La presse, 2 juin 1965, Page(s) corrigée(s)

[" Y.PATENAUDE COMPTABILITE £D.FINALE ÎSEU - OSAÜ.LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ DERNIÈRE ÉDITION Montréal, mercredi 2 juin 1965 / saints Marcellin et Pierre / 81e année, No 126 / 4 cahiers / 84 pages / La météo : ensoleillé, plus chaud / minimum 50 / maximum 70 \\ Mi .V V \u2022> X:.'v v ' V- WW mmm Jpiiii * \u2022s ^ $ S ¦ I çssfwpm; lisais fe.' K.'\u2022.;v:v?fF,«2SSS %- .v^\u201c ;¦ g a été établi à la demande des protestants, les catholiques se soient fait passer autant de \u201csapins\u201d.11 a mis sur le compte de la \"générosité du gouvernement québécois envers la minorité protestante\u201d et du \u201cmanque de vigilance des administrateurs scolaires et des contribuables catholiques\" le fait que les écoles catholiques de Montréal, sept fois en un siècle, aient été mises, par des lois, dans une situation d\u2019infériorité par rapport aux écoles protestantes.Egalisation presque atteinte L\u2019égalisation des revenus des commissions scolaires montréalaises est venue près d'être réalisée l\u2019an dernier, a rappelé le président, lorsque la législature a adopté le principe rie la Voir JARRY en page 2 Metro: Montréal pourra conclure des accords avec d'autres villes QUEBEC R.M.i - Le comité des bills privés rie l\u2019Assemblée législative a terminé, ce matin, l'étude du bill de Montréal ol du bill de la Commission de transport de Montréal, etude commencée jeudi de la semaine dernière M.Jean Lesage, le premier ministre, en (ôte.le comité a décidé que lout accord prévoyant une contribution financière de la part d\u2019une municipalité de la banlieue de la métropole où s'étendra évon-lulelement le métro pourra être conclu au moyen d\u2019un règlement adopté par le conseil de Concordia et de la municipalité intéressée.Selon la décision prise ce matin, ce règlement ne requiert que l'approbation du ministre des affaires municipales el de la Commission municipale rie Québec.D'autre pari, le comité des bills privés de la Chambre basse a été notamment saisi d'un projet d\u2019amendement soumis dans le but de permettre à la Commission de transport de Montréal d'acquérir, avec la permission du comité exécutif, de gré à gré ou par expropriation, tout ou partie des biens meubles rie la compagnie Autobus inter-cité limitée, ses successeurs et ayants droit, et de toute entreprise de transport local par autobus exploitée dans l'ilc de Montréal, pour étendre son service dans les Nouveau projet d'aide aux régions sous-développées \"Gemini\u201d dans le cosmos pour un vol de quatre jours.Durant la seconde orbile, While sortira de la cabine el \u201cmarchera\" vers un autre salcllile.eu l\u2019occurence, le deuxième étage de la fusée \"Titan\", par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 Le gouvernement fédéral annoncera bientôt la mise au point d\u2019un nouveau programme de développement ries régions sous-développées du pays, (\"est ce qui se dégage de la conférence qu\u2019un groupe de liants fonctionnaires de toutes les provinces el du gouvernement fédéral ont tenue au début de la semaine è Ottawa.Les hauts fonctionnaires ont mis au polnl un nouveau pro gramme qui devrait obtenir l'approbation du cabinet ces jours-ci et dool les principaux points seront vraisemblablement connus d'ici peu.(\"est d'ailleurs sur ce programme des régions désignées qu'a porté presque, toute la conférence.Cinq hauts fonctionnaires du Québec y assistaient soit MM.Claude Morin el Jean Des-champs, respectivement sous-ministres nu ministère des Bêlai ions Fédérales-ITovInrlali',s et a celui de l'Industrie et du Commerce, cl M Jean Maplisle Bergevin.responsable de la loi Voir REGIONS «il page 2 municipalités desservies par eotle société 'Autobus inter-cité limitée) ou dans toute autre municipalité rie File.Des avocats étaient là pour proléger les intérêts de Chain-bly transport.A la suggestion de M.Lesage, des avocats se réunissent cet après-midi afin de discuter du problème de fhambly Iran sport, une société qui se trouve dans le comté de Chnmbly représenté à l'Assemblée législative par M.Pierre Laporte, ministre (les Affaires municipales.SOMMAIRE Annonce» Classed Bandes dessinées / 80, 81 Courrier de Pauline / 26 Décès.Naissances, etc./ 80 Editorial / 4 Education / 14 Finance / 56 cl 57 Horoscope / 42 Immeuble / 66, 67 Loisirs et récréation / 34 Mach / 21 Mots croisé» / 71 Radio cl Télévision / 60 Sciences / 29 h 31 Session fédérale / 43,59,61 à 63 Session provinciale / 43, 62 Spectacles et Concerts / 12 et 13 Sports / 44 i 55 Sur les quais / 38, 39 Tribunaux / 16 è 19 Vio\t(émlnine\t/\t23\ti\t28 Vie\tmondaine\t/\t25 Vio\treligieuse\t/\t20\tet\t21 Vie\tsyndicale\t/\t40\tel\t41 Voire médecin / 33 Une grève des autobus menace la ville de Montréal et la province Sy\u2019\"ïf#*^** rvvv .* » v-.\u2022 .IJIorf de Montréal : il faudrait plus d'eau en été et moins en hiver \u2022 En page 3 » ^/LAPRE^SE, MONTREAL, MERCREDI 2 JUIN 1965 Après deux heures de deliberations, le jury acquitte Poisson du meurtre du frère Lalonde par Jacques Guay RIMOUSKI.\u2014 Claude Pois-Son a été acquitté, hier après-midi, de l\u2019accusation de meurtre qualifié qui pesait sur lui.Douze jurés, donl six étaient ries cultivateurs de la région, l'ont trouvé \u201cnon coupable\u201d de 1 assassinat du frère Oscar Lalonde survenu au collège de Matane, durant la nuit du lit au 20 avril 396-1.Ces jurés ont rendu leur verdict à 2 h.30 hier après-midi, une demi-heure après l'heure fixée pour la reprise de l'audience.Le matin, le juge Georges Pelletier avait prononcé ce qu'on appelle \u201csa L'enquête de Dupuis est reportée au 22 La reprise de l\u2019enquête de M.Yvon Dupuis, député de Saint-Jean-Napierville aux Communes, qui doit répondre à trois chefs d'accusation relatifs a l\u2019obtention d\u2019un permis de pis-le de courses à St-Luc, dans son comté, a été reporté au 22 juin.Remise au 20 mai après la séance du 29 avril, et ensuite au 2 juin, elle a été encore reportée après entente avec le juge André Régnier et les procureurs de la couronne et de la défense, parce que Me Jean Bienvenue représentait le ministère public au procès pour meurtre du jeune Poisson qui s'est terminé hier à Rimouski.A la suite de l'enquête le juge Régnier décidera, à la lumière des témoignages entendus et des plaidoiries écrites des procureurs, s'il y a ou non matière à procès.Si oui, on peut s'attendre que M.Yvon Dupuis présente une défense au stade de l'examen volontaire, comme il l\u2019avait laissé entendre au début de l'enquête.en février dernier.M.Dupuis est défendu par Me Raymond Daoust et la Couronne est représentée par M.Bienvenue.charge\".Dans son appréciation des différents témoignages.appréciation personnelle qui ne lie pas les jurés, il avait surtout retenu ceux qui rapportaient des déclarations ou confessions de l'accusé et qui pouvaient peut-être constituer une preuve directe, suffisante pour déterminer la culpabilité.\u201cDemandez-vous, avait - il suggéré aux douze citoyens qui sont maîtres des faits dans un procès pour meurtre, s'il n'y a pas un élément que l'on retrouve dans toutes ces déclara fions : \"C\u2019est moi qui ai tué le frère Lalonde\".Et il avait ajouté : \u201cSi la preuve directe vous satisfait vous pouvez le déclarer coupable de meurtre\".L'acquittement comme verdict possible Le président du tribunal avait également expliqué aux jurés que s'ils trouvaient Claude Poisson responsable de la mort du frère Lalonde sans cependant trouver suffisante ia preuve de la couronne concernant la tentative de vol, ils ne pouvaient plus rendre un verdict de meurtre qualifié.\"Vous pourrez alors, a-t-il dit, rendre un verdict de meurtre simple ou d'homicide involontaire.\u201d Il avait aussi mentionné l'acquittement comme verdict possible.Le respect humain de côté Ses dernières remarques avaient été : \u201cMettez le respect humain de côté et demandez à l\u2019Esprit Sainl les lumiè- res nécessaires.\" Il était 12 h.30, le juge parlait depuis près de deux heures.Il a alors suspendu l'audience à 2 h.A la reprise, la salle était remplie à craquer, tout comme la veille lors des plaidoyers des avocats.Au premier rang, sur des chaises qui avaient occupé la partie de la pièce réservée aux avocats et aux journalistes, on remarquait la présence de professeurs du collège de Matane qui avaient tous témoigné pour la poursuite A 2 h.25.le juge Georges Pelletier, dans un silence ou perçaient la nervosité et l'émotion, a demandé au public de \u201cne faire aucune manifestation'' a l'annonce de la décision du jury.A l\u2019entrée de ses \u201cpairs\", Claude Poisson s'est mis au garde-à-vous, pale et impassible.L\u2019inspecteur chef, ,1 .-Alphonse Matte, Me Jean Bienvenue, substitut du procureur général.Me Alphonse Beaulieu, son conseiller, les trois avocats de la défense.Mes René L e t a r t e.Charles-Borromée Quimper et Paul Picard, tous gens qui, depuis le débul du procès, onl travaillé presque four el nuit, étaient, eux aussi, pâles et impassibles.Le juge a demandé aux jurés s\u2019ils avaient réussi à s'entendre sur un verdict.Leur président, M.Raymond Moris-sette, cheminot, s\u2019est levé et il a dit, tout simplement, ces deux mois : \u201cNon coupable\".Il est impossible de décrire 1 instant qui a suivi, aucune bousculade, aucun éclat, des Lussier est libéré sous caution RIMOUSKI, fpar J.G.) -Pierre Lussier, accusé du meurtre du frère Oscar Lalon-de, a été libéré sous cautionnement, hier, à la suite de l'acquittement de Claude Poisson.Son procès a été remis à la prochaine session des Assises criminelles de Rimouski, en mars 1966, ou \u201cà tout autre lieu ou date\" que pourra fixer le lieutenant-gouverneur, c'est-à-dire le conseil des ministres.Après la libération de Claude Poisson il y a eu une suspension de quelques minutes et lorsque, de nouveau, le juge a regagné son fauteuil, Me Letar-te a demandé, vu les circonstances, que Pierre Lussier soit libéré sous cautionnement en attendant son procès.Le juge a tait remarquer qu'il était très exceptionnel qu'un accusé de meurtre qualifié soit ainsi mis en liberté mais il a ajouté que le cas présent était justement l\u2019un de ceux que prévoyait le code.Il a demandé à Me Jean Bienvenue s'il avait quelque commentaire à faire.Le substitut du procureur généra] a répondu ; \u201cLa Couronne n'a rien à dire.\u2019\u2019 Et le juge Georges Pelletier a accordé un cautionnement en argent de $1,000 ou de $3,000 sur immeuble, Pierre Lussier a retrouvé sa liberté en fin de soirée hier.Il était en prison depuis novembre dernier.Le dernier des trois étudiants du collège de Matane qui avaient été accusés du meurtre du frère Oscar Lalonde, Gra-tien Allaire, a vu cette accusation contre lui disparaître dès son \"instruction\u201d (enquête préliminaire!.il est présentement accusé d'avoir conspirer et d'avoir tenté de voler à la comptabilité du collège le ou vers le 20 avril 1964.11 est également accusé de parjure à la suite de son témoignage au procès rie Claude Poisson.Il avait alors nié le contenu d'une déclaration faite aux policiers lors d\u2019un interrogatoire subie le 11 mai 1964 Wilson n'est pas prêt à sacrifier le Commonwealth pour le Marché commun Minimum : 45 Maximum :\t65 MINIMUM CETTE NUIT: 50 frfa ximum demain :\t70 Bureau météorologique du Canada, PorvaL (PC) \u2014 Région* da Montréal et Ottawa : Ensoleillé sauf quelques intervalles nuageux aujourd'hui ; ensoleillé et un peu plus chaud de main.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Montréal.50 et 70 ; Ottawa, 45 et 70.Leurentlde» *t Estrie : Ensoleillé sauf quelques intervalles nuageux, averses éparses après-midi ; demain, ensoleillé, plus chaud.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Sainte-Agathe, 45 et 85 : Sherbrooke, 40 et 65.Régions du Saint-Maurice, de Oué bec du lac Saint-Jean : Nuageux shuC éclaircies, averses aujourd'hui; demain, ensoleillé et frais Brises légères.Minimum celte nuit et maximum demain : l,a Tuque, el Chicoutimi, 35 et 55 ; Quebec.40 et 60.Pontlac-Témltcamingu» tt Abitibi: Ensoleillé sauf quelques intervalles nuageux aujourd\u2019hui : ensoleillé et moins frais demain.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain t Témiscamlngue, 40 et 65 : Houyn, Morand a et Val d'Or, 35 et 60.Région* de Rimouski, de Gaspé.de Baie-Comeau et de Sept-lles : Nuageux sauf éclaircies, averses au jourd'hui ; demain, ensoleillé sauf quelques intervalles nuageux, frais.Brises légères aujourd'hui ; demain vents du nord de 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain {livière-du-Loup.Baie Comeau et Sept-Iles, 35 et 53 .Mont-Joli el Gaspé.35 et 50.LONDRES i PC i \u2014 Le pi mier ministre britannique Harold Wilson a déclaré aujourd'hui qu\u2019il favorisait le projet de création d\u2019une Assemblée parlementaire et d\u2019une Cour d'Appel pour le Commonwealth, mais il a demandé à l'opposition de ne pas chercher à contraindre la Grande-Bretagne à joindre le Marché commun en sacrifiant le commerce du Commonwealth.Si l'Angleterre s'associait au groupe des Six, ii lui faudrait imposer un tarif d'\u201cenviron 80 pour cent sur chaque tonne de blé importée du Canada ou rie l\u2019Australie\", a notamment précisé M.Wilson.Cn pareil tarif - lequel, incidemment, est exigé d'après les règlements du Marché commun \u2014 aggraverait encore davantage le déséquilibre de la balance britannique des comptes, augmenterait le coût de la vie en Angleterre, de même que les salaires et les frais d'exportation, et ce, à tel point, que les avantages de joindre le Marché commun s\u2019en trouveraient annihilés.Le gouvernement travailliste n\u2019est pas prêt à sacrifier le commerce du Commonwealth comme prix de son intégration au Marché commun, a enfin déclaré M.Wilson aux Commîmes hier soir.Quand les premiers ministres du Commonwealth se réuniront a Londres du 17 au 25 juin prochains.M.Wilson va leur demander de donner une nouvelle impulsion au commerce à l'intérieur du Commonwealth, il n'a pas précisé qu'elles initiatives il avait en vue, mais il s'est dil confiant que quelque chose de constructif en sortirait.Plus tôt, M.Wilson avait déclaré qu'il proposera la création d'une Assemblée parlementaire du Commonwealth, organisée de lelle sorte qu'elle ouvre la voie a une force unifiée du Commonwealth.Le gouvernement projette de collaborer étroitement avec l'Association parlementaire du Commonwealth afin de préparer cette importante réunion.Au sujet d'une Cour d'Appel du Commonwealth, suggérée par une large fraction des conservateurs, Wilson a précisé qu'il appuyait, en principe, la proposition.Telle Cour serait d'une grande aide pour régler les problèmes épineux au sein des pays du Commonwealth et pour assurer un développement harmonieux de la jurisprudence dans tout le Commonwealth.Le gouvernement britannique serait prêt a participer à sa création si les autres premiers ministres en acceptent le principe.Le feu ravage une buanderie de Lachine Grandes villes en URSS L\u2019URSS compte 29 villes dont la population dépasse 500.000 âmes, dont huit en ont plus d\u2019un million.Ln violent incendie a complètement ravagé, hier après-midi, les ateliers d'une entreprise de nettoyage de Lachine.causant des dégâts de plus de $200,000.Les flammes ont pris naissance, vers 4 h.20.dans le sous-sol de la compagnie De Luxe Cleaners & Shirt Launderers Ltd., au 117, 6e Avenue, près de l'intersection de la rue St-Louis.Les flammes se sont propagées à la vitesse de l'éclair, gagnant rapidement les ateliers du rez-de-chaussée.Devant l'ampleur du sinistre, le chef Carlo Yannuzzi, du Service des incendies de Lachine, a immédiatement sonné une deuxième alerte, ce qui a amené sur les lieux une cinquantaine de pompiers.L\u2019incendie a été découvert par un employé qui travaillait dans la cave à nettoyer le grillage sur lequel se déposent, les déchets provenant du nettoyage des vêtements.Selon les pompiers, les flammes auraient pris naissance dans ces déchefs.ues 24 personnes qui travaillaient dans les ateliers onl rapidement évacué les lieux et personne n'a été blessé.Cependant, tous ces employés se trouvent acculés à un chômage forcé par suite de ce sinistre.Incommodés par la fumée noirâtre qui se dégageait du brasier, une dizaine de pompiers ont été partiellement asphyxiés.Tous ont cependant pu être traités sur les lieux.Une manufacture de fils de nylon, installé au deuxième étage de l'immeuble depuis seulement une semaine, a également subi des dommages.Seulement trois employés travaillaient à cette entreprise.Par mesure de sécurité, tous les immeubles voisins ont été évacué.On craignait en effet que des réservoirs de 2,000 gallons.contenant de l\u2019essence et du varsol, ne fassent explosion.Ils ont été arrosés continuellement afin de les empêcher de s'échauffer.Les flammes ont toutefois épargné la voûte de la cave dans laquelle élait entreposé 500 manteaux de fourrures.Les pompiers ont maîtrisé les flammes vers 6 h.hier soir et elles ont été complètement enrayées une heure plus tard.Les dégâts ont été limités à l'immeuble incendié.Seule la fumée a causé de légers dommages aux établissements contigus.Trois alertes à Québec QUEBEC.(PC' \u2014 D'autre pari, tôt hier matin, un incendie de trois alertes a fait de lourds dégâts dans un édifice de trois étages dans la basse ville de Québec, forçant les locataires de deux logements a s'enfuir en vêtements de nuits.L'immeuble abritait trois établissements commerciaux et deux logis.On comptait douze enfants parmi les résidents des deux logements incendiés.La cause de l'incendie n'a pas été déterminée.Les flammes avaient pris naissance dans des hangars à l'arrière de l'immeuble.iino$ échantillons chez vous, sans aucune obligation.Service téléphonique de 24 hres RATIS AUIHINTIOUF AYEUSt APPAREIL HAMPOOING MUR A MUR faites poser un superbe hroadloom dans votre salon, chambre à coucher, salle a manger ou vestibule et escalier.L Variété de couleurs.I VENTE m JOURS 100 CompW compr'5 feutre AUCUN VERSEMENT INITIAL 1er viriemtnf en octobre 1965 BELAIR CARPET CORP.5676, RUE PARE, MONTREAL Appeler : 731-3967 Installation gratuit* Hun un t»y«n a* 30 mill*! longue distant» accepté Les Noirs vont s'installer dans les rues de Selma SELMA, i PA, UPI, AFP) \u2014 Les leaders noirs ont lancé une campagne de manifestations hier à Selma où 132 partisans des droits civiques ont été arrêtés en fin de semaine.Plusieurs manifestants ont également été incarcérés à la suite des batailles qui onl éclaté à Bogalusa, des manifestations à Crawfordville, du ralliement du Klu Klux Klan à Lebanon et de la marche de Natchez.Le pasteur Martin Luther King a déclaré que les manifestations dans les rues se muI-, liplieraient el qu'il entrepren-; (Irait une vaste campagne de déségrégation scolaire, 1 Un autre leader noir, le rév.L, L, Anderson, de Selma, a affirmé, de son côté ; \"Nous allons envahir les rues.Nous allons coucher, manger, prier dans les rues.Et c'esl dans les rues de Selma où vivent les commerçants que nous nous installerons\u201d.A Lcland, Missouri, près de 100 travailleurs sur les fermes ont quitté leur travail lundi en réclamant une hausse de salaire.Ils font tous partie d'un nouveau syndicat qui réclame l'égalité des droits civiques.Un porte-parole du groupe a rapporté que les familles des grévistes ont élé forcées d'évacuer leurs logis, ayant été privées de gaz et d'électricité.Dans la nuit de lundi à mardi.cinq \u201cmusulmans noirs\" ont été arrêtés à Harlem, le ghetlo noir de New York, au cours d'une violente bagarre avec la police.Une centaine de jeunes Noirs dirigés, semble-t-il.par ces cinq hommes avaient causé une série d'incidents clans les heures précédant la bagarre.JARRY sourires, quelques figures où on pouvait lire de la déception et des avocats de la défense, Me René Letarte plus particulièrement, qui pleuraient de joie Et une quinzaine de minutes plus lard, dans le hall d'entrée du palais de justice, un Claude Poisson, souriant, \"coke\" aux lèvres, encerclé par ceux qui furent des spectateurs assidus de \"son procès\u201d, jeunes gens, filles et garçons, mères de famille et quelques hommes d'âge mûr.Poisson serra la main à quelques-uns des jurés qui passaient, souriant eux aussi, leurs valises sous le bras, quittant enfin un univers où ils étaient enfermés, coupés du monde, depuis plus de trois semaines.SUITE DE LA PAGE 1 péréquation entre catholiques et protestants, mais le principe n'avait été appliqué qu'à demi, afin d'éviter au Protestant School Board une perte de revenus trop considérable.L'excep-lion consentie au PSBGM ne devait durer qu'un an, selon l'accord convenu à la dernière heure entre la CECM, le PSBGM et le gouvernement.Me Jarry a expliqué que le hill présenté pur la CECM visait essentiellement à assurer pour chaque élève montréalais, qu'il soi! inscrit à une commission catholique ou protestante, une même part du revenu des taxes scolaires dans File, perçues à la fois chez les contribuables catholiques, protestants et neutres.La CECM demande donc cctle année que le principe soit appliqué intégralement, alors que ie PSBGM, d'autre part, loin de demander simplement que l\u2019exception consentie en sa faveur soit maintenue, propose qu\u2019on revienne sur le principe de l égalisation entre catholiques et.protestants, de façon qu\u2019on ne tienne plus compte, dans le partage de la taxe des neutres, de l'inégalité de revenus des commissions catholiques et protestantes, et qu\u2019on la partage seulement en fonction du nombre d'élèves.L'organisme protestant demande en outre que tous les contribuables non \"spécifiquement catholiques\u201d des orthodoxes ou les agnostiques, par exemple) soient désormais considérés comme protestants aux lins de la taxation et contribuent à la taxe protestante plutôt qu\u2019à la taxe neutre, taxe dont les produits sont partagés entre les commissions catholiques et protestantes.\"A toutes fins utiles, a déclaré Me Jarry, les protestants demandent que cesse la péréquation.A Québec, nous tenterons de faire la preuve que la simple équité exige que le principe adopté l'an dernier soit non seulement maintenu mais aussi appliqué intégralement \" Me Jarry a terminé sa déclaration en rappelant que la CECM croit qu'un régime juste a été établi l'an dernier à Montréal.\"Si nous avons brisé une tradition\", a-t-il lancé dans une allusion directe à un argument favori des protestants ; le respect de la tradition, \u201cc'est une tradition en vertu de laquelle le partage des taxes foncières n'était pas fait sur une base équitable.Notre projet de loi a pour but de conserver un nouveau régime de justice et nous comptons bien le faire adopter.\" SIDBEC SUITE DE LA PAGE 1 Presque tous les ministres se rebiffent, aucun ne veut faire de déclaration, la plupart d'entre eux sourient dès qu'un journaliste se présente à eux et.s'il leur est loisible de le faire, annulent l'effet de la conversation en se contentant de faire des mots d'esprit 'off the record\".L«s spéculations Ceci n'empéche pas les spéculations d'aller bon train.D'aucuns pensent que ia nationalisation est chose décidée.Un fonctionnaire a laissé entendre que dans une dizaine de jours, à quoi s'en tenir ?on le saurail.Les observateurs \u2014 c'est-à-dire les journalistes \u2014 notent simplement que pour l\u2019instanl il n\u2019y a aucune démission dans l'air.Chose eerlaine, des décisions graves ont été prises.\"11 n'est pas dans l'intérêt public de les dévoiler immédiatement\u201d, a très sobrement déclaré M.Lesage aux journalistes hier midi.La not* du COE Le Conseil d'orientation économique a remis une note au cabinet sur le sujet.M.Lesage, qui a appelé cela \"un simple bout de papier\u201d, persiste à dire que ce n\u2019est pas un rapport formel.M.Lesage n'a jamais voulu dire ce qu\u2019il y avait sur cette note.Tout ce qu'on en connait, c\u2019est ce que \"Le Devoir\u201d en a écrit vendredi dernier en décelant la charge d'un groupe de ministres en faveur de la nationalisation de la \u201csociété mixte\" chargée de mettre sur pied une sidérurgie : le C.O.E.faisait connaître le voeu unanime de ses membres de voir Sidbec nationalisée.C'est depuis que cette noie est parvenue au conseil des ministres que la discussion s'y est animée, emplissant largement les cadres de la séance de mercredi dernier, se prolongeant lundi après-midi pour se terminer, s'il faut en croire la rumeur, vers 11 h.lundi soir, La réunion se prolongea néanmoins deux heures de plus, pour aborder d\u2019autres problèmes semble-t-il, et lorsqu'ils sortirent, neuf heures après le début des travaux, tout ce qu'ils laissèrent voir, ce fut leur gaieté commune.Les physionomistes y auraient peut-être vu ce qu'un ministre appela hier \"accord général\".GREVE SUITE DE LA PAGE 1 décider, si ces offres sont rejetées, de faire la grève, Si on en vient a cette décision, l'arrêt.de travail surviendra le 12 juin, quatre jours après l'éventuelle entrée en grève des employés de la CTM.La temaine de 40 heures Les chauffeurs d\u2019autobus de la CTP, selon leurs chefs syndicaux, travaillent de 60 à 75 heures par semaine.Un grand nombre d\u2019entre eux doivent demeurer à la disposition de la Compagnie 12 ou 13 heures par jour.Le syndical réclame ia semaine de 48 heures au taux hebdomadaire de $85, plus 5.5 cents du mille parcouru, au lieu de la rémunération actuelle qui est de $11 par jour plus 0.5 cents le mille, M.Raymond Couture, conseiller technique de la CSN, a affirmé hier soir son intention d'assister aux négociations qui auront lieu aujourd'hui entre les représentants de la CTM et ceux des employés.REGIONS SUITE DE LA PAGE 1 ARDA à Québec, ainsi que MM.Jean-Yves Papineau et .Jean-Paul Dagenais du ministère de l'Industrie.Politique nouvelle du Québec Dans les milieux proches de la délégation québécoise on a appris que le gouvernement du Québec est cn voie d\u2019élaborer une politique nouvelle en matière de développement régional, politique qui irait beaucoup plus loin que l'actuelle politique fédérale.Le projet québécois s'étendrait non seulement au développement des régions rurales mais il s'attaquerait résolument à celui des zones urbaines.possiblement par le biais de la politique d'habitation dont parle depuis quelque temps le ministre des Affaires Municipales, M.Pierre Laporte, On a cru un moment que celle nouvelle politique québécoise amènerait le retrait de la province du programme conjoint ARDA, mais il n'en est rien, puisque le Québec a récemment accepté de signer pour une période de cinq ans la nouvelle entente sur ARDA.La nouvelle politique du Québec cn matière de développement régional ne serait pas tout-à-fait au point mais le gouvernement de la province en ferait part aux autres gouvernements lors de la prochaine conférence ministérielle fédéra-le-provinciale .si elle a lieu, Aura-t-elle lieu ?Les dates soumises à cet égard par les premiers ministres varient entre le 12 juillet et le 15 septembre et on sait qu'au début d'août il y aura à Winnipeg une conférence d\u2019une semaine des premiers ministres provinciaux.Si on ne trouvait pas une date favorable à tout le monde et s'il doit survenir des élections à l'automne, il n'est pas impossible que la conférence, qui devait avoir lieu à la fin de mai, soil remise aux calendes grecques.Le nouveau programme d'aide aux régions désignées qu'on a mis au point au cours de la réunion du début de la semaine permettra d\u2019accroitre le nombre aussi bien que la proportion de la main-d'oeuvre qui s'y trouve.Actuellement on a beau vanter ce programme il n\u2019atteint qu'environ 8L de la main d'oeuvre totale du pays.Les critères qui étaient auparavant a la base du programme des régions désignées touchaient surtout le chômage cl la croissance de l'emploi.De Lemay ne peut plus se marier par la fenêtre! MIAMI.(UPI, PA) - Georges Lemay vient de perdre sa cellule avec vue sur l\u2019extérieur parce qu'on a peur qu'il se marie .,, par la fenêtre ! Notre \"illustre\" compatriote, qui est détenu dans une prison rie Miami depuis le 6 avril, a demandé un permis de mariage jeudi dernier.Il aurait l'intention d'épouser \u2014 ou de réépouser, on ne sait plus \u2014 son amie de toujours Lise Lemieux.Lemay, au moment de la demande du permis, occupait nue cellule dont la fenêtre béait sur un paysage enchanteur .Eventuellement, la fenêtre aurait pu béer aussi sur Lise Lemieux et un quelconque ministre du culte armé de tout ce qu'il taut pour \"fabriquer\" un mariage en plein air.Tout ce que la loi de la Floride exige, en effet, pour qu'un mariage soit valide, c\u2019est que les heureux fiancés soient en présence l'un de l'autre.Rien, dans la loi, ne précise que quelques barreaux dressés entre les soupirants soient un empêchement valable.Craignant donc que Mlle Lemieux vienne se marier sur le trottoir, à portée de voix de son George , on a décidé de transférer le prisonnier dans une cellule sans fenêtre.Il ne s'agit pourtant pas la de mesquine persécution: Georges Lemay est un prisonnier \"fédéral\" et il existe aux Etats-Unis une loi fédérale interdisant aux prisonniers \"fédéraux\u201d de prendre épouse alors qu\u2019ils sont derrière les barreaux.Le directeur du Service de l'Immigration affirme que ce sont les autorités- de la prison qui ont décidé de transférer Lemay.et non le gouvernement.Il ajoute cependant que le gouvernement a pu \"rappeler\" aux dirigeants de la prison l'existence d'une loi prohibant les mariages en prison ., Georges Lemay est présentement détenu sous l'accusation d'être entré illégalement aux Etats-Unis, Au Canada, on lui reproche également d\u2019avoir présumément dirigé il y a quelques années un audacieux vol rie banque qui aurait rapporté a ses auteurs de $500,000 a $4,000,000.sorte que le programme était surtout axé sur le bien-être des populations.Le nouveau programme aurait une autre tendance.Sans affecter le bien-être des populations il est davantage conçu pour accélérer la croissance des régions économiques en question.On croit savoir par exemple que l'état des revenus personnels servira maintenant de critère, entre autres, à la \"désignation\" d\u2019une région.Los régions désignées On sait que le programme des régions désignées fait maintenant partie intégrante du programme conjoint de lutte à la pauvreté.Des discussions officieuses avaient eu lieu entre les différents gouvernements.Celles de lundi auraient mis le point final au programme en autant que les fonctionnaires sont concernés, Il appartient maintenant au gouvernement d'approuver et de rendre public le projet.Le cabinet pourrait fort bien le faire avant la tenue de la prochaine réunion fédérale-pro-vinciale qui doit théoriquement aborder une foule d\u2019autres sujets.Le premier ministre a laissé entendre hier en Chambre que l'ordre du jour de cette réunion n'est pas encore au point.Il a refusé de dire si le dévelop-pemenl des chutes Churchill serait discuté a cette occasion mais ii a clairement laissé entendre, comme on s'y attendait, qu'il sera question du projet d'assurance-santé et du projet d'assistance publique.Lesage inaugurera les travaux du Palais de justice QUEBEC.(PCD - Le premier ministre Jean Lesage procédera, !c 12 juin prochain, a la levée de la première pelletée de terre marquant l'inau-, guration des travaux de construction du palais de justice de Montréal.C'est ce qu\u2019a déclaré aux journalistes, hier midi, a Québec le ministre des Travaux publics, M.René St-Pierre.Le nouveau palais de justicp, au coût de $30 a $40 millions^ aura une trentaine d'étages 6, sera érigé dans le quadrilatère formé par 1ns rues Craig, St-Gabricl, Notre - Dame et le boulevard St-Laurent.Le contrat concernant les travaux préliminaires a été accordé à Perini Québec Incorporé, pour une somme de $2,-910,538.Ce contrat prévoit les travaux d'excavation, l\u2019édification de murs d'étançonnement en acier et en béton ainsi que l'érection d'une palissade ceinturant le chantier de construction LES USA SUITE DE LA PAGE 1 Ire ou cinq ministres de la Défense.Le comité pourrait être formé dos Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de l'Allemagne occidentale et d\u2019un des plus petits pays de l'alliance.Même si celle proposition ne répond pas totalement au désir exprimé par le président de Gaulle d'établir un directoral américano-anglo-français pour l'OTAN, le ministre français de la Défense, M.Pierre Messmer, a déclaré que son pays examinerait attentivement le projet américain.Sogez assidus à la prière ; quelle nous tienne vigilants, dans l'action de grâce.(Col 4.2) DIVERTISSEZ-VOUS A LA FAÇON INTERNATIONALE Apprenez la danse d'un studio réputé établi depuis 17 ans Spécialité: JOUTES LES DANSES POPULAIRES Foitrol \u2014 Vais* \u2014 Swing \u2014 Cha-Cha Rumba \u2014 Tango ~ Samba - Merengua Mambo \u2014 etc.privée» - de groupe - per couple ; Soirée» divertissante» au studio ou au cabaret.COMPOSEZ : 288-5265 STUDIO INTERNATIONAL DE DANSE rue MANSFIELD (préi de cher SIMPSON) : IN MEMORIAM En respect pour la mémoire de son directeur general M.J.-A.COURTEAU dcccdc le 30 mai.1965, Id siege social de la Coopérative Fédérée de Québec sera fermé, jeudi, le 3 juin, jusqu\u2019à 1 h.PM.mm m avec le LAMBRIS D'ALUMINIUM Complétez votre rénovation avec nos portes, fenêtres et auvents d'aluminium.REMPLISSEZ CE COUPON J.M.29/5/65 Une porte d'aluminium \\\\\\\" aux 10 premiers clients de Lambris d'Aluminium ou commandes de portes et châssis.GRATUIT TASCHEREAU HOME C0.IMPROVEMENT Nom .Adresse Tel.: .Ville Informations 3662022 MALLEZ A 555 Terrasse de Beauce, Cité do LaSalle | ESTIMATION GRATUITE 5 ANS POUR PAYER\u2019 \t V a f LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 MONTREAL, MERCREDI 2 JUIN 1965 - 81e ANNEE - No 126 Une seule famille du Griffintown tient tête à la Ville /V I Les familles \"délogées\" sorti toutes parties sauf une.On a commencé la démolition.par Paule Beaugrand-Champagne Dans tout le quartier Griffintown.une seule famille a tenu tète à la Ville.L,a famille Brodeur, au lit mai - journée-échéance pour le déménagement des gens du quartier -n'était pas encore partie et n\u2019avait pas l\u2019intention de le faire avant vendredi et samedi de cette semaine.On se souvient que le 30 avril dernier, 50 familles de Griffintown, quartier défavorisé de Montréal, se plaignaient aux journaux du fait que la Ville, qui veut démolir le quartier, ne leur donnait que cinq semaines pour se trouver un nouveau logement et déménager.Et cela sans leur offrir de dé- dommagement.Il y avait eu réponse de la Ville et contre-réponse des Chantiers de Montréal et des familles.N\u2019empêche qu\u2019aujourd'hui le quartier est vide.Tous ont déménagé ailleurs sans dedommagement.Sauf évidemment dans le cas des familles qui dépendaient déjà du Bien-ctre social.\"C\u2019est ma maison\" liOrsque nous sommes allés rencontrer les Brodeur, lundi, on commençait à démolir la maison voisine de la leur.Pourquoi commençait-on à démolir le quartier en prenant comme objectif premier exactement cette maison, qui ne fait même pas le coin de la rue ?Dieu et Voir GRIFFINTOWN en page 4 La famille Brodeur, qui demeure au 847 Ottawa, a tenu tèle à la Ville en ne partant pas pour le 31 mai comme on l'avait demandé à toutes les familles du quartier.Par une étrange coïncidence, l\u2019après-midi du 31, c'est exactement la maison voisine du 847 qui fut la première démolie dans tout le quartier ., \t SHANNON r>*pTUle> -MA Foi DC?APeao veut Nou5 aNNex'êO m NOTH WmÊmtm Une 11 artère de $11,000,000 prendra la place des 50 familles .%\t\u2022 ;t\t< ç .J.ih ?i ' >.Les familles du Griffintown sont maintenant parties, place à l'Expo ! C\u2019est en effet à cause de l'Expo 67 que 50 familles pauvres du Griffintown ont été obligées de ramasser leurs pénates et d'aller les installer ailleurs.On construira une nouvelle artère qui reliera le pied de la rue University Mix voies d\u2019accès du pont Champlain.Cette nouvelle artère coûtera $11,000,-non à la Ville de Montréal.La distance qui sépare le coin Notre-Dame-University du pont Champlain est de deux milles cl demi.La plus grande partie de la route cheminera en bordure du fleuve, sur une digue spécialement construite.La digue reposera sur un remblai rie roc solide.Deux voies de circulation seront aménagées dans chaque direction, avec de chaque côté, une voie de secours.La route a été conçue pour pouvoir accommoder un maximum de 3,600 voitures à l\u2019heure.Les maisons à démolir pour ce projet sont assez peu nombreuses : elles se trouvent toutes à Test de la rue University, entre la rue Notre-Dame et de la Commune.La nouvelle artère est appelée à devenir une route très importante.Particulièrement en 1967.En effet, elle sera la seule à constituer un accès direct nu centre de la ville, en provenance de la rive sud.via le pont Champlain, de Verdun ei de quelques autres municipalités lie la partie sud-ouest de Tile, de même que des iles de l\u2019Expo.Quand le secteur du nord de la rue Wellington aura été démoli, l'aspect v isuel de cet espace sera limité sur le côté ouest par le mur des v oies élevées des Chemins de fer nationaux.A Test, i! restera une rangée de vieux bâtiments de deux et trois étages, rue Duke.Au sud de la rue Wellington, jusqu'au canal, le terrain est.actuellement occupé par des manufactures, des entrepôts, des cours à rebuts, des usines de machinerie lourde et quelques logements.La mie rapide à accès limité, pour ce qui est du secteur allant du pont Victoria a la rue Wellington.devra être terminée dès le mois de décembre.Quant au secteur allant de la rue Notre-Dame à la rue Wellington, l'échéance de la fin des travaux est fixée au mois de juin I960, Le port: trop deau en hiver, trop peu en été par Denis Masse Le Conseil du port de Montréal.dans un mémoire rendu public hier, relève une anomalie préjudiciable a la navigation dans nos eaux : on nous donne trop d'eau en hiver et pas assez en été ! L'organisme chargé de veiller aux meilleurs intérêts du port de Montréal recommande en même temps à la Commission mixte internationale de corriger cette situation baroque en permettant un écoulement plus abondant des eaux en été tout en le réduisant pendant la saison froide.Le mauvais contrôle des eaux du lac Ontario, que dénonce aujourd'hui le Conseil du port, est l'un des facteurs de l\u2019insuffisance d'eau dans le port.Le rétablissement qu'il demande ne ferait que respecter Tordre des priorités établi par l\u2019entente de 1909 entre les Etats-Unis et le Canada.Suivant de peu les déclarations retentissantes du directeur du port de Montréal sur le mauvais contrôle du lac Ontario, le nouveau mémoire du Voir PORT en page S Cherchant les bandits de Saint-Léonard, la PP découvre un \"noyau révolutionnaire\" p h o t os 1.A P K ES S E Il n\u2019es! pas facile, nous disait Mme Brodeur, de trouver un logement assez grand pour 9 personnes ; et une maison de deux étages, avec cave el grenier, ne se déménage pas en \"deux temps, trois mesures\u201d.' Ils prendront la maison quand je partirai !\u201d a-t-elle ajouté.De toute façon, elle déménagera vendredi et samedi de cette semaine.LAMPE DE BUREAU \"SIGHT-LIGHT A lige pivotante.Ligne magnifique dégageant le bureau tout en donnant un rendement maximum.Elle est digne d\u2019un bureau d'exécutif.\"Votre centre d't t 2,000 étudiants de Verdun à l\u2019école de la démocratie On trouvera les FAITS DIVERS en page 7 Croyant mettre le grappin sur les bandits qui ont fait le coup de la banque de St-Léonard, la semaine dernière, des policiers de l'escouade des vols â main armée de la Sûreté provinciale sont tombés, vers 10 h 35 hier soir, sur le noyau d'un ' mouvement révolutionnaire\".C'est à la suite d'un appel anonyme, vers 9 h.hier soir, que les policiers ont tendu leur piège et effectué leur descente L'informateur leur a signalé que.s'ils se rendaient au 645 avenue Champagneur, a Outre-mont, Ils y trouveraient les auteurs du hold-up perpétré a la Caisse populaire de St-Léonard-de-Porl-Maurice.Secondé par le caporal J.Du-charme et de l'agent Blais, le caporal Albert Lysacek, de l'escouade des vols à main armée de la Sûreté provinciale se rendit alors à j'adresse désignée Voir NOYAU en page 6 examen de la VERRES DE CONTACT LUNETTES MODERNES optométristes B.KEMP, O.D.J.-C.LARIVIERE, O.D.Je ETAGE 842-SI51 POSTE 538 DUPUIS vert Couleurs : rouge - noir - tan \u2022 gold Rég.$43.95 SPECIAL :hats pour articles de bureau\" $ 34 95 r- *50 LIBRAIRIES \u201cLA CANADIENNE\u201d PAR EXCEIIENCE A CYLINDRES, 1 PORTES, ESSUIE- 4 GLACE ï VITESSES, 'BRIQUET,.ALTERNATEUR.EN TANT QUE PRIX soyez-en sûrs nous sommes IMBATTABLES! par André Béliveau Près de 2.000 écoliers de Verdun ont fait leur apprentissage de la démonstration populaire et de la démocratie, hier, dans une protestation massive contre l'altitude de la Commission scolaire à l\u2019endroit de leurs professeurs.Ces derniers non! pas pu en venir à une entente avec les commissaires au sujet de leur contrat de travail.Les négociations durent depuis 13 mois, et les étudiants du cours secondaire.qui appuient à fond les revendications de leurs maîtres, ont décidé de passer a l\u2019action.Environ 2,000 d\u2019entre eux se sont donc réunis en plein aubier midi afin de décider des mesures à prendre.Ils ont ensuite déclenché une grève de sympathie d\u2019une demi-journée, menaçant de faire durer plus longtemps ce nouveau genre d\u2019école buissonnière si on ne consentait pas à les entendre.Hier soir, nouvelle manifestation dans le préau de l\u2019école secondaire Richard.Les élèves des écoles Richard.Margarita, Bosco et Sourire s\u2019y sont rendus avec un bel enthousiasme pendant qu\u2019à l\u2019intérieur de i l\u2019édifice se poursuivait une rèu-i nion régulière de la Commis-j sion scolaire.! Trois représentants des élu-! dianls, dirigés par Paul Ra-j chaud, vice-président des élè-f vos de l\u2019école Richard, ont sou-; mis leurs requêtes aux commissaires devant, une snixan-laine de parents cl de profes-! seurs.à Montréal qu'il ne l'est à Verdun.puis s'il n'y allait pas, dans ces conditions, je me dirais qu'il a mat à la tête .\u2014 Que leur avez-vous dit encore ?\u2014 .le leur ai dit que le problème de nos professeurs était aussi le nôtre, et qu'on essaierai!.d'intéresser l'opinion publique à cette affaire-là.Puis quand je leur ai dil qu'il fallait bien payer les maîtres parce que Gérin-Lajoie se plaint d'une pénurie de ce côté-là.ils se sont mis à rire .Ils m'ont; répondu qu'ils ont 400 applications dans leurs filières .Le président de la Commission scolaire, M.Maurice Ere-nette.affirme de son côté que les positions des commissaires ne sont pas changées.''Québec a émis des normes en octobre, et nous nous en tenons à ces normes.Quant aux enfants qui sont, venus nous voir, ils ont manifesté beaucoup de courage.A leur âge, je n'aurais pas eu le cran qu'ils ont eu.Le jeune Bachand ira loin dans la vie.Voir ETUDIANTS, en page 4 NOUVEAU BAS NYLON ELASTIQUE La CECM refuse d'accepter deux des enfants Chèvretils 2 PAIRES régulièrement $27.95 SPECIAL 1595 1 paire pour la toilette 1 paire pour le travail QUANTITE LIMITEE Stafionnem«nt GRATUIT Vi hre avec «chat de 1.00 «*t plus, rua St-André au sud de Ste-Calherine OUTILS et EQUIPEMENT pour MAISQN/LINOUSTRIE/LA CONSTRUCTION 273-241/ (25) 5272 BOUL.ST-LAURENT W -% ?OUVERT ^ ¦ r*», la vandradl )mqu à 8h.p m.la «amadi |uvmT« midi Bien aérés, vos pieds passeront l\u2019été au frais dans une paire de.NOUS VENDONS DES CHAISES ÏJ ROULANTES top OUOUCTi.OUQUETTG -PROM i » On leur dit .AUCUN\tPA* COMPTANT\tMOIS! choix dt modil«s \u2022 choix de couleurs \u2022 livraison immédiate (chaufferette en sus) 4590 rue St-Denis .tél.: 844-4445 \"Ça n'a pas été facile, nous racontait plus tard M.Bachand.Au début, ils ne voulaient pas nous voir.Ils ont ri de moi.ils m'ont ridiculisé, ils nous ont traités de \"mal habillés\", de \u201ccabochons\u201d, de \"voyous\u201d, ils nous lançaient des \"craques\", ils essayaient de nous faire perdre le contrôle .En fait, ils ont profité de mon manque d'expérience pour \"m\u2019organiser solide\u201d .mais on a quand même réussi à leur parler un peu .\u2014 Que leur avez-vous dil ?\u2014 On leur a dil que les étudiants ne comprenaient pas leur attitude envers les professeurs, qu\u2019on avait des bons professeurs el qu'on ne voulait pas les perdre.Moi.mon professeur s'en va enseigner à Montréal l'an prochain, parce qu'il sera beaucoup mieux payé Deux des enfants du Dr Paul-Emile Chèvrefils, qui fréquen-Iaient depuis une dizaine de jours une.école publique de la Commission des écoles catholiques de Montréal, l'école St-Vincent-Ferrier, ont élé renvoyés de leurs classes ce matin a cause des théories de leur père sur les vaccins, I, expérience n'est pas nouvelle pour Yves el François Chèvrefils (respectivement 10 et 12 ans'.Depuis le début de.la eampagne menée par le médecin, en novembre dernier, les portes des écoles se sont en effet fermées bien souvent devant eux.Mais jusqu\u2019ici, ce sont les écoles de St-Laurent qui refusaient de les accueillir.Quand la famille a déménagé a Montréal.récemment, et quand ils nul pu commencer à fréquenter une école de in CECM, ils espéraient bien au moins pouvoir terminer leur année et passer leurs examens sans drames.\"Les garçons avaient élé acceptés sans difficultés, rapporte le père, mais, ce matin, mardi, on leur a remis une note du Service de santé de Montréal me demandant de présenter un certificat valable et acceptable rie vaccination ou de non-possibilité de vaccination, et on me les a retournés.\u2019\u2019 \"Les vaccins sont des poisons\" M.Chèvretils.qui est docteur en médecine de l'Université de Montréal et docteur en rhiropratique de Palmer, pratique la médecine depuis 17 ans, et il est convaincu que les vaccins ne sont que des poisons PRÊTS ' ' ; ' \u2022 A- .v.v.-l.\t., .'\t\" :\t-î; A*».',\t'\t¦\t¦\t¦\t1 m ~-.Tl ras* Ai\".- m et ne peuvent avoir sur l\u2019orga- dûs pZuA- ptû/u&^P&a\\*ncict£s dç/D&ÙuJs CUtslTlmutM*' nisme humain que des effets j- néfastes.\"Je refuse d'empoi- | sonner ou de laisser empoisonner mes enfants\", a-l-il déclaré à plusieurs reprises dans le passé.Les tribulations des enfants C'hcvrefils ont commencé lorsque les cinq plus jeunes d'en ire eux ont été renvoyés de l'école Cardinal-Léger, de St-Laurent, le 25 novembre der-' nier, parce que leur père refusait de faire vacciner la cadette ou de lui délivrer un faux certificat de vaccination, comme il prétendait à l'époque l'avoir fail pour ses autres enfants.Les cinq enfants se mirent donc à suivre des cours privés.Le père, pendant ce temps, alertait l\u2019opinion publique, prononçait des conférences, écrivait.aux journaux et se défendait contre les attaques du Collège des médecins, qui l'accusait de répandre une doctrine erronée et dangereuse.Récemment.le Collège l\u2019a condamné à l\u2019amende et aux Irais à ta suite de la publication d\u2019une lettre ouverte dans un journal, mais le médecin a refusé de payer.\u201cLe Coliège a aussi essayé rie me traduire en cour parce que, paraît-il, j'avais déjà dit.que j\u2019avais signé de faux certificats, mais je refuse de témoigner dans ma propre cause, el l'affaire est actuellement devant la Cour supérieure\u201d, ajoute M.Chèvrefils.Enfin, il y a tout juste quelques semaines, le médecin ame- .Voir La CECM en page 4 B 1% .2a- J\t'i \\\tM '\t¦ v i r>x\t.Oood Hou**law*p*ng) 'Essaie Ils sont tellement légers et confortables que vous aurez plaisir a vous promener cet été dans des élégants souliers Dr.Locke qui maintiennent bien les pieds.Modèle illustré : \"Majestic\" en cuir verni noir et maillé ou en \\eau beige et maillé.Ravissant talon cubain.Admirez la trépointe travaillée et originale.Pointures 512 a 10\u20182.Essayez-en une paire des maintenant, choisissez la pointure el le mo- SOA95 dele qui vous conviennent.\tAil LE TAUX LE PLUS BAS! Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque \u2022 Pour acheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montréal et banlieue \u2022 Aucune commission \u2022 Que vous soyez client ou non \u2022 Consultez le Gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7h.A 8h Corn maintes postales acceptées \"J Æcm 1 691*1, St-Huberl \u2014 273-2813 ,\t\u2022 \u2022 4029 est.Ont* ~+~ji t d tfiâ ffm.1500 est, Monl-Royflt \u2014 IA, 1-3164 ¦io - IA.1-9414 STATIONNEMENT GRATUIT * ^ Nombreuses lacunes dans les finances de Laflèche p*r Thümji Duhaim» l,a .situation financière Hr l.aflèchr est, 1res confuse, selon ce qui ressort rtu rapport ries \\ érifieateurs l,es nombreuses lacunes soulignées rlans 1p rapport ont incur les conseillers Gérard Phi lipps.I, n r p n / n Carbonneau.Ulric Rroui'larri, Krnpsl Trurlel et Gaston Goheil a dénoncer \"I incompétence el l'incurie\" dp l\u2019administratinn du maire Alexandre Girard, lorsqu'il détenait la majorité au conseil municipal Armés du hi'an présenté par Ips romptahies Camille Rennii K associés, ils nul mentionne que eette \"véritable orgip\" avait entraîné un déficit accumulé de près d'un demi-million de dollars ' $486,3971 et porté la dette obligataire globale a plus de $6 mitions Voici quelques-unes des principales lacunes soulignées dans le rapport : \u2022\tl.e montant total dp l éva Illation présente au rnle ri'unpn-sitmn n'est, pas eoneilié avec le rnle d évaluation.\u2022\tI, inscription au rôle d'imposition est préparée eu crayon de plomb.\u2022\tAucune aoriihnn du rôle d'imposilion n'a élp faite, empêchent per le fait même de retracer les erreurs cléricales.\u2022\tAucun rôle d imposition n psi tenu pour la taxe d'eau.\u2022\tt n grand nombre d'étals de romptP manquaient.\u2022\tComptabilisation inadéqua- te et incomplete des transactions rie l'année.\u2022\tImpossibilité dp déiRrmi-lier a un moment précis les soldes disponibles \u2022\tAucun registre permettant la comptabilisation et la riétei minai inn des emprunts de banque.\u2022\tAucune conciliation des soldes en banque pl aux livres ne fut effectuée au cours dp l'année.\u2022\tComplexité inutile du système rie transfert des argents perçus.l.e bilan explique donc en toutes lettres ce que nous avions dénoncé a plusieurs reprises alors que nous avions prévenu le maire Girard, réclamé une enquête et demande la mise en quelle\", tels sont les commentaires, avec quelques variantes prés, émis par les cinq conseillers du groupe majoritaire au cours de l'assemblée l.e maire Girard, pour sa part, a rejeté ie blâme de celle situation s u r l'ex-secrétaire-trésorier.M Alnert Roivin, qu'il a accus» \"d'avoir brûlé des documents placés dans la voirie1 lorsqu\u2019il op se comprenait plus là-dedans \".Tirant les conclusions de cet eial financier, le vérificateur, M Camille Réunit, recommande de recourir a une meilleure coordination des différents services, qui, aioutée à la collaboration conseil municipal, empêcherait \"une repétion rie la situation actuelle\".mmmMMœmmmmamm?: SV.! ! ™ le métro fait sa dixième victime line dixième lois depuis le début des travaux, la mort a jeté une note tragique sur les chantiers du metro de Montréal.hier matin, lorsqu\u2019un ouvrier a élp écrasé par une lourde pierre qui s cs! détachée de la voûte du tunnel, au chantier situé à l'angle des rues du Reaver Hall et Vitré.l,a victime est M.Paul Carrier, 25 ans, dont le domicile est situé au 6869 de la rue Papineau.app.25.M.Carrier était originaire dp l'Abitibi.Cet aceirienl mortel est survenu vers tn h.rtrt hier matin et a plé suivi, vers 4 h 30 hier après-midi, d'un autre accident, dans le mémp tunnel.qui a causé dp légères: blessures a deux autres ouvriers.Celle fnis, l'accident est survenu à l'angle des rues l.agau-chetière el de l\u2019Inspecteur.MM.Patrick Conroy, du 2320 rue Si-Germain, et Léopold Char-lanri, du 9373 de la 24e Avenue, a St-Michel.nnl été presque entièrement ensevelis par un éboulemenf.Ils ont été traités pour asphyxie a l'hôpital Général dp Montréal.Pour ce qui est de M Carrier, il a été tué.sous les yeux de quatre compagnons de travail, par un bloc de pierre dp sept pieds et ripmi dp Ion gueur par un pied el demi de largeur.La victime était â l'emploi dp Spino Construction et a trouve la mort à Centrée même du tunnel.Ses camarades rie travail ont eu vite fait de le dégager, mais le médecin mandé sur les lieux n'a pu que constater la mort.Aulo sectionnée en deux a un passage à niveau : aucun mort ! VALLEY FI ELP iJ.-O.G.' -M Laurent Beausoleil, 392 rue Danis, à Valleyfielri.a failli perdre la vip, hier après-midi, lorsqu'un convoi de marchandises a sectionne son automobile, a un passage a niveau situé entre St-Cle! et Coteau-riu-Lae, dans le comté de Soulanges.M.Beausoleil n'a eu que le temps de se jeter hors rie .son véhicule.pendant que la moitié de son aulo demeurait sur place el que l'autre moitié était emportée sur une distance de quelque snn pieds sur la vme ferrée.M Reausnleil a été traité par la suite a l'Hôte! Dieu de Valleyfielri.ne souffrant que d'un choc, nerveux.Le sergent Real Courchesne.de la Sùrelé provinciale, a procédé aux constatations d'usage en présence de l'agent dohn 01 ding.Chute funeste dans un escalier Un vieillard a elé morlelle-ment blesse, vers 5 h.30.hier après-midi, en inmbanl dans un escalier de son domicile, au \"145 rue des Seigneurs.Il s'agit dp M.Donald Trap-nell.âge de 7R ans.(I a suc cnmhe a sc< blessures dans ,1'aulo-amhulance 1015 de la police qui !p transport ail a l'hôpital.La mort a été constatée a son arrivée a l'hôpital Royal Victoria.Un ouvrier fait une chute mortelle Un ouvrier de 33 ans qui a pris un choc électrique qui n'etail probablement pas mortel.a cependant fait une rhute de 25 pieds qui lui a inflige des blessures fatales.f! s'agit, selon la police, de M.André .lutras.domicilié au ]9R0 est.rue Sainte-Catherine, appartement 218, Votre marcha EXCEL dans N.-D.-G.ouest FLEISCHERS VUNDfS f T P50VISI0NS 5 733, FIEiniNf._ HU.1 03Î3 Il avait été embauché hier a la Canadian Steel Industry.5227 est.rue Notre-Dame, et n'avait commencé a travailler que ce matin.La police rapporte qu'il a louché deux fils électriques d'une tension de 220 volts, ce qui lui a infligé des brûlures aux mains et lui a fait perdre T équilibré: dans sa chute il a subit une fracture du crâne.A l'arrivée des policiers, il était déjà mort.Deux suspects appréhendés à la suite d'un hold-up Deux suspects ont été appréhendes par la police, hier après-midi, quelques minules seulement après un vol a main armée chez \"Andrew's Modem Tailor\", au 2379 boni.Rosemont.Un des bandits, brandissant ti nrevoiver, avait menacé le propriétaire, M.André Bezru-ky.l'avait, forcé à se placer face au mur, pendant qu'il prenait son porte-monnaie coule-nanl >i00 et un chèque de $65.Pendant ce letups, son complice l'attendait a l'extérieur dans une camionnette.Aussitôt après la fuite des individus.l'alerte a été donnée et une opération \"Pierre\" a élé déclenchée, se soldant par l'arrestation des deux suspects, a l'intersection des rues Dp Nnr-manville el Sl-Zotique.Ce sont les policiers de Tauto-patrouille 3-12 qui nnl capturé les fuyards, qui ont été écrnués au quartier général de la Sûreté de Mnnl-réal.en attendant leur comparution.Vol commis par des cagoulards à Maskinongé Trois cagoulards mil fail irruption durant la nuit dans la maison de M Joseph V'adnais, 67 ans.167.Pied-de-la-côle.Mas-ginongé, et sp sont rendus jusqu'à la chambre de ce dernier.Après l\u2019avoir tiré de son sommeil.ils l'ont sommé de leur révéler l'endroit nu il cachait snn argent.Comme M.V'adnais affirmait qu'il n'en avait pas.ils l'ont roue de coups de poing el de pieds.De guerre lasse el n'ohtenant aucune antre réponse rie lui, ils sont partis avec les $13.25 qu'il avait dans son porte-monnaie.Cadet de Si-Jean tué dans une collision Un ipune rarirl du Collège militaire royal de St-.Iran a perdu la vie.lundi soir, dans une collision survenue entre son automobile el un camion près de Laprairie.Il s'agit de Pierre Jean, àgp de 19 ans.qui élail originaire de la ville de Québec.Mise en nomination à la mairie de Lachine Aucune candidature n'a encore été annoncée au poste dp maire de Lachine, devenu vacant a la suite, du décès du maire Louis Gaston, la semaine dernière.La mise en nomination doit avoir lipu le lundi.14 juin, entre midi et 2 h.de l'après-midi.Le gérant dp la ville.M.René Laherge, a egalement annonce qu'en cas dp contestation l'élection sera tenue Ip lundi suivant.21 juin, entre 9 h.du matin et 7 h.du soir.Réunion du conseil municipal le 17 juin La prochaine assemblée du conseil municipal rie Montréal aura lieu le jeudi 17 juin.Il s'agira de l'assemblée sta hilaire du mois de juin, une des quatre assemblées statutaires que e conseil tient durant l'année, selon les prescriptions de la rnartp.La date de cette réunion a etp fixée au mur* d'une as semblée du comité executif, hier après-midi.NOUVEAU MARCHE ROCHON MARCHE CLEMENT 6270 COTE-DES-NEIGES MONTREAL - TEL.737-6573 LIVRAISON GRATUITE PRIX EN VIGUEUR LES 3-4-5 JUIN 65 VENTE ECLAIR BEURRE I\"* CATEGORIE EXCEL AVEC L ACHAT DE : 1 BOITE DINSECTICIDE RAID 12 OZ 19 ib Haricots jaunes COUTES DEL MONTE Maïs à la crème DEL MONTE Fèves avec lard LIRRY Fèves avec lard URRY Pêches moitiés 10 ci 29/ 29/ 37/ 47/ Soupe (remelle Café (ornichons SUCRES ROSE RR AND AUX TOMATES\tR o i t « g AYIMER\t10 m RORDEN Pot I 1 01 / INSTANTANE EXCEL ''57/ 79/ 79/ 85/ 3 /1 00 Pot 6 oi Po» 16 ni POUR CHAI TV RAUARD CHASE i SANRORN Sac ri* 1 IK P equei 1 IW (ornichons RREAD k RUT TER ROSE RR AND Nourriture POUR CI- (afé Margarine BLUE RONNET YELL Beurre d'érable\u2019.t MAP-OSPREAD Biscuits Guimauves Bonbons ORANGE ET CIT» Pommes terre 3U 00 2,37/ 97/ BLUE RONNET YELLOW QUICK MAP-OSPREAD *4^ T V SNACK\tPaquet LIDO\tWe 1?McCORMICK Paquet 16 ni TRANCHES Paquet 16 ni ORANGE ET CITRON McCORMICK Roife PILEES SHIRRIFF 73/ 59/ 39/ 3^00 3^ 00 63/ BLE d\u2019INDE doré SUR ÉPIS  de FLORIDE 0 / JJ TOMATES DU MEXIQUE f mûries sur vignes BANANES DOREES \"CHIQUITA RADIS FRAIS DU QUEBEC ORANGES SUNKIST de CALIFORNIE grosseur 163\tdouz.POUR VOTRE MARCHAND LE PLUS PRES COMPOSEZ 731-7641 GRANDE VENTE 4e ANNIVERSAIRE DES CENTAINES DE SPECIAUX EN PLUS, TIRAGES DE PRIX D'UNE VALEUR AU DETAIL DE $2,500.00, COMPRENANT 'LES FAMEUX PRODUITS FLEETWOOD : TELEVISEURS-RADIOS, PHONOS-STEREOS-RADIO S-TOURNE-DISQUES-ENREGISTREURS\tfMttV ET CERTIFICATS D'ACHAT EXCEL.\t\u2018 VOUS N'AVEZ OU A DEPOSER VOTRE COUPON DE CAISSE PORTANT VOTRE NOM ET ADRESSE DANS LA BOITE EXCEL CHEZ VOTRE MARCHE EXCEL.LE TOUT POUR VOUS TEMOIGNER NOTRE RECONNAISSANCE.LA DISTRIBUTION DES PRIX AURA LIEU LE 15 JUIN 1965.JT Fi.'.rjfccKTJvr mm awwa AILES DE POULET POITRINES ET CUISSES DE POULET IA PRESSE, MONTREAL, MFRCRfDI 7 JUIN lOASZT.Categorie xtf\u2019 *¦ Catégorie w\u201c\u2014p - .SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF 5/ t BACON TRANCHE MAPLE LEAF lb 73^ JAMBON PIC NIC \"PRIME' lb 37 t Votre dollar excelle chez EXCEL CÉRÉALES ALPHA-BITS POST boite de 10 oi 2 69 CH\tEEZ\tWHIZ\tNATUREL\t[ pot de 16 oz\ti9 NOURRITURE niin POUR CHIENS iHn\t\t\tboite de 15 oz\t^\t19 PAPIER DE I TOILETTE 1\t\tBALL\tEJ JL (\t19 JAVEX t bouteille plastique 64 oz\t1\t\\1* DÉTERSIF\t2 / G MIR\t/O\t17^ P IDC LIQUIDE i «Int\tVINYL SIMONIZ\t| 29 boite 40 oz POIS ET\tg / CAROTTES DEL MONTE\t*\tssou» 5e etage PIANO BELL Noyer Ufqp.'i 57\u201d.hAi.itpi.if d?',:\",\tÆ profondeur 25\".Ce piano vmn fpt* pe*.*ef de» *or®r< *gr®,»hl®* POUR LA PREMIERE FOIS A CE BAS PRIX 5* *Ufl 7,'t uv- S>«§!saS' :t&}'\t>'* *\u201c.'-'''.¦\u2018Cm-'v vi2' PRE-CAST (Mtl) Ltd.8210 Lalrwiaiê Ville St-Léenerd % 8 IA rm-,F.MONTRTAL, WFRCPFm ?JUIN! 19*5 PAf Léopold Liiott» Le 2.1 Viars dernier, un fort contingent rie policiers Pt de douaniers ^tendait l'arrivee d un Boeing\\07 ri'Air France, a Dorval.A la suite de renseigne,.ents fournis par I Interpol, on avait en effet de bonnes raisons de croire qu'arriverait a ce irai-mcnt-là, au terminus aerien montréalais, la plus forte quantité rie narcotiques a jamais traverser illégalement les frontières canadiennes Pour sa part, le service des douanes avait sur les lieux cinq fonctionnaires specialises qu'nn appelle douaniers, et qui avaient eux-mêmes été avertis qu'un colis suspect pouvait se trouver dans les bagages de l'immense aéronef L'un de ces douaniers, pour sa part, avait pour tâche de verifier tous les colis qui seraient transportés successivement de l'avion dans deux camions de service, l'un de la Nouveau mode \u2019 ifi\t' v\t-\t¦ r\tr wwmm \u2022***\t* livres d héroïne passent sous les yeux d un douanier aux aguets compagnie Bristol, l\u2019autre por laid le nom de la compagnie aérienne elle-même Interrogé par le procureur rie la Gendarmerie royale.Me Pierre Lamontagne, hier après-midi, devant le juge Jean Tel-lier, ce douanier a déclaré que presque tous ces colis el,aient de même nature.Il s\u2019agissait de recipients de métal contenant ou des repas non touchés ou des restes de repas devant être jetés Et puis, parmi quelque deux douzaines de colis, il y avait une modeste boite de carton, enveloppée de papier jaune, sur laquelle on pouvait lire ' Lot de bord \".Et qui aurait contenu, si l'on s'en rapporte a la preuve faite depuis deux semaines devant le juge Tellier, quelque 51 livres d'heroine, valant environ quarante millions de dollars Tout Otait normal \u2014 Avez-vous vérifié ce dernier colis \" de lui demander Me Lamontagne.\"Non.car cela m'a semblé normal'' \u2014 Vous en avez ouvert d'au- tres ' \"Oui, les hnites de nourriture\" -\tMais pas le colis ?\"Non car, normalement, il devait \"repartir\" par un autre vol,\" A son tour, Me Jacques Bedard, qui représente le prévenu Philippe Borelle.demande au témoin pourquoi il n'a pas vérifié ee colis La réponse, une fois de plus, est la même : \"L'a m'a semblé normal\" \u2014¦ Et dès qu\u2019il ont passé sous votre contrôle, il était ainsi dédouané .' \"C'est exact\".-\tEt il pouvait être transporté n'importe où \u2019 \"C'est encore exact\", Le témoignage de ce douanier \"averti\u201d 'dans un sens tout au moins' devait être le dernier du procès d'Emile Sé-rafin, qui était employé aux bureaux d'Air France, h Dorval, a l'époque.Par la suite, on devait apporter un supplément de preuve dans le cas de Philippe Bo-telle qui, selon la poursuite, aurait été celui à qui on aurait normalement confié de faire dédouaner le précieux colis, a l'aéroport montréalais.Dans cp supplément de preuve, il devait y avoir notamment présentation, comme piece a conviction, d\u2019un pctil calepin noir saisi au domicile de l'inculpé.Trahison punissable de mort Dans ce calepin, on peut lire la citation suivante : Il y a une loi non écrite, infiniment plus sévère que ionics celles que le législateur a élaborées, ci qui punit de mort celui qui trahit l'organisation\", D'où a l-clle été tirée ?Personne n'a pu le dire à la cour.Mais le procureur de Borelle, Me Rédard, a immédiatement fait remarquer que deux autres calepins du même genre avaient été saisis par la police, mais que celle-ci n'avait pas cru bon de les présenter au tribunal.\"Selon les renseignements qu\u2019on m a fournis, déclarâ t it alors au juge Tellier, il y a beaucoup d'autres citations dans ces deux autres calepins, et elles pourraient servir à la défense, pour démontrer qu'il ne s'agit là que de notes de lecture n'ayant aucun rapport avec l'affaire qu\u2019on instruit présentement.\u201d A cela Me Lamontagne répondit que si rien d'inerimi-nant ne se trouvait dans les autres calepins, la Couronne n'était évidemment pas tenue de les mettre en preuve.Me Rériard insista toutefois pour que ces calepins soient produits dev ant la cour par les policiers fédéraux.Kl sa requête fut agréée.Puis il présenta immédiatement une motion de non lieu pour son client, en soutenant qu'aucune preuve n\u2019avait été faite de sa participation à la conspiration évoquée devant la cour, depuis une dizaine de jours.l.e seul témoin qui a pu l'impliquer rie quelque façon, dit-il, c est b* co accusé Georges Aubert.Or.selon les propres dires de ce dernier, ce ne sont pas des narcotiques que l'on avait parlé d'introduire au pays, mais des livres à l'index, De plus, on n\u2019a rien saisi chez lui, rien trouvé sur sa personne, à aucun moment.Mëm» li l'on croysit importer dei livres On n\u2019a pas la preuve qu\u2019il ail transféré le colis de l'avion à quelque endroit que ce soit, et on n'a trouvé de ses empreintes digitales nulle pari.A cela Me Lamontagne répondit que lorsque des individus conspirent pour commettre un acte illégal, ils sont entièrement responsables, au même titre que les autres, si cet acte illegal est d'une autre nature que celui qu'ils croyaient commettre.\"Dans le présent cas, dit-il, si Borelle a conspiré pour introduire illégalement des livres pornographiques au Canada, il peut être déclaré coupable d\u2019importation illégale de .stupéfiants, puisque ee sont des stupéfiants qui se trouvaient dans le colis.Il énuméra par ailleurs cinq points qui, selon lui.démontraient la participation de l'accusé au complot ourdi a Paris., Par exemple : \u2014\u2022 Sérafin a dit A Aubert que c'était Borelle qui s'occuperait de faire dédouaner le colis.\u2014 Aubert va à Borelle, a l'arrivée à Dorval, pour lui dire que le colis est dans l'avion.\u2014 Le colis li a pas été trans porté le il mars parce (pie l\u2019accuse n'élait pas de service, ce jour-là, \u2014 Le colis arrive le 23.et Rorelle et lui parlent effectivement du colis, ce même jour, \u2014 Borelle et Aubert se re- trouvent ensemble, le même soir.Alors, le juge Tellier souligne qu'un agent de lu Gendarmerie a entendu Aubert parler de kilos et de livres, an léle phone, le mot livre n'étant certainement pas employe dans le sens de , .bouquins.Aubert te delendr» teul El.avec cette dernière remarque du juge, toutes les causes sont ajournées Le bilan des sept journées d'audience s établii alors corn me suit : Le procès de Roger [.oiseleur est terminé, et 1p jugement a été fixé au 22 juin.La preuve de la Couronne dans le cas d'Emile Sérafin a pris fin, et la défense a été reportée à mardi prochain.Le tribunal a lixé a mardi prochain également son juge ment sur la motion de non lien présentée dans le cas de Rorelle.Il reste finalement a instruire le procès de Polecolle, que represent,.- Me Gérard Ilcbrrl Il a ete remis a mardi aussi Quant a Georges Aubert, qu\u2019on a fait témoigner pour la Couronne, il y a eu également ajournement, dans son cas, au Il juin Aucun avocat ne le repi'é sente, et il a refuse l'offre du tribunal de lui en réclamer un auprès de l'Assistance jurii claire.Je crois, a-t-il répondu, que je pourrai me défendre moi-même, si la cour le permet\".EXAMEN DE LA VUE Bruno Quejnel O.D Optométriste, bureau cner 1015 ouest, Ste Catherin# VI.9-7071 30>jA PRESSE, MONTREAL, ____ u MERCREDI 2 JUIN I9A5 >ecoi>verte d'un crane vieux de 100,000 ans TARIS I nu InipoiUnir dp roiivarlp- palpontologique virnt dêlr» fane par M Agavhe.directeur dp la circonscription des antiquité* préhistoriques du nord de ia France, sur la place d\u2019Ault, non loin de la baie de la Somme File est constituée par une série d\u2019ossements de mammouths, appartenant au moins a trois représentants de a 45 pieds.Il s\u2019agit probablement du plus grand crocodile connu et cette piece est unique au monde par sa taille et son état rie conservation.Les prospections de minerais uranifères en République du Niger, qui sont à l'origine de rellp découverte, ont commencé en IÜ5!1 dans une région qui est gpnlogiqiiemenl favorable le Groupement Afrique Mariages car utilise actuellement une trentaine de spécialistes qui effectuent ries prospections aériennes, des prospections au aol, des levés géologiques el ries sondages.Les résultats obtenus sont intéressants et confirment la nécessité de poursuivre l\u2019effort dans celte région sans que l\u2019on puisse encore se prononcer aur l'importance des réserves exploitables dans les conditions économiques actuelles.Transcription sur TV de musique de disques NEW YORK (AFP) - I.a aociélé américaine Westinghouse Electric annonce qu\u2019elle a mis au point un appareil électronique permettant de transcrire en images sur un écran de télévision, rie la musique enregistrée sur disques de phonographe Ce nouveau système appelé \"phonovid\" est capable de produire jusqu'à 4P0 images et 40 minutes rie voix ou de musique pour les deux faces d'un disque \u2019\u2019Vidéodisc\" 3.1 tours.I.*s signaux audio et vidéo \u2022ont enregistrés dans les sillons du \" Videodisc \u201d, repris par l'aiguille du phonographe et reproduits sous forme de photographies ou de simples lignes graphiques «ur l\u2019écran de la télévision Westinghouse Electric précise que ce système pourra être utilisé, notamment dans l'ensei-gnement et pour la formation professionnelle La \"Phonovid\u201d est portatif.Les disques peuvent être joues sur un phonographe ordinaire et les images reproduites avec le son sur les écrans rie n'im-jvori» quel appareil d* télévision.s »\u2022 w.t.- jri fki * **¦*«¥> MM ¦¦'\u2014I\t»./ m Ul lïïr è>\u2018 ¦' Mobilier 4 »\u2022- t.evu pesi ir «d'd** \u2022 \u2022!*»\t\u2022 ¦ Al'A rli*n, no pr (ini a111\u2022 rj¦ « ou bl#nc n»h» » l'kh î J IppsIS; Au*»#« mpiraitM non illustres j P »»¦\u2019 double et m.roir\tH9 50 115.00 lit 3 .59 50\t43.50 Chifbr,, p' 89 SO 72.50 I able dp che .P t 44 SO 16.50 Much» .44 50 25.50 5 me a Pîn#tt#\tI*p \u2022 'en \u2019SA\u201d «\t42\t< B «Il Phone Bm» Alei p Papei 27 .71'î Hk N Row B ra/ H \\ B X Bt Phone MC Ph t .RC\u2019P h Art p AO Can Ct*m Ut) 1 .la* i* P GI-*.D Glaa* P 1> l.inm hotco P vituie» P T\u2019ai D Text Donohue Ou Pont DupilU X kdd» .Mali h Liuim-I A Enamel B y ali'dit\t1 haut Plav Fleetwood h i a *ri h i emtao I\ti l'etr |*r A h i o*#l X (1 [Oman G S NX are* (.11 M IM I t.1 llni Pr Gi XX PK C Gl Papei Hdv X pit * liai (Irr\t1 II\t«a rill II 1C X HrtW k Si00 Hawk S P Molting ri Molt Ren Home O X Moine O B Moi ne Pf Moi» Ra' M Hun « 27 **\t37\u2018i\tRio Alfm\tIR' i\t18\t 151 «\t' } .\tRim k>-ell\tH\t31\t IR\t\t2fto RolUnd 4\t1J\t13\t12 bJ *\t\tHnlUnd p\t00\ton\t 15' *\t13'x\tKH) R,maids\t14\t14\t14 25 ',\t25 *\t200 Ruthin mu\t23 *\t25'*\t25 21 , a\t31%\tRv IT i \u2022 1 A i 33 \u2018 *\t22* »\t 10 H 18>» AO1 * 102 29 MH 17 «ro 11ii*W ' n A2H Int P Oïl 000 lin P l'oh 200 lnd \\i rep Inland ( Pi C.a 100 I 420 I rnn iron Malt Biew iR Mi AI «A Mi un/e P Cheni w h nOtn Il vdror OVi 2 A t .1 on «2A i too 170 ! I.i i pr i | Pnw ( 1 Pnw p ( Marconi CPR C Pflna cpp se, \\ 0 X tek v i n Ont i al I »el t hemrell «'hem I 7A P « nghlin Col Cell 100 11 4 100-'4 96 \u2019 , live ino» ion TC Pipeline A\t\\9R9 TC Pipeline 3\t19HH Simpson\u2019s 3\t1976 I ted T\\vn El 6 ,\t19H1 AN Coast fl Và x-c 19R8 124 102 INDUSTRIES \u2022 il A hit ihi P.X t* Msonia SU A pim Stores 3» hom Tar 5'* Dom Textile Imperial Oil 1 nef Accept i.oblaw Gr 6 Me.vnolds A) Shell Oil 4' Shell OU \u2019\u2022 - St l aw Cm p Simpson's 4-\u2019» Stetnhiî'ei 's 3 Trade is Fin : Weston Hen 3\u2019«\t197H\t97' 19,3\t9» 1977\t97\u2019 I960 Mit* 1977\t100* 1963\t93 1971\t99\u2019 1963\t94 1974\t931 1976\t99 1973\t97 1966\t93 *961»\t93 1932 1977 1978 1976 1977 107R 1973 1971 1971 loi\u2019* 94\", 98V* SERVICES rURLICS \u2022Vn?('¦an le* 6 Al ta Cas Tk 3\u2019* Bell Tel 3 * Bc|| 3i-, Bell Tel 3 v Bell Tel «¦* Mo ;t:! Ï9R2 11)01 * KM», MUNICIPALITES Montreal 3\t1973\t83'*\t84'* Montreal .V.a\t1931\t97V*\t98Vi * u t y w;t 3\t2 Jllll 1930\t100 HH Tnr Met .Va 1932\t100\t101 Vancouver fi\ttP30\t104\t103 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi 4 »(j B l£ll !\t1 Cdn Petrofina 4 Cdn i tilities 5 » I n la ml t émut 4 \u2019 , I ni Nat G a.s 5 H I.oblaw 4-U l.ob Lease Pro 3>À Par Pete 3 Shaw AAA P S', Shaw WAP 4P* Shaw W.tJ.P 31 \u2022, Simpson's 31* 1966 1971 197?1977 1976 1977 1976 1973 1977 1972 1976 1970 1979 89 99 1.34 99' à 103 ion 93 U 92 Bra/ Trac*.4'* Bt Tel fl » Cals a tv Pow 5' i \u2022 .n Elec* * C West NG S * Con- (las 5, Cons Gas 3 (.1 Lakes P a .« Lakeland NG 6 Maril Elect 3', Nfld LAP 3', \\ (Am N G, 3 k Northw I t 3', North Tel 3', Que Nat Gs 3 , Que Nat Gas 6 Que Tel 3 1 * TC Pipe 3.33 Cm on Gas 3 * \u2022; 10H3 1979 1979 1932 1934 1973 I960 1970 1936 1982 99 101 104 821 -, 9.» i no 100' * 100 1932 I'*73 1978 19*i 7 lull 198 3\t95\" 1983\t99 1978\t97 IMH2 9!\" 1933\t100 1983 1983 1938 1983 1937 1977 99 \u2022 93 > , 99 : -, 99 L, op i 93'2 101 107 101 IMMCURL ES Mi ant Coach 6 Eaton It 3'j Eatons .4 s: ember: 6 I.oblaw 1978 1968 1978 1934 1983 W v -\u2022.UHintniirniir BANQUES Can.National* cl'Epars ne r|c Commerce de Montréal «le N -Ecosse J\u2019rovinciale Ho v; le Toronio-Oom FINANCE Ind A\u2018 i cptancp I a u rentier Fin.Traders Fut \" 4 \u201d industrielles Ml S usai-Msoma Steel R A Oil M ( Packers M ' Can, Cement « om Sim es hom Textile Du Pont Dupuis \"A\" Ford Can K ms st \"A\" lmp Tobacco Imp oil Massc.v-F M oison \"A\u201d MH.Loco.(»2ilvie Flour Steel Co 1exaco \\ iau VX'alker R*q.2 20 0\t.sa 2 20 2 10 2 60 1\t40 2 2 3 n 3 3 3 0 20 72 33 m 23 W PAPETERIES Abitibi\t.Bathurst .Consolidated Fraser Great Lakes Ma.I,aren A\u201d Pnce Bios Rolland A\u201d SERVICES PUBLICS Bell Teleph.BC Teleph .CPR\t.( an Steam«hip Caluarx Power\t.Intern.Ctil.\t.Interprov PL.Nova Scotia I., P Que.Telenh\t.I i an.vCan P !.MINES \\ s h est n* ( nus * A S llnntc Falconbridsc Gunnar Hollinse» Hudson Bay lnl Nickel Kerr Addison Labrador N'nrand» dpcmiska Copper Quemont Rio Alanm .102 i i 29 78 98 a»â 36 ! 00 i r,n l 00 l oo 1 30 1 20 0 90 0\t40 0 60 1\tno n «o 0\tKO 1\t60 0 to 0\t72 1\t20 1 03 0 33 3 00 n 60 0\t72\u2019, 1\t6(1 ! (X) I 10 0 60 1 60 0\t30 1\t20 2 10 1 40 1 00 1\tno 2\tno 0 30 1 00 3 t0 1 00 1\tPO t 60 0 80 3 no n 40 0 60 3 00 2\t50 n 40 I 00 1 00 0\t53 1\tun o to n 40 n 3o 103* 29 4 Au SM.Cm « A * 40 SI | Cm W 22 «'!\u2022,\u2022 V ion « s lad i F IV) Seuil La S' 23 Shell Can lOO Shell I pi shi-i AA s lu q» Save vuttp s»» 2.3 Su ai il 300 S|mp*mt\\ Sine G h smitham MO SS Steel\t2.1 478X ster: t .n .U stemha \u2022 X* 47 25 Texaco t A8 300 T Fut IA» 18 Ti C ( oip 10 r.( PL\tn 30 Ti 311 PL 21 I t lad Ml\t2A7 lu*' Turnbull 12 Tu in hull Pr 21 230 t n Carbide\t29 200 \\ iau\t13 30 AA a lk G AA\t40 AS eldwoud 12 l , 21 10 » a 9 » * 500 100 XA P a XV PU «ton i A » AV eviiiu \u2022 M i /elle) v 21 18», Itonr#4»\t( inidifiniiii\u2019 130 Alpha X 1800 Xlanipe Alsof\t131 20100 Xing B Bel 33 Ameiaiiiom X X A Mol\t253 XiithnniNii 9 70 MO H H 18 39.A 251 i 393 îooo aummu» Makei Talc Band Ore loco Bateman Baauca PI 3X37 A Blk Hawk A000 Black Rtvr I 100 Billa Rmi 700 Blueu«1er t5 Bin mtc\t61 20 Ml Mi il, r l»i ex I 3 4000 Mi une.m 28 2000 Burnt Hill 19 1300 Calumet 7 i amflo 280 » Inleturb t.70 Magnesite 13 ( See t nd 230 (arbre\tII » a r tie i Que 10 Casas ant Caxsiar 10O t essland 1150 < Item .II,iv 2.7U) Chib K a v 2000 Chib ( uppei Chipman 900 Cm II ,v M .23 »\u2022¦ 39.3 43 Industrielles, des services publics, des banques et des papeteries déclinent de plus de I point chacun, I.'indice composé marque un déclin de i T a itil :i lux industrielles et services publics, |)om.Textile perd S a an1.de même que Du l\u2019oni à .> l11 Asbestos perd a 27'j et (Tl.perd 1 CPU perd l's ii ni1».Bell perd v Vus banques ei papeteries.Impériale de Commerce I a t»7 ri (loyale Consolidated perd Bt' Forest '.tandis que ('.real Lakes gajjne T.Les métallurgiques sont plus faibles chez les métaux usuels, X'oranda et Smellers perdent chacun a û.T el 44! - respectivement.Kalconbridge perd a litl Aux aciéries Aluminium perd el Dom.Bridge Dans les autres secteurs, les variations s'échelonnaient ius qu'a 1 - point, dans certains calas spéculatives Rlack Hauk pn .1 so cents à sa tu et Midepsa 2T cents a :t ti.i Chemalloy perd 12 a l .ïti el l .quity a a 74 cents.?* * TORONTO.Tons les principaux sec-leurs enregistrent des pertes assez accentuées en matinée, a Toronto.Les industrielles sont nelle ment en baisse d leurs perles variaient jusqu'à ! point ou plus Dominion Textile perd 1 ¦.a Tfi Les principaux métaux usuels sont encore plus faibles .Hudson Ray perd l point a 77, Rio Algom et Denison reculent de 1 > chcaun, Kalconbridge, 1res tortement transige, décline de D- a ion Parmi les spéculatives, Vu» lama, peut III cents a .î 15 aptes un recul jusqu\u2019à 4.(15 Mardi, ces mêmes actions avaient gagne 70 vents el en avril elles volaient $2 ün ¥ * * new york En dépit d'un laible regain des cours en début d après-midi la tendance generale a Wall Street continuait de se maintenir en baisse Les courtiers sont d avis que la forte baisse amorcée hier a ele provoque,- par la déclaration de William McChesney Marlin, président du conseil de la lie serve Fédérale, qui croit dis cerner des similitudes dans la prospérité actuelle des Flats l ois avec celle qui précéda la crise des années 30 On du aussi que le: spurs s'inquiètent de lion dans le sud-est de du comportement de sterling.Le seul seiTeur Ire une avance tabacs.investis- la situa I Asie et la livre qui enregis-sl celui des L'indice industriel DI sin-cru en bai-e de 3 51 a 005 02.LONDRES.' (tenter1 Le principal sujet de convei satuin a la Ruiirse de Londres aujourd'hui .'tail la chute marquée des valeurs hier a Wall Street el la comparaison qu a lade M William Mc(\u2019hesne> Martin entre la situation économique actuelle et les jours qui ont precede la grande depression des années 30.Les valeurs cotées en dollars ont solo de lourdes perles allant jusqu a 3'; points Chez les canadiennes, c est International Nickel qui a recule de 2 T points Par contre, dans la plupart des autres Hires, le-déclins furent beaucoup moins accentués.Les \\ aïeul - de luid i epos ont subi |«*o de changements Chez les industrielles, favorisées pai les diminutions de taxes britanniques.Hudson's Ray a acquis 2S ÜP tandis que llowalei apres une avance a perdu la moitié il» -es gains ¥ « * paris.\\ut ine nmèlioia-lion dans le comportement general du marche .les valeur-.Pour modeste qu'il soit, le glis sement est encore pratiquement général dans les compartiments de valour- françaises II y a lort peu a vendre mais un peu moins encore a acheter, aussi l'équilibre entre l'olfre cl la demande ne parvient-il a s'élu lilu qu'a la laveur de nouveaux ellritements Rien que notre marche n ai corde qu'une lointaine atten turn aux évolutions de Wall Street, la liais-.- brutale de près de in points que ce marché a subi hier sulfirnil encore.-Tl en était besoin, a renfrogner on peu plus les acheteurs.WINNIPEG Marché * term» 1er iutn A \\ OIN K J ntl.Del Oui r Haut B \u2022 I 22 l 20 m I ! 4 3 22 Jllil\tI\t22'*\tI\t22', Del.\t1\t26\t1\t26', Déc GRAINE DK 0*1.7.A: Jllil.\t2\t83',\t2 Niiv\t2\t462 J an.\t2\t46\t2 Marché au comptant : AVOINE 2 rw 81 1 22 1 20 \\( F lnd Xddrex» Xlleganv Xllix ( h Alun» I.i d A ilié i art a X il) ( an \\ il) ( x a n \\m Hnitu* \\m Mot Am .s m c U \\m sugar \\m st n Am T Tel x m Toh VmslMl Xtlrnda xd K s 57 ' » Abftx Xdvan.r RL Xmal Mining \\iniT Chib x m?* i tr A moi a Mlav ( Inh Bald Ml Bpauehft m i n Courv 'n'irnii n«r S LESLIE A CO A chat Vent* Bn ( II,I \\ i nn < Sll 2 8.3 2 461 2 46 I 26'.1 26', 2 8.3 2 46 2 46 Lull ORGE loin t açrrr* 79 .2 loin i ag.M'f P 72 fmitlHKP 3 rw.: 1 fourra 75 k: p m ft I a n a nc rt 2-i ana 1 25 .3 rw 2-iariR ol 2 f ou i i a k r> i r 119'.1 ftt 2 ci 2-i ana I 27 '.\t2 r 3 rw 6 tans 1 26'* 1 loui'IHSftlft 1.231 1 22' >«.3 fom i acri SEIGLE 1 rt 2 rw 1.21: 3 rw 1\t17'/.4 rw I i)7 ' .m ante 1 02.»ur mift 1.21.I.IN : 1 rw 3.25 2 rw 3 19A« , 3 rw 2\t92',.silt vote 3.25.GRAINE DI roi./.A No 1 cm 2 81'*; No 2 r.ln 2.69'* Marché du lin : Prix comptant l» rent n rlf* moins nue l\u2019option «I r* juillet.CHICAGO -luit Srp Drr.Mai noix i; xi JuH.I 40 Sep 1 42 Ou v cr 1\t4*)'\t*\t1 l\t12\tI 1\t47\tI l\t49\tt\tl I\t19\t.\t1 1 40' 1 42'.1 47 Bav 1 39 .1 4 1 -c 1 46 M 1 48 , l 48*.1 41 1 46' I 42 , 1 46 ', Sep hoc.Mars .Xi ai Jllil.Sep.Drr.Man \\t a i Jllil.Son.Dec.XI a rs 1 26'.1 18'.1\t22' i 1 24 1 j 1 31 \u2018 »\t1 52 1 26', 1 18'* 1 21, 1 24 1 j 1 18 1 21' 1 24'- 76 \u2022 73 1 17 1 19' 1 22' 1 16' 1 19 » « 1 21 G FK\\ES SOX A Vont 2 49 > 2 43 2 43 2 47» 2 49 Ma i s > 50 2 55' MONTREAL (PC*\tPrix naves aux produclcurs rt aux grossi sies rn fruils rl Irsumrs oai 1rs mat-«\u2022hands au Marché rrn'iMl mrtropn-htain.» rs pi ix sont luurni-s par la division des product ions hoiluu'rs fiu tninisiére ,1c l'.-Xsi i« uKurp Pommes : Mr(i)?t»s'i.d* fantaisie S \\ 00 a 54.25.\"C\u201d 52.25 à $2.50 Avperprj :\t.23 la livre.Epinard» : 51 75 i» $2 00 Ir minol nu 12 rrllos dp 10 onces Laitue: rn Iruilln.fl«> rouchrs rhaudes.$2.25 à $2.30 1rs deux dou /.aines Boston S 3 1rs 18 Bomainr $3.23 1rs 2 douzaines Navet»: on nnnot.no 1.$3.00 .« $3.25: rn sac dr 50 lut.s nu 1 S3.25 a 53.30.no 2 $1 7.5 à $2.Oignon» : du printemps.50 à 60, n emon ne (s 60 a .70 la dmi/aiiift «ip p a quoi s.Pommes de terre : en 50 livres, no 1.$5.00 à $3.25.Radis : de rouelles chaudes.60 h 75 la douzaine dr paquets Rhubarde :\t35 a .50 la doti/ainr Plant» de fleur» :\t.90 a $| la hoitr \\ ITIIM 4\t» Avro » or Bahrork Boll How Belli Steel Boeing Bordeu Hors XX a r B os Edison Rrunswk Burv Erie Budd < '.u .t Oklonn Ol\\ m pu» Pine Point Que Expl Qur.io Kan Mal Ran Lux ?»ra v.a,' .Scott (\u2019luh Snowdon si, r iir.ht Su Hier* Tiim nd Watson l.ake XX .Ilia m ici.» Voting Dave SECTION INDUSTRIELLE Soute» Kîpnen Co.Inc.Bq d'Econoniie Que\t8 '» liqiie $ 4.'.38'-* 23 9', 109 17», 196 46\u2019 , RM 310 32 213 490 1R ', Circulation Canada-USA moins intense La circulation loutièi'p vers le Canada pii provenance des Flats i n i s a fléchi de n.K p.100 en janvier '1.077,100 véhicules contre 1.080,900 un an plus lot.el comprenait 9.1 p.100 moins r|p véhicules d'immatriculation étrangère '442.200 contre 4.7li.-5001 et I 2 p 100 moins fie véhicules d'immatriculation canadienne qui rentraient au pays (094,900 contre 027,400'.Le nombre de personnes venues au Canada en provenance des Ktats-l mis.par avion, autobus, chemin de fer ou bateau a diminué rie 13.2 p.100 en janvier i168.500 contre 191,900' Le nombre d'étrangers entrés au Canada par transporteur public à long trajet a diminué de 18.5 p.100 durant le mois '05,700 contre 80,600' el le nombre de Canadiens rentrant au pays, de 9 4 p.100 \u2018100,800 contre 111,-300 ¦.COTE DE L'OR LONDRES Goto dft l'onrft d'or fin fi) arsent américain an march** libre de l'or européen $33.10 a l'achat et $35 12 a la vente Prix de l'once d'or de Troye» a la Bourse londonienne dp» lingot.» $35 12 69 100.251 shilling».4», pen ce.PARIS\tLe napoléon antienne pièce d'or française de 20J* rote 44.20F au marche libre de l'or français Gain\t300 Fleet M f s\t.\".(K)\t70 Fleet w xd\t100\t$\t20', Ford I.S\tz95\t$\t60 Ford (\u2019fin\tz20\t$153 FF F Finn S\t875\t$\t17 Y F E-Pion n\t13M\t$\t67 Front \\r\t600\t$\t7'.Frontier p\t1100\t$\t3:f* FiossI \\\t900\t$\t23 G en Rnke\t1800\t$\tfi-.G MU\tz50\t$109 Globe \\\t273\t$\t17'.Goodyear\t60\t$197 Goodyr pr\t200\tv\t46\u2018v G Mark \\\t100\t$\tR\"-» G Bahama\t250\t10 GL Pap vd\t590\t$\t23' * GL Power\t100\t$\t52 G N Cap C w 5,00\t213 (,x\\ « ,,.,1 \\ 200\t490 (.t Wps G 750\t$ 18'7 Greyhnd\t650\tx 11 Guart Tr\t25\t$ 70\t70 Hardee\t1400\t120\t115 Ha Carp\t325\t$ 1.5\t84\t, H Carp\tS 725\t$\t82' -\t32'\t, Hawker\tS 405.5\t$\t6 *\t6\t.Hawk pi\t1.5\t$101\tloi Haye.» Stl 2.00\t$ 16\t15', Hume S\t1930\t$\t20'*\t20», Home B\t143\t$\t21.\t21 Horne Pf\t5510\t345\t830 S RG K 16 KTAOl 12843 x/\u2019sN' H Smith\tr* 25\t$\t45.\u2022 .\t\u2022».: HBC\t240\t$\t15.7 *\t13 HR Oil\tG 1145\t»\t1.8,\tlfl\u2019- Hur Erie\t125\t-$\t67\tRR'.Hu.sk.'\t217.5\t$ 12 .\t1!' Husk.vD w\t600\t700\t675 lmp Life\tz2\t$823\t325 Imp Oil\t1678\t$\t53»¦*\t35 lmp Toh\t740\t.$15\t14' ImoTob\tp\t150\t$\tR» \u2022;\t611 Ind\tArcep\t750\t$ 26' «\t26 Ind Wire\t250\t25.5\t235 Inland\tG s\t645\t$\t11\t105.Bilan Gpr 140 IBM\t/ I SIC\t215 In Nickel\t3951 Int\tl Hl\t3305 Inter PL IRO Int St! F\t5765 Inv\tGroup\t500 IrivGrP.S\t306.5 I'M.\tInd\t250 Jei fei son\t208.1 Jeff Bw\t6630 Jnckev C\t1540 .lock w\t9000 Kell v DA 150 Kfll.v vvt 1575 lx else.' Co\t1550 La bâti\t534 Lafaice\t7.50 l.afara \\\t7.50\t$\t12F-\t12 » v 1.0nt Cem\t1304\t$\t57»\t5\t* 1,0 Cm vv 1500\t265\t260 Lakeland\tz.25\t$\t9\t9 l.ake In w 2.340\t55.5\t55.5 Laura\tSec\t110\t$\t27Ui\t27-, Lan Fin\t1100\t$\t19'*\t19 Lau F 200\t700\t$\t41 'v\t41 't Lan F 125 500\t$\t21'»\t21 » 1 Fin 63vv 950\t700\t6R5 490 18 V-1 P Scad l ran *23 Sccrn\t625 Sri vocal ft 1200 '\t.20 4 Vkaltcho\t1 S Sm Mol 6200 s R «ni yn 2700 An Ml\t1 °\u201coq Si ra\t5.5C0 \u2022Sr it.n 9**\u2019 0 Ar*n«v ?or«i Armoi»» 2» on S \\readia 5o-n SH C Cop 3109 S t la» Vk 500 Barex\t1000 [tarnat\t300 Rarv Expl 600 Ba.sk a «oen Belcher ln,'9 ftellpteiTe îoon Rethlm fteveon Bid, op B i « N a m a Blk Ray R ra lorn e l?0 5 B r| Reef 2930 Rrvmswk 1423 Bunker 11 7000 Cable\t3000 C a d a ni e t Canif lu ( t»r» Ch ( Tuns fit 0 153 5909 \u2022 fl 10.90 5090 soi M 2 P» 340 ni mm 4.31 j 61 7 26' * 233 23'>MO 460(1 9000 .X'^OO 500 1400 i 1 non l to.no inro 50 9 u 280 $500\t500\t500 13 15*7 1 5 ' * 19ui 190 $\t16 v $ 2 U ; ra I < D.'im (' andesnn Cdn Ixel C Le nç C a n ' r i C;, ndore C;, pt a in Chs.sIpi Cayzor Ont F Cheskirk (Miester Chib-Ka.v Chili M f\u2019hi'nn 7550 \u2022 oo h Will 800 ('«mb Mer *\t\u20189 Coni so 23R60 Con-lxe v 14000 (\u2019 Brew is 3200 C Callin.C Halli C Mosul C Morri» C Mo»her t'n N'eeu» Cn Niehol 3000 C Rambler 400 C Red Pn 6C00 C Sanrm 3500 (on we«t 1000 Cop Corn 2000 C op Field» 700 (op-.Man 2000 Cntilee 4000 Cnw-ich 300 Craig ml Croino r 3000 503 1000 600 7000 15 500 1400 2000 2000 5250 5800 4000 1800 2000 140\t156\t|5.6 430 I 33 132 199 8*7 330 86'7 29 16 6500 3000 7300 1200 4000 3118 265.3 413 Iso Jacobus Johnike Joliet \u2022Inn smith .Imrtel Ken Sdd 5V In T Wesths El Wnolwnrt h Xerox f p Zenith R * 42\t4L\u20191.1\t30'v 2» 81 , 6'7 145'.\u2019tF *\t75 42\u2019 .MONTREAL PC' Coil.s de den ices tiHiiNiiiiv a Montreal par le ministère fédérale de l'.Agri.ulttrre Oeuf* : prix de yn» aux .eni-ales de rainnaqn.*.cae.-ot.» de.I) m» extra gro« 86.A-rio» 34; S-moyen ,29\t' petits .26 ; B .29 , F 25.La demande e»t assez bonne et les offres sont adéquat e.» Beurre arrivage» roulants 92 pt.» admissible, 54r»« .9.3 pts admissible.55'» Fromage : livré à Montréal, (ire.37'*; coloré 38.Pommes tie Terre : Nouveau Rnuis-utrk $5, a $3.10 le.» 50 livre.» :\t70 a 72 les 10 livres Fie du Prince Edouard $5 à $5 10 les 7.5 livre» .$3.40-53.50 les 50 hvies: .73 à 7R les 10\tlivres.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisa* inn no 1 en sac.» 14 \u2018i à 16 .procédé par rouleau, no 1 en -a» »\t13' ¦ à 14' J autre catégorie pour nourrissage 13 A A 13.Pondre de lait de beurre pnui nourrissage 11\ta 12 Pondre de lait clair 4 cents.B C Telephone 63 ot»a»k-n Lear v ( ipemi»k.i « ii chan Paniou i Par aine w Patino m P 91ft 503 183 It 803 373 18(1 718 13'< »; 3 910 303 183 ini 31 2.3 i Pl Que Chib Que luth Q'ift 'F ¦' «Biostnn Quenmiu Quontn It.,dime Baglan Ra 4tiu0 I «8)0 inn 100ft 1000 i ;on ?2.300 1600 ».: 300 3300 200 7000 Reliable RfVMI.I v\t4 Rix St hah 2000 Rock win 8100 I! oman Rowan (' By a nor 219 no 193 1\t3.30 2\t500 :«KX) tt 500 -telltte Deep « i 99*1 1\t300 F.Î40O 1000 IROO 2000 107 195 140 3*i3 270 I in 250 lift 1 9 S 10' 17 eft 12«'0 ; l mip lfi?o Mini' 8390 t mont 3.300 600 JOOO r t no T tmdi * t 'linrnt I \\«he-! t n Ruff ad RVO t Cl Mine 300 t n Kenoxd 543 t Marfie 1 «'00 Co Kurt t td IV.; c l or* Can S espar ol 283\t280\t280 2031 iv c irtoo ,n 810 1000 37R23 128490 sme 82)0 me i 009() Malar 4 VO Beaver 1500 -( Min» 973 \\v Su r f I 8000 Siol \\\\ SS t SSilli O' SS'tnch SX indfall \\x isronsin 3 lor« 5 K Beat S oun HG S'like no Yukon Zen m mo Z.ulapa 6« 1\t87 3900\t180 1000\t7 11830\t34 100O\t20\ti 4000\t7 2200\t160 8500\tIt'7 l .300\t6 53C0\t58 5200\t4 Sll Rnx Slminex Ain Ldu Anclmi \\n Jude A SHlIie I a B rl 11 f f Calvert 10»A* 500 1800 io 7900 8400 655ft 2500 4100 ( Delhi 100 ( Delhi w 200 ( Ex Gas .3700 C Hifih '\t\u2019 0 C I.i Pet 1727 « Sup Oil 707 < ent I3ft 1 2230 Charter Ol 500 ( West P 19C0 Dome Pete 500 [» namie 162C0 Fargo\tTOO Fr Pet p 1830 Gr Plains 20ft G rldo il 6ÇC0 Silicon\t4 F CO Mill Citv 4000 .Murph.v Nrtt Pete Davie» 268 .310 813 163 Rl 296 NC Oils Okalta Permo Petrol liât p Ponder Frame O Pro \u2022 G ICO 400 1600 3600 z.23 1 1600 1500 6500 4500 12000 500 100 (il 50 .1700 350 26ft Range) Sou I I'Y It South l Spoonot sta n well Triad Oil I C/ur.-o 4750 S'andoo 2000 \\X csttnu ne 500 XS Derail a 9590 S irement total 2000 18000 700 1035 260 194 $ 22 130 35.3 135 370 Compilé» p?r 1.Duponf A Co.Achat* Vente» .350 IR'-i R« t! 2R> « Enra.16-6 116 1 1 6 11-6 priv) axait été nubile hier d aujourd'hui en leie.'.Affiliated Fund x A i n c r i ç a n B u .s i n t*.».» And reap Equity All Canadian SI! < uiadian Di* American Growth Assoc Investors Beauhran Corn xBuston \\ Blillock Canada Growth Canadian C.a» Lnrrc.v C, nndian ln\\ cstment Canadian Trusteed ( 'ana fund Canada Security Fnd Champion of Can Collective Mut Commonwealth Inti Guardian Growth x I nrorporated Invest Investors Growlh Inv est or » Inti Investors of ( an x Kc » stone Cust nd S I xKeystone < ustnd S-4 xKeystone (\u2019us)od K 2 x via»» Inv e-» x Mass It)' est Mutual Bond Mutual Vtumutating Mutual K1F Mutual Income « )ne William St reel Pi et Revenu ft .Mutuel Provident Mutual x Putnam Growth Radivson R1 Regent Fund \\Re»earch Investing \u2022sav ings In of ( da 1961 Exec of t an xTV Electronic» Timed Investment\t7 » nilcd A.cum\t0 x'X ellingtnn Fund\t15 SS'estprn Grow t h\tfi x -Devise» américaines.9.11 4\t21 8.05 6 76 R.91 1 1.83 5\t99 48.01 10.56 15 51 6\t16 9.4« 4.28 5.00 50.18 5.93 7.63 6 12 1 1 05 10.22 6 09 8110 6.22 4 40 3.61 21 94 12 97 2 4 85 6.30 5 54 R 39 .3 14 9 94 4 42 12 75 4 58 4 .66 9 73 R 85 5 13 5\t83 6\t58 16 11 7\t56 10 56 14 87 7 56 7 41 9 77 12 95 6 05 46 70 I 1 54 IS 77 6 73 58.94 5\t55 8.29 6.65 12 11 11 20 6\t66 6\t84 4 24 4 91 4 73 3.83 23.93 13 10 24.87 6.R9 7\t06 6 20 8\tFt 5,90 9\t12 3\t43 9 99 4\t33 5\t00 (Wi 5 j 29 J, 0 / ( 19 16 10.63 8 73 R 63 1 f> 23 8 26 7\tRl 9 63 8\t10 10.03 16 63 6 62 < I ID 'La PC^'-p MOK?m*L.MERCREDI ?JUIN I9M La peine de mort n'a aucun effet préventif et nest pas efficace t a qeln» ri» mnrt n etf pas ifftPâPe *U» n ^\t4 f\u2019yn effet pfévmbf #1 r *U lempr1 *nnnem#nt 4 ma qm Hf>t ^\t4 f»'î'.t'lar*r dan* loin |*« *»* d» condamnation pour moiir*rA a déclaré per»mptoirem*nt hi#r M Sydney Silverman, depute tr\u2022 vailtis10 aux Commune* hri lanmque*.qui arrivait au pay* A bord ri» 1 \"Fmpr*.** of Fana ria\" »t qui y fut accueilli par M Raid Scott, député N'PD ri» Toronto Danfoiih, tenu à »a r»ncontr» k Montréal M Silverman, riont I* hill vi- *ant A t abolition total* d» i» peut* dr mort jtibtt prp^nt* mon' a l-onrtre* un» etude ri* 'ail!** »n comit».n a pas rarb* von ri»\u2018appoint»m»nt qu'on ait limit* »a portpe a un» period* ri» nnq an* \"0* voit* que si I* Parlement n* prolonge pa* celte period* au moyen ri un» résolu lion, !» moment venu, on re viendra automatiquement a la situation déraisonnable, in just » d'aujourd'hui, qui comporte plusieurs anomalies, voir» de* absurdité* \" I.» députe travailliste est te Sydney Silverman I K pendant très confiant que ta mesure \\er^ finalement arinp'ee P'iisqu elle est vnle* en principe *i ne tait en vnmm* qu* cnn> plpler la loi d abolition de ta.v,\u2019, qui comportait cinq esieption* Au Canada ' pour quelque* Joui* seulement\", M Silver man doit prononcer une conférence a Ottawa et.peut-être, une autre a Toronto, mais il n'avait pas l'air certain de par 1er ailleurs \"Tout dépendra de* arrangements qu'on aura conclus\", a l il repondu evasive ment à lin reporter.Il est l'invite rie la Société canadienne pour I abolition rie la peine rie mort (\"est egalement ni topons* a un journaliste qui insistait pour connaître sa solution rie reelvan OUVERT TOUS IES JOURS ,,3, \u2022 nouveaux manèges \u2022 une fête pour les enfants \u2022 pavillon de danse \u2022 cuisine délicieuse eu restaurant (licencie) \u2022 tous les maneges à 15e Sydney Silvermann Ce à la peine rie mort que le vieux parlementaire il esl député depuis I9XS a précise que l'emprisonnement a vie doit être, à son avis, la punition maximum du pire meurtrier.M.Silverman ne croit pas qu* tout condamné rimvp néresxai rempnt mourir en prison.\"I,* meurtre comprend, dit il, un* grand» variété ri* crimes qui n* peuvent tou* comporter la mem» xentenr* la» gouver nemenl doit d'ailleurs carrier le droit ri* ipv nir périodiquement rhao\"* ra* «pion une prneeriur» ronv enatvl* *i liherer le* pi v annoier* qui n* présentent plu* rie menaep pour la snciPt* , es tim» » depute anglais P»* ri* *«ntim»nl«li*m» I\" Se defendant d» fair» de la peine capital» une question de sentiment:\t\"Sentimentality has been the curse of every good cause\" , iLe sentiments iisme a nui a toute* Ip* bon nos causes1, M Silverman dit qu\u2019on fait erreur en parlant de \"croisade personnelle\" a pro pus de sa rampngne persislantp en faveur de ['abolition rie la jirine de mort Pour lui, l'exe eulion d'un meurtrier est un» \"futilité homicide\" < \"homicide futility\") et il ne se souvient pas d avoir pense autrement .\t.Il est depuis longtemps cnn vaincu, en nulle, qu* la magi* tratur» (\"Judiciary\u201d) * \"un très mauvais dossier\" en ma tiere de condamnations a mort.Il rappelle, a re propos, la enn damnation a mort, il y a environ ISO ans en Angleterre, d'un garçon de neuf ans qui avait ete reconnu coupable de vol l.e juge lui même avait manifesté quelque hesitation, et on avait finalement pnt'tp Ip ju-cemenl en appel Toute la Cour décréta aims qu'il était vrai ment jvemble rie condamner a mort un garçon dp neuf ans mais que si nn n'exécutait pas ce jeune vnlpiir, tous les aulres garçons pourraient devenir voleurs, \"L'opinion, il faut I* former,.On croyait alors sans hesitation en la vertu preventive rie la punition exemplaire Pt c'est en core l'opinion rie la majorité ries citoyens ordinaires qui ne .s'intéressent pas à la politique \"Leur première réaction est ordinairement qtiP la loi est bonne I,'opinion publique acrep-le la loi, mais il iip faut pas suivre l'opinion, il faut la former, dit le députe travailliste.Vnirp Parlement est un mi ps rie représentants élus, et non rie spécialiste* nu ri'mtplleclurls.Il est justement représentatif, ktt> u\u2018 qnlpvtos * »T- hstfvO* IPslf\u2014.fin niruhlo Le magasin d\u2019ameublement à l\u2019aspect nouveau qui vous aide à.donner a vos pièces W l\u2019air MOBILIER DE CHAMBRE DE 3 PIECES U** models clanique par KROEHLLR Req *795 xricjA f»*et«m e* 4 \u2022 tripla 4a 77\" » 7 porta* \u2022» ?\tHrolr t avar mieoi» 1 inndiamanl \u2022\teiilpla* lit i pannaaii k ftaiieors» \u2022! rtirffetnni*» HipftrpOtA 4* 47\".Motif gothique exclusif sculpté dans un placage noyer superbement graine et bois de pacanier massif et exotique .un fini sherry fauve complète le charme \u201cvieux-monde\" dp ce mobilier.Ouvert tous les jours de 9 h.30 a.m.i 6 h.p.m.Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.30 SYNDICAT ST-HENRI 3619 OUEST, RUE NOTRE-DAME TEL: 932-3151 Jau/aftianf ?ma * A tou*rl 4 Abvfjlur STATIONNEMENT GRATUIT ra *1 Inu* *e* niemhie* ssienl qu'ils auront a teponrir* ri» leurs attltnrif* devant leur* électeur»' Fn repnnv» 4 un» question, M Silverman »vait explique un peu plus Int que, jvour sa part, sa dernier» ma imite était deux fms plus el* see que la précédant», bien qu* son opposition à la pein» d» mort soit bien cnnnu* dans son comté.Traitant des criminels mêmes M Silverman dit qu* I» meurtre n'est pas souvent t\u2019oeuvre d'un criminel rie profession, mais le plus souvent celle ri un dosoqtlllihre nu ri un être nnr mal qui se croit dans une situa lion inextricable Kl même dans les meurtres prémédités, le enmmel ne pense pa* 4 la peine de mort il ne emit pas qu'il sera trouve Onne, pas ri elfel préventif \"J» p*rl»r«i comme rient tout» tociét» civilité»\" Se defendant rie connaître Ion les les circonstances particulières au Panada, M Silverman se propose d\u2019y exposer ses cnn viciions comme il le ferail \"dans Imite société civilisée\" el de citer l'expérience de la plupart des pays européens i seuls I» France et l'K.spagne ont encore la peine rie mort où le nombre ries meurtres, loin ri augmenter, * plulêt diminué apres l\u2019abandon ries rvérnhnn* Il n'en est pas moins d'avis qu'il appartient à eliaque pays rie prendre sa decision comme 1! lui parait normal, puisque r est une question rie conscien ce, que rhaque représentant du peuple exprime son opinion li bremenl \"sans orientation par tisane\".Le rapport Hall mènera le pays à la peste noire \u2014 Le Dr Chamarci QKKBF.C 1 re l.e ru ,t»hn ('hamarri, de l'Université Mc *îill, s'esl lanré hier dans un* vioIpiiIp attaque contre le rap port rie la Commission HalJ sur les problèmes rie la sanie au Canada.Le dentiste, qui participait à un colloque dans les cadres du Me congres annuel de l'Assnna tion dentaire canadienne, a affirme que l'application des recommandations dp ce rapport stupide, indépendamment ries objections honnêtes formulées par ries personnes, s'y connaissant en la matière, constituerait purement et tout simplement la persécution d'une minorité\", soit rcllp que constitue les dentistes.Quelque ISO ries .V)0 délégués, qjp participent au eongres rie l\u2019Association, nn! r.epenrian! ar niejlli l'expose virulent du Dr Chamarri avec ries applaudissement.* mifigp».Aq» noir l.e dentiste a rtp encore plus violent quand il a émis I opi nion que la philosophie el les recommandations c n n le n lies dans le rapport Hall pouvaient tout simplement ouvrir Ips portes a une roule qui conduira le peuple ranarlien v ers un nouvel ège noir, mpttanl la peste vpHpMp Fe T)r rhamarri est d'ans que \"'a philosophie du rapport Hall 'ente rie démontrer qu* la vanté pi les soin.» constituent un droit individuel sous la respon \u2022sabilit.é du gouvernement Si le peuple canadien est d'accord avec ces principes, nous sommes jvour ainsi dire dans le trouble et nous serions tout aussi bien si nous étions morts.\u201d De l'avis du Dr Chamarri, le credo d» la Commission Hall, voulant que les services rie la seienee medicale soient accessibles a ions les Canadiens sans aucun empêchement.que ce soit, était tout simplement sembla h|e à ta recherche du royaume des rieux sur relie terre.Les géographes veulent garder leur domaine pour eux-mêmes KKLOYVNA, C.-R (PC) \u2014 f-e président rie l'Association canadienne ries géographes a affirmé que ces derniers ont le devoir rie garder leur domaine pour eux-mêmes, M.Fernand Grenier, directeur de l'Institut rie gengraphi* rie l'université I.aval à Québec, a affirmé : \"Tout en rfispectanl le* autre* domaines seientifi pues.*1 nos collègues qui les pratiquent, nous ne devons pas vendre l'unité et l'originalité rie la géographie pour un plat rie lentilles.\" S'adressant en français à la réunion annuelle rie l'organisme, M Grenier 4 réclamé l'établissement dp niv-paux plus élevés et beaucoup plus rigides rie la part rie reux qui emploient rie* géographe* gouvernements, universités, in.sti tilts ri» recherches.agenres international#» et industri»» privées.\"Four atteindre nns objectifs dans les recherches et renseignement rie la géographie, a-t-il soutenu, nous devons scrupuleusement faire en sorte que reux qui s'en occupent soient ries géographes, non pas des géologues, des éducateurs, des hislo riens, de» économistes ou des itaüsücien!.\u201d -» e»ici7 TOMATES FRAICHES Imm - MURIE* SUR VIGNES E.-U.No 1 A CE TRES ;1 no\" «a*.«H.\t,.»»» -5 - 19 JAUNP nost,\t| Suer* «\u2022 tr** juteu* ^QC j\t*5^' * ** pour 59 i | -U No I NOUS DONNONS IES TIMBRES ÇotcL Sla* AVtf TOUt ACHAT (Fxrrm vut ia «uct.AVEC ACHAT SAC 2 LB OIGNONS JAUNES E -U No 1 Çrtd SiaJi AVEC ACHAT SAC 5 LB POMMES McIntosh fant AVEC ACHAT SAC 5 LB ORANGES SUNKIST E U.No 1 tqm&tes DE JUS FANTAISIE eparg CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE RABAIS 14* EPARGNEZ 10f DE PLUS Pot 6 01 1.09 FÈVES RU IRRD| SAUCE tomates r \u201eTES 1 u ¦ 'CLASH\"\t10 O'/, ¦ H fparg.DÉTERGENT\u2018 CORN FLAKES CEREALES \"KELLOGG\" Paf|URt 16 onces 39 i LIQUIDE achetez- OBTENEZ EPARG.EN 1, EN I 7 i CONT n O\u2019/- i DETERGENT \"TIDE\u201d Rabais 1 5é EPARGNEZ 6T DE PLUS P c| t ç) c a n I 85 i BLANCHISSEUR n n liquide épargnez 6è CRUCHE 6d ONCES i EPARG 1 hr.PUREX PAPIER TOILETTE BLANC OU COLORE 4\t1.00 PAIN IGA HCHE 22 BLANC - TRANCHE PAIN 24 ONCES POIS VERTS No 3 DENIS hte* 20 or 6 CONFITURES 00 VARIEES - IGA BAS PRIX 5 C 1 00 PECHES EN DEMIES IGA - CHOIX 2bte« 28 ai 79 FEVES JAUNES RAYMOND COUPEES - CHOIX 7 Me* 1 00 20 or L GINGER ALE \u2022ntmiiui non itnou»NAA!.r* \u201d19» Royal\tbout.Gu«*t\"\t30 or CHAISES D'ALUMINIUM CHAISES REGULimiS 31 4 SANGLES CHACUNE 3.49 Savon toilette Camay 3 CT 45 Détersif à buanderie Duz Eeh»np«r votre coupon 8« pql 9' 03 CHAISES BERÇANTES 4 SANGLES CHACUNE 6.99 CHAISES LONGUES S 5ANGLES\tAA CHACUNE / iA.»/ CHAISES D'ENFANTS 3 SANGLES CHACUNE 3.49 GAGNANTS SUPER BINGO lOO SEMAINE DU Mm* GifiU FMONn.10970, Ja«nn**M»ne«, Mn«*r ente .une glande salle 6 rtliici Salie le aancf Le hall central atouts * l'ai mosphèi e du »slon avec feu de foyei Occupation Immédiat si solarium adjacent a l'attrayante ,,rruP4,,on Immédiat '«lie * manier Cuisine moderne et ensoleillée Au deuxième * cham hres s couche*, chambre de tntlelie.rh.r ''àY.'*«nui .«i' bibliothèque et I salles oe bain (.ara h.f\th.U*tv .ii a s*.har* \u2022*'*\u2022 *'\u2022 «'\u2022 *«llc de routure lavoir Seulement *1.3,300 Photo M l Bungalow ultra moderne.8 pieces, foyer naturel, soubassement fini ace jou.beaucoup d'extras.2 garage», système , bauds 180 plida - * \u2022 '.« bord de l'eau Situe# Laval de» Kapi-de», votre residence idéale pour activités nautique» Ne laisse, pas la chanc* vous manquer Appeler Mm# Sol*.9 27 8301 ou résidence i Jrty U09L SPLIT LEVEL A REPENTIGNY Superbe maiaon en brique, ultra modern* de 6 pièces spacieuse», sols rium et salle de Jeu Terrain de 10,000 pieds carres donnant sur niter# \\ssumptu*n Intérieur non entièrement Bungalow 51* fini l.e pioprietaii* accepterait offres Pitres, grand terrain 90 x 112, entière couvrant environ le pru du lenain ment Paysage* G* and talon, cuisine et «le la conitrurtinn Termes très ultra moderne, trois «hainbre» a cou } turtles s* desiie G Murray.967 R.3ül ¦elle rie jeu avec * * esidence 9:17 2040 \u2022 HL tCHASII #» fit ix vis aon d'appartements ugee de 3 sus 33 appartements toujours loue».Propitete en très bonne « .million Revenu *33.060 Toute dire se neuve considérée H Lambert, 334 5406.Jour, JRI-B 107 TERREBONNE - COTTAGE CHRISTOPHE COLOMB e» MONT-BOVAL T éUlll, 1 6.3 6 Revenu *3.300 Comptant 94.000.Faut vendre Soir N Laudadio NA.7 ;1908 .Jour 381 9167 VILLI ST-MICHIL Triplex 1 3.2 t.en parfait état, guiagr double ( omptant requis $3,000.Toute f-fre sérieuse considérée Son \\ Laudadio.NA.7 J908 .Jour .381 9167 VILLI O'ANJOU Triplet seml détaché.3 pin.» fermées au rr/ de-chau»s.-e Orruputmn immediate «mi mai 1966 t omptant demande .*3.000 Vendrais pour *26.900 Soir k Couture.122 932 1 Jour 381-9107 Maison en brique de 16 pieces, style \\ ictorien Excellent placement pour maison de < «mv alescence Photo Ml S P.Erappiei.343-9960.suir.741 3846 CINTRE D'ACHAT! ROC KL AND COURTIERS BREVETES Membre de la Chambre d'immeuble de Montréal ST LEONARD 9043 LACORDAIRE, DUPLEX 313.SEMI ¦ DETACHE.SOUBASSEMENT UNI FENETRES ALUMINIUM TER RAIN 42 x 90.*44.(«I0 COMPTANT *4,oot).J31-H030.»t.GAGNON.Jardin S euille/ appelai Tnidèl.486 6809 Soir 481 0340 6l> ISOBEL HULME REALTIES COURTIER \u2022 R I V K T I GROSSE FAMILLE.PROFESSIONNEL?COTI-OIS-NBIOII Propriété dégagé#, moderne, prèa hô pilai St Mary's, églises, transports 9V*a pieces, climatise, foyer naturel, nombre de caractéristiques de luxe Ravissant Jardin, garage 3 places et revenu de .1 app Faut voir et en discuter Peu rie romp tant Prendre rende,-vous avec Mme \\ Campbell.Square Realties Corn .courtiers.7 11 3347.Ill 4 7346 Appela, Gisèle soir .331-1495 Lavtgne.RE.I 1101 \u2022 LOGEMENTS RIVE SUD BUNGALOW $10,800, COMPTANT $2,000 DeLnrtmler coin Relanger, 30 pieds de façade, détaché.4 x 41-,.2 x JL» ; 2 garagea.Jamais de vacances.Revenu : *3.088 Pour 1:44.000 seulement .\t-\t- Petit comptant Photo M L S Fmil* brt.Fa «chéieau, ! chauffes : bell* division, pro ¦t bien entretenue i un* offre.Neufs, complètement louée REVENU 114.000 114-2*?* OU 77MI7S PLACEMENT facques Rohbot *42 82.31 Soir; 739-4.395 GUARDIAN IR 1ST CO.Courtier» Licenciés Pifs ( entre ri achats DOMAINE.300 i pieds sud de Sherbrooke, .3 logements neufs Revenu *5.100.Construction Do-marne.CL.4-2233 de 10 a.m.I 10 p ni.________AVE PAPINEAU, 2070,\t72,~ 8084.ADAM, 3-5, cave.$12.800\t63 «ppts, meublés.$275.000.Idéal CADILLAC, 4-41-j fermé», neuf, très entrepôt, bureau d'affaires, grand spacieux.Revenu *3300.Comptant R^age, revenu: *67,980.LA.3-8143.*6000\t|CL.9-9323.CUROTTI, grand 7V*j fermes, ealle Jeux, garage, 920,500.Comptant $.*>000 AUBAINE, nord.1-flVi, 2-4, façade 30*.*21.800.Comptant $3000 EXCELLENT PLACEMENT, A Jb fermé».façade 59* Revenu $8800.Comptant $15.000.IMM PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3 747\t» A.M A ?P M.AVE PAPINEAU 1111-1114, *.140 PIEDS, é LOGEMENTS.PIERRE, $50,000.LA.3-1141, CL.4-4325.AV SHERBROOKE Est, 3025.10 logements.1-6, fi-.'l, 1-2.*70,000.gara-se.revenu* «U.448.LA.3-8143.\u2014 CL.9-9325 AHUNT5IC, 3-4.détaché.Prix S1R.ROO LAVAL DES-RAPID.ES, 4 4.neuf, «lèta ehe.système, garage, tou» loim» f l, Centre d\u2019achets Domaine Comp tsnt $3500.prendrai.» échange.17, 1-4, Henri-Julien.Villera.v.«»v», evstème, garage ( omptant $5000 SHERBROOKE EST.6-4.1 commerce Revenu $6060 Comptant $1.3.000 AUBAINE.Anjou.2 4V».Prix $12.300 AUBAINE, Ni-Michel.heau duplex, roln rue.Idéal pour commerce.*3000 achètent duplex neuf, .semi-déta rhé, balance comme loyer $R5 CENTRAL, 6-4.neuf.cave, tou» loué» Revenu $32R0.Comptant $1.3.000 ROSEMONT, 20 login.Revenu $21,000.( omptant $20,000.rapporte 30cv-AHUNTSIC, 13-4.Comptant $20.000 IMM.GAREAU, COURTIERS 725 41 11 36lème avenue, Rosemont«Beaublen, 4 logement*.bas libre Comptant $.3.000.1mm.l.etelllei, courtier.259- 8753.N O U V F.A l HORDKAl V K N DEÇ A DK VINGT MILI.K Bungalow six pièce* ru# tranquille dans section la plu» résidentielle Proximité de* écoles, rgliyr* et tians Ports Fenetrc* aluminium, drains français.isolation »upplementairr «lan* la toiture, réservoir a eau chaude neuf Sont Indu» dans le prix, tapi* mur a mui Information i olande Gu.vot, RE.11101; soir; RE 8-8281.Photo M L.S.gueur, ménage récent, beau terrain 3 \u2018TD^N\u2018* 1)5.000\ttMp!ev ROSEMONT, 3890 «tuples neuf.31 x 7404.luxueux libre 722 MASS* 4 G A U T HI K R INC .eourtieis licencies en imineuôle» \\ ERDl N- Mannantvn* propneté enn» menialc 2 magasins.$ logemepia 4 pie«.- i g h ia, r s revenu *6.820.pnx SfiiMMMi R l'iion, 787 5311, astis 767 2929 PARC EXTENSION.3 6 piece*, bèti 1955.pru $24.1100.imm Lonaule.jio -ino UfU.r.WISÎT»\tlifririai-Tkii BARTH* NAIS, duplex prix *17.500 Dujseault IMMEUBLIS GOULET, COURTIERS 514 4455 \u2014 31)0 SHERBROOKE EST PAR THENAIS et Gilford.8 logis hauffè», delai hé.neuf, petit conin tant M.Bernier IMM NORDEST, COURTIERS, 174 $47$ ROSEMONT, 40 appt», RVj, 4'^, tiauffê».revenu brut 116.700.net* Comptant $50,000 pruprte MASSE 4 ' roui tins lu V FRDl N 4 x , GAUTHIER INC encien en immeuble# 4.rénové Rolland Jean fUiLL7:ip*ra.n,ce' lo«,,' Placement Imm.Union Courtier.PO fi 3.comptant $6.500 PERODEAU, Coupai IMMEUBLE* GOULET, COURTIERS 514 4455\t31 )0 SHERBROOKE EST 1*1 E IV triplex Aubaine Boileau ARMANO Oil ROSIER* INC.COURTIERS \u2014 VI S 1144 2 lo dut, ARMAND DES ROSIERS INC.COURTIERS \u2014 VI 5 1144 VILLE D'ANJOU, bungalow luxueux, I1S.U00 IMMEUBLIS GOULET.COURTIER* 534-4455 \u2014 31 30 SHERBROOKE 1ST VILLE D'ANJOU, beau bunf»ln%.garage.5 plu» 2 en bas Départ Sud.$17.500 ou oftie Ml.s HENRI LALONOE E N R G .\t154-1117 COURTIER IN IMMEUBLE V1LI.K EMARD, Duina».pies Allard, 1 beaux 5 piece* Aubaine a Stfl.fiO'i Mberl Holland .v Fils DO.fi 2240.Soir M Hiendeau Pt> 8 6-to2 ST-ANDRE 6251.Molaon 6230.8 lo gi» neuf», bon revenu, comptant ri » eu table CL 0 0467, 233-1328 ST-ANDRE.Jarry, 2 propriété» 37 pied* façade.4 logement», rave, $-,imO revenu Comptant $8,000 t .,,ir liera Immeubles Marquette.849 fil u ST-ANDRE, pre* Mont-Royal ment* 5 et fi pièce», plane rhamhiH du bain, cuitine inoderni en pai faite condition $14.200 l'oinp\u2019 tant raisonnable Immeuble» Lafayette Fil I*.r.vrnu\tprix 131.000 \u2018our',,',\u2022\t374 3133 IMMSUIl.ll COU L f T, COUFTIIR4 .NT-KKNIN.Mnnl IIP, .1.S In,,m,nt.514 4455 \u2014 31 )0 SHERBROOKE 1ST cave, ayatème.lèiagv *4.080 re\\e pii iv * n i «11 orv» - ., , /u.,» nu *^3.000 Courtieu Immeuble» Ma: rie IA, i « 7, $22,800.levenu SJ.060.quelle H49-61 14 IMMK U ,L (S OOUHT.COURTIERS S31 44 S S \u2014 11)0 SH E R B ROOK I I ST ,\t,s- 1\tduplex 3-#.11900 FIK IX p,.Cnlr.d-.ch.tR.R x 4',.l,bVTPrm' Yi'Æ*'SiîiuVutf.' MO* Ïmm '-***\u2019 art.chc®, p,.a.lo.einent «u .«us- ï-roprlr.ure, »mr 4R4-8547 ml.tcrrun 50 x 100.C.Leone, n#.,414.xotr 720 0292\tNi-UKNi.s.prex Boucher.2 propriété, IMMEUBLIS ST-HUBIRT INC.I\tlo,,n,'P,*1® PI,*.''V l*rt* B30.IRR) Courtier.\tMoitl.comptent.\\ cndr.l.Epure- - - , ment.Immeuble l.«fR>«lt.cour- FL AC B BELLEFONTAtNC, 3 I 5H\t.neuf.St-Pterre IMMEUBLES GOULET.COURTIER* VII-1 F KM \\RD, 3 logement» 4 plére» plaruhiM dur.rha».t» aluminium Pi\" *14.800 Comptant $4 000.Imm Consolé, courtier».«318178 Vll.I.f EMARD.un étage, terrain x 85 1mm.Union Courtier, PO 0970 40 VILLE Léfieche.triplex neuf.$ s.14.ronxlt uction 1ère qualité, rs COURTIERS, 474-7741 \\\u20191LI.E LaSALLE.144 Larente.bung» low, 4.cave 7 pieds.$9.730 comptant *1.500.Immeuble# Beauchamp.637-2394.tiers, ST-DENIS, grand magasin.2 logement*.5)4-4455 - 3110 SHERBROOKE EST ,r'ou.vsnl.*»\u2022»».TMn_of.PLACE Arthur Bulr* André Véalna, courtiers.725-9788 «eml-detachee.piece* fermée*, tèrne central eau chaude, garage, bas libre, hypotheque fi .comptant $4.000, Demander G Morin.279 8414 IMMEUBLES ST HUBERT INC.Courtiers duplex SUi-SH.ST-bOMÏNIQUE.Prt, Jean-Talon.84.$25.00 Revenu $3,325.Comptant discutable Blanchmd.courtiei.486-407» VILLE LaSALLE propriété dégagée.construite en 1959, 4 logis.13.2-4.1-3 Piecea.garage, rapporte bien, $33.700 \u2014 George* Marineau, Reed \u2022 Heal Estate Inc .courtier*.PO.9-2718, soir 626-6318 VILLE l.a SALLE, bungalow 4 chambre* l.amontagnt* .ARMAND DÉS ROSIERS INC b T-DOM INIQUE pre.» Reaubien, fi-4.COURTIERS\tvi s-1144 balcon neuf fer fivrge.«omptant PLATEAU Mt Royal.1 x 3.I x 7.p e lit comptant, hyp.firv prix $11,000.C.Lé one.27»-84i4 Soir 728*8292.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers S10 f**\u2019 courtier PI .8-7753» imm.Lanthier PLAZA M-Hubert.3 étage», comme r cul et résidentiel, opportunité A Duplesxi*.279-8414.IMMEUBLES ST HUBERT INC, Courtiers ST-GERARD.2 6.2 4\t$23.000 Cariinan ARMAND DES ROSIER* INC.COURTIERS \u2014 VI 5 1144 VILLE I.ASAIJ.E.central, duplex »\u2022-mi détuchéfl 5 piè»* rebiffent, aucun ne veut faire «le declaration, la plupart d'entre eux sourient dès qu un journaliste se présente a eux et, s il letu est hiixihle de le laiie annulent t eflet de la conversation en se contentant de faire des mots d'espiit off the record L*x speculation* ( eei n empêche pas les xpéi u talions d'aller bon train.D'aucuns pensent que la nationali* sation est chose décidée.I n fonctionnaire a laisse entendre que dans tme di/ame de jours, a quoi s **n tenir \u2019 on le saurait Les ohserv aleui s i Y>l .i du e les jim njialistes\tnotent sim- plement que poui l\u2019instant il n'y a aucune démission dans l'air.ctiose certaine des décisions gi av es ont été prises \u2022 || n\u2019est pa> dans l\u2019intérêt public de les devtnlei immédiatement , a très sobrement déclaré M Le sage aux journaliste* hier midi La not* du COE la* Conseil d'orientation éco mimique a remis une note au cabinet sur le su jet M Lesage, qui a appelé cela \u201cun simple bout de papier persiste a dire que ir n\u2019est pas tm i appui t tunnel M Lesage n'a jamais voulu dite ce qu'il y avait sur cette noie Tout ce qu'on en connaît, c est ce que Le Devoir en a écrit vendredi dernier eu décelant la charge d'un groupe de ministres en faveur de la nationalisation de la \"société mixte ' chargee de mettre sur pied une sidérurgie le C O K faisait connaître te voeu unanime de .ses membres de voit Sidbec nationalisée ( est depuis que celt** note esi parvenue au cun.seil des mi-nisties que la discussion s\u2019y est animée, emplissant largement les cadres de la séance d** mei ci edi (Ici nier se prolongeant lundi après-midi poui se leruu-nei s il faut en croire la ru* metu .v ers 11 h lundi >oir La reunion se prolongea neanmoins deux heures de plus, pom aborder d'autre* problèmes semble i il et loi squ'ils soi tu eut, neuf heurt s apres le début des travaux, tout ce qu'ils laissèrent voir, ce fut leur gaie te commune Les physionomie tes v auraient peut-être vu ce qu'un ministre appela hier \"accord général\u2019.JARRY SUITE DE LA PAGE 1 péréquation entre catholiques et protestants, mais le principe n\u2019avait été appliqué qu'à demi, afin d'éviter au Protestant School Board une perte de revenus trop considérable.L'exception consentie au PSBGM ne devait durer qu\u2019un an, selon l'accord convenu a la dernière heure entre la CK CM, le PSBGM et le gouvernement.Me dairy a expliqué que le bill présenté par la CKC\u2019M vi- sait essentiellement a assurer pour chaque eleve montréalais, qu il soit inscrit a une commission catholique ou protestante, une même part du revenu des taxe*' scolaires dans Lite, per-yties a la lois chez.I»*' contribuables catholiques, protestants et neutres La l\u2019Kl\u2019M demande donc cette année que le principe >oit appliqué intégralement, alors que le PSBGM.d'autre part.loin de demander simplement tpi** l'exception consentie en sa fa* vetu >ou maintenue, propose qu'on revienne sui le principe de l egalisation entre catholiques et protestants, de fayon qu\u2019on ne tienne plus compte, dans le partage d** la taxe des neutres, de l\u2019inégalité de revenus des commissions catholiques et protestantes, et qu\u2019on la partage seulement en fonction du nombre d\u2019élèves.L'organisme protestant demande en outre que tous les contribuables non \"spécifiquement catholiques\" les orthodoxes ou les agnostiques, par exemule1 soient désormais considères comme protestant:- aux lins de la taxation et contribuent à la taxe protestante plutôt qu'a la taxe neutre, taxe dont les produits sont partagés entre les commissions catholiques et protestantes.\u2018 A toutes fins utiles, a déclaré Me Jarry.les protestants demandent que cesse la péré-quation.A Québec, nous tente-ions de faire la preuve que la simple équité exige que le principe adopté l\u2019an dernier soit non seulement maintenu mais aussi appliqué intégralement.\u2019\u2019 Me Jarry a terminé sa déclarai ion en rappelant que la CKC\u2019M croit qu'un regime juste a été établi l'an dernier a Montreal.Si nous avons brise une tradition\", a-t-il lancé dans une allusion directe a un argument favori des protestants , le respect de la tradition, \"c'est une tradition en vertu de laquelle le partage des taxes foncières n était pas fait sur une base équitable.Notre projet de loi a pour but de conserver un nouveau régime de justice et nous comptons bien le faire adopter.\" Que le Christ habite en vos coeurs par la foi.(Kph 17) n «nos échantillons chez vous, sans aucune obligation.Service téléphonique de 24 hres /J 3^W PIECES DE TAPIS MUR À MUR Faites poser un superbe broadloom Hdans votre salon, chambre a coucher, à manger ou vestibule et escalier.Variété dé couleurs.3 JOURS BRObDLOOM 100% MYLOH 99 Complètent\"1 installé, eutre épais compris \u2022A\t-\tSQQOO \tJHÏJ i 'VitTTim\tw w installation COMPim JUSQU'A 100 PT- GRATIS AUTMtNîlOUl B I 5 S E L BAi AYEUSE O.: APPAREIL SHAMPOOING i * L'enquête de Dupuis est reportée au 22 La reprise df I enquête de M.Yvon Dupuis, député de Saint* .lean Napierv ille aux Communes qui doit répondre a trois chef» d\u2019accusation relatifs a l'obtention d\u2019un permis de pis te de courses a St Luc dans \u2022son comté, a de reporté au 22 juin Remise au 20 mai apiès la séante du 29 avril, et ensuite au 2 juin, elle a été encore reportée après entente avec le luge André Régnier et les pro fureur* de la couronne et de la defense pane que Me .lean Bienvenue représentait le ministère public au procès pour meurtre du jeune Poisson qui ¦s'est termine hier a Itiinouski \\ la suite de l'enquête le juc** Régnier décidera, a la lumière des témoignages entendus ei des plaidoiries écrites des procureurs, » il v a ou non matière a procès s attentfi e que présente une de l'examen comme il l\u2019avait Wilson n'est pas prêt à sacrifier le Commonwealth pour le Marché commun / l.ONDKKS |H Le premier ministre britannique Ha cold Wilson a déclaré au joui-d hui qu il favorisait le projet de création d'une Assamblée parlementaire et d Une Cour d'Appel pour le Commonwealth, mais il a demande a I oppnsi turn de ne pas chercher a contraindre la Gi ande Mi etagne a joindre le Marche commun en sacrifiant le commerce du Commonwealth.Si I Angleterre s'associait au groupe des Six il lui faudrait imposer un tarif d environ Un pour cent sur chaque tonne de hle importée du Canada ou de I Australie \u2019, a notamment pré-ciné M Wilson I n pai cil t at if - lequel, incidemment.est exige d'apres les i eglements du Marche tomm ui aggraverait encore davantage te déséquilibré de la ha lance britannique des compte* augmenterait le coût de la * te en Angleteiie d*- même que les salaires et les frais d ex portatinn, et ce, a tel point, que les avantages de joindre le Marthe commun sen trouve raient annihiles Le gouvernement travailliste n esi pas prêt a sacrifier le commerce du Commonwealth comme prix de son integration au Marché commun a enfin déclare \\t Wilson aux Communes hiei .soir Quand l« > premiers ministres du ('nmmomvealth s«* réuniront a Londres du it au 2 > juin prochains M Wilson v a leur de mundei de donner tm** nouvelle impulsion au commerce a l\u2019intérieur du Commonwealth II n'a pas précise qu elles initiate v \u2022 ' il av .ut en v ne.mais il s est dit confiant que quelque chose de eonstruetif en sortirait fins tôt \\| Wilson avait dé ?laie qu'il proposera la création d'une Assemblée parlementaire du Commonwealth, organisée d** telle sorte qu elle on v re la \\ oie a me force unifiée du Commonwealth Le gouvei ne ment projette de collaboiei etrpilement avec 1 Association parlementaire du Common wealth afin de preparer celle importante reunion.\\il su e t ri me ( oui d \\()|>el du Commonwealth, suggérée par une large fraction des cnn servaient' Wilson a precise qu'il appuyait en principe, la proposition leile Cour serait d'une grande aide pour régler I»' problème* épineux au sein d» s pays du Commonwealth ei poui assurer un développement harmonieux de la jurispruden ce dans tout le Commonwealth Le gouvernement britannique serait piél a participer a sa création >i les autres premier* ministres en acceptent le pnn cipc.Le feu ravage une buanderie de Lachine Si oui ou peut M Yvon Dupuis défense au stade v olontaire, AUCUN VERSEMENT INITIAL 1er vertement en octobre 1963 BELAIR CARPET CORP 5676, RUE PARE, MONTREAL Appelez 731-3967 REGIONS SUITE DE LA PAGE 1 temps lt> ministre ries Mini ms Municipales, M Pierre Laporte.On a cru un moment tpia toi to nouvelle politique québécoise amènerait lo retrait de la prit-tinte tin programme conjoint Alt DA.mais il n'en esl non, puisque le Québec n récemment accepté tie signer pour une période de cinq ans la nouvelle entente sur Mil'A i.a nouvelle politique du Qui' liée en matière de développement régional ne serait pas toul à fail au point mais le gouvernement de la province en ferait part aux autres goût ornements lors de la prochaine conference ministérielle fédéra-le prov incinle .si elle a lieu.Aura-t-elle lieu ?Les dates soumises à eel égard par les premiers monstres varient entre le 12 juillet el le 15 septembre el on sait qu'au début d'août il y aura a Winnipeg une conférence d'une semaine des premiers ministres provinciaux.Si on ne trouvait pas une date favorable a lotit le monde et s'il doit survenir des élections a l'automne, il n'est pas impossible que la conférence, qui devait avoir lieu a la fin de mai, soit remise aux calendes grecques\".Le nouveau programme d'aide aux régions désignées qu\u2019on a mis au point au cours de la réunion du début de la semaine permettra d accroilre le nombre aussi bien que la proportion de la main-d'œuvre qui s'y trouve.Actuellement on a beau vanter ce programme il n'atteint qu'environ 8'> de la main d'oeuvre totale du pays.Les critères qui étaient auparavant a la base du programme des régions désignées louchaient surtout le chômage et la croissance de l\u2019emploi.De sorte que le programme était surtout axé sur le bien-être des populat ions.Le nouveau programme aurait une autre tendance.Sans affecter le bien-être des populations il est davantage conçu pour accélérer la croissance des régions économiques en question.On croit savoir par exemple que l\u2019état des revenus personnels servira maintenant dp critère, entre autres, à la désignation'' d'une région.Les régions désignées On sait (pie le programme des régions désignées fail maintenant panic intégrante du programme conjoint rie lune a la pauvreté.Des discussions officieuses avaient eu lieu entre les différents gouvernements.Celles de lundi auraient mis le point final au programme en autant que les fonctionnaires sont cnn-cernés.Il appartient maintenant au gouvernement d'approuver et de rendre public le projet.Le cabinet pourrait fort bien le faire avant la tenue rie la prochaine réunion fériérale-pro-vinciale qui doit théoriquement aborder line foule d'autres sujets.Le premier ministre a laissé entendre hier en Chambre que l'ordre du jour de cette réunion n'est pas encore au point II a refusé de dire si le développement des chutes Churchill serait discuté a cette occasion mais il a clairement laissé entendre.comme on s'y attendait, qu'il sera question du projet d'assurance-sanlé et du projet d'assistance publique.Le secrétaire général de l'ONU a demandé au comité d'étude de, opérations de maintien de la pai* de l'ONU l'autorisation de procéder à la collecte auprès des Etats membres de \"contributions volontaires\" destinées à renforcer l\u2019ONU et à créer une atmosphère propice à la solution ultérieure du problème soumis laissé pnlt\u2019iuliv au début de l'en-quèle.en février donner M Dupuis c>t (Iclcnriu par Mc Raymond Daousi ci la Couronne esl représentée par M Bienvenue Cambriolages dans une boutique el une école Dt»s malfaiteurs soul entré.* par effraction do la porte axant dans la boutique Salon Klein*.5251 b.RHIech «nsp.et ont fait main basse sur f»o costumes de dames cl une quantité de chandails.le tout d\u2019une valeur de $2,500 \\ l'école Riverside, 1920.K a vard.ries cambrioleurs oni volé une machine a additionner, >ix tourne-disque* el un magnétophone.Lesage inaugurera les travaux du Palais de justice l*( ll \u2014 Le pre-e Jean Lesage 12 juin prochain, !a première pel -marquant l'inau-D'avaux de cous-palais de justice l n violent incendie a compte temenl ravagé, hier après-midi, les ateliers d une entreprise de nettoyage de Lachine.causant des dégâts de plus de $200,000 Les flammes ont pi is nais sauce, vers 4 h 20, dans le snus >ul de la compagnie De Luxe Cleaners A Shirt Lnunderers Ltd.au 117 fie Avenue, près de l'intersection de la rue Si Louis.Les flammes se >0(11 propagées a la vitesse de 1 éclair, gagnant rapidement les ateliers du rez-de-chaussée.Devant l'ampleur du sinistre le chef Carlo Yannu//i.du Service des incendies de l.achi ne, a immédiatement sonné une deuxieme alerte, ce qui a aine ne sur les lieux une cioquan laine de pompiers L'incendie a ete découvert par un employé qui travaillait dans la cave à nettoyer le grillage sur lequel se déposent les décheis provenant du nettoyage.des vêtements.Selon les pompiers, les flam mes au \u2022 aient pris naissance dans ces dccheis.Les 24 pci >onoes qui travaillaient dans les ateliers ont rapidement évacué les lieux et personne n\u2019a été blessé ( \u2022\u2022pendant.tous ccs employes >e trouvent accules a un chômage forcé par suite de ce sinistre.Incommodes par la fumée noirâtre qui se dégageait du hiasiei une dizaine d»* pompiers ont ete partiellement as- Le discours de palestinien du volte-face mais Nasser au Caire: non une mise au Congrès une point Ql KBKf.mior minislr procédera, le à la levée Je lelèe de terre guration des fruction du de Montréal (\"est ce qu'a journalistes, hier bec.le min\u2019slre publics.M.Item' déclaré aux midi, a Que des Travaux SI Pierre Le nouveau palais dp juslice, au coût de S3;) a S40 millions, aura une trentaine d'élages el sera érigé dans le quadrilatère formé par 1\u2014s nies Craig.Si-Cabriel, Notre - Dame et le boulevard St-Laurenl.Le contrat concernant les travaux préliminaires a été accordé à Periui Québec Incorporé, pour une somme de $2.-910,538.Ce contrai prévoit les travaux d'excavation, l'édification de murs ri'étançonnement en acier el en béton ainsi que l'érection d'une palissade ceinturant le chantier de construction.M.Si-Pierre a déclaré que.même si 1rs travaux allaient commencer i?12 juin, la plus grande parue du travail ne serait complétée qu\u2019après i'Rxpo 87.I.K CAIItK < PA.A Kl\u20191 Le discours modéré du président Nasser sur le conflit palestinien esl moins une voile-face du chef de l'Ktat égyptien qu'une mise au point, estiment les observateurs qui étudient attentivement le texte officiel.Ce discours avait été prononce a l'improviste, lundi soir dernier a l'occasion de l'inauguration des travaux du Congrès palestinien au siège de la Ligue arabe au Caire On croit savoir que le ' Hais\" a voulu riposter aux accusations syriennes selon lesquelles la République arabe unie montre peu d'empressement a engager la bataille du Jourdain.En effet, le président de l'Etat égyptien avait dit : \"Si aujourd\u2019hui nous ne pouvons procéder au détournement des affluents du Jourdain, nous proposerons de remettre ces travaux jusqu'au moment où nous serons à même ri assurer leur protection.L'action rcvoiutionnaira Rien que le président Nasser au souligné que seule l'action révolutionnaire diriger par l'Egypte' fixera la date de la bataille et déterminera les moyens \", d a cependant longuement insisté sur la guerre du Yémen qui le prive de quelque 50.000 soldais.Pour le chef de l'Etat égyptien.ces soldats seraient beaucoup plus utiles à la frontière d'Israël qu\u2019au Yémen.Le colonel Nasser a.par ailleurs, critiqué sévèrement le manque de confiance entre les capitales arabes, confiance qui empêche de déplacer les troupes d'un pays a l'autre.Bien que l'efficacité de la Ligue arabe soit relative, estime le ' Rais'', il ne faut ce- pendant pas la liquider II répondait ainsi par l'affirmative aux observateurs qui se demandaient si la RM allait poursuivie la politique de coexistence pacifique qu'elle avait inaugurée.au sein du monde arabe.en janvier 1904, Les milieux bien renseignés affirment que le président Nas ser a defini une nouvelle fois, dans son dernier discours, sa tactique et démontre qu'elle serait, a la longue, plus efficace que celle préconisée par les Syriens.Enfin, soulignons que M.t\u2019houkeiri a ete élu.hier matin, président du Congrès palesii-nien.II a d'abord refusé cette présidence, mais une forte majorité des congressistes l'a poussé à accenter.phvxies Icius ont cependant pu ètte traites -ur les lieux t ne manufacture de fils He nylon, installe au deuxieme étage rie l'immeuble depuis seulement une semaine, a ega lenient subi des dommages.Seulement trois employes Ira raillaient a celte entreprise l'ar mesure de securité, tous les immeubles voisins ont ele évacué.On craignait en eflet que des reservoirs de 2,(HNi gai Ions, contenant de ! essence et du varsol, ne fassent explosion.Ils ont été arrosés continuellement atin de les empêcher de séehauffer Les flammes ont tnuletnis épargné la voûte de la raru dans laquelle était entrepose .700 manteaux de fourrures Les pompiers ont maitri.se le» flammes vers 8 h hier soir et elles ont été complètement en rayées une heure plus tard Les dégâts ont été limites a l immcuble incendié Seule la fumée a causé de légers Horn mages aux établissements enn-tigos Trois alertes a Quebec Ql ERKC PC D'autre part, tôt hier matin, un ineen die de trois alertes a fait de lourds dégâts dans un edifice de trois étages dans la basse ville de Quéhee.forçant le' locataires de deux logements a s'enfuir en vêtements d» nuits.L'immeuble abritait trois eta blissements commerciaux et deux logis.On comptait douze enfants parmi les residents des deux logements incendies La cause rie l'incendie n a pas ete déterminée.Les flammes avaient pris naissance dans des hangars a l'arriére de l'immeuble.Les Noirs vont s'installer dans les rues de Selma SELMA PA.Les leaders noirs CPI.AFP -ont lancé une campagne de manifestations hier à Seltna où 132 partisans de» droits civiques ont été arrêtés en fin de semaine.Plusieurs manifestants ont egalement été incarcérés à la suite des batailles qui ont.éclaté a Lemay ne peut plus se marier par la fenêtre! MIAMI.IIP!.PA) - Georges Lemay vient de perdre sa cellule avec v ue sur l'extérieur parce qu\u2019on a peur qu'il se marie .par la fenêtre ! Notre ''illustre'' compatriote, qui est détenu dans une prison de Miami depuis le 6 avril, a demandé un permis de mariage jeudi dernier.II aurait l'intention d\u2019épouser \u2014 ou rie réépouser.on ne sait plus \u2014 son amie de toujours Lise Lemieux.Lemav, au moment de la demande du permis, occupait une cellule dont la fenêtre béait sur un paysage enchanteur ., Eventuellement, la fenêtre aurait pu béer aussi sur Use Lemieux et un quelconque ministre du culte armé de tout ce qu\u2019il faut pour \u201cfabriquer\u201d un mariage en plein air Tool ce que la loi de la Floride exige, en effet, pour qu'un mariage soil valide, c'est que les heureux fiancés soient en presence l'un de l'autre.Rien, dans la loi.dp précise que quelques barreaux dressés entre les soupirants soient un empêchement v al alite.Craignant donc que Mlle Lemieux v ienne se marier sur le trottoir, a portée de voix de son Georges, on a décidé de transférer le prisonnier dans une cellule sans fenêtre.II ne s'agit pourtant pas là de mesquine persécution: Georges Lemay est un prisonnier au comité.M.Thant a fait valoir qu« la plupart des Etats membres sont d'avis qu'il est de prime importance de rétablir la solvabilité de l'ONU grâce à un eftort coopératif et sans que cela comporte de changement dans tes positions prises par tel ou tel Etat membre vis-à-vis de la controverse sur l\u2019article 19 d# la charte.\"fédéral\" el il existe aux Etals-Unis une loi fédérale interdisant aux prisonniers \"fédéraux\u201d de prendre épouse alors qu'ils sont derrière les barreaux.Le directeur du Service de l'Immigration affirme que ce sont les autorités de la prison qui ont décidé de transférer Lemay, et non le gouvernement.II ajoute cependant que le gouvernement a pu \"rappeler'' aux dirigeants de la prison l'existence d'une loi prohibant.les mariages en prison .Georges Lemay est.présentement détenu sous l'accusation d'être entré illégalement aux Etats-Unis.Au Canada, nn lui reproche également d'avoir présumément dirigé il y a quelques années un audacieux vol rie banque qui aurait rapporté a ses auteurs rie $5nn.nnn à s-4.non.nnn.Rogalusa, des manifestations à (Tawfnrdville, du ralliement du Khi Klux Klan à Lebanon et de la marche de Natchez.Le pasteur Martin Luther King a déclaré que les mani testations dans les rues se multiplieraient et qu'il entreprendrait une vaste campagne rie desegregation scolaire.Un autre leader noir, le rév.!.L.Anderson, de Selma, a \u2022 affirmé, de son côté : \"Nous allons envahir les rues.Nous allons coucher, manger, prier dans les rues.Et c'est dans les rues rie Selma nu vivent les commerçants que nous nous installerons\".A Leland.Missouri, près rie ton travailleurs sur les termes ont quitté leur travail lundi en réclamant une hausse de salaire.Ils font tous partie d'un nouveau syndicat qui réclame l égalité des droits civiques.Un 'porte-parole du groupe a rapporte que les familles des grévistes ont été forcées d'évacuer leurs logis, ayant élé privées de gaz et d'électricité.Dans la nuit de lundi à mar di, cinq \u201cmusulmans noirs\u201d ont élé arrêtés à Harlem, le ghetto noir de New York, au cours ri une violonle bagarre avec la police.Une centaine de jeunes Noirs dirigés, semble-t-il.par ces cinq hommes av aient causé une série d'incidents dans les heures précédant la ha garre.IN MEMORIAM Kv respect pour la mémoire rie son directeur général M.-I.-A.COURTEAU décédé le 30 mai 1965, le siege social de la Cooperative Fédérée dr Quebec sera terme, jeudi, le J îuni, jusqu n 1 h j M DIVERTISSEZ-VOUS A LA FAÇON INTERNATIONALE Apprenez lo danse d'un studio réputé établi depuis 17 ans Spécialité: TOUTES LES DANSES POPULAIRES Foitrot - Vais* \u2014 Swing \u2014 Ch*-Ch» Vtimb* \u2014 Tango \u2014 Samba - Mer*ngn* Mamho- *lc leçons privées \u2014 d* groupe - par coupU .Soirio* divertissantes au studio ou au cabaret.COMPOSEZ ?88-5765 STUDIO INTERNATIONAL DE DANSE installation gratuit*- dans un ri.30 m.lU lengu.riitfante trr*pu a Ht miovoît.vo(r«» mriison îi\\«m- lo LAMBRIS D'ALUMINIUM ^\tComplète! votre rénovation avec nos portes, fenêtres e* auvents d\u2019aluminium -\u2014-\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014-1 REMPLISSEZ CE COUPON J.M.29/5/65 Une porte d'aluminium U-U aux 10 premiers clients de Lambris portes et châssis.70V, ru» MANSFIELD (prêt il# cher SIMPSOM GRATUIT TASCHEREAU HOME C0.IMPROVEMENT d Aluminium ou commandes de Nom Adresse .Ville Tel.:\t.MALLEZ i 555 Terrasse de Beauce, Cité de LaSalle Informations 366-2022 ESTIMATION GRATUITE 5 ANS POUR PAYER d r :¦> >, v ¦ ; - \u2022 \u2022 -v:-.-.KttW ometristes LARIVIERE, O.D v ''\"-'-I i&sa Wmgiffîgii :SS nu\u2019.a iypiji ï«s&&fèstè EN TANT QUE PRIX soyez>en surs nous sommes IMBATTABLES! AUCUN $fiC PA* COMPTANT wO MOIS! choix d# modèle* \u2022 choix de couleur* \u2022 livraison immédiate (chaufferette en sus) \u201cLA CANADIENNE\u201d PAR tXŒUfNtt \u2022#>|V COMMANDER Hfl 6 CYLINDRES, 2 PORTES.ESSUIE- KM 7m glace î vitesses/ briquet, ALTERNATEUR.OUETTE 4590 rue St-Denis 844-4445 LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-Ï13I MONTREAL, MERCREDI 2 JUIN 1965 - 81e ANNEE - No 126 Les familles \u201cdélogées\" sont toutes parties sauf une.On a commencé la démolition.Une seule famille du Griffintown tient tête à la Ville mmm par Paul» PeaugrandChampagiiB Dans tout le quartier Griffin-town, une seule famille a tenu tète a la Ville La famille Brodeur, au 31 mai \u2014 journée-échéance pour le démenape-ment des pens du quartier n'était pas encore partie et n'avait pas l\u2019intention de le faire avant vendredi ci samedi de cette semaine.On se souvient que le 30 avril dernier.50 familles de Griffintown.quartier défavorisé de Montréal, se plaignaient aux journaux du fait que la Ville, qui veut démolir le quartier, ne leur donnait que cinq semaines pour se trouver un nouveau lopement et deménaper.Kl cela sans leur offrir de dé- dommapemeol II y avait eu réponse de la Ville et contre-réponse des Chantiers de Montréal et des familles M'empêche qu'aujourd'hui le quartier est vide Tous ont dé ménagé ailleurs Sauf évidemment dans le cas des familles qui dépendaient déjà du Bien être social \"C\u2019est ma maison\" Lorsque nous sommes ai'és rencontrer les Brodeur, lundi, on commençait a démolir ui maison voisine de la leur Pour quoi eommençail-on à démolir le quartier en prenant comme objectif premier exactement celle maison, qui ne fait même pas le coin de la rue \u2019 Dieu et Voir GRIFFINTOWN en page 6 Stpraia MA Foi DtfApEAcJ V6oT NOOS aNnIEXBO Il n\u2019est pas facile, nous disait Mme Rrodeur, de trouver un logement assez grand pour 9 personnes : et une maison de deux étages, avec cave et grenier, ne se déménage pas en \"deux temps, trois mesures\u201d, \u2018\u2018Ils prendront la maison quand je partirai !\u201d a-t-elle ajoute De toute façon, elle déménagera vendredi et samedi de cette semaine.Une nouvelle artère de $11,000,000 prendra la place des 50 familles Le port: trop deau en hiver, trop peu en été Les familles du Griffintown sont maintenant parties, place a l\u2019Expo \u2019 C\u2019est en effet a cause de l'Expo 67 que 50 familles pauvres du Griffintown ont été obligées de ramasser leurs pénates et d\u2019aller les installer ailleurs.On construira une nouvelle artère qui reliera le pied de la rue University aux voies d'accès du pont Champlain.Cette nouvelle artère coûtera $11,000,-OOO à la Ville de Montréal, La distance qui sépare le coin Notre-Dame-University du pont Champlain est de deux milles et demi La plus grande partie de la route cheminera en bordure du fleuve, sur une digue spécialement construite.La digue reposera sur un remblai de roc solide.Deux voies de circulation seront aménagées dans chaque direction, avec de chaque côté, une voie de secours.La route a été conçue pour pouvoir accommoder un maximum de 3,000 voitures à l'heure.Les maisons a démolir pour ce projet sont assez peu nombreuses .elles se trouvent tonies à l'est de la rue University, entre la rue Notre-Dame et de la Commune.La nouvelle artère est appelée à devenir une route irès importante.Particulièrement en 1907 Kn effet, elle sera la seule à constituer un accès direct au centre de la ville, en provenance de la rive sud.via le pont Champlain, de Verdun et de quelques autres municipalités de !a partie sud-ouest de Pile, de même que des îles de l\u2019Expo.Quand le secteur du nord de la rue Wellington aura été démoli, l\u2019aspect visuel de cet espace sera limité sur le côté LAMPE DE BUREAU \"SIGHT-LIGHT\" À tige pivotante, ligne magnifique dégageant le bureau tout en donnant un rendement maximum.Elle esl digne d\u2019un bureau d'executif.Couleur» i vftrt - rouge - noir - tan - gold Rég.$43.95 SPECIAL \"Vofr* centra d'achats pour articles de fNIIVI SUIVI LIBRAIRIES nues! par le mur des voies élevées des Chemins de fer nationaux A l\u2019est, il restera une rangée de vieux bâtiments de deux et trois étages, rue Duke.Au sud de la rue Wellington, jusqu'au canal, le terrain est actuellement occupé par des manufactures, des entrepôts, des cours à rebuts, des usines de machinerie lourde e( quelques logements.La voie rapide â accès limité, pour ce qui est du secteur allant du pont Victoria à la rue Wellington, devra être terminée dès le mois rie décembre.Quant au secteur allant de la rue Notre-Dame à la rue Wellington, l\u2019échéance de la fin des travaux est fixée au mois de juin 1966.par Denis Masse Le Conseil du port de Montréal, dans un mémoire rendu publie hier, relève une anomalie préjudiciable à la navigation dans nos eaux : on nous donne trop d'eau en hiver et pas assez en été I L organisme chargé de veiller aux meilleurs intérêts du port de Montréal recommande en même temps a la Commission mixte internationale de corriger cette situation baroque en permettant un écoulement plus abondant des eaux en été tout en le réduisant pendant la saison froide.Le mauvais contrôle des eaux du lac Ontario, que de-nonce aujourd\u2019hui le Conseil du port, est l'un des facteurs de l'insuffisance d eau dans le pori Le rétablissement qu'il demande ne ferait que respecter l'ordre des priorités établi par l'entente de 1909 entre les Etats-Unis et le Canada.Suivant de peu les déclarations retentissantes du directeur du port de Montréal sur le mauvais contrôle du lac Onta rio, le nouveau mémoire du Voir PORT en page 6 Cherchant les bandits de Saint-Léonard, la PP découvre un \"noyau révolutionnaire\" Photo» |,A PRESSE Lia famille Brodeur, qui demeure au 84/ Ottawa, a tenu tête a la Ville en ne partant pas pour le ,\u201851 mai comme on l avait demandé à toutes les familles du quartier.Par une étrange coïncidence, l\u2019après-midi du 31, c\u2019est exactement la maison voisine du 847 qui fut la première démolie dans tout le quartier.2,000 étudiants de Verdun à l'école de la démocratie On trouvera les FAITS DIVERS en page 7 Croyant mettre le grappin sur ¦ les bandits qui oui fait le coup de la banque de Sl-Léonard, la semaine dernière, des policiers de l\u2019escouade des vols à main armée de la Sûreté provinciale sont tombés, vers 10 h 35 hier soir, sur le noyau d'un \"mouvement révolutionnaire ', passant les menottes a trois chefs rie file de 20 à 22 ans, dont un journaliste bien connu.(\"est à la suite d'un appel anonyme, vers 9 h.hier soir, que les policiers ont tendu leur piège et effectué leur descente L'informateur leur a signalé que, s'ils se rendaient au 645 avenue Champagneur, à Outre-mont, ils y trouveraient les auteurs du hold-up perpétré à la Caisse populaire de St-Léonard-dc-Port-Maurice.Secondé par le caporal -I Du-charme.et de l'agent Blais, le caporal Albert Lysacek, de l\u2019es- Voir NOYAU en page 6 par André Béliveau Près de 2,000 écoliers rie Verdun ont fait leur apprentissage de la démonstration populaire et de la démocratie, hier, dans une protestation massive contre l\u2019attitude de la Commission scolaire à l\u2019endroit de leurs professeurs.Ces derniers n\u2019onl pas pu en venir à une entente avec les commissaires au sujet de leur contrat de travail.Les négociations durent depuis 13 mois, et.les étudiants du cours secondaire, qui appuient à fond les revendications de leurs maîtres.ont décidé de passer a l\u2019action.Environ 2,000 d'entre eux se sont donc réunis en plein air hier midi afin de décider des mesures à prendre, lis ont ensuite déclenché une grève de sympathie d\u2019une demi-journée, menaçant de faire durer plus longtemps ce nouveau genre d\u2019école buissonnière si on ne consentait pas à les entendre.Hier soir, nouvelle manifestation dans le préau de l\u2019école secondaire Richard.Les élèves des écoles Richard, Margarita, Bosco et Sourire s\u2019y sont rendus avec un bel enthousiasme pendant qu\u2019a l\u2019intérieur de l\u2019édifice se poursuivait une réunion régulière rie la Commission scolaire.Trois représentants des étu-diants, dirigés par Paul Ba-chand, vice-président des élèves de l\u2019école Richard, oni soumis leurs requêtes aux commissaires devant une soixantaine de parents et de professeurs.\"On leur a dit .\"Ça n\u2019a pas été facile, nous racontait plus tard M Bachand.Au début, iis ne voulaient pas nous voir.Ils ont ri de moi, ils m'onl ridiculisé, ils nous nnl traités de \"mal habillés\u2019\u2019, de \"cabochons\", de \"voyous\", ils nous lançaient des \u201ccraques\u201d, Voir ETUDIANTS, en page i 2 PAIRES régulièrement $27.95 SPECIAL «t JE* 95 1 paire pour la toilette I paire pour le travail QUANTITE LIMITEE Stationnement GRATUIT Va hr*» avec «chat di> 1.00 et plus, rue u \\ud de Ste-Cafherine St-André NOUS VENDONS DES CHAISES ROULANTES m ÿ>uinc&^lia\\4nacw c&DtMài£' au/Ttfond&s PRÊTS ¦ '\t/\ti£\u201e.>VVXiÉ'&Ai >V.\t* ¦ Justice pour nos professeurs ! Certains d\u2019entre eux brandissaient, des pancartes sommaires .\u201cNous voulons garder nos professeurs\u201d.\u201cVous volés fsici nos professeurs! Que voulez-vous donc ?La grève ?\u201d Dur apprentissage de la démocratie.________________ r\t*\t.'Di?- 1./J.J!\u2022\u2022*>\u2022*>:RUv.,.v V.\t.XvÀ LE TAUX LE PLUS BAS! Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque \u2022 Pour acheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montréal et banlieue \u2022 Aucune commission \u2022 Que vous soyez client ou non \u2022 Consultez le Gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTREAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7h.A 8h.examen de la VERRES DE CONTACT LUNETTES MODERNES ETAGE 842-5I5T POSTE 533 DUPUIS / OUTILS et EQUIPEMENT MAISON/L'INDUSTRIE/LA CONSTRUCTION œ.\t273-24! ! ^7 5272 BOUl.SRAURENT OUVERT ?t* vendredi\tta Mm*dl )u»qu'è 8h p m.Ki«qu*è midi / Bien aérés, vos pieds passeront \u2019été au frais dans une paire de.lis sont tellement légers et confortables que vous aurez plaisir a vous promener cet été dans des élégants souliers Dr.Locke qui maintiennent bien les pieds.Modèle illustré : \u201cMajestic\" en cuir verni noir et maillé ou en veau beige et maillé Ravissant talon cubain.Admirez la trépointe travaillée et originale.Pointures 54 a 104.Essayez-en une paire dès maintenant, choisissez la pointure et le modèle qui vous conviennent.s2095 Commandes postales acceptées 7k 1 J clf.(fj(/wx , cl\u2019ÿ'Zi > Jm.\\ \u2022 69M, St-Hubert - 273-28ï3\t\u2022 1500 est.Mont-Royai - LA.1-3164 \u2022 4029 est, Ontario \u2014 LA.1-9414 STATIONNEMENT GRATUIT 6 1 a ppe.v r PORT SUITE DE LA PAGE 3 < mi-cil fiu port demande en autre pue des éludes soient enliepnses sans délai sur la possibilité de contrôles aridi iionnels du bassin ries Grands l.aes, l.es grandes lignes du me moire présenté récemment a Windsor lors d'une séance d elude de la Commission mixte miernaiionale, guideront d'ail-dons les travaux d'un sympo - nn qui sera tenu a Montréal A-AONTRF Al MERCRFDI 2 JUIN 1965 le 11 lum et auquel parlieipernnt de nombreux experts canadiens ei américains en hydrologie l.e ministre du Nord canadien ei Ressources nationales, M Arthur l.anifi.seio notamment l'un des conférenciers au de jeûner qui div iseï a celle journée d\u2019étude Au cours d'une conference rie pi esse donnée hier, le président du Conseil du port, M D, C MacCallum a réaftirme la position de cel organisme a l'endroit du projet rie barrage a ériger dans le lac St-Pierre en vue d'élever le niveau de l'eau dans le port de Montréal.\"Celle idée répugne au Conseil du poil dll il parce que, s'il favorisait la navigation en devant le niveau de l\u2019eau à Montréal, il serait a la lois un obstacle qui ne tarderait pas a répugner aux armateurs a cause de la perte de temps et d\u2019argent qu\u2019il impliquerait.'' ' De plus, a renchéri M.1 -C.Bourguignon, secrétaire exe eutlf du Conseil du port, l'érection d'une pai eille digue pi h e-rail la v ille de Montréal de sa meilleure voie d écoulement des eaux-vannes \" A la veille de ce troisième symposium d'envergure qu'il llnéauîre-Primeiir nIx /l\\ + DE LA MAISON AU 1,000,000 »5I TUILES Vous pourrez maintenant obtenir UN LA VERITABLE PLANCHER DE BOIS AVEC FACILITE D'ENTRETIEN DU VINYLE ?NOYER ?CHENE ?PLANCHES ET TUILES EFFET MARQUETERIE ?\tMOTIF UNIQUE DE PARQUET JEFFERSON AUTHENTIQUE ?\tCE VINYLE NE PEUT NI S'ETIRER, NI RETRECIR NI BRULER ?\tPOUR UNE PIECE DE 9 x 12 PIEDS, IL EN COUTE ENVIRON $120.* CERISIER * TECK * ACAJOU SUR COMMANDES TAPIS INDIENS DE CENTRE D\u2019un effet splendide sur un parquet en bois véritable.Pure laine, styles modernes.Dim, env.9 x 12 pieds.Prix reçj $275.VENTE SPECIALE 50 ¦?Fabrication unique en BOIS VERITABLE d'une très grand*?durabilité -er t pj m» to fir ffiur!'» H® vnyl* limptrlr romiiip rlu cristal ' aqit p** rj < r\\ PfiHtiil liqwiHpt qui piotcq» I® ROIS VERITABIE pendant H * emçjencej de F H A.Brevet en instance.S u p p o r t \u2022 n f ihr « n\u2019amiant* rj* 15 mil$ en vinyl® W* *t 0 mils vjAJ Feuille ri' aluminium 1 5 mil C ontreplaqué en hoir frenr He I?mils Vinyle de 14 mils VENTE DE TAPIS MUR Nylon à filament continu VENTE DE CERAMIQUE A MUR Complètement installé avec dessous de feutre 30 verges $04\t$0 carrées\tt£m\u201cT V/ ou durant 24 mois $^50 par semaine 4\t4'/i\" x 4Vi\" x 5/32' SPECIAL ¦ Calculer 8 carreaux au pied carré Quelques-unes avec d* légères imperf eefions.chacune fd'/'V mÈMÊËm mmam \u2022¦ZA-fî vVl.T\tïlf&ÈPïtt.! va !V-\u2019j « » ¦\tV'Vc ; ë'Jjisi&îfx i&t w-FM# M05AI0UE pour PLANCHERS Feuille de 1 Va pied carre.Chac.TUILE DE VINYLE PURE La surface de ces tuiles incrustées aux couleurs brillantes n'a jamais besoin de cirage, son fini luisant durera toute la vie.\u2022 De plus ces tuiles résistent 6 la pression et aux empreintes \"UN COUP DE VADROUILLE ET ÇA BRILLE COMME DU VERRE\" Cette magnifique tuile de vinyle pure t'installe tur tous planchers, y compris posage direct sur plancher de ciment dans salles de jeu au sous-sol.\u2022\t10 couleurs au choix \u2022\tDimensions 9\" x 9\" \u2022\tEpaisseur 080.LE STYLE DE >00 LA ¦ TUILE 4 JOURS SEULEMENT 35 t SERVICE DE DECORATION INTERIEURE GRATUIT - APPELEZ CR.MONTREAL FLOOR COVERING ltd.CHACUNE 4-5528 3424, av.du PARC h\t(angle Sherbrooke) j-\\ STATIONNEMENT DEVANT Çj- ST A COTE DU MAGASIN VI.2-8871 Aup.r.y.nt tur Rl.ury pr.t Ont.rru 15 est, BERNARD (angle Saint.Laurent) CR.4-5528 STATIONNEMENT TOUT tt TOU» DE L'EDIFICE 392-A, LAFLEUR LaSAlLE (Centre Pont-Mercier) DO.6-7705 Tous les magasins sonl ouverts Jeudi el vendredi jusqu\u2019à ?h.p.m.\u2014 Samedi jusqu'i S H.p.m.LÀ Maison i« ] 1,000,00» plTU'i'J \u2019\u2022 organise le Conseil du port lance un ultime appel a la Com mission mixte internationale en demandant que des initia lives concrètes soient enfin prises pour réaliser une coordi-nation ri action reelle enlre les differents ministères et autres organismes gouv miernentaiix intéressés a la règlementation du débit ei a la maîtrise des eaux des Grands l.aes el du firm e Si I,mirent, l.a Commission mixte inter nationale, dont on parle tant de ce temps-ci, est composée de trois Américains el de trois Canadiens PI a pour bot d'en quéler sur le problème des eaux limitrophes Ses membres font lés recommandations qu'ils liigent nécessaires a leurs gnu-\\ornements respectifs, Il y a une semaine, le direc.leur du port de Montreal, M.Guy Reaudel, déplorait, dans un mémoire vigoureux, l'usage abusif des eaux du lac Ontario par les exploitations hydro-électriques, l.e coup a porte sur IHydro-Ontario, mais celle société ne serait pas la seule responsable et l'on pointe de plus en plus ouvertement le doigt sur IHtat de New S in k ETUDIANTS SUITE DE LA PAGE 3 ils essayaient de nous faire perdre le contrôle , , , Kn fait, ils ont profité de mon manque d'expérience pour \"m'organiser solide' mais on a quand même réussi a leur parler un peu .Que leur avez-» nus dit ?- On leur a dit que les etudiants ne comprenaient pas leur altitude envers les proies seins, qu'on avait des bons professeurs el qu'on ne voulait pas les perdre Moi, mon pin fesseur s'en va enseigner a Montreal l'an prochain, parce qu'il sera beaucoup mieux paye a Montréal qu'il ne l'es, a Verdun.puis s'il n'y allait pas, dans ces conditions, je me dirais qu'il a mal a la Idle .Que leur avez-vous dit enrôle V ¦le leur ai dit que le problème de nos professeurs était aussi le nôtre, el qu'on essaierait d intéresser I opinion publique à cette affaire-la.Puis quand je leur ai dit qu\u2019il fallait bien payer les maîtres parce que Cïérin-1-ajoie se plaint d'une pénurie de ce côté-la, ils se sont mis à rire .Ils m'ont répondu qu'ils ont 40(t applications dans leurs filières ., l.e président de la Commission scolaire, M Maurice Crenelle, affirme de son côté que les positions des commissaires ne sonl pas changées.\"Québec a émis des normes en octobre, et nous nous en tenons a ces noi oies Quant aux enfants qui sont venus nous voir, ils ont manifesté beaucoup de courage.\\ leur âge.je n\u2019aurais pas eu le cran qu'ils uni eu.l.e jeune Rachaïul ira loin dans la vie Mais je rimiie qu'ils aient pris eux-mêmes celle initiative , .\" M.Frenetle prétend que ce sont les enseignants qui ont \"moulé\" les étudiants contre les commissaires, ce que Paul Rachand et ses lieutenants nient énergiquement Dant I, calma .tt l'eulhoutiatma Pendant que leurs délégués s'escrimaient contre les adultes, les étudiants, a l'extérieur, s'impatientaient Certains d'en tre eux arboraient des pancar tes sommaires, nu on lisait notamment\t\"Nous voulons garder nos professeurs\".\".Itis-tice pour nos professeurs \"Vous voles sic1 nos professeurs ' Que voulez-vous donc ?l.a grevé\tD'autres avaient décoré leurs pancartes de têtes de mort comme on en voit sur les drapeaux des pirates au cinéma Quand, enfin, Paul Rachand psi ressorti de l'école pour faire rapport à ses commettants, on s'esl aperçu que les micros qu'on avail loués pour l\u2019occasion ne fonctionnaient pas \"On a alors demandé la permission d'utiliser les micros de l'école, a affirmé plus tard le jeune leader, mais les frères n'ont pas voulu .\" Kl, au moment ou le garçon discutait avec un journaliste, une légère bousculade l'a pro jeté de la tribune ou il se tenait dans les bras el sur la lêtp de quelques-uns de ses camarades qui se pressaient quel qnes pied, plus bas Ce sont la les seuls incidents qu\u2019on ail pu signaler an cours de la soirée.D\u2019autre part, la Presse Canadienne rapporte qu'une échmil-fourée se serait produite au cours de la manifestation de l'après-midi lorsqu'un èchevin de Verdun a tente sans succès \u2014 d\u2019enlever le système de haut-parleurs utilise par les piii-riianls On ajoute que la police a du ensuite libérer une iiip oii la circulation était paraly- sée l.e lieutenant George* Rai relie, qui était \"en charge\" de la police de Verdun lot ce matin, a cependant déclaré n'avoir pas entendu parler de cel incident.Quant aux 450 instituteurs laïcs de Verdun, qui avalent quitté les écoles durant une partie de la journée du 28 mai, ils soutiennent encore que leur convention collective de travail a été acceptée en principe par les deux parties au li-lige, mais que la Commission scolaire refuse de l\u2019appliquer, l.e president du syndical des instituteurs, M.Paul Bournival, a affirmé que cet organisme ne savait rien de la inanité,station avant qu'elle ne débuté, Hier soir, nous avons en tendu M Rournival inciter le chef des étudiants a prêcher le calme a ses camarades.l/étudiant.pour sa part, semble bien résolu a garder la mail rise de ses éléments \"On va conduire ça en hommes, a i il lancé aux 2,000 garçons el filles qui se pressaient devant lui Ils nous ont dit qu'on elaii des entants, ils vont voir qu'on peut se comporter sérieusement Il xa falloir commencer par former un comité, puis ce comité xa aller négocier avec les commissaires., \" M Rachand, qui est âge rie 18 ans, soutient que des conseillers municipaux tentent d'ex ploiter l'affaire afin de se créer du capital politique.\"I.es propriétaires de Verdun sont peut-être contre nous, a cause des laxes, a-t-il dit, mais il est certain que les locataires et la plupart des parents sont de noire rôle II faudrait d'ail leurs que les parents s en mêlent un peu plus ., l.es étudiants, dont plusieurs .ont présentement en période d'examens, n ont pas manifesté l\u2019intention rie poursuivre leur \"grève\" pour l'instant.NOYAU SUITE DE LA PAGE 3 cotiarie des vols a main armée de la Sûreté provinciale se ren dit alors à l'adresse désignée e! y trouva les trois jeunes gens précités, Trouvant sur les lieux nombre de volumes écrits par des doctrinaires communistes, dont Karl Marx, l.enine et Khrouehi chev, le caporal l.ysacek fit alors appel a I escouade de la sécurité sociale de la Sûreté provinciale, a l'escouade antiterroriste de la Sûreté de Montréal, n a i escouade spéciale de la Ri.\u2019MP qui s'occupe des mouvements révolutionnaires bes policiers procédèrent alors a une (ouille systématique des lieux et trouvèrent quantité de publications dites d'extrême gauche, de même que des travaux rie redaction de textes donnant dans la même veille, le lotit leur faisant croire qu'ils venaient de découvrir le quartier général d'un mouvement extrémiste Les trois jeunes gens arrêtes ont été conduits aux cellules de la Suretè municipale el seront longuement interrogés par des officiers do Bureau des enqué les criminelles II est peu pro hahle qu'ils comparaissent aujourd'hui.GRIFFINTOWN SUITE DE LA PAGE 3 la Ville seuls le savent Malgré qu\u2019un des ouvriers ail fail la confidence a notre photographe que si Mme Brodeur ne voulait pas partir, elle n\u2019avait qu\u2019a en .souffrir les conséquences .Bien sûr que ie me suis trouvé un logement\", disait Mme Brodeur 'Mais je partirai de chez-nous quand je voudrai.Celle maison, elle a appartenu a mon père.Maintenant elle est a moi.(,\u2019a fail huit ans qu'on reste ici el on était installes pour la \\ie \u201c.l'ai onze enfants dont \u2022( sont mariés Mais nous avons quand même besoin de plusieurs pie ces.Dans notre nouveau Io^p menl, a Pointe Sl-Charles.il y en a seulement fi petites \u201cIci.nous avons deux Plages, plus un grenier el une cave el on n'avait pas trop de place P\u2019es! pas qu\u2019une petite affaire a déménager, vous savez Ki la Ville nous paye pas le de ménagement ' Mon mari a des camions, mais il faut que nous demandions de l'aide pour déménager, el il va falloir payer .le les ai appelés n la Ville ce matin, PI je leur ai dil e e i le 31, mais moi je ne sui« pas prêle a partir le partirai quand je pourrai.Débrouillez vous l 'Me ne suis quand même pas pour chasser les gens qui >onl dans la maison ou on s'en va On lait pas comme la Ville nous autres Pour ce qu'ils foni une fois qu\u2019ils ont chassé loi il le monde! Prenez la Place Radio-Canada, ils disaient aux gens de se dépêcher a paru» pour pouvoir démolir et re construire Ah' ils ont démoli, mais c\u2019esi tout Depuis ce temps-la.ils n\u2019ont rien fait (,\u2019a fait deux ans de ça\"' Dépêchez vous!\" qu'ils disaient pourtant.Il en coût# cher Moi.t\u2019riis que c\u2019esl eommr pendant les guerres ils en Iront dans les maisons comme s\u2019ils étaient chez eux el ils s\u2019ins t al lent chez vous dans nos a f faire,*.Il y en a même qui cassaient des vitres ou de-« por tes pour entrer el les gens de la maison ét«lient encore la 1 \u201cMais je leur ai dil ,1\u2019on ai appelé un une fois el je lui ai dit aimeriez nous (,a si j\u2019arrivais avec mes enfants ei qm* j\u2019allais m installer dans maison \u2019 Il dit \u2022 Quoi \u2019 Ren oui.que je lui ai du.c'est exac lemenl ca que vous faites chez nous II n a pas répondu Nous avons ensuite appris que pour changer d'école les cinq enfants Brodeur d\u2019âge scolaire, il en coûterait .SIS par enfant.Ce qui.dil Madame Brodeur, n'est pas abordable pour la la mille Les enfants devront donc voyager de la Poinle Sl-Charles a leur école actuelle dans le quartier, et diner a l\u2019école aussi.Mme Brodeur ne sail pas encore combien la Ville lui don nei a pour sa maison.Mais fl!»-' sait qu\u2019elle n\u2018en aura pas un sou avant un an BAS PRIX GERVAIS x\tr \u2022 \u2022 TELEVISEURS PORTATIFS r.-r.*/'-,:.C Le ELFORD Modèle M-2706 Nouveau style bas et compact avec coffret métallique.Nouveau syntonisateur \"Zenith Deluxe Video Range\".Antenne bipolaire.Puissance de 21,000 vohs.Hauts-parleur de 6\u2019 a\" x 2 V .- Prix régulier $299,95 En vente à prix de défi F r ' 1 T S J grypa»-»*.*» t \u2022 7; 77'.v;, NOURRITURE njin POUR CHIENS mu\tboîte de 15 oz\t19 PAPIER DE DA||\tPT 8 i\t19 TOILETTE DH LL\t¦\trouleaux\t1\t ORANGES SUNKIST de CALIFORNIE ' grosseur 163 douz.POUR VOTRE MARCHAND LE PLUS PRES COMPOSEZ 731-7641 GRANDE VENTE 4e ANNIVERSAIRE DES CENTAINES DE SPECIAUX EN PLUS, TIRAGES DE PRIX D'UNE VALEUR AU DETAIL DE $2,500.00, COMPRENANT \u2019LES FAMEUX PRODUITS FLEETWOOD : TELEVISEURS-RADIOS, PHONO S-STEREOS-RADIO S-TOU R NE-DISQUES-ENREGISTREURS ET CERTIFICATS D'ACHAT EXCEL.VOUS N'AVEZ OU'A DEPOSER VOTRE COUPON DE CAISSE PORTANT VOTRE NOM ET ADRESSE DANS LA BOITE EXCEL CHEZ VOTRE MARCHE EXCEL.LE TOUT POUR VOUS TEMOIGNER NOTRE RECONNAISSANCE.[W IA DISTRIBUTION DES PRIX AURA LIEU LE 15 JUIN 1965.C' 'Ar.\u2019nyjwnq'.r JAVEX L bouteille plastique 64 oz\t1\t\\T DÉTERSIF\t2 IC MIR r./C\t\\r AIDE LIQUIDE i UlnC\tVINYL SIMONIZ\tJ 29 boîte 40 oz POIS ET boi)e c / CAROTTES\t/ DEL MONTE\t'\t100 MAIS EN 6 / GRAINS\t/\t100 HARICOTS JAUNES Assaisonnés DEL MONTE boîte 15 oi 5/100 /I L I V 8 IA PRESSE?, MONTREAL, MERCREDI 2 JUIN 1965 53 livres d'héroïne passent sous les yeux d'un douanier aux aguets n par Léopold LlioH» Le 23 mars dernier, un fort contingent de policiers et de douaniers attendait l'arrivée d'un Boeing 707 d'Air France, à Dorval.A la suite rie renseignements fournis par l'Interpol, on avait en effet de bonnes raisons de croire qu'arriverait à ce moment-là, au terminus aérien montréalais, la pins forte quantité do narcotiques à jamais traverser illégalement les frontières canadiennes.Tour sa part, le service des douanes avait sur les lieux cinq fonctionnaires spécialisés qu\u2019on appelle douaniers, et qui avaient eux-mêmes été avertis qu\u2019un colis suspect pouvait se trouver dans les bagages de l'immense aéronef.L\u2019un de ces douaniers, pour sa part, avait pour tâche de vérifier tous les colis qui seraient transportés successivement de l\u2019avion dans deux camions de service, l\u2019un de la Nouveau mode d'élection à l\u2019Union des municipalités! VALLEYFIELD.(J.G.G.) \u2014¦ Le maire Robert Gauchon de Valleyfield, ancien président de l'Union des municipalités du Québec, et par le fait même directeur permanent, soumettra d\u2019importantes recommandations sur le mode électoral des responsables de cet organisme, lors de la prochaine rencontre de ces derniers, vendredi à Montréal.Selon ces recommandations, l\u2019Union des municipalités comprendrait à l\u2019avenir trente directeurs au lieu de vingt actuellement.Il s'agira des représentants de chacune des trente nouvelles régions économiques déterminées par les économistes.Les maires des différentes municipalités éliront leur propre représentant.La durée du terme sera déterminée au hasard la première année, avec un minimum d'un an et un maximum de trois.Dix nouveaux directeurs seront élus par la suite à chaque année, alors qu\u2019ils procéderont par la suite au choix d\u2019un conseil de six ou huit membres.On sait que les dirigeants de l\u2019Union des municipalités sont actuellement élus lors de l\u2019assemblée annuelle à laquelle assistent plusieurs centaines de maires et conseillers municipaux.Réunion, vendredi, entre l'UDA et l'Actors' Equity On a annoncé hier que l\u2019Union des artistes (CTC) et l\u2019Actors\u2019 Equity, syndicat américain affilié à la FAT-COI, se rencontreront vendredi pour tenter de trouver une solution au conflit de juridiction qui menace la continuité des spectacles à la Place des Arts de Montréal.Le conflit a éclaté lorsque T Actors\u2019 Equity, qui représente la plupart des artistes américains, a interdit à ses cotisants d\u2019adhérer temporairement à l\u2019Union des artistes, qui détient une juridiction exclusive à la Place des Arts.M.Pierre Boucher, de Montréal.président de l\u2019UDA, et le représentant de l\u2019Equity, Larry McCance, de Toronto, assisteront à la rencontre.La Régie de la Place des Arts doit faire connaître d\u2019ici vendredi sa décision au sujet de l\u2019entente actuelle avec l\u2019UDA \u2014 à savoir si elle la prolongera ou si elle la laissera tomber à l\u2019expiration le 14 décembre.Les spectacles à la Salle de concert de_ la Place des Arts n\u2019ont pas été interrompus jusqu\u2019ici parce >e l\u2019Union des artistes et 1\u2019! ty ont convenu, en attendais i règlement du conflit, de i pas tenir compte rie la juridiction exclusive de l\u2019Union des artistes.Une fortune dans le caramel Milton S.Hersey, le roi des bonbons, a fait faillite trois fois en affaires, avant de se lancer dans la fabrication du caramel et rie devenir millionnaire.\\ ATTENTION ! compagnie Bristol, l\u2019autre portant le nom de la compagnie aérienne elle-même.Interrogé par le procureur rie la Gendarmerie royale.Me Pierre Lamontagne, hier après-midi, devant le juge Jean Tel-lier, ce douanier a déclaré que presque tous ces colis étaient de même nature.Il s\u2019agissait de récipients de métal contenant ou des repas non touchés ou des restes de repas devant être jetés.\"Non, car cela m\u2019a semblé normal\" \u2014 Vous en avez ouvert d\u2019autres ?\"Oui, les boites de nourriture\" - Mais pas le colis ?\u201cNon car, normalement, il devait \"repartir\u201d par un autre vol.\" bureaux d\u2019Air-France, à val, à l\u2019époque.Por- tes perrons en bols *onf dangereux .AUCUNE REPARATION NI ENTRETIEN PERRON BETON PRECOULE SHAWNEE \u2022\tCHOIX DE 75 MODELES \u2022\tRECOUVERT de limilipierre» de couleur» ou uni.\u2022\tAUCUN COUT de réparation «t peinture.GRATUITS 321-7705 \u2022 uss! $050 par peu que\tsemaine Satiffaction garantie SHAWNEE PRE-CAST (Mtl) Ltd.8210 Lafrenaie Ville St-Léonard Et puis, parmi quelque deux douzaines de colis, il y avait une modeste boîte de carton, enveloppée de papier jaune, sur laquelle on pouvait lire \"Lot de bord\u201d.Et qui aurait contenu, si Ton s\u2019en rapporte à la preuve faite depuis deux semaines devant le juge Tellier, quelque 53 livres d\u2019héroïne, valant environ quarante millions de dollars A son tour, Me Jacques Bé-darri, qui représente le prévenu Philippe Borelle, demande au témoin pourquoi il n\u2019a pas vérifié ce colis.La est \"Ça sous ainsi \"C \u2014 1 porté \u201dC\u2019 réponse, une fois de plus, a même : m\u2019a semblé normal\u201d lit dés qu\u2019il eut passé votre contrôle, il était dédouané ?est exact\".5t il pouvait être trans-n\u2019importe où ?est encore exact\".Tout était normal \u2014 Avez-vous vérifié ce dernier colis ?de lui demander Me Lamontagne.Le témoignage rie ce douanier \"averti\u201d (dans un sens tout au moins) devait être le dernier du procès d\u2019Emile Sé-rafin, qui était employé aux Par la suite, on devait apporter un supplément de preuve dans lg cas de Philippe Borelle qui, selon la poursuite, mirait été celui à qui on aurait normalement confié de faire dédouaner le précieux colis, à l\u2019aéroport montréalais.Dans ce supplément de preuve.il devait y avoir notamment présentation, comme pièce a conviction, d\u2019un petit calepin noir saisi au domicile de l\u2019inculpé.Trahison punissable de mort Dans ce calepin, on peut lire la citation suivante ; \"il y a une loi non écrite, infiniment plus sévère que toutes celles que le législateur a élaborées, et qui punit de mort celui qui trahit l\u2019organisation\".D\u2019où a-t-elle été tirée ?Personne n\u2019a pu le dire à la cour.Mais le procureur de Borelle, Me Bédard, a immédiatement fait remarquer que deux autres calepins du même genro avaient été saisis par la police, mais que celle-ci n\u2019avait pas cru bon de les présenter au tribunal.\"Selon les renseignements qu\u2019on m\u2019a fournis, déclara-t-il alors au juge Tellier, il y a beaucoup d\u2019autres citations dans ces deux autres calepins, et elles pourraient servir à la défense, pour démontrer qu\u2019il ne s\u2019agit là que de notes de lecture n\u2019ayant aucun rapport avec l\u2019affaire qu\u2019on instruit présentement.\u201d A cela Me Lamontagne répondit que si rien d\u2019inerimi-nant ne se trouvait dans les autres calepins, la Couronne n\u2019était évidemment pas tenue de les mettre en preuve.Me Bédard insista toutefois pour que ces calepins soient produits devant la cour par les policiers fédéraux.Et sa requête fut agréée.faite de sa participation à la conspiration évoquée devant la cour, depuis une dizaine de jours.Le seul témoin qui a pu l\u2019impliquer de quelque façon, dit-il, c\u2019est le co-accusé Georges Aubert.Or, selon les propres dires de ce dernier, ce ne sont pas des narcotiques que Ton avait parlé d\u2019introduire au pays, mais des livres à l\u2019index.que celui qu\u2019ils croyaient commettre.\"Dans le présent cas, dit-il, si Borelle a conspiré pour introduire illégalement des livres pornographiques au Canada, il peut être déclaré coupable d\u2019importation illégale de stupéfiants, puisque ce sont des stupéfiants qui se trouvaient dans le colis.trouvent ensemble, le même soir Alors, le juge Tellier souligne qu\u2019un agent de la Gendarmerie a entendu Aubert parler de kilos et de livres, au téléphone, le mot livre n\u2019étant certainement pas employé dans le sens de .bouquins.Aubert se défendre seul De plus, on n\u2019a rien saisi chez\u2019 lui, rien trouvé sur sa personne, a aucun moment.Mémo si l'on croyait importer des livres Puis il présenta immédiatement une motion de non lieu pour son client, en soutenant qu\u2019aucune preuve n\u2019avait été Qn n\u2019a pas la preuve qu\u2019il ait transféré le colis de l\u2019avion à quelque endroit que ce soit, et on n\u2019a trouvé de ses empreintes digitales nulle part.A cela Me Lamontagne répondit que lorsque des individus conspirent pour commettre un acte illégal, ils sont entièrement responsables, au même titre que les autres, si cet acte illégal est d\u2019une autre nature Il énuméra par ailleurs cinq points qui, selon lui.démontraient la participation do l\u2019accusé au complot ourdi à Paris.Par exemple : - Sérafin a dit à Aubert que c\u2019était Borelle qui s'occuperait de faire dédouaner le colis.\u2014 Aubert va à Borelle, à l'arrivée à Dorval, pour lui dire que le colis est dans l\u2019avion.\u2014 Le colis n'a pas été transporté le 13 mars parce que l'accusé n\u2019était pas de service, ce jour-là.\u2014 Le colis arrive le 23, et Borelle et lui parlent effectivement du colis, ce même jour.\u2014 Borelle et Aubert se re- Et, avec cette dernière remarque du juge, toutes les causes sont ajournées.Le bilan des sept journées d\u2019audience s\u2019établit alors comme suit : Le procès de Roger Loiseleur est terminé, et le jugement a été fixé au 22 juin.représente Me Gérard Hébert, Il a été remis à mardi aussi.Quant à Georges Aubert, qu'on a fait témoigner pour la Couronne, il y a eu également ajournement, dans son cas, au 8 juin.Aucun avocat ne le représente.et il a refusé l'offre du tribunal de lui en réclamer un auprès de l\u2019Assistance judiciaire.\u201cJe crois, a-t-il répondu, que je pourrai me défendre moi-même, si la cour le permet\".La preuve de la Couronne dans le cas d\u2019Emile Sérafin a pris fin, et la défense a été reportée à mardi prochain.Le tribunal a fixé à mardi prochain également son jugement sur la motion de non-lieu présentée dans le cas de Borelle.11 reste finalement à instruire le procès de Delecolle, que EXAMEN DE LA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau cnex Catherine illMliliiiniHiiiliiMlïïiTIllIIllIliillIiiilIlIllIllllilîïïïïITÏÏÏÏÏÏi S -V*- -\u2022> ».js\tî , S' - V - ¦ U; ï* ¦ ' LJ A i a/taciJL£ | \u2022'i PIANO BELL ACTION DIRECTE TELEVISEUR PORTATIF DE MARQUE REPUTEE ATTENTION gratis Cfl téléviseur est offert gra tuitement À tout acheteur d l'un de ces 3 modèles d« pianos.Ci-dessous V-\t'-Lï , s 5e etaqe I yf ' x il I ! ! s! /h i&o\\ i \\) faa>l Valeur d PIANO BEU Noyer, largeur 57\", hauteur 42VV** profondeur 25\".Cp piano voui fera passer des soirées agréables.POUR LA PREMIERE FOIS A CE BAS PRIX i XL'vW'-1 ! -/V .^ 5e atage 11 cm p| i l!i 1,1 iWî( v' / ' \u201dv; ?\u2022 \\ \\ s /.L .T-.; ' \u2019-vii -; - >' * - ; * , - * - v.-\tu.i \\ ¦mm .' \" Style conventionnel Hauteur 40\", largeur 57\", profondeur 2*1\".Action directe, double couche de feutre aux marteaux table d'harmonie d'épinette.88 notes, garantie 699, de 5 ans, accords gratuits Reg.895.00 pour Le minuet \u201cELECT RO H O M E \u2019 2 claviers de 37 notes chacun \u2014 Flûte Diapason Violon, etc.l'orgue de lux le moins coûteux au Canada.Cabinet fini noyer suédois, è l'épreuve de» taches, brûlu res et egratignures -r* LJî&À '.A -f< ¦¦¦¦¦¦.ORGUES ET PIANOS, ECHANTILLONS DE PLANCHER OU ECHANGES Style italien Hauteur 40\", largeur 57\", profondeur 24\".Action directe, double couche de feutre aux marteau table d'harmonie en épinette.88 notes; garantie de 5 ans, accords gratuits.Rég.995.00 pour MAGNA VOX - Modèle 2A8400 \"tout transistors'' 2 claviers de 44 notes chac 13 notes au pédalier, 4 familles de jeux comprenant : anches \u2014 violon diapason et flûte» \u2014 sustain -\u2014 vibrato.Valeur régulière de : $1495.00 POUR : 650.BANC INCLUS HAMMOND CHORD ORGAN 96 boutons d'accompagnement \u2022\u2014 20 jeux.Valeur régulière de; SI 195.00 POUR : 925.BANC INCLUS ORGUE GULBRANSEN 2 claviers de 44 notes chacun \u2014 13 notes au pédalier \u2014 reverbération percussion carillons.Valeur régulière de : S2.195.00 POUR 1225.BANC INCLUS MAGNAVOX - Modèle 1AD700 \"tout transistors\", 33 jeux \u2014 claviers de 44 notes chacun - 13 notes au pédalier -\u2014 |eux de flûtes - Violon \u2014 diapason et anches.Valeur régulière dé : $2295.00 POUR 1550.BANC INCLUS ORGUE THOMAS - 2 clav.ers de 44 notes chacun \u2014 13 notes au pédalier \u2014 2 pédales d'expression \u2014 contrôle de vo lume individuel pour chaque famille de leux comprenant i flûtes \u2014 diapason anches et violons.Valeur régulière dt i $1,495.00 Orgues échangés \u2014 garantie comme neufs i BALDWIN - Modèle 45HP-2 - 2 claviers complets \u2014 25 notes au pédalier percussion \u2014 Violon \u2014 flûte \u2014 diapason anches \u2014 harpe.Valeur régulière de i $3,695.00 POUR i 850.BANC INCLUS POUR j 1950.BANC INCLUS BALDWIN \"SPINET\" - 2 claviers de 44 notes chacun - 13 notes au pédalier \u2014 jeux de flûtes \u2014 diapason anches et violon.Valeur régulière de : $2,295.00 POUR : 2280.BANC INCLUS POUR : 1295.BANC INCLUS Piano de concert Baldwin 5'6 comme neuf.Valeur régulier# de $3,895.00 Piano concert Steinway 6 pieds.Stylo provincial français Hauteur 40\", largeur 57\", profondeur 24\".Action directe, double couche de feutre aux marteaux table d'harmonie en épinette; 88 notes, garantie 749.de 5 ans, accords gratuits.Reg.995.00 pour livraison gratuite rl«n> un rayon d« 100 mill.» STATIONNEMENT MUNICIPAL EN FACE DU MAGASIN OU RUE LABEllE HEURES D'AFFAIRESl Ouvert d* 9:30 a.m.juiqu'i 5:30 p.m.Ouvert lea jeudi \u2022* vendredi «sir juiqu\u2019i 9 heure* LANGELIER VALIQUETTE Té .: 842-8811 510 EST, RUE STE-CATHERINE 0^6775 LA P P ESSE.MONTREAL.MERCREDI 2 JUIN 19ÎL5 « Réélection de M.Marcel Laurin à la mairie de Saint-Laurent Commission xcolair» oatholique do St-Laurent pour un quatrie-mp mandat consécutif On sp rappellera, on outre, rpie son père.M Georges I.florin.aujourd'hui décédé, a également été maire dp Sl-I.aiirent dp 1937 a 19-12 1T o l e maire Marcel Laurin a remporte une victoire personnelle, hier, à l'élection municipale de St-Laurent, en écrasant son seul adversaire, M Ernest l.ahelle, par une majorité de 4,215 voix Ce dernier n'a recolle qtip 43.5 voles et perd son depot, év idemment Il s agit du troisième man dat consécutif du maire Laurin.Deux de ses collègues les conseillers Frédéric Monde, quartier Reatiriet, et Maurice Gohier.quartier Si-Louis, ont egalement été réélus avec des majorités confortables M Honda a défait M Rernarri Rélan ger par lOfi voix, tandis que M.Oohier obtenait 523 voles de plus que M Abraham Map-paport Sept autres conseillers, a la mise en nomination le 20 mai dernier avaient etp réélus par acclamation MM Gérard Reaulac.Louis-Philippe Chain M Marcel Laurin berland.Gerry Moses Gold, Norman Hartensfein.Sigefrny 700 compagnies canadiennes se sont inscrites à l'Expo L Exposition universelle de 1967, qui a abaisse jusqu'ici tous les records avec la participation de si pays, peut aussi compter sur 700 compagnies canadiennes comme exposants Cette récente statistique pro vient du bureau de M Drummond Giles, directeur des px posants canadiens Le cnmnili-niqué précise qu'un s'attend que ces compagnies investissent 25 millions de dollars, aussi bien dans des pavillons nu des prp sen la Lions individuelles que dans les pavillons du thème dp l\u2019Expo C'est l'Association canadienne des industries du bois qui fournil !p plus grand nombre d'exposanis, soil 600 Les autres industries qui se proposent de participer a l'Expo sont, l'Association canadienne des brasseries '55 compagnies\u2019, I',Associa fion canadienne du telephone S entreprises' et l'Association canadienne des industries de pâte et papier qui représente environ 50 compagnies Les dernières compagnies â s'inscrire a l'Expo 67 sonl les quatre plus importantes industries de l'acier et la Canadian General Electric.Ces adhésions nul porte a 26 le nombre actuel des exposants du secteur industriel.De ce nombre, 10 exposeront dans des pavillons autres que le leur el les autres construiront leurs propres pavillons.\"Ces compagnies canadiennes, souligne M, Giles, entendent profiter de l'occasion uni-qiip de la visite prévue de .10.000,000 de personnes pendant Participation compagnies OTTAWA.ipCf' Le ministre du Commerce du Canady.M Mitchell Sharp, a annoncé hier, aux Communes, une parti cipation accrue de la part de compagnies américaines et canadiennes a l'Exposition universelle de 1967 Repondanl à une question de M Gilles Grégoire, députe cré-ditiste de Lapointe, le ministre a fait savoir qu'il avait eu des entretiens avec des représentants de compagnies améri- les six mois que durera l'Expo Aussi veulent-elles montrer aux nations ce qu elles ont de meil leur.\" M.Giles a laissé prévoir d'autres inscriptions dans un avenir rapproché, mais il a ex primé l'avertissement que la période d'inscription se fait de plus en plus courte \",l'espère One tous ceux qui sont dans 1 ex pectalivp prendront bientôt une décision Les deux Ues sur les quelles se déroulera l'Exposi tion universelle dp 1967 ont une superficie rie J .000 acres soit 150 acres de plus que remplacement de la foire de New York, mais le choix des empla cements pour des pavillons se restreint de plus en plus, et il reste moins de deux ans avant l\u2019ouverture de l'Expo \" Voici une liste complète des compagnies qui se proposent dp participer à l'Expo L'Association canadienne des brasseries ; Cassidy\u2019s Ltd ; Coca Cola Lid ; Simmons Ltd ; la Compagnie d\u2019assurances Sun Life du Canada , l'Association canadienne des industries du buis : l'Association canadienne du téléphone ; le Pacifique Canadien .Consolidated Mining and Smelting Co.of Canada Ltd International Nickel of Canada : Pepsi-Cola of Canada Ltd ; Dupont of Canada Ltd , les Chemins de fer nationaux .Air Canada , Noranda Mines l.td : Canadian Kodak Ltd ; Imperial Oil Ltd .la Société Radio-Canada ; l'Association canadienne des industries de pâte et papier , RCA Victor ; Trans- accrue des américaines caines et des filiales canadien nés rie cos compagnies afin dp leur fairp connaître les possibilités d'exposer a Montréal en 1967.Il aura d'autres entretiens a Détroit celle semaine à cette fin.\".le np suis pas en mesure de soumettre un rapport complet à ce stade des négociations, a ajoute M, Sharp, mais je puis affirmer que la participation commerciale a l'Exposition augmente sensiblement.\" Noel, Leonard Patnler et Moïse Petit t'n nouveau venu sur la see np municipale, le conseiller Jean-Louis Cousineau, a aussi ete élu par acclamation, en remplacement du conseiller sortant.M Emile Bélanger.La réélection du maire Laurin a été concédée dès le de pniiillemenl des premières Imites de scrutin Le maire Marcel Laurin a déclaré que cette victoire cela lante signifiait, pour lui el ses collègues, l'approbation par la population d'une politique de bonne entente entre sa ville el la grande métropole.Environ 12,500 propriétaires avaient le droit de vole Le president d'élection.M.Adrien Li moges, a révélé que la corn pilot ion des bulletins indiquait qu\u2019environ tl p.ion des électeurs s'étaient prévalus dp leur droit dp suffrage.Notons que le maire Laurin.Ip mois dernier, avait ete réélu par acclamation membre dp la Canada Pipe Lines Ltd , The Steel Company nf Canada .Al goma Steel of Canada ; Dominion Steel and Coal Corporation Ltd Dominion Steel and Fnun dries Lid , Canadian Générai Elect rie l'appareil qui résout voire problème de SURDITE X \"FIDELITE\" Glissei-le dans l\u2019oreille el enlendei de nouveau ! Potier ce coupon des aujourd'hui S V P M» f»*»» r>«»v*nir tou* léiJ | f*n»niqn»m*nt» tu» I* FtW»li*4\t.Sum nhliqatmn\t* NOM\t.I ADRESSÉ\t,\t.I VIUE\tTEL _ _ ______ _ ________I GERALD BONET ENRG.SU .O RE A US IEN, Mil 77A.IMIV \"* I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I, CDsmunos im INC COURS D\u2019ETE OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE PROGRES RAPIDES - VOTRE GARANTIE NOS ANCIENS ELEVES et I*» compagnie» qui ont organite de» cour» de l'I C A pour leur» employé» BANQUE D\u2019EPARGNE - OMER DeSERRES - DOMINION RUBBER - CONTINENTAL CASUALTY CO - DUVAl MOTORS ~ FAUCHER e» FILS ITEE EDOUARD ROY *f FILS ITEE CHOIX DE COURS : JOUR OU SOIR\tV (un seul soir par semaine)\te ENTRTVUES du LUNDI au VENDREDI, de 1 h.30 a 7 h.30 I el le SAMEDI, de 2 h.a 4 h.\t| \u2022\tAU (ENTRE IMMACULEE-CONCEPTION,\t| 4265 PAPINEAU, pres RACHEL\t| \u2022\tAU COLLEGE SAINT-IGNACE\t* 1 700 est, bout.HENRI-BOURASSA, près PAPINEAU * 279-0678 ou 321-0013\t{ wmmmmmmmmmmmmmmmmmS :haquf.barre contient 3 qz uq DOUBLES tJ ' C.\u2019SA Y E U R VU R E'D'i.\u2019< V1 f:> T RÉGALS iSs rcv.¦ né.mmmm Cette boite est magique: elle fait disparaître les larmes, briller les yeux et naître les sourires.rest un baume merveilleux auquel le?enfants ne résistent pas.Que ne donnerait un enfant pour la aaveur glacée et l'éblouissant criai d'un Popsirle*?Pour l'enfant, un Pnpsicle r est: un peu de Noel sur un bâiop Pour vous e est un moyen commode rt facile de donner un goûter tout prêt, un dessert aux entants ou tout simplement de les récompenser d'avoir été sages, F.t vous pouvez, en renouveler l'attrait ! V.n plus des nombreuses essences de Popsides, il existe Ih autres sortes de friandises \"Sicle*\" comprenanl le L-tidg-side, le Oreamside, l'F.nslish Toffee ei le Shortcake aux (raises.Us ont louiours la même excellente qualité que ceux que les enfants achètent au magasin du coin depuis des armées, Appni-re/.-rn un paquet a la ma»on rené semaine.Vous les verrez disparaître en un clin d'ncil.\u2022Mirqufl rVpmt»* «JOB LOWS CORPORATION I ¦in kBH««»aa il I\t-, .¦ 3 MERCREDI' * \"W-WBUjuwJ II Reg.77t GRATIS! PAIN BLANC PERRETTE IA oj ochetez-en un, OBTENEZ-EN UN GRATIS! I hoite dp Patate» Chips Hostess avec l'achat d'une autre boite de PATATES CHIPS HOSTESS JUS D'ORANGE FRAIS PERRETTE EPARGNEZ Ilf\tEPARGNEZ 70< Pint*\tQOC\tÇ*a,,on 7ÇC Rég JlçO/\tRég 65f\t/ J\tJUSH DE FRUITS PIRRLTT E\tlUV Peg 4.Se V?a*' SPECIAL 0»»nq«, fAt.in limnnArt.\t\u201c EPARGNEZ I6f PATATES\tID\t7Qt 1 l#-Wu*P»me.FHntia»W\t*\tV Reg.99c\tlb\tmm EPARGNEZ 701\tBACON MAPLE LEAF Rfla 89c oJL i EPARGNEZ 77 f TABLETTES CHOCO\t3\t^ F(f WILLARDS\tJ\t/ J .1.1, - 8.q 10»\tpour \u2022\u2022 Rw\tBISCUITS WESTON 1\tJAr Digestif, Nice, Ginge.Boy\tpout\t/ Reg 99ç EPARGNEZ Of ROULE A LA GELEE 7\tha VACHON ET PETITS /\tL iiC GATEAUX ASSORTIS\tJ Poule 37 «\tpour\tm P.»i»« gâf.Aux, bt.37» VALEUR 7Ai - EPARGNEZ ISi\tCAFE PERRETTE\t\"l(|C Moulu\t1 lb\tÊ Rég.874\tB B EPARGNEZ Rf BISCUITS VOORTMAN'S ^ Jç Reg 39c pqt ch.3 pqts pour $1.00\t»» EPARGNEZ 17«\tBISCUITS 7 JQC McCORMICK\t/I \\§ B.q 33c\tpout\t*¥ 0 EPARGNEZ 17f FISH CRIPS BLUl WATER\t1 UL Rég 43c\tpqt 8 oz EPARGNEZ ?4c\t\u2014\t\u2014\tOEUFS\tMJC Cat.\"A\" extra gros\t#1 R CANADA PACKER\tf Special rlni CREME 15% PERRETTE A Demiard \u2014 Rég.19c\t1 EPARGNEZ At\t¦\tCREME A FOUETTER PERRETTE\t#%JS- 35% \u2014 Demiard\tjL jg Rég.37c EPARGNEZ R ( CIGARETTES Paquet JAf\tPaquet TAC de 20 4U\tde 25 jU\tGATEAUX ANNIVERSAIRE PERRETTE\tCW' CHOCOLAT - Rég (-9( EPARGNEZ 3Dt Voici quelqueHjnj de nos fournisseurs LoSALLl FOODS L.P.THIBAULT INC.SILVANA BREAD R.LA VERDURE LAUNDRY ALGONGUIN CHEMICALS l TT).NORTH WEST ELECTRIC GEO.Z AK AIR A SONS CO TT BREUVAGES MAYMAN SINGS FORGET REFRIGERATION ACTIVT SILK SCREEN SIGNS AUSTRIA BREAD DIVERSAY CHEMICALS DOMINION PAPER PRODUCTS UNIVERSAL COOLER INC.EPARGNEZ____A 6 la pinte Une famille $1AA el P'u* pmM fipArgrvpr ¦ VV par année VOUS EPARGNEZ PARCE QUE (I) Vou» *!!\u2022** rhr»»h*r wnlr* U»* » voir# »n;>gj**,n Il wn coût# Sc à 6* p«i pint», poil» livrer I# * Homicil# (?T Nnui «vont noir# prop»* lf*it*ri« »l nom v/.ndnn* dir*»tt«m**nt d* no» magasins {31 Vous #chwt«T I* cruel»* économiqu# H# 3 ptnffi*.H A a-iâê£â, EPARGNEZ 35* CREMt GLACEE Z 89' GINGER ALE CANADA DRY 7 grn»»* « A (P* Ç hout'tlU» UNE VALEUR DE 1.34 LES 2 POUR m 0\\ ., MTJl-f ip1- Plu» 5c cU dépôt pour bout.ilU t Reg.39c ARACHIDES espagnoles 8 or Rég.25« avec l'achat ds ARACHIDES BLANCHES VAC-O-NUT 16 oi Rog, 49î pour Un paquet de 6 pains a hot dog SSsd rég.21c avec l\u2019achat de Ib de SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF] Rég.31c C?^ Ç Epargnez le tout 4# JL\t21c ' bout 30 oï de liqueurs Coïts assorties avec l\u2019achat de 1 bout de LIQUEURS COTTS 35e Reg.2/35e les pour 1 ble de Patates Frites avec l'achat de 2 boites de PATATES FRITES McCAIN Reg 2/39c |o 3 pou- 39\u2018 M/F VOYEZ CE QUE VOUS EPARGNEZ SUR VOTRE FACTURE DE LAIT ! HEURES D'AFFAIRES 9 a.m.à 11 p.m.7 JOURS PAR SEMAINE LAIT\tP»«» fiERRETTF\tfi»*x compétitif» W«, liv»ei*nn\tEpargnez 3 pintes\tPot\t3 ptes\t20e homogénéisé\t55e\t75'\t 3 pintes 2%\tPot 49'\t3 ptes 69'\t20e 3 pintes\tPot\t3 ptes\t00 écrémé\t37'\t55'\t MONTRE Al TftOO \"t* V\"Lv 270*1 B*» b\u2018\u201cn m* rô»r-d«5 Neigft* s D^« Er«bi».' ST-MICHEL '>301 Boni Pi» IA coin S7nm.»-\u2022\u2022 ?Tft.A Boni r-ii-MirhuI NorH H* i.v*n,t»lo»» *3007 St Mtrhffl.r.Otn 40ém.VILLE LA SALLE 0106 If'A-s AAtloi, mm Infini» B60P .>nt»*h, RivnfMQ» /60B r.ntr»ln »oiM 3*»tU»\t*V4, ST-LAURENT OnWf.mumr -nm Boni rtR-i.t» .'B?') CHüimin Brs.x frAnt, -pin Boni loi n'»* VILLf-EMARD 60R4 I »\t.'¦pm Boni lol'cftHn» 35 MAGASINS PERRETTE 17*|I &va> 1 n'd'n» A mort Sliopr-tnq fl.Av«\t*p\tH'1 mnfr^ H Ar.lhfft» Do»'»*' G*»Hf.n» REACONSEIEin 44A Rr>,-I P*nrnn»fto C.W C CHATI AUGIIAY i I Bo- \u2022\u2022 D Anion lo»\" rhemm '-it lr»>s d'A'hMt Purkvi» \u2022 GREENFIELD PARK it h f\u2019lidnun Dfluontl' \u2018I \u2022 Ç*r\\fr.H'Arli»t» Vtrton» ST-LAMRFRT 667 Vic form i* r * nf »i G.rH*m B B O LONGUE UU 170 *«f.\t-run m.St-Lou'wnl MONTRE Al -f ST 670*' » »\tmm P»r|«s-'V roiNTE-AtlX.TEtf MALES l?0ic Nnfr.D.mf r .cs * » .d'Arhlti r«* ' O* VILLI O'ANJOU B6'S »u»n C*'*\u2019 mort* com Roi 6800 i-'.ApB Pïnsud.Gftntcl Achat» ' 'S d\u2019Ariou CHOMEOIY TO! r .A Lflbfiu I AVAI OL^F.ST B0\"i Artftnr \u2022 \u2022 a rôt» BeiAi f VIMON T 1/74 fir- -I ' » ,i « utiH' .r n I OftmA \u2022 PONT-VIAU 195 E'1» l* Concorde \"o'vn i.t»nt»(i d'Achêt» Concorde* LAVAL-DCS-RAPIDES 434 ruo Cortu», coin »u« Giront MONTREAL OUESr A-.Wêttmlns\u2019e'.hm nord d% BE'prhrOOku 0 3 12 'LA PRESSE, AA ONT PEAL, MERCREDI 2 JUIN/ 1065 I i / I *) R KM 1ER vSPKrTACl ,K du \"Royal Rallel\" a la Place ries Arts.Voir ci contre la en tique r|p Jean RerauH AUJOURD HUI A LA Comerhe-ranodietine, a ?h .10 et R h .10, pprpu vps de la semi-finale du Festival international ne piano rie Montréal.\u2022 An Musée ,!°s Reaus Arts a 1 h .10 de l'apres-midi.seanre de eirtPma A I affiche, quatre films rie l'ONF : \"l.e rnllipr magique \", \"La N'ahanni\", \"Pierres vires\" et 1 Kenn-jouak\", \u2022 A B h a la Galerie Les Lrpi'es 2,101 houl.Lévesque, DuvernayL vernissage de Les-position du peintre sculpteur Germain Bergeron L'exposition se terminera le 18 juin.A I Arena Maurice-Richard, a R h ,10 premier concert populaire.Orchestre dirige par Alexander Ri ntt, avec Marguerite Gignac comme soliste \\ la Grand0 Salle Place des Arts1, a R h.10.deuxième spectacle du \"Royal Rallel\".Au programme, \"Le t.ae des Cygnes\".intui esnsNTHdsrs IFIS CONCOURS du Penser .J vatoire de Musique et rl'Art dramatique du Québec auront lieu le 9 juin.A *1 h .10 de l'apres midi on procédera aux épreuves de comédie classique et, a 9 II 30 du soir, a cplles de tragédie classique et d'arl dramatique contemporain.Les concours se dérouleront au Théâtre National (1220 est, rue Sainte-Catherine , La bibliothèque du Musée des Reaux-Arts H» Montreal est fermée jusqu'au 11 août, On effpr-tue présentement un reclassement complet ries volumes.Le theatre de \"La Poudrière\" présentera a complet' du T nun unp nouvelle piècp canadienne, \"Money for dam\", rie dim Harris l'ellp piece sera a l'affiche jusqu'au 19 juin inclusivement.r A U J O U R LE JO U R 1 THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR, 8 h.30 DIM.2 h.30 \u2014 7 h.30 G HAND SUCCES ! TROISIEME SEMAINE [U»Î{] fk Je I J SUIS ANITA EKBERG Sg&lUÉa SOCIÉTÉ ANONYME % tapie fewntrftt Mut^o 0 V hHM \u2022\u2022 .\u2022 v ¦.-.¦.\u2022.v.-.-.-.-.-x-.v->v y.-.'mV : A ç fi « \u2022 >.¦ , \u2022\ty-vvh, CBallet mmm I litiinlMei\u2019i peur rnlie rnn/i DIV0LI ?FRANÇAIS ?DRANADA ?DAPINEAU *'\t7717710\t»\t788-5513\tU\t755-7a rr-0*Nlt DM T\u2019sr.Husr Biry proche dltn* gravd amoi r .EMMANUELE RIVA jtAii Valeric L ie Gros CE SOIR 7.30 - 9.30 ï&Acn i Plein de feu à 17 ans! EN COOLEURS ER SCORE, ET EN MDSIQVE GRAND x f*lm L excellent Gorl FROBE vedette de \"Gold finper do CANADIEN! PLAZA nn« t*T, »rt c » THceiNi u.iîiio tins it HUinr-CM«m cu*\\A-risfr.in.iji >«i / liium mu mima \"L'ASSASSIN CONNAIT LA MUSIQUE\" MARIA SCHELL PAUL MEURISSE P MM.IfSAVCNTUREf FRACASSANTES , OUNOmAU 8A6MPM No 1 PE L'ECRAN' DOMINIQUE PATUREL VIRNA LiSI COPMH wprç kkowi ;sud*( Richard TOOD ïE*âo«-w«MM Anne AUBREY L CJ LLH,\\N\\ AhGf Yti.LA.2 JfTT\tST CM''., .UnSiÎTT LE PRISONNIER RECALCITRANT' JAMES ROBERTSON LESLIE STANLEY ANGLE AMHERST at STE-CATHERINE, 38R-8195 Revue musicale de Mavor Moore avec Barbara HAMILTON \u2022 Dane BR0ADF00T P.I BILL COLE JACK DUFFY GAYLF LEPINE LIANE MARSHALL PETER MEWS DEAN REGAN MARI.YN STUART Première 3 juin jitsaw au 70 fuin \\pwlpMtpnt Direction pi chorégraphie pdr ALAN LUND Oeen REGAN, adjoint à M.Itmd pour la dam* Directeur musical John Fenwick la soir, du marrit an vertrirerii incl.a 8 h 30 $?on n on if no Matinee le lamed I ft A p m.$2 00 $3.00\t$h.00 Samnrii smr è 9 h 15 $7 50 $3.50 $.1,50 Matinee le dimanche 7 h 30 et en soirée à 7 h 30 $7 50 $3.50 $4.50 L A PREMIERE FOIS A L'ECRAN | Chaqua tt»n» incroyable ail raella I Voui aurai la CHOC da votra via | SALIES CLIMAFISEES Le roman vertigineux d'un slecle ribaud qui aurait du avoir honte J de ce qu\u2019il elail fa \u2022m r Amorous Adventures of MOLL TLAH0ERS A TECHNICOLOR * w4 V KIM NOVAK.RICHARD JOHNSON.ANGELA LANSBURY, VITTORIO D*SICA LEO McKEPN.GEORGE SANDERS et Llll PALMER dan$ U rôU d« DUTCHY- Film prtnnpal a 9 50 \u2014 12 05\t7 20 4 40 é 55\t9 1 J\tDa rn i «r \u2022 rape «tentation tomplrl» a 9 00 p i LOEWS STRAND-RIALTO-CHATEAU W-DORVAL- i 3 iALU RtSNAlS Alt CLIMATISE Ml» H^STFIN ¦»*! MiLr0N.84J.fl05', CRAM) PRIX VENISE infil (LION D'OR I \u2022 PtU M U 1R UIOM IMTRMïinutl H I,«IMIII f'iM r> CO'M It'l r*R MK III I WU I.M AMOMdM MONICA VITTI RICHARD HARRIS LE DESERT ROUGE Festival AUJOURD HUI t Kfiy largo Dark PassAg» LA COMEDIE LA PLUS COCASSE DE L'ANNEE! it gibier us mu BELMONDO ,om«i RW punir RICH LES CHASSERESSES fJIUW DENEUYE :#»XCfl!5> DORI f AC VHCKEUII! PRESLE 4e SEMAINE \\ 525 STE CAlHtnlNE OUEST 5a0-?155 Commandes postales acceptées CC»MËDIE f A fl A II I !¦: N N !\u2022: AUJOURD'HUI AUX CINIS UNITED JOIGNEZ-VOUS A NOIRE CINE CIUB DE L'AGE O'OR prix réduits pour pnrsonne» Ag**s d* plu» dr* 60 an» YORK ?DORVAL ?VAN HORNE iSnllfi* r/imofisè*») , ROCfc DORrtS udson \" pay ^ Ca^yGRaNT a ' V I (W iiCND iwie no I Lesue ffloweRs -C Xlifr CaRpN l Çthefi Goose 'TCHNICOiOf Au York et Ven Horne, dernier programma romplat 8 00 p m a Dorval, Soi ré* à 7 30 p.m.Mat.Mere, à 1.00 p m, Stationnement pour les clients du cincm* York i compter da 0 h p.m au Garage Mansion» Frais de service 25d.Au Van Morne, part de sfationncment.^\t^ ¦ Sali* Climatiari* ! ?\u2022 Semaine YOUNG CAS- SlPIOlAfDWN SIDY en nijlenn Rod Taylor, Flora Rohaon Dnrmnr programme 1 cm .pi et a n n ¦ aai|K« a || | ma Air climatisé I 357-0200, OUO VADIS en VElDAIlilfK) îerhnlroloi, Roher* Taylor, Deborah Ken \"SIGNPOST TO MUROFP .Joanne Woodward, S'.art Whitman.So.re* a S IS P ' ASTOR\tSo/let r/imoliseet /\tLUCERNE imi .ne\tfrris .WILLIAM HOLOEN tan Rorirtshn O'rrias.') f IçveHAS , MANy FAces _ t|»l _ 1111*»\" r»*wr»»aiA« Roman Pbwlrs SUSANNAH YORK JtOOCFRS- RAMWnKmv*. na !n ME II l FUR F ACTRICF JUUÏ ANDRtWS pour son rôle Ham r*m> -*o Walt nisnev\u2019s 1?Maiÿ R>}«ns il i DICK VAN DYKE TfCHNiCOlOR WESTMOUNT AMIJSF7 VOU5 A PART ip D > r»FRUl I SAllf Cl IMA TISEF ! no.T to.A 00.?30 I Larguez les voiles vers l'avenlure et la gnieté 1 MYLEÏ MILLS \" CL.JOHN MIUS '\u2022.à\\ JAMES MacAMlDW TECHNICOLOR A L'AFFICH[ ! CLIMATISE PALACE UN.AA991 E'hn principal n 10 JO I?40 ?55.S,0.5.7 15, 9 25 Oermera rep' \u2022 r « n* n f i ri n ropiplrf» A 9 05 Idylle, filles, chansons et rires , ElViS HAPV tÏLZÜ'à 3* SEMAINE CAPITOL Mar.tre 10 40 17 SO T 05 5 15.7 75\t9 45 Dernier SAU» ClIMATISFI UN A-AR2R ipertarle rnmplet 9 10 GAGNANT DE 3 PRIX DE l'ACADEMIE \"MAGNIFIQUE\" Star ANTHONY QUINN ALAN BATES\u2019IRENE PAPAS LILA KEDROVA (LA MEILLEURE ACTRICE DF SOUTIEN) ZORBATHE GREEK CINEMA n.AC.1 VILLI-MA R1/ - RAA.3A44 CONFORÎABIIMENT ClIMATIM hnmn» I 05 J.45 6.25 9 0.5 De.m* iperfnrle complet n R S C Sipu Mnxilli\tViffrril , Loren'Mastroianni-DeSicas Marriage Italian stjie, Color it u PfTIT CINEMA PL ACI VIH f.A4 ARH C ONFOCTAMUMFNÎ ClIMATIM Reiqur I.' V.'i \u201d\t4 4 5 A 45 fl s.9 Demur >0»r tpf le \u2022 «i|i pl*l * r-m 14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 JUIN 1965 35 étudiants de 12 nationalités ANNONCE Quel plaisir d\u2019être femme! Avez-vous oublié les joies d\u2019appartenir au sexe féminin?Renonceriez-vous au d roit d\u2019être frivoles .au droit de manifester vos émotions?SÉLECTION du Reader's Digest de juin vous apporte les réponses pertinentes à ces questions.Lisez les réactions d\u2019une femme qui est heureuse d\u2019appartenir au second sexe (édition revue et corrigée du premier).Achetez j SÉLECTION aujourd\u2019hui! I dans la province Trente-cinq étudiants de 12 nationalités séjournent présentement dans le Québec, dans le cadre de voyages culturels organisés par la section canadienne de TEntr\u2019aide universitaire mondiale.Le but de cette tournée, qui a déjà conduit le groupe en Ontario et les mène ces jours-ci de Montréal à Bersimis, est de permettre à des étudiants étrangers et canadiens rie se fami-Iiariser avec une région du Canada qu'ils ne connaissent pas.Ce programme est réalisé par l\u2019E.U.M.en collaboration avec le Bureau de l\u2019aide extérieure et de la Commission du centenaire de la confédération.Environ une vingtaine d\u2019étudiants canadiens de différentes provinces (à l\u2019exception de l\u2019Ontario et du Québec) ont été choisis par les bureaux locaux de l\u2019E.U.M.pour participer au voyage dans les deux provinces centrales du Canada.Les étudiants étrangers ont été sélectionnés par le Bureau de l aide extérieure.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMI 331/3%de RABAIS Peinture RYAN \u201cPRESTIGE\u201d BLANC POUR L'INTERIEUR ' ! ¦¦ \u2022* \u2022 vr \\\\\\ *\u2022 - 6 FINIS à votre choix ?\tLATEX ?\tMAT ?\tLUSTRE ?\tSEMI-LUSTRE ?\tCOUCHE de FOND ?\tSEALER SPECIAL RYAN le gallon Voici une offre exceptionnelle de Ryan.Cette peinture de très bonne qualité peut s'appliquer aisément au pinceau ou au rouleau.Couvre très bien.A ce bas prix pour une telle qualité vous ne pourrez trouver pareille aubaine ailleurs.\u2014 Prix rég.$7.50 \u2014 BLANC SEULEMENT.Il MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR OUTREMONT 1148,rue Von Horne\t271-0926 VERDUN 5661, ave Verdun\t769-8481 299, ave de l'Eglise\t767-1939 ST-LAMBERT 480, rue Victoria\t761-7295 WESTMOUNT 1311, ave Greene\t937-1496 MONTRE At 3629 est, rue Ontario 521-0026 LIVRAISON GRATUITE À MONTRÉAL ET BANLIEU ST-HENRI 3904 O., Notre-Dame\t932-3206 MONTREAL 7122, rue St-Hubert\t273-7061 MONTREAL 1662 E., Ste-Catherine\t525-9812 MONTREAL 6515, rue Papineau\t722-3644 CROYDON 4810, rue Domville\t676-1011 \u20225s\u2019.\u20191: ¦La-A\u2019A.,«*\u2022 - if carnet scolaire La Société Financière pour le Commerce et l\u2019Industrie (SFCI) vient d\u2019offrir à l\u2019Université de Montréal une bourse annuelle de $2,500, en collaboration avec la Banque Internationale pour le Commerce et l\u2019Industrie et la Banque de l\u2019Union Parisienne.Cette bourse est destinée à un étudiant de l\u2019Université qui aura terminé le cycle de ses études universitaires, soit à la faculté des Sciences sociales (département des sciences économiques', soit à l\u2019Ecole des hautes études commerciales.Elle permettra à l\u2019étudiant choisi par le Comité des bourses de l\u2019Université, de passer neuf \u20229' mois à Paris pour y effectuer un stage de formation dans les deux grands établissements bancaires auxquels la SFCI est affiliée, stage qui pourra être complété par divers autres enseignements.* * * L\u2019Université d\u2019Ottawa a rendu publiques treize promotions faites au sein de son corps enseignant.R.S.Françoise - de - Chantal, s.g.c., directrice de l\u2019Ecole d\u2019infirmières, est promue au rang de professeur agrégé, alors que Mlle Joan Stock, professeur agrégé, devient directrice adjointe de l\u2019école.Le Dr Jean-Louis Allard a été promu professeur titulaire à la faculté de philosophie.Les autres promotions, de chargé de cours à professeur adjoint dans diverses écoles et facultés : M.Jean-Marc Beau-chesne, éducation physique et récréation; M, René Boivin, philosophie; M.Denis Carrier, sciences sociales; R P.Gilles Cazabon, o.m.i., philosophie: M.Pierre Conlombe, sciences sociales; R.P.Bruno Cournoyer, o.m.i., philosophie; R.P.Léonce Paquet, o.m.i., philosophie; R.P.Cornélius Pasichny.o.s.m.b., philosophie; M.Pierre G.Ro-bincault, éducation physique et récréation; R.P.William Shea, o.m.i., philosophie.Québec sanctionne une 8e régionale à direc protestante, South Shore QUEBEC.\u2014 Le ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-La-joie, a annoncé ces jours derniers, la sanction de la huitième commission scolaire régionale à direction protestante, celle de South Shore.Elle groupe 15 commissions scolaires, réparties dans six comtés du Sud-ouest du Québec, et desservant une population de quelque 40,000 âmes.Les commissions scolaires adhérentes sonl : Boucherville, Chambly-Richelieu, Greenfield-Park, Longueutl, Pinehurst-East Greenfield, Saint-Bruno, Saint - Hubert, Saint - Lambert, dans le cômté de Chambly ; Candiac, dans le comté de Na-pierville-Laprairie ; Saint-Hilaire, Saint-Michel de Rougemont, dans le comté de Rouville ; Saint-Hyacinthe, dans le comté de Saint-Hyacinthe ; Lacolle, Saint-Jean, dans le comté de Saint-Jean ; McMasterville-Bé-loeit, dans le comté de Verchè-res.Cinquante - cinq commissions scolaires régionales à direction catholique sont actuellement en opération ou le seront dès septembre.Avec la formation prochaine de la régionale Gaspésia, qui complétera la régionalisation dans le secteur protestant, le Québec comptera 64 commissions scolaires régionales.Prière d\u2019envoyer ce coupon à; MONTREAL TRUST 777 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Que.Veuillez indiquer ici vos: NOM______________________________________________ ADRESSE_____________ NUMÉRO DE TÉLÉPHONE^ .VILLE, Je désire recevoir, GRATIS, votre brochure en français intitulée \"SERVICES FIDUCIAIRES pour les particuliers et les compagnies\".27 lauréats au concours provincial de mathématiques le mot \"trust\u201d ne veut pas dire Les lauréats du concours provincial de mathématiques de 1965, organisé par la Société Mathématique du Canada, ont reçu $2,275 en prix et en bourses d\u2019études, samedi dernier à l\u2019Université de Montréal.Ces 27 élèves de lie se sont classés premiers dans le con- cours tenu dans la province de Québec, et auquel ont participé 562.étudiants, venant de 107 écoles, à travers la province.La distribution des prix à l\u2019Université a été le point culminant du programe de la journée qui comprenait une visite à l\u2019Université McGill, ainsi qu\u2019un déjeuner et une vi- ce que certains pen sent- ie Montreal Trust vous Ecole anglaise d'été à l'Université de Montréal L'Extension de l\u2019enseignement de l\u2019Université de Montréal organise, au 5 juillet au 14 août, une \u2019 Ecole Anglaise d'Eté\" sous la direction de M.Gilles Bibeau, professeur au Département de linguistique de la Faculté des lettres.Le cours s\u2019adresse à tous mais peut intéresser plus particulièrement les professeurs et les étudiants qui désirent profiter de l\u2019été pour apprendre l'anglais ou parfaire leur connaissance de cette langue.Les candidats seront groupés en trois sections selon leur niveau de préparation.Un examen rie classement aura lieu à cet effet, le mardi 29 juin, à 2 heures de l\u2019après-midi.Tous les cours se donnent le jour et comportent une initiation à la phonétique anglaise, des lectures, conversations, exercices oraux et écrits de vocabulaire et de grammaire, ainsi qu\u2019une heure de laboratoire selon la méthode audioorale qui permet une acquisition rapide du vocabulaire, amène l\u2019étudiant à penser en anglais el corrige son accent.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en s\u2019adressant à l\u2019Extension de l'enseignement, Université de Montréal, C.P.6128, Montréal 3.site au centre électronique de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie.M.Abraham Igelfeld, Outre-mont High School, Montréal, a remporté le premier prix de ' $100 et M.Stephen Tanny, : Wagar High School, Montréal, le deuxième prix de $50.Les six bourses d\u2019études de $250 chacune décernées par la Sun Life du Canada aux six meilleurs candidats ont été méritées par : Abraham Igelfeld, Outremont High School, Montréal ; Stephen Tanny, Wagar High School, Montréal : Michel Boyer, Collège Mgr Decelles, Sorel ; Michael Reiskind, Outremont llign School, Montréal : David C.Edwards.Lind say Place High School, Pointe-Claire ; R o .i a 1 d Simkover.Wagar High School, Montréal.donne toutes explications.Le mot \"trust\" peut porter à confusion.Certains le confondent avec \"cartel\"\u2014-groupement d'intérêts qui élimine la concurrence à son unique profit.Si celte définition est valable en Europe, ici le mot \"trust\u201d a le sens que lui donne le dictionnaire anglais: \"trust\", c\u2019est la confiance, l\u2019acte de confier une chose à une personne responsable qui la fait fructifier.Un \"trust\", en somme, c\u2019est un organisme financier digne de votre confiance.Tel est le Montreal Trust; un organisme financier important qui sert les intérêts les plus divers de ses clients en mettant à leur service des spécialistes qui travaillent à faire fructifier leurs biens.Spécialistes de toutes sortes, économistes, experts en questions boursières, immobilières ou fiscales, tous méritent votre confiance la plus complète.Pour la gestion de vos biens (portefeuille de valeurs mobilières, terrains, immeubles, assurance-vie ou tout autre titre de propriété), de votre vivant ou selon vos dispositions testamentaires, le Montreal Trust met à votre service sa compétence et son souci constant de l\u2019actualité économique et financière.Nombre des conseillers du Montreal Trust sont Canadiens-français; ils ont une connaissance plus vivante, plus intime, de vos problèmes.Vous serez heureux de leur avoir fait confiance.Le Montreal Trust n'est pas une administration froide et impersonnelle.Il s'intéresse à chacun de ses clients et aime traiter de personne à personne.Vous recevrez une brochure sur le Montreal T rust et les services qu\u2019il peut vous rendre, en remplissant le coupon ci-dessus.U Montreal Trust .\t\"\"\"\t.T, -, .\t'\t' T *v^W.v.v.«»&*& Modèle VAP 367 prix de la If VENTE Modèle VIK1.N0 H TCE 6831269.95 Moln» un* Allocation d'échang* de 11.33 par mol» Ml meniuallUt) PRIX DE LA VENTE Itnriio \"lldn\u201d 30.00 Voue ne paye» nue 239.95 11.43 par mol» (18 mensualité») : 1 «U ^.K'} msm B8K88M '\u2022 \u2022-*- ;?hÉjb ¦\u2019- WÆ& \u2019 f Tppl pBHPjHHB» ItiliMiiiliiliiil :-52?-2 VÎS52'- f:ÿ &&3S&: ;rn ?< .3$â$& S&b% 3® PRIX DE LA VENTE Modèle\t199 9~ pupitre\tlOO.Os.8.50 par mol* (18 mensualités) (HORS-PHOTO) Modèle no n ^ portatif\tOO.Ov 5.33 par moi» (18 mensualités) Modèle\t1D9 9 * console\tlUO.Ov 4.40 par mois (18 mensualité») PRIX DE LA VENTE PRIX DE LA VENTE Climatiseur 45-50, 5,000 B.T.U, PRIX DE LA VENTE 2.95 par mois (10 mensualités) PRIX DE LA VENTE 10.75 par mol» 08 mensualité») DésHumidificateur VK-2 .fi.40 par mol.» (10 mensualités) -, .\t s»&2$SiiS$wi mmmm ¦$MéM VIKING VI KI m n ¦ VtKINC.«r PBümi T&VtKiNC ¦' - mém ¦ Ci ' 'VïS \u2019¦ VÆ, AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 JUIN 1965 Accueil favorable à la fusion des deux Eglises Unie et Anglicane Avec nombre d\u2019autres personnalités ecclésiastiques du pays, le président de la Commission diocésaine (Montréal) d\u2019oecuménisme se réjouit du document, publié aujourd'hui à Toronto, intitulé \u201cPrincipes d'union\u201d, et qui établit les règles pouvant conduire à l\u2019union éventuelle des Eglises anglicane et unie du Canada.Après avoir dit que cette initiative importante \u201cparait inspirée par l'Esprit-Saint\u201d, le Jésuite Irénée Beaubien a dit souhaiter que dans cette démarche vers l\u2019union de quelque 6,000,000 de chrétiens on vise moins au nombre \u201cqu\u2019à la pureté des motifs et des intentions\u2019\u2019 qui doivent animer une telle initiative oecuménique.Même si l'union n\u2019est pas encore réalisée, le Père Beau-bien croit que l\u2019étape qui est en voie d'être franchie constitue \u201cun geste profondément chrétien\u201d et qu'elle facilitera la recherche biblique, ecclésiologique et autre.On sait que dans ce document conjoint on demande que des démarches immédiates soient entreprises en vue rie l'union \u2014 possiblement d\u2019ici quatre ans \u2014 des deux plus grandes confessions chrétiennes du Canada, après l'Eglise catholique qui compte au-delà de huit millions de fidèles.Les pourparlers qui ont donné naissance à ce document se poursuivaient depuis 1943.11 sera étudié par les autorités suprêmes des deux confessions au cours de réunions prévues pour cette année et en 1966.Le Dr George Johnson, principal du United Theological College de Montréal, a dit que ce document marquait une ère nouvelle au Canada, en Amérique du Nord et peut-être dans tout le monde anglophone.Le Dr Johnson a ajouté que la crise de foi sera mieux affrontée si la concurrence disparaît entre les différentes dénominations religieuses et que ce document pourrait avoir des effets sur l\u2019avenir de la religion.Le Dr G.C.Wadsworth, pasteur de l\u2019Eglise unie de Montréal-Ouest et un des dix membres du comité de l\u2019Eglise unie, croit que ce document est la preuve de l\u2019action de l\u2019Esprit-Saint.Le Dr J.S.Thompson, de Montréal, ancien modérateur de l\u2019Eglise unie, a demandé que chaque Eglise invite les congrégation anglicane et de l'Eglise unie, au nouveau local, à s'associer officieusement et peut-être prier ensemble en vue de l'union possible.Progression naturelle de gestes antérieurs Les \u201cPrincipes d'union\u201d ont reçu un appui \"cordial\u201d du Rév, Gordon C.Smyth, ministre de l\u2019Eglise unie de Park-dale.\u201cJe pense, dit-il, que l\u2019Eglise anglicane peut nous apporter beaucoup et nous devrons aussi apporter notre contribution.\u201d Le Dr Arthur W, Currie, modérateur de l\u2019Eglise presbytérienne, dit qu'il s\u2019attendait à ce document, qu\u2019il s'agit de la \u201cprogression naturelle de gestes passés\" et espère que ça se matérialisera.A l'objection de Mme J.A.Boorman, de l\u2019Eglise unie, à l'effet qu'il s'agit d'un plan né au sommet et auquel les laïcs n'ont eu aucune part, le Dr J.Gwytwe-Thimothy, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université Western d\u2019Ontario, a dit que les fondements préparatoires à l'union existaient déjà dans les deux Eglises.Les laïcs, dit-il, ne se font pas imposer une superstructure, mais il faut dire plutôt qu'une superstructure a été construite pour s\u2019adapter aux conditions existantes.Points taillant] du projet d\u2019union Voici les points saillants du plan proposé en vue de l'union organique de l\u2019Eglise anglicane et de l'Eglise unie.Une commission générale de 20 membres issus des Eglises anglicane et unie se mettra solennellement et officiellement nu travail afin de préparer les plans concrets et détaillés d'une union éventuelle.La commission générale créera des commissions spéciales qui étudieront les questions constitutionnelles, légales, doctrinales et liturgiques.Des évêques responsables aux cours des Eglises régionales et constituées de laïcj et de ministres seront nommés.Les deux Comités des Dix qui ont préparé les Principes d\u2019union se sont mis unanimement d'accord sur ce qu'est la religion chrétienne et sur la nature de l'Eglise et de son ministère.L'acceptation du triple ministère anglican : épiscopat, prêtrise et diaconat qui sont différents de la prêtrise nu niveau de la fonction.L'Eglise unie n'a que la simple prêtrise.Les ministres des deux Eglises souscriront à un acte d\u2019unification des deux ministères, dont les termes seront rédigés par l'éventuelle commission de liturgie.Les laïcs de chacune des deux Eglises réaffirmeront leur fol au cours de cérémonies spéciales tenues dans les congrégations (paroisses) nu moment de l\u2019union et prêteront allégeance à la nouvelle Eglise.La ratification d'un projet final d\u2019union par les plus hautes Instances des deux dénominations, après l'acceptation par la plupart des congrégations locales et le3 cours ecclesiastique» Inférieure».CHEZ E ATO N VENTE DE 3 JOURS Recherchez les étiquettes spéciales aux 4e, 5e et 6e étages J «0 par mol* MR mcrmj»1lté») Machines à coudre Zig-Zag \u201cImpérial\u201d La machine zig-zag \u201cImperial\u201d accomplit automatiquement une foule de travaux et fait de votre couture un passe-temps agréable.Exécution de boutonnières, pose de boutons (sans changer de pied-de-biche), pose d\u2019appliques, monogrammes, exécution de points de fantaisie ou de broderie, reprisage et raccommodage grâce à la marche arrière et avant.voilà autant d\u2019opérations rendues faciles.Choix de 3 modèles : a) Pupitre en bouleau fini noyer; b) Mallette en similicuir; C) Console en bouleau fini noyer.COMPOSEZ 842-9331, poste 682 IATON \u2014 Centro do la machin# à coudra (rayon 570), au sixième Ata g# Aspirateurs viking d\u2019Eaton À prix réduits pour solder ! Aspirateurs \u201cViking\u201d vendus seulement chez EATON.C\u2019est un appareil qui vous assure un rendement supérieur et un fonctionnement fiable.De type \u201ccanister\u201d, son dessus pivotant permet de nettoyer une pièce de dimensions moyennes sans déplacer l\u2019aspirateur.Autres caractéristiques : moteur de chariot sur roues facilitant le déplacement de pièce en pièce, pare-chocs évitant de heurter les meubles, sac de rechange en papier qui évite le désagrément du vidage, accessoires compris.LES COMMANDES SONT ACCEPTEES JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK COMPOSEZ 842-9331, poste 841 ou 842 IATON \u2014 Aspirateurt et polisseuses (rayon 258), au sixième étage Polisseuses électriques viking d\u2019Eaton A rabais pour solder ! Polisseuse \u201cViking\u201d, une marque ri'EATON.Un moyen économique d'éviter la fatigue due à l'entretien des planchers.Un modèle à 2 brosses, carter en métal, pare-chocs de caoutchouc évitant d'abîmer les meubles.Deux tampons lustreurs, en feutre compris pour ce prix modique.Balais à rouleaux pour solder fin seulement ! Pour le nettoyage quotidien.En métal, brosses réglables pour différentes épaisseurs de tapis, bouton-poussoir pour libérer la saleté.COMPOSEZ 842-9331, posta 682 VIKING climatise et déshumidifie Climatiseur VIKING d\u2019E AT ON.Compact pour pièces Individuelles.S\u2019adapte sur fenêtre.2 vitesses et 7 choix de \"fraîcheur\".Thermostat automatique.Volets réglables.Boîtier d\u2019aluminium.5,000 B.TU., 12\" x 1954\" x 13\u201d.Déshumidifkaleur VIKING.Rég.100.00 Déshumidifie jusqu\u2019à 13,000 pi.ca.en retirant 3\u2019j gai.(environ) d'eau de l\u2019air humide à toutes les 24 heures.Contrôle automatique par humidistat.Monté sur roues.Cuvette pour retirer l'eau, incluse.Aucune installation spéciale.12\" x 18\" x 20\u201d, S «ni de garantis »ur le compresseur, 1 an de garantie globale.COMPOSEZ 842-9331, poste 817 IATON \u2014 C limatisourt ot déthumldiflcoteurt (rayons 259-456), au cinquième étage Combiné stéréo VIKING 2 styles: Provincial italien et moderne.Un seul bas prix Un combiné de tout premier choix présenté en 2 styles : Provincial italien et moderne.Récepteur AM/FM encastré.Amplificateur transistorisé, 4 haut-parleurs à sonorisation équilibrés : 2 de 8\u201d (basses) et 2 de 4\u201d (sons aigus).Nouvelle table tournante \u201cV.M.\u201d à 4 vitesses, avec bras sensible et aiguille à pointe de diamant.Ebénisterie soignée en bois franc choisi (massif et placage).Fini protecteur \u201cPerma Deep\u201d exclusif à Eaton, à nuance noyer (ou acajou, et noyer suédois mais en quantités limitées.) Garantie d\u2019un an sur toutes les pièces.Après 90 jours, seule la main-d\u2019oeuvre vous sera comptée, 44%\u201d x 17\u201d x 28\u201d.COMPOSEZ 842-9211 IATON \u2014 Sliriat (rayon 160), ou tInqulim» otag» HEURES D'AFFAIRES EATON l * h.30 A i h.SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI ! 9 h.30 h » h, LE STANDARD VIKING 1 23\u201d à syntonisation pré-ajustée Une marque EATON de qualité, un bas prix Intéressant, et les plus récents avancement techniques Châssis \u201cRanger\" à 13 lampes et 4 transistors offrant un rendement supérieur, grâce aux transistors qui chauffent moins, nécessitent peu d\u2019espace et offrent un fonctionnement.instantané.Récupérateur gardant à l'image une netteté sans défaillance.Brisc-circuit anti-surcharge, 2ii,ooo volts.Ecran scellé à un verre protecteur.Haut-parleur de 5\" et syntonisntcur montés à l'avant.Fini protecteur \"Perma Deep\u201d à nuance noyer, acajou, nu noyer suédois.30',-*\" x 13%\" x 33\u201d.t an de garantie sur la lampe-écran, après 90 jours, seule la main-d'oeuvre vous sera comptée.COMPOSEZ 842-9211 IATON \u2014 Tilivlaoura (rayon 160), au t/itqulim» étoga DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A » h.30 TOUS LES VIKING 19\u201d Téléviseur-mallette Léger, compact et précis, il vous donnera le rendement d'un plus grand appareil, avec la maniabilité en plu» I Ecran scellé à un verre protecteur empêchant l'infiltration de la poussière.Syntonisation aisée et précise, antenne télescopique.Boîtier en plastique robuste fini bronzé ou blanc/or.Fid a\u201d à 6 transistors 150 seulement I Un portatif de dimensions ol prix réduit'' t Hnut-parleur puissant.Ecouteur à rallonge.Fonctionna sur une pile de il volts.Boîtier plastique fini Ivoire.Etui en cuir inclus.4',»\" x 2V4\u201d x 1L4\", L'IMMUABLE GARANTIE EATON : \"Argent remis si la marchandise ne satisfait pas\".COMPOSEZ 842-9211 fATON \u2014 Téléviseurs, radios (rayon 760), au elnqulAm\u2022 étage MATIN5 : 842 9211 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE : *42-9331 HKÉÜÉHIliÉÉÉÉÉÉÉ ifiACH i II\".1(1(1 luniiWH HTVWlV* KUl itK4|YiAII i-.((< *iv(7\tj,;, \u2022 à.A, Wroin réservé*.I\u2019ublishers Syndicates) Burgess en 1ère place Le Ville Mont-Royal occupe le 9e rang au classement de la ligue Montréal junior mais deux de ses joueurs figurent avantageusement chez les meilleurs frappeurs du circuit.Peter Burgess, du Ville Mont-Royal mène le bal avec une moyenne impressionnante de .571.Son coéquipier Bruce Cornish occupe le 3e rang derrière Albert Blanchette, du Rosemont.I.a moyenne de Blanchette est de .524 à comparer à .500 pour Cornish.Blanchette mène dans trois domaines, pour le plus grand nombre de points, 8 : pour le plus de coups sûrs, 11 et le plus de simples, 10.En plus de partager le premier rang avec son coéquipier Blanchette pour les points comptés, Michel Dubé domine avec deux circuits et 8 points produits.Chez les lanceurs, Pierre Pot-vin présente une fiche de quatre victoires et aucune défaite et une moyenne de points mérités de 0.70 par joute.Quatre joutes seront disputées ce soir dans la ligue Montréal junior.Longueuil jouera à Kinsmen, Ville-Marie a Laval, Ville Mont-Royal à Villeray et Rosemont à St-Henri.Dans la ligue Nationale junior, la seule joute au calendrier opposera les Athlétiques de So-rel au Granby.LES MENEURS Ab P Cs Pp Moy.Burgess iV.M.R.)\tU\t3 Blanchette (Rose.)\tIl\t8\t11 Cornish (V.M.R.)\tH\t3\t8 Marier (St-Henrl)\t20\t3\t8 Lltwln (N.D.G.)\t15\t4\t6 Daigle (Rosemont)\t24\t7\t9 Aitken (V.M.R.)\t14\t4\t5 Bourgeois (Long.)\t14\t4\t5 Lavoie (Kinsmen) .571 3\t.524 4\t.500 3\t.400 4\t.400 3\t.375 1\t.357 1\t.357 4\t.357 5\t.353 14 2 Béliveau (Vllle-M.) 17 2 Circuits:\tDubé, Rosemont/ 2/ Points produits : Dubé, 8.Le St-Emile gagne,4 à 2 Le club St-Emile, section pce-wee, a remporté une autre brillante victoire, dans la ligue de soccer mineur Maisonneuve-Kiwanis, eu l'emportant par 4-2 sur le Rosemont Parents Group, au parc St-Emile.Jacques Tremblay, Alexandro Carussella, Jacques Robitaille et Frank Morelli ont marqué les buts des vainqueur.Le St-Emile avait gagné sa première joute de la saison par 4-1.Le club Olympic a également triomphé par 4-1 dans la joute d'ouverture de la saison, en 3e division de la ligue Nationale, dimanche, alors que Paul Pratt excellait dans les buts et Bruno St-André au poste de demi-centre.Dimanche, à Sle-Geneviève, une parade ayant en tête le maire St-Pierre quelques officiels du soccer local, de l\u2019association provincial et du soccer mineur ainsi que l\u2019invité d\u2019\u2019hon-ncur, Phil Goyette, des Rangers de New York, a marqué l\u2019ouverture de la saison locale des Diables Rouges.Les officiels du soccer ont particulièrement admiré le travail gigantesque qui s\u2019est fait dans cette localité, et l\u2019enthousiasme du maire et des conseillers pour la cause des jeunes.Le Standard, qui avait perdu son match d\u2019ouverture de la saison, en 2e division de la ligue Nationale, semble s'améliorer constamment.Dimanche il l\u2019a emporté sans difficulté, par 3 à 1 sur le New Progress, alors que Michel Cassiète marquait deux buts, dont le premier sur un coup franc, et Stan Polyak comptait l\u2019autre sur un coin.Les Epiciers el les Saints l'emportent Dans la ligue de balle moile Snowdon, les Saints l\u2019ont emporté de justesse, par 9-8, sur les Knights, dans la première joute d\u2019un programme double, grâce à un triple de Ferguson qui a produit trois points.Dans l\u2019autre joute, des circuits de Les Bagshaw et un de Gerry Snider ont conduit les Epiciers à un triomphe de 12-2 sur les Brasseurs Gump Worsley, le gardien de but du Canadien, faisant scs débuts pour les Brasseurs, a cogné un triple et un simple.Trou d'un coup au Cedarbrook Al Gardner, qui a utilisé un fer-5 sur le deuxième trou, d\u2019une longueur de 145 verges, est devenu le premier golfeur à réussir un trou d\u2019un coup au golf Cedarbrook, en fin de semaine.André Gagnicr, professionnel du Cedarbrook, a souligné que Gardner jouait en compagnie de son épouse et de Sam et Saul Hein, .Echangez les coupons de la7ème semaine dans le LIVRET d\u2019ÉPARGNES du PRINTEMPS de STEINBERG! In iH TASSES en CERAMIQUE UNE AUBAINE O O v A CE PRIX I yg VmRTElBZCOUPONBDANSPNOm MURE^ANNONCE I mrspom 1* .matin éponge à la gelée de STEINBERG 14 BISCUITS par PAQUET UN VRAI REGAL ! Bas prix imbattables^ SUCRE BLANC GRANULÉ, SURFIN 10 7 V Petites pommes £ Congelées, marque Bird* Eyo I Cheez Whiz $115 8ÿ de moins 1 -\tde choix Jus de pommes Bt.48« Vitaminé, Orchard King, 2* de moins I 37* §i M ¦% 3 A la page 17 de votre livret d\u2019épargnes du printemps de Steinberg, vous trouverez six coupons d\u2019épargnes en plus de timbres Pinky supplémentaires.L\u2019un est pour le bol Therm-O, deux pour la verrerie importée et les coupons de cette semaine vous permettent d\u2019économiser \u2022 25 cents sur tout rôti de porc (poids minimum de 3 Ib) \u2022 15 cents sur 5 lb (ou plus) de pommes fraîches \u2022 20 cents sur un pot de 10 oz de café instantané Cream-O.STEINBERG CUILLER A CREME GLACEE EN METAL EN ALUMINIUM ORDINAIRE chacun* chacun» chacun» Oubtenax 50 timbre' \"Pink»\" .upplim.nU.r.! Voir I.coupon don, note.«¦» -none.I En vedette! Au centre du livret, se trouvent les règlements du concours et les formules de participation ainsi que la liste des splendides prix à gagner.Participez à cet intéressant concours.11 n\u2019y a absolument rien à acheter.Le concours est gratuit et des plus amusants.Profitez pleinement de votre livret d\u2019épargnes du printemps de Steinberg.11 en vaut la peine ! BIFTECK DE RONDE BOEUF DE MARQUE ROUGE de CHOIX, le MEILLEUR au CANADA ! LA LB Tranche entière désossée ! Boeuf mûri avec art ! BIFTECK de SURLONGE POUR TOUTES VOS QUESTIONS AU SUJET DE LA VIANDE, ADRESSEZ-VOUS A PIERRE! IL VERRA A CE QUE VOTRE COMMANDE SOIT REMPLIE A VOTRE PLEINE ET ENTIERE SATISFACTION .LE SCEAU DE GARANTIE STEINBERG VOUS L'ASSURE! FILETS DE SOLE DELICIEUX SERVIS COMME PLAT\tLA LB PRINCIPAL ! SAUCISSES DE PORC POUR LE DEJEUNER, DE STEINBERG! MACARONI CUIT\tCONT.FRAIS DES CUISINES STEINBERG!\t12 0Z EPARGNEZ 8< CETTE SEMAINE SEULEMENT! BOEUF de MARQUE ROUGE, COUPE SANS PERTE I La lb.TENDRE et JUTEUX, un DELICE de GOURMET I POULETS FRAIS A ROTIR CATEGORIE \"A\", ENTIEREMENT NETTOYES, PRETS A CUIRE ! (4V5 LB\til\tT ET PLUS)\t/I\ttf La lb Hr J F Inspectés par le gouvernement ! PETITE EPAULE de JAMBON MAIGRE, SANS JARRET, SURE DE PLAIRE! PETITE EPAULE JAMBON FUME ! La lb' 13* Servez en tranches chaudes ou froides! VENTE A UN DOLLAR STEINBERG ft I ; J m * && Faîtes ample provision MAIS EN CREME DE CHOIX 8\tM00 ORCHARD KING.8< DE MOINS I HARICOTS JAUNES assaisonnés 6 St M00 COUPES, QUALITE DE CHOIX, ORCHARD KING, 11< DE MOINS I HARICOTS VERTS assaisonnés 6 Sï M00 COUPES, QUALITE DE CHOIX, ORCHARD KING, IlÉ DE MOINS! JUS D'ORANGE CONGELE 5\tM00 CONCENTRE, ORCHARD KING I BEURRE D\u2019ARACHIDES HOMOGENEISE, DE STEINBERG OO Vous épargnez 18< POTS 24 OZ LISSE, CREMEUX, FACILE A ETENDRE! \u20181 JUS 8.TOMATE DE FANTAISIE, ORCHARD KING Vous épargnez 11< 3 BOITES 48 0Z J OO RELISH SUCREE OU A HOT DOG 4 JZ *100 MARQUE CORONATION I 16; DE MOINS I MOITIES DE POIRES d°uch1ot,x 5 ?*\u2019 $100 POUR LE DESSERT, ORCHARD KING, DE MOINS I COCKTAIL AUX FRUITS DE FANTAISIE 3 20 oi *1°° MARQUE ORCHARD KING I 5?DE MOINS I RICHE, CORSE, SAVEUR RAFRAICHISSANTE I PATISSERIES FRANÇAISES CONGELEES, POMMES OU FRAMBOISES, FARM HOUSE, 17* DE MOINS I 4 PAR n paquets «°\ti°\"i.n.iomo\tn\t*ï \u2022\tAlcan 2 Pr\t4»>.\t410.\t¦\tgu Pont\tmi,\t52\t.\t\u2014\tst-L cm w 22\tî?\t_**\tment excepte celui des papete-\tMÉfl\tmoins encore a acheter, aussi\tAUtanr»\ta *10\t* i:!%\ti:n.\tun\tKciviwtor\tsoo\t$ o S '\tS\t|1 »}\u201crb»n i***»\t>\u201d An«l\tAnt c PI- ÎOO $102\t1U2\t102 l.akeland 2730\t$ O7» H h 11\u2019* C Rninhler 1200\t202\t190\t199 ' -\tArg 2.30pr\t51» U\thra.ser\t34^\t34\t34\t\u2014 Shop Sav« 16%\t18%\t4.«erviCM nilhlies PPR\tMil\tRion miP nnlrB mnrnlwi n\u2019nn Argua\t230\t$ 20 V* 20V»\t20 V» l.akelan pr 175\t$20%\t20%\t20% c Red P 6000 H% H H Ar«( I r 14%\t14%\t- f/eiman 5%\t5%\t5%\t\u2014 Slmp Seara 20V» 20% \u2014\tAUX services pUDllCS, U K\t||| III\tm,( n nolre niarCllO n RC- A,-g R ,,r\t75 s sa 53\t53 Lakela w 1230\t535\t535\t535 y Regcrt 3700\t14\t13%\t14 Asb.stos jft\u20184 2H\t100 tr Pete p 565\t365\t565\t23 sicard 777 perd 'k a 62 et Gaz Naturel de\tcorde qu une lointaine atten- Arg cp pr boo $14% 14% 14% Lambtn l ooo * h ?\u2022%\t7% r sannor ruwi 1\t*u»\t«% 9 N\t;\u2022\t*\t200 f.roaat CA) 23\t23\t23\t300 Simpson*\t29%\t29%\t29% Québec\tV* l 11% Bel] ncrd %\tF TIT ^\tflou niv AvnluHnnt Ha Wnll\tArg 260 pr /.10\t$32%\t52%\tÜ2'u\tLaura SOQ\tISO\tS 28%\t27%\t27%\tCOP Corp 7000\tMM 33%\t36 Hu lmp 63 * 6H\t(.Dvnam 46%\t46% 46%\t5 Soc C.F 7%\t7%\t7%\t/8 d 11 u ÜCl1 *K'1 ü /4\t| I T |f| ||\t;,01\t.OyOlUllOUS (1( Wall Ashdow 11 1(H)\t$ 7%\t7%\t7% Lau Fin 600\t$ 19%\t10V»\t19% c FUdd* 10633\t125\t120\t122 300 Bq Mont\t6.Vh 65\t65 h _ GS Worea 13%\t1-3\t13\t\u2014 Southam\t30V»\t39%\ta 60%.\tI | I\t11V M\tStreet, la baisse brutale de près\tAtlan Ace 300\t$21\t21\t21\tLau F 200\t1 03\tJ 42\t41%\t41%\tCop-Man 1100\t11% Il\t11 R«1 NK 76% 7H\tJOO .R RRU in la 18\t\u2014 SS Steel 23\t23\tI I I W\\ Il rl(\u2018 Ift nninK mm nn mmmhA -, AU Sugar 355\t$20%\t20%\t20% Lau F 125 z50\t$21%\t21V»\t21% Coulee 2500\t30\t2»\t26 1-5 Hh\t(Ml était besoin à renfrotrnor un Av\u2018°\t* 24\t24\t24 Lcvy Aur 265\t$11%\t11% ll'i ( rolnor 1000\t9'»\t9'»\t9% Bai h 1»\t27% 2.%\t!i~i,/îdy 11?^ mS\u2019\tt Fin a 16% ifiv» \u2014 Parmi les métaux usuels, No- m\tC1\u201e.lm ui/* 37\t\u2014\tI au«a\u2022 PCFO d .)J 01 INICKOI aCtlOOS.\trtttn\t,\t\u2022* -,\tIth P lui t!S î S o7\u2018\tLite I w 2030\t415 410 410 D'Aragon 2000\t16% 16% IRV» 860 Ru 11 Phone 60%\t60% 60%\t100 l-lawk Sldd 6V«\t6%\tB»/»\tTr Mt PL 21V» 21% \u2014 \u2019v ü 07.Smdters perd *4.AllX\tik *\t*\tqilC CG plongCOlî Otait provoque 1 h A1 .,«!\t*\tr 4 LobCo A 3459\t$10%\t10\t10% Deer Hnrn 2000\t»'.o\t55\t57 Row Mer P 5%\t5%\tllk Sldd p 102\tJ02\t102\tTrlad Oll 237\t257\t\u2014 aciérie Aluminium nmvl Oi\tn-ir doc inmiiAtndne «v.\t\u2022\t» v*\tï Vu Vàu mi LobCo R 2045\t$10%\t10%\t10'» Delhi Pac 1000\t.9%\t19%\t19% Row Paper\t6%\t6'*\tHollmger\t29\t20\t20\t\u2014 Turnbull\t12\t12\t\u2014\tatlU ICS, Alliminiuni pu (1 h.\tTORONTO\t______ T'nilS lo* cor\tP31 ('tS BiqUlétlldCS (XpiimCOS\tî *,niv\t* \u2018J *\t14 u 4\tLobCo pr 65\t$49%\t49'»\t49%\tDenlson\t3730\t$ 11\t30%\t30% 1700 llra/i!\t7%\t7V»\t7%\tHolt Ren 22\t20\t20\tTurnbull Pr 21% 21%\tAUX SpéClllatlVCS, Kodlak perd .\t, lS S( 1 ' nar lp mmcjHont rl.i onncoil do !!«¦« t toon l\ta-> J LobCo Pr 65\t$49% 49% 49% Dicknsn 29.824\t«00\t560\t375 RA Mk N 69\t69\tHome O A 20V\u2018i\t20% 20V^\t25 Un Carbide 29% 29% 29% u\ta o ,ft\tr, teUTS SOIlt nettement Cil baisse a P\u2018U ,e P1 tblaent (lu conseil de e v .il 1000 $K 42\t42\t, ob(j lpr\t$ ;,1 :u ;u DiM-overy 900\t291\t2H9\t289 \u2022î\u2019HÆt s S« ^\t34* 3§\t.-0 wâîk gvv IT* iS *0 oenuàlof.Chcmalloy «f^erd l'ouvepiure à Toronto.\tla Réserve Fédérale croyant K,\" 3S| ï gïj ,ÏJ« \u201c\t^ t'?e\t&» nom '?f ; »«ÇrA r r\tÎS** ÏS,* Z«rTr^: .T\u2018 Z 3 à l.SS.\tBeU^dH.nom.Textiles, discerner dans la prospérité ac- Sïiïfi* \u2018w s\u201d?h \u201c?*\t^\tni ni ni m: l\u2019h 16 p aa sn\to wv.îsw m*\tw Pac i*d ta is \u2014\t*\t*\t*\tAlRonxa et CRR V, chacun.tuelle des Etats-Unis, des simi- ha ou ânes $ xiu as :i:h» m u mui -jso s is».jsh is->.k«»i su» «ms 7.io 7;«\t7-m 24)0 Bnnco\tfi'/«\tl\\', BU ,\u201e/.!mpOU\t554* .15 U \u2014\t500 W eaton A 21\t21\t21\tNEW YORK ______ 1 p riéclin Hi's\t, , ,\t,,\t1H' Forest 575\t$2114* 211 u 21IU m if upr ,5\t$10:1\t101\t101 F'wi-sl M 1000\t12\t12\t12 nnirii a :« :u\tîoo mp r°t> 141.u v.un \u2014 w«.ton b 21U 2i \u2014\t\"\t, Aux métaux usuels Denison btudes avec celle qui a précé- »c p«ck a 100\t$22\t22\t22\t»7« s *ih 31 au.f M»r 20700 si» 51m\t500 \u2022\tak\u201eB T* >1\" .\t-\tf | Z\t~ XuvertorS commerce de Ædéclhenfft dSS dé la grande crise des année S *8 $ «h SS T! BfL.4 \"*» \"fct\t*»\t™ «\t« 558llnpc7m Z ,3 ïi UP™Z Bourse Canadienne échangés est trèi\u201c\tRio A)gom % et Cominco H.30.Les transactions sont tou- MViS i 8» SÎS SU ÏÙlïïS.*0,p\t«Si oi\\ S Mont'*! oeo \u2022\u2019SÜ $UH UH 4H Uorloriim 4125\t500 4oi> 490 100 (\u2019 A via! E 19\t19\t10\tI.aur F I 25\t21H 21H\tA.'MMvh 255\t211\tm\t- pow 252.1\t$ 22H\t21 H ->2 M\"Ot lui' -J » ,1\u2019 k .\u20183 1\t33 C.randroy 3500\t27\t20\t27 1025\t011 5M Lajjj-F 2.00 -jU* -U-1*\tZ AnthorUan\tI\t},»' ^»)r(\tMuore 1072 jp.''\tj0**\t7'|h\t.170\t705\t705 ^ MacLi-n (B) 24 V* 24V* 24 H\t^ B*aûce\"pi 13\t13\tU UI 11\te\"'* » ij- î il!\tNoranda*\t$ 534*\tHeadway 5500\t'l7 \u2022\tc Hydroc 32\t32\t\u2014\t\u2014MacLean 32%\t32\t\u2014\t15200 Black Haw 395\t365\t370\tI I 1 Mil\t\" m m IH 1 L > I H I ITTI I M I I U (\t* ack J 225\t$ 91 ^\t®1^* 91 * NO NGas 666\t$26%\t28% 26%\t225^!?\t* J1 8\t8% \u2014* CIL\t22% 22%\t% 32V»\t\u2014 Black River 26% 2fiV» \u2014\t1 L1 1 1 1 1 PI\tHH\tCan Fera 1323 $71V» 71% 71% Nor Phone 600 $10% 10V» 10% Hollingcr 1325 $ 29\t28H 28% \"1 P«*\t62\t82\t-\t._ Maritime K 20'%\t20% \u2014\t100 Blue Bon 395\t395\t395\t^c Fer rts 6189\ti30\t115\t125 Nor Tar 205\t$ 26\t26\t26\t\u201d9(1 Ray 506\t$ 78%\t/8 7H -\t( I Pnw 25%\t2,>\tMarUme T 23\t22%\t\u2014\t\u2014 Bluewater 47\t47\t\u2014\tWINNIPEG\txru i.?,i\tH^Vj B*s Çlô».\t(*AE\t1570\t$ 19%\t18%\t18% N\\V Uni 25\t$84 H4 84\tu- am 5000\t8 B u! Pr 50% 50\t350 Mass F 31% 31\t31%\tBornlte\t6% 6V»\taλ f,-\t?SxH ÇJ, ^,\tCour» fournis par\tC Rrew 5830 $ 9% 9% 9% Océan C 6(K) $25% 25\t25 H.vdra Kx 1(>60\t22\t22\t22 bba arconl Zo 8 a'!,H ri\t- McAUlster V'n 7% \u2014\t500 Rruce-Presto 15\t15\t15 Marché à term» ; 1er luin\tAinî™v\tIA,\" Inu 1SÎH\t0 S> LESLIt 4 CO.\tC Rr A pr 150\t$47%\t47%\t47% Ogilvie 755\t5 14\t13%\t14 Int Bibis 300\t17\t113\t115 = T\u2018 4\t\u2018\t'\t\"&%^a 13^ Z -ICKÆîën g 39\t39 AVOLNB :\t' * M\t| t g AbeU\tAc^IV.M.C » A.,A 700\t^ ,6V.\tJ Iffi tk S/S \u2018\t'\t| : ¦ :P,v.?Kr,A I .-\u2018 £* \u2018 Jtïï&^z\t«â I ^^.«i_b.™,\tgn 85 SS a BL\tj ^ac,baw^ ,*&* 7% ArmcoSt!\tfi9% 69%\t69% Burrex\t10\t15 -PR%larc\tJ s ^ \u2018 J* Reu-hiu.hl 200\t$31\t*1 n\t\\ï d 5«S t 510 \"lir 427°H 4274* 27.,\t\u2022 Om.n^Ki'ah \"v* JHVi -\t8oé?miPH4M là?li?1W n'1' î ^ ?2^ 2«\t*'** 't'vco'r.frp\t$ ?>2H 22^ V» ^ Uv\u2018iin\t12 IduPe.\u2018^1\t$ Hin 13 V, FU.lUinan 2«g\t$ 10*.ioH i0v.If Dufaut .MM î HH 13H\t134* !t Foncier 73\t69H\t-Ogilvie\tU 13H -\t*?fL OAG 37\t36\t-\t°*c- J 21,4\t3 22\t3 21 '>\t3 22 Rabmrk\t3HU 36\t?6H\t}.»ïï,'ïf,, ,\t,1 }g \u2022' Hefrart 2110\t$19'*\t19H\t19H KcveUtok.200 S 10*.IOH 10V» l.akehead 1000\t26\t26\t26 ,\tCr Cork 120 120\t- Ogilvie p 3614 3 64* \u2014\t\u2014Commodore 74» 7«* \u2014 SEIGLE'\tHall Ohio\t33 U 334* 33 U C?cemln\u2018e?\"*\tin 'm !¦ ?.'.r?A 45® * j;',\t4\u201c'« *¦'\u201e Revenu 200 $ 111, B>, 8V,\t¦- Osu 18200\t15V* u H\tH V fr Zell A 36\t35H\tOnt Steel 371* 3714 \u2014\t_ Commod w 450\t450\t_\tBell How\t38*4 36\t36\tITj\t0\t22\t\t60\t('h 175 p 170\t$ 38%\t38 ttH% Sl Maurice 200 4H 48 4M Macdon 9.300\t53\tr>0\t50 t> Corset\t1344 13\t20 vlue Phone 2444\t2444\t24H\t2500 CopVtream\t13\t12\t12\tJan' 2 48\t2 46\u2018'i\t2 40\t2\tBu?1 nd\t6BH\t68\t68\tGlbson\t3\t1\tChrysler 340\t$ 524\t12'.\t12'\t-\u2019»1»''»\t3,14s\t* 13\t«2»\t12!-.\tMael.eod 6100\t112\t111\t111 JM c!!g|!\"AA tJH £*4 S» Mirché »u comptant:\tBurrghs\t|H |44 ^\tg?!*^ Mlnlnf\t20\t30 gSs'w ÎS Vf*\t3!8»\t*21 s'u\t'h M«afg?> ÎZ *§ 2g 2|g M\t1000 Éauphi^ t 2fl?275\t28 *4re W44: ^ fourragère SMsi'a Ctin Dr.v ^\t36H 36U 36 J.Impen'iT Minerai»\t\u2018'.t H Computing1*?| l|'\" zs* 2?'a sj-w^'Arts 63^ S l|'t 15 ' j| ' ijarUn\" îiooo m* 68 SH 4\t85500 Dolsnn\t52\t50\t50\t2-ràng S',274* ?2 \u2018 ™ \"^Tng1 \u2019l 25' ?\t'/'f1' Tr\t**\u2022\t44J\"\tJunla\"\u2019\"\u201d\t15\t18\t( ' °'Il ! rli\u2019\u2018 * w\t609\t*inn'V\u2018 30n^'l\"n'\u2018\t^'op Sa\u201ce\t130\t$\u2019'l6H \u2018 16\t*16'»\tî!'!i\u201c're\tSB1!\u2018\t8J'\u2018\tBil* Source \u2022 Astot.sdes courtier, en va- TC Pipeline .1\tI960 114\t116\t-Delta Min .34\t34\t\u2014\t3 cw 8-rang 1.284»; 3 cw 2-rang et ,Î.S,an®îf'.\tï,', \" 5i \u2018 St* Kcltic ,M\"g\t41\t45 'on MS «7\t$4?.'\t?Ti Shop City 1000\t49.1\t490\t411.1\t2i4*«\t,?1 J, -,\t! leurs mobili.re$\\du Can.\tTC Pipeline 5\t1988 140\t_\t\u2014 Dom Exp 12\t12\t, fourragère 1.2344: 2 fourragère Zs ,oh,°\tSî* S?\" Stu Kcnmac\t_ î c?Paner l'S ?«- iî\tS.huily's 750\t375\t350\t3.10\t\u2022' «««\t*7800\t31\t2814\t28H gouvernement du canada fiMnSfi6H 18! m Z\tZ?'?* g g Z '\u2022 ^ tournMtpyn\t.g^î's,\til1 wlï Voli Kewa«,m,\t.1 l î:S\u201epêSr 44?f\tIÎ5\u2019* îk î:?;:\t-~'ba îS 1115; i& Ifî; Siî'iÆ ?î ?3\ti 341 sept\t*198»\t9944\t10044\tWCoast 544 x-o 1988\t102\t104\t\u2014 Drum Weld 1014\t1014\t\u2014\ti\t07V4- ergoùi*!»?»ur\tclevH«.,\tî8,«\tJS.\tJ8;'»\tfàkeBeavei\t\"n\t\u2018\t4'*\t£\" h0js.0 .JJ\tf18*V4 10SH 105*4\tSimpsons .145\t$204* 294» 29',\t-'} '-f™, 50®5\t13\t13\t1:1 ait (R,r\t4966\t994*\t10041\t\u2014 Dumasami\t.15\t54\t\u2014\tvole 121\tcr*-01e lu2'\tM\" .Coca Cola\t'9\t78H\t78\u2019»\t1-aKc Beavei\t*0\t-3\tCorby vt l,o\t$ 214»\t214»\t214»\tSimps\tS 240\tS 2014\t20H\t20H\t'lotal M\t106\t100\t180\t180 2\ta.15 Juin\t1S1F»8\t95%\t96%\tINDUSTRIES\t\u2014Dumont 30\t29\t\u2014\ti tw.ï \u201e\u201e n « nlm -i\tC\u2019BS\tMM% .111%\t3«% Leeds Metals\t28\t«32 Coronatio 1425\t495\t485\t485 s Kl) Mfg 100\t$ 7\t7\t7 Midrim 26133\t46\t42\t45 SVÎ Juta\tl8ü6 85\t85V*\tINOl 5TRIES\t_ East Sull 7.10\t750\t\u2014 UN : 1 cw 3.a5i 2 cw 3.19441 3 cw -.CoI s oh\t4P» 44», 444, Utile Tex\t-\t40 Cor 120 p 350\t$181,\t1811 18'/.SRU St 17125 S 1611\t15',\t16 Mln-Ore 6000\t12\t11\t11 ai, s,.pt\tin71,2\t95H\t96\tAhitihl PAP 61,\t1877 .103\t11M\t\u2014 East Vent\t56\t52\t\u2014\t\"iïLÎÏÏi\tt?J8 -, .\t»,\t,\tComl Sv xd\t34H\t34\t.14\tLun Echo\t.10\t53\tCoi\"\" 2 w 500 no P>5\t121\tSlat B ,50\t$ 20',\t20U\t20' 1\tMonda\t!»Xl 80\t80\t80 51 .avril\t196»\t102 H\t10314\tAlgoma Stl 5', 1978\t97H\t9814\t\u2014 Eleetroller 9H\t914\t\u2014\t,\t?Erf«0»?d : N° 1 C\tCom S\"t\t5o>\t53 \u2022«\tS3'«\tMain Oka\t10\t15\t( osinos 100\t$p|i*\t13'.ni,\tSial A\t2800\t$10'.925\t950\tM Wright 23825\t53\t52\t53 5'» net\t1975' 102% 103V*' Aluni of ( an.4'% 1973 94\t95\t1000 Lmp OU\t5\t5\t«\u2022>\t2,8*1 V' Jî° } tCJi \u201c-6,9» H\t, ,\t( on K(i,s\ti-*h Mnnncr\t1 Hn 1 95 frush Int 2100 $ iV% irvî iV» slHt Steel 100 $20% 30% 20% Multi-M 31000\t43\t43\t47% 4% sept\t1983\t92%\t93 BA Oil 5V»\t1977\t97V»\t98%\t17000 Equity Ex 78\t75\t75\t*J*rch4\tUn: Prix comptant .Container\t\u2022>» *\t^\tMartin Bird\t1\t3 Cygnus* A 1450 «î 4M 4 0 Southam 1115\t$39%\t89\t39V»\t2500\t13%\t13\t13 CNH 5% déc.1971\t302%\t103%\t< » Aluni 5%\t1980\t100\t101\t500 Fab Met\t23\t23\t23\t14% cents de moins que 1 option de ; font Can\t53%\t52%\t52% MatiagamiEx\t-\t10\tr enuî R\t1105\t* «t ,^7 «t\tStafford\t100\t440\t440\t440\tNcaion\t.'1500\t11\t10\t10% CNH 4% avril 1967\t.'00\t100% CU, 6\t1977\t100%\t101%\t- Fano\t12\t1%\tjuillet.\t( ont OU\t7>\t74\t74% Nagahta\t-\t80 rSs Sr 375 l Ai*, 24% vu StPav 100\t$18\t13\t13 New Ath 2000\t28%\t28%\t28% CNR 5% janv.1985 ld»7 108\t.Brewenes 5\t1963\t95\t96\t\u2014Fiscal\t9\t9\t\u2014\tCHICAGO\tContr Data\tJ!:/\t1 Natl Mal\t38\t43 I)a?eRo?s 250\t* 17\t17^ n St Radio 350\t513\t17'*\t18 N,ew gid 3000\t5\t5\t5\t! C\\lt 4% fev.1961\t n Steel C 8085\t$31%\t30%\t30% New Cal 7650\t92\t88\t90 CNR 5 oi t.\t19.\"7\t9K\t99 CPR 5\t1963\t94\t95\t1000 FT Relianc* 53\t53\t5.3 BLE .\tCopw SU\t33% 33% 33% New Assoc.Devp\t28% 33%\t! -, Hnr **?\t$12 Steinbg pr 10 $103%' 103% 103% New^«ex 1500\t615 600 600 3\tPerpétuels 1969\t75\t76 Cr foncier 5%\t974\t98% 99Vi\t\u2014 Fox Lake 30%\t30\t\u2022 Corn Pd\t52% 50%\t51* New Baska\t25\t28\tton-! î?\t1?Ss\tStenbg \\ 880\t$46%\t46%\t46% Nornex w .3100\t190\t185\t185 D Stores 5%\t1976\t99\t100\t1 00 Frietstor* 40\t46\t46\tOuver liant Bas (lot Crâne Co\t64'*\t64%\t64%\t\\>w insro\tln 17 Deltona il $ 13'b\t13%\t13%\tn ;*\u2022 ,,A\tN Goldvue 2500 n 7:.\t-i: GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Dom Tar 5%\t1978\t97\t98\t2000 Fundy\t5\t5\t5 Juil 1 40% t 40'»\t1 39%\t1 40 Cr Zell\t55% 55%\t55%\t.\t'\tDist Seag 1398\t$ 40Vk 39%\t39% e.ViîIei îrnn « o/r onu on.\\S A llarri 4000\t111»\t11% n% Alla Mun F 5%\t1986\t100%\t101% Dom Textile 4\t1966 9a 99\t\u2014 Futurlty 45\t45\t- Sep.1 42\t1 42V»*\t1 41%\t142%* CurtlssWxd\tim 18%\t18H New Miller Copper\t16'\t21*» Bril8e * 25J® f ?9\t28% 28% xambîvn ^5 i 29'\"\t29 '\t29^ NHosco 2400\t300\t295\t296 B C Elect 5V*\t1389 100%\t101% Impérial 01 3\t*969\t93\t94\t\u2014 Garney 47\t47\t-\tDèc.1 47\t1 47\t1.48V»\t1.48V*' Ref®,, r\t3®î*, 3?.\u201e 3?2,, New Pascàli\t10\t«0 Uoni Eleut *05\t$12\u2019»\t12V»\tI2V-*\tJ\u201c'na\u201e)v'1 6gg J gg, 56\t56,.N Jalon 3000\t10 DH 8H\ti B C Elect 3V,\t1367\t96\t97\tjnd\tAccent\to%\t982\t99\t100\t4000\tGhislaU 46\t4.1\t4#\tMars\t1.49%\t1.49%\t1.48%\tt 49>.i\tR?\u2018,\tJ?%\t-U1*\tJi 1\tNirtron\t35\t38\tP°faï.e,°\tJ'JS\t* 2»?«\t2R\t2,1\tTeï pock\t250\t1 9'\tD\",\t9%\tN Kelor\t122100\t16\t14\t16 B C Elect 3%\t1969\t9-1% 0.1% Lriblaw Gr 6\t1977 102\t103\t1200 G Autotron 255 255 2.15 Mai 1.49H 1.49V» 1.48V» 1.49%J Slst SeV\u2018 ig || £ s».\t\" *s:\ti - - î- - - ifm £ i a sc î ?\t^ ^ n, ^ r 11 ^ ^ ISè4 Wes.on C.eo 4% 1971\t96\t97^\tZ ut Ceram \u201d\t'1\t= MAlS :\tII.«% Ü'H\tLUX\t~\t62 Dm Stores -H?\t! 2?%\t25%\tTT^if nl§S **3?%\t^C\".'ïï\ti| ,g Ont H SV* nov.\t1983\t98V*\t99'.\t2000\tIntp Dredg 30\t30\t30\tJul]\tj 32\t132%\t1.314»\t1.32\tFirestn\t48H\t411\t48',\t5 IJ Î-»\t»\t?\tJ\tDora Tar\t3749\t$21%\t21H\t21'»\tTrans-Mt\t1775\t$21%\t21%\t21%\tNorbeau\t29300\t228\t21R\t222 Ont 3 nov.\t1965\t99%\t100\tER,I»ES fUBLtCl\t\u2014 In» Fourni 54\t54\t\u2014 Sep.126V*\t126%\t1.25%\t1 ,26'* Ford Mot\t57\t55'-*\t55% sSSwdon4\t,2 Dom Test 540 S 37%\t37 V* 37 H Trams PPL 950\t$ 9% S'il 9% Norgold 31500\t10 9H 10\t! Ont H 4 mai ,966 99% ion Ang Can Tel « 19113 loi -\t\u2014 Israël OU 13\t13\t\u2014 Déc\t, ,81,.* , ,8 t ,18V» Frueh Tra\t36** 3.1% 35% S?Xï!\t34.3f,, Du Pont 1044 $ 52 V» MH 51H Tru-Wall 400\t480 475 400 Norlex 16000\t14H 13\t13% Ont Hy.SH 1984\t98% 99H Alta Gas Tk 5% 1979 100W 101W\tB*y ,ÎI ,i2 am Mar» 1.22% 122% 1.214* 1,21'% Gen Dyn\t43% 42»» 42».5,7 ,J\u201e\t.J?ij?East Ch Tr 80 $ 50\t.10\t50 Turnbull 200 $11% 11% 11% Normetal 525\t490 485 485 Que 44, Juil.\t19'7\t9m*\t96H\tBell\tTel 3%\t1979\t84\t85\t2100\tP.lubtlee 410\t405\t40.1\tMa)\t! 24H\t124%\t1 24H\t1324H\tGen Fier\t103%\t102%\t102%\t*UIUc0\t°\t*\t8\t\u2018\tEcon Inv\t900\t$13%\t13%\t13%\tTurnbull\t*50\t$21%\t21%\t21%\tNorpax\t17cOO\t20\t19%\t20 «ne 5% août 1965\t9.1%\t94% Bell 5%\t1982\t99\t100V*\t\u2014 K Desmond 45\t«\tn Gen Fds\t83%\t8T2%\t82% Tlmrod\t46\t.11 Eddy Mtch 7.1\t$ 40\t40\t40 Un Acc Pr 25\t$ 52\t52\t52 Nrth A G 8000\t74\t72\t72 Que PH lum 1980\t85%\t06% Bell Tel 544\t1984\t101\t102%\t\u2014 P«n»v 2?«\u201e 2I«i,\t\u2014 AVOINE,\tGen Instru\t19\",\t18\t18\u2019» VVatson Lake\t9\t11 En-.co\t700\t$14%\t141,\t14% Un Carb 1095 S 30%\t29%\t2»H N Bordu 500\t14\t14\t14 «ue 6 août\t19 2\t0.\t104 Bell Tel 0'/,\t1978 104\t106\t~ K,1*P'1>«0 , ,}*% JP4 -TT\tS7S\tR7U\tGen Mills\t60% 59% 60% William Leya\t!\t3 Emp Life 52\t$580\t580\t500 l n (ias 2380 s 27%\t27Vi 274* .North fcxp 800\t160\t160\t160 Qu.5% fev\t1986\t102%\t103% Bow Pow 3%\t1980\t82V4\t84\t500 Kodiac Pet 315\t310\t31.1 Juil.«7%\t674,\t67%\t67% 0MC\t103\t100\", 100% Young Dave\t19\t21 f-rlI t ,î\u201e ï Z J0Ï1, \u201cï,.I n Steel 800\t120\t120\t120 N Coldsm 6425\t90 R6 90 Qu* b aout\t1 1,2 98 H 99-, Braz TracL 4V, 1970 90\t_\t\u2014 Kontikl\t8\t8\t\u2014 Sep.68\t68 %\t67%\t68 G P Ccm xd\t18% 17% 18%\tpJR'.ÎÎS | , 2 ¦'* ,J.'\tVersafood 125\t425 42.1 425 N Rank 1000\t35\t3.1\t35 R lR'V,f'-G'5,1mar5 Rm- w'1 SSW HC Tel 5%\t19(16\t100\t102\t50 Lab A\t11% UH UH Dèc.70',\t70%\t69\u2019»\t70% Cetl Tire\t24',\t234»\t23».\tSECTION INDUSTRIELLE\tEtS M \u2019w | }|a* ôi' JL.Versatile 1490\t$20\t19»,\t19'., N Rock 1000\t28\t28\t28 L*?m,r.'\t! inn.imu Calgary Pow 5« 1982 100%\t\u2014\t\u201d Va?,uhToro ,\t?L ~\t*'*«\t22/4\tJ'J'\"\tZ2* GA Pac Cp\t63'» 62\t62%\tSource Ktppen Co.Inc.\tExclu Aw 1850\t3 î 291 iJî VicG Tr5î0 s 16%\t16*»\t16V» Northe»! 12300\t60\t56\t60 Sask 5 ambt $ A*\tî?î?nr çjrip, tr\tGoodrich xd\tB4\u2019« 63% 63% b d'Lçonoime Que\t8%\t9' i \u2018a,con 9200 5102 ' 101 -IOH» Webb KuplOO 25\t:'5\t25 N«*rthgte 86-îO\t885 BT,5 880 MUNIvIrALirk5\tCons Cas SH\t1978\t94%\t\"\t2200 Lamont A\t18\t17%\t17\u2019/.\tSEIGLE:\tGoodyear\t53»* .12\t52\tRenie d Epargne\tde Altl 161*\t17\tFam Play 940\t$254,\t25%\t254.\twcldwnud\t421\t$12%\t12%\t12»,\tNudul\t1000\t17\t17\t17 Montreal 3\t1973\t83%\t8444 Cons Gas 5\t1978\t05\t\u2014\t\u2014 fng'ide\t4%\t4\t\u2014\t,\tOranby\t17\u201d,\t17%\t17-\u2019, J PR pnw\t2.17\t2.23 Fed Farms 600\t400\t400\t400 \\voll Fin 300\t$ 7%\t7',-*\t7% Obaska 6.100\t10\t9 lo Montreal 5%\t1981\t97%\t98% Gt Lakes P 544\t1977\t100\t-\tRthlura r }2\t2\t,« Sep 1191*\t119\"!\t119%\t1,19% Grand U xd\t29\"» 28\u2019»\t29»* Ulartered Crédit\t6\t64* Fed Grain 525\t$\t7\".\t7%\t7», well Fin 100 S 5%\t5%\t5% O'Rrien 1000\t77\t74\t74 Ottawa 51 il 2 Juil 1930 100\t101 Lakcland NG 6\t1983\t99%\t101%\t1000 L-ouana G 16\t16\t16\t\u2022\t13%\t22#\t, 2j,\t, ÿj Gt A P\t40»,\t3914\t394, Corpex\tU 11%\t1 leet Mfg 1400\t70\t70\t70 West lnd 1100\t240\t23.1\t235 O\u2019Leary 1000\t11 n n Tor Met 5%\t1982\t100\t101\tMarlt Elect 5\",\t1983\t99\t101\t~\t!\",\u2019!*!,V|C HV\t2o\t2p\tMars\t\u2014\t__ _______ 1 24%\tot Nor ny\tM'»\t54\t54%\tCrp lonc de MJ.1\tA\t5.00\t5.50\tFord US\t,55\tS\t61\t61\t61\tWest lnd\t2310\t370\t350\t36.1\tOpemiska\t3350\t930\t920\t9.(0 Vancouver 6\t.980 104 105 Nfld LAP 5%\t1978\t97\t-\tZ\tw, 34\t33 Z\tgulfOil\tMH 56 .56V.C P Fcne de Mt' \"B\u201d\t1.00\t_ Ford Cda 255 $ 1.77V, 155 1.75 Westcoaa, 4105 $16% 16\t16 'Jrvhan 1300\t525 510 525 N Ont N Gs 5\u2019/.1982\t99%\t101\tatÎAdïm ,?n ion\tFEVES SOYA :\tHem*\t49\t40%\t49 Lrcdlço\t6%\t7% FPL-IMo Al375 S 17\t16'»\t17 w Pacific 930\t$ 18»,\t18%\t18H Orenada 29950 7H 7% 7H EMPRUNTS CONVERTIBLES\tNortllw Ut 54*\t1988 100\t101%\tîîîna!!!l if, i 4?,,,\tHomstk\t49V-, 47\",\t47», Cr Alliance pnv\t12 , tJV, FPE-Pio pi 50\t$ 67\t67\t67 Weston A 3217 S 21»,\t21\t21 Osisko 7000\t47\t46\t46 \u2019 Ahitihl 4%\tÎnsfi\t107\tino\tNorth Tel 54,\t1983\t69%\t\u2014\t\"\tî!ïL,iLy\u2018!v\t5!\tÎJ]\tJuil.\t2 82\t2\t86%\t2\t80%\t2J86»,\tHoneywell\t68\t6.7%\t6d\u2019»\tCr.St Lau B\t18\t19\tFraser\t100\t$\t84%\t34%\tn i,\tWeston 11\t1961\tS 21»!\t21%\t21'-,\tl'amour\t4.100\t196\t177\tlao Bi-'Ju'Tr 4%\t||?î T,\t\u2019m,\t««'«Nat G, 5%\tim\tB.1%\t97\tZ Me£hers\t20\tM\tZ\tAoût 2.75\t2 79\u2019» 2 74\t2.79», Hud B M\t73% 73%\t73%\tCrown L, fe- ni\t46%\t47%\tFront Ac 11.7(1\tS 7\"!\t7\"!\t7»!\tWstn Pi\t25\t$ 96 V*\t96%\t96%\tC,r?n,afl\t6500\t\u20182%\t12\t12 CdïrnflSffi'5- 4\tPJ7?\t15°R\t9i\t««ToVsH4*\tiSS\t99%\tloi\tZ\tMlreh*cS»ipP\tlî\u2019*\tÛ*\tZ\tNov.\tI 44Vi\t2\t«%\t2\t43H\tÏ.O\timertkStl\t«H\t39%\t39%\tDupuis prlv\tB\t_\tf SSÎÎ* A\t575\tI\t23^\t3£\tW?s?^\t3456\t!\u2018Sv.\t'8%\t^t»\t*1W\tü?0\tTo\t3?0 InlanrI Cemnt 4% 1976 'g*\t_ TC Pipe 5.85\t1987\t99% 101%\t\u2014Merrill 81\t72\t_ Jan' 2 48 H 2.70 V» 2 47 V* 2.49 V, !B,M .\t47,S, ¦ 4Kîa.4S5»'?^ eCtr°\u201d\u2018c AsS'\t2 '** 230 Fruehauf 100 $ y», (l \"* 9\"* White Pass' 300 S 9%\t9 V, 9>* P»x Int 100800\t38V» 3.3'H 39\t' (ni Nat Gas 5% 1977 99\t_ Union Gas 5%\t1977 96% 100\t_ Mid-Chib 22\t22\t-\u2014\tMars 2.515* 2 53% 2 5044 2 ,53V, f \"\u2018t Uarv\tn7V* 3 x ., Grenache\t3.75 4,25 Gen Baku 1675 $ 94* 9% 9\", Woodwd 647 $ 27V» 27\t27%\tLxpl 1000\t2.3\t23\t23 Lriblaw 4»,\t1976 154\t-\t_ M^lSine» 30\t29\t- Mai 2 53%\t2 56\t2.53%\t2255% Int N.ck\t91\t904*\t90% Grt.Cdn 01\t.W»\t14% Gen Dev *25 i 5\t5\t5 V Knit 210\t$ 6V»\t«t*\t6% Pccrless 1500\t14\t13\t14 Lob Lease Pro 5% 1973\t99%\t101\t1MM6U B LES\t1800 Midepsa 3(10\t370\t370\tTnt Tel* T\t70\u2019! 50\t59 WlnstrOU i iré\t1?o» 'èm 0MM('\t2178\t$110% 110\t110%\t?;0ll,,|us\t180\t'Vî?'4,\u20198'4 ,!8'4 î.fZr°rP\u201e *.J99S >?'»\tt0'!' IOH Pac Pete 5\t1977\t105\t107 Brant Coach 8\t1978\t06\t1500 Mistango 10\t17\t17\tITE C Brk\t47\t46% 47 LaP vovaT™\t6\t7 CiS W!|res 280 s 13 Vu 13H\t13% Zenith 400\t35.7\t355\t355\t, ^ \u2018:,ré\", 1848\t.51,\t3'\t51 Sbaw WdrP 5%\t1972 100\t101 Eaton R 3%\t1968\t08% fiâ\t- Molyb\t7.7\t75\t¦ U H- IP MU Johns M\t62% 62% 62% J Z !\t!?\t17 GSVVpr *3\t$ 9.7\t95\t9.7\tPETROLES\t>!,,\u201e\u2022\t«\t*:'% 53% Shaw W&P 4%\t1976 93>4 94V4 Eatons 5\t1Q7R\tSria 1000 Monpre\t11 U 11\tI I M 1 ' 1 1 MlilIllBB Kavs Roth\tm-xt 31% 3J%\t\u2018\u2019Oliianté\t75\t\u2014 Globe A 100 $ 17% 17»H 17-H\tPETROLES\tl l.utr 320 $ 26V» 2»3«,8 26V* Shaw VV Xf P 3 Va 1970 92 93 Steinberg fl\t19H4 loo«A\t\u2014 Mt Costigan 23 V^ 23Vâ \u2014\tV | JVhHHVjM Kellocu\t5414 52Mi 52'à VCS 4 reiJ\t70 80 Goodyear 200 $197 193 197 Acme G 11500 33 30 31 p»-!'* 1 fly\tr 46 40 16 Simpson s 51* 1979 132\t_ Loblaw 5^\tï983 198 ^ 100\t1100 Mafils 385 385 105\tM M\tKennecott\t114^111^111^4 ^0,ÿ0,jî ,Llfe\t4fJ,,4 fJ GoodyrprlOO S 46V4 46' >\t$t«%t«%t«% H,i!: J 3 1 tas *\\i\\\\ ui; ^ « » - «M SJT-Œt»^01** '&\"* *» Lan.Cernent\t.\t5'8\t, în\tî t\t\u2014 Rusty L 36%\t35\t\u2014\t^\t\u2022\tPhefn.n\t74%\t72%\t72% Ail Canadian Div\t8 98\t9 84 !KNT*C G *25\t$16%\t16%\t16% Prairie O 500\t$ 10%\t10\t10\t*\"ba .\t42»jg\t294\t288\t290 U.& D Sugar\t;\t26\tMo\taÎ\t\u2014 Ruby Foo 425\t425\t\u2014 Allinitl M &MT Phnin\u2019 Mnr\t87% 87%\t87% American Growth\t11 92\t13 03 lBM\t7(]\t5'1Î0\t490\t510 Provo C.10850\t267\t259\t266 r«»mlrV 5 -««SS\t2\t12\t12\tI Can Malting .25\t0 90\tafin\t\u2014 Ruby F Wts 28\t28\t\u2014 MIIIDIII\tPi t ne v Bow\t46% 46% 46%\tAssoc latedInvestors\t12 11 12 23 ,MC\t415 S 58\t58\t58 Ramier 1300\t194\t191\t191\t\u2022unA(,[|o , 3372\t»0\t8.3 Cdn.Brewenes .10\t0 40\t4 n°\t\u2014St Lucie 15\t15\t\u2014 f| ||| U |l| S MiWf\tPt pi'«te\t80 4 79% 79% Beaubran Corp\t43 0 46 81 Nickel 3320 $98% 97% 97% Scurry R 4396 $ 23\t22% 22-*«,\t: .Asî\t5105\t285 28 1\t281 Cdn.Industries .2.3\t0 60\t0 05\tî 2\t\u2014 St-L Colum 305\t305\t\u2014\t|||||||||sifMisF Polaroid\t62% 60% 61% xBoston\t10 57\t11 55 Int Util 3548 S 34%\t34\t34% South U 3000\t8%\t8\t8\tU 60\t70 \u2022\t'du.Vick ers .24\tïoo °5\tl 1\t\u2014 St-L D Lds 70\t65\tlllllUI W*M*lhïÊËL\tp?oGam\t73% 73%\t73% xüi.ïlock\t15.36\t16 83 Intpr Dis 400\t-\u201820\t320\t320 Spooner 25800\t27\t26\t26\tMine 7200\t18\t17\t17 !înm'\t28\t0 60\t2 1\t2000 Sapawe\t3.3\t33\t33\tPullman\t49%\t48%\t48% Canada Growth\t6.19\t6 77 JnJ f\u2019J' 415\t$ 91%\t9044 91 % S£anwcll 1000\t51\t51\t51\tMj e,no\t74-^\t780 nSïï'nff tv.\t.15\t0(50\t4 0\t- Select F.5V*\t5\t\u2014\tHaut .Bas Clôt.RCA\t35% 35\t35 Canada Security\t5.05\t5.55 \"t St L P 7900\t$ 6\t5%\t5% Tïfon OH 445\t5 9 nu\tUn Fort 5625 -a o2 ?2 nnm®âCJ ith* .33\t1 60\t4 8\t\u2014 Sllver Heg 18 IR \u2014 Asamera\t1%\t1%\t1 Ralston\t38\t37-% 37% Canadian Gas Energy 9.48 10.39 nv.Grp( \u201e\t$ 13%\t13% 13% u rJnc?7îoo * '?\t««'4 iS'% Utd Porc 500 T?T?î iC:,.Il\tr7°2\tÛ\tsilver fUm 17\t15\t=\t17*8i, Xd\t3Ïif 3J% 3?% RexUDrug\tCanadian Investment 4.30 4.72 Grp A\tS 13% 13\t13% bÆ »?7°§S i! 29\t29\t^ ^ ( g\t1^\t, J Dom.Textile\t.38\t?il\t?7\tSîhîî.a\t20% 20%\t\u2014\tBu'nk Hüf\t26:%\t25%\t26\tRov Tob\t41% 41\t41\tCanadian Trustced\t5.00\t5 46\t.Vandoo 5000\t6\t6\t6\t),w\\an\\\t210705\t565\t455\t523 M\t1 05\tU\tZiSïy*A loo^ioo'4 - Mil®\t»v$\tg% n&uSnn\t«i% M% M .Champion uf Can *?$ VÀ O.\t.\t.\t«îg W?L«r* \u201caÔSo *2\t20\t2?Ford C.in.\t157\t0\tî f\tZ iputn Air .11\t**\t\u2014 STel*3* *\t*2% * *2% Schen] â\tAcad Ur 5000\t5% 5% 5% w frL ÎÎJS\t,3n 38 Mnssey-f\t3i\t1 00\t3 2\t\u2014 Supcrpak 300\t300\t\u2014 Cdn Marc\t5%\t5%\t5% Sheraton\tR7« Divers \"A\"\t31.05\tf 9 5?\t®\t7 3 >rance\tFranc .2206 MONTREAL \u2014 ouverture \u2014 Le\tCOTE DE L OR\txPutnam Growth\t10.63 11.62 nombre d\u2019étranCCTS entrés ail ( intn 7r>on »8\t36 th\tCL° , ,v/os' He-du-Prinre- si;?£\t¦\t:: : S» H i.H ar Btwsssrxau'-\"- Jsa-Æünas bsta va jg ai.ip.1».*»,* a: s i* i: i:» s*S\u201d- «wr: ,\t: 3 is » si ssss &«.ji*-«-»\u2022 \u2014 \u2022» » ra.y&artrjjr * *i»v«m .» » î SSfSîi'S \u201c¦ « *r r r .\t.KorrAddison\t8H 0 40\t4 7 C 7«.»z.f u/.M-/ Vnni2\t, P,Iix ,l0 ! on?e i>i.-v: '( ¦ I.V\t/' TTÏT* -ÜliJü-;- ic i?r^ \u2022 \u2014 1 \u2022\u2019 f ^ ^Srr-iinmÜ/f DOMINION fPtfflrap VU Tl U Kjjitj&i a o o evil Mmmmm ÜKH» r,v;\t\u2022 V Mi Ç-«v *h?sv^v*-, îS^a® R>>V*i j&EEaU WSmw*- ïlWx:*, mm recherchent la qualité avant tout ¦hy-\u2014g [ 11 .\t., r,,,-\tK*\u2019 \u2022 ' i |- .1 .i».mmfssînl ESnl /^>EJbI ¦¦ iik w nn ; m i \u2022/ \u201c -TT * - \u2022 Y ¦ hoîtp paquets 1 livre IMMEUBLE SOUPEa«xTOMATES4 »: 49^ OU AUX LEGUMES CONDENSEE \"AYLMER\" SPECIAL !\tEPARGNEZ 5e PAIN de VIANDE PREM POUR PLATS FROIDS - SALADES OU SANDWICHS MAÏS en CRÈME 5 r.S1 Boite 1?SPECIAL ! 3< DE RABAIS ! 00 DE CHOIX \"AYLMER\" SPECIAL! SPAGHETTI rvcre! es \"SWIFT\" - RECHAUFFEZ ET SERVEZ SHORTENING \"JEWEL\", DE PREMIERE QUALITE - MARGARINE \"GOLDEN DEW\", VEGETALE, PURE RAGOUT IRLANDAIS 3 OU DE BOEUF \"SWIFT\" - \"RECHAUFFEZ ET SERVEZ\" \"JEWEL\", DE PREMIERE QUALITE - Boile 3 livres, 93e ~ 12c de RABAIS ! $ paquets 1 livre boîtes 1 5 oz OUVRE BIENTOT ! I il nutrr iionu\u2019dM OMINION au 6840 avenue FIELDING COTE ST-LUC Surrriilrz In finir rl\u2019nii rrrl tt rr US FRUITS F! UGUMES FF U DOMINION SON! PlUS FRAIS F ARCS OU'US SONT REFRIGERES! MAÏS en GRAINS ENTIERS - TENDRES NO.T DE LA FLORIDE Gros épis pour Céréale sucrée 2 -79' \"CAP'N CRUNCH\" - UNE PREFEREE DES ENFANTS JUS D\u2019ANANAS OU PAMPLEMOUSSE ET ANANAS \"DEL MONTE\" DE FANTAISIE paquet 8 oz 2/69r SPECIAL ! boites 48 oz 78 CORNICHONS SUCRES 49* HARICOTS JAUNES 4 »\" 59 OU OLIVES FARCIES POT 10 OZ \"CORONATION\" COUPES DE CHOIX \"RAYMOND\" TRANSACTIONS IMMOBILIERES Rue DeRt\u2019pentigny, No* fi\u2019.\u2019fW 6767 l oi No 88 616 .Iran Guy Tmnhla.v l ire a Fernand Bar-rien* (77 T il IM) 18282RQ PipionUm» Mue Moreau, V» 2381 Loi \\o P.n 68 2, terrain 25 \\ UH) pieds Riseayne Gnnv duel ion In a Marcel Pilon, (49 .00 INI 182KI93 Rosemnnf tie A .eut t No 95 16 92 173.Les Knlreprises Roger Pi'on Liée a Douglas \\.Manning.(16.983 14\t- 1827861 \\venue Rose.No 133.Loi No Pt 79 79 60.Maurice Rergeron à Rénl Bougie.$6.600.00 - - 182-28064.Rue Rodfnrd Crescent, No 12826 Lot No 98-67.99-42.Les Kntrepnses Roger Pilon Liée à Ken .1.Pearson, (18.295.88 1828095 Rue Hunter.No 6078 Lot No 77-94-2, 77-95-1 Sigma Oonstrwc-tion Inc à David G.White, (16.112.75.\t1828165 Pointeaux-Trembles Rue Notre-Dame vague Loi No 229-31.32.Jean Guy Lavallée a Yves Trudeau.$3.000 - 1828227 Rivière-drs-Prairies 2e rue, No 9633 Lot No 1 1 12 te i n 5.631 25 pieds en sup.Rourget Construction 1963' Inc a André.Michaud.$12.891.08 - 1827958 Rue Riv oli avec bâtisses' Loi No 96-1163.1161 Mme André TOMATES FRAICHES 2=49 / U livre 39 ROUGES ET FERMES DE LA FLORIDE RAISINS NOIRS \"BARLINKA\" GROS FRUIT FERME DE L\u2019AFRIQUE DU SUD POMMES JUTEUSES 23 DE L\u2019AFRIQUE DU SUD SUCREES FERMES \"GRANNYSMITH\" >^