une formule complexe de réaménagement fiscal de la taxe de vente.Compte tenu de ces nouveaux revenus, les municipalités du Québec toucheront cette année une somme globale de $110,000,-000 de la part du gouvernement de Québec.C\u2019est là le fait central d\u2019un budget qui abat tous les records par ses revenus de $1,552,582,500 et scs dépenses ordinaires et en immobilisations1 se (otalisant à $1,781,896,400.j M.Lesage prévoit donc un déficit de $229,313,900 pour l\u2019année fiscale en cours depuis le> 1er avril, et qui se terminera le 31 mars 1966.Si l\u2019on tient compte des sommes qui proviennent du gouvernement fédéral mais qui seront dépensées par Québec c\u2019est le grand total de $2,027,000,000 que dépensera le gouvernement Lesage au cours aux prises une escadrille de de l\u2019année fiscale en cours.Mig et une formation de quatre _\t,, chasseurs à réaction F-4 \"Phan- Programme d'emprunts torn\" au sud-ouest de Pile de de 5600 m,lllons Hainan, au retour d\u2019un raid sur De plus le gouvernement et le Nord-Vietnam, le second de l\u2019Hydro-Québec, ensemble, pré-la journée effectué sur le pont voient un lourd programme de tam Da, sur le littoral du d\u2019emprunts pour l\u2019année \u2014 golfe du Tonkin.\t$600,000,000.Les revenus du Québec sont estimes pour l\u2019année 1965-66 à $1,552,582,000 et les dépenses ordinaires y compris le service de la dette, à $1,509,108,600.Le surplus prévu au compte ordinaire est donc de $43,383,900.Quatorze témoins ont contredit Me Lamontagne Exclusif A LA PHt&SlS Le ministre des Finances, M.Jean Lesage, que l\u2019on voit accompagné de M.Paul Gérin-Lajoie, a prononcé hier soir son discours du budget.Les revenus addi- 7 i - -\t#\t' Xi.\\vlUSll A Xv/\\ rilMoCi tionnels de la province augmenteront les revenus des municipalités de $27 millions, par le truchement d\u2019un réaménagement fiscal de la taxe de vente.ûes avions américains et des Mig se battent aux portes de Sa Chine Me Guy Guérin Quel était l\u2019intérêt de Raymond Denis dans cette affaire ?Lui avait-on promis une somme d\u2019argent quelconque ?Mc Pierre Lamontagne, lui-mème, précise Me Guérin, a déclaré devant la commission qu\u2019il ne lui avait jamais donné cette impression.Et pourquoi Raymond Denis aurait-il attendu trois semaines avant de faire part, à l\u2019avocat Voir GUERIN en page 2 Les revenus de l\u2019exercice 1964-65 dépasseront de $172,038.-ooo l\u2019estimation qui avait été faite le 24 avril 1964.par Jacques Pigeon QUEBEC.\u2014\u2022 Le procureur de Me Raymond Denis a dressé hier, devant le juge Frédéric Dorion.ce qu\u2019il a appelé \"le bilan des contradictions de Me Pierre Lamontagne\" qui, d\u2019après lui, \u201caffecte grandement\" la crédibilité du jeune avocat montréalais.Me Guy Guerin soutient qud Pierre Lamontagne est contredit par 14 témoins importants, qu\u2019il se contredit lui-même dans ses différentes dépositions, qu\u2019il relate des faits inexistants et des événements invraisemblables.Il qualifie \"d\u2019absurdité\" l\u2019accusation de Me Lamontagne, selon laquelle Me Denis, alors chef de cabinet du ministre de l\u2019Immigration, aurait offert un pot-de-vin de $20,000 à l\u2019avocat chargé par les autorités américaines d\u2019assurer l\u2019extradition de Lucien Rivard.Durant toute la longue plaidoirie, le juge Dorion, attentif, fixait du regard l\u2019avocat Guérin, qui, de son mieux, tentait d\u2019établir l\u2019innocence de son client.Mc Guérin a entrepris deux lâches : mettre en .doute la crédibilité de Me Pierre Lamontagne en relevant des contradictions et démontrer \u201cl\u2019absurdité\u201d de l\u2019offre de pot-de-vin.Avant de dévoiler ces deux thèmes, l\u2019avocat a tenu à souligner qu\u2019il \u201cn\u2019entendait, d\u2019aucune manière, attaquer l\u2019honorabilité de Me Lamontagne\u201d.Série de prétentions .illogiques ! Si Raymond Denis avait voulu faire, à Me Lamontagne, une offre sérieuse de pot-de-vin, pour que cç dernier ne s\u2019oppose pas à la libération sous cautionnement de Lucien Rivard, il ne l\u2019aurait pas convoqué à son bureau, à Ottawa, soutient le procureur.\u2014 \u201cU venait à Montréal, presque toutes les fins de semaines.et aurait pu facilement y rencontrer discrètement son ami Pierre Lamontagne.N\u2019importe qui pouvait entrer, à tout moment, dans le bureau, à Ottawa, et ainsi tout compromot- Lc surplus prévu de 535,476,-400 pour l'exercice financier 1964-65 sfest ci angé on un surplus de $35,715,000.page 2 Envoi prochain de 3,000 \"marines\" Contradictions dans son témoignage \u2014 Me Mathews QUEBEC 6n ne peut pas se fier aux informations des gouvernements \u2014 un comité de l'ONU Le procureur de la Gendarmerie royale du Canada.Me Norman Mathews, n\u2019est pas du tout convaincu que l\u2019argent accumulé par Mme Lucien Rivard 'S60.0001 devait être utilisé pour soudoyer Mo Pierre Lamontagne, chargé par les autorités américaines d\u2019assurer l\u2019extradition de Lucien Rivard.Tout comme Me Guy Guérin, qui occupe pour Raymond Denis, il soutient qu\u2019il existe un doute raisonnable à l\u2019effet que l\u2019offre de pot-de-vin n\u2019ait jamais été faite parce qu\u2019il y a de sérieuses contradictions dans le témoignage de Me Lamontagne.Me Mathews a dit.ce matin, devant la commission Dorion, que l\u2019argent aurait pu être utilisé à plusieurs fins et il a soulevé les hypothèses suivantes : ¦ \u2014Peut-être voulait-on assurer un cautionnement à Rivard ?\u2014Robert Gignac cl Eddy Le-chasseur essayaient-i\u2019s de soustraire l\u2019argent à Mme Rivard ?\u2014Ces $60,000 étaient-ils des- Voir MATHEWS en page 2 GENEVE.(AFP) - \"On ne peut pas se fier inconditionnellement aux gouvernements.Les gouvernements ne peuvent pas constituer la seule source de renseignement en matière des droits de l\u2019homme.\" Telle est la substance d\u2019une résolution concernant les rapports périodiques sur les droits de.l\u2019Homme et sur la liberté de l\u2019information, adoptée ce matin par 17 voix contre 2 «URSS, Ukraine) et 2 abstentions )Po- logne.Irak) par la Commission des Nations unies des droits de l\u2019Homme.Aux termes de cette résolution, les Etats membres des Nations unies et les organisations non gouvernementales sont priés de soumettre des rapports périodiques sur les \"faits nouveaux concernant les droits de l\u2019Homme (droits civiques et politiques, droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que le Voir ONU en page 2 Narcotiques: les cinq inculpés devront subir leur procès Les cinq hommes, dont quatre employés d'Air France, sont accusés d'avoir participé à un co l'entrée au Canada de quelque 30 kilos d'héroïne, d'une valeur sur le marché clandestin'd'< téléphoniques \u201csignificatifs\", 1 par Léopold Lizotte Cinq : individus,, dont quatre employés d\u2019Air France, ont été cités à leur examen volontaire, en fin d\u2019après-midi d\u2019hier, pour .,\t.\t- leur participation au complot avait été celui qui (faute d\u2019au-qui devait aboutir à l\u2019entrée très ayant pu exécuter la menu Canada de quelque 30 kilos me chose à .ce moment-là) d\u2019héroïne, d\u2019une valeur (sur le avait sorti de l\u2019avion de prémarché clandestin des narcoti- tendus bouquins pornographiques), de quelque $40 millions, ques expédiés de Paris par un Devant le juge René Thébcr- certain M.de ja Porterie.Lige, qui a présidé l\u2019instruction vres qui n\u2019étaient en réalité pendant toute la journée d\u2019hier, que .des livres d\u2019héroïne, la preuve a démontré princi- \u2014 Emile Sérafin, caissier aux paiement que :\tbureaux d\u2019Air France à Dor- Roger Loiseleur, 48 ans, corn- val, était également en compands de bord à Air France, était finie de Delicolle (et d\u2019Aubert) le seul dans la chambre 1464 peu avant leur arrestation.De de l\u2019hôtel Reine Elisabeth où multiples empreintes sur la boî-la Gendarmerie royale trouva Ie contenant les 18 kilos saisis 12 sacs de plastique remplis dans, la voiture du camionneur d\u2019héroïne, dans la soirée du 23 de Saint-Léonard, mars dernier.\tUn veston et les bouquins ~ foland 1°e.lico,,°' ca™°n- du marquis de Sade .jicur de Seint-Leonard, avait 18 autres kilos du même stupé- C est la preuve contre Loise-fiant lorsque la police l\u2019appré- *our qui devait être la plus henda sur les terrains du Grand rapidement faite, le procureur séminaire de Montréal, deux de la Gendarmerie royale.Me jours plus tard.\tPierre Lamontagne, n\u2019interro- \u2014 Georges Aubert, 40 ans, Searit que trois policiers fédé-chef de cabine à Air France, raux pour établir les circons-venait tout juste de quitter De- tances de son arrestation, sacs licolle lorsque *\\lui-ci fut ap- dans le tiroir, si Ton peut dire, préhendé.Dans A pdeux jours EU aussi, bizarres vestons qui, qui avaient pi û (% il avait selon 1 agent Poissant, étaient ilm /* m Annonces classées / 30 à 44 Bandes dessinées / 44 Courrier de Pauline / 20 Décès, Naissances, etc./ 52 Editorial / 4 Education / 28 Finance / 22, 23 Horoscope / 54 Loisirs et récréation / 21 Mots croisés / 35 Nouv.internationales / 29 Radio et Télévision / 10 Session fédérale / 17 Session provinciale / 8, 9, 52 Spectacles et Concerts / 12, 13 Sports / 45 à 51 Tribunaux / 11 Vie féminine / 18 à 20 Vie mondaine / 19 Vie syndicale / 2b Votre médecin/ 15 Interpol croit que Rivard est au Pérou LIMA.(PC-Reuters) - L\u2019Interpol a informé la police péruvienne que Lucien Rivard se trouve peut-être présentement au Pérou.\t- A la suite de ces renseignements de l\u2019organisation policière mondiale, la police a entrepris d\u2019intenses recherches.Le directeur de la police péruvienne, Javier Montoya, a également fait savoir que les autorités américaines ont aussi demandé la mise en détention de Rivard dont l\u2019évasion de la prison de Bordeaux remonte au 2 mars dernier.Les accusés-Loiseleur,.Delicolle, Sérefiiî et Borel écoutent témoigner un de leurs compagnons, Georges Aubert (à gauche), siïëvs Lt PLUS ' ^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .AUJOURD'HUI mm wmm ,y ilMt wm mm Pül SOMMAIRE ¦ \t1MiMëékMééiïï\t\u2022\tv''-:\u201d»' \u2022*.\t M «J\ti I\t-v - .\t.^v^vr'-ï\t\t\t¦ Montréal, vendredi 9 avril 1965 J sainte Cléoptiée / 81e année, No 83 / 4 cahiers / 56 pages / La météo : ensoleillé demain / minimum .30 / maximum 50 /il \u2022\t-V; \u2019.\t\t\t?\u2022 .\u2022 \t\t\t 2M PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 Me Villeneuve: Guy Rouleau est à l'abri de tout reproche par Jacques Pigeon QUEBEC \u2014 \"Dans tous les actes qu\u2019il a posés, Me Guy Rouleau est à l\u2019abri de tout reproche.\u201d C\u2019est ainsi que le procureur de l\u2019ex-secrctairc parlementaire du premier ministre Pearson a qualifié la conduite de son client, le député de Dollard.D\u2019après Me André Villeneuve, Me Rouleau n\u2019a été attaqué que par les autres avocats de la commission d\u2019enquête Do-rion, et souvent \"par des suppositions ou des insinuations\".démarches que les députés sont appelés à faire dans l\u2019exercice de leurs fonctions.\u201d \"Une procédure normale\" Selon Me Villeneuve, c\u2019est une procédure normale pour un député que de se renseigner sur des accusations avant de rencontrer le ministre en autorité.L\u2019avocat qui représente Me Guy Rouleau a également sou- L'enquçte Dorion On sait que Me Guy Rouleau a, l\u2019été dernier, demandé aux adjoints exécutifs du ministre de la Justice de s\u2019enquérir sur la portée des accusations logées contre Lucien Rivard.\"Rien do répréhensible\" M.Rouleau a, par la suite, rejoint Me Pierre Lamontagne par téléphone, et ce dernier l\u2019a accusé, dans une déclaration écrite à la RCMP, d\u2019avoir exercé des pressions \"subversives\" pour qu\u2019il ne s\u2019oppose à la libération conditionnelle de Lucien Rivard.Bien plus, certaines personnes n\u2019ont pas craint d\u2019affirmer que le député de Dollard était \u201cen dessous de toute cette affaire\u201d.Aujourd'hui, son procureur a .soutenu que le député n\u2019a rien ' commis de répréhensible : \"Il ne faut pas, a-t-il dit, attacher d\u2019adjectifs péjoratifs aux GUERIN SUITE DE LA PAGE 1 Lamontagne, de l'offre qu\u2019il était chargé de lui transmettre ?L\u2019avocat Guérin rappelle qu\u2019au cours de son témoignage.Me Lamontagne précise que le chiffre $20,000 n\u2019a été mentionné qu\u2019une seule fois.\u2014\t\"Celui qui offre une telle somme, \"une petite fortune\", ne le mentionne-t-il pas plusieurs fois ?\" Me Guérin cite une autre partie du témoignage de Pierre Lamontagne : \"Denis m'a dit que l\u2019autre $10,000 serait payé présumément, dès que Rivard aurait eu son cautionnement\u201d .la première tranche serait payée comptant\u2019, le lendemain.C\u2019est la première fois que j\u2019entends parler d\u2019un paiement partiel qui sera fait présumément.\"C\u2019est absolument illogique\u201d.Me Guérin pose une autre question : \u2014\t\"Si l\u2019offre avait été sérieuse, Me Lamontagne n\u2019aurait-il pas posé quelques questions ?Il est en preuve qu\u2019il no l'a pas fait.Ce manque de curiosité est incompréhensible\u201d.Mo Guérin ajoute que n\u2019importe qui aurait voulu savoir qui offrait l\u2019argent, comment le paiement serait fait.etc ?Enfin, l\u2019avocat de Me Raymond Denis souligne que, le 20 août, Me Lamontagne n\u2019a pas hésité à tendre un piège à son ami, en demandant à deux agents de la RCMP d\u2019écouter leur conversation au téléphone.Pourquoi n\u2019a-t-il pas tendu de piège à Me Denis quelques jours après l'offre, pourquoi ligné qu\u2019il n\u2019existe aucune preuve au dossier pour démontrer que son client savait que la Gendarmerie royale allait l\u2019interroger au sujet de l\u2019affaire Rivard.En somme.Me Villeneuve conclut que le député de Dollard est à l\u2019abri de tout reproche, et qu\u2019il n\u2019a fait que son devoir en se renseignant, à la demande de son frère Raymond, sur la nature des accusations qui pesaient sur Rivard.MINIMUM CETTE NUIT : 30 MAXIMUM DEMAIN :\t50 Bureau météorologique du Cana* dn, Dorval.(PC) \u2014 Région des Lau-rentldes.nuageux, avec éclaircies, puis clair cet après-midi et ce soir.Peu de changement.Vent léger.Samedi, ensoleillé, température saisonnière.Minimum et maximum à Ste-Agathe.30 et 40.Régions de Montréal et de l'Outa-ouais, ensoleillé, avec quelques périodes nuageuses.Température saisonnière.Vent léger.Samedi, enso-leillc, température saisonnière.Minimum et maximum à Montréal et à Ottawa, 32 et 45.Régions de Québec, de l\u2019Est rie, du Lac-St-Jcc-n et de la Mnuricic.nuageux, avec quelques périodes en-solcillées, devenant clair en soirée.Samedi ensoleillé, température saisonnière.Minimum et maximum à Québec et à Sherbrooke, 32 et 40 : à La Tuque et à Chicoutimi, 30 et 40.Régions de Bnie-Comeau, de Ri-mouski, de Gaspé et do Sept-Iles, nuageux, avec quelques périodes de pluie légère ou de neige collante.Peu de changement.Vent léger.Samedi, ensoleillé, avec quelques périodes nuageuses; température saisonnière.Minimum et maximum à Haic-Comeau et à Sept-Iles, 30 et 35: à Rivière-du-Loup, à Mont-Joli et à Gaspé.32 et 40.Régions de l\u2019Abitibi et de Pontiac-Téniiscamingue : nuageux avec périodes de soleil s'éclaircissant dans le cours de l\u2019après-midi ou en soirée.Peu de changements dans la température.Vents légers.Minimum et maximum à Val d'Or, Rouyn-Noran-da et Témiscaminguc : 30 et 40.n\u2019a-t-il pas esstyé, avec l\u2019aide de la Gendarmerie, de le prendre sur le fait, et enfin pourquoi a-t-il attendu trois semaines avant d\u2019en faire part à la RCMP ?Selon Me Guérin, ces questions n\u2019appellent qu\u2019une réponse : l\u2019hypothèse selon laquelle l\u2019offre a été faite ne tient pas debout, Les contradictions que relève Me Guérin Me Guérin a cité, à l\u2019appui de sa thèse, \u201cdes contradictions au témoignage de Pierre Lamontagne, contradictions faites par des personnes qui n\u2019avaient aucun intérêt à le contredire\u201d.Une d\u2019entre elles est reliée au témoignage du député du Yukon, M.Erik Nielsen, qui le 23 novembre, a lancé l\u2019affaire sur le parquet des Communes.Ce dernier affirme, dans sa déposition à l\u2019enquête Dorion, qu\u2019après avoir quitté le bureau de Me Pierre Lamontagne, le mercredi précédant le jour fatidique, il en savait plus qu\u2019avant.Il avait appris \u201cdes faits et des opinions de Me Lamontagne.\u201d L\u2019avocat de Raymond Denis s\u2019empresse de préciser que Me Pierre Lamontagne donne une version toute différente dans son témoignage.Il le cite : \u2014\t\"Je ne lui ai donné aucune information.Je n\u2019ai rien confirmé\u201d .de ce qu\u2019il me disait.Me Guérin rapporte une au-tre phrase du témoignage de Pierre Lamontagne au cours de laquelle il affirme \u201cqu\u2019après cinq années de pratique, un avocat n\u2019a pas de réputation\u201d.Le procureur de Mc Denis enchaîne : \u2014\t\"Me Lamontagne poursuit pour $100,000 le Club Malibu, pour atteinte à sa réputation.Dans sa poursuite il prend bien soin de préciser qu\u2019il a une excellente réputation et jouit de l\u2019estime de tous.\" Les exagérations de Me Lamontagne Me Guérin a souligne quelques exagérations contenues dans la déposition de Me Lamontagne, devant la commission Dorion.\u2014\t.ma chambre au Château Laurier est pratiquement grande comme la salle d\u2019audience.\u201d \u2014\t\"Il est impossible d\u2019exercer une surveillance sur la plage du Domaine Idéal, à Ste-Rose, elle est longue de 200 milles.\u201d \u2014\t\"Ma femme ne se montrerait pas en public, même avec 10,000 robes de nuit sur le dos.\" Selon Mc Guérin, ces témoignages démontrent l\u2019état d\u2019esprit de Me Lamontagne.N'a-t-il pas dit au cours de son témoignage : \u2014\t\"J\u2019avais peur, c\u2019était un état d\u2019esprit, je ne savais pas.\u201d C\u2019est un état de subjectivisme, affirme Me Guérin: c\u2019est Sophocle qui disait : \"pour celui qui a peur, chaque feuille qui bruisse a un sens\".Après avoir rejeté l\u2019hypothèse de l\u2019offre de pot-de-vin, Me Guérin a conclu en affirmant qu\u2019il était illogique d'essayer de soudoyer le procureur des Etats-Unis dans l\u2019affaire Rivard, ear, a-t-il dit, \"un juge va tenir compte des circonstances mémo si le procureur ne s\u2019oppose pas à la demande de cautionnement.Et, en matière d'extradition, règle générale, les juges n\u2019accordent pas de cautionnement.NARCOTIQUES SUITE DE LA PAGE 1 \"munis\u201d de nombreuses pochettes de chaque côté.\u2014 Est-ce qu\u2019il pouvait y avoir une relation quelconque entre ces pochettes et les sacs de poudre blanche trouvés dans le même tiroir ?de demander le juge Théberge au policier.\u2014 Tout ce que je puis dire, c\u2019est que chacune pouvait contenir un, peut-être, deux de ces sacs.Le procureur de Loiseleur, Me Jean-Jacques Croteau ties autres prévenus étant représentés par Mes Jacques Bé-dard, Gérard Hébert et Jacques Loranger) fait alors préciser au témoin que selon ce qu\u2019il en sait, le meuble où les narcotiques ont été trouvés appartenait à l'hôtel Reine Elisabeth.Faire une \"commission\" à Montréal.Et c'est au tour d\u2019Aubert, l\u2019un des cinq accusés, d\u2019être appelé à la barre.11 relate alors qu\u2019au début de la présente année, il a rencontré au café Le Menil, à Paris, un \u201chomme d\u2019affaires\u201d : M.Henri de la Porterie.A ce dernier il avait précédemment confié la tâche de vendre une vieille maison qu\u2019il possédait, en banlieue de la capitale française.\u201cComme il se donnait beaucoup de mal pour me débarrasser de cette bicoque, dit-il, je n\u2019ai pu lui opposer de refus lorsqu'il m\u2019a demandé si, un jour, je ne lui ferais pas une \u201ccommission\" à Montréal.Cette commission, c\u2019était d\u2019apporter à un ami anglais de l\u2019homme d'affaires une douzaine de bouquins \u201clicencieux\" du marquis de Sade.\"Je savais, dit-il, qu\u2019il était illégal d\u2019emporter ces livres, mais comme il me rendait service, je ne pouvais lui refuser cela.\u201d \"Aidé\" par un agent de la RCMP Et d\u2019autant plus que, le matin de son départ, M.de la Porterie ne lui laissa pas emprunter le car (c'est le mot qu\u2019on emploie là-bas) des employés d\u2019Air France, mais le reconduisit à Orly dans sa propre voiture.Son travail devait se limiter à placer ce colis dans le compartiment à bagages de l\u2019avion.Mais, arrivé à Montréal et inscrit au Bennett Lodge, rue Sherbrooke, il arriva qu\u2019il reçut un appel, puis une visite, d\u2019un certain Lou Presto qui était apparemment l'ami.anglais de La Porterie.Mais il n\u2019était alors pas en possession des bouquins, et il ne put les lui remettre, même si le dénommé Presto avait dans son porte-billets la seconde moitié d'un billet de banque français qui devait servir à l\u2019identifier.Il s\u2019ensuivit donc une série d'appels téléphoniques dont devait être \u201ctémoin\u201d, pendant deux jours, un agent de,la Gendarmerie royale : le policier Pierre-André Nobcrt.En fait, celui-ci devait même devenir assez familier avec l\u2019employé d'Air France pour que ce dernier lui demande de l'aider à composer un numéro de téléphone, dans le hall du Bennett Lodge.Nobert s\u2019était présenté à Aubert comme étant un instituteur venu dans la métropole pour obtenir sa maîtrise en langue anglaise.Ët, par la suite, il s\u2019était tenu presque constamment dans le hall du petit hôtel, surveillant les allées et venues de chacun, et écoutant toutes les conversations téléphoniques.Et c'est ainsi qu'à un certain moment, il entendit Aubert dire à un interlocuteur inconnu : Ça ferait près de 30 en livres.Parce qu\u2019ici.il n\u2019y a pas de kilos, mais des livres.Tu peux donc venir avec ton auto, mais il faudrait que tu stationnes dans une rue transversale, parce qu\u2019on ne peut stationner en face d'ici.Et il aurait ajouté : \"Oui, ce sera bien dans une valise, une seule.\u201d La loi de l'organisation ! Un autre policier, l\u2019agent lus, raconte alors les circonstances de l\u2019arrestation de Delicolle, alors qu\u2019il a lui-même présenté à ce dernier la moitié d\u2019un billet de banque français pour se faire ouvrir le coffre à bagages du véhicule et s\u2019entendre dire : \u201cC\u2019est là.!\u201d Un autre policier, spécialisé dans les divers procédés d\u2019identification, dit alors avoir relevé, sur la boite qui était dans la valise, des marques fort distinctes de paume de la main.Et il soutient que ces marques étaient si prononcées qu\u2019il en conclut que celui qui les y avait laissées avait du transporter ce colis, qui était particulièrement lourd.Un dernier agent de la RCMP le sergent Jacques Plante, vient alors déclarer que, entre autres choses saisies sur la personne de Borel, il y avait un petit carnet de notes quotidiennes.Sur l\u2019une des dernières pages R a relevé la phrase suivante : \u201cUne loi écrite infiniment plus sévère que toutes celles édictées par le législateur punit de mort celui qui trahit l\u2019organisation\u201d.Lun des avocats de la défense, Me Jacques Bédard, examine à son tour cette phrase, y découvre des initiales et veut savoir si on ne pourrait pas déceler le nom de l\u2019auteur, par ces deux lettres.Mais le sergent Plante provoqua l\u2019hilarité dans l\u2019auditoire en déclarant que ces initiales, eh bien, ce sont les .siennes.MATHEWS SUITE DE LA PAGE 1 tinés à la préparation de l\u2019évasion de Rivard ?Au début de sa plaidoirie, le procureur de la RCMP a tenté de réfuter quelques arguments avancés par l\u2019avocat de Me Pierre Lamontagne, Me Yves Fortier, Il a soutenu en particulier que la version de l\u2019adjoint exécutif du ministre de la Justice, Guy Lord, est bien plus plausible que celle de Me Lamontagne.Me Mathews a tenu à déclarer qu\u2019il ne voulait, dans sa plaidoirie, discréditer personne et que son seul but était de démontrer la sagesse des autorités de la RCMP qui, le 13 septembre dernier, ont recommandé au ministre de la Justice de ne pas porter d\u2019accusation contre Me Raymond Denis, alors chef de cabinet du ministre René Tremblay.L\u2019avocat de Toronto a qualifié de \u201cnon-sens absolu\u201d la suggestion du procureur du parti conservateur selon laquelle les personnes menacées d\u2019extradition devraient être gardées dans les pénitenciers fédéraux.\u2019 Me Mathews soutient que, selon la Constitution, seules les personnes condamnées par un tribunal doivent être incarcérées dans les pénitenciers sous juridiction fédérale.Enfin, Me Mathews a affirme que la RCMP n\u2019était nullement impliquée dans l\u2019évasion de Luciçn Rivard.La prison de Bordeaux est sous juridiction provinciale, a-t-il dit, et la RCMP ne pourrait être plus étrangère à cet événement.BUDGET Trois nominations à Radio-Canada OTTAWA.(PC) - M.Jean Grand-Landau, âgé de 47 ans, correspondant de Radio-Canada M.Jean Grand-Landau à Washington, devient directeur des Informations et des Affaires publiques du réseau français de la société d\u2019Etat.C\u2019est un de trois importants changements à la haute direction du réseau.M.Jean Blais, 38 ans, directeur général de l\u2019Education des adultes et des Affaires publiques, devient directeur du réseau de télévision, et M.Fernand Guérard, directeur des programmes du réseau français de télévision, est nommé directeur de la radio.M.Grand-Landau relèvera de M.Marcel Ouimet, vice-président et gérant général des réseaux français.MM.Blais et Guérard relèveront de M.Raymond David qui, tout récemment, était nommé assistant directeur des réseaux français.Tous treis entrent en fonctions à la mi-avril.Ces trois nominations font suite à une réorganisation des principaux centres de production de la société, à Montréal et à Toronto.Cette réorganisation signifie que toutes les operations de - Radio-Canada sont maintenant réparties entre trois services: Informations et Affaires publiques, Télévision, et Radio.M.Roger Rolland, directeur des programmes pour la région du Québec avant ces permutations, aura maintenant de nouvelles responsabilités dans le domaine des recherches et de la planification et sera rattaché a l\u2019assistant directeur des réseaux français.Dupuis fl dit: Si la fête mu part, de gros bonnets vont tomber avec moi \u2014 Roch Deslauriers UN: Le gouvernement manque à sa promesse SUITE DE LA PAGE 1 celte nouvelle initiative occasionnera des débourses d\u2019environ $13,000,000.\u201d Diminution du chômage L\u2019activité economique intense en 19G4 a réduit le chômage.11 a atteint son point le plus bas depuis 1957, soit en moyenne 6.4%.M.Lesage a déclaré que le Québec a bénéficié de 26.1 pour cent des investissements faits au Canada au cours de 1964.Le montant des immobilisations enregistrées au Québec l\u2019an dernier a été de $2,686,000,000.A ce total, il faut ajouter des déboursés de $833,000,000 pour réparation et entretien.Ce sont là des chiffres préliminaires.Le premier ministre prévoit que le mouvement d\u2019expansion va continuer.La vague d\u2019investissements qui semble se poursuivre, a-t-il dit, donnera à notre industrie un pouvoir concurrentiel accru, tout en stimulant la demande intérieure.Dans le domaine des relations entre Ottawa et Québec, M.Lesage se contente de déclarations de principe d\u2019ordre général.Il rappelle que le Québec.l\u2019an prochain, percevra 47 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers.11 s'agit là du résultat de longues négociations avec Ottawa au cours des récentes années.1 M.Lesage dit qu\u2019en somme, \u201con peut voir que non seulement le gouvernement a fait tout son possible pour que les revenus du Québec correspondent à scs droits et à ses besoins, mais qu\u2019il est déterminé à poursuivre sa tâche\u201d.Il maintient d\u2019ailleurs cette attitude positive dans tous les autres domaines qui intéressent l'affirmation économique et politique du Québec.QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019opposition a commenté le discours du budget en affirmant que le gouvernement de M.Jean Lesage manifeste \"une constance- opiniâtre dans la violation de ses engagements\".\"Pour la cinquième année, a déclaré M.Paul Dozois, UN, Montréal-St-Jacques, le gouvernement manque à sa promesse de 1960 de réaliser son programme électoral sans augmenter les taxes\".\u201cNon seulement, a poursuivi M.Dozois, qui a engagé le débat sur le discours du budget au nom de l\u2019opposition, le gouvernement augmente plusieurs taxes, mais il en crée de nouvelles.\u201d Le porte-parole de l\u2019opposition a\u2019 .déclaré qu\u2019il est \u201cinconcevable\u201d que le gouvernement procède à un réaménagement fiscal avant la présentation du rapport de la commission Bélanger, qui enquête sur la fiscalité au Québec et dont le mandat prend fin à la fin de l\u2019annce.\" Par ailleurs, pendant que M.Lesage lisait son discours du budget, lecture qui a duré trois heures 'et quart, M.Daniel Johnson lançait chaque fois que le premier ministre annonçait une nouvelle taxe ou une augmentation de taxe : \"Autre bonne nouvelle\u201d.\u201cCertainement, bonne nouvelle\u201d, a répliqué à plusieurs reprises M.Lesage.\"Ça maintient le crédit de la province.\" Cinq projets de loi découlant du discours du budget ont été déposés à l\u2019Assemblée législative et acceptés, du consentement unanime de la Chambre, en première lecture.Ils touchent l'abolition de la surtaxe d\u2019amusement, l\u2019augmentation de la taxe sur le tabac et sur les repas servis dans les hôtels et les restaurants, la taxe nouvelle de 6 pour cent sur les services de télécommunications et l\u2019abolition, à compter du 1er mai, du droit de un pour cent sur les deniers perçus par vente en justice de meubles et d\u2019immeubles, ainsi que le droit de deux et demi pour cent prélevé sur les ventes d'immeüblcs par les shérifs.curateurs, liquidateurs ou syndics.POINTS SAILLANTS SUITE DE LA PAGE 1 $293,908,000.Par ailleurs, l\u2019Office des Autoroutes a emprunté $50,000,000 pour rembourser partiellement les avances que la province lui avait consenties et pour la construction de l\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est.Quant à l'Hydro-Québec, elle a elle-même emprunté $235 millions.Le total d\u2019ensemble s'est ainsi élevé à $578,908,000.Le discours du budget annonce un réaménagement fiscal qui se traduira par une augmentation de $25 millions de revenus additionnels.Hausse de lé de la taxe sur l\u2019essence et sur les carburants pour moteurs diesel L'impôt sur le tabac et les cigares est porté de 10% à 12%.La taxe sur les cigarettes est haussée de l/25é par cigarette.La taxe de 5% exigée sur la vente des repas et boissons alcooliques est portée à 6%.Taxe de 6% sur la location des chambres, exception faite des chambres louées pour un mois et plus, sauf les hôtels de villégiature.L\u2019exemption de la taxe sur les repas de 99é et moins s\u2019appliquera dorénavant aux repas de $1.24 et moins.Nouvelle taxe de 6% sur les appels téléphoniques interurbains, les télégrammes et la télétypie.SUITE DE LA.PAGE 1 droit à la libre détermination et à l\u2019indépendance.La collaboration des organisations non gouvernementales dans ce domaine a été, durant deux jours, âprement combattue par les délégués des pays socialistes.\"Il y a plus de 140 organisations non - gouvernementales mais moins d\u2019une dizaine, et presque toutes des organisations des USA, nous ont soumis des renseignements\", a déclaré M.Igor Yakolev (URSS).\"La vraie opinion d\u2019Asie, d'Afrique, d\u2019Amérique latine, des pays arabes et des pays socialistes n\u2019est pas reflétée dans ces rapports, ni représentée par ces organisations\u201d, a-t-il encore ajouté.\u201cLes rapports qui nous parviennent par ces organes sont pour la plupart calomnieux\u201d, a-t-il enfin affirmé.\"Les gouvernements ont trop souvent tendance à peindre un tableau trop rose\", a alors déclaré M.Morris B.Abram, représentant des Etats-Unis.Le porte-parole américain a ensuite souligné le rôle primordial de l'opinion publique et son influence sur les gouvernements.\"Ce n\u2019est que grâce à la liberté de parole, à la liberté de la presse, aux activités des institutions religieuses et des organisations non gouvernementales, que la loi sur les droits civiques a été adoptée aux USA en 1964\u201d, a-t-il conclu.par Claude Gendron SAINT-JEAN.- \"Si la tête me part, il.y a des gros bonnets qui vont tomber avec moi\u201d.Le témoin'Roch Deslauricrs est catégorique et affirme que le député Yvon Dupuis a prononcé ces paroles le 12 janvier 1965, au restaurant Laurentien, à Iberville, en présence de témoins.Le chiropraticien de 31 ans, qui en était à sa sixième journée dans le box des témoins (la cinquième de son contre-interrogatoire), a fait cette déclaration au moment où il allait admettre avoir lui-même dit à plusieurs personnes, dont le ministre de la Voirie, M.Bernard Pillard, qu\u2019il avait en sa possession des documents qui, s'ils étaient lancés dans le public, auraient l\u2019effet d\u2019une \"petite bombe\".M.Deslauriers, qui demeure toujours le premier témoin entendu à l\u2019instruction préparatoire sur les accusations de trafic d\u2019influence portées contre l\u2019ancien ministre d'Etat du cabinet Pearson* répondait à ce moment aux questions de Me Raymond Daoust, l\u2019avocat de la défense.Celui-ci cherchait à connaître l\u2019attitude du témoin devant son insuccès à obtenir le permis de piste de courses qu\u2019il demandait depuis le début de 1961.Les propos tenus % au restaurant Après que le témoin eut rapporté les propos qu\u2019il avait lui-même tenus dans le bureau de M.Pinard, en janvier 1964, le juge André Régnier, qui préside l\u2019instruction, leva l'audience et ajourna à mardi prochain.Me Daoust fit savoir qu'il continuerait alors le contre-interrogatoire du témoin.,C'est au moment où Me Daoust lui demanda s'il n'avait pas déjà déclaré que s\u2019il n\u2019avait pas son permis \"tout le parti libéral était pour y goûter et M.Dupuis tomberait\u201d, que M.Deslquriers y alla des propos tenus, selon lui, par le député libéral, au restaurant Laurentien.Le promoteur*de l\u2019hippodrome de St-Luc répondit que c\u2019était faux, qu\u2019il avait peut-être fait savoir qu\u2019il avait en main des documents et qu'il pourrait s'en servir.C'est alors qu\u2019il demanda au tribunal de rapporter les propos qu'il attribue à M.Dupuis.Le juge acquiesça.M.Deslauriers dit alors qu\u2019à la date et à.l\u2019endroit précités, M.Dupuis \u201ca catégoriquement affirme avoir reçu les $10,000 qu\u2019il a aistribués.\u201d Il a ajouté : \"si la tête me part, il y a des gros bonnets qui vont tomber avec moi\u201d, et a dit que \"c'était lui-même qui avait demandé à la RCMP de faire enquête\u201d.Et, toujours selon le témoin, M.Dupuis aurait dit que \u201cs'il était obligé d'aller devant les tribunaux, il n'aurait pas besoin d\u2019avocat, il se défendrait lui-même\u201d.Me Daoust : \"Vous avez dû être surpris de me voir?\u201d Le témoin : \"Oui !\u201d (Rires dans la salle d'audience).Néanmoins, après s\u2019être plaint du fait que le témoin ne le regardait jamais (\"je n\u2019ai jamais rencontré un témoin comme ça, qui s\u2019adresse uniquement à la cour et ne me regarde jamais quand je le questionne\", fit l'avocat), Me Daoust poursuivit son interrogatoire.\"Les 9 et 26 décembre 1964, n\u2019avez-vous pas dit à MM.Réal Rousseau et Maurice d'Hont : si je fais faillite, le parti libéral va tomber avec moi ?\" M.Deslaurlers répondit qu\u2019à, ce moment-là il était \"presque au désespoir\", qu\u2019il voyait venir la faillite, li a dit être en possession de documents qui, s\u2019ils sortaient publiquement, feraient \"éclater la vérité\".Le témoin ajouta avoir dit aussi : \"Dupuis a été correct avec moi dans cette affaire-là.C\u2019est de valeur, il va tomber avec moi.Il a très probablement agi de bonne foi.Il a fait un gros effort et voyagé beaucoup pour l\u2019obtention du permis\u201d.M.Deslaurlers déclare enfin avoir dit à M.Dupuis : \"Si je sors les documents, ça va t'affecter\u201d.Il précisa que s'il n\u2019avait pas été acculé à la faillite, c\u2019aurait été son devoir de se taire : mais il ajouta que c\u2019était aussi son devoir de faire éclater la vérité et de \u201claver certaines autorités qui ont trempé dans cette affaire-là malhonnête-mènt\u201d.\"Cela vous a pris quatre ans pour avoir cette notion de votre devoir ?\u201d, demanda Me Daoust.' M.Deslauriers : \"J\u2019étais convaincu que la remise des $10,000 était une procédure normale comme preuve de solvabilité.Je ne veux éclabousser personne, je veux nettoyer.\u201d Pas de \"menaces\", mais des \"pressions\" Et, en réponse à d\u2019autres remarques de Me Daoust, le témoin souligna qu\u2019il avait gardé cette affaire sur sa conscience trop longtemps.Finalement, Me Daoust demanda au témoin s\u2019il n\u2019avait pas, en janvier 1964, fait des menaces au ministre Bernard Pinard, dans le bureau de ce dernier.Me Bienvenue s\u2019opposa au mot \"menace\u201d.Me Daoust reprit sa question et demanda au témoin s\u2019il n\u2019avait pas dit à M.Pinard : \u201cSi je fais faillite, le parti va-tomber avec moi\".M.Deslauriers admit avoir exercé certaines pressions auprès de M.Pinard et expliqué au ministre que sa situation financière était précaire.Le témoin ajouta : \"Je lui ai dit : Si je tombe, j'ai des choses que je peux sortir, des documents que je possède ; si je les sortais, je pourrais faire éclater une petite bombe\".Une lettre du 22 juin 1961 au ministre Pinard Plus tôt dans ta journée.Me Daoust fit lire par M.Deslauriers copie d'une lettre que celui-ci avait écrite à M.Pinard, en date du 22 juin 1961, dans laquelle il remerciait le ministre de l'entrevue qu\u2019il lui avait accordée la ve!\u2019\u2019 M.Dcslauriers c' aussi dans la lettre : \u201cSo.assuré que le contrôle financier de cet hippodrome demeurera entre mes mains, et je m\u2019engage à le conserver tant que la corporation existera\u201d.Je m\u2019engage aussi, afin d\u2019empêcher le monopole des courses sous harnais, chose que l\u2019on essayait de faire, à ne trafiquer, directement ou indirectement, avec aucun membre régissant la Corporation de Blue Bonnets\u201d.Plus loin, dans la lettre, M.Deslaurlers poursuit : \u201cJe corn-prends, monsieur le ministre, vos innombrables activités, je veux être bref : après avoir discuté de nouveau avec ceux qui ont charge de la construction, je vous promets, monsieur le ministre, que si nous pouvons commencer les travaux lundi, le Grand stand, la piste et les écuries seront en opération le 12 août 1961\u201d.Néanmoins, répondant aux questions de Me Daoust, M.Deslauriers déclara qu\u2019en juin et juillet 1961, il avait visité des pistes de courses à Détroit et à New York et qu\u2019à ce dernier endroit, il était accompagné de M.Sébastien Brisson, \"secrétaire de la United Harness Association, président de la Canadian Trotting Association et i ayant charge du Club House à Blue Bonnets.\u201d Le témoin ajouta qu'il avait rencontré à New York des personnes telles que les frères Miron.Il dit aussi que ce voyage ne lui avait rien coûté parce que, ayant été chanceux, il était revenu avec plus d\u2019argent qu'il n\u2019en avait quand il était parti.Me Bienvenue souligna que le fait que M.Deslauriers eut gagé à côté des frères Miron n\u2019avait rien de répréhensible.\"C'était le droit du témoin\u201d, dit-il.Il nota aussi qu\u2019on s\u2019éloignait un peu du paisible village de St-Luc.Et le juge exprima l\u2019avis qu\u2019on ne devait pas prolonger l\u2019interrogatoire sur ce point.AVIONS SUITE DE LA PAGE 1 nan.\"Il y a eu combat entre Mig de nationalité non précisée et des avions de la 7e flotte américaine.Un des appareils ennemis a disparu en flammes dans les nuages\", a-t-on seulement indiqué aux journalistes à qui l'on a refusé de fournir le bilan de ce combat \u201cpour des raisons do sécurité\u201d.Cependant, 80 autres bombardiers et chasseurs américains bombardaient d\u2019autres ponts au Nord-Vietnam, soit les ponts de Qui Vinh, près du littoral du golfe du Tonkin, et de Khe Kien, près de la frontière lao-vietnamienne.Selon les autorités américaines, tous 1 e s avions ont regagné leur base.Les pilotes qui ont participé à ces raids ont dit que la défense anti - aérienne ennemie était faible et qu\u2019aucun avion nord-vietnamien n\u2019avait été aperçu.145 tonnes de bombes ont été larguées sur les deux objectifs.Une arche du pont de Qui Vinh a été détruite et le tiers environ du pont de Khe Kien s\u2019est effondré dans la rivière Song Ma.MARCEL CIE LONPRE LIMITEE \u201cLa touche du Maître55 Nous vous invitons à visiter nos chalets modèles leug* P.Qui., Toi.: 866-4829 à 3 millet au bord de St-Jorôme \u2014 roulo 11 Centre d\u2019achats laurier Tel.: 671-1888 299 bout, Sir Wilfred lauriar St-lambert, Qua.à la sortie du pont Victoria *r JAMAIS AVANT - JAMAIS APRES V E N TE Peintures à l'huile originales Une collection extrêmement variée offrant un choix illimité d'artistes et de sujets.Toutes les toiles furent importées des centres d'art d'Europe.AUBAINE UNIQUE! PRIX flUfflUE! PRIX DE LISTE\tTOUTES LES | DE\t$UU PEINTURES SONT \" $150 - $375 V W ENCADREES Do nouvelles peintures sont exposées chaque jour provenant de notre entrepôt HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.- 6 H.P.H.(TOUTE IA SEMAINE SAUF LE DIMANCHE) La GALERIE ROYALE s'est engagée dernièrement dans un programme vaste et vigoureux qui demande une acquisition constante d\u2019oeuvres de peintres canadiens et aussi de talents nouveaux, Les tableeux offerts ici font partie de notre collection permanente européenne.Rien n'e été ecquis dans lo seul but de cette vente et les prix de liste n'ont pas été gonflés pour faire croire à un plus grand rabais.NOTEZ: CETTE VENTE DURERA QUELQUES JOURS A MOINS QU'ELLE NE 5E TERMINE PLUS TOT QUE PREVU LA GALERIE ROYALE 1420 ouest, rue SHERBROOKE (angle Bishop) TEL.: 845-4383 IBBBBBHBBBflflBBBflflflBBBBBSlHiaaBBHBBflH B\tB J PAR DEMANDE POPULAIRE.: UNE AUTRE\t| :\tVENTE EXTRAORDINAIRE\ti gp\t§ !\t(8 unités seulement à solder)\t1 i\til! B \u2022WML Æ0 '¦\"S»\"-:, X.Modèle : Le \"Rancher\" COTTAGE DE LUXE 5 PIECES REG.$1495 - POUR g L'ETONNANT BAS PRIX DE 11 If COMPRENANT: LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 100 MILLES - ASSURANCE FEU GRATUITE.SEULEMENT sg°o PAR SEMAINE LIVRAISON SUR DEMANDE RENDEZ-NOUS VISITE AUJOURD'HUI PLUSIEURS NOUVEAUX MODELES EN MONTRE GARAGES - SECTIONS DE MOTEL PREFABRIQUEES - CABANAS MAINTENANT A PRIX REDUITS STANDARD STRUCTURAL WOOD COMPANY LIMITED 6018 CHEMIN COTE-DE-LIESSE - 744-5501 Comtruction «upirieure, Vi,ivi\u2019\tde |* Corporation do gai naturel du Québec, route de l'aéroport d.oit notre standard.Dorval (voijin du Holiday Inn).Prendre sortie 21 du bout Métropolitain, vert l'ouest.OUVERT EN SEMAINE DE 10 H.A.M.A 9 H.P.M.SAMEDI ET DIMANCHE: 10 H.A.M.A 7 H.P.M.Nous assurons voire transport jusqu'à nos modèles si désiri BUREAUX ET REDACTION VJ.9-471V / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-1138 MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 83 gBgfjglgEgSÿflBB MCMQlKMUMMKIg wfcfc#A(4»'\tS WiiiwNiwWwWS 7 7 Vf/ iiifréi! Le navire \"Fort St-Louis\", des Canada Steamship Lines, a subi de lourds dommages, ce matin, dans le port de Montréal, après avoir heurté un quai et un autre navire qui se trouvait amarré au quai 25.Le \u201cFort St-Louis\", un navire de 5,947 tonneaux, venait de quitter le quai numéro 7 à l'extrémité ouest du port pour se diriger vers les hangars des Canada Steamship Lines tout à fait dans l\u2019est, lorsqu'une panne de moteur le fit dériver.Le commandant et le pilote firent aussitôt jeter l\u2019ancre, mais avant qu'elle n'ait eu le temps celui-ci dériva davantage et heurta le quai à deux ou trois reprises.Le \u201cFort St-Louis\" s'arrêta finalement sur l'étrave du cargo suédois \"Fredrik Hague\", un navire de 2,039 tonneaux amarré au quai 25.Les premières, constatations permettent d'établir que plusieurs plaques d'acier de la coque du \"Fort St-Louis\" ont été enfoncées.Le remorqueur \"Salvage Monarch\", de la McAllister Towing, s'est rendu auprès du navire pour le louer en lieu sûr.Un représentant du ministère fédéral des Transports fait une enquête plus approfondie.de freiner le navire, NI.Saulnier se réjouit de mesures contenues dans le budget du Québec ¦\u2022\u2018ex \u2022; I $ N E5T PA5 la Cueillette De l'eAu d'ebable LE DLvj DiFFiCIL re Laporte.Je les en remercie également\u201d.\u201cJ\u2019ai beaucoup de plaisir, a poursuivi M.Saulnier, à signaler que l'appui sur lequel nous étions en droit de compter nous est assuré maintenant dans la nouvelle formule de répartition du produit de la taxe rie vente que la Commission Bélanger vient rie suggérer et que le gouvernement provincial a retenue\".\"La Ville de Montréal, depuis cinq ans.a mis en chantier plusieurs travaux considérables : le métro, plusieurs travaux de voirie, dont sa participation à la construction de la Transcanadienne.Elle s'apprête à une action énergique dans le domaine de la rénovation urbaine.Voir M.SAULNIER on page 6 M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, était visiblement heureux ce matin des mesures que comprend envers Montréal le discours du budget.M.Saulnier a parlé de l'esprit de compréhension dont a fait preuve M.Lesage.\"Le grand mérite des mesures dont profite Montréal, et je me réjouis de le dire, revient à l'hon.premier ministre lui-même qui a tenu compte dans la préparation du budget provincial de l'apport de la Ville de Montréal à la prospérité de la province\", a déclaré M.Saulnier.\"D'autres ministres de la région de Montréal ont appuyé les représentations faites par la Ville.Ce sont les hon.René Lévesque, Eric Kierans et Pier- ; ji.vK/.wVshV S-V vers 4 h.30 hier après-midi sur la route Marie-Victorin, «3', près de Baieville dans le comté de Vamaska.Les victimes sont Yvan et Sylvie Côté, âgés de huit et sept ans.Les enfants ont été heurtés par l'automobile de M.André Lefebvre, 35 ans.de Baieville.Auto vs poteau conducteur tué photo LA PHESSK Le navire à la dérive s'est enfin arrêté L\u2019étrave du cargo suédois \u201cFredrik Ragne\u201d, qui apparaît au premier plan, a subi des éraflures ce matin, lorsqu\u2019un navire des Canada Steamship Lines (aperçu au large) l\u2019a heurté en dérivant.Les dommages au \u201cFort St-Louis\u201d sont plus élevés, mais apparaissent garagiste Un accident mortel est survenu.hier midi, à St-Côme.comté de Joliette, lorsqu\u2019une auto a dérapé et s\u2019est écrasée sur un poteau.La victime est M.Joseph Beaudry.73 ans.de St-Côme, qui a été tué raide sous le choc de l\u2019impact.C\u2019est son fils Denis.19 ans, qui était au volant de l'automobile.Ce dernier s'est tiré indemne de l'accident.Le corps de M.Beaudry a été transporté à la morgue Landreville de Joliette.de l\u2019autre côté.Un représentant du ministère fédéral des Transports fait enquête pendant que le remorqueur \u201cSalvage Monarch\u201d s\u2019occupe de touer le \u201cFort St-Louis\u201d en lieu sûr.arrête seul deux bandits Accident mortel TERREBONNE.(C.B.) - A la suite d'une rapide chasse à l'homme, un garagiste de Terre-bonne a réussi, tôt jeudi matin, à rejoindre et à maîtriser deux individus qui venaient de lui voler des accessoires d'automobiles d'une valeur de quelque S201Ï.Inquiet de la présence insolite d'une automobile près de son garage, situé à proximité de son domicile, M.J.-Alfred Alexander s'est rendu sur les lieux et il a vu deux individus monter rapidement dons leur voiture et prendre la fuite.Le garagiste s\u2019esl immédiatement mis à leur poursuite pour finalement les rejoindre quelques milles plus loin.Il a trouvé à l\u2019intérieur de la voiture des accessoires et des parties d'automobiles qu'il a immédiatement reconnus comme étant sa propriété.Il obligea alors les Jeux hommes à le suivre et alerta la police.Edwin Cowie, 27 ans, et Douglas Clauss, 32 ans.tous deux de Rawdon.ont comparu hier matin devant le juge Orner Côté qui reporta le prononcé de leur sentence à ce matin.Le sergent Jean-Louis Boucher.officier en charge du détachement de la police provinciale de Saint-Jérôme, a confié b.charge de l'enquête policière à l'officier André Provencher.On croit savoir que celte arrestation permettra de résoudre des vols similaires dans des garages de la région.ta 7e saison de la voie maritime Excellentes sur la roule 11 T * *\t\u2022 \u2022\t\u2022 a chandises transportées s'était établie à 20.350,000 tonnes.L'an dernier, 6.600 navires sont entrés dans la Voie maritime à son extrémité est cependant qu'à l'extrémité ouest, on en dénombrait 8,000.Ces chiffres comprennent cependant les embarcations de plaisance.Navires libérés L'ouverture de la Voie maritime, hier matin, a libéré du même coup quatre océaniques qui n'avaient pt'i regagner la métropole à temps à la fin de la saison dernière.Ces quatre navires sont r le \"Orient Merchant\", battant pavillon grec; le \"Vanfu\u201d, de Chnic nationaliste; le \"Flying Voir PREDICTIONS en page 6 particnl à Dame Température.Il a dit que les navires pourront circuler librement dans le lac Ontario et dans le canal rie Welland, mais que d'épais champs de glace près de Port Colbornc, dans le lac Erié, et des couches épaisses de glace dans les lacs Huron, Michigan et Supérieur vont retarlcr quelque peu le début de la navigation à la tête des lacs.M.Rankin a précisé que la glace était particulièrement épaisse à Saull-Stc-Marie.Le transport des marchandises entre Montréal et le lac Ontario n'a cessé d\u2019augmenter depuis 1959.la première année où les navires ont été admis dans la Voie maritime.Cette année-là, la quantité des mar- scront transportées par la Voie maritime celte année.L'année dernière, la Voie maritime, qui a éliminé 135 milles de rapides entre Montréal et du bureau d\u2019administration de la Voie maritime prédisent même une augmentation de deux millions de tonnes dans le volume des cargaisons rpii La Voie maritime du St-Laürent s\u2019est ouverte hier pour la septième année et probablement la plus profitable saison de navigation.Les économistes Un accident mortel est survenu vers 11 b.30 hier soir sur la route no 11 à l'entrée de Mont-Rolland dans les Lau-rentides lorsqu'une voiture a capoté pour ensuite s'écraser sur un lampadaire d'acier.La victime, qui était seule dans l'ai 'o, est.M.Ferland Pelletier.45 ans.de Ste-Lucie, corpté de Terrebonne.Voir FAITS DIVERS en page 6 Un écolier et sa petite soeur tués au retour de l'école Un écolier et sa petite soeur qui revenaient de l\u2019école ont été heurtés à mon par une auto Condamné à l'amende pour avoir **ÉÉ .congédié la présidente du syndicat d\u2019ailleurs, avait, lors d\u2019un long procès, déclaré la société précitée et son agent coupable ries délits que le Syndicat international des ouvriers du vêtement pour dames leur imputait.Me Jack J.Spector.c.r., avait occupé pour la poursuite, en l\u2019occurrence le syndicat, cependant que Mes Marcel Trudeau et Gérard Beaupré avaient représenté les prévenus.Le procès proprement dit avait pris fin le 3 mai 1961.Les deux inculpés avaient été plus précisément déclarés coupables, selon les dispositions de l'article 367 du code pénal, du congédiement illégal de leur employée, Mme Thérèse Latour, parce qu\u2019elle était membre et présidente d'une section \"en voie d'organisation\" nu d'un syndicat ouvrier, à savoir ; le Syndicat international des ouvriers du vêlement pour dames.par Maurice Morin Un employeur.Clément Ale-pin.qui avait été déclaré coupable d'avoir congédié une employée parce qu'elle faisait partie d'un syndicat ouvrier il'affaire remontait au 13 octobre I960', a écopé de deux amendes de $250 chacune, plus les frais.La Société J.Alepin Frères, Limitée dont Clément Alepin était l'agent, a de son côté été condamnée à deux amendes de $160 chacune.C\u2019est le juge T.-A.Fontaine qui a imposé les deux amendes, hier, après avoir passé en revue toutes les phases de cette cause qui avait rebondi, un certain moment, jusqu'à la Cour suprême du Canada.Le plus haut tribunal du pays avait décidé, en dernier ressort, de retransmettre le dossier au juge Fontaine pour qu'il imposât sentence.C'est lui qui, Dans son jugement ayant trait à l\u2019imposition des amendes, le tribunal a déclaré, entre autres choses : \"Il avait clé clairement établi et prouvé, et cette décision a toujours été maintenue, que le principal accusé.Clément Alepin.président de la société inscrite, avait déclaré dans l'après-midi du 13 octobre 1960, à Mme Latour, présidente du syndicat : \"Je suis obligé de vous renvoyer, cela me fait de la peine, parce que vous êtes la présidente de l'union.\" Qpand on coupe la tète du chef, le reste du corps s'écroule\" \"Cette déclaration parait suffisamment claire, positive et concluante, surtout si on la rapproche d une autre déclaration apportée en preuve, laite par le même Clément Alepin au contremaître Lebeau et se Voir CONDAMNE en page 6 Vol de $2,500 en pleine rue Un suspect apparemment non armé a commis un vol de $2500 en pleine rue, vers 1 h.15 hier après-midi, en face du 1085 rue St-Alexandre.La victime de ce vol est Mlle Joanna Brandstalter, du 519 rue Vimont, secrétaire à l'emploi de la compagnie Lilho Craft, au 1085 rue St-Alexandre.Mlle Brandstatter revenait avec la paie des employés lorsqu'elle a été assaillie, juste en face de l'établissement où elle travaille.Le suspect a pris la fuite à pied.photo J.«Yves Letourneau LA PKESSE Premier navire vers les Grands Lacs Un cargo norvégien nolisé par le Pacifique Canadien, le \u201cMedicine Hat\", a été le premier vaisseau à franchir l\u2019écluse de St-Lambert et à remonter la voie maritime vers les Grands Lacs, cette année.Il a passé les portes de St-Lambert à 8 h.30 hier matin; cette photo le montre cependant à l\u2019écluse de la Côte Ste-Catherine.Le \u201cMedicine liai\u201d se rend à Toronto.A l\u2019autre bout de la Voie maritime, la péniche de lac \u201cJohn O.McKellar\u201d a été la première à franchir l\u2019écluse Iroquois en direction de la métropole, où elle vient laisser une importante cargaison de céréales.Trop parler nuit.Jean-Didace Chayer avait quitté un Bordeaux surpeuplé et .survolté, jeudi dernier, et il avait confié ses impressions à la journaliste Paule Beaugrand-Champagne, de LA PRESSE, ce qui avait fait l'objet d'un reportage dans notre édition de samedi.Aujourd'hui, il est en observation à l'hôpital, ayant été battu, durant la nuit de mercredi.Contrairement à ce que l'on a laissé entendre, hier à la radio et à la télévision, notre journaliste a été épargnée par la pègre dont les membres ont sans doute voulu respecter le principe de la liberté de presse, d'un camion contenant un $40,000 de cigarettes PANIER de FRUITS et friandises de chez DIONNE I SAINT-JEROME.fC.B.I -! Un groupe de bandits a réus-| si un coup de maître tel qu'on ! en voit dans les films en s'era-! parant hier matin, d'un camion ! de livraison contenant un chargement de cigarettes d\u2019une va-; leur de $40,000.Le camion de la : compagnie de transport Gravel, du 2180 rue Rouen, à Montréal.I venait à peine de commencer ! la distribution d'un important y, chargement de cigarettes g quand, à l'angle des rues Bé-¦ lair et'Schelley, à Saint-Jérô-_j me, une auto déboucha et vint *\taboutir à l\u2019arrière du véhicule.-i Deux hommes, dont l'un était armé d\u2019un revolver, maitrisè- I.\trent rapidement le conducteur I et son aide et les forcèrent à I monter dans leur automobile.\u2022\ti Pendant ce temps, doux autres individus qui se trouvaient à ¦; proximité montèrent dans le ca-l| mion et démarrèrent, suivis I de l'automobile que conduisait g un troisième bandit.|: Le programme du 9 Père ambroiso n \u2022j L\u2019operation ne dura pas tren-9 te secondes.II devait être en-9 i viron 9 h.10, car le conducteur gi et son aide, les mains et les pieds liés par des menottes J,\tjaponaises et la tète recouver-*¦ te d'une épaisse couverture, en-,V tendirent au même moment leurs trois ravisseurs commenter le programme radiophonique du Père Ambroise transmis par l'appareil de radio du camion.Après avoir roulé pendant près d'une heure par des chemins tortueux, la voiture s'arrêta et les trois hommes, dont deux portaient des lunettes fumées et des imperméables réversibles, recommandèrent aux deux \u201ckidnappés\u201d de ne pas dégager leur tôle de dessous la couverture pour \"ne pas se la faire souffler de leurs épaules\u201d pendant qu'ils déchargeraient le camion.Un coin désert Roger Rivard, 30 ans, du 10,865 de la 5e Avenue, Riviè-re-des-Prairics.et son compagnon, Claude Boisclair, du 2511 rue de Montigny, Montréal, se gardèrent bien de bouger mais, n'entendant rien de suspect, jetèrent un regard à l\u2019extérieur.L'endroit était 'complètement désert.Ils furent secourus quelques minutes plus tard par un automobiliste qui passait par là.A ce moment, ils se trouvaient sur une route secondaire, près de Sainte-Sophie, qui mène à Sainte-Annc-des-Plai-nes.Sainte-Sophie est à environ Voir VOL en page 6 SPECIAl CETTE SEMAINE chacune Rég.59g\t' En vente à la pâtisserie OBI Richsfono de votre voisinage Madame ! Voilà le prestige que vous apporte ce joli cadeau ! Ilii Très utile à la maison ou au bureau APSCO ÂCINliÂU Régulier le tout: $5.25 Epargnez $1.46 Dy printemps TRUITE ARC-EN-CIEL MOULES - PALOURDES PATTES DE CRABE SAUMON ROUGE FRAIS DU PRINTEMPS \u2022\tFabrication robusto tout métal basa on caoutchouc.\u2022\tExtirpateur de broches dissimulé dans la base.\u2022\tAvec 5M broches standards SPECIAL AJDlDMMjEfJDLS «èCSi Menottes japonaises aux mains et aux pieds Les deux livreurs du camion, encore sous le coup de l\u2019émotion, examinent attentivement les menottes japonaises avec lesquelles les bandits leur ont lié les mains et les pieds, au cours du vol hier de leur camion contenant des cigarettes d\u2019une valeur de $40,000.LIBRAIRIES sH?\u2019\u201c '\u2022 1221 ouest, Ste-Catherine\tTél.Montréal, coin rue Drummond HH LA PRESSE v: ¦ Si; mm » r \"T .I ¦mm ^ Ossements qui exploiteront leur commerce sur l'îla longeant Sainte-Hélène sont autorisés à garder leurs concessions après la fin de l'Exposition.Nous pensons qu'il serait triste de permettre que la construction des bâtiments projetés ruine pour plusieurs années un paisible refuge d'arbres et de verdure, et que le voisinage d'une zone de tapageuses boites à musique en change le caractère pour les générations de Montréalais à venir.Bien que le Montreal Council of Women ne le cède à personne dans son désir d'appuyer les efforts de tous les intéressés pour faire un succès de l'Exposition, nous pensons que la profanation de l\u2019ile Sainte-Hélène, depuis si longtemps et si intimement liée à l\u2019histoire de la ville et de la province, île qui appartient à tous les Montréalais, constitue un sacrifice trop onéreux.Nous avons été très heureuses que la Corporation de l\u2019Exposition renonçât au projet, contre lequel nous avions énergiquement protesté, de construire sur l\u2019île un village historique et nous ne saurions réclamer avec trop .d'instance que la Corporation trouve quelque autre solution pour l\u2019emplacement des édifices projetés, maintenant qu\u2019il se fait déjà tard, à l\u2019ile Sainte-Hélène.Pour le Montreal Council of Women, Mme E.L.Crump, secrétaire correspondante La propagande des \u201cBérets Blancs\u201d Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée à 'à Jean Ducharme, commentateur à la télévision (canal 2), à Radio-Canada.Cher Monsieur Ducharme, Au sujet do votre interview sur les créditâtes de Rougemont, à St-Tite-des'Caps, toutes nos félicitations pour le beau travail que vous faites si bien.Je fais beaucoup do téléphones chaque fois que vous avez un programme pour les créditistes, à beaucoup de com- _______________________munautés religieuses, à Mont- pe, celui-ci était si préoccupé féal, Nicolet, Beloeil, St*Marc, que contrairement à son usage St-Amable, St-Hilaire, etc., il a invité M.Valmore Gratton, ainsi qu\u2019à des particuliers, directeur du Bureau d\u2019initiative Beaucoup d\u2019entre eux connais-économique de Montréal, à nous sent le Crédit Social, mais le LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA PAROLE WAHT T° \u201cC vEl_.éTfÆ 5UB- v ?! EST A NOS LECTEURS Jua \u201cPRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Tréfilé BERTHIAUME, est mio Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis poliliqqes, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient pins à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.?Vf devoirs, ni leçons ; pourquoi pas ?Monsieur le Rédacteur, Paraissait récemment dans ces mêmes colonnes une lettre signée par M.Jacques Ferron, de Jacques-Cartier, dans laquelle ce dernier lapidait littéralement le directeur général des écoles de cette ville, sans manquer les parents ni les enfants.Permettez-moi de ne pas passer sous silence une telle série d'affirmations, aussi gratuites qu'erronées.D'abord ce n\u2019est sûrement pas à la demande des parents \"que les devoirs et leçons fatiguaient\u201d que ce travail à domicile fut enlevé, car vous dites vous-même, M.Ferron, juste après, que le directeur général \u2018\u2018en a décidé ainsi, sans référence et sans consultation, en passant par-dessus la tête de tout le monde, des instituteurs comme des parents\u201d.Pourquoi donc avez-vous écrit : \u201cet ça fatiguait les parents\u201d ?Puis plus loin vous dites \u201cil expérimente\u201d en donnant à ce mot un sens péjoratif qui n'a rien de sous-entendu; savez-vous que la pédagogie est une science et qu'en science chaque fois que l'on fait un pas en avant on \u201cexpérimente\u201d ?Or, si le geste de supprimer les devoirs est basé sur une étude sérieuse ayant mené à ces conclusions, il est louable.Puis d\u2019un trait vous affirmez que \u201ccette mesure fera baisser le niveau scolaire, que ce niveau est déjà bas à Jacques-Cartier, que le passage du primaire au secondaire sera plus difficile, que l\u2019on continuera à perdre un an nu deux, que le directeur général veut fonder sa dictature en faisant appel à la paresse et à la veulerie du milieu cana-dien-français (ce n\u2019est pas très flatteur pour les nôtres) etc.\u201d Je ne vous demanderai pas d'expliquer comment vous viennent des idées aussi nébuleuses, vous me forceriez à vous répondre de nouveau.Ici je dois vous dire, M.Ferron, qu'avec un grand nombre rie parents de la paroisse St-Jcan-Vianney nous avons eu la chance de nous exprimer sur le sujet lors d'une réunion convoquée à cette fin et que la majorité appuyait cette abolition pour des raisons d\u2019un tout autre ordre que celui que vous insinuez.Entre autres celles-ci; 1\u2014\tIl est mauvais pour la santé mentale de poursuivre le soir les mêmes activités que durant la journée (si c\u2019est vrai pour les adultes, pourquoi ne le serait-ce pas pour les enfants ?).2\u2014\tOn exige d'ordinaire des devoirs écrits à la perfection, à l'encre en plus, et dans des cahiers propres, alors que les jeunes ne disposent souvent ni de l'espace ni de la tranquillité requise (essayez Monsieur de faire votre rapport d'impôt dans les mêmes conditions que MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 83 Le discours sur le budget fuite en avant.Le gouvernement leur abandonnera totalement la taxe d\u2019amusement.Cette mesure est propre à leur rapporter un supplément de $2 millions.En outre, un nouveau mode de répartition de la taxe de vente vient compléter et entériner des changements\" que l\u2019uniformisation à 6%, décidée l\u2019an dernier, laissait prévoir.Le nouveau mode présente le double avantage de gêner l\u2019évasion fiscale et de diminuer les risques de conflits entre les municipalités.Il est certes trop tôt pour juger de ce que donera son application mais, dans l\u2019hypothèse la meilleure, elle devrait mettre un peu d\u2019ordre dans ce qui a été un fouillis remarquable.Le budget mériterait d\u2019être connu comme \u201cle budget des municipalités\u201d tant les références aux problèmes des municipalités y sont nombreuses.Quand on parle des villes, l\u2019une d\u2019entre elles se détache : Montréal.La métropole devrait recevoir un supplément de dix à douze millions par suite des réaménagements qu\u2019on projette.Mais les municipalités rurales recevront leur part.Le budget de la voirie, qui s\u2019élève au chiffre record de $261.4 millions, peut lui-même apparaître comme lié au souci de stimuler la croissance économique des régions proches des grands centres par le perfectionnement du réseau routier.\u201cLa tâche entreprise\u201d s\u2019étendait aussi à l\u2019Education et à la Santé.Au chapitre de la Santé, augmentation du coût net de $29 millions.Les maladies mentales prendront $13 millions de plus.Il est clair que le gouvernement éprouve quelque mal à \u201cstabiliser\u201d un programme de santé à la fois nécessaire et coûteux.Certaines allusions du discours sont transparentes.Mais l\u2019ensemble est dépourvu de vibrations.C\u2019est sa caractéristique principale.Comme on le rappelle souvent, l\u2019équilibre budgétaire n\u2019est pas une fin en soi.Le ministère met toutes les chances de son côté en recourant à des méthodes aussi éloignées que possible de l\u2019empirisme.Mais le temps (surtout quand il se compte en retards très anciens) est encore ce qui se planifie le moins facilement.CE qui frappe (non seulement les imaginations, mais les porte-monnaie ! ) c\u2019est l\u2019imposition de taxes nouvelles ! Pour beaucoup de citoyens, elles \u201csaleront\u201d le pain quotidien.On servira la justification classique : le tabac est un luxe.Un luxe dommageable pour la santé de toute façon.La taxe sur les communications apparaîtra d\u2019autant plus onéreuse que cette pénalisation indirecte survient au milieu d\u2019une campagne incessante pour pousser à une utilisation plus étendue de l\u2019interurbain.Contradictions de notre civilisation ! En outre, le client qui paie son compte mensuel à sa banque se voit déjà réclamer un léger supplément.Tout budget est nécessairement la recherche d\u2019un équilibre.Le gouvernement avait besoin d\u2019un supplément de $25,000,000.Le gouvernement peut considérer les nouvelles taxes comme une sorte de \u201crisque calculé\u201d sur le plan politique et électoral dans une comptabilité d\u2019ensemble reposant sur des prévisions optimistes.R: n.m., barre rigide.soulever des fardeaux Dictionnaire Quillet L\u2019ensemble des dépenses prévues dépasse $2 milliards.Un chiffre incroyable, si on se rappelle les budgets d\u2019il y a seulement une vingtaine d\u2019années.Beaucoup de nos lecteurs se rappellent même le temps où le budget annuel de la province de Québec était de l\u2019ordre de $25 millions.Certaines technicités suffiraient à expliquer en partie ce chiffre.\u201cLa majeure partie de l\u2019augmentation par rapport à l\u2019exercice 1964-1965 s\u2019explique par des réaménagements de revenus qui n\u2019augmentent pas le fardeau des contribuables\u201d (discours de M.Lesage).L\u2019accroissement réel des dépenses n\u2019est que de $181,714,000 compte tenu de la récupération due au retrait du Québec de la plupart des programmes à frais partagés (avec Ottawa).Compte tenu également des réaménagements qui intéressent surtout les municipalités.Sur ce plan, l\u2019action est particulièrement énergique.Elle s\u2019inspire des travaux de la commission Bélanger sur la fiscalité.Les municipalités, on ne le sait que trop, se plaignent de l\u2019insuffisance de leurs revenus.Elles tentaient de guérir leurs maux par des emprunts, ce qui n\u2019est qu\u2019une téléviser cet interrogatoire ?Tous les Canadiens français honnêtes et justes étaient tentés de se fermer les oreilles et les yeux pour ne pas être témoins de cette ignominie.Les journaux, y compris LA PRESSE ont fait de l'affaire Rivard un roman policier.On veut le comparer à Arsène Lupin, personnage fictif du roman de Gaston Leroux.Dans ce roman, Lupin n\u2019était pas un meurtier ni un grand bandit; c\u2019était un magicien qui jonglait suivant les circonstances, un habile cambrioleur ! En même temps qu\u2019un voleur amateur qui pouvait retirer du gousset de i\u2019habit de son voisin, sa montre.sans que celui-ci s'en aperçoive.Lupin n\u2019avait pas de complices pour lui aider à faire scs mauvais coups ni pour le tirer d\u2019une impasse.Rivard serait, d'après les rapports des journaux, un bandit notoire, membre d'une orga-Le 2!) mars, deux de vos lec- nisation internationale, leurs donnaient leurs opinions En publiant son arrestation, au sujet de la publicité faite les journaux ont dit que Rivard autour de l\u2019affaire Rivard.Je était accusé de \u201ctrafic illégal suis convaincue que toutes les de narcotiques, personnes bien pensantes sont Je suis persuadée qu'au moins de cet avis.\t25% de vos lecteurs, n'en eon- On se sentait révoltés en re- naissant pas la signification, gardant, à la télévision, le son- n\u2019ont attaché aucune importan-dnge (bien mal fait d'ailleurs) ce à cette accusation.C\u2019est par Pierre Paquette qui avait triste à pleurer de constater l'air de se complaire à choisir, aussi l\u2019ignorance des uns et la pour les interroger des gens malhonnêteté des autres ! ignorants (ou interrogeait mè- Au lieu de nous montrer des me des enfants).Après avoir photos de madame Rivard et entendu ces réponses, pourquoi de donner la description de sa Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Françaisè en 1931 Il Canadian Prêts est seule autorisée à .faire emploi, pour réimprenion ou radiodiffusion, de foutes let dépêches Attribuées i la Canadian Press, i l'Asso-ciated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un in t Canidi : Î30.00 - Etats-Unis : J45.00 \"Le Ministère des Postes, i Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire ef l'envoi comme objet de deunème classe de la présente publication.'* Guy CORMIER Saul, sur le chemin de Damas, a compris plus vite que M.Baker.Mais il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.Un drame intérieur vient de se dénouer.Ce départ fonctionnel prendra la dimension d\u2019un phare face à la mer où se cachent encore tant d\u2019écueils.Roger CHAMPOUX Bon sens et sens pratique ICI, ce n\u2019est pas la somme d\u2019argent qui importe tellement.( La ville de Westmount vient de s\u2019engager \u2014 en fonction des évaluations respectives \u2014 à assumer sa part du coût de la construction du Métro.$300.000 environ.A signaler que la participation financière de Westmount ne porte que sur l\u2019équipement fixe et les travaux de génie.Montréal paie tout le reste et c\u2019est lourd, très lourd.Ce qui importe c\u2019est la reconnaissance du principe de la responsabilité.Toutes les municipalités dont les citoyens bénéficieront du service \u2014 nous parlons pour l\u2019avenir car.on s\u2019en doute, le Métro de Montréal ne cessera jamais de \u201cpousser\u201d ses lignes dans toutes les directions \u2014 doivent savoir qu\u2019il serait mesquin de leur part de ne point se soucier de verser leur contribution.Le geste de Westmount (l\u2019entente remonte à quelques mois) révèle que le désir d\u2019une collaboration intermunicipale n\u2019est pas battu en brèche autant qu\u2019on a pu le craindre et que la détérioration des rapports rie ville à ville n\u2019est pas aussi profonde qu\u2019elle apparut lors de l\u2019opération \u201cune île, une ville.\u201d De cette dernière initiative on parle beaucoup moins.Silence dangereux ou apaisement consécutif à une plus sereine appréciation du problème?De tout cela nous reparlerons un jour prochain.Aujourd'hui, il est encourageant de voir le maire Michael Tucker et le président Lucien Saulnier manifester une collaboration pratique se traduisant par une contribution financière de la part de Westmount et par une acceptation cordiale de la part de Montréal.Là, où il y a deux ans, le climat semblait à l\u2019orage, le voici redevenu serein.Non par miracle mais par la volonté d'hommes de bonne volonté.Exemple à noter.TOPOS DU JOUR laisse pantelante l\u2019aile québécoise-de son ancien parti et il pourrait bien avoir pour effet de le décapiter.Peine de mort à laquelle bien peu d\u2019entre nous s\u2019opposeront.Renaude LAPOINTE Phare en forme de grafîïe-ciel SUR une multitude de plans, si nombreux qu\u2019on ne les compte plus, la Chambre de Commerce et le Board of Trade de Montréal ont oeuvré en commun.Pas toujours les mêmes opinions, pas toujours des positions identiques mais jamais d\u2019incompréhension hostile.Chez les deux institutions une commune recherche de solutions afin que l\u2019essor de la Métropole ne soit jamais mis en échec ou en péril.Voici donc des hommes d\u2019affaires \u2014 des deux langues \u2014 qui ne laissent pas le mot coopération dormir bien gentiment au bas d\u2019une page de dictionnaire.A ce mot, ils donnent non seulement son sens total mais aussi son rôle.Veut-on une démonstration, mieux, une preuve ?Les deux organismes vont dresser au faite de la Côte du Beaver Hall un impressionnant gratte-ciel où tous kurs services seront logés.Dans un immeuble moderne d\u2019une ligne architecturale dépouillée ce qui la rend belle, les dirigeants, le personnel, les spécialistes requis au besoin, les membres de dix, vingt comités d\u2019études auront d\u2019exceptionnelles facilités de travail.Un seul immeuble pour deux.Comme c\u2019est simple.Il fallait y penser.On y a pensé et la mise en chantier s\u2019annonce.Quand on sait le rôle actif et puissamment efficace que la Chambre de Commerce et Board of Trade jouent dans la vie de la cité \u2014 et bien au-delà \u2014 quand on compulse les mémoires portant leurs signatures conjointes et quand on sait leur désir commun de vigilance on ne peut être qu\u2019heureux que leur association se concrétise dans un immeuble qui outre d\u2019être merveilleusement O Souverain! O Juge! O Fille! Y ¦'Tr>TV™:;Y .\t.-, i mm\t«HH H npB laHi! I * i don aux mains de ma jouvencelle de l\u2019autorité en matière d\u2019appareil extérieur.C\u2019est lorsqu\u2019elle se permet de mettre en doute mon expérience de la vie que je ne marche plus, du moins, que je marche fort mal.Elle a toujours des \".Je sais !\u201d, des \u201cVoyons, je ne suis plus une enfant !\u201d, des \u201cNous sommes en 1965\u201d et des \u201cTu n\u2019es plus dans le vent\u201d.A ces paroles, il me vient des envies de lâcher des gros mots, des envies seulement.A la vérité, j\u2019avale, car je suis un \u201cavaleur de foi trempée\u201d, sans compter que les psychologues sont contre les \u201cta g.\u201d retentissants et interrupteurs de dialogue.Que j\u2019admire les psychologues ! Ils comprennent tout, expliquent tout.Je me demande s\u2019ils acceptent tout ?J\u2019en doute.Autrement, ils me décevraient.Je compte bien qu\u2019ils ont aussi leurs instants de relâche, qu\u2019ils utilisent leur force de frappe .ââiîasîW.t-./YX- \u201cLes jambes de ton pantalon te grossissent\u201d .\u201cTes cheveux relevés te vieillissent\u201d .Qui me parle ainsi et à ma femme ?Qui se permet des jugements aussi catégoriques et sommaires ?.Un ou des amis de notre âge ?Une belle-mère pointilleuse ?Un couturier ?Un coiffeur ?Un spécialiste ?Qui enfin ?.Ce n\u2019est qu\u2019une fillette de 13 ans, une enfant, la nôtre, la mienne.Oui, je sais : cet âge est sans pitié pour ceux qui ne le sont pas.de cet âge surtout.Ainsi, il en a toujours été.C\u2019est de bonne guerre de voir se.dresser les Modernes contre les Anciens, mais il y a la manière, sacrebleu ! (Pourquoi pas \u201csacre-rouge\u201d ?).Remarquez que je ne suis pas tellement vexé d\u2019entendre ma grande fille me signaler mes imperfections vestimentaires.Je devrais même me considérer favorisé.Il y a des enfants qui se taisent et qui n\u2019en pensent que plus durement.Elle nous dit cela pour notre bien.Le bien que nos enfants nous veulent est aussi agressif que celui que nous leur cherchons.Il y a quand même la distance d\u2019âge qui devrait leur en imposer, appeler une certaine nuance, des façons polies.Après tout, je me dis que je suis son père, et un père, c\u2019est quelque chose : j\u2019ai mis vingt-cinq ans pour y arriver.Je ne me suis jamais vu faire reproche à mon Mr.Baiser 11 TE n\u2019écoute plus rien; et pour J jamais, adieu.Pour jamais !\u201d M.Léon Baker n\u2019a songé ni à Racine ni à Bérénice en changeant de siège aux Communes, mais il a quand môme tranché un dilemme racinien.Le cousin pauvre, celui à qui on laissait croire, à seule fin d\u2019amadouer les Québécois, qu\u2019il était l\u2019adjoint, le bras droit de M.Diefenbaker, le \u201cSir Georges-Etienne Cartier\u201d de son époque, est parti en homme distingué, sans claquer la porte.M.Baker n\u2019a jamais été aussi intéressant qu\u2019aujourd\u2019hui.Et la Commission Laurendeau - Dunton devrait lui demander, comme faveur spéciale, de rédiger un mémoire sur toutes ses expériences relatives à notre dualisme ethnique, N\u2019a-t-il pas prédit .mercredi que nous aurions une guerre civile si M.Diefenbaker et ses associés de l\u2019Ouest reprenaient le pouvoir à Ottawa ?N\u2019a-t-il pas admis que l\u2019attitude de Dief, de ses conseillers et de la majorité de ses députés, à l\u2019égard du Québec, accuse un retard de 35 ans ?Révélations qui ne manquent pas de jeter de l\u2019eau froide sur ceux qui ont déjà cru à une conversion des tories.Comment a-t-on pu oublier que M.Diefenbaker représente la voix de ce que nous pourrions appeler notre \u201ctiers-monde\u201d, ceux dont les origines ne sont ni anglaises ni françaises et qui optent pour une fusion de tous les éléments ethniques dans le melting pot canadien.Peut-on croire qu\u2019il ait jamais été sincère en faisant mine, à la veille des élections, d\u2019appuyer la thèse canac\u2019knne-française ?père d\u2019être mal vêtu ou à ma mère de se coiffer à la diable.Si je me souviens bien, nos parents ne supportaient pas la critique de leurs pubères de la dernière pluie.Ces derniers y songeaient-ils même ?Il y avait un âge pour avoir des opinions pour ou contre : le plus tardivement possible.Le père.s\u2019habillait comme il lui plaisait; la mère s\u2019attifait au meilleur de son ignorance de la mode ; et cela était bien.Le précepte \u201cPère et mère tu honoreras.était d\u2019une observance universelle et unanime.Si nos enfants limitaient leurs impertinences (parfois pertinentes, avouons-Ie), à notre seule apparence extérieure, j\u2019accepterais le contrôle de mon adolescente.Elle a des .avis qui ne sont pas toujours sans justesse.Par exemple, je portais des souliers à bouts carrés.Elle me dit que cela me ¦donnait l\u2019air d\u2019un palmipède, d\u2019autant que je roule (roulis d\u2019un bateau) quand je marche.Sur le moment, j\u2019ai mal pris l\u2019observation.Après réflexion, je me suis acheté des souliers à bouts effilés.Je ne dirai pas que je me sens plus confortable, mais quand je menace mes enfants d\u2019une correction un peu vive, la vue de la pointe aiguë de mon soulier qui s\u2019agite fait qu\u2019un ange passe.Je disais donc que je suis d\u2019accord sur l\u2019aban- \u2022\u2022\u2022,W nreiuniie parce qu'elle est spontanée et dit parfois des sottises.Pourquoi celle-là ne lui echappe-t-elle pas ?Ii y a cependant une consolation du côté d\u2019un de mes fils.Lui, il m\u2019estime et me rend hommage.Ce n est pas calcul.Jamais au grand jamais, il ne se laissera soudoyer par moi ou ma femme.Or, il est arrivé qu\u2019on lui a demandé ; \u201cDis-moi, mon petit, que feras-tu quand tu seras grand\u201d ?Alors, sans chercher, carrément, avec la désinvoltu-îe piopre aux culottes courtes, il déclara hautement .Je vais faire comme mon père .; rien !.ALBERT BRIE LAPRESSE I__________________________________________________________________________________________________________________________________; Hn ' ¦ SONDAGE GALLUP Tous droits réservés ¦ GRATIS! DEPLIANT SUR LES VOYAGES D\u2019ÉTe' DANS LE SUDI Découpez le coupon et envoyez-le é: AIR CANADA, C.P.598.Montréal 3.P.O.Veuillez me faire parvenir gratuitement des détails sur les Antilles, Il y a quelques années s\u2019était élevée une controverse à propos des dégrèvements consentis au prince Giulio Pa-cclli et au comte Stanislao ittWj&m : Wm & wi .>-¦ SʧMf lüplwS ^ % s y % m : m Mmm msmm SUR L*ACTUALITE PLEINS wm LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965/5 Comment se procurer l'ornent nécessaire à l'éducation ?L\u2019INSTITUT canadien de l\u2019Opinion publique, après avoir constaté que 89% des citoyens interrogés au cours d\u2019tin sondage prévoient que l\u2019enseignement nécessitera une augmentation de dépenses ces prochaines années, a posé la question des moyens de procurer l\u2019argent nécesaire ?73% des citoyens consultés répondent que le meilleur moyen est de modifier le budget, la répartition des dépenses.Comment ?49% des citoyens répondent que le gouvernement pourrait par exemple économiser sur les frais d\u2019administration.20% désignent le chapitre de l\u2019armement.30% seulement des diplômés des universités estiment qu\u2019il y a lieu d\u2019économiser sur les frais d\u2019administration, alors que la proportion atteint 52% chez les citoyens d\u2019instruction primaire, 51% chez ceux d\u2019instruction secondaire.Voici la question qu\u2019a posée l\u2019Institut à ce sujet : \"D'après vous, sur quel chapitre les gouvernements doivent-ils économiser afin d'augmenter la part de l'éducation?\" Frais d'administration\tgénérale\tprimaire\tsecondaire\tuniversitaire \t49%\t52\t51'-h\t30% Armement\t20%\t19%\t19%\t32% Assistance sociale\t7%\t7%\t7%\t11% Subventions*\t5%\t2%\tO1 b\t11 % Voirie\t3'7»\tn%\t2%\t5% Divers\t8%\tR %\tr%\t4% Sans réponse\t16 % 108\t16 % 107\t15% 108\t16% 100 Certains citoyens proposent évidemment plusieurs chapitres d\u2019économie.Jjjff* Séjour magnifique à prix modique au royaume du soleil! AIR CANADA vous emmène vers le sud en voyage d\u2019été à prix modique.Nassau, la Jamaïque, Antigua, la Barbade et Trinité.LES JARDINS DU VATICAN Il est difficile de chiffrer la valeur de monuments, d\u2019oeuvres d\u2019art.,.Un secret bien gardé: la fortune du Saint-Siège d\u2019une douzaine d\u2019édifices dans chaque localité, en déterminer la valeur réelle et ensuite ajuster l\u2019évaluation globale de la municipalité à ces chiffres.Lorsque cette opération était effectuée dans chaque municipalité participant à la régionale, on obtenait une base de comparaison plus ou moins valable, mais la seule que Ton pouvait utiliser.Geste éclatant On peut s\u2019étonner du fait que le gouvernement n\u2019ait encore rien fait dans le domaine de l\u2019évaluation foncière.Différents ministères en souffrent : les Affaires municipales, l\u2019Education, la Santé, la Voirie, l\u2019Industrie et le Commerce, l\u2019Agriculture, 11 semble étrange, en effet que Ton ait rien fait en dépit de ce que plusieurs ministères se heurtaient au même obstacle.Pourtant le problème de l\u2019évaluation n\u2019est pas nouveau.Le rapport Tremblay sur les problèmes constitutionnels du Québec qui fut publié vers les dernières années du régime Duplessis en avait fait mention.Incidemment, Jean Lesage en déposait le texte dans un geste éclatant lors de sa première conférence fédérale provinciale à Ottawa en 1980.L\u2019Union des municipalités réclame aussi l\u2019uniformisa-lion de l\u2019évaluation depuis des années.Une telle mesure est également une des préoccupations centrales de la Commission Bélanger sur la fiscalité.Or, si le gouvernement Lesage n\u2019a rien fait jusqu\u2019à maintenant dans le domaine de l\u2019évaluation foncière, c\u2019est surtout parce que les responsabilités de chaque ministère sont rigidement compartimentées et parce que les communications entre ministres demeurent rudimentaires.Evidemment, il s\u2019ensuit que la véritable nature des pro-lilèmes ne vient jamais à la surface, du moins jusqu'à ce que l\u2019inaction du gouvernement provoque une crise majeure.Ce n\u2019est qu'au moment ou il se produit un bloquage général que l\u2019on sent le besoin d\u2019agir.Dans ces circonstances.il devient illusoire rie parler de planification, tant sur le plan economique que sur le plan administratif.Le sucre comme antigel (AFP) \u2014 Des savants japonais viennent de constater qu\u2019un insecte parasite du peuplier, le \u2018Trichioeampus populi\u201d possède un singulier moyen de résister aux froids les plus rigoureux de l\u2019hiver.Plongé dans de l\u2019azote liquide, à moins de 384.8 degrés F, cet insccie a survécu, quand on l\u2019a placé ensuite dans un milieu à température normale.On connaissait déjà de nomhreux cas d\u2019insectes se protégeant du froid par la production de substances comme le glycerol ou le sorbitol.Mais l\u2019originalité du Trichioeampus populi, c\u2019est qu'il secrète des sucres pour se rjéfcndre contre le gel de ses tissus.Le corps de l\u2019insecte comporte jusqu'à 8.3 pour cent de son poids de sucres.ADRESSE | VILLE\tPROVINCE NOM DE L'AGENT DE VOYAGES D'AIR CANADA ?NASSAU\t$154\t?TRINITE\t«253 \u201c) JAMAÏQUE\t$199\t?TOBAGO\t$264* ?ANTIGUA\t$199\t?GUADALOUPE\t$210* ?BARBADE\t$230\t?MARTINIQUE\t$221* !\tLes tarifa Indiqués sonl les (arils \u2018'Excursion 21 [ours\" classa\t! i\teconomique.Tarifs ci-dessus en vigueur è partir du 15 avril.\tJ j *VI* A \"5 CANADA et ligne aérienne correspondante.XIII, à cause de leur qualité de diplomates.Le prince Pa* cclli était alors ambassadeur honoraire du Costa Rica auprès du Saint-Siège; il devait renoncer à ce titre sous le pontificat de Jean XXIII.Mais le comte Pecci reste ministre de Tordre des Chevaliers de Malte auprès du Saint-Siège.A l\u2019époque de la controverse, plusieurs hommes politiques de gauche soutenaient que l\u2019immunité diplomatique ne valait que pour les avoirs des deux personnages en territoire italien.Une opinion très répandue veut que la \u201cBanco di San Spirito\u201d (Banque du Saint-Esprit) reste propriété du Saint-Siège.Le pape Paul V l'avait fondée en 1605; en 1923 la maison fut transformée en compagnie à responsabilité limitée.Le capital actuel est de trois milliards de lires ($4,800,000); la réserve est 1,850 millions de lires ($2,980,-000).Le president est le marquis Giovanni Battista Sac-chetti.grand quartier-maitre des1 palais apostoliques.Le cinéma \u201cSan Pnoio Film\u201d, qui depuis la décennie 1930 tourne des bandes religieuses, la plupart destinées aux enfants ou à la catéchèse, mais dont quelques-unes s'adressent au grand public, passe pour propriété du Saint-Siège.Son premier grand film.\u201cAbuna Mcs-sias\u201d, concernait la rivalité entre l\u2019Eglise copte et le catholicisme en Ethiopie et avait obtenu le premier prix au festival de Venise de 1938.La maison est à tourner le second épisode du livre ries Juges; c\u2019est le champion hollandais de judo Anton Gcesink qui y joue le rôle rie Samson.Le direclucr de l'entreprise est un prêtre, Don Emilio Cordero.Nouvelles fibres élastiques (AFP) \u2014 De nouvelles fibres élastiques vont prochainement sortir des laboratoires.Elles conserveront indéfiniment leur coefficient d'élasticité.Ces fibres sonl produites par la chimie des matériaux plastiques et appartiennent au groupe dit des \"fibres spandex\u201d.11 est très facile de les teindre et de les lisser.Aucun agent chimique corrosif usuel ne les altère cl.elles conservent intégralement leurs propriétés jusqu\u2019à ries lempératures de 572 F pendant quelques minutes.par Dominique Clift, correspondant à Québec ANS toute l\u2019administration publique au Québec, il n\u2019y a aucun domaine où la confusion et l'incohérence régnent d'une façon aussi incontestable que dans celui de l\u2019évaluation de la propriété foncière.La situation est devenue grave à ce point que la politique de plusieurs ministères en est sérieusement entravée.C'est un bloquage dont les effets deviennent de plus en plus évident?.Un exemple frappant est celui du Livre blanc sur l'Agriculture que lançait récemment le ministre Alcide Courcy à grands renforts de publicité.Parmi les differentes mesures que l'on se proposait de mettre en branle, on annonçait des changements à la loi qui permet au ministère d'acheter des terres libres et de les revendre afin de slimti-lcr l\u2019agrandissement et la consolidation des fermes.On juge que pour être rentable la ferme familiale moyenne doit être plus grande qu\u2019elle ne Test maintenant.Or, le prix payé par le gouvernement pour des terres libres ne pouvait excéder $4,000 ou le double de l\u2019évaluation municipale.Donc, pour accélérer cette consolidation on a haussé le plafond à $8,000 et on a fait disparaître les autres exigences quant à l'évaluation.C'est que la loi était devenue inopérante à cause du fait que les municipalités sous-évaluent la propriété foncière.Ainsi, si une terre est évaluée à $500, le gouvernement ne pouvait payer plus de $1,000, même, si sa valeur marchande se situe à $3,000.par exemple.C\u2019est à cette difficulté que se heurtait la politique de consolidation des terres.En attendant des réformes urgentes dans le domaine de l'évaluation, on est obligé de contourner cette difficulté.Ni méthode, ni norme Un laboratoire américain sc propose de réaliser des vêtements entièrement faits de fibres élastiques qui seront destinés aux gens qui portent ordinairement une combinaison.L'avantage de ccs vêtements est d'éviter les accrochages aux divers obstacles, dans des habitacles exigus, ce qui est le cas pour do très nombreuses professions.La confusion dans l'évaluation foncière nuit gravement à plusieurs ministères Service direct depuis le Canada jusqu\u2019aux îles heureuses?AIR CANADA est le seul à vous l\u2019offrir! Le vol sera comme vous l\u2019aviez imaginé.un fauteuil agréable, un sourire qui se penche vers vous, une attention de tous les instants .AIR CANADA qui vous emmène vers les îles du sud.Mais le plaisir du voyage n\u2019est qu\u2019un avant-goût de l\u2019atmosphère d\u2019un pays enchanteur! Et tout cela, surprise! n\u2019est vraiment pas cher.yOYEZ PLUTÔT NOS \"VOYAGES TOUT COMPRIS\" ÉCONOMIQUES! La Barbade (Voyage IT-BTB-101) 7 jours et 6 nuits à l\u2019hôtel (chambre à 2 personnes), 2 repas par jour, transport de l\u2019aéroport à l\u2019hôtel, et vice versa, visite organisée\u2014à partir de $63 E.U.par personne.Prix du billet d\u2019avion en plus.Tarifs spéciaux pour séjour prolongé.ET PENDANT QUE VOUS ETES DANS LE SUD, POURQUOI NE PAS FAIRE LA TOURNÉE DES ÎL*=S! Si vous ne connaissez pas les îles \"mouchoir de poche\u201d\u2014 Ste-Lucie, St-Vincent, la Dominique, Grenade, Tobago, la Martinique\u2014vous pouvez les visiter avec AIR CANADA et les compagnies aériennes correspondantes.Pour tous renseignements sur les \u201cVoyages Tout Compris\" et le plan \u201cVoyagez maintenant\u2014payez plus tard\", et pour le \"tour des îles\", consultez votre agent de voyages ou appelez AIR CANADA 937.577) Air Canada a des bureaux de vente des billets Place Ville-Marie et 7116, rue St-Hubert.nal de Turin, a alors rappelé que le calcul d\u2019\"Espresso\u201d portait sur trois exercices, plutôt que sur un comme le donnait à entendre la mise au point officieuse du Vatican.11 fallait ramener l\u2019avoir boursier du Saint-Siège à un trillion de lires ($1,600 millions), \u201cchiffre beaucoup plus vraisemblable\u201d.\"Espresso\u201d a soutenu que celte affaire avait joué un rôle considérable dans les deux mois de tractations qui aboutirent au remaniement ministériel du 5 mars.Cette information n\u2019a jamais été démentie, bien que par ailleurs certains détails publiés par l\u2019hchdomadaire n\u2019aient été confirmés d\u2019aucune autre source.Les grandes familles Reste que la valeur des avoirs du Vatican n\u2019a jamais été précisée publiquement ; mais l\u2019examen des articles concernant quelques chefs d\u2019entreprise italiens dans les recueils biographiques donne quelques indications.aériennes LAI, qui durant la décennie 1050 fusionnèrent avec Alitalia.s\u2019appuyer une politique gouvernementale de subventions destinée à égaliser les ressources fiscales des municipalités et à assurer un minimum de services à leur population.Mais à cause de l\u2019incurie qui existe dans ce domaine, cela devient presque impossible.Dans son programme électoral de 1060, le parti libéral promettait un système de péréquation pour égaliser les ressources des municipalités.Si cette promesse n\u2019a pu être réalisée jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est que le ministère des Affaires municipales n\u2019est pas parvenu à régler le problème de l\u2019évaluation ioncicre, à établir une agence centrale qui serait chargée d\u2019évaluer la propriété scion des critères et dos méthodes applicables de la meme façon partout.Des expédients En l\u2019absence d\u2019une telle agence centrale dont les chiffres pourraient servir de base à une distribution juste et efficace de subventions provinciales, le gouvernement doit recourir à dos expédients qui donnent parfois lieu à des situations cocasses.sont financées conjointement par les autorités locales et provinciales.Or, la part du gouvernement est basée sur l\u2019évaluation municipale et comme celle-ci peut varier considérablement d\u2019un endroit à l\u2019autre, plus l\u2019évaluation d\u2019une municipalité s\u2019approche de la valeur réelle plus elle se trouve désavantagée par rapport à colles qui sous-éva-luent la propriété foncière.Dans le cas du ministère de la Voirie, qui subventionne la construction et l\u2019entretien de chemins, le même problème se pose.En dépit du fait que les conditions géographiques peuvent varier considérablement, il demeure que le gouvernement n\u2019a aucun indice valable de la situation financière des municipalités.Cette lacune entrave une politique équitable , de subventions et ouvre naturellement la porte à des pressions politiques auprès des autorités locales.C\u2019est au ministère de l\u2019Education que l\u2019absence d\u2019uniformité dans l\u2019évaluation foncière cause le plus de difficultés.Les commissions scolaires doivent recevoir des autorités provinciales des sommes considérables pour financer l\u2019expansion du système scolaire.Al R CANADA par Ernest Solder, de /'UP/ a Eta E Vatican posséderait, entre autres entreprises commerciales, une fabrique de spaghetti, une ligne aérienne, la Banque du Saint-Esprit.Mais seuls les chefs de l'administration vati-cane savent exactement la fortune du Saint-Siège, l'étendue de ses participations.Un président du conseil des ministres d'Italie n'aurait jamais réussi à le savoir, en dépit de tous ses efforts.D\u2019après certaines estimations,\u2019 les immeubles et valeurs mobilières que possède le Vatican dans le monde entier monteraient à $15 milliards.Le seul portefeuille italien du Saint-Siège vaudrait $1,600 millions, comprendrait donc 15% du total des titres cotés sur les bourses d\u2019Italie.Le portefeuille D\u2019après l\u2019auteur d\u2019un récent article sur \"la richesse du Vatican\u201d paru dans l\u2019hebdomadaire britannique \"The Economist\u201d, \u201cl\u2019estimation la plus prudente .établit que le Vatican .est de beaucoup le plus important actionnaire au monde, détenant un portefeuille de valeurs boursières équivalant à 2 milliards de livres sterling ($5.600 millions).\u201cLe dixième de ce portefeuille consisterait en valeurs italiennes.L\u2019auteur cité ajoute que te total de la fortune vaticanc reste conjectural, puisqu'il est difficile de chiffrer la valeur de monuments, d'oeuvres d\u2019art, rie souvenirs historiques.11 poursuit : \"Si l'on pouvait fixer la valeur de tous les biens matériels du Vatican, les deux milliards de livres du portefeuille sembleraient relativement une faible somme.Parmi les nombreuses entreprises qui passent pour être la propriété entière ou partielle du Vatican, on relève une grande société immobilière, plusieurs maisons de service public, une compagnie cinématographique.Mais tout ce qui est connu publiquement à ce sujet est que des dignitaires laïques du Vatican occupent des postes de direction dans ccs entreprises et, qu\u2019en principe, c\u2019est à titre personnel.L'importance de leurs participations, si celles-ci appartiennent on réalité au Saint-Siège, ne parait pas en public.Les recettes il est plus facile de répondre à la question des recettes du Vatican.Le Saint-Siège est propriétaire rie certains biens-fonds depuis dos siècles; il reçoit dos dons des fidèles.Lorsqu'on 1929 les accords du Latran réglèrent les rapports do l\u2019Etat italien avec le Saint-Siège, celui-ci reçut une indemnité en raison des immeubles et autres biens séquestres tors de l\u2019occupation dos Etats romains par l'armée piémontaise en 1870.Cette indemnité était de 750 millions de lires en monnaie, un milliard de lires en obligations du Royaume d\u2019Italie à 5%.Au cours actuel, l\u2019indemnité pécuniaire serait de $1,200.000, l\u2019indemnité en obligations de $1,600,000.Les aumônes Mais à l\u2019époqe, la lire atlcignait.un cours trente fois supérieur.D'autre part le capital des indemnités, placé, s\u2019est augmenté; mais le revenu sert en partie aux aumônés du Vatican, dans le monde entier mais en particulier en Italie, où pendant et après la deuxième guerre mondiale les camions de l'oeuvre pontificale de secours (POA) ont soulagé des millions de déshérités en apportant vivres et vêtements.Si l'économie italienne s'est rétablie depuis lors, 8 millions et demi d\u2019Italiens n\u2019en restent pas moins assistés de l\u2019oeuvre' pontificale.Le fisc La question des biens du Vatican en Italie, hors la Cité Vaticanc, s'est posée dernièrement à propos de l'impôt sur les dividendes perçu à la source.L\u2019affaire fut parmi ies éléments de la crise qui aboutit en février à un remaniement ministériel.En 1962 le ministère de coalition démocrate chrétien-socialiste décréta un impôt sur les dividendes.Percevable à la source, il fut de 15, puis de 30%.Un démocrate chrétien proposa un amendement exemptant le Saint-Siège de cet impôt; le ministre des Finances, M.Giuseppe Trabucchi, démocrate chrétien lui aussi, s'y opposa, l\u2019autour de l'amendement retira celui-ci sans qtt\u2019on l\u2019eût mis au voix.Une correspondance entre Son Em.le cardinal secrétaire d'Etat Amleto Cicognani et le ministère italien des Affaires étrangères suivit le débat parlementaire.En 1963 M.Mario Martinelli, qui détenait le portefeuille des Finances dans le ministère démocrate chrétien Giovanni Leone, adressait à scs subordonnés une circulaire ordonnant de ne pas percevoir l'impôt sur les valeurs appartenant au Saint-Siège.La circulaire n'a cessé de donner matière à polémique depuis que le parti socialiste et deux groupes de gauche moins nombreux participent à la coalition ministérielle que dirige M.Aldo Moro.L'hebdomadaire de gauche romain \u201cEspresso\u201d a relancé lo débat en publiant un article intitulé \u201cle plus grand fraudeur du fisc italien\u201d, article dont l\u2019auteur accuse le Saint-Siège de s\u2019être dérobé au paiment de 48 milliards de lires ($64 millions).Un communiqué officieux du Vatican a ramené la somme dont ce dernier était dégrevé à \u201cquelques centaines de millions de lires\u201d (quelques centaines de mille dollars).La mise au point tournait en ridicule le chiffre allégué par \u201cEspresso\u201d, faisait observer que 40 milliards de lires d'impôt signifieraient un avoir boursier de 3,500 milliards de lires ($5,600 millions), c\u2019est-à-dire 70% des valeurs cotées en bourse italienne.\u201cLa Stampa\u201d, influent jour- Lc prince Giulio Paceili, neveu de feu Pie XII, figure au conseil d\u2019administration de la Banco di Ronia, l\u2019une des trois banques italiennes \u201cd\u2019intérêt national\u201d, et de la \u201cSo-cieta Italiana per ii Gas\u201d, entreprise d\u2019utilité publique.Son frère le prince Marcanto-nio Paceüi préside le conseil d\u2019administration de la fabrique de spaghetti Pantanella, est membre de celui de la Societa Generale Immobilière, à laquelle on reproche souvent d'influencer à son profit les règlements d\u2019urbanisme de Rome.Ces deux personnages sont honorés de plusieurs litres du Vatican : leur frère, le prince Carlo Paceili, est conseiller général de l'Etat du Vatican.¦Le prince Marcanlonio Pa-colli fut président des lignes En dépit du fait que les municipalités sont tenues d\u2019évaluer la propriété à sa valeur réelle, la plupart ne le font pas du tout.En outre, chaque municipalité peut évaluer les propriétés selon les méthodes et les normes qu\u2019elle juge à propos.Sauf dans le cas des grandes villes, ceci veut dire qu'il n'y a généralement ni méthode, ni norme.Il devient donc impossible, à toutes fins pratiques, d'établir des comparaisons valables entre la richesse foncière de différentes municipalités.La richesse foncière est généralement considérée comme étant l\u2019indice le plus simple et le plus fidèle de la capacité financière d'une municipalité et de ses contribuables.Ce serait donc là-dessus que devrait normalement Après avoir généralisé la taxe de vente, le gouvernement a dù faire face au problème rie la distribution des sommes recueillies.Comme on n'avait aucun barème pour mesurer les besoins et les ressources locales, on a du recourir à une formule arbitraire et temporaire qui prévoyait-une repartition au pro rata de la population avec un minimum garanti de $2.50 par tête.Pour plusieurs petites municipalités rurales, c'élait plus d'argent qu'elles n\u2019en ivaicnt jamais vu.Cette bonne fort une soudaine et inattendue a comme effet de contrecarrer dans certaines regions\u2019 la politique de fusion municipale lancée par Pierre Laporte.Les économies et l'efficacité réalisables grâce aux fusions ne semblent plus aussi urgentes du fait de la nouvelle situation.Il s'agit évidemment de cas isolés, mais si l'on considère que la formule de distribution appliquée par le gouvernement n'est qu'une mesure temporaire, on se rend, compte que les fusions hors cio la région de Montréal ne pourront sé' produire avant que la situation ne se stabilise.Des contorsions La distribution de ces subventions pose un problème épineux.Le ministère Ta résolu grâce à des contorsions statistiques qui ne peuvent entièrement éliminer l'arbitraire et l'à-peu-près.On a simplement établi un \u201cindice rie richesse relative\u201d pour tenir lieu d'évaluation uniforme.Cet indice sc base surtout sur des éléments comme les revenus globaux, les permis de construction et aiqsi de suite.C\u2019est un instrument plutôt imparfait, mais le meilleur que l\u2019on pouvait utiliser dans les circonstances.Mais avec la constitution des commissions scolaires régionales un autre problème a surgi ; comment établir la conlribuation des membres rie la régionale, alors qu'il n'y avait aucune base commune pour l'établir, aucune uniformité dans revaluation.On a alors été obligé de prendre un échantillonnage L\u2019absence de normes \\ niables pour la distribution de subventions peut aussi être une cause d'injustice.Les unités sanitaires établies dans de nombreuses municipalités 6/LA PRtSSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 Il ! A SUITE DE LA PACE 3 Matraqué el dépouillé de $2,600 Attaqué par deux bandits qui l\u2019ont entraîné dans une ruelle située à l'angle du 6812 rue Iberville, vers 7 h.30 hier soir, M.Paul Arsenault, du 990 rue Prieur, a été lesté des $2,600 qu\u2019il avait en poche, après avoir préalablement été assommé.M.Arsenault n'a pas été blessé grièvement cependant et peu rie temps après l\u2019assaut dont il a été victime, il parvenait à- se remettre debout et alertait la police.Il n'a pas pu noter avec quel objet il avait été frappé à la tête.Cambriolages systématiques, boul Pie-IX Des cambrioleurs ont eu une journée bien occupée, hier, faisant le sac d\u2019une maison d'appartements située au 6777 boul.Pie-IX où ils ont volé des articles ménagers et de l'ameublement pour une valeur dépassant les $2,000.Les voleurs ont visité six appartements.Ces cambriolages ont été signalés en fin de journée, de même qu'un autre survenu au 6910 du boul.Pie-IX également, qu'on croit être l'oeuvre, des mêmes suspects., Arrestation de 14 joueurs de cartes A la suite d'une enquête de l'escouade de la moralité de la police de Montréal, quatorze personnes ont été appréhendées.vers 1 h.15 la nuit dernière.au cours d\u2019une descente dirigée par le sergent Claude Gravel et les agents Gilles Legros et Jacques Hébert.Le raid a été affectué dans une maison privée située au 3683 est, de la rue Ste-Catheri-ne où ies personnes arrêtées jouaient aux caries à l'argent.Les quatorze joueurs ont été incarcérés dans les cellules du Quartier général et doivent comparaître aujourd'hui en Cour municipale devant le juge G.Charland, sous diverses accusations.Cambrioiages Des complets d\u2019une valeur de $4,500 ont été cambriolés chez Frederick Man's Wear.1407, rue Crescent; et.des victuailles, de l'argent et des cigarettes d'une valeur de $2,437 chez Vincent Piccolo, 1663, rue Vil-leray.A la Admiral Const., 8245, rue Bloomfield, des inconnus ont volé des machines à additionner d'une valeur de $1,008 ; et dans une conciergerie située au no 6777, boul.Pie IX, des intrus ont volé $700 d\u2019effets personnels appartenant à Mme H.Tourville, app.33 ; et $860 d'articles semblables chez Mlle M.Bourgeois, app.34.On demande la conciliation à la « Compagnie de Transport Provincial VOL Le comité exécutif du Syndicat des employés de la Compagnie de transport provincial demandera officiellement ce soir, au cours d'une réunion, l'intervention d\u2019un conciliateur du ministère du Travail.Les négociations s\u2019acheminent vers une impasse.Les dernières propositions patronales ne satisfont pas les syndiqués.Hier soir, les chauffeurs d'autobus ont tenu une assemblée d'information à Montréal, et plusieurs se sont dits prêts à faire la grève.Le directeur de la grève a même été choisi et il appartiendra â l'assemblée générale de mardi prochain de prendre des décisions à ce sujet.La grève ne pourrait toutefois pas être légale avant qu'il ne se soit écoulé 60 jours depuis la demande d'un conciliateur.Le président du syndicat, M.Roland Souchereau, a déclaré ce matin que la menace de grève était écartée.II n'a pas voulu en dire plus long.Quant au principal négocia-leur du syndicat, M.Guy Beaudoin, adjoint au directeur des services de la Fédération canadienne des employés de services publics, il a déclaré que \"tout est dans Tordre\u201d.\u201cOn a informé les chauffeurs, hier soir, que le comité exécutif allait demander la conciliation.Un rapport' officiel sera La Société de l'Expo désire acheter le monorail de Lausanne communiqué à tous les membres mardi soir prochain\".C'est ce soir-là.que M.Beaudoin se propose de commenter les négociations qui semblent s\u2019acheminer vers une impasse ¦ pouvant conduire à une grève.Cinq soumissions pour un pare-soleil au tunnel Atwater Le comité exécutif de Montréal a pris connaissance, hier, à l'hôtel de ville, des cinq soumissions reçues relativement à la construction d\u2019un pare-soleil à l\u2019entrée nord-ouest du tunnel Atwater sous le canal Lachine.La soumission la plus basse est celle de Prieur Entreprises Inc., soit $28,980.Les quatre autres soumissions proviennent de : B.G.L.Ingénieurs et Constructeurs Ltéo i $31,0001; J.E.Brazcau Limitée i$34,700) Fiat Construction Inc.i$34,947; et Structures Générales Inc.($35,273).Les cinq soumissions ont été remises par M.Gabriel Morin, le greffier, au directeur du service des travaux publics, M.SUITE DE LA PAGE 3 40 milles au nord de Montréal.Sur leurs déclarations du détachement de Saint-Jérôme de la Police provinciale, le sergent Jean-Louis Boucher donna l\u2019alerte à tous les postes de police des Laurentides et de la région métropolitaine.Des barricades ont été dressées pour intercepter le camion que Ton croyait alors dans la région.Selon la police, il est peu probable que le camion ait accompagné l\u2019automobile dans les Laurentides.Il y a tout lieu de croire qu'une automobile attendait les trois individus pour les ramener dans la région de Montréal, où le camion de livraison fut trouvé, hier après-midi, délesté de son chargement.Quant à la voiture qui a servit au vol à main armée, il s'agit d'un véhicule volé le 6 avril et portant des plaques d\u2019immatriculation volées également quelques jours auparavant.Le procès de Naessens est remis ou 3 mas pir PIERRE Si-uERHAIS, correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS.(AFP) - Le tribunal correctionnel a fixé irrévocablement au 3 mai l'ouverture des débats du procès de Gaston Naessens, déjà plusieurs fois ajournée.C\u2019est à la demande de deux avocats de la défense, Me Biag-gi \u201cpour des raisons de santé dans sa famille\" et Me Mordi-coni parce qu\u2019il' \"ne pouvait pas venir de Bastia aujourd\u2019hui\", que le tribunal, après un quart d\u2019heure de délibération, a accepté de reporter encore une fois le procès.Toutefois, l\u2019annonce faite, à l\u2019ouverture de Taudience, par le président Jacques Batighe, de la défection des deux avocats, a soulevé les remarques indignées du substitut du pro- cureur de la République et du président lui-même.Le tribunal a précisé dans l\u2019acte de renvoi que, bien que le troisième défendeur de Naessens, Me Hayot, soit présent, \"le tribunal ne voulait pas que quiconque puisse penser que le prévenu n\u2019a pu se faire défendre comme il le voulait\", mais \"qu\u2019aucune sollicitation de renvoi, pour quelque raison que cë soit, ne serait acceptée le 3 mai.\" PARIS.\u2014 Le renvoi, pour la deuxième fois en trois jours, du procès de M.Gaston Naessens suscite divers commentaires dans les milieux judiciaires.Dans les couloirs du Palais de justice, une rumeur non confirmée circule, selon laquelle des divergences existeraient entre les défenseurs de M.Naessens, dont, le principal est Me Jean-Baptiste Biaggi, sinon entre ce dernier et l\u2019inculpé.Cette rumeur n\u2019exclut pas la possibilité que Me Biaggi abandonne la partie.Le président de la 16e Chambre correctionnelle, M.Batignc, n\u2019a pas manqué d'admonester Me Biaggi lorsque ce dernier a de nouveau demandé le renvoi de l'affaire en raison de l\u2019état de santé d\u2019une tante qui se trouve en Corse.De son côté, le procureur du ministère public a estimé que cette affaire paraissait \u201cdépasser la limite de la décence\" et s\u2019est vainement opposé au renvoi au 3 mai du procès pour exercice illégal de la médecine et de la pharmacie.M.René Guynemer, qui a déposé contre M.Naessens une plainte pour escroquerie, semblait déçu de la tournure des événements.Cependant, son défenseur, Me René Floriot, a demandé et obtenu que la plainte soit entendue le 10 mai.De toute façon, le tribunal a bien précisé que le renvoi d'hier était le dernier.Dans l\u2019hypothèse invraisemblable où ni M.Naessens ni ses avocats ne se présentaient le 3 mai, l'inculpé serait condamné par défaut.Cours de moniteurs à l'Alliance de la Récréation Tout va rondement dans l\u2019organisation des cours de moniteurs et monitrices de terrains de jeux, mis sur pied par l\u2019Alliance Métropolitaine de la Récréation.Ces cours sont destinés aux membres de l\u2019Alliance qui groupe une quinzaine de municipalités de ia banlieue de Montréal.Jeunes gens.et jeunes filles désireux de profiter de ce stage de formation, sont priés de s\u2019adresser sans tarder au directeur de la Récréation de leur municipalité.Ces cours auront lieu durant la Semaine Sainte : les 15, 16 et 17 avril, à l\u2019école secondaire St-Maxime, à Chomedey.Ils sont confiés à la direction générale de M.Louis-Mauri; Serre.Il importe de souligne, que les cours seront donnés par les directeurs municipaux de la Récréation eux-mêmes, membres de l\u2019Alliance.Les jeunes bénéficieront donc de leçons pratiques, basées sur l\u2019expérience et du concret.La compagnie canadienne de l\u2019exposition universelle de 1967 désire acheter le réseau de transport par monorail qui a servi Tan dernier à la foire internationale de Lausanne, en Suisse.Le commissaire général adjoint de la compagnie de l\u2019Expo, M.Robert F.Shaw, a annoncé hier que la compagnie a recommandé l\u2019acquisition du réseau suisse ayant une longueur de 13.900 pieds.La compagnie rie l\u2019expo a fait cette recommandation aux gouvernements d'Ottawa de Québec et de Montréal.M.Shaw a expliqué qu'on projette de démanteler le réseau à Lausanne, l'expédier par pièce à Montréal où il serait reconstitué.La compagnie de l'expo rajouterait 30,000 pieds au ré- seau suisse afin de créer un monorail capable de transporter 30,000 personnes à l'heure.M.Shaw a indiqué que le prix d'achat et la construction additionnelle sont évalués à $9 millions.C.-A.Boileau, rapport.pour étude et Une femme oublie d'un homme qu\u2019elle n'aime plus jusqu\u2019aux faveurs qu'il a reçues d\u2019elle.La Bruyère Enquête sur le DC-8 : on attend des Etats-Unis des renseignements techniques M.SAULNIER SUITE DE LA PAGE 3 Il est évident que personne ne pouvait douter que de telles initiatives prises pour le bien commun se refléteraient de façon sérieuse sur le budget' de la ville de Montréal, et plus particulièrement au chapitre du service de la dette, ces projets étant financés au moyen d\u2019emprunts\u201d.\"Les autorités provinciales, aussi bien que les administrateurs de Montréal, ont vu dans ces initiatives le moyen de favoriser l\u2019expansion de l'économie de la grande région de Montréal et, à certains égards, celle de toute la province de Québec\u201d.OTTAWA.(PC) \u2014 Des renseignements techniques sont attendus en provenance des La prison de Cowansville a son premier directeur OTTAWA.(DNC) - Le commissaire des pénitenciers, M.A.J.MacLeod, a annoncé aujourd'hui la nomination de M.M.J.Gérard Brennan au posté de directeur de la nouvelle institution à sécurité moyenne à Cowansville, province de Québec.M.Brennan, âgé de 53 ans, est natif de Crambourne, comté de Dorchester.Il a poursuivi ses études à Beauceville, Québec, et Brockville, Ontario, et s'est joint au service pénitencier de St-Vincenl-de-Paul en 1934.Subséquemment, il a servi comme magasinier en chef au centre fédéral de formation.en comme directeur adjoint charge des services et d'approvisionnements à l\u2019institution Leclerc et, depuis mai 1963, comme sous-directeur du pénitencier de St-Vincent-de-Paul.Durant ses nombreuses années rie service dans les différents départements rie l'administration pénitentiaire, M.Brennan s\u2019est acquis une expérience considérable des problèmes qui y sont associés.Il devient le premier directeur de l'institution d e Cowansville maintenant en construction et qui doil être en opération au cours, de l\u2019été prochain.La nomination de M.Brennan prend effet immédiatement.Etats-Unis pour que soit complétée l\u2019enquête au sujet rie l'écrasement d'un appareil DC-8 d\u2019Air Canada, près de Montréal il y a dix-sept mois, a-t-on signalé hier.Le juge George Challies, de la Cour supérieure du Québec, qui préside l\u2019enquête, a fait savoir qu\u2019il jugera de la marche à suivre après avoir pris connaissance des données en questions.La tragédie de Ste-Thérèse, le 29 novembre 1963, avait fait 116 victimes.La plupart des explications techniques recueillies aux Etats-Unis l'ont été par le Bureau civil aéronautique, au cours d'investigations relativement à un autre écrasement de DC-8, près de a Nouvelle-Orléans, trois mois après la tragédie de Ste-Thérèse.Les données techniques seront exposées au cours de la réouverture de l'enquête au sujet de la tragédie de La Nouvelle-Orléans et des observateurs seront sur les lieux pour en prendre connaissance.Ne craignez rien! votre CITROEN est une TRACTION AVANT.t.et la traction avant, c\u2019est la meilleure tenue de route au monde! Le principe de la traction avant consiste à grouper tous les organes mécaniques à l\u2019avant, afin d\u2019augmenter l\u2019adhérence des roues.Chaussée glissante?En Citroën, pas de risque d\u2019embardée.Virages nombreux?En Citroën, vous pouvez prendre n\u2019importe quel virage à une vitesse beaucoup plus élevée, sans risque de dérapage, parce que l\u2019essieu arrière d\u2019une traction \"suit\u201d l\u2019avant plus lourd, et la voiture \u201cn\u2019embarque\u201d pas.Grands vents?En Citroën, la résistance à la dérive est supérieure, puisque ses roues motrices sont aussi directrices.Tandis que les autres constructeurs de voitures du monde entier ne font que commencer à comprendre la sécurité qu\u2019apporte la traction avant, Citroën l\u2019applique et la perfectionne depuis plus de 30 ans.Toutes les routes peuvent devenir dangereuses .il suffit parfois d\u2019une ondée.Alors, \u201cne mettez pas la charrue avant les bœufs\u201d; roulez en traction avant Citroën, celle qui tient le mieux la route! CEOUELES CANADIENS APPRÉCIENT DE CITROËN: triple couche d'émail \u2014 double revêtement antirouille spécial \u2014 2 éléments chauftage-dégivrage indépendants (avant, arrière et latéral) \u2014 pneus spéciaux été-hiver \u2014 prix \"tout compris\" \u2014concessionnaires plus nombreux\u2014techniciens experts \u2014stock important de pièces détachées à prix modérés.-G\t^ t\tGARANTIE TOTALE\t% t de 2 ANS ou 24,000 MILLES sur % S les PIÈCES et la MAIN-D'OEUVRE 1 CE QUE LE MONDE ENTIER AP-PRÉCIE DE CITROËN: suspension hydropneumatiquerconfort freins à disque assistés et ventilés:: sécurité carrosserie aérodynamiqueicvitesse et économie traction avant (dopuis 30 ans)=tenüe de route La conduite d'une Citroën est une vérité d'expérience, elle n'est pas communicable, elle doit se vivre! Pour l'essayer, vous n'avez qu'à nous téléphoner.Une voiture sera mise à votre disposition.DS 19 \"PALUS\u201d \u2022 DS 19\u2022 ID 19 \u2022 ID 13 STATION WAGON CANADA LIMITÉE MONTRÉAL Citroën Canada limitée, 4010 ouest, Ste-Catharine, Tél.: 937-7411 4584 rue Papineau, Tél: 527-9861 QUÉBEC Citroën Canada Limitée, 1792 boul.Hamel, Route 2, Ville Duborger Tél.: 681-7393 TORONTO Citroën Canada Limited, 623 Yonge Street, Tél.: 922-6191 Concessionnaires et points de service à travers tout le pays.PREDICTIONS SUITE DE LA PAGE 3 Indépendant\", des Etats-Unis et le \"Olau Gorm\u201d, navire danois destiné au transport en vrac de la farine.Ils pourront enfin regagner la mer après quatre mois passes dans les eaux intérieures canadiennes.De même à ce bout-ci de la Voie maritime, deux vaisseaux des Canada Steamship Lines n\u2019avaient pu regagner les lacs et avaient dû hiverner à Montréal.La date officielle de' fermeture de la Voie maritime avait été fixée au 30 novembre; mais le temps doux avait permis un délai jusqu'au 15 décembre.Ce jour-là, cependant, l'administration se montra inflexible et les navires retardataires durent rester où ils étaient.Payable en 50 ans La Voie maritime, construite conjointement par le Canada et les Etats-Unis, a coûté quelque $450 millions.Elle court du côté sud du St-Laurent et remplace un vieux parcours désuet de 21 écluses sur le côté nord du fleuve.Le coût de l\u2019entreprise devait.\u2022 être absorbé par la perception de droits de passage échelonnés sur cinquante ans.Le calcul voulait cependant qu'au moins 50 millions de tonnes de marchandises soient transportées dans la Voie maritime en 1968.Cette prédiction économique semble devoir se réaliser.Le nouveau corridor éelusier permet à des cargos océaniques de pénétrer à 2,000 milles à l\u2019intérieur du continent américain.Il permet également à des péniches immenses d'apporter des céréales de l\u2019Ouest aux élévateurs de Montréal et des autres ports du St-Laurent.La Voie maritime admet des navires de 730 pieds de longueur.de 72 pieds de largeur et d'un tirant d\u2019eau de 27 pieds.Les anciens canaux de Lachine et de Cornwall restreignaient les dimensions des navires à 256 pieds de longueur, 44 pieds de largeur et d'un tirant d'eau n'excédant pas 144 pieds.La dénivellation sur une longueur de ,135 pieds seulement est de 225 pieds entre les deux points reliés par la Voie maritime.CONDAMNE SUITE DE LA PAGE 3 rapportant toujours à Mme Latour : \"Quand on coupe la tele du chef, le reste du corps s'écroule\".\u201cVoilà, en vérité, des propos aussi graves que malicieux, profondément révélateurs et complètement illégaux, propos que, de nos jours, on entend rarement dans la bouche d'un chef d'entreprise, d'un président de société responsable, à l'endroit d'un président de syndicat et parce que président d'un syndicat\".Et le juge Fontaine conclut : \"Et c\u2019est sans doute pour cela que, dans les notes concernant le jugement rendu, en dernière instance, par la Cour Suprême du Canada, le juge Gérald.Fauteux ne manque pas de mentionner et de reproduire en toutes lettres cette partie de la preuve laite durant le procès de première instance et ayant, fondé ce jugement de culpabilité\".Les dernières remarques du juge ont été les suivantes : \"Le législateur prévoit, en pareil cas, la double pénalité de la prison et de l\u2019amende.Dun côté, nous prenons en considération la gravité des délits dont il s\u2019agit ainsi que les regrettables et pénibles conséquences qui en sont résultées pour toutes les parties intéressées dans ce litige.D\u2019autre part, nous devons aussi tenir compte du fait que les accusés en sont à leurs premiers délits et qu\u2019ils sont déjà passablement punis par suite des frais, ennuis, déboursés qu\u2019ils ont déjà encourus jusqu\u2019à présent et qu\u2019ils seront encore obligés de supporter en rapport avec cette pénible et regrettable affaire.\" Et le juge imposa les amendes énumérées au début.5$ HrS VENTE D\u2019OUVERTURE MJ nouveau magasin de 1477 M MAMSHB* VENTE BR0ADL00M VnlMMH H WOKS EH HW» MOW Thumb)) cootw a sou*# * RABAIS de I v.c.shS DESCRIPTION EPICE, nylon DuPont 503 VERT nylon DuPont 503 bleu ROYAL, nylon DuPont 503 LILAS, nylon DuP°nt5p, VERT, tweed nylon 50 VERT BOUTEILLE, nylon DuPont 501 BRONZE, nylon DuPont^501 BLANC OS, nylon DuPont 501 s»s si -A.** (légèrement imparfait) CITROUILLE, 'Line frisée épais REIGE laine frisee épais OR velours de laine très epa.s VouI .PRIX REG.VENTE 4.50 4.50 4.50 4.99 5.50 5.50 5.99 5.99 5.99 5.99 5.99 8.95 8.99 8.99 8.99 9.50 10.95 10.95 10.95 10.95 10.95 10.95 9.50 16.95 15.50 15.50 16.95 8.95 8.95 10.95 «ml Grandeu pproximative TAPIS a SOLDER description lilas, nylon DuPont 502 Blanc, nylon DuPont 501 lilas nylon DuPont 501 Avocado, o,bo DuPoo, 50J Doré, twist nylon Doré, Wilton, velours de laine Beige, Wilton, laine twist Orange, nylon DuPont SOI Rouge, tweed *®u* Bleu, nylon DuPont 502 Avocado, twist en laine épaisse Beige, twist nylon Vert, twist en laine épaisse Vert, twist en laine épaisse Bleu, nylon DuPont 502 Beiqe, twist en laine épaisse Avocado, twist Wilton de laine Beige, nylon DuPont 501 Doré, twist nylon\t.S.d.ro»,lwH WiUdÇ Ve.t, Wilton c» velour, de loin.Beige, nylon DuPont 501 Beige, nylon DuPont PRIX REG.VENTE 191.50 175.50 163.50 119.50 131.50 187.50 154.50 121.50 79.50 103.50 129.50 73.50 105.50 63.50 53.50 62.50 81.50 55.50 94.50 88.25 83.50 58.50 54.50 99.50 84.50 49.50 39.50 51.50 71.50 26-50 42.50 31.50 27.50 36.50 29.50 29-50 22.50 18.50 21.50 14.50 14.50 EPAIS BROAWOOWJRISE TOUT NYLON 1; \u2018h*mpi9n0nSEm;nENDANTb,NORMALENVENT $10.95 \u20ac&HPSTTES (LARGEUR 9 ET U PIEDS) r,.w 1 r.ir I w * \" ' «' * \u20195 v.e.99.80 nnGLO-FRElHH IflRPET CO.LIMITED 1477 MANSFIELD 288-4113 1 HEURE DE STATIONNEMENT GRATUIT QUAUTË variété ici et là \u2019A/vwvfftSAmi Mlr-Vlj mm VOITURES CAMIONS .D\u2019OCCASION tgglÿ ggpt| «Km \u2018^/jirar »W V>j :«±V5* ;-1 171 SAEOIS AUTOMOBILE LTEE 610, lmul.Curé-Lalielle, Clionieilev, Que.688-3892 BARNABE MOTORS LTD.923.boni.Lnurenlicn, St-l.aiirenl.Que.711-6101 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150, rue Notre-Dame (angle 2le Av.) l.nchinc, Que., 637-1631 HAROLD Cl MMINCS LTD.3233 ouest, rue Jean-Talon (près boni.Dérarie) 739-191 I DOYLE MOTORS LIMITED 4301, av.Bannnntync, Verdun, Que.769-4501 CHEVROLET MOTOR S4LES CO.Or MONT RE M.L IT).2085 ouest, rue Sie-Calïicrine 933-6181 CLERMONT MOTOR LIMITED 5363, rue St-Denis, 279-6301 JOHN C RAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Victoria, St-Lanibert, Que., 671-5501 Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma international\u201d tous tes vendredis soir à 8h.30 et \"Eue de fAnse\" tous tes mardis soir à 5h.sur le réseau complet de Radio-Canada f* ! A PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 \u2022I iiM « Encore quelques retouches et le peuple saura ce qui l'attend.D'où viennent ies principales augmentations de revenus ?QUEBEC.(DNC) - D'où viennent les principales augmentations dans les revenus de la province que prévoit le gouvernement pour l\u2019année fiscale 3 965-1966.par rapport à ceux de l'année fiscale terminée le 31 mars dernier ?Si on divise le budget prévu en quatre grands chapitres, soit : revenus fiscaux (impôts directs et indirects), revenus divers, Régie des Alcools et revenus provenant du gouvernement du Canada, on en arrive aux chiffres détaillés qui suivent ci-après.Dans les revenus fiscaux (impôts directs et indirects), qui d\u2019ailleurs subissent la plus grande part de ces augmentations.la part du lion revient à l'impôt sur le revenu des particuliers, avec augmentation nette de $119,000,000.Cette augmentation, aussi brutale \u2014, qui à elle seule affecte un peu plus du tiers des augmentations de revenus pour l\u2019année fiscale en cours, \u2014 s\u2019explique par deux faits : d'une part, augmentation naturelle due à l\u2019augmentation générale des salaires dans la province, de l'autre, augmentation dans le pourcentage du transfert de cet impôt, du champ fédéral nu champ provincial.De 20 à 24% do l'impôt sur lo revenu Jusqu\u2019au 1er janvier de cette année, Québec ne retirait que 20 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu perçu par Ottawa, et maintenant c\u2019est 24 pour cent qu\u2019il retire, étant donné que la province s\u2019est retirée de 29 programmes conjoints.Enfin, il y aura une augmentation supplémentaire de 3 pour cent à partir du 1er janvier prochain, ce Revenus et dépassé bs QUEBEC.(DNC) \u2014 Le gouvernement de la province de Québec a dépensé $1,393.184,000 au cours de l\u2019exercice financier qui s\u2019est terminé le 31 mars dernier.C\u2019est $101 millions rie plus que ce qui avait été prévu.Le total des revenus fut de $1,222.443,000 pour un déficit total de $171,041,000.Ces chiffres ont été fournis hier à la Chambre par le premier ministre, M.Jean Lesage, qui a cependant souligné dans son discours sur le budget le caractère provisoire rie cette compilation qui ne peut s\u2019en tenir qu\u2019aux prévisions en ce qui concerne le dernier mois de l\u2019année fiscale.Les dépenses en immobilisations s\u2019étant élevées à $206,756,-000, le surplus au compte ordinaire est de $35,715,000.L Cette distinction entre les dépenses ordinaires et les dépenses en immobilisations s'explique du fait que ces dernières représentent un accroissement de richesse.11 s'agit de constructions.telles les routes, qui demeureront c t provoqueront ultérieurement des dépenses d\u2019entretien et de roulement qui s'inscriront alors au chapitre des dépenses ordinaires.Cette distinction est faite h l\u2019intention des prêteurs éventuels qui jugent de la capacité Lo Chambre s'ajourne ou 27 avril QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée législative du Québec a ajourné, hier soir, peu avant minuit, ses séances au 27 avril prochain.Elle a adopté auparavant en première lecture cinq projets de loi annoncés par le premier ministre Jean Lesage dans le discours sur le budget.qui portera le pourcentage à 27 pour le compte de Québec.De ce fait, si l\u2019année dernière, l\u2019impôt sur le revenu ne rapportera à la province que la somme de $174,000,000, c\u2019est $293,000,000 qu\u2019elle escompte recouvrer pour l\u2019année fiscale en cours.Deuxième grand vainqueur de ce championnat aux augmentations : les impôts perçus au titre de la vente au détail.En effet, c\u2019est $45 millions que Québec compte retirer de plus à ce titre, par rapport à l\u2019année fiscale échue, puisque pour 1965-19G6, il prévoit une entrée de $330 millions, alors que pour l\u2019année se terminant le 31 mars dernier, il n\u2019est prévu qu\u2019une entrée de $285 millions.En troisième lieu, arrivent les taxes sur l\u2019essence.A ce titre, il est prévu une augmentation générale de $27 millions puisque Québec prévoit un revenu pour 1965-1966 de $191 millions, alors que pour l\u2019année fiscale écoulée, il ne prévoit qu\u2019une entrée de $164 millions.Les diverses taxes sur le tabac rapporteront en 1965-1966, estime le gouvernement, un revenu de $34,250,000, alors qu\u2019il ne prévoit qu\u2019une somme de $26,000,000 pour l'année ficale écoulée, ce qui donne une autre augmentation de l\u2019ordre de $8 millions.Elimination do deux taxes Dans le domaine de l\u2019hôtelle-rie, il est prévu pour l\u2019année en cours une entrée de $21 millions, ce qui donne une augmentation de $7,475,000 par rapport à l\u2019année se terminant le 31 mars dernier, pour laquelle on ne prévoit qu\u2019un revenu de $13,525,000.dépenses ont prévisions de rembourser d'un gouvernement à l'équilibre d'un budget; aux disponibilités que se réserve ce gouvernement dans lo domaine des dépenses ordinaires.Au cours de l'exercice financier précédent, terminé le 31 mars 1964, les revenus avaient été de $941.355,127 et les dépenses de $1,100,909,173.Les prévisions ont été dépassées Le déficit avait alors été de $159,554,046, comprenant des dépenses e n immobilisations de $161,052,201 et des dépenses extraordinaires de $34,099,677.Les revenus de l'exercice financier de l'année 1964-65 ont donc connu une bâtisse sur ceux de 1963-64 de $281,087,874.Les dépenses se sont également accrues, grimpant de $292,574,-827.Les chiffres mentionnés ne sont pas conformes à ceux que le premier ministre avait annoncés dans son discours du budget de l'année dernière.Revenus et dépenses ont été plus élevés que prévu.Les prévisions des ministères, n expliqué M.Lesage, ont été profondément modifiées par le retrait du Québec de 29 des 44 programmes conjoints auxquels il adhérait.Par ailleurs, la généralisation de la taxe de vente à 6 pour cent, telle que recommandée par un rapport préliminaire de la commission Bélanger et telle qu\u2019imposée à partir du 25 avril 1964, ne devait rapporter que $189 millions au gouvernement selon les prévisions de M.Lesage l\u2019année dernière et elle a rapporté en fait quelques $285 millions.La part qui devait être retournée aux municipalités avait été estimée à $59.5 millions et elle fut de $83.5 millions.La hausse de la taxe de vente, le retrait des programmes conjoints, a dit M.Lesage dans son discours du budget, de même que la hausse du traite-, ment des fonctionnaires sont les principaux responsables de la hausse des dépenses relativement élevée par rapport aux prévisions du premier discours du budget.Les dépenses étaient alors estimées à $1,229,378,600, soit une différence de plus de $160 millions.Des emprunts pour $578,908,000 Les emprunts avaient été évalués à environ $550 millions dans le discours du budget de l'année dernière, soit $350 millions par la province et $200 millions par l'Hydro-Québec.En fait, les emprunts se sont élevés à $578,908,000, dont $293;-' 908,000 par la province de Québec, $50,000,000 par l'Office des autoroutes et $235,000,000 par l\u2019Hydro-Québec.M.Lesage a expliqué que les intérêts qui avaient manifesté une tendance à la baisse en 1964, surtout à cause des efforts de la Banque du Canada pour réduire l\u2019écart entre le rendement des emprunts au Canada cl aux Etats-Unis, avaient manifesté une tendance a la hausse à partir de février 1965, à cause des directives américaines destinées à remédier au déficit de la balance des paiements des Etats-Unis.La première émission d\u2019obligations de la province avait été vendue à $177,289,200 le 1er avril 1963.Le premier mai 1961, le gouvernement a vendu pour $93,908,000 d'obligations.M.Lesage a fait savoir que 21.54 pour cent de la première émission d'obligations et 14.10 pour cent de la seconde émission avaient été remboursées à la demande des acheteurs.M.Lesage a également fait savoir que l'emprunt à court terme de $100,000.000 au gouvernement de la Colombie-Britannique, emprunt effectué \u201clorsque les conditions du marché s\u2019y prêtaient\u201d, avait rapporté en intérêts à la province de Québec $1,379,723.90 après réinvestissement.L'Office des autoroutes avait emprunté $50 millions pour rembourser partiellement les avances que la province lui avaient consenties et pour I?construction de l'autoroute des Cantons de l'Est, Enfin, le gouvernement de la province a remboursé deux émissions d'obligations émises a 3 pour cent 1949 et formant un total de $50.000,000.L'Hydro-Québec a remboursé $10,584,000.Le budget québécois 1965-66 $25 millions de taxes nouvelles Par ailleurs, ces trois derniers revenus font l'objet d\u2019une augmentation du pourcentage de taxes.De ce fait, pour connaître la part de l\u2019augmentation duc aux nouvelles taxes créées par Québec et celle de J\u2019aug-menlation naturelle des taxes antérieures, il faut en lire le détail dans un autre article donné dans ce quotidien.De plus, au titre de revenus divers : profit sur les opérations forestières, courses, transferts de valeurs mobilières, etc.le gouvernement prévoit une autre augmentation de l\u2019ordre de $4,068,000, ces dernières devant amener un revenu prévu de $20,250,000 pour l\u2019année 1965-1966, alors que pour l'année fiscale terminée, il n'est que do $15,182,000.Deux taxes, totalisant $2,-826,000 dans le budget des revenus de l\u2019année fiscale écoulée, sont éliminées dans les revenus prévus pour 1965-1966.La première, sur les divertissements, au montant de $2,702,000, retournera entièrement aux municipalités, alors, que la seconde, sur les mutations de propriétés, n'aura plus à être déboursée par les contribuables.Dernière augmentation de revenus prévue pour l\u2019année 1965-1966 : celle de l\u2019impôt sur les compagnies, calculée aussi bien sur le capital et les places d'affaires que sur les profits.A ce double titre, Québec prévoit des revenus de l\u2019ordre de $169,400,000 pour l'année 1965-19G6, ce qui donne une augmentation minime de $9,498,000, puisque pour l'année fiscale écoulée, il ne prévoit qu\u2019une entrée de $159,902,000.largement QUEBEC.(DNC) - Eu 1965-66, le gouvernement Lesage frappera les contribuables québécois de taxes nouvelles do consommation dont le produit totalisera $25 millions.Ces $25 millions supplémentaires permettront d\u2019équilibrer les recettes et les dépenses au compte ordinaire du budget.Les montants proviendront d\u2019uno majoration de 1 cent de la taxe sur l'essence, d\u2019une augmentation de l\u2019impôt sur le tabac qui sera porté de 10 à 12 pour cent, d\u2019une extension à 6 pour cent de la taxe actuelle de 5 pour cent sur les repas qui sera étendue à la consommation extérieure.Fait nouveau, la location des chambres d\u2019hôtel sera également frappée de cette taxe de 6 pour cent sur les repas.Ce système de taxation des chambres, que le Québec sera la seule province canadienne à pratiquer, est en usage en Europe et dans plusieurs Etats américains.Cigarettes : un cent de le paquet QUEBEC.(DNC) - Le fu-meur invétéré qui fume un paquet de 25 cigarettes par jour paiera dorénavant une cenne noire de plus par jour au fisc québécois qui, fort heureux de cette manie combattue par les médecins, compte réaliser grâce à elle une recette supplé-mentiaro de $6,250,000 au bout de l'année.La taxe sur le tabac et les cigares, qui est actuellement de 10 p.cent, sera portée à 12 p.cent.Dans le cas des cigarettes, elle sera augmentée de l/25e de cent par cigarette.La taxe a pris effet à compter de minuit hier soir.M.Lesage a noté que plusieurs provinces canadiennes avaient haussé ou étaient sur le point de hausser l'impôt sur le tabac.Au Manitoba, la taxe totale est de 20 p.cent, soit do 8 p.cent supérieure à la nouvelle taxe québécoise.Bfg Le gouvernement a également décidé d\u2019imposer une taxe de 6 pour cent sur les appels téléphoniques interurbains.Parallèlement, certaines taxes seront abolies ou redistribuées aux municipalités.L\u2019abolition portera sur le droit de 1 pour cent prélevé sur les deniers perçus par vente en justice de meubles ou d\u2019immeubles ainsi que sur le droit de 2Vi pour cent prélevé sur les ventes d\u2019immeubles par les shérifs, curateurs, liquidateurs et syndics.Quant à la taxe d\u2019amusement, qui demeure fixée à 10 pour cent du prix d\u2019entrée, le gouvernement en laissera aux municipalités, à compter du 1er mai, la part qui lui revenait, soit la moitié du produit.Le produit total de cette taxe était de $4 millions en 1964, dont deux millions revenaient aux municipalités.A l\u2019avenir, l\u2019autre tranche de $2 millions leur reviendra également.L\u2019augmentation totale du produit total de l\u2019impôt est ainsi le résultat combiné des hausses de taxes et des suppressions ou des redistributions (dans le cas de la taxe d\u2019amusement).L\u2019évaluation des revenus au montant de $1,552,582,-500 comprend cette somme nouvelle.Si les dépenses prevues n\u2019avaient pas dépassé le montant évalué lors de la présentation du budget des dépenses, il y a quelques semaines, il n\u2019aurait pas été nécessaire selon M.Lesage, d\u2019augmenter certains impôts dit indirects.On arriverait même à un surplus de $18 millions au compte ordinaire.Mais, depuis un mois, ce surplus s\u2019est transformé en un déficit d\u2019un peu plus de $30 millions, par suite de l\u2019adoption des nouvelles lois agricoles ($15 millions) et en prévision du prochain budget supplémentaire qui accordera les crédits nécessaires à la hausse des salaires des fonctionnaires et des ouvriers de la yoirie ($16 millions), l\u2019extension des services externes à l\u2019assurance - hospitalisation ($13 millions), le remboursement de la taxe scolaire aux cultivateurs ($5 millions), et l\u2019achat par le ministère de l\u2019Agriculture ries graines de semences destinées aux cultivateurs ($1.2 million).Nouvelles dépenses supérieures au surplus Ces sommes nouvelles au montant total de $50 millions, le gouvernement Lesage les avait sans nul doute prévues au moment de présenter son budget des dépenses.11 ne pouvait cependant les inscrire avant d\u2019avoir présenté une législation à cet égard, ou encore avant d\u2019avoir définitivement préparé le grand budget de politique économique qu\u2019il a soumis hier soir.Les nouvelles dépenses étant supérieures au surplus qui avait été prévu, a expliqué M.Lesage, il en résulterait un déficit, \u201cOr, le maintien du crédit de la Province exige que l\u2019on boucle le budget par un excédent au compte ordinaire\u201d, a-t-il poursuivi.Le compte ordinaire du budget concerne les dépenses courantes d\u2019administration.Il est normalement couvert par les rentrées fiscales.Quant aux dépenses en immobilisations, elles sont couvertes par l\u2019emprunt.En principe, il faut que le compte ordinaire soit en équilibre et laisse même un léger surplus, de façon à indiquer aux prêteurs une gestion saine de l\u2019administration courante et à leur donner des assurances minimums pour le remboursement des emprunts.Il faut toutefois signaler que, d\u2019après les chiffres fournis par M.Lesage, les recettes nouvelles de $25 millions parviennent tout juste à équilibrer le compte ordinaire.Or, en dépit I! en coûtera plus cher pour téléphoner QUEBEC.(DNC) - Les appels téléphoniques interurbains et, de façon générale, tous les moyens de télécommunication, seront frappés à l'avenir d'uno taxe do 6 p.cent, tout comme lo sont déjà les appels téléphoniques locaux.Cet impôt, qui entrera en vigueur lo 1er mai, est censé rapporter $3,250,000 par année.\"Nous ne voyons pas de raison particulière d'oxempter les :js de télécommunication\", a dit M.Lesage, \"d'autant plus qu'ils sont surtout utilisés par les personnes les plus fortunées ou par les entreprises\".des dépenses nouvelles, le budget révisé des dépenses ordinaires n\u2019est encore que de $1,509,198,600 contre quelque $1,552 millions pour le revenu.Le surplus est ainsi de $43,- 383,900.Les fonctionnaires In-terrogés n\u2019ont pu expliquer cette apparente contradiction.16 cents par gallon d'essence Iront au fisc QUEBEC.(DNC) \u2014 Par suite do l'augmentation do 1 cent apportéo à la taxe sur les carburants, qui est entrée en vigueur hier, soir à minuit, les automobilistes paieront dorénavant au fisc 16f par gallon d'essence et 22ÿ pour le carburant à moteur diésel.Cette hausse apportera un revenu supplémentaire de $13 millions, soit un peu moins de 30 p.cent de l'accroissement total des dépenses de voirie.Le budget de la voirie grossira en effet de $44 millions pour atteindre le chiffre record de $261 millions, accusant ainsi une hausse do 20,p.cent par rapport à l'exercice précédent.Le premier ministre s'est hâté de préciser que la nouvelle taxe sur les carburants demeurera plus basse que les impôts similaires prélevés au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle - Ecosse, dans l'lle-du-Prince-Edouaro, à Terre-Neuve et au Manitoba, pour ne prendre que les provinces situées à l'est du Canada.L'Ontario, toutefois, reste avec une taxe de 15 cents sur l'essence.Les automobilistes québécois supporteront donc près du tiers do la croissance des coûts qu'entraîne le développement du réseau routier de la province.^.Lesage a expliqué que les usagers de la route ne pouvaient seuls en porter le poids financier, étant donné que l'aménagement des communications bénéficie directement à l'essor économique du Québec.Mais la justice fiscale, a-t-il poursuivi, requiert qu'en ait recours à un impôt relié à l'usage du bénéfice, de façon à différencier les usagers et les non-usagers de la route.Routes et décentralisation économique M.Lesage a beaucoup insisté sur les effets économiques de l'expansion du réseau routier.Après avoir rappelé les efforts qui se font dans la région mont- réalaise en vue de la construction de grandes voles de communication, il a signalé que \"ce développement routier ne se fait pas seulement en prévision de l'Exposition universelle do 1967, comme on a tendance à le croire\".Loin que Montréal doive seul en bénéficier, il apparaît au gouvernement qu'un réseau routier cohérent, en reliant let-diverses parties de la province à la métropole, est le moyen d'étendre à celles-là le développement plus rapide de celle-ci.\"Somme toute\", souligna M.Lesage, \"l'extension de la xone économique de Montréal, par la multiplication des routes modernes, permettra le créer un énorme marché de consommation susceptible de favoriser l'implantation d'industries nouvelles là où le coût d'établissement est nécessairement Inférieur à celui qui prévaut dans la région métropolitaine\".De l'inédit au pays : une taxe sur la location des chambres QUEBEC.(DNC) \u2014 Dans le corps d\u2019un paragraphe, à la fin d\u2019une phrase et après une virgule, le discours du budget annonce la création d\u2019une taxe tout à fait inédite au Canada.La location des chambres à la journée ou à la semaine sera affectée d\u2019une taxe de 6 p.cent.M.Lesage a précisé de vive voix que cet impôt rapporterait pour l\u2019année \u2018$1.2 million.La mesure, a-t-il dit, est couramment pratiquée en Europe et dans certains Etats américains.Cette taxe d\u2019hôtellerie est assimilée à la taxe sur les repas qui est en vigueur depuis longtemps.Celle-ci, qui était jusqu\u2019à présent de 5 p.cent, sera portée à 6 p.cent.Elle sera appliquée aux repas et mets préparés par un restaurant pour consommation à l\u2019extérieur.Elle continuera évidemment de frapper les repas et boissons servis à l\u2019intérieur du restaurant, du bar, de l\u2019hôtel ou du motel.Les repas : $1.24 et plus Si le champ et le taux de la taxe sont plus étendus, par contre les repas de $1.24 et moins en seront exemptés.Jusqu\u2019à présent, l\u2019exemption ne visait que les repas de moins de $1.00.De même, en ce qui concerne les services d\u2019hôtellerie et la location des chambres, les travailleurs et les étudiants qui ont l\u2019habitude de louer des chambres au mois seront exemptés de la taxe de B p.cent.Toutefois, si la chambre est louée au mois dans un hôtel de villégiature, le fisc ne l\u2019épargnera pas.M.Lesage a précisé que la taxe d\u2019hôtellerie était en quelque sorte une taxe do luxe.Les séjoupj en hôtel répondant à des'-nêèessités d\u2019affaires ou au contraire de loisir, la déductibilité des frais do voyage jouera dans le premier cas et la taxe sera en partie récupérée par l\u2019usager.Ce n\u2019est que dans le deuxième cas qu\u2019elle jouera à plein.La nouvelle taxe d\u2019hôtellerie et de repas entrera en vigueur le 1er mai.Le gouvernement estime qu\u2019elle rapportera au fisc une somme nouvelle de 5.5 millions.Augmentation des revenus : plus de $300 millions sur l'an dernier QUEBEC.(DNC) - Le budget pour l\u2019année 1965-1966, présenté hier par le premier ministre et ministre des Finances, M.Jean Lesage, prévoit des revenus estimés à $1,552,582,500, ce qui représente une augmentation apparente de $330,139,400 par rapport à l\u2019année fiscale écoulée.Par ailleurs, les dépenses prévues dans ce budget, immobilisations inclues, se chiffreront pour l\u2019année fiscale en cours, à la somme de $1,781,896,400, ce qui représente un déficit prévu pour cette année de l\u2019ordre de $229,313,900.En ce qui concerne l\u2019augmentation du chiffre des revenus, il est prévu une somme de $25,000,000 en taxes nouvelles que le gouvernement a décrété, et dont quelques-unes seront mises en vigueur à partir d\u2019aujourd\u2019hui, alors que d\u2019autres ne le seront qu\u2019à partir du 1er mai prochain.Par ailleurs, l\u2019augmentation normale des revenus provenant des taxes et divers impôts, pour l\u2019année 1965-1966, ne sera que de l\u2019ordre de $70,574,300, car une somme de $234,565,100 ne représente qu\u2019un simple transfert du champ de taxation fédéral au champ de taxation provincial.En déposant ce budget, le premier ministre a expliqué que cette augmentation provenait des facteurs suivants : ré- trocession par le gouvernement du Canada de 20 points de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, à la suite du retrait de Québec d\u2019un grand nombre, (29 au total), de .certains programmes conjoints, application des arrangements fiscaux d\u2019avril 1964, et croissance naturelle du rendement de certaines, taxes, comme la taxe de vente, dont le produit, l\u2019an prochain, augmentera de $45 millions.Par rapport aux dépenses or-pour l\u2019année 1965-1966, et qui sont de l\u2019ordre de $1,509,198,600, il est donc prévu par Québec un \u201csurplus au compte ordinaire\u201d qui se chiffre à $43,383,900.Toutefois, ce surplus se transforme en déficit réel de l\u2019ordre de $229,313,900, puisque les immobilisations, elles seules, coûteront au gouvernement pour l\u2019année 1965-1966, la bagatelle de $272,697,800.Que représentent ces revenus par rapport au grand total de $1,552,582,500 7 La part du lion revient évidemment aux revenus fiscaux.Ainsi, les divers impôts directs et indirects que retirent le gouvernement des corporations, du revenu des particuliers, des divers profits d\u2019exploitation, de l\u2019essence, du tabac, de l\u2019hôtellerie, etc.rapportera au gouvernement la bagatelle de $1,111,021,500, soit plus de 70% de l\u2019ensemble.Viennent ensuite les autres re- Budget des revenus pour l'année financière 1965-66 REVENUS FISCAUX Corporations : Capital et places d'affaires .7,400,000 Pro,i,s .132,000,000 venus fiscaux, soit : privilèges, honoraires, licences, permis, ventes et services, intérêts, amendes et confiscations, etc.soit $137,914,000, ou un peu moins que 10% de l\u2019ensemble.En ce qui concerne les revenus possibles provenant de la Régie des Alcools, en tant que revenus nets d\u2019exploitation et de prévisions sur les permis et les droits, une somme de $74,260,000, ou soit un peu plus que 5% du total, est prévue.La part d'Ottawa Enfin, comme toujours, arrive la part du gouvernement du Canada.Il est prévu que celui-ci remettra à célui du Québec, soit au titre des programmes conjoints, soit à divers autres titres, la bagatelle de $229,357,-000, soit tout près de 17% de l\u2019ensemble.Si par ailleurs, on compare ces chiffres à ceux de l\u2019année dernière, l\u2019on se rend compte alors que les principales augmentations pour l\u2019année fiscale en cours, proviennent des revenus fiscaux et des remises fédérales.En effet, selon l\u2019estimation arrêtée au 31 mars dernier, pour l\u2019année fiscale 1964-1965, on se rend compte que les augmentations prévues pour cette année sont fort inégales par rapport aux chiffres prévus pour l\u2019année dernière.Ainsi, la plus grosse part du gâteau de ces augmentations provient, comme il fallait s\u2019y attendre, au titre des revenus fiscaux.Si pour l\u2019année fiscale eu cours, il est prévu $1,111,-021,500, pour celle de Tan passé, il n\u2019est prévu que $888,965,-000, ce qui fait une augmentation naturelle de $222,056,500.Par contre, au titre des \u201cautres revenus\u201d, pour Tannée 1965-1966, alors qu\u2019il est prévu $137,944,000, pour celle se terminant le 31 mars dernier, il n\u2019est prévu que $137,224,500, ce qui, pour Tannée fiscale en cours ne donne qu\u2019une augmentation de Tordre de $720,000.La grève do la Régio Par ailleurs, il semble bien que la récente grève des employés de la Régie des alcools n\u2019affectera en rien sa capacité de faire des bénéfices.En effet, si pour Tannée fiscale en cours, il est prévu un revenu global de $74,260,000, pour celle se terminant le 31 mars dernier, \u2014 période, aussi, au cours de laquelle fut tenue cette grève d\u2019environ deux mois et demi, \u2014 il est prévu des entrées pour la somme de $59,540,-000, ce qui donne comme augmentation pour cette année, un montant de $14,720,000.Enfin, reste les revenus provenants du gouvernement du Canada.109,400,000 Profits d'exploitation\tminière .8,121,500 Profits sur les opérations forestières .5,500,000 Revenu des particuliers .293,000,000 Successions .44,000,000 Ventes au détail .330,000,000 Garolino .191,000,000 Tabac .34,250,000 Repas et hôtellerie .21,000,000 Courses .9,500,000 .3,250,000 Services Transferts de valeurs mobilières 2,000,000 1,111,021,500 Privilèges, honoraires,\tlicences, permis et divers 121,475,400 Ventes et services .2,876,400 ,ntérê,s .8,123,600 Amendes et confiscations .2 786 300 Recouvrements .2,692,300 Régie des alcools du Québec : Revenus nets d'exploitation .53,940,000 Permis et droits .20,320,000 Gouvernement du Canada : Subside basé sur la\tpopulation .3,900,000 Péréquation .'.177,000,000 Compensation au titre du retrait des programmes conjoints .44,000,000 Contributions afferentes aux années antérieures en rapport avec certains programmes conjoints 3,207,000 Part de I impôt sur lo revenu des compagnies d'électricité, gai\tet\tvapeur .1,250,000 229,357,000 TOTAL DES REVENUS\t.1,552,582,500 Prévisions des dépenses ordinaires et en immobilisations 1964-65 Dépenses effectives pour 11 mois et évaluation pour 1 MINISTERES Affaires culturelles \t Affaires fédérales-provinciales \t Affaires municipales \t Agriculture et colonisation \t Conseil exécutif \t Education \t\tTOTAL 4.618.000 108,000 22.833.000 69.235.000 4.498.000 340.212.000 162.177.000 16.099.000 7.324.000 3.310.000 34.151.000 94.246.000 Famille et Bien-être social \t Finances \t Industrie et Commerco \t\t Législation \t\t Procureur général \t\t Revenu \t\t Richesses naturelles \t\t12,126,000 244,322,000 4.503.000 14.373.000 9.244.000 7.493.000 4.820.000 44.155.000 Santé \t\t Secrétariat de la province \t\t Terres et Forêts\t\t Tourisme, chasse et pêche \t Transports et communications \t Travail \t Travaux publics \t\t Voirio \t\t222,255,000 3,000,000 Provision pour créances douteuses \t\t \tSI,325,104,000 Service de la dette \t TOTAL \t\t68,380,000 $1,393,484,000 SOMMAIRE\t REVENUS \t Dépenses :\t$1,222,443,000 ORDINAIRES \t Service de la dette\t Surplus au compto ordinaire \t\t$1,118,348,000 68.380.000 35.715.000 206,756,000 Immobilisations \t EXTRAORDINAIRES :\t \t Loi du financement des Investissements universitaires \t\t36,000,000 9,:oo,ooo Investissements en vertu de la loi concernant l'Exposition universelle canadienne \t\t ORDINAIRES 4.538.000 108,000 22.835.000 63.900.000 4.118.000 332.412.000 158.077.000 16.099.000 6.812.000 3.310.000 34.151.000 94.216.000 9.636.000 236.091.000 4.503.000 12.756.000 8.664.000 7.493.000 4.823.000 21,524,060 69.255.000 3,000,000 mois EN IMMOBILISATIONS 80,000 Budget des dépenses ordinaires et en immobilisations pour l'année financière 1965-66 5.335.000 380,000 7.800.000 4.100.000 512,000 2.490.000 8.231.000 1,617,000 580,000 22,631,000 153,000,000 MINISTERES\tTOTAL Affaires culturelles .7,633,300 Affaires federalcs-provinciales Affaires municipales .Agriculture et colonisation Conseil exécutif .4,140,600 Education .386,667,000 Famille et bien-etre social Finances .Industrie et commerce .Législation .Procureur général .Revenu .Richesses Santé A.Secrétariat de la Province Terres et forêts .Tourisme, chasse et Transports et communications Travail .Travaux publics Voirio .261,421,100 148,600 24,163,000 79,630,600 223.673.200 10.331.800 10.594.800 3.527.400 37,197,100 .122,590,500 naturelles .13,169,900 408.680.200 9.807.400 15,941,000 Pcdl° .12,164,900 9.622.600 8.568.600 64.999.800 ire! (4,500 $1,118,348,000\t$206,756,000 c \u2022\t, , , u\t$1,714,673,400 Service de la dette .67,223 000 68,380,000 $1,186,728,000 1,186,728,000 $206,756,000 $1,781,896,400 TOTAL .SOMMAIRE Revenus .DEPENSES : .0rdinaires .$1,441,975,600 Service de la dette .67,223,000 Surplus au compte ordinaire .Immobilisations .EXTRAORDINAIRES : Lo montant de la contribution gouvernementale pour lo financement des investissements universitaires qui sera fixé par une loi ultérieure ne dépassera pas .Investissements en vertu de la loi concernant l'Exposition universelle canadienne .ORDINAII 6,374,! 148,600 74.163.000 71.962.100 3.490.600 375,707,000 218.973.200 10.331.800 9,599,300 3.527.400 37.197.100 122,590,500 10,665,900 396.430.200 9.807.400 14.204.000 9,334,900 8.878.600 8.568.600 25.599.800 74.421.100 $1,441,975,600 67.223.000 $1,509,198,600 $1,552,582,500 1,509,198,600 43,383,900 272,697,800 EN IMMOBILISATIONS 1,258,000 7,668,500 650,000 10,960,000 4,700,00.1 995,500 2.504.000 12.250.000 1.737.000 2.830.000 744,000 39.400.000 187,000,000 $272,697,800 $272,697,800 35,000,000 4,600,000 * \u2022 » * f I O LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 /9 La part du Québec de l'impôt sur le revenu LES SOURCES DE REVENUS\tJ A An* ' a \u201cy.I' - L * passera de 44% a 47%, I an prochain ssmm VENTE DETAIL PARTICULIERS GAZOLINE REPARTITION DES DEPENSES EDUCATION SANTE FAMILLE ET B.-E.SOCIAL VOIRIE (14.7%) AUTRES $8,806,(100 de pbs peur E'AgricisaîGsr® QUEBEC.(DNC) - Le premier ministre Jean Lesage a annoncé hier que les dépenses prévues pour le ministère de l'Agriculture et de la colonisation seront augmentées pour l\u2019année fiscale en cours de $8,-806,000.Sur cette somme, a-t-il précisé, on trouve un montant de $1,397,100, qui représente le montant qu\u2019il a fallu ajouter aux dépenses du ministère, à la suite du retrait de la province de certains programmes conjoints.Par ailleurs, les crédits de renseigneront agricole sont augmentés d'environ $1 million, pendant que les contrats pour travaux de drainage voient une augmentation d\u2019environ $1,500,-000, et que les crédits nets pour le programme ARDA voient une augmentation de $4.4 millions.Hausse modeste des revenus des mines QUF1BEC.(DNC* - Alors que le budget présenté hier par M.Jean Lesage, prévoit des augmentations fort sensibles de revenus au titre de divers chapitres budgétaires, il en est une assez minime au titre des \"profits d'exploitation minière\".On sait que ce sujet relève du ministère des Richesses naturelles.Cette année, en présentant les nouveaux projets le loi miniers, M.René Lévesque, ministre des Richesses naturelles, avait lui-même déclaré que cette loi, dans l\u2019immédiat, n\u2019augmenterait pas sensiblement les revenus de la province.Dans le budget pour l\u2019année en cours, il est prévu des revenus au montant de $8,121,500, alors que dans celui de l\u2019année terminée, le 31 mars dernier, il est inscrit une prévision de l\u2019ordre de $2,591,500.Par ailleurs, le premier ministre Jean Lesage, dans son discours sur le bulget de l'année 1965-1966 n\u2019a touché aucun mot du ministère des Richesses naturelles, alors qu\u2019il a explique en quoi consistait les augmentations de dépenses dans divers autres ministères, comme la Voirie, les Travaux publics, le bureau du Procureur général, l\u2019Education, la Santé, etc .28 \"additions\" au consail des arts de Montréal QUEBEC.(DNC) - Vingt-huit autres municipalités vont contribuer désormais au conseil des arts de la région métropolitaine de Montréal et au déficit d\u2019exploitation de la Régie de la Place ries Arts, C'est là une conséquence directe de la disparition le la \"zone de Montréal\" pour fins de perception de la taxe de vente et son remplacement par une région économique com- prenant l'iie de Montréal et i\u2019ile Jésus.En effet, le coût d'opération du Conseil des arts et déficit de la Place des Arts sont comblés par le produit de la taxe de vente.La \"zone\u201d abolie ne comprenait que 14 municipalités.Par ailleurs, on prévoit que le nouveau système de partage de la taxe de vente va rapporter $10 millions à Montréal.QUEBEC.(DNC) - L\u2019an prochain, la province de Québec va percevoir 47 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu.C\u2019est ce qu'a souligné, hier, M.Lesage, dans le discours du budget, en faisant un bref rappel des gains du Québec aux conférence^ fiscales.Cette année, la province perçoit 44 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu et 75 pour cent de l'impôt sur les successions.M.Lesage a noté que dans la législation qui sera présentée pour porter à 47 pour cent la part do Québec de l\u2019impôt sur le revenu on proposera d\u2019augmenter de 3 à 9 pour cent le crédit relatif aux dividendes des corporations canadiennes imposables.\"Vous comprenez, explique-t-il, que ie gouvernement a bien l\u2019intention de maintenir cet encouragement à ces investissements suivant la croissance de sa part de l'impôt sur le revenu\".Contrairement au discours du budget de l'an dernier les relations fédérales-provinciales ne font pas l\u2019objet de longs développements dans le discours de cette année.Outre un rapide résumé des gains déjà obtenus M.Lesage annonce seulement qu'il a l\u2019intention bien ferme d\u2019aller de l\u2019avant cl de compléter la tâche entreprise.Le travail du comité d'experts est avancé \u201cA cet effet, comme on le sait, ajoute-t-il, le Québec a mis sur pied un comité d\u2019experts charger de préparer la documentation de base qui servira dès cette année à la négociation au sein du comité fédéral-pro-vincial du régime fiscal\".Et il note : \u201cLe travail de ce comité, rattaché au ministère des Affaires fédérales-provinciales, est très avancé.Déjà, des projections de dépenses et de revenus sont prêtes et on met un terme à des études sur le partage des revenus en fonction des responsabilités provinciales.Il s'agit d\u2019un travail énorme, d\u2019une nature très technique, qui est indispensable et qui sera d\u2019une extrême utilité pour nous\".Les gains Au chapitre des gains obtenus, il mentionne : \u201cLa compensation fiscale pour les programmes conjoints dont nous nous sommes retirés et pour les allocations scolaires, sans compter l\u2019élargissement graduel du champ d\u2019imposition provinciale.A cette compensation fiscale s'ajoute une compensation financière destinée à couvrir l\u2019écart susceptible d\u2019exister entre la compensation fiscale et le coût des responsabilités nouvelles du Québec\u201d.Et il souligne \u201cLa compensation financière s\u2019applique également au régime fédéral de prêt aux étudiants, régime auquel le Québec n\u2019adhère pas.Dans un autre ordre d'idées, je rappelle aussi que, grâce à nos négociations et à la fermeté dont nous avons fait preuve, nous établirons au Québec, dès le premier janvier prochain, notre propre régime universel de retraite.Le premier ministre conclut : \u201cEn somme, on peut voir que non seulement le gouvernement a fait tout son possible pour que les revenus du Québec correspondent à ses droits et à ses besoins, mais qu\u2019il est déter- miné à poursuivre sa tâche.Il maintient d\u2019ailleurs cette attitude positive dans tous les autres domaines qui intéressent l'affirmation économique et politique du Québec\u201d, Simple pause avant une nouvelle offensive anti-Oîtawa Analyse de Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 Cette fois le budget de la Belle Province est pour consommation domestique.On n\u2019y trouve pas sur les affaires fédérales-provinciales les propos qu\u2019il avait l\u2019habitude de contenir, propos qui avaient souvent plus l\u2019allure des déclarations de guerre que du langage des négociations.Il s\u2019agit donc d\u2019une époque révolue.On a l\u2019impression que le gouvernement se replie sur lui-même, le temps de réorganiser sa structure fiscale, de mettre de l\u2019ordre dans ses affaires financières.Ce qui surprend surtout, c\u2019est qu\u2019on ne trouve pas dans le discours du budget une violente réaction contre le programme législatif que le fédéral a énoncé dans son discours du trône cette semaine.La mise en garde que M.Lesage a servie au lendemain du discours, on s'attendait de la retrouver en termes pompeux dans le discours du budget.Rierf de tout cela.Que se passe-t-il ?11 se passe que c\u2019est la sai- Québec retirera $229,357,000 d'Ottawa \"En vertu du programme ARDA, a ajouté le premier ministre, cette somme, contribuée par le Québec, permettra une dépense totale de $15.2 millions pour l\u2019aménagement rural et le développement agricole.\" Enfin, les crédits ouverts pour les dépenses en immobilisation accusent une hausse de près de $2 millions.Dans ce cas, il s\u2019agit principalement de constructions et de projets d\u2019aménagement rural et de développement agricole de nature permanente.Le budget total des dépenses prévues pour l\u2019année 1965-1966, au titre du ministère de l\u2019Agriculture et de la colonisation, s'élève à $79,630.600, alors que pour l'exercice financier se terminant le 31 mars dernier, ces prévisions sont de l\u2019ordre de $69,235,000.QUEBEC.(DNC) - Le gouvernement du Québec ira chercher cette année, dans les poches du gouvernement fédéral, une somme globale de $229,357,-000, ce qui, par rapport aux estimés pour l'année fiscale se terminant le 31 mars dernier, représente une augmentation brute de $92,643,500, puisque pour le dernier terme fiscal il n'est prévu des entrées que pour une somme de $136,713,-500.Dans le détail, cette augmentation de $92 millions et demi provient principalement do la péréquation.En effet, au titre de la péréquation, le budget de l'année 1965-1966 prévoit des entrées de l'ordre de $177,000,000, ce qui représente une augmentation de $72,594,500 par rapport à l'année dernière, alors qu'il n'est prévu qu'une entrée de $104,-405,500.La deuxième augmentation en importance provient de ''la compensation au titre du retrait des programmes conjoints\".A ce chapitre, le budget 1965-1966 prévoit un revenu de $44,000,000, alors que pour l'année fiscale se terminant le 31 mars, il n'est prévu qu'une entrée de $20 millions, ce qui représente une augmentation du simple au double, avec un montant do $24 millions.Autre augmentation, fort minime par ailleurs, celle qui concerne les \"subsides basés sur la population\".En effet, cette augmentation n'est que de $4,500, puisque le budget do 1965-1966 prévoit une entrée de $3,900,000, alors que celui de l'année fiscale écoulée en prévoit une de $3,895,500.Dans les deux autres cas, c'est à une réduction des subventions fédérales qu'on assiste.Dans le cas des \"contributions afférentes aux années antérieures en rapport avec certains programmes conjoints\", Québec prévoit une diminution de $955,-500 à ce titre, ses revenus pour 1965-1966 devant être de $3,207,-000, alors que ceux de l'année fiscale écoulée sont prévus pour un montant de $4,162,500.Enfin, autre diminution, mais importante celle-là puisqu'elle est de l'ordre de $3,000,000, celle qui concerne la part \"de l'impôt sur le revenu des compagnies d'électricité, de gaz et de vapeur\".A ce titre, le budget 1965-1966 prévoit une entrée de $1,250,000, alors que celui de l'année fiscale écoulée en prévoit une de $4,250,000.son morte dans \u2022 les relations fédérales-provinciales.Le gouvernement de Québec a gagné plusieurs parties au cours de l\u2019année; retrait des plans conjoints, mise au point d\u2019un régime de caisse de retraite propre au Québec, nouveaux gains sur le plan de la remise des champs d\u2019impôt.On dirait que le gouvernement veut faire une pause.Il fait état de ses gains d\u2019une manière assez sobre bien qu\u2019il les qualifie de remarquables.An total, il ne s\u2019agit que d\u2019une pause.On sent bien que le Québec a l\u2019intention dans un délai plus ou moins bref de continuer de harceler le gouvernement fédéral.Du pain sur la planche pour M.Lesage Le premier ministre l\u2019indique d\u2019ailleurs sans nuance en disant après avoir mentionné tout ce qu\u2019il a gagné pour le Québec qu\u2019il \u2019a l\u2019intention de compléter la tâche qu\u2019il a entreprise\".Quelle est cette tâche?Regagner tous les champs d\u2019imposition qui appartiennent aux provinces et empêcher le gouvernement fédéral de prendre des mesures susceptibles de faire de nouveaux accrocs aux relations entre Québec et Ottawa.M.Lesage en aura plein les bras.C\u2019est pourquoi on peut qualifier de simple pause la situation actuelle.Car le gouvernement fédéral a déjà pris l\u2019initiative, des ini-lialives et ce sont des initiatives spectaculaires.On ne l\u2019aurait pas cru en lisant pour la première fois le discours du trône, mais c\u2019est une action spectaculaire que le gouvernement entreprend en déclenchant une lutte sans merci contre la pauvreté.En le faisant, il donne un coup de fouet aux provinces qui après un long moment d\u2019agitation semblent toutes marquer le pas et semblent être dans l\u2019incapacité de penser à des politiques nouvelles et révolutionnaires.Le gouvernement fédéral, lui, \u201cest dans le vent\u201d.C\u2019est lui qui porte la lutte sur lu terrain des provinces, qui leur fait des propositions alléchantes.Le Québec se défendra, il n\u2019en fout pas douter.M.Lesage d\u2019ailleurs se charge de le faire savoir; \u201cle gouvernement maintiendra cette attitude positive dans tous les autres domaines qui intéressent l\u2019affirmation économique et politique du Québec\u201d.Il aura du pain sur la planche comme nous l\u2019écrivons celte semaine, car c\u2019est le fédéralisme coopératif lui-même qui est mis sur la sellette par le\u2019 gouvernement fédéral.Pas moins d\u2019une demi-douzaine des mesures inscrites au programme législatif du gouvernement impliquent 1 e s consultations avec les provinces.Il faut s\u2019attendre à ce que le Québec suit dur.Car pour M.Lesage, c\u2019cst la force brute qui prime tout.Bientôt, do nouveaux boulets de canon .Parlant en effet de ses gains aux dépens d\u2019Ottawa, il dit en substance que ces progrès tout à fait remarquables ont été accomplis parce que \u2019notre point de vue a été appuyé par la force politique du Québec\u201d.Il en sera ainsi dans le futur, non seulement sur le plan économique mais sur le plan constitutionnel.Car on sait que toute sa thèse sur la formule d\u2019amendement à la constitution repose sur l\u2019usage de la force politique seule.Si nous étions ministre dans le cabinet fédéral nous ne nous ferions pas d\u2019illusion.La trêve ne durera pas très longtemps, bientôt les boulets de canon se remettront à pleuvoir .Au sujet du programme d\u2019assistance publique; au sujet du programme de mise en valeur des ressources humaines; au sujet du programme de rénovation urbaine; au sujet du programme d\u2019aide à l\u2019agriculture, cl que sais-je encore.ifeuweau système d® répartîtson de de vente pour eider les régtas rurale! vis\" Æ3 QUEBEC.(DNO \u2014 La Com-' mission Bélanger d\u2019enquête sur la fiscalité a mis au point un nouveau système de répartition de la taxe de vente qui favorisera les grandes villes et surtout les municipalités rurales, les premières en abolisanl les zones de perfection existantes, les secondes en les faisant participer directement au montant global de la taxe de vente perçu sur le plan régional et provincial.Enfin aucune municipalité ne subira une baisse de revenu au chapitre de la taxe de vente puisque chacune sera assurée de percevoir le même montant qu\u2019en 1964-65 année oû la Commission Bélanger, en généralisant la taxe de vente de 6 pour cent, a permis, grâce à une formule qui semblait tenir de la magie, à chaque municipalité de grossir sa part de la taxe de vente.Cette seconde disposition protégera les \"villes dortoir\" qui pourraient souffrir grandement de la disparition des zones de perceptions.Les 150 zones abolies sont remplacées par des régions économiques, au nombre de 14.Ainsi l\u2019ancienne zone de Montréal qui comprenait 14 municipalités est remplacée par la région de Montréal qui groupe les 29 municipalités de T Ile de Montréal et les 13 municipalités de Tile Jésus.Désormais lè calcul du montant de la taxe de vente remis à chaque municipalité se fera de la façon suivante.Chaque municipalité recevra d\u2019abord la moitié de deux des 6 pour cent de taxe de vente perçue sur son territoire.Elle recevra ensuite 40 pour cent de deux des 6 pour cent de taxe de vente perçu dans sa région économique et finalement 10 pour cent de doux des 6 pour cent de taxe de vente perçu dans l\u2019ensemble de la Province, ce \u201cper capita\".Démonstration .par l'absurdo Pour comprendre le mécanisme posons l\u2019hypothèse, évidemment absurde, selon laquelle il ne se vendrait dans toute la Province l\u2019an prochain qu\u2019un objet valant $1.00 et que la transaction se ferait à St-Titc.L\u2019acheteur paierait $0.06 de taxe de vente.St-Tite aurait d\u2019abord le moitié de $0.02, soit un cent.Elle aurait ensuite 40 pour cent de $0.02 (deux des 6 pour cent de la taxe de vente perçue sur le plan région), soit $0.008 et enfin 10 pour cent de $0.02 (deux des 6 pour cent de là taxe de vente perçue pour l\u2019ensemble de la Province) $0.002.On voit donc que la Province toucherait exactement 4 pour cent de la taxe de vente et la municipalités exactement 2 cents.Cet exemple serait parfait si toutes les municipalités vendaient exactement le même nombre de produits au même prix et avaient le même nombre d\u2019habitants.En pratique dans certaines municipalités il s\u2019effectue très peu de ventes.C\u2019est particulièrement le cas de certaines villes de banlieue, dites \"villes dortoir\u201d.Ces dernières municipalités faisaient partie de zones et négociaient avec la ville \u201ccommerçante\" la part qui devait leur revenir des argents dépensées sous forme de taxe de vente par leurs citoyens.Comme maintenant la base du calcul est le montant perçu sur le territoire d\u2019une municipalité, les \"villes dortoir\", malgré ce qu\u2019elles peuvent retirer sur le plan régional et sur le plan provincial sont nettement défavorisées, du moins pour les prochaines années, et sont protégées en même temps par la fixation d\u2019un minimum.Par ailleurs il est évident que la municipalité pauvre, défavorisée sur le plan commercial, surtout si elle n\u2019avait pu négocier le retour d\u2019un bon montant de la taxe de vente perçue dans une riche municipalité limitrophe, sera, elle, nettement favorisée en participant directement au commerce effectué dans la région et dans l\u2019ensemble de la Province ces montants sont distribués per capita.$110 millions aux municipalités On évalue à lin millions de dollars le montant total de la taxe de vente qui devrait être remis aux municipalités au cours de la présente année fiscale.Chaque municipalité devrait participer au départ, nous l\u2019avons expliqué plus haut, à Kl pour cent de ce montant 'qui est de 2 des 6 pour cent de taxe de ventei suivant son chiffre de population, c'est-à-dire recevoir $2.00 par tête 'SU millions divisés par le nombre de citoyens québécois, soit $5.3 millions).Par ailleurs la Commission a calculé que dans la région économique la plus pauvre, 40 pour cent de 2 des 6 pour cent do taxe de vente perçue représente $3.00 par citoyen.Ce qui veut dire que chacune municipalité, sans compter ce qui est perçu sur son territoire, recevrait au départ $5.00 par habitant.Pour éviter que devant cette manne certaines municipalités se lancent dans des dépenses inconsidérées et pour permettre d\u2019équilibrer graduellement les budgets, la Commission a prévu que l\u2019augmentation des revenus des municipalités au chapitre de la taxe de vente se fera en trois étapes.Pour la première année l\u2019augmentation ne devra pas dépas- Le \"budget\" des municipalités\" : un effort de décentralisation économique qüi reflète l'absence d'une politique d'ensemble Analyse de Michel van Schendel QUEBEC.\u2014 Dans ses meilleurs effets, le \"budget des municipalités\" est aussi un budget de décentralisation économique.Dans ses pires effets, il s'agit d\u2019un budget domestique qui rassemble des queues d'impôts pour faire face à des dépenses vraisemblablement imprévues il y a seulement quelques mois.Nulle part, en tout cas, on ne trouve l\u2019expression d\u2019une politique d\u2019ensemble.Le discours est écrit dans des styles divers, certains chiffres ne côncordent pas.Quant au \"budget des municipalités\", cette partie du tout, c\u2019est une série de mesures visiblement préparées par les économistes et les conseillers du gouvernement.Les pièces en sont articulées, pensées, autour d\u2019un édifice central que constitue le rapport préparé par la Commission Bélanger.Une théorie économique vient de se faire jour.Au Québec, elle ver le moyen de la diffuser à est tout à fait inédite.Jusqu\u2019à travers la province, en somme présent, les idées relatives à la faire le contraire ?Si des décentralisation des activités \u201cpôles de croissance\" doivent industrielles dans la province prenaient appui sur la théorie des \u201cpôles de croissance\", c'est-à-dire sur la nécessité d\u2019ordonner autour de centres régionaux naturels la croissance économique d'une région donnée.La difficulté est toutefois, au Québec, de faire le choix de centres suffisamment bien placés ou suffisamment développés pour rayonner sur un arrière-pays généralement ingrat ou pour contrebalancer le drainage des activités vers Montréal.Certains économistes du gouvernement o n t apparemment imaginé une autre solution.Ils se sont convaincus qu'il était vain de ramer à contre-courant et d\u2019imaginer des contre-poids à l\u2019influence déterminante de Montréal.Ne valait-il pas mieux profiter de cette influence et trou- exister, ce ne peut être que sur cette base, à partir de celte influence montréalaise.Cela n\u2019est pas pure supposition.La théorie de la diffusion harmonieuse de l\u2019activité économique montréalaise à travers la province se trouve en toutes lettres décrite dans le discours budgétaire.C\u2019est la-construction routière et la nouvelle taxe sur les carburants qui en sont le prétexte (voir nos informations).En bref, le gouvernement déclare aujourd'hui que sa politique de voirie, loin d\u2019être subordonnée à la croissance unilatérale de Montréal, est au contraire un moyen tout à la fois de développer l\u2019arrière-pays à partir de la métropole et d\u2019empêcher que celle-ci ne succombe, asphyxiée, sous le poids de ses richesses.On sent, derrière cette inten- tion, l\u2019influence récente du Conseil d\u2019orientation économique.Des intentions se dessinent C\u2019est également sous ce jour qu'il faut regarder les dispositions nouvelles régissant la répartition de la taxe de vente de 6 p.cent que le gouvernement avait généralisée il y a exactement un an.L'effet essentiel de ces dispositions sera de favoriser à la fois les centres commerciaux des grandes zones urbaines \u2014 par exemple la ville de Montréal par rapport aux autres municipalités de l\u2019iie \u2014 et les bourgades rurales.En même temps, la suppression des quelque 150 zones établies au petit bonheur entre les municipalités pour la répartition entre elles de leur part de la taxe de vente devrait favoriser une action du gouvernement de Québec sur l'ensemble du territoire.Ainsi, des intentions se des-sident.Un long chemin est tracé, qui va de Montréal au moindre bourg, et dont les jalons sont toutes les cellules commerciales intermédiaires qui devront bénéficier de la nouvelle répartition.La commission Bélanger, qui a préparé cette formule, aimerait peut-être y voir la voie royale d\u2019une décentralisation économique ordonnée.Si ce n\u2019est peut-être pas une voie royale, c\u2019est en tout cas un puissant levier d\u2019action gouvernementale.Los ventes au détail fournissent plus de la moitié du revenu national net du Québec et le produit de la taxe de vente est de loin la part la plus importante \u2014 22 p.cent \u2014 de toutes les recettes fiscales du gouvernement.Evidemment, bien des questions se posent.D\u2019abord, M.Lesage n'a nulle part expliqué, dans son discours budgétaire, l\u2019effet réel qu'il attend de la nouvelle répartition de la taxe de vente.Les répercussions économiques générales que l'on vient de dégager n'ont pas été explicitées.Le mécanisme mis en place parait pourtant porter en lui de telles répercussions.Mais il dépend du gouvernement d'en épouser la logique.En second lieu, on peut se demander quel sera l'effet de la nouvelle formule sur la politique de fusion de municipalités.Deux groupes de municipalités sont nettement à distinguer : les municipalités rurales et les municipalités urbaines.Pour ces dernières, la formule ne contredit pas les tentatives de fusion.A Montréal, à Québec, à Trois-Rivières, les villes-dortoirs voisinent avec les villes commerciales.Si celles-ci sont avantagées par la répartition au prorata des ventes, évidemment très nombreuses sur leur territoire et très faibles dans les villes-dortoirs, les Outremont et autres centres de résidence seront assurés de percevoir une proportion plus faible du produit de l\u2019impôt à raison du nombre d\u2019habitants.Mais, de - 3 M.Daniel Johnson a écouté la lecture du budget en s'écriant \"Autre bonne nouvelle\" à l'annonce de chaque nouvelle taxe.Québec empruntera $éû© millions scr le tiers du montant reçu e.i 64-65, pour la seconde année, les deux-tiers de ce montant et la dernière année, le montant reçu en 64-65.Cette période de transition écoulée, l\u2019augmentation annuelle ne devra jamais dépasser 150 pour cent du montant reçu l\u2019année précédente.Ce plafonnement a également un autre effet, surtout durant la période de transition, il permet au gouvernement de percevoir plus le 4 pour cent qui doit lui revenir de la taxe de vente et en conséquence il lui donne les moyens financiers de garantir à certaines municipalités le minimum fixé qui est celui du revenu de la taxe de vente perçu en \u201964-65.Si après les trois ans le gouvernement accuse un excédent la Commission croit qu\u2019il devrait être redis! ribué.La formule est ingénieuse et comme nous l\u2019avons déjà écrit favorise nettement les municipalités rurales.L a Commission reconnaît, par ailleurs, qu\u2019il ne s\u2019agit pas vraiment de préréquation \u201ctout en constituant un pas dans la bonne direction.\u201d Elle se demande si la taxe de vente doit faire l\u2019objet d\u2019une péréquation absolue mais elle se dit cependant favorable à un système de péréquation municipale dont elle traitera d\u2019ailleurs dans son rapport final.QUEBEC.(DNC) - Le premier ministre Jean Lesage a prévenu, hier, les députés que le gouvernement empruntera dans le cours de cette année, tant pour ses besoins que pour ceux de l\u2019IIydro-Québec, une somme globale de $600 millions.Par ailleurs, il a annoncé que la dette consolidée de la province, au 31 mars dernier, s\u2019élevait au chiffre record de $1,661,338,000 ce qui représente une augmentation nette, par rapport à 1964, de $2)2,741,292.En révélant ces faits, le premier ministre a déclaré que : \"Face aux besoins actuels du Québec, le gouvernement a adopté une politique moderne et dynamique d\u2019emprunt public.En 1965-1966, cette politique sera maintenue, car les besoins qui s\u2019expriment chez nous depuis plusieurs années, n\u2019ont pas été pleinement satisfaits.Cette dette consolidée n donc connu les aucmnntations suivantes depuis 1963.Au 31 mars 1963, elle était de ÇBD.S32.317, puis elle est passée à $313.595.-736 le 31 mars 1954.ce qui représentait une augmentation de $203,634,469, pour enfin atteindre.au 31 mars de cette année, le chiffre de $1.061,338,000.En ce qui concerne l'emprunt de $600 millions que devront faire le gouvernement et l'Hydro-Québec.le premier ministre a expliqué qu'une partie de cette somme, soit $50 millions, avait déjà été empruntée le 1er avril de cette année, ci qu\u2019une autre partie sera comblée par l'émission des obligations d\u2019épargne que le gouvernement vient île lancer.Cette somme servira partiellement à combler le déficit prévu au budget 1965-1966 de l\u2019ordre de $229,313,900, ainsi qu'à financer d'autres investissements extra-budgétaires, comme ceux de l\u2019Office des autoroutes, qui poursuit la construction de la voie des Cantons de l'Est, de Magog a la frontière américaine, le tronçon Mont-réal-Bcrthierville.de l\u2019autoroute Montréal-Québec sur la rive nord du St-Laurent.ainsi que d'autres travaux a être effectués au nord de Montréal.Les autres investissements Par ailleurs, parmi les autres investissements que prévoient dès cette année, on trouve la contribution du gouvernement à la Compagnie de l'Exposition universelle '$4.600.000'.les investissements universitaires 1 $3.3 millions), le montant net des avances à l\u2019Office du crédit agricole, ainsi que d\u2019autres déboursés non prévus dans les crédits budgétaires, dont au moins $16.000.000 pour rencontrer les augmentations que le gouvernement vient d\u2019accorder à ses fonctionnaires.En outre, le gouvernement se doit de rembourser d\u2019ici peu la première tranche de l\u2019emprunt qu\u2019il a fait à la British Columbia Hydro and Power Au-tority, tranche qui se monte à $40 millions sur un emprunt global de $100 millions, Lesage tente de justifier le montant de la dette Le premier ministre a tenu à expliquer que si le montant de la dette consolidée au 31 mars dernier semblait exhor-bitant.il u\u2019en n\u2019était rien, puisque, a-t-il dit, \"dans l\u2019Ontario, la dette consolidée nette évolue également à la hausse, mais dans une proportion moindre.L\u2019Ontario a, en effet, investi en immobilisations des sommes beaucoup plus considérables que le Québec pendant la période qui s\u2019étend de 1945 à 1960\".\"Le total de la dette consolidée nette du Québec, a-t-il ajouté, au 31 mars 1964, peut sembler impressionnant, mais il n\u2019en reste pas moins que, relativement aux revenus annuels.le fardeau en était inférieur à celui de 1939.\" \"Ainsi, a-t-il continué, le 30 juin 1939, la dette consolidée nette 'bons du trésor compris', s\u2019élevait à $289,996,564.et les revenus de l\u2019exercice financier annuel formaient un total de $60,836,100.Cependant, le 31 mars 1964, la dette consolidée nette s\u2019élevait à $848,596.786.et les revenus nets de l'exercice formaient un total de $941^355,- \"En d'autres termes, a enchanté le premier ministre, en 1933.la dette consolidée nette était presque cinq fois plus élevée que h s revenus de l\u2019exercice financier, alors qu'en 1964, celle-ci leur était inférieure.\" Par ailleurs, il a fait remarquer que \"la dette consolidée nette par tête\u201d était l'une des plus basses du Canada, abstraction faite de la Colombie-Britannique qui se finance par des émissions garanties, et de l'Alberta.qui a été avantagé par les redevances sur le pétrole.C\u2019est ainsi que selon les chiffres qu'il a donnés, il ressort que cette \"dette consolidée nette par tête\", est la suivante ; Colombie - Britannique : rien : Alberta : $12.31 : Québec : $151.56: tle-du-Princc-Edouard ; $247.62: nOtario : $267.50 ; Terre-Neuve : $267.79 : Manitoba ¦ $283.04 ; Nouveau-Brunswick : $324.62 ; Nouvelle-Ecosse ; $353.-lu ; Saskatchewan: $520.22.En terminant son discours sur le chapitre de la dette consolidée, M.Jean Lesage a déclaré : \u201cQuoi qu'il en soit, nous ne devons pas considérer la dette publique comme un phénomène isolé, mais plutôt le situer dans un contexte, dans u-ie perspective pics réaliste, celle de la croissance économique du Québec dont elle est partiellement une cause et une conséquence.\" Le Québec est en voie de s'affirmer comme puissance économique \u2014 Lesage façon générale, leur taux de répartition sera gelé.Il ne dépassera pas le montant reçu en 1964-65.Au contraire, les montants reçus par les centres commerciaux s'accroîtront.Ainsi, les villes-dortoirs ne verront peut-être plus autant d\u2019inconvénients à la fusion.Tout autre parait l\u2019effet de la formule sur les municipalités rurales.Celles-ci toucheront des sommes sensiblement accrues, bien qu\u2019une période de transition de trois ans soit destinée à limiter leur enrichissement, sinon trop brutal.Elles voudront se développer de façon autonome.Pourquoi, dans ces conditions, voudraient-elles fusionner ?Sous l'angle de la décentralisation.on peut se demander si le nouveau système est judicieux.La voie royale risque de devenir un bout rie chemin.Car il n\u2019y a pas de réelle décentralisation qui débouche sur un éparpillement de petites richesses et de petits orgueils locaux jaloux les uns des autres.QUEBEC, 'DNC - Le Québec serait en voie de s\u2019affirmer e n m m c \"puissance economique\".C'est ce que.M.Lesage assurait hier soir, dans des termes assez généraux quant aux \"initiatives prises par le gouvernement ou suscitées par lui\".Brossant un tableau rapide des perspectives économiques pour 1965.le premier ministre a en effet déclaré : \u201cAevc la sidérurgie et grâce aux autres initiatives prises par son gouvernement ou suscitées par lui, directement ou indirectement, le Québec est en voie de s\u2019affirmer comme puissance économique.\u2019\u2019 Il a rappelé que la création de SIDBEC et l'établissement prochain à Bécancour d'un combinat sidérurgique permettront au Québec d'entrer de plain-pied dans le secteur de l\u2019industrie lourde.Les investissements considérables qui seront effectués dans cette entreprise, a-t-il noté au passage, \"créeront un effet d\u2019entraînement de nature à influencer, pour plusieurs années à venir, le développement du territoire du Québec et le niveau de l\u2019emploi\".A cet égard.M, Lesage a redit sa satisfaction que la SIDBEC ait fait choix de Bécancour, au coeur d'une région défavorisée.Ce choix, a-t-il dit.contribuera pour beaucoup au mouvement rie décentralisation industrielle que le gouvernement encourage.Qu'cn est-il du contrôle qué- bécois sur la sidérurgie nu du contrôle sur le Québec par l'intermédiaire de la sidérurgie ?M.Lesage s\u2019est borné à rappeler qu'cn raison de sa croissance des dernières années, \u201cle Québec était devenu un territoire fortement industrialisé sur lequel notre population exerçait cependant peu de contrôle\".Maintien de l\u2019expansion en 1965 En ce qui a trait aux perspectives générales de développement économique en 1965, l\u2019allure de ce développement au cours des dernières années et les effets d'entraînement à court terme qui résultent des progrès constates d a n s les divers secteurs d'activité par le Livre blanc d\u2019avant-hier laissent prévoir le maintien de l'expansion.L\u2019un des indices les plus sûrs en est l\u2019évolution des immobilisations de capital.Ces immobilisations sont en hausse de plus de 30 p.100 en ce qui concerne le gouvernement; dans le secteur privé, leur hausse n\u2019est pas inférieure à 18 p.100.Telles sont les données provisoires pour 1964.Eli 1965, les taux d'augmentation des immobilisations devraient varier de 8 à 44 p.100 selon les secteurs.Globalement» le gouvernement estime qu'elles seront supérieures de 18.2 p.100 par rapport à 1964, dépassant ainsi de 4.5 p.100 celles du Canada dans son ensemble. 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 S ! 2\tI cm { Mintritl 3\t) WCAX I Burlington 4\tI crcM 1 Québec 3\tI WMZ 4 riittiburf 4\t1 CBMT I Montré*! 7\tt CHIT | Shcrbrookt 8\tt CJOH n | Ottiwa ÎO I Cf TM I Mont'é*l U l CFCF | Montré*! 11 I CKIM l Roii-Rimn» JACQUES KEABLE CJMS/FM 94.3 M.C.\u2022 CJFM 95.» M.C.CKVL/FM 96.9 M.C.\u2022 CKGM/FM 97.7 M.C.CBM 100.7 M.C.CKAC 730 \u2022 CBF 690 \u2022 CBM 940 \u2022 CFCF 600 \u2022 CJAD 600 \u2022 CKVL 850 \u2022 CKOM 980 CBF 95.1 M.C.4:00 CKAC\u2014Nouv.Chansons du Québec CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique -Club B.r)Q -Succès-Vedettes \u2022Hit Parade -Flight 1410 4:30 CKI.M\u2014Gardez la droito 4:45 CBF\u2014Ad Llb\t/ 5:00 CKAC\u2014Nouv.Chansons du Québec CB *1\u2014Tempo CBF\u2014 Mctrn-magazine CKVL\u2014Disco Bonde CKLM\u2014Nouv.\u2014 Cardez la droite 5:45 CBM\u2014CRC News ('KLM\u2014Opinions do J.-L.Gagnon CJMS\u2014Sports CFMB\u2014Back to the Bible CBF\u2014Entracte CBF 8.00\u2014\t'\"Concert de la BBC\u201d.Balph Kirkpatrick, claveciniste : oeuvres de Byrd et Scarlatti; \"Le couronnement de Poppée\u201d (Monteverdi).10.15\u2014\"Jazz d\u2019aujourd'hui\".Gil Evans et Miles Davis.CBM 10.30\u2014\t\"The learning stage\u201d.L\u2019avenir de l'architecture américaine, par Henry-Russell Hitchcock.C J M S 9.00\u2014\t\"Les Grands classiques\u201d.Sonate no ,26, Beethoven; \u201cGaspard dé la nuit\", Ravel; Thème et variations, Barcarolle et nocturne, de Fauré.12.00\u2014\"Musique\td'avant-gar- de\".Ahmad Jamal et Ray Bryant.CKVL 8.00\u2014\t'\"Les compositeurs célèbres\".Stéréo.La 41e symphonie en do majeur K.551, \"Jupiter\u201d de Mozart.9.00\u201cFestival de Spolèle\".Quatuor à cordes op.10 de Debussy; quatuor en do mineur op.60 pour piano, violon.viole et violencelle, de Brahms; quintet en fa mineur pour piano, deux violons et viole de Franck.10.30\u2014\t\"Musique de l\u2019époque de Shakespeare\".\"Les lamentations de Jérémie\u201d de Robert While; des oeuvres de John Dowland.CK VI,-CKL.M C.IMS-CF.MB- fait que l'on veuille attirer l'attention du public sur la réalité de la misère, ni de protester contre la charité de ce même public.Il est certain, indépendamment des mesures sociales les plus poussées, que la Charité, avec un grand \"C\", sera toujours essentielle, et qu'elle prendra des formes diverses.Mais celte Charité dont il est question ne doit pas être une activité en soi, doit demeurer discrète .Cette série d'émissions populaires est très révélatrice: elle fait la preuve de la présence, ici, d'un grand nombre de miséreux incapables, dans les conditions actuelles do divers' ordres, économiques, sociales, psychologiques, d'affronter les exigences quotidiennes de la vie.D'autre part, cette famouse série est d'un mauvais goût terrifiant.Profondément, il est faux de penser que les gens écrasés par notre société, et aux prises avec la misère quotidienne, aiment aller devant les caméras pour annoncer publiquement leurs besoins.Si les gens consentent, c'est que ce moyen odieux leur apparaît comme devant soulager au moins temporairement lour misère et celle de leurs dépendants.Il est odieux qu'un diffuseur exploite ainsi la pauvreté 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tTrailmàstcr 6\u2014\tAs the World turns 8.13\u2014\tNews \u2014 Mickey Mouse Club 10\u2014Défi au danger 12\u2014Four of a Kind téléphoto PC Quand il fait chaud, les ours polaires dorment Il fait soleil ces jours-ci à Vancouver, et ces ours\tcamarades n\u2019a pas l\u2019air de se formaliser de leur polaires du parc Stanley en profitent pour dormir\tsans-gêne, comme on peut le constater.tout leur saoul.Celui qui sert d\u2019oreiller à ses trois 2.7.13\u2014\tLa Boite à surprise 3\u2014Current Events R\u2014Razzie Dazzle 8.13\u2014\tRobin Hood 10\u2014Zoo du capitaine Ronhomme 12\u2014Surprise Party 5:00 2.7.13\u2014\tTi-Jcan Caribou 3\u2014\tAstro Boy 4\u2014\tPopcye 5\u2014\tBeany and Cecil 6\u2014\tThe King's Outlaw 8.13\u2014\tMovie : \"Meet Sexton Blake\" 12\u2014\t'Théâtre : \"Our Miss Brooks\" 5:30 2\u2014\tL'Enfant du Cirque 3\u2014\tYogi Bear 4\u2014\tRemous 5\u2014\tAdventure Club B\u2014Music Hop 7\u2014\tRemous 30\u2014Au nom de la loi 13\u2014\tPopeye CKAC\u2014,M6trn-Sports CBF\u2014Nouv.sportive» 6:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes et internationales.CBF\u2014Radio-Journal .CBM\u2014CBC News CKVI\u2014Club H50 CKLM\u2014Nouvelles du sport CFMB\u2014Settcnotc (Italien) 6:15 CKAC\u2014Bourse, météo, sports CHI' \u2014 Hadiodransistot CJMS\u2014Editorial\t' 6:20 CJMS\u2014Michel Desrochers 6:30 CKAC\u2014Pour vous messieurs CBM\u2014Women\u2019s World of Sport» L\u2019HF\u2014Musique en dînant CKLM\u2014Succès-vedettes CJMS\u2014Policier Reporter 6:45 CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui 7:00 CKAC\u2014Chapelet \u2014CBM\u2014Countdown CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Psychologie de In vie quotidienne CKI.M\u2014Les 4HO coups CKVL\u2014Allô chérie 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014Cinéma, miroir du monde CJMS\u2014Club des Loisirs 7:30 CBF\u2014Toute la gammo CRM\u2014Agenda CKLM\u2014Les 400 coups 7:45 CKAC\u2014Musical, avec Edward G.Robinson, Joan Bennett et* Margaret Lindsay.\u2014 Dans le but de plaire à une fille, un caissier est mêlé à une affaire frauduleuse.i p.m.\u2014 Canal 12: \"Our Miss Brooks\u201d (1954) avec Eve Arden, Gale Gordon et Don Porter.\u2014 Les aventures de Mlle Brooks, une maîtresse d'école, sentimentale.I p.m.\u2014 Canal 10: \"Le faux coupable\" (Américain, 1958).Drame policier avec Henry Fonda et Vera Milles.\u2014 Un homme honnête est accusé de vol et traduit en justice, i p.m.\u2014 Canal 2 : \"Le violent\u201d (Américain, 1950).Drame policier avec Humphrey Bogart et Gloria Graham.\u2014 Un scénariste violent est accusé à ton de meurtre.p.m.\u2014 Canal 7 : \"La blonde des Tropiques\u201d (Français, 1957).Film policier avec Gelia Cortez et Armand Bernard.\u2014 Des contrebandiers dissimulent des diamants dans les bagages d\u2019une vedette de music- 1938).Film policier avec Margot Grahamc et Paul Cavagnaugh.\u2014 Nn détective réussit à empêcher un cambriolage.1.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \"En roule vers le Cap\".1.00 p.m.\u2014 Canal 12: \"Chicago deadline\u201d (1949) avec Alan Ladd, Donna Reed, .Arthur Kennedy.et June Havoc.\u2014 Un reporter fait face à des circonstances plutôt étranges au sujet d\u2019un cadavre non identifié.1.30 p.m.\u2014Canal 6 : \"Scarlet Street\u201d (Américain, 1944) Berhardt avec Ida Lupi-no cb Olivia de Havilland.\u2014 Tableau des amours et des succès littéraires des doux romancières anglai dans le dessein apparent de la soulager.Il n'est pas question de mettre ici en cause la bonne foi de quiconque.Mais le fait demeure.Que l'animateur et le diffuseur souhaitent travailler à soulager la misère, personne ne songerait une seconde à le leur reprocher.Mais on doit cependant s'élever contre les procédés employés pour atteindre à cette fin.Une pareille émission joue sur les sentiments les plus joue sur 11.00 a.m.\u2014Canal 2 : \"Portrait d'une aventurière\u201d (Américain, 1957).Drame avec Arlene Dahl et Phil Carey.\u2014 Grâce à ses charmes, un jeune intrigant réussit pour un temps à satisfaire ses ambitions.12.13 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Crime sur Londres\u201d (Américain, NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier- leurs horaires sans avis préalable.10.30 a.ni.\u2014 Canal 10 : \"La vie passionnée des soeurs Bronte\" (Américain).Biographie romancée de C.immédiats du public, joue sur le coeur du public, sa pitié.Il faudrait s'en garder, surtout quand la caméra n'hésite pas à nous mettre en présence directe d'une personne malmenée par la vie.Répétons-le, il n'est pas question ici de s'objecter à un désir do provoquer la charité du public.Mais il doit y avoir des façons d'agir plus discrètes et plus élégantes à l'endroit de ceux qui ont effectivement besoin de l'assistance des téléspectateurs.2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld of sports 4\u2014\t'Télé-Québec 5\u2014\tLen Cane Sports 6\u2014\tAcross Canada 7\u2014\tLrs Bmitc-cn-Train 10\u2014Télé-Métro 13\u2014Au nom de la loi.CBF 1.00\u2014\t\"Nouveaux disques\u201d.Invité : Edgar Fruilier.2.00\u2014\t\"Metropolitan\tOpéra\u201d.\"Ernani\u201d de Verdi.CBM 5.30\u2014\"Great moments in swing\u201d, Johnny Holmes présente des enregistrements do Glenn Miller, Hal Kemp, Charlie Spivak, Benny Goodman et Duke Ellington.CJMS 1.00\u2014\t\"Opérello et extraits d'opéras\u201d.\"Le chanteur de Mexico\" de Lopez; \"Caval-leria Rusticana\u201d de Mascagni; des extraits de \"La Bohème\" cl de \"Carmen\".4.00\u2014\t\"Musique internationale\u201d.Le Caire et Bagdad.information 10.30 \u2014 CBF: \u2018\u2018Est-cc ainsi que les hommes vivent ?\u201d La mort.Animateurs : Li zctlc Gervais et Jean-Paul Nolel.\u2022 CBF : \u201cMétro-magazine\u201d.L\u2019actualité métropolitaine.¦ Canal 2 : \u201cAujourd\u2019hui\u201d.Animateurs : Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoine.- CBF : \u201cCinéma miroir du monde\".Avec Gilles Stc-Marie.CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Musique '73 CBF\u2014Petit concert CKVL\u2014Allô chérie CKLM\u2014Bonne .soirée CJMS\u2014Clubs des Loisirs CRM\u2014Monte Carlo Road Rally CFMB\u2014Polish Program 8:15 CBM\u2014The Star Show CFMB\u2014German Program 8:30 CKVL\u2014Opinion publique CFMB\u2014Musique continentale CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme CKAC\u2014Témoignages 8:45 CRI- \u2014Chorales du Canada français CKI.M\u2014Nouvelles \u2014 Sports CJMS\u2014Dame de coeur 9:00 CFMB\u2014Soirée musicale CBM\u2014CBC Stage CFMB\u2014Leçon de français 9:30 CRF\u2014Les nouveaux citoyens CKI.M\u2014Le Trnpicana CBM\u2014Chamber Music 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Les Premières de Montréal CKLM\u2014Pour amoureux seulement CBF\u2014Trente minutes d\u2019informations CKVL\u2014opinion publique CBM\u2014CRC National News CFMB\u2014Musique continentale 3\u2014Weatherwise 5\u2014News time p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLe vrai coupable\" (Français, 1951) Drame social avec Raymond Souple ét Philippe Lemaire.\u2014 La police recherche le responsable de la mort d\u2019une jeune fille, i p.m.\u2014 Canal 2 : \"Confession d'un escroc manri 2\u2014'Téléjournal 3.12\u2014\tNews 4\u2014\tSports 5\u2014\tHuntley - Brinkley Report 6\u2014\tAcross Canada 7\u2014\tTélé-Bulletin 13\u2014Nouvelles \u2014 Météo\u2014Sports 6:45 2\u2014Nouvelles du Sport 7\u2014\tMétéo \u2014 Sports 8\u2014\tNews and Weather 6:50 10\u2014Sport-imago 7:00 2\u2014\tAujourd\u2019hui 3\u2014\tYou can quote me 4\u2014\tUn coin de paradis 5\u2014\tBewitched fi\u2014CBC TV News 7\u2014Bonsoir Copains 8.13\u2014\tThe Munsters 10\u2014Nouvelles 12\u2014\tCountry Music Hall 13\u2014\tLes Vikings 7:15 10\u2014Ciné-Roman : \"Sorcier du ciel\" variétés -\tCanal 2 : \u201cJeunesse Oblige\".La boite à chansons, avec Jean-Pierre Fcrland et.ses invités Jean Lepage et Jean-Luc Gigucre.-\tCanal 2 : \u201cLes Couche-Tard\u201d.Jacques Normand et Roger Baulu.(Aile-Comédie de moeurs avec Horst Buch-holz et Lisclottc Pulver.\u2014 Un jeune homme pauvre fait carrière dans l\u2019escroquerie.p.m.\u2014 Canal 12 : \"No minor vices\u201d (1948' avec Dana Andrews, Lilli Palmer et Louis Jourdan.\u2014 Un psychiatre tente de prouver à un artiste qu\u2019il n\u2019est pas l\u2019orgueilleux que l\u2019on croit.p.m.\u2014 Canal fi : \"The dark at the (op of the stairs\" avec Robert Preston, Dorothy McGuire, Eve Arden ct Angela Lnns-bury.\u2014 La vie d\u2019une famille vivant à Oklahoma, 5\u2014\tBoh Young news 6\u2014\tFinal Edition 11:30 j\u2014Cinema: \"Confession d\u2019un escroc\" 3\u2014Movie: \"Above and beyond\u201d 3\u2014Movie : \"Pretty girl\" 5\u2014\tTonight Show 6\u2014\tSports Final 13\u2014Film 11:35 6\u2014Friday Première: \u201cDark at the top of the stairs\u201d 8\u2014Tonight 12\u2014Film: \"No Minor Vices\u201d 12:00 Nouvelles 10\u2014Horaire LOUEZ JY 2,7.13\u2014Golf et tennis sur table 4\u2014\tSafari 5\u2014\tThis is llie Life fi\u2014Cuisine 7\u2014Golf et tennis sur table 12\u2014Uncle Bobby 1:30 3\u2014\tMy Friend Flicka 4\u2014\tSieste: \"Los voyages de Sullivan\" 5\u2014\tNavy Film nf The Week 6\u2014\tSports magazine UNE PHILIPS \" \" PENSEZ BUDGET El EPARGNEZ commandez aujourd'hui votre TV pour Ut CKAC\u2014Musique pour le diplomate CBF\u2014Est-co ainsi quo les hommes vivent 7 10:45 CKAC\u2014Tendresse.\u201973.Sport» 11:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Facile A trouver CRF\u2014Musique de chambre CRM\u2014University CKVL\u2014Opinion publique CKI.M\u2014Music-hall digest CJ.MS\u2014Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program CKVL\u2014Journal de 11 heures.Prière CBF\u2014Les mensonges d\u2019Ulysso Finales de hockey de la LHN 19\" PORTATIVE 63 PAR MOIS telephoto PC SAMEDI Le couvre-chef du capitaine A chapeau donné, il ne faut pas regarder à la pointure.C\u2019est ce que fait maigre lui le capitaine John Leonard, commandant du premier bateau qui ait utilisé, celle année, le canal Welland.Ce haut de forme, qu\u2019on lui remit en cadeau n\u2019était que peu proportionné à son tour de tête, Mais il pourra s\u2019en procurer un autre, plus seyant, grâce au \u201cbon d\u2019achat\u201d dont on le gratifia au cours de la céréjnonie.3 moi.minimum ou louoi i $12 par moi» Essayer avant d'acheter 3 paiements déductibles i l'achat Financement sans intermediaire.- Canal 10 : \"O.S.S.117 n'est pas mort\" (Français, 1957).Drame d'espionnage avec Ivan Desny ct Maga-li Noël.\u2014 Un officier du contre-espionnage tente de récupérer des documents importants.2.7.13\u2014\tElles 3\u2014Movie: \"In which we 5\u2014Football G\u2014Sports 8.13\u2014\tSaturday dale.10\u2014Sur le matelas 12\u2014Flying - Fisherman 2:30 2.7.13\u2014\tTire l'aiguille 12\u2014M resiling 6\u2014Sports Destination Tokyo' Du blues et ries hommes \u2014Pour «t mou r eux seulement \u2014Jean de nuit LOCATION C.R.L 288-3121 3\u2014\tRawhide 4\u2014\tEn première : \"Carrefour des enfants perdus\" 5\u2014\tBurke::' Law fi\u2014Wendy and me 7.13\u2014\tPerry Mason 8.13\u2014\tAndy Griffith Show 10\u2014En première 8:00 2,7\u2014Dans le vent.6\u2014\tCôuniry Hoèdown 12\u2014Double your monev 3\u2014Mr.Mayor \u2014Les rêves commencent.\u2014Sports \u2014 Pour amoureux seulement \u2022Jazz Club 3\u2014The Alvin Show 8\u2014The Mighty Hercules 10\u2014Bien l'Bonjour 9:15 2\u2014\tCours universitaire.Le monde nordique 5\u2014Salvation Army 13\u2014Dieu fait ma route 9:30 3\u2014\tTennessee Tuxedo 5\u2014Hector Hcnleote fi\u2014 University Credit Course 7\u2014\tCours télévisés 8\u2014\tHop-skip & Jump 10:00 2\u2014\tCours universitaires.Sciences politiques 3\u2014\tQuick Draw McGraw 5\u2014Under dog CBM- 12:00 \u2014 MINUIT CKAC\u2014Danse '73 ( BF\u2014Nouveaux disque» (\u2019KVL\u2014 .lean de nuit CKLM\u2014Sous Jes Etoiles CFMB\u2014Musique continentale 1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin ries émissions CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Musique variée CKLM\u2014Monsieur Bricole CBM\u2014Town Tales CFMB\u2014Hellenic Melodic» 9:45 CBM\u2014Hymn Sing 10:00 CKAC\u2014Pouponnière de CKAC 2,7,13\u2014F=MA 3\u2014\tGail Russell 4\u2014\tGrands moments du sport fi\u2014Curling 10\u2014Cinéma.12\u2014Film Internationale CKLM\u2014Succès Vedettes 10:15 CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme 10:30 CKAC\u2014 Magazine «le l\u2019habitation CBF\u2014J\u2019habite une ville CJ.MS\u2014Palmarès CBM\u2014Music Unlimited 10:55 CKVL\u2014Nouvelles jeunes gens, jeunes iillcsi PIERRE LALONDE et Philippe Arnaud vous invitent au ,13\u2014Cinéma International \"l.e Violent\".The great adventure Bop Hope Presents The fugitive Meilale\u2019s Navy KAC\u2014.Tournai du matin CBF\u2014Nouv.\u2014 A la bonne heure CKVL\u2014Prière \u2014 Alio Montreal CKLM\u2014Nouvelles \u2014 l.es levc-tot CJMS\u2014Capsule d'optimisme ~ Du Charme au Réveil CB.M\u2014News.Concert Time CFMB\u2014Continental Breakfast Timo 6:15 CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone 6:30\t, CRF\u2014 Nouv.\u2014 A la bonno heure CKLM\u2014Les lève-tôt CFMB\u2014The World Tomorrow '\t6:45 CJ.MS\u2014Editorial 4\u2014Invitation : \"En roule vers Zanzibar 8,13\u2014Wrestling 12\u2014Movie : \"Return of the frontiersman\u201d 8,13\u2014Wrestling CKAC\u2014Québec No 1 Chansons du Québec.Nouv.CBF\u2014Une loge à l\u2019Opéra CJMS\u2014Palmarès CKVL\u2014Vive le Samedi CKLM\u2014Palmarès fr.et canadien CBM.* \u201c 3\u2014Baileys of Balboa 8,13\u2014The Red Skelton Show 12\u2014Dick Van Dyke Show 9:30 3\u2014Comer Pyle 4,10\u2014Alors raconte 5\u2014\tJack Benny 6\u2014\tCanipobeljp dinamic ¦National School Broadcast CFMB\u2014Hungarian Program 11:30 CBF\u2014Récital de Montréal CJMS\u2014Palmarès canadien ct français CBM\u2014The archers 11:45 CJAD\u2014Dimension CBM \u2014 Music on the Theater 6\u2014Johnny Quest, 2,7,13\u2014Les uns les autres 6\u2014Teen \u201865 10\u20141Télé-Bonbon 12\u2014The Ol\u2019Wranglcr 8,13\u2014Film: \"Gain and Mabel le samedi de 5 h.05 à au Centre Paul-Sauvé 10:30 4000 est, rue Beaubien 2\u2014\tImages en télé : 3\u2014\tDance date a\u2014Big Picture 7\u2014\tIntrigue a Hawaï 8\u2014\tWide World ol Sports 10\u2014La Rompe Sportive 12\u2014\tWide World of Sports 13\u2014\tLes Petites quilles CKAC\u2014 Nouv.\u2014 Réveil blanc CRF\u2014Nouvelles \u2014 Prière CKI.M\u2014De 7 à 9 CKVL\u2014Sports \u2014 Allô Montréal < M AD\u2014George Baicaen CFMB\u2014Continental Bieakfast Time 7:15 CBF -Musique légère CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone 7:25 C K A C\u2014N ou ve 11 es CJAD\u2014Ski Report 7:30 CKAC\u2014Nouvelles.Oratoire St-Joseph CJMS\u2014Du Charme au Réveil 7:40 CKAC\u2014Réveil blanc CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Sport» 7:45 CKAC- 3\u2014 Mighly Mouse Playhouse 5\u2014Fireball XL-5 8\u2014Mickey Mouse Club Kl\u2014Bou Pied \u2022 Bon Oeil lu\u2014Alors raconte 12\u2014Peyton Place l IIP VllUSSIOIl drôlement '\"duns le vent' MIDI CKAC\u2014Nouvelles.Première pare CBF\u2014Découverte do la nttcruitne CKVL\u2014Vive le samedi CKLM\u2014Samedi de Coailier CJAD\u2014Paul Reid CRM\u2014BBC News CFMB\u2014News from Germany (French) 12:15 CRF\u2014I.es visages de l'Amour CFMB\u2014Cnn.Baptist Church (Ukrainian) 12:30 CRF\u2014Réveil rural CKVL\u2014Nouv.\u2014 Vive le samedi (MAD\u2014The Word today \u2014 Sports CBM \u2014Farm Broadcast CFMB\u2014Voice of Hope (Ukrainian) 10:00 3\u2014\tSlattery's People 4\u2014\tLa Famille Stone 5\u2014\tlack Paar Show «î\u2014Bon Casey 8.13\u2014\tThe Untouchables 30\u2014La Famille Slone 12\u2014Combat 10:15 2.7.13\u2014\tLa politique provinciale 10:30 \u2022Cours universitaires, i.urbanisme (.'ours universitaires L'urbanisme Une compagnie de publicité pour les Canadiens français 11:00 2\u2014\tMusique 3\u2014\tLinus The Lion hearted 5\u2014Dennis the Menace fi\u2014Steve's Corner 7\u2014lin coin Nouvelles canadiennes et internationales CJ.MS\u2014Editorial 8:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Sport».( KAC\u2014Promenade dans ma Mlle CJAD\u2014World Today CRF\u2014Jardin d'hiver CKLM\u2014Programme Pie rie < houinarri CBM\u2014National News 8:15 CKAS\u2014 Promenade dans ma ville CJMS\u2014Insolences d\u2019un lélephuno 8:30 CBF\u2014La bande A pain d\u2019épice* CJMS\u2014Du Charme au RéveU CBM\u2014Max Ferguson 8:45 CKLM\u2014Ski CKVL\u2014AUn Montréal CJMS\u2014Editorial 9:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Jeunesse athlétique du Quel- \u2022\u2022\u2022 CBF\u2014Nouvelles \u2014 l.cs a de Tintin CKVL\u2014Vive le Samedi CKI.M \u2014Pierre C houinarri (MAI) -Sports CJMS\u2014Du Charme (11,u News CFMB\u2014Back to the Bible 9:05 CKAC\u2014Jeunesse athlétique de Quebec 9:15 CKAC\u2014Promenade dan» ma ville CBM\u2014Concert Time 9:30 CBF\u2014Tante Lucillt au paradis, Tuléinurnal 1:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Chansons «lu Québec CKLM \u2014Fernand Gianac CKVI.\u2014 Vive le samedi CBF\u2014Nouvelles \u2014 Sports CBM \u2014 News CFMB\u2014Ukrainian Program 1:15 CRF\u2014Folklore CJMS\u2014Editorial CBM\u2014Tommy Hunter Show Kiddo Télé-Policier Toute la ville en parle 2.7,13 -Tour de terre 3\u2014The Jelsbns 5\u2014Fury 8,13\u2014Sir Francis Drake 19\u2014Premier Pas 12\u2014Woody Woodpecker Le nationaliste penl devenir rentable, a condition que, comme le pensent deux homines d'affaires, les Canadiens français apprennent que l'union fait la force.C'est ainsi que MM.Pierre Taillcfcr ct V.Rajottc viennent de fonder une espèce de compagnie de publicité, l'Alliance francophone, entièrement dévouée aux intérêts des Canadiens français.L'Alliance acceptera, moyennant cotisation des commerçants et industriels eanadiens-français intéressés, de mousser leur affaire.La cotisation sera de quelque chose comme ] pour cent du chiffre d'affaire pour les entreprises -brassant un commerce de $50,000 à $100,-000 ; le taux sera décroissant, à mesure que l'abonné sera plus important.2\u2014\tSupplément régional Sports 7\u2014Dernière édition 10\u2014Nouvelles 13\u2014Nouvelles 11:00 2,13\u2014Les Couche-tard 3,5,6,\u2014News 4\u2014Nouvelles Sports 7\u2014Cinéma : \"La blonde des Tropiques' 8,12\u2014National News 10\u2014Sports 11:15 3\u2014\tWeather 4\u2014\tHeure Exquise : \"Bagarreur du Montana\u201d 6\u2014Viewpoint 5\u2014\tPress Club Bail 10\u2014Cinéma 12-Puise 11:20 3\u2014Weather CBF\u2014Double mesure CJMS\u2014Palmarès 1:45 CJAD\u2014Dimension CBM\u2014John Drainle Tells a Story 2:00 CKAC\u2014Nouv.Chansons du Québi CBF\u2014Metropolitan Opera CKLM \u2014Samedi de Conlber CBM- -Trans-C\u2019anada Matinee CFMB\u2014Polish Program météo 2.7.13\u2014\tLa Souris Verte 3\u2014Sky King 5\u2014Lazy L, Ranch fi\u2014Three Star Bowling 10\u2014Cinéma : 12\u2014En France 8.13\u2014\tKiddo CKAC\u2014Nouv.Chansons du Q < ' t ;D «\u2022 de Coeur rt>\u2018 t 1 «\t*cdi CBM -Return Hait 3:30 CKLM- Samedi de Coallicr 4:00 CK VC\u2014Nouv.Québec.Jeunesse, ¦\u2022''«¦\u2022 ' : i \u2022v i WmM - \u2022 \u2022- \u2022 ¦\u2022\u2022 -\u2022 '¦ .\t:\u2022'\u2022 r~r deênj $ Fl ies.a,e\"- II,'- ni°dth n?elahr,^ayec du W-\"': ASTHME VITE.SOULAGEES uth i\\C\u2018ran3é a n t,ni BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous incapable de travailler ou de dormir parce que vous toussez, avez la respiration difficile ou entre- WËm X I c h ni $ Fi e''ern, bsanaeZl°^i es,'\u201d0\"», y.m t :,rafraï^[?\u2018nier,t 9e coupée?Prônez les RAZ-MAH de MPLETON préparés spéciale- TE mont pour aider ceux qui souffrent d\u2019asthme à respirer plus librement afin de pouvoir travailler et dormir plus à l\u2019aise.Seulement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques.TR83-4F \u2018e festival Beethoven ?;¦> m est a Uerm-,e à ,\u201e°s\tfa Ser^7.~/ee de on au La pianiste française Jacqueline Dussol est arrivée à Montréal où l'attendait André Navarra, le violoncelliste de renommée mondiale.Ils interpréteront les sonates et variations pour violoncelle et piano de Beethoven dans deux récitals qui ont lieu au Plateau, sous les auspices de la Société Pro Musica.mm a/c rria IViZ^a Xq s^S son *e9ie ZR°ssi SSH Z\" /2 onces ! Vous ne vous apercevrez jamais que vous la portez ! Si douce et tellement plus durable même quand on la lave chaque jour à la machine dans un agent de blanchiment ! PLAYTEX* avec le nylon LYCRA spandex reste blanche sans se froncer, jaunir ni s\u2019étirer.LES CANDIDATES DOIVENT être bilingues (français et anglais) être célibataires être âgées de 20 à 25 ans mesurer entre 5'2\u201d et 5'8\u2019\u2019 avoir un poids proportionnel à leur taille, sans dépasser 1351b posséder une instruction du niveau secondaire Gaine ordinaire.S.M.L.Gaine-culotte à jambes longues, (illustrée) S.M.L.\u2022/4 c.a the de poivre\t2 c.à Vable de beurre fondu Préparer les asperges et les cuire à l\u2019eau bouillante salée jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres.D\u2019autre part, faire fondre le beurre, incorporer la farine, le sel, le poivre et, graduellement, le lait.Cuire, sur feu doux, en remuant jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe; ajouter le fromage et remuer jusqu'à ce qu\u2019il soit fondu.Verser la moitié du poulet et des asperges dans une casserole beurrée d\u2019une contenance do 2 pintes; couvrir avec la moitié de la sauce.Ajouter le reste des asperges et le resto du poulet; recouvrir du reste de la sauce.Mélanger le beurre fondu et la mie de pain; en recouvrir la casserole et cuire dans un four préchauffé à 350 degrés, pendant 30 minutes.Faire gratiner sous le gril.$12.00 Pour plus de détails, écrire au Service du personnel, 38e étage, Place Ville-Marie, Montréal, ou appelez 874-4500 Maintenant vous pouvez dire : \"portez à mon compte avec ma carte la carto la plut honoré* Il y o un magasin Raltman pris d» chez vaut\" TOUS LES MAGASINS REITMAN SONT OUVERTS TARD ?.\tles jeudi et vendredi soir credico .if»;;:.® Au bal Moustache Cette manifestation mondaine donnée au bénéfice des oeuvres des dames auxiliaires de l\u2019hôpital _ Maisonneuve et de l\u2019Institut de cardiologie aura lieu, demain, samedi, a l\u2019hôtel Windsor.Sur la photo Mme Gérard Bessette l\u2019une des organisatrices de ce bal accompagnée de M.Moustache.AIR CANADA .r':.-.Vf),A-\" v,~\t'/r -\t.\tv *\u2022 i - , licinslcu \u2022 hcmslcy \u2022 hemsléy GROS DIAMANTS Bijouterie antique et Bijouterie à diamant Nous nous spécialisons dons les \u2022 gros diamants d'un à cin,g ca-rafs.Venez voir noire collection raro do bijouterie' antique cl à diamant.Chez Hcmslcy, vous *\u2022 ferez un marche satisfaisant à noire service des Successions.Presque tous les * jours, nous avons de nouvelles collections en vente.H6MSLgyS Servicc.des successions *\t.\tu ;\t394-ouest, St-Jacques , *\t664 ouest, Ste-Calherine .: \\\tJ hcmsletj \u2022 liemslejj \u2022 hcmslcy : .mmm mm wmm t ¦f^fêêk '\tt '4 .y-/ f *i \u2022: \u2022 v « ¦ lap '-> ' ; A;v mÊÊÊm riiç&v&Af-ïi mm êmm mm v \u2019> y.mm Vf\t- ~ w ~- \\ .-yyy?: : mm LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965/21 Aux Loisirs Sî-Clément Congé de Pâques à Outremont Le service municipal Je la Récréation d'Outrcmont, que dirige M.Germain Lemieux, n mis sur pied un programme récréatif spécial, à l'intention des jeunes et des moins jeunes, en vue des vacances de Pâques.En effet, du 15 au 19 avril, ses parcs-écoles accueilleront garçons et filles désireux de participer à des jeux de groupe, des spectacles d'amateurs, des projections de cinéma, des séances d\u2019artisanat.En outre, des cliniques de baseball et d\u2019athlétisme donneront aux jeunes un avant-goût de la saison estivale.D\u2019autre part, un groupe de moniteurs et monitrices de terrains de jeux d\u2019Outrcmont participeront, du 15 au J7 avril, au stage rie la formation organisé par l'Alliance Métropolitaine de la Récréation, qui se déroulera à l'école secondaire Si-Maxime de Chomcdey.On annonce aussi que le vendredi 23 avril, à 8 h\u201e se tiendra au collège Stanislas la remise des nombreux et magnifiques trophées aux jeunes joueurs de hockey de la Ligue de la Cité.Hommage aux jeunes \\pisirj et Rficn&tio/) Une nouvelle initiative a été prise par le service des Loisirs de la paroisse St-Clément de Montréal.Pour la première fois, en effet, ces Loisirs organisent une grande danse annuelle; elle aura lieu demain soir, au local habituel, 1611, rue St-Clément.Ce divertissement est spécialement offert aux parents et aux adultes, et il marquera de façon spéciale la clôture des activités d\u2019hiver.L'artiste invité à cette soirée sera le populaire chanteur Norman Knight.En outre, l\u2019orchestre des \"Rhythm Boys\" fera les frais de la musique et accompagnera des danses de tous genres.Il y aura aussi un grand tirage et le dévoilement de l'emblème du service des Loisirs.Tous les résidents du secteur Est de Montréal sont particulièrement invités à celte danse.Pour renseignements i M.Yvon Brièrc, CL.5-0509.Il est à noter qu'à la même salle, les Loisirs St-Clément présentent chaque vendredi soir une danse pour jeunes gens et jeunes filles.par Dollard Morin Fructueux essor aux Loisirs de Ste-Rose ENRAYEZ U FORMATION DES CORS! Un rapport récemment sou- pee-wee de baseball, des éqtti-mis à la Commission des Loi- pes de soccer (mosquito, pee-sirs de Ste-Rose démontre les woe et bantam), un groupe développements remarquables d'une trentaine d'adeptes.du que la Récréation a connus en judo et quelque 80 membres cette municipalité, au cours de évoluant sur les 4 courts de l'année dernière et aussi en tennis.A noter qu\u2019une ligue de ces deux dernières années.ballon-balai pour jeunes filles Cette revue de la situation a » element été créée à Ste-été préparée par M.André ^se.tandis que 0 patinoires Monder, qui avait été nommé c aient ouvertes aux patineurs directeur des Loisirs, en avril c.\\ aux Joueurs de hockey, du 12 1063.M.Mondor doit quitter ^embre 1964 au 2 mars der-son poste, le 1er mai.pour rai- mcr' son d\u2019études supérieures ; il Les loisirs intérieurs compor- sera remplacé par M.Raynald lent des activités de gymnasti- Vézcau, actuellement régisseur que, ballet, judo, yoga pour des sports à Ste-Rose.\tles dames, ballon-volant, bad- ,n,., \u201e\u201e\t.minton, hockey intérieur, con- 8\t^ ditionnement physique, etc., \u201cf r\t\"\u2018i\tsans oublier la danse du same^ \u2022\u2022on frtrho\"J t nt i \u2022 d° JC! ^ di soir qui réunit une moyenne en friche , dont trois apporte-\tAn \\ naient à des citoyens, avec une *, IV\tv' i.P, °' équipe de 14 moniteurs et mo gramme se déroulé tous es nitrices.A l\u2019automne, un pro- la fréquentation se maintient île l'école Villemairc, après en-\tune intcl,sité ™™rqua- tente avec la Commission scolaire.\tLe tennis Ces activités intérieures se D\u2019autre part, on annonce que sont continuées en 1964, avec cette année, le club de tennis une fréquentation moyenne heb- de Ste-Rose fait partie de la domadairc de 1,000 à 2,000 jeu- Ligue Laurcntienne qui groupe nés et moins jeunes, tandis déjà : Pont-Viau, Chomedey, St-qtt'on enregistrait un grand to- Laurent, Saranac, Joliette et tal de 14,157 présences d\u2019enfants Miron.En outre, on y a créé aux terrains de jeux.\tun circuit juvénile comprenant t oc cnnr+c\tPont-Viau, St-Laurent, C'homc- p\tdey, Saranac et Ste-Rose.Dans le domaine sportif, s\u2019or-\t.ganisèrenl 15 équipes de hockey To\u201c.?.lcs\teens( cl !cu' (des \"Atomes\" au \"Junior B\"), ¦ n.cs £ ,lc lfi «\"» .cl \"10lns' une ligue de baseball mineure (e blc-Rosc-\u2019 folUt.llv,cs ,a avec 4 équipes, 4 équipes de s.\"\u2019scl',rc.311 >llus !ül da, s lo balle-molle, tandis qu'une équi- c'ub.°e.a'' pe midget de fastball représert- C,alel des, Sports '\u201cfl tait Ste-Rose dans une ligue Ils Pourront ainsi profiter de locale.\tl'entrainement qui se déroule 11 y eut également 4 équipes présentement à l'intérieur.SOULAGEMENT W Y î SUPER-RAPIDE! ^Y/iY\ti ACTION A\t' DOUBLE EFFET! ^\t\\ T>*« Zino-pad* du _\t^Yij****7\t^ Dr.Scholl, non **u!ement v\t¦ noulajrent rapidement lea com, le* orteil* douloureux et les points sensible*, mai* il* rcprrârnlent aussi un de* moyens le* plu* rapides connu* de la acieoc* médicak pour faire disparaîtra le* cor*.Essayez-les dès aujourd'hui.Une responsible Mme Laure Gratton est l'âme dirigeante du grand Pageant du Centre Immaculée-Concep-tion, qui sera présenté ce soir, à 7 h.30, au centre Maisonneuve, 3000, rue Viau.Elle est également la dévouée responsable des \"journées du samedi\" au Centre l.-C.; elle se mérite pleinement le surnom de \"la maman des jeunes\".Elle dirige en outre la Maternelle d'éducation physique pour les petits dont la présente saison a remporté un succès sans précédent.La \u201cSoirée des Champions\u201d de la Ligue Laval, tenue en fin de semaine dernière au Centre sportif de St-Vincent-de-Paul a permis de rendre hommage à un magnifique groupe de jeunes joueurs de hockey.Ci-haut, ce sont les capitaines des équipes championnes dans trois catégories : (de g.à dr.) Denis Lauzon, du club Duvernay, dans la classe midget; Yves Godin, du club Laval-des-Rapides, dans la classe bantam, et Jacques Cantin, du club St-Vincent-de-Paul, dans la classe pee-wee.Tous trois ont reçu de magnifiques trophées.EXAMEN DE LA VUE Un stage de voile au [J Petit-Poisson-Blanc Bruno Quesnel O.D,, Optométriste, bureau chez CE SOIR à 7 h, au centre récréatif Maisonneuve, 3000, rue Viau (sud dg Sherbrooke), grand Pageant annuel du Centre Immaculée-Conccp-lion, avec spectacle offert par 800 jeunes (invitation au public, entrée libre).\u2014 A 8 11., à l'école Nazareth, 269 ouest, boni.St-Joscph : soirée de cinéma «films sur différents pays d'Europe), entrée libre.\u2014 A 8 h., à l\u2019école Kennedy, à Cité St-Michel : remise des trophées aux jeunes champions du hockey.\u2014 A 7 b.30, au sous-sol de l'église St-Eugène (Beaubien et 13c av.i : cours de danses folkloriques et audition de chansonniers.\u2014 A 9 h.30, à \"la Chanti-gnole\" du Centre d'apprentissage, 5205, rue Parlhcnais ; tour de chant des \u201cMyrabèles\u201d i danse avant et après le spectacle).\u2014 A 8 h., à l'école St-Antoine, 25, chemin rie Cliambly, Lon-gueuil : soirée dansante et prix de présence.\u2014 A 8 h., aux Loisirs St-Gilles, 226, rue les Alouettes (angle Meunier), à Pont-Viau; danse avec >'rchestre et réception à 24 étudiants et étudiantes d'Osliawa (tenue de ville).A 8 h., à l\u2019école Edgar-Hébert de Valleyfield : activités du \"Club Amical\u201d (danse avec les \"Blue Jeans\u201d, à l'auditorium, et ballon volant, au gymnase'.DEMAIN : rie 9 h.du matin à 5 h., au centre récréatif No-tro-Dame-de-Grâce (Décarie et Côte St-Antoine), cours d'arbitres pour le soccer, en français et en anglais, organisés par l'ADEPR.\u2014 A 1 h.30 de l'après-midi, au centre récréatif St-Hcnri, 423,, Place St-Henri ; tournoi de poids et haltères et présentation de la statuette le Louis Félix Leclerc à \"L'Accord\" 1015 ouest, îe-Catherine - VI.9-7071 tre, pour les stages de voile, de danse et de rythmique, la préférence sera accordée aux professeurs déjà diplômés en Education physique.D\u2019autre part, les dates-limite pour les inscriptions aux différents stages sont : le 1er juin, stage de voile; le 15 juin, stage d\u2019athlétisme; le 1er juillet, stage des mères de groupes; le 10 août, stage de danse.A noter que tous les cours et instructions se donnent en français.Pour autres renseignements, s'adresser à l'Ecole (l'Education physique et de Récréation, Université d'Ottawa, 550, rue Cumberland, Ottawa 2.Aux Loisirs de Magog De nouvelles activités sont offertes, avec le printemps, au Pavillon des Loisirs de Magog, dont M.Lucien Thérrien est le dynamique gérant.Une école de judo a été ouverte à l'intention des garçons de 8 à 15 ans, le samedi après-midi.Un 2e cours de personnalité a aussi débuté récemment.D'autre part, ce centre de Loisirs a participé au récent tournoi de basketball tenu dans la région des Cantons de l'Est par l'Association canadienne ries centres de Loisirs.Il faut signaler également que chaque lundi et mercredi soir, de 6 li.30 à 8 h., il y a pratique pour tous les joueurs do baseball de Magog désireux de faire partie do l\u2019équipe des Loisirs.Ceux-ci seront représentés dans la Ligue de la Vallée Massawippi qui entrera dans sa 8e année d'opération.Un stage de voile a été ajouté au programme de la saison des cours d'élé à l\u2019Ecole d\u2019Educa-tion physique et Récréation de l'Université d'Ottawa.11 aura lieu du 14 au 26 juin, au camp du lac Petit-Poisson-Blanc, près de Gracefield, sous la direction du lt-commandant René Laroche, de la Marine Royale Canadienne.Cette session des cours d'été est organisée conjointement avec le Service d\u2019Educàtion populaire du ministère do l'Education du Québec.M.Fernand Landry est le directeur de celte école, fondée l'été dernier, après que le département (l'Education physique eut clé détaché, de la faculté des Arts, à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le programme estival comporte également d'autres stages : \u2014 du 1er au 22 juillet, stage d'athlétisme pour étudiants (hommes et jeunes gens) en éducation physique, sous la direction de M.Jean Vives, de l'Ecole Normale Supérieure d'Education physique et de Sports, de Paris; \u2014\tdu 25 juillet au 21 août, stage de mères de groupes, pour les religieuses responsables d\u2019enfants privés de famille normale, sous la direction do M.l'abbé Reynold Rivard, de l'Ecole d'aide sociale de Trois-Rivières; \u2014\tdu 23 août au 3 septembre, stage de danse moderne et (le rythmique, pour dames cl jeunes filles travaillant en éducation physique, sous la direction de Mlle Dorothy Madden, de l'Université du Maryland.Inscriptions On signale que le camp du lac Petit-Poisson-Blanc est organisé pour le logement et la pension des stagiaires.En ou- \"Rendez-vous du printemps avec Félix Leclerc\", tel est le thème de la soirée qui se déroulera demain, à 8 h.30, à la salle de \"L'Accord\u201d, 1426, rue Stanley.Le réputé troubadour sera alors l'invité du Comité des échanges culturels de cet organisme social et de loisirs.En outre, pour dimanche, 11 avril, \"L\u2019Accord\u201d organise une partie de sucre dans le but d'initier scs nouveaux membres et amis aux joies du printemps québécois.Cctle excursion aura lieu à Beloeil, à In cabane Perreault, avec départ à 10 h.dtt matin, du 1426, rue Stanley.Pour renseignements ; VI.5-3721 (le vendredi, de 8 h.à 11 h.du soir, et le samedi, de 9 h.à 11 h.).doux et ., mais vous n en avez que ils sont précieux! Protégez-les, employez régulièrement OPTREX.OPTREX est un nouveau collyre antiseptique, tonique et décongestif qui calme très rapidement l'irritation des yeux, l'inflammation des paupières, tes sensations de brûlures, tes picotements .tout en redonnant aux yeux leur fraîcheur et leur éclat naturels.Demander OPTREX à votre pharmacien ©pTrex W0Æ U BIEN-ÊTRE DES YEUX HERGE créateur Aux Loisirs de \u2014 Au Centre Mgr-Bonin de Lac Méganfic : clinique d'animateurs en danses et soirées récréatives (inscription, à 9 h.30, demain matin, avec cours jusqu'à dimanche, à 5 h.30).\u2014 A l'Auberge du \"P'tit Bonheur\" (près Ste-Agathe) ; fin de semaine de la \u201cFêle du Sucre d\u2019Erable\", (souper de \"cabane à sucre\u201d et veillée du \u201cbon vieux temps\u201d).\u2014 A \"la Coccinelle\", 6421, 25e av., \u2019 Rosemont : tour de chant de Pauline Julien, ainsi que Iluguette Lanari et ses poèmes (spectacle à 9 h.).St-J.-de-la-C roix La danse de la Gymnastique C\u2019est demain soir, à 8 h., que se déroulera à l'école secondaire St-Viateur, 7315, ruo de Lanaudière, la première, grande danse organisée par l\u2019Association de Gymnastique du Québec.Au programme ; l'orchestre des \"Solustes\u201d, la chanteuse Jocelyne Pascal, le gymnaste Gilbert Larose et l'équi-libriste Guy Valiquclte.Tous les gymnastes sont particulièrement invités à cette soirée dont les profits serviront à promouvoir l'expansion de la gymnastique au Québec.Deux séances de cinéma auront lieu en fin de semaine, aux Loisirs St-Jean-de-la-Croix, angle St-Zotique et St-Laurent.Demain après-midi, à 1 h.30, on mettra à l'affiche : \u201cL\u2019Indien Blanc\", et il y aura des prix de présence.Au même endroit, dimanche après-midi, il y aura deux représentations : à 12 h.30 et à 3 h.On y présentera le grand film en couleurs et cinemascope : \"Prisonniers des Martiens\".Il y aura également tirage d'albums de \"Tintin\".En outre, ces Loisirs adressent une invitation aux jeunes gens de 16 ans et plus, désireux de faire partie d'un club de football de calibre intermédiaire.Les intéressés sont priés de se rendre au local des Loisirs, 6651, boni.St-Laurent, le soir du 19 avril, à 8 h., pour faire leur inscription.Pâques au \"Domaine des Trois-Perles\" Les jeunes filles de 18 à 25 ans qui désirent bénéficier d'un agréable et réconfortant congé de Pâques sont invitées à le passer au \"Domaine des Trois-Perles\u201d, à Sl-Alphonse, près de Joliette.Elles y trouveront le charme particulier d'un chalet rustique, une cuisine typiquement canadienne, des facilités récréatives (équitation, danse, audition de disques, elc.), ainsi que la joie de se faire de nouvelles amies.Pour ce congé, le départ se fera le jeudi soir, 15 avril, à 8 li., du 6415, 1ère avenue, à Rosemont, et le retour vers 4 h.de l\u2019après-midi, le dimanche de Pâques.Pour renseignements : Mlle Ginette Sl-Jac-ques (727-2213).est à Montréal Avant de le rencontrer au 7e Salon du Livre au Palais du Commerce, lisez l'histoire de son succès dans la section spéciale sur le livre, publiée celte semaine dans La Patrie GORGE IRRITÉE?Au \"Boudoir Soulagez vite les malaises causés par les maux de gorge l\u2019Irritation les maux de tête les douleurs muscula{res avec Tous les jeunes gens et jeunes filles de'17 à 21 ans désireux de se récréer dans la joie et une franche camaraderie, sont cordialement invités à la soirée de danse qui aura lieu co soir même, à 8 h., au \"Boudoir\u201d du contre récréatif St-nndré-Apôtre, 215 ouest, rue Pri .tir, angle Waverley, à At.intsic (entrée par l'arrière).Celte danse sera accompagnée par l'excellent orchestre de M.Guy Loranger.Le café sera servi tout au long de la soirée.Pour renseignements : 872-4610.Anaigique efficace sous forme de gomme à mâcher PHARMACO Parties de sucre Le club des Chevaliers Sportifs tiendra sa partie de sucre annuelle, dimanche, 11 avril, à Ste-Annc-dcs-Plaines.Il y aura : lire, danse, jeux et du plaisir pour tous, ainsi que le souper.Des autobus emprunteront la rue St-Denis, vers le nord, pour accommoder tous les gens.Pour renseignements : .Jean Larivée \u2022y»»'.¦iv/y/ \u2019 4 *«*.marchands ntfîVlhfe» ÉÉÜÜ ;sMfe$||?^iü \t Si vous clierchez une personne qualifiée ou hautement spécialisée, placez une annonce sous CARRIERES et PROFESSIONS1 dans LA PRESSE, Pour tout renseignement, composez 849-4711 (poste 323) DE MARCHANDISES distribuées en prix CHAQUE SEMAINE à 12 personnes gagnantes lors d'un tirage GRAND PRIX DE COURONNEMENT: Ultra-luxueuse décapotable sport fout automatique et tout équipée, modèle économique par excellence.Valiant 65 BILLETS DE PARTICIPATION REGLEMENTS DU CONCOURS Jusqu'au 19 mal prochain (inclusivement), plusieurs billets de participation à ce concours seront imprimés dans les pages de PRESSE chaque jour de publication.\u2014 seront placés dans des annonces de locaux.ou ailleurs.\u2014 Découper ces billets, puis complétez-les et retournez-les suivant les indications qui y sont données.Chaque billet offre la chance de gagner : soit un magnifique prix en marchandise, soi! (et aussi) le GRAND PRIX DE COURONNEMENT du concours.Autant do billets envoyés.«utant de chances de gagner.1.Le nouveau concours 'CHANCE POUR TOUS de LA PRESSE, organisé en collaboration avec des annonceurs, se déroulera du mercredi 14 avril au mercredi 19 mai 1965.2.Toute personne désireuse de participer à ce concours pourra le faire, à l'exception des employés de LA PRESSE ainsi que des membres de leur famille.7.A l'émission du dimanche 23 mai, il y aura tirage d'un 13o billet qui méritera à son signataire le GRAND PRIX DE COURONNEMENT du concours : une ultra-luxueuse décapotable sport tout automatique et tout équipée Valiant '65.3.\tDu mercredi 14 avril au mercredi 19 mai prochain (inclusivement), plusieurs billets de participation seront imprimés dans les pages de IA PRESSE chaque jour de publication.Ils seront placés dans des annonces de marchands locaux .ou ailleurs.4.\tLe procédé de participation est complètement expliqué sur chaque billet.8.Pour recevoir son prix, chaque personne gagnante devra répondre correctement à une question.9.Les noms des personnes gagnantes de chaque semaine seront annoncés dans l'édition du mardi de LA PRESSE.5.Chaque parlicipant(e) pourra envoyer autant de billets qu'il (ou qu'elle) voudra \u2014 chaque jour, chaque semaine .toute la durée du concours.6.Chaque dimanche, du 25 avril au 23 mai 1965 (inclusivement), 12 billets seront tirés au sort au cours d'une émission de TV sur les ondes du canal 10 entre 5 h.15 et 5 h.30 p.m.Chaque signataire de ces billets gagnera alors un prix en marchandise.Valeur totale des marchandises offertes en prix chaque semaine à 12 personnes gagnantes i $2,500.10.Jusqu à la date finale du concours, les seuls billets admis i chacun des tirages hebdomadaires seront ceux qui auront été mis à la poste ou déposés chez un des concessionnaires d'autos Valiant (dont la liste paraîtra chaque jour dans une annonce du concours).au plus tard le mercredi soir.11.l'issue de chaque tirage sera sans appel.12.Tous les billets envoyés durant le concours seront accumulés et admis au tirage du GRAND PRIX DE COURONNEMENT.\u2022 Production do» ctolior» do LA PRESSE Les employés des succursales postales ne bénéficieraient pas de leur congé du lundi de Pâques (J.L.) \u2014 Le ministère des Postes a supprimé le congé du lundi de Pâques à tous ses employés des succursales postales à travers le Canada.A Montréal, 300 employés sont affectés par cette mesure.Ces derniers sont fort mécontents, même si le ministère a l\u2019intention d\u2019ajouter une journée de paie à leur salaire mensuel régulier.Par les années passées, les succursales postales étaient ouvertes de 8 h.à midi le lundi de Pâques.C\u2019était sur la base du volontariat qu\u2019on complétait le personnel nécessaire pour maintenir ce service au public.Cette année, la façon de procéder est modifiée.Tous les employés ont reçu l\u2019ordre de se présenter au travail le lundi de Pâques, en.dépit du fait que le gouvernement a sanctionné cette journée comme congé statutaire.Le président de l\u2019Association des employés des postes de Montréal, M.VVilliam-L.Houle a déclaré que son syndicat entendait défendre les intérêts de scs membres et voir à leur accorder le congé auquel ils ont droit, si tel est leur désir.Par ailleurs, devant les nombreuses protestations, le ministère des Postes serait à étudier la situation présentement, et on conserve l\u2019espoir que du fruit de ces délibérations, les employés auront au moins les mômes avantages que par les années passées.La FTQ réclame une pause au sujet de la formule \"F.-F.\" MONT-GABRIEL \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec est d\u2019avis que l\u2019adoption ou le rejet de la formule Fulton-Favreau, qui prévoit lo rapatriement et le mode d\u2019amendement de la Constitution canadienne, ne présente aucun caractère d\u2019urgence.C\u2019est pourquoi, après avoir pris connaissance des opinions diverses exprimées à son sujet, son conseil exécutif en est arrivé à la conclusion qu\u2019il valait mieux, pour le moment, \u201cmettre le projet au réfrigérateur\u201d et s\u2019accorder une \u201ccooling off period\u201d.Selon les dirigeants de la FTQ, la formule F-F ne semble \u201cni aussi mauvaise, ni aussi bonne que ses adversaires et ses partisans veulent nous le faire croire\u201d.Soulignant qu\u2019il s\u2019est exprimé des vues fort valables en faveur comme à l\u2019encontro du projet, de la part notamment de MM.René Lévesque, Jean Lesage, Gérard Pelletier, etc., qui ap^ paient le projet, et de MM.Claude Ryan, T.C.Douglas, Robert Cliche et autres, qui s\u2019y opposent, les leaders syndicaux s\u2019en tiennent surtout à la thèse de l\u2019inopportunité de la mesure, défendue par le directeur du quotidien \u201cLe Devoir\u201d.La direction de la FTQ estime, en effet, à la suite de la commission Laurendeau - Dun-ton, que le Canada est présentement en pleine crise, et qu\u2019il convient de laisser évoluer cette crise jusqu\u2019à son dénouement avant de songer à enfermer, dans des formules et dans des textes constitutionnels, une réalité que nous ne connaissons pas encore.Selon elle, le reste du pays a été pendant un temps pris do court par l\u2019explosion do vitalité que connaît le Québec, mais, si Ton peut en juger par certains mémoires ontariens soumis à la commission Lau-rendeau-Dunton, il semble y avoir maintenant évolution des idées chez les anglophones, ce qui augure bien pour une négociation entre ce que Ton a appelé les deux majorités du pays.Cependant, déclare le Conseil exécutif de la FTQ, si les travailleurs du Québec désirent confusément une nouvelle constitution, ils veulent qu\u2019une nouvelle répartition des compétences corresponde à des besoins réels et éprouvés à l\u2019usage, plutôt qu\u2019aux schèmes de théoriciens en mal do prestige national.Planification \u201cAinsi, d\u2019expliquer l\u2019organisme présidé par M.Louis La-berge, nous aimerions bien que le Québec aille au bout de sa compétence en matière de planification économique et de sécurité sociale, que l\u2019Etat fédéral épuise l\u2019expérience des conférences fédérales-provinciales en vue d\u2019assurer le développement harmonieux de toutes les régions du pays, avant que Ton décide un nouveau partage des responsabilités et dès ressour- ces.Sans même une première ébauche de plan économique, sans aucune pensée cohérente en matière de sécurité sociale, sans vue d\u2019ensemble sur la société do demain, on no peut faire que des choix arbitraires et do savantes constructions juridiques.\u201d Les dirigeants de la FTQ sont d\u2019avis qu\u2019il y a actuellement une tendance nette à la décentralisation dont on ne sait pas encore jusqu\u2019où elle ira, ni jusqu\u2019où elle doit aller dans l\u2019intérêt de la population.Selon eux, le Québec paraît avoir un intérêt incontestable à laisser la pendule aller jusqu\u2019au bout do sa course avant d\u2019adopter des textes qui en arrêtent le mouvement.C\u2019est alors seulement, selon eux, quand on connaîtra l\u2019aboutissement logique de l\u2019évolutioii sociologique en cours, que le moment sera venu do faire appel aux experts en droit constitutionnel.D\u2019après le Conseil \u2019 exécutif de la FTQ, la formule Fulton-Favreau ne vaut pas plus une croisade de la part du premier ministre Jean Lesage, qu\u2019un commando-suicide, sentant l\u2019opportunisme politique à plein nez, de la part du leader do l\u2019Union nationale, M.Daniel Johnson.Au stade actuel, déclare la centrale syndicale, leurs débats ne font que brouiller davantage les esprits surchauffés i \u201cQu\u2019on attende donc, dit-elle, que l\u2019évidence saute aux yeux do tous, même des non-instruits I\u201d La FTQ accuse la CSN de l'empêcher de jouer son rôle au sein du CTC MONT-GABRIEL - Le Conseil exécutif de la Fédération des travailleurs du Québec, réuni dans cette localité dp nord de Montréal pour une session de deux jours, a accusé la CSN et son président général, M.Jean Marchand, de saboter le travail de persuasion que sa centrale accomplit, depuis des années, au sein du Congrès du travail du Canada, pour faire reconnaître les droits et les particularismes du Québec.L\u2019organisme présidé par M.Louis Laberge s\u2019en est plus précisément pris aux commentaires émis par M.Marchand, au sujet du récent discours du trône fédéral.IL lui reproche essentiellement de n\u2019avoir aucunement soulevé les problèmes que certaines mesures projetées par Ottawa, comme l\u2019assuran-ce-santé, l\u2019assistance fédérale aux nécessiteux, sa politique du logement, etc., peuvent poser pour l\u2019autonomie des provinces.cident, déclare l\u2019organisme, devrait suffire à démontrer la nécessité de l\u2019unité syndicale, qui a été réalisée partout sauf au Québec.La direction de la FTQ se demande en effet comment elle pourra, à l\u2019intérieur du CTC, continuer de jouer efficacement un rôle semblable à celui du gouvernement québécois à l\u2019intérieur de la Confédération, si la CSN, de son côté, continue d\u2019accepter ainsi des empiètements fédéraux dans des domaines de juridiction clairement provinciale.Les leaders de la FTQ soutiennent en outre que l\u2019incident du discours du trône montre bien le double jeu que pratique la CSN i fédéralisme centralisateur sur le plan politique et constitutionnel, quasi-séparatisme sur le plan de l\u2019organisation syndicale.Selon eux, M.Marchand ne croit aux institutions québécoises et canadiennes-françaises que lorsqu'il s\u2019agit d\u2019encaisser les cotisations des travailleurs du Québec, mais il fait bon marché d'un régime de sécurité sociale qui correspond à nos traditions et à nos modes particuliers de penser.\u201cCe sont là, disent-ils, des positions contradictoires qui manifestent beaucoup plus d\u2019habileté opportuniste que d\u2019intégri-tâ intpllerhiplle \u201d \u201cC\u2019est ainsi, déclarent les dirigeants de la FTP, que le quotidien montréalais \u201cLe Devoir\u201d a pu titrer, mercredi : \u201cMM.Marchand et Jodoin applaudissent au discours du trône; Laberge est réticent\u201d, et que les propos de notre président, M.Laberge, s\u2019alignaient sur ceux du premier ministre Jean Lesage, alors que les commentaires du président de la CSN faisaient écho à ceux du président du CTC.\u201d Selon le Conseil exécutif de la FTQ, \u201cc\u2019est le monde à l\u2019envers\u2019\u2019.et les travailleurs du Québec ne devraient pas tolérer qu\u2019on les fasse s'exprimer | ainsi avec deux voix aussi discordantes sur des questions vitales qui engagent leur devenir politique et celui de la nation canadienne-française.Cet in- ¦ 26 \u2019LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 NOUVEAU CONCOURS organise par en collaboration avec des annonceurs Le monde syndical La situation s'envenime de plus en plus à la Canadair Le président de Canadair Limitée, M.F.R.Kearns, a fait parvenir hier, un télégramme à l\u2019agent d\u2019affaires de la loge.712 de l'Association internationale des machinistes (FTQ), M.Charles Phillips, dans lequel il lui demande de tenir auprès de scs membres un autre vote sur les dernières propositions patronales.M.Phillips, en réponse, déclare que son syndicat n\u2019a pas besoin de tuteur.M.Kearns, qui a adressé une copiel du télégramme à chacun des employés, écrit : \u201cNous sommes tous les deux convaincus qu'il serait tragique pour nos employés si une grève éclatait à Canadair.Nous avons reçu plusieurs lettres et appels téléphoniques de la part de membres de la loge 712 nous demandant si les employés auront l'occasion de voter pour accepter ou rejeter l\u2019offre la plus récente de la compagnie, \u201cJe crois sincèrement, et je suis sûr que vous en conviendrez, qu\u2019il serait dans le meilleur intérêt des employés, de la loge 712 et de Canadair si une assemblée avait lieu, où les membres auraient l\u2019occasion de faire connaître leurs vues par les moyens démocra- La FTQ appuie son affilié à la Canadair MONT-GABIEL.- Le Conseil exécutif de la Fédération des travailleurs du Québec a résolu d\u2019appuyer l\u2019action prévue par son affilié, à la société Canadair, pour faire valoir ses revendications.Les membres de la loge 712, de l'Association internationale des machinistes (FTQ-CTC), sont décidés à recourir à la grève, qui peut être déclenchée légalement à compter du 11 avril.Les dirigeants de la FTQ estiment que la compagnie a adopté récemment une attitude de provocation à l\u2019endroit de ses employés et qu'elle s'apprête à mettre en application un plan anti-grève digne des employeurs les plus réactionnaires.Ils reprochent à la Canadair de vouloir briser la grève.tiques en usage par l'Association internationale des machinistes.signé : F.R.Kearns, président de Canadair Limitée, La réponse du syndicat M.Phillips n fait parvenir le télégramme suivant à M.Kearns : \u201cL\u2019offre de la compagnie du 4 avril 19G5 est même pire que l\u2019offre précédente.Ce que vous avez omis de réaliser est que l'offre de la compagnie du 28 mars a été rejetée.unanimement par les membres qui étaient présents.\u201cComme vous le savez bien, nous n\u2019avons pas besoin de tuteur dans la procédure démocratique, qui est très bien définie dans les lois gouvernant tous les membres de l\u2019Association internationale des machinistes.Nos membres ont besoin et doivent avoir une offre adéquate de la compagnie.Nous sommes encore prêts à vous rencontrer et à négocier, mais le temps se fait court, signé : Charles Phillips, agent d\u2019affaires de la loge 712 de l'AIM. «£«Sÿ ÉlËÉÉiiSi \u2022 \u2022 ' y ;¦ Mmi, mmm \\sMi* mmm 'ttmZZZïtitfûXÎ WmmmmM mmm&®mmm.; forrfrm : ¦ ws.ys.-îïï.yr* \u2022\u2019^S\u2019SKWTSÿC!, ^ssrsm^smtst Mpji .TOTAL.SALE' GALLONS « g a hwwic cc 8 ;'?wiwft* ::wré ?:;»\u2022*&» «aWjgéMMflfiMgg j 3.U- 3 J'ANNONCE ÉJÉÏNIIH \u2022jaas&L >»;&.\u2022yA, occupation Immédiate.676-\t7937.482-0617.\t* JACQUES-CARTIER, triplex 5 ans, Pierre, brique, 1 x 5, 2 x 3, bien situé, comptant $6.000.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 JACQUES-CARTIER CENTRE.6 logements modernes, 3 ans, revenu annuel $5,000.Prix $40,000.Comptant $5.000.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 JACQUES-CARTIER, bungalow 6 piè-ces.toutes commodités, seulement $5,800, termes.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 JACQUES-CARTIER, bungalow 6 pièces brique, cause départ, $12,500» comptant $2,000.2390 Stc-Ellsabeth.674-0085.JACQUES-CARTIER.Domaine Belleri-ve, bungalow, 7 pièces, garage, école, 15 minutes ville» pas d'agents.677-\t7325.JARRY, duplex Prix $18,500 - Hamel IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST LAURIER, 8x4, revenu $5,940.- Dusseault IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655__-_31_30 SHERBROOKE EST LAVAL Ouest, maison à vendre, 5V*i Pièces, 7780 Boul.Sauvé, commercial, terrain 100 x 150, $0,000.$500 comptant, balance $50 par mois.Ste-Julicnne.834-3433.LAVAL près Carré St-Louis, 2-7, bas libre 1er mai, système eau chaude.Comptant $6.000.Prix $15,500.661-3429.LAVAL-DES-RAPIDES.130 Laval, mai- son 7 pièces, vacante, 669-8448.LAVAL-DES-RAPIDES, split-level.8 Pièces, 4 chambres, cave complètement finie, salle lavage, garage, terrain 00 x 90, paysager, arrière auvent 10 x 20 avec patio.01 Giroux.LAVAL-DES-RAPIDES.31 \u2014 5e ave.duplex semi-détache, deluxe, bonne construction, 5 pièces, garage, près centro d'achats, école, église, rabais $1,000.Prix $26,700.Comptant $2,000.667-6718.LAVAL - DES - RAPIDES :\t2-5 appts, clapboard, système central, $12,500.55 Laval, 669-8717.MONTREAL-NORD, Bossuet, duplex neuf, moderne, 5V£ appts.sous-sol fini, 2 systèmes, garage, près écoles, $25,000, comptant $2,500.259-2757.MONTREAL-NORD, bungalow.5 Pièces, fermées, modernes, grand ter-rain, 321-0468.MTL-NORD.DUPLEX, PRIX TRES BAS.11167 LONDON.DA.24)566.MONTREAL-NORD, duplex, boni du gouvernement $1,000 hypothèque è 616%, 2*5Vi (pièces fermées, soubassement fini, système chauffage eau chaude 3 zones.Maison modèle, 11,445 Normandie, Langelier et Hanri-Bou-rassa.DU.8-1825, DA.1-6698.MONTREAL-NORD, 2-0, 2-3, commercial.face écoles, église, garage double.Revenu $3,420.Comptant $4,000, balance facile.DA.1-2733.MONTREAL-NORD.TRES BELLE PRO-PRIETE, INTERMEDIAIRE S\u2019ABSTENIR.S'ADRESSER: 3151 DORIC, APPT 1, MONTREAL-NORD : luxueux bungalow détaché, garage, fenêtres aluminium, tapis, clôture Frost.Faut vendre immédiatement cause départ.5628 Arthur-Chevrier.322-2588.MONTREAL-NORD, cottage 6V4, mo-derno détaché, près école, église, construction brique, style chalet, pro-prlétalre, $15,000.321-0677.MONTREAL - NORD, cottage brique, neuf, fl pièces, gra^d garage, $82 par mois, taxes Incluses.658-8944.MONTREAL-NORD, maison détachée.4 logements, chauffée, ea\\\\ chaude, 2-4, 1-6» 1-3, moderne, finie pierres et briques.4 balcons, terrain 75 x 85, près école, église.$32.000.642-2456, DA.2 5180.MONTREAL-NORD, 12157 Brunet.2-5.garage, système, près école, haut loué.$10,500.Comptant (2.000.DA.1-6377.MONTREAL-NORD: 3 logements, bon placement, réservoir eau chaude Individuel.220, propre, grand terrain, $18,500, ou meilleure offre, 277-7642.MONT-ROLAND, 251 St-Joseph, face sortie 28, autoroute, 2 propriétés luxueuses, 5 logements, (33,000.Re venu (4,320, comptant $10,000, DU, 1-5039, MOUSSEAU.2-6.près Notre-Dame, $16,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST 739-1732.0950 OUTREMONT, 15-1V*.meublés', revenu $12,000, Propriétaire.389-0895, OUTREMONT, Dunlop, duplex moderne, détaché, 4-5 pièces, terrain 42 X 125, $33,000.Outremont, Wlllowdale, près Université Montréal, 0, 7 pièces, 2e libre, pour occupation Immédiate, garages, $52,000.Comptant $10,000.Outremont, cottage *7 pièces, ealon aveo foyer, 4 chambres à coucher, garage, $35,000.Outremont, près église Ste-Madeleine, duplex détaché, 2-8 pièces, sous-sol fini, garages, $43,000.INFORMATIONS: M.SAVOIE AUDETTE & AUDETTE, COURTIERS CR.2-4477\t\u2014\u2022 Soir PO.6-0147 PARC EXTENSION, revenu $21,000.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST PARTHENAIS 5 logis, propres, comptant $4,500.balance facile.Propriétaire.332-0092.REVIENT A $78.Paul-Pau, duplex moderne.2-5» bas libre.Sous-sol.garage.Comptant 87,000.discutable.RE.7-9295.CL.9-4550.PIERREFONDS Cottage nauf 6 pièces, fini pierre et brique, prêt pour mai, 815,200.Comp tant $200.381-7605.PIE IX.7272, 5 logements, construe tion moderne, garage, revenu $4,260.Prix $32,500, petit comptant ou échange.Société canadienne do Courtage, 288-1233.PIE-IX» revenu $4,320.Prix $31,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST PLATEAU Mont-Royal, 3 logements 6 Pièces, faut vendre, $18,500, pro priétalre, RE, 8-5B36.PLATEAU Mt-Royal près Des Erables, 5\tlogements propre, bonne condition, cave 8*, près école, église, comptant $5,000., balance facile.A.Duplessis, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers POINTE.AUX-TREMBLÊS, bungalow pièces, avec garage, terrain 62 W» gnzonné, offre raisonnable ac-ceptée.642-5683.POINTE-AUX-TREMBLES.bungalow 7 pièces, 1265, 13c avenue, 645-1047.PTE-AUX-TREMBLES, bungalow luxueux, finition frêne, planchers chêne.Société centrale d'hypothèque.Faut voir.352-2060.POINTE-AUX-TREMBLES BUNGALOW 5Vî, $12,900.COMPTANT DISCUTA BLE ECOLE, PARC, TRANSPORT, 642-5028, POINTE-AUX-TREMBLES.duplex mo-derne, 2 grands 5Vü.système, près école, église, autobus.Valeur $20,000.Sacrifierais $18,500.Hypothèque $12.-500.Comptant minimum $3,000.ML 2-5401.PTE ST-CHARLES.Triplex en brique.6\tpièces.Bonno cave ciment 7 pi.avec système eau chaude.Cuisine moderne.Bon revenu.1 logement libre en mal.Petit comptant.S.V.P.appelez Odette Sénécal, 935-5401.Ernest Pitt Si Son Inc.Courtiers.Soir : 766-8405, POINTE-ST-CH ARLES, 7 logements, revenu $3,336.Prix $22,000 i 352-6599.PONT-VIAU» (nouveau) bungalow, coin bien situé, beau jardin, face parc.667-0379, PONT-VIAU, bungalow» duplex 5 piè-ces, neufs, garages : 669-2866.PONT-VIAU.rue Bcrri.propriété fl appts, fini pierre, châssis aluminium, cour alfa, libre 1er mai.Comptant à discuter.669-4276.ROSEMONT, 25 LOGIS Neufs, revenu $25,000, comptant $25,000.prix $180,000, prendrais terrain ville.ROSEMONT, U LOGIS PROPRES 7 ans, revenu $16.700, comptant $10,000.prix discutable, accepterais échange.DEMANDEZ CLAUDE MORIN IMM.LOCAL, COURTIER \u2014 276-2611 ROSEMONT.5872 Cadillac.2-5 fer-mées, garage, salles de jeu et lavage, libre, $28,500 j comptant $5,000 et plus.RA.1-0472, ROSEMONT, lie avenue, triplex semt détaché, 32x50, 7 pièces modernes, communiquant avec 4 au sous-sol, louable séparément; 2 autres 4 chauf-fée, garage, propriétaire : 722-432».ROSEMONT» 25e ave, près Beaubien, 1-\t5, 1*4, 2-3, semi-détaché, système, 5 pièces, bas libre & l'acheteur.Revenu $3864, Sacrifiera $29,000.Soir M, Rlendcau, 708-6402.ROSEMONT, 5890 Bossuet, duplex neuf, scml-détaché» salle-jeux, bas libre, $27,000.722-7404.ROSEMONT, 6830, 21e Avenue, 1-0, 2-\t3, neuf, garages.Particulier.RA.8-\t41*2.ROSEMONT, St-Zotlque près 35c, beau secteur commode, bungalow 5 pièces distinctes, cuisine tuile, salle de bain, fenêtres aluminium, $15,700 seulement Cause transfert.Proprié-talre : 721-2290.SAUVE EST, triplox situé zone com-merciale, revenu $2,300, prix raisonnable.IMM.VALVER, COURTIER, é76-77é1 ST-ANDRE, 9 LOGEMENTS, 5 ET 6 PIECES.PAS D'AGENTS.744-2765, ST-ANICET, magnifique cottage hiver, été de 7 Pièces situé sur les bords du lac St-François, intérieur luxueux avec foyer et toutes commodités.Meublé ou non meublé.Très grand terrain paysagé avec plus de 150 p1 de plage Privée.Pour visiter S.V.P.appelez Odette Sénécal.935-5401, Ernest Pitt ii Son Inc.Courtiers, soir : 766-8405.ST-BASILE LE GRAND, bungalow fl pièces, sous-sol semi-fini, abri d'auto, situé sur terrain du coin profes sionnellement paysager; propriétaire.653-6883.TE-CATHERINE, magasina, logements, hypothèque incroyable 3%, profit 40%.Léger comptant.Municipal, cour-tier, 526-4941, ST-DENIS 6381, près Beaubien.3-7.Terrain 25 x 130.ien.RESTAURANT, smaUwares, coin pas- sant, près écoles, quartier résidentiel, très bon barbier ou patisserie, 6694207.RESTAURANT \"snack-bar\".3 pièces arrière, prix total $2,000.Roland Truchon, courtier 277-7731 RESTAURANT ouvert 5V4 Jours, fermé 7 heure», secteur commercial, $175 profit semaine, St-Jean, 346-9015 ; Montréal, 728-1128.RESTAURANT ultra-moderne, très bien situé, bon chiffro d'affaires.Demander Mmo Locaa, 2260 Fleury est.RESTAURANT - EPICERIE, 4 appts, 15 ans affaires, causo fatigue.933-0014.RESTAURANT - EPICERIE, 3 pièces arrière, bon chiffre d'affaires.Fatigué.522-0359.RESTAURANT Snack bar avec 2 appts, rue Hoche laga, 10 ans même propriétaire, affai res, $1,200 semaine, comptant $4,500.Pierre Lanthler, courtier, DU, 1-6882.RESTAURANT-éplcerle, smallware, viandes froides, 3 pièces.1869 St-Timothée.RESTAURANT, règlement succession $5,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST RESTAURANT, salle à manger, situé rue commerciale, 0 ans même propriétaire, prix $15.000, $6,000, 2725 Masson.RESTAURANT, «aile de billard, bien situé, cause maladie.849-0274.RESTAURANT sallo & manger, 20 sièges, équipement neuf.1999 Dandu-rand.Visible vendredi ou lundi.271-0206.Toute offre raisonnable acceptée.RESTAURANT SALLE A MANGER ET LOCAL 145 x 50, GRAND STATION* NEMENT 175 PIEDS SUR ROUTE MA-RIE-VICTORIN A CONTRECOEUR.IN TERURBAIN 786-2244.RESTAURANT, motel» avec 8 chambres, $30,000.Hudson, Québec.OR.4-0925.RESTAURANT \"snack-bar\", ménage à vendre, 3 pièces, maladie, 622-0373.RESTAURANT épicerie, 1832 St-André 2 pièces arrlèro, bonne clientèle.RESTAURANT, tabaconlste, aubaine $800; 1598 Ste-Catherine est.RESTAURANT small war es, 8 ans môme propriétaire, 3 appts arrière chauffés, 3603 Bélalr, St-Michel.RESTAURANT-éplcerle.tout équipé avec marchandise, coin, 7055 Ho-chelaga.RESTAURANT, smallwares, clientèle.4 pièces, $73 loyer, 1614 Orléans, 522-0655.RESTAURANT snack bar.coin rue.Affaires 11,000 semaine.Maladie.DU.7-0920.RESTAURANT \u2022 EPICERIE, 7 PIECES ARRIERE.S'ADRESSER 818» BERRI RESTAURANT épicerie, S Pièces, loyer $85, maladie, bonnes affaires.Idéal 4 personnes, 7051 Henri-Julien.RESTAURANT à vendre, avec 4 appartements attenants.17,000 pieds do terrain, comptant discutable.Appeler après 7 heures p.m.669-7811, RESTAURANT, semaine 5 Jours, un des meilleurs endroits du quartier des affaires, conviendrait à associés.Bilinguisme essentiel.$8,000.comptant.solde paiements faciles.RE.7 8135.RESTAURANT snack-bar.coin de rue.1598 Lafontaine.520-0062.RESTAURANT, snack-bar, bien situé, bon revenu, causo maladie.769-0093.RESTAURANT \u2022 épicerie, 4 pièces arrière, loyer $65.523-0653.RESTAURANTô crème glacée molle, coin Poupart et Logan, 622-0037.RESTAURANT smallware.light lunch, bien équipé, affaires $500 semaine.Loyer $75 chauffé.Faut vendre cause maladie.Quartier Pointe-St-Charles.933-0866.RESTAURANT, épicerie, smallware, bien situé à vendre, bon chiffre d'affaire.S'adresser, 1050 Sauvé est.RESTAURANT-éplcerlo smallware, 3 pièces arrière.1609 William David.RESTAURANT A VENDRE Capacité 100 personnes, état neuf, situé à Ste-Marle-de-Beauce, très bonnes conditions de paiement.S'adresser M.Guy Marceau, restaurant Le Sablonot, A Ste-Marle-de-Beauce.387-5285.RONDE de viande à vendre* A sacrifice, $2,500, RA.2-7843.ROULOTTE A ;»atates tout équipée.bonnes conditions paiements.S'a-dresser 60 St-Louis, St-Eustachc.473-7511.ROUTE do distributeurs automatiques de noix.Occupation A temps partiel.Revenu Intéressant, Comptant discutable, 669-0574.ROUTE de petite bière d'éplnette, avec 600 douzaines de bouteilles avec bouchons en porcelaine» caisses comprises, moitié du prix coûtant, cause vieillesse, 2594920.ROUTE do \"Vending Machine\" établie, 35 machines, très bon revenu.697-2090.ROUTE LAIT, bonnes conditions.Particulier.Chance d\u2019avenir.Camion presque neuf.Prendrais auto ou immeuble en pretnior acompte.RA.2-9372.SACRIFIERAIS A très bon marché, cordonnerie tout équipée.2429 Centre.Causo maladie.CR.7-0311.SALLE à manger, snack-bar, à vendre A St-Donat* pour Information : 669-7322.SALLE DE BILLARD A vendre.CL.4-8463 ou CL.0-0100.SALON de coiffure bien situé ^.ven-dre.Soir 256-0263.SALON de coiffure à vendre.Ville Mont-RoyaL Soir, 731-6688.SALON privé do robes, bien situé, clientèle assurée.Cause départ.Après 7 hrs seulement.721-0013.SALON barbier, bien situé, vendre pour cause maladie.523-2002.SALON do barbier, 2 chaises, tout pour ouvrir salon, seml-modeme, $1,000.323-1600.SALON BARBIER moderne, 4 chaises, rue commerciale, prix discutable.Berthlaume.LES IMMEUBLES POPULAIRES INC.COURTIERS \u2014 842-8194 SALON de coiffure rive-sud, centre d'achats, bonne clientèle, acheteur sérieux, RE.3-5689.SALON de coiffure, 5 séchoirs.Jour ; 721-7645.Soir 665-6020.SALON de colffuro pour personne compétente.Petit comptant.CL.9-1055.DA.1-6471.SALON de coiffure établi, prix raisonnable, très peu de comptant, mensualités modiques, situé à Rosemont.Mme Fournier, RA.7-3704.SALON de coiffure A vendre, sur Notre-Dame ouest, près Côte St* Paul.834-2260.SALON coiffure sur St-Hubert, cause maladie.Jour 271-6001» soir i 274-8433.SALON coiffure.Aucune offre raison nable refusée.Situé Thetford Aline» 335-6001.SALON coiffure, centre, 12 séchoirs, commerce prospère, A vendro cause départ.321-5944.SALON de coiffure, style provincial français, nord .ville à vendre.Cause pas coiffeuse.Résidence MI.5-9338.SNACK-BAR bien équipé, ou équipe- ment seulement» aubaine» 728-3801.SNACK-BAR, smallware A vendre, af- faires $1,000 par semaine, seul dans zone commerciale, pas sérieux s'abste-nir.322-0860.SNACK BAR, très achalandé, cause fatigue, 1702 Marie-Anne est SNACK-BAR à vendre tout équipé.près taverne, causo fatigue, 5584 BouL Sauvé, Laval Ouest.SNACK BAR, 2 pièces, coin autobus, écoles, $80 mois, 259-7554.SNACK-BAR à vendre, 1552 Cuvillier, S'adresser après G heures.SNACK-BAR, comptoir à bibelots, face hôpital, établi 15 ans.Offre raison-noblo acceptée.7031 Gouln est SNAC KBAR à vendre, -hot-dogs, pa- tates frites, hamburgers, repas complets, comptant $15,000; A condition $16,000, comptant $10,000.Chiffre d'affaires.$55,000, loyer $175.3545 Ontario est.SNACK-BAR ET GAZ-BAR, ROUTE 11.BON CHIFFRE D'AFFAIRES.622.1671, 625-9968.SNACK-BAR Ahuntslc, très moderne, affaires $750 semaine, profit net $200 semaine.Comptant requis $2,000.Plerro Lan-thier, courtier.DU.1-G882.RESTAURANT achalandé, loyer $50.Cause fatigue.Jour 935-0421.Soir LA- 3-9557.LUNCH BAR, restaurant, tabaconlste, smallware, Journaux, revues, etc.ca.nM47ianrè» du contre d'achat* No mantUe.Neuf*.414.$130.Thermosti intercom, k I épreuve du feu.ei chaude, poêle, réfrigérateur, sunder lavoir.Incinérateur, antenne télé, «ion, concierge, air climatisé optio nel.271-4730.DISTRICT CAte-dcs-Neigei, 4840 Boi ret, près Victoria, 314 pièces, c< elergerio moderne.La Compagnie Trust National Ltée, 649-9431 ou T.9379.DROLET 3707, appt 2.non chauffé.3V Pièces, poêle huile.Installé ; $40 entre 7-8, DU, 1-2971.DRUMMOND, 1217, vivoir, chambre cuisinettc, poêle, réfrigérateur, mé nage complet.Concierge.DUDEMA1NE 5320.pré* Val Royal, station Monkland.à quelques minutes du bas de la ville, du tunnel C.N.2 centres d\u2019achats.114.314 grandes Pièces, claires, insonorisées, salin de buanderie, service de concierge, taxes payées.$70.$95.4B6-9333 et 334-6969.DUPUIS 4200-4220, 414 moderne, grand réfrigérateur neuf, 748-0257.735-1058.DUROCHER 3421, appts chauffés, ser- vie» concierge, $60.par mois.932-0114.DUROCHER, près McGill, 214 pièces il faut sous-louer, édifice moderne raisonnable.842-3529.849-5400.Drummond.Sherbrooke i près des APPARTEMENTS The Mountain Crest 1400 OUEST, AV.DES PINS 314 \u2014 $150\t414 \u2014 $2,15 Piscine 933-2864\tSaU\"*\t649-5211 642-5570 ESPLANADE 4257, appt 0, 3 grandes Pièces claires, chauffées, aménagée», eau chaude k l'année, taxe» payée», balcons face montagne.VL 0-9511.8 \u2022 9 a.m.soir, 6.0.EVERETT.Rousselot 7405, 114 meu- blé.,314, 414, poêle, frigidaire, 276*9456^' arrièr0 hôpital Jean-Talon.Frontenac 3, poêle, frigidaire, tout 521 9533 conclcrge' 2370 Hochelsga.GIROUARD 4510.414, 814, privé, rsl- sonnable.466-1605.surintendant.GIROUARD-COTE-ST-LUC Beaux grand» 414, 514, aménae \u2014ver réduit 4 $90, 605.RE.1-33 conclcrge HU.2-6725, ¦_______ ENFIELD PARK.boul.Church: *a ' Pièces, maison neuve, cbai fé, appelez 671-9937: HU.2-3933.4ii, ttvt**\tv»renet, 2V4, °u noP'.chauffés .ï.,.?iï _\toppis fermes moderne, système vcnUla *\ttoin oern» 3 pièce» séparées, chauffées, taxe d'eau les au nloîï.1 ° .20x Placo Decel- 7137-15, AVENUE, 2 APPARTEMENTS, COte-des-Nciges : tout près de* APPARTEMENTS lhe Mountain Crest 1J$S?0°UEST- AV' \"«HNS Piscine\t*»S S-2684\tS*Un*\t'\t, 842-5570\t810-5211 Guy »t Sherbrooke, k quelque, pa, Appartemnt, Mountain Crst 1400 DES PINS OUEST *14\u2014 $150.\t414 \u201412.1 Piscine Sauna 833-2884\t849-52 842-5576 HENRI-BOURASSA BOUL.lia.\t''LE\tCHAMBORD'' 1305 EST, BOUL.HENRI-BOURA ANGLE CHAMBORD j.,,., \u2019Vf - 2V4 - 314 PIECES J., , ,, reuf' chauffé, réfrigéraleu cuisinière de couleur, sallo do \",_ciîrfeïase de couleur, cuisine J^bciale.TV américaine, corridoi lapis, balcons, armoires, service concierge, toutes taxes payées.482-4771*it*r m,int'n\u2018lnt- 381-7187 HENRI-BOURASSA est.1725 blé» ou non* chauffé*.J Payéo, servico concierge.2141 HENRI-BOURASSA est, très mo- dope, 314, 414, $65 k $100.poêla, frigidaire, chauffé, eau chaude, taxa Payée, aundock» canaux américain»# enambro lavage.Pour viaiter voir con* cierge.3884380.HENRI-BOURASSA 2122, 3Vfi modernes.Poêle, frigidaire, tapi*.Voir concierge.2122 HENRI-BOUBASSA est.214.3H.414, poète, frigidaire fournis, meu-h és ou non, 387-9454 .342-0878, mois d avril gratuit.__________ HENRI-JULIEN-Laurler, 4 pièces, mo-721-9684' n°n Chauf,é' *62' CR' °\"1659' IlOGAN.Sherbrooke, neuf, 314 piècej.481-0563*\" hidlviduel, thermostat.$80.JARRY oucat.715, 214 fermés.Pro- 0683*'' '\u2019\u201ck'\"' ,M' Cond«™#- CR- »\u2022 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965/33 'Ifll APPARTEMENTS « w * A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER FAITES PROFITER VOTRE ARGENT A TERRASSE SAINT-MICHEL VILLE ST-MICHEL ¦ 4 Chauffage central Poêle et réfrigérateur Service de concierge Stationnement gratuit PIECES POUR S/l Ecoles, églises, etc.Lignes d'autobus Près du Boul.Métropolitain Parc et terrains de jeux OCCUPATION IMMEDIATE OU LE 1er MAI 4201-37e RUE, APPT 3 f VILLE ST-MICHEL TEL 729-6668 ou 728-4513 Lundi tu vendredi 8.30 a.m.à 5 p.m.Samedi 1 p.m.à 6 p.m.Dimanche 1 p.m.à 8 p.m.Domaine Fleur de Lys Situé au i 4290 EST BOUL.METROPOLITAIN J run I l'ait d» Pit IX Quêlquai appartements libres pour occupation Immédiate ou an mal.VA - VA - VA AUSSI 4»,*, 5»/i CHAUFFES, DANS UN AUTRE PROJET Meublés ou non à partir de $65 PISCINE, THERMOSTAT INDIVI-DUEL, SERVICE INTERPHONE, EAU CHAUDE TAXE D'EAU PAYEE, INSONORISES, AIR CLIMATISE SUR DEMANDE, SERVICE CONCIERGERIE, FACILITB DE STATIONNEMENT.725-5249 \u2014 CHATEAU VALDOMBRE 7060, rue Valdombre St Léonard APPTS NEUFS LUXUEUX ;m pieces \u2014 sioo 4ft PIECES \u2014 SUS ASCENSEUR, PISCINE.CUISINIERE ET FOUR ENCASTRES.REFRIGERATEUR, SERVICE CONCIERGE CHERRIER 1010, rue Cherrier (COIN AMHERST) \u2022\tRUE CHERRIER A L'ENTREE DU PARC LAFONTAINE \u2022\tMAGASINS AU REZ-DE-CHAUSSEE \u2022\tRUANDERIE \u2022\tDRAPERIES AUX FENETRES \u2022\t1V4 - 2V4 - 314 414 ET S PIECES \u2022\tREFRIGERATEURS ET CUISINIERES KELVINATOR.\u2022\tPISCINE SUR LE TOIT \u2022\tSTATIONNEMENT INTERIEUR .\tPOUR INFORMATIONS OU BROCHURE Armand Des Rosiers Inc.COURTIERS EN IMMEUBLE HEURES DE VISITE SAMEDI ET DIMANCHE 12 A.M.A O P.M.SUR SEMAINE DE 3 P.M.A 9 P.M.527-9635 301 APPARTEMENTS A LOUER LjûLT^JjÂAmz duTE^odkva/td.Bâtisse à l'epreuve du feu 60 logement! 4ft# 3ft et 6 ft plècea depuis $185 Nou» vou* offrons le summum en confort et commodités Réfrigérateurs, poêles, armoires de cuisine en formica, eviers Monel.Débarras dans chaque \u2022 appartement, buanderie à chaque étage, fenêtres d'aluminium.Loggias ou balcons fermés.Service de bonne, 2 ascenseurs rapides, thermostats Individuels.445 ouest, boul.St-Joseph (angle de l'Epée) Visites l'appartement modèle ouvert tous les Jours de 10 a.m.à 6 p.m.737-8006 273-1086 ROYAL TRUST + CENTRE * Chomedey 2065, 1 pièce meublée, $55, 1er Juin Evans 146, 2 pièces $30, 1er mai Mont-Royal, 355, 6 pièces, 3e étage.$100, 1er mai.Sherbrooke 1610, 3ft, 5 pièces, $100 et $160 1er mai Vitré 631, 2 pièces $67, 1er mal.Cherrier 430, 0 pièces, 2e étage, $85, 1er mai 301 APPARTEMENTS A LOUER M APPARTEMENTS * A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER St-Denis 4160, $93, 1er mai * EST + 4ft pièce», 2e étage.St-Hubert 3839.2 pièces, rez-de-chaui-sée, $65, 1er mal + NORD * Jarry 1555.4 pièces, 2e et 3e étage.$78, 1er mai 4c OUTREMONT + De l'Epée 825.5 pièces.1er étage, $80.1er mai appartements split-level CHATEAU L\u2019ESCALE Conçus pour un confort luxueux En plein coeur de Montreal \u2022\tVivoir en contre-bas \u2022\tParquets de chêne teint noyer \u2022\tPiscine et sauna Intérieurs chauffés à dème do verre \u2022\tBalcons privés \u2022\tArmoires de cuisine en \u2018 noyer, tulle do vlnyle pur ÿ Portier privé \u2022\tStationnement et cases intérieurs \u2022\tMagasins-boutiques dans édifice \u2022\tVéritables murs insonores \u2022\tStudios \u2014 1 et 2 chambres à coucher POUR RENSEIGNEMENTS* 933-3333 Maisons modèles meublées visibles chaque Jour Jusqu\u2019à 9 p.m.2121 RUE TUPPER Outremont mai.615, 5 pièces, $90, 1er Willowdale 286, 4ft Pièces» 3e étage $115, 1er mai.+ ROSEMONT 4c Ple-IX, boul.près St-Joseph, 3 Pièces $85.4ft pièces $115, pièces chauffées, équipées, eau chaude fournie.RA.9-7164.SERVICE DE LOCATION ET GESTION 849-4741, LOCAL 521 SOIR ET SAMEDI 840-3378 ?L'ELYSEE* ?\tNOUVEAU ?\ttlEGANT ?\tLUXUEUX ?\t9 ETAGES 1150 EST, RUE BELANGER (PRES CHRISTOPHE-COLOMB) 4Vj ET 3V» NON MEUBLES IV, MEUBLE + RATISSE A L'EPREUVE DU FEU ET DU SON.CHAUFF AGE A THERMOSTAT INDI- * PISCINE SUR LE TOIT AVEC TER-yjpyEL_POUn_CHAQUE_APPT._EAU RASSE PANORAMIQUE.CHAUDE, FACILITE BUANDERIE.TOUTES TAXES PAYEES.389-8444 OU 259-7815 POUR S'Y RENDRE I ¦ N AUTOBUS I PRENDRE AUTOBUS BELANGER 193 VERS I/EST JUSQU'AU TERMINUS.ET VOUS SEREZ RENDU A LA RUE VALDOMBRE.EN AUTOl PRENDRE LE BOUL.METROPOLI-TAIN VERS L'EST, TOURNER SUR LACORDAIRE VERS LE SUD, JUSQU'A BELANGER ET LA RUE VAL-DO.MDRE EST A UNE RUE VERS L\u2019EST.CHERCHEZ-VOUS UN BEAU LOGIS ?Appts neufs de VA-VA-VA CHAUFFES A L'HUILE \u2014 A COMPTER DE $75 COMPRENANTi Taxes, chauffage, eau chaude à l'année.Fenêtres en aluminium, stores vénitiens, cuisinières et réfrigérateurs électriques, buanderies, coin de remisage, service de concierge, incinérateurs, cuisine complètement fonctionnelle avec parquet h carrelage de caoutchouc et dessus do comptoir en arborite à dosscret, carrelage do couleur si désiré.A 2 minutes do la piscine municipale, autobus express.Près des écoles, parcs et nouveau centre d'achats.9349, RUE FRANCOEUR, LaSALLE 366-8689 Pour tou.y rendre : A deux rue, \u201e l'est de Laileur au sud d\u2019Airlle, derrière l'école Newman.*\tDEUX ASCENSEURS A HAUTE VITESSE AUTOMATIQUES.*\tT^\\^DCUEFNLTnAL- THEnM°S ?\tAIR CLIMATISE OPTIONNEL.?\tREFRIGERATEURS ET POELES FOURNIS ?\tEAU CHAUDE.TAXES PAYEES.*\tSTATIONNEMENT INTERIEUR.AINSI QUE TOUTES LES COMMO-D.TM D.GN» D'UN IMMEUBLE DE LOCATION : 371-5286 BUREAU : 322-7410 APPARTEMENTS BACHELORS 5515 ET 5553 Place Basile-Patenaud© près Iberville et Masson, $63 par moi» et plus ou $18 par semaine et plus.Neufs, très modernes, meublés avec goût ou non meublés.Buanderie, concierge, incinérateur.Stationnement hora rue.Piscine privée 524-1597\t- LA.2-9903 .50 ET $66 par mois VILLE ST-LAUREN1 PRES CANÀDAIR flft pièces non chauffées 1335 Crevier.appt 4 \u2014 RI.8-9214 Egalement appartements chauffés, 3, 4 et 5 pièces, $65, $71.50, $98.50, 1179 Décarie, porte 21, St-Laurent, FE.4-4820.SECTEUR COTE-DES-NEIGES CHAUFFES 3'/H65-4V2-$79 Aussi chauffage automatique individuel VA -$55-4/2- $69 VA mi-sous-sol $60 CUISINE FONCTIONNELLE.CUISINIERE A GAZ.REFRIGERATEUR.PIECES FERMEES.BALCONS.GARAGE Si DESIRE.735-2695\t733-7124 PLACE D\u2019YOUVILLE *2ft ET 3 PIECES FERMEES *\t2 ASCENSEURS ir CABLE DE TELEVISION GRATUIT *\tCONTROLE DE CHALEUR *\t100 PAS DU METRO ir MEUBLE SI DESIRE.8655 TOUCHER.COIN CREMAZIB TEL.381-8702 Ridgewood 3625 HAUT DE LA COLLINE Sft-4ft GRANDES PIECES Immeuble luxueux.Murs insonorisés.Piscine.Garages.Loyer S125.à S165.Appt meublé disponible.Surintendant appt 109 ou tél.: 342-1653.368 JARRY EST 3ft.414 pièces, chauffées, aménagées, balcons, taxes payées, loyer raisonnable, ferons ménage, près station mé-'tro, magasins et transport idéal.S\u2019adresser appt-5/ 937-9231, soir et fin semaine, 737-1675.JEANNE D\u2019ARC 3450.3 pièces.$79.4 pièces; $84., chauffés, faco jardin botanique.WE.3-6558.JEANNE-MANCE 5207, 4 PIECES.POE-LE, FRIGIDAIRE.CONCIERGE.OCCUPATION IMMEDIATE, £69.50 ; 738-1023.JEAN-TALON (6914 Wiseman), 2(6, poêle, frigidaire, taxes payées.273-0325.TERRASSE REED Nouveau Ahuntsic VA- VA \u2022 4>/2 MEUBLES \u2014 NON MEUBLES N O U V E A UX APPARTEMENTS ULTRA-MODERNES, PISCINE-, 15 MINUTES PAR TRAIN OU AUTOBUS DU CENTRE DE LA VILLE A VOTRE PORTE.ECOLES, EGLISE, CENTRE D'ACHATS.$70 ET PLUS 12145 BOUL LAURENTIEN FACE A VAL-ROYAL BUILDING SUPPLIES.LA VILLA APPARTEMENTS GRANDS-LUXUEUX POUR Occupation 1er mai lVfc-2%-3Vè-4të DEPUIS $85.00 par mois _\t_________ .a.vée \u2022\tTentures do fenêtre* \u2022\tSalle Sauna \u2022\tPiscine chauffée 3601 STE-FAMILLE (COIN PRINCE-ARTHUR) TEL.849-8588 LE CHATELAIN 175 ouest, rue Sherbrooke 23 ETAGES, 180 APPTS Penthouse, VA, $300 \u2022\tESPACE POUR BUREAUX \u2022\tlft - 2ft \u2022 3 \u2022\tPISCINE-RESTAURANT \u2022\tCOIFFEURS - SUN DECK \u2022\t$86 à $150 288-1630 Tant pour si peu VA pièces $65-$78 VA pièces, $71.50-$84.50 VA pièces, $98.50 NORGATE ENTIEREMENT RENOVE F.T MODERNISE CHAUFFE \u2022 GARAGES BALCONS \u2022TERRAINS DE JEUX EAU CHAUDE FOURNIE TAXE D'EAU PAYEE \u2022POELE ET FRIG.DE 9 P.C.PARKING EXTERIEUR SERVICE CONCIERGE INCINERATEURS \u2022ANTENNE MAITRESSE DE T.V.DISPONIBLE \u2022SALLES DE LESSIVE ADJACENT A TOUTES ECOLES, EGLISES ET MAGASINS EXCELLENT TRANSPORT OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD Grande piscine 1179 DECARIE, PORTE 31 ST-LAURENT.FE.4-4820 OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 9 P.M.SAM.ET DIM.JUSQU'A B T.M, 7085, RUE VIAU Juste au sud de Jean-Talon VA, VA, VA PIECES Maintenant 2 MOIS GRATUITS *NAGEZ *PATINEZ *DANSEZ * Récréez-vous AUX JARDINS NOTRE-DAME Piscines et parc privés RESERVES AUX LOCATAIRES LES ENFANTS EUX AUSSI POSSEDENT LEUR PROPRE PARC CLOTURE AVEC JEUX, BALANÇOIRES.GLISSOIRES.CHEVAUX DE BOIS.PATAUGEUSE.ET BEAUCOUP DE SABLE.*\tFENETRES D'ALUMINIUM *\tCHAUFFAGE CENTRAL , REFRIGERATEUR ET POELE ELECTRIQUES *\tINCINERATEURS , LAVEUSES ET SECHEUSES *\tSTATIONNEMENT EXTERIEUR *\tSERVICE DE CONCIERGE 4\tPIECES - $82.50 ET $85.00 5\tPIECES - $90.00 ET $92.50 Chaque appartement nouvellement décore.Près du centre d\u2019achats, des écoles, des églises et à 30 minutes du centre de la ville par autobus.PRES DES ECOLES, MAGASINS D|RECT|0N .SUIVRE LA RUE NO- .TRE-DAME VERS L'EST JUSQU'AU NUMERO 6355, COIN ST-OONAT, TOURNER VERS LE NORD, 2èmo RUE DERRIERE LE CENTRE D'ACHATS, 6390 RUE ONTARIO.APPELEZ MAINTENANT COMMUNICATIONS, HOPITAUX EGLISES ET 5340 Bout.Henri-Bourassa est FACE AU CENTRE D\u2019ACHATS 3, VA, VA APPTS $87 e» PLUS, CUISINE MODERNE, POELE, FRIGIDAIRE, VENTILA TION, GARDE-ROBES CEDRE, THER MOSTAT, DRAPERIES, CHASSIS PANORAMIQUES, BALCONS, 4 x lé, TAXE D'EAU PAYEE.321-1288 331-1222 AHUNTSIC OUEST 10,286 TERRASSE FLEURY 114 - 4V4 GRANDES PIECES $75 - $90 - $100^ NEUFS.ULTRA MODERNES.EAU CHAUDE.CONCIERGE.INCINERATEUR.REDIFFUSION CHAQUE LOGEMENT.STATIONNEMENT GRATIS.LAVEUSE ET SECHEUSE AUTOMATIQUES.INF, 387-9830 Sherbrooke ouest 6201 Sherbrooke Ouest.Le Longpré, grand luxueux, lft, 3Vi.4ft.ascenseur, poêle électrique.Réfrigérateur,\t-r- r- -\u2014 incinérateur, taxe» payée» $125 \u2022 5145.* 6755, 21e av.près Bélanger et Pi«.ïv'lllclnerateurt Soir* 342-1277, >120, ROSEMONT 2V.ET S'* NEUFS MEUBLES OU NON TAPIS MUR A MUR.CHAUFFA.GE INDIVIDUEL.EAU CHAUDE, INCINERATEUR.BUANDERIE, SERVICE CONCIERGE.5705, 18e AVENUE 729-4893 JEAN-TALON 4029 EST, 3Vl CHAUF- FE, TAXE D'EAU PAYEE.VOIR CONCIERGE OU COMPOSER 732-6547.LAJEUNESSE 7220, 3 pièces, chauf fé.eau chaude.*63.CR.1-6031.LAJEUNESSE, prj boul.Métropoli- tain.3Yi modernes, tulle cuisine, balcon, arrière et avant.Fournaise fournie, avec ou sans poèlo et frigidaire.866-9814.Soir, 9230 LaJeunesse.appt 4.LAURIER 2990, 3W-4V4.«Maire poêle, taxes 4543.chauffés, fri-payées, 521- LAVAL PRES MONT-ROYAL, 5 PIE-_ CKS, CHAUFFE, EAU CHAUDE.TAXES PAS EES : BALCON.S65 ; Mlle GOODMAN, VI.4-3924.LAVAL-DES-RAPIDES, 330 Cartier.4 mi,?U,e* CentrB d° 11 LAVAL - DES - RAPIDES, 4V4 plècea séparées, central, piscine, maison neuve, mol, gratuit.888-4684.LE MAISONNEUVE \u2022\t2ft FERMEES \u2022\tSECHOIRS, BUANDERIE \u2022\tLUXUEUSEMENT MEUBLES \u2022\tTAXES.SERVICE INCLUS \u2022\tASCENSEURS JUMELES IMMEUBLE ULTRA-MODERNE DE 14 ETAGES.JUSTE AU CENTRE DE LA VILLE 2065 Maisonneuve ARRIERE HOPITAL NOTRE-DAME LOYER RAISONNABLE ir GRANDES PIECES CLAIRES ir REFRIGERATEUR ET CUISINIERE + TOUTES TAXES PAYEES ir PISCINE EXTERIEURE * STATIONNEMENT GRATUIT SUR LES LIEUX VOUS ETES BIENVENUS AUSSI MODERNE QUE DEMAIN LOYERS MODERES Garçonnière, alcôve, 1\tou 2 chambres à coucher Piscine chautfée ouverte à l\u2019année, club de santé i Tapis mur à mur Draperies du plalond au plancher Buanderette à chaque étage Thermostats individuels Portier Intercom Musique FM discrète 2\tascenseurs rapides Antenne pour tous les postes de télévision Stationnement intérieur si désiré Et bien d\u2019autres avantages de luxe.On peut visiter 10 h.a.m.à 10 h.p.m.lowers 2150 St-Luc près du Forum Tél.: WE.5-3141 WE.5-3614 LOYER GRATUIT 4'/2 DEPUIS JUSQU\u2019AU 1er JUIN ET APPARTEMENTS Owl A 10UER O ni APPARTEMENTS OU B A LOUER $59 514 DEPUIS $65 LE PARADIS DES ENFANTS VILLE ST-LAURENT ?\tPOELES NEUFS ?\tREFRIGt,».TEURS NEUFS ir FOURNAISES NEUVES ir MENAGE FAIT A NEUF ?\tPARKING GRATUIT HORS RUE ?\tPRES CENTRE D\u2019ACHATS NORGATE ?\tPRES TOUTES EGLISES ?\tPRES TOUTES ECOLES S\u2019ADRESSER 1701 RUE ROCHON, APPT 2 RI.7-3255 Living Room 12* j|S Cuhino Chambre à couchsr Dlnstts du chsmbro 1 couchsr iBïicTia KM*' oiicOHt APPARTEMENT 4 PIECES IDEAL \u2019¦> $71.50 et $84.50 Libre maintenant pour occupation immédiate ou en mal; aussi quelques luîtes 3 et 5 pièce» spacieuse* avec grands placards.L'atmosphère lympathique et se» locataires choisis font de NORGATE l'endroit le plus recherché où établir sa résidence.Situé h St-Laurent, 12 minutes de train de la Gare Centrale; près de toute» les écoles, églises, magasin» et moyen» de transport.Chauffé et tous services.Quelques immeubles pour adultes seulement.GRANDE PISCINE APPARTEMENTS NORGATE 1179 Décarie, St-Laurent \u2014 334-4820.Duvert en «emalno Jusqu'à 9 p.m.\u2014 «amedl et dimanche Juaqu\u2019à 5 p.m.L\u2019ACADIE ESTATES Le projet d'appartement \u2022 Jardins le plus complet au coeur de Montréal.NOMBRE LIMITE D'APPARTe* MENTS LIBRES POUR OCCUPA-TION IMMEDIATE OU EN MAI lft - 2Vi - 3ft - 4 Va MEUBLES OU NON MEUBLES A PARTIR DE $65 BOUL.DE L\u2019ACADIE ANGLE HENRI-BOURASSA Juste au nord du centre d\u2019achats ROCKLAND \u2022\t4 GRANDES PISCINES INTERIEUR ET EXTERIEUR \u2022\tSALLE DE RECREATION \u2022\tCABLE POUR TELEVISION AMERICAINE GRATUIT \u2022\tPARC ET TERRAIN DE JEUX \u2022\tTERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT.VISITEZ DE 10 A.M.A 10 P.M.720-6502 AHUNTSIC AVRIL GRATIS \u2022\t4 Va MODERNES FERMES \u2022\tTHERMOSTAT INDIVIDUEL \u2022\tSALLE DE LAVAGE \u2022\tVERANDA ENSOLEILLEE \u2022\tEJECTEUR DE FUMEE $95 A $105 9850-9890 PAPINEAU ROSEMONT 4ft 3 2 PIECES PIECES PIECES $85 A $110 $60 A $ 82 $40 A $ 65 Service de concierge, eau chaude, buanderie, incinérateur, poêle et frigidaire si désiré.NON CHAUFFE 4Va PIECES $60 A $73 3Va PIECES $50 A $68 259-4456 334-3025 331-6244 PARC MARQUETTE 1635 DRUCOURT UNE RUE AU SUD DE BEAUBIEN 3 Va \u2014 4 Va Nouveau et luxueux immeuble d\u2019ap-partements.Réfrigérateur, poêle, dra MANOIR DE L'EST Le projet d'appartements-iardins le plu» complet au coeur de Montréal NOMBRE LIMITE\" D'APPARTE-MENTS LIBERES POUR OCCUPATION MAI.1 Va J Mi 4 Va MEUBLES OU NON MEUBLES Entre Sherbrooke et Rachel A L'EST DE OB LORIMIER 3625 MESSIER \u2022\tPISCINE ET PARC PUBLIC \u2022\tULTRA MODERNE \u2022\tANTENNE T.V.POUR CANAUX AMERICAINS \u2022\tSALLE DE LAVAGE \u2022\tENTREE LUXUEUSE VISITEZ DB 10 A.M.A 10 P.M.521-5455 * ROSEMONT * MMMMMMMMMMMMMMMMMMMfiMM à ïo h.» APPARTEMENTS DE NORMANVILLE VA - VA - VA - VA Complètement neuf, prêts pour mai, meublés ou non.A COMPTER DE $75 COIN DE NORMANVILLE et JARRY 725-0837 - 725-0736 ENTIEREMENT NEUF $85 A $90 PAR MOIS 6875, 25e AV., SUD BELANGER perics, ventilateur dans cuisine, ther- près DU CENTRE D'ACHATS PIE-mostat individuel.Loyer modique, ix, JEAN-TALON, 4ft FERMEES, MO-Immédiatement ou 1er mai.Voir.DERNES, CHAUFFEES AVEC THER-jconcierge: appt 6 ou 9, de 9 h.a.m.MOSTAT DANS VOTRE APPT, HALL D'ENTREE LUXUEUX, TAPIS DANS LES CORRIDORS, EAU CHAUDE FOURNIE, SERVICE DE CONCIERGE, SALLE A LAVAGE, INTERCOM, DEMENAGEZ MAINTENANT, PAYEZ POUR MAI SE JLEMENT.INF.722-8824 - 254-3249 * RA.7-9567 m.273-9274 - 278-3461 DRAPERIES GRATUITES MEUBLES GRATUITS MERVEILLEUX 2ft.3ft.PRIX MODIQUE.MONSIEUR RENAUD, 321-8833 DEVELOPPEMENT MARCELEO 7270-7272 Chambord.2190, 2200 Des Carrière», 1-2-3 Vb meublé» ou non.Confort moderne, garage.S\u2019adresser concierge.ROSEMONT, 4 pièces moderne», ménage frai» fait, 5945 25o avenue, appt 6, s\u2019adresser 5990 26e, 727-4447, visible en tout temps.ROSEMONT.6845.35e, 4ft pièces.près école», $65.RA.8-9043, CR.2-8221.ROSEMONT DUPLEX, BONI $1,000 2-5, luxueux, semi-détaché, garage, asphalte.trottoir.Comptant $3,000.31278 Jules-Paul Tardivel, Mtl-Nord.2 rues sud Henri-Bourassa, 2 rues ouest Lacordaire.322-8296.3530-3540-3550 Masson» 5375-5383, 15c Ave.Rosemont, l-2-3-4ft meublés ou non, confort moderne, garage, ascen seur.Rediffusion gratuite.S\u2019adresser sur les lieux.OUTREMONT, studio, sous-Iouer, immeuble luxueux.Appeler Dr Salem, 254-8341.OUTREMONT, beau 6 pièces, $110 mois, poêle, frigidaire, tout payé.2 mois gratuit».932-0593.OUTREMONT 2 Querbcs, 4 pièces séparées, poêle, réfrigérateur, électricité, taxes incluses, $120; stationnement, adultes.279-8054.OUTREMONT, Lnjoie, 6 séparées, taxes payées, eau chaude, poêle gaz, MEUBLES GRATUITS DRAPERIES GRATUITES MERVEILLEUX 2ft.3ft.PRIX MODIQUE.MONSIEUR GUILBAULT, 321-8443 LAVAL-DES-RAPIDES 03 MONTEE DU MOULIN 4ft - 3ft Chauffé», concierge, grande» pièce», édifice neuf, stationnement gratuit.Prix : 3ft $70., 4ft $77.5 minutes de Station Bordeaux.Pour rendez-vous, signaler 669-1392 ou 849-8973.LENNOX et Van Home, spacieux, apr-t 3ft pièces, édifice à ascenseur, dois sous-louer, loyer raisonnable.733-1893.LESPERANCE, 4ft pièces, remodernisées; Wuterlc, entièrement moderne, 4ft pièces, salle do bain et douche carrelées; planchers durs.Placards mur à mur; appelez 767-5381.MAPLEWOOD, 3333, appts modernes, meublés ou non, poêle, frigidaire, taxe d\u2019eau payée, élévateur, laveuse, sécheuse, raisonnable.S\u2019adresser 3333 Maplewood.MAPLEWOOD, face Université, 5 fermés, poêle, réfrigérateur, $115.Garage.722-3376.MAPLEWOOD.2ft-3ft-4ft» Côte-des- Nelges, concierge.733-4784.202J MAPLEWOOD; LA PARISIENNE 3W, poêle, frigidaire, piscine, élévateur», neuf, *110, plus.728-8032; 73Î-2859.MASSON-CHARLEMAGNE, immeuble neuf, lft» 3ft.meublés ou non, modernes, immédiatement.722-2442, 739-0459.MESSIER près Sherbrooke, 4 pièces ,».c,^a.u^cs* P°èle, frigidaire, propre.HU.1-3094.MICHEL-S ARRAZIN 11881-11879, lft, 3ft.taxes payées, concierge, eau chaude, réfrigérateur, poêle électrique, balcon, thermostat Individuel, 3ft, $70.H U.9-9179.334-0427.3Vl \u2014 *5S 2206 Montgomery, 2e, servie» concierge.LA.1-4397.LA.1-2340.MONTREAL-NORD, 4018 Charleroi, appt 6.prèa Pie IX ; 4tS moderne, *65.321-1462, 482-7309.277-8289.MONTREAL-NORD, haut 3ft pièces, fournaise, $65.321-9403, RA.2-7730 PAPINEAU 2177.appt 1 ou 2175.3-4 MONTREAL-NORD, Bayonne» Racctte, pièces, poêle, frigidaire, taxe d\u2019eau 4 pièces chauffées, thermostat in-, payée, lft pièce meublée, rilviducl.prêt 1er mal.728.2908.PÂRK~AVËNÏÏE.g ¦ 7' appts, chauffé^ eau chaude, taxe payées, conciergerie.$90.\u2014 277-9240.ROSEMONT 3930 Masson, réfrigérateur, piscine.725-8582.4ft, poêleL aussi lft.ROSEMONT 5925, 26e, Boulevard, 3ft pièces fermées, £65 \u2022 S75, modernes, conciergo appt 4.48G4079; RA.9-1664.ROSEMONT.3 pièce», $50 par mois, non chauffé.RA.8-7253.ROSEMONT BOUL appts.chauffés, 8114., 3587, 4ft grands concierge.RA.8- ROSEMONT, 6954 - 16e Ave, appt 2 2Va - 3Va - 4ft depuis $69 Noueaux appartements luxueux très bien situés, chauffés eau chaude, antenne do TV.incinérateur, fenêtres aluminium.Toutes commodités.Garni, turcs de couleur dans cuisine.Occupation immédiate ou plus tard.RA 2-3301.ROSEMONT, 5593 BASILE PATENAU DE.4Va CHAUFFE, $80.747-9592.ST-MICHEL, 4Va, PIECES FERMEES, $60.323-2195.738-9596.SHERBROOKE EST DE LANGELIER 2Va, 3Va, 4ft A PARTIR DE $69 Nouvel immeuble luxueux, chauffé eau chaude, antenne de TV gratuite, garniture de couleur, toutes commodités.Pour immédiatement, 3285 Lan-gelier.appt 1.255-1642.MONTREAL.NORD, 3 fermés, libre mai, 220, moderne, propre.DA.2-0097.MONTREAL-NORD, 4ft fermés» fournaise fournie, près école, église, centre d\u2019achats.10585 Armand Laver-gne, appartement 2.321*6936.MONTREAL NORD.4ft grande» piô-ces moderne», fournaise, balcon», prix raisonnable; prè* centre achats, autobus; aussi place de garage; 4035 Charleroi, appt 4.321-7987.2560 MOREAU, appt 2.3 chambres, très propre.LA.3-2421.11834 MICHEL SARRAZIN, grands 4 pièces fermées, système chauffage, stationnement gratuit, pour mai, $80.334-0934.PARC EXTENSION.Durochcr - Jean-Talon, 2ft, 3ft meublés ou non, possession mal.274-3628 ou 729-6217 PARC EXTENSION, 5ft pièces fermée», claires, chauffé, commodités, toute» taxes payées.$95 ; occupation 1er mal.276-0692 ou 481-6054.REGENT, 5 pièces, chauffé, eau chaude, taxes payées i $05.739-7526.PLACE MAISONNEUVE 2099 MAISONNEUVE Appt» : lft, 2ft, 3, 4 pièces, meublées ou non, derrière l'hôpital Notre-Dame.523-2268 N.D.G., lft, 3ft, 4ft.modernes» toutes commodités, prix raisonnable.Surintendant, 481-97G5.5420 Waklcy.N.-D.-G.» 3 pièces, moderne, épreuve du feu, RE.7-2014.N.-D.-G., 3ft-5ft pièces.$60 à $80» équipé, prè» églises, écoles, magasins.HU.1-5933.ROSEMONT» 5364 St-Zotique, 4 pièces chauffées, $85.669-7902.N.D.G., 5800 Upper Lachinc, lft, tapis mur-à-mur.Après 6 heures, 488-4480.N.-D.-G.Coolbrook (Monkland), 3 pièces, équipé, $70.486-4079.N.-D.-G., 2204 Wilson, concierge, 4 grandes pièces chauffées, taxes payées, poêle» frigidaire, $90, «\u2019adresser Mr Savard, 488-2735.N.-D.-G., 5252 Waikley, 5ft pièce» non chauffées.HU.2-0227.444 OGILW, 3 chauffées, poêle, frigidaire, adultes.578.Choix d\u2019autobus à la porte, soir; CR.7-6528 REINE .MARIE, 4ft, 5ft, repeints, chauffés, accessoires, balcon, services.Près églises, écoles, magasins.ROSEMONT, 4ft, fournaise fournie, 6530, 38e avenue.RA.7-8481, DA.1-6552.ROSEMONT \u2014 NORD BEAUBIEN 6660, 24e AVENUE 4ft, neuf, fermées, chauffées, eau chaude, concierge, incinérateur, buanderie, etc., sundeck, avant, £90; 387* 0808 ; 728-7026.ROSEMONT, 6000, 27e avenue, près Bélanger, 2ft, 3ft, 4ft chauffées, concierge» antenne, cuisinière, réfrigérateur, garage si désiré, buanderie.ROSEMONT.3ft, 4ft, neufs chauffés.télévision, balcons, laveuse, incinérateur.concierge, 5370 Beaubien est, 256-4979.ROSEMONT 6080.30e Avenue, coin Bellcchassc, moderne, 3ft fermées, chauffé, eau chaude, poêle électrique, frigidaire, balcon .antenne américaine, entièrement rodécoré.buanderie, concierge, ba* prix.728-1385.SHERBROOKE COIN BERRI l-3ft.chauffés, poêle, frigidaire, concierge, $75.De 9 à 5 p.m.VI.5 0131 apres 5 heures VI.4-4123.SHERBROOKE ouest 6891, 3ft chauf-fées, poêle, frigidaire, $70.HU.2-7610, RE.8-1674.Ruo Fort, à quelques pas des Appartement» Westbrook# 1225 ST-MARC 2ft, 3ft » 4ft pièce*.Depuis $110 par mol» Piscine Sauna SOULIGNY, 4ft fermées, modernes, tuile cuisine, balcon arrière et avant, fournaiso fournie.UN.6-9814.8355 Souligny, appt 4.\t^ 933-2864 842-5576 RUE PANET, entro Sherbrooke, Ontario, 4 et 2ft Pièces, 272-5486.RUE PEEL, no 3490, côté ouest.2ft Pièces chauffées, etc., électricité comprise; dans maison de grand standing, tranquille, près des universités McGill et Sir George William.Concierge : 280-2841.Rue Windsor, Près des Appartements Westbrooke, 1225 St'Marc.2ft.3ft.4ft pièces.Depuis S125 par moi».Piscino Sauna 033-2864\t842-5576 STE-CATHERINE est 4956, 3, 4 chauffés, poêle, frigidaire, payée, incinérateur, $72, $75.STE-CATHERINE EST - Pie IX, 2ft, lft, meublés ou non, possession immédiate.729-6217.ST-DENIS.Mont-Royal, 3ft l chauffées, nouvellement rénovées.389-3092., ST-DENIS 8695.CREMAZIE 3ft chauffé, aménagé, taxe payée, ferons ménage, $65.Voir concierge.SAINT-DENIS, SHERBROOKE, 2ft.3ft, ROSFMONT\t-j rn\t*\u2022/i CHAUFt ES, EAU (.11 AUDE.POELE.,.«\u2018Uatmuwi, SÜ7.50 A $77.dO» 4ft, 5ft iREFRIGERATEUR.RFDFrnRFq -lu»»?nvTAnîn-1 - \u2022\u2014-\u2014\u2014-mo^erne* réfrigérateur et cuisinière,.tr ANQL\u2019ILI E I OVER raisonarm-*' 41(58 ONTARIO, appt J, J pièces.220.scrvice concierge, incinérateur.parc,!:!rvi641\tKAISONABLt.fournaise fuurnie.$55.___^\t! piscine pour enfants, près écoles et î \u2014\u2014- OUTREMONT.705 Qucrbes.coin La- Î?llses'.«rejlcnt seclour commercial.E-\tSP***ss payéCj SBO.Informations^ 277-1545 OUTRE.MONT.1245 Lajoie, 4 pièces et garage chauffé, poêle électrique, réfrigérateur, taxe ¦' eau payée, con-ejerge.redéeorè.occupation 20 avril.277-6024 ou 277-0632.teur.poêle, eau chaude, *70.615 Querbei, appt 4, «olr at fin» da ,o-malne, T.Demers.ROSÇMONT 25e.6733 près St-ZotlqueJcAiNTris-vïë\"'\t\u2014~\u2014T- 2ta.3ta pièces, appartement de\tn.,Gu 20t,* coialruc- luxc meublé ou non.729-6217.ROSEMONT 5650, 17c, 3 et 4 fer.més.chauffés, sundeck, buanderie, 2W meublés, neufs.7274)785.ROSEMONT ! 3 pièces fermées, chauffées, sous-sol, *50i 6375, 12e avenue.RA.2-1088.tion neuve, 4tii pièces, chauffe, eau chaude, poêle, frigidalro, casier, les- sine séparée Jour.279-4212, et dînette, soir.524 - 2448 3641 STE-FAMILLE.1V4 et 315 appts, poêla, frigidaire.S adresser au con-clerga.ST-KEVIN 4570, 4ft pièces claires.chauffées, modernes, aménagées, taxes payees.REX 8-2520, concierge, RE.3-4546.ST-LAMBERT, 520 Victoria, 2e étage, chauffé, 4 pièces, cuisine moderne, équipé, fenêtre panoramique, vue sur parc.Nouvellement décoré.Occupation mai $03.937-3706.ST-LAURENT.5770, près Bernard, 3 Pièces chauffées.$80.CR.2-8221.9950 ST-LAURENT, 3ft, 4ft, 5ft avec Piscino intérieure, \"sun-deck\", concierge, appt 112.388-9730.SAINT-MICHEL, 4 pièces.£50 1 3140, 38e rue, appt 5, après 5 h.ST-MICHEL, angle Jean-Talon et 37e, 3 pièces, fournaise huile fournie, $55 mois.737-2143.SHERBROOKE est 2505, appt 4, 3ft, $78, poêle, frigidaire.525-5635.VILLE LaSALLE APPARTEMENTS DE LUXE ULTRA-MODERNES *90 ET PLUS 3 \u2014 3tù \u2014 4(4 Chauffage automatique sûr, à l\u2019huile Piscine, ascenseur, draperie» mur A mur, antenne T.V.» taxes payées, salle de récréation, sun deck, poêle électrique avec éventail électrique, frigidaire, facilités de stationnement.Service autobus M.T.C.de 10 a.m.A 10 p.m.Près Centre d'Achats Miracle Mart.189 Bishop Power (10e Ave) v COIN BOUL.LaSALLE 366-6253 JHT*+*********-fHHHHHr+** * Le Cardinal * NOUVELLE CONCIERGERIE 6 ETAGES LOGEMENTS LUXUEUX 3ft\u20144\u20144ft \u20145 Piscine intérieure et extérieure patio sur le toit ir Bain ds vapeur \"Sauna\" ?\tA l'épreuve du son et du fou ?\tContrôle individuel de chauffag# ir Buanderette sur chaque étage ?\tCible de télévision La troisième section est en vole de construction.Il reste encore quelques appartements dans la section complétée pour occupation immédiate.Bureau de location sur Ellendale.200 pieds à l\u2019est de Dvelles.SECTEUR COTE-DES-NEIGES 733-6618 3270, AV.ELLENDALE \u2022irkirk-kirklriciriririrkirkirkicHrii VOUS DÉMÉNAGEZ ?N.-D.-G.DECARIE 3ft - 4ft PIECES $70.A $80.3617 Décarie anglo Sherbrooke, chauffés, tous services ; s\u2019adresser au surintendant, appt 31.481-7360 ou 842-8015.VILLE Mont-Royal, à sous-louer.4ft 2 salles bain, ascenseur, balcon, piscine, garago chauffé.733-0982.VILLE ST-LAURENT Près centre d\u2019achats Norgate, réfrigérateur, poêle à gaz fournis.Stationnement gratuit» taxes d\u2019eau payées.4ft appts fermés : S50 et plus.5ft fermés: $55 et plus.Pour information voir le surintendant, M.Joe.S\u2019adresser à 1728 Tassé, appt 4.Téléphone 747-6218.VILLE ST-LAURENT, 4 pièces chauffées, taxe d\u2019eau payée, eau chaude, $78.RI.7-5761.RI.7-0513.VILLE ST-LAURENT, BOUL.DEÇA-RIE, 1740 - 1760, APPARTEMENT DELUXE CHAUFFE, COMPRENANT EAU CHAUDE, ANTENNE, TAXES PAYEES, THERMOSTAT, POELE, REFRIGERATEUR ELECTRIQUE, VANITE, BUANDERIE, INCINERATEUR, 1 ET 2 CHAMBRES COUCHER, SALON, SALLE MANGER, CUISINE, $105 A SI20.VOIR CONCIERGE 1740 DEÇA-RIE.748-6804.Donnez\u2022 nous votre nouvelle adresse, même si vous ne savez pas encore la date exacte de votre déménagement.Cela nous permettra de remettre en service votre téléphone dans le plus bref délai.APPELEZ LE BUREAU D'AFFAIRES DU TELEPHONE: 844-9911 P S.N\u2019oubliez pas d\u2019emporter vos a n n quand v< BELL 2 CHAMBRES h coucher, salon, sali* dîner, cuisinette, eau chaud© A l\u2019an-née, très bien éclairé, service concier-ce.1565 Van Horne.4ft CHAUFFES, poêle, frigidaire fournis.eau chaude, taxe d\u2019eau payées, garage dans Côtc-des-Ncigos.Jour 334-0310.Soir 737-1358.CHAUFFE, lft, poêle et frigidaire, $60 et S55; Jean-Talon et Delori-mier, 744-4254.VILLE St-Laurent près Canadair, gare.3ft, 4 thermostat, concierge.2500 Laval $115., $05.747-9557.ENDROIT central, ouest, lft, 4ft ! compter de $60., compléter équipe, chauffé, service concie taxes payées, feront ménage.Ai 1er 845-1292.VILLE ST-MICHEL.4ft pièces, poêle, système chauffage, loyer raisonna blc.722-7551.WESTMOUNT VIEW, 4ft.$79.et Plus chauffé, commidités.immédiat©-ment.2066 Claremont.HU.6-6681.BAS PRIX, 3ft, LIBRE MAI.PROPRE.PRES CANADAIR.COMMODITES TRANSPORT.PRIVE.1430 PAIN-TER CIRCLE.387-8578.A $15 ET PLUS, Ave St-DomJnique et Jean-Talon, 2 pièces meublées, mo-derne.frais peinturé.CR.9-0734.4ft, MODERNE, frigidaire et i fournis, eau chaude, chauffé, 1 payées, incinérateur, buanderio, $05.5935 De» Erables, appt 15.STATION Val-Royal, 5715 Loutsbourg, 4ft, poêlo, réfrigérateur, $80.334-3224.ANGLE Masson, 5390 Bourbonnière, 3ft pièces chauffées, eau chaude, 250-1205.APPARTEMENT LOUISE.2525 Sher-brooke est.2ft.3ft.4 pièces chauffées, eau chaude, poêle, frigidaire, ascenseurs, do $70 à $100 ; 526-6555 ; 526-7858.3 APPARTEMENTS meublés ou non, s\u2019adresser à 7705 Hochelaga.Informations 352-4491; 731-8609.3 PIECES neuves, modernes, Plancher cuisine, terrazo cha bain.C.Fillon 255-6260.5ft PIECES, très bien situé, en Université Montreal, commo chauffé, service concierge, fera nage.RE.3-1250.TETREAULTVILLE, rue De Teck.314, neuf.2o, 3e étage.842-0438.THEODORE 2660, 4 pièces fermée», grande cuisine moderne, frigidaire, poêle, près écoles, autobus.Viau-Hochelaga, raisonnable.CL.5-6679.VAN HORNE 3010, 2ft grandes pièces claires, près centre d\u2019achats Wilder-ton RE.5-2102.VAN HORNE, 3172, 3ft grandes pièces claires, chauffe, cuisine, meu-i blé.balcon, taxes payées, ménage fait* au goût du locataire, s\u2019ad.appt 1.VERDUN, Bcurlîng.3 appts séparés, chauffés, eau chaude, conciergerie, antenne télévision $72.769-2718.Soir: 626-6318.VERDUN avenue, 3935, 3ft, chauffés, poêle, réfrigérateur fournis, taxe d\u2019eau, électricité payées, s\u2019adresser concierge.VERDUN, 2, 3ft, 4ft appts, luxueux à loyer raisonnable.875 à $110.Décoration moderne.Chauffé, taxe payée.Poêlo et réfrigérateur.Laundromat, antenno T.V.commun®.Terrain de Jeux, piscine.769-7882 \u2014 766-1472.VERDUN, 3ft, 4ft grandes pièces, appareils modernes, buanderette, loyer bas.769-3825.VILLERAY 1280, 3ft.4ft apparte- ments.Appeler 276-0804.VILLERAY 33, appt 4.3 pièces, poêle, frigidaire fournis.VILLE D\u2019ANJOU.\u2019duplex luxueux, $55.352-7204.soir 481-4537.VILLE D\u2019ANJOU, rue St-Donat, très bel appt, 3 chambres.$50.RE.9- 1781.Soir : 525-8367.VILLE LEMOYNE, 3-4 modernes, chauffés, taxe d\u2019eau payée, occupation Immédiate.Jour : 671-1921.\u2022 APPARTEMENTS MODERNES NEUFS 6266 Marseille près Sherbrooke est.Appartements modernes, neufs, 2ft, 3ft, 4ft à partir do $65.chauffés eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis.Taxe d\u2019eau payée.254-1441.2ft PIECES chauffées, eau cha électricité payée, meublé ou meublé, lo Jour: 521-6181; soir i 9340.APPARTEMENT neuf.3ft pièces, chauffé, chance exceptionnelle pour locataire acceptable, $50 - $60: 6618 rue Marseille, appt 4.VI 5-3497; le soir RL 8-9420.VILLE Mont-Royal, 838 Plymouth, lft 3ft» 4ft pièces, construction moderne A l\u2019épreuve du feu et du son, poêle, réfrigérateur.La Compagnie du Trust National Ltée, 849-9431.\u2022\tTERRASSE NELLIGAN \u2022\t1 MINUTE DE GARE CARTIER VILLE \u2022\tAPPARTEMENTS FLAMBANT NEUFS, 2ft.3ft, 4ft.\u2022\tPISCINE.LAVEUSE DE VAISSEL- POELE°S REFRIGERATEUI1 ET \u2022\tTOUT CELA POUR $75 ET PLUS \u2022\tS\u2019ADRESSER : 6061.6051.6041 EMILE-NELUGAN \u2022\t334-6945 «> ¦\tmoaernes, V/2-5VJ, mal, 1 mois gratis, incinératour.u * i iiiQuuue, ova pieces, pocic, réfrigérateur » toutes taxes payées.Ho- i\tLUtfuuL'3, »oo.iaeai pour Jeunes filles.Infirmière.Maison «DitmcrJia DU3ÎUC / Ut PLUS MODERNE DE L'EST, ÎV\u201e JvJàV, wü DHin cri LU U- ; -T.V CUISINE PLANIFIEE, BU-| BEAU DE LOCATION.1220 BOS-I 4Va HAUT $70.\u2014 5Va BAS $T Centre d\u2019achats Domaine, neuf, derne.Isole pour lo bruit.Plane finis varathan, occupation au cl bureaux do location.3080 Hem Salière.Les constructions Jac Meunier Inc.254-0613.1 MOIS GRATUIT WALKLEY 5220» 5 pièces, $80.3 Non chauffé, repeint, orcup immediate, mai.488-9923.4ft PIECES, 5455 Wavcrley, p< faite cuisine, 271-5535.$50 moi 3ft PIECES modernes, poêlo éie que, frigidaire, élévateur, bal dans lo centre de la ville, Monl 25.Coin Lincoln et Chomedey, en de Sherbrooke.2105 rue Choral WE.3-8224.3ft PIECES modernes, meuhlZ non meublées, mal.2405 Part 522-8078.3ft, POELE, frigidaire fournis, ne» extérieure et Intérieurs, 331-6772.302 APPARTEMENTS DEMANDES CHERCHE appartement 4ft, poi juin, 15 minutes centre vilJe, sible.bas.842-7181.Sansoulet.3©Ô APPARTEMENTS RUBLES A LOUER A BAS PRIX service de déménage* ment pour chambreurs.LA.5-4272.AHUNTSIC 9855 ST-LAURENT 2ft, 3 Pièces, bien meublés.$75 A 590, toutes commodités.AHUNTSIC, semi-sous-sol, 2ft appts, meublé, chauffé.Soir 389-9152.AHUNTSIC, 10,219 ST-HUBERT, 3 PIECES.S'ADRESSER 681-9741.AHUNTSIC, 2 chauffés, meublés, entrée privée, $15 semaine.X0440 Bcrri._____________________________ AHUNTSIC.2232 Henri-Bourassa est, 2ft meublés, tapis, draperies, tous sendee» payes.Tél.381*0556.y,\t.\tLI1MUULS, Larder.727-10W) soir seulement.\t* «3 incur ton, coin Dccellcs.738-1976.ATTENTION 1 -.îont, 6860 - zde ave» près Bélanger.maison do 40 appts, en cons-truction.Ocupation 1er mai 1 à 4ft pièces, toute» commodités.Près cen-«î «chat» Pie-lX.Visible da 10 a.m.à 5 p.m.AHUNTSIC l-2ft pièces, chauffé, eau chaude, taxes payées, fenêtres aluminium, meubles modernes, près des magasin» et transports, neuf, loyers bas; 837-9231.Le soir et fins semaines.737-1675.AHUNTSIC.4 fermés, chauffé», meublés, eau payée, 10.331 Pélo* quin, 388-0486.AHUNTSIC.lft, moderne, tas et payée», près autobus, balcon/ $83.388-5386.1503 Henri-Bourassa est. / 34/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 306APPARTEMENTS meudles A LOUER LA ROCHELLE en face du PARC LAFONTAINE NOUVEL IMMEUBLE A ASCENSEUR MODERNE DE 11 ETAGES 172 - ivi - m MEUBLE OU NON MEUBLE 1565 Parc Lafontaine (Rachel) 524-5103 306 APPARTEMENTS MEUBLESe\\£* APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER PARC MARQUETTE 1635 DRUCOURT UNE RUE AU SUD DE BEAUBIEN 2Vj - 2Vt Ameublement moderne partout, tapi* mur à mur, draperie, ventilateur dans cuisine.Loyer modique.Immédiate-ment ou 1er mai.Voir concierge : anrt fl ou 9.ouvert de 9 h.a.m.à 10 h.p.m.273-9274 - 276-3461 PLAZA'FRONTENAC 2665 FRONTENAC UXUEUX GRATTE-CIEL DE L'EST 3-4 APPTS Ameublement ultra-moderne, tapis mur à mur, ascenseur, thermostat Individuel, chauffage, électricité, taxes payées.DU.7-3251 ROSEMONT MEUBLE, CHAUFFE 2.3 et 4 V* pièce*, de $75 h $150.à 6755.21e Avenue, près Bélanger et Pie IX.722-7730.DOMAINE L\u2019ACADIE APPTS LUXUEUX, MEUBLES VOIR RUBRIQUE 301 $25 PAR SEMAINE 8330.boul.St-Laurcnt, meuble» modernes.tapis, draperies, $85 au mois.Appt 210, DU.7-9637 SALABERRY cré-Coeur.2M-3M pièces fermées neuf.Tapis et draperies mur à mur, meubles de luxe, 'adresser concierge, appt 1.DU.8-1825.PA.1-6898.APPT BEL-O-MAR 6530 BOYER 2M Pièces, meublées, de luxe, Rediffusion, toutes taxes payées, S18 et plus par semaine.273-0253.AHUNTSIC, 10231 boul.St-Laurent, lt* et 2M, ultra-moderne.$18.et Plus.Meublés, ascenseur, sundcck ; buanderie automatique, eau chaude, électricité et taxes payées.DU.9-8811.AHUNTSIC, 1975 est, boulevard Henri* Bourassa, neuf, 3V*-4V* de luxe, tapis mur ft mur, Intercom, poêle et réfrigérateur si désirés, etc.389-3838.AHUNTSIC, 9545 Lajeunosse, une rue de la gare C.N.R., arrêt d'autobus ft la porte, 3 et 3V* pièces ultra modernes, $100 à $115 par mois, meubles neufs, tapis mur à mur, buanderie automatique, sundcck, taxes payées, au mois ou à la semaine, facilité de stationnement.388-7398.AHUNTSIC OUEST, luxueux 2M ensoleillés.2e, balcons, privé, $85.334-4806.AHUNTSIC, 3 V* pièces meublées ou non, chauffée, eau payée.339-8673.ALEXANDRE-Lacoste, 11780 Bordeaux, 2V* pièces, chauffées, près hôpitaux, 334-8673.Atwater : si peu loin de The Westbrooke Apt* 1225, RUE ST-MARC 2M, 3V*» 4M Pièces A COMPTER DE $125 PAR MOIS Piscine Sauna 933-2864\t842-5576 AVENUE DAVIDSON 2644.privés, pro-preu, toutes commodités, $8 plus.LA.5-8152 AVENUE DELORIMIER 2M.2M grands modernes, sans enfants.6200 Louis-Hébert.728-4636.AVE DIT PARC 5249, appts Castle.attrayant Hi.cuislnettc, salle de bain, repeint, meublé.$62.50.Aussi Penthouse 3%, $105 mois complet.AVENUE GILFORD 700.2 pièces modernes, rediffusion.CR.7-7131; LA.3*1814.AVENUE OUTREMONT 6960.2 pièces, moderne, $18.CR.2-0677.AVENUE Papineau 2072.appt 38, 1, 2.3 appts chauffés, taxes électricité payés.CL.9-9323, 523-8143.AVENUE Mont-Royal, 2160, 3 et 5 pièces fermées, meublées, commodités payées, $80 ft $130.mois, ben-dix.pas d'enfante.Appartements Mont-Royal.524-8915.AVENUE SHERBROOKE EST 5825.3, taxes, électricité payés.CL.fi-9325, LA.3-8143.AVE DU PARC, quartier nord Sherbrooke, lt*-3t* pièces, excellente valeur, s\u2019adresser au bureau location.3553 Av.du Park.845-1292.AVENUE BERRI, 5305, 277-9332 Avenu© Rivard.5205, 277-8790 Outremont, 6960, 277-7131 Moderne, 1V*-2V*.Redifusion, stationnement $13*520.277-7131, Av.du Parc: à courte distance de The Westbrooke Apts 1225, RUE ST-MARC 2M, 3Vi, 4Mi pièces A COMPTER de $125 par MOIS Piscine Sauna 033-2864\t842-5576 6060 1ère AVENUE, Rosemont, neuf, 3Mi, tout fourni, $25, 4V* non meublé pour mal, $90.AVENUE Sherbrooke est 1700, coin Papineau, 1M-2M pièces chauffées, électricité, taxes payés, buanderie, service concierge, $21 à $25 par semaine.LA.1-2014.AVE SHERBROOKE EST 5825, 3, taxes électricité payées.CL.9-9325.LA 1-8143.3491 AYLWIN.Sherbrooke est, appt, cuisinette.meublés, $8.$14.LA.3-5361.4477 BEAUBIEN, H* et plus, air cli matisé, eau payée, 721-8579.BEAUBIEN 3625.4M.3M>.lMi.entiè rement meublés, chauffés, taxes, électricité payées.Bendix.incinérateur.Information concierge.BEAUDRY 1240 (Dorchester - Ste-Ca-therine).Luxueux 2V* (chambre fermée) neuf.1316 BEAUDRY, 1 pièce avec cuisine, S15.Propre, tranquille.BELLECHASSE 4550, 3 pièces modernes.complètement meublé, au-dessus Propriétaire.Pour certain âge.$75.21-9378.BERRI 5069, 3 pièces fermées, tout meublées, occupation immédiate ou mai, $20 semaine ; 288-0558.BORDEAUX, près Mont-Royal, 3 V*.4.chauffés, moderne, adultes.381-0327.3595 BOUL.ROSEMONT 2Mi meublés.$100 à $110.concierge appt 7.729-0544.BOULEVARD Rosemont 3910.3 appartements tout meublés, libres.BOULEVARD ROSEMONT 2215, COIN DES ERABLES 1 Mi-2*4 ultra-modernes S70 ft $90 mois, meublées, buanderie automatique, électricité, taxes payées, 729-6068.4240 BOYCE.3V*.4M, modernes, fermées, meublées ou non, 254-6746.5201 BREBEUF, face parc Laurier, 3t* pièces séparées, ameublement moderne, poêle électrique, frigidaire P pieds cubes, semaine ou mois, informations appt.2.CARTIERVILLE.5305 De Lamotte.IV* appt, meublé, chauffé, neuf, arrière hôpital Sacré-Coeur, $75.FE.4-8102.CARTIERVILLE, H*.$75, $72, stationnement gratuit, non meublé 560.FE.4-9128.CLAREMONT 2066.4 V*.S99 .$115, immédiatement, HU.6-6681.COLONIALE 4455.2V*.$85.magnifi-quement meublé, grandes pièces fermées, édifice neuf.S'adreser apt 205.VI.4-1620.COTE-DES-NEIGES, Hi.meublé ou non, très propre, 2680 Goyer, appt T, entre Darlington et Wilderton, HE.8-3223.COTE-DES-NEIGES, 2M».poêle, réfrlgé-ratcur, balcon, adultes.3240 Barclay.COTE-DES-NEIGES, moderne.5591 Gatineau, 3V*.$135.3341 Maréchal, 3V*.«115.Soir: 735-3101.DANDURAND-IBER VILLE.$75.AP-PARTEMENT DE 4M PIECES MODERNES MEUBLEES.PRES MAGA-SINS.ECOLE.LA.3-4980, M.GAUTHIER.DAVIDSON 2591.2565, appt culsl-nette meublée, moderne $9., $15.LA.4-4549.DECELLES 6650 Prè* Côte-des-Neiges et Goyer.3-4 pièces.élégamment meublé, tapis.Occupation immédiate, avril, mai.Raisonnable, 739-4810.DES ERABLES PRES SHERBROOKE 2V* meublées, tout compris, $18 et plus par semaine.2255 Des Erables, 623-7405.DORION 2325.Sherbrooke, 2 Pièce* fermées, poêle, frigidaire, «15.DU.6-3638.~ fellONTENAC 2020, 2V*.3 V*.libre maintenant ou 1er mal, concierge appt 2» 621-3763.6105-6095 HUTCHISON SUD VAN HORNE 144.2, 244.BACHELORS NEUFS, MEUBLES, CHAMBRES SEPAREES, I.IT CONTINENTAL.DRAPERIES MUR A MUR.SEMAINE *18, MOIS 570 ET PLUS.CR.3-3919 \u2014 CR.1-6566 847 EST, SHERBROOKE Près rue St-Hubert, fenre hôtel.Meuble» neufs, lits Simmons, chesterfields, chambre de bain, cuisinette acajou fermable, ventilateur, incinérateur», ascenseur, «IR, $22 par semaine.521-3264.NEUF *15 A *30 PAR SEMAINE 114-244 PIECES FERMEES TRES LUXUEUX \u2014 ASCENSEURS AMEUBLEMENT NEUF DE QUALITE CENTRAL\t\u2014\t>655 FOUCHER ENTRE ST-DENIS ET ST-HUBERT 7835 BOULEVARD ST-LAURENT' Face parc Jarry, 2 pièces richement meublées, au mois.279-3980.AHUNTSIC TAXES \u2014 ELECTRICITE COMPRISES IVi MEUBLE $82.30 \u2014 JVi A $115 9850 \u2014 9890 PAPINEAU 3455 GASCON7 1- $35.3'* - $80.bas.frais décoré.DU.9-6520.GIROUARD 4510.4VV,\tprix rai- sonnable.486-1605.Surintendant.2160 HARMONY entre Delorimier et Fullum, 1W neuf, meublé, 524-7086.HENRI-BOURASSA, 2 pièces, mou-blées, eau chaude, frigidaire, poêle 220, salle bain, entrée privée.DA.1-5077.HENRI-BOURASSA EST Coin Sacré-Coeur \u2014 Ui.2V*.3V*.meublés, ascenseur, piscine, RE.7-0886.BERVILLE (3414) COIN SHERBROOKE 2U, 3Va, 4ta.modernes, meublées ou non, occupation mai, semaine, $18-$25, mois, S80-S115, concierge, 526-2343.ISABELLA-Légaré, 1 Va, commodités modernes, près hôpital, université, idéal opur étudiants, médecins, infirmières.739-0459.1294 JEAN-TALON EST.21* appts meublés, près Hôpital, 387-7694.JEANNE D\u2019ARC 4343, 1%, près Sherbrooke, équipé, taxes payées, CL.6-6105.LACORDAIRE 6055, sous-sol 3 pièces, adultes, 259-5185.LAJEUNESSE, 2V* neufs, meublés, tout payé, $96 par mois.DU.7-9119.LAJEUNESSE 7387, appt 1.2 grandes pièces Plus chambre de bain, cuisinette.Aussi bachelor 1 pièce, cuisinette, bain, terrasse sur toit.CR.9-9052.LAURIER 330 est.moderne, 3V* - 2V* -l1?.meublé ou non, laveuse, sécheuse, garage.S\u2019adresser concierge.LINCOLN 1839, appta 2 pièces, $85; 1 pièce avec cuisinette, $65.Meubles modernes.1er mal.WE.5-4885.LINCOLN 1839, ''central\", belle chambre, salle de bain, cuisine partagée, ménage fait, meubles modernes, $45-$60; paisible, à l\u2019épreuve du feu.salle de lavages, solarium; surintendant.WE.5-4885.LONGUEUIL FACE FLEUVE, CHAUF-FE, PRES UNITED AIRCRAFT.OR.4-9464.7215 LOUIS-HEMON.près Jean-Talon, Uv luxueusement meublé, chauffé, face parc municipal, centre commercial.Libre immédiatement» service concierge.727-5773.2325 MAPLEWOOD; LA PARISIENNE 3^ tapis, piscine, élévateurs» $125 et plus, 728-9032 ou 735-2550.MARQUETTE 7516, bachelor 2V*, privé, moderne, $70.par mois.NOUVEAU BORDEAUX 3% pièces, chauffé, eau chaude, taxes payées, près arrêts autobus, piscine.1485 Dudemaine.747-1761.ONTARIO est, 3611.3 pièces meublées, modernes, chambre bain, tuile, jour, LA.1-7902, soir 521-8533.4555 PARK AVENUE, près Mont-Royal 2\\i pièces meublées, modernes, bendix.incinérateur, $18 et plus par semaine.S'adresser au surintendant.6415 PIE IX.2Mi, meublé, moderne, taxes» électricité» concierge.669-6681.PIE-IX, entre Jean-Talon Bellechas-v se.H* - 2Vit - 3Vi, 4V* pièces, 5 édifices 4 votre service 6355 Pie-IX, 6777 Pie-IXï 0910 Pie-IX; 4041 Jean-Talon Est, 6905, 2e avenue, Rosemont.Voir surintendant.PIE-IX, 4630, 1V^ neuf, meublés, toutes taxes payées, CL.9-0307.QUERBES - Jean-Talon, 30 neufs, lVi, 2V^, meubles neufs, balcons, raisonnables.388-0166.Après 6: CR.9-8108.ROSEMONT, 7120 IBERVILLE, PRES JEAN-TALON, 1 APPARTEMENT MEUBLE.MODERNE,.CONCIERGE.RA.9-9134.ROSEMONT, 6345, 39e, 31* fermées, tranquille.Mai.$90.255-4942, 255-3554.ROSEMONT, 6985, 14t AVENUE Près Bélanger, 2V4.3V* et 4M* meubles, piscine intérieure chauffée, sundeck.buanderie, balcon Privé, loyer raisonnable» concierge, appt 1.ROSEMONT, 2V* Pièces, moderne.près magasins, autobus, ^>oèle, 220, RA.1-4652.ROSEMONT 6650,\t13e, proximité église, grande pièce, sous-sol, eau chaude, entrée privée, 729-2622.ROSEMONT, 2 pièces très propres, ensoleLlécs, 220, monsieur distingué-RA.8-2197.ROSEMONT près Bélanger, lt*.mé-nage fait, taxes payées.Visible aolr 6901, 10e.ROUEN, 3 grandes pièces modernes.sérieuse.523-7048.Rue du Fort : presque voisin de The Westbrooke Apts 1225, RUE ST-MARC 2Mi.3Vfc, 4Mi Pièces A COMPTER de $125 par MOIS Piscine Sauna 933-2864\t842-5576 RUE GOYER 3Mi appts, occupation immédiate.738-9726.RÙE LACHAPELLE, Cartlervllle, 2Mi neuf, meublé, chauffé, $18 et plus par semaine.331-7747.625-1880.ST-DENIS 8695, CREMAZIE 3Vi chauffé, aménagé, taxe payée, ferons ménage, $85.Voir concierge.ST-DOMINIQUE 6466, Beaubien, tout fournis, 2V* moderne, mois, semaine, raisonnable.CR.3-3252.ST-LAURENT 5770.près Bernard.2V*.$18 semaine.CR.2-8221, 271-0237.1018 ST-TIMOTHEE, 2Vi, meublés, chauffés.$15.semaine.ST-VALLIER-BEAUBIEN 2V6 modernes, stationnement, toutes commodités, semaine ou mois.Soir 279-4167.8230 SHERBROOKE est, 2*4-3V*.mo-dernes, meublé, non meublé.VI.9-8458.1353 TORRENCE, près gare Windsor, S15 semaine, bachelor, concierge.937-5957.VILLERAY 1855, Papineau.2 meublés, couple filles.Pour mai.721-7810.VILLE ST-LAURENT, sous \u2022 louerais, 4Mi.Prix réduit, $105.747-3139.WINDSOR : à deux pas de The Westbrooke Apt* 1225, RUE ST-MARC.2 Mi.3V4.4Mr pièces A COMPTER DE S125 PAR MOIS Piscine Sauna 933-2864\t842-5576 APPARTEMENTS SERVICE D'HOTEL 1*4 RICHEMENT MEUBLES, S35 PAR SEMAINE.847 SHERBROOKE PRES ST-HUBERT.521-5264.2 APPTS.meublé, chauffé, entrée privée.5844 1ère ave.Rosemont.A SOUS-LOUER, 3Mi meublés, chauffés, quartier résidentiel, nord de Montréal.Jour 334-9310.Soir 737-1358.CENTRAL \u2014 2 Va PIECES Superbe appartement moderne, entièrement meublé et aménagé pour votre confort.Toutes dépenses payées.$18.et plus par semaine; $70 et plus par mois.210 DULUTH EST, 288-267« CENTRAL près Université.McGill.IMi propre, $65, chauffé ; RI.7-6205.CENTRE DE MONTREAL.\"Regency Tower\u2019*, 1900 Lincoln, appt 23.1*4 Pièce, $100 par mois.Compagnie Du Trust National Ltée, 849-9431.CENTRE Ste-Rose, appartement bachelor, meublé, chauffé, éclairé.S\u2019adresser 200 Boul.Ste-Rose.2>4, EAU chaude, entrée Privée, 2194 Montgomery, 524-8978.IMi MEUBLE, chambre bain» $13, $15 semaine.3070 St-Denis.3Mi MEUBLEES.1er mai, $00.Maple-wood.RE.5-1937.3 PIECES, meubles neufs, tapis, très propres.8255 Soullgny, 254-2827.3 PIECES modernes, chauffées, meublées, télévision, électricité payée, semi-sous-sol, $75.10622 Laurentide, Montréal-Nord, 321-9037.306 A LOUER ANNONCES classées de 311 6965 DROLET CLIMATISE PRES BELANGER, IV* MEUBLE, _ NEUF, TRES GRAND.CR.9-4397 2 V* PIECES, meublées, chauffées\", tout inclus, semaine ou mois, 4750 On tario est, concierge.259-7435.On T APPARTEMENTS MEUBLES OU/ DEMANDES 311 LOGEMENTS A LOUER PERSONNE SERIEUSE CHERCHE 7 PIECES, CENTRAL, TOUTES COM-MODITES.APRES 7 HEURES.937-2910.LOGEMENTS A LOUER APPELEZ Raymond pour déménage monts jour et nuit, assuré.LA.1-1694.APPELER ROGER pour votre déménagement.Travail assuré, entrepo-sage.932-1448.APPELEZ Vincent Transport, déména gement, assurance, S3 l\u2019heure.LA 7-3661.Soir: RA.2-1295.?BRUNET TRANSPORT * Déménagement, local, longue distance, assurance, 273-7243.CAMION POUR DEMENAGEMENTS, VILLE, CAMPAGNE, JOUR, SOIR.676-1062.ADAM 5053, ViauviUe, bas, 7 pièces, cave, système, garage, près école, église.LA.3-3545 ou LA.4-0334.ADAM, 3 pièces, s'adresser 1835 Viau, annt 1.254-1538.AHUNTSIC.2e, 3 grandes pièces ouvertes, ensoleillé, balcon $55.Mai.Sauvé Est.388-4377.AHUNTSIC, cottage avec grand terrain, coin rue, $150, 381-2727.AHUNTSIC.3«4 fermées, sous-sol.$45.9005 Charton.DU.1-3320.AHUNTSIC, centre achats Normandie, 3VÎ-414 fermées, frigidaire, poêle, ménage fait $75.5 hrs 334-8639.AHUNTSIC, 10519 Delaroche.Prieur, 4, ouvertes, 2e, gaz, $60.669-0845.AHUNTSIC, 5 appts, bas, système, $85 après 4 p.m.388-0486.AHUNTSIC, 3.grands appts, 220, $55.10149 Georges Baril.389-2866.AHUNTSIC OUEST, 3'4.deml-soua-aol, moderne, cour, *50.737-1941.AHUNTSIC.3 pièces, 220, propre, balcons, hangar.Laverdure-Bourassa, MO.9-6097.AHUNTSIC, 3\\i, demi sous-sol, poêle.réfrigérateur, fournaise $50, 388 0772.AHUNTSIC, BAS, 4 PIECES, BAIN, 270, TERRAIN PRIVE, *55.POUR VISITER: 1920 EST BOUL.GOUIN.388-2216.AHUNTSIC, 3 Pièces fermées, fournaise, linoléums, 220.près gare C.N.R.381-2812 ; soir.381-2745.RE.1-1101, M.Desmarais AHUNTSIC, 5 appta, 2 chambre» fermées, fournaise, baril huile, 389-8500.AHUNTSIC.1594, Sauvé Est, 3 plè-ces, poêle, frigidaire, fournaise, 669-3902.AHUNTSIC-OUEST : 4 appts fermés, neuf, 2e, $92 ; 388-2504.AHUNTSIC, logis 3 Pièces, ml-mcu-blé, près hôpital Fleury.DU.9-3009.AHUNTSIC.1465 Fleury, bas, 5.3 pièces, commercial, bureau.669-3902.AHUNTSIC, rue St-Charlcs, près Prieur, 5 appt* fermés, $85.bas, cour.352-1688.AHUNTSIC OUEST.3(.(i fermées, mo-derne, 2e, 2 balcons, fournaise, 737-1941.AHUNTSIC 5 appts.2e.$85.10,235 St-Charles, 387-5625.AHUNTSIC, 6 pièces, remis à neuf, Basile-Routhier* près Louvain, $90.S\u2019adresser M.J.Legault.2611 Haut St-François, St-Vincent-dc-Paul.AHUNTSIC est, 10531 Sackvllle, 3 appts, 2e étage, libre 1er mai, $50.Informations PO.8-2743.AHUNTSIC 2480.Fleury Est.315 appts, fournaise, libre.388-0088.AHUNTSIC, 3 pièces moderne*.1 mois sratuit.389-1726.ALEXANDRA 7102, 3>i pièces, loyer *38.\u2014 E.Benoit \u2014 738-3838.Soir.ALBERT 2660, troisième, 4 pièces, $30 ; 522-6269.ALMA 6397, nord de Beaubien, 3 pièces, 1er, planchers bois dur, réservoir automatique, cour, $42, mai.739-0137.ALMA 6723-6721-6715.4 pièces, $48.Rosemont 5e 6038, 3e, 4 pièce* $48.Laval, 3863-3867, 2e, 3 pièces.ALMA, 6655 et 6653.4 appta, 722-2945.AMIENS 4313, bas, 514, cave, garage, salle de Jeux, Jour : 322-2200.M.Dominique.ANJOU 4 pièces fermées neuf, $60., aussi 1er étage $70.5041, boul.Roi-René, 334-0789.ANJOU, 5230 Mercier, 4t4 pièces, quartier résidentiel, près Sherbrooke, Jour: 274-8120, soir: 481-5455.ANJOU, 4 fermés, modernes, garage si désiré, près école, église, centre d'achats, 8430 Peterborough, 725-6486.ARCAND 3095.5 pièces, bas.$100.279-9554.ARSENAULT TRANSPORT, déménage-ment*, entreposage.Montréal, Québec, Ontario.729-4910.AVENUE BELANGER .IBERVILLE 3 xrand» appta, ultra moderne», bas prix.525-5584.AVENUE DU PARC, nord Bernard, 2-4, deuxième, libre 1er mai.035-0010.AVE JEAN-TALON 1237 EST, 3 LOGE-MENTS 4 APPTS, (PIECES DOU-BLES) PREFERENCE JEUNES MARIES OU COUPLE, 160.CR.2-9523.13e AVENUE 4 Pièces fermée», modernes, fournaise fournie, $55, demi-sous-sol.8876, 13e Ave.St-MIchel.DU.1-4970.AVE BIRNAM, angle Jarry, 4 pièces, rez-de-chaussée, avec commodités au sous-sol, 220, cour pavée.Guardian Trust Company.VI.2-8251.AVENUE DU PARC 3088, 7 pièce» fcrméca, système automatique, 681-0720.1089 Ire AVENUE, Pointe-aux-Trem-bles, 4t4, troisième, $55.642-2469.AVE PAPINEAU 2114, s\u2019adresser ft 2072, appt 38.5 Pièces, $55.2e étage.LA.3-8143.CL.9-9325.AVE QUERBES 8150.3 Pièce,, 220.fournaise huile, *45.331-4384.1ère AVE, près Beaubien, 2-4, dou-blea.gaz, 3e, *50.DU.7 0061.1ère AVE Rosemont, 4 grandes pièces, 2e étage, gaz $45.RA.7-9780.5801 10e AVENUE.Rosemont.3 pièces, $55 mois.Information : 274-4343.8555, 12lème AVE., coin 37ième, Cité St-Michel, 4 fermées, bas, 220.7630, 19e AVE.St-Michel.3 grandes Pièces.$63.581-0749.AYLWIN.1716 -1718, 4 appl», propre», $45.Quartier Hochelaga.AYLWIN.Sherbrooke, 4 pièces fermées, $69.Delorimier, Beaubien.3 Pièces, $52.322-6948.AYLWIN 2374.3 grandes pièces.$35.WE.3 0862.AYLWIN 2638, 3 appts modernes, tuile, fournaise fournie.676-4062.A^ LWIN 2635 appt 3, 4 pièces fermées, poêle, réfrigérateur À vendre.Libre 1er mai.LA.2-2705.AYLWIN 2570, bas.5M» appt», moder-ne, cave fini, garage double, grande cour fermée, $110.842-4308.AYLWIN 2620, grand 3.neuf, four- naise, linoléum, $50.CR.7-6310.LA.4-3511.AYLWIN 2645, 3 grandes pièces, 645-1402.OCCUPATION 1er MAI LOGEMENTS NON CHAUFFES 14e Ave.Lichine, 850: \u2014 4 pièces, 3e, eau payée, fournaise, $63.00.5909 Beaulieu : 3 pièces, 3e, $30.00.1274 est.Bélanger, Je, 6V* pièces, $72.00.809 Bienville : 5 pièces, bas, $60.00.4261 boul.LaSalle, Verdun, 3e, 5 pièces, $50.00.5915 Clark, bas.5 pièces, $45.00.368 Congrégation : 4 pièces, bas, $38.00 3664 DcBullion, r.de-ch.et 2e, 8 plè cet.$67.00 6722 DeGaspé : 4 pièces.2e, $42.00 64 De St-Pierre.Boucherville, bas, 3 pieces, $100.00 .535 ouest.Fleury» app.1, s.-sol 3V* pièces, $60.00 5139 Gamier: 4 pièces, 3e, $43.00 6712 Henri-Julien, 2e.4 Pièces, «43.00 4459 Hôtel-de-Ville, 2e, 5 pièces, $40.00 4675 Jeanne-Mance, 2e, 6 pièces, $63.00 1597 Lafontaine, 2e et 3e, 8 pièces, $35.00 3355a Lafontaine, 3e, 4 pièces.$48.00 870 Lagauchetière est, r.-de-ch., 8Mj pièces, plus gar, 26' x 68\u2019, 220V.(système au gaz)\t$130.00 4419 Laval: 4 pièces.3e, «35.00 6867 Molson, 2e, 4 pièces, $42.00 4705 Ontario Est: 7 pièces.3e.$55.00 1237 Ottawa, 3e, 4 pièces, «30.00 2008 Nicolet : 4 pièces, bas, $50.00 1290 Plessis, bas, 3 pièces, S38.00 $38.00 13 St-Viateur Est : 6 pièces, bas.$62.00 LOGEMENTS CHAUFFES 1303 Bonaventure, 3e, 3 pièces, $53.00 220 C.-Colomb : fl pièces.3e, $85.00 670 DuBuisson, app.1, s.-sol, 3 pièces, $55.00 670 DuBuisson, app, 3, r.-de-ch., 7 pièces, $125.00 592 est, Rachel, app.1 bas, 3 P $62.00 24 St-Cuthbert, 2e, fl pièces, «75.00 1114 St-Zotique, app.1: 5 pièces, 2e, $78.00 SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE 41 OUEST, RUE ST-JACQUES 845-3291 BARCLAY et Wilderton, 3\\* grands appts, fraîchement repeints, $50.739-2615.BARCLAY-Wilderton, 3V* grandes pièces.très propre, centre d'achats.RE.! 0-0650.2V* PIECES, meublées ultra-moderne; près hôpital Jean-Talon.274-4371 2 PIECES, électricité et taxe d\u2019eau 875 P« mol».620 est Jarry.272-9747.1455 BARRE, près Versailles.3e étage, 3 Pieces très propres ; réservoir eau chaude, $28 par mois.S\u2019adresser Louis Viau.RE.3-9749 Jour, VL 5-1231.BEAUBIEN 160, 51* Pièces, 220, pro pre, 270-9348, 273-3080.LOGEMENTS A LOUER 2220 BEAUDRY.4 pièces, gaz, $43.521-6397, 7-9 soir.BEAUDRY 1189, bas, 3 pièces fermées, réservoir, bain, fournaise.Propre.BEAUDRY 517, 4 pièces libres.$33.Acceptons enfants, 3e, propres.BELANGER 2235, 4 pièces, salle de bain tuile, douche, 220, planchers bois franc, $45.661-1144.BELANGER 428, 4 pièces, commercial.autre 412, 5 pièces.CR.1-1936.BELANGÈR-Viau.3 pièces, modernes, toutes commodités.$55, 489-1462.BELANGER 2245, 4 pièces, salle bain tuile, douche, planchers bols franc» balcon.$55.661-1144.BELLECHASSE, 4320, 3 appts modernes, 1er étage.$50.CR.14)551.DU.9-2364.BELLEVILLE.Montréal-Nord, 3 appts propres, 220, fournaise, balcon, 256-0125.BELLEVILLE, Montréal-Nord, 0 appts, 220.garage, cave, buanderie, 256-0125.BELOEIL, maison moderne, 6 grandes Pièces, libre 1er Juillet.467-3542.BENNETT 1868, 3e.3 pièces', gaz, $45.RA.2-9677.2064 BERCY.4 pièces, $50.3e, 271-1776.BERRI-ROY, 6 pièces, premier plancher, 3888 Berri, $65.276-8965.4111 BERRI.5, 2e, $40.Enfants acceptés.322-4850.BERRI-VUleray.4 pièces, planchers bois franc.$42.DU.1-1040.BERRI 9195.bas\tpièces, gaz.220, fournaise fournie, libre.BERRI.4 appts, xnériage ft vendre si désiré, propres, 273-1086.BERRI NORD CREMAZIE, * PIECES, PROPRE, 3,, 3l»*038é.10353 BERRI, 2 logements de 3 appts modernes, non chauffé.S'adresser appt 6» Tél.387-5132.BERRI \u2022 Roy, 6 pièces, 3e étage.3892 Berri, $05.276-8065.4737 BERRI, 6 pièce, *85: 4741 Berri 4 plècca, aeml-meubléea *60, 220, propriétaire.388-5072.BERRI, Roy, 5 pièces, 220, 3e, balcon extérieure.842-6733.5310 BERRI, 3 pièces fermées, 220.S'adresser 5318 Berri, CR.4-0170.BERRI 4316, près Marie-Anne.500 verges sortie Métro, 7 pièces, 2e étage.$65.CR.2-6816.7209 BIRNAM, 3 pièces,' modernes, 220, linoléum de cuisine, service de concierge, $65, $70.842-9855.BOIS-FRANC (rue), 4 appts semi-détaché.bas, 220.RI.8-8028.BORDEAUX et Beaubien.3 pièces, 2e, 220, eau chaude, 728-5992.4604A.BORDEAUX, près Mont-Royal, 4 Pièces, 3e étage, eau chaude.$45.681-1044.6551 RUE BORDEAUX.2ème.3 appts, gaz, 220, neuf, huile.729-2105.BORDEAUX.5309, 4 pièces.2e, gaz.$55.727-7234.524-8431.BORDEAUX-Sherhrooke.3e, 3W, bal-cons, commodités.Arrangements faciles.Soir CR.9-6050.BOSSUET 2595, 3V4 Pièces spacieuses, cuisine moderne, pas de gaz, $45.CL.5-4755.BOUCHERVILLE 65 me DeGaumond, 8 pièces, bungalow avec garage.Occupation immédiate.$175 par mois.LA CIE TRUST ROYAL 849-4741, Local 321 Soir et samedi : 849-3578 BOUCHERVILLE split level 5 pièces, garage, grand terrain, $100.655-1107.BOUCHERVILLE.4 pièces.$38.propre.655-5241.1221 BOUL,.GOUIN OUEST, maiaon 3 appta pour coltple aeul.Au Bord de l'eau.*50 par mol».334-4148.BOUL.DECARIE, semi sous-sol, 4H meublés, chauffés, 486-5786.BOUL.LANGELIER 4 pièces non chauffées.Sème $63.Occupation mal.R.Dumas.CL.5-5036.BOUL.LANGELIER, 2825 .4t* fermées.fournaise l'huile* 220, 3e, 255-1645.BOULEVARD Langclier, 4Mi fermés.2c, fournaise fournie, 255-2612.BOUL.LEVESQUE EST 10760.7.Garage, terrain bord eau.526-0547.BOUL.Lévesque, 2531 Duvemay.adultes, 6 moderne.220, 2e.722-5676.BOUL.LAPOINTE, 5 appts, bas, 220, cave.$90.CL.9-1507.BOUL,.MONK, 4 pièces non chauffées 2ème $45.Occupation mai.Verdun Realties Courtiers PO.6-3541.1755 BOUL.MORGAN.3-4 appartements modernes.CL.9-2591.7940 BOUL.PIE-IX, 3 pièces, fournaise fournie, 1er.525-5135, Mme Guindon.BOUL.PTE IX, 8491, 4t£ modernes, $55 - $60.RA.8-9188, RE.9-9961.8805 BOULEVARD PIE IX.4H appts, eau chaude.220.fournaise, 6000, 6500.S\u2019adresser appt 4, téléphone 727-7089.7476 BOUL.Pie-IX, magnifique 3Mi pièces, près centre d\u2019achats Jean-Talon, certaines concessions ft bon locataire.RE.1-5850, 277-3066.BOUL.ROSEMONT, 3594, 4 Pièces.$65.RA.2-9552.BOUL.ST-JOSEPH 3820, 4 pièces, neuf.$60.CR.7-6310, LA.4-3511.BLVD St-Joseph Delorimier.6 pièces.3e étage, grand ménage fait, occupation immédiate, pas de 220, adultes seulement.Renseignements 525-6749.BOUL.ST-JOSEPH, 18e.3 et 4 plè-ces modernes» DU.7-6641.BOUL.ST-LAURENT.logis 4 pièces, non chauffé, $40.mois.VI.2-4764.BOUL.ST-LAURENT.Clark', Kimberley, loyer raisonnable; 288-4760; le soir.489-9271.7605 BOUL.ST-LAURENT, face parc Jarry, 4 pièces, 220.haut, $60.Adultes.Visites 1 ft 7, après 7 heures : 735-0150.BOUL.St-Michel, 10,390, 10,598, 10.600 3-4.2 salles bain chacun, 2e, $90.10,596.6, bas, moderne, $110, garage.274-8301.BOULEVARD ST-MICHEL.3 apparie-ment» moderne, fournaise, linoléum, *55.DU.7-5078.BOUL.ST-MICHEL Jean-Talon, ha» de duplex.« pièce», aoua-aol fini, *05.331-M56.BOURBONNIERE 4420, > *\u2022: ' ».r>- f \u2014tf *\" .!>\u2022 *.' ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 311 LOGEMENTS A LOUER 3V2 ~ 4% 565 - $75 Logements neufs, choix des couleurs.Nous donnons le mois de mai gratis.3260 Henri de Salière.2e rue à l\u2019est de Cadillac et 300 Pieds au sud de Sherbrooke.234-2253.«t 2ième, 352-0335.POINTE-AUX-TREMBLES, 96E, maison seule, 2 appts, $25.CL.9-8751.POINTE-CHARLES.Hyde, 3 bas, $45.721-9753.\tv Pointe-Claire.381-4382.POINTE-ST-CHARLES.2 pièces, 120.Gaz.Visites en tout temps.1150 Jardin.POINTE St-Charles rue Grand-Tronc, beau logement 6 Pièces 2e, 932-4691.POINTE-ST-CHARLES, 267» Grand Tronc, troisième, 4 grandes pièces, pas bain.747-6168.POINTE ST-CHARLES.2386 St-Charlcs 4 pièces.2e.cuisine moderne, bain, mal $50.231-4864.POINTE-ST-CHARLES, 4 pièces, bain, gaz.220.$40.Visible en tout temps.677 Bridge.PONT-VIAU, duplex, bas.6 appts modernes.cave, garage, système, cour.$105.Références.331-0573.PONT-VIAU, 3 grandes pièces, claires, pelnturo fraîche.669-4025.PONT-VIAU.267 Lahaie, appt 4, 4 Pièces, $60.689-0077.PONT-VIAU, 4 rue Berri, 3 appts fermés, $55.2e.681-0118.PONT-VIAU, St-Hubert, 3 appts, bas, cave.220.669-0263.PONT-VIAU.Idéal couple, 3 moder-nes; meublés, 220.$60.669-5125.PONT-VIAU, 110 Cousineau, 3 pièces, fermées, 669-3775.PONT-VIAU, 3.', boul.La Concord», 4 »>|| LOGEMENTS * 1 A LOUER S-A-F DUPLEX A LOUER 5V* pièces chauffées, 220, appartement split-level, garage éhauffé, grands appartements, $125.SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE TEL.844-3961 ROSEMONT, 3 APPTS, PAROISSE ST» MARC, RUE ST-ZOTIQUE.723-7937.ROSEMONT, lie, près Masson, 3 pièces, 2e, $45 mois, 721-2879.2074-2078 ROUEN, 2-44».frai» peinturés, occupation immédiate.S43 S'adresser DU.1.6144, DO.3 0071.75B3 nouSSELOT prè» Villeray.3 appt» neufs, à louer.nA.0-3158.RUE CADILLAC et Dejuinonville, 4 pièces, pas d\u2019enfants, $70 moj£.256-1891.\t^ 2400 RUE CHAMBLY, Hoohclaga.3 appts.*50.277-1025, soir 667-1016.RUE GRANDPRE 4608, entre Ville-neuve et Mt-Itoyal.6 pièces, logis du has, $50; 767-2746; M.Jack.RUE MASSON 3»*.4'»*, 725-8018.2700 RUE Chambty, 3 Pièces modernes, très propre.525-6507, 652-2470.RÙË VILLE-MARIÉ, près Lafontaine, 2c ou 3e, 4 appts, 2 doubles.Soir 728-9096.ST-ANDRE * Cherricr, 4 pièces, 220, couple, personne seule.523-5853.ST-ANDRE, 4 pièces.2e, 5660 - 5662.220.caz.334-3030.SAINT-ANDRE, Bcllechasse.3V* pièces neuves, fournaise automatique, prélart.271-8920.ST-BASILE Legrand, 5 pièces, deuxième .sur rue Lafranco près Pères Trlnitaires 653-3357.ST-BRUNO, 5t* pièces, bas.système chauffage, garage, cave.653-2350.STE-CATHERINE.DesJardins, 5V4~ pièces.2o étage, 481-8782; le soir; 400-2510.appts, fournaise.331-0194.POUPART 1703.près Ontario.4 nié-ces.$42 ; 5 fermées, 3o étage, $47, bain.gaz.RE.8-3660.FREFONTAINE 2125 près Ontario.3 Pièces, fournaise fournie $55.523-2333.PREFONTAINE près Ontario» 220, 3 appts.$37.524-4238.PRINCE-ARTHUR OUEST, 475, 1 ETAGES, 8 PIECES, $125; LE JOUR: 842-1439.QUARTIER Villeray, 734 Juillet, coin Chateaubriand, 3 appts.système, 220, réservoir» tulle, propre, $40.DU.7-1844.4210 RIVARD près Rachel, 5 pièces, après 7 heures, 524-1632.RIVIERE-DES-PRAIRIES, bas» 5%, système.garage, cave.322-3879, DU.0-0031.; RIVIERE UES PRAIRIES.pièce», deuxième, maison neuve, RA.1-7735.8845 - 8c.ROSF.MONT.demi sous-sol moderne, 4 pièces non fermées, $50.220, tulle.388-4376.ROSEMONT, 6764, 28e avenue.3 appts modernes.$58.669-5097.ROSEMONT.6089.2e Avenue, 3 appartements.très propres.$50.729-7822.\t \u2018 ROSEMONT.3o ave.5829, 4 pièces, $50.667-0503.ROSEMONT, 6991, 26e avenue.2e, 4 fermés, moderne, 220, fournaise, balcons avant, arrière, $70., 387-1163.ROSEMONT» 5325.2e, 6 nppts.220, libre mai, $75.ROSEMONT BOUL., 2333, 3 V* CHAUF- FES,.MEUBLES, TRES MODERNE.JOUR.321-5102, SOIR ET SAMEDI, 381-7329, 729-7607.ROSEMONT, 6650 13c, proximité église.3 pièces, balcons, $55.729-2622._ ROSEMONT, lie avenue, 5586.libre, clé ti 5584 3c, 3 grandes pièces fermées.réservoir, $40, ménage fait.288-6391.______ ___________________ ROSEMONT, Charlemagne 5343 prés Masson, 3 appts, neufs, 220.721-6736 ROSEMONT.3 V*.4',\"*..7\u2014\tGoûtées \u2014 Comédie où l\u2019acteur s'exprime par gestes.S\u2014Poches \u2014 Hauteurs.9\u2014\tLégumineuses \u2014 Action d\u2019arrêter tpiJ.10\u2014\tEtre suprême \u2014 Principe rie vie \u2014 Note.11\u2014\tEn bonne santé \u2014 Première femme \u2014 Pronom personnel.12\u2014\tGênera.Solution doniu.\u2019a 17 3 4 5 ft 7 R 9 10' 11 12 I A Vr\\l ;ri H fl jjfTr'.it \" C.\" n £ A ioi/V'H \"'.\u2018'ËkEU iir'B \".°\t: / j a?/ ,' £ 5 rn\t\\£;u\\n era '1s loi Solution du dernier problème ACADIE.Ilenrl-Bourmsii.3t4-41i-5V».!BOULEVARD' PÏc-IX.\" 734Ï coin Ru»-l313 V Aussi A vendre.367-401».____________kin deuxième.5»* pièces chauffées.,\t\u2019 AIIUNt1*»C; ¦Ha ferme»», neuf.3».Kioouiyuvellcmeiit peint, centre d'achats.\u2014\t-! \u2014 - -\u2014\t-\tHcnri-Boumssn.coin C\u2019brlxtophc-C\u2019o- $199.Jour 7.,39.Soir iJ4l.(.1,.6-81 i2.i MLLE ST-MICHEI.«OUI, 12e.avenue.\u2022»\tjlomh.S95.service buanderette.Ut: roi I.EVAril) Pie IX.7070.2 rues (lu HAUT 3e étage, »v.tlo l'Epec, 7 pic- VILLE ST-MICHEL.4191, 3Go rua 4^* 5 GRANDS appts, 3210 Ontario.DU.Pièces, $60.279-5198.\ti 7-1495.LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER .1.313 o\u2018/V pièces.Appeler après 5 h.RA.9 7190.VILLE ST-M ICII Ê1T ÎT P i è ce s 7*48.7981, 20e ave.RA.5-4246.VILLE ST-MICHEL, 47e rue, 48e rue, 41* pièces, moderne.220, fournaise fournie, linoléum de cuisine.S\u2019adresser A 4181, 47e rue, appt 3.$55.842-9855.DA.2-3942.V1LLE-ST-MICHEL, 9119, 13ème, 3 grandes pièces modernes, 522-1460.VILLE ST-MICHEL.9301, 16ième Ave.4V* fermés, 220, fournaise, llnoléuôi cuisine passage, $65.381-0406.DUPLEX 41/2 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 1488 STE-CATHERINE EST .\t.LaS Sb\u201cudi.%.\u2022\u2018dVïiyéc?bilan-\tsS2°MM< .|,.an.T.il(in « ni,Ve* fermée* AHUNTSIC ULTRA MODERNE, S1I0, 1\t.\".Ij'-l.uon.n pures filime*.district RESIDENTIEL, EXCLUSIF, ANGLE MAISONNEUVE, S1 j TIECES.I.CK.LMKN'I bien situe, nelorimier- derie.meublé si désiré S!)0 rliauffé.: P.,.1!' -ierriTn* ' ™ ° * n 3\t\u2018 Aucfcr, 3 pièce» modernes, eau'ronciei'Ke, lerrnsse, baleon.Visite/ le\t.chaude.220.21ir> Allüier.appt 4.soir, 10.615 Francis, appl 2, 322 0310.\tBOUL.ROSEMONT 43S5 * m \u2022vTQÎr i\t.i.nifré Q7lin *\u2019-4 \" J105 \u2014 4'1 - SU0.chauffés, enu 733à DELORIMIEIl.AHUNTSIC, 1 logement t hauffe.\u2018'il/u i.ndp thormnstat fiifidernps St-Charles.Tél.: 604-3149.\t;* n.iuoe.meimosiai.mounnes ARRET AUTOBUS, TOU- CHAUFFE, TROISIEME, SERVICE DG COMMODITFS, CUISINE TUILE CONCIERGE.FERONS MENAGE.\u2022*'*\t522-82/9.LOGEMENTS 3 appartements, 2e, $35, 4 appartements, 2c, $45.5 appartements, 2e.$50.CL.5-6920.AHUNTSIC, Prieur près S105.5 V* pièces, haut .,______________________________ _____ St-Urbain, 3 LOGEMENTS de 4 apots h louer.S40 et S45.S\u2019adresser 1453 Papineau ou 1432 Papineau.M.Cantin,!68D1\"entré fl h.et 9 h.p.m.LA.2-06a7.LA.8*^08.-! A HUNTS IC Ouest.12234 Joseph VILLE ST-MICHEL 3U, nDnt«z fo7m/.r MAGNIFIQUE 4 pièces, 8070 Papineau,I vant 3 pièces fermées, près V\t8345 Pie IX, n/V* 2-972ü.PPlS fcrm6s'|ft modernes, très propres.220.721-j centre d\u2019achats.334-5426.VILLE ST-MICHEL TToièrî»* irm#Wnn«f\t-\t-\t-j AHUNTSIC ouest, 2t* fermés, 220, balcon l8èmo Avenue IA 5!!MAISON seule, 4 pièces fermées, ga- réfrigérateur, stores.Information: 0220\tA\\tnue.la.5- raRCt 220t enM chaude.$65 : 520-\tappt 1.104 boul.Chabanel\t_\t_____ , .\t-\u2014\u2014.\u2014\t; l8?9 c.ntre 7-10.30 p.m.\t255-2730.____________________________IBOUL.St*Joseph» 4, sous-sol, garage, lion» ; \u2019274-4343.V\tlir»-4\u2019l2r»wii'I,EL' 3\taPrcs\t5:lMAiS0,N ~de\"chambres* (22), 4108*\"^si-\tAHUNTSIC.2c.5 pièces, fermées,j\t845-5651.\tSoir : CR.6-6627.\tIDES\tERABLES 6381, 4\tPIÈCES »-r.rr~\t\u2022 *'-i Jacques ouest.861-0290.\t, 220, plus grand solarium.2 minu-; 1041 BOUL.ST-.IOSEPH est.5V* Pièces,1 $65.721-4351.MLLE ST-PIERRE.15 Camille, 4*^!.,\tuFvTriwTi»\t,\u2014rjr\" i®* école, église, autobus Papineau.| 3C,\tétage, S85 mois.\tInformations : neSEVÊ\tcrind\tn li.imhrn h.-MniJ1-'\t¦'Ir.NAlih fait,\t1er\telage, $G0.ri nrruin nrivi* Pour vrsiter: 1920 estz 11__ - ouinioi\t[i-ic.si.vti\tgianu\tu OELORIM1ER pre» Marie-Anne, 2c.I.AVAI.\u2022 i)ES - ÙAÏ\u2019jnËS.-Dj rières 7 pieces, $95.521-0972.\tséparées, central, piscine, maison .Î5JI3 ^^77.néuyc, 1 mois gratuit.688-4634.729-: .ments, buanderie et service do con-jLAVAL-DES-lTAPil rs.4 pieces châîifT fées, modernes, 2ome, $75.3 pièces 9350.\tcierge.mi'déïîiS\u2019i^VD ST-IOSEPIl E.'«>4Thatiff6'3ê.\u2019-l357 RELOnÎMIER.iou'moI.4 cran-!S5ÏerhT,s* rhaütf'é.-MUfF\"meflerne;-^ Hraso-'Mi:\tineinéraleur.poète.rèfriBerateur.!_«23ê£S±S:- Hum\t1.\tn U n ii»\tAOUlIl-S.appts, très propre, chambre bain tuiles, 220.S63.4i:2-7i;56, 626-1575.VILLE ST-PIÈRRÈ, 4 fermés, 3e, ménage fait, cave, 220, fournaise fournie.stationnement.695-9225.VILLE ST-PIERRE, 5V* pièces, deuxième gaz.$75.occupation mai, près école, église, autobus.486-0536.VILLE ST-PIERRE, 41* pièces, fournaise, loyer raisonnable.Voir concierge, appt.4, apres 5 h.p.m.130, rue Windsor.6380, 3üe, Rosemont.331-1963.Boul.Gouin.$90.388-2216.3 vuK\\n?hef°-ina%t77:M' ,5i4n>»\u2022 AlUlNTStc;' neuf, s\u201dpièce*, haut de, re/.de.chau.s»éc.peinturerons, visi-\\ nie St-Michel, 389-9561.\tduplex.11199 St-Rénl.334-8152.hle apres C p.m.HU.6-7065.VISITATION angle Bcrthier, 1 rue nord Ontario 3 pièces.$32.peinture fournie 1303 Berthier.VISITATION 1630.4 pièces, bas.5 Pièces, 2e.523-3608.I MOIS gratuit, Jeanne-Manne 5737, 5 pièces fermées.2e étage, $G0 mois.669-5427.__________________ NORD, 4 appts fermés, 2e, 220, boul.Gouin; près Ple-lX, $65, 279-5368.7 PIECES, fini chêne, 4 chambres fermées, linoléum, cave, garage, sur rue.système eau chaude, S125.Entre 2 et 8 heures soir.8617 Henri- Julien.4 PIECES.$50, troisième, libro avant mai.1908 boul.Rosemont.ROSEMONT, 5674 15e ave.4 appts, gaz.220.J88-8483.______ ROSEMONT, 4 fermés, 2e.220.Fournaise fournie.Balcons.Soir : 721- 2134.___________________________ ROSEMONT, 5647.1ère Près Dandu-rand, 4, gaz, bas, 2e.$45.ROSEMONT, S513B, 1ère AVENÜE, 3 PIECES, 3e, GAZ, EAU CHAUDE, $42.733-6586.__________________ ROSEMONT.26e.6058, 6660, 2e, 3 piè-tes, $55.273-7362.ROSEMONT, 3e avenue.5813 et 5819.2le, 4 pièces (doubles).$42.220,\u2019 réservoir.280-6391 ST-GERMAIN 1709.près Pièces, S39: 2e.731-9615 ST-GERMAIN Rouville.3 appts, eau On tarin\u2014sj SHERBROOKE est, coin Davidson, très! 744-0332 Ontario, 3, résidentiel.3VS.475 mois, pas dVn ! il__________liants.Personne sérieuse, propre.523- ! WA VER LEY 6759, WAVERLEY 6042, 4 grandes pièces, propres, prix très raisonnable, visites samedi 3 * 5.M.Flamer, 481-0344 ; _jehaudc, 2c, $42.331-4143.ST-GREGOIRE, 3 pièces, pas de bain, $35 mois.331-4388.ST-HENRI.241 Beaudoin.4 pièces.ménage fait, 3ième, bain, $40.Ray-mond Landry.ST-HENRI.5 appts, 2c.ménage fait, 220, $42.667-1094.ST-HENRI, 5 grands nppts, chambre bain, eau chaude, prélnrts neufs posés partout, louera meublé ou non, meublé.200 Bourget.ROSEMONT.6345.39e.3Vi fermées, 2e.tranquille.$60.255-4942, 255-3554.ROSEMONT, 4375 Bcllechasse.3 pièces, neuf, moderne.$55.Soir, 331-1374.Jour.338-4610.ROSEMONT.3 pièces, $55, 220.6748, 6e avenue, RA.8-4891.ROSEMONT 4Vti pièces, 2e, balcons chauffage\u2019électrique, $75., mai.524-5867.ROSEMONT.4 appts, $50, «'adresser 4894, 5e Ave, 2e, 220.ROSEMONT, 4e, Masson, 3 grandes Pièces trè* propres, deuxième étage, $45, gaz, réservoir électrique, 521-2362.ROSEMONT 4 fermées, chauffage gaz, libre fin avril.728-2025.ROSEMONT 6642, lo Ave.3 grands appts.prélart cuisine fourni, 220, paroisse St-Mnrc.728-3446.ROSEMONT.5220.5224.5226, 4e avenue, 4 pièces.$50.523-7030.ROSEMONT, 2 doubles, ménage fait, tuile neuve, gaz, 220, pas d\u2019enfants, $40.725-6762.ROSEMONT, 5141, lie av.3V* et 41* neufs.Concierge, 525-4112.ROSEMONT, 4 pièces chauffées, semi-sous-sol.5078, 39o av.appt 2.$65.FE.4-5895.________________________ hOSEMONT, 13c Avenue.3 pièces, haut, gaz naturel, $50.RA.7-6440.ROSEMONT, 4 V*.poêle, frigidaire, fournaise fournis, 1 mois gratuit, 389-4357.ROSEMONT, 5451, 9e avenue.4 pièces, deuxième, $40.520-8784.ROSEMONT, 6070 Lemay, 3 pièces modernes, «emi chauffées.932-5405.CL.4-6995.ROSEMONT, triplex neuf 5, deuxième, 220, fournaise fournie.$85.660-0406.ROSEMONT, 68loT~fie avenue, trois Pièces fermées, $55 ; deuxième.RA 2-6456.ROSEMONT : 4 Tcrméos.S80 : 6474 ChAtClain, Beaubien, 256-2431.ROSEMONT, entre Bcllechasse et Beaubien.3 grandes pièces.Logement moderne.Idéal pour couple.S\u2019adresser h 6350, 10e ave.Rosemont.ROSEMONT 4 pièces, deuxième, eau chaude, bain» $47.387-5965.ROSEMONT 3 pièces, meublées ou non» $75.meublé» $65.pas meublé, S'adresser après 5 heures.6420, 25èmo appt 3.ROSEMONT, 6215 Molson, 3 appts, 3o étago $38.ROSEMONT, 44ième.3 fermés, modernes.«emi-chauffé.$57.725-0322, 725-2540.ROSEMONT, 5 grands appts $80; 277-6950.ROSEMONT.171ôine-Masson.31*.modernes, $52.50, grands appartements fermés.OR.7-7180.ROSEMONT, 12e avenuo 7074, 4 pièces, 2e.$65, moderne.ROSEMONT, 3 pièces modernes, 220.fournaise, eau chaude, tulle cuisine.6055 Lemay.CL.9-7163 semaine : après 5 hres._ ROSEMONT.3 pièces fermées.$55.38o ave.Tél.: 254-7545; RA.9-6293.ROSEMONT, 28e 6033.6123.près boni.Rosemont, école, parc, concierge, garage, luxueux.4-5 Pieces chauffées, $95, $105.727-5076 ou 729-3015.ST-HENRI, 2350 Workman, 4 appts, bain, $40.CR.9-6311.4296 SAINT-HUBERT, 9 pièces, bas.loyer $80.» ameublement à vendre $2.000.ST-HUBERT 6292, 2e étage, 4 pièces (.valons doubles), 1er mal, $50.UN.1-7576, CR.9-9G96.5991 ST-HUBERT petite, grande, poêle, frigidaire, eau chaude, 277-6716.ST-HUBERT 4519, près Mt-Itoyal, 5V* pièces.2e étage.S\u2019adresser 4523.ST-HUBERT 5939, près Bcllechasse, 3e étage, 6 pièces, mai 1er.UN.1-7576.__3e, $43.661-1144.SICARD~LAFONTÂINE.4 APPTS.220.__2e^ $45._DA1 1-7849.SICARD 2120, 4 pièces avec bain, bal-cons au 3e.652-2059.TAILLON 5150, 4V* pièces, fournaise fournie, tapis mur h mur.352-5028.TERRASSE Des Erables, 5t* pièces, neuf, fournaiso $85.Information.352-48G5.ST-HUBERT, 6370.4 pièces, 220.ou gaz, $55.334-1085.ST-HUBERT 0250, 3«* appartements neufs, scml chauffés.DU.8-6145.4019 ST-HUBERT, 5 appts $50.par mois.RE.7-3808.ST-JACQUES OUEST 3415, dernier étage.6 pièces, balcons, cour, $60.RE.9-4761 ; soir, HU.4-8131.ST-JACQUES ouest 3032, troisième, 3 pièces.$28 ; 522-6269.ST-JANVIER» 18 milles Montréal, bungalow 5 pièces, système chauffage, toutes commodités, $80.Informations : 721-5972.ST-JOSEPH PRES PIE-IX, BEAU 4Vj ENSOLEILLES, BALCON, $68.TEL.: 721-5258.ST-LAMBERT.920 St-Charles.4 V* fournaiso fournie, stationnement.671-5023.ST-LAURENT, hnut 3'h.$62.50.«dul-tes.jardin, 2970 Cousineau, RI.4-2480.ST-LAMBERT, 573 Blrch.2o étage, 5 pièces, 220.650-1200.SAINT-LAMBERT.5Système chauffage.2e.Adultes seulement.Références.671-8347.5700 ST-LAURENT.sud Bernard, 4 pièces, bas, appt.4.ST-LAURENT face Dadgwood, 5, chauffage électrique, 2c, usage piscine, S125.1880 Edouard-Laurin.ST-LAURENT/ 456 7,~ 7 PIE C E S FERMEES, $68.667-6584.ST-LEONARD.grand 5V*, haut, neuf, chauffage électrique, $100.725-1005.2 \u2022 3 PIECES, $40 mois.2606 - 08 De Lasalle.Informations 721-2675 après 7 hrs p.m.ST-LEONARD.près Lacordaire, duplex neuf, deuxième, ultra-moderne, 5V*, chauffage électricité, thermostat individuel.387-2893.ST-LEONARD, rue Nicolas-Côté, 7300, 7310, 2-5V*, fermées, très moderne.728-5926.CR.7-2093, soir seulement.TETREAULTV1LLE 8864 Sherbrooke est, 4 moderne, 220,\t523-9147.256-5510.ST-LEONARD, 1er, maison neuve, système chauffage, très moderne, centre d\u2019achats, $130.tout payé.Jour 322-2200, M.Dominique.ST-MICHEL, 16o avenue.7716,\t3 grands appts.modernes, $48 par mois.C R ._1 -3082.ST-MICHEL, 46iètne rue, près Ple-IX, 4* \u2022 fermés, près Centr 3851 SHERBROOKE est, près centre d\u2019n- 3-4, 8-9 PIECES.Que votre prochain logement soit grand ou petit, pein-turez-lo avec Sicovcl, une peinture scini-lustrce de première finalité, présentement on spécial à $6.95 le 3 Pièce* \"20 \u201e|ln-\"\"\u2019\"\u2019\t.'l^iti\\il61li.neuve, prêt 13 avril.DU.1-7930.j chauffées, soubassement S45.S\u2019adres- fariif «a-r-, sht,\tLONGDËitlf.4 chambre* chauffées\".AHUNTSIC \u2014 SM,aiircnt.r.c*llc C,nult.! Par mois.CL.5-3744, LA.2-3639.avril Reluit.Kl M.poêle, rtfrieé-Uajs'BOÜLEVARn St-Joseph est, 2V4, i i-tCUr* ' ^\t2o9-B504 .331-5614.j cuisinière, réfrigérateur, taxe d'eau; AHUNTSIC.10520 Culotte.3 grandesjpavée.*05.729-1371,\t______ \u2014 Pièce», fermée»,*68.:387j771l3.-J BOURBONNIER E 2631.apM 1.bas, 5 4598 ESPLANADE^8ïplèccs;'chaitfféiiî \u2022 ' nr.nfu rhnuffÔQ.\t\u201e a ._ _____:.i.r* ________ _J chauffées, soubassement S45.S\u2019adres-iFABRE 6735 et 5822, 1er ave» 2U,'LONGUEUIL, AHUNTSIC, 9375 Merrict.4 fermées, ser 2200 Delorimier.LA.6-4451 ; soir,; 31^, meublés, neufs, fermés, balcon dans semi-sous-sol, eau chaude, $85.\" semi-sous-sol, DU.7-3291.________IL A.1-4902,___________j SU5 et plus, 4'v non meublés, OR.7-3097.AHUNTSIC i'oiiest.Gouin coin Lavi-jûoURBONNIEItE 4705.3.chauffé, «e-\u2022 H4£n'4#PeS5,r * wSS\"» °- Arscnaul1'I.ONC.I lvI\u2019DI.NTE.'7\u2018a neuf.basTcôur.gne.Grand 6 formées.Haut duplex.) mi-sous-sol.220.$58.259-2068.\t1 .-* ;\t__t:_________' «n,'age, 2 toilettes.256-4291.chais Domaine.4H\"\"nppts\u2019\u2019\u2019fermés.1330 WILLIAM.4 pièces, 1res propre, 3 BPU'|C6-S F-?Rf*5S?« .S^-LON .OOU- 4',j pièces.DU.7-9457.E\u2019 ^CADILLAC.:3 pièces m o d c me ».^SêsuXioïmncnt^Plècïg'MV a®»1- LONGÜË-î'OiNTE.2970 rarkvïlle, fa! -! deuxième, $50.\t220.tranquille.\ttokcmcntj.w.n*.667-.4.B.\t:!\t,.hîluff(BS n\u201e\u201e i est, CL.6-4950.\ttAIRMOUNT 220, 4, 5 pièces, poêle, chauffées, 334-1814.255-7141.' __\t'__\" ~\t.\" 1 - I f r I I?i Hfl î r«» cnl-viep* ennem, r*/.nni.\t\u2014 \u2014\u2014\u2014 - .fournaise 'aut'ornatiquë\u201d\u201cet\ttoutes commodités.\u2019 $45 par\"\u201dmo'is.\u2019!rMPit# Nnon\tSIîîi* AHUNTSIC Ouest, haut de triplex/\u201d fë.\u201dcau chaude S'adresser 1236 WilUam.\t(9o AVENUE.JARRY* 727\u20183462- 8342*\t3 grandes pièces fermées, mode r- 9-3585, moderne, ___________ ________ poélo fournis, *65.CL.9-493B SHEHHIIOOKE Est.9312.Pièces modernes.2e.fournatae,ntu|.|'Vpiece»M/crmecl?liôl\u2019iibrê lc\u201dBniai*.14\tneuf,.tre*.Ju*ueux, deuxiè- turc\"fournie\"\"mciter!\"352-7401.°\u2019 Pcil\u201d!*«^!iJt\u201c«:.-iucoân ArtVe-WILLIAM DAVID, lfififl, 1678, 1680.nr)k»\tui.u i 1882, 1686.3 pièces $42 mois, Lafon- 41*.près ég]isc._écoJeL 0080 Sherbrooke U;iine 1310.5 pièces $45.Coin sol, 2491, ___r» Pièces $55, 667-1015.CARTIER-Vlllernv, mnd Hi.'h^'!mâL*^™ÆVji^;\u2019j'-ia v*¦.»»« 1.\u2022'\t*50.luxueux, sm.i.tu., .\t\u2014.\t:\t.! mois, libre.Appeler 581-5857.FOUCHKR 9668.scmi-sous-sol.4 Piè- ,\t- CARTIERVII.I.E, 124 «TboüTe vàrfTCmiin 1 -,\u201e:;\",,fïrm6cS' Juur ;\t7-6911.soir: ''aVUYo} :\tP\t' m°'5* 3 gran-i OUest, lnsi>mnnl mnHprnn *> ni/>\\.1-2573 mes, chauffes, menage frais fait, -\tMONTREAL-NORD.5'-.-, 2icme, $90.4'v, 2icmc, $85.ncut.concierge, pr*'s niin.rr'/' 7i/ i\"î \"1\u2014.- \u2022 école., DA.1-6362, :»-'M3 Martial.chauffé, électricité, gaz, eau chaude\t- ¦ CHRISTOPHE-COLOMB 7036, milieu payées.SCO par mois.387-1028.\tMONTREAL-NORD.V Jouer bas do 7-8 pièces, 738-4094.\tRTîn 'isri i \u2019 VTvV' \\nu- n\u2022*\t\u2014duplex, luxueux, neuf, 5*,* anpfs \u2014\u2014\u2014 8579-8503 L ACADIE, 3 pièces, 220inltis 5 annts finis sous-\" poele, moderne, linoléum de cuisine, service de concierge, $60 et $70.842-985; ou 271-0772.¦777-r-! MONTREAL-NORD.11,666 Kthier, ¦* -j».jPi6cea,| près Rourassa, 3, moderne.$55.eau incinéra-oncierge, 1 mots 1.1.y-vjaz.___~____________ÏTSotc\" -,\t\u201e\t-;-lT bain, central, LA.3-5602.\tBARCLAY coin Decelles.5V* chauf-CHRISTOPHE-COLOMB 6000.appt 0/bas, $78.RA.9-8361 soir.ISBB TOUGAS.pré» Papineau.1 appt* oint-» \u2019**' J * 5 \u201c' '° pm- ''\u2022\u2022>\u201e sitm'm\t'iL™,-' fés.scml sous-*ol, *75.32S5 Barclay! poêle, réfrigérateur, i pièce».$«2.V(U\u201e -.érrç.;,.-.très propre*.220.I.A.I-8900.\t\u2022 - -, .\u2014¦ ; S^cà/hn'i^ Ext.\u2019\t^ «?fft\t_______________3 Pieces.S«8.279-4075.'ih.vùffè.'^^ciJiciuJïJ.cawehaude I2.275A VALMONT.4 pièce» fermée»; 1 Dr 7-1445\tCOUr' balcons> $to' 4' PIECES' l.aîn \u201c i^ïï~irui«ïème' \u201c«'SILE-IIOUTHIER 9581.grand 3 fer- GHIILSTOI\u2019IIE^COI 05IB 7036.milieu!payées.*C0 par mois.387-1028.nonf.\t7 144.».\t$43.références exigées.2251 lîôgan.j \u2014cs* modernc' près sare\u2019 propre' \"H D,cces* \u2018\u202258*-lC94-\t-;-\u2014-\u2014 neuf, 271-5045._________________ VERDUN, 4e avenue, bas, 4 pièces.$55.277-4620.VERDUN, $50.I ns, 3V* pièces, pas 220.rue Rielle, 769-2085.VERDUN, 3 pièces, 220, bas et 2c.s'adresser appt 2, 3909, rue Claude.PO.8-2414.VERDUN, 134 Wlllibrord, 3e.5 nppts, $50, gaz seulement.PO.6-2900.VERDUN 4 et 5 pièces $51.à $75.Verdun Realties Courtiers.PO.0-3541 Occupation mal.VERDUN 1ère avenue 6 pièces, 3ème étage.$G3.255-9237.VERDUN, Bannantync-Church, 4'*.Pe-the conciergerie si désiré.$55.IIU.4-9550.4 APPTS formés, 4408 Bourbonnière _ $50.254-2806.t/APPTS.220, 6834 Iberville.331-5375.6 APPTS, 2 étages, poêle fourni, propre.libre, adultes.CR.4-9802.4 APPTS doubles, 2e, St-Zotiqua et _^Fabre,_$55, gaz, 220.CR.7-1775.2-3 APPTS, haut, bas.Adultes seule-ment.2119 Gbuin est.écoles, 220, fournaise.$55., $00.DÀ.2-1203.4\tPIECES, $35, 2e.pas de bain.Place Larivière, près Fullum.334-0789.3-4, 8-9 PIECES.Que votre prochain logement soit grand ou petit, pein-turez-le -avec Sicovel, une peinture semi-lustrée de première qualité, présentement en spécial à $6.95 le gallon,_ chez votre dépositaire Sico.5\tPIÈCES, peinturé.3442 StDomïrü- e,n .AtiI1,rc o-;-r quc* 277-2481 - 272-0001.$48, 4 APPIS, 3e, 10e Ave., près nTirm-',-r~-r.\u2014- \u2022Masson.7250509.\t.FOUR Iocatalro tranquille, StéCathe- i\t*.1^5-r-7-n\u2014\tnn0 cst- pres Vickcr*.«e.6 pièces, 3 A! I AHTE.VENTS, entré» arrière, bain, chauffe-eau.balcon, poêlo In-grands châssis sur devant, 8-12 6950.dus.ménage à falro et prix 4 dis- 3t$ APPTS modernes.$55, tnnrn.il*.coter.256-2525._______________ _ galeries, toutes commodités.RUE MANUFACTURE 2366.« pièces', \u2022>310617.\t3e.bain, 220.DA.2-3361.meublés si désiré.142, Station Youville.ST-MICHEL.24e, 5H», $63., 2-4!,*.S52.' 729-4234,__ ST-MICHEL, 5 grandes pièces, bas, 220, linoléum cuisine, rue Dante, (entre 17e et 18e avenues, près Jean-Talon).727-3309.| VI AU VILLE 1858-1864 ST-CLF.MENT.5 5.27 n\u20181 524-0365^ 2° élaKC\u2019 S5°* (L \\{)\\ n 24.3ième, GAZ.220, RESERVOIR.:\tMOàhj.\tVri, SOUB 2> i - uiLiifcL, 4201, 49e.rue, 2-4 fer-més, fournaise, linoléum.722-8388.ST-MICHEL» 7052, 13e Avenue, 4 pièces, 2e, 625-0411.$47.\u2014 733-6596._ VILLENEUVE OUEST 269.près ave-nue du Parc, 7 pi'ôces, troisième, poêle ô gaz.fournaise à gaz, réservoir.eau chaude, cuisine moderne.VILLE BEAUHARNOIS.2 mois gratuits.4 pièce*, chauffé, moderne.273-1790.\tSCO.8742 Wnvorley, 366-3095.$4.\",.Laçordairc-llochclaga CL.5-7996.\tSOUS-SOL A louer 3 appts modernes.60èmc Ave, Hivièrc-des-Prairie.s.Informations jour LA.4 9460, soir LA.4-4223.3 APPTS fermés, modernes, propres S60.321-1510.\t 4 APPTS $45.271-3055, avant 5 heure».\t 5 APPTS modernes, système chauffage, garage, cave.767-3687.\tnièces.387*5715.3 APPTS fermés, $35., par mois, 7596 Boyer, 272-2638,\tON HAS, face au centro d'achat, maison neuve, 5 appts.$85.par mois.Entro 5-6 h.p.m.473-0633.BEAUBIEN 2030.3 pièces chauffées.2e.très propre, $60.LA.1-6741.BEAUBIEN coin 2e avenue, 3V* fermées, eau chaude, poêle, réfrigérateur.linoléum, vénitiens fournis, taxe d\u2019eau payée, incinérateur, $75 et $78.S\u2019adresser à F.Saint-Louis 6440, 9e avo Rosemont, RA.2-6434.1653 BEAUDRY, 4 appts chauffés, meublés, eau chaude à l'année.BELANGER 438, Incinérateur, frigidaire, 5 pièces, 220, appt.3., 272-6797.BELANGER et 20e avenue, 3 pièces modernes, bas, très propre, chauffées.$65.642-7085, 645-1402.______ BELANGER- CHABOT.2'.*, eau châïT-¦ ie, vénitiens, linoléum, soubassement.$45.727-0839._ BELANGER 1139 (coin Delarochc).fi Pièces fermées.2e, cuisino et salle de bain modernes, balcon, filage 220.$100.Jour: 045-9281.__ BELOÉIL.6 pièces chauffées, bas.In-formation 467-6851, interurbain.BISHOP et Burnside.6 pièces, ic^-de-chaussée.Idéal pour professionnel $250 par mois.La Cie du Trust National Ltée.849-9431.COTE-DES-NEIGES.3 pièces.frigidaire.RE.8-7996» 663-2039./ .5615 - 5621 COTE-DES-NE1GES, 2-5 piè\" ces.Tel.381-3373.COTE-DES-NEIGES, 3** pièces, sous-sol, toutes taxes payées, eau chaude h l\u2019année, poêle et frigidaire, $73.S'ad.à 4961 Coronet, appt 5.COTE-DES-NEIGES, 4 pièces, poêle, frigidaire.3793 Maplewood.738-1975.CÔTE-ST-PAUL, 3 pièces, moderne, chauffé, frigidaire, poêle.768-6461.6864 D\u2019AVII,A-BELANGER, 4 pièces.chauffées, fermées, neuf, libre, 722-5989.4354.DE BULLION logis de 7 pièces chauffées, 125 est, rue Marie-Anne, VL 4-1772 \u2014 RE.8-7452, DE COL\u2019R CELLE 908.' 4 appts, eau chaude fournie.Chambre bain.Planchers bois franc.Libre immédiatement.933-7180._\t_ DE GASPE 8339.4 appls, cave, bas, cour, $70.331*4143.6979 DEL AN AUDI ERE.appt 2,\t4 chauffées, près Bélanger, 220, 321-8589.un\t.\u2014t\t- :-DE L\u2019EPEE, Près Chemin Ste-Catheri- BON-AIR.près Jean-Talon-Ibervllle.4 ne.demi sous-sol.4 pièces, chauffé, o ?pp,t-!.««.?rrne** neuL chauffés, $85.Taxe d\u2019eau, poêle, réfrigérateur.Con-1, A, 1-649C.\t1 iol, carnce, TJ; : près centre d'achats, $140.par mois.1259-2757.LAÇH1NE, duplex neuf, .\t.chauffé, garage.$90.663-3007; 637- CR 4-°777 1423.\tI.\t- r AcniMs a 1 n v\u2014ér.TI\u2014*\u201417»-r |MONTRKAU*OI;EST, prè* earn, luxueux nilSA 2w nnS4\u2019,\u201eî* r'îcïs- ncuf' SW.haut.Enulpo, vc-niiums.ajumi-\u2014atmRes.259.89M après 5 lire*.n|Uin.garage.$175.482-1851.*\u2019 4 ci,nuft6-| èïUNT IIOVAI.1580 list.9 pïèee», ré\".\u2014modcrnc* 228* bns> C0^n rue-____j servotlr eau chaude, bain, plancher 2935 LANGELIER.4 pièces,.220, four- bois m,îU* Sl0°- 842-0855.naise fournie, service de concierge/vnj'RK DAMÉ et Cadillac.4 Piècci linoleum cuisine, $82.842-9835.\tferniées^caii chaude, 3e.moderne, LAVAL-DES-RAPIÜES.demi sous-sol,JJ- 5-10J0, CL._5-3047.____.grandes fenêtres panoramiques, 3 N.D.G.5109 DU(fl.ElTE.duplex, haut\u2019, appts, 66 do Galais.669-8717.\t7, chaut fés, cuisino moderne, salis LAVAL-DES RAPIDFS ï ai)ni,\t>ain céramique, neuf, ménage fait nù tes seulement, «r 51 Clern\u2019\u2019ua\"'\"' cotupiet.Adultes.$155.4MMM94.LA VAL-DES-RAPIDES.n~Ca'r~.N J.!,*','\t***\u2022 2266 \u2018Har* 51*.2e.commercial, présentement _ aJ .\u2019.J ' .J\u2018* .1.ÎÎÜT^-iî- 1,0 n)èdecin, 748-9202.Soir ; N 1) G .beau 4!* pièces, chauffées, 747-9604._____________ poêle, frigidaire.482-3696.LAVÀL-DES-RAPIDES, 51* grandosIN.D.CÎ.Harvard, haut, chauffé, $125.fermées.356 rue Laval, 663-1797.i 488-6381.LA VAL-DES-RAPIDES.268 Molière/ N.-D.-G.5!-* h sous-loucr, poêle, réfri-fournie, garage/ gérateur, 2ème.$110.488-7333.dSl»?* Au^î \u2019\u2019«\"IS chbuuÔ l«*urmî:>'Ô«VEÂÛ-BÔRpEAÛX.3«, grande* $75.681-5637.\tJ.Pièces chaufCée*,__résidentiel* près - [bout Guoin, $80.331-5507» dM^ar26lî-i7r4fÏ7Réo?î%Ui^Con\u2018L^VAT\u2019'r>ES*nAPlDF:*s Thw^x.5t*.«NOUVEAU BORDEAUX, 4H.fermés, I.Menago.737-JJ57, 271-2104.\tBas, garage, neuf, $125.2714)546.\t$35.2275 Gouin ouest.334-7532. 36/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965 ANNONCES CLASSÉES DE\tVI.A/3-y'l'i.313 |-ogements CHAufFEs A LOUER District Côte-des-Neiges NON CHAUFF2 3V* \u2014\t40.50 Poêle, frigidaire et fournaise à l'huile CHAUFFE JV> \u2014 $70 à $90 4 Va \u2014 $95 à $120 Poêle, frigidaire, taxes payées, balcon 6Vi \u2014 $150 Machine & laver et sécheuse, poêle électrique, frigidaire.S'adresser 2810 Go.ver, appt 1.Tél.739-2268 313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER ST-DENIS REZ-DE-CHAUSSEE NOUVEAU BORDEAUX, 3 pièces fer 'nées, eau chaude fournie, $70.334- 2542, 12213 Joscph-Casavant.________ NOUVEAU Bordeaux 3 pièces fer-nées.$75.\t11932 Des Enclaves, 334-1800.NOUVEAU-BORDEAUX Bas.très luxueux duplex.6 pères, sous-sol fini.bar.garage chauffé, foyer naturel, boiseries et cuisine finies chêne naturel, garde-robe cèdre.$210.Appelez Roger Lnpierre, jour 842-4803.soir 731-5734.NOUVEAU Bordeaux» haut 5 pièces fermées, chauffées.$115.388-9354.NOUVEAU Bordeaux, grand 51*, neuf.chauffées, eau chaude, zoné.12104 Daigle.RA.7-1798 ou 331-5465.NOUVEAU-Bordeaux, 4 pièces, chauffées, après G p.m.331-0293.NOUVEAU \u2022 BORDEAUX, Carflerville, Marsan, 4\u2019/!,\t3, luxueux triplex neuf, face parc, paroisse Sto-Odiie.334-3502.NOUVEAU BORDEAUX, grand 3 piè-ces modernes, près centre d'achats.12039A Daigle.331*7069.7714, PRES VILLERAY.7 PIECES, CHAUFFE, OARAGE, 220, RENOVERA AU COUT DU LOCATAIRE, $135, VISIBLE SUR RENDEZ-VOUS.M.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER DRAPERIES GRATUITES MEUBLES GRATUITS MERVEILLEUX 314.3.PRIX MODIQUE.MONSIEUR RENAUD.331-8335 CALHANY, ~279-tiS9 ;~SÔIR, ~7~3Î-J02J.i VILLE LASALLE.2e, 6Va.chauffage à l'huile.136 \"A\" Angus, près rue 4!/a GRANDES PIECES, $74 CHAUFFE PRES EGLISES.ECOLES.CENTRE D'ACHAT, PISCINE.BON TRANSPORT.164 BOUL.DE LA CONCORDE, PONT-VIAU, 663-1302, 669-1722.ROSEMONT 6990.14e av.Grand 4«A.Bonnes communications.Occupation immédiate.ROSEMONT, * chauffés, près centre d\u2019achat Pie IX.725-1092.721-8927.PARTHENAIS 4840, 3 pièces chauf-1ST-LEONARD.9075 Laçordalre, 2e.fées.220 ou gaz, très propre, cuisine moderne, balcons» linoléum, 524-9390.FIE IX et Jean-Talon, 3V* fermés.chauffés.$62.933-0100.729-4675.PIE IX 6680, 3Vi pièces, poêle électrique, réfrigérateur, laveuse, dans immeuble moderne, service concierge.RE.8-5660.6415 PIE IX, 3V*» poêle, frigidaire, stores, concierge.669-6681.PIE IX 5256, appt 5.face jardin botanique, 2 apts.FE.4-0705.POINTE-AUX-TREMBLES.4 appts, __ $35., 220, fournaise fournie.645-8128.FOIN TE-AUX-TREMBLES.524-81ea ve /- 4 Pièces, $60.MI.5-4929.PO IN TE-A UX-TREM BLES.5 V* chauf-fés.modernes, duplex, 2c, près d\u2019école, $80.645-1476.5M>, duplex neuf, 255-1852.ST-LEONARD haut de duplex neuf, chauffé, 5t* pièces fermées, salle TAINE, LA.1-3338.COIN Hochelaga, Frontenac.3e, 0 Pièces, fermées, libre mai.259-0970.DUPLEX neuf, haut, 6 pièces, dans Nouveau Bordeaux, luxueux.S\u2019addresser : 11960 De MeuLles près Salaberry.Tél.: MU.1-8627.EST.famille adultes.2253 Paul-Pau.près Hochelaga, duplex détaché, haut 5-séparées, chauffage central 220, moderne, cuisine tulle, entrée, balcon privés, escaliers fer, références, soir, samedi.3V* FERMEES, seml sous-sol.S65.9482 Millcn.389-8779.Dü.8-1052.4Va FERMEES, chauffées, modernes, S85.Sherbrooke est, 1er étage.747-3391.5 FERMES, moderne.1er.cour, cave, 381-8930.10954 Boul.L'Archevêque.désiré.FABREVILLE, bungalow de luxe, 51*, 2 pièces au sous-sol, près autoroute, terrain paysager coin.387-1178; 388 5320.MONTREAL-NORD, cottage.5V* ces, 2 toilettes, cave, $100, 2451, 645-3854.piè 321- NOUVEAU Bordeaux.Philippe Hébert, cottage moderne, isolé, 6 pièces.ménage frais fait, bien paysager.$135.334-0625.REPENTIGNY, maison 3V* pièces, cave finie, 629 Notre-Dame.581-5027.ST-HILAIRE, magnifique bungalow, salle à manger, grand salon, tapis mur à mur, 3 chambres à coucher, 2 salles de jeu, garage.Maison située dans un endroit exclusif avec vue superbe.Terrain avec pommiers.Be-loeil : 467-6902.VILLAGE CHAMPLAIN, bungalow, 5V*.meublé ou non, cour clôturée.482-6421.lavage, ventilateur.8230 Jcan-Nlcolet.GRAND logis 8 pièces, rcz-de chaus-321-0944 ou 322-3405.______________sée.chauffé.2576 Sheppard, près ST-LEONARD 2 appartement*.SVi!S\u2014-rü2-L\u201e.\u201e .\t.\t.\t\u201e\t.chauffés, bas.aussi haut, 727-6659.5W GRANDES pièces modernes.321-'Bf-Au bungalow 5 pièces.Isolé, ta-r~prc r r .'\"rüiM R et ! MIS: 5061 Charleroi.\tPis mur a mur, draperies, près égli- ST-LEONARD: $ PIECES, CHAMüRt \u2014\t.\u2014\t-~ isc.écoles, centre achats: $140: pro- PRINCIPALE AVEC DOUCHE, SOUS-3 GRANDES pièces, eau chaude à prio: I)U.1-5518.SOL FINI.DA.2-4722.\tl'anhée.prélart de cuisine fourni,!nvnf:- - \u2022 ¦ - ¦ ¦ ¦, ¦ ¦ -\u2014ir-r.\u2014 -5\u2014TT- 1293 Laurier est\t; BORD de l\u2019eau, 5.grands appts, 3 ST-LEONARD sud Bélanger, 4 pièces, .\t\u2014 -\u2014 -\u2014-I chambres à coucher, chauffage ccn- haut.neuf.$90; 721-5972._______ 6 GRANDES, fermées, chauffées, près tral.sous-sol chauffé.10 minutes Val- ST-LEONARD, duplex 5 pièces, 7392 Dollier.728-0228._________________ ST-MICHEL, 7954, 22e, près Pie IX.4 chauffées, linoléum, maison seule, tranquille.ST-MICHEL, 7144.13e avenue.3 nièces modernes, fermées.727-7773.POINTE-AUX-TREMBLES \u2014 12e, 4«* fermés, chauffés, bas, $73.334-0861.PONT-VIAÛ, bas.haut, grand 5 appts fermés, logements neufs, moderne, tuile, garage.381-6022.POUART-Lafontaine, 31* grandes pièces, clair, chauffé, S55 par mois.321-1921 soir HU.4-0247.PRINCE-ARTHUR Ouest 403, 2-3-4 pièces, poêle, frigidaire, services concierge.Pour mai.Succession Masson 842-3956.PRINCE OF WALES~5330TduPlex 7Va Pièces, appeler CR.6-1391, après 6 p.m.3750-56 QUEEN MARY ROAD, logement de 5 pièces, frigidaire fourni, chauffé.$90 mois.Pour inf.: 737-6417.QUEEN MARY pres Hampstead, 41* pièces fermées, immeuble résidentielle, poêle, réfrigérateur $140, garage disponible.RE.8-3660.QUERBES, Parc Extention.2c, 5>*.chauffes, eau chaude, garage, $105.CIL 4-6163, 740-6801.RIVIERE-DES-PR AIRIES, 4 appts chauffes, $55, libre 1er mai.275* 2528.303.42e ave.ST-REAL 11197, très grand 5V*.chauf-fé.appeler : 331*7549.ST-VINCENT-DE-PAUL.5 fermés, mn-d *rnes, plancher tuile, 220, NO.1-7370.église, écoles 560 Lyall.CL.6-9726.G.M.Stc-Thérèse, 30 Dudomalne» 5 Pièces, neuf.667-9602.HAUT DE DUPLEX BLVD L'ASSOMPTION, 5V* pièces, chauffées, très ensoleillées, près Jean-Talon, ecole.église, autobus, centre des affaires.$100.Venez choisir vos propres couleurs., pour rafraîchir votre demeure.254-7753 OU SOIR, 352-4765 LOGEMENT moderne, 2^*, poêle, fri-SELBY 328.31ème étage.8 grands j gidaire fournis.Chauffés.Taxe, élco appartements, chauffes, taxe d\u2019eau trieité payés.Papineau coin Mt-Royal, payée S95.935-7573, 691-2379.SHERBROOKE Aylwin, 3 pièces -no-dernes, très grandes, deuxième, 2 balcons.$63.645-1402.SOUVENIR 2234, près Atwater, 4 pièces fermées, $75.486-4079.933-7693.9026.28, 32.34 Terrasse Centrale, Ville Lasallc.coin 77e, luxueux 4V*.thermostat individuel.366-8785.RA.8-4821.TETREAULTVILLE 0695 Marseille.4, seml-sous-sol» propre, $55.CL.9-8089.TETREAULTVILLE.Llebert près No-tre-Dame.2V* pièces neufs, poêle, frigidaire, eau chaudo fournie, chauf.fage, éclairage pays.352-2775; 352-1665.TETREAULTVILLE.4 fermés, de rue, $60.\u2014 256-7733.coin 12,144 VALMONT, 3 pièces, près nu-tobus, centre d\u2019achats, $55.334-1484.3523 VAN HORNE 3V*.poêle, frigidaire, taxes payées, eau chaude, $65.Appt 1.VERDUN 610 Moffat, 3 pièces, chauffées, réfrigérnteur poêle, fournis, $75., taxe d\u2019eau incluse, occupation immédiate ou 1er mai, 279-7251.RIVIERE DES PRAIRIES, bungalow 5 Pièces» modernes, près école.665-6663.______________________________ ROSEMONT.Viau près Beaubien, bas, 3 pièces, poêle, frigidaire, taxe eau payée, $75.RA._2-8160.\t___ ROSEMONT 20e ave.4 pièces chauffées, vacant, garage chauffé si désiré, soir seulement 727-1808.ROSEMONT.6980 14e, 4V* fermées, très propre, eau chaude.722-9520.ROSEMONT, grand 3**, chauffé, eau chaude fournie, poêle et frigidaire, Incinérateur.«¦onrier*c^*7Srt S80 par,VILLE D'ANJOU.75-13 rue De La 1474 VIAU, 4 Pièces, *50.5 pièce, S75.VILLE Beauharnois, 2 mois gratuits.4 pièces, chauffé, moderne, 273-1796 LA.5-7770.LOGEMENT 4 pièces, chauffé.11773 Saint-Réal.Nouveau-Bordeaux.$90.LOGIS 61* pièces, $70, chauffage auto matique individuel.St-Urbain.près St-Joscph.VI.4-8974.RE.7-7615 5 PIECES modernes, aussi 3 pièces luxueuses.329 \u2014 85eme, Choinedey, 681-1296.3 PIECES chauffées, poêle, frigidaire fournis, $75.6721, 9c Rosemont, 3V*, 4 PIECES, chauffé, service de concierge.4380 Bellcchasse.661-1176.4 PIECES modernes, 11693 Notre-Dame 721-9056.725-5245._____________ 7V* PIECES, 2e.220.$185 avec garage.489-1260.4 PIECES, gaz ou 220.$73.5122 Iberville.LA.4-5675.3V* PIECES, cour, balcons.309-5685.6 PIECES, deuxième, 548 Viau.S\u2019adres-scr CL.4-5301.5 PIECES chauffées, eau chaude, St-Laurcnt-Henri-Bourassa, 388-7928.4V* PIECES, très propre, neuf, $75, après 5 heures.276-2852.5 PIECES neuves, 2e, $80.Rivière des Prairies, 665-3676.omis.S'adresser : 5140, lie avenue.Rosemont, appt 4.ROSEMONT.4'* appts, 1er.220, $90.721-0638 après 7 h.TAXES PAYEES Henrl-Bourassa, Papineau, 21* pièces ________________________________fermées, meublées ou non, 3Va pièces VILLE D'ANJOU, SVi PIECES, PRES 5a?n>*ublé«s, chauffé, poêle, frlal-TOUTES FACILITES 8024 BOULE- daire* Ma,son uR™ moderne.Informa-VARD WILFRID-PELLÊTIER,\t|tion, 1789 Henrl-Bourassa est, 381-8402.UN MOIS GRATUIT .,oire 2-5M, haut de dnnlpx iih7«»,Sous'*01 chauffé, poêle, frigidaire.M; 'Boulevard\t-\u201c-n\u2014-TH-'SON D\u2019ETE \u2014 3 CHAMBRES \u2014 MEU iAHUNTSIC 264 Henri-Bourassa ouest.i.fRD.NThNAC - Rachel, petites, grnn- BLEES \u2014 SYSTEME DE CHAUFFA- bas; 3 fermés, 2e.chambre et cuisine j flcs* lavabo, propre, homme, $9 \u2022 $12' GE ____ ETC.____ CAMP D\u2019ETE POUR 522 7209.\tiENFANTS \u2014 ENSEMBLE OE 5 LACS leau\u2019\u2018eimi;ie:\"buanï»iê: \"ünc-icrec'.ëcnû£d\tferlin Vieux/«Mi I ^5™ .Ste-Ca.herine.4 a^AlACOMEjiffi; appt double, meublé.i^OUf\t\u2019 ANDRE opre, tranquille, ensoleillées, pré-!-l32*10v ?ns.iMuirou ires connu.Avec io- décorateur, foyer.Piscine, semaine, téléphone, douche, patio, parasol, cha-'gement attenant 5 pièces, chauffé.MONT-ROYAL EST Bureau idéal pour médecin ou des-tiste, ancien locataire dentiste établi 30 ans.Endroit très connu.Avec Io- UN.1-7*70° °1 * l0UCr\u2022 b°n endrolt- 352-1784.BI.VD ST-MICHEL 9088, 4Ô x 177Tv« cave, centre commercial.Idéal ta-baconistc, pas restaurant.DU.1-5171.Ql^ARLEROT, Montréal-Nord, près de commerces, 3224HE2\t° m d\u2018 * P m- Appcl'r i LACHINE, Notre-Dam* 1300, centre section commerciale.V»let-«ervice depuis 0 ans.très gro, chiffre d-affai-res.Occupation mler mal.CR.9-9696 LACHINE, 188, 7e avenue, magasin neuf, voisin du coin Notre-Dame et avenue.Occupation Immédiate.ME.7-3881, CR.9-9606.LACHINE.coin Notre-Dame et 6e avenue, 35 x 50, 12 pied» hauteur.Plus sous-sol, excellente location, pour n'importe quel commerce, stationnement X l'arrière.UN.1-7578.LAVAL-DES-RAPIDES, 350 Cartier\".nouveaux magasins, différentes grandeurs.excellent pour nettoyeur, pharmacie.meubles, coiffeur, variétés grocerle, chaussure, etc.VI, 4-4077.LAVAL-DES-RAPIDES.800 pieds car- rés, Idéal électricien.Imprimerie, ingénieur, dentiste, nettoyeur, etc.Bâtisse neuve.688-4684.LAVAL-OUEST 8202 Boul.Sauvé, to- cal 22 x 30, loyer *75.Propriétaire 381-0029.L'EPIPHANIE, 122 Notre-Dama, grand magasin chaufM, avec tout-sol 90 x 40, coin de ruts principales.Bon silt, tau chauda, S2S0.LA.4-37»lt CL.9-2021.LONGUEUIL, 53 St-Laurent, magasin- logement.Après 5 heures, 874-1955.6683 LOUIS-HEMON.magasin Idéal pour épicerie-boucherie.Libre.HA.7-6226.¦ 6681 LOUIS-HEMON, épicerie-bouche\", rie, libre.Opportunité.661 1974, RA.7-6226.MONTREAL-NORD, magasin chauffé, .13W x 40 ou 27 x 40, 3322 Monte-let, 323-3311,______________ 5Ï MOZART, chauffé, toilette, fini Plâtre, terrazzo.32 x 22, 747-5198.NOTRE-DAME OUEST.4217, JoU lo- cal* Idéal pâtisserie, tabeconisle.4225 Notre-Dame ouest.NOTRE-DAME OUEST.1757.magasin sur coin, 40 x 50, »178.VI.4-5332.6038 PAPINEAU près Bellcchasse, ma.«asin 20x43, libre, grand# vitrine, visible 8 a.m.â 6 p.m.POIRIER 1709, magasin à louer, 1,300 pieds carrés, pour renseignements.leJ04Ur.3Appeler.CR.9 0335; le soin ONTARIO - ST-DENIS.30 x 50, facade attrayante, intérieur moderne, août-sol à la grandeur, excellent pour gros ct détail, 731-8491 \u2014 481-7948.PLACE JACQUES-CARTIER 438, vieux Montréal, magasins, bureaux, 4 éta-grandeur, au choix.522-3289, 274- .,.PLAZA ST-HUBERT 6700 St-Hubert.2e étage.1,300 pieds, altérations selon exigences du locataire, 603-3980.PLAZA ST-HUBERT, 6414 St-Hubert, magasin air climatisé, chauffage eau chaude, couvre-planchers, vitrine moderne, avec 2e accessible comme loae-ment ou bureau, très ichalandé.387-4585 ou 669-0629.RACHEL.St-Denis, mngesln, 3100, avec atelier, *150.220.Appeler approximativement 500\" carrés.Or-upation immédiate.*110 par mois.LA CIE TRUST ROYAL 849-4741 \u2014 poste 521.Soir et samedi, 849-3578.situé, grandeur désirée, 625-3897.rés, 3242 Beaubien, angle lie ave- 224 EST.StcCatllerine, magasin chauffé 28 x 80, cave cimentée, *200 T-DENIS.face au cinéma St-Denis, magasin chauffé, approprié tout sous.sol.libre 1er mal, UN.1-7576, 5 chambre* arriére, 2 chambres de cal 675 pieds carrés.Pour magasin, ureau ou atelier.Chauffé.Clair.T-HUBERT 6289, magasin, centre, «action commerciale, occupation 1er *175.739-0878., , .\t«IKUUM Ig JL idéal pour valet service» tabaconis- r-HUBERT.2 magasins.$150 cha* Çun* bons pour tout commerce : «P* commerce; 334-0984.noyers, 3 magasins, convenables a 5Ut commerce ; libres ; loyer très 201US ficnre* de commerce.RA.5- }13 sT-JACQUËÎTbuEST, QUA R .~ ST-HENRI, IDEAL POUR £P*TJJ.C0MMERCE BUREAU ?'\\S.S.y*ANCE, ETC.27 x 31, CHAUFFE, TRES PROPRE, CAVE.,\u2018:AURENT PRES «T-VIATEUR, 3,000 PIEDS CARRES, MAGASIN iH,gAALLE DE MONTRE! ESPACE IIVEAU DE RUE, FENETRE D'ETA-20 PIEDS, CHAUFFE, Gl- nant h salon de barbier ou de beau-nant a salon de barbier ou de beau-L Renseignements A 3235 DesOr- * 55; facade refaite â neuf, cave Massé et Gsuthier Inc.Courtier» licenciés en immeubles deroré, chauffage central, *125.CR.\u20227229.sito commercial.Tout genre corn- ne.très bien situé, pour tout com- VIS1TATION angle Borthler.une rue nord Ontario, Idéal pour épicerie, entrepôt, etc., 800 pieds carrés plus sous-sol â la grandeur, *75.M.Gordon.480-7284; soir: 322-2211.\u201e _\tATTENTION endroit exclusif, pour restaurant ou barbier, près écoles.352-1207.___ \u201e ATTENTION I FACE METRO Roy-Berri.barbier, pâtisserie, cordon-nerie ou autre.1er mai.731-5152.BEAU magasin libre, 13 x 45.propr» chauffé.3082 Masson.RA.7-9089.COMMERCIAL.1920 Jesn Talon est.*130.Libre 1er mal.RA.9-1909.O v -\t- *v*&'&9-X& c^rfwr* Y ' *\u2022 rî^-**r>-,T7«,-\u2022*,** ¦>*¦ %r~ 19 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/37n LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965, 37 «ae MAGASINS 003 A LOUER\t413 CAMPING Centre d\u2019achats VI MONT I.OCAUX DISPONIBLES POUR TOUT GENRE DE COMMERCE.CENTRE D'ACHATS COMPRENANT 18 MAGASINS ET 54 APPTS.SITUE BOUL.DES LAURENTIDES ET 10E AVENUE.\tTENTÉ 10 x 12.très propre, équipe- ment complet, bon marché.Appe-1er RA.7-2907.\tTENTE Cabanon 10 x 15 avec rallonge 5x7, complète avec rideau de face Joues do côté.Poteaux extras, comme neuve.$200.Matelas soufflé double $15.388-8711.\tTENTÉ 9 x 15.avec équipement com- plet.*160.321-7932.\tTENTES 9x9.cuisine, 10 x 8.Très INFORMATION :\t1728 BOUL.DES LAURENTIDES SUITE 102.663-3011, 663-2511.\tpropre».MI.2-7596.\tTENTE 10 x 12, plus cuisine 10 x 8, valeur $400, vendrais $200.322-9395.CniTRE D'ACHATS STE ffOROTHEE Local pour tout genre de commerce, grand stationnement.Occupation immédiate, coin Boul.Hôtel-de-Ville et ruo Principale.S\u2019ad.502 Principale, 689-0246.689-5921.\tTRAILER-TEN TE, 4x8, fermé, 4 x 12 ouvert.Matelas airfoam et enveloppes.Equipé ou non.69 Legrand, Laval-dea-Rapldes.\t427 DIVERS DISTRICT FINANCIER MODERNE AVEC TOUS LES SERVICES.GICLEURS.ELEVATEUR.REDECORERONS, LOYER MODI-QUE.JUSQU'A 10,000 PIEDS CARRES.522-2288, 484-4161.\tDACTYLOGRAPHES Royal.*5.ensei-gnons dactylographie, diplômes.Jour, soir, correspondance.747-2444.\tFOURNAISE Gurney, 3 mois d'usage avec tuyau.Appelez 523-9571.DE SALABERRY ET O\u2019BRIEN BATIMENT COMMERCIAL EN CONSTRUCTION\t MAGASINS 6.000 PL CA.EPREUVE DU FEU ET CLIMATISATION.OCCUPATION MAI.334-1900.\tBAI - CHEVAUX - JV» VOITURES NOUVEAUX MAGASINS Situéa rue Jean-Talon, une rue h l'est du boul.Lacordaire.Grandeur et divisions selon des besoins de» client».Occupation mai 65.Informations : 725-5249.254-8534.\t\u201e 4 t\tATTENTION Très beau cheval \u201cPalomino\", 5 ans, bonne santé, très doux, bien dompté, western, particulier.2 selles de parades, une entièrement plaquéo argent.APPELEZ 235-2302 _ CENTRE D'ACHAT ^ HENRI-BOURASSA MONTREAL-NORD Magasin libre dans centre établi, pour quincaillerie, appareils ménager», photographiques, fourrure», articles de aport, etc.521-2113.\tA VENDRE, 2 chevaux, qualité.Pro.priétô privée.Ferme Roger Groulx, rang St-Louii.St-Lazare.\tBEAU CHOIX DE SELLES ANCLAI-SES, ITALIENNES, WESTERN.AC-SESSOIRES VARIES.HARNAIS DE PONIES, COURSE.OROS ET DETAIL.HECTOR LAMONTAGNE INC., »4 EST ST-PAUL \u2014 641*5547.CENTRE commercial Laval - des - Ra- pides, 8o rue, encore quelques locaux pour tou» genre* de commerce».Information* 669-9065.\t \tCHEVAL Apaloza, dompté western, âge 9 ans, garanti.627-2227.*65., CHAUFFE, 9671 Notre-Dame Est.magasin, bureau, 12 x 30, commercial.cave, 279-6907.\t \tDEUX chevaux selle, un cheval de course à vendre.LA.5-8982.25 x 40.CHAUFFE.0405 Marseille, 259-3557.\tPALOMINO Ranch St-Victoire.Très beau Palomino 16 mains à vendre, dompté pour selle.Téléphone : Repen-tigny 581-5705 ou Sorel, Riviera 2-1041, demander M.Leclerc.EDIFICE neuf, pour casse-croûte, ma- gasin nouveauté», etc.Occupation Immédiate.10360, boul.Saint-Michel, prè* Fleury» DU.9-7754.\t \tPONEY gris.2V* ans.250 livres.$125.380-2811.EDIFICE G.L.INC.Centre Re Jésu», ultra-moderne, chauffé, climatisé, ascenseur, stationnement disponible, 1er mai» 387-5766.\t \t15 PONIES, attelages et selles, voi-tures promenade de luxe, sulky.2192 rang St-François.Vimont.EMPLACEMENT achalandé.3411 «st.Ste-Catherine.erand magasin et sous-sol.Vitrines bien ordonnées.Bu-\t \tPRENDRAIS chevaux, poneys en pen- sion.2192 Rang St-François-Vimont.reau 288*4201.\ten T animaux JW/ DOMESTIQUES EXCELLENT endroit pour nettoyage et pressages population dense, pan compétition.6951 St-Dominlque.angle Bélanger.RE.8-9803.\t \tA.A.KENNEL, Poméraniens, Chihuahuas, enregl«trés, tatoué,, vacciné», S50 et plus.387-5301.$2.00 LE PIED, BAS DE LA VILLE Bureaux modernes au 3487A Ave du Park, près Sherbrooke.Edifice Al à l\u2019épreuve du feu, stationnement privé.Voir l\u2019agent : 3553 Ave du Park, 845-1292.\t \tA BAS PRIX, poissons guppy ventail.magnifiques couleur*.729-1027.\tACCOUPLEMENT de toutes races.Possédons 50 Bergers Allemands enregistrés.2 moi» à 2 ans.Doberman Danois, Caniche, autres races, de $5 et plu*.Lapins, canards, poulets, poissons, perruches, serins et accessoire.au complet.Martin Pet Shop, 921 Mont-Royal, LA.6-3011.LOCAL à louer.3570 Belair, 727-4913, après 4 heure*.\t MAGASIN avec logement attenant, coin Parthenaia et Mont-Royal, 722* 6637.\t MAGASIN ou bureau, cuisine et bain, $65.9379 LaJcunesse.849-4072.\tACCOUPLEMENTS caniches blancs, enregistré», et bébés 2 mois, $55.601-2185.MAGASIN chauffé 20 x 110, 1835 On- tario est, entre Cartier-Papineau, centre commercial.727*4369 ou LA.2-0015.\t \tADORABLES caniches, 1ère qualité, beaux sujets, aussi mâles d\u2019accouplement.663-1900.MAGASIN 11 x 85 chauffé, occupation immédiate, ,ur Càte-de,-Nelees.739-2288.\tADORABLES caniches toutes couleurs Prix réduits.Aussi poméraniens vrais bijoux.Mâles pour accouplement 1058 Hôtel-de-Ville.UN.1-4179.MAGASIN ou office, petit loyer, libre.\t MAGASIN ferronnerie A louer 50 x 105.locataire devra garantir 1 inventaire.ItA.2-8387.507 ANIMAUX DOMESTIQUES SERINS PLEIN CHANT/ \"WA-TERFLAGERS\".J.DROUIN, 4294 STE-CATHERINE EST, 259-4331.res, enregistrés.844-3296.ACCESSOIRES FERME - JARDIN patio, >uble, tourbe, entretien de gll INSTRUMENTS DE MUSIQUE _\t- \u2014^,m»,\u201eo vvw.va inn.|uuo, Payons comptant.Appeler 721-6310.toutes réparations, que ce soit un neuf.695-4485.\u201cEmpire** 120 basses.lMPLIFICATEUR.Ampeg, bon marché, $275.Téléphoner A 288-8053.De- leur 15\u201c TEUR Glbson, haut - par-comme neuf.$130.Tél.garantis.Achetons, échangeons, ré- fice.S'adresser 6260 Iberville, 721-3220.prix, garantie écrite, 1109 Mont Royal est.523-9656.COMPTANT MAXIMUM PAYE POUR ENSEMBLE de drum A vendre, neuf.Prix modique.Causo maladie.S\u2019ad.IUITARE électrique, amplificateur marque Paul.932-6456 de 3 à 7.517 HI-FI-STEREO LOCATION DE T.V.AU PLUS BAS PRIX 845 1805 TELEVISION A LOUER A MEILLEUR PRIX \u2014 322-473fl.TELEVISEURS : louez 17 pouce».21 pouces.Prix les plus bas.Achetez téléviseurs usagés ou neufs, $40 et Plus.CR.1-4221, CR.1-1817.TELEVISION à louer, le plu» bâ» prix en ville.381-2832.TELEVISION portative 11 pouce».Ge-neral Electric, neuve, antenne télescopique, $139.605-3821, demander G.Monetle.25 TELEVISIONS, VENTE $30.GARANTIE.594 LETOURNEUX.TELEVISIONS, GRANDES AUBAINES, CORRIVAUX, 3415 NOTRE-DAME OUEST.20 TV, 17-21 pouces, sacrifiera $10 chacune.9-6 p.m.845-4757.1430 St-Dominique.A VENDRE, stéréo automatique, radio AM, meuble noyer, $99.524-0754.STEREO, marque Kuba, comprenant 2 discothèques, pAts 2 haut-parleurs 256-0181.STEREO allemand, AM-FM, ameublc-mont complet, prix du gros.308-0764.STEREO AM, FM.phono 4 vitesses.meubles noyer.Aubaine $149.Gratis $50 de disques.524-7963.EOl ARTICLES J (41 DEMENAGE SNOWDON, cause départ, meubles divers, mobilier chambre, etc., 480-3522, entre 10 et 5 p.m.521 ARTICLES DE MENAGE A BAS US PRIX! DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER COULEURS ASSOR-J MOR- BRES 3 MORCEAUX *4».95) MOBILIERS CUISINE S MORCEAUX S29.9S{ POELES, REFRIGERATEURS, LESSIVEUSES, TELEVISIONS, PRIX COUPES A PARTIR DE Sl»,95l AMEUBLEMENT 3 APPTS.PRIX SPECIAUX AMEUBLEMENTS 3 APPTS, POELE.REFRIGERATEUR INCLUS, S,95.TAPIS 100% NYLON, INSTALLES AVEC FEUTRE, SPECIAL A 5S.0S LA VERGE.TAPIS INSTALLES MUR A MUR, SPECIAL 33.35 LA VERGE.TAPIS 9 X 12, $29.95; 9 X 10, $19.95.VISITEZ NOS TROIS ETAGES DE MEUBLES DE TOUTES SORTES ET D'AMEUBLEMENTS COMPLETS.277 EST, RUE MONT-ROYAL 849-9794 AUBAINE : Bassinette complète, ma telas et protecteur à la tète.9030 Fouchcr.LUoAli>E.» insulaire, inuumc» uq Ion, comme nfeuf, cause maladie.U PRIX du gros ligne de tapis complète 3.30 vge, feutre et lnstal latlon incluse : 721-6816.A VENDRE chesterfield, mobilier chambre, mobilier cuisine, télévision, machine à laver neuve General Electric.342-9821.A VENDRE, très bon marché, frigi- daire, poêle électrique.S'adresser 8901 24e Avenue, St-Mlchel.A VENDRE, poêle à gaz, très propre, $40.725-0457.A VENDRE: lit continental 39 pces, bureau et table do nutl.Jour 276-8554 : soir 277-4735.9-7433.GUITARE électrique Gentone à vendre, très bon état.LA.3-5555.GUITARE GIBSON ET AMPLIFICATEUR HARMONY, TRES BON ETAT, 733-3857 APRES k HEURES.OFFRE SPECIALE EN GUITARE Cours gratuit avec l'achat d\u2019une gui* tare électrique avec amplificateur.3 studios.722-4165.ORGUE à vendre» électrique 522-3474, 1880 Visitation appt 9.PETIT piano Helntzman, hauteur 47 pouces, parfait ordre, $225.387-0822.PETIT piano $350.Autres modèles $115 et plus.602 Jarry est, appt 1.PETIT piano, stylo contemporain, pratiquement neuf Véritable aubaine.6270 Iberville.PIANO DE 54 POUCES DE HAUT.$100.688-1489.PIANO fini acajou, *100.Après 7 hres.270-7007.PIANO format moyen, comme neuf, 602 est Jarry, appt 1.PIANO Lesage, modèle Anne Marie, acajou, presque neuf, aubaine.331-0483.PIANO.Bonne condition.277-5010.PIANO Layton, très propre, *150.G81-6656, PIANORGAN.Bon marché.Après 6 hres.2744 Rachel appt 5.PIANO Lindsay, 50 pouces hauteur, très propre, banc, $150.381-3446.ABAISSONS LES PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO.MANUFACTURE, PRIX DU GROS Davenport, couleurs diverses $32.50 Davenport, 3 morceaux Chesterfield, coussins-mousse Set de chambre 3 morceaux Hidc-a-bed avec matelas Set de cuisine chromé.$29.50 $39.50 «irmn Poêles, réfrigérateurs\t301 ,wuu* TERMES FACILES 18 MOIS 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR Jeudi, vendredi 10 h.: samedi 6 h.6001 St-Hubcrt.CR.3-1655 A VENDRE poêle combiné, gaz et huile, Tappan Gumey.Téléphoner après 5 heures LA.3-1974.BAHUT 60 pouces neuf, fini noyer.$39.274-1976.BAHUT 60 pouces, fini noyer, flambant neuf, $25; 525-3391.SS9.50 $99.50 BALAYEUSES électrlciues $40.Machl-$99.50) nes ^ coudre S35.Flambant neufs.521 ARTICLES DE MENAGE Tapis par Comfort 3 PIECES COMPLETES t» DE MUH A MUR PAS D\u2019ACOMPTE COMFORT CARPET 3814 OUEST.RUE NOTRE DAME 935-4651 521 ARTICLES DE MENAGE * Gem * FURNITURE b APPLIANCES PAS D\u2019ACOMPTE DIRECTEMENT DU FABRICANT 521 ARTICLES DE MENAGE GALERIE DE FAILLITE 4615 PAPINEAU \u2014 721-8513 Poêle 220, gaz( TV, réfrigérateur, $50 chacun, Mobilier de salon, cuisine et chambre moitié prix.Lessiveuse automatique $50 chacune.Machine A laver de $15 à $35.EAl ARTICLES J-41 DEMENAGE GRANDE VENTE D\u2019INVENTAIRE Tapis 9 x 12.broadloom, uni ou tweed $22.95, tapis à la verge, trilon, acrilan $3.95.3442 St-Denis.AV.8-7142.POELE à gaz, Bench, très bon marché, fournaise gaz, 525-9227.FRIGIDAIRE, modèle 1965.Neuf S17&.274-1976.POELES électriques, 30-40 pouces, parfait état, bon marché, 2160 Harmony, 524-7086.\u2022\tïî0S!lî*'r' J1' \t» $ir OIIFCT $25.chacun ; poêle électrique 2in.\tout;a1\u2019 REFRIGERATEUR d'épicerie, fruits, légumes, viandes, longueur 10 pieds, parfait, $350.4730 Ontario est, CL.9-6913.REFRIGERATEURS/ POELES.AUBAINES, CORRIVAUX, 3415 NOTRE* *129.95 $40.; frigidaire 10 pieds cub-îs, $40.849-7291.GEM FURNITURE 3814 OUEST, RUE NOTRE-DAME 035-4651 MATELAS à ressorts neufs.Lits continentaux toutes grandeurs directement de la manufacture.Martin Enrg., 5785 Souligny.Téléphonez 234- FRIGIDAIRE, lessiveuse, pour camp,\t.- d'été.S\u2019adresser 7760 Marquette.12922.soir: 255-3028.725-1975.MENAGE à vendre, cause départ, FRIGIDAIRE Roy 9 pieds cubes.Se- 6270, lie Rosemont, appt 1.3M0°matlqUC' P°rfilltU condltion- MEUBLES usagés.rétrlgénrf^rT\u2019^ ¦UIJWU.-hilier cuisine, salon, chambre.HA.FRIGIDAIRE Itoy comme neuf.$75.10-2400.727*6391\u2019\tMEUBLES de 3 pièces, neufs, mobi- FRIGIDAIRE 0' cubes POELE à gaz combiné huile, naise 277-9252.four* REFRIGERATEUR marque RCA Victor.10 pieds cubes, très propre, 253-9331.REFRIGERATEUR Kelvinator 8 p.c., bonne condition.$50., 389-4441.POELE, 220, 27 pouces, 4 ronds, fri-\t____________ gidairc.tapis, table, bureau, après 5 j REFRIGERATEURS usagés, condition heures.274-2037.\tde marche : $20 à $50.Poêle gaz propane, 30 pouces, turquoise, presque neuf, $125.Mobilier salon.3 morceaux, $40.Lessiveuse $25, sécheuse automatique $50.Tous bonne condi- ________________________________tion._C504_9e avenue, St-Michel._ POELE à gaz Moffat très propre,1 REFRIGERATEUR marque Frigidaire, POELE, 30 pouces, modèle ; 1965, neuf $159.274-1976.POELE McClary blanc au gaz, 4 ronds, prix modique.255-3061.bon marché.389-5160.POELE gaz-gaz, Montclair Bélanger.RA.1-5020.POELE Moffat 40\u201c électrique, modèle de luxe, four et réchaud, parfaite condition, causo déménagement, $175.______ -\t- chesterfield, lier de chambres 5 articles, coin-,.nnrlirinri tapis 36\u201c x 32\u201c, 36\u201c x 40\", 36\u201c x'plet avec sommier, matelas, mobilier ni?iîî?R2 65\u201c, 36\u201c x 145\u201c.Lampes, petites ta-de cuisine moderne, mobilier de yj.i\t___________________________ blés.Veuillez téléphoner 277-1719 sa-,voir, 3 articles: $179 ou $2 par se-|PDELE à gaz automatique Gurney inedi, dimanche 9-12 matin.\tjmnine, CR.6-2580; 5307.avenue du' 721-6067.Parc, FRIGIDAIRES, lits, bureaux, petites tables, chaises, tables cuisine, pré-larts.844-2766.FRIGIDAIRE/ MACHINE A COUDRE PRESQUE NEUVE/ 389-4770.FRIGIDAIRE et poêle électrique, pour camp, $75.729-0888.FRIGIDAIRE \u201cFrigidaire\", bonne condition, pour ville ou campagne, 724-1845.FRIGIDAIRE G.M.60 pouces, bon ordre $60.LA.4-3791; CL.9-2025.MEUBLES NEUFS 1965 Directement de la manufacture, meubles 3 pièces complètes pour $165 ou S249, ou $579.Poêle et réfrigérateur inclus.Termes faciles.Ouvert jusqu'à 10 h.Tous genre de meubles : poêles, réfrigérateurs, TV, Stéréo, etc., au prix de la manufacture.DAGENAIS FURNITURE 3209 JARRY EST \u2014 721-6816 ABANDON, poêles $25, lessiveuses $20, frigidaires S25, bureau S25.Commodes $20, cuisine $25.Télévisions $35; davenports $25: continental $32; lits $10; 7217 St-Hubert.CR.6-7655.ABANDON réfrigérateurs, $39, lessiveuses $19., poêles, télévisions.1653 Beaubien Est.MAGASIN chauffé, 13x35.plancher terrazzo.4329 Papineau.LA, 3-2137, MAGASINS neufsTaTi2 x 50.chauffés.sous-sol A la grandeur.Sur Rlelle, 70 pieds de Wellington.Idéal pour commerce do service ou snack-bar, 769* 2767.ASSORTIMENT Jeunes chiens, $5 et Plus.Aussi canaris, perruches, singes, chats, accessoires, cages, nourriture, remèdes, grains d'oiseaux.6 livres $1.Achetons Jeunes chiens.2043 St-Laurent.AV.8-2535.Un seul magasin.R.Quézel, propriétaire.BALAYEUSES modèles 64, finance, $24.CL.9-1940.BALAYEUSE Electrolux, aubaine $45.Aussi polisseuse S10.729*3703.BALAYEUSES/ POLISSEUSES RECON-DITIONNEES, TOUTES MARQUES, AUSSI NEUVES, 273-4509.BASSINETTE avec matelas.Tout est neuf.$22.95.6235 St-Hubert.272-2230.ABANDONNONS affaires ; dernière chance ; grandes aubaines.Lit $5.88, sommier $4.88, matelas à ressorts $4.88, buffet $9.88, chaise de cuisine $0.88, lit-bibliothèque $19.88, chaise chromée $3.88, réfrigérateur électrique S49.88, table de cuisine $4.88, table à café $2.88, TV $19.08, mobilier chesterfield $49.88, studio $19.88.Centre de meubles, 3900 ouest, rue Notre-Dame.A BAS prix ameublement 3 pièces complètement neuf, vendra cause fiançailles brisées; mobilier dînette Scandinave, table ovalo noyer-arborite Chaises dossiers ronds; mobilier de chambre, bureau triple, chiffonnier.Ut double, mobilier salon style exclusif, faisant lit, fauteuil TV sur base pivotante.Sacrifierais $350.Accepterais $15 par mois.5826 Sherbrooke ouest, 481-9887.BASSINETTE 30 x 54, sommier rajus-table, matelas à ressorts, $15.725-9801.BASSINETTE, Ut Junior complot, 2 sofas-sections, 272-0637.\t______ MEUBLES complets do 4 pièces.Venez vendredi, samedi, dimanche, lundi.Couvre-lit chenille $2.Lampes de FRIGIDAIRE, mobilier de chambre, table $1.Table de cuisine avec 2 chai-lessiveuse.mobilier cuisine, poêle,se* $13.Miroirs muraux $8.Table à 220, table de salon, 524-7169.\tcafé S10.Mobilier vivoir.Repasseuse r ARnr wnnv o\trv.~^T^^i°.lcctr*qUt> automatique O\u2019Connor.lit °«S.DEn!!2?.ï:.\tilnètamcra.robe de mariée.POELE à gaz Beach 36\u201c raisonnable.279-2959.prix très POELE, gaz propane, 30 pouces, automatique.Mobilier cuisine, fauteuil avec pouf, mobilier salon 2 pièces, lit bébé, avec bureau.667-9423.__9 pieds cubes, propre, soir 387-8651.REFRIGERATEUR marque'Frigidaire', poèlo McClary, combiné huile et gaz.CL.5-6213._____________________ REPARATIONS machines k coudre, toutes marques, estimation gratuite, RE.3-2140.__________________________ REPRIS finance, ensemble cuisine, poêle, lessiveuse, congélateur, M.Lecault, 729-3732.REPRIS DE FINANCE Soldes, etc.Frigidaires, $39; poêles, $29; lessiveuses, $29; Tvs, $49; chesterfield-davenport, $39; \u201cHide-a-bedV, $89; mobiliers de chambre, $79, mobiliers cuisine modernes, $29; tapis, r^LSéSn^4monntl.er?2^MS950-\tCR- °'25a^ 5387 POELE à gaz Fawcctt.automatique, 4 ronds, four, presque neuf.Aubaine.352-8636.POELE gaz-gaz, très propre, À vendre, bon prix.LA.4-6471 RESERVOIR gaz, baril 40 gallons, auto* matique, thermostat.3 mois d'usure, à sacrifier cause départ.LA.6-9348.POELES électriques Gurney neufs, 30## S,f $100.24\" $75.2SS.S2HS.\tneuf* caU8° \u2018 $100/ 24\u201c $75.255-6286.______ _ | POELE combin_é_ gaz-gaz.à vendre,1 SE2^ÿ.Çg76K* mr ROTISSOIRE à Bar-Be-Cue en parfait _ ordre S25^_CR.2-4533,___________ lemcnt, 3 pièces, 844-5363.très propre.239-0377.-965, neuve $159.PcVreaU double S25, 3441 Jean-.taille 12, etc.4995 rue iona, près chc- POELE combiné gaz-huile, bureaux 2\tch,anv à c^o5e Talon est.Imin Reine-Marie et boni.Décarie.G^n?S;R0BP' \\nfchinp; ,à .cou,'ï;' MEUBLES à vendre! radio, table, sa mobilier do cuisine.Aubaine, 277-6485.Ichambre, aussi articles ménage, prix\tde *'\t3432 Hôtel de \u2022raisonnable.526-1292.\t},1,e*_________________________________ 10 GARDE-ROBES, 2 portes.S20: 1 porte $17 ; bureaux doubles $25.1569 est.Ontario, LA.1-2G26.2 GRANDS miroirs, 4x7 pieds, avec cadre antique, meubles antiques.2 lits avec matelas 39 pouces, carrosse, moïse, propres.676-6415.GRANDE bassinette neuve, avec matelas.$29.274-1976.BASSINETTE 30 x 54 pouces, matelas ressorts, flambant neuf, $24 ; 525-3391.BEAU poêle Gurney blanc combiné huile et gaz, aubaine.526-5850.BEAU poêle de luxe Chevalier combiné, automatique en très bon ordre.S\u2019adresser 906 Marmicr, Longueuil.BICYCLE grandeur 30, garçons $8., grandeur 24, fille $15.- Sommiers 2}*, 1 double $2.chacun.Chesterfield 3 morceaux $15.Mobilfer salle diner 9 morceaux, en chêne $100.523-3518.A BAS PRIX, mobilier de salon à sections, bleu royal, faut vendre.486-1834.MAGASIN ou entrepôt k louer, 1200 pieds carrés, NO.1-2406.MAGASIN à louer.Ste-Catherine est, 50 x 103, mezzanine 50 x 40, entrepôt 50 x 75, Idéal, ferronnerie, meubles, accessoires électriques, pharmacie, auta parts.RA.2-8387.AUBAINES pour Pâques : jeunes chiens pour les enfants, 2 pour $5.Attention Bergers allemands enregistrés, inoculés, Dalmatiens femelles.Terre-Neuve, Collies.Poméraniens.Fox, Chihuahuas, accossoires, remèdes.S\u2019adresser Palais du Chien, 2355 Demontlgny est.523-5584.2 MAGASINS centre ville Repenti gny, 30 x 40, et 15 x 40, libre 1er mal, neufs.581-4008.TOUS genres commerces, bien situé, un mois gratis, s\u2019adresser 4200, 51e Rue Ville St-Mlchel.387 MAGASINS DEMANDES DEMANDONS à louer bâtisse ou étal de boucher avec grand frigidaire ou congélateur.Facilité de stationnement.Montréal ou rayon do 30 à 40 milles.Téléphonez k 861-6021 ou écrire W.F, Ritcher, Lake Cecelia Acres, route 2.boite 48-C, Selin, Wisconsin.391 SALLES -STUDIOS SALLE réception Ville St-Michel, buffet ou sans buffet, mariage, pour toutes occasion d'affaires, très bon prix, neuf.722-9372.393 A LOUER DIVERS CHAISES roulantes d\u2019invalides, chromées.lits d\u2019hôpital, écrans, etc.Nous vendons, achetons, louons et échangeons.Bench & Table Service.6320 Décarie.RE.8-4755.PREMIER REVERB amplificateur, excellente condition.Pour information appelez Wally, 1 à ô p^m.^89-8681._ SAXOPHONE-ALTO, servi 1 mois, va leur $300 pour $125.387-6798.SET de drums \u201cChetsch\u201d au complet, s 150.Téléphonez à 522-1060.__ TROMPETTE A VENDRE.ENTRE 7 ET 10: DUPONT 7-4908.A BAS PRIX, AMEUBLEMENTS DE TOUTE SORTES, 729-9930.A BAS PRIX, poêle électrique, 40 po.$50.Frigifaire $45.3 tapis $85.Lit simple $35.Soir 669-0366.VENTE spéciale de Pâques, avec escompte 30Cc, accordéon, guitares,.amplificateurs, tambours, saxopho-.n0yer, chesterfield 2 morceaux, scan-res, clarinette, appeler Bavenda, dinavo.Réfrigérateur 8 pieds cubes BEAUX chihuahuas, poméranien.Boston bull, poodler accouplement chihuahua, poméranien.OR.4-6747.BEAU bender allemand, 6 mois, pedigree, certificat de vaccination.627-0056.BERGERS allemands 6 semaines.Informations : CL.9-7780 ; St-Eusta-che 473-7720 ; 66, 45o avenue.BERGER allemand 5 mois, enregistré, tatoué, inoculation permanente, père champion, tempérament excellent.352-4592.BERGERS allemands enregistrés ou non.Très beau choix.Accouplement.625-9758.BERGER allemand, mâle, pure race enregistré, bien dressé pour garde.3466 Aylmer, appt 100.042-3700.BERGERS ALLEMANDS, POODLES, BOSTON BULLS, CHATS SIAMOIS, DA.2-9343.4797 HENRI-BOURASSA EST.A BAS PRIX, ameublement 3 pièces.neuf, $2.50 semaine.2375 Ste-Catherine est.521-C305.A BAS PRIX, set de cuisine Formica, 4 chaises recouvertes, $35.406-1381 BOULE de feu, bon * marché.523-3579.HIDE-A-BED Kroehler, en bonne condition.table à café, lampe sur pied.RE.3-8427.HIDE-A-BED, direct de la manufacture, choix de couleurs.406-1834.Ion, lits, bureaux, etc.DU.8-7254.POELE à gaz, 30 \"pouces, presque iSET cuisine chromé, avec berçante *| neuf, cause déménagement.25.r-9323.\t*J0' lessiveuse $10.draperie» neuves S10, têtes, draperies 2 pan» haute* MEUBLES pour camp d\u2019été, après 7! \u2014 hres.766-5164.MEUBLES 6 appts, aussi évier.Cause déménagement.Porte» vernies.725-5975.MEUBLES 254-8990.à vendre, causo départ.MEUBLES de 200 chambres achetés de l'hôtel Mt-Royal et comprenant, bureaux, pupitres, table* do chevet, miroirs, lampes, secrétaires et nombreux autres item.A prix d\u2019aubnincs.Facilités de paiement si désiré.Lasalle Furniture, 251 est.Craig, UN.1-8397._ MOBILIER DE CUISINE CHROME, BASSINETTE AVEC MATELAS, 725-9676.POELE gaz-gaz, Gurney.en honne'couture $5.vénitiens, lampes, cadres, condition, vraie aubaine.522 3488.table S2.RA.8-6202.POELE à gaz Gurney, automatique\u201d.STORÊ~Ténft7ërû fïexalum.comme 4 ronds, tournaisc Coleman, par- neuf, largeur 101 pouces, hauteur faite condition.727-2585.\tfG4.$20.DU.9 0566, 0407 Christophe* POELE combiné gaz-gaz, k vendre.lc,olomb- bon marché.LA.6-1252._________ STORES vénitiens.2 tapis, 9\u2019 x 6*, POELE combiné gaz et huile avec! machine à coudre.DO.6-3092.blower et carburateur, 389-5538.gaz, 271-2327.| STUDIO-COUCH $8.table cuisine $5.¦ poêle 220 $20, radio co fet scu>Pté $30.932 0491.____________ POELE gaz-g az,_V e r n o i s, 4 ronds, ores-'SUCCESSION, lessiveuse seml-automa- que neuf, avec tuyau en acier innvy.tique Connor, 739-8634.______________ dablc chromé.727-2169.________TABLE de cuisine $25, mobilier cham* POELE Beach 36\u201d, combiné gaz.htd.l bre 5 morceaux, $80.334-0598.le.très propre.274-0485._______ TABLE $5.lit bébé 50 x 54.$10, 2 ; POELE gaz.fournaise huile, très bon- L~lable.s s\u2018?1?n si°* balançoire .Jardin JEUNE couple désirerait vendre set salon sectionnel.fauteuil, tapis, feu* treatable,_$13°.DU.9-0341.Combiné McClary'gaz.^hafbonf'Do\u201d MOBILIER complet 3 pièce».neuf, no condition.W-7M0.'oü\u201dcK.'ï-7ÎSS\".I?25- Weydctte 3 r0.\u201cï» '\"font.,20.vmNÔ-EM-pÂR->-îl-c=L,?0Ub\u201e\u2018,,i0.ru tïfpl^ïï^i^^^g^- W -P^ro.\t\"* FAIT ORDRE, «0.TEL, 3M-827».;\u201c£\u201c3^.\u201cli\tUnllb^mc- F5ÊIiT^mbmé~ 4 feux électrique», LAVEUSES, aubaine, tous genres [chesterfield moderne et fauteuil as-\t* huile: très propre, et bonne usagées, parfait ordre, garantie,.sorti, recouvert nylon; aussi table â £V.,îtI\u2018tl0\u201c;.m°biiier salon, parfaite contrés bas prix.Beatty et Maytag neu* café noyer; lampes, oreillers.Le tout _ on* 7-7930.ves.Réparation de toutes marques.Beaulieu, 4487 Dclaroche.LA.6-7708.BUREAU double, magnifique chéno pâle, table nuit, $100.Particulier.RE.7*0956.CADRES, peinture huile, paysages dl: rectement manufacturier, encadrements tous genre», choix moulure».310 est Beaubien.274-9943.CAISSE enregistreuse, machine à la* ver de magasin, balance Toledo.RE.3-1518.S275.Accepterions $12 par mois.RE.8-4761, 3541 Van Horne, appt 1.LAVEUSES à louer.$5 par mol», à vendre $25.721*5323.LAVEUSE \u201cMoffat\" combinée sécheuse automatique, pas d\u2019humidité, coûté $700.Aubaine $325.Après 5 heures.273-8677.LESSIVEUSE automatique, modèle 1965.Neuve.$219.274-1976.LESSIVEUSE Kalvlnator 1962, modèle carré, comme neuve.Particulier.i254-5419.MOBILIER de cuisine.38 x 60, Arbo-rlte, fini noyer.Neuf.$69.274-1976.MOBILIER DE SALON NEÜfT~MOR-CEAUX, $75.274-1976.POELE électrique, fournaise Coleman, mobilier cuisine, bon ordre.722-8146 POELE gaz-gaz, très bonno condition, oprea 5 heures, 525-5089.POELE Gurney, 220, $60, lit bébé, 54\".$12.271-8483.MOBILIER salle dîner, poêle, 2 ans.fournaise et 2 barils d\u2019huile, boule de feu.ga.'de-robes, etc., particulier.;0130.728-5343.TAPIS neufs, salons, passages, départ.Vraie aubaine, 2084 Delori* mler.527-2007.TAPIS AU PRIX DU GROS Tapis nylon, $2.25 la varge carré», broadloom, installation mur k mur, $3.30 la verg» carrée, tapis 9 x 12, $22.50.SPECIAL Acrilan posé mur à mur avec feutr», 10 ans do garanti» $5.75 la veroo carrée.Laino Twist Trllan# Dupont Nylon, au prix du gros.Termes faciles, ouvert iusqu\u2019à 10 heures.POELE 220.Findlay, 18 x 24, porte,- - vitrée, $03.3400 Hochelaga, LA.3- estimation gratuite.Jarry Carpet, 3209 Jarry est, 721-6816 POELE et réfrigérateur de luxe, of-: A BAS prix, ameublement 3 appts| neufs, set de cuisine chromé, 5 morceaux, set de chnmbro 3 morceaux 274-3303.VIOLON \u201cAntonius-Gragoni\u201d, 1772, fabriqué à Livourne, Italie.Vendre à prix avantageux.Téléphone Joliette 753-5698.poêle électrique.Le tout $350.Vendrais séparément, $15 par mois.2464 Bélanger est.2e étage, 725-2468.Aussi visible à 3131 Ste-Catherine est.527-2714 513 RAD10S ACCESSOIRES RADIO Zenith, trans-océanlque, Iloyal 3.000-1, 9 bandes.Valeur $400.Sacrifierai» $185.RA.2-4925.515 TELEVISION BERGERS allemands, 4, 6 mois.1 an.! Boxer tout blanc, enregistré.4 mois.Samoyeds, mâle, femelle.666-: 8301.LOUEZ TV ou STEREO \u201cEMERSON\" AMEUBLEMENT, GRAND CHOIX.CORRIVAUX, 3415 NOTRE-DAME O.BERGERS Allemands de garde, 10 semaines, appeler i 933-2627.0630 Charlevoix.BERGERS Allemands, enregistrés, descendants 3 champions dont Kahga.Mâles et femelles, 1 mois, argentés et noirs, noirs et beiges.MU.9-5546.BOXEUR 11 mois, très bon gardien.DU.8-4336.DACTYLOS ET ADDITIONNEUSES.MACHINES A COUDRE, PHONOGRAPHES, RADIOS, APPAREILS POUR MAIGRIR.277-3129.403 PERSONNEL BOXER ENREGISTRE, 2 MOIS, MALE, TEL.352-4043.GRATIS - GRATIS Avec fout contrat de \"LOCATION D\u2019ACHAT'* vous recevrez gratuite ment une valeur de $50 en disques assortis CÔHe offre n\u2019est que pour un temps limité.BOXERS, $50 et épagneuls, $25, pure race, 3 mois.457-6343.BOXER, 2 femelles enregistrées, 3 mois, propres.CR.3-9466.CANICHE, beige pâle, 4 mois.Pour information.Appeler : 725-0616.CANICHE gris, mâle, miniature.2 ans.enregistré, tatoué, aubaine, 239-2019.CANICHES \u201ctoy\u201d miniature choix couleur.Poméraniens véritable bijoux 322-8925.Accouplement.CANICHE noir, femelle enregistrée, 721-0910.LES EFFETS laissés à 1391 St-André si non réclamé» d\u2019ici 3 Joijrs seront vendus pour dettes.\tCANICHES, vrais bijoux enregistrés, -\u2014-:\u2014:\u2014 mâle, femelle,, noir et beige.LA TOUTE personne pouvant fournir des 3.2036 renseignements sur les allées et - .venues do M.Gilles Pilon, ancien ré- CANICHE blanc, mâle, 1 an.645-1246.«ident de Hull et d'Qttawa.yeulllez CANICI1E tout blanc vendre.10 écrire à Mme Kerr-Wllson â 1370 rue Bank, Ottawa 8, ou appeler Ottawa 733-0670 entre 9 a.m.et 5 p.m.lundi au vendredi.AVIS 4U3 RESPONSABILITE CANICHE, mâle, toy, brun foncé, 2Vi mois, tatoué, enregistré, 581-1572.CHAT Angora, tout blanc, 4 mois.525-3969.JE NE SUIS plus responsable des dettes contractées en mon nom par qui que ce soit.M.Roméo Mlron, 1288 Beaudry.521-7747.CHIEN Berger Allemand, 5 mois.RA, 9-6190.LES articles laissés h 2297 Delori-mier, (garage) si non réclamé* d\u2019ici 3 Jours, seront vendus.CHIENS 7 semaines, genre Collie.$8, $10.RA.1-0345.CHIENS â vendre.6 niois, un de 18 mois.845-4560.407 PERDU LUNETTES POUR GARÇON PRES ECOLE ST-ANDRE-APOTRE.JEAN TREMBLAY.331-2989.MONTRE de dame Halsa 14 carats, bracelet jaune, entouré de diamants.perdue environs Sherbrooke, Aylmer et Mayor.Récompense.VI 4-4497.PERDU 2 enveloppes photos en couleurs, récompense.Prière communiquer avec Jeanne Bertrand, Leblanc * Leblanc.905 Ste-Catherine est.VI.5-3275.411 VOYAGES -TRANSPORT mois, enregistré, 322-1283.CHIEN ESQUIMAU BLANC, $25.AGE DA AN.523-2073.CHIEN Epagneul noir, de race pure, 1 an.$30 ; 669*4737.CHIENNE Boxer, 2 ans.Albino blanc, pure n ce, $35.625-6690.CHIHUAHUAS enregistrés.3 mois, chiens de service, 523-8089.54.00 PAR MOIS 739-1931 cirkir *?* A kick k A LOUER ?TELEVISION 21\u201d $8.00 par mois LIVRAISON UNE HEURE PAS DE DEPOT 288-4801 JIOBIUEK cuisine SM, lessiveuse çnr-| _Xru raisonnables acceptées.27D.M72.TAPIS d'Oricnt neufs.$55.Khalabar _______ .-.Il ,-f; -, .tlc,ub|c.S-S.-74 4212.IpoELE Bas; automatique.24 pouces, indien.S260.Tentures.$30.738-3575.CARROSSE A vendre, erand parc., kssÏvEUSE automa'tînuc' sàêrlficfâî 5 ?B1LIEn ,df viv°lr; mobilier chain-; presque neuf, caisse bols 22 x 42.TAPIS DIRECTEMENT MÀNUFACTU-lit bebe.fournaise Coleman.838\tdcpaTt l'àTfaiTecoTu! \u201e Ve' ,-SÎ,irr cuisine, frltidairc.Cause depart.189.4100.\tRIER, PRIX DU GROS, OFFRES Gauthier, apres 5 p.m.\t'lion T-ij 1795 clcpa11, 1\t® C0,UU node.2,2-6.786.\tPOEI E fricidvire etSENSATIONNELLES, AVEC 10 ANS CARROSSE Uendron.Ht Juvénile.»\u2022\tSir.7-;'MnBIUEI1 '\"isin8 chromé 4 «ndre.: dre.72W345.IvÀ, 6\u201cheures\tÇ a o'! ,\\R £ NnT, IE4- oD, V Pa Ï,N l \u201eN,\t, î,0,! ' blo de téléphone.Bebe Tenda.331- LESSIVEUSE Belanüer modèle 04, à 2:505 Cuvillier.LA.5-9774.\t- , .\t,\tl \u2014 Heures.ACRILAN OU TRILAN, TOUTES SOR- 1757\ti Prix très modique.254-4486.\tPOU.L très propre, tout chromé, TES, INSTALLATION AVEC FEUTRE -\u2014\u2014\u2014 r FRdVFURF Th ni- *ë*mT~suiom^ïlnnà -MO,,îl1',1 FR v.iY?.,rt .snll° -1 nuinccr de I'appail Gurney.521-4265.\tDE PREMIERE QUALITE.SPECIAL CàB277.7D71.de 1,1X9 4 Vendr9'\tIfft \u2014T-;;-7-;- MOBILIER salle dîner 10 morceaux!\t:-ST-MICHEL CARPET, 321-6660 LESSIVEUSE Thor carrée, fournal- acajou blond, parfaite condition, * OELE combiné huile, électricité, avec se huile, carburateur, baril, sup- piano Mason Rich Baby Grand.RE.barils ; propre, $75.721-0416.8-9267.CARROSSE convertible neuf, valeur $59.spécial $35.6235 St-Hubert.272-2230.A BAS PRIX, set salle manger, noyer solide, draperies, manteaux bleu marine, 14 ans.276-4320.CAUSE déménagement, davenport, fauteuil, vénitiens, carrosse.Offre raisonnable acceptée.389-0178.ACHETEZ AU PRIX DU MANUFACTURIER, TOUS VOS MEUBLES.384-0830, DEMANDER M.LAVERDU-RE.CAUSE déménagement, poêle gaz-gax très propre.Soir, 389-0030.ACHETEZ vos meubles au prix du gros, directement du manufacturier.Appointcmcnt : 728-6073, 722-7423.CHAISE berçante neuve, faute place, à vendre, 6408 Chabot.ADOUCISSEUR et conditionneur d\u2019eau.Sacrifierais moitié prix.Vraie aubaine.669-5953.AI pupitres, S19.50, garde-robes.$18.50, bureaux.$14.05, neufs.521-0305.AMEUBLEMENT salle â dîner, chambre, pupitre, etc.Propre.Aubaine.LA.3-8732.AMEUBLEMENT de 7 pièces, fournaise gaz, poéle-bois.LA.1-4665.AMEUBLEMENT â vendre, 5 pièces, départ 1er mai.352-6218.AMEUBLEMENTS â vendre; cause départ.Après 5.30 p.m.387-3095.AMEUBLEMENT pour 3 pièces, presque neuf, bas prix, 322-5144.AMEUBLEMENT 3 appts, poêle corn biné gaz-gaz, frigidaire, lit.bureau mobilier cuisine, rocking-chair, table, rideaux, 521-0748.CAUSE déménagement, mobilier salon 2 morceaux, propre, berceuse chromée.524*7235.CHESTERFIELD et tapis, poêle â gaz.mobiliers de chambre, salle à dîner, cuisine chromé.255-4605.CHESTERFIELD à sections, brun et beige, 575.RA.5-8151.CHESTERFIELD soie verte, bois travaillé, 2 chaises roses, $300.Coût $800.Tablo café, sculptée, $00.Adams port, raisonnablv LESSIVEUSE, modèle $115.274-1976.VI.9 4020.1965, LESSIVEUSE automatique \u201cBendix\", bonno condltion, $25.7485 St-André.LESSIVEUSE automatique, Ingiis Royal, comme neuve.25-1-5609.LESSIVEUSES Connor reconditionnée» à neuf.1 an de garantie.Connor Washer Service, 5119, 7e avenue, Rosemont.RA.1-0130.LESSIVEUSE automatique Thor.$50, poêle gaz, 40\", S50.722-0990.POELE gaz.huile, très bonne condition.Valeur $300.Sacrifiera pour $30.3 ans usure.LA.2-5838.MOBILIER chambre complet, peint blanc.$35.Grande garde-robes $15.Appeler après 7 heures.273.8179.POELE électrique 40\".5 rond,.Mof-MOBILIER salon .celions aveo table _^; J^.b'>nne^ondltIon.259-7000.en céramique, $50.Presque neuf.\u2019POELE 220^ Gurney automatique, 42\u201d, 3812 Saint-André, appt 1.Cause déménagement.MOBILIER do chambre neuf, $95.274-1976.TAPIS 100% nylon Dupont 501 de Barrymore $9 verge carrée, posage feutre compris.Viscose tweed $2 ver* ge carrée, passage 27\u201c $1.85 verge.Service domicile.Aubaine.5724 Chris-tophe-Colomb.271-3496.TAPIS presque neuf, 4 verges par 3 verges, bon marché.RA, 0-1665.TAPIS à motifs orientaux.9 x 12.Particulier, prix raisonnable.661 Querbes.272-5352.très propre, comme neuf.CL.5-9805.POELE à gaz entièrement automat!* .\tA \u201e que, entre 9 et 3» 526-3453.\tI TAPIS orientaux 9 x 12 et 8 x 10.ex- collent état, particulier, aacrifice, MOBILIER chambre, mobilier culmine.IPOELE \u2022\u2022Frigidaire\" 220.30 pouces, départ.044-6134.armoire métallique, tables à café.!\t, automatique, cadran.5125\t\u2014 -\u2014r- lampe.Entre 4 et 5 heures.Samedi\t08.\tTAI IS 6x9 â p.i partir S9.95, tapis passage depuis $1.50 verge.7190 LIT simple (box spring) avec bureau ! toute la journée.737-3516.______{POELE â gaz 20 pouces.Gurney.par- stïluberi propre, $50.2 divans $-o.table ping ; MOBILIER chambre neuf, bureau tri-; faite condition, $25.727-4530.\t\u2022-\u2018- S;SèS,V0he4«rSWSlÆ'\t8at, vimol!i.MOBILIER de salon neuf, 2 morceaux.pqelE électrique RCA Whirlpool, 30'dualité, aussi tapis do passage, aacri- Traîner pour exercice, $30 ; coût $130.\u2014- LIT SUPERPOSES, neuf 36 pouces.Complet $59.274-1976.733-2485._________________________ CHESTERFIELD, poêle, frigidaire, lessiveuse, davenport, mobilier chambre.TV usagés.277-6784._________ CHESTERFIELD contemporain neuf, vendrais à prix d'aubaine, 625-2579.COMME neuf, frlgidairo et poêle électriques, 387-1690.COMMODE 4 tiroirs, télévision RCA Victor 23 pouces, Ut simple, lampe pied, table salon, fauteuil, carrosse.4355 Isabella, appt 5.\t_____ CONTINENTAL neuf, 39 pouces.Complet S49.274-1976.LIT continental, tout neuf $25., divan $15.mobilier de cuisine $35., mobilier de chambre comme neuf.875.738-4761.cidota\tcousiilns caouU\u2019hoiic.pouces, automatique, très bonne con-jr\u2018p,a.739-0162, ,S149.\u2014 2(4-19(0.\t_ dltion.S75.Tél.659-0753.TAPIS 11 x 11, tapis 10 x 30.$40.MOBIULK chambre bvee rndohole.; poELE cümey hull*; waterfront.I très bonne condition.RA.2-3627.j baril d\u2019huile.Aubaine.388-6794._iTELEVISION portative, sacrifiera $35., MOBILIER salle à manger \"Robert LIT juvénile avec sommier, matelas à ressorts et bureau, 522-3219.Malcom\u201d, bonne condition.RE.3.UOELE combiné.40 pouces, aubaine.; 3354\tS\u2019adresser 4227 Ave Verdun.\t!rrir_ I Console.$23.5985 St-Hubert, 271- 3854.\t._______________________________________.- MOBILIER rie chamhre neuf\tPOELE à gaz 38 pouces large.Bonne {TELEVISION 21 pouces, parfalto con- 2 LITS double,, frigidaire, DA.\t^^^hhTnZhn, dc cub1 condlllon.S25.720-4554.______________________L*1»0»- n,od81e recent- $3S- M1' LIT double, tapis uni.271-7064, après sine recouvert arborite.table à café.POELE Moffat, 220.Automatique.M\".¦\t-\u2014;- 8 heures.\tlampes.Le tout $179.Accepterions $2 Parfaite condition.Avec éventail.TELEX ISIONS, poêles, réfrigérateurs, -Semaine 733-0407\t331-3090\tlessiveuses et meubles, usagés k LITS Jumeaux, 271-5658.________________i - nI.\u2018H?\u2019 - 115.\u2014-2_____________; J -{vendre.523-3805.___________ LÏTS d'enfant neufs Complets avec,MOI4>: ,Er cllls|ne chrnmé, 4 chaises.,\u20190parfal\u201dwt.m326^o!3.Ch\"\thuilC\u2019 TELEVISION, bonne condition, matelas.Spécial : $15.CR.6-2586.\u201cJersey back\u201d, 526-7279.\tI\t-r-; propre, $35.276-6979.trèe 5387 ave du Parc.TRES bonne condition, poêle gaz-gaz, fournaise \u2019Rud\u201d, 50 milles.Réser* AMEUBLEMENT presque neuf, cause maladie.523-9837.AMEUBLEMENT COMPLET pour 3 pièces.Mobilier chambre, matelas à ressorts, $87.Mobilier cuisine chromé, S25.Lampes, oreillers.$1.50.Tapis dimensions exactes, $29.Table à café, \\ total $212 ou S3 par semaine.Commencez à payer en mai.livraison i uuiediaie.Poêle, réfrigérateur, téléviseur ou lessiveuse, $49 ; 4646, avenue du Parc.273-2848.A MEILLEUR PRIX SERVICE A DOMICILE REPARATION DE TELEVISION TOUTES MARQUES AUDIO-VISION CO.ENREGISTRE 525-3614 AMEUBLEMENT de salon, 2 tables._ 2 lampes, bonne condition.321-2029.AMEUBLEMENT, occasion réelle, comprend réfrigérateur reconditionné, poêle électrique Jamais servi, t-* vision en bon ordre, mobilier do chambre 3 morceaux, set cuisine 5 pièces, divan et fauteuil.Doit vendre immédiatement $295, accepterais S10 par mois.5026 Sherbrooke ouest, 486-7328.REPARATION TELEVISION SERVICE A DOMICILE.$2.JOUR, SOIR.DIMANCHE, OUVRAGE GARANTI PAR MAISON RESPONSA-BLE ETABLIE DEPUIS 35 ANS.VALLEE TV \u2014 523-7735 CHIHUAHUA enregistrés.3 mois.Jour : CL.9-1518 ; soir : _CLl 6-6324.CHIHUAHUA mâle miniature, 3 mois.88-2754.TV SECONDE $10 comptant $10 par mois.Garantie Remise h neuf.A.Fortin Télévision, 47 Fleury ouest.381-9261.AMEUBLEMENT 6 pièces, cause départ, vendrais ensemble ou séparément.334-9371.\u201cJersey back\", 526-7279.MOBILIER de cuisine 'neuf S35.TV COUV11E-L1TS, tapi» Indiens, chinois, \u201c'ferme',\"comme neuf.\" BE.\u2018ldmo.11'\u2019 dlvandil1 po'ur'de^i\u2019x 's.'io'17:184701 S11°' r(?ELE émaillé blanc, 4 ronds.Find, vo'h-'iaï!\" 40 '>:aiions!\"274\u2018G06!) 20 articles, neufs, moitié prix.738-\u2014\u2014.-\u2014- .1\t| lay.presque neuf, $50.525-7120.- LITS continentaux neufs, premiere MOBILIER DE CUISINE 5 MOR- ;v , .\tVENTE I) ECOULEMENT -\u2014\u2014j qualité.$21.95.CR.6-2506;\t5387 CEAUX, BON ETAT.523-1747.\t* DELL blanc, huile-gaz.trefc propre, ;\u2022 Laveuse et sécheuse automatique» : POELE gaz et gaz presque neuf à /en-rire.729-6928.CUISINIERE â gaz Gurney à 4 feux, avenue du Parc 40 pouces, en parfait état.RE.-\t.3.8747.\t(LITS superposés en bois franc.$45.\u2018 POELE blanc, huile-gaz, très propre.Laveuse et _______________ ________________ ,\tL auss* fournaise huile.Aubaine.6258 bonne condition les 2 morceaux pour - MOBILIER de chambre style provin» j Dcnormanville, 271-1062.\t$150.6G15 Papineau.721-8513.TS superposés en bois franc.S45.cjai français, neuf, poêle, frigidai- miFfr '\"iiïiïtrini.Â'\"non~ \u2022'vf^rrVi*\u2022 V.Y ,.\u201e .vv,- , ,\t\u2014rô* '''l.'lîrT'.T ëiïïciMrëiip'.'.i\tMnffat -m non | complet avec matelas à ressort et re, enscmblo cuisine, 277-7470 de 4 hniiio s i ôo i îr?# Moffdl \u2022 au, VRAIE aubaine, d ici au 30 avril, ou- CUISINIERE au gaz, Moffat, 24 P°u* sommier à lames.Lits continentaux à 8 lires.\thaine $100.259-1132._________________vert à tous les jours, de 9 a.m.à fl ces.6b9-1516.\t$20 complet avec pattes.Matelas à \\fnnïi ipmk\u2014^TüTf.TI~7»\t*7^\u2014POELE électrique, lessiveuse, maehi- P-m- vente des articles de demolition chaufferette j ressorts seul SI 1.35 Toute marcban-j^JJ^^1^^^10 et d5nctte.CUISINETTE 7 x ___________,- - , Coleman iozol.Appeler: 674-7409.dise flambant neuve, mais avec le-.' nArrvTn'r.p a duc ~Yc\u2014fmVp i g NO n\u201ds scies imperfections «i cause du mau*! MOBILIER salle D^V^œ.!5cotï!l,œ v£l8^>xJtpMToVu * 5362.«av bi,hul'1 RESPONDANCE, DIPLOME.747-2444.; Sherbrooke oueat ^ 481-0249._j.>90._________ 2 LITS pliants, très propres, avec! MOBILIER CUISINE CHROME, matelas.Aubaine.CL.5-0876.\tTRES PROPRE, TEL.634-0426.manger Scandinave, an d\u2019usage.DU.U- D A VEN PORT chesterfield, faisant lit avec chaise.$55.486-1834.DAVENPORT.2 chaises, très bonne condition, valeur $35.522-8528.DEUX lits simple», lits doubles, cof- fre de cèdre, petit lit d\u2019enfant, ber-çcuso de bébé, mobilier cuisine, prix très raisonnable ; appeler 733-6653, après 6 h.DEUX lits simples et uno commode, bon marché.334-0324.DIVAN-LIT.fauteuil, $45.Studio, fauteuil, $35, très propres.307-9978.AMEUBLEMENT pour camp d\u2019été, DIVAN LIT.lit continental, rideaux poêle, frigidaire, set aalic diner, di-i et poles, etc.744-6606.vans.Piano et fournaise gaz.525*2006.-r\u2014r* bainc S100.2591132.coudïe?'set^le^dln^\"!; dë\"la Vue\" Décarïe.\u2019de Trans-Canada.sets de chambre, table à café, vais*'1®®\t** parl'r *.10 ^ selle, bibliothèque 200 volumes, l.itc- chacun.75 laveuses automatiques et rie, antiquités.334-3139\tordinaires.$10 chacune.500 stores - \u2014\u2014-f -\tvénitiens $0.50 chacun, portes, châs- POELE gaz gaz vendre ou échanger sis, bureaux.lits, à sacrifice.1436 pour poêle 220.722-5937._________ISt-Dominique.845-4757.j PO F LE électrique 110, lit simple.259- ! I 5731(\t.2 LITS junior avec matelas ressorts, MOBILIER chambre, style provincial, _**\u2022-*\u2022_______________________________________i p A>erci-u.se S3, laveuse S15.S ramie.\t«TAPIS SENSATIONNEL j petite inities icnulurej $5, S10.chaises Nylon combiné avec Acrilic $5.ver->1.feuilles plywood $1,.tapis coco gc carrée, très épais.Appeler: pour i naturel, jute, mannequin Mon sosie, une carte d\u2019échantillons 680-1822 gra-$15, etc.352-2148.S\tluit ou venez Colonial Rug Mfg Co., AUBAINE.cai-russe~ÏThTsUè)7\"nêôbnTcr - n°-UiPVilr(1 Labellc' ^hon>c,,cs'-pour bébé, bureau, lit, maipia» : 321-4562.matelas.| TAPIS passage 31 pouce* par 28 Pieds de longueur, buffet cuisine.AUBAINE, stéréo, fournaise huile,I très propre.$20.387-8964.\" meubles pour camp d\u2019ctc, particu-!-rr.\u20195rir~5.:,j*\u201e, \u2014n .\t- lier.524-5415\tTENTE française Cabanon avec ac- cessoires de camping.Parfait état, INGENIEUR FORESTIER INGENIEUR FORESTIER REQUIS POUR COMPAGNIE DE PULPE ET PAPIER AYANT S E S OP ER ATI ON S FOR ES-'ITERES DANS L\u2019EST DU QUEBEC.LE CANDIDAT DEVRA ETRE UN INGENIEUR FORESTIER GRADUE AVEC QUATRE OU CINQ ANS D'EXPERIENCE SUR LES OPERATIONS FORESTIER ES MECANISEES, EXPERIENCE DANS I.E CA-MIONNAGE ET DANS LE DE-BUSQUAGE AVEC EQUIPE-MENT MOTORISE SERAIT PREFERE, DE PLUS LE CANDIDAT DE-VRA ETRE BILINGUE.EXCELLENTS AVANTAGES DE BIEN-ETRE ET SALAIRE SELON» LES QUALIFICATIONS ET L\u2019EXPERIENCE.L\u2019APPLICATION D E V R A CONTENIR UN RESUME I)F.I/EXPERIENCE, DE L\u2019ETAT CIVIL ET LE SALAIRE DE-MANDE.ELLE DEVRA ETRE SOUMISE A CASE 4514.LA PRESSE.CC7 EFFETS DE BUREAUX, *3 J * MAGASINS, RESTAUR.VENDEUR D'EQUIPEMENT Homme bilingue de pas plus de 40 ans possédant bones connaissances mécaniques.quelqu'un intéressé à activer la vente d\u2019essence, de moteurs à essence et diesel et de grues hydrauliques montées sur camions.Doit avoir bonne présentation, b»-lle personnalité et! être capable de travailler avec des ingénieurs conseils.Manufacturier d\u2019équipement d'origine et entreprise industrielle par toute la ville de Montréal.Expérience dans ce domaine souhaitable mais considérerons candidat possédant habileté exceptionnelle de vendeur, aptitudes mécaniques et le désir d'apprendre.Salaire et commission supérieurs à la moyenne, auto de compagnie et bénéfices.Répondre en anglais décrivant expérience, discré- EMPLOI D'AVENIR Service pénitentiaire canadien AGENT DE CORRECTION (GARDIEN) \u2014 $3.900 A $4.200 EN COMMENÇANT.21 A 40 ANS: 5*6\u201d PIEDS NUS: SALAIRE SELON LE DEGRE D\u2019INSTRUCTION \u2014 MINIMUM REQUIS: Slètne ANNEE OU MIEUX.AVANTAGES UNIFORME GRATUIT: VACANCES ANNUELLES APRES 6 MOIS ; CONGES SPECIAL ET DE MALADIE ; SEMAINE DE 5 JOURS ET DE 40 HEURES: FONDS DE PENSION; ASSURANCE-GROUPE VIE ET MALADIE.POUR FORMULES D\u2019APPLICATION ET RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS, ECRIRE A : - CASE POSTALE 7, MONTREAL-NORD.ON DEMANDE MECANICIEN 1ère CLASSE AVEC EXPERIENCE SUR MOTEUR FORD INDUSTRIEL, GAZOLLNE.ET DIESEL.-ELECTRICIEN DE 1ère CLASSE SUR ALTERNATEUR, REGU-LATEUR.GENERATEUR.ETC.-COMMIS DE COMPTOIR.1ère CLASSE AVEC EXPERIENCE DANS PIECES ELECTRIQUES ET CARBURATION ETC.POUR AUTOMOBILES, CAMIONS ET EQUIPEMENT INDUSTRIEL.Demandez Maurice Dudemaine \u2014 747-0601 J.A.Faguy & Fils Limitée COUPLE MARIÉ demande pour travail général dans maison de campagne, région de Ste-Agathe; emploi à l\u2019anfiée.-\t, L\u2019homme devra prendre soin de deux chevaux de selle et effectuer les travaux d\u2019entretien de la propriété.La femme s\u2019occupera de l\u2019entretien de la maison pour couple plus âgé durant les mois d\u2019été.Bon salaire, logement fourni, chauffage et éclairage compris.S\u2019ADRESSER A.STE-AGATHE 326-3534 DESSINATEURS DEMANDES IMMEDIATEMENT ' AVONS BESOIN DE DEUX DESSINATEURS EN MECANIQUE ET DEUX DESSINATEURS EN STRUCTURE.POSSEDANT AU MOINS 5 ANS D'EXPERIENCE PRATIQUE.IL S'AGIT DE POSITIONS PERMANENTES.OCCASION EXCELLENTE D\u2019ENTRER DANS LE SERVICE TECHNIQUE D'UNE.INDUSTRIE BIEN ETABLIE QUI SE DEVELOPPE RAPIDEMENT.ENVOYER DETAILS COMPLETS V COMPRIS AGE.STATUT MARITAL, EDUCATION.EXPERIENCE, REFERENCES, ETC.DISCRETION ASSUREE.S'ADRESSER A : M.Hervé Rivard, FORANO LIMITEE Plessisville, P.Q.INGENIEURS EN ELECTRONIQUE AVEC EXPERIENCE OU INTERETS SERIEUX DANS PLUSIEURS DES CHAMPS SUIVANTS! \u2014 RADIOCOMMUNICATION H.F.A MICROONDE.\u2014 TECHNIQUES ET CIRCUITS DE TYPE DIGITAL.\u2014 TELEMESURAGE.\u2014 TELEPHONIE.\u2014 RADIODIFFUSION AM.FM ET TV.1\t\u2014CIRCUIT FERME DE TELEVISION.\u2014 AUDIO.BILINGUE.VERSATILE.IMAGINATIF ET ACTIF.BON SALAIRE PROPORTIONNE AUX QUALIFICATIONS.COTE, LECLAIR, LANGLOIS & BOISVERT INGENIEURS-CONSEILS «86S WESTERN, MONTREAL TEL.481-278, CHEF DE TRAVAUX POUR CONSTRUCTION DE MAISONS UNE ENTREPRISE NATIONALE DE CONSTRUCTION DE MAISONS DE QUALITE RECHERCHE LES SERVICES D\u2019UN CHEF DE TRAVAUX, BILINGUE.EXPERIENCE ESSENTIELLE.SITUATION PERMANENTE DANS UNE COMPAGNIE EN PLEINE CROISSANCE.POSSIBILITE DE BONIFICATION ET PENSION POUR LB CANDIDAT CHOISI.SALAIRE A DISCUTER.ECRIRE A CASE 7007 LA PRESSE SURINTENDANT EN MECANIQUE Maintenance Edifices publics Maisons appartements EMPLOI STABLE, POSTE ELEVE DANS IMPORTANTE MANUFACTURH ! DU DISTRICT DE MONTREAL.LE POSTULANT DOIT ETRE UN DIPLOME BILINGUE EN GENIE DU MATERIEL AYANT UN MINIMUM DE 10 ANS D\u2019EXPERIENCE DANS LE GENIE ET L\u2019ENTRETIEN D\u2019ATELIER.UN PEU D\u2019EXPERIENCE DE GENIE ELECTRIQUE EST ESSENTIEL.LE POSTULANT CHOISI DEPENDRA DU GERANT ADJOINT DES TRA« VAUX ET SERA RESPONSABLE DU BUREAU D\u2019ETUDE, DE L\u2019ENTRETIEN DE LA MACHINERIE, DU DEPARTEMENT DE L\u2019ELECTROTECHNIE ET DU DEPARTEMENT TECHNIQUE DE LA VAPEUR.DISCRETION ASSUREE AUX REPONSES DES POSTULANTS DONNANT TOUS DETAILS D\u2019ETUDES, COMPETENCE ET EXPERIENCE ADRESSEES AU GERANT ADJOINT DES TRAVAUX CANADIAN COPPER REFINERS LTD.BOITE POSTALE 338, STATION PLACE D\u2019ARMES MONTREAL 1 POSSEDANT CERTIFICATS CHAUFFAGE 4-A.REFRIGERATION 3-R, EXPERIENCE PLOMBERIE, ELECTRICITE, ETC.SALAIRE $5,0(J0 à $7,000 SELON EXPERIENCE, DEBROUILLARD.TEL.381-2565 549 PHOTO - CINE CAMERA DE STUDIO.4 x 5, F.Ql I P KM EN T MJ COMPLET.VALEUR REELLE S .590.SACRIFIERAIS.581-5237.MACHINE a vue, 35 mm,: haut-parleur, amplificateur, lentille ordi-j naire, lentille cinémasrope.Vendrait .-séparément nu ensemble.Tel.28.1.! Interurbain, M.Biron, Baicville, comte Yamnska.c Cl SUGGESTIONS i DE CADEAUX GRAND chblx de peintures â l'huile.d'artistes renoni'-u-s.fiearirem échanges, prLt d\u2019importation*, 389-4931.553 MACHINERIE ACHETEZ tours, fraiseuses, façon-neuses, cisailles mécaniques, mouleuses, perceuses, moteurs électriques etc., machine éprouvées au travail 1708 ouest rue Notre-Dame.WE.3-2747.LCVINE MACHINERY A SUPPLY CO.ACHETONS et vendons, moteurs électriques usagés.Burlington Electrique Ltée, WE.7-3375._____________ AN ALINE, presse* 20 po\u201e poly-cello, 3 couleurs.M.Blouin, après 7 h.259-4376._________________ BACHOE seul.Massey Ferguson, très bonne condition.138 rang L'Achi* sait, L\u2019Assomption, 837-4124.BULLDOZER John Deere.1010.hackhoe et scrapcr.à louer ou à vendre.527-0816.COMPRESSEUR .'f force s, \u201cHeavy-Duty! Appeler 223-2251.CONTRACTEURS.Rouleau asphalté Rplipack l'j tonne avec trailer fer a a*-palte sabot etc.Parfaite con-dillon $1,050.2 MASTER heater pour plâtrier, comme neuf 160,000 B.T.U.110 amperes.' POMPE à eau Wisconsin 7.000 gallon?.moteur h gaz, en bon ordre, prix $150.Téléphone 254-0559 - 5SS0 Roui* Rosemont A BAS PRIX Equipement de restaurant, neuf, usa-' gé.jusqu'à 60 mois pont pavot.METROPOLE STORE FIXTURES 5216 IBERVILLE \u2014 LA.2-7281 AMEUBLEMENT pour lingerie, comptoir, tablettes, armoires murales, caisse.521-1756.259-4824.APEX OFFICE FURNITURE CO.Ameublement de bureaux neufs et usagés .Machine ri»* bureau \u2014 Coffres-forts 343 Notre-Dame est \u2014\t861-3691 ; avant' D\u2019ACH ETEïf! Toycz Modern Equipment, tout pour restaurants.; [épiceries, boucheries, neuf ou usagé.Fermes faciles.Caisses enregistreuses, ! comptoir* - frigidaire, balances.»*tc.Spécialité* : réparation de caisses.Modern Equipment.6766 Papineau.RA.1*1634.Paul Desjardins, propriétaire.BALANCE finance, équipement cuisine restaurant, comme neuf.669-1691.4 CABINES, poêle patates, hot-dog, 220, particulier, 271-0350.CABINES de restaurant, comptoirs â frigidaire, tables et chai.scs, poêles de cuisine, patates et hot dog.LA.2-1R29 ;j,otr, VI.2-5453.CAISSE «'nrm.\u2019ist r eu*-»* électrique en! bonne condition.$175.WE.5 0115.j CAISSE ENREGISTREUSE, \" 7 \u201cTO\u2019.TicûnEPB?8Tn»C0N0'TI0N- PAR'| [CAISSE enregistreuse, balance, frlgl* I daire à cokes, 2 poêles à hot-dog.ipoèle à patates frites.Poèlo électrique et Poêle à gaz.274-6702.AUBAINE glacière Pepsi, individuel- Case Postal 441, Sorcl, RI.3-8026.le, .10.\tEnligneur-halanceur de -u-,-\t- roues complet Snap-on, comme neuf.,\t,, Te Dt charité 665-2209.\tcn ta salle paroissiale 1135 square , -\t-\t1 Amherst (entre Ontario et Sherbrooke) .\t,,\t.Al HAINE, meubles toute* sorte*, par- Samedi 10 avril à 11 am.Plusieurs i, P assurcc- Manse Equipment Co.j tir niter, cause départ.277-7033, articles utiles pour adultes et enfants.\tPostale 830, St-Laurent, antes b.\tj\tMontréal 9.AUBAINE, châssis toutes dimensions.! Auvents.Accordéon 120 basses.I Linge fillette, 8-12 ans.Bon prix.323-1043.COMMIS AUX COTES ET COMMANDES POSTALES Pour succursale montréalaise de grande compagnie nationale vendant matériel de plomberie, chauffage et industriel.Le salaire dépendra de l\u2019habileté et de l\u2019expérience.Devrait être bilingue.ECRIRE CASE 4566 LA PRESSE CONSEILLER EN PRETS CAISSE D\u2019ECONOMIE INDUSTRIEL-LE.(CREDIT UNION), POSSEDANT UN ACTIF DE $1,500.000 ET 2.000 MEMBRES.REQUIERT UN CONSEIL-LEK EN PRETS.LOCATION MONTREAL.LA PERSONNE CHOISIE AURA LA RESPONSABILITE D\u2019ANALYSER LES APPLICATIONS POUR; PRETS.INTERVIEWER LES EMPRUNTEURS ET CONSEILLER LES MEMBRES EN MATIERE FINANC1E-.RE.LES CANDIDATS DOIVENT! ETRE BILINGUES.ET UNE CON-.NAISSANCE DE LA COMPTABILITE' DES CAISSES D'ECONOMIE, CAISSES POPULAIRES.OU BANQUES, SERAIT UN ACTIF.\u2022\tAGE ENVIRON 35 A 45 ANS.\u2022\tBON SALAIRE \u2022\tBENEFICES MARGINAUX \u2022\tBONNES CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022\tET EXCELLENTE OPPORTUNITE DE SE TAILLER UNE CARRIERE DANS CE DOMAINE.LES DETAILS ET LE RESUME FOUR-NTS SERONT TRAITES CONFIDENTIELLEMENT.ECRIRE CASE 4459 LA PRESSE.VENDEUR D'ETIQUETTES LES PROGRES DE NOTRE ENTREPRISE ONT CREE DES OCCASIONS NOUVELLES POUR VENDEURS DE FICHES, ETIQUETTES, CACHETS, SACS, VOYANTS, CARTES POUR SUPPORTS ET CARTES A CONTE-NANT TRANSPARENT.LE BILINGUISME ET UNE CLIENTELE ETABLIE SERAIENT A SOUHAITER.DEPENSES D'AUTO PAYEES ET AVANTAGES SOCIAUX USUELS.SALAIRE SELON EXPERIENCE.FAIRE PARVENIR RESUME A CASE «98, LA PRESSE.4E AVEC AUTO 563 A VENDRE OU A ECHANGER B LA VF.Il PRESS DRILL, modèle plan-' LAURENTJDES.chalet, vue magnifi-^^rher.malaxeur à riment portatif.! que, pas meublé, 15,000 pi.terrain aussi 12 terrains bord de l\u2019eau, prêts à bâtir, termes ou comptant.Peut établir commerce.722-7921.BICYCLE, tricycle, pupitre, couchette» co\u201d hotte, étole, costumes, manteau:;, intcmps, fille.334-1286.POINTE-AUX-TREMBLES.13e avenue, bungalow 5 pièces, sous-sol semi-fini.chauffage central, prendrai* chalet pour premier comptant.645-3544.BUANDKRETTE automatique.16 la-veuses, 7 sécheuse*.Bon chiffre d\u2019affaires.352-6000.BOITES carton, déménagement, assor-tics.10.VL 5 6920.3853 Clark._ CADRES peinture huile, paysages directement manufacturier, encadrement* tous genres, choix moulures 310 Beaubien est.274-9943.\t,v,~x .\t- - » BUNGALOWS à vendre cm échnn- CAISSE National, repasseuse élcctrl- ger, 5 pièces et sous-sol fini.Rue que.cage serin, broche jeux cro- Gratton.Pointc-Aux-Trembles.288-6281 quel.3 fmirnaoex, huile, drum, ré-i«TTIT,li- * \u2022 servoirs eau chaude, mobilier chain- \u2018 CAMI S d etc avec Piscines sur 7 ar-b le.HA.11.3600 \u2014 HA.7-D97B.\t:\tP°n!?- vc'll,',c .»» «charnier pour \u2014-[propriétés à Montréal.Apres 5 hrs.CAMIONNETTE 1962.Volkswagen, â 665-8052.vendre ou a échanger.Particulier.\t- - 387-4980\tCHALET meublé fini knotty pine, 28 \u2022\t\u2018\t- ; milles Montréal.DA.2-2927.CARROSSE Gcndron à vendre.255-1- 55P-_________________!___________j DOMAINE A VENDRE OU A ECHAN- CHAISE de barbier, lavabo, caisse* _\t^T-DONAT, LAC A RC H AM- enregistreuse, bon ordre.PO.6-2034.BA^LT, 1,200 TERRAINS,-130 ENREGISTRES, CAUSE MALADIE.274-0897.CHASSIS, matelas, radio combiné, stores vénitiens, chaise roulante.RA.7-1582.CHIGNONS postiches, queues cheval, toutes sortes.Achetez prix du gros, directement d'un importateur, 725-3209.[CAISSES enregistreuses à plusieurs totaux séparés pour tous genres de commerces, neuve* et reconditionnées.ROYAL CASH REGISTER, __211 C R A ! G EST \u2022\u2014 061-0802 CHAMBRE froide de boucher 6 x n x 9.tranche viande.,o tout 3 ans d untre.Aucun prix raisonnable re-fuse.LA.2-9232.CLAVIGRAPHES portatifs neufs, clavier régulier complet.Tous les avantages majeurs, valises entièrement garantis, régulièrement $69.50 réduits $49.50.Crown Equipment Ltée, 1011 Blcury» 861-2437.CI.AYTGKAPHK de bureau.Royal, 14\u201d, 271-7727.352-1850.ECHANGERAIS, terrain Ste-Margueri-te-du-lac-Masson, pour camion ou auto, valeur $500.722-7685.FORD Econoline, Panel 61.échangerais pour pick-up M tonne.LA.6-5832 après 5 hrcs.MAGNIFIQUE trailer complètement fermé, transporter marchandises, pour camping, voyage, valeur $750 neuf, vendrait $350.259-5759.PLAGE à vendre ou échanger, Repen-tigny, 10 camps, restaurant, salle danse magnifique pour été.642-2425.BRAKE OPERATORS (OPERATEURS DE PLIEUSE) PUNCH PRESS OPERATORS (OPERATEURS D\u2019EMBOUTISSEUSE) SPOT WELDERS (SOUDEURS AU FOINT) EXPERIMENTES POUR MANOFACTUHK RIEN ETA-HUE DE -MEUBLES DE BUItEAU EN ACIER.EMPLOI STABLE SK PRESENTER B.K.JOHL INC.1200 JULES-POlTRAS ABSOLUMENT besoin un régulier, trois partiels, avec auto*.721-0409, 273-2839.ABSOLUMENT besoin, 90 hommes, permanent, avec auto; nouvelle organisation.321-8925.AI BESOIN hommes, distribution de circulaires de porte cn porte.$5 par jour.Téléphone 645-I8D8.Chrysler Canada Ltd.DESIRE RENCONTRER VENDEURS DE PIECES D'AUTOMOBILES POUR iUN NOUVEAU DISTRIBUTEUR REPRESENTANT UNE NOUVELLE SE-! RIE DE PRODUITS.NOUS EXIGEONS: * EXPERIENCE DANS LA VENTE i DE PIECES DE RECHANGE CHEZ GROSSISTE.¦k BILINGUE + AGE DE 28 A 40 ANS VEUILLEZ REPONDRE PAR ECRIT SEULEMENT A : CHRYSLER CANADA LTD.DIVISION DES PIECES 3000 ROUTE TRANSCANADIENNE POINTE-CLAIRE, QUE.AIDE expéditeur empaqueteur, 25 ans minimum, lie ou équivalent, 381-4253.9UHE d\u2019anglais sur disques offert i hÉST AUH ANT»\"'l ightJu nch, 4 ~ pièces\" aine^ X482-M51aS* f Ct * n t e SL'*j -centre ville, cause maladie.844-1279.COMPTOIU pour restaurant, poêle â gaz moderne.322-2200.DACTYLOGRAPHES $5.ENSEIGNONS DACTYLOGRAPHIE COLLEGE, CORRESPONDANCE, DIPLOME.747-2444.| [DEMI-FONTAINE â vendre! Poêle j Hot^Point 2 ronds.272-0174.!EQUIPEMENT complet de snaek-bar I 51,600 Avant 1er mal.Apprlr/l AV.8-9686 ou 489-6004.Cause démolition.tna DACTY I.()( , H A P11K $79.50.\u2018~K N S K I-G.NONS DACTYLOGRAPHIE, COLLEGE, CORRESPONDANCE, DIPLOME.747-2444.DRAPERIES et toiles, presque neuve*.254-1620._________________________ DRAPERIES, laisserait â très bon prix, et sculptures africaines.663-2689.E N R EG 1ST R E U S E ffSYMPHO N I Q Û É\"7 PARTICULIER.CR.9-9720.RESTAURANT h échanger, pour char modèle, 1982-1963 ou h vendre.749 Al water.933-0415.WE.3-7663.STATION SERVICE \"tout équipée, towing, valeur S6.000, pour camp, fer-me : ou autre.Faites offre.671rQ00L, »\u2022 TERRAINS dans Ville St-Laurent! échangerai* pour duplex» triplex, appt*.334-5303.YACHT et trailer pour tente et équipement.10075 Francis.AIDE à tout faire pour manufacture, expérience non nécessaire, 495 Port Royal» 1er plancher.AIDE général pour atelier nettoyage; bon salaire; 2695 Rachel.AIDE-COUPEUR demandé pour fabricant de coupe-vent et blousons de i«kt.Stratford, 3575, boul.St-Laurent, [porte 509.2 AIDES cuisiniers, expérience.733-0412.\t5385 Gatineau, Côte * des- Neiges.APPRENEZ  conduire facilement, 16 6 72 ans, nerveux, handicapés, assurance mineures gratuite, char pour t**L Ecole conduite Villeneuve, 843-5444.AVOCATS, NOTAIRES UNE INSTITUTION FINANCIERE CANADIENNE REQUIERT DES AVOCATS ET DES NOTAIRES BILINGUES POUR SES BUREAUX DE MONTREAL.AGE: 25-35 ANS.EXPERIENCE DANS L\u2019EXAMEN DES TITRES ET EN DROIT CORPORATIF SERAIT UN AVANTAGE.CES POSITIONS SONT PERMANENTES LT COMPORTENT LES \u2022BENEFICES SOCIAUX HABITUELS.SALAIRE SELON QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE.ECRIRE EN MENTIONNANT AGE, ETUDES, EXPERIENCE ET Q U A LIFIC AT IO N S, A CASE 4565 LA PRESSE.TOUTE REPONSE SERA TENUE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE.J\u2019ai un message spécial pour vous Si vous êtes â la recherche d\u2019un emploi il y a six ans J\u2019ai vu une petite annonce demandant un vendeur, je n\u2019avais aucune expérience de vente et ne parlais que le français.Cependant j\u2019avais une auto et étais décidé à travailler.Et bien cette compagnie m\u2019a engagé, entraîné, donné un salaire, payé mes dépenses et dès la première année avec mes commissions m\u2019a permis do faire $10,000, depuis mon revenu a augmenté à tous le.s ans, aujourd\u2019hui jo m\u2019occupe des vendeurs pour cette môme compagnie et je serais en mesure do vous offrir cette même opportunité.Si vous êtes libre téléphonez â 381-8661 pour une entrevue____________ AUTOMOBILE, vendeur d\u2019expérience demandé pour Caprl Automobile, St-Eustache, dépositaire Chrysler.627-3443.AVONS besoin distributeurs, temps plein ou partiel, pour vendre produits domestiques Superb.Vente facile.150 lignes à des prix inrompara APPRENEZ IBM, DACTYLO, ANGLAIS, FRANÇAIS, JOUR, SOIR.1723 PLACE VILLE-MARIE, 861-8484.APPRENEZ L\u2019ANGLAIS rapidement selon la fa* MEUSE METHODE AUDIO-VISUELLE.ET OBTENEZ AINSI UN MEILLEUR EMPLOI.COURS REGULIER OU COURS D\u2019ETE.842-0514.ASSEMBLEURS AVEC EXPERIENCE POUR PANTALONS D\u2019HOMMES.S\u2019ADRESSER FAIRMONNT PANTS.5434 ST-DOMINIQUE.ASSISTANT expéditeur, dans manufacture do chemises sports, bon salaire» bonnes conditions de travail.Ouvrage à l\u2019année.S\u2019adresser 225 Liège Ouest, Chambre 304.APPRENTI peintre d\u2019auto 2 ans d'expérience avec licence chauffeur j 1345 Villcray, 273-2202.____________ APPRENTI pâtissier avec expérience demandé.5625 Christophe-Colomb.ARCHITECTES paysagistes et techni-I rien* en architecture paysagiste demandés.Téléphonez : 731-9939, ASSISTANT gérant de production: manufacturier d'eaux gazeuses; nous demandons un homme âge mûr pour aider à production et supervision.Répondre â Case 4373 La Presse, don-Inant tous détails d\u2019expérience.i ASSURANCE, Jeune homme 4, 5 ans ! d'expérience, incendies, ligne connexes pour compagnie â l\u2019extérieur de Montréal.Ecrire donnant âge, ex-[périe.ncè à Casé 4401 La Presse, |À TOUT homme de plus de 25 ans, i bilingue et détenteur d\u2019un permis j de chauffeur.La plus grande école jdo conduite nu Canada offre une si-; tuât ion d\u2019avenir comme moniteur., [Pour toutes Informations adressez-[vous â M.Roger Guimonri, gérant gé- Inéral à l\u2019Ecole de Conduite Lauzon.376 EST CREMAZIE Tous les jours de 9.30 hrs â 6 hrs BUREAU de Montréal d\u2019ingénieurs conseil* en structure, offre d\u2019in-téressantes positions à des ingénieurs en structure de grade junior et in-termed a ire.Pour une de ces positions le bilinguisme est un facteur important.Rendez-vous sur appel téléphonique à Adjelian & Associates» 875-5555.BUREAU situé St-Laurent et Créma* zic, a besoin 10 garçons ou jeunes hommes, pour communiquer avec nos clients, par téléphone, 4 heures par jour, matin, midi ou soir.Pour emploi immédiat : 381-8352.CAMIONNEUR pour fourgon de 3 tonnes.208, ruo Lafleur, LaSalle.CHANTEUR musique populaire demandé.Avec 1 an d\u2019qxpéricnce.Ouvrage à l'année.Ecriro : Paul Tou-signant, 10256 St-Charics.CHAUFFEUR solliciteur bilingue, hon-ne apparence, pour route établi® de nettoyage et de blanchissage, bon revenu.631-3571, 710 Lakeshore.M.Tanguay.CHAUFFEURS BILINGUES Nous vous aidons â obtenir votre permis de taxi.Cours durant 8 soir*.Position assurée.5225 Bourbonnière.lin, ÂU\\J J1KIR.II R lie*, J-l IB iiiiwmi'.iiii ,|»A\t1 Pi-m blés.Pour informations : 725-9374, 3765\t_________________________ Dickens, Ville St-Michel.\tCHAUFFEURS de taxi demandés, pou S.O.S.Taxi.S'adresser 924 Villcra: BARBIER ou apprenti.Salaire 70%.214 Boul.Churchill.671-0963., BARBIER compétent, âge moyen, 527-2613.BON mécanicien et fitteur de fer ornemental.Capable de travailler dans travaux , divers.Montreal Forged Products, C9Ô0 Papineau.728-4531.BOUCHER D\u2019EXPERIENCE BILINGUE.BON SALAIRE.4505 GATI-NEAU, RE.8-1108.BOUCHER demandé.S\u2019adresser Mont-real Meat Market.0108 Jean-Milot.BOUCHER d\u2019expérience.Entre 35 et 45 ans Sobre.Position permanente.Bon salaire.M» Journée congé, par semaine.Inutile de se présenter sans références.6025 St-Hubert.___________ BOUCHER demandé, apprenti, pour semaine.849-4279.¦BOUCHER avec expérience, très bonnes références, bon salaire.S'adresser 2460 Sauvé est, avant-midi seule-j ment.CHAUFFEURS do taxi Diamond.DA.2-4522 après 5 p.m.271-9815.CHAUFFEUR EXPERIMENTE POUR BUANDERIE, BILINGUE; PLUS DE 25 A NS.2695 RACHEL.________ CHAUFFEURS do taxi pour le soir _ et la nuit; aussi à temps partiel.Taxis Diamond automatique, radio, modèle 1065.A louage ou sur feuille de route VI.5-6262, entre 9 et 5 h.BOUCHER demandé, d\u2019expérience, pour travailler dans épicerie.2042 Mon t gomery.___________________ [BOUCHER EXPERIMENTE.THOW BROS., 1195 BOUL.ST-LAURENT.[ETAL 5.[BRIQUETEUR DEMANDE POUR POSER BLOCS DE CIMENT.666-8472.-,.adresser 924 Villcray ou téléphoner 274-4308.CHAUFFEUR de bouilloires, 4e elas-se, aveo expérience pour cour â bois.S\u2019adresser Edouard Goyer Limitée, 365 boulevard Stc-Croix, St-Lau-rent, 747-5544.CHAUFFEURS taxis, travail seul, pour Montréal, Ville St-MlcheL 254-7545.CHAUFFEURS de taxis Lasalle ou St-Michel, Jour.soir.Seulement chars 1965.VI.4-2689.CHAUFFEURS de taxi, homme seul, _5365 Dclanaudière.CHAUFFEURS DEMANDES POUR UNE MAISON D'HUILE A CHAUF-FACE.230 NORMAND, VILLE ST-PIERRE, M.ABEL.____\t___ CHAUFFEURS demandé* avec camion, pour plan de nettoyage A sec.3295 Stc-Catherine est.LA.5-2033.CHAUFFEURS de taxi demandé*.voir M.Vincent, 1314 Do Monli-gny.J LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1965/39 ANNONCES CLASSÉES DE\tVI.4/3711 4AI HOMMES OUI DEMANDES 601 VENDEUR - IMPRIMERIE - LU PROGRES DE NOTRE ENTREPRIS! ONT CREE DES OCCASIONS EXCEPTIONNELLES POUR VENDEURS AVEC EXPERIENCE DANS L'IMPRIMERIE, LA LITHOGRAPHIE ET LES INDUSTRIES CONNEXES.LB BILINOUISMB ET UNE CLIENTELE ETABLIE DANS CE DOMAINE SERAIENT A SOUHAITER.DEPENSES D'AUTO PAYEES ET AVANTA GES SOCIAUX USUELS.SALAIRE SELON EXPERIENCE.FAIRE PARVENIR RESUME A CASE 4547, LA PRESSE.IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE PNA™r.°RTANTE COMPAGNIE DE p a N-GUE FRANÇAISE (CROMER klSÜ.CHERCHE REPRESENTANTS PRETS A DEBUTER IMMEDIATE- SElL,VTICE°EBÆAÆFFCONNA1TIiE UN QUALIFICATIONS \" Parler parfaitement le français.Etre travailleur et dynamique.AVANTAGES Entrainement complet.Assurance-groupe et salaire.Aucune concurrence.Sécurité d\u2019emploi.TELEPHONEZ POUR ENTREVUE A : 735-0336 CHAUFFEUR VENDEUR ROUTE ETABLIE CHANCES D\u2019AVANCEMENT SALAIRE ET COMMISSION EMPLOI PERMANENT PLAN DE PENSION, ASSURANCE PAS DE DEPOT AGE: 23 A 42 ANS M.COURTOIS - 674-497 L TECHNICIEN DUPLICATEUR HOMMES DEMANDES OPPORTUNITE POUR JEUNES HOMMES AMBITIEUX SI vous êtes bilingues, d\u2019apparence soignée, âgés de 16 à 10 ans et diplômé d\u2019une école secondaire, vous pouvez voua tailler avec nous une carrière très Intéressante dans la comptabilité ou l'administration.Téléphoner au département du personnel.Mlle Wilson.INDUSTRIAL ACCEPTANCE 1320 BOUL GRAHAM VILLE MONT-ROYAL 739-4701 \u2014 LOCAL 2B0 CONTREMAITRE MACHINE SHOP DOIT AVOIR AU MOINS 5 ANS D'iX-PERIENCE COMME SURVEILLANT DANS ATELIER MOYEN DE FABRICATION D'OUTILS ET MATRICES, DEVRA AVOIR APTITUDES POUR PREPARER, DIRIGER ET CONTROLER LA FABRICATION DE PIECES DE PRECISION OUTILS, POINÇONS ET DIVERS ASSEMBLAGES CONNEXES.OUVRAGE PERMANENT.TOUS BENEFICES.EXCELLENTE OCCASION POUR CANDIDAT COMPETENT.DONNER DETAILS COMPLETS CONCERNANT EXPERIENCE ET QUALIFICATIONS.VICTORIA PRECISION WORKS.2901 ROUEN W.STANLEY CHIMISTE POUR ADHESIFS UNE IMPORTANTE COMPAONIE CHIMIQUE DEMANDE CHIMISTE POUR SERVICE DE RECHERCHES ET TECHNIQUES DANS LE DOMAINE DES ADHESIFS SPECIAUX.LE CANDIDAT DOIT AVOIR DIPLOME EN CHIMIE ET QUELQUE EXPER1EN CE EN LATEX ET CHIMIE ORGANI A.B.Dick Ço.Ltd a besoin d'un g{jvOYKUSIH COIVTA\"DE technicien préposé A l\u2019entretien de CAPACITE A case 4549 la presse duplicateurs de toutes sortes.Ce\t* case 4549 LA presse.jeune homme doit avoir apparence soignée, avoir le goût de la mécanique.bilingue, et âgé de 19 A 25 ans.Le candidat choisi recevra l\u2019entrainement nécessaire, une automobile pour affaire et usage personnel sera mise A 1a disposition du technicien lorsque ion entrainement sera terminé.Veuillez répondre par écrit, en mentionnant votre Age.état marital, éducation et emploi antérieur etc.A.B.Dick Co.Canada.7000 Avenue du Parc.Toute application est gardée confi-dentlelie.HOMMES OU B DEMANDES ÆLM HOMMES OU I DEMANDES j£Q1 HOMMES DEMANDES pour vente Jeune homme diplômé, bilingue, récemment gradué en génie électronique ou en Physique, est demandé pour un poste de représentant d\u2019appareils scientifiques.La situation offrira au candidat un bureau A Québec, après une période d\u2019à peu près 6 mois d\u2019entrainement A Montréal.Pour plus do détails, ou un interview* faites application A : RADIONICS LIMITED 8230 MAYRAND, MONTREAL 739-5517 SALAIRE GARANTI NOUS GARANTISSONS $75 SEMAINE Sur contrat immédiatement, en communiquant qualifications\u2019 requises.1\u2014(Etre propriétaire d\u2019une auto en excellente condition).2\u2014(Libre do voya ger) 3\u2014(capable de travailler de Ion gués heures) 4\u2014 (doit avoir bonne apparence).Expérience non requise, doit être prêt A commencer immédiatement, aucune* informations données par télé Phone.Pour entrevue privée et position assurée, signalez M.Normand 280-7247 JEUNE HOMME MARIE PARFAITEMENT BILINGUE AGE 21 A 25 ANS, POUR COUR* TIER EN VALEURS IMMOBILIERES (STOCK BROKER).SEMAI* NE 5 JOURS, ASSURANCE-OROU* PE, BON SALAIRE.POUR RENDEZ-VOUS APPELEZ l MONSIEUR LEES 849-1337 GERANT JEUNE HOMME JOUR OU SOIR ENVIRON 21 ANS.AYANT DES AP TITUDES POUR TRAVAIL GENERAL DE CUISINE.AUGMENTATION REGULIERE PLAN D\u2019ASSURANCE-MALADIE, FONDS DE RETRAITE.VACANCES PAYEES.VOUS PRESENTER APRES 10 A.M.A: ST-HUBERT BARBECUE LTEE 4653 OUEST NOTRE-DAME SURVEILLANT Importante compagnie de nourriture cherche un vendeur ambitieux et énergique pour devenir surveillant pour département des ventes.Le candidat devra avoir des aptitudes pour la vente, être bilingue, marié, âgé de 27 à 40 ans.Mlle Lachapelle, OR.4-4975 Demandé par une compagnie de traiteur (Caterers).Devra avoir expérience de quelques années dans l\u2019administration de camp de plus de 1,800 hommes.Salaire très alléchant pour candidat qualifié.Assurance-groupe.Fonds de pension CE EN LATEX ET CHIMIE ORGANI- «t d\u2019autres bénéfices marginaux.Faire .-\t\u2018 parvenir curriculum vltao nécessaire concernant l\u2019expérience.Ecrire A Case 4376 La Presse.POSEUR DE SILENCIEUX EXPERIMENTE DEMANDE CR.3-156 L M.ROBERT LANGLOIS Conseiller éducationnel DEMANDE PAR ECOLE D'ARPENTAGB DH CONSTRUCTION Région de Montréal et environs Nous vous entraînerons selon notre méthode de représentation.CHAUFFEUR- VENDEUR POUR ROUTE PAIN ETABLIE.SERVICE A DOMICILE.SALAIRE, COMMISSION, PENSION.ASSURANCE.POUR INFORMATIONS, S\u2019AD.A 120 CHEMIN ROCKLAND VILLE MONT-ROYAL.PUBLICITE Ingénieur 2 mécaniciens 1ère classe POUR DEPOSITAIRE GM.Salaire selon expérience.Bonnes conditions de travail.Assurance-groupe etc.Demander M.Michel Vena.SALOIS AUTOMOBILE LTEE 610 Curé Labelle, Chomedey.688-3892 MACHINISTES AVEC EXPERIENCE SUR TOUR ET FRAISEUSE (LATHE).POSITION PER* MANENTE, BON SALAIRE, OPPORTUNITE DE TEMPS SUPPLEMENTAI-RE, TOUS BENEFICES.Victoria Precision Works 2001 ROUEN S.KLUS VENDEURS NOUS AVONS BESOIN 7 VENDEURS AMBITIEUX POUR MONTREAL ET BANLIEUE, AGE 25 A 45, ALLOCATION POUR LA VOITURE OU NOUS LA FOURNISSONS SI NECESSAIRE ENTRAINEMENT COMPLET SERA DONNE.ECRIVEZ AVEC RESUME ET NUMERO DE TELEPHONE A CASE 4400 LA PRESSE.£01 H0MMES DEMANDES HOMMES PHARMACIEN-CHIMISTE OU DIPLOME EQUIVALENT, PREN-DRE CHARGE PRODUCTION PHARMACEUTIQUE ET COSMETIQUES.ECRIRE DETAILS C.P.F.200 VALLEE MONTREAL.Jeune homme demandé bilingue, entre 23 à 30 ans, bon salaire, tous les bénéfices et bonne* chances d\u2019avan-cernent.S\u2019adresser A 40 Prince.PRESSIERS-MATRICEURS DEMANDES POUR COMPAGNIE BOITES DE CARTON POUR PRESSES A CYLINDRES MIEHLE ET PRESSES A PLATINE THOMPSON; SEULS LES PRESSIERS COMPETENTS SERONT CONSIDERES, EMPLOI STABLE ET TOUS AVANTAGES.APPELEZ 388 5766.OUVERTURE pour vendeurs sérieux, à l\u2019extérieur, maison bien établie de vêtements pour hommes.3171 Masson.' C\u2019EST POUR VOUS Doit avoir auto, être âgé 18-25 ansu être capable de longues heures de travail chaque Jour; hase do salaire $60.par semaine.Aucune informa tion donnée par téléphone.Pour en trevue privée, signalez 288-9024, M.Couturier.PEINTRE AU FUSIL Fabricant d\u2019appareils domestiques cherche peintre au fusil expérimenté.Doit avoir expérience do manufacture.Bon salaire dès début.The Danby Corp., 5770, rue Fcrrier.CHEF EXPEDITEUR Pour manufacture en progrès de vêtements pour dame, bon salaire, excellentes possibilités d\u2019avenir.S\u2019adresser A Harvine International 1964 Ltd., 90 Chabanel ouest.EXPEDITEUR ADJOINT EMPLOI STABLE, IMMEDIATEMENT, BUREAU D\u2019EXPEDITION, MANUFAC TURE ETABLIE DE LONGUE DATE COTE ST-PAUL.JEUNE HOMME DE'Demandé avec expérience, pour mé lal blanc.Emploi permanent.Salaire COULEUR 21 A 23 ANS, BILINGUE, DIPLOME D'ECOLE SUPERIEURE.SEMAINE 5 JOURS, TOUS AVANTAGES SOCIAUX, REPAS OU MIDI COMPRIS.VOIR GERANT DU BUREAU, 478 46*1.Rédacteur Un quotidien de l\u2019Industrie de la construction est à la recherche d\u2019un Jeune canadien français bilingue, pour sa section française.11 devra posséder des aptitudes marquées pour la composition et la traduction.Un bon salaire est offert, en plus de nombreux autres avantages.Pour entrevue : APPELER MME ROY \u2014 866-5846 au-dessus de la moyenne pour homme qualifié.Ecrire Case 4576 La Presse.OUVRAGE DE BUREAU OUVRAGE GENERAL DE BUREAU, ET POUVANT OPERER MACHINE A COMPTABILITE \"BURROUGHS\u2019 ECRIRE CASE 4194 LA PRESSE.VENDEURS D\u2019EXPERIENCE POUR LE PLUS GRAND TERRAIN D\u2019AUTOMOBILES USAGEES A MONTREAL.DEMANDEZ M.LARCHE.CL 9-4611.MECANIQUE requis pour la maintenaonce des lift trucks.Pour appointement, s\u2019ad.A Mme Petch, 521-2172.DOMTAR PACKAGING, LTD, 5200 MOLSON HOMMES AVEC AUTO Temps plein ou partiel.723-9978.GARDES bilingues, demandés, 5\u20199\u201d.23 A 55 ans, 7ème année et plus, pour travailler comme gardes avec person ncl expérimenté au port de Montréal Se présenter; 4927 est, Ste-Catherinc, Security Guard Service Regd.Publicitaire bilingue, comme représentant des ventes d\u2019une petite agence de publicitée.Rémunération A pourcentage, connais sancc généralo de la publicité, et excellent contact exigés.Mentionnez expérience et écrire case 4555 La Presse.Conseiller en éducation AVEC EXPERIENCE.BILINGUE DE PREFERENCE GARNISSEUR EXPERIMENTE POUR IMPORTANT FABRICANT DE MAN TEAUX ET COSTUMES POUR DA-MES.BON AVENIR.VEUILLEZ ADRESSER EXPERIENCE ET SALAI-RE DESIRE A CASE 4483, LA PRES SE.861-5428 DE 9 A 10 HRES A.M.Prospects fournis, forte base de corn- AGENCE DE VOYAGE mission, auto indispensable (en bon ordre).\tDEMANDE GERANT.PERSONNE,, r AVEC EXPERIENCE DAN5 LES LI-'Marceau GNES AERIENNES ET TRANSATLAN\t\u201c TIQUES.CANADIEN FRANÇAIS BILINGUE SIGNALER 725-3609 POUR RENDEZ-VOUS POSEUR DE TAPIS ET TUILE REPRESENTANTS DEMANDES Doivent être chauves ou en voie de le devenir Un.occs.lon exceptionnel!, de chan- .5 ANS D'EXPERIENCE ET PLUS.AUTO.OUTILLAGE PERSONNEL NECESSAIRES.HAUT SALAIRE.MILLAGE PAYE.TOUS BENEFICES D\u2019EMPLOYES.APPLICATIONS CONFIDEN T1ELLES.ECRIHE CASE 4398, LA PRESSE OPERATEUR DE MULTILITH ST-MICHEL POUR PRENDRE CHARGE ENTIERE D\u2019ATELIER D\u2019IMPRIMERIE DE COM PAGNIE MANUFACTURIERE.MINI .______ _____ MUM 5 ANS D\u2019EXPERIENCE SUR ger le handicap de la calvitie en unc;c0ULEUR 1250.SEMAINE 37V% HRS chance Inusitée de gagner beaucoup SALAIRE DU DEBUT $70.SE PRE d\u2019argent.TAYLOR TOPPER, annnncéSENTER AU DEPARTEMENT DU par tout le paye, a un nombre illlmi- PERSONNEL, 8255 BOUL.ST-MICHEL.té de prospects.\tj Noua cherchons un homme de l\u2019échel-i\tDCIUTD1T le de *12.000 de revenu pour faire la!\trLlnlnL i«ni1n«oM4o,DDC!\u2018D,a.tP/1P\u201er\u201eeH0P.e^!!?U!; Manu facturier d\u2019articles en métal de-TAYLOR TOPPER sur rendez-vous à mnnrje un peintre au pistolet, doit HOMME DEMANDE par important concessionnaire Chrysler, pour fermeture de \"claim\u2019* et \"work-ordcrs\".Salaire au-dessus de la moyenne pour homme expérimenté.Assurance \u2022 groupe, bonnes conditions rie travail.Téléphonez 254-4061.G.661-1967 CAISSIER 2lème CLASSE, $2.00 L\u2019HEURE AU DEBUT A L\u2019HOMME QUALIFIE.TOUS LES BENEFICES.S\u2019ADRESSER M.A.SNOW.LALONDE AUTOMOBILE LTEE.3B97 BANNANTYNE, VER DUN.avec expérience pour maison de gros, nord de la ville.Avantages, bénéfices sociaux, chances d\u2019avancement.Ecrire en mentionnant âge, expérience et références au chef du personnel, case postale 1100, Station Youville, ou téléphoner, 381-8511.OPPORTUNITE Position permanente pour un homme marié qui veut travailler dans le département mise en marché, pas de perto de temps, emploi permanent.3 semaines de congé payées.Salaire au-delà de $380 par mois.723-6277.CONSTRUCTEURS OUTILS ET MATRICES OPERATEURS DE FRAISEUSES POUR COMPAGNIE DANS LE DO MAINE DE L\u2019AUTOMATION.DIEMAKERS LIMITED\t636-0533 VENDEUR EXPERIMENTE, BILINGUE, MAGASIN VETEMENTS SUR MESURE POUR HOMMES.EXCELLENT EMPLOI.BON SALAIRE.ENGLISH & SCOTH WOO ces diver, prospects.Voua devez achc\tLTD- STE.CATHERINB ter votre propre Prothèse capillaire d mttaIi iavoir mélanger les cou-\t- dont le coût «era déduit des commis-,.t opérer un fourneau.Position\u2019COMPTABLE d\u2019cxpciienco non, nna i-rtne ooiTni.rO T Vnilt n«ÏIJVP7\t.\t-\t-\u2014- - OUI gagnerez.Vous pouvez permanente à temps partiel.Veuillezs?«Vuiworks L' î, «M\u2019uS\u2019lcl\u2019! porte no R-7.«ions que vous commencer à demander une entrevue » m.\\«.mn.nnr.A TAYLOR TOPPER, suite 115, HOTEL P?,]0 CAPRI.tée.423 River.Vordun Monsieur Lebrun.708- HOMME DE SERVICE POUR NETTOYAGE DE TOILETTES.DOIT ETRE BILINGUE, MARIE.ENTRE 25-40 ANS.AVOln LICENCE DE CHAUFFEUR.*70 SEMAINE.REFERENCES REQUISES.ASSURANCE GROUPE.PLANS DE PENSION ET MEDICAL._ M.MARTIN.VI.9-8079 LAMINEUR DE TEXTILES COMMIS '.Vous avons besoin d\u2019aide pour la i réorganisation de notre système d\u2019emmagasinage et d\u2019inventaire.Voici une occasion intéressante pour Jcuno hom-\u2022 me d\u2019environ 23 ans, bilingue et diplô-jmé du cours secondaire.Salaire selon | l\u2019expérience.Ecrire A Case 4470, La Presse.OPERATEUR DE LINOTYPE ET TYPOGRAPHE S\u2019adresser 6588 St-Laurent.bilingue, CONCIERGE, couple expérimenté, 15 appartements meublés, logement, électricité, taxes, gratuits, références.LA.3-1248 ou OL.3-1893.CONCIERGE marié, édifice d\u2019apts mo dernos, salaire et 4»/* pièces fourni, temps partiel.842-9421.CONCIERGE expérimenté, pour mai- son appartements A la semaine.489-3640.CONCIERGE maison «ppartoments Rosemont, coupio âgo moyen, pas d\u2019enfants.721-7452.Importante compagnie 'canadïc'nne de- f\u201cu4rapce\u201enln1,adlf 5 no^m\u201d «iHement mande chef opérateur et méeaniricn!1534, de 9 a.m.à 5.00 P.m.geujçjneiu.CONCIERGE couple sans enfants, ou deux dames, pour entretenir 4 piè ces, garde de 2 enfants.Mère travaillant en dehoru.Salaire, 3 pièces chauf- d\u2019expérience demandés par atelier \u201cï*iJclalréegJF^^^_______________ progressif du Nord de la ville $3 de CONCIERGE A temps partiel Ville l\u2019heure, 383A hres par semaine.Excel- Mt-Royal.Logement 3 pièces, avec lent Plan de pension, assurance-vie,!téléphone et électricité, plus $70 par ~~ mois.Couple sans enfant do preference.Ecrire Case 4339, La Presse.DEBOSSEUR MARI ET FEMME SITUATION D\u2019AVENIR Recherchons représentants, salaire $7,300 \u2014 725-9978 GARNISSEUR expérimenté pour important fabricant de manteaux et costumes pour dames.M.Roger 381-6274.GERANT DU CREDIT COMPAGNIE D\u2019ACCEPTANCH AU CONSOMMATEUR COMMIS DE BUREAU Jeune homme bilingue, 20 A 23 ans diplômé ccole supérieure, avec expé rience de dactylo, pour service expé dltion ; M.Richmond, 7030 Marconi, angle Jean-Talon.\u2018\u2018DISPATCHER\u2019\u2019 POUR COMPAGNIE DE TRANSPORT.EXPERIENCE MINIMUM 3 ANS DANS VILLE DE MONTREAL.AGE 25*45 ANS, SERIEUX, BILINGUE.ECRIRE CURRICULUM VITAE CASE \"4467 LA PRESSE\".ATTENTION JOBBERS Achetez produits, directement manufacture.Spray-net, shampooing, déter gents, permanentes, etc.526-0021 \u2014 2559 Notre-Dame Est.JEUNE HOMME demandé pour ouvrage général dans restaurant, Jour «euicment.2197 Ste-Catherine Est.JEUNE hommo ambitieux, pour ap-prendre métier remontage moteurs électriques.737-4013.DEMANDES 601 DISPATCHER HOMMES DEMANDES 607 AGENTS\u201c GERANT CREDIT - $6,500 Bilingue, pour entrepreneurs plomberie et chauffage, il faut être expérimenté.M.Morgan, VI.9-8374.GARÇON DEMANDE Pour messager et travail intérieur.\u2014 Excellente opportunité pour apprendre métier.\u2014 S\u2019adresser Commercial Lettcr_& Litho Inc, 980 Ouest St-Paul.TOUS genres de travail, 5341 avenue Parc.TRICOTEURS demandés pour chandails d\u2019hommes, bon salaire, travail régulier.S\u2019adresser 6560 ave du Parc.PERSONNE D\u2019EXPERIENCE Pour opérer distribution et gérer un groupe d'hommes.Travail de route ou vente préféré.Salaire, commission et bonus pour personne qualifiée.Ecrire, Boite 21.Ville Mont-Royal.Inclure résumé.Att.H.Gamache.UN APRENTI-débosseur, 2 apprentis peintres demandés.970 Hôtel-de-Ville.PHARMACIE, assistant n.___________ ou étudiant 3e, 4e année, avec expérience.bilingue, réferences, bon salaire.Rêal Goulet, 6121 avenue Monk-land, 481-2739.PHARMACIEN licencié, pour gérance Pharmacie, banlieue nord Montréal, références, expérience.Ecrire Case 4499 La Presse.Pharmacien licencié, assistant nu commis pharmacien d\u2019expérience, demandé immédiatement, très bonnes conditions.Ecrire Case 4354 La Presse.PHARMACIEN diplômé, conditions intéressantes, bon salaire.381-1795.PHARMACIEN licencié demandé.Salaire minimum garanti $8,300 par année.Requis immédiatement.Téléphonez entre 7 et 9 heures p.m.659-1936.PHARMACIEN licencié, bilingue, service régulier.Pharmacie Mlron.RE.7-3678.PHARMACIEN diplômé, travail dans Verdun.360-4133.JEUNE hommo bilingue, expérience bureau super-marché.M.McPherson.VI.9-6379.JEUNE homme tenace pour aider dans salle expédition de grande manufacture de vêtements d\u2019enfants.PHARMACIEN, assistant pharmacien ou commis avec expérience demandé pour travailler exclusivement dans un laboratoire d\u2019ordonnances, bonnes conditions de travail, bon salaire.\u2014 S\u2019adresser à M.David, Pharmacie Montréal.918 est, rue Ste-Catherine.VENDEURS VENDEUR BILINGUE Fournitures pour finissage de métal Requis pour le territoire de Montréal, au service de l\u2019industrie de placage électrique.Expérience de vente ou VENDEURS; position à plein tempslrie placage électrique désirable.Sa-ou partiel pour vendeurs avec voi-jlairo intéressant pour commencer.Ex* ture, dans la publicité.$150 par se-'collent* avantages.Automobile de ci* maine et plus.402-1653.> Jour de 10 et comptes de dépenses fournis.A 5 p.m.Soir 7 p.m.A 10 p.m.\t~ ' VENDEUR D\u2019AUTOS USAGEES AGE DE 30 A 40 ANS AVEC EXPERIENCE.S'ADRESSER A LA PRESSE, CASE 4512 VENDEURS demandés, salaire garanti $75 semaine plus boni, entrainement et prospects fournis.322-1904.VENDEURS, système chauffage air chaud.Prospects fournis.Bonne commission.276-0934.VENDEUR bilingue, expérimenté dans vêtements, emploi permanent.M.Hecht, 1227 carré Phillips.VENDEURS publicité, très bon* revenu*:.avec expérience pour journal.663-3987.VENDEURS demandés avec licence de chauffeur, semaine do 5 Jours et autres bénéfices.Se présenter chez Harrison Bros., 4670 Ste-Catherine O VENDEUR bilingue et expérimenté pour département de quincaillerie et peinture dans importante quincaillerie.Bonnes heures de travail et autres avantages.804 ouest, Saint-Jacques, Monsieur Lafrcnièrc.VENDEUR demandé avec expérience, magasin couvre-planchers.274-5005, M.Petitpas.Répondre confidentiellement Ai METAL FINISHING FEDERATED METALS CANADA LTD.1400, NORMAN, LACHINE, QUEBEC Représentants DES Ventes SUBSIDIAIRE CANADIENNE D\u2019UNE IMPORTANTE CORPORATION AMERICAINE DE PRODUITS CHIMIQUES DEMANDE DES VENDEURS D'AMBITION.HONNETES.AGE 30 - 45.EX* PERIENCE DANS LES LIGNES IN* DUSTRIELLES ET CONSTRUCTION UN ATOUT.DOIVENT ETRE PAR* FAITEMENT BILINGUES ET POSSEDER UNE VOITURE.POUR RENDEZ* VOUS 748-6963.LOCAL 4 OU ECRIRE CASE POSTALE 1400, VILLE ST-LAURENT.Prospérité à l\u2019année POLISSEURS avec expérience dans la chaise et tubing.3155 36a rue, Ville St-Mlchel.POLISSEUR expérimenté de montures VENDEUR bilingue pour rayon des chaussures, excellente occasion pour Jeune homme voulant apprendre; s'ad.3353 St-Laurent, M.Cohen.VENDEUR industriel pour manufac-1'»1 Pisd* p9llLn.V,A11 do burcau'| mande travail, 844-3126.,un peu dactylo ; 731-6434.__________________________DFruFDrunuc ,Chajk UAt.,E -, 1 HOMME de contrôle électrique.Tréfé-'AI BESOIN vendeurs, possibilité £200 R UNGUe\u201d POURJE^OTREHDEPARTE.!llnI|.,!M»CÆjïiînan