La presse, 29 mai 1965, Page(s) corrigée(s)

[" rrnw lu i» ¦\u2022v-IAfWH HUB I aère n'ehl, avoirs à Ottawa,, \u2022 En page 35 ¦ 7 V 7\t7- 0 '¦*\u2022\u2019 it ngt QRANO QUOTiDICN fRÀNCAIS.T \u2022'4MÉRIQUC .^|g|||Éfj| AUJOURD'HUI : \u2022\u2022: /¦' y$ % ¦¦¦¦ En pages 4 ef 7, la liste complète des diplômes de l'Université de Montréal.mmmmmm ; litHlH ¦ :,\\>: cusé a ajouté que quelques heures après le téléphone de Marie-Claude Jean il .én avait parlé à Poisson.\u201cJe lui ai dit : qu'est-ce qui t\u2019a pris d\u2019aller raconter à Marie-Claude que tu étais l'assassin du frère Lalonde ?Tu l'as bouleversée.J'ai dû la convaincre du contraire.\u201d Claude Poisson lui aurait alors répondu : \u201cJe voulais \"casser\" avec elle.Je voulais la dégoûter de moi et j'ai pris ce moyen là.\" Bellefeuille l'aurait alors mis en garde.\"Si tu continues à raconter ça, la police va l'apprendre et te causer des ennuis.\u201d Ce à quoi Poisson aurait rétorqué : \"Je sais.Mais je peux dire n\u2019importe quoi, fl n'y a pas de danger.J\u2019ai rien à fa re là-dedans.\u201d Le témoin, le seul jusqu'à présent à s'être présenté en soutane à la Cour, a également parlé de la fameuse soirée du Holliday Inn.\u201cLorsque Claude est arrivé, on lui a fait une place à notre table.Où Claude était, il y avait du plaisir.C\u2019était un \u201cbout en train\u201d.Il a commencé par nous dire qu'il y avait eu un meurtre au collège et qu\u2019on avait renvoyé les élèves pour permettre à la police de faire son enquête.Nous, on lui a demandé des détails.Il nous a dit alors qu\u2019on croyait que le mobile pouvait être le vol.Et il a ajouté que lui et quelques copains avaient fait leur propre enquête et qu'ils soupçonnaient un frère.Me Bienvenue s'est alors levé, les deux mains tendues.\u201cJe m\u2019oppose à ce que le témoin fasse part aux jurés \u2022 qui s\u2019étaient retirés à son intervention, comme le veut la procédure» du verdict de Poisson et de ses amis .C'est nettement, hautement, fantastiquement illégal.\u201d Me Letarte a alors expliqué : \u201cIl s'agit toujours d'une déclaration de l'accusé, tout comme celle faite au père Audette (le directeur de conscience)\u2019\u2019.Bienvenue retire son objection Le juge a dit : \u201cLa Couronne a déjà fait la preuve de cet incident (la soirée au Holliday Inn)\u2019\u2019.Me Bienvenue a retiré son objection et le juge a commenté : \u201cIl était plus que temps que la Couronne la relire\u201d.Et le père Bellefeuille a poursuivi son témoignage : \u201cClaude a dit que le mobile pouvait être l'homosexualite.Il a parle d'un frère qui avait sa chambre à côté 'de celle du frère Lalonde).Il a ajouté que ça prenait un ami ou un homme fort pour venir à bout du frère Lalonde\".Après avoir fait ce que le témoin a appelé son \u201cpremier récit\u201d, Poisson en aurait commencé un second où il se plaçait dans ia peau du meurtrier\u201d.On s\u2019est dit voilà une autre des farces de Poisson qui commence.On s\u2019est installé pour rire.On le piquait, on assaisonnait le tout et ça a vite tourné à la bouffonnerie.Claude avait le ton qu'on lui connaissait quand il racontait une bouffonnerie et qu'il essayai! de la faire coller\".La veille du meurtre, le comportement de l'accusé semblait tout à fait normal LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 rilé, en fixer à priori le terme.Cela n'est pas désirable dans un régime qui veut respecter ia libre expression des opinions ; cela ne serait même pas possible dans une dictature, car l'histoire nous rappelle av'ec une insistance humiliante pour les prophètes et les doctrinaires qu\u2019aucune dictature n\u2019a fini - même dans sa pensée sociale \u2014 comme elle a commencé.\u201d Unanimité de vues réalisée au Québec Le premier ministre québécois a parlé de l'appui que la population québécoise apporte à l\u2019action de son gouvernement.\u201cNous avons proposé des objectifs à cette population ; elle aussi nous en a suggérés.Cé processus d\u2019échanges dure depuis 1960, et rien ne permet de croire qu'il en soit à son terme.\u201cAujourd'hui \u2014 même après cinq ans de croissance politique \u2014 aucun observateur étranger ne peut établir de distinction valable entre ce que, d\u2019une part, le gouvernement désirerait sur le plan de l\u2019affirmation collective du Québec et ce que, d\u2019autre part, souhaiterait à ce sujet l\u2019ensemble de notre population.Nous avons réussi, je pense, à réaliser une unanimité de vues que d'aucuns trouvent étonnante.\u201d Parmi les objectifs qui permettront T autodéfinition d u Québec, M.Lesage a mentionné ia maîtrise des \"leviers économiques qui nous manquent encore pour exercer, sur la croissance économique, industrielle et financière de notre province, une influence proportionnelle au groupe humain que nous sommes.\u201cNous voulons une administration publique efficace et qui puisse servir de levier d\u2019affirmation collective.Nous voulons un régime de sécurité sociale conforme à notre politique familiale.\u201d Enfin M.Lesage n\u2019a pas omis la quëstion présentement controversée de la signature par les provinces de traités avec les pays étrangers.11 a dit : \u201cNous voulons établir avec certains pays des relations qui nous seront mutuellement avantageuses.\u201d L\u2019option d une majorité de Québécois Après avoir dit qu\u2019en fait \u201cnous sommes tous nationalistes\u201d, M.Lesage a rejeté l\u2019option séparatiste, l\u2019attitude des indifférents à la crise actuelle et celle des tenants du statu-quo, pour se ranger avec \u201cune majorité des Québécois, qui sans avoir perdu confiance dans le Canada, comme entité, ne sont pas satisfaits de la relation qui existe présentement entre les deux groupes ethniques qui ont fondé notre pays.\u201d Il reconnaît que c\u2019est probablement \"l\u2019attitude la moins confortable\" parce qu\u2019elle peut paraître contradictoire.\u201cD\u2019un côté, nous admettons comme prémisse que le maintien du Canada est avantageux au Québec, alors que, d\u2019un autre côté, plusieurs de nos problèmes actuels proviennent de la façon dont fonctionnent les institutions politiques et administratives de notre pays.Promu commissaire-adjoint M.J.-R.-W.Bordeleau vient d'être promu à l'un des deux postes de commissaire-adjoint de la Gendarmerie canadienne à Ottawa où il remplace M.J.-R.Lemieux, qui a pris sa retraite.Né à Hull, le nouveau commissaire-adjoint, âgé de 56 ans, occupait la fonction d'assistant-commissaire depuis 1962 et commandait la division \"C\" de Montréal depuis octobre dernier.Ses nouvelles fonctions seront d'assumer la direction administrative de la Gendarmerie.RIMOUSKI.(J.G.) _ La veille du meurtre du Frère Lalonde, le dimanche après-midi 19 avril, Claude Poisson aidait Pierre Lussier à faire des affiches pour une \u201csemaine étudiante\u201d dont il était le président.Cette semaine a suivi la mort du Frère et Poisson s'en est occupé activement.Un confrère de classe, Robert Loiselle, a raconté qu'il avait passé une partie de cet après-midi avec Poisson et Lussier dans le local mis à la disposition du journal du collège.11 n\u2019y a rien entendu qui puisse être relié de quelque façon avec l\u2019assassinat du portier du collège de Matane.Voisin de chambre de Pierre Lussier, il n\u2019a entendu aucun bruit anormal la nuit du meurtre.(Avant de faire cette affirmation, le témoin avait bien expliqué, en réponse aux questions de Me Letarte, que c\u2019était très écho dans la partie du bâtiment où étaient les chambres.) Le matin où on a découvert le cadavre du Frère Lalonde, il a déjeuné avec Pierre Lussier et n\u2019a rien remarqué de spécial dans son comportement.Un autre confrère de classe de Claude Poisson, Guy Valentine, 18 ans, est venu raconter que la veille du meurtre, il avait été Deux voleurs se font pincer après avoir commis 2 vols à main armée Présumés auteurs de deux vols à main armée perpétrés coup sur coup dans deux banques voisines, deux suspects ont été rapidement capturés par la police, hier après-midi, alors qu'ils sortaient de ia Banque de Montréal, avenue du Mont-Royal à l'angle de Christophe-Colomb.L'alerte avait été donnée à la fois par les employés de la première banque visitée, succursale de la Banque de commerce canadienne impériale, par un chauffeur de taxi vigilant et par un agent motocycliste qui SIDBEC SUITE DE LA PAGE 1 \u201cDevoir\u201d sur Sidbec et'sur les accusations COfVéBS Loisir» iccantiié» Hon/onj plus vastftt RUSC0-H0ME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DUpont 1-2511 FENETRES - PORTES - REVETEMENTS SOMMEIL PAISIBLE ,?avec LULLABY! Pour dormir profondément et vous réveiller frais et reposé, essayez l'appareil de massage automatique LULLABY, installé dans votre lit ou divan en quelques secondes.LULLAPY vous apaise et vous détend par son action circulatoire.Réglage automatique au chevet du lit de la mise en marche et de la durée du massage.Provoque un sommeil serein, agréable, sans besoin de drogues.Employé avec succès par hôtels, motels.Fabriqué avec précision, approuvé par la CSA.Garantie d'un an.Satisfaction ou argent remboursé.Plan budgétaire facile et pratique.Pour une démonstration gratuite i domicile, sans obligation, écrivez ou téléphonez ê 2000, Francis Hughes, Parc Industriel, Chomedey, 667 61C0 Dormez .avec LULLABY.chaque nuit! SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019étonnant à ce qu\u2019une action nationale au lieu d\u2019internationale puisse parfois s\u2019imposer.\u201cUne fois qu\u2019un régime communiste s'installe la situation est irréversible, il n\u2019est plus question d'un choix démocratique, comme nous le savons bien ou devrions le savoir.\u201d M.Stevenson considère que MlnliviuM î 45 MAXIMUM : 55 Riirrau météorologique du Canada, Dorval.ff\u2019C) Région» da Montré»!, OttdW» et Canton» de l'Est : nuageux av**o périodes ensoleillees ri frais.Vents de l\u2019ouest de 20 milles.Minimum et maximum A Ottawa et She brooke 40 et 55, à Montréal 45 et 55.Aperçu pour dimanche : ensoleillé avec périodes ntiaxeuRes et frais.régions du St-Maurice, de Québec, du Lac St Jean, de» Laurentides, de Rimouski et de Baie-Comeau : nua-«eux avec périodes ensoleillées et quelques averses dispersées.Frais.Venls de l'ouest de 15 milles avec rafaleé de 30 milles cet après-midi.Minimum et maximum A I.a Tuque et Chléoulimi 35 et 45 : A Bale-Co-meau.Rivière du-I.oup et Mont-.loll 40 et 50 ; A Québec 40 et 55, et A Ste-AR.ilhe 35 et 50.Aperçu pour dimanche : période» ensoleillées et frais.Région» da Sept Ile» et de Gainé t nuageux avec éclaircies et quelque» averses dispersées.Frais.Vents du sud-ouest de 20 A 30 mille Minimum H maximum A Sept Iles 35 et 43.cl A C.nspé 40 et 50.Apc.ri pour dlmanchgj période* ensoleillées et fiais.Cette photo a ete prise à 1 occasion de la remise officielle des clefs de l\u2019ultra-luxueuse décapotable Valiant 6o, grand prix du couronnement du populaire concours \u201cCHANCE POUR TOUS\u201d organisé par I A PIîfrrf a la personne qui l\u2019a gagnée au cours du tirage final qui a eu lieu le dimanche 23 mai de-ninr ,c mission diffusée sur les ondes du poste de télévision CETM, canal 10.\u2014 De gauche à droite- MCt Belanger, coordonnateur du concours, M.Gordon M, Pfeiffer, gérant de district de la Chrysler Cornnraf üü of Canada Ltd, M.J.-Wilfrid Stébenne, directeur de la Promotion des Ventes et des Relation* v \u2022 au journal LA PRESSE, remettant les clefs de la voiture à l'heureu,.«agn.nN, domiciliée au 5B, avenue Dezchambeault, à Sainte-Théré*e-de-Blainville.\twnanrana, 1 *1UHf AU JC ) 4 v IfRAISON A DOMICIIK 9*1139 H$Ü ¦ >¦*.*: \u2022raOTrawm MHH ftfliftï * a.» .|$!r\\ v I \u2022v.\u2022\u2022\u2022 «¦jfejMÉ ¦ ¦.' .VACANCES, VOYAGES DE NOCES, DE REPOS OtÆÜ LA PRESSE disparus Il n'esl pas encore question - officiellement - d'accorder un délai pour le renouvellement des permis de conduire Noyade au lac L'Achigan Une excursion de pêche s\u2019est terminée tragiquement en fin d\u2019après-midi hier lorsqu\u2019une embarcation a chaviré dans le lac L'Achigan, à St-Hippolyte, entraînant la mort d\u2019un jeune homme de 20 ans.La victime.Normand Murphy, domicilié au 532, 79e avenue, à Chomedey, s'est noyé en tentant de regagner la rive a la nage.Le père de la victime.M.Albert Murphy, qui prenait également place dans la chaloupe, a pu s'agripper à l\u2019embarcation en attendant les secours.2237, rue Wilson.Tous quatre sont de Verdun.On ne les a pas revus depuis jeudi soir à 7 h., soit au moment où ils prenaient place dans une chaloupe à moteur pour se diriger vers l'ïle Héron, voisine de Tile des Soeurs.Hier, un hélicoptère privé et un avion de la base de l'ARC à Saint-Hubert ont survolé le Saint-Laurent dans le but de retrouver les disparus.11 est question que la Sûreté provinciale fasse participer ses deux hélicoptères aux recherches.Explosion à Sainf-Laurenf Une explosion survenue vers 1 h.57 la nuit dernière, dans un immeuble situé au 160, place Benoit, à Suint-Laurent, a brisé un grand nombre de vitres et arraché plusieurs portes.Il n\u2019y a cependant eu ni morts, ni blessés.La secousse n'a pas été suivie d\u2019incendie.La police de Saint-Laurent souçonne le gaz naturel d'être à l'origine de l'explosion.Bien digérer c\u2019est mieux vivre! Aucune Irace des quatre La louche féminine.Les agents de l\u2019Escouade des alcools de la PP, impuissants à convaincre une jeune fille de les suivre au quartier général, ont dû avoir recours hier après-midi à la touche féminine d\u2019une matrone de photos LA PR LS.SE la Sûreté provinciale pour compléter leur travail.La jeune fille, qui s\u2019était réfugiée dans une résidence de LeMoyne, avait tout d\u2019abord refusé catégoriquement de suivre les agents, lesquels étaient munis d\u2019un mandat qui était fait pour une autre adresse.Ce n\u2019est qu\u2019après plusieurs minutes de discussion avec la matrone de la PP que la jeune fille consentit à sortir de la maison tout en se cachant la figure.Les recherches se poursuivent aujourd'hui sur le Saint-Laurent, à hauteur de Verdun, afin de retrouver quatre jeunes gens disparus depuis 7 h., jeudi soir.Il s\u2019agit de Robert Snow, âgé de 20 ans, du 235, avenue Gordon, de Robert et Denis Hall, âgés respectivement dix-neuf ans et vingt ans, du 4832, rue Wellington, ainsi que de John Waterhouse, âgé de 21 ans, du -VtÇü'S oos noo5 AVaMP CNE FEMME AuM*4ilTÊRB Vas 'TGAN\u2019pPa oH EST 5o(3VEi' Lié .A Québec, le bureau d'émission des permis fait savoir qu'il n'a reçu aucune directive et que la loi suivra son cours, mais à Montréal on est débordé et l'on estime que plusieurs automobilistes pourraient ne pas recevoir leur permis à temps Quebec accordera-t-il un délai pour le renouvellement des permis de conducteur ou de chauffeur ?Normalement, les permis actuels cessent d\u2019être valides après le 31 mai, c\u2019est-à-dire lundi soir prochain à minuit.Au bureau de la division d\u2019Emission des permis à Québec, tard hier après-midi, on nous a dit qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019accorder de délais, du moins qu'aucune décision en ce sens n\u2019avait encore été prise.La loi suivrait donc son cours.Pourtant, à Montréal, à la même division de l\u2019émission des permis, on nous a confirmé qu\u2019on était débordé de travail et que, si aucune extension n\u2019était accordée plusieurs automobilistes ne pourraient sûre- ment pas recevoir leurs permis à temps.Pour la première fois, cette année, l\u2019émission des permis de conduire se fait directement de Québec.Et on a recours à la mécanographie.Le nouveau système devait accélérer et simplifier la tâche.Mais, apparemment, le système-n\u2019a pas fonctionné avec toute la perfection désirée même si 300,000 permis ont été émis au cours des trois derniers jours.fin effet, un assez grand nombre d\u2019automobilistes ont constaté des erreurs sur leurs permis, erreurs qu'ils doivent faire corriger avant de pouvoir s\u2019en servir.Ainsi, par exemple, des gens qui demandaient des permis de chauffeur ont reçu de simples permis de conducteur.Les victimes de ces erreurs \u2014 beaucoup plus nombreuses que d\u2019habitude \u2014 affluent, depuis quelques jours, aux différents bureaux régionaux.Le malheur, c\u2019est que tout étant désormais centralisé à Québec, ces bureaux régionaux ne peuvent procéder aux corrections Un incendie qui a éclaté vers 2 h.la nuit dernière dans des hangars à l\u2019arrière de l\u2019immeuble situé aux numéros civiques 817, 819, 821, 823 et 825 de la rue Marie-Anne, a été assez rapidement maîtrisé, après avoir causé tout d\u2019abord une certaine inquiétude.A tel point qu\u2019on avait sonné trois eux-mêmes.Ils doivent se contenter de fournir aux automobilistes des formules en blanc où sont inscrites les corrections à faire, formules qui doivent ensuite être expédiées à Québec.Il est évident que tous ceux alertes, par précaution, et mandé ainsi les pompiers des postes 5, 11, 16 et 26.Le feu fut cependant maîtrisé quelques minutes après la troisième alerte et vers 3 heures ce matin, tout était, terminé.Deux pompiers légèrement blessés Deux pompiers ont été iégè- qui ont de telles corrections à apporter à leur permis, ne pourront recevoir celui-ci corrigé de Québec à temps pour le premier juin.A ceux qui doivent ainsi attendre le retour de permis corrigés de Québec on laisse rement blessés.M.André Brault, âgé de 23 ans, a subi de l\u2019asphyxie et M.Raymond Dénommé a été légèrement brûlé.Tous deux du poste 16, ils ont été traités à l\u2019hôpital Notre-Dame et ont pu rentrer ensuite chez eux.Par ailleurs, huit familles ont dû être évacuées à cause de l\u2019incendie.évidemment leurs permis anciens (ou, pour le moment, actuels) en indiquant que le nouveau permis a été retourné au bureau central pour remise en ordre.Mais il reste que les conducteurs, victimes de ces erreurs de la centrale mécanographique de Québec, ne sont pas trop heureux de cet arrangement provisoire, le permis de 1965 étant tout de même expiré.Ils ne savent pas ce qui leur arriverait s\u2019ils étaient pris en défaut après le 1er juin.Une personne du bureau principal de Montréal, a laquelle nous avons parlé, a laissé entendre qu\u2019il serait probablement raisonnable et prudent, dans les circonstances, d\u2019accorder au moins un léger délai aux automobilistes.Mais la décision devra venir de Québec.Bref incendie, trois alertes: 8 ' évacuées 25^o D'ESCOMPTE sur la fiintion des films noir et blancs et en couleurs.Cet escompte vous est offert au comptoir seulement.ElüMuSM! N B.Nous regrettons mais nous ne faisons plus la cueillette ni la livraison de la photographie.Une demi-heure de stationnement gratuit rue St-André eu sud de Ste-Catherine.(Achat minimum 1.00) 845-7251 Ia, p iuA-\tal^Z)sitM£ auïiïlondJts j POUR CHAUFFER VOTRE EAU.Il n'y a rien de meilleur qo'un chauffe-eau fonctionnant au GAZ CHEVALIER I caites appel aux services de GAZ PROPANE INC 918 ouest, rue'ST-IAURENT, LONGUEUR., QUEBEC : Au tél.677-2871 ou 866-2753 LAPRAIRIE : Ol.9-1914 - ST-JEAN : Fl 8-5 Grande Distinction Séguin, Yvon Monsieur Séguin a obtenu le prix rie la \"Society of Chemical Industry\", attribué k un étudiant finissant pour l\u2019excellence de se* travaux en génie chimique.La dernière collation des grades de Mgr le recteur Mgr Irénée Lussier, qui tut recteur de l'Université de Montréal pendant dix ans, a apposé sa signature à plus de 15,000 diplômes universitaires au cours de sa camera.La cérémonie d'avant-hier était sa dernière activité officielle comme recteur.1,635 grades ont été octroyés cette année par IV.de M.Chimie, avec Distinction Ross, Louise ; Russo, Robert.Géologie, avec Distinction Gélina*.Claude .Giard.Déni* ; Mankiev/icz, Francis ; Woussen, Gérard.Mathématiques, avec Distinction Caillibot, Robert ; Deslaurier*.Gilles : Girard.Degis ; Glorieux, Anne Marie ; Goulet.Yvon : Langlois, Jean-Paul, f.i.c.; Leblanc.Raymond ; Messier.Jean ; Paradis.André .Rivard, Jules.Physique, avec Distinction Dionne.Bertrand ; Ducharme.Claude e plut, Il » est mérité le prix d excellence en prolhé.e dentaire Society\"*r \u201c M°Unt Ro,\"\u2018 DcnUI l.atîeur.Yvon ; I.'Alller.Claude Monsieur I, Allier »'e.l mérite le pr x d excellence en rhlnugle bu, de *Montréal.P*r U Soc\u201c\u2018\u2018 Laplante.Yves : Lawlor, Robert | Lemay.Louis-Philippe ; Nadeau, Henri-Jacques ; Rajotte.Réjean.Monsieur Rajotte s\u2019est mérité le prix Joseph Nolin.offert comm* prix d'excellence en dentisterie opératoire.Turgeon.Jean.Monsieur Turgeon s\u2019est mérité 1* prix Théophile Côté, offert comm* prix d\u2019excellence en prothès* partielle fixe.Verreault# Claude » Simard.Armando.Maîtrises en orthodontl» Bossé, Dr Lucien ; Brown, Dr Melvin : Chicoine, Dr Claude R.; Hall, Dr S.Guy.ECOLE D'OPTOMETRIE Licences Chéteauvert, Raymond » Deschê-nés, André ; Hanspal, Mme Rajinder» Gilbert, Gervais ; Godin, Claude » Goldstein, Mark ; La Barre, Jean-Louis.M.La Barre s'est mérité le prix attribué pour la meilleure thés* ri* licence.I.pBlanc, Gilles : Paulin, Jamp» » Perrault.Jacques; Pilon.Gilles j Raynauld, Paul ; Sabourin, François, Licences avec Distinction Rarheau.Claude ; Bolduc.Gaston | Clayman, Isidore.: Côté.André M Côté a obtenu un prix en rééducation visuelle.Daigle.Jean.M.Daigle a mérité le prix attribué pour les travaux da laboratoire.Dionne, Ghislain.M.Dionne a obtenu la bourse Alphonse Phaneuf attribué* en vision industrielle.Eisner.Haskel.M.Eisner a mérité le prix dti Collège des Optométriste* rie U Province en économie et déontologie.Lepage, Jacques.M.Lepage a obtenu la médaill* du lieutenant-gouverneur de la pro-vince attribuée à l\u2019étudiant qui *\u2019est classé premier aux examen* de sa promotion.M.Lepage s\u2019est, egalement mérité le prix attribué en clinique générale.Morin, Lucien.M.Morin a obtenu un prix attribué en vision développementale.Neilson, Claude.M.Neilson a obtenu le prix attribué en ocularistique et prothèse P.vton, Gérard ; Rotholx, Richard ; Tremblay, Pierre.M.Tremblay a mérité le prix d\u2019optique appliquée.Tremblay, René.ECOLE D'HYGIENE MAITRISE EN ADMINISTRATION HOSPITALIERE Rellemare, Gaétan: D\u2019Amours.Guv; Fortin.Françoise; Galaez.v, An riré; l apierre.Dr André; Soeur Sfe Geneviève, s.ni : Soeur Thérèse Michel.s.s.c.J.; Soeur Thérèse Paver, r.h.s.j.DEPARTEMENT D'EDUCATION PHYSIQUE Baccalauréats Aubry, Gilles: Auger.Jacques: Raribeau, Bertrand; Birier, Mario-Francine; Blanchard, Pierre-Yves; Bluteau.Normand; Bournival, Justin; Brodeur.Ronald; Cadieux.Julien: Carpentier.Michel; Charbonneau, Pierre; Collette.Alain; Corbeil, Gérald: Delisle.Yvon; Derov, Michel.Desjardins.Claude: Deslau-riers, Denis.Desrosiers, Guy; Du-breuil.Jean Marc; Dumonl.Pierre; Dupuis, Michel; Foisy.Jean-Louis; Gagné, Josette; Gagnon, Jules; Hu-neault, André; Jarry, Michel; Lacoste, Pierre; Lambert, André; Langlois, Yvon; Laplante.René: Laporte.Gilles; Larivière, Georges; L\u2019Ecuyer, Camil; Leduc, Francine; I.efrançois.Jean; Lefrançois, Kenneth; Lewis, Claude; Mailhot, .Jacques: Morgentaler, Marcel; Néron.Gilles; Noël, Jean; O'Carroll, Daniel; Payette, Serge; Pelchat, Christian; Robillard, Luc; Tremblay, J.-Hector; Turcotte, Jacques; Vachon, Guy; \\ erville, André.INSTITUT de DIETETIQUE ET DE NUTRITION BACCALAUREATS Baccalauréats ès sciences (nutrition) Allaire.Francine; Bouchard.Mi-chellc : Dorais.Francine ; Lapierre, .Madeleine .Lapointe.Nicole : Paquette.Lorraine ; Sévigny, Pierre ; Soeur Marie-Reine Immaculée, s.s a, Baccalauréats es sciences (nutrition) avec distinction Rrossard.Tlélëne: Cnursol, Odel-le.Léger, Michèle; Paquette.RI-bian*; Soeur Marie-de-Sainte-Anne.svs ; Turenne.Denise; Turgeon, Nicole» Valade, Diane.Baccalauréats ès sciences (nutrition) avec grande distinction Beauchamp, Marie-Christine Mlle Beauchamp a mérité la médaille riu Lieutenant-Gouverneur rie la l rovince, attribuée pour l\u2019excel-lrnce dans l\u2019ensemble ries matières; ; le prix d\u2019excellence pour l\u2019ensemble des matières en 4e année ainsi que le prix d'alimentation rie* collectivités.Bégin.Denise ; Bienvenue.Jocelyne : .Groleau, Michèle.Mlle Groleau a mérité le prix d* dietothérapie ainsi que le prix de pédagogie appliquée Kryszak, Marguerite, PRIX 3» année Prix d'excellence offert par la fondation \"La Santé par le Lait Inc \u201d ($100'.Prix de nutrition offert Par le Dr Gaston Gosselin ($20).i rix de nutrition appliquée offert par la Maison Alphonse Raymond Lté* ($10).Mongeon, Micheline.2® année \u201e Prix d'excellence offert par la < onipagnie Rorrien Lté* «S12.V, z\\res.Denise.Prix de chemie alimentaire offert.T3,1., ?Produits alimentaire* Ca-telli Liée ($30).Duquette.Marie-Paul e 1ère année Prix d'excellence offert par ]« Fondation Amenda Testier ($18).Carrier, Pauline.FACULTE DE PHARMACIE Baccalauréats ès sciences (pharmacie) Blanchard, Joanne ; Boisvert.Gilles ; Boucher, Denise ; Boucher.Gilles ; Bougie.Michel ; Brunette.Mi-chelle ; Gasavant, Richard ; Chaussé, Suzanne ; Daigneault.Michel ; David.Gilles ; Desrosiers.André ; Doucet, r.mluen ; Ethier, Jacques ; Gariépy, » von ; Guindon, Andrée; Levac.{ aul ; Levasseur, Roland ; Robert, l.ouise ; Sherman, Léonard ; So.MAn.Baccalauréats ès sicences (pharmacie) avec Distinction Aronson, Norman ; Backman, Sydney.M Backman a mérité le deuxième prix d'excellence en administration Pharmaceutique.Benoit, Rita Louise ; Bergeron, Louise : Rishara.Edouard ; Rlan-chard, Suzanne ; Boisvert, Yolande ; Hourne.Doreen : Brossard.Fran-?,urt\u2019\t: Soeur Lise Ma- rie-de-Jésus «Chambon, Lise) ; Cha-lette, ] ierre ; Chouinard.Gilles » cooper, Hyman ; Deschamps.Léo-Pold ; Desilets.Jean Paul ; Déziel.Monique ; Doyon.Danielle .Robert : Edelatein, Robert » r liteau.Yvon; Gooriis.Stephen Allan ; Granger.Michelle ; Greenberg.Harry; Guénette.Michel; Horlick» Ky:DHvi«ne.Jean-Pierre; Ma-houx.Renée ; Marcil.Claude; Mar-¦non«lc1 ; Meloche,' Hélène ; Mini, \u2019\t,\\v\\>n \u2022 Montagano, Michel » » oiay, H.Leang ; Sauriol.Raymond.Baccalauréats ès sciences (pharmacie) avec Grande Distinction le Rerke.Cari Stephen.M.Rerke a mérité Pnx d excellence en adm Pharmaceutique et le pre tiques^*nCe Pn *r\u2018ence* pl Cape.Michael.M.Cap® a mérité le pnx d excellence en scier maceutlque*.«K°.efcir PauI rt* Hamas (G aabeth).Soeur Paul-de Daæ 'venieur Avec succès TZulae, Olllcj.Mtdrf.lle d anr-nt du lieutenant jrou-verneur du Quebec.Robert Rloux.Andersen, Marjgret.Ph D.en fran-caia, Thèse : \"Le théâtre de Paul Claudel en Allemagne\".Giguère, Georges Emile, a J.Ph.D.*n histoire.Thèse .\u201cLa Restaurât.on de la Compagnie de Jésus au Ca ta-da.1839 1957\".Pnmerant/.Isabel.PhD en linguistique.Thèse : \"Pour une clarification de l'aspect werbal en français ei en anglais\" Roden.Rudolph George Ph I) en éludes slaves.These: \"La tragédie des athées dans l'oeuvre de Dostoïevski\u201d.Wallot.Jean-Pierre.Ph TV en his-loire Thèse : \"Le Ras Canada sous 1 administration de Craig.1807 1811\u201d, DIPLOMES D'ETUDES SUPERIEURES Rourassa.André-Gilles ; Marchand» abbé Yvon .è, lettres classiques avec Distinction Dandonneau, Antonl ; Lavoie.Gu.vi Martin.André ; Miron, abhe Bernard ; Piette, Alain ;/Whlssell.Yvan.M.Whissell a mérité le prix offert par la Banque d'Epargne de Mont réal.ès lettres (langue française) Valleur.Marie-Franc* ès lettre» (français-Anglais-linguistique) Leduc, Michel Troisième prix d\u2019excellence -Arhour, Jacques: A.vsolin.Roland Bédard.Marcel; Rlanrhard.Gaston Rourdois.Pierre: Brousseau.Jean Guy; Chagnon.JeanRaptj*te; ( ha lifoux, André; Derv.Denis; Kontai ne.( lande: Guindon.Paul; Ha*« Pierre; Lepage.Gilles; Malm.Julia Marroux.Rosaire: Plnurde.René Roy Raymond; Savaria.Ravnald Sorel, Guy; Vicn, Jacques.D.E.S.en linguistique, avec Grande Distinction Frère Faubert, Adélard, a,g.D.E.S.en géographie, avec Grande Distinction Lefebvre, Marie-Anne.ès lettres ( FrançaisAnglais-Linguistique) avec Distinction Leblanc, Raymond ; fiéguln, Hubert .ès lettres (Français-Histoire de l'art) I.onstin.Pierre i Maraol,!,.Gilles.précédent de diplômes ès lettres (crançais-Histoire) de l'art) avec Distinction Reauchemin.Yves ; D\u2019Aoust, Déni-ne ; Dubreuil, Nicole ; Nicklaus-Ri-venq, Renate ; R assoie t, Christian.ès lettres (Français-Histoire) Ferland, Jean Yvea ès lettres (Français-Histoire) avec Distinction Archambault.Gillea : ('adieux- An-dré ; Charirand.Rodolphe ; Major.René ; Matlhot, Pierre ; Villeneuve, Normand.ès lettres (Français-Géographie) Joubarne.Déni** ès lettres Géographie Bienvenu.Richard ; Charbonneau, I.nuis ; Poulin.Jean Yves.ès lettres Géographie avec Distinction Meunier, Marcel ès lettres Histoire Fois.v, Michel ; Granger.Pierre ; I.swlor.Jean-Paul ; Leblanc.André ; Leduc, Jean-Louia.ès lettres Histoire avec Distinction Roiamenu.Jean ; Couturier.Marie .Dagneau.Louis ; Delage.Deny* ; Desbieni, Albert ; Leblanc, Jean-Marie.ès lettres Histoire avec Grande Distinction TBlain, Marc ; Durocher.René.i M Durocher a mérité la médaille du lieutenant-gouverneur de la Province attribuée pour l\u2019excellence dan* l\u2019ensemble des matières.ès lettres Histoire-Géographie Soeijr Sainte Angeie \u2022 de \u2022 Mericl, r.n.d.(Mayrand.Lurileh es lettres Histoire-Géographie avec Distinction Relleau.Pierre .Rni*rlalr, Paul-André ; Broasard, Louis.ès lettres Libres Rarhaud.Philippe : Dansereau.Mireille ; Dion, frere Claude, i.c.; Dion, frère Jean Louis, se., Girard, Jacques ; Ledoux.André ; Prouix, Renée.ès lettres Libres avec Distinction Aylwin, L\u2019iric.M.Aylwin a mérité le prix offert par l\u2019Ambassadeur de Suisse attribué pour l\u2019excel'ence en littérature française.Reland.Jean-Pierre ; Soeur Marie-Jeanne-des-I.ys.s.n.j.m.'Boulanger.Madeleine» ; Soeur Marie-Ange, a.n.J.m.'Chanut.Marguerite) ; Dal Magro, Rene ; Desjardins.Louise ; Soeur Sainte-Rachel de-Jésus.c.r fl.'Des!osiers.Rachel) ; Grignon.Joanne Gauthier.Gilles ; I.arose.Pere Paul, s.j ; Morazain, Jeanne ; Rouleau, Claude.MAITRISES En Littérature français» Soeur Sainte Thérèse du » TAieS DoRElllIR O Couvjf TUR» ¦» f IHFTTfc DRAPS fil x 100 0*»PA»\\ Boi*u.iTn> ®sr > il faut beaucoup de dévouement aux journalistes catholiques dans les pays africains Prochain mariage Mlle Yolande Légaré, fille de M.et Mme Georges-A.Légaré, de Duvernay, et M.Marcel Jutras, fils de M.et Mme Adrien Jutras, de Chomedey, dont le mariage sera béni le samedi 5 juin, à l\u2019église Notre-Dame-des-Ecores, par M, Maurice Chaput, p.s.s.Mariage Fleury-Tardif par Lily Tasso On comptait une quinzaine de femmes parmi les 72 membres (U pays représentés) de l\u2019Union internationale de la presse catholique, de passage à Montréal jeudi dernier après le 7ème congrès mondial de la presse catholique, qui a eu lieu à New York.Trois d\u2019entre elles nous ont entretenu de leur travail : Mlles Geneviève Lapla-gne, rédactrice à \u201cVie Catholique Illustrée\u201d, Paris : France Boyer de }a Giroday, directrice de \u201cLa Vie Catholique\u201d, Ile Maurice ; et Chris de Schryver, directrice de l\u2019agence D.I.A, (documentation et informations sur l\u2019Afrique), Léopoldville.Le luxe du Waldorf-Astoria, où se tenait le congrès, a fait réfléchir celles qui venaient de pays en voie de développements : \u201cLe mètre carré du tapis placé sous mes pieds dépasse en valeur le salaire mensuel de milliers de gens de mon pays,\u201d affirme France.Mlle Boyer de la Giroday n\u2019a pas payé son voyage ; son évêque en a assumé le coût afin qu\u2019elle puisse parler de l\u2019ile Maurice.\u201cCe voyage nous donne l\u2019occasion de faire comprendre aux peuples riches la situation des pays en voie de développement et la nécessité de la presse dans ces pays,\u201d ajoute Chris.Mlle Schryver est la fondatrice de l\u2019agence D.I.A, Elle se trouvait au Congo avec son équipe pendant tout le temps des troubles.A l\u2019agence, le A l\u2019église St-Germain d\u2019Outre-mont, dont le choeur et l\u2019autel étaient décorés de fleurs, le R.P.Paul L\u2019Allier bénissait ce Ottawa Leurs Excellences le gouverneur général et Mme Vanier, accompagnés par le commandant D.A.Binmore, aide de camp honoraire, ont assisté jeudi à un déjeuner civique à Fort William.*\t*\t* Son Excellence Mme Vanier a visité l\u2019école Twinhaven pour enfants arriérés à Fort William, jeudi.*\t* * Le premier secrétaire près l\u2019ambassade de Belgique et Mme Marcel de Bruyne reçoivent un groupe de parents de Belgique pour un séjour de quelques semaines à leur résidence de Rockcliffe.matin, à 11 heures, le mariage de Mlle Christiane Fleury, fille de Mme Mario Fleury, d\u2019Ou-tremont, avec M.Laurent Tardif, fils du notaire et de Mme Gérard Tardif de Beaconsfield.Me Dollard Dansereau, oncle de la mariée, et Me Gérard Tardif, étaient les témoins.M.Jean Claude Delorme agissait comme garçon d\u2019honneur, tandis que MM.Gaston Hardy, Gaston Nadeau, Robert Gaudet et Jean-Pierre Allaire plaçaient les invités.Durant la cérémonie religieuse, un programme de chant fut exécuté par M.Antinio Funi-celli.Au bras de son oncle, la mariée portait une création de style empire, robe en crêpe \u201cgrand seigneur\u201d dont le corsage était recouvert de dentelle Chantilly.Des appliques de même dentelle ornaient le bas de la traine et la mantille.Elle tenait un bouquet de muguet.La dame d\u2019honneur, Mme Andrée Fleury, soeur de la mariée, avait choisi une robe longue, de même style, en crêpe rose, et elle était coiffée d\u2019une rose de même tissu.Son bouquet était composé d\u2019oeillets miniatures roses et blancs.Mme Mario Fleury, mère de la mariée, \u2019 avait choisi un ensemble robe et jaquette en soie cloqué beige, et un chapeau de même teinte, en tulle illusion.Mme Gérard Tardif, mère du marié, portait un deux-pièces en crêpe et guipure rose tendre et un chapeau de même tissu.Une réception réunissait les invités en la salle DuBarry de l\u2019hôtel Skyline, d\u2019où partit le nouveau coupe pour un voyage dans le Sud des Etats-Unis.Pour voyager, Mme Tardif portait un costume en tricot de paille jaune et un chapeau assorti.IX CADEAU A LA NOUVELLE MARIEE Pour la Mariée de 1963 (1er janvier au 31 déc.) En nous faisant parvenir eette formule avec 1rs renseignements demandés et une confirmation de votre mariage, vous recevrez un cadeau de la part de votre magasin Dominion.NOM .DATE DU MARIAGE .ADRESSE.VILLE.PROV_____ Faites parvenir à : Mlle Ritn Martin C.P.451, Snowdon Montréal 29, P.(J.Von* recevrez votre cadeau après votre mariage.(Ce coupon sera valide jusqu\u2019au 31 décembre 1965) service photographique est assuré par des Congolais, mais la direction et l\u2019administration sont la responsabilité de trois Européens.\u201cIl faut les aider dans les questions administratives, mais leurs progrès sont remarquables,\u201d explique Chris.\u201cL\u2019Africain est friand de lectures quelles qu\u2019elles soient,\u201d poursuit la directrice de l\u2019agence D.I.A.\u201cIl aime particulièrement les illustrés en couleur de langue française,\u201d renchérit France, qui déplore le fait que les magazines sont plutôt rares dans File Maurice.L\u2019une et l\u2019autre évoquent les conditions dans lesquelles elles travaillent : \u201cNous avons débuté dans une petite cuisine,\u201d raconte Chris.\u201cDepuis trois ans, nous sommes obliges d\u2019imprimer le journal dans une coopérative.La question pour nous serait d\u2019avoir une presse, même si c\u2019est un vieux modèle,\u201d souhaite France.\u201cCe qui nous manque, c\u2019est du papier et du personnel.Tant de Congolais, une fois formés, délaissent le métier pour les fauteuils gouvernementaux,\u201d a-joute Chris.L\u2019une et l\u2019autre directrices admettent qu\u2019il faut beaucoup de dévouement dans leur travail.Mlle Laplagne, qui écoutait ses consoeurs avec afte~'\u2019'i, intervient pour dire : \u201cJe m\u2019occupe de \u201cCroissance des jeunes nations\u201d, une revue sur le tiers monde.\u201d Normalement, Geneviève Laplagne, qui travaille depuis 20 ans à \u201cVie Catholique Illustrée\u201d (hebdomadaire, 500.000 exemplaires), est responsable des pages familiales.Outre les chroniques indispensables \u2014 patrons, tricots, recettes de cuisine \u2014 elle prévoit les sujets à traiter sur l\u2019éducation des \u2022 enfants, la vie du couple et l\u2019orientation professionnelle.Tour des maisons el jardins Les dames auxiliaires de l'Institut national canadien pour les aveugles, comté de Chambly, organisent pour la troisième annee, leur tour des maisons et jardins qui aura lieu le mardi 8 juin, de 10 h.a.m.à 5 h.p.m.La promenade cette année, comprendra tas sites historiques du village de Chambly et de Longueuil.Sur la photo, quelques membres du comité d'organisation.Ce sont, de gauche à droite : Mme H.Spence-Sales, présidente des auxiliaires, C.N.I.B., comté de Chambly; Mme A.Giguère, présidente du Tour des maisons et jardins; Mme T.E.Knott, présidente de la publicité.ENSEMBLE DE LINGERIE MORCEAUX de haute qualité TEX-MADE § WABASSO POUR SEULEMENT TERMES FACILES ' $1.00 COMPTANT XÆ VI.2-0438 Ce cabinet de 32\" de largeur vous servir* de discothèque ou de cabinet à boisson.Assemblée annuelle de la S.E.C.M.Philippe deGaspé Beau-bien, directeur du Service de l\u2019exploitation à la compagnie canadienne de l\u2019Expo 1967, sera le président d\u2019honneur de l\u2019assemblée générale annuelle de la Société d\u2019étude et.de conférences, lundi, le 31 mai, à l\u2019hôtel Windsor.Etablie depuis 80 ans Venez profiter du choix incomparable 200 PATRONS SERVICES à DINER \u2022 PORCELAINE \u2022 SEMI-PORCELAINE 20 à 30\".d\u2019ESCOMPIE \u2022\tDOULTON \u2022\tROSENTHAL, ETC.GROS - DETAIL 1371 EST, STE CATHERINE, LA.2-2105 MORGAN TORD SALES LTD.Tél.: VI.2-0438 TORO Sales Ltd.\t, C.P.291, Station St-laurent, Montréal 9, P Oui Nous tommes intéressés a une démonstration de cet ensemble sans aucune obligation.\tj NOM .| ADRESSE .Ul.Un trio de ravissants joyaux en or 14 carats .de la superbe collection de bagues cocktail Morgan ! A.\tForme dôme, chaînon* ovale» découpés, rubis au centre, entourage huit petit» saphir», $100 B.\tForme dôme, ciselure relief, ornée de semence de «ephirs, diamant* et rubi», $150 C.\tModèle original, perle eu centre, deux améthystes, petite perle à cheque angle, entourée de 8 petits diamants, $200 MORGAN - BIJOUX DE QUALITÉ, RAYON 107, REZ-DE-CHAUSSEE rW;.*' j, /**.,< photo LA PRESSE Membres de la presse catholique Le passage à Montréal de 72 membres de l\u2019Union internationale de la presse catholique nous a valu l\u2019occasion de faire la connaissance de trois femmes journalistes.Ce sont, de gauche à droite, Mlles Geneviève Laplagne, France Boyer de la Giroday et Chris de Schryver.Faire-part M.et Mme Jules Huot, de Ville St-Laurent, annoncent le mariage de leur fille Louise avec M.Bernard Gaudette, fils de M, Armand Gaudette, de Notre-Dame-de-Grâce.La cérémonie aura lieu le samedi 5 juin, en l\u2019église Notre-Dame-du-Bel-Amour.Réception Parmi les invités venus de l\u2019extérieur pour assister au mariage \"Van Tongerloo-Sanchez\u201d qui a eu lieu à Ot-ta.va samedi dernier, on remarquait le consul général de Colombie à Montréal et Mme Jaime Uribe, Mme Manolba Del Vayo, de Gallagher, le vice - consul de Colombie à Montréal et Mme Arles Tamayo, le représentant de Colombie de l\u2019organisation de l\u2019aviation civile internationale et Mme Diego Pardo ainsi que M.et Mme Mario Garzon.Mme Anita Sanchez de Van To.igerloo, est la fille du chargé d\u2019Affaires de Colombie à Ottawa et de Mme Eugénio Sanchez.;3ùc d3 la S\u2019-Jcan u.l b Mme Raymond Laframboise, présidente du comité d\u2019organisation pour le bal blanc de la St-Jean-Baptiste qui aura lieu le vendredi 18 juin prochain au Chalet de la montagne.Ce bal ouvrira officiellement les fêies du Canada français.ml m TETE BOUCLEE l .\u2022 n J A Tj R» .Jusqu'ici la mode était aux cheveu) plats genre \"petite tète\".Revoici la vogue des boucles avec tout le charme et la douceur qu'elles donnent au visage.Notre modèle \"TETE BOUCLEE\" est une de ces ravissantes innovations que vous aimerez adopter pour le printemps.Ondulation permanente y compris la coiffure \"tête bouclée\" (mise en plis et coupe) LUNDI, MARDI, MERCREDI SEULEMENT Rég.$25.Spécial pour *15 Pour rendez-vous composez 842-3241 Salon, Éiyf:.SIMPSON - SALON ELIZABETH ARDEN (765).AU CINQUIEME 10 'LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1965 la vie feminine AU FUR ETA MESURE j par Pauline Lamy Abondance de noisettes pour les écureuils En prévision de l\u2019Mé, en prévision des vacances, vous avec déjà commencé à magasiner ou vous allez le faire très prochainement car, comme chacun sait, si vous remettez quelque peu, vous ne trouverez rien ! Ce \u2018'rien\u201d fait souvent rire les hommes.Car enfin, les magasins ne sont tout de meme pas vides, et \u2018\u2018tu ne me feras jamais croire qu\u2019il n\u2019y avait pas une seule robe, un seul short, un seul maillot de bain pour toi dans toute la ville !\u201d Entre nous, il y a \u2018\u2018rien\u201d et \"rien\u201d.Le \u2018\u2018rien\u2019\u2019 de ces messieurs n\u2019est pas le nôtre.\u201cRien\u201d, pour nous, signifie : rien qui coûte ce que nous comptions débourser pour tel article, de tel genre, telle couleur, telle grandeur.Et alors, il nous faut ou payer plus cher que prévu, ou nous contenter de vêtements que nous porterons sans plaisir.Il y a toutefois un commerce dont le marché est plus constant, c'est celui des livres.Je pense tout particulièrement aux éditions petit format, peu chères, qui de plus en plus nous offrent ^des oeuvres intéressantes.Pour un dollar ou légèrement plus, vous pouvez dès maintenant, en faisant vos commissions, vous approvisionner à la petite semaine en livres que vous n\u2019aurez probablement pas le temps de lire maintenant, mais qui vous attendront patiemment jusqu\u2019à vos vacances.Permettez-môi d\u2019exprimer tout haut mon enthousiasme à propos de ces collections bon marché, qui publient de bons livres.Ceux qui ont aujourd\u2019hui treize ou vingt ans ne savent pas combien il pouvait être difficile de lire à notre faim quand nous avions cet âge-là.Il y avait évidemment les bibliothèques, les livres usagés et, bien sûr, quelques collections bon marché \u2014 mais peu, comparativement à maintenant et Von n\u2019en trouvait pas partout.Aujourd'hui, c\u2019eut à peu de frais, argent ou déplacement, que l\u2019on peut assouvir sa soif de lecture.Si l\u2019on me permet d\u2019évoquer un souvenir personnel, je vous dirai que, fillette, j'avais la chance d\u2019habiter à une demi-heure de marche d\u2019une bibliothèque paroissiale.Tous les lundis, nous partions à quatre vers cette source.Nous avions droit à deux livres chacune, ce qui nous en faisait huit au total, car sitôt terminés, les livres circulaient entre nous.Oh, il y avait beaucoup de Delly et de Magali, là-dedans, je vous le concède.Mais il faut bien commencer quelque part.La comtesse de Ségur, notes l\u2019avions lue et relue.Les livres reçus en prix, rouges à tranche dorée, n\u2019étaient pas tous d\u2019un grand intérêt \u2014 du moins pas pour notre âge.Ou bien nous les avions tous parcourus ou feuilletés, ou bien nous les laissions de côté pour les dimanches de disette.Je ne vous dirai pas que notre jugement en cette matière était excellent, je ne vous dirai pas que notre esprit critique était des plus développé.Il y avait aussi, évidemment, la Bibliothèque municipale, mais elle était située plus loin.C'était presque tout un après-midi qui y passait, quand nous allions y puiser.A travers nos choix plutôt insignifiants se glissait parfois l\u2019envie de lire tout au long une pièce de théâtre dont \u2018\u2018les grandes\u201d avaient joué un extrait à la fin de l\u2019année.Adolescentes, nous fîmes donc connaissance avec Molière, Racine, Corneille, etc.A cette heure, il ne me parait d'aucune importance que nous ayons abordé le livre par \u2018\u2018La Bibliothèque rose\u201d, et les petits romans à l\u2019eau de rose.Ce qui ne me semble pas indifférent toutefois, c\u2019est que nous ayons pris assez jeunes le goût de lire.Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui raffolent des illustrés, et il en existe d'excellents.Le temps venu, compte tenu de la multiplicité actuelle des bonnes collections de livres pour la jeunesse, compte tenu de la facilité de mettre la main dessus (et de leur coût relativement bas), je me dis qu\u2019ils feront bien comme nous : ils s\u2019achemineront progressivement vers des lectures qui les passionneront tout autant mais les enrichiront davantage.Avec tout ça, je me suis laissé entraîner un peu à l\u2019écart de mon propos initial, qui était le suivant.Je voulais vous suggérer d\u2019entrer régulièrement chez le libraire ou chez le plus proche dépositaire, en faisant vos courses hebdomadaires et vos achats pour la saison nouvelle.Si vous attendez à la dernière minute avant vos vacances, ce n'est pas que vous risquez de ne trouver \u2018\u2018rien\u2019\u2019.non, mais ou bien vous n\u2019aurez pas le temps de ckoisir ou bien vous n\u2019aurez pas assez de sous à la fois pour \u2018\u2018couvrir\u201d les soirées fraîches et les jours pluvieux de vos vacances d'été.Pauline Le temps des salades ASPERGES ET OEUFS EN ASPIC 1\tenveloppe de gélatine\tV«\tt.de vinaigre V*\t?.d'eau froide\t1\tlivre d'asperges\tcuites V*\tt.de sucre\t4\toeufs cuits dur %\tc.à thé de sel\t2\tc.à table d'oignons\tverts 1V« t.d'eau bouillante\thachés Faire gonfler la gélatine dans l'eau froide pendant 5 minutes.Mélanger le sucre, le sel, l\u2019eau bouillante et le vinaigre; ajouter la gélatine et mêler jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit dissoute.Verser une partie de la gelée dans un moule d\u2019une contenance de quatre tasses; y disposer quelques pointes d\u2019asperges et quelques tranches d'oeufs durs.Laisser prendre au réfrigérateur.Lorsque le reste de la gelée commence à prendre; lui ajouter le reste des asperges coupées en morceaux de Vj pouce, les oeufs hachés et les oignons verts.Verser dans le moule et laisser prendre complètement.Démouler et servir.SALADE EN ASPIC 1 paquet de gelée au citron 1 t.d'eau bouillants 1 t.de bière blonde Vj c.à thé de sel V* c.h thé de poivre 3 c.à table de jus de citron 1 petit morceau de concombre Faire dissoudre la gelée dans l\u2019eau bouillante; ajouter la bière, le sel, le poivre et le jus de citron.Faire prendre au frais.Préparer les légumes; les disposer dans un moule; les recou.vrir de gelée partiellement prise.Mettre au réfrigérateur; démouler sur des feuilles de salade verte et servir avec un \u201cassaisonnement à la diable\".Vj t.de céleri haché 1\tt.de chou découpé en lamelles Vt t.de carottes râpées 2\tc.à table de poivron haché 1 pomme pelée et hachee ASSAISONNEMENT A LA DIABLE 4 oeufs cuits dur t/« t.de vinaigre Vt t.d'huile 2 e.à table d'eau Vi c.A thé de sel Vt c.à thé de moutarde en poudre 1 C.â thé d'oignon râpé Hacher les oeufs; les mettre avec tous 1rs autres ingrédients dans un malaxeur et mélanger jusqu'à ce que l'on obtienne une crème lisse.Laisser refroidir avant de servir.Si l'on utilise un batteur rotatif, hacher les oeufs et les oignons aussi finement que possible puis les passer plusieurs fol* à traver* un gros tamis.Deux enfants vivront grâce au progrès en cardiologie TORONTO, (PC)\u2014Lisa Jane Parker, un charmant poupon de Georgetown, I.-P.-E , et Sterling Hamilton, un garçonnet aux yeux noirs né sur une ferme du Nouveau-Brunswick on peu de choses en commun si ce n\u2019est une date et un médecin.Le domicile insulaire de Lisa est situé à 200 milles de la ferme des parents de Sterling, non loin de Newcastle, N.-B.En outre, ils ne se connaissent pas.Cependant, le jeudi 25 mars 1965, au deuxième étage de l'aile nord de l\u2019Hôpital pour' enfants malades de Toronto, le Dr George A.Trusler et une équipe d\u2019une douzaine de chirurgiens ont permis à Lisa et à Sterling de vivre.Lisa, qui avait alors neuf jours, avait été transportée par avion la veille, pour qu\u2019on lui installe un accélérateur pour raviver son coeur défaillant.Sterling, qui était âgé de neuf ans, a subi ce même jour une intervention à coeur ouvert pour corriger une déficience cardiaque qui en faisait un invalide.Aussi dramatique que fut la journée pour Lisa et Sterling, elle n\u2019avait rien d\u2019extraordinaire pour le personnel médical de l\u2019unité cardiaque de Toronto.Les cardiologues Trusler et William T.Mustard et leurs adjoints résidants attirent de jeunes patients des quatre coins du Canada, des Etats-Unis et d\u2019ailleurs.Opérations compliquées Bien que plusieurs des opérations soient d\u2019une complexité peu ordinaire \u2014 celle de Sterling a duré six heures - l\u2019équipe chirurgicale Trusler - Mustard en pratique une douzaine et même davantage chaque semaine.Sur la première ligne se trouvent une équipe de chirurgiens qui, sous la direction du Dr John Keith, peuvent diagnostiquer le problème cardiaque d\u2019un enfant à l\u2019aide d\u2019un stéthoscope.Grâce à leur entraînement très pousse, ces cardiologues peuvent déterminer avec précision laquelle des valvules est défectueuse ou à quel endroit précis i\u2019endocarde est malformé.L\u2019équipe de chirurgiens est secondée par l\u2019unité de récupération, une aile qui est parfois bondée puisque chaque patient est surveillé 24 heures par jour par deux et même trois infirmières spécialement formées et toute une batterie de chiens de garde électroniques.Rapides progrès de la médecine La rapidité du progrès de la médecine est très bien illustrée dans le cas de Lisa Jane Parker et de Sterling Hamilton.Née le 16 mars, Lisa avait un pouls de 30 pulsations à la minute alors que le pouls normal est de 110 à 120 pulsations.Le Dr Ross Parker, un pédiatre de Charlottetown, décida que le nouveau-né devait être transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôpital pour enfants malades où il avait lui-même subi son entrainement.Installation d'un accélérateur Lorsque Lisa est arrivée, elle respirait difficilement et souffrait beaucoup.Les moyens ordinaires ayant échoué dans son cas, le Dr Trusler a ouvert la poitrine de l\u2019enfant et a attaché directement au muscle cardiaque deux fils reliés à un accélérateur.Il s\u2019agit d\u2019un instrument composé d\u2019une batterie qui a pour fonction de stimuler le coeur pour qu\u2019il batte à un rythme régulier.Si Lisa ne parvient pas à développer par ses propres moyens un pouls naturel, l\u2019ac- f\u2014\t\t\t\u2014.\t^ .\tV] * ji Vaste choix d\u2019attrayants souliers d\u2019été à un prix d\u2019économie > VJ W -\t.\t-/s SS a)\tBrides multiples en cuir souple dont l\u2019une maintient bien au coup-de-pied.Blanc brun pâle ou beige / brun pâle.Aussi 5 à 10D.b)\tSandale élégante à entrecroisement de brides en cuir souple.Blanc, beige ou rouge.c)\tBande élastique au coup-de-pied retenant bien la sandale.Blanc brun pâle ou beige brun pâle.d)\tEmpeigne perforée avec bande élastique; côtés fermés.Blanc, beige, brun pâle ou noir.Aussi 5 à 101).e)\tEmpeigne élastifiée en paille tressée et bride arrière.Blanc, noir blanc ou beige/brun pâle.Ces modèles sont disponibles dans les pointures 6 à 10AA, 5 à 10B et demi-pointures.SPECIAL Willi COMPOSEZ 842-9211 EATON \u2014 Chaussures pour dames (rayon 238), au deuxième étage .¦aviA: 4*'-\t*4.\u2022\t\u2022\u2022*.\t'\u2022 i £ tMimÊÊÊmmiâ .OÆ < y i * ¦ SS 1 A prix réduit, les trotteurs si doux à la marche, pour femmes à la page Un achat spécial EATON.\tSPECIAL COMPOSEZ 842-9211 .¦ * 5 < 1 < EATON - Chaussures pour dames (rayon 238), au deuxième étage Achetons en toute confiance en toute connaissance de cause bien entendu EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI HEURES D'AFFAIRES EATON : » h.30 A 4 fl., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.\u20190 i 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A I h.30 TOUS LES MATINS : *42-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE ; «« 9331 CAHIER No 2 / PAGES 13»22 IA PRESSE SPORT FINANCE VIE RELIGIEUSE EN© Tl! 1 PAR MARCEL DESJARDINS Certains entraîneurs oublient les propriétaires de chevaux Il y a quelque temps, un propriétaire de chevaux de courses a qui nous demandions des nouvelles de ceux-ci s'exclamait : \u201cne m'en parlez pas, vous allez me faire bouillir ! Puis, plus tard, dans la soirée, il nous expliqua qu'il aiu ait été bien en peine rie nous renseigner sur ses chevaux, \"d'en connais probablement moins que vous à leur sujet\u201d.Il nous signala que l'un d\u2019eux avait couru le jour précédent sur une piste ontarienne.11 avait appris la nouvelle par les journaux.Son entraîneur n'avait même pas daigné lui téléphoner pour lui signaler le fait.La vérité est qu'il ne lui dit jamais rien à propos de ses chevaux.\"Les seules choses que je revois de lui, c'est son compte mensuel.Cela, il ne l\u2019oublie jamais.C\u2019est aussi régulier que l\u2019aiguille de l'horloge\u201d, ajoutait-il.Nous parlions du cas, cette semaine, avec les trois commissaires de la réunion de courses au galop qui débutait hier soir à la piste de Blue Bonnets.Car ce n\u2019est pas la première fois qu'une remarque du genre nous est faile.Le regretté Donat Raymond s\u2019est retiré un jour des courses pour celte raison.D'autres nous ont souvent avoué ne pas avoir la même fermeté pour prendre une décision identique.\u201c.Je crois connaître le cas que vous nous signalez\u201d, de nous dire Eric Barber, qui, avec Teague Pichon et John Finn, porte les responsabilités de voir à la bonne conduite des courses au cours des prochains 42 jours.\u201cIl s'agit d'un homme qui a placé ses chevaux entre les mains d\u2019un entraîneur qui a une quarantaine de coursiers sous sa direction.C\u2019est un excellent entraîneur, un homme consciencieux, compétent mais d\u2019un genre un peu spécial.C\u2019est un garçon qui mène son affaire comme si les chevaux lui appartenaient.L'idée de téléphoner, de renseigner les propriétaires ne lui \\ ient pas à l'idée.Il écrira encore moins.C\u2019est même probablement quelqu\u2019un du bureau des courses qui envoie ses comptes pour lui\u201d.Pichon intervient dans la conversation pour désapprouver l'attitude de cet entraîneur.C\u2019est du reste aussi l'avis rie Finn et même de Barber qui a tenu à dépeindre l'homme pour qu\u2019on comprenne qu'il s'agit ici d\u2019une vieille habitude d\u2019un de ces individualistes qu\u2019on rencontre dans toutes les sphères.Pichon remarque que c'est la tendance contraire qu\u2019il note depuis un certain nombre d\u2019années dans le monde des courses.De plus en plus, les propriétaires de chevaux suivent de très près l\u2019activité de leurs coursiers, et prennent une plus large part dans la direction de ceux-ci.lis ne laissent plus à leurs entraîneurs et conducteurs le soin de prendre toutes les décisions.Les entraîneurs doivent les renseigner régulièrement et fidèlement.\u201c11 ne faut pas s'étonner de la chose au prix que coûtent aujourd\u2019hui les chevaux rie courses\", nous déclare Pichon.\"Cela représente souvent des investissements très considérables.Il est naturel que les propriétaires veulent suivre l'organisation de leur écurie de très près.C\u2019est également le cas de ceux qui considèrent le fait d'être propriétaires de coursiers comme un passe-temps car c\u2019en est un fort dispendieux\u201d.Pichon nous signale le cas d\u2019un homme d'affaires de la Nouvelle-Orléans du nom de Roger VV.Wilson qui a commence par acheter un cheval en guise de \u201chobby\u201d et qui aujourd'hui a une écurie d\u2019une valeur de plus d\u2019un million.11 a déjà payé $90,000 pour un rejeton de Bold Ruler mais malheureusement pour lui le poulain n\u2019a jamais couru.Finn et Barber mentionnent le nom de E.P.Taylor, le millionnaire canadien de Toronto qui s\u2019est lancé dans les courses pour le plaisir de la chose et qui aujourd\u2019hui est propriétaire de trois fermes, dont une à Oshawa, une seconde a Toronto et une troisième dans le Maryland.Son écurie est nevenue une affaire de plusieurs millions.Aussi bien l'un comme l\u2019autre.Wilson et Taylor sont reconnus comme des propriétaires devenus experts au sujet des chevaux et.des courses.On dit de Taylor qu\u2019il peut se rendre compte tout aussi bien qu'un médecin vétérinaire du genre de maladie dont souffre parfois un de ses coursiers.L'entraineur nouveau genre Tl y a un autre type d\u2019entraîneur tout différent de celui signalé au début, rie cette rubrique.Il s\u2019agit, d\u2019un genre qui est devenu plus évident au cours des dernières années à cause de cette nouvelle tendance des propriétaires.Pour cet homme, le premier soin sera de tenter de plaire à son patron et par conséquent il lui téléphonera ou lui écrira à tout propos, lui laissera le soin de prendre les décisions, s'accommodera de tout ce que celui-ci voudra, évitera de le contredire, de le contrarier, dira toujours comme lui au lieu de lui faire connaître franchement ses vues lorsque celles-ci diffèrent des siennes.C\u2019est un genre de secrétaire, un entraîneur social, quoi ! Mais le monde des courses ne manque pas rie bons entraîneurs, des gens compétents et consciencieux.\u201cC'est le seul métier que je connaisse dans lequel vous pouvez commencer avec absolument rien et devenir millionnaire\u201d, de dire Pichon.Mais pour réussir, il faut avoir l'esprit de travail et celui d'observation.Etre studieux, se lever très tôt le matin et se coucher tôt le soir.Car tout cela est nécessaire à l'homme qui veuf bien connaître les chevaux qu'il a sous ses soins, les développer, les amener à fournir leur meilleur rendement.Il y a mille et un détails qu\u2019un entraîneur alerte peut observer chez ses coursiers.On devient le plus souvent dans le métier après avoir été palefrenier, garçon d\u2019exercices, jockey.Certains petits propriétaires le deviennent par la force des choses.Ils ne peuvent se payer le luxe d'un entraîneur.Les conditions de vie de l'entraîneur de chevaux de courses n'ont jamais été meilleures a Ions les points rie vue.L'une des grandes améliorai ions dans le monde du turf, selon les trois commissaires, se constate dans le domaine des jockeys.L'idée des grosses voitures, la compagnie rie \u201cpoupées\u201d très coûteuses, la fréquentation de cabarets, l'argent dépensé aussi rapidement que gagné, tout ce genre de vie factice a presque totalement disparu.Devant le très grand nombre de jockeys qui terminaient leur carrière sans le sou, il s\u2019est produit une très heureuse réaction.Grâce à des décisions prises par l'association des jockeys, un pourcentage des revenus de ceux-ci est retenu et placé dans des investissements financiers après consultation avec des spéciâ-listes.Une police d\u2019assurance protégeant le cavalier dans le cas d\u2019accident ou de mortalité est devenue une obligation.Grâce, à cette politique, les jockeys ne sont plus dans une situation financière précaire et lorsqu\u2019ils se retirent ils n\u2019ont plus à faire face à la misère.Aussi, les rangs attirent une meilleure liste de candidats qu'autrefois.Que complotent Gaudaur et Trimble à New York ?Est-c» que le ligue Canadienne de football serait sur le point de conclure un important marché avec un réseau américain de télévisirn ?C'est là la question qu'on peut se poser quand on sait qoe Jake Gaudaur, des Tiger-Cat» Ho Hamilton, est présentement à New York.Gaudaur, on le sait, préside le comité de la télévision du football canadien, et depuis plusieurs années, la ligue tente d\u2019obtenir un contrat avec un réseau quelconque, contrat qui pourrait sortir de l'impasse financière certains des clubs du circuit.La question est plausible puisque l'instructeur Jim Trimble, autrefois dos Eagles de Philadelphie, est lui aussi à New York présentement.Serait-ce qu'on voudrait se servir de Trimble comme \u201cambassadeur de bonne entente\u201d 7 MONTREAL, SAMEDI 29 MAI I96S 81e ANNEE - No 123 Surveillez moi en page 14 Piscine \"TROJAN 5 iïipfii m- ëm&hà ' : Isffil >\tu1\u2019 :Î:SS.HHa HH \\ \u2022 tÆv.¦ Une foule de 10,500 personnes accueille le retour du turf pilot.Réal St-Jean, LA PRESSE A l'ouverture du meeting de courses au gaiop S\u2019il faut en juger par les mines réjouies des parieurs, l\u2019étude du programme est très agréable aux courses au galop.En dépit d'un temps incertain, plus de 10.500 personnes ont assisté au programme inaugural du turf, hier soir, a Elue Bonnets.En haut, le jockey Ron Eastman, profitant d'une soirée de congé, a conseillé des amateurs.En bas, deux jeunes filles discutent de leur choix en vue du prochain départ.par André Trudella Même public ?Non disent les préposés aux différents services, surveillants, vendeurs de billets, serveurs ou commissionnaires.Sauf bien entendu les fervents parieurs.Et auprès de ces derniers, les réactions sont partagées quant au spectacle.Certains sont enthousiasmés.D\u2019autres préfèrent le trot et amble.Une foule de 10,421 personnes a accueilli le retour du turf sur le tracé de Blue Bonnets, pour la cinquième année consécutive.Cette foule a parié $431,787, pour un programme de huit courses et trois paris combinés, ce qui se compare avantageusement au trot et amble, où il y a dix courses et quatre paris combinés.Ce qui est qltand même étonnant pour une première soirée.Le public connaît peu les chevaux.Le programme est plus difficile à étudier étant donné que les pur sang proviennent de pistes diverses, onl participé v;i des courses pour des enjeux différents et sur des distances différentes.\u201cLe véritable parieur préfère, et de beaucoup ie turf\u201d, nous a dit un habitué.\u201cJe préfère le trot et amble parce que l\u2019intérêt est soutenu pendant toute, la soirée\u201d, nous a confié un autre.\u201cLe programme est plus facile à lire aux courses sous harnais, la distance est toujours le mille, le réchauffage dos chevaux occupe continuellement l\u2019amateur.Au turf, un mauvais départ du cheval -de votre choix est irréparable, surtout dans un 5 furlongs.\u201d Un autre est heureux de pouvoir se rendre au paddock entre chaque épreuve, examiner a loisir les chevaux qui s\u2019y pa\\anent et il trouve le spectacle plus court certes, (une mi-nule ou 1:23 secondes selon la distance) mais plus corsé.Autant de spectateurs, autant d\u2019impressions.Au point de vue courses, comme Lan dernier, il faut reconnaître que la ente matinale ne correspond pas toujours au choix populaire, (\u201cest compréhensible, mais difficile à accepter.Dans la course principale, toutefois.I p s observateurs avaient vu .juste Windkin.coté a 2-1, favorisé par une bonne .position, monté par Gord Ne- Le Détroit complète un deuxième échange et obtient Âb McDona BOSTON.(PA) \u2014 Les Red Wings de Détroit et les Bruins de Boston, qui occupaient les deux extrémités du classement de la ligue Nationale à la fin rie la dernière saison, ont complété un échange impliquant sept joueurs hier soir, échange incluant les vétérans Al Langlois, Parker MacDonald et Ab McDonald.Les Red Wings, champions du Calendrier régulier et éliminés dès la semi-finale, ont complété leur deuxième transaction majeure en moins de deux semaines.Les champions ont cédé aux Bruins Langlois, MacDonald, l\u2019ailier droit Bob Dillabough et le joueur de défense Ron Harris, des Maple Leafs de Verdun, de la ligue Métropolitaine.En retour, ils ont obtenu des Bruins : le joueur de défense-recrue Ken Stephanson, le joueur de défense Butch McCord et McDonald.Le gérant-général-instrucieur Sid Abel, des Red Wings, avait promis à la fin de la saison qu'il remanierait son personnel de joueurs.Abel a dit qu\u2019il avait l\u2019intention de repêcher Stephanson lors du repêchage annuel, et qu\u2019il était donc heureux de T oh tenir.Il a aussi admis qu\u2019il tentait rie compléter un troisième échange, afin d'obtenir un autre joueur de défense.A re moment-là, croit-il, son équipe sera prête à entreprendre la prochaine saison.Emms début» bien Chez les Bruins, c'était le premier échange complété par Leighton \u201cHappy\u201d Emms depuis son arrivée à la gérance-générale de l'équipe.\"Nous avions besoin de renforts du côté gauche de notre défensive,\u201d a-t-il dit.\u201cLanglois représente le joueur que nous cherchions.Quant à MacDonald, il a prouve qu\u2019il pouvait compter dans la ligne Nationale.\u201d De Dillabough et Harris, K mm s a dit qu\u2019ils représentaient.deux joueurs d'avenir.Il croit que Dillabough pourra combler un vite à l\u2019aile droite.Dillabough a réussi 13 buts et obtenu 25 mentions d\u2019assistance à Pittsburgh l'hiver dernier.A Memphis, la filiale des Red Wings dans la ligue Centrale, Harris a été utilisé à la défense et à l\u2019aile droite.Il a obtenu 18 buts et autant de montions d\u2019assistance.Ab McDonald aura porlé l'uniforme des Bruins seulement une saison après avoir été échangé à cette équipe par les Black Hawks de Chicago.Il a connu une piclre saison, el les amateurs de hockey l'ont hué en maintes occasions.McCord a été cédé au Her-sliey des le début de la campagne.Stephanson, pour sa part, a commencé sa carrière avec le Canadien, tout comme McDonald, il y a sept ans.Depuis il a porté l'uniforme des Rangers de New York et des Red Wings.MacDonald est un vétéran rie neuf saisons dans la ligue Nationale.Il a commencé sa carrière avec les Maple Leafs rie Toronto, en 1954-55.Pendant.trois ans, on l\u2019a retrouvé à New York, puis à Detroit pour quatre saisons.L\u2019an dernier, il a amassé 46 points, dont 13 buts.McDonald a joué dans 59 joutes pour les Bruins, et il a re- cueilli neuf buts et autanl de passes.Sa fiche comprend 104 buis cl 152 assistances depuis son arrivée sous la grande tente.Quani à MacDonald, il a ac cumulé 234 points, dont 109 buts.ALBERT LANGLOIS PARKER MacDONALD BUTCH McCORD L échangé na pas pris MacDonald par surprise SYDNEY, N.-E.(PC) -L'échange qui l'a fait passer des Red Wings de Detroit aux Bruins de Boston n\u2019a aucunement surpris Parker MacDonald.C\u2019est du moins ce qu'il a déclaré hier.\u201cJe m\u2019attendais à être échangé\u201d, a déclaré l\u2019ailier gauche âgé de 32 ans, MacDonald, qui a atteint la ligue Nationalp dans l\u2019uniforme dos Maple Leafs en 1954-55, riait à Détroit depuis quatre ans.\"Je suis quelque peu desappointé de quitter Détroit, parce que je voulais m\u2019y établir.Mais en autant que je puisse demeurer dans la ligue, je serai heureux.\" MacDonald a dit qu\u2019on ne Taxait pas avisé de l\u2019échange avant qu'il ne l\u2019apprenne hier.\"Lorsque vous atteignez mon âge, tout peut survenir\u201d, a-l-il dit:.Jusqu'en 1962-63, MacDonald avait connu une carrière bien ordinaire.Cette année-là, on Ta fait jouer en compagnie de Gordie Howe et Alex Poivre -chio, el il a compté 33 buis celte saison là, puis 21 en 1963-64.A la suite de l'acquisition de MacDonald, les Bruins aligne, l'ont trois joueurs en provenance des Maritimes.Ils alignaient déjà Korbes Kennedy, de Charlottetown, et Wayne Maxner, de Halifax.Le seul autre joueur de la lieue Nationale qui soil de celle région est Al MacNeil, des Black Hawks, un concitoyen de MacDonald.Le lancer du tronc d'arbre au programme des Jeux calédoniens Le lancer du tronc d'arbre, appelé \"Tossing of the Caber\" ni son pays d\u2019origine, l\u2019Ecosse, est un sport assez peu connu, el il ne fait même pas partie du programme olympique.Aussi, rares sont ceux qui savon! que le Canadien français C.Gendron a eiabli un record, en 1939, en projetant le tronc d'arbre à une distance rie 36 pieds, 5 pouces.Ce jeu consiste, on le sail, à prendre un tronc d'arbre par le petit hout el à le projeter au loin de façon à ce que le gros hout touche le sol en premier.Celle compétition fera les frais des 106e Jeux calédoniens, à la piste de la voie maritime, à St Lambeét.1rs 11 el 12 juin.En même temps que ces jeux auront lieux les championnats seniors provinciaux.El c'est a deau, n'a pas désappointé.Il Ta emporté devant Royal Maple et Scrivener, l\u2019inscription double rie M.Jean-Louis Lévesque.La piste, en dépit de la pluie des deux derniers jours, était rapide, ce qui en a surpris plusieurs.On n\u2019avait eu que trois jours pour la préparer, c\u2019est-à-dire ajouter une couche de 9 pouces sur le tracé d\u2019un demi-mille, large en moyenne de 85 pieds.La plupart des jockeys que le public a connus par le passé sont de retour à B.B.Le populaire Al Coy reste le favori de la foule et ses montures ont élé favorites plus souvent qu'à leur tour.Coy, gagnant de 78 courses l'an dernier, a remporte une victoire, alors qu\u2019il montait So Smart, dans la quatrième.Gord Nedeau a gagné deux courses, Jim Parnell, Tom Thorndike, Ron Fisher, Harold Welch et Dennis Elliott chacun une.Ce soir, le handicap Blue Bonnets, d\u2019une bourse de $5,000, sera la principale attraction du deuxième programme.Rappelons qu\u2019il n'y a pas de courses le dimanche au turf, mais tous les soirs, du lundi au samedi inclusivement.Au tournoi de soccer des jeunes Le premier tournoi de soccer mineur pour la coupe Montréal qui vient de débuter, entrera vraiment dans la lutte aujourd\u2019hui et demain.Empruntant la formule du tournoi à l'intérieur, ce tournoi sera disputé à l\u2019extérieur avec deux périodes rie 25 minutes pour les moustiques, deux de 30 minutes pour les pce-wee, deux de 35 pour les ban-fnni, deux de 40 minutes pour les midget et deux dp 45 minutes pour les juvénile.Pour IoiiIp information concernant le tournoi, on peut appeler Michel Cardinal, a 259-8098 ou Mile G.Dubé, à 872-4073, après 6 h.p.m.Vnici l\u2019horaire des matches de la fin rie semaine : AUJOURD'HUI Moustique* Pia'ilp* Rouet»* Rospnmiint R Ç. rollpc* Stanislas vs Herrules il h.p m .parc Laurier 'par G.TA Le joueur do défense Ron Harris, de Verdun, a appris la nouvelle rie son passage aux Bruins de Boslon lors ri une conversation téléphonique avec son épouse.\u201c.Tétais au travail et je n'étais au courant rie rien.J\u2019ai téléphoné à mon épouse comnip je je fais fréquemment et elle m\u2019a annonce la nouvelle qu'elle avait appris à la radio.> \"Ma première réaction ?Je dois admettre que la nouvelle m\u2019a surpris.Je croyais que mon nom figurait dans les plans d\u2019avenir des Red Wings.Mais après réflexion, je pense que cette transaction pourrait jouer en ma faveur\".Mes chances de jouer régulièrement dans la ligue Nationale seront peut-être meilleures avec les Bruins a commenté Harris, hier soir.Harris appartenait à l\u2019organisation ries Red Wings depuis six- ans.Apres un stage fie trois ans chez les juniors de l\u2019organisation du Détroit.Harris s\u2019est aline successivement a\u2019 ee Ips Hornets rie Pittsburgh, le Cincinnati et le Memphis.La saison dernière, il a compte 18 buts et récolté 13 assistances avec le club Memphis de la ligue Centrale.L\u2019expérience de Harris dans la ligue Nationale se resume à l\u2019essai de quatre joutes que les Red Wings lui ont accordé en 1963-64.\\ 23 ans.fort d une expérience dp trois saisons au hockey professionnel.Harris se croit prêt à faire ie saut dans la h-gup Nationale, la saison prochaine.\"Si les Bruins me donnent, la chance de me fairp valoir, te crois sincèrement que je pourrai me mériter un poste régulier.Je n\u2019aurai que cette idee on tète lorsque je me présenterai au camp d\u2019entrainement\", a révéle Harris qui célébrera son 23e anniversaire de naissance le 30 juin prochain.RON HARRIS Derniers préparatifs de la course de 500 milles lundi INDIANAPOLIS mécaniciens fati la dernière main autos de course ri\u2019 $1.000,000, que 22 11 recrues conduit' 49e reprise des ! Jour du Souvenir La derniere occ fier les voitures aura lieu de 11 h aujourd\u2019hui, lors carburants, et.on 33 conducteurs font prêts.Gilly Foster, PA' - Des liés mettaient , hier, à des une valeur de : vétérans cl ont lors rie la ïoo milles du lundi asion de vert sur la piste a m.à midi ries tests de croit que les qualifies sérié Victoria, (' R., est devenu le premier Canadien inscrit de cette épreuve lorsqu\u2019il a conduit sa Of-fenhauser a moteur-arrière à une moyenne de 158.416 milles à l'heure le 16 mai.On sait qup le veteran Roger Ward a raie sa chance samedi dernier, mais Lloyd Buby, qui a fini au troisième rang Tau fermer, sera prêt pour les lests aujourd'hui.Après avoir pris le depart dans 15 courses des 500 de suite.Ward n\u2019a pu faire mieux StapSeion sauve la vie de sa fillette qu'un 34e rang aux essais de qualification, ce qui en fait le premier substitut dans l'épreuve.\t! La seule autre voiture en marnais état était celle de Paiiielli Jones, champion de 1963.mais elle sera prête egalement.Lue parade monstre, comparable a celles du tournoi des Roses et du Mardi gras, aura lieu aujourd'hui.Le bal annuel du gouverneur av ait lieu hier soir.Les 37,000 sièges réserves sont vendus et on prévoit, quel que 250.000 autres spectateurs debout le long du parcours de la parade.Entre-temps, on présentera plusieurs épreuves de courses pour tous les genres d'antos au profit des 300.000 amateur» présents.M ¦ ab McDonald SARNIA.(PO \u2014 Pal Staple-ton, joueur rie défense étoile rie la ligue de hockey de l\u2019Ouest, a sauvé la vie de sa fillette Maureen, âgée de 2 ans, qui était, en train rie s\u2019étrangler.La lilletlo s\u2019amusait près de la demeure rie ses parents quand une pièce de ses vêtements est demeurée accrochée à la glissoire pendant sa descente.Stapleton était affaire sur le terrain de sa maison, près rie la glissoire quand sa fille aînée, Mary, âgée de 5 ans, Ta prestement avisé de la condition précaire de sa soeur.Stapleton s\u2019est: retourné et s'est aperçu que la figure de Maureen était, bleue.Il a ranimé sa fillette pn lui donnant la respiration bouche à bouche avant, l'arrivée des pompiers de Sarnia.Après être demeurée dans le coma pendant près de cinq lien tes, la fi 1 Ici le repose mainte nant dans une bonne condition à l'hôpital St-Joseph de Sarnia.Stapleton, qui s\u2019est aligné aver les Buekaroos rie Port land au cours des deux dernières saisons, a etc proclame Ip meilleur joueur défensif du cir- : cuit cette saison.Avant de passer au Portland, Stapleton a porte T uniforme des Bruins de Boston pendant une saison et demie.Le soccer mineur sur la rive sud La ligue de soccer mineur de ¦ la Rive Sud, nouvellement formée.ouvrira sa saison a lt h am, jouant ses parties le samedi en matinée durant mai et juin.il \\ aura joules à St Bruno, à Otterhunr.a St-Fubert et à Candiae.A Montréal, la ligue Ktwants j a déjà commence sa saison.J 14/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI Y jlROIR 6 » w» J) PORTS f Un aveu de Sid Abel ?Kn concluant deux importantes transactions en quelques jours, 1 instructeur Sid Abel, des Red Wings, ne veut-il pas prouver que son club a été chanceux de remporter le championnat de la Ligue Nationale, la saison dernière?.I rois joueurs impliqués dans la dernière transaction, Ab McDonald, Albert Langlois et Parker MacDonald évolueront pour leur quatrième équipe, la saison prochaine.noire excellent ami, René Lemyre, ancien gérant général des Royaux de Montréal, vient d'obtenir un long congé afin de subir une intervention chirurgicale, à l'hôpital St-.Joseph de Rosemont.deux verts du club de golf Anjou, qui a récemment été vendu, ont été transportés et transplantés au club de golf de l'Epiphanie .Le club Anjou fera ses adieux aux golfeurs le 30 juin prochain, et le pro Charley Giraldeau ira s\u2019installer à son propre club .Toe Blake a confié a un journaliste, de langue anglaise, - Men entendu ! \u2014 qu'il reviendra tenir le gouvernail du Canadien, la saison prochaine et a donné sa réponse à la direction du club local.Blake devait rendre son verdict avant le Jer juin .le chroniqueur de hockey de LA PRESSE n'avait donc pas tort d\u2019écrire, il y à quelques semaines, que Blake réservait ses nouvelles pour les chroniqueurs de langue anglaise .le prochain président de la L'igüe Nationale de hockey sera un Américain, qui pratique le droit et qui fut le premier athlète américain à évoluer dans la Ligue Nationale.tel que prévu, Kenny Reardon a refusé le poste d\u2019arbitre en chef de la Ligue Nationale de hockey .Doug Harvey subira prochainement une intervention chirurgicale au genou et poursuivra sa carrière avec les As de Québec si l'opération est aussi fructueuse que dans le cas de Jacques Plante .Moe Murray, jouant en compagnie de Lucien Jacques, Roger Paré et Jean-Marc Jacques, a réussi le premier trou d'un coup de la saison au club de golf l\u2019Epiphanie.Murray a joué un fer-3 à la perfection au 6e trou, d\u2019une distance de 210 verges, mercredi.Les veuves du golf aux Etats-Unis devraient croire facilement leurs époux lorsqu\u2019ils accusent un retard au foyer .on compte 6,250,000 golfeurs aux Etats-Unis et il se trouve seulement 7,500 clubs de golf.l'adhésion du Verdun dans la Ligue de crosse du Québec n'est plus qu\u2019une question d'heures, s'il faut en croire un informateur fiable.Me Jean-Paul Massicotte a d\u2019excellentes chances de devenir commissaire de crosse au Québec .les journalistes sportifs seront invités à la journée de golf \u201cGordie Howe'', jeudi prochain au club de golf Grey Rocks Inn, à St-Jovite .Gordie Howe est le conseiller technique en articles de sport de la maison Eaton, et sera à Montréal du 3 au 5 juin .Gilbert Râtelle, ancien joueur du Ville-Marie, et son copain Rodrigue Gilbert ont accepté un poste de directeur avec le club de baseball Ville-Marie .On parle toujours d\u2019expansion au hockey majeur, mais dans les cadres mêmes du circuit.A Montréal, le président David Molson parle d'un nouveau et d'un plus grand Forum, les Rangers ont Ôommencé les travaux pour un nouveau Madison Square Garden, les travaux sont déjà commencés à l\u2019Olympia de Détroit et les Maple Leafs rie Toronto étudient présentement des plans pour agrandir les gradins de-leur patinoire .le robuste Frank Howard, du Washington, a été le premier joueur de l'histoire à claquer une balle hors du stade des Dodgers à Los Angeles, mais ce jour-là, son coéquipier Ron Fairly n\u2019a pas paru impressionné .\"J'ai déjà frappé une balle de golf aussi loin, mais j'ai néanmoins obtenu un coup au-dessus de la normale\u201d, lui avait dit Fairly.Ted Workman, président des Alouettes, aimerait devenir instructeur de son club, même s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un seul match régulier.Junior Gilliam, qui a accompagné le gérant Walter Alston du Montréal, lorsque ce dernier a été nommé pilote des Dodgers, a été réinstallé comme joueur actif des Dodgers .quand Alston a décidé de faire graduer Gilliam avec les Dodgers, on chuchotait qu\u2019il avait pris cette décision parce que le joueur de deuxième-but des Royaux était son partenaire favori au bridge .Gilliam a aidé les Dodgers à gagner leurs trois Séries Mondiales, et joue au bridge avec Alston depuis 12 ans sous la grande tente.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE (Sadowski 3 \u2022 2) (Drysdple 7 \u2022 3) Milwaukee a Los Angeles Pittsburgh à New York Chicago à Philadelphie St-Louis a Houston Cincinnati à San Francisco (Gibbon O \u2022 4) (Lary 1 - 0> (Jackson 3-4) (Bunning) 3 - 4) \u2022 Stallard 3-1) (Nottebart O - 4) ou (Dierker 1-1) (Ellis 7 - 1) (Sanford 3 -1) LIGUE AMERICAINE New York\t(Downing\t3 - 4) à Chicago\t(Buzhardt\t4 - 1 Kansas City\t(Sheldon\tO-l) à Boston (Monbouquette\t5 - 4) Minnesota\t(Grant\t5-0» à Washington\t(Daniels\t3 - 5) Cleveland\t(K r a lick 1-3) à Détroit\t4 Déc.1.47% Mars 1.50'/à NOUVEAU : Haut Bas Clôt.140% 1.393.» 1.40% 1.43 U 1 42% 1.42% 1.47% 1.46 Va 1.47%-1 1.50% 1.49% 1.49% 183* 24% 62% 6134 6131 64% 54 17% 30% 633* 61% 64% 53% 53% 60% 17' 30% 40% 53%\t54% 56% 17 30 39-3, 54% 56% 48% 47% 48% 49\t49 65% 65% .\t733/4\t73% 48%\t471*\t48% 391 -a 29%\t39% 478\t468\t478 90%\t8934\t90% 33% 33 60\t59%\t60 46%\t461 63%\t62' 31 34\t31%\t313 4 54%\t54%\t54% IM1* 113% 114'* 49% 66 74 % 46% 44%\t43'4 68 »i 43% 68' 7 29%\t29%\t29% 13%\t13%\t1.3% 433*\t42%\t43% 95%\t93%\t95% 47 V* 48%\t46% 20 Juil.Sep.Déc.\t1.40% 1.43-43 % 1.47%\t1.40\t1.40 1.43% 1.42% 1.47% 1.46%\t1.40% 1.42% 1.47 Va -47 MAIS :\t\t\t Juil.\t1.32%-Va\t1.32% 1.32\t1.32%-% Sep.\t1.26%\t1.26'% 1 26\t1.26% Déc.\t1.19-18%\t1.19\t1.18%\t1.18% Mars\t1.22%-%\t1.22% 1.22\t1.22% , AVOINE :\t\t\t Juil.\t67%\t67%\t67%\t67%-% Sep.\t67%\tC8 V* 67%\t68-68», a Déc.\t70 %-70\t70'/A\t69%\t70% Mars\t71%\t72 %\t71%\t72% SEIGLE ;\t\t\t Juil.\t1.17*4\t1.17% 1.16%\t1.17% Sep.\t1.19%\t1.20% 1.19%\t1.19% Déc.\t1.22%-%\t1.22% 1.22\t1.22% Mars\t1.24%\t1.25\t1.24%\t1.24% FEVES SOYA\t\t\t Juil.\t2.83 %-83\t2.8314 2 81%\t2.815*82 Août\t2.78-77%\t2.7 O % 2.75\t2.75 Va -75 Sep.\t2.52-51%\t2.32% 2.50\t2.30% -50 Nov.\t2.45%-%\t2.46\t2 44%\t2.44%- % Jan.\t2.49-49%\t2.49% 2.47%\t2.47%-48 Mars\t2.52%-%\t2.52% 2.51%\t2.51 % » 3 2% 34% 59% 32 28% 57 28% 54% 59%\t583,4 20% 1934\t20 2% 2% 33% 34 V* 58% 59 Va 3134\t32 28\t28'4 56%\t56% 20:%\t20%\t203, 76%\t76%\t76% 28% 23% 543*\t543 » 59% 20% 883*\t87%\t88 37%\t36» 2\t363i 29% 29% 29% 90%\t89%\t90 90%\t89%\t90% 32%\t31%\t32 41%\t40», i 40% 55%\t54%\t55 V* 467a\t46%\t46% 15\t14%\t143,4 10% 10% 10% 33'4\t32%\t33» 4 3D,\t31% 42% 43% 31% 43% 78 «%\t77 56%\t56 74%\t733/4 88 87 78% 56:t* 743* 88 47»%\t47%\t47% 80% 79% 793)1 62'v 60%\t62% 74% 73% 73% 49\t48%\t48% 353 4 35% 35% Ralston\t37%\t37%\t37 7 * Repub Stl\t42%\t42»*\t42% Rex Drug\t36%\t35%\t36% Rcy Tob\t41%\t40%\t41% Rich Merc U\t65 »4\t64%\t64% Ro'\u2019al Dut\t41\t40%\t41 Rubbermd\t26\t25%\t25% Schenlev\t33%\t327 *\t33% Scott Pap\t37»%\t36%\t36% Sears R\t70%\t69'a\t70 , Shell Oil\t63%\t62%\t63-% Sheraton\t9\t8%\t9 Sinclair\t57%\t56>/a\t57 Socony\t86%\t86\t86% South Pac\t37 V*\t36%\t367 * Sperry R\t12%\t12\t12V* Std Brand\t78%\t77%\t78 »4 Std O Cal\t70%\t69%\t70 Std O Ind\t423*\t42%\t42% Std O NJ\t78%\t77%\t77% Studet.akr\t23%\t22%\t23% Sun Oil\t62%\t61%\t62% Swift\t52\t51%\t515i Texaco\t77%\t76%\t77 Tex G Cul\t63\t61%\t62% Textron\t60%\t60\t60% Thiokol\t18%\t17%\t17% Tidewt O\t35%\t34%\t35% Timken\t44%\t44%\t44% Twent C\t29\t285*\t28% 132% Un Carb\t133\t132\t Un Tank C\t56%\t56 V4\t56% Utl Aire\t76%\t76\t76% Utd Corp\t9\t8%\t9 Utitd Fruit\t19%\t19%\t19% US Freight\t51%\t51 Va\t51% US Gyps\t76%\t76\t76 US Rubber\t67%\t67\t67 US Steel\t50%\t50%\t50% Vanada Cp\t22%\t21%\t22'% Walkers\t37\t37\t37 Warm Lam\t37 %\t36%\t36% W Un Tel\t43%\t42%\t43% West h.s El\t52\t51%\t52 Woolwth\t33'/*\t32%\t33 V* Xerox Cp\t147\t141%\t146% Zenith R\t79%\t78\t78'/4 THE MONTREAL JOCKEY CLUB AVIS est par les présentes donné que l\u2019assemblée generale annuelle des actionnaires de THE MONTREAL JOCKEY CLUB, sera tenue a 507 Place d\u2019Armes, chambre 715, Montréal, P.Q., le 15 juin 1965, à 12 30 heures de l\u2019après-midi, aux fins sut-vantes I\u2014 Recevoir le bilan de la compagnie pour l\u2019exercice terminé le 28 février 1965, l'état des revenus et dépenses pour la même période ainsi que le rapport des vérificateurs; 2\t\u2014 Elire les administrateurs pour l\u2019exercice en cours; 3\t\u2014 Nommer les vérificateurs pour l\u2019exercice en cours; 4\t\u2014Prendre en considération toutes autres affaires qui pourraient légalement être soumises a l'assemblée.Montréal, le 26 mai 1965 Le secrétaire.PIERRE MERCIER FARMERS & MERCHANTS TRUST CO.LTD.NOMINATION Une erreur de 53,000,000 Des recensements effectués en 1967 dans onze pays sous-développés ont démontré qu'il y existait 53,000,000 de personnes de plus qu\u2019on en avait d\u2019abord calculé.M.JAMES E.H.LOVICK M.Donald A.Ross, président de Farmers & Merchants Trust Co.Ltds.annonce l\u2019élection récente de M.James E.H.Lovick au Conseil d\u2019administration de la compagnie.M.Lovick, qui est de Vancouver, fait partie de diverses compagnies dans le Québec et l\u2019Ontario ainsi que dans l\u2019ouest du Canada.Il est président du conseil de James Lovick Limited et directeur dans les compagnies suivantes : Malahat Productions Ltd., Marmonte Holdings JMd., Quesaida Investments Ltd., et Scott & Marshall, Inc.\u2022 30 est, bout.St-Joseph \u2014 Clinique médicale de l\u2019est \u2014 \u2022\tPour la profession médicale \u2022\tOccupation immédiate \u2022\tSituation centrale \u2022\tAir climatisé \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tService d\u2019appels téléphoniques \u2022\tClinique d\u2019urgence \u2022\tService de laboratoire \u2022\tSalle de radiographie Pour informations : 527-2496 M.R.Duhamel P.Lajeunesse 845-4241 Dr Guy Laporte Bureaux à louer / LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1965/ft\tfl vapQaíifíiniij de la semaine i iwimmnmsl/m tïïimoimd\tI BOURSE DE MONTREAL\tBOURSE DE TORONTO\tv*\"'\u201c M*u»\tCh,B«-\tV*\",M M,ut B*\u2019 c'*\u2019 ch*n, H,\u201c,«s*** fl T no\t|*\t.i^cs pcitns 1 ont emporté sur les gains par 446 a 287 aux Bourses de Montréal et Canadienne\tLes pertes Font emporté sur les gains par 506 à 209 à la Bourse de Toronto cette semaine steepu 19400\t70s\t«h:> 670 -as B4o\tBansf aoooo «eo 750\t7«n\t-45 ms ìjor\tB T « vSoalne\u2018 ^CS t\u2019treR .,nchanSés étaient au nnombre de 447.Le volume des transactions a été Les titres inchangés étaient au nombre de 182.Le volume des transactions a été de 13,379.910 sSSivan\t530 500 510\t\u2014 5\t530 340 * colvert 77320 * îo* m* ti* \u201d ^ 40\t2Ì?\tH J f *>\u2022\u201876,800 en comparaison de 7,951,800 la semaine dernière.Total depuis le début de Tannée :\tactions en comparaison de 18,725,575 la semaine dernière.Total depuis le début de Tannée: sunburst 13100 Ì4 13\t13\t174 12\t< «merin 2300\t320\t»05\t303\t\u20143 n«o 30.3*\tB 2,2'484',0°'\t.439,697,870.Sauf indication du \u2019!¦ .>-0\t10 000 Arsu*\t700\t20' »\t20\t20V4\t\u2014 Vt 20'á\t19\tHuiky 011 825\t1,1V.\tl i u _ a.\tÌ4i \u2018\t,ai!\tBank Mont 3820 S 68*.\t65Va\t85', \u2014 V, 70W 65\t< Tunf, 17.00« 103\t100\t100\t117\t9.1\t, \u201e Krno 0785\t795\t005\t795\t-, 80\t1100 605\tC.r Plains 5180 $ 19'i\t12.\t15\t\u2014 H'a I0H Ars 2 50 Pr 50\t51'a\t\u2014.\t\u2014\t-1- v4\tS2Ta\t50'^ lnnip Oil\t17R8\t56114\t50'*\t56'á\t-_\t50'«\t50'a\tBeatty\tN 1220 » 14\t14\t14\t4-\t08\t15\t15'á\tí,a,m í1\t1.1206\t21\t20\t20\t\u2014\t15\t.6'a\t18\t1 n Macfie 740\t21\t21\t21\t24'a\t13\ts.rirlol\t51116\t105\t101\t102\t\u2014 2\t11^.\t85 Ars T' Tr\t100\t159,\t_\t} u ig,\" ï\u201c,,\t}m^ Tob 5710\t15'!\t14>! H\u2019g \u2014\t16'!\t11\tBell Pho 13910 % 6144\t60'i\t«1\t+ Va 65'i 60'a\tf Austral 48000\t6'4\t6\t6'a\t12\t8\tMjndm 2306\t20'i\t18\t18\t\u2014 214\t24',\t17'4\tMidcon 2.1940\t00\t03\t65\t4\t1\t72\t49 Asbratot\t8920\t28»á\t27'5\t2854 X V4\t30'í 22\"!\tInd Acné» 4105\t26'! X.28'!\t_ a, 27'!\t24\tBick,\t1500 * I3W 13\t13\t\u2014\t14V,\t10\u2019.\tC Dyne\t4696 105\t100\t100\t_ 5\t184\t140\tFor, 25900\t28V,\t15W\t28\tr\t32\t10',\tMill City 15222\t58\t52\t50\t4- 3\t75\t37'4 Bank .Mont 3406\t86V.\t65\"!\t60\t1 u\t70v!\t65\tInlind C\tPr 21J\t10\t_\t21'!\t10\tBrwll\t46479 $\t7H\t6\u2019,\t7'4\t4\t», V.\t5\tC Faraday 1430\t3.35\t325\t325\t\u201415\t420\t315.\t, ld\tPorc 5750\t15\t15\t15\t19\",\t15\tMurphy 850\t545\t525\t525\t-35\t800\t330 Bank NS\t834\t7*>4\t77»!\t78'i\t4\ta?\t82»!\t7714\tInland N G 900\tHl\tïïu\tïïvi\t_ u\ttir!\t,1;\tBramalea\t1280\tt\t10V.\t9Va\t10H\t4\t4a\t10V.\t9\tC Jamlesnn\t3700\t90\t88\t80\t\u2014 4\t145\t70\t| pp Can\t1600\t147\t143\t147\t4 4\t177\t141\tNat Pet\t1200\t280\t270\t270\t4 5\t370\t250 Banq CN 948\t74»! 7.3v! 73'4 _ »!\tm In Broiu* 100\t27V4\t\" _\t_\t31\t24'! Br Tnk 1700 $ 5'.470\t490\t- 5\t8\t280 CdnKeel 32850\t23\t22\t22\t_ 1-4 41\t21\" l rban « 60404\t10\t14\t15\t_ l'á 25\t14 NCont 3900\t28'á 2s.\t20\t-2'i 35\t24 Ban* PC\tR30\t54»!\t54\t«\t\u2014\t>!\t50\t53'!\ttnt%!k.l\t7471\t08»!\t que IV1\t.Stone et son par\ttpnaire\taient convenu de\t lié pas\tfnire d\u2019\tenchère\td'ouver- L, SAMEDI ?