La presse, 28 mai 1965, vendredi 28 mai 1965

[" mm*' \u201d .' :- fflgpft r- j .\t; ¦?.3Sü9KI &?¦% wl »cv>l>^'!i\u2018*vV - * ShHBs Augmentations de traitement au maire et aux ./ d-.m ¦\t¦ t5\"* ' ¦ ¦\t-.\t.¦\t\u2022 ¦.WMMm.nvr ÿp«fc*1*3g( &&&& 0 F*-»\u2019 AUJOURD'HUI André Oaoust Raymond Lajeunessa Georges Normand Georges Normand Thomas Guy à'JStï» jti 'lv w Sfrr-fi TOS P'jjs Va-'Jr IM?.Sœfc?M: \u2022'tf.:#;c EDITION DE MONTRÉAL * Montréal, vendredi 28 mai 1965 / saint Augustin de Cantorbéry / 81e année, No 121 / 4 cahiers / 48 pages / la météo : nuageux et soleil / min: 50 .ma- : t .les bandits pendant deux heures 'PAR M.P.' \u2014 Tôt cp matin, la Sûreté provinciale rtii Québec était encore à la recherche de quatre hommes qu\u2019elle soupçonne être les auteurs.du vol avec violence commis hier à la Caisse populaire de St-Léonard, sur l\u2019ile de Montréal.Ces hommes, que la police estime dangereux, sont : \u2022\tGeorges Normand, 38 ans, présumé cher de la bande.Normand, qui réside à St-Léonard, mesure 5 pieds R pouces et pèse 155 livres.Il a les cheveux noirs, les yeux bleus et le teint clair.Il a déjà travaillé comme \"homme à tout faire\u201d dans un garage.\u2022\tAndré Daoust, 21 ans.5 pieds 10 pouces.130 livres, yeux bleus, cheveux châtains II perle le mot \"Nicole\" tatoue sur l\u2019avant-bras gauche.-\u2014wüSVmond Lajcunes.se, 23 2ms.\u201d de Montréal.Cheveux noirs, yeux pers, 5 pieds 7 pou- Un coup de grisou fait 300 morts DHANBAI).Inde.1 Bouter ' \u2014 Crie agence de nouvelles indienne rapporte aujourd'hui qu'une explosion est survenue dans une mine de chai bon dans l'Etat de Bihar et que 300 mineurs seraient morts au cours de cette tragédie.L\u2019agence ajoute que l'accident s'est produit dans une mine située a environ 80 milles de Dhanbad, ville située elle-même à quelque 150 milles au nord-ouest de Calcutta.Si celte nouvelle est confirmée, il s'agirait alors fin plus important désastre minier depuis février 1082.A cette occasion, 208 mineurs allemands avaient perdu la vie à la suite d'une explosion rie gaz à Saar-brucckcn.La plus importante tragédie minière enregistrée a .travers le monde est survenue en avril 10-12 quand 1,5-10 hommes avaient été tués au fond d'une mine en Manchourie.L'explosion d'aujourd\u2019hui à la mine de Bhori se serait produite au moment du changement d'équipes.Tous les ouvriers, même ceux travaillant en surfuc\" onl rte tués, selon M B Dubey, leader syndical et membre de l\u2019Asscm* blec législative de l'Ktat de Bihar.A la suite de cette explosion souterraine, un épais nuage de poussière de charbon couvre la région où on a enregistré ries dégâts dans un rayon rie 2k milles de la mine.Les mêmes hommes avaient déjoué la PP il y a une semaine ces, 145 livres.Camionneur de son métier.\u2022 Thomas Guy, 22 ans, 5 pieds 8 pouces, 142 livres, cheveux blonds, yeux bleus.Tous quatre possèdent des casiers judiciaires très chargés, et ils seraient fort bien connus des policiers de la métropole et de la PP.Ce sont d'ailleurs les mêmes hommes qui.depuis le 1er mai.logaient dans un chalet du lac Desnoyers, à St-Calixte, dans le comté de Montcalm, chalet ou la police à retrouvé la semaine dernière l'équipement radio-téléphonique qui avait été subtilisé au procureur général Claude Wagner.La police provinciale les surfilait \"presque constamment\" depuis doux semaines, soil depuis qu'on les a libérés sous cautionnement en attendant qu'ils comparaissent pour répondre a des accusations de v ois a main armée portées contre eux par la police montréalaise.Il semble toutefois que les qualrc individus aient échappé a certains moments à la surveillance de la police .Jeudi soir dernier, a la suite du vol a main armée perpétré a Sl-Polycnrpe, dans le comté île Soulangcs.ik avaient en effet été retracés une premiere fuis dans le \"chalet Pit\", à St-('alixlr, mais, se sentant repères par quatre agents (le la PP.ils avaient pris la fuite a travers bois avec les trois jeunes filles en compagnie desquelles ils su trouvaient.Ce n'est que le lendemain midi que les agents ,1.-C.Forget et 1).Prémont retrouvaient, dans une valise enfouie sous terre, l'appareil téléphonique volé à M.Wagner deux semaines plus loi.Ces mêmes personnages ont déjoué la police une fois de plus hier lorsque line fois leur méfait accompli, a St-Léonard, ils ont ciicoie réussi à prendre le large, cite fois en compagnie d'ola-gcs.Il appert toutefois que la PP coilnait Ions leurs projets des prochains jours Durant la soirée d'hier et t otite la nuit, les agents de la Sûreté provinciale ont interrogé plusieurs suspects qui pourraient avoir eu affaire aux dangereux gunmen.On a passé le nord de l'ile de Montréal au peigne fin; on a visité des maisons de rapport: on a rouillé des voitures dont les passagers semblaient suspects, mais en vain.Aucune arrestation n'a encore été effectuée.Nous avons appris d'autre part que la PP détient depuis hier après-midi la femme du présumé chef rie la bande, Mme Georges Normand Oh l\u2019a interrogée sur les allées ci.venues Voir LA PP «n page 2 Après la fusillade photo I.A PllhssK Mitraillette en bandoulière et portant une veste anti-balles, l\u2019agent .Jean-Claude Forget, de la PP.revient à la Caisse Populaire après la courte chasse à l'homme f|iii a suivi la fusillade.Il est accompagne par un agent de la police de St-MichoL L'université d'Ottawa réorganise ses structures et change de nom OTTAWA.fPCi - Les aulo-rites de l'institution et le gouvernement de l'Ontario ont annoncé simultanément aujourd'hui une réorganisai ion radicale de l'université d'Ottawa.L'université ri Ottawa, depuis 1848 administrée par les pères Oblats de Marié-Immaculée, sera remise entre les mains d'un Bureau des gouverneurs composé surtout de laïques.T.a mesure apportant ces changements importants a ta structure administrative de l'université a été présentée au-jourd hui a l'Assemblée législative de l'Ontario.Cette mesure conserve à l'université son caractère d'institution bilingue, biculturelle et Chrétienne, et stipule que la nouvelle institution ne sera assujettie aux restrictions ou au contrôle d'aucun organisme extérieur quel qu'il soit, laïque ou religieux Kllc entre en vigueur le 1er juillet 1985.Plusieurs changements Le recteur de l'université d Ottawa, le père Roger Guin-\u2018don, o.m i .et le ministre provincial de l'Education.M.Davis, ont précisé que la mesure présentée auioiird Imi à la législature de Toronto a la pol ice suivante : 1\u2014\tKlle change 'e nom de l'université actuelle en celui d'université Saint-Paul, laquelle sera par la suite fericr.ee a la nouvelle université d'Ottawa ; 2\u2014\tFile crée un nouveau statut corporatif pour l'imiversile d'Ottawa et prévoit le dans Voir L'UNIVERSITE en page 2 Ils avaient passé neuf fois la Caisse par Martin Pronovost Deux personnes ont eiç gi ventent blessées ici .d eue i ;-siilarie entre bandits et (>\u2022>;;-tiers.sur la scene d'un voi a main aimée a M-l,couarri déport Maurice, hier nudi, ain-i qu'au cours de la 'chasse a l\u2019homme oui s'ensuivit Le gerant de la caisse populaire rie celle ville.M Claude Poitra-.âgé de 31 ans, et la caissière, Mlle Lise Paquette.âgée de 20 ans, ont servi rie bouchers vivants a deux, des bandits qui se voyaient cernés par quatre agents de la police provinciale Etat criliqu» dos blesses Les blessés sont Mlle Lis\" Paquette, du 11585.avenue Les Prévoyants a St Léonard et M.Clifford Hacicot.âge de 47 ans, du 5580 est.rue Jarry.Les deux victimes sont dans un rial grave cl 1rs médecins craignent pour leur vie Mlle Paquette souffre d'une fracture du crâne causée par des coups de crosse de revolver, et de multiples contusions subies lorsqu'elle a etc jetée hors rie la voiture ries bandits en fuite.M C.r.acicot a été atteint d'une balle tirer par un des voleurs en sortant de la caisse populaire Le projectile lui a traversé l'abdomen.B est hospitalisé à Maisonneuve.La police les attendait .Sous la fol d'un renseignement.la police provinciale attendait les apaches a St-Léonard, en face de I égii.-o.depuis ô h.hier malin.Di-.-umi-les dans un garage prive, les.agents Jean-Claude Forget.Denis Prémmit et Svlvano Tanrii, de ta PP.il l'offu u r de sc-( unie dos Cné-t - l\u2019opulaires, M Camille Hajottc.ont sur-x » - C; î o tes allées et venues lies rr.aire b,indus durant la ma-l c i >\u2022 i - det nu > s -.u r pu es iic-if f,,,- en fui e on\ta ;\tdors\tippolé ,\tf; ¦\t\t\"la c\t0; :m\tjjOiî\trie l'eng.i h\" rtjOI\t- de Will;\t\tinm ï\u2019\tlake :\tm-\tC \u2022\t\\ r ',, t\tmtài\tie.\t-, îii.'tr.ifc \u2018 Dp gr\tamies lt\tut le\tt vl\t\t'! /T\tj jour\td\u2019h:\tu.se prod jour loi\tMjll** I(\t's !\tnuiimos\t> a* \u2022\ta\tun\t\tenf l\tmti\tiquc rie la t.H) mit\ta a ni\tont -\t! ~ \u2019 : « '\t.l\u2019es\td ,\t* a\tan.idi\ti ; *f\tdu\tQuebec en grandes\tehoseî\t; ne\t1\t-OF,!\te sont riê- intelTO) L'UNIVERSITE SUITE DE LA PAGE 1 fort à I.\" nouvelle corporation rie l'actif que rit'linil aetuellc-menV l'uni\\ersilè existente .3\u2014KUe définit-les objectifs et les lins de l'université comme cl api de favoriser le développement des connaissances et la diffusion du savoir et.en conformité des principes chrétiens, d'assurer l'épanoiiissemênt de scs etudiants et des membres de son corps enseignant et de travailler à l'amélioration de la société : 4 - Kilo stipule que l'université doit \"rester libre (le toute restriction et ingérence d'un organisme extérieur, quel qu'il sou laïque ou religieux\" : ô\u2014Klle affirme que l'un des buts de l'université \u201cest île favoriser le développement du bilinguisme et du bieultifrnbsme; et rie preserver et développer la culture française en Onta- :i ( ha'im furent arrêtés.une formule dre sur Que donna cette manoeuvre ?On,n'en sait encore rien.Par ailleurs.Wood a affirmé que Mlle Duclos était bien cnnnuc «aux Nations unies.Selon le policier.elle ¦ aurait offert aux conspirateurs de les cacher à Montréal, de leur fournir de faux passeports et de les aider à traverser la frontière.Jeudi dernier.Wnod'avait nié avoir eu des relations amoureuses avec Mirhèlc Duclos, ou l'avoir embrassée au cours des six heures qu'il a passées avec elle dans la nuit du 31 janvier au 1er février dernier.Le procès en étjiit hier à son neuvième jour lit doit se poursuivre aujourd'hui.«a (tecta- app0r-tP\"en vue rie stimuler la\t.'\tf gements crèati.oii d.'un dispositif interna- I ^nvéenmlînii fia le mu- ijonnl plus expéditif et plus sou- 1* CXTrflOITIOn Ov isormnts pj0 ro/|pte scmblc-t-il, l'inquié- .l uis face aux risques de ten-\t\"\t/ v v sions et de révoltes en Bolivie.I a /¦! en Colombie, au Venezuela et QJJ ÜUGD6C au Chili.Le président n\u2019a nommé au- OTTAWA.00, compa F ir lU-lJUT.I ment.Le president du comité executif l\u2019o;:r sa part.' \u2022>\u2022 ms-tams apres que d- u\\ policiers eurent v i.sité les lieux- en 1.lisant leur ronde.Pour ce qui est de la bombe qui a explose a la jetée Mackay, Voir EXPLOSIONS en page 6 Procédé unique de télévision en couleur à l'Expo L'Exposition universelle de V.e;7 .1 Montreal donnera à la France l'occasion de monte r au monde entier le procédé unique qu elle emploi?dans la television en couleur.1 est ce qu'a déclaré: hier, (levant les membres cl- la Chambre de commerce franca; -0 au Canada.M Robert .Borda*, commissaire rém ral de la section française a l'hxpo (i7.Reprenant largement l'exposé fait,'plus tôt cette semaine, devant lis membres du Comité Franc e-Ant'.rique, M Borriaz a declare que les appels d'offre pour la construction du pn-v : i i-n français seront juges le Ri j ni et que sa con-truction ri'\".; ait débuter eu août, avec à; rct ries travaux au cours de M.Borriaz a rappel' que les quatre étages du pavillon français -eront lu'.-acri.s aux >ciëu- Voir PROCEDE en page 6 Tentative dé vol marquée de deux arrestations à Terrebonne SPECIAL DE CETTE SEMAINE ! Chaussons aux pommes 6 pour 43e Rég.1.20 la douz.En v*nt« à la boulangari» RBI Ricbiton* da votre voisinage.i>K^î2ü2 10 municipalités de l'ouest de l'ile de Montréal reliées par une ligne téléphonique d'urgence CHOIX COMPLET DE RELIEURS A POTEAUX AVEC SECTIONS ET CIEF Couverture en vinyl bleu (lavable) Fantura mâtallrqua No: 750 No: 850 No: 950 No: 1450 No: 1750 71 z 1103i 8*4 x tO\u2019i 9*4 x 11% Il 114 1t x 17 poteaux 5 16\u201c D.5/16\" D.5/16\" D.5/16\" D.5/16\" D.6 V 6!g\u201d 7'.\" 8'i\" 8 U\u201d Rég $7.70 $7.50 $7.70 $8.70 $9.10 Spécial $5.50 $5.75 $5.95 $6.60 $6.90 Votre centre d\u2019achats pour artistes de bureau 11 tiiiitattf if t in m rvini librairies *4 par Jean-Louis Arcand t'ne ligne téléphonique d'urgence reliant 10 municipalités lie l'ouest de l'ile de Montreal a été inaugurée, hier soir, dans l'immeuble des services de police et d'incendie de l\u2019ointe-CTaire.Le système, très simple, mais qui n'en est pas moins unique en Amérique du nord, consiste en un appareil téléphonique dans chaque municipalité qui permet de diffuser, par un système de haut-parleurs, des informations urgentes aux corps policiers fies autres municipalités, D.» qu\u2019un appareil est décroché, la oix de l\u2019opérateur est transmise par dis haut* parleurs dims \"les neuf autres municipalités, ce qui permet de décupler, au besoin, les effectifs ries services de ixiltce ou d\u2019incendie et de coordonner rapidement leur action en cas do cataclysme, de désastre ou de.chasse à l\u2019homme.La ligne d'urgence pourra en outre être éventuellement intégrée au système de télécommunications ultra-moderne de la Police provinciale.Présentement, elle dessert .simultanément les municipalités de R.,,e ri'Hrfé, Beaconsfield, Dollard-des-Ormeaux.Dorval, Pierre-fonds.Roxboro, Pointe-Claire.Scnncville, Sle-Annc-de-BeUevue et Ste-Gcnevievc.LaSalle y sera bientôt reliée et des pourparlers sont en cours pour étendre le service a Lachine rt plus tard aux villes rie Dorion, Como, Itigaud cl autres.Au cours d'une cérémonie à laquelle assistaient des représentants de toutes les villes de l'ouest de l'ile.le directeur des services d incendie et de police de Pointe Claire, M.W.-J.Jail-let.coordonnateur pour l'année en cours, a déclaré que le système est \"à la fois souple, elïi-cace et simple \".Il a prouvé son efficacité par deux fois depuis qu'il est installé, a-t-il rev clé.Il est â noter qu'il n'en coûte que Sll) par mois a Pointe-Claire pour en profiter.Pour sa part, le maire Arthur Séguin a fait remarquer qu\u2019il s'agit là d'un bel exemple de coopération inlertrainicipale et il a invité Montréal a se joindre à ce service.Les discussions, qui ont précède la réalisation du système, ont débuté .1 l'automne 1962.Le projet initial devait relier 17 municipalités, ce qui se produira éventuellement, croit-on.La cérémonie a été marquée par un fait cocasse, fruit de la mise en scène du directeur de police rie Pointe-Claire.Alors que les techniciens do la Compagnie de téléphone Bell, -qui a installé ) ¦\tf.\ti*\tr \t* \u2022 t*.; s.\tk _\t1 Quatre bandits 'armes ont échoué, vers 3 b.la n n dernière.dans leur tenta\u2019 .t rie commettre un vol p.u eifa t a au domicile de M ! n.Langlois Ml 154 rue s' i -.\t1 Terrebonm M Latte pi osaient de ' 1 .1!-.I'M.I : n-vvoori Door Mfg 1 ' ; .une :\u2022 ne de portes et feitétri - étal !ic au M rue Tln-berge.1 Tone-bonne.lieux des bandits (> ¦! etc appréhendés .1 la suite d un échangé de plusieut s COUP avec des policiers, tanrt les autres parvenaient .1 fuir.(\"est la fille de M Lang 0:.-.Mlle Danielle Lang uis, qui a tait ot -tiido aux bandits.1 \u2019 -tendant un bris de v dre.1 '-.le alerta aussitôt la police nv.dti-< pale de Terrebonne par t\u2022\u2022!('-phore.tandis que les suspects fur.¦mie ;u e- liklilxlxikiy/W ifii1 fO» que \\ ;» fi:.fi! M do bit o s cpn L*ni dan 0\tL\u2019un captif « 1\t.nr.dc-coups qui > nr! nt xo Lro-i- a maison b un ôchar ¦ fL.I&JS; i PANIERS \"Bon voyage mm* mm i(r31 Sait» Voir PAITS DIVERS en page 6 Ajoutez presliqe i vot boni souhaits avec un Panier-cadeau \"DIONNE\" PLATEAUX DE FROMAGES DE FANTAISIE FRAISES - PSCWLS - AVOCATS - MANGUES FOIRES BARTLETT RAISINS VARIES -CANTALOUPS - MELONS DE MIEL - MELONS ESPAGNOLS - «te.FROMAGES FINS ASPERGES FRAICHES' LA PJtËSSfi Système unique en Amérique Ce tableau, qu'examine te vice-président et direrteur général de la Compagnie Bell du Canada, M.Maurice d\u2019Atnour, a gauche, eu compagnie des directeurs des services de police et d'incendie'de Ste-Anne-de Belicvue et de Pointe-Claire, MM, Alfred I^atreille, au centre, ot \\V.J.Juillet, a droite, a pour-but d\u2019expliquer le fonctionnement de la nouvelle ligne téléphonique d'urgence qui permet de coordonner rapidement les efforts des corps policiers des dix municipalités qui y sont reliées.Dès qu'un policier transmet des informations par l'appareil, elles sont entendues dans des haut-parleurs dr.m les neuf autres municipalités.L'inauguration officielle dii système avait lieu, hier soir, a Pointe-Claire.SAUMON DE GASPE FRAIS FLETAN FRAIS TRUITE ARC-EN-CIEl â.IDp®MMi fflMtCii 1221 oue»L ruo Ste-Cafhorine, coin Dru imond, V!.9-2341 LA PRESSE :^.>r Ï0S WW* LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE *\tLa \"PRESSE\", telle qu\u2019établie par l'honorable Tréfilé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, prolègp les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le ma!, tient plus a éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité jar son puùcanl-scrvité d'information, est le champion des réformes p- -vont améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, VENDREDI 28 A/Al 1965 - 31e ANNEE No 122 W r^-ve' &Z2&&Ï2Î2& \u201evkù4/ V;, v Vi.-y; * x-t '¦\t-1 Ày -y\t'Cv \\ y \u201cv.la p^v,N| Démocratie et \u201ccaisses secrètes MO.VSIKI\u2019R hcvsnge devait mettre \u201ccartes sur table\u201d au dernier diner-bénél'ice de la Fédération libérale du Québec ?Les a-t-il vraiment toutes étalées ?En bon joueur de poker ]H)ld,i(|iu\\ n'a-t-il pas gardé par devers lui \u2014 snii-j heet'ssaircmen! les mettre sous la table \u2014 qiu !'|ii( grosses cartes, des as, même ° Mais rendons au moins cette justice au premier ministre.Four la première fois dé notre liLtoiiv sauf erreur, un chef de parti et do gouvernement i I attaqué de front en publie à un : u:\"t i ¦ n'iollcment talion, le mécanisme interne du côté de l\u2019Etat, le gouvernement Lesage a fait tm premier pas indispensable par sa loi de lütj.'t qui.tout en fixant des limites aux dépenses essentielles des candidats, défraie une partie du coût des élections, tant au niveau des partis reconnus que des circonscriptions.Ln nouveau pas sera accompli bientôt, car, comme l\u2019a annonce le premier ministre, le gouvernement proposera d\u2019ici peu d\u2019aceroitre de façon notable sa participation aux dépenses électorales des candidats.Mais l\u2019écart entre les dépenses et les revenus électoraux avouables ne sera pas pour autant comblé, aussi longtemps que le public, les politiciens (\u2018t leurs organisateurs ne se disciplineront pas d eux-mômes en période électorale, en sachant discerner entre le nécessaire, l\u2019essentiel et l'extravagant.Car il ne sert pas à grand\u2019chosc de réglementer ou de canaliser les revenus, si, au point de depart, on ne met pas un frein aux dépenses.En dernier ressort, le tout revient à une question d\u2019équilibre.On peut raisonnablement croire que les caisses secrètes disparaîtront le jour où un équilibre s\u2019établira entre, d'une part, les dépenses restreintes par la loi à l\u2019essentiel et d'autre part, la partie défrayée par le gouvernement et celle que pourra apporter une caisse alimentée par des souscriptions populaires.Mais quand donc la majorité de la population comprendra-t-elle (pie la démocratie s\u2019accommode mal des caisses secrètes et (pie le meilleur moyen d'en restaurer les rouages réside dans la participation d'un plus large public au financement des partis ?Cyrille FELTEAy // V «mai-\u20145^\u2014 i._ jir' sf.¦\u2014\t\u2022.£> \u2018\"A\"! j r.- N.\t\"_____________ \"V t r- , V ___________ Emprisonné 33 heures après avoir roulé à 46 milles à Vheure Monsieur lo Rédacteur, Voici conic d\u2019une lettre adressée a l\u2019hon.Claude Wagner, procureur général de la province de Québec Monsieur te Ministre, Les nombreuses réformes que vous avez entreprises au sein de votre Ministère et le surcroît de travail qui en résulte pour vous et vos collaborateurs immédiats ne vous donnent certainement pas le loisir de verifier vous même la valeur des méthodes policières ayant cours dans les difléients districts soumis a votre juridiction: C'est dans cet esprit que je viens vous offrir nu collaboration bénévole et faire bénéficier vos services de l'expérience que je viens vie vivre et que je narre ci-après.Peut-être vous incite-ra i i-lle a entreprendre une étude- sérieuse en vue de faire évoluer un corpv constitué, qui était peut-être adapte aux besoins de l'époque moyenâgeuse, nu le mépris de la personne humaine était classique, mais' sûrement pas à t année 1965 où, même le Barreau, fait son autocritique et promet de se réformer.Voici donc mon histoire : \"Piégé'' dans une zone de 30 milles a rheure par une voiture-radar de la po'ice d'une paroisse de la banlieue de Montréal pour avoir soi-disant fait du 4*5 milles a l'heure, les policiers, me deniandere.it de signer une formule que l\u2019on me présentait.Or celte signature ne changeait rien a l'affaire puisque, pris par la police, je (levais (consentant ou non1 comparaître en Cour municipale.Je le fis remarquer aux agents et les m-tormai que je ne signerais rien sans les conseils de mon avocat.Mais celui-ci était absent de son bureau et l'on me proposa, pour me relâcher, de verser un cautionnement de $25 Tout o !.! serait très naturel san> cette petite remarque .Dans une démocratie qui se targue de rétablir la dignité hu- maine jadis bafouée, la logique voudrait qu'en cas de refus l'auto soit confisquée, garante des $25, mais que le conducteur, homme libre par destination.le reste tant qu'il jouit de .tous ses réflexes.Or, si l'aute fut bien mise en fourrière, je fus moi-même enfermé comme l'aurait été un criminel : fouille complète, lacets et cravate enlevés, etc., etc.Il était alors midi moins le quart et ce ne fut que trois heures plus tard que mon avocat, de retour à son bureau, me fit appeler au téléphone et me conseilla de signer la formule qui m\u2019avait été présentée.J\u2019en profitai pour lui faire remarquer que, depuis une période de trois heures, je n\u2019avais vu aucun policier s'enquérir si j'avais mangé ou si j'avais d'autres besoins a satisfaire.alors qu'un simple chien mis en fourrière, mais protégé par la Société protectrice des animaux, se serait vu alimenté, désaltéré et pourvu de certaines commodités .ou plutôt tolérances.Mon avocat me conseilla donc d'ajouter à ma signature les mots \"saut recours\u2019\u2019.C'est alors que le policier, hélas .trop sûr de lui.et il nié.l'avoua candidement, commit l'atteinte la plus directe a la dignité de l'homme: il refusa de me laisser ajouter ees deux mots, afin de se protéger contre ce qu'il venait d'entendre, et refusa également de m'en laisser informer mon avocat.11 me restait évidemment possible d'être libéré sous cautionnement.mais ce ne sont pas les capitulations qui font avancer les sociétés, seulement les actions logiques et persévérantes .D\u2019autant plus que je pouvais enfin mettre à l\u2019épreuve cette justice anglaise dont on me serinait h-s oreilles depuis ma tendre enfance, citant en wü'mple son MAR*'AS COR-IT'S, qui fait rc-pecler la liberté individu-Me.Rien de tel qu'une bonne cellule pour méditer sur la va- la presse étrangère Ce n'est pas une guerre chinoise liO.X't; KONG \u2014 \"La preuve est patente : la guerre au Vietnam n'est pas une queu e chinoise\".écrit le SOUTH CHINA MORNING POST, jourim! de langue anglaise de Hong Kong qui passe pour refléter les vues du gouvernement de la colonie.De nombreux observateurs considèrent ce point de vue comme résumant leurs propres impressions : ils doutent que 'es informations données en fin de semaine par deux journaux britanniques, selon lesquels des mouvements de troupes chinoises ont été observes le long de la frontière vietnamienne, soient exactes.' Ils considèrent que le journal de Hong Kong exprime ja vérité lorsqu'il écrit : \"La vie se poursuit normalement iéa Chine) même dans les provinces les plus proches du Vietnam, pacifiquement et laborieusement, comme à Pékin.\" Kt malgré les différents événements récents survenus en Chine, qui ont intrigué les observateurs comme l'impossibilité pour les étrangers de voya-' ger par chemin de fer de Canton.a Pékin, ou la décision d'abroger tous les grades et leurs insignes dans l\u2019armée chinoise \u2014 aucun étranger revenant d'un voyage en Chine n'a jamais signalé aucun mouvement de tro1 pes important dans ce pays.La leçon de Saint-Dominyvs NEW YORK \u2014 Dans son éditorial de tête, qu'il cor.sa.Ti à \"la leçon de Saint-Domingue\".le NEW YORK TIMES nité des mots.La cellule, ges et à en écrire ensuite un pourtant, n'était pas même compte-rendu de lecture.Ce bonne quelques pieds carrés, compte-rendu pourrait alors un banc de bois, c'est tout.On me garda ainsi trente-trois heures, me refusant par trois fois (toujours avec la même assurance tranquille de l'homme sans responsabilité) une couvert ure pour me coucher, de quoi lire (livres m'appartenant) de quoi écrire (mon papier et mon stylo).Si ces deux dernières sanctions sont prises pour gêner les prisonniers, je pourrais suggérer une meilleure formule, laquelle je pense, serait approuvée, Monsieur le Ministre, par votre collègue du ministère de l\u2019Education, la voici : Los \u201cpensionnaires\" que reçoivent les prisons seraient en général plus punis si vous les obligiez à lire quelques pa- être corrigé par le chef de police, lequel aurait été choisi et jugé compétent en cette matière.L'éducation des adultes, dont on parle tant, y gagnerait et la police jouerait un rôle doublement utile, plus con-forme aux exigences de la société humaine en 1965.C'est parce que j'ai pu apprécier, en d'autres circonstances, Monsieur le Ministre, votre dévouement à la cause d'une Justice réhabilitée et toujours plus équitable que je vous prie de prendre cette lettre en considération et d\u2019agréer l'expression rie mes très respectueux sentiments.Marcel Bellier, Montréai Crainte et dégoût ttprès les événements du 2! mai déplore que \"le gouvernement dus Etats-Unis dise une chose à Washington et en fasse line mitre t n République Dominicaine\".L'éditorialiste rappelle que le sou*-vt'iétain* ii Etat Thomas Mann a déclaré dans une interview que l'action anuri* cair.e en République Dominican',e \"a pour oi'jit de preserver le droit des Dominicains de choisir librement leur gouvernement\".\"Mais c'est exactement ce qu'on n'a pas permis aux Dominicains de faire\" affirme le journal qui craint que \"chaque fois qu'il y aura line révolution en Amérique In\u2019ine.les communistes en profitent naturellement\".\"Tout T'i'si inévitablement, 1rs K UR * Unis joindront-ils leurs forces aux classes dirigeantes ou à ceux îles éléments rie droite qui annonceront simplement qu'ils sont anti-communistes se demande le NEW YORK TIMES.L'avenir de l'OTAN LONDRES \u2014 \"Il ne s\u2019agit pas de savoir si la France quittera l'OTAN, mais si celle-ci sera obiigvx?de quitter la Franco\", écrit notamment le rédacteur diplomatique du TIMES.\"On a souvent prétendu, déclare t il, que le président de Gaulle pourrait rendre difficile sinon impossible le fonctionne-in* nt du quartier-général du SHADE en refusant de renou-velvr les accords en vertu desquels le [versomiel rie l'OTAN bénéficie de certaines immunités c: facilités pour travailler en Era -ce\".Mais ajoute-t-il, le general de Gaulle aurait Monsieur : Jusqu'au lundi, 21 niai, Je n'avais jamais vu nos \"héros nationaux\" en action.Mais maintenant, tout est changé.Quels sont mes sentiments ?Je dirais du dégoût, mêlé d'un peu de désespoir et surtout do la crainte .Oui, crainte pour nos jeunes enfants, qui regardent ces événements et qui, entrâmes par ces irresponsables qui n'ont pour toute réponse que la bombe, ne prennent eux aussi cette direction et n'oublient les bons principes que nous avons réussi a leur inculquer jusqu'à maintenant.J'ai vu, lo 2'*! mai, un \"gang\" 'de voyous fanatiques, à l'intelligence au-dessous de la moyenne, menés par un ancien boxeur, le blasphème à la bouche, s'at-laquer à tout ce qui représente à leurs yeux \"l'autre camp\".Si c'est là le résultat des années de sermons sur la surv iv ance et s: n* notre héritage, pré ch s par l'abbé Groulx eh bien ! je vous remis ma part du patnmuine 11a-tionnl.Chaque dimanche, dans nos éF.-cs, i! y a ries quë:.s spéciales aux buiîviiCCs tics t liiiiuis, aussi déclaré que VOTAS\u2019 ne gênait pa> la France et que par conséquent celle-ci n\u2019avait pas a ia quitter\".\"En fait ce qui* importe dans tout ceci, écrit le rédacteur diplomaliqiic* du TIMES, ce n'est pas tant ce que décidera ia Franco, mais quelle serait la réaction américaine.Rien ne ri .rire n e si l\u2019OTAN devait quitter la France, une réaction isoiatinnni-te se produirait aux Etats-Unis.la s principaux re-pri sentants du gouvernement, américain continuent d'affirmer que les forces américaines demeureront en Europe aussi longtemps que les Européens le désireront, et il est certain que l'Alliance continuera même si le p a skient de Gaulle decide finalement de s'en Virer\".Un vote qui n'a rien résolu NEW YORK.- \"Les élections générales en Belgique se sont soldées par une espèce de désastri ; .;ique\".écrit l\u2019éditorialiste du NEW YORK TIMES.Africains, Esquimaux, clc., pour leur cnsiigner les bienfaits rie notre civilisation.Ne serait-il pas plus opportun de faire ces quêtes pour construire des maisons qui accepteraient de soigner nos malades séparatistes.Sinon, les Chinois, Africains, Esquimaux, etc., à leur tour enverront leurs missionnaires pour nous civiliser.Depuis maintenant 3 ans que les actes de terrorisme durent.Les abbés O\u2019Neil et Dion ont causé tout un remous dans l'opinion publique concernant les scandales durant les élections mais ils sont restés silencieux (lev ant les actes de folie collective de nos braves jeunes gens, supports de notre vieillesse.Serait-ce qu\u2019une bombe éclatée en pleine nie cct moins sérieuse qu'un \u201ctélégraphe\".Avons-nous [leur, nous de la supposée élite, autant civile que religieuse, de nous prononcer et de prendre les mesures nécessaires [vo'ir nsiier le problème une fois pour toutes.Je ne vois qu'une solution, enfermer ces fous et faire une enquête très sérieuse dans nos institutions enseignantes.Un qui se croit sain d'esprit.Expliquant ensuite que les pci tes de la coalition chi étieus-socuTix-socinli'tcs rendent i:n-posMhle un changenu nt dans ia constitution, le TIMES poursuit : \"U n'y a plus d'espoir de parvenir au moins à une fixation de la brèche qui sépare les Wallons des Flamands .Une constitution qui aurait donné à chaque communauté l'autonomie fédérale, \u2014 qui comme le gouvernement l'espérait, aurait rÿsnlu le conflit Wallons-Flamands \u2014 n etc rejetée.\"Le moment venu, le roi Baudouin formera tant bien que mal un gouvvrm niciû quelconque, mais cotte fois-oi !\u2022 vote dvs Beigv-s n'il rien résolu\".Une mission qui a pris fin La position de la France à l'égard de l'A.liancc atlantique exposée par M.Couve de Mur-ville, ministre des Affaires étrangères, fait l'objet de commentaires dans' la presse parisienne.LA NATION (Gaulliste) écrit : \"Bien loin de vouloir à tout prix modifier la structure (de l'Alliance occidentale) de Gaulle et le gouvernement français cherchent le moyen d'adapter l'Alliance à la situation telle qu elle est : l'existence de nations indépendantes et la prédominance du facteur nucléaire dans la défense.Ainsi de Gaulle ne menace en aucune façon l\u2019existence de l'OTAN.La mission de cette organisation a d'ores et déjà pris fin.Ce qui en subsiste, c'est un organisme de rencontre et de contacts à tous les niveaux militaires et politiques, rien de plus.En outre, toute tentative pour reformer l'Alliance qui ne serait pas fondée sur la reconnaissance des deux seules réalités du monde actuel : les nations et l\u2019atome, est vouce à l'échec et ne peut aboutir, si elle est poursuivie.qu'à une forme, aimable peut-être, d'hégémonie, de Manie de ia persécution ?Monsieur le Rédacteur, Le Québec souffre de la rage ! 11 est excessivement difficile de diagnostiquer de façon precise les causes profondes de ce mal, qui semble chronique et va en s'aggravant.Le complexe de persécution semble, pour une bonne part, responsable de ce malaise.De tous côtés, il ne voit que persécuteurs : les Canadiens anglais ià cause de leur langue et de la nôtre) : les Américains (à cause de leurs capitaux) ; les Anglais 'à cause de leur reine1 .le gouvernement fédérât (à cause des choses qu'il nous refuse' : la religion (pas la moindre ! \u2014 elle nous donne des complexes D.A cause de tous ces \"ennemis\", la province rage, trépigne, accuse tout et tous.Son état inquiète beaucoup ses supt>oses persécuteurs, qui étudient ses symptômes sous tous leurs aspects, et tentent de calmer le patient.récalcitrant.Le séparatisme et l'extrémisme.ces abcès qui menacent, à tout instant, (te crever, sont là, indivisibles \u2014 sortes de jumeaux siamois \u2014 entretenus par je ne sais quel effroyable virus ! Des soins appropriés s'imposent, évidemment.Un régime, genre \"fessée\" 'dose : 1 après chaque accès '.ramènerait peut-être le garnement à la raison.Michèle Hamel Montréal Allocations en France et au Canada Monsieur le Rédacteur, Pour faire suite à la lettre signée \"Un père de famille révolté\" parue dans LA PRESSE, le 19 mai.je veux lui dire que je suis d'accord avec lui quand il parle des \"piètres allocations familiales\", et aussi que ces allocations devraient revenir aux provinces.Non pas qu'Otlavva ne comprend pas qu ici ces allocations, aux montants ridicules, sont nettement insuffisantes, mais justement parce qu'Olta-vva comprend trop bien qu\u2019un système de sécurité sociale amélioré profiterait surtout aux Canadiens français.Comment?Prenez par exemple le système français d'allocation familiale.Disons que vous avez un enfant, vous recevez.$6 par mois, vous en avez deux, ici vous aurej $12, là-bas Slô, vous en av*| trois, ici vous aurez $18, là-bm $24, etc.Naturellement ces cille fres ne sont pas exacts, mais lo principe l'est.Vous voyez bien qu'un tel système encourage la famille nombreuse, ce qu'il ne faut surtout pas faire ici! Voyez-vous le Québec reprendre \"la revanche des berceaux\", \"arme dangereuse\", mieux vaut augmenter ia population canadienne par \"l'immigration que par des Québécois de naissance\".Assimilation, assimilation, quand ta nous tiens .A moins que .Un autre père de famille révolté.domination'ou de gravft divergentes.Non de* Gaulle ne veut pas qui Uct l'OTAN, mais l'OTAN comme force de rie-fen*-o de l\u2019Europe n'existe plus\".COMBAT (indépendant de gauche) : \"Pour le président Johnson.l'Allemagne fédérale est de plus on plus la seule plateforme possible sur laquelle il puisse s'appuyer en Europe occidentale, à l'heure où ie genual de Gaulle manifeste avec une firmcté accrue sa volonté de s'abstraire de l\u2019orbite américaine\".\"Pour M.Erhard, la relance de la force multilatérale serait la meilleur garantie du renforcement de la puissance militaire allemande et la certitude qui1 l'Allemagne serait enfin dotée d'un armement nucléaire.La France et l'Allemagne vont se trouver dans les semaines à venir, replacées devant le jeu qui les avait opposées l\u2019automne dernier.Paris va devoir composer avec Bonn sur l'Europe en échange de l'abandon par l'Allemagne de la force multilatérale.C'est dire l'importance de la prochaine rencontre entre lo général de Gaulle et le chancelier Erhard\".'«* MvW /ÂVS ^wsmamsa Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 la Canadian Prats ait ttuf« autorité* à fare emploi, pour ré.mprauion ou rad'Odiffut'on.d« tout as les dépêchas attribuées à la Canadian Press.A FAjso* c a:ed Prrss eu a i «;tnc« Reuter, ainsi que de toute! les informations locales que LA PRESSE pub\u2019-.f.Tout droiti de reproduction des informations particulière! de LA PRESSE tont également réservés.Abonnement par la peste, un an t Canada $30 00 - £»ats-Unl» » $45.00 \"Le M.nittère des Kos\u2019et, à Ottawa, \u2022 autorisé l\u2019affranchissement en numéraire \u2022?l'envci comme ebiet de deuxièmt classe de la prêtante publication.\" îr?-\t-JI\u2014 jnr\t.\t,\t.- - -t\u2014\t¦ ¦ - -\t¦¦¦¦¦¦' .\u2014\u2014\u2014wBw\u2014Mr^BMww«qB**Piwe^gWgBWBBWyffjrf!l,lj|LifWHWBf i JffÇJ PLEINS FEUX 23 MA! 1765 / SUR L\u2019ACTUALITE ; y.'\"'5' «U- 1.X i4J & Sfssiîssfl par Ronald lebel (PC) 3.Une longue histoire IL Y A plus d'un siècle q c la peine capitale trouble les Canadiens \u2022 les débats qu'elle provoque sont marqués d'une amertume que provoquent peu d'autres questions.Le \"scrutin libre ( est a-riir» auquel les deputes ne seront pas lies par la rnnsi-gnç du parti, annonce pour l ete.constitue la huitième ten-tativp pour resourirp le pro \u2014 blême \u2014 Pépins 1914,.l\u2019abolition de la pendaison a etc souvent discutée au Parlement -Mais des le siècle dernier la publicité des exécillHins diipnail lieu aux protestations; le supplice de condamnes politiques divisait l'opinion populaire selon ia race et la confession, Depmns la Confédération, entree en vigueur le 1er juillet ttiiiT.Ton condamnes, dont V.1 femmes, ont été pendus.Six condamnes au même supplice se sont suicides en prison C'est au cours de la décennie 19.10 que les exécutions se succédèrent au rythme 1« plus rapide; pendant une époque de crise economique, les vols de banque accompagnes rie meurtre semèrent ia terreur dans quelques renions fin Canada el ries K.tatvl'ni».fin 19,11 furent pendus 22 mit-damnes.f.t autres snhirrnt le même supplice au cours des quatre années suivantes.L'affaire Coffin l.'exécution, en 1936.de Wilbert Coffin, jugé coupable du meurtre de trois Américains en üaspésie.entraîna une controverse qui n'est pas terminée et a été marquée par la publication tie deux retentissants pamphlets du journaliste Jacques Hébert, convaincu de l'innocence de Coffin.Cse livres provoquèrent une enquête présidée par un juge qui rejeta les prétentions de M.Hébert.Ce dernier.condamné pour outrage au tribunal, on a appelé de Uarrét : le procès .teste pendant.D'autre part l'affaire Cnflin a marqué un tournant de l'histoire de la peine capitale au Canada.Le )! décembre 1962 mou-'raient à Toronto lès deux del -mers condamnés pendus au Canada Ils s'appelaient Donald Turpin, de cette ville même, convaincu du meurtre rl un policier, et Arthur Lucas, de Detroit, accuse de deux \u2018 iTgiemenls de compte\" dans la pègre I.a double exécution fait sensation Trois jours plus lard deux policiers de Saint-Laurent, dans'la banlieue nord de Montréal, succombent so is des rafales de mitraillettes en essayant rirmpci her un vol rie banque l'n ries assassins est déguisé en père \\'oel Georges Marcotte c-t par la suite condamne à mort comme coupable du meurtre d'un rit > policiers; -les démarches de ses avocats lui obtiennent plusieurs sursis, et finalement l}'f pour les soustraire à la peine r npitale Le législateur finit par s'incliner et abolir la peine rie mort sanl les tas rie meurtre, rie trahison, rie piraterie Les \"politiques\" Kn 1ê,17 pr laie la révolution nu Bas-Canada, depuis Que lier ; l'année suivante un mouvement semblable ébranle le Haut-Canada «.Ontario .La repression est beaucoup plus dure dans la premiere pitre se déroule désormais entre les murs d'une prison.Whelan était accuse d'avoir assassine Thomas .l'An v MC Ce.en 1(16.1.il proteste de son innocence jusqu'.r la tin.f.'annexion ri- -, tenitmres de 1 OucM, en 1970.provoque 111 so ilr-l emellt ties Metis q;|| n a .lient pas ete consultés, au piealahle l'n tribunal nu lis fait exécuter Thomas Scott Mais la resistance s effondre vile Lotus Kiel, qui.bien qti'r lu depute, ne réussi) a jamais a e.xectiler son mandat, se ielugie aux Ktats-l'nis Itapatriè quelques années plus lard, il reprend son rôle de rhel.pris a la suite (lu second soulèvement des Metis en ]CRÛ.il est pendu lu' proves passionne l\u2019opinion 1-es deputes fédéraux de Québec, la législature de la province tentent vainement ri obtenir du gouvernement fédéral, que preside alors \u2022lobn \\ Macdonald, une rom mutation de peine, d'autres-provinces pressent avec a :- ve Commonwealth federation so^declare contre !a j«-1-no de mort Plusieurs deputes rlu georqw-;\u2014entre H-lires M Koss Thatcher, qui finira par passer aux libéraux et devenir premier ministre île Saskatchewan.proposent ries textes pour abolir! la peine, capitale en ItlûO et 111172 Kn l%n c ost \\l f-'iank Metier.députe ron>orvati-or de York Scarborough, rpa propose la réforme Le débat dure deux jours et attire rie nombreux auditeurs 20 deputes prennent la parole cnntrc le projet 12 le defender,!.uont ne prmv-ou -e \u2022 malemen' le projet mis ,t.\\ vr.,v deputes de Québec qui interviennent sent M Mai l r al \\ s sel i n rien U r conservateur de Charlevoix, plaide pour I abolition on remarque parmi les adwr s,lires du projet ries depute-ruraux et plusieuts militants rie ce que I on appelle la \"v ieille garde' MM û von Dupm- r n > lîoulen .\\dra-n Jomo Kenyatta préconise pour l'Afrique un socialisms fondé sur la famille par Andre.GtVlSlEZ dn I Af P ÂPRES bien d autres hommes d Etat africain'., apres Leopold Senghot au Senegal Kwame Nkrumah au Ghana, Julius Nycrérè en Tanzanie le-vieux president du Kenya, Jomo Kenyatta.vient, au cours dune conférence de presse tenue fin avril, de définir ses conceptions du socialisme nfn coin.Il a présenté au public une sorte de bible politique\" longuement élaborée et approuvée pat toute son équipé gouvernementale n.\ti eq« oui rrlu d apport»\u2022 m* * i MM.YVON DUPUIS, GUY ROULEAU ET ADRIEN MEUNIER Parmi 1rs adversaires, plusieurs militants de ce qu'on appelle \u201cla vieille çtarde'' la commutation de sa peine en emprisonnement a vie.en décembre Ifi',1 D'autre part Marcotte doit encore répondre du meurtre d'un second policier.Valeur d'exemple ?L'affaire Marmite a amené l'opinion à se demander de nouveau : la peine de mort rietonrne-t-elle du meurtre les pervers ou 1rs faibles?La question divise profondément presque tous les partis, les roiifosslons Abolitionnistes et partisans rie la peine de mort citent abondamment la Sainte Keriture pour détendre leur position, chaque côté accuse l'autre rie trahir la morale Au début du di.x-ncuv'éme siècle, 200 crimes nu délit -parmi lesquels oh relevait jusqu'au vol ,1 la lire restent p»»stblc» rie mort en droit britannique \\ l'agitation des réformateurs se joint hrntôt l'action positive des jniv-, qui acquittent les accuses province que dans la seconde; cette inégalité est une ch s causes nombreuses qui explique le mécontentement des Canadiens français contre le régime de 1 1'mon.qui ne dura que de 1R.18 a ItitiT.Douze patriotes de 1H17 sont pendus sur 1rs accusations de meurtre et de trahison, on autres sont déportes aux Bermudes ou ru Australie; ils .feront gracies et rapatriés, du moins les survivants, dix ans plus lard.Les chefs insurgés du Haut-Canada sont bannis et s'exilent aux Klats-.l\u2019nis.12 hommes anises de trahison sont acquittes Seuls sont eu cutes tics Américains arrêtes au coin\u2019s d'incursions en territoires canadien.Kn 1S69.Patrick Whelan, l\u2019enien.c'est-à-dire affidés d une société formée pour la liberation de l'Irlande, r.-t pendu publiquement à Ottawa (\"est la dernière exécution en plai e publique dans l'histoire du Canada, le tant d'instances le gouvernement central de refuser toute grâce.La mort de Kiel reste longtemps un motif d a-nimosite entre les deux races.\u2022up- Une île forteresse à la porte de la Chine : Hainan Abolitionnistes Mais le premier a proposer au Parlement l'abolition pure et simple de la |>e;i)e capitale est M.Robert Bickcrdike, depute lilK'ral de .Montréal.Il dépose son projet a title privé, en 1914 Le texte c-t longuement débattu, pendant plusieurs sessions, mais ne sera jamais mis aux voix Le projet que dépose en 1921 le révérend William Irvine, député travailliste de t.'algary-1-t, aura le même sort Kn 19.17 le Dr John B\u2019air, depute liberal de Wellington-Nord, propose fie remplacer la potence par la chambre a gaz Kn comité special conclut nu reiet de la mesure \\ la'même époque le parti sue ni-demur : ate l'nopcrai i sont n.-MV solides pour supporter fies chars d'assaut de 2 : , «i¦ ¦.au bien le capraftsme ovvtrlental que le' cornu; ;r-i-.me.de ! Ils! .l\u2019t t».L'fc.\"- ' snn« pour nous-montra \u2019.t.p jmj,.*if)t* it .*h.y 4'iVt\u2022 ¦ \u2019 n«t.! rl .nnasyx1 tics piu-nn- inr-IH'-s »*(.»'v île Marx.Lien d'idoRran* du ! Pekin a Hainan présentent un caractère menaçant po ir 1rs Liais indépendants ri Asie, si l'on se rappelle les derniers événements du \\ ictnam.le fait que le mois dernier la Chine communiste a révélé que la Thaïlande» con si it ne son prochain objectif \"Un enmprenrirn l'importance de Hainan pour Pékin quand on saura que les avions réactes parlant de Hainan peuvent atteindre les ' pays les pi is éloignés du Sud-Ksi asiatique en moins d'une heure.'' I.arlic'r provoque un vif intérêt dans les milieux politiques et diplomatiques de la Nouvelle-Delhi L\u2019auteur afin nie que \"non seulement Pékin a transformé l'i|e en bn-e stratégique, mais rn f,i:t 'un foyer de 'son action (Te conquête '* L'ife, d'apres lui.sert de \"hase secrète\" aux émissaires destines au Sud-Kst asiatique et a d'au très régions.\"Des emigres rhmois sûrs, des mécontents rie ri i v e r ' Liais d'Afrique et d'Asie, apprennent l'action révolutionnaire a Hainan lis apprennent particulièrement la guérilla, la manoeuvre et le combat dans la jungle \" Zone réservée On croit que l'auteur (on rie ses affirmations sur ries renseignements (le première main II assure que l ile est désormais a tous les* Chinois sauf ceux dont le régime se seul absolument sur ci auxquels il ton lie on oosle II note que depuis janvier des travaux de voirie considéra blés ont été executes a Hainan \"D'apres nos informa lions, les nouvelles roules t.illlliel\t\t,105 \\ otr.\tnu bine\tree p(\u2019(K|.e ( rite -\tdon\tloprat ip dune\thr\tun- fie ri\t(-luit, le\tpnlitique ,i-me\tde 5\tdroit s pl\u2019njet\td ,\tilmlitinn ri.,\tfil vient\t.gaux a t\"- - .el!\tr n\tirgamsp rir* drpiiM ; I.r rhrf ncdT\t\t\t\tnos sv.!\\ c;:.i-drs pour\t\tUU'.Ti- liste li\t!r;i\ti! < ao\u2019.-Ttfr\t!r Dr\t< tiric pu;>sr - r f\tmrmniin :r\t (luy M\t;ü\tcoüx.drpui\tf notii-\tr.*» puisse exorers\u2019\tun\tp auto- tjsie ri-\t\tQuébec Montm.'igi\",,\t\tntr politirjtfp cxn?\t\u2022TP\t ve .-nn\t\top|H'>v« ' r*\u2022 j\tpr n î .\t' l \u2019nr nutip (or\tCP\tfonda- que ri\tautre pjirt\t\tAppuient\tmrntnlr dtir**» .\\\tV JP\tir .'idl- rjeux (1\t\u2022P\tuli-s hoern\tix.MM\ttionnolîp nfnr^ir.r'\t\ter ru d.liobert\t\tl'i-mple et\tHubrtt\t* rtait i «i reliai\":.\tqui\toffrait Barinii i\t\t\t\tun >tràc\u20195 roelo iv.< :\tfd\tpour la \t\t-p.\".\t\u2014v\t\u2022:\tCîmirmin.intr t >\u2022 une de- princtp.-ii1 »\tfr.T f HT\t1*\t'P?Tl acteri*' gr.'infii*\t\\ |\t; r indus!ri\t< t >\t! V»\ttique,» riu socialism*\tnfi\triCfin» \u2022 usines\t>\tb'ibriquetu\trntn*\t' iiinmi- \\y ci.¦ e\tfi\t uuLTe.s .\tirt\ticicrif-i rr\tl/K 1 üiow.\tnu.-i 'ciellr c,'i((-g\tif ;fj\tnom nul il-,\ttir\ts produits\t* chimi-\t! idee ,î»- lutte uf\t\t (|,ie-, il\tl'N\tcanons de\t10.t il-\tKenyatta explique\t\tnotion 1)1,1-,-.\td ,\tn »jt i \u2022.*\tmateriel * ia\t\tde lesjxjnsabilue\t\ti prouno guerre.\t\t\t\tdans |i- domaine\t>fn\tai par \t\t\t\tune'sorte d esprit\ti\\r\tfa m ijlc \t\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\tétendu a la nation\t! r\tmémo \t\t\u2022\t\te pr t .alfirme-t-ii.\tpr\tnip- souffre de sa disette d'eau annuelle D O HANOI - - -\u2022 .\u2019.V GOLFE DU TONKIN» ~7WÆT CHINE- HAIK'OU 2S); NORD-VIETNAM \u2014 m_____ L olo llnkoo ?m Llngihul HAINAN o Ml.SO \u2014i Kl.Ill est en train de s armer rie tout le murage possible pour affronter une nouvelle disette d eau qui ailemdra la ville aux' premiers vents chauds de l'ete.Les langues scelles et les longues semaines sans bain sont une vieille experience pour la pluprrt des 2.7on.nnn personnes qui vivrnt dans la capitale de l'Inde Les autorités gouvernementales suent littéralement sur la ligne de conduite a adopter en pai cille circonstance.Alors que le thermomètre a grimpe a KM) degrés K ce mois c: le relations de bon voisinage, elles, >e sont subitement refroidies Les locataires d'appartemenis d eu plus l'eau.Leurs rené nhnalions sonl justifiées par la'\"presque Jotale chute rie pression d'eau dans la pi;.-part des parties (le la ville.Kt ce manque de pression rend v irtuellement impossible, aux habitants des autres étagés que le premier, rie prendre une douche, de sr brosser les dents nu même de.(aire fonctionner la chasse ri eou Les ménagères utilisent ton* les pois et |r< casseroles disponibles pour entreposer I eau dont elles auronl besoin phi tard D ailleurs.1 eau sera môme rationnée Le prix rie I eau glacee q u te vend généralement 29 le verre dans les rues rie Delhi pendant let mois rie mai et juin alors que le soie;' brù lant se\" tient a till rlegrry v si en train rie monter Les vendeurs d'eau \\ gazeures v endent leur -* :\tîle a journée flans les deux pre mieres heures ton' la rie mande oxceri.» ! appro-, i.ion nement Ceux qui vendent des glaces sont devenus ]r» four msseurs les plus populaires de la ville pour le moment Les proprietaires de jn.:-naiix reçoivent un amonrellr-rnent de demandes a savoir pourquoi les responsables rie la ville ne peuvent tenir leuvs promesses d'un appro v isionnemnjt suffisant d'eau apres la disette ries années p.i'seex.m- être étendu a des v ;.-re\u2018 plus larges |.a form: >\u2022 rst tout a fait semblable a (vile rtc Nvctcré qui écrivait je i emment \"l.< base d .«o- .i hsirie i u Afrique est In fan, le rtendup Le socialisme m Afrique considéré tous s homme» comme ses (rrte-, comme les merrrbi es de - > famille toujours en rxp.r sion\" J onime N'yeréié égnlemen1.Kenyatta relevé I obligation.l'inir tous de travailler fia'.-la société traditionnelle aln r aine Kl il en lire la yor, elusion que la société air\" .o ne a le pouvoir et le droit d'imposer ries sanclion- a V 'K»cV> VENTE PORTES D'ALUMINIUM Nouveau 'tiodal# tupénouf 1^65 Prix ordinaire $79.50 UJ.Ï Vi Tél.Rl.7-3534 Monttf too COMPLET Avar fimeiiqi Wa varr# al rrew*hquaira a«*i*an» rfa »0*a*#.facvappn» peau, mafiqva poiqnaa rr»»Ha rl a pnria ara# «a#< *ura a» $nnd« I vIAMIIj .\t\u201e b\u201eu ,h.m.br.nl* lolid.* n \u2022 * d.Inngironi d llumt.nium tn \u2019 Z\u2019\u201d v.\u2019tnf $11 Démonstration i domicilo GRATUITE jour et nuit l ¦¦ «ca»v*- in* moRRis sls r FILS fb 6045, chemin Côte-de-liejse, Montreal I rf(j)t! ronun m La propriété Dm- u.u.\" - .!\u2022 .u¦ : e qu.s affu- - le president du i r.M\u2019.t < 1 ! « \u2022 v était (i\u2018s-e>U':r.chez d autres.du continent, (i'iim* \\'o!ontc cl ini'o jfilcücf 'MeVr et : niâmes de pieds ne la maison d- M Langues, par i agent D« -tficsnr, aidé des (leux mai-(rands I'- bandit a d'aboiil (rnlé rte fuir, lorsqu'il a v.lB's deux hommes rTa;*, fuyant -\u2022¦ poinler tenir a tear rencontre, r a décide de se rendre sans plus de résistance Les band;'s arrêtes seraient ries récidivistes, rie même-que c'.x que .a jaiiicü recherche e core.Quatre adolescents appréhendés au parc Lafontaine Quatre « \u2019 idiants.\u2018font 1rs ,igrs vi\t\\ * î \\ }i h \u2022 r ¦ ; -TF-Lvrr.yrt \"Tîrr j uf !.atout.imk » .\u2018r* policiers.pr* -; quatre * \u2019au n\u2019 fCMUlllS* \u2022» '\tf;« \u2019 apf-f midi, *.* ' i *.J ¦ ' P'.nr If l\u2019I' i \u2022 H, - 'paient on » \u2022 »»¦.¦ le polit Mer- .'\t.« < -< .g! r ,ia a g a La brume de M Pare .r.« \u2022\u2022 rt»' i!« ¦.:' en jtfurrites delude La SSJB maintient son statut confessionnel à Mont-Laurier -M* eVH r\u2019Vt-H t'HL- t .1 Si H »e!e V, \u2022\t!.\u2022CB' ai Ma ; ' Proposition rejetee dei te début 1 ,e ndo a! noie ¦ j i r la .( » u re proposition fie i llvdro fiee e*a -en-blalile i ee.'e du mai *'e?te pmpb^idon avait n m e' i et* * la p- lo t fat ait \\ente de b-\u2022 ! \u2019 a doer il à ut :\u2022\t\u2022 l'ileiirs pom \u2022 5 .procurer des \" et s originaux, fies td » ;*(\u2022¦.de ; Ac., grâce aux nombreuses bout 'lues «-pic la France «omp !\u2022\t« tabJit sur le terrain de JOHNSON SUITE D£ LA PAGE 3 .1 i.i, M -L .1:1 Le .!.-\u2022< li.f de miel e r oe.r nil!r e e»'' * ete ee : ml.' < 111 'vriibi .i> il ,le 1 II v ri1 n - ' i rie it-me 1 ,¦»\u2022\t- ,\u2018e.iflce' ri'eliiile, le ; i m.ti \u2019 l'n rffet \u2018inilî'jne 'm i emt\" : n que ri'l s\\ nriicri! , i , uîe i:! e Me pel:' elle tell : ri,III' le n\" texte .e t¦ i 1 ,,i iiPei te rie-geilieu: s île 1 llvri: u i ele .me.l'Ielemeilt bi unee riep le ,\u2018t lli.il \u2018 \\ i elle (Lite .n .p ie ! mmri ¦ e ri'itigeiiieurv ont etc uveitis p,ir M h.i .'e île eeliull île '.'tlv ri, n-() e ' ee q , ;' ee V-t:.iifet i , t e e.ir1 re riu sv r riirnr .ILc (umniurmi ie preci'e- que depuis le tielui! ries ;ti i r c, »!\ttels, dit odeur riu Service ri\u2019ttr l.nis ri ime reuiimn l'oinmiuec\tbatustite de la vri'e de Muni-\tleur originalité, le travail p.i, mi comité d'i hide ci de /u-\treal, nvriit présenté un exposé\tqu'elles ont exigé et leur pre- \" - u i \u2022 f nrr.-n- ,i (crie l'ii, queldiie\télabore riu projet rte construe-\tsenUilmii Les lauréats rece- \"ioo eiKe.ies mleie ses nui ex-\tlion, taririis qu'un panel rie.x-\tiront leurs prix lors riu grand prime leur ferme iri'entinn de\t[lerts avau ele (orme pour ré 1.Il e les r i ¦ , r es ni'i'essairi .r prévoir |, perturbations semble unpin lari's que pourraient en-tr ainer l'execr.r.mi rie ces gigan-ti-i|i:e travaux iniïtfcis et y renie,lie ;.l 'omme premiere mesure une resolution en bonne et (lue for i me a ele adoptée ,i l'intention i de M Lucien Sanlnn r.président j «lu Copule exécutif rie .Montreal.! pn.int les autorités municipales ; ri entreprendre les démarches : nui s'imposent pour \"pi éserver.1 le caraeiére dnmieiliaire actuel rie celle partie riu i|ir.irticr Null e Darne de-firftce que Ira-v i-i -er a l auloi'oule ('elle resolution a été ariop t'i a la stole d'un foi uni porta ! au ¦ et aspect riu problème : q e eomporti \" a la construction ri tronçon \u201cA\u201d.Comité national de géographie I i.io.s un communiqué rend « à la presse rniiounl !iui, le nu m'Ire ili\"- Mmes et (les tide v le, bloques, M William M Here riiekson, a annoncé la ei ç.o-Imn (l'vjii (dilute Coll'lltatif l'a' KCi.'il rii st 11 u' a ci,m donner les t : :i a n de t ediei cires en 2 -'.;taplut\u2019 I ¦ comité girnr-p ; a rie cengiaphes de gnu-vernerinn's federal et provin '\u2022 mux.des pi nlesscui ¦ ri quiver ¦\t'ci plu l'.'urs hommes rie \u2022\ticm e eminents La re, hei ebe en gengraphii-a l'mou a ; i ours des deniiet e-\t' e CXI'OIISIOM (Oll'lde :\tTë 'i.'VftifêfïTriqvr «f-ïTîTf.f: \u2022\t¦ i i nui donner i e ' t r av a n a les adapter a ix besoins rie e< cnonue et aux exigences des Pain-., .a.raux.Les rueml\" es (lu l\" \u2022!\u2022:;\u2022!- e! llllimilll.e'\u201dr *- a \u2018ires « i ! c .n rie la r *'¦ le :, lie (la:.- les uni- ei -aies.¦\t' e: gahisi\", guuv erm-tm n la,.v ! les m qiqirlsi's pi ivces i1 adopteroi \u2019 ' ! v a lieu ries nu ur: s pour proniouv orr la l e-i her die a \\ niveaux uriiver- ta ¦¦ e\u2019 post muver\u2018 laire 11 e .; le riei,i un < ouille senib a-lue pour le - si c lices geclngl \u2022; e s et u ieli|*:i\" unes (le si-' put i.iliv r- np\u2019 ¦ luui'or !é ries i e M AUTOS USAbtlS de Qualité SAVIEZ-VOUS que tou! ce qui a été dit au sujet de la DODGE est vrai et que nous sommes en mesure de le prouver AUTOS USAGEES Dependable BOULEVARD DODGE CHRYSLER 330 CREMAZIE OUEST \u2022 DU.9-7871 Nous donnons la garantie de 5 ANS OU 50,000 MILLES sur le rouage d'entraînement WHITE Su - |®8fc Auriez-vous avantage à changer de station-service?L.» fl.'l.LUIK «lll .i .4.1 m u n i \u2022 \u2022 «ii1 ** R cl rc* t : r i moiiLt .iihub p» (io in i .t M l *\t: î i or.* ;i i m:; J' ii:\u2019, I>r,ip( Lier â Qi;\u2022\u2022 11 ! : ! flr Mor W.h prive* Uon (lu M«.i Une um*e de trdv/Eil qui peut être morctlee Le >\\r*.lu-.i|\t« f (lr IH\u2019g'.i .1* ton \u2022 ¦ I.f.nt H*.IS IV .s t ( tui.î\u20194 « > BT.il n ; \u2022 j ¦ ; t ' o rirfii! t( ii.s-kocuitioii n** pv.î t*t rr y,ih.n a un NViub*< r q.:c îcs ini'inbri'.s du SPIIUJ o«:: ta:! Le syndicat smi' rn: ;.c .ï 1 \\ dro-Quebcc semble >'c:re dor.no «*n Lv SS.ÎR imo V GO rc 1 os.gcngi a ph» .** latmns tus I itjfiiist » g** |!IMllt\"> COU- aiiSissomont ii lOM «!\u2022 '' sui .1* \\pan af.dvsc du (!a*n i.oMVfnt an-* x pour c\\ .t-x nattu elles i.s.pu.,; i(o-t'i ai ornent futur t- ''« n :« o et dt*> (TU ilîtx «»«.! pOJI* unity i*tpr»nt s r( allumette.Les panneaux-réclames devront être remplacés après 10 ans à Montréal ces s- - - ,i'ss^[-;rn«Jt*s nrteres un gatlpu .nu li s ''\"''is il s per sou- ! ' qui feront partie du l'omi'e \"\t'.r ' p.)i.f la redierehe ¦ U î-, ; .MM : Hlg< r 1 a :r eg.tt v ¦\u2022.****'+¥¦ Ï«mrm*| Chaque Do(Irc porte la garantie de 5 ans ou de 50,000 milles du rouage d entrainement, pièces et main-d'oeuvre comprises.lOUirVAM) DODGf CHRYSIIR (HS3| LTD.330 eut»!, Sou! Cif«T»4M, 333 7ê?l TRANS IStANO MOTORS l T0.5400 b*u! d/ci* * 433 3171 MODERN MOTOR SALIS IIMITIO 1460 tacit bad Defcheiier.866 7331 LOfWCUlUIL AUTOMOBH! l\u2019M'Tff lit uut>:.>.\u2022 S: C-v ft.le-; tuV l\u2019i !5*l RABIN AUTO MOB III lîU 10660 lijeunisse.mj t H?nr, Bauresi» 3*3 17 TT VINCENT TOHGÙtS AUTOMOBILE INC.15349 ut, fui SMfbfook» Pirnti iii îfimblfs, 5