La presse, 14 avril 1965, Page(s) corrigée(s)

[" Y.PATEîJAUDE coj?;a3Ilite ED.UONTRSAL Montreal, mercredi 14 avril 1965 / saint Justin / 81e année, No 87 / 4 cahiers / 88 pages / La météo : ensoleillé, nuages, frais / minimum ; 30 / maximum ; 45 Ha-'' La commission ne modifiera pas les questions posées aux députés fédéraux wà ¦ .; ;,.3\t-w* \" ' * ^ - - ' >\t»¦ .% £ C+ .\t' '*/*\u2019 *'{s- « \u2022'\t''w' *V *'**** ¦ ' ' jtâSF\u2019 '*\t-\t\u2022\u2022\u2022***?>* » '-S; »* «.t téléphoto UPI Encore des ''marines\u201d au Vietnam Des fusiliers marins descendent un canon de 105 millimètres d'une rines\" américains au Sud-Vietnam.Ces hommes renforceront la barge au cours du débarquement d'un nouveau bataillon de \u201cma- défense de la base stratégique de Danang.Les Etats-Unis renforcent les régions de Danang et Hué, que le Vieîcong menace SAIGON (PA, Reuter, UPr, AFP) \u2014 Un bataillon de fusiliers marins américains, qui sera responsable de la défense de la ville de Hué, a débarqué ce matin sur la plage de Nom O.12 milles au nord de l'importante base de Danang.au Cenlre-Victnam.L'effectif total des \u201cmarines\" servant actuellement au Vietnam est, avec ce nouvel apport, de 8.000 hommes.L'arrivée de ces renforts survient au moment où le Vietcong procéderait a un regroupement de ses forces dans les provinces du nord et du centre.Il n'est pas exclu, pensent les autorités américaines, qu'une attaque d'envergure soit bientôt lancée contre la hase de Danang.d'où partent les avions qui vont bombarder le Nord-Vietnam.line partie des fusiliers marins arrivés aujourd'hui ont été aussitôt acheminés sur l'aéroport de Phu Bai.qui dessert Hue, et qui serait lui aussi menacé par les Vietcong.Les guérilleros songeraient à isoler cette ville, la deuxième en im portance du Sud-Vietnam et une forteresse bouddhiste.Des bombes e* de le propagande Cependant, des bombardiers américains ont attaqué des ins- tallations de radar et d'autres objectifs militaires au Nord-Vietnam.tandis que d'autres avions américains larguaient trois millions de circulaires* en territoire communiste.Ces feuillets laissent planer la menace de raids encore plus dévastateurs.Un porte-parole de l'aviation a dit que les deux missions ont gté réussies et que tous les avions sont revenus intacts à leurs bases.Les réactés ont attaqué diverses cibles le long des routes nationales 7 et 8.de 70 à 90 milles a l\u2019intérieur du Nord-Vietnam.cl des stations de radar dans Pile Honn Malt, les mêmes installations qui avaient clé bombardées la veille.Les avions ont eu à subir le tir des positions communistes, mais n'ont pas rencontré de Mis.Quant aux feuillets, de la grandeur de cartes à jouer, ils ont été lâchés sur les villes de Dong Hoi, Ha Tinh.Vinh et Thanh Hoa.On y lisait : \u201cNous aimons la paix, mais si les communistes du Nord-Vietnam persistent dans leur agression, les attaques aériennes se poursuivront sur une plus grande échelle jusqu'à ce que les com- munistes cessent leurs attentats au Sud-Vietnam\".(\"était la première fois que les Américains utilisaient ces feuillets de propagande dans la guerre au Vietcong.Au moment du débarquement des \"marines\", des troupes sud-vietnamiennes effectuaient une attaque aéroportée contre une compagnie vietcong à une dou- zaine de milles au sud rie la plage de débarquement Par contre, le Vietcong n'a pas tenté d'enrayer l'opération de débarquement.Un gérant de banque de Montréal a appuyé Bonanno OTTAWA.(PC) \u2014 A l'exception de celles de ses avocats, la seule représentation faite au ministère de l'Immigration au nom de .Joseph Bonanno Fa été par la succursale de la rue St-.Jacques de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.Un comité parlementaire en a donné lecture hier.La lettre, signée par le gérant adjoint de la succursale.M P.-R.Provenchcr, rapporte ceci : \"A la requête de notre client, il nous fait plaisir de confirmer que son compte d'épargne se chiffre présentement par $15.000, et qu\u2019il nous est bien connu.\u201cNous apprécierons une fois de plus l'attention courtoise que vous nous apporterez en facilitant l'entrée de notre client au Canada\".La lettre était en datp du 25 mai, deux jours avant que Bn-nanno, l\u2019un des princes de la Mafia, ne soit déjwrté sous une accusation de faux serment relativement à sa demande d'entrée en permanence au Canada : il avait allégué n'avoir jamais été reconnu coupable d'une offense criminelle.Bonanno.qui devait disparaître mystérieusement a New York la veille même de sa comparution devant un tribunal, était déporté du Canada le 30 juillet.Le ministre de ia Citoyenneté et de l'Immigration.M.Nicholson, a présenté le dossier Bonanno à la requête du député conservateur de Cumberland, M.Robert Coates.Ce dernier venait tout juste de réclamer l'institution d'une commission royale d'enquéle sur le crime organisé au Canada ainsi que sur 1\"\u2019infiltration\" des tentacules de la Mafia dans l'administration gouvernementale.M.Nicholson a précisé que le ministre des Postes.M.Tremblay, qui était ministre de l\u2019Immigration au moment rie l\u2019affaire Bonanno.dispose d\u2019une \"noie confidentielle e( privée\" qu'il ne considère pas comme devant faire partie du dossier.M Tremblay avait vu dans ce document \"une communication privilégiée\" lequel document.a ajouté M.Nicholson, n\u2019a jamais été versé au dossier.Voir BONANNO en page 2 OTTAWA. \u2014 \u201cNous croyons que ce serait un précédent dangereux susceptible de nuire au travail de cette commission et d'autres commissions royales\", ont déclaré les présidents conjoints MM Davidson Dunton et André Laurendeau, en rejetant la suggestion du premier ministre Pearson de reviser le questionnaire utilisé Ottawa : suspension des travaux OTTAWA.(PC) \u2014 Le débat sur le discours du trône a pris fin hier soir aux Communes, au milieu des sourires et des poignées de mains, avec l\u2019ajournement des travaux de la Chambre au 26 avril.(approbation du discours a été faite verbalement apres six jours de débats, durant lesquels l'opposition a présenté quatre motions de non-confiance que |e gouvernement minoritaire libéral est parvenu à renverser grâce a l'appui \u2014 ou à (absence \u2014 d'un certain nombre ri'op-positionnistes.Après un congé de Pâques de 12 jours, les Communes reprendront leurs travaux le lundi 26 avril, jour où le ministre des Finances M Gordon soumettra ses prévisions budgétaires pour l'exercice 1965-66.Au moment de l\u2019ajournement, le premier ministre, M.Pearson.et le chef de l\u2019opposition par intérim, M George Now-lan, quittèrent leur siège pour se serrer la main Envahissant 1 allée centrale de la Chambre, les députés se sont souhaité \u201cd\u2019heureuses vacances de Pâques\".Bon nombre d\u2019entre eux ont noté le contraste avec \"l\u2019ajournement\" de Pâques de 1964.L an dernier, un député conservateur avait refusé le consentement uhanime dont la Chambre a besoin pour ajourner ses travaux a l\u2019occasion du congé rie Pâques.Par suite de ce refus, les Communes avaient siégé pendant quelques minutes le Vendredi Saint et avaient repris leurs débats le lundi de Pâques.A certains moments, hier, il y avait, tout juste une vingtaine de députés à la Chambre.alors que le nombre de 20 est requis pour qu\u2019il y ait quorum.On a surtout entendu des discours épars, précurseurs de Forage qui éclatera lors du débat sur le discours du budget.Le député libéral de Montréal-Verdun, Bryce Mackasey, a accusé le conservateur du Yukon Eric Nielsen de s\u2019être livré à une attaque surnoise contre la personne du premier ministre Pearson lundi.Il a qualifié M, Pearson de \u201cgrand homme\", conscient des problèmes de l\u2019unité canadienne, contrairement au chef de l'Opposition et a M.Nielsen.Selon lui, M Diefenhaker et son collègue du Yukon sont en train de compléter la destruction rie leur propre parti.Un espoir de M.Knowles Le député conservateur de Royal G L Fairweather a exprimé l'avis que la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme devrait tenir des audiences dans les petites localités afin de chercher â connaître les opinions du publie en générai.pour un sondage d'opinions auprès des députés fédéraux La Commission royale d'en-quête sur le bilinguisme et le biculturalisme entend poursuivre son enquête, malgré les critiques acerbes du chef de l'Opposition, M.John Diefenbaker et de plusieurs députés conservateurs et malgré les réserves formulées par le premier ministre Pearson lui-même.Dans une déclaration conjointe.rendue publique hier soir, MM.Dunton et Laurendeau affirment qu'un questionnaire est un moyen de recherche et qu'il faut le prendre en entier et non pas en isolant certaines de ses parties.\"On a chargé la commission de procéder â une enquête et c'est précisément ce qu elle tente de faire.Le bon sens veut certainement qu'on ne doive pas lui nuire ou entraver son travail.alors qu'elle cherche à atteindre le but pour lequel elle a été creee, ni qu'on lui demande continuellement de justifier les méthodes qu'après ample étude elle croit convenables.\" Premier» réection parlementaire La première réaction suscitée par la déclaration de la Commission est venue du dépuié neo-démocrate M H.W.Her-ridge qui a affirmé que celle-ci était \u201cun geste monumental d'impertinence\" à l'égard du premier ministre Pearson qui avait cherché à protéger les intérêts et privilèges des membres du Parlement.M.Herridge, qui représente Kootenay ouest, a fait sa declaration en se prévalant d'une question de privilège à la fin de la séance hier soir quelques minutes seulement avant que la Chambre des communes ajourne ses travaux pour un congé pascal de douze jours.M.Pearsen avait déclaré aux Communes lundi qu'il ne voulait pas s'ingérer indûment dans la marche de l'enquête, mais que personnellement, il ne répondrait pas a certaines des questions rédigées par le service des recherches' de la commission.\u201cJe croirais, avait dit le premier ministre, qu'après ce qui s'est dit ici à la Chambre ce matin, ia commission royale peut vouloir reviser ce questionnaire.\" La declaration conjointe des présidents de la Commission est donc un refus au voeu de M, Pearson.Sans mentionner le nom du premier ministre, la déclaration rejette la prétention qu'il avait formulée la veille à savoir que certaines questions posées aux Voir QUESTIONNAIRE p.2 Du beau temps pour le congé Les Montréalais ainsi que la population du Québec en général jouiront d'un beau temps durant le long ronge de Pâques qui commence demain soir, à 6 h., et qui se terminera lundi soir, à minuit.C'est du moins ce que prédisent les météorologues de Dormi qui prévoient une température normale de saison de 50 à 55 degrés.Le soleil brillera tous les jours, tout comme aujourd\u2019hui, an moins jusqu'à dimanche.Si tel est le ras, il faut s'attendre à l'envahissement des routes par les milliers d'automobilistes qui profiteront du long congé pour se balader à la campagne.Ariss et Lebeau corroborent certaines parties du témoignage de Deslauriers Par Claude Gendron SAINT-JEAN - Un des premiers associes du chiropraticien Roch Desiauriers dans le projet d'hippodrome de St-Lue, M, Albert Ariss.30 ans.marchand de St-Jean.a corroboré, hier, certains points du long témoignage de M Desiauriers et affirme qpe celui-ci lui avait demande une somme de $10.000 au printemps de 1961, \"peut-être en mars\".Selon M.Ariss, Deslauriers lui expliqua alors qu'il devait aller porter l'argent a M.Yvon Dupuis, à Ottawa, qu'il en avait besoin \"pour le lendemain matin\" et que c\u2019était pour accélérer l'émission du permis de course.Mets, le témoin ajoute qu'il n'avait pu trouver ia somme en un délai si court.C'était le deuxième témoin qu5S E L\u2019oPeQa Pool LE 34 LLET » / Réglementation plus installations de gaz sévère sur les naturel à Verdun BALANCE POSTALE Capacité de 5 livres Taux de poste canadien indiqué à chaque Vi once.Dimensions: 5Vi\" hauteur x 4\" x AVi\".Grise.Prix rég.: $14.25 Spécial - -\t¦ I\t^\t_\t\u2022 7So a piii sitiif tinai \u2022< uionilt »f tw H «!»\u2022\u2022 /\t, **\u2022'(>;, *\t'\t'\t/ »«, \" *S0| BRAIRIES ^ I f A 1 S f \u2018no?*' A l'avenir, les plombiers ne pourront procéder à l'installation d'un système de gaz naturel sans obtenir au préalable un permis rigoureusement contrôle par le Service d'inspection rie la ville de Verdun.Ce nouveau règlement vient d'entrer en vigueur à la suite d'une récente décision du conseil municipal.De plus, lorsque le travail ri installation sera complété, des tests seront faits en vue de s'assurer que tous 1er, raccordements sont satisfaisants.Ce règlement englobe tout système ou tout appareil alimenté au gaz naturel dans les limites de la ville.\"Nous ne sommes pas pris de panique, de déclarer le maire George O'Reilly, mais nous voulons simplement nous protéger nous-mêmes.\" Le maire de Verdun a précise.en outre, que les pompiers qui font une inspection annuelle des immeubles devront désormais suivre des cours spéciaux afin de se familiariser avec les installations.De plus, la Corporation de gaz naturel du Québec leur fournira Davantage d'assister à la présentation de films traitant de cet important sujet.Ta» décret municipal va plus loin : la ville engagera lin nouvel inspecteur en plomberie et en gaz naturel, qui s'occupera également de faire respecter le présent règlement et de voir à ce que des réparations soient effectuées, le cas échéant.Le conseil municipal a révélé qu'au début de l'année la ville a conclu une entente avec la CGNQ, qui s'engage à fournir deux fois par semaine unp liste des installations effectuées dans la Vîile.Le maire O\u2019Reilly a dénoncé vertement les installations qui sont faites assez souvent par ceux qu'il a qualifié \u201cd\u2019hommes à tout faire\".A partir de là, il a élaboré < cet important programme d'inspection qu'il entend mettre en oeuvre.Depuis les sept dernières années, entre 12,ont» et l.î.nnn appareils ont été installés a Verdun.Se fondant sur un rapport détaillé préparé par un comité spécial formé pour étudier la situation du gaz naturel dans les limites de la ville, le maire a déclaré que plusieurs cas ont été signalés démontrant que des installations avaient été faites par \"des propriétaires ou des personnes inconnues\", et cela, à l'insu des inspecteurs de la ville.Un nombre impressionnant de 200 raccordements auraient ainsi été complétés sans avoir reçu l'approbation du service public.Un avion serait tombé dans le fleuve QUEBEC (PC) - Le détachement de la Sûreté provinciale à Baie-ijiaint-Paul, à 65 milles au nord-est de Québec, a révélé hier que l'on vérifiait une information à l'effet qu'un avion aurait plongé dans les eaux du fleuve SI-Laurent, durant la journée de lundi.Un homme âgé a en effet signalé a la police avoir vu \u201cquelque chose ressemblant a un avion\u201d tomber dans le fleuve alors que le temps était très mauv ais.Des vérifications auprès des aéroports de la région ont démontré cependant qu'aucun appareil ne manquait à l\u2019appel lundi soir.La police doit toutefois pousser plus avant son enquête aujourd'hui, après avoir appris qu\u2019un bimoteur privé est disparu au cours d\u2019une envolée de New York à Gander, Terre-Neuve.Cet avion avait quitté New York lundi.Trois incendies, dont l'un chez \"Bill Wabo\" Un incendie, dont l'origine n'a pas été déterminée, a causé dès dégâts considérables, hier soir, au \"Montreal City Mission\", un centre d'accueil propriété de la United Church, situe au 1181-83 rue De Bullion, près du boni, Dorchester.Une quarantaine de pompiers, sous les ordres des chefs de division et de district Jean-Paul Boutin et Paul Boudreau, ont répondu a une alerte et ont utilisé trois jets pour combattre les flammes L'appel a été donne à 8 h.26 et l'incendie était maîtrisé à 9 h.11.Des pompiers sont cependant restés sur les lieux jusqu'à 11 h.40, pour éviter toute reprise de l'incendie, qui s'était déclaré au deuxième étage et s\u2019était étendu jusqu'au troisième.Deux autres légers incendies ont eu lieu hier soir.Le premier, survenu peu de temps avant 9 h., a partiellement détruit l'appartement du comé- dien Georges Provencher, qui personnifie Bill Wabo\" dans ie téléroman \"Les Belles His toires\", M.Provencher demeurait au 507 rue Desjardins, près de la rue Notre-Dame.Une trentaine de pompiers ont combattu cet incendie, sous les ordres du chef Yvon Perron.L'autre incendie, alimenté par un baril d'huile renversé, a détruit deux hangars situes a l'arrière du 2170 rue De Lori-mier, entre 9 h.27 et 10 h.A cet endroit, une quarantaine de pompiers, sous les ordres du chef Gérard Besner, ont combattu les flammes a l aide rie trois jets.Voir \"FAITS DIVERS\" peg* 6 examen de la VERRES DE CONTACT LUNETTES MODERNES optométristes B.KEMP, O.D.J.-G.LARIVIERE, O.D.3* ETAGE 842-5151 POSTE 538 Dupuis Possibilité d'une libération provisoire de Michèle Saunier Tout en rejetant une motion dp non lieu présentée par la défense, la semaine dernière, le juge Armand Sylvestre a clairement indiqué, hier après-midi.qu'il était favorable, en principe, à la remise en liberté provisoire de Michèle Saunier, le professeur de psychologie accusée de participation au complot pour dynamiter six monuments américains.Reste maintenant à déterminer le montant du cautionnement qui sera exigé.11 y a quelques semaines, les avocats de la jeune femme.Mes Michel Proulx et Gilles Duguay, avaient tout d'abord offert un cautionnement immobilier de $35.000.puis, une seconde fois, de $50,(HlO, Hier, toutefois, Me Proulx s'est dit dans l'impossibilité d'affirmer que la même personne était encore prête à assurer la présence de la prévenue par la même garantie immobilière.C'est alors que le procureur de la Couronne.Me .Jean-Guy Boilarri.a suggéré un nouvel ajournement à aujourd'hui, alors que la défense pourra \"faire son offre\".Celle-ci a toutefois indiqué, dès hier, qu'elle s'opposera à nouveau à ce que l'enquête soit ajournée à plus de huit jours en raison de l'impossibilité où la poursuite se trouve de faire comparaître son principal témoin, le policier de couleur Raymond Wood, de New York.Me Proulx, pour sa part, a soutenu que ce n\"était pas avant la fin du mois de mai.el peut-être pas avant le mois de juin que ce témoin pourrait être à la disponibilité du tribunal montréalais.Me Bnilard a rétorqué toutefois que la seule personne que l\u2019avocat dp la défense avait rencontrée a New York au cours rie son récent voyage, était l'avocat de l'un des prévenus, Colliver, et que ce dernier n'était évidemment pas celui qui était le mieux placé pour connaître les intentions des autorités américaines.En décidant qu'un cautionnement devrait être accordé, le juge Sylvestre avait par ail- Voir LIBERATION en page 6 Nouvelle mode .pour Pâque» .pour le printemps Les machinistes de la compagnie (anadair restreignent leur piquetage PRÊT mm Les dirigeants de la loge 712 rie l'Association internationale des machinistes 'FTQi ont donné l'ordre à leurs memhres, hier après-midi, a 3 h., d'avoir a respecter l'injonction qui venait d\u2019être émise et qui limite le nombre des piqueteurs à deux par entrée aux usines de la ('anadair.a S!-Laurent.La grève des 3,200 ouvriers de (\"anadair a débuté lundi matin.une minute après minuit.Dès la mise en place des piquets de grève, il s'est produit des bousculades avec le personnel de bureau et les cadres de l'entreprise (\"est d'ailleurs la raison qu'a invoquée la com- pagnie devant le juge René Du-ranleau, hier, pour motiver sa demande d'injonction.Les grévistes ont une vingtaine d'entrées à surveiller, (.'eux d'entre eux qui ne seront pas requis sur les piquets de grève devront se présenter au quartier général temporaire du syndicat, à quelques pieds des usines1 de (\"anadair.Un porte-parole syndical a déclaré hier sois avoir appris de honne source qu'aucun travail de production n'avait été accompli a l'interietir de l'usine depuis le début de l'arrêt de travail 11 a dit rsperer qu'il en soit ainsi tout le temps que la grève durera.Les travailleurs sont décidés a ne pas perdre leurs emplois aux mains, de briseurs de grève.Au moins six hommes onl été arrêtés jusqu'ici.Deux ont été immédiatement relâchés, mais la police a retenu des accusations contre les quatre autres, qui ont été arrêtés hier malin Trois sont accusés d'avoir lancé des clous sous les roues des automobiles conduites par des membres de la direction et des employés de bureau arrivant devant l'entrée principale Le quatrième homme a été mis Vsir CANADAIR en page 4 Modèle ci-de«»us : cuir grenu de Bengale (imiteiion lézard) garni de veau.Nouveau talon îemirambre.En noir ou beige.Pointure* et largeur* routante*.\tLa paire $17.95 OUVf*r TOUS LIS SOIRS LE TAUX LE PLUS BAS! Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque e Pour acheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montréal et banlieue \u2022 Aucune commission a Que vous soyez client ou non \u2022 Consultez le Gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7h A «h M w/tm f/ Sf/lC,.¦ - \u2022 *»!4, Si Hub.fi - 273 2*1 3\t\u2022 1400, Ment levai \u2022 eoje Ontane art a.|*.I HII STATIONNEMENT GRATUIT IA.I JH< \\ \\ \u2019 'IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AVRIL 1965 CHAQUE SEMAINE DE MARCHANDISES goçnontes lor* dun tir09» GRAND PRIX D( COURONNEMENT Valiant \u201865, RIVARO Gagnants du concours de l'Expo 67 M.Roger Dorton, gagnant du premier prix du concours de l\u2019Expo 67, reçoit ici un chèque au montant de $ô,00Ô des mains de M.Gilles Sarault, ingénieur en chef a l\u2019Expo 67 M.Dorton, un Montréalais, est entouré, a gauche, de M.Francis Boulva, à droite, de M.Denis Tremblay, tous deux gagnants d\u2019une mention honorable au même concours.A l\u2019extrême droite de la photo, M.Lucien Martin, de Québec, l\u2019un des juges du concours, et M.Rernard Lachapelle, président de la Corporation des ingénieurs de la province de Québec.SUITE DE LA PAGE I Jeune messager dépouillé de $53 Un jeune messager rie la pharmacie St-Paul, au 5656 rue Uaurenricau, a Côte-St-Paul, a été dépouillé d'une somme de $53, vers R h.hier soir, par deux individus armés d\u2019un couteau qui l\u2019ont accosté à l'angle des rues Drake et LeCaron.Michel Faquin, âgé rie 16 ans, la victime, n'a pas été molesté par ses assaillants qui ont pris la fuite à pied.Un ouvrier se noie en Iravaiîltsnf su pont de Rie Palon Un employé rie ta Quebec Engineering Ltd, du 6555 Chemin rie ia Côte-des-Neiges, qui tra-vaillait a la construction du pont rie Lite Palon.s'est noyé, vers 2 h.hier après-midi, lorsqu'il a glissé d'un échafaud Ilot tant.Il s'agit rie Giusseppe Marza-no.âgé rie 37 ans, domicilié au 7462, 17e Avenue, à St-Michel.Les compagnons rie la victime n'ont pu rien faire pour lui porter secours dans un bref délai parce que le corps n'est pas revenu à la surface.Ce n'est que vers 3 h.45 que l'on ce parvenu à sortjf.le corps de l'ouvrier.Pendant près d'une riemi-heu-re, on a pratiqué la respiration artificielle, dans une ultime' tentative rie ranimer le noyé, mais il était trop tard, la mort avait fait son oeuvre.Une au\u2019o cspole : un morl el trois blessés Une jeune fille rie 17 ans, Mlle Lise Lepage, domiciliée à Fort-Coulonge, dans le comté de Pontiac, a perdu la vie, hier, dans un accident survenu sur la route no R.à Waltham, localité se en face de Pile aux Allumettes, à environ 200 milles à l'ouest de Montréal.La voiture dans laquelle la victime prenait place a dérapé sur une chaussée glissante et a capoté, La jeune fille devait succomber a ses blessures à son arri-\\ ce à l hôpitai de Shawville.Trois autres personnes, blessées dans cet accident, ont également été hospitalisées à Shawville.!oupçonné de meurtre, un jeune homme est ramené à Chicoutimi CHfCOUTIMT.(PCD \u2014 La Sûreté provinciale a ramené à Chicoutimi, un jeune homme qu elle recherchait en rapport rivée te meurtre de Ghislain Savard, 19 ans, survenu à l'hippodrome de Jonquière en octobre- 1963 Le jeune homme, dont l\u2019identité n'a pas été révélée, a été aoprehenrié à Montréal lundi.Savard, fils de M.Richard Savard, propriétaire de l'hippodrome.avait été abattu au cours d'un vol qui avait rapporté à ses auteurs la somme de $3,500, Un mort et deux b'essés dans u^e cotlision Un hommp de 41 ans a perdu la vie.vers 7 h.30 hier matin, dans la collision de deux autos survenue sur la route no 1, à Canton Ascot, dans le comté de Sherbrooke.Il s\u2019agit de M.Mathias Pot-vin, domicilié au 370 rue Alan-çon, à Sherbrooke, qui serait mort instantanément.Deux autres personnes ont subi des blessures dans l'impact.II s'agit de Marc Gagnon, âge de 20 ans, de Sherbrooke, et Mlle Françoise Brouillard, 19 ans, de Cowansville.Tous deux ont été transportés à l'hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke, où leur état est jugé satisfaisant.Une manufacture de Québec ravagée par les flammes QUEBEC EPC» - Ut£ cen-laine de pompiers de la weille capitale, répondant à une troi- sième alerte, ont mis plus de deux heures a maîtriser un violent incendie qui faisait rage, tôt hier matin, dans une manufacture de contenants de plastique.Les flammes ravageaient l'immeuble de la St.Lawrence Manufacturing, rue des Commissaires, dans le centre commercial de la basse ville Les flammes, d'origine inconnue, ont pris naissance au premier étage et se sont rapidement propagées jusqu\u2019à la toiture de l'immeuble de deux étages.Une dizaine d\u2019employés, qui travaillaient à l'intérieur au début du sinistre, ont réussi a fuir les lieux pour se mettre en sécurité.Le travail des pompiers a été entravé par l'épaisse fumée qui se dégageait du brasier.Sept pompiers ont été légèrement blessés ou incommodes par la fumée.Une corniche leur tombe sur la tête Une corniche, au troisième étaga d'une vieille maison située au 1415 rue St Hubert, près de la rue Ste-Catherine.a choisi le moment exact où un jeune couple passait juste au-dessous d'elle, à 7 h.30 hier soir, pour se décrocher et s'écraser sur le trottoir.Le pire a heureusement été évité, le couple parvenant à s'esquiver à demi.Mlle Rolande Gravel.20 ans, et M.Gilles Provost.22 ans, tous deux du 1649 rue St-Hubert, ont été traités à l'hôpital St-Luc pour contusions à la tête et au dos.Un chauffeur de taxi se fait voler son , argent et son auto Un chauffeur de taxi s\u2019est fait voler les $25 qu'il avait sur lui et son auto, vers minuit 40 la nuit dernière, à l'angle des rues Liège et St-Laurent.Les deux bandits qui ont commis ce vol avaient signalé M.Pierre Lamothe, du 6697 rue Garnier, a l'angle des rues St-Denis et Liège.L\u2019un d\u2019eux était apparemment armé d'un couteau.M.Lamothe n'a pas été molesté.Cambriolages et vol avec violence Un téléviseur, des fourrures et des bijoux, d'une valeur de $2.024.ont été voles chez M.Jacques Richard, 2527, rue Des Carrières, par des inconnus qui sont entrés en brisant une porte de l\u2019arrière.- Six câbles d'acier d une valeur de $1.200 ont été volés au cinquième et age d'un immeuble situé au no 6600.St- CANADAIR SUITE DE LA PAGE 3 sous arrêt après une brève bagarre avec un agent de la police qui tentait d'ouvrir un passage a des employes désireux de se rendre à leur travail.La police de St-Laurent, dont les agents étaient parfois au nombre rie 50 sur les lieux de la grève, n'a reçu que des félicitations pour la façon dont elle a dirigé les opérations jusqu'ici.Les agents ne semblaient manifester aucune nervosité Ils refoulaient les manifestants, le sourire aux lèvres, et c\u2019est aussi en souriant que les piqueteurs prenaient plaisir a les repousser.N'cût été le sang-froid et 1 'habileté de la police de St Laurent, on aurait peut-être eu à déplorer des incidents plus graves que ceux qui se sont produits; TUNNEL Urbain.Les câbles appartenaient a la Olis Elevator.\u2014 $1.500 d'outils de plombier sont disparus de l'auto de M.Roger Lécuyer, 10116.SI-Charles, alors que le véhicule était immobilisé en face de cette adresse.\u2014 Enfin, M.K.Barré, de St-Kustache, a révélé a la police qu'il a été attaqué en face du no 291 est, rue Beaubien, dépouillé de $24.puis abandonné inconscient sous le boul.Métropolitain, non loin de la rue C.-Colomb.Il y a peu rie femmes dont 1p mérite dure plus que la beauté.La Rochefoucauld SUITE DE LA PAGE 3 PRESSE, elle a dit qu elle n'en avait pas parlé tout de suite parce que le contenu était trop personnel.Au \"Telegram \".elle a dit que c'était parce qu >11» avait peur que cela nuise a son mari.\"Mais quand j'ai vu qu'ils insistaient\", nous a-t-elle dit, en parlant des correspondants de Toronto, \u201cj'ai décidé que je devais leur dire parce qu'ils se donnaient beaucoup de trouble et qu\u2019ils dépensaient beaucoup d'argent pour venir ici.Alors je leur ai dit que j'avais reçu une lettre mais je ne voulais pas leur dire de quel pays elle venait.\u201cQuand j\u2019ai vu que tous les journaux téléphonaient, j'ai change d'idée.\u201d Dans son article, le \u201cTelegram\" ajoute que Mme Rivard ailendrail une troisième lettre que son mari doit lui envoyer d'un autre pays lorsqu'il aura reçu \u201cquelque chose\" qu'il attendait et qui n'était pas arrivé.Mme Rivard a ajouté qu'il ne précisait pas quand cela se présenterait.On se souvient que Mme Rivard a déjà reçu une lettre de son mari, datée du 6 mars dernier et nhliteree a Vancouver.Dans cette lettre, il lui annonçait qu\u2019il quittait le pays.A la Sûreté Provinciale, l'inspecteur Patenaude n'a pas voulu donner son opinion sur celle lettre que Mme Rivard dit avoir reçu de son mari.Il s'est contenté de dire \u201cAucun commentaire.\u201d Ouvrier accusé de meurtre à Ottawa OTTAWA, 'PU1 \u2014 Un ouvrier de 47 ans, d'Ottawa, a été accusé du meurtre d'une femme à la suite d\u2019une fusillade dans une maison rie chambres de la ville.Azarie Touchette devait comparaître aujourd'hui en Cour relativement a la mort de Mariante Jeannette Lapointe, âgée de 45 ans La Barbade, 46e pays à participer à l'Expo Récompense de $25,000 l* nombre des pays participants a l'Expo\u2019 67 a atteint un nouveau sommet Le record a été établi lorsque le gouvernement de la Barhade est'devenu le 46e pays a faire part de son intention de construire un pavillon à l'Exposition universelle de 1967.L'Exposition universelle de Bruxelles, la plus importante du genre qu ait sanctionnée le Bureau internaiional des expositions, avait groupé l'adhésion de 45 pays.l.a semaine dernière, ce record a été égalé lorsque l'Argentine est devenue le 45e pays à annoncer sa participation à l'Expo 67.Quant à l'adhésion de la Barbarie, elle a été annoncée officiellement par M.Owen Rowe, commissaire des Iles caraïbes de l\u2019est de Montréal, après une rencontre du diplomate avec 1 les dirigeants de l'Expo.\u201cLa Barbarie, a-t-il déclaré, a 200 ans d histoire commerciale avec le Canada.Nous considérons celte participation à l'Expo 67 comme un moyen d'accroître les relations commerciales et culturelles avec le Canada.M.Rowe a fait cette décla ration en expliquant que la participation de la Barbade permettrait aux Canadiens de mieux connaître le pays et de le visiter en plu sgrand nombre.Actuellement, 15.000 touristes canadiens s'y rendent chaque année.Les investissements des Canadiens, a poursuivi M.Rowe, La police a révélé qu'on a trouvé deux carabines de calibre .22 sur la scene du crime.La police attend les résultats d'une autopsie afin rie déterminer la cause exacte de la mort.La fusillade a fait suite à une querelle de ménage, a révélé ia police.ne sont pas que commerciaux ; ils aident a resserrer les liens culturels el éducatifs, fl a rappelé que l\u2019Université McGill est maintenant engagée dans quatre travaux de recherches a la Barhade.\u201cL'Expo 87 sera la scène sur laquelle nous montrerons au monde nos intérêts communs ', a-t-il conclu.LIBERATION SUITE DE LA PAGE 3 leurs fait remarquer que, si les delais ne pouvaient être imputés a personne en particulier, il n\u2019en restait pas moins que la prévenue, toujours considérée comme innocente jusqu'à la fin de son procès, ne devait pas subir tous les in- Une récompense de $25,(100 psi offerte pour lout renseignement pouvant amener la capture di s auteurs du cambriolage de la dernière fin de semaine a la succursale de la Banque royale du Canada au centre commercial Van Horne.On n'a pas encore établi le montant exact qui a elé vole, mais on considère ce cambriolage comme l'un des trois ou quatre plus importants dans l'histoire de Montréal Les responsables de la sécurité a la banque, MM, Joseph Bedard et Marc Maurice, tous deux anciens détectives de l'es- convénients de cette détention, qui se prolonge malgré elle.\u201cMais il faut se rappeler, dit-il.que le crime qui lui est reproché est d'une gravité exceptionnelle et que ses repercussions ont été internationales.Le cautionnement qui sera accorde devra donc être aussi sérieux.\" rouade des vols à main atmee rie la Sûreté dp Montréal, ont révélé qup \u201c!p travail av ait été effectué efficacement par des professionnels avisés\".II faudra cependant attendre encore quelques jours pour voir si ces \u201cprofessionnels avisés\" ont des mouchards dans leurs rangs.ANNONCE MAUX DE DOS ET DOULEURS RHUMATISMALES Api ê* 21 au*, deux foi* plu* do Tommes Sue d homme* nouffreot d'Irritation* urinaire» causée» par un microbe, l\u2019eschen-chl* coll.Pour combattre rapidement If* douleur* musculaires et le mangue de sommeil dus aux Irritation des ieln« et de la vessie, essayes d* prendre 2 comprime* CY3TEX avec un verre d eau.3 fou par jour, pendant Quelques jour* En plus de ses propriété* antueptlnue*.OYSTEX rst \u2022 usai un analaésiQue qui soulage les douleur* rhumattamales et «cl a tiqua»- maux d* tête et de do*, et douleur* muaculat: es.Procure*-voue CYSTEX che* votre phare macien.Vous vous «entires vite mieux.Université de Montréal INSCRIPTIONS POUR L'ANNEE ACADEMIQUE 1965-66 Tous les nouveaux étudiants qui désirent s'inscrire dans une faculté ou ecole constituante de l'Université doivent presenter leur demande d admission AVANT LES DATES LIMITES SUIVANTES 1965 1er mai \u2014 Droit, médecine, sciences, chirurgie dentaire, pharmacie, nursing, architecture, hygiène (education physique), diététique et nutrition, psychologie.1er juillet \u2014 Philosophie, lettres, sciences sociales, bibliothéconomie, technologie médicale, réhabilitation.1er août \u2014 Musique, sciences religieuses, hygiène (hygiène publique et administration hospitalière), art (B.A.adultes).On obtient les bulletins de demande d'admission accompagnés des feuillets d\u2019instrucfion en s'adressant au secrétaire de la faculté ou de l'école concernée, case postale 6128, Montréal 3.SUITE DE LA PAGE 3 palités intéressées remonte a» début d'avril 1964.Selon le maire Laurin, une réunion entre les maires des villes liées à ce projet d'une ligne de métro \u201csous la montagne\" et les autorités de la métropole aura probablement lieu très prochainement.Eventuellement, des représentants de la CTM el des Chemins de fer nationaux participeront aussi aux discussions.La ligne actuelle des Chemins de fer nationaux dessert neuf municipalités : Deux-Montagnes.les îles Laval, Laval-sur-le-Lac, Do!lard-des-Or-meaux.Pierrefonds, Roxboro, Saint-Laurent, Ville Mont-Royal et Outremont, pour aboutir à la gare centrale de Montréal.Dans le projet étudié let peut-être en voie de réalisation, cette fois .,les promoteurs ont inclus une \"sugesstion\u201d de Chomedey comportant une ligne additionnelle de raccordement afin de relier Pile Jésus au métro de Montréal.m m GERVAIS LA GRANDE SEMAINE MOFFAT ®2 ST Réfrigérateur MOFFAT modèle K-24-0 14.11 pi.eu.Deux portes \"Dégivrage automatique\" Congélateur zéro degré \u2014 Plateau amovible pour 24 oeufs \u2014 Compartiments séparés pour beurre et fromage \u2014 Porte à joint magnétique \u2014 Congéla-\t___ teur d'une capacité de 115% Ib.\u2014\t4 plateaux à élection pour cubes de glace.\u2014\tFini blanc.Rég.$434.95 EN VENTE A PRIX 0 DE DEFI Cuisinière MOFFAT Modèle 30K43WR Chronométra automatique at minuterie.Préchauffa du four rapid# ét automatique \u2022 Commandes de chauffé à 7 positions \u2022 Pute de courant chronométrée \u2022 Eclairage fluorescent \u2022 Rôtisserie chronométrée \u2022 lampe du four en retrait \u2022 lèchefrite et grille émaillée* \u2022Porte du four, amovible, avec grande fenêtre de 16\" \u2022 Grand tiroir utilitaire \u2022 Coupes de propreté et anneaux chrome* amovible» \u2022 Disponible avec dosse-ret en français.Rég.$294.95 EN VENTE A PRIX DE DEFI Cuisinière MOFFAT modèle 30K80WR Chronomètre automatique et miroiterie \u2022 Préchauffe du four, automatique et rapide \u2022 Commande* de chauffe à réglage infini \u2022 Commande \"Ht lo-Matk\" de la grille \u2022\tEclairage fluorescent \u2022 Prise de courant chronométrée \u2022\tEléments de surface amovible» \u2022 Rôti»serie chronométrée \u2022\tRôti mètre électrique avec sonnerie \u2022 Grille de four coulissante \u2022 Grille en aluminium \u2022 Tiroir utilitaire \u2022\tLampe du four en retrait \u2022 Porte amovible avec fenêtre panoramique de 21\" \u2022 Eléments de surface avec lampes-témoins.Rég.$399.95 EN VENTE A PRIX DE DEFI BILLET DE PARTICIPATION offert à ses lecteurs par LA PRESS?en collaboration avec des annonceurs à l'occasion de son KMJÏÏS/M) CONCOURS CHANCE POUR TOUS' commençant le 14 avril et finissant le 19 mai 1965 COMPlfrfZ IA PARTIS CI-DESSOUS: («n lettres moulées) 1 I 1 N Votre NOM:_______ Votre ADRESSE: (iu complet) Votre NO DE TEL: Le: pylône: de la ligne Manicouagan-Montréal On » utilité quelque 5,000 tonnes d'acier dans le fabrication de» neuf pylânei lervan* A kupporter le» cible» de la ligna da tran»mi»»ion du pouvoir hydro-electriqua Manicouagan-Menfréal.Huit de ce» pylône», dont le» hauteur» son* de 36 et 35 pied» »eront érigés »ur l'Ile d'Orléan* et lupporteronf les 12 câble» de 1.1 pouce de diamètre servant à transmaitra la pouvoir électrique de cette ligne dont la capacité da 735 kw fait da celle-ci la plus importante du monda.Un autre pyléne, haut de 39.5 pied», sera érigé pré* du pont de Quebec.REPONDEZ ENSUITE, «n traçant un X dans le cirri présent votre ces, À CETTE QUESTION» COMMENT OBTENEZ-VOUS \"LA PRESSE\"?Par livraison à domicile ?D\u2019un marchand de journaux [ Par achat occasionnel .DECOUPEZ ENflN CE BIUET, GLISSEZ LE DANS UNE ENVELOPPE Af FRANCK tE ET ADRESSÉE À: Concours CHANCE POUR TOUS', Journal ' l» PRESSE-\u2019, Case postale 6046, Mont'tel (31, Outoec, Caned».PUIS, POSTEZ AUSSITÔT, Ou encore, remette» le a un conceiilenneue d eûtes Valiant it la ration montréalaise.N I.: Utilisez autant de billets que vous désirez.| Pour les règlements de ce concours, lisez HEURES D'AFFAIRES: le jeudi jusqu'à 10 p.m.le vendredi jusqu'à 10 p.m.le eamedi jusqu'à 5 p.m.Cuisinière MOFFAT Modèle de «tyle encastré 30K30-WR \u2022\tCommutateur» è 7 degr** d# chauffa \u2022\tPréchauffa du four automatique at rapide \u2022\tChronométraae aufomatiqua at minutent \u2022\tPrisa da courant êuxiliairt chronométra* \u2022\tEléments à chauffe superrapufe et égala \u2022\tCoupes de propreté et anneau/ chromé* amovibles \u2022\tTiroir utilitaire \u2022\tLampe du four enchâssée \u2022\tGril et lèchefrite en émail porcelaine \u2022\tPorte de four amovible avec fenêtre panoramique de 16\" Rég.$269.95 EN VENTE A PRIX DE DEM / l'AS DU SERVICE JEAN GERVAIS ICI c'ejf le client qvi est ROI 5270 Henri-Julien (R.7-4103 tu COIN ét I* rue BOUCHER 1145 est, Mont-Royal LA.4-6817 PRES H.la ru.d.LA ROCHI\t\u2014*> Succursale t ST JEAN : PLAZA VAL RICHELIEU - 640 rue DORCHESTER \u2014 Tel.: H.S 8084 m chaque jour ||j m H * mi m .v.v 11 >X*X ü I 14AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AVRIL 1965 La CSN s'inquiète de la action de \"conseils industriels\" \"L\u2019annonce de la création, par l'entremise du gouvernement de Québec, de \"conseils d'industriels\" composés exclusivement de représentants de la finance et des employeurs suscitent plusieurs questions qui demandent des réponses,\" a déclaré aujourd'hui M Robert Sauvé directeur de la région de Montréal pour la Confédération des syndicats nationaux 'CSN1.M.Sauvé commentait la declaration de M.Gérard Lévesque qui annonçait récemment la création d'un conseil industriel pour la région de Montréal composé exclusivement de représentants et de conseillers patronaux.\"fl faudrait que le gouvernement et le Conseil d'orientation économique nous disent où se situent les 'conseils industriels' dans le cadre des projets de planification économique à l\u2019étude depuis près de cinq années.\"Il faudrait savoir qui et comment on est arrivé à identifier quatorze régions économiques \" Quand le ministre nous dit 'selon les rapports publiés par les journaux' que l'on a fait \"l'inventaire rie chaque region, à distinguer sa vocation propre et à lui donner les moyens de s'épanouir,\u201d les travailleurs et les citoyens en général seraient Grève possible d'instituteurs RMERE-A-MARTHE. \u2014 Les six instituteurs de cette localité ont avisé la Commission scolaire catholique de ce centre gaspésien de leur intention d\u2019arrêter le travail à compter du 20 avril, à moins que les arrérages de trois mois de salaires qui leur sont dus n'aient été acquittés à cette date.M.Lorenzo Roy, président de la Commission, a déclaré que les instituteurs, parmi lesquels se trouvent trois religieuses dp la communauté de l'Enfant-Jésus, n'ont pas été payés pour les mois de janvier, février, mars et avril et qu'il leur revient tinp somme totale de $8.000 en salaires.La Commission scolaire a fait une demande d'emprunt et espère être en mesure de verser dès cette semaine l'argent dù aux instituteurs.intéressés à connaître le résultat de cet inventaire qui les concerne directement.S'agit-il tout simplement d'un Comité de \u201cpromotion industrielle\" ?Si tel est le cas le gouvernement devrait le préciser.Quand M.Lévesque parle de \"politique générale sur tous les fronts contre le chômage\" nous aimerions également prendre connaissance du texte dans lequel est contenu cette \"politique générale sur tous les fronts\u201d.Car jusqu\u2019ici, nous ne savions pas qu'il existait une politique générale d'emploi au Québec.Du moins, aucun rapport ou débat n'a eu lieu à l'Assemblee législative sur cette question.Quoique depuis quelque temps le premier ministre et M Laporte ont l'audace de laisser entendre à la population qu'elle n'est pas en mesure de comprendre les questions qui intéressent d'abord les citoyens du Québec, formule de rapatriement el le referendum, il ne faudrait pas se laisser emporter par l'enthousiasme et prétordre que le gouvernement dispose d une politique generale d'emploi.C'est là un sujet trop \"Notre contrat est le meilleur pour les employés du verre au pays\" \u2014 Le président du syndicat de la Consumer Glass M Arthur Champagne, président du Syndicat national des employés du verre de Ville St-Pierre 'CSN' a la Consumer Glass, a déclaré aujourd'hui que \u201cla convention collective négociée depuis qu'ils se sont affiliés à la CSN devient le meilleur contrat rie travail pour les employés du verre au Canada.\u201d \"Une augmentation générale répartie sur 3 ans de salaires allant jusqu'à 0 34 /heure \u2014 sans compter les bénéfices marginaux \u2014 a été obtenue et ce sans grève, a déclaré M.Champagne.En trois ans le salaire horaire passera à 1.95 dans le cas du journalier et à 2.81 dans le cas des hommes de métier.D'autre part, les avantages suivants améliorent les conditions de travail ries employés de Consumer Glass : 1.La pleine rétroactivité au 30 novembre 1964, comporte des montants allant de $88 a $130 par employé; 2 Dix (10) fêtes chômées par année 'au lieu de 7); 3.\tVacances selon l'ancienneté mieux rémunérées; 4.\tPlan d'assurance - maladie amélioré et défrayé entièrement par l'employeur; 5 Primes de soir et de nuit accrues.\u201d M.Jean-Denis Gagnon, conseiller technique à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) était le conseiller principal des employés.Attention, ingénieurs, n'al pas chambarder notre planète TORONTO.(PO \u2014 Un océanographe a donné l'avertissement dernièrement que l'homme doit user avec prudence des moyens qu\u2019il a trouvés de changer le fonctionnement régulier de la Terre.M.T.F.Gaskell, conseiller auprès de la British Petroleum Company Limited, a dit que les savants devaient peser les consequences de projets énormes, tel celui de bloquer le détroit de Béring pour réchauffer le nord de la Sibérie.\"Pour la première fois, de- puis l'apparition de l'homme sur la terre, des outils aussi puissants que les techniques modernes du génie civil et l'usage d'explosions nucléaires gigantesques .sont à notre portée, si bien que nous avons la puissance de transformer le fonctionnement normal du glo- grave pour qu\u2019on le traite à la légère, déclare le directeur régional de la CSN.Le Conseil industriel de Montréal n\u2019est, en pratique, qu'un instrument de plus entre les mains du patronat.Il pourra servir à unifier les politiques des propriétaires du capital et des dirigeants 54 ST-HUBERT 273-6392 Stationnement d'une heure gratuit à l'arrière du magasin Impe~méab!e5 réversibles pour le petit bonhomme Dessus en gabardine de coton unie, envers en fin quadrillé de couleur contrastante.Modèle semi-raglan avec collet militaire et ceinture détachable au dos, casquette Eton.Rleu marine, brun.Grandeurs: 4 a 6x.17.95 AUTRES MODELES .à partir de 13.95 BILLET DE PARTICIPATION offert a ses lecteurs par LA presse: en collaboration avec des annonceurs à l\u2019occasion de son MM» CONCOURS \u2019CHANCE POUR TOUS' commençant le 14 avril et finissant le 19 mai 1965 COMPLETEZ 14 PAPTIf CI-DfSSOUÎ! \u2022 l«t?rt* moulées) Votre NOM: Votre ADRESSE: (au complet) RÉPONDEZ INSUITF, tn traçant un X dan» It carré précédant voir© cas, À CETTE QUESTION i COMMENT OBTENEZ-VOUS \"LA PRESSE\u201c?Par livraison à domicile ?D'un marchand de journaux ?Par achat occasionnel ri COUPEZ (MIN Cl RIllET, DUSSE?LE DANS IINr tNVELOrrt AHAANCMIL It ADPISSIE A Crnrout» 'CHANCE POUR TOUS', Jouiml \"LA MttSSf\", c»'« pnst.\u2019F M4», Mollir Art (J), OuHMC, Ci\"«!A.PUIS, POSTEZ AUSSITÔT.Su inc.fl, timettti >\u2022 t un cnncitn.nn.iri < .ui.t V.lunt to II [||nn montrUljut.N B,.Utilisez autant de billets que vous désuez. Pas de mur à Berlin pour le chai Micolo par Red Fos» BF.RLIN.\u2014 I np médaillé de I» Valeur Civile, une éraflure causée par une arme a feu Pt ! un ballot de lettres de remerciements : c'est tout ce qui sub- : siste de la brève, majs fertile i carrière de Micolo, cnntrehan dier célébré qui a conquis sa renommer a la frontière sovie- ! tique de Berlin-Ouest Or, Micolo se moque, en apparence, de tous ces témoignages.Non pas qu'il nourrisse des sentiments d* cynique, mais mettez-vous à sa place ! Micolo est un chat, un gros matou de quatre ans.au pelage épais et noir comme la poix .La maison où il naquit, en 1%0.se trouvait au secteur so sietique.mats presque à la ' limite de Berlin-Ouest Micolo ; passait d'un coté à l'autre sans scrupule.11 ne faisait pas de politique ! \u2014 Sa maitresse ai ait une soeur dans la partie occidentale de la ville.Le chat la connaissait bien et appréciait son accueil, car.pour lui, il y avait toujours table mise : une lasse de lait frais, un morceau de mou de «eau, bref un menu capable d'attirer tous les chats rie la terre, l\u2019a» d\u2019sbstaclc pow un festin I Un certain jour, Micolo cogna du nez contre un mur qu'il ne connaissait pas 11 lui fallut en-lamber des fils rie 1er drôlement plantés.Mais il n'y avail pas là de quoi émouvoir un chat en quête d'un festin.Comment \\oulait-on qu'il se souciât des mints sur lesquelles il posait une patte legere ou des barbe- .lés jamais assez serrées pour ! ne pas lui ménager un passa- j ge ?Un chat, c'est un chat, j dans tous les pays du monde.1 Mais pas au pays de M Ul- i bricht Personne, la-bas.n'a le droit de narguer les règlements, fut-on Raminagrobts i Micolo en fit l'expérience a ses dé- pf'IK Un soir qu'il allait, l'âme en paix, sa fine langue rose caressant.par avance, ses bahmii-nes.un officier de la garde frontière l'aperçut et se lança a sa poursuite : \"On ne passe pas.\" Micolo ne l'entendait pas ainsi II se rebiffa, toutes griffes dehors L'officier dul lâcher, prise Mais, impermeable au ridicule, il donna l'ordre de ti- i rer sur le transfuge .Micolo doit en rire encore dans scs moustaches.Comme si l'on pouvait atteindre un chat noir, dans la nuit noire I 11 fal- I lait être shnppo pour s'y ris- \\ quer ! \u2014 Naturellement, le lendemain.il reprit son petit i manegp, sans le plus petit cm- 1 barras Les sentinelles étaient j alertées Le moindre écho dans la ferraille, la moindre ombre au ras du sol, et les voilà qui tiraient, sans jamais atteindre leur cible Micolo filait sous j leur nez.un peu agacé par le I bruit, mais sans plus.Du coup, j chez les gardes-frontières, i> devint le \"chat-fantôme\".On arri- ; va a se demander s'il ne s'agissait pas d\u2019un animal mythique au service de la propagande capitaliste Les choses faillirent se gâter ; une seule fois Micolo ai ail ac-roché un fil qui pendait sous le reseau.Ce fut aussitôt un feu d\u2019artifice dans le ciel : des fu- j secs partirent dans tous les coins et la mitraille crépita j (\u201cest là que le chat reçut sa i glorieuse blessure.Quand il ar- ! riva, ce soir-là.chez ses hôtes.1 on s'aperçut qu'une halle lui avait arraché une touffe de poils sur la queue.\u2014 Puis, les j sentinelles se découragèrent et ' Micolo connut alors des nuits paisibles et des digestions sans encombres.Un messager de l\u2019espoir Une heure plus glorieuse encore allait cependant sonner pour lui : chez sa maitresse, une jeune fille était tombée gravement malade.Un médicament eût pu la guérir, mais on ne le trouvait pas chez les pharmaciens du secteur soviétique.C'est alors qu\u2019on eut l\u2019tdee de faire de Micolo un messager de l'espoir Un matin, à l'auhe.il fit son apparition, à Berlin-Ouest, avec un drôle de collier autour du cou un billet que réclamait le medicament et proposait qu'on l\u2019ex-pediât par le même chemin L\u2019entrepnsp réussit parfaitement.Micolo avait sauvé la leune agonisante.L\u2019iriee était bonne.On récidiva, celle fois pour un garçon qui souffrait du même mal Cela devint une habitude, Micolo colporta ainsi des remedos pour tous ses amis de Berlin Kat Heias.tout a une fin Le \"no man's land\", entre les deux secteurs, a ele élargi On a démoli la maison de la mai-tresse et le chat, replié trop loin à l\u2019interieur.a renonce à ses escapades Les yeux mi-clos, il rêve, aujourd'hui, au lait frais et au mou de veau.Mais, dans son entourage, c'est de ses exploits qu'on garde le souvenir, Micolo est entouré d'égards comma un héros.Le forage automatique Un joui peut-être, prédisent des experts, le forage des puits de pétrole deviendra en partie automatique.On servira ries données a un ordinateur qui omettra des directives a une Installation automatique de forage.On projette aussi un ordinateur pour le traitement des données »ur tous le* putts (ores au Canada et aux Etata-Unt» Ainsi seront groupées sur un même ruban ino militons de données sur 14o non puits, au toût d'environ $a.>o,noo.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AVRIL 1965/33 IIIISI) iii«ijiil>»».iM«nwinpnwwnnii'nW.mpnm wn .mu.mWn,i,\u201eili,lii| Mi N « fit '\u2022'.'N.y; *«: **».£ u.un parterre bien entretenu., une valeur de plus à votre maison! * ¦ dv\t* \u2022\t» ; %\t: *-\t*.A « STEINBERG Le soleil et les beaux jours qui reviennent, les fleurs et le gazon qui repoussent, la chaleur et la chaude atmosphère estivales qui se font de nous eau sentir.n*v a*t*il pas la de quoi rêver ! Le parterre de votre maison peut être le premier symbole de ce renouveau printanier, ce sera certainement l'endroit où se reflétera le plus, pour vous, la splendeur des beaux jours.Il vaut la peine qu'ou s'en occupe ! Votre supermarché STEINBERG vous offre dès maintenant tout ce qui peut embellir, protéger et faire ressortir la beauté et le calme de votre parterre.Du simple insecticide jusqu'aux outils de jardinage les plus utiles, vous trouverez chez Steinberg tout ce qui pourra vous aider à \u201cverdir\" les alentours de votre maison ! SPl~OBfN U> iFood Engrais de pelouse Golden Vigoro GROS SAC $2850 SAC MOYEN $*^50 (ENV 35 LB)\t(ENV 14 18!\tA*.\"PINK VIGORO , SAC 35 LB $3 50 ENGRAIS VIGORO POUR PLANTES 325\tS.< JS Ib 5A00 « tout usage Jg 100 Gros sac 50 Ib $025 a tout usage Engrais pour roses eu conifères * Vigoro, carton 3 Ib Herbicide et engrais\t$540 Une variété d\u2019insecticides Swift Canadian également en vente ! SOLUBLE DANS l\u2019EAU ENGRAIS RX-15, INSTANTANE BOITE 8 OZ BOITE 1 \u2019 i L8 BOITE 3 LB SttfU JRiBfiS l'WN CUSS SfFti, à y « $049 $098 CHACUNE CHACUNE SEMENCE à GAZON STEEIE-BRICCS, CROISSANCE RAPIDE CARTON 1 18\tSAC 5 IB s389 89' CATEGORIE No 1 GRAINES A ttEURS ET LEGUMES IGAttMINT EN VENTE I GROS ROSIERS FLORIBUNDA DU QUEBEC SAULES PLEUREURS ,».$149 PRIX DE VENTE $*199 CHACUN ARBRES DU CENTENAIRE DU CANADA $299 POMMIERS SAUVAGES A FLEURS ROUGES, 4 A 5 PIEDS CHACUN ** TOURBE DU QUEBEC $/|65 'JÔZT $025 'iJST $198 7 PI CARRES\ti *4 RÀUOT\t\u2014 COUVRE\tCOUVRE ê PI CARRES\t4 PL CARRES GROS SAC 80 LB POUR SEULEMENT TERREAU KE-BE-KO $2» SAC 25 LB CHACUN LES CENTRES DU JARDINAGE SONT SITUES AUX : supermarchés Steinberg des centres d'achats ROSEMERE, DORVAL GARDENS, COTE ST-LUC, POINTE-CLAIRE, DOMAINE, STE-GENEVIEVE, DUVERNAY, BEACONS-F1ELD, CHATIAUGUAY, ROCKLAND et NORMANDIE .également chez Steinberg adjacent .aux magasins MIRACLE MART qui ont tous des centres à l'intérieur ou à l'extérieur.La plupart des autres supermarchés Steinberg ont des centres à l'intérieur et renferment tout ce qu'il faut pour votre jardin, sauf les arbres, arbustes et buissons ! Rosiers \"Patent\" très gros VARIETE EXHIBITION ! Sj49 ROSIERS ASSORTIS OU GRIMPANTS IT THIS HYMIDIS\tTRIS GROS, CHACUN\t$139 ROSIERS No 1 GRIMPANTS.THIS HYRRIDIS OU RROWNUl ASSORTIS 1\tCHAQUE PLANTE\t$119 Facile d'emploi ! HERBICIDE WONDER BAR WEEDEX $449 UN GRAND CHOIX D'ARBRES FRUITIERS ADULTES: Pommiers McIntosh \u2014 nains et ordinaires \u2014 Melba rouges, poiriers, pruniers,.cerisiers, etc.UNE GRANDE QUANTITE D'ARBUSTES A FLEURS ADULTES DE QUALITE : lilas de Perse, amandier, cornouiller panache, Hi Ils of Snow, hydrangee Pee Gee, boule-de-neige, un grand choix de bulbes, glaïeuls, dahlias, , ¦ , i ¦\t\u2018\t' : \" ¦*\t>!> ¦' UN GRAND CHOIX D'ARBRISSEAUX ADULTES (trois ans) : Forsythie, deutzie, spiree Van Houttem, chevrefeutHe rouge et rose, seringat, orme de Chine, saule arctique, symphorine boule-de-neige, épine- UN ASSORTIMENT D'ARBRES OMBREUX ADULTES : Erable du Canada, erable de Norvège, bouleau pleureur, saule pleureur, sorbier sauvage européen, pommier sauvage à fleurs rouges et roses, etc, ASSORTIMENT COMPLET DE CONDITIONNEURS DE SOL ET D'ENGRAIS : Milorganite, chaux hydratée, terreau, fumier de mouton, So-Green, Ever- UNE VARIETE DE CONIFERES ADULTES, EN POTS : Cèdres occidentaux en pyramide, pm Mugho, cedres Globe, genévriers Pfitzer, Sabina Hicksi, ifs touffus, cèdres Rosenthal, Squamata myeri, genévriers, etc.Bêche de jardin MANCHE EN \"D\" EN ACIER TUBULAIRE, DOS EVIDE PRIX DE VENTE SPECIAL $2 FOURCHE A BECHER MANCHE EN \"D\", ACIER COUPE-BORDURE MANCHE EN \"D\u201d, ACIER *2\" $185 BALAI-RATEAU FORME EVENTAIL I RATEAU A 14 DENTS *179 PRIX DE VENTE HOUE A LAME 6\"\t*1\u201d CHACUNE POUR GROSSE PELLE / A POINTS ROND!.IN ACIIR TU8U-Will.MANCHt IN \"0 , CHACUN! SIUUMINT Les outil* de jardin \"GARDEN KING\" lortl fait* d'acier forgé laminé, à manches traités à la chaleur et trempés, munis \u2019exclusivement de frêne blanc du nord I vi STEINBERG HMBRIS PtNKY ADDIHONNfIS\tTIMBRIS PINKY ADOIIIONNUS avec ta coupon et tôt ochot : un ou piusiiurs CONIFERES ou ARBRES £ «i \u2022fvftf étui matrrh* ftbmenfffti*« Jte.nhpr g ovtc «\u2022 coupon tt cat «chat : UN OU PlUUIURI ROSIERS TOUT! GRANDEUR, TOUT! VARIETE I Nul è(t'éi li tnwirli ?4 V Al HH REMARQUABLE t Nul filtrés ft «ftmitfh 24 9VPil nut 14\tS*ernhe la rn, 'nrpB,»\t\u2014 «Ne, \u201c iS iis ¦-\tïSîr.í HY S\t- Lake t9 cents a J7 cents, a la H ffl h^^KlSSB \t14 m\tHoihmant 2\".!ii,\tMirtchih 2i 2o\tIrf's papeteries sont lesere-\tI I ILV ¦ I La bourse est présentement a Ar.ce er w* * »»¦« >»\t>*'?\t«EZ.ii: î ,,,*\t,2 * r i>n kksi i» is is H'\"ir Ro> KO 7811\tH.».1 t A 2.1 .23\t-\tsoo Micirnu 2.14\t2.14 2M men, ,.n haissc Les hwiiies ^^^B^BS\tBV H l'heure de vacances de Pannes îr* lv>p 'i.\u201d\t* »**?,2!* «*?S miíî or îoo 5 I7«i îtS îr i < ctli.e.«.son «\t8\t8 so r.,uc r d «S\u2019, av, «.v,\t\u2014 st i.( « a ut ha \u2014\t\u2014 Mutin«» 25\t25\tn \"\u2018\"s'1 v oanqiu s\tI I il II 1 netii e ae savantes ne t aques Ashdwn r iion t\tah a'.\t*\u201c\u201c* er soo * t.17s.u .1)Jlh 2ss, ip, ip.R-.-.h\t84\t84 mrc 4SÏ K 'ï: \u2018iü *iü zMUÜiî^Z\tp.4*»\"'?t.r4i?4S Z Le* aurifères «,nt calmes.leurs canadiennes se.compor- economique, on retient seule-\th\u2019S .\u2019S ™fS1» U MM\tS £ r r i «w a 45-, 435, \u2014\ti mon ou in iA\t2ooo Pai Sii.rr 24\t24\t24\ttalent bien et certaines d en- ment la diminution rie la prn- b< Fomi îsu t w.w iot.\tí\"1,\u2019\tDem«»» sus » 27\t2.-., »7 C Br#-.\tR SV.sa .\tMa»\tl.i\tu\t-\tratirta.h 12\tn\tNew\tYork.\u2014 Le marche tre elles affichaient ries nains\tnnrtinn de ceux d'entre\tmur nui BC P»rlt B ton\t« 2U, 21 f, 21',\tqVJ o\"» 2S«à\t» n*, il'! îiu\tR(ckn,n ,21?\tS»\tvio R- AJ A 16'.IA .\t\u2014\tISO «aik GW io is is\tl'aui s#rv 27', 27',\tmarine ne eues aiucnaiem nés Kain, portion ne ceux sl enrre eux qui\tSutar ,»\t, 4S \u201e\t45\to* în itsí is» isi w»'>rv i ino no tns tin v ch#m w ir, ilv,\twridwnnti i.i n \u2014\tp#».# R» 4so 430\t_ est plutôt stable et actif a 1 ou- jusqu a 2'« points, telles Smelf- prévoient une baisse rie leur bc Phon# 2oa » aa» a7', aa 2n g, si» vio s s s\t-\u20194n\t* lav» t*1'» ¦1a'» \u2014- C Cnrttn 8\t8\t8\tWCpaKt Tr 14 *\t14 «\t\u2014\t7500 Prnob^r 14ln 14\t14'i \\prlurp\tpr8 Hnllinr»pr Imnrrial Hil artiviiÁ\t^ PM\u2019»***' 20 tlOSH 105*4\to\\ q, V^w 200\tA30\t625\t630 (oiialrt* 3500\t10 q pi., -CM,\t13 S 2344\t-\tW psion\tA 22\t21'.\t-\tPim S\t165\t150\t- 'mUsP\tCrS* M01,inSer» impérial Ull,\taCUVItf.\tRC Ph 5^pr 10\t*103\t103\t103\tSG» G A 100\t* »54\t9V4\t8'A\t»0.33\t31\t31\t31 f II.Pr 82\t82\t\u2014 W si n A w 12'-5\t12 7\t\u2014\tPho«n.\\ O R3 71\tBC Ph 4*,pi 4.5\t$100\t100\t100 Reichhold 75\t$31\t30 V« 31 ?U*an ^\tT1000\t°L4\tP't \u2014\tCt Pou Tr 30\t50\t-W«\",«\t*0*\t«0{\t500 P01 rupin# 44\t44\t44\tBCPh 4'ttpr zi5 $ 93\t95\t95 R»vri«tok« 700\t$ Il'-a\t11«\t111« |?st tSu» ?630\t643\t«33\t«45 ~~ í ii\"wn( nl J.I, \u201d*\t\u2014\t12^\t12 * \"*\t* ow * 1?.pr \\l 2\t_____________- -\t______________________ Rrurk A 60\t$ 33\t33\t33 R Yarn» 100\t$ 7\u2019*\t71« TU J,w**1 T »JÇ® »3'*\t13\t1! » s*n rrV'ír i' ,,,,\t- ~ z Î]tL '« 1 z PPüSMHi\tI MÊBÊBBKM p\u201c8\u2019-88\trai: îss i .r æ 4 Jr ' ' c pr\"w « 24H 1«1\u2018\tBonne canadienne ~2\"'ST S,\tsslIfilítnuli^H BI fl i III il Hl/ BWMm^^B BÍrní*\u201d *1200 i nÜ ic.2J» L*«»iS »12» ü» îl-, S'\"\"*88?4\u201c , ( RÎfiar.1 îí\t» minait nr»\t.g\u201e.pis» 2m.\t-\tIlSll lllïlRIH^HI P\t8111 IBU BI I IIIìfVS^^B < a»»i isao 10 2s m Rolland a îoo *ip.ip.n.\t\u2019»J S U\u2019.14', n-, \"¦ C»«Vrr.lí'f2.| «în\"\u2019 MA!* \u201c\tM*U' ,M ,\u2019h\t- 5\u201c» PHSS 21 \u2018 21\t-\tIB I il II |||| | Il\tci!l 'ÌTr'í.d'ÎS iîî» îì'4 Ïl' \"SÎÍÍSS5 \u2018««i *180 '* 1RS 4 185 \u2019 CiÎ'b'k»» 7tüü! \u2019»» js't, ÌÀ» \u2014\t-M- a* a* zEd-YreS j\" ,3 z g8Ba|SjHæfi IlLlVUIII II M: iST \"HH iH i \\bi B ^ »;* s ìîs is- s «ü 44^ «ü «m Eím 5 P il \u2018 i.\t- Alpha A 7S 75\t-RA Pete B 7»\t70\t_\t1 11' I I I M\t¦¦\tBáaáriBUaálil CD St.\t00 i Mit mi* î*,* R»v*lit# Pr 25\t»25»\t25', SS» C.rndry IA ISO 2.1\t22\t22\tí AOO \u2018 Píhltn\tA» JS , lAt,\tm\t_ Ruity\t40\t40\tW\tri Fndrv 125 t 54' «ÍT ,'îv8 Rti««#l H 710\t*\tGrandi« MA 145\t710 lis r ri.1 MC Ì5t\u2018 lî,'\tUM,f\t14\t14\t\u2014 Riiht Fon 4 oc\t.185\t\u2014\twins'ipfc\tt-.au,\t«n ! ïïit S.! î,,; Rnn Fed 2(SI »12.12'-, 121» Gui.h 4IHI0\t»'a pi, 7 81* ~ cEm pi™# M * «J Z\t1000 Am« B Rel 2»\t28\t28\tRubvF »!\t.10\t28\tWINNIPEG\t1,1 4 65\tCwrl Iwrnll ;ir\tr Paak R ino « îltî Al A1^ Stl( p Aprxd 40\t*10:1, 10:D, loi', Golf I.5000\t11\t10'*\t10* \u2014\tI an, Paper 46\t45't \u2014\tJn00 «ITtFtoTTittnT> 17\t13\t17\t_ gît riílnm ton 100 \u2019\t\u2014 M,r,M * Hrm* :\t13 4 88 A F Ind\t88 HA AA\t«\t$ L(s, ,* .c0\tCan Perm 272 S 77 5,\t767.7S*i Saiïdï\"'* 1475\t» lit* îiu îí nTJ', 783\t928\t**«\t»20 < »«» Test 28'.281* _\t_ aÏÌo\t4',\t4>,\tStL Tl í.d.M 75\t_ aVoiNF\t'rtsres.\t52\t51'.\t51.\tG.».LESLIE « CO.\tf S.s.4pr .10\t» 98'4 98'.\t99'* JîivVtu íoí *145\t345\t345 l as,«.\tî * IV* !7 J - Cnnau Glaea 10\t10\t\u2014\tAuïustua 31',\t31\t\u2014\t500 Sapa»e\t1.T,\t7,7«\t\u2014\t'\t't!1*'\u201c?-*\tii,\u2018 i! * i! *\t»chai Vent* CSL\t75\t* 3.1\t32',\t33 j;cnl *|Pr *î(X> S 2(1\t2»\t20 Ha,unie 7275\t185\t175\t1-5 (nthy \\\t21 «\t21 a \u2014\tBaker Tair 9\t\"\t\u2014\tSelert F 10'»\t10\t\u2014\tOuv.Haut Ra, fini Ailla f h\t24',\t24',\t24'.At> .\t,\t, CAF\t1410 S 17'a IA\u2019.17'.\t( ap c 400\t» 61* S'j 61* lleadway 7400 lit 171, \u2014\t( nrona ion 495\t495\tBand-Ore 17\t17\tSilver Re.16',\t16',\t\u2014 Mai 83 A3 82\u2019.\t87 Alum Md\t27'.\t27',\t27 *\t*\" \u2022\t*\t* r Br* 8187\t* »!*\t«\t5 \u2014\t(ram RL 24\u2019.\t24\u2019.\t\u2014\tHateman 5',\t5'»\t2000 Silver Su m 20\t20\t20 mil A2 .\t*2->.\t82'.\t82'.Amerada\t77\u2019,\t73',\t77',\tA)|\tR,\t\u201e 1R C Br« Apr IM < 46\t46\t46 sev Alt« 201\t*14'*\t14',\t144 H,«h Bel! 1000 n lit 7-1 r fnnner 82\t82\t-\t200 Black Hit» 27»\t279\t279\tSilver T 20\t19\t_ OH RO'.\t- 80', Ad, C,n\t45*\t45'.\t45'*\tA\"V*.g JJ C Br» Bpr 80\t« 53\t53\t57 Shell Can 2163\t*18\t17',\t18 ÎlURniVr ATS * \u2022!?,.7JJ, 7i'J \u2014\tr .yx < v K.- ¦\u2022\u2022- iu ÎMAMKRÎ AUTOMOBIK INC.C«6'fi A 4rh«t« Towtrt Croftnf «M R»r|i A 0, 424 2401 2 1 J! 10UIS GARAGE REG D, 11, (kimlN A Ok# Ie-IuOriHr A 0 NA 2-0441 V/EtOEN MOTORS UMliEO |«rKuR«.f 10 2 )231 OOllfC SPRING SERVI*! H'O.10.rub TrIoa I» lut.I» Join, 4 O 21 I 1)1) NINTH AVI MOTOR SAIES ItO.|4).rub It I bull UtbiftA.f 0 Ml.2 214) 4 GARAGE DESJARDINS A FRERES INC.191, tibulbvRtd fttmtbn CHbmbdby.f 0 MU I 4914 Londres liquide plus de $1 milliard de valeurs américaines LONDRES 'PC.AFP» - Le gouvernement hnsannique.qui détient pour environ $1.259,090.-ooo de valeurs américaines, est â liquider régulièrement res actions Le produit de êes \\ entes est affecté à l'achat He bons à COUrt terme du Trésor américain qui peuvent être rapidement convertis en espèces Cette opération a été révélée hier après que le chancelier de l'Echiquier, M James Callaghan, eut déclaré au Parlement que le gouvernement avait commencé à liquider son portefeuille rie titra libelles en dollars.M.Callaghan avait précisé lundi que les Etats-Unis étaient parfaitement au courant de rette liquidation destinée à renforcer la livre sterling et à la proléger contre les assauts de la finance internationale.D'autres mesures ont été prises dans ce même but, notamment la restriction ries placements à l'étranger n un appel aux investisseurs britanniques pour qu'ils accélèrent le rapatriement des fonds disponibles â l'étranger Les détails des operations du gmivernement britannique sur les bourses américaines sont tenus au grand secret Le public ignorait jusqu'ici que le gouvernement britannique pouvait in-, financer directement les cours de certaines valeurs cnmrner-\u2022riales américaines par aes \u2018ventes.Les litres en question avaient été acquis par le gouvernement durant la deuxième guerre mondiale Les détenteurs britanniques avaient été pries de eerier leurs art ions au gmn ornement moyennant paiement en sterling Le gmuernement avait pris oett» initiative en vue de soutenir le cours de la livre sterling l.a valeur de res actions se serait appréciée au cours des années qui suivirent leur acquisition par le gouvernement britannique En liquidant ces titres lente-tement et régulièrement et en convertissant le prndull en bons à rourt terme, le gouvernement constituera ainsi une importante réserve rie fonds riisponiltlrs et sera en mesure de protéger le cours rie la livre sans rourir le risque de provoquer une perturbation en bourse, comme cela se produirait s'il se livrait A des ventes massives de titres l.a tendance au relèvement du sterling, areentiicp hier malin par les assurances formelles du chancelier de l'Echiquier rnneernant la determination du gmivernement d'éviter A tout prix la dévaluation, s'est renversée au début de I après midi a la suite de l'annonce de la dégradation de la balance commerciale en mai par rapport au mois precedent La Banque d'Angleterre serait même Intervenue pour enrayer la mouvement.La compagnie Canadian Motors Industries \u2014 A Montréal, le 13 avril 1965.à F âge de 86 ans, est décédé Joseph Eurlidej Courtemanche, époux de Georgine LALUMIERE >Lucion) Subitement à Vézina.Un libéra sera chanté sa medt le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salors René Thériault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire ou un libéra sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita-tation.Un service sera chanté lundi le 19 avril à 10.30 hres.DUGAS (Emma) \u2014 A Verdun, le 14 avril 1965.à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Albert Dugas, née Emma Michaud, demeurant à 3681 Ethel.Un libera sera chanté samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie I.tèe 3585 Boul LaSalle pour se rednre à l'église Notre-Da-me-de-la-Paix, où le libera sera célébré, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DURAND (Bernadette) \u2014 A Verdun, le 13 avril 1965.à l\u2019âge de 64 ans est décédée Mme Ovila Durand née Bernadette Sarrazin, mère de René, Irène (Mme A.Hébert), demeurant à 209 Willibrod.Verdun.Un libéra aura lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault 512 rue De l'Eglise I 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame des Sept Douleurs où le libéra sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Service lundi a 9 h.30 à l'église Notre-Dame des Sept Douleurs.IMOND (Camille) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu.le 13 avril 1965, est décédé Camille Emond, frère de Willie.Charles-Edouard.Simone (Mme L.Pichet).Hélène (Mme Henri Després).Louise, (Mme Marcel Blouin).Exposé en la chapelle de Jos.C.Wray A Bro 1234 ru» de la Montagne Service en l\u2019église St-Léon de Westmount.samedi à 10 a.m.Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges Châteauguay.le 13 avril 1985.à l\u2019âge de 36 ans.est décédé Lucien Lalumière, époux de Gisèle Choquette demeurant à 451 boul.d'Youville.Châteauguay.Un libera sera chanté samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Reid et Fils 35 rue Normand.Châteauguay-Centre pour se rendre à l\u2019église St-Joa-chim de Châteauguay où un libera sera célébré et de là au cimetière de St-Joachim de Châteauguay.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMARRE (Laetitia» \u2014 A Laval-des Rapides, le 12 avril 1965.à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Albert Lamarre, née Laetitia Handfield, demeurant à 148 ave Laval.Un libéra sera chanté samedi le 17 cou rant.L» convoi funèbre partira des salons J.-C.Filiatrault.76 boul.Dussault à 9 b.45 pour s* rendre à l\u2019église Bon Pasteur ou un libéra sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le H avril 1965, à l'âge de 66 ans, \u2022 est décédée Mme Alexandre Séguin, nee Germaine Caselais.mère de Mme Marcel Bousquet (Monique).Un libéra aéra chanté vendredi le 18 courant I.e convoi funebre partira de 1a résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10528 rue St-Laurent à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019egiise Ste-Geneviève-de-Pierrefonds.ou un libera sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents et amie sont prié* d'y assister sans autre invitation.Un service sera chanté à 9 hres lundi le 19 avril a li Paroisse St-Jude.SENECAL Alexina) \u2014 A Montréal, le 13 avril 1965.à l\u2019âge de 77 an.-,, est décédée Mme Raoul Senécal née Alexina D\u2019Angou, demeurant a 415 Chatam.Un libera sera chante vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lté* 2630 rue Notre-Dame ouest à 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Joseph où le libera sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Beauharnois, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sana autre invitation.Un service aéra chanté lundi le 19 avril à 9 hrea à l\u2019église St-Joseph de Montréal.TAILLIFER (Joseph O.) \u2014 A Montréal.le 13 avril 1965.à l\u2019âge de 69 ans est décédé Joseph O.Taille-fer.pharmacien, époux de Antoinette Dépocas.Il laisse sa fille, Mme André Sénécal (Lucille).Un libéra sera chante samedi Je 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.«520 rue St-Denis à 8 h.45 pour se rendre à 1 église St-Jean de la Croix où un libéra sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.THERRIEN (Gaétan) \u2014 A St-Janvler.le 14 avril J965, à l\u2019Age de 65 ans.est décédé Gaétan Therrien.demeu-rant 9 rue St-Jean.St-Janvier.La dépouille mortelle est exposée au salon Giroux et Joseph Aubin 35 rue Victor.St Janvier Avis des funérailles plus tard.LAROCQUE (Gertrude» le 12 avril 1965 à l\u2019âge de 54 ans est décédée Mme Arthur Larocque, née Gertrude Bergeron, demeurant 6411 rue Dumas Un libera aéra chanté Jeudi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.6259 Boul.Monk pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Damascène où un libera sera célébré à 9 hrea et de là au cimetière) de 1a Côte-dea-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amia sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Un service sera célébré mar- ! di le 20 avril à 9 hre».a MnntrJ.1 THIB1AULT (Germain) \u2014 A Verdun, A Montréal, l2 avril 1965i à râge de 54 an«.Germain Thibeault, est décédé M.époux de Berthe Hébert, demeurant à 3828 Gertrude Un libera aéra chanté vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des aalona Urgel Bourgie Ltée 3565 boul.Lasalle A 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église) Notre-Dame-des-Sept-Douleur* ou le libera sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Ormstown, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TRUDEAU (Jean-Arthur) \u2014 A Mont-\u2014\u2014\tI réal, le 14 avril 1965.à l'âge de .iuaib\tX\tI 76 ans.est décédé Jean-Arthur Montreal.Trudeau, epoux de Denise Danse-le 13 avril 1965, à 1 âge de 71 ans,, reau ex-gerant de C W.Lindsay est décédée Mme Léon Lénoir.née Marie-Reine Leduc, demeurant à 6929, ave.Outremont.Un libéra aura lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 rue Crémazie est pour se rendre à l'église St-Roch où le service aéra célébré à 10 hres! et de là au cimetière de Côte-des-> Co et Willis Co.La dépouille mortelle est exposée au salon J S.Vallée Ltée 1111, rue Laurier Ouest, Outremont Avis des funérailles plus tard.Prière de ne pas envoyer de fleurs.GARE AU (Jacqueline)\u2014A Mascouche le 11 avril 1965.à l\u2019âge de 35 ans est décédée accidentellement Mme Guy Gareau née Jacqueline Parent.;4.Anr.\ti- demeurant 6845 rue de Laroche.lîn!MADG,M (Yvonne) \u2014 A Montreal, le libéra sera chanté jeudi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est rue Jean-Talon A 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église M-Arsène où un libéra sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Neiges, lieu de la sépulture.Parents\t^ et amis sont pries d\u2019y assister sans V\u2014w/^1 Sst autre Invitation.Un service lundi à\tv 11 h.en la même église.\tPERRAULT - HORLANDO \u2014 A Mont- réal, le 12 avril 1965 à M et Mm» St-Basile-le-Grand, lieu de la sépul ture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Denis Perrault, née Mafalda Hor-lando, un fils.l,a mère et l\u2019enfant se portent bien.~ WÊtammismÊÊiiMÊÊiKaÊiBÊÊÊÊÊÊBf/gggi 13 avril 1965, à l\u2019Age de 54 ans, est décédée Mme Adrien Madgin, nèe; Yvonne Gauthier, demeurant A 58, Jean-Talon est.Un libéra sera rhan-; té samedi le 17 courant.Le convoi 1 funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766 rue St-Hubert à 9 h.10 pour se rendre A l\u2019église GODBOUT \u2014 Mme Joseph Codbout, m memomm GAUTHIER (Aurore) \u2014 A Montréal, le 12 avril 1965.à l\u2019Age de 72 ans est décedée Aurore De Quoy.épouse en 1ères noces de Benjamin Mousseau et en 2èmes noces de feu Ste-Cécile où 1» libers sera célébré a 9 h.30 et de IA au cimetière de Côtes-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et «mis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Un service sera chanté en la même église samedi 1» 24 avril à 9 hrs.Henri Gauthier l'n libera sera MAJOR (Laura) A Chomedey.le 12 chanté Jeudi le 15 courant.Le con voi funèbre partira de la Residen ce Funéraire Magnus Poirier Inc.6520 ru* St-Denis A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église du Christ-Roi ou un libera sera célébré à 9 h.et de là au cimetière d» la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.St-Martin.Un libéra sera chanté vendredi le 16 courant Le convoi funèbre partira des salons J M -D.Cyr 3845 Bout.St-Martin.Chomedey à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église -\tUbé- Bertrand (Germaine Montpetit), Mme Gaston Bertrand (Laurette Armand); son gendre M.Gabriel Lamarre; ses beaux-frères et belles-soeurs le juge et Mme Charles-Auguste Bertrand, M.et Mme Emile Lefebvre ainsi que des petits-fils et petits-fit-les, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille est exposée au 4848 rue Papineau.En raison des Jours Saints, un libéra sera oioukr, icécii») \u2014 A Montréal.le chanté à l'église de l'Immacu- « avril Mas » r,ae de an an» \u201et j,\ti m u\tl décédée Mm» Ernest Glguère née lée Conception, a 10 n.samedi | Cécile Forest demeurant à 4931 av.|P|t|TTf\tp .\t» Mnntréxl matin.Le service funèbre aura I Patricia Notre Dame de Grâce.Un P,LBTTB \u2018Alexandre) \u2014\u2022 A Montreal, lieu au même endroit à 9 h.du | lr^nt,r,rt» conrot lu'ïïbrï plTruîJ dea salons Urgel Bourgie Lté» Angle boul.Décarie et av, Notre-Dame-de-Grâce I 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Cathcrine de Sienne où le libéra sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-dea-Neiges Heu de la sepulture Parent* et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Service sera chanté lundi à 9 30 hres en la même église.le 14 avril, 18e anniversaire, ton visage sera toujours devant nous plein de bonté et do tendresse, prie pour ceux que tu as laissé dans le chagrin, nous ne t'oublierons jamais.3 grandes messes seront chantées en l'église Notre-Dsme-de-Grà* | ce.Te* enfants.!\t¦¦ -3 REMERCIEMENT avril 1965, à l\u2019Age de 57 ans est! décédé Laura Leduc, épouse de M.MONOEAU (AIIC - M Alv.rM paroissiale de St-Martin où un ra sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parents et amia «ont pries d'y assister sana autre invi-, tation.Un service sera célébré RATINAUDE Mongeau remercie sincèrement les personne» qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de son épouse, née Alice Sanscartler.survenu le 21 février 1965.soit par offrande de messe, de fleura, de sympathies.soit par bouquet spirituel, visite ou asaiatance aux funérailles.matin te jeudi 22 avril.Décès dans le monde TORONTO - David A.Gilbert, âgé de 50 ans, gérant général de l'Association des marchands détaillants, décédé après une brève maladie.Autre train intercontinental du (N Les Chemins de fer nationaux mettront en service un troisième train de voyageurs à travers le Canada, du 23 juin au 8 septembre.Le \"Super Continental \", qui part chaque jour rie Montréal et de Toronto et devient un seul train à Capréoi, Ontario, circulera en deux sections distinctes à travers le pays.mardi le 20 avril à 9 heures.le 12 avril 1965.à l\u2019Age de 79 ans.est décédé M.Alexandre Pilette, époux d» Marie-Rose Vlncelette.demeurant à 220 Laurier est.Un libéra sera chanté Jeudi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des saloni Adolphe Lemay 23 ru» Laurier est à R hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus.où le libéra aéra chanté à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sens autre Invitation.La famille Patenau- de remercie toutes les personne» qui ont bien voulu leur iémoigtu «Hues à l\u2019occasion du rie cès de Mine Sophie Patenaud».veuve de M.Laurent Moffat, soit par offrande de meaae.de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel.visite ou assistance aux funérailles.REMERCIEMENTS PURTILL (Kenneth) \u2014 Au Montreal JARRY (Marcel) \u2014 A Montréal, le 12 avril 1965, à l'Age de 73 an*, est décédé M Marcel Jarry.époux d* Eugénie (iougeon.Un libéra aéra chanté Jeudi le 13 courant.L» convoi funèbre partira dea salons Adolphe I.emay Inc 19, ave Laurier f «i A 8 h.43 pour *e rendre à réalise St-Stanislas ou le libéra aéra célébré et de là eu cimetière d» St-Laurent.Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister si autre invitation.General Hospital, le 12 avril 1963.dans sa 53a année, est décédé James Thomas Kenneth Purtlll.époux d'Eileen Margaret Hingston, père d\u2019Ien.Anne et Géraldine.Départ des salona Jo*.Ç.Wray A Bro.1234 da la Montagne Jeudi matin à 10 heures .Service lundi matin à 10 heures, à i\u2019egli*# Ascension of Our Lord.Westmount Funéraillei de Mm* J.I.latrèmouille ROULX 1 Attention » \u2014 A Lachtne.le 13 avril 1965.à t'âie de 37 ans est décédé M Ascension (Pit) Proulx.époux de Thérèse foamier, demeurant à Lach ne l'n libéra sera chanté vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des sa ions Raoul Roural» Inc 1343 ru» Notre-Dame, l.achtne A 9 h 43 pour se rendre à l'élHte des Rts-Anges où le libéra «ers chanté à 10 h.et de là au cimetière d* Lachlne.Heu de la sepulture Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.est acquitté Séguin Mm* J.-L.P.DUBOIS I M J*an l.«ul» Flarr» ÎHibol» »! 1».M N AUD (Arm,**) .A Montr»»l.;)»mMI*« Maurlr* Kl< inakl.Ro,*r !, lymp.thl, lora du d»r»i d» Mm» K»rr»,.*pinu d# l'érll» !.n»»au, da- J J * nutiol, put par vlall».ni m*uranl Ton,A Chrl«toph».Cn|pmli Hlm.Par nMrandra d» maaara nu Un ¦ ta fun-ralllra auront llfu aamadl fl**» \"« mwialanr» au» fun»ral tria 17 courant t.a renvoi funèbre1»* »»r»nnn»i qui ont nmla d» «\u2018tn.partira d», aalona\t|r«r» .ont prlé-a d arreplcr ira Hene Thériault Ltée 1120 eat.ru» Jean Talon i ltlf\t-Ulll\tirra »» pi < rpir, remerciement» comme personnel!.HULL, PO \u2014 Anatolf Séguin, 37 ana. Montréal a été acquitté de l'accusation de vol avec violence qui avait été portée contre lui relativement au vol A main armée d'une somme de $4,700 qu'un commis transportait vers une succursale bancaire le 29 Juin dernier.André Tremblay, 38 ans, également de Montréal avait été reconnu coupable sous une accusation identique il y a deux mot*\t.v .\u201e\u201e et condamné à cinq ans d cm- |Mm», Bo,»r, a-o* »t y prlsonnement Samedi.3 \u2022 vrll 1063, ont eu Heu en l'église f»t Bonsveniure.les funérailles de Madame J.-Kdmnnd Latrèmouille.née Florida Bourdon, âgée de 71 ans *1 s Roger, Bené et Yvon La»té mouille; ses filles Roeur Marie Lucille A HaAa la.la à\taKH,à.llOeUT MiM* dtl I M VI II ( O* U F.Yvflte AprFR If VOIR d main arniff, (Mme Bené Litemerei, Denise »Mme à 9 h 43 pour se rendre s l\u2019église i st Arsène ou !* «trnt.f* art» ifiehte à m u n *ie» i» ru etaMttére -i** i* CUmm Nrc *\tHeu de sépul Parents n Amt« sont prié» d'y! assister sens autre Invitation.RIV A R O Oeoroex\tV M nltésl, le Il avril 1963.à l'Age de 6;i an*.e«t décédé M.George* Mlvsrd, époux \u2019te Beauchan rsn» A 1447 DOriOII » n libéra *ets ____________ «hante Jeudi le |3 courant l,e con ____________I vol funèbre Partira des salon* Dallaire et Pelletier 1373 rue Rt» Catherine Est M A R h 43 pour se rendre à l'église r .-»¦ Rte-Bfftlide ou un libéra aéra cèle LDI if* hré A 9 h et de IA su i imetlère y 4 II fa de rr.*L Heu de ta sepulture P» rents et amia «ont priés d'y as*l« ( il falter sans autre invitation l.e servi ce sera célébté mardi.>0 avril, à R hres.JAMES D.McKENNA mrs »UI DI 4A MON»AON! VKTOH2-4-U14- |p vnlptir k'étnit rnndti sur un *euve Charles Houle) et Henriette ip \\0ipur R Pian rimiu sur un\t«eje§RDutni| se» gendres 31M ROBiTAILLI leehie tprmln Hf Matlonnfment ft Ifl Rene i.Manière et nejean butii; aeij noliripr* l'nvulrnl rirrmivprt «'*eurs et beaux frères MM et Mmes puiivlwiV i RMirni ofTOUvprt\t,tontine) h Bosario ROUS uni voltuff Appartenant à Poupart (Âüre), Mme veuve rioflin KPtfnin I p ut nf iiroiii Hn In HA- Hny 'EmmaJi ses beaux frères et nfguin.Lf procurtur ne m ne h#n#,\tm et Mme Henri i.atré fenxp a fait remarquer que la mouille.Mue Cécile t.atrémouiiie.m imi» nii\u2019uno Arthur l,atiemmiillei plusieurs petits iRit qu imp\tntvtuj, 9\\ nièces ) La famille remercie toutes tes per | sonnes avenl offert leurs cnndniéan l cea et prie ceux qui ont omis de Is\u2019inscrire de considérer «es remer i clémente comme pérmnnele.mitonne n'avait fait qu'une preuve circonstancielle en vue de démontrer nue Séguin avait été complice danx cette affaira.- \t\u2014 A fnnt Vl»u.Ill s I» 1,1 «vnl\tt r»\u201e rt, Rb an, 1 e*t décédée Mme Francis ftnhltail l \\\\l Ifa le née ftophle Alexander demeurant SW Bern, mer» de Mgr Alexan re aoblUlile rn libéra sera rhan | té samedi le 17 roursnl Le convoi funèbre partira des salons r rijr* JT _ 90 boul.ilatrault Lévesque ft \u2022 h.11 pour ce rendre à l\u2019égtise ¦ \u2022 ou un libéra sera! chanté è » h.,ifl ei de là au cime tlére de l\u2018F^.lieu de la sépulture I Parent* et amis aont pries d> asti» j 1er sens autre invitation fôcÛont' EST IA SOLUTION t (01 M, lh»,b,»»b».ilt.101 lié 4104 ^ 88 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AVRIL 1965 ï0â»**' :?'Ç «#***' V .:> /;'>V ïlf cm \u2019Wm Ï0â»**' ÿsq ?Beaux souliers pour adolescentes AttB 10.98 cttD 9.98 Très ouverts iur le pied et à nouvelle forme or» ronditi A et I) cuir blanc et verni noir, talon 1 **, 6'j à 10 (AAI) 5\u2019ï à 9 (C-D) cuir noir ou blanc, 6 à 9\u2019j (AA)) 5 à 9 (B).COMPOSEZ 842-6171 oupuis - tiouiiMi.raton «ri Pour fillettes soignées *> .99 y 3.00 4 4.50 a)\tBAS COTELES EXTENSIBLES - En tricot nylon résistant.Longueur *¦«.Tons mode, marine, rouge, blonc, brun, charcoal, beige.6*7\u2019,î, 7*8'j, aussi 8-91».COMPOSEZ 842-6171 oupuii - m oi chaussh savon iro b)\tet c) Gracieux loquet, métal doré.Aussi croix montée sur chaînette, métal doré.Les deux à prix populaire.COMPOSEZ 842-617) OuruiS - «Il DI CMAUISII.«AVON tlt Pâques c'est la fête de la famille chez jupuis OUVERT CE SOIR ET DEMAIN, JUSQU'À 9 H.Fermé vendredi saint\u2014Ouvert samedi et lundi de 9h.30 à 5 h.30 Chapeaux de Pâques pour vos fillettes a et b 3.99 c 5.99 Jolis chapeaux pour Pâques et le printemps parmi lesquelles vous aurez vite fait d'en choisir un pour vos fillettes, a) le canotier en paille; b) le gentil breton en paille; c) la \"cloche\" très à la mode en similicuir.COLORIS GAIS.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - DEUXIEME.«AVON 141 La robe et la bonnette rien de plus mignon 2 et 3x ans 9.99 Coquets modèles en toile pour petites \"grossettes\" 8Vi - 14Vi 10.99\t7-12 12.99 Les jeunes aussi aiment soigner leur apparence Chic paletot \"tout temps\" «no) 16.98\to*-10) 18.98 Fin drap worsted applique sur caoutchouc-mousse.Longueur ?*, doublure totale, manches régulières, martingale ou dos liséré similicuir.Nuances nouvelles î taupe foncé, gris moyen, bleu sarcelle.Complet un pantalon *(\ti n jourri* hui prit *\\ Anl\tt# r T'Avintiftft\trnnfl \tmi* victim#* y\tmni Deslauriers et ses amis, dont lui-même, cherchaient a trouver )in,nno pour le projet d'hippodrome el que l'argent devait être remis A M Dupuis le lendemain ou le surlendemain\", de due M Lanoue la1 témoin répondu 4 son frère qu'il n'étnil pas Intéressé parce qu'il ne croyait pas 4 re projet II lui recommanda même de se retirer du projet.\"Je voyais cela comme une entreprise illusoire qui ne se réaliserait jamais, rili-ll et J\u2019ai conseillé a mon frère de ne pas y participer Mol je ne le ferais pas, ni directement ni Indirectement en aidant mon frère \" Le lémnin a mule qu'à son avis le groupe de Deslaurlrr* ne réaliaail pas imite l'importance du projet II avail eon-sctllé A son trêre d'être discret Il «'était même dit surpris qu'on parle ouvertement du pro jri A ee mnment lA M Lanoue souligne qu'il voulait aussi protéger son frère ( nnire inleirogè par Me Roland Rial* qui, ee malin, remplaçai! Me Raymond Daoust retenu A Montréal.M Lanoue précisé qu\u2019il né veut déprèrlér per s» m ne Il smdlgne que les membre» du groupe Deslauriers pou v stmt avoir de grandes qualités, mais il jugeait qu'ils n'a-valent pas l'experlenté suffisante pour l'ampleur du jvrnjel p témoin, Mme Juliet-Poissant, de Napfervitte.mère de M tlesiaorier».a rmé qu elle avait bien re 9> 40o a son gendre le 4 IRAI.Ko lu»Vemandaei l'argent, M Deslauriers lui aval! dit qu'il s'agissait d'une affaire très importante el \"très promeneuse\".\"Je ne lui ai pas trop pose de questions, dit elle.parre que je connais mon gendre\".C'est par la suite dans la même semaine, que Mme Poissant dit avoir appris de son gendre que l'argent devait servir A promouvoir ie projet de piste de course el que M.Des-lauriers avait donné fin,non A M, Dupuis.M Michel Godin, assistant-gérant de Philippe Oucllet Inc., marchand de dactylographes el d'articles de bureau, a précise pour sa part, que, le Iti décem- bre 19S4, M Deslauriers avait emprunté un dactylographe pour M Dupuis.\"Deslauriers est venu au magasin entre 3 Voir DESLAURIERS »n p.7 M.Roger L Ltnoua J» ma trayait p»% au (srajal Mm» JullaHa Poissant J» «amans man genêt\u2022 A4.Irnaaf Ltmiaui L»t inrferAniléi de M.Dupuis ellelent » la banque abandonne toutes les procédures Actors' Equity a donné instruction à tous les acteurs et réalisateurs de respecter les contrats signés avec la Place des arts télépholo l\u2019PI |p m .tLpntlîWf ' ttlSîPÏT ,v:' ./:*¦ Encore des \"marines\" au Vietnam Des fusiliers marins descendent un canon de 105 millimètres d'une rines\" américains au Sud-Vietnam.Ces hommes renforceront la barge au cours du débarquement d\u2019un nouveau bataillon de \"ma- défense de la base stratégique de Danang.Les Etats-Unis renforcent les régions de Danang et Hué, que le Vietcong menace SAIGON.'PA.Reuter, l'PI, AFP> \u2014 Un bataillon de fusiliers marin.» américains, qui sera responsable de In défense de la ville de Hué, a débarqué ce matin sur la plage de Nom O.12 milles au nord de l'importante hase de Danang, au Centre-Vietnam L'effectif total des \"marines\" servant actuellement an-Vietnam est.avec ce nouvel apport, de R.oflO hommes.L'arrivée de ces renforts sur-v lent au moment où le Vietcong procéderait à un regroupement rie ses forces dans les provinces du nord et du centre.Il n'est pas exclu, pensent les autorités américaines, qu'une attaque d'envergure soit bientôt lancée contre la luise de Danang.ri'ou parlent les avions qui vont bombarder le Nord-Vietnam De» bombe» et de le propagande Une partie des fusiliers marins arrives aujourd'hui ont élé aussitôt achemines sur l'aéroport de Phu Bai.qui dessert Hué.el qui serait lui aussi menacé par les Vietcong.Les guérilleros songeraient a isoler celle ville, la deuxième en import anee du Sud-Vietnam et une forteresse bouddhiste Cependant, des bombardiers américains ont attaqué des installations de radar el d'autres objectifs militaire.» au Nord-Vietnam.tandis que d'autres avions américains larguaient trois millions de circulalress en territoire communiste Os feuillets laissent planer la menace de raids encore plus dévastateurs, Un porte-parole de l\u2019aviation a dit que les deux missions ont été réussies et que tous les avions sont revenus intacts à leurs bases.Les réactés ont attaqué diverses cibles le long des routes nationales 7 el A.de 70 A 00 milles à l'intérieur du Nord-Vietnam.et des stations de radar dans l'ile Honn Matt, les mêmes installations qui avaient été bombardées la veille Les avions ont eu a subir le tir des positions communistes, mais n'ont pas rencontré de Mig Quant aux feuillets, de la grandeur de cartes A jouer, ils ont été lâchés sur les villes de Dong Moi, Ha Tinh, Vinh et Thanh Hoa.On y lisait : \"Nous aimons la paix, mats si les communistes du Nord-Vietnam persistent dans leur agression, les attaques aériennes se pour- suivront sur une plus grande echelle jusqu'à ce que les communistes cessent leurs attentats au Sud-Vietnam\".C'était la première fois que les Américains utilisaient ces feuillets de propagande dans la guerre au Vietcong.Au moment du débarquement des \"marines\", des troupes sud-vietnamiennes effectuaient une attaque aéroportée rontre une compagnie v ietcong a une douzaine de milles au sud de la plage de débarquement.Par contre, le Vietcong n'a pas tenté d'enrayer l'opération rie débarquement.L'Actor\u2019s Equity a donné instruction à ses conseillers juridiques de laisser tomber toutes les procédures intentées _ en marge du conflit de juridic-^\tPlace des arts.L\u2019Equity a dmue avis à tous ies acteurs et réatîsataugg membres ou affiliés à l'Equt-ty ou à l'AGMA qu\u2019ils peuvent continuer à honorer tous ies contrats signés avec la direction de la Place des arts.Cependant, elle affirme que tous ses membres, se produisant à la Place des arts, ne se soumettront a aucun harassement de la part d'autres syndicats.Maintenir la peine de mort dans deux cas \u2014 Les geôliers OTTAWA (PO \u2014 Les délégués a une conférence des préposés des services pénitentiaires du Canada ont adopté aujourd'hui une résolution demandant que la peine de mort soit maintenue pour les personnes condamnées d'avoir assassiné un agent de la paix ou un prépose des services pénitentiaires.On sait que le discours du Trône contenait un passage déclarant qu'une occasion se-rait donnée au cours de la présente session, aux membres rie la Chambre des Communes pour discuter rie l'opportunité du maintien ou de l'abolition de la peine de mort.Le discours du Trône précisait en outre que les députés seraient libres de voter selon leur conscience au cours de ce débat Los délégués à cette cpnfc-rence, qui sont réunis à Ottawa en vue de discuter des propositions d'augmentations de salaires qu'ils considèrent comme insuffisantes, déclarent, dans la résolution qu\u2019ils ont adopté, que la peine de mort devrait être maintenue parce qu'il s'agit de la seule mesure pré ventive qui protège les gardiens ries prisons contre des attaques de la part des prisonniers.Les délégués n'ont pas pris position sur le» mérites intrinsèques rie l'abolition de la peine de mort M Cal Best, président de l'Association des fonctionnaires du Canada, a déclaré que mis à part les conséquences qui en découleraient de l\u2019abolition de la peine sur les conditions de travail A l'intérieur des pénitenciers, la question ne les intéressait pas, sauf en Ipur finalité de citoyens L'F.quity rappelle à tous ses membres, de même qu'à ceux de l'AGMA, qu'il leur est défendu, par les termes mêmes de leurs contrats, de rendre hommage, de payer des permis de travail ou de se soumettre \"t*-dgs régies que l'Union des Artistes\u2019 un autre syndicat voudrait leuf'-Hnposer.L'Actors\u2019 Equity, précise, dans un communiqué remis aux journaux, qu\u2019elle ne soustraira pas a Montréal la riche culture que les membres de son syndicat apportent au public Canadien.Mais elle ne permettra pas que ses membres perdent leurs droits, par l'intervention d'autres syndicats.La médiation est terminée, ajoute le porte-parole rie ('Equity.Cependant nous sommes encore disposés a discuter et régler la dispute, a la satisfaction de toutes les parties concernées.Mais nous voulons avertir nos adversaires que si les pourparlers doivent reprendre, cette fois.l'Union des Artistes devra négocier avec bonne foi et bonne volonté.L'F.quity a fait parvenir, celte semaine, à tous ses membres en Amérique, une lettre dans laquelle elle leur fait part de cette décision prise par le Conseil canadien de l'organisme, La médiation se poursuivra Le juge François Chevalier, médiateur accepté par l'Actors' Equity et l'Union des artistes de Montréal t CTC t a déclaré ce matin qu'il conservait encore un espoir de voir se régler à l'amiable Ip conflit de la Place des Arts.Il a fait cette declaration avant de savoir que l'AFA se désistait de sa demande d'injonction.M.Chevalier revenait de New York, où il a rencontre, l ier, les dirigeants internationaux de l'Equity.Il a tenté rie communiquer avec les procureurs des deux parties cp malin, mats ces derniers étaient déjà rendus à la Cqttr.Par suite de ce désistement, la situation devient encore plus confuse.On ne sait plus trop maintenant sur quelle propositions.les parties accepteront, devant le juge Chevalier, de continuer les pourparlers.D'ailleurs, dans son communiqué.l'AEA annonce que.pour elle, la médiation est terminée.C'est donc la menace du ho,v-eottage qui est en vigueur.L'Union des artistes et ses alliés, notamment le Congres du travail du Canada auquel elle est affiliée ne tarderont certri pas à faire connaître leurs positions. X'IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AVRIL 1965 Notes critiques sur une apologie de Diefenbaker L'échec retentissant de John Diefenbaker comme premier ministre du Canada suscitera certes des explications laborieuses de la part de certains historiens, mais il est difficile de croire que l\u2019on verra jamais un ouvrage moins rigoureux \u2014 ou moins sincère \u2014 que ne Test \u201cLament for a Nation\u201d de George Grant sur le îas Diefenbaker.Grant, boursier Rhodes et professeur de philosophie de renom a H'université McMaster, a publié la semaine dernière une apologie de 97 pages en faveur de l\u2019homme de Prince-Albert, déclarant que son éclipse est due \"à la haine que lui vouent les classes privilégiées\u201d.Un curieux mélange de déclarations a teinte religieuse et de prétentieuses allusions littéraires, ce livre virulent veut D'un autre point de vue Peu» Newman.a Ottawa appuyer la thèse des prétentions de Diefenbaker au martyre, en tant que victime de ces forces du mal qu\u2019il a lui-même vaguement appelées \"les grands intérêts\u201d.Devant le succès de ces \u201cintérêts\u201d et la chute de son héros, Grant déduit qu\u2019il y eut une défaite du nationalisme canadien et sa propre \"lamentation\" Uitre de l\u2019ouvrage» provient de \u201cla disparition du Canada comme Etat souverain\".Cette interprétation bienveillante de la chute de Diefenbaker est loin des faits.Elle laisse croire que la réélection du parti conservateur en 1963 aurait, de quelque façon, prolongé la vie du Canada comme entité politique.Mais le contraire est vrai, vu que la réélection de Diefenbaker aurait ren-forci les séparatistes.Diefen-¦ baker est incapable de s\u2019assurer l\u2019appui de la poignée de députés conservateurs du Québec et c\u2019est là une preuve suffisante de son manque de compréhension des racines bi-culturelels du nationalisme canadien.La nature de la ''vision\u201d de Dief Mais une des pires erreurs de Grant, c\u2019est de croire que la vision de Diefenbaker d\u2019une destinée canadienne s\u2019appuie sur un nationalisme dynamique et non sur de vagues paroles.La personnalité de Diefenbaker et son prestige s\u2019inspirent des traditions impérialistes d\u2019un Canada d\u2019il y a trente ans et l\u2019on entend les échos d\u2019un canadianisme de fête de patronage quand il parle.Demandons-nous comment il s\u2019est comporté, en tant que nationaliste, alors qu\u2019il détenait la plus forte majorité parlementaire de l\u2019histoire du Canada.Il ignorait les recommandations nationalistes de la Commission royale sur les publications; il a attaqué l\u2019autonomie rt les structures de Radio-Canada; il a congédié James Coyne à cause de la croisade nationaliste du gouverneur de la Banque du Canada Alors qu\u2019il était au pouvoir il n\u2019a pas déposé un seul projet de loi important qui puisse renforcer notre nationalisme et, après sa défaite.Diefenbaker a tenté de ridiculiser les efforts de Walter Gordon.Déformation dot éveno monts Grant neglige ces aspects rie la carrière de son héros et il choisit de s appuyer plutôt sur sa politique de défense.Il loue la sincérité de Diefenbaker parce qu\u2019il n\u2019a pas permis 1a mise en alerte des forces armées du Canada pendant 1 affrontement Kennedy - Kroucht-chev à propos de Cuba et, dans le principal paragraphe de son livre, il soutient que la crise militaire de 1962-1963 indique clairement que le nationalisme de Diefenbaker \u201cétait un principe profondément ancré pour lequel il combattrait avec beaucoup de courage et sacrifierait des avantages politiques\u201d.Voilà qui constitue une étrange déformation des événements.Pendant la crise cubaine, la principale réussite de Diefenbaker fut d\u2019isoler le Canada et d\u2019en faire la seule nation occidentale qui n\u2019a pas immédiatement répondu à l\u2019appel du président Kennedy.C\u2019est son indécision pathologique, non son nationalisme, qui a déterminé l\u2019attitude de Diefenbaker puisque trois jours après tout le monde il se déclara finalement tout à fait d\u2019accord avec la position des Etats-Unis.L\u2019attitude du chef tory au sujet des ogives nucléaires ne correspond pas, comme l\u2019affirme Grant, à \u201cune position de principe\u201d mais a une situation tout à fait différente.L\u2019adoption par le Canada des quatre armes qui font présentement partie de notre arsenal nucléaire est la conséquence de décisions prises délibérément par le cabinet Diefenbaker.C\u2019est Diefenbaker (agissant au titre de secrétaire aux Affaires extérieures» qui a signé l\u2019accord de NORAD; c\u2019est Diefenbaker qui a insisté auprès des Etats-Unis pour qu\u2019ils en (reposent des Bomarcs sur notre territoire (à la place des chasseurs Arrow» : et c\u2019est Diefenbaker qui, en décembre 1957, signa le pacte qui assignait au Canada une politique nucléaire au sein de l\u2019OTAN.En refusant d\u2019accepter les ogives pour les $685 millions d\u2019armements nucléaires qu\u2019il avait achetés pour le Canada.Diefenbaker rejetait des engagements internationaux qu\u2019il avait pris et.loin de respecter des principes, les violait.Grant est moins fantaisiste quand il désigne le parti libéral comme étant le pouvoir politique établi et l\u2019accuse d\u2019appuyer des politiques aboutissant \"inexorablement à la disparition du Canada\".Il n\u2019y a guère de doute que dans l\u2019esprit de la plupart des libéraux, le parti et l\u2019Etat sont fusionnés complètement et qu\u2019une politique comme celle de l\u2019échange des pièces d\u2019automobiles détruit l\u2019axe est-ouest sur lequel s\u2019appuie la nation.Mais il ne suffit pas de maudire le \u201ccontinentalisme\" des libéraux pour démontrer le nationalisme de John Diefenbaker.Le professeur Grant ne réussit pas à rendre glorieuse la défaite de son héros.Ce n\u2019est pas le \"pouvoir établi\" d\u2019orientation américaine mais ce sont les bulletins de vote de six millions de \"Canadiens ordinaires\" qui ont chassé John Diefenbaker du pouvoir.Dans son inaptitude à gouverner efficacement, 11 s avaient vu une menace très réelle à la survie de la nation canadienne ARRETEZ! NE CHERCHEZ PLUS LIS CHALETS PREFABRIQUES AYOTTE SONT ERIGES PAR DES EXPERTS SUR VOTRE TERRAIN i -\u2022 *r .ul-j .LE SALZACK *3395°° *\tcomOuettO*» rebut** *\t**rrn#« tscilo* *\tUvrtiten grtiuU* *\t'\u2022«»« *t IrKtion InUuMt *\tl'vri'ien onm*dii*i (HOU DI Rr»n»l circulation /3»ÛTTE \u2018 FRÈRES lIMITtt v\tTéléphone : 625 9609 ?\t1101 Bout.IABEUE, STE THERESE MAISONS - MOTUS MIMMfQUIS QUESTIONNAIRE SUITE DE LA PAGE 1 sé compte 30 propositions On demande aux députés de dire s'ils acceptent, rejettent ou sont portés à refuser chacune d\u2019elles : 1.Le plus souvent les politiques ministérielles sont toujours décidées avant que le simple député ait une chance d'exercer quelque influence que ce soit 1.Un député peut dire la plupart du temps ce que penseront ses commettants d'un problème avant même de leur demander leur avis.1.Ce serait préférable si les ministres canadiens-français parlaient toujours en français; ils s\u2019exprimeraient ainsi de façon plus satisfaisante.4.\tLe service dans le domaine du bien-être social qu\u2019un député rend à ses électeurs sont des facteurs importants pour sa réélection.5.\tLes conférences fédérales-provinciales portent atteintes à l'importance du Parlement.4.La politique est malpropre.7.L'organisation locale du parti n\u2019a que très peu contribué à mon élection.I.\tUn sénat conçu comme une \"chambre des nationalités\" qui comprendrait une représentation égale anglaise et française, serait une reforme utile de notre système parlementaire.9.Le peuple a tendance à juger du parti par la valeur de ses chefs.10.\tLe caucus provincial est considéré comme une addition peu souhaitée qui sème la scission dans le système de parti à la Chambre des communes.II.\tLa plupart des nouveaux députés apprennent plus en se taisant qu'en cherchant à démontrer leurs capacités.11.\tLa façon de voter d'un député est toujours une bonne indication de ce qu'il pense.13.\tOn surestime continuellement l'importance du caucus d\u2019un parti.C\u2019est peut-être un endroit pour se décharger le coeur, mais certainement pas un endroit pour influencer la politique.14.\tLes députés québécois semblent plus intéressés à s\u2019occuper de leurs électeurs que des politiques nationales.15.\tLes députés, en raison des exigences qu'on a à leur endroit.sont toujours mal rémunérés.14.L\u2019expérience parlementaire de simple député est absolument essentielle avant qu'un homme politique se voit confier un poste au cabinet.17.Les Communes deviendraient une institution plus efficace si le nombre de ses membres était réduit à 150, et que chacun aurait un adjoint rémunéré.11.La majorité des électeurs sont plus intéressés par les services que leur député peut leur rendre que par ses opi- La météo Maximum : 45 Minimum : 30 MAXIMUM DEMAIN : 55 MINIMUM CETTE NUIT: 35 Bureau météorologique du Canada.borvMl tPC> Réolont da Mont réal at Ottawa, laurantides a» litrlt; région da Québtc Kn*o lellle aujourd'hui; demain matin, eruioleillé puis nuageux.Tempéra tures à peu prèa normale* Brise* légère* Minimum cette nuit et maximum demain : Montréal et Ottawa, 35 et 55; Sainte Agathe et Québec.30 et 50.Sherbrooke.30 et 33 Pentiac-Témiacamintue et Abitibi : Knsolelllé aujourd'hui; généralement nuageux demain Tempéra ture * peu prèa normale* Briaea légère* Minimum cette nuit et maximum demain Teinlacaminaue.30 et 30.Rouyn.Noranda et Val d'Qr.30 et 45 Rétiani du laint-Maurica.du lac tain» Jean, da Rimouiki.da OatPé.da Bai# Comtau at da lapMItt : Généralement ensoleille aujourd'hui.demain, ensoleille *auf quel* que» intervalle* nuageux Tempera ture* à peu prèa normale* Rri*ea légère* Minimum retta nuit et maximum demain ; l.a Tuque.23 et 30t Chicoutimi.25 et 43; Rivière du l.oup.Mont Joli.Ga*pé.Raie Co-meau et Sept Iles.33 et 40 Une femme intelligente est une femme avec laquelle on peut être aussi bête que l'on veut.P.Valéry nions sur la législation proposée aux Communes.1F.La discipline de parti est trop rigoureuse 24.Le principe de l'alternance entre un Canadien français et un Canadien anglais a la direction des partis politiques est bon et devrait être suivi généralement 21.\tSouvent des députés se laissent tellement absorber par les travaux à Ottawa, qu\u2019ils perdent contact avec leurs électeurs 22.\tLes simple députés ne sont pas invites assez souvent a exposer leurs opinions en public.13.La majorité des commettants vous respecteront surtout si vous maintenez vos propres opinions devant leur opposition.24.\tLa principale préoccupation du député de langue anglaise est de ne pas faire chavirer le bateau du parti.25.\tLa Chambre des communes devrait se munir d'un personnel professionnel suffisant pour lui assurer ses propres sources d\u2019information techniques.24.Notre système parlementaire est conçu sur l\u2019hypothèse que le simple député ne pourra apporter qu\u2019une contribution mineure à l\u2019élaboration de la législation.27.\tLes députés canadiens-an-glais jouissent d\u2019une plus grande liberté dans les organisations du parti que les députés canadiens-français.28.\tLes facilités de traduction devraient être étendues à toutes les salles de comités quel,qu'en soit le coût.29.\tLorsque vous arrivez à Ottawa vous pouvez avoir de grands projets, mais vous réalisez vite que vos idées n\u2019aboutiront nulle part.30.\tLes électeurs demandent toujours aux députés de faire pour eux des choses qui n\u2019ont rien à voir avec leur rôle à Ottawa; le plus souvent, il s\u2019agit de problèmes qui relèvent soit du niveau provincial, soit du niveau municipal.DESLAURIERS SUITE DE LA PAGE 1 heures et 4 heures de l'après-midi et était très pressé\", dit le témoin.M.Godin ajoute que.le lendemain.c'est Mme Deslauriers qui rapporta le dactylo.Celui-ci avait été sali et était taché de rouge et de noir \u201cOn a dû avoir des ennuis avec le ruban\u201d, dit M.Godin.Albert Ariss : \"Je n\u2019ai pu trouver $10,000\" Le témoin ajoute qu\u2019il s'agissait d\u2019un dactylo \u2019\u2019Safari\" entièrement neuf, q u i n\u2019avait jamais été utilisé.Au cours de son témoignage, M Deslauriers avait dit que le 16 décembre 1964.M.Dupuis avait écril de fausses lettres qui devaient être insérées dans la correspondance écrite sur le projet au cours du mois de juin 1961.M Krnest Lemieux, adjoint de l\u2019agent en chef au bureau du Trésor de la Chambre des Communes à Ottawa, est venu confirmer que le gouvernement envoyait directement a la Banque Canadienne Nationale de Saint-Jean les indemnités parlementaires du député Yvon Dupuis, en 1961.Ces indemnités s'élevaient à ce moment-là à $8.000 par année, mais, de dire le témoin, le gouvernement gardait le prélèvement de l'impôt et du fonds de pension du député C'est le solde seulement qui allait a la banque pendant l'annee 1961 M Lucien Lundrevillr.d'Ottawa, gérant pour la compa- AUJOURD'HUI A.B.N.R.d'IRAN PRESENTE LE PLUS IMPORTANT ENCAN PUBLIC D\u2019AMERIQUE DU NORD DE TAPIS DE PERSE En loi* détaillés sans mise à prix Valeur d'inventaire d\u2019environ $300,000 Diminuini viMuil H* ta) A 11 * )9 \u2022Mlviivimtnl lê rIui Mali Ru«lHé Riyil K*»f»i*n, liyil !\u2022»\u2022**.l«|Mk6*.Ou«im broche* «*\u2022 toi*.\tt«bn«.»*uVh«r«.Arrf'ktl thifM, t«pri éê ?\u2022»*\u2022*\u2022 fit.\u2022»« Hui un group* do g*4m »\u2022»\u2022% tt un «quoi do ttpit do Porto COftformémont è I\u2019tBItfuttlOfl hO 3 dt U dtvlflon nord-OmOnrOino do lo A IN I IroniOrtno.CtB mOÇHiflqutB TOP'I do grind* volouf Boni \u2022 \u2022pêdtéB on Amériqut du Nord dont un but d# promotion commor* nolo \u2022« «fin d ocrroltr# lo commtrco dot topü do Porto gn Amérique du Nord Coo tuporbot topit toront vondut téporémont por ENCAN PUBLIC è l'HOTEl REINE ELIZABETH ItAOl OIS CONOMS - 0*11*11 N* 4 Mercredi, 14 avril è 7 30 p m, On pour oft««*toor \u2022«|twré h*l mortrodi tout* lo |owr«%4o tvs** * r houro do I ont on Prlèro do ootor quo M Nèdortll»* «onflronttor ot »*ét.*« »\u2022*«« 4* Po«to do lo A B N R ttontonno inittrti è torro «onto I I onion JOSEPH WALSH OP CANADA Iwoiittgri - IvolvofOBM « lifgldiitvn \u202244 1600\t566 3605 Cot *t*rt do Porto torn 4 «no ?\u2022Mo ostllttO Of d **»\u2022 tollO \u2022\u2022Ion» R«0 It A IN# O teiit o*s I tolOnlio* do lot »\u2022*««?\u2022 | I \u2022**\u2022* otdron (!»\u2022« » ItBMior Iran A Ptnohl (Iron C I.I \u2022Bo» it* ; u.K * , Subvention américaine de s325,000 à la faculté de médecine de TU.de Sherbrooke SHERBROOKK. - La Fondation américaine Kellogg a accordé une subvention de $325,000 a la faculté de médecine et au Centre médical de l'Université de Sherbrooke.La nouvelle a été annoncée hier après-midi par le doyen de la faculté, le Dr Gérald La-Salle, au cours d'une conférence de presse tenue au Pavillon St-Georges, où sera installée la faculté dé médecine.Les premiers étudiants pourront être reçus en septembre 1966 La subvention de $325,000, repartie sur une période de deux ans, assurera la mise en place ordonnée des divers services et programmes de la nouvelle école et du centre médical qui y sera rattaché.Elle rendra possible, dès la première année, la réunion d'une équipe de spécialistes pour la planification des programmes, le choix des équipements nécessaires à l\u2019enseignement et la solution des problèmes d\u2019organisation.Avant même que les travaux de construction ne soient complètement terminés, il sera possible, à même le montant de cet octroi, de recruter et d\u2019engager certains chefs de départements et des professeurs.Faculté d* $21,000,000 Le Dr LaSalle s'est dit convaincu que l\u2019aide de la fondation Kellogg favorisera des stages d\u2019observation dans divers centres d\u2019éducation médicale au Canada 'comme aux Etats-Unis.De plus, $50,000 serviront à l\u2019acquisition de volumes et de documents pour la bibliothèque.\"L'Université de Sherbrooke, a dit le Dr LaSalle, est la première université à recevoir l'aide de la fondation Kellogg pour une faculté de ce genre\".Dans le passé, la fondation avait limité ses subventions à l'établissement dans les universités de programmes de cours en science médicale de base.Dans le cas de Sherbrooke, la subvention a été accordée à une école qui tonnera l'enseignement régulier complet.L'immeuble qui logera la nou- velle faculté est en construction depuis 1960 et comprend également un hôpital.Une fois ter- miné, le centre médical de l'Université, de Sherbrooke aura coûté plus de $21,000,000.Le Barreau demande de Mgr Alphonse-Marie Parent M.R.H.Common rendre obligatoire test de l'haleine le OTTAWA (PCD - Le Bar-reau canadien prie le gouvernement fédéral d\u2019amender le Code criminel de façon à rendre obligatoires pour tous les conducteurs soupçonnés d\u2019intoxication les tests de l'haleine.Le groupe d\u2019avocats a annoncé mardi qu'il a demandé l\u2019établissement de nouvelles lois rendant automatiquement passible de poursuite devant les tribunaux, pour délit contraventionnel, toute personne prise au volant d'une automobile et qui aurait plus que .08 pour cent d\u2019alcool dans son sang.Les personnes refusant sans raison de se soumettre au test de l'haleine commettraient également un délit.Les coupables, en vertu de ces nouvelles lois, seraient passibles d\u2019amendes allant jusqu\u2019à $500.ou d'une peine d'emprisonnement jusqu'à concurrence de trois mois ou de la suspension de leur permis de conduire pour une période allant jusqu'à trois ans.Aucune peine minimum ne serait spécifiée dans la loi, laissant ainsi plus de discrétion aux magistrats.Favreau intéressé Ces propositions du Barreau canadien ont été soumises la semaine dernière à M.Favreau, ministre de la Justice, et n'ont été révélées que lors d'une conférence de presse tenue hier.Hazen Hansard, de Montréal, a déclaré que M.Favreau s\u2019est montré intéressé aux recommandations et a précisé que les experts en droit criminel dans son ministère étudient des projets dans la même veine.M.Hansard est un des sept membres de la commission du Barreau qui a étudié le problème pendant deux ans.Une législation du genre de celle proposée par le Barreau canadien a été adoptée en Saskatchewan el est à l'étude par la législature du Nouveau-Brunswick.Le Barreau canadien dit qu\u2019une législation fédérale est nécessaire pour \"mettre un frein à l\u2019horrible bilan de morts, de blessures et de destruction\" dont sont responsables les conducteurs en état d'ébriété.Mesure nécessaire M.Hansard a déclaré que le projet de loi porterait, jusqu\u2019à un certain point, atteinte aux droits de l\u2019individu et forcerait certains conducteurs a s\u2019incriminer.mais qu\u2019il est nécessaire pour protéger le public.Il a ajouté que l\u2019Association médicale canadienne est allée encore plus loin que le groupement d\u2019avocats, dans une résolution adoptée en septembre 1982.L\u2019Association médicale avait alors demandé des sanctions pénales contre tout conducteur avec .05 pour cent d'alcool dans son sang.Les avocats ont jugé à propos de porter de .05 à .08 le pourcentage d'alcool toléré dans le sang.M Hansard a dit que l\u2019Association medicale de Grande-Bretagne endosse également la marque de .08 pour cent Le Barreau a proposé diverses mesures de précaution afin que soit sauvegardée la liberté de l'individu.Seulement des tests d\u2019haleine seraient conduits pour déterminer la quantité d'alcool dans le sang ; l'appareil utilisé pour conduire ces tests devra être opéré par des techniciens compétents ; un échantillon de l\u2019haleine prélevée devra être remis au conducteur, afin de lui permettre de vérifier l\u2019exactitude des tests ; enfin, le droit de contre-intcrroger en Cour toute personne impliquée dans la conduite originale des tests.Le Dr Jacques Genest M.Emile Simard A la Société royale La Société royal* du Canada a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019elle acceptait en ses rangs 25 nouveaux membres.Parmi les humanistes et tes savants canadiens qui ont été choisis, se trouvent six représentants de la province de Québec.Ce sont: M.Philippe Garigue et le Dr J.M.Maranda, d* l\u2019université de Montréal; Mgr Alphonse-Marie Parent et M.Emile Simard, de l'université Laval; M.R.H.Common, de l'université McGill, et le Dr Jacques Genest, de l'Hôtel-Dieu de Montréal.La société, qui compte présentement 400 membres, a été fondée en 1882 par I* marquis de Lome, alors gouverneur général du Canada.gnie de téléphone Bell, a, de son côté, versé une série de \u2019billets\" utilisés par les opératrices de la compagnie el sur lesquels furent inscrits les appels interurbains effectués entre le bureau de M.Dupuis à Ottawa et Saint-Jean, les 8 et 9 mai, 19 et 23 juin 1961 Un des premiers associés du chiropraticien Koch Deslauriers dans le projet d\u2019hippodro- de la conférence de presse, signifierait éerire une sorte de guide à l'usage de» visiteurs du pavillon à construction tétraédrique où sera présenté le thème \"l\u2019homme interroge l'univers\".Voici, dans les grandes li-fines, la description des divers groupes d exhibits.Le secteur consacré à \"l'homme et les régions polaires\" comportera une vaste salle de cinema et une salle d\u2019exposi- Yoir L'EXPO en page i Possibilité d'une libération provisoire de Michèle Saunier Oxt alors que le pincurcur de la Couronne, Me Jean Guy Bollard.a suggéré un nouvel a juin urinent à aujourd'hui, alors que la défense pnurra \"faire son offre\u201d.Celled a t unir fols Indiqué, dés hier, qu elle «opposera a nouveau i re que I enquête soit ajournée a plus de huit jours en raison de rimpnssihillle ou la poursuite se trouve de faire tnmparailre son principal témoin.le policier de rmriror Raymond Wood, de New Ynfli Me Rrnuly.pour sa pari, a soutenu que re n'étali pa« avant la fin du mois de mai.et peu! être pas avant te mots de juin que re témnln pourrait être a la disponibilité du tribunal mont rentals Me Rnitard a rémrqué imite fols que la seule personne que I avmni de ta défense aval! rrntnnirê* a New York ou tours de son récent vnyage, était l'avocat dr l'un de» prévenus.Cnlllver, et que re dernier n étau évidemment pas celui qui eiatl le mieux placé pour connaître les intentions des autorités nmcrlcalnrs.En décidant qu'un ratitionne mrnt devrait être acrnrdê.le luge Sylvestre avait par ail leurs fall remarquer que.si les délais ne pouvaient être im- rnilés a personne en par'tcu 1er.il n'en restait pas moins que la prévenue, imilnurs rnn sidérée rnmme innocente jus qu'a la Un de «on prnre», ne dev ait pas subir Inus tes inconvénients de retie detention, qui - Le détachement de la Sûreté provinciale a Baie-Saint-Paul, a fiô milles au nord-est de Quebec, a révélé hier que l'on vérifiait une information à l'effet qu'un avion aurait plonge dans Ips eaux du fleuve St-Laurent, durant la journée de lundi.L'n homme âgé a en effet signalé à la police avoir vu \"quelque chose ressemblant à un avion\" tomber dans le fleuve alors que le temps était très mauvais.Des vérification» auprès des aéroports de la région ont démontré cependant qu'aucun appareil ne manquait à l'appel lundi soir.La police doit toutefois pousser plus avant son enquête aujourd'hui, après avoir appris qu\u2019un bimoteur prive est disparu au cours d une envolée de New York à Gander.Terre-Neuve Cet avion avait quitté New York lundi.Trois incendies, dont l'un chez \"Bill Wabo\" l'n incendie, dont l'origine n'a pas élé déterminée, a causé des dégâts considérables, hier soir, au \"Montreal City Mission\", un centre d'accueil propriété de la United Church, situé au 1IRI-R3 rue De Bullion, pres du boul.Dorchester.Une quarantaine de pompier».sous les ordres des chefs de division el de district Jean-Paul Boutin et Paul Boudreau, ont répondu à une alerte et ont utilise Irois jets pour combattre les flammes.L'appel a été donne à R h.2fi et l'incendie était maîtrisé a U h.II.Des pompiers sont cependant restés sur les lieux jusqu'à 11 h.40.pour éviter toute reprise de l\u2019incendie, qui s'était déclare au deuxième etage et s'était étendu jusqu'au troisième Deux autres légers incendies ont eu lieu hier soir Le premier.survenu peu de temps avant 0 h., a partiellement détruit l'appartement du comé- dien Georges Provencher.oui personnifie Bill Wabo\" dans le lélérnman \"Le» Belle» Hi« toires\".M.Provencher rienieu rait au 507 rue Desjardins, près de la rue Notre-Dame l ne trentaine de pompiers ont combattu cet incendie, sous le» ordres du chef Yvon Perron.L'autre incendie, alimenté par un baril d'huile renversé, a détruit deux hangars situes à l'arrière du 2170 rue De Lnri-mier, entre 9 b 27 et 10 h.A cet endroit, une quarantaine de pompiers, sous les ordres du chef Gérard Rcsner.ont combattu les flammes a l aide de trois jets Voir \"FAITS DIVERS\" page * VERRES DE CONTACT LUNETTES MODERNES optométriste! B.KEMP, O.D.J.-C.LARIVIERE, O.D.3* ETAGE I4J5IJI POSTE 53» Dupuis 6'IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AVRIL 1965 Réglementation plus installations de gaz sévère sur les naturel à Verdun Ecroulement partiel d'un pont à Forestville A l'avenir, !*« plombiers ne pourront procéder a l'installation d'un system* de gaz naturel sans obtenir au préalable un permis rigoureusement contrôlé par le Service d'inspection de la ville de Verdun.Ce nom eau reglement vient d entrer en vigueur a la suite d ime récente décision du conseil municipal.De plus, lorsque le travail d installation sera complété des tests seront faits en vue de s'assurer que tous les raccordements sont satisfaisants Ce règlement englobe tout système ou tout appareil alimenté au gaz naturel dans les limites de la ville \u201cNous ne sommes pas pris de panique, de declarer le maire George O'Reilly, mais nous voulons simplement nous protéger nous-mêmes ' Le maire de Verdun a préei- L'EXPO SUITE DE LA PAGE } lion Le cinéma a ceci de particulier qu il est circulaire, forme de quatre salles accolées l'un* a l'autre, autour d'un écran a quatre faces (si l'on peut due1, autour duquel les salles, appelées \u201cle carrousel ', tourneront.On présentera là, au moyen de films, une connaissance aussi vaste que possible des régions polaires de notre planete.Ce spectacle durera 20 minutes.Quand les visiteurs sortiront de cette salle ils seront invités à visiter divers exhibits.Les elements présentes dans ce pavillon viseront a corriger la fausse idée que l'on se fait généralement des régions polaires.Voyage sur «t dans la m*r L\u2019un des elements spectaculaires sera l'histoire d'un flo-con de neige\", depuis la façon dont il est formé et sa chute sur le sol, jusqu'à ce que.con fondu dans un bloc de glace, il devienne iceberg a la dérive sur l'océan.Le visiteur recevra un enseignement vulgarise sur le permafrost, par exemple, sur les raison pour lesquelles les pôles sont froids, sur les habitants de ces régions, leur origine et leur genre de vie actuel.A l'étage au dessus rie cette presentation, se trouvera l\u2019illustration du sous-thème \u201cl'homme et les océans \u2019.A l\u2019entrée, des images de la mer, des plaisirs de la plage, de la navigation sportive, etc., \u201cafin de placer le visiteur dans L ambiance.Par des exhibits divers, le visiteur apprendra ensuite des tas de choses sur la nature de la mer < la formation des vagues, les marées, les fonds marins, etc 1, puis i! se fera expliquer les divers usa-gp,« que l'homme a fait des océans au cours de son histoire 'transport, pêcheries, etc.).On étudiera aussi la.sous forme vulgarisée, la naissance des océans, et l'apparition de la vie au sein des mers.A l'intérieur d\u2019un* callul* Un immense aquarium à paroi transparente servira de cadre à diverses expériences de plongée autonome, avec hommes-grenouilles et tout, sous les yeux de 200 spectateurs confortablement assis ¦\"L\u2019hamm* t*t inconnu\u201d Un autre secteur de ce pavillon illustrera le sous-thème \u201cl'homme et la vie\u201d.On tentera de répondre le plus simplement possible, mais le plus scientifiquement possible aussi à des questions comme : qui est l'homme 2 De quoi est-il fait 2 Comment s'adapte-t-il à la machine ' Comment a-t-il transformé le monde selon ses besoins 2 etc.L'elémenl central de cette section du pavillon sera un* reproduction d'une cellule humaine grossie un million de fois Les visiteurs pourront y entrer et en sortir par les orifices \u201cnaturels'' comme y entrent et sortent les éléments dont la cellule a besom pour vivre et ceux qu'elle rejette On ne présentera pas seulement ce qui est \"normal\u201d, mats aussi ce qui est ' anormal\", Une série n'exhibits sera consacrée au cancer L'homme pourra ensuite comparer ses propres cellules avec d autres cellules animales Dans un* galerie d* mm* Après que I* visiteur aura vu cl compris ce qu'est un* c*L lui* nerveus*.on t'invitera a étudier les réactions chez les êtres les plus simples, chez le < bien, par exemple, puis chez.I homme lut même, On lui fera comprendre les mécanismes de hase du comporlemenl d'un enfant et d'un adulte Knftn.la quatrième partie de ce pavillon sera \"l'homme el sa planet* \", on y a a imité récemment une partie qui n'apparaissait pas au scenario original \"l'homme ei l'espace\", Dans l'homme et sa planète, on examinera donc relle-ct \u201csur terre\", \u201csmis la terre\" et \u201cau dessus de la terre\", selon |pq iron division,* Pur to Inirhfwnl H un tun-nel, le visiteur verra expliqué et illustré comment l'homme a découvert et comment il ex- P me vers grands chapitres ngraphte physique, de ;i* leront I oh let d ex- L têts lion montrera enfin r* apporter a l\u2019homme lion spaciale et les ef pourra avotr I aventura du cosmos sur sa philosophie, sa religion et sa culture.A I* Helens# du t*ll sedr* tr Niqué (\u2022'architecte en chef de la compagnie de 1 Kxpo s ensuite pris la defense du maintenant fameux tétraèdre tronqué Les architecte» a déclaré M.>douant F\u2019tert.avalent A soin* Itonnet un problème extrême ment difficile g cause de la n*e*salie de mettre au point un system* de construcltor.souple qui permette d'agrandir nu de ccnrhllef les formes des pavll-Ions A ta dernière minute.A Cause du manque de temps, t A fallu travailler a la créa (ion des bAttseet avant même que l'on sache ce qu'il y aurait a l'intérieur On a choisi le système de construction dit \"cellulaire\" parce qu'il permet d'ajouter ou de retrancher des cloisons, des balcons, des extensions, des etages, comme s'il s'agissait d'un jeu de meccano Chaque \"cellule\" est «\u2022Ile-même un tétraèdre tronqué : une fois que les cellules sont accolées les unes aux autres, on obtient un grand tétraèdre ou une série de tétraèdres accrochés les uns aux autres 1 un peu comme on obtient une pyramide quand on colle ensemble quatre triangles .) Avec ce système, selon M Fi-set.nn peut faire des grands volumes.des balcons en porte-à-faux.etc .selon les besoins.Objectif : un* philosophic d* I* tcicnc* La dernière partie rie la rnn-férenee de presse a porté sur la \u201cphilosophie\" de celte partie des pavillons thématiques Selon le professeur Porter, de Toronto, le comité consultatif sur les sciences et la médecine cherche a faire de la vulgarisation scientifique dans le but d'éveiller chez les visiteurs l'appétit d'approfondir plus lard el en dehors rie l'Expo leurs connaissances et leur culture.On cherche a montrer aux visiteurs que les sciences ne sont pas \"un vaste mystère impénétrable avec ses grands prêtres \", mais que tous peuvent y être initiés Si l'on veut que noire civilisation dépasse le stade purement technologique et entre dans une période de philosophie de la science, a-t-il dit à peu de choses près, il faut rendre les sciences accessibles à tous.A une objection soulevée par un journaliste de ta salle, selon qui la vulgarisation scientifique hien faite et abondamment illustrée existe déjà dans une multitude de livres, le Dr Porter a répondu que selon un relevé statistique récent, \"seulement Sé*- de la population fréquente les bibliothèques\" ., .Pai d» savants étrangers \u201cBien sur, a -1 \u2022 il dit, nous avons fait des erreurs.S'il n'y avait pas d'erreur, je serais inquiet, We can\u2019t be right until we are wrong \", s\u2019eat-il exclamé.Il a noie en passant que l'aspect scientifique (mais non pas seulement technologique> sera au premier plan de l'Expo 87, Des études faites à Seattle, lors de la récente exposition, ont démontré que les pavillons scientifiques ont été l'un des plus grands points d'attrait pour les visiteurs.A une autre question d'un journaliste, le commissaire général adjoint de l\u2019Expo.M.Robert Shaw, a répondu que les comités consultatifs sont entièrement canadiens, mais qu'on \u201cest en communication\" avec des savants d\u2019autres pays.Pour illustrer, il a déclaré que \u201cla semaine dernière encore, j'ai signé une lettre adressée à un homme de science élran-ger\".Il a précisé aussi qu\u2019\"un savant américain\" se rend quelques fois a Montréal pour sieger aver lé comité qui s'occupe du sous thème \u201cl'homme et 1rs régions polaires\".Une manufacture de Québec ravagée par les flammes QUEBEC tPC) \u2014 Une centaine de pompiers de la vieille capitale, répondant a une troisième alerte, ont mis plus de deux heures à maîtriser un v tolent incendie qui taisait rage, tôt hier matin, dans une manufacture de contenants de plastique.Les flammes ravageaient l'immeuble de la St.Lawrence Manufacturing, rue des Corn-mlsaalrea, dans le centre com-mrrclnl de la basse ville (\u2022os (lamine», d'origine inron-nue, ont pris nmssnnce au premier étage et se sont rapidement propage*» jusqu'à la toi-lure de I immeuble de deux eiages I n* dizaine d employés, qui travaillaient a l'intérieur au début du sinistre, ont réussi a fuir les lieux pour se mettre en sécurité.I.* travail de» pompier» a été entrave par l'épaisse fumé* qui se dégageait du brasier.Sept pompiers ont *tr loger* ment blessés ou ineommodê» par la fume* TUNNEL IUITI DI LA PAGE ) tiiellement des représentants de la (TM et de» chemins de fer nationaux participeront aussi aux discussion» La ligne actuelle des Chemins d* fer nntlnnaux dessert neuf municipalités : Deux Montagnes.tes Iles l.avpl, Laval-sur le Use, Dollard de» Ormeaux.Pierrefnnd», Boxbnrn, Satnt I,surent, Ville Mont-Roy *1 fl Outremnnt pour aboutir a la gare centrale de Montréal Dan» le projet étudié tel peut être en voie de réalisation, celte füM.i.t, les promoteur» ont inclus une \u2018 sugesattnn\" de t homed*v remportant une ligne additionnelle de raernrde ment afin de relier l'tl* Jésus tu métro de Montréal.se.en outre, qu# les pompiers qui font une inspection annuelle des immeubles devront désormais suivre des cours spéciaux afin de se familiariser avec les installations.De plus, la Corporation de gaz naturel du Québec leur fournira l'avantage d'assister a la présentation de films traitant de cet important sujet.Le décret municipal va plus loin : la ville engagera un nouvel inspecteur en plomberie et en gaz naturel, qui s'occupera egalement rie faire respecter le présent règlement et de voir a ce que des réparations soient effectuées, le cas échéant Le conseil municipal a révélé qu'au début de l annee la ville a conclu une entente avec la CGNQ, qui s'engage à fournir deux fois par semaine une lisle des installations effectuées dans la ville.Le maire O\u2019Reiliy 3 dénoncé vertement les installations qui sont faites as.su/ souvent par ceux qu'il a qualifié \"d'hommes a tout faire \u2019.A partir de là.Il a élaboré cet important programme d'inspection qu'il entend mettre en oeuvre.Depuis les sept dernieres années, entre 12,000 et 15.000 appareils ont été installés a Verdun.Se fondant sur un rapport détaillé préparé par un comité spécial formé pour etudier la situation du gaz naturel dans les limites de la ville, le maire a déclaré que plusieurs cas ont été signalés démontrant que des installations avaient été faites par \u201cdes propriétaires ou des personnes inconnues\u201d, et cela, à l'insu des inspecteurs de la ville.Un nombre impressionnant de 200 raccordements auraient ainsi etc complétés sans avoir reçu l'approbation du service public.FORESTVILLE POf' _ Depuis mardi après-midi, toute circulation entre Forestville et Sainte - Thérèse - de - < 'olomhiere, sur la route 15.est interrompue.par suite de l'écroulement partiel du ponl de hot» qui enjambe la riviere Laval, à cet endroit.Un porte-parole de la police provinciale affirme que la circulation ne sera pas rétablie normalement avant jeudi soir ou même vendredi.Les dégâts au pont semblent être causés par le degel et l'état précaire de celte structure d une quinzaine de pieds de longueur Ce matin, une cinquantaine de lourds véhicules el camions étaient paralyses sur les deux rives de la rivière Laval et jvlu-sieurs sont retournés a leur point de depart.Des fonctionnaires et employés du ministère de la Voirie sont actuellement sur les lieux pour remédier a la situa tion et interdire le passage des véhicules lourds.Quelques automobilistes circulent toutefois sur le pont endommagé, mais à leurs propres risques Cette situation cause un sérieux embarras aux petites municipalités industrielles de la CôteJVord où le camionnage est le principal mode de transport.Récompense de $25,000 SUITE DE LA PAGE 3 Jeune messager dépouillé de $53 Un jeune messager d* la pharmacip St-Paul, au 3856 rue Laurendeau, à Côte-St-Paul, a été dépouillé d'une somme rie *53, vers 8 h.hier soir, par deux individus armés d'un couteau qui l'ont accosté à l'angle des rues Drake et LeCaron.Michel Paquin, âgé de 18 ans, la victime, n'a pas été molesté par ses assaillants qui ont pris la fuite à pied.Un ouvrier se noie en travaillant au pont de nie Palon Un employé de la Quebec Engineering Ltd.du 8535 Chemin rie la Côte-des-Neiges, qui travaillait a la construction du ponl de l'ile Paton.s'est noyé, vers 2 h hier après-midi, lorsqu'il a glissé d\u2019un échafaud flottant.Il s'agit de Giusseppe Marza-no, âgé de 37 ans, domicilié au 7482.17e Avenue, a St-Miohel.Les compagnons de la virtime n'ont pu rien faire pour lui porter secours dans un bref délai parre que le corps n'est pas revenu a la surface Ce n'est que vers 3 h 45 que l'on est parvenu à sortir le corps de l'ouvrier.Pendanl près d'une demi-heure.nn a pratiqué la respiration artificielle, dans une ultime tentative de ranimer le noyé, mais il était trop lard, la mort avait fait son oeuvre.Un mort el deux blessés dans une collision Un homme de 41 ans a perdu la vie.vers 7 h 30 hier matin,, dans la collision de deux autos survenue sur la route no 1.a Canton Ascot, dans le comté de Sherbrooke.Il s'agit de M Mathias Pot-vin, domicilié au 370 rue Alan-çon.à Sherbrooke, qui serait mort instantanément Deux autres personnes ont subi rips blessures dans l'impart Il s'agit de Mare Gagnon, âge de 20 ans, de Sherbrooke, pt Mlle Françoise Brouillard.19 ans.rie Cowansville Tous deux ont été transportés à l'hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.où leur état est jugé satisfaisant.Une corniche leur tombe sur la tète Une corniche, au troisième étage d\u2019une vieille maison située au 1415 rue St-Hubert, près de la rue Ste-Calherine.a choisi le moment exact ou un jeune roupie passait juste au-dessous d'elle, à 7 h 30 hier soir, pour »e décrocher et «'écraser «ur le trottoir 1.* pire a heureusement été évité, le peuple parvenant a sesquiver a demi Mlle Rolande Gravel, 20 ans, et M Gilles Piovosi.22 ans, tous deux du 1649 rue St-Hubert, ont été traité* à l'hôpital SI Luc pour contusions a la (éie ri au do».Un chauffeur de taxi se fait voler son argent et son aulo Un rhaitffeur de taxi s'est fait voler les 125 qu'il avait sur lut et son anin.ver» minuit 40 la nuit dernière, a l'angle de» rue* Liège ri St Lament Le» deux handtl» qui nnl commis ce vol avaient signalé M Pierre Lamothe, du 6697 rue Garnier.A l'angle de» rue» -SI-Dpnl* el Liège L'un d eux était apparemment armé d'un cnn téau, M.Lamothe n'a pas été molesté Cambriolages el vol avec violence l it téléviseur, des fourrure» et de» hiloux.d'une valeur de wnî(.ont été volés rhez M \u2022lacque» Richard, 2327.rue Des Carrière» par de» inconnus qui sont entré» en brisant une porte de l'arrière \u2014 Six câbles ri acier d\u2019une valeur de II 2nn ont été volés au cinquième étage d'un tm meuble situé au nn aann.St Urbain (#s rôtîtes appartenaient A la ntt» Elev atnr \u2014 |i son d outil* de plombier sont disparus de i auto d* M.Roger 'I,écuyer, 10118.St -Uhar-les, alors que lé véhicule était immobilisé en face de celle adresse \u2014 Enfin, M E.Barré, de Sl-Eu.slache.a révéle a la police qu'il a été attaqué en face du no 291 est, rue Beaubien, dépouillé de $24.puis abandonné inconscient sous le bout.Métropolitain, non loin de la rue C.-Colomb.Ouvrier accusé de meurtre à Oflawa OTTAWA, 'PC) \u2014 Un ouvrier de 47 ans.d\u2019Ottawa, a clé ae- Une récompense de *25.000 est offerte pour tout renseignement pouvant amener la capture des auteurs du cambriolage de la dernière fin de semaine à la succursale de la Banque royale du Canada au centre commercial Van Horne, On n'a pas encore établi le montant exact qui a été volé, mais on considère ce cambrio- ctise du meurtre d'une femme a la suite d une fusillade dans une maison de chambres de la ville Azarie Touchelte devait comparaître aujourd'hui en Cour relativement a la mort de Madame .Jeannette Lapointe, âgée de 45 ans La police a révélé qu\u2019on a trouvé deux carabines de calibre .22 sur la scène du crime.La police attend les résultats d une autopsie afin de déterminer la cause exacte de la mort.La fusillade a fait suite à une querelle de ménage, a révélé la police.lage comme l\u2019un des trois ou quatre plus importants dans l'histoire de Montréal.Les responsables de la sécurité à la banque, MM Joseph Bedard et Marc Maurice, tous deux anciens détectives de l'es-cotiade des vols a main armee de la Sùrelé de Montréal, ont révélé que \"le travail avait été effectué efficacement par des professionnels avisés\".Il faudra cependant attendre encore quelques jours pour voir si ce s \"professionnels avises\" ont ries mouchards dans leurs rangs.Accusation de meurtre Roger Bonenfant, 28 ans, garçon de table dans une taverne rie l'est de la ville, a comparu ce matin a Chicoutimi pour répondre a une accusation de meurtre.L'enquête préliminaire a été ajournée à la huitaine L'accusation découlé d'un ta S ta Retour aux accords de Genève en attendant la réunification pacifique du pays.3> Reconnaissance effective du principe d\u2019autodétermination.et reconnaissance du Viet-cong comme interlocuteur valable.La résolution conclut que c'est seulement quand ces conditions seront admises, qu\u2019il sera \u201cpossible de considérer la convocation d'une conference interna-toinale du type de celle de Genève de 1954 sur le Vietnam\".L'escalada diplomatique On note une grande effervescence sur le front diplomatique présentement Le president Johnson envoie cette semaine R.Henry Cabot Lodge disc iter de la crise vietnamienne avec six pays amis, dans le Sud-Est asiatique, soit l\u2019Aus- alie, la Nouvelle-Zcjande.les Irlande: Lemass demeurera à la tète du cabinet bUBLIN 'Reuter.UPD -Le parti \"Fianna Fail\" rie M, Scan Lemass, premier ministre de l\u2019Irlande, a été reporté ,i i pouvoir aujourd'hui avec une majorité d\u2019un siège à la suite des plus longues opérations de comptage des votes dans l\u2019histoire de l\u2019Irlande.Le résultat final des élections generales tenues la semaine dernière s'établit ainsi: parti \"Fianna Fail\" 72 sièges contre 12 sièges pour les partis d'opposition.mais le président du \"Dail\" 'la Chambre basse du Parlement irlandais' nui est membre du parti travailliste n'a pas le droit de vote En outre, M Lemass peut compter sur l'appui d'un député indépendant du \"Dail\" et il est assuré de la neutralité d'un autre indépendant.Le principal parti d\u2019opposi-lion, le \"Fine Gael\" a obtenu 17 sièges, les travaillistes 22 .'I les républicains un.M.Lemass a nunoncé qu'il formerait un nouveau gouvernement la semaine prochaine WASHINGTON.'UPI, AFP, Reuter) \u2014 Le secrétariat d'Etat a fait savoir cet après-midi que les Etats-Unis étaient à \"étudier\" la proposition que l'Assemblée nationale du Nord-Vietnam a rendue publique ce matin, proposition qui énumère les conditions d'une paix négociée au Vietnam.Toutefois, de hauts fonctionnaires de l\u2019administration laissent entendre que cette proposition est inacceptable, attendu qu'ils la considèrent comme une manoeuvre destinée a livrer le Sud-Vietnam à des influences communistes.Ces événements diplomatiques surviennent au moment ou le premier ministre Harold Wilson de Grande-Bretagne arrive aux Etats-Unis pour discuter, avec le président Johnson, de questions financières et internationales.Le problème vietnamien Le problème v ietnamien, même s\u2019il doit céder le pas aux questions économiques et financières intéressant la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, fi- LONDRES 'AFP' \u2014 Le pre mier ministre, M.Harold Wilson, a déclaré hier devant les Communes que la reine se rendrait a Berlin-Ouest comme prévu au cours du voyage officiel qu\u2019elle effectuera dans la République fcderale allemande La souveraine doit se rendre à Berlin, le 27 mai.Il n a toutefois pas exclu la possibilité d'une modification éventuelle du programme royal à cet egard si les circonstances venaient à l\u2019exiger.Cette prise de position du gouverne-ment a été formellement approuvée au nom de l\u2019opposition par sir Alec Douglas-Home.\"La visite de la reine à Berlin-Ouest contribuera à rassurer la population berlinoise sur notre détermination de défendre ses droits\" a tenu à sou- gurcra en bonne place aux entretiens de demain a Washington, estime-t-on dans les milieux diplomatiques.La note chinoise, rejetant dans des termes d'une violence sans précédent l\u2019offre du gouvernement britannique d'envoyé pacifique, de même que le refus, plus nuance, d'Hanoi, semblent priver le Royaume-Uni de la possibilité d'agir unilatéralement dans cette affaire, alors que les perspectives dune initiative conjointe des co-présidents britannique et soviétique ne sont nullement prometteuses.Diplomatie tranquille Voulant croire, malgré tout, que ni Pékin ni surtout Hanoi n ont dit \"leur dernier mot \u201d, le gouvernement britannique entend désormais se servir de la \"diplomatie tranquille\u201d et c'est pourquoi M.Wilson souhaite discuter avec le président Johnson des moyens de circonvenir le \"mur d'hostilité\" érigé par Pékin, dont la première réaction négative aux propositions américaine et britannique n\u2019a pas surpris.ligner le chef du gouvernement britannique.Le projet de voyage d'Elizabeth Il a Berlin-Ouest crée un certain émoi en Grande-Bretagne.A cause surtout (tes incidents qui viennent de se produire autour de l'ancienne capitale allemande Le chef de l'opposition, sir Alec Douglas-Home, a fait état de ces inquiétudes M Wilson lui a ''épondu que Berlin-Ouest était un arrêt habituel des hautes personnalités qui visitent l\u2019Allemagne occidentale.C\u2019est la réunion du Parlement ouest-allemand à Berlin, la semaine dernière, qui a de nouveau tendu les relations entre les deux Allemagne* La reine sera en Allemagne du 18 au 28 mai Elle passera environ six heures 8 Berlin, le 27 mai.Seules des circonstances extraordinaires empêcheront la reine \u201c \" à Berlin Super-.Une seule chose es) sûre: les ilusses cnl découvert un \"phénomène nouveau\" MOSCOU.'AFP' - U 'monde inconnu\u201d dfcouvcrl par I c » astronomes *ov ictiqurs t\u2019existe peut-être finalement >as.mais en tous ras un \"phé lomène nouveau\" parait avoir éle découvert dans les profondeurs de l'univers C'est la conclusion, assortie d appels répétés a la prudence et à la patience, qui a été tirée hier des faits connus, a l'institut \"Sternherg\u201d de Moscou Une conférence de presse ronvoquée hier a la hâte a ras sembler a l'Institut des dizaines de journalistes, des étu- diants en astronomie et les astronomes responsables de loh servatinn du \"phénomène\", devant un tableau noir couvert de formules mal hématiques Inaccessibles aux simples mortels la- truite professeur Nicolas Karriachrv, rougissant et souriant, prit brièvement la parole , au cours de retie conference, pour souligner qu\u2019un \"énorme travail\" restait a (aire avant d'aboutir 8 toute conclusion.Il a appelé ses confreres étrangers a collaborer a ses recherches, notamment T observatoire de Jodrell Bank, spécialise dans les mesures angu lairrs Si.a-t-il dit, \"CTA 102'' se révélait encore plus petit qu'on ne l'estime actuellement, re saurait un argment en faveur du \"monde inconnu\".En revanche, devait ajouter le professeur t'hkinvslty, si Tnh-servatolre du mont Palnmar, aux Ktata-Unis.seul équipé pour des observations optiques de \"CTA-ltfl\", pouvait établir, d\u2019après son spectfe lumineux, que l'étoile est éloignée de filus que les 3 millions d\u2019années-umlére, estimés par t'boln-mnvsky comme étant son éloignement maximum, l\u2019hypothèse sef fronder ait.8 near* au maint si* mats d* vérifications Intervenant dans ( intention (vidante de mimer les enthousiasmes prématurés le directeur de ('Institut \"Sternberg\", le professeur Martynov, expliqua que la périodicité des émis s inns de \"cTA-102\" devrait en-tore être vérifiée pendant au mtiW* MH ftlrW« KVAlïl H fij-oureusement établie, On a, cependant, appris 8 cette conference de presse des détails très \"science \u2022 fiction\" sur les activités des astronomes a une reunion internationale tenue en 1904.ceux-ci avaient très sérieusement discuté de la possibilité d émettre depuis la terre, sur la longueur d\u2019onde de 21 centimetres, des signaux destinés a nos confrères de l\u2019univers On avait conclu que la plonete terre ne disposait pas encore de moyens techniques suffisants.* Signaux captés au Canada M Jack Locke, directeur de la physique stellaire 8 l\u2019Observatoire du Canada, a dit hier qu\u2019il hésitait 8 croire que des savants russes avaient capte des signaux-radin qui seraient émis par des étrrs Intelligents hahltanl d\u2019autres planètes dans l'espace Il a rappelé que les signaux captés par les l(ux.\t5%\tAM\t1\t\u2014 27\t26%\t27\t7000 Futurity\t45\t44\t4.3 18\t37» ft\t.17%\t\u2014 Cam#'\t43\t43\t 20%\t20»,\t\tG Autotr 210\t200\t 22%\t22%\t22%\t7000 Ghislau\t14\t33\t14 \u2018*4\t33%\t34\t1700 Glen Lake 160\t155\t13.3 10\t10\t10\t\u2014 OriMol\t845\t243\t 26\t26\t\tGui-Por Ur 32\t12\t 14\t14\t14\t\u2014 Hft; tint\t3.35\t383\t 10%\t10%\t10%\t- H.ihb .3\t1 28%\t28%\t 40\t40\t40\t\u2014 Fnlnd Ch g 3»i\t5% \u2014\t 41\t40-%\t\t100 Inapiratn 203\t20.7\t30.1 19\t15\t\t200 Int Atlas 130\t130\t130 26%\t26 «\t\tInf Oram\t.3%\t5%\tl 71\t70%\t?1\t6300 In* Dreds 20\t20\t20 16%\t16%\t16%\t\u2014 Inv Found ft 32\t32\t 21\t20%\t\t\u2014 Israel oh 10\t10\t 12%\t12\t\t?.vm »\tRp, ro\t.38\t31 10»,\t10,\t10%\t\u2014 Jnrkey \u2022\t6\t6\t .36»-*\t.33%\t.36\t4JC.0 .n t.e\t206\t203\t20.3 Hausse des métaux à Montréal V.MONTREAL - La tendant* generale ri* la cola sur les Bourses de Montréal, vers le milieu de l'après-midi, est mixte a legerement en hausse Le volume des transactions est modéremment élevé L'in dice composé se hausse de 0.5 a lfi.V4 Le secteur le plus fort est celui des métaux, aux métaux usuels.Falconhridae gagne 1% a % », International Nickel ga gne 1 à 95'j.Aux metallurgy ques.Dominion Bridge gagne ¦\u2019» a 29-1» et Stelco 'j à .13.Les industrielles et les papeteries sont légèrement en hausse: Asbestos gagne Simpsons Dom Textile perd Consolidated Paper el BC Forest gagnent chacune et MacMillan Bloedel perd Les services publics sont inchangés et les banques un peu faibles: CI Power gagne tj, CPR perd 4.Newfy Light gagne la banque de Commerce perd 7« et Canadienne Na-tianle gagne V Aux pétroles, brasseries, titres de commerce et de finance.la tendance est en hausse : Texaco gagne 4, Walker-Goo-rierham 4.Seagrams -V Steinbergs \"A\" 4 el IAC \u2019« Les spéculatives sont faibles Equity Explorations se transige très lourdement el decline rie .19 à 59 cents, à la suite d'un rapport, émanant de la Commission des valeurs mobilières de Québec, rapportant que certains forages avaient été amélioré artificiellement.Fox Lake est aussi en baisse de 7 cents à 32 rents.Dolsan perd .03 a 54 cents.TORONTO \u2014 L'activité des pétroles se ralentit el les valeurs industrielles sont un peu plus élevés a Toronto.Le commerce des échangés est passablement actif Le« minières el les pétroliè- res spéculatives qui onl alterné en hausse et en haïsse, depuis quelques séances, accusent un volume fort, en matinée, et leurs cours déclinent légèrement, Banff Oil perd 35 cents a fi 20 el Dynamic Pete en perd .15 a fi3 cents.Mill City perd 05 a fi3 cents et New Mylamaque gagne 01 a 224 cents.Au tableau principal.Moore Corp s'élève de 1 a un haut de 71 Parmi les métaux usuels, Falconhridge se hausse de 14 à un haut de 9fi4.Aux aurifères, Kerr Addison gagne 20 cents à 8.70 L'indice de la Bourse gagne 38 a 164 32 NEW YORK.- Sous l'impulsion des \"blue chips\", Wall Street poursuit sa progression vers rie nouveaux sommets.Le rythme des affaires laisse prévoir un volume de transactions pour la journée de l'ordre rie 7 millions d'actions De nouveau, les indices en registrent des sommets L'indice industriel Dow Jones gagne 4 30 à 912.31 et celui de la Presse Associée fi a 339.8 General Motors s'élève d'un autre point à un nouveau sommet Les rumeurs a Wall SI que les ariministraleurs, a leur prochaine assemblée.pourraient peut-être déclaré un dividende plus éleve ou un fractionnement des actions.Union Carbide gagne 14.General Dynamics, aux aérospatiales.maintient un gain d'environ 2 points Les aciéries sont toutes plus élevées, quoique modérément Les augmentations de revenus WINNIPEG March# à firm* : AVOINE Ouv.\tH»ut\tI M?i\t83\t83\tf .fi?il.\t82%\t22%\tf Oc*\t80% Mai \u2022luii.Ocl.D#c.UN : Mai Juil.Ort.Haut Ra« 73 0 13 4 85 AbhnM Laboratari* 45' (IM* OOUVIRNIMINT DU CANADA 3% **nt 44 «1i*c 2% 13 in * n 3' * Juin 44 «rpl.V i avril H#** avili 1 *rpi ( NB t NB ' N R 3% ianv.f NR 44 f#v I NB 3 nrl.7 ParftflUflO COUVIRNIMIN i \u2022 B r Elari 34 H t r.lcrl .1* B r Elan .1% H f Pnw 3 B F P.lrrl 3% 'Mill* 3% lAnv.\\ H t , «r i*t N R 3% ilar NfM « fa %-Sn%» a 54 mara Nina a .14 Mllrt On» M 34 n«v Ont 7 avril »'«t M 4 mal Ub* !\u2022 » «rl Qu# 4% fui# Qu# 44 »u«« Qu# 3% liiifl % # 6 inl)' Qu# 3% f#v Qu# 6 annt Q H*d 14 «tara Q Mv« 8% «nv Jk#«h 34 mar* 1966 l'Mfi 1968 1978 1972 1989 1973 1982 1971 1967 196.3 1981 1987 1966 Tl R90VINC 1966 tno 1969\t109% 19#7\t9« 1969\t194 4 1962\t«6 1977 102 IBM 19.1 1965\t«!\u2022¦* 1986\t56% 1W1\t|«l-, 1981 1904 1996\t«94 1004 100 4 Mmpvnn'* 3%\t1979\t123 .«imp un i 3\t1978 IH8 TC Piprlmr .3 l'tTiQ 114 TC Pip#ltne 5\t19lift 140 « Id Town RI 84 1981\t110 W l ouât Hi x c l9o« lui INDUIT Rilft AMI PAP 84\t1977 1034 Al coma Ail 3r 1978\t974 Alum of Can 44 I9T9 I AU 8 102 1914 1972\t1914 1973\t664 iQflX 68 1982 196 19| MUNIttPAUTK! D'\u201d*tf#at 3 Montra#! 3% I' UtM 6% i Mr» 34 ?7 9 \u202274 a»% 167.1 Ifni 1B68.|68\t|**i 1982 199\t191 I960 |94\t163 \\ «nrnutft \u2022 M89UN t ft CON Vf 9 f Iti Ahihhl 44\t1966\t107 Bmail Tr 44\t14,1\t4.3 t 66 Prirnhna 4 1977\t66 t d6 I Itlttiv* 3 »\t1977 166 Inland t #mot 44 Î97#\t89 I-' s.ifb, V, I*»?\t49\t% ! ohiaw 4%\t1676\t163 I \u2022'< i.*4,e PlO V* \u2022 \u2018\t\u2019\t^ Par P9lf I Al *w WÂP 3 I 4haw WAf ut lit MOUVtUII fftlOMI.(\u2022UIvLilNf à fIf »M Iff ANClINNIt AttlOMI tl» f6vt#HM#* *6 atnrl* -#*»\u2022**\u2022 $66.000,000 -'#\u2022»\u2022« ¦ «#6Aat*«M9» ( Annilian ltDr«lmrnl i'und.* id.xAffillatrd Fund\t9 17\t9 92 xAinrriran Sharra\t4 30\t4 85 Andrea?Equity\t3.03\t3.31 All Canadian\t8 74\t7 39 All Canadian Div.\tH 95\t9 81 American Growth\t11.88\t12.98 Beauhi an Corp.\t42 98\t48.84 xBoston Fund\t10 84\t11.63 xBoston Fund\t10.04\tll fi:i XBullork Fund\t15.40\t18 9.3 Canada Growth\t6 22\t6 80 Canada Security\t5 05\t5.35 Canadian Enc.sv\t9.il\t10.20 Canadian Investment 4 54\t4.78 Canadian Trusteed\t3.01\t5 48 C *nafund\t36 :>0\t39 01 < hampion of Can\t7.CO\t8.33 ( elective Mu'.ual\t6 ,;o\t8.88 Commonwealth Inti.ll.o.'l\t12.C9 C.l.Leverage\t19 18\t11.13 Curporale Investors\t8.12\t8 88 Divers A\t31.30 Divers B\t8 28 xD'Vidend Share*\t3.86 Dominion Com\t4.56 Dominion\tCom\t4.42 Dominion\tDividend\t3 62 xDreyfu* Fund\t22.14 Dynamic Fund\t12 99 Dominion\tEçuitv\t23.75 European\tGrowth\t6.31 Federated Growth\t6 46 First Oil Ga*\t3.54 Fund* Colectif A\t7 49 Fond* Collectif 8\t3\tAi Fond* Collectif C\t8.50 Fonds Mutuel Adanr\t3.13 To# Fraser Fund\t9 73 Group Inc\t4.41 Growth Oil Ga*\t12 .17 Guardian\tGrowth\t4.51 xlur.unorated Investn\t7 *4 Inveaeiors Growth\t6 97 tnvestnra Inti.\t5 43 lnve.itors of Can\t3.13 xKe> atone Cust > I\t26 74 \\ \\#>*ton# Cuat s-4\t3.81 xn#y.*tone Cuat K 2\t8 32 \\ .1.»aa Invest.\t17,43 x.vi* as Invest\t9 79 Mutual Bond\t8 33 Mutual Accumui\t3.13 Muiual B I F\t3 82 Mutual Income\t8 53 One W Itlta* i\t1* 19 Prêt Revenu#\t7 86 PJrnvirtent Mutual\t6 16 X Putnam Growth\t10 89\t1189 RadlMon R l\t3 29\t3 81 Regent Fund l.td\t7 77\t8 49 xRe»erarh Inveatlh\t14 9,3\tHi .14 Sfv»n Invest Mut\t7 86\t8 ;»6 t'»62 Exec Fund nf C\t7 12\t7 42 sTelevlaion Elect\t8 84\t9 8 » Slimed Inveetment F\t7 t2\t8 04 T oiled Aeeu Fund 9 25\t19.11 xVAelllngton Fund 1\t1.3 18\t18 74 Western Gr F\t8 16\t9.73 x Devise* 3merlcaine* )Linin' ill's liosliam mont RI AL #C* Lea pm d#* bouvillon* #i de* veaux #tat#ni «ta tu#* hi#i au rouis d'un# activité muderae aux match#* aux bestiaux n# Montréal les arrivages «# rnmpnsaient d# 197 bouvillon» 383 **##ux 67 porcs #1 * 16 moutons #t sgneeux Les boeuf* de qualité ordinaire ont rapporte d# 11.1 23 a 114 7.1 t e* i*mt*e* de qualité ordinaire v «latent d# 11199 a ft 1.1.36 l.e prix de* vat-hea de qualité movenna variait de ftl t 71 s 813 2.3.celui des vache» de qualité ordinal re de ftlt.39 a \u2022\u20224 96 et relui de* vaehe* destin##* a la mise en c«n* a«*rve de ft8 06 a 41.196 l.e prit de* teuresux de bonne qualité * etahlt**ait a lia no lendi* q i# te* boeuf* de qualité ordinaire nu movenne rappor'aieni 116 2.3 Le* veau* de lait de bonne qua Me valaient de ft)4 a ftïfi ceux de qualité movenne de ft!8 a 414 el fetix de qualité ordinaire de 119 23 ft 129 99 l.e pit* des agneau* du prin leiop* «e»ahlt*saii a ft4J r.n land»» nue quelque* mouton* rie bonne qualité nnl rappoil# de 116 à 112 80 QUEBEC NATURAL CAS corporation:\t\\ partit du 12 null, trm« défunt., ri» II-xruiMin rie* iirllnn, prlvilpglép», tfighelAhlr», fi -, ri»1 In cm-pnra lion, rtnbrnt Cire rnnwnii.rl signr» pnr Ir rnurtirr rrr*vrur fivfitil llvifii.nn A In Clmmhtr 1 rir ComppnMlton Lpn pmllr» rir.itpit.p.rip prpnrirp fivNnlflBP du pris Méfie rip rnnvpr.lnn rip Ipiim firltnn» privlléglêp* pn Nrtlnn* ordinNirri, fi Mi*nn dp IJ'*! firtlnn.rip Ifi rtrrnlfirp pNlfi* antir pour rhfiqup »rtinn péril-Ipglrfi rip IMP.rtP, rnnl pffprtier leur* fiéhNi.Irü I*.20 p\u2018 21 fivrtl.«ur unp hp^ rte llvrNi«nn nu mmplfinl l.».Nrlinn.prrii lé||ép.wnt rnm prtlhlp* pi, »r Mon* nrriiofilrp* Juaqu'au 2t \u2022,tll tnrlu.ripmpni trpn .nrlinn.Ip 22 fivrll ripvrnni nii.,.1 fitép pffprtufip.ur unp hn«p ri* li,Mlwn nu rninpi-ni pi elle, wrnni Nlnr.tNrhpIfp» fl éfiyfip.rif Ifi li.lp.1 26»-*\t1 26%\t1 2«%\t1 26\u2019* 1 23%\t1 25\u2019,\t1 25\t1 25\u2019, 1 20'*\t1 20%\t1 20%\t1 20% \t\t\t1 17% 3 24%\t3 23%\t3 22»-»\t3 23% .1 27%\t3 27%\t3 25%\t3 2.3% 3 26%\t.1 26%\t3 23 %\t3 24% .1 24 %\t3 24%\t.1 22%\t3 23% LE\t\t\t 1 21%\t1 21%\t1 21%\t1 31% 1 23%\t1 24\t1 23%\t1 24 1 27%\t1 27%\t1 27%\t1 27% «TiW.S.t.m-.Mal .lull.0.1 Dec.GRAINE DE COLZA : -1 28% Moi Juil.Nov.Jan.3 03 3 03 2 54% 2 34% 3 05% 3 03 2 34 % 2 34% 3 88% 3 01 2 53% 2 54% 3 03% 3 02% 2 33% 2 54 % 41» % 107% 63 Marché au comptant : AVOINE: 2 cw 83%: ex 3 cw 81: 3 cw et ex 1 fourragère 79%.I fourragère 7R%; 2 fourragère 73%: .3 fourragère 72%.fourragère mélangé# 33.ORGE 1 e» 2 rw « uni et 1 cw 2-rang 1 26%\t2 rw 2-rang 1 23%.3 cw 6-ran# l 23%: 3 cw 2-rang et 1 fourrager# 1.21%\t2 fourrag#re 1 20%.3 fourrag#r# 1 17% SEIGLE : 1 #t 2 cw 120%: 3 rw 117%.4 cw 1.03H: #r«ot# 190%; sur vnie 1.20% LIN 1 cw 3 21%.2 rw 318%: 3 ru 2 63%: sur vm# 3.21% GRAINE DE COLZA No 1 rdn 3.63%.MARCHE Dt LIN Prix au romp tant 16% cent* d# moins que l'option de Juillet.BLE 6 18 « ,9 A\\ nl.NF Mai .lull.S# P Dèr Mais CHICAGO\t\t\t Ouv\tHaul\tBe*\tno».\tl 4P 1\t\u2019 1\t1 49% 1 41%\t1 42%\t1 4?\t1 42% l 44%\t1 44%\t1 44%\t1 44% l 483*\t1 49%\t1 48%\t1 49% 1 32%\t1 32%\t1 33%\t1 32% 1 33%\t1 .13%\t1 .73%\t1 33% 1 2\u201d%\t1 28%\t1 28 %\t1 28% 1 21\t1 21\t1 20%\t1 20% 1 24% IE t\t\t\t 72%\t71%\t71%\t72% 69%\t76\t89%\t89% 68%\t89%\t6Jl .\t89 % N 1\t71%\t70%\t71 % 72%\t73\t72%\t73 1 16%\t1 16%\t1 18%\t! 18% k 20\t1 26%\t1 19%\t1 20% 1 2J\t1 22\t1 21%\t1 21% 1 24%\t1 24%\t1 24%\t1 24% At Reduction Allis Chalmers Am Gan ¦ Am ToNarco Anxconr (upper Armen S cel Bethlehem v»en| Boeing Aircraft Borden's Cn.Canada Dry Canadian Pacific Cartarpillar Tractor 41% Chesaooak# A Ohio 70% Chrysler\t36% Coca Cola\t78% Colrate Palmolive .74% Cons Edison of NY 46% Continental Can 53% Cont Oil\t69% Corn Products\t5.->% Delaware A Hud* 36% Douglas Aircraft 40 v* DU » \u2019 \u2022 \u2022 'x '\t211 Fast man Kodak 133 Fi i eat one\t48% Ford \\lo,or\t107% Gen Electric\t103 Gen Food* Gen Dynamics Gen Motors Goodrich Goodyear Tire llomestake Mining 49% Illinois Central V.% Int Business Mac 470% Int H » venter\t40% Int Nickel\t87% Int Paper\t33% Inter Tel A Tel 59¦« Johns-Manvllle\t61% Kenne^oll Copper 104% Lockheed\t42T» Mack Truck*\t41'* Mont.Ward\t37V* Motorola\t128% Nat C*x R N Dial New York G North Ain A\t31 Northern Pacific 30% Owens-Illinois\t114 Pennsylvanie B R 47% Pepai Cnla\t79 Phelps Dodge 71% Phillips P\t34 a Pitta PI 01\t78% Procter A Gam\t73 46 % 60 Radio Cnrp\t33% Renubtic Steel 44Tx Schenlev D\t34% h : Sinclair Oil\t.Vi Socon.v Mobil\t84% .Southern Pacific 311% Southern Rail*a* 79 » Standard Oil »N.-I » 77% Standard Brsnda 81% Studehaker\t6% Twentieth ( F F 29** l'nlnn Carbide\tlio 1\u2019nion Pacific\t41% i oilrd Aircraft Cor 74 i s Rubhei\t88 r s Smelters 113% P S Steel\t34% Vanadium Steel 23% Warner Broa\t18% U extern t oinn Tel 44% Woolworth\t301» Youngstown 8.T.47% Zenith Radio\t63% au comptoir a 2 ; \" a .Cours fournis oar G S.LESUf 6 CO 6ch«t 32\u2019 i 81% 61% 193% 10% :\t1 40%\t40% 36%\t37% 123% 124% 79\t79 % 313*\t31% 38%\t55»* 50' «\t30% 49%\t49% 113% 113% 47\t47% 34% 26%\t31% Mai Jntl.Sep Dec Mars FEVER BOVA Mai 2 99% 3 month al mm Prix pave* ans producteura e» aux genaalste* #n fruit* et legume* per le* m*irh*nd* an March# rentrai métropolitain, t e* pria vnn» fourni* nar ta «ec ttnn de nn*pertton de l'Airtcul» Dira Pomme* M«*lnl6*h de fantat*ta ft t a 83 39 f \u2022\u2022 23 a ft?.36 8IT7|KAVlfti en 39 livre* \u2022! Carotte* en 39 livre* ftl a ftl 23 et IJ a il 13 le* 24 retme de rteua livre» 809 2660 ton .1800 190 4106 28» !6 909 |nn 1400 .109 | non mon ion ?lon îoo too -n,., 4M oi»n 49900 MO At,100 Haut\t\t\u2022 at Alleih Cp w\t8\t7% Ailes c».w Bat n#* F.ni\t1% *18,\t1 Bre* TI AP\t8%\t8 Rreere Cnrp\t3%\t5% Brit Pel\t8%\t8.3 |6 Brown Co\t14%\t14% r Isveltn C Marcont\t10»* 8%\t10% f en» Madlev\t1%\t\"i% Com IMA ft\t42\t42 Coll Cnrp\t8 %\t6% Creole r#»\t43%\t41 Dvnalerfrnn\t2%\t2% Felnmnt Pel\t9%\t9 Harel Btxhnp\ti 9\t6% Hunt ( hem Imp (\u2018hem\t17% 6%\t17 Mrt fnhnann\t!\u2022%\t19% Imp OH\t72%\t' Jeann.Gi\tto*,\t10U llntvtfrtenum\t.19\t18% Panrslal Vfe\t1%\tt% Philips F.ler\t14%\t.14 \u2019 1 ft» Rsinh\t24%\ttVA ïï 11% 19% A h# ta Arlvence Rl Ainsi Mining Amer Chib Amei »c Aroor» Allas fhih Bald Mountain Beauchemin Borna Chih B»* n» port Brare Mac Bu rrex Cdn Javelin Cap rive Coastal Mining Corgemtneg Cuvier Dutrisenn Elmac En Ola F.xni Ganda Silver Gaape Copper Gaspcvia Gibson Goldstar Grl West Mining Hucamp Hull Iron Imperial Minerait Independent Iroquois Juma Krn.nac K°wagema Kukatuah Lake Benver Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattagami Ex V ,gl;*l * Natl Mai Ntm rod New Asoc Devp New lnsco New Lorie New Miller Copper\t11 Now Paacali*\t40 Nlpiron\t24 I Oklend Olympus\t83 Pine Point\t58% Que Ex.pl\t18 Ran 1 Mai\t6 Ran Lus\t42 Seawa> Scott Cluh Snowdon\t32 sternanl\t% Sullico\t3% i\t42 Watson Lake\t6 William » evt Young Dave\t19 SICTION INDUS7RI8LL8 Sour,.* Kieeon Ca.Inc.Bn d'Ecnnomle Que\t9% Hu d'Kuargne de Mtl 1H ( PR priv\t2 00 2 Chartered Credit\t8% Cnrpax\t9 ('rp Fonc da Mtl\tII ( rp Fonc priv\t9% Credico\t8% Cr Alliance priv.Cr.St Lau H Crown Life\t323\t.3 ion* Theatre A Dupul* prix Electronic\tA»*.\t2\t40\t3 Grl t\u2019dn Otlaend\t16% Great Weat L.\t1199 Industrial Lifa\t213\ta La Piexoynpce La soli lartté Lea Pro*\tW London Life\t3tto\t8 N H Tet\t19 Pacific Ga*\t_\t16% Pat .\tI\too\t2.P»rmf«lni\t14% Philippe Elgtl\t85 xeitis.v Hotel\t»H Soc d1 Adm e» de\tFid\t40% ouperseai\t9% superanl\ts\t_g Trlièf Tru at Gen pr I n Amu* id B Zodiac 834 37% #n 39 livre* *1 19 ft \u2022» 23 en mtnnt.nn t II 73 en ftl 19 ft II 23.Chaus Nivilt.\u2022er de 10 livre», no nn I.tfT fi.n.i.t la *) I» *inM.U.» J» it.mi inmnl.U W I».I* \u20ac\u2022!!\"\u2022 fi* 14 once* p.mm.l fi.*#,,\u2022! n» i »j m *\t-''I- i*\" * *a ii,*¦ «\t*» a ff », la »\u2022!- Inn.fi ta I» fitnta.PrrliCi Cir«Mf)crc* leurra lanqu# Canadienne Nftftanaift Afrique du 9ud Allemagne luenttne 3u*t»alte.lutrtehe helgtque* Brésil- f htlu unririi.il, ,*paaoe.Taped foitande* taite fapnn Mexique Sur* age Sun* fftlande.Pern»» J, tane.Suisse 7 rhftervatnvftfttig.Yetveatteiftf Lit Aua smtiling Frenr cruet ten leddfli* Vnu'onne #«#»* franc flnrtn fe t uumnna i i nn » nurnqM 8\"i»*ag t 31?.2118 09,3 1413 Mt* ¦ H Oftodl tt.iO i?M inn i SWÎ 96611 lift 1 8069 B» js St»*tt h#nn ll% IP* 9 vole*\t87\t83% Tech finer 16%\t2,3% Wh A K on % 3 16 COTE DE L OR t onoMI -» Cute de I'nnre d'nr ftn en argent amenratn ait march# Ithir »le rot eorun»>»n 1.13 1.3* l'achet el »;t8 17% a la vent# Prix de I*66ce d nr de trnve* ft la Bom «?lonuonienne de* Hngnt* ?\u2022.13 11 7 30» 231 shilling*.8% pen 6ARII \u2014 Ve napntenn, ancienne P*ece dor frantftl*# de 2oF.vaut 41 n f au merr-he Ithre de I nr ftancat* L'atgte la pte»e d'nr américain* de 919.col ait 162 26F Caned* foil* Ltd tord* 'd \u2022' A\"» Cnllntnwnod termtnela td\tf ?f64t.fr Wnqntpeg G as he Mol den M>rg C# -L McRrtn# ( n\tr Quinte Mill» Product* f Lntted rnrpntattnna t denrées [mm Oeuf» prix *.e grn* aux renttele* d* ramnaane ceaent* de fthre extra grn* .19 a .19%: A *r«* 38 ft 38%' a moyen* Ht* a td 3 petits 19.R.tn f ?' I.a detnan-d» e*t ,v«r» hnnne et le* offre* smtt suffisante* \u2022»urre et rivai»* murant* nnn admi««thle 82% F.n grn».nnn ad ittlMtl'Ir 83% rf#iri»i» i liv.* ft Mnntreal »irft.srttvage* murent», et» f ma quehe ents blanc «u mime .16 Pamme* pg ferra: pn* de grn», nouvelle* du Nouveau Rnm*wlrk «J 40 * 2 30 les 30 llvte* .3.3 * .37 les I0 llvtes.Ile du Prince Edouard ft.t 73 «4 00 *es 73 livres.82 6042 73 les 30 livres.6.I ft 89 les In livre* Poudre de lait ftcrgmg prnred# par vanmiMtinn.no l en sers t.3 a I6 prnrede par Miule.ru nn 2 en *ar* 14 et 13 autre categorie pour nourrissage M a 1.1% Pnodte de lait de beurre polit nnurrt»«*ge II a ll% Poudre de lait rial».4% a 4% rente.\té MB IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AVRIL 1965 J1 pour le premier trimestre continuent d'inspirer confiance Texas Gulf, apres avoir gagné ! point a un nouveau haut, continue de se maintenir en hausse.Parmi les titres canadiens.Nickel gagne I point, Dome mines % et Seagrams V.\u2022 * \u2022 LONDRES - Le marché londonien présentait une allure plus elevee aujourd hui comparativement a mardi.Toutefois, les titres de premier choix demeurent ternes Les titres libellés en dollars affichent une tendance mixte Les \"leaders\"' parmi les valeurs canadiennes se compor (aient bien el certaines d'entre elles affichaient des gains jusqu a 2\u2019.points, telles Smellers.Hollinger, Imperial Oil, Nickel el Massey.Par contre.Algoma.Aluminium.BA Oil et Consolidated Paper perdaient jusqu'à l point Les assurances et les banques reprennent un peu de terrain.Bowater baisse el Unilever et.Hudsons Bay fléchissent légèrement.* * * PARIS \u2014 On chercherait vainement une tendance dans les petits mouvements disparates que la cote enregistre aujourd'hui encore.Au milieu d'une assistance clairsemée, les transactions ne portent que sur des montants très modestes et l'équilibre entre les achats et les ventes se réalise facilement La bourse est présentement a l'heure rie vacances de Pâques el si l'on excepte quelques ra res titres qui secouent une demi - somnolence, les séances n\u2019offrent qu'un intérêt aoarip miqiie On n'pn tient pas moins pour positif la résistance gène raie de la cote en fonction de la raréfaction des échanges Le sondage mensuel de l'Institut national de la statistique auprès des chefs d'entreprises ne donne pas d'indications bien valables sur révolution présente ou à venir de la conjoncture économique, on retient seulement la diminution de la proportion rie ceux d'entre eux qui prévoient une baisse de leur activité.Vanfas Haut Bas 1 h.1000 .1683 Aharon Abitibi Arkinri pr 25 AltaGas x 460 AltaGa* px 20 AltaGas w 100 Alt* Nat 720 AlgCen w 100 Algoma 740 Alu mini 8440 Alum 4% p 73 Alum2t»4% 100 Analog 2019 Analog w 200 Ang G 4% IOO Anthes A t.30 Anth B #x6 180 Argus\tk20 Art B nr 70 Ai g 250 p 210 A G P p 1,66 All Sugar 2025 A fl S A 2f;o Auto El 100 Bank Mont 889 NS .169 P 233 7 10 150 100 73 Bank Bath Bath P A Ba> Mills Beatth N Beav Lum Bell Phon 2161 100 100 ICO 600 810 330 7.25 129M Btrks Biltmore B Valley Bowater Brarnalea Bra7.il Bi Tnk BA OU BC For»t 13440 BC Phone .100 BCPh 6%p 113 BCPh 1958 7.10 B In Fin 245 Brockville z.30 Brink A 23 Bulolo\tî 20 Burns 337 Cabo!\t530 Cal Pow 1230 Can Gem /2 C Gem Dr 202 g 4P 4P g 6%\t6% 95\t95 » 27%\t27% » 20% 20% g 104» y 104% *\t19%\t19% % 51\t51 » 32%\t52% S 13\t13 g 18%\t17% » 2H%\t23% 4.33\t433 f 65%\t83'% *\t79%\t78% » 28\t27% *\t62% «2% »\t5%\t5% * 11%\t13% g 42%\t42% t 61\t80 % S 10%\t10% 9% 7% \u2022 % 9% 6% .160 34% 6% 190 .50 .75 7.10 200 100 100 6.35 CD Sus Gan Foil* CJ Fndrv Cl F 4% Calvert Can Perm CSL CAE C Brew 11142 C Bre Apr 120 C Bre Rpr 270 C B Aim A 7.10 f B Al Rw r.73 C Perm r 2857 C Chem w 363 C Curt W 1600 C Dredge 200 C Found 725 Cdn G In .70 C Hydro C Ice M C lmp Rk 1427 C Ind G as 3836 C Ind Gasp 150 C I L 4270 ( I L pr ICO .7962 11#9 z?5 1.735 720 806 2344 200 100 1130 *73 350 980 R Cdn Pet Cdn Tire C Tf# A C Vick ers C Ind Ga* en, rts C Cwestng CW Prop Chemcell Chrysler Clalrtnne O! Call Computing 310 Conduit* 600 C Savgs rt *75 Con BIdg 200 Con Bldg p 7.20 Con MS 3074 Con Paper 310 Con G?*\t24.77 Corhy vt 130 Corontn 200 Coron 120p *?3 Coron 7 u 100 Cram ri.40.5 C restbrk\t*73 Crow's N *»00 C curb Int '\u201c'5 Cvjsm»* A 3678 Cvenu* B 77*'9 Cv-rn»»- pr 7.39 D»le Pnss 109 Dole R A 01*9 DM S«at 2.7»3 D Rridï\" 4101 D Cnn Gen /.70 Dofasco *125 D Glaxs pr *.50 Dom Lime 100 Dom Sent 700 Dosro\t104 Dom St t e* 323 Dom Tar 4422 Dom Text 493 Du Pont 106.5 East Ch Tr '20 Eddy Htrh 59 Emro\t175 F.mp Life 39 Exquisite 200 Fa Iron 3614 Fam Play 775 Fanny F 231 Fed Farm* .300 Fed Grain 300 Fleet Mfg 1400 Ford CS Ford Cda Fraaer F roast Gen R»ke G Dvaan GMC GS Wares lo GL Paner 733 G N Cap 30 G Bahama 11.30 GW Coal 1200 Gr Wpg G 301 Cte>hnd 180 Guat Tr 201 Harde# 1000 Hard Carp 75 Hard Car A 230 Hawker S 1303 Hawker pr 100 Home A 4231 Home B 313 Hnrne Pf HR< H B OH G Hur En# Husky Husk D Hu'kv Apr » 46 *\t34 *\t18% 420 193 * 11% «0 325 > 18 t 62% *\t29% J 15% « 88% » 12% 4 15% g 23% *\t85 g 67 V.g 14% « 47 * 8% 8% g 46\t45% S 46\t43% *\t13%\t1.7% *\t21%\t21 >4 495\t493 *\t19\t19 103\t105 S 24%\t24% 7%\t7 « 16% S *D% 16% tr-% *20 93 4170 1000 100 713 159 800 tins 19 1.1\tft 89 11\tfr Ni JO\tsa fit 19\tsa ftn P\t\u2022 8913 It \u20229 Vt ft 1?\tH J7 7500 «30 1440 126 2693 1890 33 Imp Oil 141?lmp Toh 778 Ind Arrep «30 Ind Min 773 Ind Wire :.«0O infiii* iro Inland Car 120 Inland Gas «70 IBM\t27 IM(\t* 10 Int Ntrkel 3,103 Inl cm 2ioo Inter PL «Il In* stl p (930 Inx fît p A 1900 ITL Ind .140 m.Ind p loi Jam air PS 7.10 \u2022leffera 3343 Jeff B w 8730 Jockey C 2323 \u2022lock Cpr *23 Jock CB p 230 \u2022lock ?pr 230 Jork w 330 Kellv DA *73 Kelly wta ?(»0 Kelae» Cn |00 l.ahatt **0 Lafarge ÎOO l.afarse A *73 I.OntOm 3840 LOCem w 109 Litkeli* !f70 Lxkela w 129 l.au Fin LM LeuFt 6\to\t\u2022 4*\t41\t41 2*3\t\u2022 1%\t7%\t7% Jin\tft 17%\tI7%\t17% (23\t\u2022 11%\t17%\t17% Bsa, > f en 91 t A P *9 '«I Plu* u# 9#rt) lift f) t«> âu#men»#»ten 49 '\u2022s 9fts !\u2022 (MH \u202249».*\u2019f 8 » 4i \u2022998*4 ff \u20229,11 te.s?Shell f ta Ah## Cpv ¦ i te te te f iSVft 1814\t|3% f j.1\tj.1\t1.1 119,»»1 MM if If!,1»% 44\t44\t44 \u2022\tl»%\t« »% I »% *43\t148\ti4;3 \u2022\tM» 14 \u2018a Ms lJh J.Jri «#*\u2022 net lin\tiTo\t479 4130 3200 200 g 9% g 6% 360 % 34 % g 30%\t30\t30% g 68%\t68%\t68% ilO.5% 105% 103% g 93\t95\t93 * 11% 11% 11% Shop Save 373 Silverwd A *15 Silverwd R *32 Simpvon* 4451 Slt Steel 3840 SU A w Southern St Radin St R rock A 100 St Bro.kR 100 Steel C 10100 Stemhg A 14 SimSear* 1200 Suptest nr *30 Tamhlvn 625 Texaco 129 Stuart Hp 100 Tor D Rk 2057 Tor Iron A 770 Tor Star p *1 T Fin A 1468 Tr Can P 2185 Trans-M» R7f> T.-ans PPL «30 Tru Wall C 200 Ton# Cr 102.10 Un Arc 2 p 100 Un Carbide 700 Un Gas 3300 l Corp H 300 Versa food 303 Versatile 123 Vie G Tr 130 Walk GW «433 Weld wood 310 Well Pina 250 West Iiu: 600 Weatcoaat 175 W-est eel 473 W\u2019 Pacific 2255 Weston A 823 Weston B 521 W *tn 4% p 205 W'stn 6 pr 20 West A dr 723 Woodw A 1160 Zellers 4C00 Zenith 910 1000 150 3300 300 1000 Accra Advocate Agnlco Akaitcho All Pitch A mal Bar 1325 A A Moly 3600 A Rouvn 47500 Ansi I 8300 Area\t1150 Arion 3700 Argosv 2300 Ail C Cop 3300 Armor# 1817 Rankenn 3000 Bankfield 483,1 Ratnat 1200 Bftr.v Exol 2100 Bet him 1345 Bevcon 2000 Big Nam* 2500 Black Ra.v 1000 Br.ilorne 240 Rruntwk 400 Buff RL 500 Bunker H 6000 Cable\t2500 Cadamet 8500 Camflo 10650 Camp Chih 800 C Tung 5700 C Austral 4000 C Dyno 300 C Keeler 4650 C Lencour 6000 Candor# 2000 Captain 8500 Ca»»boo 1000 Cassiar Cent P.it Chester Chih-K 1110 1300 8000 234400 Chib M 1500 Chimo 3600 Coch Will 143 Coin Lake 1800 Comb Met 300 Cmb M r 28908 Coniaga* 700 Con-Key 8000 Con Shaw 2000 C Rellek 49590 Conigo 6900 C Callin 62100 ( on Gillie 23'.»0 CG Arrow ( Haiti < 'tngul C Mnrnsn C Mosher Con Neeus 50'*0 Con Nt » 0000 C \\nrt »\t1009 C Bam -*.1 iiuO ( Sannoi 4500 Cnn west 260 Cop Corn 1200 Cop Field* 1400 Cor-vi an 6316 Cowich Craigmt Croinor Crow pat t)a»'t ing If Aragon De#r Hot* 1000 2650 4100 9 no woo D\u2019Elfion.i lie!.»» I*.ic ! ipnixmt Discovery Dome Donalds Duvan East Mai East Soil ¦ F metteur iiobex Gaitwin Genex 3300 770 3009 2000 \u2022000 .300 \u2022 24000 3.13.1 1000 2927 330 100 2000 3000 IOO 1900 2000 1000 3614 3.100 67600 Gnt Ma set 400 Giant YK *4 Glenn Ex 70CO Goldrav 1000 Gortdrm 27'%9 Grandrnv 6000 Granduc 3 350 Gulf L 2.300 Gunnar 223 Hard Rnr 2000 Hastings 500 Hesdwax 2090 Heath 131800 High Bell 170 Mnlllnger Hufl Bsv Hydra F.x Ini Rib Int Heliu Irish Cnp Iron Bay I »¦\u2019 Jarohu* Jave Exp Juliet Jnamith 147.A 376 590 1600 1200 2900 ?t 69 1750 3000 300 spnft 22600 Jnutel 8249 Jowae.x .1477 Kerr Add 1994 K Anaron 2307 Kilemh# 2100 Kirk Min 1600 Knpan 49600 Lab Min *2,3 L Dufault 49 A 1 ake l.vn I.Oau la Lu* 079 2'K)0 200 Latin Am 1610 1823 .1X0 4500 anno .300 1000 aoo 1000 1090 1910 1000 81.109 133 too Ini'f* MI 1700 pono too 79100 \u2022ono I .300 n v 2090 ,h , n IV ¦> eltrh |.«u edn I .11 \\ M I L.vndhsl Marassa Marl.end Madsen Mann MS 4123 .Marchant 700 Marlin Matatrh Maltgm» Maybrun MrAdam ftlrlntvre m.Ken Me,Mar Mr Wat Mentor Merrill Metal 1 Midrtm Min Ote Mttlfl M Nil Fxpl S en Inn New Mg New Mh ' r .P ,1 New t al TOO Newrnne !\u201900 N rones 19%\t19%\t19% ft 19%\t19%\t18% » 27%\t27%\t27% g 35\t34\t34% I 10\t10\t10 g 65%\t«5%\t65% t 24 %\t23%\t24% g 37\t57\t57 g 15%\t13%\t18% \u2022 37\t36%\t37 g 21%\t21%\t21% g 10%\t10%\t10% ?8.3\t483\t483 9 9\t8%\t8% g 10%\t10%\t10% g 29%\t29%\t29% g 26 %\t26%\t26% g 13\t13\t13 335\t325\t335 « 19%\t19%\t19% g 13 %\t153*\t15% t 39%\t30%\t39% t 12%\t12%\t12% g 7%\t7%\t7% 350\t340\t350 S 14%\t14%\t14% g IR\t17%\t173* g 17%\t17\t17 g 21%\t21%\t21% S 22 %\t22%\t22% g 97%\t97 V*\t97\u2019, $106%\t106%\t106% g 12%\t12%\t12% g 27\t26%\t26% g 15%\t15%\t15% .163\t350\t350 NES\t\t 24\t24\t24 605\t605\t6C5 154\t152\t132 82\t82\t82 23\t23\t23 15\t13\t15 24.3\t240\t242 223\t211\t223 14%\t14\t14 330\t325\t325 11\t10%\t10% 36%\t38%\t36% 118\t117\t118 27%\t23\t25 22\t22\t22 14%\t14\t14% 73\t72\t73 25\t24%\t24% 730\t730\t730 11%\t11%\t11% 50\t49%\t50 12%\t12\t12% 530\t.325\t530 g 17\t17\t17 7\t7\t7 33%\t32%\t33 22\t21\t21 12%\t12\t12 .320\t.103\t305 405\t400\t400 108\t105\t108 6%\t6%\t8% 160\t160\t180 28\t27\t27 24%\t24\t24 Î4\t14\t14 13\t14%\t14% 67\t67\t67 g 14\t14\t14 133\t132\t132 20\t19%\t19'a 30\t23%\t26% 60\t60\t60 145\t143\t145 275\t275\t275 20\t19%\t19% 30\t30\t30 2\t2\t2 102\t102\t102 14%\t14\t14% 17%\t17%\t17% 14\t13\tN 45\t43\t4.3 20 %\t\t20 9\tîl\t¦» 26%\t2h%\t23% U\t43\t48 530\t515\t530 165\t.61\t'61 146\t165\t145 18\t13\t15 14\tt »\tM 19%\tH\t 2îi\t216\t216 n%\tR\t»% 550\t545\t550 35\t33\t33 137\t133\t135 14\t)?%\t14 |ifl\t?»»\t18 78\t77\t78 16\tt#\t16 t 21\t>0»,\t20% 13%\t13%\t1.1% 98\tU-v\t 1 76%\t73\t?\u2022% 10%\t10%\t10% 6\t3 1 ,\t\u2022 3\t45\t.61 »\t46%\ti 63\t62\t64 180\t180\tIRO » -i\t62\tr, 1 18%\t12%\t19% 45\t44\t1 ¦ 14%\t14%\t14% 14\t1.1\t1.1% 31 .\t\u2022%\t5% >7%\ttf\t17 8\t6\te 97\t97\tn 37*\t370\t610 170\t1#*\t16.6 \u2022\t0\t1 l 1\tII\tJ1 * 988\t100\ttoo 12%\tTt% ii\t\\> ¦ i»\t\tii t»\t22 » \u2022\t21 1 ' s 40\t\u2019\t7% \u2019 t'\t14%\t14% tn\t1}\tJi ?r\\\t161\t)V H\tI0%\t10% \til\t1* 440\t410\t?U- «»\t\t14 1 3\t1*6\t¦ 83\t\u2022«\t 16\tte\t16 |1%\t31%\t.1»% o|\til\t84 HIM\t8 tn\t636 83\tr)\tr 1 18\tlit\t16 14\tI\t14 \u2019 »\t1 »\tij ¦ »*\u2022\t-to\t646 333\t*1\"\t3X3 180\t?\u2022>».\t¦ 11\t1.1%\t 910\t910\t910 3 (3\til 13 14%\t8 14% II \u2022 2-3% 18%\t1!%\t15\u2019 MB\t.MO\t!#11 V3\tt> v\tti \tU\t \u2022 11%\tM\t11 4\t« %\t1 » »;\t41\tn 1* '\t»*n\tito \t99\tcn te\t»*\tn 11\tH\t11 \u2022 18%\t18%\t-r.14\tH\t 70 T *\t9! t ?\"\t1.3 .1?Sullivan 190 Teck Corp 260 Texmnnt 10600 Tex-Sol Tomhill Torbrit Tormont Tnhag l Ashestn 18C3 V Buff ad 11000 UCL Mm# 1000 l n Fort 9300 l td Pore 1000 1 pp Can V»0 l t han Q 1000 Van*# Vnpar Violam w erner W Beav#r 1000 West Mto# 1430 YV Surf I 2000 Willrov 1500 Wr Harg 600 Wisconsin 1675 Vale Lead 1000 Yellorex 5000 Yk Rear 200 Vukeitn 2»MK) Zeomar 12300 Zulapa \u20194899 12100 700 1000 12000 3839 8700 3333 1900 2.500 60 60 21 22 339 3:iO 283\t286 89\t89 15%\t13 23%\t24 17%\t17 160 160 17%\t17 77\t77 17\t37 251\t251 6 a 18% 1* PETROLES 57388 3 *0 \\-.C.18930 Acme Gas 2'*00 A inline x\t1700 A Leduc 226500 Ang l Dev 8200 A sa niera\t733 Banff Cal Ed Calvert CS Pete C Ex Gas C High Cr 500 C Homeetd 4383 C U Pete 1000 C Sup Oil 1727 Cent Del 9012 Dome Pei# 500 Dyramie 360450 Fargo 1000 Gr Plains 4885 Gridoil .1200 Mid con 500 Mill City 49157 Murph.v 1500 N Conerd 2000 N Cont 800 NC oil* 600 NCO pr /.5 NCO wts Numac Okalta Palliser Pernio Petrol Place Ponder Provo Ga* 1850 Ranger 500 Scurry Fai 2520 South U loon Spooner 4500 Stanwell 1350 Triad Oil 1600 l nion OH 473 Uniapner 1000 l Canso Ifino W espac 2122 W Derail a 7300 Virement total 18% 18% 465\t455 16 12 73\t72 56 56 680\t615 S 23%\t23% \"3\t33% 280 178 18 3 23 100 19 23 96 19 1040 500 48900 4000 15860 4000 1300 1000 S 20%\t20% 980\t955 f 17%\t17% 75\t57 285\t285 g 13%\t13 94\t92 52\t52 g 42%\t42% 72\t70 68\t67 44\t44 258\t256 150\t150 g 26% 25'4 10\t10 20% 20 51\t50 245\t243 g 18 21» 330 19% .100 IR 17% 305\t295 4.236.000.BLACK RIVER MINING LIMITED : \u2014 La compagnie a fait savoir a ta Bourse Canadienne qu elle a accepte un avis d'un accord en date du IR Peter Ferderber.en vertu duquel la compagnie se portera acquéreuse de deux baux minéraux dans ta ville d'Alevan der.Maine, pour la considéra tion de 12.000 comptant et les dépenses rie poche de M.Ferderber pour avoir acquis et maintenu les dits baux.Il recevra en plus î00.000 actions en tiercées de la compagnie, dans les 12 mois do l'accord, pourvu que l'option soit exercée.PORCUPINE PRIME MINES LIMITED : \u2014 Sous reserve rte l'émission de lettres patentes supplémentaires et de l'approbation par les actionnaires d'une augmentation du capital-actions autorisé de 5,000,000 a 10.000,000 d'actions et enfin, sous réserve d'enregistrement d'un accord en date du 7 avril 1965 avec ta Commission des valeurs mobilières du Québec, Bouchard A- Compagnie Ltce, aux noms de clients, a souscrit ferme 200,000 actions de la compagnie à 30f chacune, 200,000 actions a 40>- chacune et 100,000 actions à 50f chacune.payables sur-le-champ et elle s'est vu consentir des options sur un total de soo.ono actions a des prix variant entre SOf et 70e chacune, susceptibles ri être exercées dans les neuf mois.Le produit servira a ries forages de puits, à la suite de l'acquisition d'une np-permis de polasse dans la province rie Saskatchewan, FLINT ROCK MINES LIMI- TED : \u2014 La compagnie a notifié la Bourse Canadienne que le 31 mars 1965 elle a reçu paiement pour 2.1.000 actions à Roc chacune, représenlant le solde d une option due te 21 juin 1965 et 25.000 actions à 3.5e chacune représentant une partie rte l'option due le 21 septembre 1965 se totalisant a 200.000 arlions à 3.5e chacune, selon l'accord en riale du 21 septembre 1964 conclu avec W.D Latimer Cn Limited.» \u2022 \u2022 INTERPROVINCIAL DRED GING A MINING COMPANY LIMITED :\tS, ri enregistrement d'un arenrri en date dit premier avril 1965 avec la Commission de» valeur» mobilières du Quebec.Bouchard K Compagnie Liée, au nnm d'un rltenl, a soiisertf ferme 200.000 action, rte la compagnie a 2ne fhacune, payables sur le champ et rite sesl vu consentir des options sur un total rte non,nnn à-dion» fi des prix variant entre 25c el 50f chacune, snsceptlhles rt'élrr exercées dans les 12 mol.I/1 produit servira comme capital de travail ainsi que pour le* besoins généraux de l'entre-pri»r el les dispenses de l'administration \u2022 \u2022 \u2022 BRUNEAU MINIS IIML TID i \u2014 La compngnle a nv i»r la Bnnne Canadienne que le T av rtl 1965.rite a reçu paiement frftur 73.01X1 a, lion, fi 2W eha-rune, représentant la moitié de l'option due le 20 février 1905.embra«sant IW.txxi actions fi 2oe rhariine.en vertu rt un accord cn date du 22 Octobre 1961, avw Davidson A Company, ans nom» rte clients I.a bourg# fi consenti fi tin prolongement rte fin tours sur le «vide de l'option ri rte.sus mentionnée ainsi que sur toute, les .vpttnns «uh»e quentes rnn.entie» en vertu de l acrnrd précité (mtr» dit Hnllnr MAftftMât \u2014 eueftfifitfft «w Le flHitf ftrtiSétrstt* Berline 6è » if à 11 97 #7 1|.en r1#'