La presse, 12 avril 1965, Page(s) corrigée(s)

[" y .PA7ENAUDE COiPTASILITE ED.MONTREAL XSEM.OSAi.EDITION DE MONTREAL * * 10< Montréal, lundi 12 avril 1965 / saint Zénon / 8le année, No 85 / 4 cahiers / 60 pages / La météo : nuageux, plus frais demain / minimum 35 / maximum 45 X La grève paralyse les usines de Canadair depuis ce matin \u2022 En page 3 Les tornades causent plus de 200 morts dans six États du Midwest MW ^ .A «fefv i ¦ $1 ¦ ' ¦ .' - \u2018-.c- « « * L - \u2022 s :v- \u2022> 'v V - * « » \\ De l'lowa jusqu'à l'Ohio, les hôpitaux sont remplis de blessés; dégâts très élevés CHICAGO.(PA.UPI) - Une série de violentes tornades a balayé hier six Etats du Midwest américain et a fait au moins 200 morts et des milliers de blessés.Le bilan pourrait bien être encore plus élevé, car des centaines de personnes manquent encore à l'appel.\t\u2022 ¦\tHKMHHHMB\tim \tJ*\tAutres informations\t \tî\ten page 31\t >.- %: %\t, y?\"\tP\t«as personnes ont du être pansées dans les corridors.A Kokomo, dans l'Indiana, les dégâts causes par la tempête ont arrêté la production à l'usine de Chrysler, qui fabrique les transmissions automatiques pour toutes les voitures Chrysler, Plymouth, Dodge et Valiant.Un porte-parole de la compagnie a dit que les dommages sont considérables à Voir TORNADES en page 2 \\ & UN NOUVEL INGENIEUR.La province de Québec compte un nouvel ingénieur en la personne de son premier ministre, Af.Jean Lesage.Un nouvel ingénieur .à titre honoraire.Le président de la Corporation des ingénieurs du Québec, M.D.Wermenlinger, remet ici à Af.Lesage le document qui en fait foi.(Voir en page 58 le discours de M.Lesage).Tout ce qui reste de l\u2019abordage de samedi : l\u2019épave à demi immergée d\u2019un cargo de 7,500 tonnes, le \u201cTransatlantic\u201d.L\u2019énorme photo aérienne LA PRESSE masse de métal bloque aux trois quarts le chenal du lac St-Pierre.Le \"Transatlantic\" sombre dans le chenal du lac St-Pierre: trois morts, 12 blessés Par Denis Masse Les deux navires avaient appareillé en même temps, a 5 h.25 samedi matin, l'un de Trois-Rivières, l'autre de Sorel.Leur rencontre au milieu du lac St-Pierre devait être funeste.L'abordage a entrainé la perte du cargo allemand \u201cTransatlantic\", orgueil de la ligne Poseidon, de Hambourg, il a coûté la vie de trois personnes et fait douze blessés.L'autre navire, le cargo hollandais \u201cHermes\", s'en tire mieux, mais offre au regard une lamentable déchirure d'une vingtaine de pieds à l'étrave.La proue béante du navire a été toute la journée d'hier le centre principal d'attraction des promeneurs du dimanche dans je port de Montréal.Deux des victimes n'ont pas été retrouvées, et leur identité te' -\tm» Autres informations en page 17 S MR MMMKSW\tm a échappé jusqu\u2019ici à toutes les ruses des journalistes.La troisième est un jeune officier du \"Transatlantic\", Uwe Krueger, 23 ans.Allemand comme tous les autres des 32 membres d'pquipage.Il est resté accroché à l'étrave tordue du \"Hermes\" lorsque celui-ci s\u2019est retiré du navire qu'il venait d'éperon ner.Aujourd'hui.l'épave du \u201cTransatlantic\u201d, à demi-immer-gée dans les eaux peu profondes du lac St-Pierre, bloque les trois quarts du chenal.La navigation a repris vers 11 heures, hier matin, libérant une vingtaine d'océaniques qui attendaient le leu vert.Mais l'espace navigable n'a plus que 275 pieds au lieu des 500 à 800 pieds qui font la largeur du chenal, et aucune rencontre n'est possible entre les bouées qui délimitent actuellement la présence de l'épave.Le \"Transatlantic\" un navire de 7,800 tonnes, a sombré après avoir été la proie des flammes pendant douze heures.Toute la journée de samedi, l\u2019équipage restant, comprenant 17 membres dont le commandant Waiter Buschan, âgé d'une soixantaine d'années, a mené une lutte acharnée contre le feu.Au soleil couchant, le navire s'est renversé sur le côté : dévoré par les flammes, il était déjà une perte totale.Un seul des douze blessés du \"Transatlantic\u201d a du être hospitalisé Il s'agit du télégraphiste Wemdorf Werner.41 ans.de Lubeck, Allemagne de l'Ouest.Il se rétablit cependant très bien et pourra tout probablement re joindre ses compagnons d'infortune aujourd'hui.Ces derniers ont été logés dans différents hôtels de la métropole.On en compte treize a l'Institut des Marins de Montréal ou la Croix-Rouge leur vient en aide.Personne encore ne s'expli- que trop bien le faux mouvement du cargo \"Hermes\" vers le navire qu'il rencontrait en sens inverse.Plusieurs hypothèses ont été avancées, bien que certaines doivent être tout simplement écartées.Le pilote du \"Transatlantic\u201d.M.Raymond Valléee, 40 ans, de Montreal, a expliqué aux reporters qui le pressaient de questions a son arrivée a Montréal samedi soir que le cargo hollandais allait prendre une courbe lorsqu'ils a \"brusquement viré en venant sur nous\".L'abordage n'a pu être évité.En quelques secondes, la chambre des machines était inondée, et le feu jaillissait de toutes parts.Une hypothèse veut que le \"Hermes\" ait frôlé la bande du chenal et que l'on ait perdu la maîtrise du navire en voulant le rétablir en bonne voie.On a parlé aussi d'un mouvement de succion qui s'exerce lorsqu'un navire passe trop près de cette bande du chenal.Seules les bouées d'hiver guident actuellement les navigateurs sur le Saint-Laurent.Certaines de ces bouées peuvent avoir été déplacées par les glaces.L'enquête instruite dès maintenant par le ministère des Voir NAUFAGE on page 2 Les tornades, qui ont frappé de l'lowa jusqu'à l\u2019Ohio, ont causé des dégâts matériels considérables.Des maisons ont été rasées, des centres commerciaux détruits et des églises se sont effondrées.Selon le bureau météorologique, c'est le pire désastre par les tornades depuis 1953, même s\u2019il n'a pas atteint l\u2019ampleur de ia tempête de 1925 qui avait frappé le Missouri, l'Illinois et l\u2019Indiana et laissé 689 morts, prés de 2.000 blessés et plus de $)fi.000.000 de dégâts matériels.L'Indiana, l'Etat le plus durement frappé, compte au moins 100 morts alors que l'Ohio en compte au moins 64.Pour le moment, le bilan s'établit à 30 morts au Michigan.sept en Illinois et trois au Wisconsin.Zones de désastre Quelques heures avant le passage des tornades, le président Johnson avait déclaré 39 comtés du Minnesota \u201czone de désastre\" à la suite des pires inondations qu'ait jamais connues cet Etat.Environ 20.000 personnes ont fui leurs demeures pour échapper à ia crue des eaux dans cet Etat.Les tornades ont d'abord frappé l\u2019est de l'lowa au milieu d'un plaisant dimanche après-midi.En fin de soirée, elles avaient balayé l'Illinois, le Wisconsin, l\u2019Indiana, le Michigan et lOhio, en suivant une course capricieuse vers l'est.\"La maison commença à trembler, puis tout se déchai-na,\" a déclaré un survivant dans la région de Lebanon, Indiana, l'une d une vingtaine de localités dévastées par la tempête.Au moins 11 personnes ont été tuées dans celte région et 75 maisons endommagées.Les blessés ont vite rempli les hôpitaux à déborder et plusieurs Ottawa rapporte un déficit budgétaire de $83 millions pour son dernier exercice par Pierre O'Neil OTTAWA.- Le déficit budgétaire du gouvernement pour l'année qui vient de se terminer le 31 mars s'élève à $83 millions.C'est ce qu\u2019annonce le gouvernement dans un livre blanc publié ce matin, livre blanc qui précède toujours de quelques jours la lecture du discours du budget et dans lequel le gouvernement fait ordinairement une longue revue de la situation économique ainsi que la revue des comptes de l'Etat.Le document annuel sert de base au discours du budget.Les notes dominantes de celui de cette année sont une réduction considérable du déficit budgétaire, le plus petit en fait que le Canada aie connu depuis 1958, ainsi que l'annonce pour 1965 d une année d'activité économique qui, somme toute, ne sera peut-être pas aussi bonne que la dernière que nous avons connue.Les prévisions du gouvernement à cet égard sont en effet couchées dans les termes les plus sobres et indiquent nettement que le gouvernement ne s'attend pas à une année aussi bonne que pour 1964.\u201cLes éléments de la demande, dit ie document, donneront vraisemblablement lieu a une nouvelle augmentation appréciable du produit national brut, dont le rythme sera probablement quelque peu inférieur au  m^xw - Guerre nationale entre l'UDA et Actors' Equity iJ.L.t\u2014Le conflit de la Place des arts qui tournait autour d une querelle de juridiction entre l\u2019Union des artistes de Montréal et l'Actor\u2019s Equity Association, s'est envenimé et, à moins qu'une solution-miracle ne soit trouvé d'ici le 14 avril, il s'étendra à tout le Canada.Devant la cohésion enlre l'Union des artistes, qui est une affiliée de la Fédération des auteurs et des artistes du Canada, et l'Association of Canadian television and radio artists (ACTRA», toutes deux affiliées au Congrès du Travail du Canada, l'Actors\" Equity a décidé de répliquer en unissant ses forces aux quatre grands syndicats du spectacle des Etats-Unis qui ont des ramifications au Canada.Une résolution adoptée entre les groupes qu\u2019on désigne comme les \u201cFour A\u2019s\" 'le nom des syndicats américains commencent par la lettre \"A\") défend à tous les membres des organisations américaines de se présenter sur scène au Québec, jusqu'à ce que le conflit soit complètement terminé.La résolution implique indirectement tous les spectacles sur scènes au Canada, a cause de la juridiction d'ACTRA.rythme d'accroissement exceptionnel qui a été atteint en 1964.\" Le produit national brut s\u2019est élevé à 48 milliards en 1964.\"Même si les progrès considérables de 1964 ne se répètent pas, précise plus loin le ministre des Finance, on peut en espérer de satisfaisants dans les mois à venir.Pourvu que les coûts et les prix se maintiennent à des niveaux relativement stables en généra!.Et que nos marchés étrangers gar- Les points saillants OTTAWA \u2014 Voici quels sont les points saillants du Livre blanc sur les dépenses fédérales, déposé aujourd'hui.\u2022\tUn déficit budgétaire de $83,000,(XK) pour l'exercice financier 1964-65.le plus bas depuis 1957-58, soit une diminution de 87 pour cent du déficit de $619,200,000 pour 1963-64.\u2022\tLe produit national brut \u2014 total de la valeur de tous les biens et services \u2014 s'est élevé de 8 9 pour cent à $47,-(X)3.(XX),ooo.soit le plus fort depuis 1956 \u2022\tDans son ensemble l\u2019économie canadienne devrait progresser vers de nouveaux sommets plus élevés en 1965.\u2022\tLes revenus budgétaires accusent une hausse de 14 pour cent, à $7,136,000.000, les dépenses budgétaires une hausse de 5 pour cent, a $7.219,000,000.\u2022\tUn déficit non budgétaire de $64.000,000 au poste de la sécurité de la vieillesse au regard de $08,000,000 l'année précédente.\u2022\tRevenus de la taxe de vente en hausse de 26.1 pour cent, a $1.193,000,000.L\u2019impôt sur les sociétés en hausse de 19 9 pour cent, à $1,510,000,-ooo.L'impôt sur le revenu des particuliers 13 pour cent, à $2.108,000.000.\u2022\tDépenses de la défense en baisse de 8.3 pour cent, à $1,581.000,000.\u2022\tLa dette nette était de $15,-549,000,000 au 31 mars 1965.soit une hausse de $479,000,-(HX) en un an.Une conclusion inattendue marque la fin de l'enquête Une profonde déchirure à l\u2019étrave du cargo \u201cHermes\u201d témoigne de la violence de l\u2019impact.Le Photo LA PRESSE navire est toutefois rentré au port tandis que l\u2019autre a coulé sur place.par Jacques Pigeon QUEBEC \u2014 Le dénouement de l\u2019enquête Dorion, sur l'affaire Rivard, était inattendu.Le procureur de Me Pierre Lamontagne a soumis au juge Dorion, une conclusion identique à celle de Me Guy Guérin qui, vendredi dernier, demandait au commissaire de ne pas recommander \u201cque des poursuites criminelles soient intentées contre Me Raymond Denis\u201d.Me Yves Fortier n'a pas craint d'affirmer, qu'à son avis, de telles poursuites auraient des conséquences \"tout aussi malheureuses pour Me Pierre Lamontagne\u201d.On sait que ce dernier a, l'été dernier, signé une déclaration, à la RCMP.dans laquelle il soutenait que Me Denis, alors directeur du cabinet du ministre de l'Immigration, lui avait offert un pot-de-vin de $20.000 pour qu'il ne s'oppose pas à ia demande de cautionnement de Lucien Rivard.Me Lamontagne était alors L'enquete Dorion chargé, par le gouvernement américain, d'assurer l'extradition de Rivard, inculpé sous une accusation de trafic de stupéfiants Samedi matin, dans ia vieille capitale.Me Fortier a suggéré au commissaire une recommandation qui.selon lui, serait juste et équitable.\u2014 \"Je soumets respectueusement.Votre Seigneurie, que vous pouvez peut-être dire que vous croyez ia version de Me Pierre Lamontagne.Par ailleurs.vous pouvez égalemçnt en venir à la conclusion qu'ad-venant un procès, Me Denis bénéficierait tout probablement du bénéfice du doute.\u201d Seul Me Fortier avait droit de réplique après les plaidoiries des quelque 19 avocats.Il a sobrement usé de ce droit en présentant au juge des arguments qui.selon lui, établissent la crédibilité de son client.D\u2019après Me Fortier, le procureur de Raymond Denis a \"monté en épingle\u201d des faits mineurs, de petites contradic-Voir ENQUETE en page 2 Les USA envoient des canons atomiques au Vietnam dent leur vigueur, l'économie canadienne dans l'ensemble atteindra des niveaux d'activité plus élevés en 1965.\" Le déficit de $83 millions et certains ajustements dans les comptes de l'Etat ont fait s'accroître la dette nationale de $724 millions.Elle se chiffre maintenant a plus de $26 milliards et demi, mais si l\u2019on soustrait de cette somme les actifs du gouvernement, la dette publique nette s'établit à quelque $15 milliards et demi.Fait à noter, tandis que la dette nette au pays s'accroissait par 479 millions, l\u2019actif net ne s\u2019accroissait que par 245 millions au cours de l'année.Les recettes de l'Etat ont atteint $7,136 milliards tandis que les dépenses étaient portées a $7,219 milliards Toutes les données fournies dans le livre blanc ce matin sont basées sur les totaux de H mois d'opération et sur les données estimatives d'un mois.On ne saura qu'à la fin de l'été les résultats exacts de l'année financière qui a pris fin le 31 mars.La plus large tranche ries revenus de l\u2019Etat est toujours constituée par le rendement rie l'impôt sur le revenu des particuliers.Cet impôt représente en effet 30 pour cent des recettes de l\u2019Etat.Le rendement de cet impôt au cours rie la derniere année s'est toutefois accru à un rythme moins rapide que celui de l\u2019impôt sur le revenu des compagnies.Voir OTTAWA en page 2 Le discours du budget: 26 avril OTTAWA i PC et UPI! - Le ministre des finances, M.Walter Gordon, a annoncé, ce matin, que le budget fédéral pour l'exercice financier 1965-66 sera déposé, le 28 avril, en soirée.La Chambre des Communes doit reprendre ses travaux, ce jour-là, après le congé de Pâques.il a annoncé la nouvelle immédiatement après avoir déposé le Livre blanc sur les opérations firtancières du gouvernement pour l'année financière 1964-65, année se terminant le 31 mars dernier.M.Gordon a annoncé, le 22 mars dernier, que les dépenses pour l'année 1964-65 seraient d\u2019environ $8,300,(XX),(MX).Dans son discours du budget, il révélera de quelle façon le gouvernement entend faire SOMMAIRE Annonces classées / 33 i 44 Bandes dessinées / 45 Courrier de Pauline / 20 Décès, Naissances, etc./ Si Editorial / 4 Finance / 52, S3 Horoscope / 13 Immeuble / 46 le monde syndical / 56 les patrons / 36 loisirs et récréation / 45 Mots croisés / 38 Nouvelles internationales / 31 Radio at Télévision / 32 Sciences / 14, 15 Spectacles et Concerts / I, 9 Sports / 47 i 51, 54.57 et 59 Vie féminine / 18 6 22 Vie mondaine / 19 Votre médecin / U (Nos informations en page 31) J,IA PRESSE, MONTREAl, LUNDI 12 AVRIL 1965 Denise Therrien: les recherches reprennent Des limier* rie la Sûreté provinciale devaient reprendre ce matin les recherches, dan* la region de Shawimgan, dans le but rie retrouver le corps de Denise Therrien, disparue le 8 août 1961, alors qu'elle était dgee de 16 ans.A ce sujet, un détenu dont la police refuse pour le moment de dévoiler le nom.aurait déclaré a la police qu'il a lui-même enseveli le corps de Denise Therrien, dans une region boisee, quelque part entre Shawinigan et le Lac-a-la-Tortue, mais qu\u2019il ne se souvient pas exactement de l'endroit.L'homme aurait ajouté que le seul détail dont il se souvienne du lieu de la fosse est que \"c\u2019est dans une région pleine d'épinettes et d'arbrisseaux\".Il est possible que le détenu accompagne les policiers dans le bois aujourd\u2019hui, pour aider aux recherches Sous la direction de l'inspecteur Richard Masson, chef de l'escouade des homicides à la Sûreté provinciale, les enquêteurs sont assistés dans leurs recherches par M.Gilles Philibert, un garde chasse qui connaît bien la région où le corps de Denise Therrien aurait été enterré.Jusqu'ici, l'enquête des policiers dans cette affaire les a conduits à l\u2019exhumation, au cimetière St Michel de Shawi-nigan-Sud, de Laurette Beaudoin, une femme de 30 ans, native du Cap-de-la-Madeleine.Une autopsie suivant l'exhumation a révélé que la tête de Laurette Beaudoin avait été transpercée de trois balles.OTTAWA SUITE DE LA PAGE 1 Ce dernier ne représente que 21 pour cent des recettes de l'Etat, mais son rendement cette annee s'est accru de 20 pour cent comparativement à 13 pour cent dans le cas de l'impôt des particuliers.Les droits d'accise, les taxes de vente et autres taxes d'accise représentent de leur côté 26 pour cent des recettes de l'Etat.La hausse ries taxe* sur les matériaux de construction a fait que le rendement global de la taxe de vente pour la dernière année s'est accru de 26 pour cent.Les dépenses I** dépenses du gouvernement se sont accrues de 5 pour cent par rapport à l'an dernier, et les postes les plus importants quant aux dépenses sont toujours les mêmes, soit dan* l'ordre : la Défense '22 pour cent des dépenses >, la Santé, le Bien-Etre et la Sécurité sociale (21 pour cent', le service rie la dette publique 114 pour cent', les Transports et Communications (12 pour cenU.F'ait à noter, cependant, les dépenses du ministère de la Défense nationale ont été réduites de 3 p.100 par rapport à l'ensemble des dépenses.Au cours de la précédente année financière, elles comptaient pour 25 p.100 de tout le budget ries dépenses.11 est intéressant de signaler que les réductions se sont produites dans les trois armes.Le Livre blanc publié hier note une augmentation sensible des dépenses du ministère ries Affaires extérieures et précise que cette hausse est en partie due au service de l'aide extérieure, du Canada, qui a dépensé 2fi millions de plus que l'année précédente.Minimum cette nuit 35 Maximum demain\t45 Bureau métérolof ique du Canada, Dorval.(PC).~ Régions de Montréal.Ottawa et Laurentide» .nuageux avec averses occasionnelles.Peu de changement dana la température.Venta de l\u2019est de 15 milles augmentant à 20 milles.Minimum et maximum à Montréal 40 et 50; à Ottawa et Ste-Agathe 35 et 45.Régions de Québec.Cantons de l Kst.Mauricie et I.ac-St Jean : nuageux avec averse* occasionnelles.Peu de changement dan* la température.Venta léger* devenant de l\u2019est de 15 A 20 mille* dan» la matinée.Minimum et maximum h Québec 32 et 45.à Sherbrooke 32 et 50; A Chicoutimi 30 et 50; à La Tuque 30 et 45 Région» de Baie-Comeau.Rimoua-ki.Gaspé et Sept-Ile» : ensoleillé avec nébulosité croissante dan* l'après-midi et risque d\u2019averses dans la soirée.Peu de changement dan* la température.Vents léger* devenant de l est de 15 mille* dan* la soirée.Minimum et maximum a Baie-Comeau.Rivière-du-Loup.Mont-Joli.Gaspé et Sept-lle» 20 et 45.Région de l'Abitibi : nuageux avec averse* occasionnelle* aujourd'hui.Peu de changement» dans la température Vents légers devenant de l est de 20 milles ce soir.Minimum et maximum A Val d'Or et Rouyn .Noranda 35 et 45.Région de Pontiac-Témiscamingue i nuageux avec averses occasionnelles aujourd\u2019hui.Peu de changements dans la température.Vent* de l'est de 15 milles devenant de 20 milles en soirée.Minimum et maximum à Témiscaminjua 35 et 45.Au ministère dés Finances, la hausse de* dépenses est de 168 millions et de cette somme, 95 millions sont allés en paiement divers aux provinces et 55 millions au service de la dette publique du Canada.Les versements- aux provinces s\u2019élèvent à $350 millions.\"Toutefois, précise le document, une somme de 486 millions de dollars provenant de l'impôt sur le revenu perçu par le gouvernement fédéral au nom des provinces a été affectée au compte des provinces aux termes des ententes fédé-rales-provinciaies relatives à la perception des impôts\u201d.Des paiements fiscaux, Québec a reçu plus du tiers, soit la somme de $123 millions.Le Livre blanc passe en revue certains versemenls faits aux provinces en vertu des programmes divers.Au titre des allocations familiales, le Québec a reçu à peu près le tiers des montants versés par Ottawa, soit la somme de $175 millions.Au titre de l'assislance-vieil-lesse, des allocations aux aveugles et aux invalides et de l'as-sistance-chômage, le Québec a encore reçu à peu près le tiers des montants totaux, soit 68 millions sur 185.11 est remarquable de noter toutefois qu'au titre de l'assistance-chômage, le Québec bat tous les records avec 40 millions en assistance, l'Ontario venant loin derrière avec 25 millions Au chapitre de l\u2019assurance-hospitalisation, le Québec a reçu plus de 123 millions sur un total pour le Canada de 430 millions.Enfin, en subventions générales à l'hygiène et à la construction d'hôpitaux, la part du Québec est de 16 millions sur 57.Dans sa revue de la situation économique, te gouvernement canadien précise que la production des biens et des services s\u2019est accrue de plus de 8 p.100 au cours de l'année, la consommation, les investissements et des exportations contribuant tous pleinement à cette hausse de l\u2019activité.Le ministre déclare que la hausse prononcée des investissements fut le fait marquant de l'activité économique en 1964.Il note que le taux de chômage a diminué de 1.8 p.100 au cours de l'année pour s'établir en moyenne à 4.7 de la main d'oeuvre.Le redressement de la balance commerciale du Canada se poursuit peu à peu.La balance des paiements internationaux accuse cette année un déficit de 453 millions, soit le chiffre le plus bas depuis 6 ans.Ce résultat a pu être atteint grâce au quatrième surplus de suite au compte marchandises.Ce surplus se chiffre en effet à 700 millions, représenté par des exportations d'une valeur de $8 238 milliards contre des importations d'une valeur globale de $7.238 milliards.\"H est particulièrement difficile d'apprécier, dit le ministre des Finances, simplement en fonction du compte courant.La position extérieure du Canada en 1964-65.Le facteur spé- 4* h V C'EST LE ROI DE LA CUISINE CHINOISE Bill Wong est sans conteste le grand maître de la cuisine chinoise.Même s'il ne réside pas dans le \"Chinatown\", il en est toujours le chef.Saviez-vous qu\u2019il importe directement de Hong Kong une grande variété de légumes spèciaux qu'on ne trouve pas au Canada C'est une des raisons qui font de Bill Wong le restaurant le plus recherché à Montréal.Plusieurs salles à manger sont à votre disposition chez Bill Wong.te DRAGON est la salle la plus connue où vous trouverez un grand assortiment de plats orientaux ou occidentaux.I* romantique salon August Moon /ous met dans l\u2019ambiance exotique du Japonvet la salle Chez Jonai a un aspect de port de mer.Acant de passer è table, passez au Bar Son Vida pour prendre une consommation.Vous avez chez Bill Wong tout ce qu'il faut pour passer une excellente soirée, même une piste oe dance.Il n'y a pas de frais d\u2019entrée ou de couvert.Venez chez Bill Wong lors de votre prochaine sortie.Ce soir ?STATIONNEMENT GRATUIT BILL WDNG'£ 7965 DECARIE, (JXr,Z££L) ST LAURENT Keeseignements en reservations : 731-8203 fiai le plu* évident, mai* assurément pas le seul, qui ait joué en 1964.a été l'achèvement de l\u2019exploitation exceptionnelle de blé et de farine à l'Union soviétique commencée l'année précédente.\" Le ministre note avec réconfort l'amélioration de la balance au compte marchandises : \"Le commerce des marchandise* qui avait atteint un déficit sans précèdent dé 728 millions de dollars en 1956.année de placements considerables, a accusé un revirement d'environ 1.4 milliard de dollars pour accuser un surplus de 700 millions en 1964.\" Il donne un coup de chapeau aux conservateurs qui avaient dévalué le dollar en écrivant ceci : \"Il n'est pas possible d'évaluer les effets de la dévaluation de 1962 et de la stabilité relative subséquente des coûts et des frais sur les opérations courantes du Canada à l'étranger.mats il est manifeste que leurs répercussions sur le compte des marchandises ont été appréciables et importantes\".Les entrées de capitaux en provenance des Etats-Unis se sont chiffrées à 895 millions malgré les projets de canadia-nisation de l\u2019économie qu'a lancée M.Walter Gardon.D'ailleurs, M.Gordon mentionne à un moment, donné que \u201cle volume considérable des transactions courantes et en capital entre le Canada et les Etats-Unis montre que ces deux pays sont voisins, qu'ils ont des institutions semblables, qu'ils ont d'étroites relations commerciales et financières et qu'il n'existe pas de restriction visant le mouvement bi-laléral des capitaux entre leurs grandes places financières\u201d.Ce passage euphorique n'enlève rien au fait que le Canada poursuit ses projets de cana-dianisation de son économie et que les Etats-Unis répliquent comme ils le peuvent par exemple par l'imposition de ce qu'on a appelle la \"taxe de l\u2019égalisation des taux d\u2019intérêts\u201d.TORNADES SUITE DE LA PAGE 1 cette usine, qui emploie environ 4,000 travailleurs.Trois tornades pour une seule ville A Dunlap, une tornade s'abattit sur un parc de remorques, les réduisant en miettes.Vingt personnes ont été tuées et 91 blessées.Trois tornades ont frappé Marion, dans le centre de l'In-diana.Un centre commercial a été détruit et plusieurs acheteurs en quête d'aubaines ont été emprisonnés dans les débris.De l'autre côté de la ville, la tempête arracha le toit d'un hôpital pour anciens combattants; plusieurs malades âgés ont souffert de choc nerveux et ont dû être transportés ailleurs.Les tornades ont frappé l'In-diana en deux vagues, à quelques heures d'intervalle.La première attaque a touché cinq comtés du nord de l\u2019Etat.Plusieurs villes étaient privées d'électricité et les débris jonchaient les voies ferrées sur des milles de distance, rendant le passage des trains impossible.Voici un aperçu de la situation, Etat par Etat : Indiana \u2014 les tornades ont frappé la région de South Bend en se dirigeant vers le sud jusqu'à Kokomo.On a compté plus de 20 morts autour de South Bend.Un parc de remorques a été notamment dévasté près de Dunlap.Les dommages s'élèvent à des millions de dollars.Ohio \u2014 au moins 20 personnes ont été tuées dans la région de Toledo.Cinq ont perdu la vie lorsque le vent a renversé un autobus sur la route Toledo-Détroit.A Bluffton, les ambulances ont dû attendre en file pour décharger leurs blessés.Le vent a fait dérailler environ 50 wagons d'un convoi de marchandises prés de Shelby.Michigan \u2014 la région la plus éprouvée dans cet Etat est celle du parc Comstock, près de Grand Rapids, où les tornades ont fait au moins cinq ! morts.Le vent était si furieux qu\u2019il a déroulé un revêtement d'asphalte fraîchement posé comme si c elait un tapis.Au moins 50 maisons ont été démolies dans la région.Illinois \u2014 Les tornades ont rasé au moins 120 maisons et tué au moins cinq personnes à Crystal Lake, dans la banlieue de Chicago.Des centaines de personnes ont été hospitalisées.Plus de 500 secouristes ont été dépêchés dans la région pour venir en aide aux sinistres, Wisconsin \u2014 La tempête a dévasté le sud-ouest de l'Etat, semant la destruction et causant au moins trois morts lorsque le vent a poussé des automobiles hors de la route.10WA \u2014 Dans cet Etat, où les tornades ont commencé, les dégâts matériels sont considérables et on compte plusieurs blessés.Des milliers de personnes ont été privées d'électricité, le vent ayant arraché les fils électriques.NAUFRAGE SUITE DE LA PAGE 1 Transports le déterminera Mais on a observé que certaines bouées peintes en rouge ont perdu leur couleur au cours de l'hiver et sont devenues noires.En termes de navigation, il est tout à fait different de prendre une rouge pour une noire.P«* de glace; pat d* brouillard La semaine dernière, le cargo \"Halifax City\" a été immobilisé par une immense banquise sous le pont de Québec, et a dû rebrousser chemin.On a tout d'abord pensé qu\u2019un vaste morceau de glaicc ait pu pousser encore le \"Hermes\" vers l'autre navire.Mais i! n'en est rien.Les navires se jouaient facilement des rares morceaux de glace qui dérivaient samedi à la surface du fleuve 11 n'y avait pas non plus de brouillard.Le temps était clair et une journée radieuse s\u2019annonçait.La surface de l\u2019onde était à peine agitée.11 est vrai cependant que le radar ne pouvait être d'aucune utilité.Le radar capte en effet tous les morceaux de glace et il devient impossible de distinguer sur l'écran si telle ou telle tache blanche correspond à un navire ou à un morceau de glace.On a également émis l'opinion que le \"Hermes\" pouvait avoir éprouvé une panne de moteur et qu'il ait dérivé comme ce fut le cas du \u201cFort St-Louis\" dans le port de Montréal vendredi.Si tel est le cas.il faut cependant écarter la possibilité que le gouvernail se soit bloqué.Autrement, le navire n'aurait pas repris sa route vers Montréal dans l'après-midi.D'après M.Vallée, le \"Hermes\u201d pouvait être à environ 700 pieds du \"Transatlantic\" lorsqu'il a soudainement viré en sa direction.Des courants contraires ?M.Vallée, qui détient un brevet de pilote depuis 1955, dit qu'il y a des courants contraires dans ces parages du lac St-Pierre.Le capitaine Jean-Paul Michaud, qui commande le brise-glace \"Saurel\u201d, a aussi parlé de ces courants contraires.Et il a dit qu'un navire peut tourner sur lui-même à cause de ces courants qui longent les hauts-fonds.On eût dit que le \u2018\u2018Hermes\u2019\u2019 allait justement tourner en direction contraire au moment où il frappa le \"Transatlantic\u201d sur le côté et ce faux mouvement n'aurait eu aucune conséquence fâcheuse n\u2019eût été le passage du navire allemand au même moment.Aucun officier du cargo \"Hermes\u201d n'a voulu commenter cependant les explications fournies par M.Vallée, ni même son collègue qui pilotait le cargo des Pays-Bas, M.Cyrille Bélisle.Le \"Hermes\u201d, un peu plus petit que le \"Transatlantic\u201d, jaugeait 5.700 tonnes.11 comptait 30 membres d'équipage.Pas de panique L'équipage allemand a été admirable dans les circonstances.Tous ont signalé qu'il n'y a pas eu de panique au moment de l\u2019impact.Au contraire, dans la fumée qui déjà s'échappait de la chambre des machines et qui enveloppait la passerelle de commandement, chacun s'inquiétait plutôt du sort de son voisin, puis cherchait à se rendre utile en fermant les écoutilles ou en s'emparant d'extincteurs chimiques pour combattre les flammes.Barils explosifs à la dérive Un peu plus tard, des marins voulurent éviter le pire en jetant tout simplement par-dessus bord quelques-uns des barils remplis de matières explosives qui étaient alignés sur le pont supérieur.Ils en jetèrent dix neuf.Mais cette précaution bien intentionnée se transforma en péril pour les autres navires qui parcouraient le fleuve.Surtout que certains de ces navires transportaient eux-mêmes des matières explosives.Aussi le navire - baliseur \"Montmagny\" du ministère des Transports, dut-il s\u2019occuper une partie de la journée à récupérer ces réceptacles dangereux.11 en repêcha seize.Les autres sont perdus., Les secours viennent longtemps après Il s'est écoulé QUATRE heures avant que ne parvinene au navire ravagé par les flammes le premier remorqueur apportant du secours.Une autre heure s'est écoulée avant que des médecins n'arrivent.Le Dr Fernand Lemire, assistant-chef de la chirurgie à l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, fut prié de se rendre auprès des blessés.11 organisa aussitôt une équipe médicale comprenant trois autres médecins et s'embarqua sur le brise-glace \"Saurel\", à Trois-Rivières.Avec eux prirent place quatre agent* de la Police provinciale et deux agents de la Uerdarinerie royale.Ils urne-rut sur les lieux un peu après onze heures, la1 Dr Lemire ne put que constater le décès du jeune Krueger Ce dernier était troisième officier.Onze autres marins furent traité* sur le cargo \"Hermes\", mais aucun, dit le Dr Lemire, ne souffrait gravement.la* seul qui ait été blessé grièvement avait été i>orié sur le cargo \"Lycia\" et était I»*» sé en cours de route a Sqrel où il fut hospitalise à l'Hôtel-Dieu.Son état est très satisfaisant.Un marin du \"Transatlantic\" ne s'expliquait tout simplement pas comment les secours avalent pu tellement retarder.\"Je ne comprends pas, dit-il, qu\u2019il n'y ait pas des stations de secours échelonnés de place en place le long du fleuve\".Des tonnes d'eau sont déversées Néanmoins, six remorqueurs se portèrent au secours du cargo en détresse Quatre partirent de Sorel, Ils y furent vers 10 h.30.Les deux autres, partis de Montréal, y parvinrent entre midi et demi et deux heures.Des lances furent braquées sur les différents foyers d'in-¦ cendie et de nombreux boyaux d'arrosage furent aussi employés.Pendant des heures et des heures, le navire en flammes fut arrosé copieusement.Seize marins du \u2018Transatlantic\" étaient restés à bord de leur navire en compagnie du capitaine Walter Buschan.Celui-ci était visiblement ébranlé et se dépensait à tous les endroits.Il semblait considérer le navire comme une perte personnelle.Le feu fut finalement maîtrisé dans la superstructure vers 3 heures.Mais il faisait rage encore dans la cale numéro 4 située juste derrière.Finalement, vers 5 heures, comme il se communiquait à la cale numéro 5, on fit sortir un cheval, une magnifique bête de course appartenant au passager qui manque encore à l'appel.Le cheval fut hissé à l'aide d une grue flottante à bord de l'un des remorqueurs des Marine,Industries, de Sorel.A 6 heures, il parut évident que le navire allait sombrer.L'équipage abandonna le navire et les remorqueurs s'éloignèrent.Le \"Transatlantic\" chavira à 7 h.07.Renversé sur le côté, il repose dans une profondeur d'environ 25 pieds d'eau.Les marins restèrent encore longtemps autour de l'épave.Ce n'est que vers 11 h.30 qu'ils rentrèrent à Sorel où on leur donna un gîte bien mérité à l'hôtel Saurel.De son côté, le cargo \"Hermes\u201d était rentré à Montréal.Il jeta l'ancre sous le pont Jacques-Cartier quelque deux heures avant d\u2019accoster au quai Victoria.On a expliqué alors que les remorqueurs étaient occupés à accoster d'autres navires.Un fort groupe de journalistes, photographes et cameramen attendaient son arrivée avec impatience.Mais les policiers établirent rapidement un rideau impénétrable ne permettant qu'aux représentants de la compagnie de monter à bord.Enfin, plus tard, le corps de la victime fut porté à terre et conduit à la morgue.Et les marins traités sur place par les médecins de Trois-Rivières, descendirent à leur tour.ENQUETE audition, le juge Horion a lu une lettre qu'il venait de recevoir par livraison spéciale rie Me Raymond Daoust.Dan* cette dernière audition, le juge Dorion a lu une lettre qu'il venait de recevoir par livraison spéciale de Me Raymond Daoust.Dans cette missive, le criminaliste montréalais s'excuse, auprès du commissaire, de n'avoir pu compléter à temps le mémoire qu'il voulait lui soumettre sur sa participation a l'affaire Rivard.Comme excuse, Me Daoust soumet qu'il a été des plu* occupés par \"l'enquête royale maison\" que le gouvernement conduit a St-Jean, l'enquête préliminaire de l'ex-Yninistre d'Etat, M.Yvon Dupuis, que l'avocat représente.Le juge a accepté ses excuses à condition que le dit mémoire lui soit remis au début de la semaine.Après avoir déclaré l'enquête close, le juge Frédéric Dorion a offert des félicitations aux procureurs participants en soulignant qu'il a écouté les plaidoiries \"souvent avec plaisir\".Faisant allusion a Me Norman Mathews, avocat de ta RCMP qui ne parle pas un mot de français, le commissaire a rappelé que cette enquête a démontré que \"Canadiens français et anglais peuvent très bien travailler ensemble\".La commission avait mis au service de ce dernier, un service de traduction simultanée.Le bilan de cette commission d'enquête dont les travaux ne devaient durer que quelques j urs ne prête pas à comparaison.Le juge a préside 42 journées d'auditions au cours desquelles plus de 60 témoins ont été entendus.Les notes sténographiques couvrent plus de 8,000 pages de papier ministre.C'est un arrêté ministériel qui a donné naissance à la commission après les partis d'opposition à Ottawa eussent forcé le gouvernement à enquêter sur les allégations de Me Lamontagne, dévoilées aux Communes, par le député du Yukon, M.Erik Nielsen.SUITE DE LA PAGE 1 tions.Ces contradictions, a-t-il dit, ne font qu'établir l'honnêteté et la crédibilité de Me Lamontagne.\u2014Me Guérin soutient que 14 témoins ont contredit Pierre Lamontagne.Ces mêmes témoins ont aussi corroboré des faits importants énoncés par mon client.Me Fortier a également déclaré que la plupart de ces témoins avaient intérêt à contredire Me Lamontagne.Quant aux exagérations de Me Lamontagne, telle que décrites par l'avocat de Raymond Denis, je préfère ces boutades à celles de Me Denis sur l'affaire Stonehill, a ajouté l\u2019avocat.Au début de cette dernière Paul VI se demande si T est encore capable de * la paix CITE DU VATICAN.'AFP \u2022 UPI1 \u2014 Le pape Paul VI a lancé hier un appel en faveur de la paix dans le monde, avant de bénir lex 20,008 fideles rassemblés sur la Place Saint Pierre.Le Saint Père a ouvert la Semaine Sainte en disant que partout dan* le monde on bénissait les rameaux, \"symbole de paix\u201d, puis il a déclaré: \"La paix est un devoir suprême parce qu'elle concerne un bien suprême \", Mais il a ajouté que certaines situations font \"naitre en nous le doute.Sommes-nous capables de maintenir la paix?\" a-t-il demandé.\"Nous sentons bien, a ajouté le pape, que ce bien (la paix) est gravement compromis.On.dirait qu'en progressant, le monde s'éloigne de cet idéal de paix et de concorde auquel il aspire\".I.e pape n\u2019a cependant pas fait d\u2019allusion directe à la crise du Vietnam, aux récents incidents de Berlin ou à d'autres points névralgiques du globe.Il a cependant affirmé, que malgré tout la paix est encore possible \"si c'est la paix du Christ\".Le Souverain Pontife était accompagné de 22 cardinaux, lorsqu'il a béni les branches de palmier, à la chapelle Sixtine Coiffé de la mitre et revêtu de la Cappa Magna, Paul VI s'est rendu ensuite à la basilique, en procession, où les enfants des écoles de Rome, installés dans les hautes tribunes des Pères conciliaires, l'ont accueilli en agitant des branches d'olivier.Une scola d'étudiant* et d'ouvriers d\u2019une paroisse pauvre dp Rome a participé par son chant à la célébration présidée par le pape.Après le récit en italien de la Passion, le pape a fait une brève hotnelie dan* laquelle il a souligné \"la grande contradiction\u201d entre l'accueil triomphal du Christ à Jerusalem et le sort qu'on lui a ensuite fait sur la croix.Le pape a distribue la communion à une centaine d'enfant « pendant que 25 prêtres futurs missionnaires l'ont fait aux centaines d'autres fidèles.Il prendra part à toutes les cérémonies de la Semaine Sainte Jeudi, pendant la célébration qui rappelle la dernière rencontre du Christ avec ses apôtres réunis, il lavera lqs pieds de 12 enfants infirmes A Pâques, il célébrera la messe sur la Place Saint-Pierre et donnera au monde son traditionnel message pascal Par ailleurs, une dépêcha datée de Manille annonce que te pape ne pourra pas se rendre aux Philippines pour assister aux cérémonies marquant le quatrième centenaire de l'évan-gelisation des Iles, selon Mgr i Rosales, archevêque de Cebu, qui revient de Rome Il a ajouté que le Souverain Pontife ne pouvait se déplacer en raison de la préparation de la prochaine session du concile oecuménique.Mgr Rosales a annoncé d'autre part que le pape avait fait dun à la cathédrale de Cebu d'un calice d'une valeur de trois millions de lirea (environ $1,200).Moscou dénonce Ottawa MOSCOU, (PC) \u2014 Les tentatives du Canada en vue de promouvoir la paix à travers le monde ont été très malaccueillies en Union soviétique.L'hostilité de Moscou à l'égard de ces tentatives est devenue évidente et le Kremlin serait bien heureux si Ottawa abandonnait le travail de gardien de la paix internationale.La dernière manifestation de l\u2019URSS à cet effet est une violente attaque de la \u201cPravda\" contre le projet de M.Lester Pearson de mettre sur pied une force internationale qui serait chargée de protéger la paix au Sud-Vietnam.Le journal du parti communiste qui reflète largement la pensée du gouvernement soviétique, dénonce ce plan comme une tentative de faire approuver l'agression des Etats-Unis au Vietnam.Il semble bien, écrit le commentateur de la \"Pravda\u201d, M.N.Dmitriyev, que certains hommes d'Etat canadiens cherchent à aider le Penlagone dans son action au Vietnam.Pour appuyer sa prétention selon laquelle le Canada est subjugué par les Etats-Unis, le Kremlin donne l'exemple du commissaire canadien Blair Seaborn qui s'est dissocié du rapport majoritaire de la Commission internationale de contrôle.Malgré tous les faits, ajoute la \u201cPravda\", le représentant canadien justifie à chaque occasion l'agression américaine.Mauvaise humeur du Kremlin Les autorités soviétiques se sont montrées mécontentes de la décision du Canada de rendre publique l'opinion de M.Seaborn qui cherche à placer les attaques des Etats-Unis contre le Nord-Vietnam dans la perspective montrant l'aide du Nord-Vietnam aux guérilleros communistes à l'oeuvre au Sud-Vietnam.Les observateurs occidentaux à Moscou ont souvent noté que l'Union soviétique s'esl toujours montrée réticente à l\u2019égard des efforts en vue d'instaurer la paix dans le monde, bien que l\u2019opinion internationale l'ait obligée d'appuyçr ces efforts.Dans le cas des opérations parrainées par les Nations unies, elle a manifesté son aversion en allant jusqu'à refuser d'en partager le coût, provoquant ainsi une crise financière au sein de l\u2019ONU.Les forces préposées au maintien de la paix ont réduit les possibilités communistes de semer la discorde dans des régions où les communistes étaient à l'oeuvre, notamment au Moyen-Orient, au Congo et à Chypre Si l'idée de créer des équipes chargées de maintenir la paix continue de faire son chemin auprès du public comme elle le fait actuellement, les tentatives communistes de fomenter la révolution et l'agitation dans différentes régions du monde pourraient être enrayées décisivement.Les Soviétiques ne ménagent pas leurs efforts pour discréditer le mouvement aux yeux des gouvernements afro-asiatiques, gouvernements qui jusqu'ici se sont souvent joints aux tentatives faites dans le but de maintenir la paix dans le monde.Rappelant que la conférence d'Ottawa de l'automne dernier au cours de laquelle les pays intéressés avaient révisé toute la question des forces internationales de police, la \"Pravda\" déclare que les dirigeants canadiens avaient alors tenté de dissiper l\u2019appréhension des délégués afro-asiatiques qui craignaient que ces troupes de TON U ne soient le jouet des impérialistes en vue de réprimer les mouvements populaires.La mort est une dette que chacun ne peut payer qu'une fois.Shakespeare t Paul VI craint pour la paix Teléphoio t'Pl Le pape Paul VI, coiffé da la mîtra précieuse, arriva i la basilique St-Pierre pour la célébration da la mttio du Dimancht dos Rameaux.Un* foula do qutiquo 50,000 personnes a tnttndu Paul VI dira qua la situation actuelle dans la monda lo fait doutar da la capacité da l'homme da prévanir la guarra.SOUS LE PATRONAGE DE L'ABNR DE L'IRAN LE PLUS GRAND ENCAN PUBLIC DE TAPIS DE PERSE JAMAIS TENU AU CANADA SANS RESERVE MINIMALE INVENTAIRE D'ENVIRON $500,000.GRANDEURS : 2 X 3 A 12 X 21 Seulement Iss plu* grandes marque* et qualité» d# tapi» de ion( débuter tôt cet été fl être termines pou.FExpo '67, Cette route traversera le» municipalités de Dorval, Lachine, Ville Mont-Royal et Saint-Laurent.Tout en reconnaissant \"qu'il y avait encore des détails de moindre importance\" a régler, le maire Laurin a déclaré que le Conseil municipal de Saint-Laurent était anxieux de procéder rapidement afin de ne pas retarder ce projet.Saint-Laurent a demandé qu'une intersection de plus soit ajoutée au plan soumis pour desservir la Montee-de-Lies.se et que certaines modifications soient apportées pour améliorer la circulation des piétons et pour ajouter à l'apparence visuelle de cette nouvelle artère.Saint-Laurent souhaite faire sa part pour faciliter l'accès à l'Aéroport international de Montréal par les milliers de visiteurs qui utiliseront cette route durant l'Expo '67 ', de-clara-t-il.Dés que le Conseil municipal aura été informé des coûts exacts prévus pour ces travaux, une décision officielle sera prise et un règlement d\u2019emprunt sera approuvé.La construction de cette roule avait d'abord été proposée par le ministère provincial de la Voirie, en août dernier Le Conseil municipal de Saint-Laurent, heureux de cede initiative, a étudié le plan au debut de septembre et a convoqué, le 18 septembre, une réunion des proprietaires et locataires du secteur concerné, la plupart des industriels.Les propriétaires et locataires exprimèrent alors leur désaccord avec le plan soumis, parce qu'il ne prévoyait pas assez de voies d'accès.A la suite d\u2019une heureuse décision du ministère de la Voirie, M Philip Ewart, expert en circulation, a poursuivi une etude des conditions de circulation dans ce secteur et c\u2019est à la suite de ses recommandations que le nouveau plan a été soumis a la ville de Saint-Laurent, le 18 mars dernier.LA CTP SUITE DE LA PAGE I veut que pareille mesure soit généralisée lors de la fin de semaine qui vient II parait que, dans l'ensemble, les employés sont résolus d\u2019agir en ce sens.Mais, peut-être ne s'agit-il aussi que d'une menace qu'on veut brandir afin d\u2019obtenir rie meilleures offres de l'employeur.Il ne faudrait donc pas exclure la possibilité d une nouvelle offre patronale cette semaine Par ailleurs, le président du syndicat, M.Roland Souche-reau, déclarait en fin de semaine que la menace de grève était écartée, mais se refusait à en dire plus long.MORTS SUITE DE LA PAGE 3 M.Jean-Claude Gervai», 33 ans, du Cap-de-la-Madeleine, tué, samedi soir, dans une collision d\u2019autos survenue au Cap-de-Ia Madeleine: Gilles Emond, 20 ans, de Port-Alfred, tué, samedi après-midi dans une collision d'autos, près d'Alma; M.Paul Rinfret, 51 ans.tué, vendredi soir, par une auto, alors qu'il marchait, le long de la route, près de Maskinongé, à 60 milles au nord-est de Montréal; Marin brûlé vif M.Uwe Krueger, 23 ans.marin de l'Allemagne fédérale, brûlé vif samedi matin dans l'incendie du cargo allemand \u201cTransatlantic\", A la suite d une collision avec le cargo \u201cHermès\", sur le St-Laurent, en face de Yamachiche ; Victime* d* l'onde M.Herman Harvey, «0 an.e, de Uapide-Blanc, noyé hier après-midi sur le \"jac Rapide-Blanc, au nord de Lu Tuque, lorsque les glaces ont cédé sous le poids de son skidoo : M.Yve» Beaudoin, cinq ans, dont le corps a été trouvé dans le fleuve St-Laurent, non loin de la maison de ses parents, a Boucherville ; le bambin avait été porté disparu samedi ; M.Antonio Lebel, 46 ans, de Dolbeau, électrocuté dans la nuit de samedi à dimanche lorsqu'il a touché un fil à haute tention qui était tombé sur le sol.après qu'une auto eut sectionné un poteau de la Cie Electrique du Saguenay, près de chez lui, à Dolbeau ; Gabriel Parlioau, six mois, trouvé sans vie dans un sac de plastique, au domicile de ses parents, à Rougemont.Bambin tué d'une balle par son frère de cinq ans Un drame s\u2019est déroulé, vendredi après-midi, à St-Narcisse de Beaurivage, comté de Lot-binière, lorsqu'un bambin de trois ans a été tué d une balle de calibre 303 tirée par son frère de cinq ans.La victime est Michel Demers, fils de M et Mme Léo Demers, des cultivateurs dont la maison est située dans le rang St-C'harles.La police attribue celte tragédie à l'esprit d'observation du jeune Régent Demers, qui, ayant déjà vu son per?se servir du fusil, prolita de l'absence de sa mère pour aller le chercher dans une garde-robe et mettre des balles dans le chargeur; apres quoi, il pressa sur la gâchette.La balle traversa le corps de son frère Michel de part en part, le tuant raid\".-i-.> Le Conseil municipal rie MONTREALQUEBEC $360 K- : \u2022t \u2019 v.H-'V \u2022 ' '¦ \u2018V \u2022'V'\tV Allez bon train! par le train! Tarif simple de voiture-coach, en vigueur tous Jes jours jusqu\u2019au 30 avril, sauf les vendredis et dimanches.- - \u2019 .\u2019 V- \u2022 > ' t CANADIEN NATIONAL \u2022 CANADIEN PACIFIQUE , î ¦ x t m.>-?T *\u2019 \u2022 Ifii ^i*tr# etpettfare H* plo* important trhelegr rt »»B«létir ép diamant* an < »n*di «Mi \u2022\u2022«tir* vTnh-t»nir la plat Kalia qualité lia diamant*.D\u2019UNE BEAUTE SIMPLE.TOUT SIMPLEMENT laueâ./ .0«N«Mg>fT TOUS LES JOURS A 6 00 P M.iYï ERSAILLES SHERBROOKE et MONTE! ST-LCONARD TmccU, ODEON EH COU L Eue 7'MIEKÏ PIAZZA' \\CïSOIRouJAMAlS ¦Ær\tTEMl SIMMONS PCIW ilUMU Champlaînfpf Cremazie Jeanne Moreau A.LUIS BUNUEL dune Femme de Chambre CE SOIR A 7 30 - 9 30 itt«» ni Vle tba»m DE BERlÿ I EST ARRÊTÉ .»! .ywFintt teifCfflirn l EMtlEME OU CONFORT IT Ot U COtHITOISK sont des expériences de jeunesse François Morel continue dans ses oeuvres plus récentes d ètre un impressionniste impénitent et il a bien raison, le culte de la sonorité étant sans doute la voie la plus féconde de la musique actuelle, plus féconde certainement que les voies du constructivisme abstrait où se complaisent nos confrères anglo-saxons.Pour \"jeunes\" quelles soient les \"Etudes de sonorité\" sont déjà des classiques de notre musique de clavier.Murray Adaskin et Harry Sommers tee dernier est le plus prolifique de tous les compositeurs canadiens' écrivent une musique qui.sous son agressivité, cache beaucoup d\u2019intellectualisme.Jean Papineau-Couture oui se veut lui aussi très formel ne peut s'empêcher, qu\u2019il le veuille ou non.d\u2019ètre un lyrique qui s\u2019ignore cl c\u2019est dans le lyrismp ' le second mouvement de sa \"Suite pour violon seul\") qu'il donne sa pensée la plus communicative.Le néo-canadien Otto Joachim a su, lui, satisfaire à la fois sa hantise de la construction et son goût des aventures sonores ; son \"Eclosion\" pour piano est une page extrêmement expressive que les grands pianistes de ce monde feraient bien de connaître : elle ne déparerait pas leur répertoire.André Prévost, le plus jeune des compositeurs au programme du concert de vendredi, se cherche encore, il fait des gammes.J\u2019ai le sentiment qu'au lieu d\u2019écrire la musique qu\u2019il a envie d\u2019écrire, il s\u2019astreint a écrire pour satisfaire aux exigences d'un certain mythe de l'actualité.Il ressort de ce concert la présence catégorique d\u2019une musique très diverse, la preuve d'une activité intense et courageuse de compositeurs à qui il manque uniquement, pour acquérir une plus haute stature, que des auditoires plus vastes.Les compositeurs du concert de vendredi ont été servis royalement par des interprètes qui ont joué les oeuvres qui leur riaient confiées avec autant de préparation et de conviction que s'il s\u2019agissait d\u2019oeuvres du grand répertoire traditionnel.Dans l\u2019élargissement de cette colla- boration entre compositeur* et interprète* tient tout l'avenir de la musique canadienne.AND** NAVARA violoncallltra J ACQUIS DUSIOL alanltta Au Plateau.samedi self RROORAMMB : In cette deuxième soiree du Pes- fival Bt*thov*n oreaniti mer ta Société Pro Music*.la» aauvraa au preiramma état an» t Variation» an fa moteur »ur un thém» da \"La Plûte Inchentée\u201d da Moi art Sanata an la meieur.Oo é» Sonata an do maiaur, O».103, Na 1 Sanata an ré maiaur, Oo.113, Na 3.André Nav arra est un violoncelliste que les Montréalais connaissent bien.C'est la Société Pro Musica qui le présentait, il y a quelques années, pour la première fois en Amérique; depuis, il est revenu plusieurs fois se faire entendre a Montréal en récital et comme soliste avec l\u2019Orchestre Symphonique.Il donnait samedi soir, au Plateau, le deuxième de deux récitals consacrés à l'intégrale des \"Sonates pour violoncelle et piano\" de Beethoven Jamais il n'a si bien joué, ni si profondément.Ce serait faire injure à Navarra que de parler de sa technique, car il est au-dessus de la technique, et c\u2019est ^interprète que nous avons écouté religieusement au cours d'un récital qui a été une inoubliable communication à quelques-unes des plus belles pages jamais écrites pour le violoncelle il faut déjà beaucoup de fine sensibilité pour jouer les \"Variations en fa majeur\" sur le duo \"Mannern walche Liebe fuhlen\" et la \"Sonate en la majeur, Op.69\u201d, probablement la page la plus tendre de Bee-hoven.Mais il faut être parvenu a la totale maturité musicale et expressive pour atteindre, comme Navarra l\u2019a fait, l\u2019essentiel des deux \"Sonates\" de l'Opus 106 et l\u2019Opus 110.Jacqueline Dussel, pianistique-ment trop légère dans les \"Variations\", avait trouvé, dès la \"Sonate en la majeur\u201d, un jeu plus \u201cpossessif\", plus ancré au clavier et elle a été pour le violoncelliste une partenaire réfléchie et imaginative.Une soirée enrichissante.«roua »\u2022,««! larmes \u2022 vAC twt m mn \u2022TNfvtm ma «ICMtl S Al AM V Papineau 521-6833 ALOÜET1 F.t \u201cMy Fair Lady\u201d: 8.00.Matinée» : mer,, sam., dim.«t jour» de fête : 2 00.AVENUE: Rattle of a simple men\":.1:28, 2 23.S 25.7 27, 9 2».4:05, 9:35.\u201cCain\u201d; 2 04.5:34.8 29.405.9.55.\"CaLl\u201d: 2 04 .5:34 , 8 29.CANADIEN: \"la gynécologue accuse 12 00 , 3 25 .6 40.10 20.\"La chaste Su/anne\": 1 35.5 00.8 30.CHAMPLAIN : \u201cCe te nuit ou jamais**; 12:32.4:1$.8 06.\"La lumière aur la Pla\u2019.za\u201d: 2 26, 6 13, 10:00.CHATEAU : \"The Avenger\" ven.sam.dim.: 127.5.4 19.7 53 Du lundi au jeudi : 4 09, 7 50.\"The T A M l.Show ven sam.dim.: 2 27.6:01.9 35 Du lundi au jeudi: 2 17.5:58.9.39 Pour les enfant* \"Seven Dwarf.* to the Rescue\": du lundi au jeudi : 10 00 et midi.CINEMATHEQUE CANADIENNE t \"i n chajeau de paille d'Italie\u201d; K 00.CINERAMA THEATRE IMPERIAL* \"Cirrus World\u201d : tous les soirs k 8 h.30.Mere, sam.; 2 00.Dim.: 1.00.4 45.8 30.CHEMAZIE: \u201cCette nuit ou Jamais\u201d.12 32 4 19.R 06 \"Lumière sur la Piazza\u201d.2 26.8 13.10 00 DAUPHIN : \"Le journal d\u2019une femme de chambre\", sam et dim : 100.3 10.5 20.7 30, 9 40.Sur semaine 7:30, 9:30.DORVAL : Salle Doree : \"Dead Rin* Rpr\": 7 20 \"Robin A the 7 Hoods\u201d; 9 27.Matinées mere sam.1:00 Dimanche.110.Enfants: \u201cSeven Dwarfs to the Rescue\u201d: du lundi au jeudi : 10:00 et midi.Salle Rouge : \"A house is not a home\u201d: 7 30.\"Yesterday, today 4: tomorrow\": 9 26.Matinees : mere, sam.: 1:00.Dimanche: 120, ElECTRA: \"La blonde et les nus de Soho\u201d 1 38.5:00.8 22.\"Le train de Berlin est arrête\u201d.12:00, 3:22.6 44.10:06 ELYSEE : Salle Resnais: \"Une fem-me mariée\u201d: du lundi au vendredi : 7:30, 9:30.Samedi 1 30.3 30.3:30.7 30.10:00.Dimanche .130.3:30 .5:30, 7 30 .9 30.Salle Eisenstein : Festival Eisens-tein : du lundi au vendredi : 7 30.9\t30.Samedi : l 30.3 30.5 30.7.30, 10\t00 Dimanche : 1 30.3 30, 5 30, 7 30.9 30.EMPIRE : \u201cLes parapluies de Cherbourg \u2019: 6 30, 9 40 \u201cOnly one in New York\" 8 10.Dimanche 1:00.FRANÇAIS : \"Coplan prend des risques ¦ 9 50.12 40.4 08.7 50 Gen-darmes de St.Trope*\": 11:02, 2 30.6\t05.9 47.GRANADA : \u201ct'nplan prend des risques\" 2 23, 5 56.9 26 \"Gendarme de St.Trope/,\u201d sam.el dim.: 12 40.4 13.7 53.Du lundi au jeudi: 4\t13.7;53.Enfants .\"Seven Dwarfs lo the Rescue\"; du lundi au jeudi: 10 00 et midi.KENT: \"Becket\u201d: 12 45, 3 25, 6 01, 8:45.LA SCALA: \u201cLes baisers\u201d: 12.40, 5:20.10 00.\"L assasin connaît is musique\u201d 4 00.R 40 \"La soif de la jeunesse\": 1 55, 6.45.LAVAL : \"Le dingue du Palace\u2019* 2\t50, 6 15.9 40 \"L'amour a l*ita-henne\u201d: 12 45.4 10, 7 40 LOEW S : \"How to murder your wife\u201d 10 20,\t12 30, 2 45.VOO.7\t10.9:25.MERCIER : \"Le train de Berlin est arrêté\u201d: 1 48.5:10.8 32 \"La bien-de et les nus de Soho\u201d; 12 00, 3\t22.6 44.10 06.MONKLAND: \"A house is not a home\u201d.3 28, 7.33 \"Yesterday, today A tomorrow\u201d: 1 30.5:18, 9 17.OUThEMONT : \u201cThe Pumpkin Ea-ter\u201d; 312, 7:15, \"Tom Jones\u201d: 1:04.5:07.9:10.PALACE .\"The Train\u201d: 9:55, 12 40, 3:30, 6 20.9:10.PAPINEAU : \"Gendarme de Saint-Tropez\u201d 12 45.4 20, 7 48.\u201cCoplan prend des risques\u201d: 2:31.5 59, 9 34, PARISIEN:\t\"Goldfinger\u201d :\t10,05.11:50, 2 10.4:25 .6 40.9:00.PLACE VILLE MARIE \"Zorba the Greek\" 1 05.3 45, 6 23, 9:05 PLACE VILLE MARIE * pant* de* chembre» et appartement* de famille \u2014 piscine chauffée \u2014 toute* commodité» pour réunion» \u2014 stationnement gratuit.Ecrivez ou téléphonez pour réserver ou demander un prospectus.Vins, liqueurs «t alcool» Tarmmus offteiel des limousines North Metro Airline C -cjnac^i ana MOTOR HOTEL Cede régional 416\u2014291-1171 Route 401, pr*« chemin Kennedy Rood-point 59 Agir» court, Toronto, Canade RABAIS DE 20% À 80% COMPLETS En soie et laine, worsted anglais.Style tout dernier cri, idéal peur votre toilette de Pi- $C400 (tag jutqu i $85 00 2 P'U' sioo.oo PALETOTS DE PRINTEMPS *54' Valaurs jutqu'à $85 00 COMPLETS \u2019\u201c1 s; En fins worsted anglais, en tissu vénitien de la toute première qualité et en soie et laine.*78°° Valpun rég.jutqu'i $110.MERCERIE jusqu'à 40% D'ESCOMPTE sur chemises, cravates, bas, robes da chambra, pyjamas, etc.VESTONS SPORT Choix de twaed \u201cBasket Weave\", etc.Quantité limité*.Val.rég.$35 00 CA M QQ $39 50, $45 00\t- FOUR 2e groupe \u2014 Tweed, fini valours, etc.Régulier jusqu'à $59.50 POUR PANTALONS SPORT Valaurt râguliar, jutqv'i $9 95 Et 2a groupa \u2014 55% taina at 45% farytana.Valaurt rég jutqu'à $14 93\t$Q80 POU* ÏJ 3a groupa \u2014 Weritaé flanalla taut taina.Valaurt rég jutqu'à $19.95\t14 Nous honorons la carte r créa ico AUBAINES SENSATIONNELLES ! PALETOTS-IMPERMEABLES 100% TERYLENE Une cré*tion 1965, chaudement isolée Rég.$39.50 *u \"Curon\".Résiste à toute* let intern* périe* et est presque inusable.$|400 PALETOTS DE PRINTEMPS (et paletots d'hiver) Valeur* de $35.00 à $59.00 18 COMPLETS (légèrement défraîchis) En worsted.Valeurs jusqu'à $69.50 IMPERMEABLES Valeurs de $19.95 à $24.50 COMPLETS ET PALETOTS Tailles désassorties dont quelques grandes tailles (tall).Valeurs jusqu'à $69.50 $14 00 $14 00 $14 00 50 COMPLETS,PALETOTS ET IMPERMEABLES Lign«s désassorties, aubaines exceptionnelles pour ceux qui trouveront leur grandeur.$0/1 OO Valaurt jutqu'à 549 50 Sm\"T 2 pour S45.00 COMPLETS ET PALETOTS Choix complet de teilles et de teintes.Rég.jusqu'à $é9.50 *4,400 2 pour S85.00 COMPLETS ET PALETOTS FAITS SUR MESURES REDUITS DE 20% CHANDAILS ET GILETS DE LAINE Reg jusqu'à $1095 $58° Rég jusqu'à $1695 $080 jusqu'à $22 95 $1280 CHAPEAUX Buckley, Stetson, Biltmore, etc.(Lignes désessertiet) Ong $9 95 *3 00 3e groupe i Rég $169S 2e groupe ; Rég $12 95 403 est, rue STE-CATHERINE (angle ST-DENIS) 842-2571 10 LA PRE >E', MONTRLAt, LUNDI 12 AVRIL 1965 Wm >.\\\\ -\u2019Vh/// £8» ¦*ts \u2022«*' A IM ¦:\u2022\" ' ¦:\u2022\u2022 \u2022 ¦ V : wne**\"* *¦«*** ionne Espérais tonne Espei isroirry Al R CANADA L\u2019enquêle préliminaire de Cook, accusé Monlrèalais accusé du meurtre d'un employé de banque aux Etats-Unis Aircfift Ttchnictans Inc.r Aéroport »nternetion*l d» Montrée!, Dorv»l, Quebec HdiHct 240' x 120' combinent Kenger et bureaux, recouverts de panneaux isolants Monopen! de Butler, Hommes d'affaires qui en avez assez des risques usuels de la construction d une hémorragie interne.Sans les conseils de M.Dufresne, ce soleil se serait couché sans eux! Accusée du recel Il y a une chose dont ils ne doutent plus: M.Dufresne sait tout, prévoit tout, connaît tout\u2014même l\u2019endroit d\u2019où le coucher de soleil est le plus beau.Cher M, Dufresne.Il leur a dit: dans ce village, vous trouverez des fruits de mer dont vous n\u2019avez pas idée, une soupe de poisson dont on rêve longtemps, et des gens qui sont poètes et font tous des chansons.Il leur a dit: cette plage, vous pouvez LE VOYAGEUR AVERTI CONSULTE SON AGENT DE VOYAGES y aller pendant le jour.Mais entre neuf heures et minuit, c\u2019est le paradis.Il a tout prévu, mais tout reste surprise, occasion de joie, promesse de souvenir.M.Dufresne, leur agent de voyages.N\u2019oubliez jamais de voir le vôtre avant de partir.Grâce pu mode de construction Butler, les cléments préfabriqués permettent de terminer les travaux des semaines et même des mois plus vite.U production en masse des pieces de structure en acier et des partitions murales métalliques assure, de plus, une qualité uniforme.APPELEZ M.BILL IANG, TEL 334 5552 BUTLER MANUFACTURING COMPANY (CANADA) LTD.OEPf.246 - 2620 RUE DE SAIABERRY, MONTREAL 12, QUE.CHARLES TONNEAU maître sommelier montréalais vous recommande vivement LES VINS DU CAP BONNE ESPÉRANCE deux excellents vins de table UN BLANC SEC ET LEGER.UN ROUGE CHALEUREUX que leur prix très avantageux vous permet de déguster chaque jour .à chaque repas! Comme tous les \"latins\u2019\u2019 du monde, le Canadien français eat un hon vivant qui sait apprécier son verre de vin à table.Mais si les cérémonies, fêtes et festins exigent l'achat exceptionnel d'une vieille bouteille poussiéreuse autant qu'onéreuse .un bon vin de type ordinaire suffit à rehausser chaque jour la saveur des mets les plus simples \u2014 sans grever le budget familial! Personnellement, je vous recommande tout particulièrement ces deux excellents vins * importés d'Afrique du Sud, l\u2019une des meilleures régions viticoles du monde.Et surtout .ne vous laissez pas influencer par l'étiquette très bizarre, à mon avis \u2014 car, n\u2019est-ce pas .c\u2019est le contenu qui compte! Les essayer à la bouteille., cest les adopter au gallon! PAARL tes procédés courants de construction peuvent être lents et de qualité variable.U mauvais temps interrompt les travaux, et chaque retard coûte cher.De tels inconvénients peuvent pourtant être aisément prévenus.Avec le procédé Butler, vous savez touiours où vous en êtes, Butler vous offre le choix de sept types de constructions à panneaux métalliques.ainsi que plus.eurs autres types de constructions plus élaborées.Vous pouvez donc ainsi approprier les frais à vos besoinspréciser, selon les fins prévues, différents niveaux de qualité dans la même construction.Si la couverture a une importance particulière, la toiture en aluminium Butler est tellement au point qu'elle s'obtient avec garantie de 20 ans, moyennant un leger supplément, La standardisation des éléments vous permet de prévoir le coût global.Votre bâtisse reste jeune et II est toujours facile et economique de i'agrandir.Enfin, nous estimons constituer une assurance additionnelle contre les risques de construction.Nous sommes des spécia- ho-Sag Spring Co.ltd , vill* d Anjou, Québac \u2014 Cotnfrurhon Sutler 137 x 180' comprenant etorepot et burtou attenant.listes dans la construction préusinée et nous profitons des connaissances et de (\u2019experience acquises dans le monde entier par le service de construction Butler.Au Quebec, nous endossons la responsabilité â la fois de l'installation et d'un plus grand nombre d'éléments de la construction.Teléphonez-nous pour renseignements.et documentation gratuite \u2014 ou pour faire appel à notre service de construction complète.Renseignez-vous au sujet du commode plan de finance Butler.d'obligations au montant de $113,411 HULL.< PC) \u2014 Une mère rie six enfants, Mme Thérèse | Proulx.âgé de 32 ans.de Hull, : a comparu sous une accusation de recel de $113,4It d'obligations ; et de timbres postaux, volés dans une pharmacie.Le juge Arthur Labbé a fixé un cautionnement de è3.000 en argent ou $5,000 sur immeuble et l'enquête préliminEire a été j ! fixé au 15 avril.j Mme Proulx, qui avait été j j appréhendée à sa demeure jeudi, a protesté de son innocence.Trois hommes ont également été accusés rie possession d'obli- ! gâtions et de timbres, volés le j 27 décembre dernier.APPELEZ IMMEDIATEMENT 722-1115 3388 est, JEAN-TALON INSENSIBLE AUX ELE- FACILE A NETTOYER.MC Kl TC f|ui\t«-lli* En plastique épais et résistant aux craquelures et au bris.Poignées qui gardent le couvercle hermétiquement fermé.Capacité de 20 gallons.\u2014 24\u201c x 18\u201d.SPECIAL 7.99 EATON \u2014 Artistes de menage [rayon 2J4), au quoSriéme étage EATON EST OUVÇRT CE SOIR, MARDI, MERCREDI ET JEUDI JUSQU\u2019A 9 h.- FERME VENDREDI SAINT - OUVERT SAMEDI DE * h.30 A * h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A I ÎSjsMWe- \u2022\u2022*?«?$ 33.Savon \u201cSilly\u201d Fait de l\u2019heure du bain un plaisir et un jeu ! Ce savon mousse, prend des formes, rebondit tout en nettoyant.Bombe aérosol de 6 onces liquides.O SPECIAL ^ pour 1.75 h.30 TOUS LES MATINS : «42 9211 Aquarium, pompe et filtre Aquarium contenant 5'z gallons d'eau ; construction d'acier inoxydable, 16\u201d x 8\" x 10\u201d environ.Pompe à air et nécessaire comprenant filtre, tube Nourriture à poissons 12.98 jges, 4 poissons rouges inclus.C\ti Batterie de cuisine En porcelaine émaillée blanche qui conserve la chaleur et la saveur des plats ; facile à nettoyer.De légers défauts a l'émail, mais qui n'affectent pas la cuisson.Sans ces défauts les prix seraient : , Casserole aver couvercle.4 pintes Bain-marie de m pinte , Casserole avec couvercle.3 pintes P Bouilloire, 2 pin- SPECIAL mardi 3.49 2.29 2.49 1.99 chacun ou l'ensemble 3.98 2.97 3.49 Plateaux-TV -ication de métal et \u201cfibcrglas\u201d ble ; dessus à motifs fleurs et les, ton beige, brun et or sur fond c.Ln plateau avec support et pieds ¦ roues sert de desserte.22\" x 16\u201d ron.SPECIAL.Tens.13.88 19.Hnsemble pour 1 lamster L'ensemble comprend une cage, la litière, un livret d'instruction, la nourriture et l'anunal en vie.Z.QQ SPECIAL, Tens.ül77 Pas de livraison sur l'animal.20.Barbecue 22\u201d Comprend une rôtissoire plaquée avec poignées, une cuve aux bords roulés et un couvercle en métal rouge, des pieds en métal renforcé gris, un moteur approuvé C S A.et fourchette et brocheuse en métal plaqué chrome- 1 iL QQ SPECIAL.Tens.10,77 25.Colonnes Johnny En métal blanc ; comprend 3 tablettes de 23\" x 8\u201d en métal, 2 anneaux a serviettes, en métal plaqué chrome.Pieds à embouts caoutchoutés.Giissnir sur le dessus pour protéger le plafond.Extensibles de 7'8\" à 8'4\u201c.QQ SPECIAL 7,77 Cage et oiseaux chanteurs Jolie cage plastique environ.style Tagoda.en métal plaqué chrome, toit de blanc et plateau.14\u201d x 10\u201d x 13\u201d Support.Hauteur 60\u201d env.Canaris mâles, oiseaux d'exposition japonaise ayant gagné un prix : chant garanti.Jeunes perruches en bonne santé, de différentes teintes.Pas de livraison sur les oiseaux 6.99 6.99 9.99 3.99 p* marque H ADDON HALL qui signifie qualité Ensemble en vinvle fini noyer, avec métal plaqué chrome brillant.14 Roiie à pain.IB\" x lO'-j*' x HW\u2019.Porte plaquée chrome, planche à pain fixée a l'Intérieur de la POr,