La presse, 7 juin 1965, Page(s) corrigée(s)

[" I t-1\tm\tO\t>-4 c/j\t\to\t\u2022 C*J\t«\t12\t\u2022o le\tki\t'O\t> \u2022\to\tr i\tri \tS3\t>*\tÇ\u2018l \tH »\tW\t i\t\t(-1\tà* \tIR\tP\t« \t\tM\to \tr\tH\tt*i O\t\tO\t C/J\t\t\t >\t\t\t \t\t\t LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t^ \t| Montreal, lundi / turn 1965 / saint Robert / 8le annee, no 13Q / 4 cahiers / 44 pages / La i\tnétéo : n\tîoins humide demain / minimum 65 / maximum 80 \t\t\t J* IÏFTW3\tr \u2022f-i /1\ti\tmèæ\t\ta\t Lwle LaMennais: le frère Lahaie et son supérieur sont réinstallés x&màJI mêà mêà < ¦ PIMM imilj » JoJ.kUXLJWdL?.!:.^.; ¦* i pjtyitu/' De retour Une bruyante acclamation des élèves a salué ce matin le retour en classe du Frère René Lahaie.Durant plus d\u2019une demi-heure, le religieux a explique son point de vue sur les événements des dernières semaines.: 2e étape de l'intégration OTTAWA i DNC> - Los onze commandements de l'armée canadienne viennent d'etre réduits à six pour assurer une réduction des frais généraux et donner à ces forces une efficacité maximum.Il s'agit là de la deuxième étape importante de l'intégration des trois services militaires.La première était l'intégration du quartier général.En faisant part de la nouvelle.ce matin, le ministre de la Defense a précisé que les noms fies commandants seront annonces sous peu et que ces officiers seront chargés de produire un plan détaillé rie l'organisation et des procédures opérationnel- les de leurs commandements respectifs.Les six nouveaux commande-manls sont les suivants : com-mandemant mobile, maritime, de la défense aérienne, du transport aérien de l'instruction et.du matériel.Le de groupe de brigade d\u2019infanterie canadienne et la 1ère division aérienne, qui représentent la contribution canadienne aux forces de l'OTAN en Europe, continueront à se rapporter directement au quartier général des forces canadiennes.à cause de la nature même de leurs fonctions.L'administration de la mill-Voir ARMGES en page 2 Ma/s ils subiront des sanctions par Gilles Pratte Le Frère René Lahaie et son supérieur immédiat, le Frère Hector Asselin, suspendus par la Commission des écoles catholiques de Montréal pour avoir appliqué un système particulier d\u2019émulation qui consistait à opposer le Christ à Hitler, ont été réinstallés dans leurs fonctions mais seront quand même victimes de \"certaines sanctions\".Tous deux ont repris aujourd'hui leur travail à l'école do LaMennais, rue St-Denis, le Frère Lahaie retrouvant ses 34 élèves de 7e année et le Frère Asselin reprenant ia direction de la maison.Il n'en va toutefois pas de même pour l\u2019inspecteur du district, M.Antonio Girard, qui avail subi le même sort que les deux religieux.Dans son cas, la CECM a décidé de maintenir la suspension.Ce qui a fait dire au Frère Lahaie, que nous avons rejoint hier soir au téléphone : \"Actuellement, nous sommes assez satisfaits, mais c'est Inin d'être complet .à cause du sort réservé à l'inspecteur Girard.\" M.Girard n'a \"rien à déclarer\u201d \u2014 M.Girard n'est-il pas assez près de la retraite ?\u2014 Vous savez, a répondu le Frère Lahaie, ia retraite .c'est comme celle do Toe Rlake .et il appartient a M.Girard d'en décider.L\u2019inspecteur, rejoint lui aussi au téléphone, a été d'un laconisme absolu se contentant de répondre les trois, mêmes mots a toutes les questions : \"Rien a déclarer.\" La CECM est.ainsi revenue sur sa première décision sur recommandation d'un comité de quatre membres, spécialement constitué pour étudier cotte affaire.Le président de la CECM, Me Marc Jarry, tout en reconnaissant.hier soir que les deux religieux étaient réinstalles dans leurs fonctions, a refusé de fournir de plus amples renseignements sur le rapport d une quinzaine de pages qui doit être rendu public aujourd'hui même.Il a toutefois déclaré que les Frères Lahaie et Asselin seront quand même victimes de sanctions, mais a refusé d'en préciser la nature.\"Répercussions sociologiques pédogogiques et personnelles\" Le comité de quatre membres qui a décidé de la réhabilitation des deux religieux tout en continuant de condamner l'inspecteur Girard comprenait M.Maurice Chartrand.directeur général de la Chambre de commerce de Montréal; M.Richard Joly, professeur à l'Université de Sherbrooke ; M.Lucien Fiché, vice-recteur de l'Université de Montréal, et l'abbé Jean-Marie Lafontaine, professeur rie doctrine sociale de l\u2019Eglise à l\u2019U.de M.Au moment de former ce comité pour réétudier la décision qu\u2019elle avait prise, la CECM avait dit en être venue là à cause \"des aspects et des répercus-Voir FRERES en page 2 - .-'N \u2022\u2022\t*>v.¦ \u2022>.m «MS ÜS m m Khhs W -,-V ¦ mm mmm Chaude réception au Frère directeur photos Michel Gravel, i \\ PRESSE Quelque 25 mères des élèves du Frère René Lahaie se sont présentées à l\u2019école rie La Mennais, ce matin, pour souligner à leur façon, non seulement le retour du titulaire rie la classe rie leur enfants mais aussi celui du Frère Hector Asselin, directeur (photo).L\u2019une d\u2019elle, parlant au nom du groupe, a dit au journaliste présent\tJ\u2019espère que vous allez, écrire quelque chose rie plus intelligent que les autres fois pour réparer tout le tort que vous avez fait.Les SS JB écartent tes résolutions de nature séparatiste et réclament une aciérie d'Etat par Jogues Girard La lutte de tendances au rein de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste a créé un climat orageux lors du débat d'hier malin du congrès de cet organisme, tenu en fin de semaine au Reine-Elizabeth.La délégation de la SS.IR de Québec a réussi à faire reporter a plus lard, \"pour élude par le conseil général\", une série de, résolutions, marquées au coin du séparatisme cl venues pour la plupart de la diocésaine de Joliette.Far ailleurs, le débat, présidé par M.Paul-Emile Robert, s'est déroulé dans des conditions telles que M.Robert, qui d'après la rumeur devait se porter candidat à la présidence de la Fédération avec l\u2019appui de la délégation de Québec dirigée par M.Gilles Desmarais, n'en a rien fait, assurant ainsi la réélection du président sortant Georges-Henri Fortin.Par contre.M.Jean-Jacques Tremblay, de Québec, a élè élu secrétaire, cependant que M.Robert, ex-président de la SSJB de Montréal et trésorier sortant, ne fait pas partie du nouveau conseil général.\"Influences externes\" Les résolutions en cause étaicnl au nombre ries quaran- le-scpl, acceptées samedi soir par le \"comité de régie des Influences externes\" du congrès, siégeant à huis clos Au moment du dcbal public.M.Desmarais eut quelque difficulté à les faire renvoyer pour élude.Elles portaient sur l'élimination des symboles royaux au Québec, le recours à la commission de décolonisation de l'ONU, Le parti libéral fédéral du Québec semble s'orienter vers la reconnaissance de la notion des deux nations \"en tant que communautés snc i ologiques\", tout en écartant l'établissement d'un Etat national souverain pour la nation canadienne-fran-qaise et.en se prononçant, pour le maintien d'un régime fédéral de gouvernement au Canada.Le conseil général provisoire de la Fédération libérale, du Canada, section du Québec, ne s'est pas prononcé samedi sur la substance de cet énoncé capital de la commission poli- le remplacement, du conseil législatif par une chambre haute \"plus représentative\u201d après référendum où la population au-rail approuvé le principe du bicaméralisme, le retrait sans délai de la RCMP de la province, le droit du Québec à l'autodétermination, l'institutionnalisation du référendum en matière constitutionnelle, la réciprocité tique, disant qu'il devait revenir au congrès de fondation, prévu pour l'automne prochain, de le faire, mais il a approuvé Autres nouvelles en page 13 entièrement l'orientation des travaux de la Commission politique et Ta encouragée à continuer.C\u2019est le président .Ce la Fédération.M.André Dubé, de New-Carlisle, qui l\u2019a révélé, au cours d une conférence de près des traitements aux minorités anglaise el française, le refus rie toute université anglophone.Dans les attendus rie sa proposition, M.Desmarais s'est plaint de tentatives d'intimidation et de chantage qui auraient été faites, lors rie la séance du \"comité des Influences externes,\" la veille, par des assis- se, à l\u2019issue de la réunion d'une journée complète du conseil général.Celte réunion est le \"dernier pas\" avant la tenue du congrès de fondation de la Fédération, que Ton a commencé a mettre sur pied l'automne dernier après que la Fédération libérale du Québec eut décidé, à son congrès de juillet 1964.de se consacrer exclusivement a la politique provinciale.Le bilan de la journée complète de délibérations, à huis clos, de quelque 2(W membres du conseil général provisoire Voir LIBERAUX en page 2 Voir SSJB en page 2 Les libéraux fédéraux québécois acceptent la notion sociologique des deux nations canadiennes par Françoise Côté Les employés de la CTM décideront ce soir s'il y aura grève Le négociateur du syndicat ne leur recommandera pas d'accepter les dernières offres patronales Les .\"non employés de la Com- firmer le vote de grève ou ri'ac-mission de transport de Mont- copier le projet de convention real se réuniront à S h.ce soir collective de travail.M.Robert a l'aréna Maurice Richard pour Burns, négociateur en chef du prendre connaissance des toutes syndicat, a déclaré ce matin dernières offres de la Commis- qu'il ne recommanderait pas sion et voir s'il y a lieu de con- aux syndiques d'accepter ce La police se servira de paniers à salade par Jean Rivest En l'absence des autobus de la Commission de Transport de Montréal, si, comme prévu, la grève éclate à 4 h.demain matin.les Montréalais vont avoir récours a toutes sortes de moyens de fortune pour se déplacer et vaquer a Durs affaires, flans la grande métropole.Les taxis vnnl cire en très grande demande.Entre camarades de travail, .on va s'or- ganiser pour partager les voitures privées.Le service de la police de Montréal, pour sa part, est déjà prêt a faire face à la situation.Selon Tassistant-direc-teur Gilbert, bien que la majorité des policiers se rendent a leur travail avec leur propre voiture, une bonne partie des policiers ont habituellement recours à l'autobus.A compter de demain matin, Voir LA POLICE en page 2 soir les offres de la Commission de transport.Le président du syndicat.M.Yvan Blain.n'a pas voulu dévoiler ce matin ia nature des dernières offres de la CTM faites au cours de la négociation marathon qui dure depuis plusieurs jours.Ce n\u2019est que ce soir, a précisé M.Blain.qu'on sera en mesure de dire s'il y aura grève ou pas.Il a ajouté que si les employés maintiennent leur décision de faire la grève ce sera pour eux le seul moyen de revendiquer leurs droits les plus légitimes.M.Blain a dit qu'il y a plusieurs facteurs à considérer dans les présentes négociations et qu'il ne croyait pas que les demandes syndicales sont exigeantes.!i a rappelé que l'employé de la CTM doit être considéré comme faisant partie de la fonction publique et qu'il doif être sur un pied d'égalité avec tous les autres employés muni- Voir AUTOBUS *n pag* ?-y.\u2014«te- \"i s» ÿ*'.'-V : ,y-, ,'¦¦¦ Difficultés.temporaires Tandis que les rues \u201crespireront\u201d d'aise par l'absence rie l\u2019épaisse fumée notre que laissent échapper les véhicules de ia CTftJ, voici le tableau qu'of- plloto LA PRESSE friront les terrains el garages ries autobus.si la grève éclate a 4 h.la nuit prochaine.Sortez-nous de l'eau au plus RETOUR DE LA CAPSULE/''GEAAINJI-4\" IBM IPI \\>U io.ooo mos i ooo pieds 10,600 PUDS PARACHUIEPIlOU OUVf »\u2019 TF 9,000 PUDS :U PARACHUU PP1 r» N\u2019 m» ! o7oo Purs K POIN1S ARINt 1.500 PUDS se $ai x plongeon NI,EAU DE IA Mfp F tapa1 ,E DETACHE AUJOURD'HUI ^ vite demandent les cosmonautes d'un ton badin HOUSTON \u2014 ' AFP-UP1-PA' \u2014 La panne de l'ordinateur électronique qui aurait permis à James McDivitt et Edward White d'effectuer un retour a la terre en tenant les commandes de leur capsule \"Ge-mini-4\", n\u2019empêchera null e-ment le véhicule spatial d'amerrir à l\u2019endroit prévu : un point de l'Atlantique situe à environ 440 milles à l'est de Cap Kennedy et à 625 milles au sud-ouest des Bermudes.Au moment où les deux cosmonautes entreprenaient leur 61 o orbite à 0 h.50 ce matin, le centre de contrôle de Houston les a avisés que leur plongeon dans la mer s'effectuerait une minute plus tôt que prévu, soit à 1 h.13 de l'après-midi.McDivitt.a alors émis un voeu : \"Sortez-moi de l'eau le plus vite possible\".Et le centre de contrôle de répliquer sur le même ton blagueur : \"Vise la cible prévue et oublie le reste.Toutes les forces prevues pour la récupération rie la capsule sont en place\".Gus Grissom, un ancien cosmonaute.a alors rappelé à McDivitt qu'il sera soumis lors de la rentrée dans l'atmosphère.a une force huit fois supérieure à celle de la gravité.\"C'est beaucoup trop pour un vieux comme moi\", a répondu en plaisantant McDivitt.A 11 h.22.les deux cosmonautes ont entamé leur 62ème cl dernière orbite La phase cruciale du retour à la terre a commencé un peu moins de deux heures avant l'amerrissage.Voici le film de l'opération la plus importante du vol depuis l'allumage el le bon fonctionnement des deux étages de la fusée porteuse \"Ti- tan-2\" jeudi dernier : A il h.1!) \u2014 la dernière orbite débute et les cosmonautes règlent leur chronomètre à 12 h.56, moment où il faudra allumer les rétro-fusées.De 11 h.35 à 11 h.50, McDivitt, qui survole l'Atlantique-sud.fait effectuer à sa nacelle un derm-tour sur son axe vertical.Le pilote est alors prêt à faire fonctionner 1 e s rétrofusées et d'affronter avec son bouclier thermique réchauffement considérable du retour dans l\u2019atmosphère.De 11 h.51 à 12 h.17.les cosmonautes font une ultime verification de tout l'appareillage.notamment celui des principaux circuits électroniques.De 12 h.18 à 12 h.42, McDivitt se prépare à réduire les dimensions de son orbite.A 12 h.43, allumage au-dessus d'Hawaï des petites fusées de contrôle de l'orbite.A 12 h.56, allumage successif de chacune des quatre rétrofusées.\"Gemini-4\" survole alors l'Arizona a moins de 90 milles d'altitude.A 1 h 09.ouverture du parachute de stabilisation de 8 pieds de diamètre.A 1 h.il, ouverture du grand parachute rie freinage de 34 pieds de diamètre.A 1 h.13.\"Gemini-4\" arrive au niveau de la mer.Le porte-avions \"Wasp\", a proximité rn principe, assure la récupération du véhicule et de ses deux passagers.Au moment d\u2019entamer la Oléine orbite, McDivitt a émis un voeu : \u201cSortez-moi de l\u2019eau au plus vile\".Et le centre de contrôle de lui répondre sur le même Ion blagueur : \u201cVise la cible prévue cl oublie le reste\".Panne d'ordinateur Hier soir, le directeur des opérations du vol Gemini-4 faisait savoir que l\u2019ordinateur électronique, qui doit aider le pilote James McDivitt a réintégrer l'atmosphère, ne fonctionnait pas.Grâce à cet.appareil.McDivitt aurait pu ,at-teindre un plus grand degré do precision dans le contrôle de l'appareil au moment où il actionnerait ses rétrofusées.Cependant, le Dr Kraft souligne que la panne de l'ordinateur n'aura absolument aucun effet sur la sécurité de l\u2019équipage.il a toutefois ajouté que pour des raisons afférant à de légères variantes dans les dimensions de l'orbite de \"Gemini-4\" par rapport aux prévisions rie la NASA, celle-ci a demande au porte-avions \u201cWasp\u201d, à qui incombera la tâche de récupérer la capsule et les deux astronautes.rie se déplacer dans la nuit d'hier, à ton milles a l'ouest du secteur de récupération prévu.Par ailleurs, tard dans la soirée hier, les techniciens de la NASA au Centre de contrôle de Houston, Texas, laissaient poindre la possibilité que l'ordinateur électronique se remette Voir GEMINI-4 en page 2 Durocher a la issé Rivard en Espagne André Durocher, dont le nom a accaparé les manchettes, avec Lucien Rivard, au lendemain de leur sensationnelle évasion du 2 mars dernier, a déclaré à la police avoir vu le André Durocher grand évadé pour la dernière fois en Espagne, et qu'il elail revenu à Montréal parce que sa femme lui manquait.Durocher, bandit de petite envergure aux cheveux teints en roux, répondait aux policiers qui l'ont questionné, après sa capture, vendredi dernier; il leur a dit qu\u2019il av ait vu Rivard pour la dernière lois il y a trois semaines.Les policiers nnl fait savoir que l'appartement à l'intérieur duquel ils ont trouvé Durocher av ait été loué a sa femme il y a dix-sepl jours sous un nom.d'emprunt, Voir DUROCHER en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 24 à 33 Bandes dessinées / 34 Courrier de Pauline / 16 Décès, Naissances, etc, / 42 Editorial / 4 Finance / 18 à 20 Horoscope / 41 Immeuble / 33 loisirs et récréation / 43 Mots croisés / 27 Nouvelles internationales / 23 Radio et Télévision / 9, 21 Spectacles et Concerts / B, 9 Sports / 35 à 40 Tribunaux / 11 Vie féminine / 14 à 16 Vie mondaine / 15 Vie syndicale / 33 Votre médecin / 10 9 m ->>' r Hommage du Cerde des femmes journalistes à Renaude Lapointe photo Michel Gray»!.LA PKESSE Trophée a la première femme éditorialiste Mile Renaude Lapointe, de LA PRESSE, à gauche, tient à la main la belle pièce de céramique que lui a remise le Cercle des femmes journalistes en fin de semaine.A ses côtés, nous apercevons Mme Cécile Lebel, vice-présidente du Cercle, et Mme Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal.J/LA PRESSE/^ONTREAL, LUNDI 7 JUIN K >5 ~ 'v,ss.- Le Cercle des femmes journalistes a rendu hommage a Mlle Renaude Lapointe, éditorialiste a LA PRESSE, pour l\u2019ensemble de ses écrits.Le trophée, une céramique de Claude Bérubé, a été remis a Mlle Lapointe qui a créé un précédent en devenant la première ( e m m e éditorialiste d'an grand quotidien canadien-français.Ce prix lui a élé décerné samedi au cours d'un déjeuner présidé par Mme Jean |?Drapeau, épouse du maire ¦ de Montréal, au restaurant Hélène-de-Champlain à Pile .Ste-llelène.Plus tôt.le Cercle tenait i:\tson assemblée annuelle alors que le bureau exécutif faisait connaître les rapports g! des diverses activités de Ij cette association comptant ;! une centaine de membres.La présidente.Mme Cécile Brosseau, étant absente pour cause de maladie, Mme Cécile Lebel, la vice-présidente, a souligné le \"regain de vita-h lité\" qui découle du bilan de l\u2019année.; Mlle Lily Tasso a parlé : ; aussi de la participation du Cercle au \u201cShower du Li-ï \u2022 vre\", en soulignant le 20e anniversaire de vie littérai-re de Gabriellc Roy et tier-y maine Cuévremont, lesquel- les en 1945 publiaient respectivement \u201cBonheur d'occasion\" et \"Le Survenant\u201d.I.c groupe de femmes journalistes s'intéresse aux projets de l'Exposition 1067.Mmes Mariano Favrcau, secrétaire correspondante du Cercle, et Jeannc-B.Langlois, qui présidait celte année le Comité des nominations.ont été nommées membres du Comité féminin consultatif de l'Expo.Au c o u r s de l'année avaient lieu plusieurs lancements de livres dont les auteurs sont notamment Michéle Mailhot, Céline Lebel, Marcelle Jacques, ainsi que le vernissage des pastels de Françoise Gaudet-Smet.Des prix et mentions turent attribués à des (emnj s journalistes dont Michèle Lasnicr qui a gagne deux prix de l\u2019Union des Journalistes de Langue Française, et un autre du Women\u2019s Press Club.Ce dernier groupe a également rendu hommage à Céline Légaré, directrice des pages féminines de LA PATRIE, et Solangc-Chalvin.Elections Le comité des nominations du Cercle des Femmes Journalistes, a fait connaître le résultat des élections pour 11165-66.Le nouveau comité pour la saison prochaine sera présidé par Mme Sylvie Claude qui dirige la page de nouvelles d'intérêt féminin au journal \"Le Messager\u201d de Verdun.Mme Cécile Lebel est réélue à titre de vice-prcsi-dente alors que Mme Jacqueline Coulombe de \u201cL\u2019Action\u201d occupe le même poste pour représenter la ville de Québec.Le groupe d\u2019Ottawa procédera bientôt à 1'election de sa représentante.La trésorière est Mlle Louise Deeelles, de Radio-Canada, qui s\u2019était chargée de l\u2019organisation de cette réunion.La secrétaire - correspondante et la secrétaire-archiviste sont respectivement Mme Mariane Favreau et Mlle Lise Payette.Les six conseillères sont : Mlles Jeannette Brouillet, Sylviaue C a li a y, Danyse Courtois, Jeanne Dansercau, Michèle Mailhot, et Olive Pintal.Dans l\u2019assistance on notait la présence de Mme Laure Ilurteau, fondatrice du Cercle ries Femmes Journalistes, ainsi que Mme J.de Gaspé Beaubien, fondatrice de l\u2019hôpital Sainte-Justine.LA POLICE SUITE DE LA PAGE 1 les policiers qui n'ont pas de voiture devront se rendre au poste de police le plus près de leur domicile.Trois fois par jour, c\u2019est-à-dire à chaque relève (8 heures du matin, 4 heures de l'après-midi, et minuit i des voitures du service de la police font faire la tournée des postes et transporter les agents vers leur lieu habituel de travail.Pour cette fonction particulière, on utilisera les \"paniers à salade\u201d ainsi que des voitures du service de la protection civile.Les écoliers Un porte-parole de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal a déclaré que la grève de la CTM ne nuira pas au transport îles écoliers, puisque celle-ci ne fournit a la CECM que deux autobus sur 40.Dans les deux cas.les écoliers peuvent assez facilement sc rendre à pied à leur ecole .en y mettant le temps nécessaire.A l\u2019Université de Montréal, pas de problème : il n'y reste plus d'étudiants à cette date.Quant au personnel, il fera la comme ailleurs.Les employés s'organisent entre eux pour se déplacer en groupes dans les voitures de ceux qui en ont.Un peu partout, déjà aujour- La météo Minimum cette nuit : 65 Maximum demain :\t80 MINIMUM :\t6 0 MAXIMUM :\t80 Hurenu météorologique du Canada.TXmVAL.(PC) ~~ Régions de Montréal, Ottawa, Québec, Cantons de l'Est et Laurentides : nébulosité variable et risque d\u2019averses ou d\u2019ora-jces.Chaud.Vents légers du sud de Î3 milles.Minimum et maximum A Montréal et Ottawa GO et 80; A Qué-¦ bec et Ste-Agalhe 55 et 75; a Sherbrooke 55 et 80 Région de la Mauricie et de l'Abitibi ; généralement nuageux avec averses ou orages dispersés.Peu fie changement dans la température.Vet ts légers.Minimum et maximum à La Tuque 55 et 75.Réglons de Lac-St-Jean, Baie-Co-meau et Rimouski : ensoleillé avec nébulosité croissante et risque d\u2019averses ou d\u2019orages dans la soirée.I n peu plus frais.Vents lecers.Minimum et maximum à Chicoutimi 50 et 70; à Baie-Comeau, Klvière-du Loup et Mont-Joli 45 et 70.Région» de Sept-lles et Ga»Pé : ensoleillé avec nébulosité croissante .tard dans la journée et risque d\u2019a-.verses ou d\u2019orages.Peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum et maximum à Scpt-Iles et Gaspé 45 et 65.d'hui, c'est la grande conversation dans les bureaux, les usines : \u201cT\u2019as une voiture ?T peux me prendre demain matin ?Il te reste encore une place ?Je t\u2019attends à l\u2019intersection ?\u201d etc.Les taxis Les taxis seront fort occupés A compter de demain matin.Un porte-parole d'une des grandes associations de taxis de Montréal a déclaré qu'on allait mettre en service toutes les voitures disponibles.On s'attend même que les taxis des villes de banlieue qui n'ont pas le permis nécessaire pour opérer dans Montréal, vont quand même faire du maraudage à qui mieux mieux, pendant la grève des chauffeurs d'autobus.\"Ils vont lous venir\", a déclaré le porte-parole.A cet égard, le directeur adjoint de la police de Montréal, a déclaré qu'on ne prendrait pas de mesures spéciales, mais que les agents normalement affectés au contrôle des permis de taxi vont continuer à faire leur travail et peut-être ouvrir l'oeil avec un peu plus d\u2019attention.Il n'est pas question de tolérance particulière.Les trains Du côté des trains de banlieue, qui amènent chaque jour des milliers de personnes vers le centre de la ville, pas de mesure particulière.Un porte-parole du Canadien National a déclaré que déjà les trains de banlieue fonctionnent au maximum, qu'il n'y a pas de voitures supplémentaires disponibles, que le service de banlieue continuera d'être exactement le même, grève ou pas (A la CTM Un représentant du Canadien Pacifique a tenu à peu près les mêmes propos.Quant aux compagnies d'autobus de banlieue, quand même elles voudraient augmenter leur service, disons, par exemple, en circulant dans les rues de Montréal, la chose ne leur est pas permise, par les règlements mêmes de la Régie des Transports du Québec.A propos des taxis, il faut signaler, selon un porte-parole, que les chauffeurs n'ont pas le droit de demander un prix du passage de \"tant par tête\u201d; la loi ne leur permet que de charger le tarif en vigueur, à une seule personne par course.Jamais, a-t-il dit, la Vêle n'a accordé de permission de modifier le tarif, mais si la grève devient très longue, il n'est pas impossible que les compagnies de taxi demandent à la Ville l'autorisation d'appliquer un tarif de tant par personne, comme dans le cas des autobus.FRERES SUITE DE LA PAGE 1 sions sociologiques, pédagogiques et personnelles de l'incident a l\u2019école de la Mennais et de la décision prise par la suite.\" Depuis sa suspension, le Frère Lahaie enseignait l'anglais dans les classes de ile et !)c année du Collège d'Oka ou les Frères de l\u2019Instruction chrétienne forment leurs religieux.Suivre les conseils des autres Commentant au téléphone la décision de la CECM.le Frère Lahaie a simplement dit ; \"Nous sommes délivrés.Tout rentre dans l'ordre.Pour l'instant mon seul projet est do finir l'année et d'assurer le succès de mes élèves.\u2014 Quelle attitude allez-vous adopter quant à votre ancienne méthode d\u2019émulation \u2014 Ecoutez, je suis assez intelligent pour suivre les conseils des autres.Selon lui, toute cette affaire csi le résultat du \u201cmanque d'éthique professionnelle\u201d de deux journalistes.D'ailleurs, a enchaîné le Frère Lahaie, ils recevront ries \u201cpetites nouvelles\u201d.\u2014 Des \u201cpetites nouvelles\" de quel ordre ?Judiciaire Ça, monsieur, c'est personnel .Je ne suis pas seul là-dedans.Le Frère Lahaie.qui répondait aux questions de façon tout à fait correcte, s'en tenant aux faits, comme il l'a précisé, consultait régulièrement, une autre personne qui était à côté de lui.Tout le temps qu'a duré sa suspension, le jeune religieux ne l'a pas passé qu'à enseigner l\u2019anglais.Il s'est aussi employé à perfectionner ses connaissances en sciences, surtout en biologie, matière qu\u2019il doit téiidicç cet été à l\u2019Université d\u2019Ottawa, en vue d\u2019obtenir son baccalauréat ès arts.ARMEES SUITE DE LA PAGE 1 ce, l'assistance aux pouvoirs publics, l'organisation de survie et les aspects de représentation provinciale de forces relèveront de petits quartiers généraux qui se rapporteronl directement aux quartiers généraux.Mais leur nombre définitif et, les endroits où ils seront situés sont encore à l'étude.11 faut noter que le plus grand de ces nouveaux commandements fonctionnels sera le commandement mobile qui sera chargé de maintenir des forces terrestres et aériennes au service de l'ONU.Hotel Villa Howard Le Miami des Laurentides ST-ADOIPHE D'HOWARD (près 5le-Agathe) VACANCES 300 pied» d# belle plage »«blonr-euie, naturelle et graduée directement sur le» bord» du lac St-Joseph Table soignée tous un 'CHEF COMPETENT\".PRIX A COMPTER DE 55.00 PAR SEMAINE.PAR PERSONNE - CHAMBRE ET PENSION Tous le» nombreux sports intérieurs et extérieurs gratuits, Cocktail lounge.Licence complète.Snack Ear.Terrasse suoerbe.Pique-nicje, excursion en montagne.Orchestre et orgue.Salie de danse séparée de I hôtel.Régates, mascarades.Dépliant et taux envoyé» gratuitement »ur demande.Buffet froid tous les dimanches soir.Magnifique piscine chauffée ROY Informations et réservations : Montréal, 2054 A rue Victoria Montréal 2, (arrière d Eaton), 288-3228 Nouveau gèrent: M.JEAN CARIE \u2014 Administrateur; M.J.A.LAMARRE AUTOBUS SUITE DE LA PAGE 1 clpmix \u201cC'est dans cette optique que nous envisageons des objec tifs plus réalistes que l'offre faite présentement,\" I! a aussi ajouté que les employes sont conscients que leur g r e v e pourrait occasionner beaucoup d'ennuis aux usagers des transports en commun.Négociations intensives Les négociations se sont poursuivies jusque tard dans la nuit dernière entre les représentants de la Commission de Transport de Montréal et ceux du syndicat de ses employés, dans l'espoir d'éviter que conformément au vote des syndiqués en cause, Montréal ne Demain, le conseil des ministres etudiera la possibilité de prendre des procédures pour empêcher la greve, si elle doit avoir lieu.Pour prendre une injonction, cependant, il faut établir guc la santé et la sécurité du public sont en danger.P v.\t.\tr' soit privée du service de transport en commun a compter de quatre heures demain matin, Les pourparlers ont continué durant la fin de semaine.Ils avaient cessé pour reprendre, à l'initiative de M.Lucien Saulnier, qui agissait en qualité de médiateur, au nom de la Ville de Montréal dont relèvent les finances de la CTM.Par ailleurs, les passagers des véhicules de la CTM se sont vu remettre, par les membres du Syndicat des employés de celle-ci, Aes avis leur annonçant qu\u2019une grève commencerait mardi à 4 heures a.m.On y demande la coopération des usagers de la CTM et leur recommande de se trouver d\u2019autres moyens de transport.Interdiction improbable De plus, il reste, en cas d'échec de la négociation, la possibilité que le gouvernement provincial interdise la grève s'il juge bon de considérer qu\u2019elle met en danger le bien public.Mais pareille éventualité ne semble guère probable.Tout indique que les employés de la CTM sont bien résolus à faire grève à défaut d'offres satisfaisantes.Rappelons que ces 3,900 employés ont voté dans une proportion de 96.3 pour cent en faveur de la grève.Leur syndicat réclame des augmentations de salaire horaires de 88 cents, échelonnées sur deux ans, ainsi que quelques autres avantages, en matière de conditions de travail, de vacances annuelles et de congés statutaires.ils ont rejeté une offre de la CTM qui portait hausse de 48 cents l'heure, 12 cents pour chaque année d\u2019une convention collective de quatre ans La dernière convention coiled ive entre ta CTM et ses chauffeurs d'autobus, ses mécaniciens ainsi que ses caissiers, a expiré le 11 juillet dernier.Les employés de la CTM appartenaient alors a ia Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers, affiliée au CTC.Depuis lors, ils ont adhéré à la CS N.Gordon rencontre le président de la Fraternité des cheminots pour éviter la grève des chemins de fer GEMINI 4 SUITE DE LA PAGE 1 à fonctionner normalement, facilitant d'autant la rentrée dans l'atmosphère de Gemini-4.Quoiqu'il en soif, le Dr Kraft s'est dit confiant que la capsule touchera la mer à proximité du porte-avions Wasp, au sud des Bermudes.62 orbites, pas une de plus Dans la matinée d'hier, dos bruits avaient couru que le chef des opérations de \"Gemini-4\u201d pourrait demander de prolonger La possibilité d'une grève générale des 23,000 employes non itinérants dos Chemins de fer nationaux dépend de la rencontre qui doit avoir lieu, aujourd'hui a Montréal, entre les représentants de la compagnie et ceux du syndicat.Les pourparlers porteront sur l'arrêt de travail qui a paralysé la semaine dernière les services d'exprès et de fret de la compagnie en Ontario.Les employes ont ainsi protesté contre ie système do sanctions utilisé par la compagnie contre ceux de ses employés qui enfreignent ses règlements.le vol des cosmonautes While cl McDivitt d'une durée suffi-sante pour battre le record du colonel Valery Bykovsky.Ce cosmonaute soviétique, seul dans sa capsule, avait séjourné 119 heures dans le cosmos.Il mirait fallu seize orbites supplémentaires à Gemini-4 pour battre d'une heure le record soviétique.Les réserves de carburants et d'oxygène le permettaient, les deux cosmonautes américains étaient, semble-t-il, d\u2019accord, mais le directeur général de l'opération, le Dr Charles Matthews, a opposé un refus catégorique, en déclarant : \u201cLa mission a élé projetée pour quatre jours.C'est le vol que nous allons effectuer.\" DUROCHER SUITE DE LA PAGE 1 Ait début des interrogatoires, Durocher, 28 ans, refusa de dire quoi que ce soit au sujet de Rivard et demeurait également muet au sujet de ses propres activités depuis le soir de son évasion, à la prison provinciale de Bordeaux : il ne faisait que répéter qu'il avait été hors de la Métropole la plus grande partie du temps.\u201cJe ne sais pas si nous pouvons ajouter foi à ce qu'il dit, mais selon certaines informations, Mme Rivard aurait reçu une lettre de son mari en provenance d\u2019Espagne\u201d, a déclaré le sergent-détective Robert Leblanc, qui dirige l'enquête des policiers dans cette affaire à Montréal.\"Il nous a déjà raconté tant d'histoires, d'ajouter ce policier ; c'est difficile de discerner le vrai du faux.\u201d Durocher doit comparaître aujourd'hui sous des accusations de détention illégale et de \\ol d'auto.Les mandats pour ces deux accusations ont clé levés contre lui et Rivard à la suite de leur évasion.Ces accusations découlent du fait, explique la police, que, après leur chute hors des murs de la prison, Durocher et Rivard ont forcé l'automobiliste Jacques Bourgeois à faire route avec eux dix minutes durant, a la suite do quoi ils l'ont fait descendre afin de poursuivre la route seuls avec son auto.Durocher serait aussi accusé tic possession illégale d'une arme et de dynamite, d'ajouter les policiers.Une accusation additionnelle pour avoir échappé à une arrestation légale devra aussi être lancée contre lui par la police de Québec.Durocher était écrouc à Bordeaux en attendant de subir son procès sous une accusation rie vol a main armée, tandis que Rivard combattait les procédures d\u2019extradition aux Etats-Unis.où on l'accuse rie contrebande de stupéfiants.Les tentatives pour libérer Rivard sous cautionnement ont amené l\u2019enquête Dorion qui a étudié les allégations de pots-rie-vin et de trafic d'influence de hauts fonctionnaires de deux ministères fédéraux.La \u201cFraternité canadienne ri 's cheminots et employés des transports et autres ouvriers\u201d i CTU i a demandé à tons ses syndicats, a travers le pays, d'être prêts a appuyer les 2,(KM) travailleurs en grève.Les employés des services d'exprès et de fret à Toronto ont quitté leur travail mercredi pour protester contre certaines mesures disciplinaires prises par la compagnie.Un syndicat d'Ottawa a également cessé le travail vendredi pour tenir de longues séances de prières Les dirigeants du syndicat ont toutefois réussi a persuader leurs membres de retourner au travail samedi.M.Fortin rencontre M.Smith Tout te litige dépend mainte- SS J B LIBERAUX SUITE DE LA PAGE 1 tant.s non-délégués.Il a ensuite, au nom de la bonne entente, retiré ses paroles.A quoi vert un reglement ?L'atmosphère du débat ne larda pas a s\u2019échauffer, puis un M, Lachapelle, de Nicolet, ayant demandé qu\u2019on vote sans plus attendre, M.Marcel Masse, président de la diocésaine de Juliette et par ailleurs directeur de l\u2019éducation de l'Union nationale, mit en cause le droit de vole de la délégation québécoise : la SSJR de Quebec n'avait pas acquitté sa cotisation à la Fédération avant le 31 mars dernier, fin de l'année fiscale de cette dernière et par conséquent, le \u201ccomité des lettres de créance\u201d du congrès n'aurait pas dû y admettre ses délégués.M.Robert lui répondit que même si ce comité-là existait, jamais, à aucun congrès de la Fédération, on n\u2019avait pris la peine de vérifier les lettres de créance.M Masse de lui demander alors le nom du président du comité, pour se faire rétorquer : \"Je ne.permets pas v o t r e question\".Là-dessus, chahut général, qui amena M.Robert à quitter momentanément l\u2019exercice de ses fonctions d\u2019alors.M.Fortin, qui n\u2019avait pas encore fait renouveler son mandat présidentiel, ramena l'ordre, déclarant qu'il ne fallait pas se diviser sur de \u201cpetites questions\u201d, qu'il importait que tout te monde vote.Cela eut l\u2019heur de convaincre M.Masse.M.Robert revenu, on vota : 77 votes pour, 44 contre le report et pour étude des résolutions litigieuses énumérées plus haut.La question de la eonfession-nalité a été renvoyée au conseil général, pour étude également.SIDBEC et censure Par ailleurs, le congrès a adopté de nombreuses résolutions.Il réclame ainsi que la SIDBEC soit sous contrôle gouvernemental, la création de trois nouveaux ministères provinciaux t du Plan, de l'Immigration et des Loisirs), d'une \"agence coopérative d'informa-t i o n canadienne - française\u201d, d'une régie provinciale de la radio et de la télévision, d'un service provincial d\u2019assurance-santé.d\u2019une banque du Québec et d\u2019une loterie provinciale.Parmi les résolutions adoptées, d\u2019autres réclament le transfert au Québec du Service national de placement, un régime de censure plus sévère de la radio, de la télévision et du cinéma ; l\u2019unilinguisme français au Québec, l'institution d\u2019allocations aux mères de famille .Le congrès demande aussi le rejet de la formule Fulton-Favreau par l'Assemblée législative.Il veut on outre que le gouvernement de Québec soumette aux évêques tout projet de loi ou de règlement sur l'enseignement de la religion catholique dans les établissements relevant du ministère de l\u2019éducation, avant de les présenter à l'Assemblée législative.Ce congrès avait pour thème \u201cLa socialisation\u201d.(Voir autres nouvelles en p.13) SUITE DE LA PAGE 1 de la FLC-Québec comporte en outre trois points importants : 1\t\u2014 mise au point des règle- ments concernant les \u2019\u2019conventions\u201d pour le choix du candidat officiel du parti dans les comtés ; 2\t\u2014 établissement d'un comi- té tripartite d\u2019organisation électorale de composition comptant un nombre égal de membres élus par la Fédération, par le caucus des députés libéraux et nommés par le chef du parti ; 3\t\u2014élude d'un projet de comité, probablement de compos i t i on également tripartite, de gérance de la caisse électorale.Exposant ces trois décisions du conseil général.M.Dubé a toutefois tenu à préciser qu'elle devront être ratifiées pur le congrès de fondation.11 n\u2019a pu annoncer toutefois la date du congrès qui sera tenu dans la ville de Québec, car les dispositions matérielles ne sont pas encore complétées.Comme on demandait à M.Dubé si le fait de choisir de tenir le congrès de fondation de la FLC-Québec à l\u2019autmone indiquait qu'il n'y aurait pas d\u2019élections avant ce moment, il a répondu avec un large sourire qu\u2019il voudrait bien connaître lui-même la date des élections.Lu caiss» électoral* Pressé de questions au sujet de la caisse electorate, en présence du leader des libéraux fédéraux du Québec, M Guy Favreau, el d\u2019autres ministres fédéraux, dont M Maurice Sauvé qui avait réclame la remise de la caisse a la Federation, M.Dubé a dit que cette question est à l\u2019étude et n\u2019avait pas été discutée.Pour sa part, il croit que \u201cla fédération ne doit pas avoir un rôle aussi électoral que celui do contrôler la caisse électorale\".Dans son discours, M.Favreau avait dit qu\u2019à la demande du sénateur Louis Gélinas, trésorier actuel des libéraux fédéraux, on étudiait le projet d\u2019établissement d'un comité de gérance.Quant à M.Dubé, il favoriserait volontiers un comité tripartite pour la gérance de la caisse.Pour ce qui est du comité d'organisation électorale, dont la composition tripartite place la Fédération en position minoritaire, il avait été présenté par M.Favreau dans son discours du début de la journée comme un pas important vers la démocratisation.Une firme britannique a inventé un procédé pour copier de vieux documents sur du papier qui a l'air ancien.mint de la réunion d'aujourd'hui qui permettra au president des Chemins de fer nationaux, M Donald Gordon, de s'entretenir avec le président de la Fraternité des cheminots, M.William Smith, M.Smith, qui avait d\u2019abord qualifié l'arrêt de travail rie \u201cgreve fantasque\u201d ne jouissant pus de l'appui de la centrale, encourage maintenant les gré-v a i action Un porte-parole du syndicat a déclaré, à Toronto, que si la compagnie ne s'engage pas à n'exercer aucune mesure de représailles contre les grévistes, l\u2019arrêt de travail s'étendra à tuui le pays.La grève a débuté mercredi à Toronto alors que les employes de l'exprès ont quitté leur travail pour protester contre la destitution d'un chauffeur de camion ayant cinq années île service.Dès mercredi soir plusieurs autres syndicats ontariens se joignaient au mouvement et la compagnie était forcée d\u2019interrompre son service exprès, à Toronto.Un total de 60 mauvais points permet a un comité spécial de la compagnie de renvoyer un employé.La grève a été déclenchée lorsqu\u2019un chauffeur d'autobus n atteint le maximum permis de mauvais points pour avoir perdu un colis en cours de route.Le syndicat a précisé que les employés sont mécontents de ce système depuis plus d'un an.ON DEMANDE Dollars-argent canadiens 1965 Nous paierons $1.25 chacun 381-0568 HÈVE DEVENU RÉALIT Une PISCINE TROJAN ALUMA-UTE K Vpnne upotn Illustré : Piscine Trojan 14 x 27 équipée avec filtre de marque JACUZZI.\u2022\tAUTRES GRANDEURS: 16 x 32, 18 x 36 20 x 40 et aussi grandeur commerciale.\u2022\tFAITES-LE VOUS-MEME: $1,595.00 \u2022\tINSTALLATION RAPIDE (3 jours) \u2022\tA L\u2019EPREUVE DE IA CORROSION \u2022\tGARANTIE DE 10 ANS \u2022\tDOUBLURES VINYL GARANTIE A VIE ROBERT LALONDE & Vendeurs autorisés des BUREAU ET SALIE D'EXPOSITION 2067, rue CHARTIER tune rua au nord da Côta-de- Liasse TTI , Z } / TA sur la 55a AVE)\tItL.OjÜ'UJjU AUCUN COMPTANT REQUIS JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER SEULEMENT $Q50 ;;mr ÆKy\tInstallation compris» RENE DUPLESSIS piscines TROJAN Nous \u2022mployon» U meilleur \u2019 DORVAL fl et 636-0351\t* Aluminium nium | ecernz $ÎOO UN NOUVEAU SERVICE UE LABNE g,ent ne \"BNE de six Les Certificats d'épargne BNE vous offrent un moyen épatant de faire \"travailler\" vos économies.Vous les payez 25% de moins que leur valeur nominale et, en six années, ils atteignent cette pleine valeur nominale', soit un tiers de plus que ce que vous avez déboursé.Autrement dit, avec les Certificats d'épargne BNE, vous recevez $100 pour $75.Vous pouvez même acheter ces certificats par versements de 500 avec les Timbres d'épargne BNE.Renseignez-vous sur ce moyen unique et avantageux de placer vos économies, à la Banque de Nouvelle-Ecosse, aujourd'hui même.Achetez un certificat de $10 seulement.ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment.BRNQUEÜF LR BRNQUE DE NOUVELLE-ECOSSE SSC-665F LA PRESSE MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965\t81e ANNEE - No 130 BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-11311 [ ) Vote de grève chez Steinberg et Miracle Celle grève paralyserait un grand total de 7,000 personnes dans la region M kim à xâésaJ\t____ _______________________ photo Michel (îi iiv p 1.h ppKSSK La rouir du port ressemble par endroits à une autoroute; les intersections sont eotipéos par une rampe qui évite a l'automobiliste filant vers l\u2019est de s'arrêter.rr Le port n'est pas une autoroute'' par Denis Masse Il faut neuf minutes pour se rendre de la rue McGill à la rue Vian, par la route du port.La même distance, par la rue Notre-Dame, demande 3-1 minutes.Sur im parcours d'une rii-mine de milles, pas un seul (eu n'entrave la circulation dans le fiort cl les cinq intersections (pu le croisent sont pourvues de rampes (pii évitent a l'automobiliste filant vers l'est de s'arrêter.Bien entendu, ils sont lésion les automobilistes (pii ont ' découvert'' cette route particulièrement rapide pour se déplacer aux heures de pointe Le chemin a eu de la vogue un certain temps.Mais on n'y passe plus'comme sur le pont d'Avignon.Les autorités se sont alarmées, ta police du port y a vu et c'est ce qui explique pourquoi elle dresse maintenant des barrages et distribue un nombre croissant de billets .a ceux qui ne savent pas montrer patte blanche, Il a etc relaliiernent facile, dans les débuts, de déjouer la police.Plusieurs automobilistes un peu plus malins que d'autres, répondaient qu\u2019ils allaient a tel quai ou se rendaient a tel bateau prendre livraison de marchandises Kt le tour était joué ' Mais les agents ne furent pas dupes bien longtemps.Ils se mirent a poursuivre l'enquête plus a fond et accompagnèrent en ccr-Voir PORT en page 6 par Jacquet Filteau A moins d'une entente de dci nier»* heure, les 7,(410 employes de Steinberg Limitée et de Miracle Mart se mettront en grevé et les 77 marches Steinberg de même que les six magasins Miracle Mart de la region métropolitaine n\u2019ouvriront p a s leurs portes mercredi matin.L'est la décision qu'ont prise.hier après-midi, les membres de l'Association des employés de Steinberg, un syndicat non affilié a une centrale syndicale, alors que quelque 2.000 d'entre eux ont décide a la suggestion de leur exécutif de voter en faveur de la grève (laits une proportion de 9(1',.l\u2019o autre groupe, les employés d'entrepôt de la même compagnie, ont pris un vole similaire, hier soir, alors que \u2022MH membres ont voté en faveur de l'arrêt de travail et que It7 ont voté contre, Ce groupe doit entrer en grève des ce soir.Les employés des magasins, pour leur part, ont vote comme suit : 1,121 en faveur et t,'i2 contre, La convention collective de ces derniers expirant 21 heures plus tard que celle des employes d'entrepôt.leur grève sera légale a compter de mardi soir, a minuit.Le conflit porte sur plusieurs points et en particulier sur les questions monétaires La coin pagnie offre les augmentations de salaires suivantes : $t> pour la première année, avec effet rétroactif au mois de mars, St pour la deuxième année et la même chose pour la troisième année.Le syndicat serait prêt a accepter ces conditions pour une période de deux ans \"Il n'est pus question, ont declare les représentants du syndicat, et le vote d'hier l'a indiqué clairement, de signer un contrat de trois ans.\" Les employés d'entrepôt, pont- leur part, demandent des augmentations de St> a Stt par s.manie, selon les catégories, pour la première .la compagnie offre de St vu a SU 50 four la deuxieme année, ils demandent de S5 25 a V, > i et la compagnie offre de SI 25 a Sti 25 Les salaires sont le-seuls points en litige chez ce groupe.Lev benefices marginaux Les employés de magasins demandent un boni équivalent a une journée de tiavail payee par année avec un maximum de cinq jours au bout du mémo nombre d'années lis réclament de plus plein conge le tour de la Saint-Jean Baptist.-, une demi-tournée de conge les lendemains de Noel et du Jour do l\u2019An.Le point do vue de la compagnie t il porte-parole de la compagnie a déclaré hier soir au représentant (le LA PliKSSK que la compagnie \"était allée 1res loin dans ses réponses aux demandes des employes de ses magasins a Montreal.\\u fait, a 1 il poursuiv I.l'offre de Steinberg est l'une des meilleures \u2022 Iui aient été faites au Canada cette année dans le domaine de l'alimentation\".Il a ajouté que \"la compagnie est désappointée d'apprendre que ses employes ont rejeté des offres très génen uses et no croit pas qu'ils soient justifiés d\u2019entrer en grève à ce moment \", \"Toutefois, a précisé le porte-parole de Steinberg, la discussion n\u2019est pas close, car une rencontre doit avoir lieu demain soir.Il a conclu : \"La compagnie Steinberg Limitée espère sincèrement (pic le public n'aura pas à subir les inconvénients d une grève\".I I! A moins d\u2019une entente, 83 magasins seront fermes mercredi matin Les employes de Steinberg Limitée et de Miracle Mail se sont réunis au Centre Maisonneuve, hier après-midi, et ont donne un mandat bien clair a leur exécutif.Si la partie patronale refuse les demandes du syndicat le et les six magasins Mirât le polit aine n'ouvriront pas matin.11 magasin1 Mart de la re leurs porte Stem \u2019ion m i men Demande de prolonger le métro vers î est La Société des hommes d affaires de l'est qui se prononce en faveur de la fusion des municipalités de l'ile de Montréal réclame aussi /'établissement d'une \"cité des jeunes\" et d'autres améliorations par Raymond Masse Prolonger du terminus Frontenac jusqu'au futur \"Centre sportif\" la ligne \"ouest-est\" du métro ! Tel est le souhait le plus marquant du mémoire que la Société des hommes d'affaires de l'est de Montréal a présenté ce matin, aux autorités municipales.M Pierre bornage, président de la SHAKM, qui.en compagnie d\u2019autres dirigeants de ce groupement, a été accueilli dans le salon de la mairie par le conseiller Paul-Kmile Sauva-genu, représentant du maire Jean Drapeau, a été catégorique.\"Nous sommes convaincus (pie le métro devrait être prolongé vers l'est, tout au moins jusqu'à la rue Vian \"comme première étape\".Le tronçon \"plus vers l'est\" n'est évidemment pas pour demain 'aucune décision officielle n'est prise', mais la SHAKM veut que ce soit chose faite dans le plus bref délai possible.M.Lorange a déclaré particuliérement être convaincu qu\u2019il faut que \"dans un avenir prochain, le métro deserve adéquatement la population de noire territoire\".Le \"Centre sportif\" M.Lorange a également parlé d\u2019un projet v ieux d'au moins 25 ans, celui du \"Centre sportif\".POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF F xper/ence ; Not sommes service n'es Montréalais depuis ?A'tnees.le total des années d'expérience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève a plus de 30.Vérification adéquate: C'est I» seul bureau de Monlréal en mesure d\u2019accomplir eue évaluation audiométrique complète de prothèse auditive par ta parole et a l'aide de tesli scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité: Nous vendons les appareils MAICO ~ la marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique 9f.°\u201e des a diomoîres en usage par les médecins, hôpitaux, lindus-tne et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN.il connaît les appareils MAICO.Service : Un rayon complet de service d'appareils auditifs -le meilleur du Canada - execute la plupart des reparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons en appareils auditifs, c'est I) noire seule oaupelioa I .V\t^\tWE.5-5293 Succursale ; 1010 osf, rue Ste-Cather in«, porte 308 \u2014 VI.9-6440 SERVICES AUDITIFS Il a dit : \"A In faveur de la réalisation du tronçon de métro vers l'est, no serait-ce pas l\u2019occasion propice d\u2019envisager sérieusement la réalisation d'un projet qui défraie depuis 11)36 les chroniques politiques.\"Nous demeurons convaincus que les échanges de points de vue à ce sujet ont été maintes fois discutés et formulés.Il serait superflu de ranimer a nouveau les feux sur ce projet.Nous insistons, toutefois, et nous ne voulons pas mettre en doute la bonne foi des autorités, pour que les plans du quadrilatère du secteur \"Yiau-Pie-IX-,Sherbrooke-Royce\" ne soient pas modifiés el que celte partie de terrain serve à la réalisation.tel que prevu, du Centre sportif\".Après avoir salué en M, Lu- cien Saulnier, président du comité exécutif de la ville, \"le cheville ouvrière\" de l'administration.a l'hôtel de ville, le président de la SHAKM a révélé que ce groupement épaule encore, comme il l\u2019a dit il y a 12 mois, la formule \"Line ile, une ville\", nonobstant les recommandations de la Commission Blier, Le stationnement: 60 minutes Le mémoire a aussi trail au problème du stationnement dans la partie est de Montréal.C\u2019est clair et net: \"Nous demandons aux autorités de sévir contre ceux qui ne veulent pas coopérer, on faisant respecter une limite maximum de lit) minutes rie stationnement libre.du lundi au samedi, le long des principales rues commerciales.les rues Sainte-Catherine et Ontario\".Une \"Cité des Jeunes\" La SHAKM favorise en nuire l'établissement d\u2019une \"Cité des jeunes\" dans la partie est de la ville.\"Nous sommes assurés qu'un centre semblable trouve sa place chez nous et qu\u2019il rendra d'innombrables services à nos jeunes, dit M Lorange, N'esl-il pas de notre devoir immédiat, et de celui de nos gouvernants, de mettre à la disposition dès jeunes tous les moyens nécessaires pour faciliter leur épanouissement normal\".Rappelant qu\u2019un grand nombre d'enfants en très bas âge Voir METRA en page 6 El Le Québec a bat t u la marche des tragédies de la route et de l'onde en fin de semaine an Canada, totalisant 33 victimes ; 24 personnes ont péri dans des accidents de la circulation, huit autres se sont noyées et un homme a fait une chute funeste d'un troisième étage.Deux accidents de la circulation ont fait deux morts chacun.près de Causapscal : M.Connie Dube, 51 ans tué par une auto, hier, alors qu'il marchait sur le trottoir (ie la rue principale, a Iti-vière-du-Loup, près de chez lui Alain Roy, 18 ans, de Silicon.tué par un chauffard, hier matin, a Ange-(!ardien : le jeune homme faisait un pèlerinage a pied à Ste-Anno-de-Bcaupré , A/M le Nicole Hamelin, 28 ans, du 5300 rue Chabot, a Montreal, tuce, hier après-midi, dans un accident d\u2019autos survenu sur la route no 18, près de St-K.xprit, dans le comté de Montcalm : Charles Tremblay, 10 ans, de La Bostonnais, près de la Toque, en Haute Mauricic.tué hier dans une collision d'autos survenue sur la route no I, près de chez lui : Michel Bissonnette, un bambin de cinq ans.tué hier par une automobile, près du domicile de scs parents, a St-Sébastien, a approximativement vingt milles de Voir MORTS en page Voici le bilan : Kenneth Ryan, 22 ans, et son ht'iu Keith, 10 ans, de Ste-Anne-de Bt llcv ue, tués, samedi, dans une collision d autos survenue a Baie d I rie, au carrefour des roules 2-17 et de la rue Picardie, dans cette municipalité du comté de Jacques-Cartier : Patrice Poirier, 72 uns.et Gilles Chamberland, 2! an-, du Monl-.loli, morts dans une autre collision d\u2019autos qui s'est produite a Ste-Klavie, a peu de distance de Ri-mouski ; Mme Oliva Chénard, ,33 ans, de Haute-Rive, dans le Saguenay, tuée hier dans une collision survenue près de chez elle, sur la route no 15.cuire Baie-Comeau et Haute-Rive ; Mlle Jocelyne Provencher, H' ans, de Sl-Nicéphore, morte hier dans une collision qui s'est produite ,i Gentilly, dans le comté de Nicole! : Jean-Claude Charest, lit ans, de Sle-Marguerite, comte de la Mnlnpcdia, tué hier dans une collision survenue Vie de chien oue celle i du motard, le dimanche ! par Andre Dupré Une vraie vie de chien que celle des motards de la police de Montreal, le dimanche ! De chien de chasse ! Avec maître a distance, qui verdie si le gibier a bien ete repore et signale ! Hier soir, rue Stanley, a l'angle du boulevard Dorchester, deux motards pris en flagrant délit de \"contravention ' par un messager de LA PRESSE se sont excuses, par son intermediaire, auprès des automobilistes qui ont la malon confreuse idee de stationner leur voiture dans les rues du coeur de la métropole, en fin de semaine et tout particulie rement le dimanche.C'est qu'en ce jour béni, de relâche et de conqe c'est depuis un certain temps la valse des contredanses, filon d or\" pour les coffres de 'a ville.Avant la fievre dos grandes oeuvres, expo, métro, le stationnement était admis, le dimanche, le long des bordures de trottoir, mais maintenant que c'est la danse des millions, les motards sont OBLIGES de faire du surtemps le |our du Seigneur, pour \"coller\" des contraventions.Obliges ! Pour ne pas tomber en disgrâce auprès des supérieurs qui, pour stimuler ce \"zele sur commande \", accordent, bon grc mal gre, un jour de conge a celui qui rapporte le plus d'argent a l'Administration.Voir MOTARDS en page 6 AUTOMOBILES LTEE vous offre la meilleure transaction L endroit ou le servit* jouit d une reputation d or 4/47 ESI, JEAN TALON (PRES VIAli; TEL.729-5287 6W PRÊTS mOv;\" r* m &M' s O .«w< \"'V u-i, t l \u201c\t4 '/ '( I V VILLA Mon repos DETENTE calme DOUCEUR DE VlVRE.HERNIAIRE DEUX DANS UNE SPORTER Une exclusivité de la Pharmacie Monlréal Pour le contrôle de la hernie \u2014 le tampon ajustable ne se déplace pas, maintient fermement fa hernie, lavable el hygiénique, ne glisse pas EN MANIERE DE PROTECTION \u2014 le tampon de tûrelé protaq* le côlé vain.La plupart do> personne* affliqénv rie hernie double n ont vouffert au début que de hernie simple.Il est donc récevvaira de porter une bande qui garanti»**» une certaine protection au côte vain, le» bande» double» portent deux tampon» herniaire» \u2014 PRIX S 14 95 EXPFRTS A VOTRE SERVICE \u2014 E»».iyaqe dan» no* »*lon» privé» *an» aucun» frai*.CHOIX COMPLET DE BANDES, CORSETS, SUPPORTS ETC.Obtenez exactement ce que votre médecin preterit ! Cueillette ef livraison de» pre»cription» jour et nuit tan» frai* additionnel».Stationnement gratuit l'j heure avec achat de SI.00, rue St-André au »ud de Ste-Cathenne Nout vendent le» chaitr* roulante* ;ri S* PTr ï-\\ F TF \\\\ La Ijv ryKandefPkaKmaxjjC/ otejZ)£&-i£/ au.'\t' C\t¦¦\tA'V, «\t'\tV.\t'\t\u2018 ' - \\ M ,\u2018V/\t/\t,\tj'-\t¦\t.i\u201c V i* wmsm , 'r\u2019.-.y.y xççrtfgw\u2019pttff.': k\tJ » 'J'-' .¦\t.J '/J-v./, é&.zv; LE TAUX LE PLUS BAS! Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque \u2022 Pour acheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montréal et banlbue \u2022 Aucune commission \u2022 Que vous soyez client ou non \u2022 Consultez ie Gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTREAL.OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7h.A fih.Deux évadés de prison cueillis dans un hold-up Doux évadés de prison, qui avaient décidé de refaire leur bourse au moyen d'un vol à main armée, n'ont pas eu rie chance, samedi midi.Leur projet avait été \"éventé\" et ils furent littéralement pris dans une souricière.Pierre Thérrien.20 ans, et Paul Sassn.19 ans.évadés mercredi dernier du ('entre de réhabilitation de St-Yincenl-de-Paul, avaient choisi le maga- sin d'alimcnlalion Steinberg de la rue Millen, au nord du boulevard Henri-Bourassa, pour faire leur coup.Mais avant même qu'ils arrivent à cet endroit, les abords et l'intérieur de l'établissement avaient été envahis de policiers en civil.Lorsqu'ils sont arrivés, les bandits onl été promptement arrêtés dans le magasin sous les yeux de plusieurs clients qui ont à peine eu !e temps de se rendre compte de ce qui se passait.A l'extérieur, une femme, qui se trouvait au volant de la voiture noire des bandits, a aussi été appréhendée.Klle a proteste rie son innonccnce, affirmant qu'elle était a la merci des suspects.Cambriolage de $15,000 à l'hôtel (apri Les propriétaires de Phnlcl Capri, situé au 8445 boulevard Décarie, ont rapporté à la police tôt la nuit dernière avoir constaté, vers minuit 38.que le coffre-fort de rétablissement avait élé ouvert par des cambrioleurs, Il contenait une somme dé $18,000 a $1.5,000.Sur un terrain de stationnement situé au no 12525.boni.Lachapelle.M.Sam Schwartz.1415.Klizaheth, Chomedey, s'csl Voir FAITS DIVERS en page 6\t, MATERIEL D\u2019ARTISTES Choix compteI de is PINCEAUX PALETTES ^ PEINTURE en TUBE PANNEAUX en CANEVAS PRIX VARIES \"Vofre centre d'achats pour articles de bureau\" u unmrrf ir I'm m finit LIBRAIRIES OPTOMETBUSTKS \"Examen de la vue\tVerres de contact I .i.lirtonnwy, O.l), V l\\.( mur, O.l).MONtRlAL VI.2-3241, local 676 Au seplieme Oui! corvee., heureusement maman m'a appris cl quand .je serai grande je confierai lout, comme elle, la corvée du lavage à Jolicoeur .845-7251 COMPOSEZ LA.1-2161 DF \"U 15 1907 100 CAMIONS \"hUu et H!*nc pour mie i< vous servir ?73-950j Ur*nf SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND ^ENCRE â DESSIN ^ GOUACHE \u2022LIQUIDE ou SOUDE CRAYONS de COULEURS 6 IA PRESSE MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 r.'\t«TE* DTE DE LA PA f;ril voleKmn yacht c/ une moi que iIp^^X'iIK) : jf>i même < nclr i.if !p DiNj p/ Roberge, I .-mint he.> e»sJ.iit voler ¦ \" .1 irii ( onleiiany viïffSJ ei| ;i I \u2022 ¦ ! ¦ ¦.1 plomW -m.nubsüe et il ugi i i île péi/ie h.ins -iin aulii/mmohilisée en (.ii p île ihe/ /ii, M I.mirent l\u2019nulnm.fi«7.'> Aoyee, v est fait v nie\u2019 pour ynjo il équipement de camping : un a vole $8011 de mhi:.ers .i k Sports Shoes, 123, lit \\ i.iteur /iievt , et enfin $500 en hillety de banque ont ete v.day- la laisse de la Fer- ni' i/Beaut'ien, 3t*»4.Beau t a n ey Cammiolage au domicile de Renaude Lapointe Mlle Kenaudr l.apotnte, éditorialiste au quotidien LA I\u2019ll K SS K et choisie samedi comme \u201cla femme journaliste rie l'année'' par le Cercle des femmes journalistes, était au nombre des victimes des cambrioleurs, en lin de semaine Mlle Lapointe a signalé a la police, samedi matin, s être fait voler, a son appartement du 3500 rue de la Montagne, des bijoux, des bibelots et des livres d'une valeur de $1,470 I auteur de ce cambriolage avait de plus laisse une note explicative a la premiere femme a devenir éditorialiste au Quebec .\"Vengeance est faite I\" Tentative de vol de 100 autos Deux frères en train de vider un garage des quelque ion voitures qu'il contenait ont été capturés par la PP et devaient comparaître aujourd'hui devant les tribunaux rie juridiction pénale L'incident s'est déroulé au garage Sherrick.a Valleyfiold.Vers 2h.ce matin, a relaté le sergent d'état-major Bertrand Manon, chef de l'escouade des autos volées.Les deux hommes sont entres dans le g;i-tage et ont d'abord volé les 100 clés des autos ainsi que les formules VIN pour le transfert des plaques de permis.Ils avaient transporté deux autos jusqu'à un bosquet de la banlieue de la ville el se préparaient a voler la troisième auto quand la PP leur a mis le grappin au collet.Accident mortel a Campbell's Bay OTTAWA \u2018PC) \u2014 lit jeune homme de 17 ans, John Hayworth Judd, de Shawville, au Québec, est mort dans un hôpital d\u2019Ottawa, tôt ce matin, des suites de blessures qu'il avait subies dans la collision de trois autos, samedi, près de Campbell's Bay.La victime, fils de M el Mme Krie Judd, de Shawville, prenait place dans une auto conduite par Blaine Strutt âge de 18 ans Sous la violence du choc, il fut projeté a l\u2019extérieur du véhicule Strutt et un autre passager, Barber, également âgé de Tft'smy s en sont tires indemne Un incendie jette la panique dans une conciergerie Les pompiers dp Montréal ont été appelés a combattre un violent incendie qui a fait souffler un vent de panique parmi les locataires de 2-1 logements, samedi soir, dans une conciergerie située aux 4037 4841 de la rue Hutchison Les flammes ont ravagé des hangars sur une hauteur de trois étages à une vitesse affolante, a l'arriére de cette maison ri appartements, et nombre dp locataires ont quitte leurs domiciles au pas de course, en emportant tout ce qu'ils pouvaient, surs qu'ils étaient que le feu allait finalement tout raser.Los pompiers ont cependant une fois de plus accompli un travail extraordinaire et, à l'aide de six jets, ils ont mis un peu plus d'une heure a circonscrire les flammes Par ailleurs, au cours d\u2019un autre incendie, survenu celte lois au 4371 rue Coloniale, su-niedi egalement, les pompiers ont mis un peu plus rie trente minutes a maîtriser les flammes.qui s'étaient déclarées à l'arriére de la maison.Volé par deux bandits dans un traquenard Attaqué par deux bandits â l'arrière du 2205 ouest de la rue Ste-Calherine, M Gérard Drouin, du 32(i(i de l'avenue Barclay, s'est fait voler $40 en argent et une bague sertie de 30 diamants et d\u2019un rubis évaluée a $000 Le vol a eu lieu peu de temps après minuit, samedi matin.Vol d'une auto avec $600 de marchandises M Léo Hamel, du 11,78\u201c rue De Poutrincourt, s'est fait voler, en fin de semaine, son automobile qu\u2019il avait stationnée en face du 11,801 rue Norwood.M Hamel a signalé à la police que des produits pharmaceutiques d'une valeur approximative de $000 se trouvaient a l'intérieur de sa voiture au moment du vol.Corps repêché Le corps rie M Jean-Baptisle Lamer, âgé de K8 ans, qui s'é-lail noyé le 25 novembre dernier, a été retiré, samedi, des Cette jeune fille porte un très bon appareil acoustique 1 Mais pour vous il pourrait être terrible Parce qu'un appareil acoustique est une chose personnelle.Il y en a de différentes sortes, pour des gens différents de perte de l'ouïe.(\u201cest pourquoi nous fabriquons 16 modèles, f.t c est pourquoi vous devriez acheter le vôtre chez un dépositaire Zenith autorisé.Son expérience dans chacun des 16 appareils Zenith le rend capable de trouver l\u2019appareil exact qui convient à votre problème particulier de l'ouïe.Nous avons un but simplement établi : Zenith croit qu'un appareil acoustique devrait être entendu, et non vu.Nous croyons nous rapprocher de ce but chaque jour.Venez entendre nos progrès.I /civil 11 B ad ii» Corporation of Canada, Ib-pi.1)91 11\t| |\t1)70 The Quccnsw a», Toronto 18, Ontario\tI I Messieurs : Donnez-moi plus de détails.(Mais employez une 1 I enveloppe qui ne dira rien au facteur.)\tI WiBLÜ ADRESSE I D'aidf'-ouip ''au ion vivant\" ! ha qualité s'y loge avant | que la marque s'y mette ! PROVINCE JgZiltm Dupuis TROISIEME \u2014 RAYON 901 865 Ste-Catherine est \u2014 VI.2-5151 - local 316 S 977, STE-CATHERINE 0.- VI.2-3241 jjj ZiWH * MONTIEZ* COIN DES APPAREILS AUDITIFS AU SEPTIEME West End Hearing Aid Center ELWOOD MARK, Prop.% JS»B» 4937, SHERBROOKE 0.- HU.8-0511 coin Claremont eaux du fleuve Si Lament, dans le pint de Montreal Cambriolages de la fin de semaine Dans la nuit de vendredi h samedi, des cambrioleurs ont \" v i s i l é \" 1 etablissement de haute couture lu ne U il on & Country Clothes, au 2155 rue Crescent, ou ils ont vole $wiO en billets de banque dans un coffre-fort en plus de prendre 250 robes pour une v aleur ap-proximative de Slôuoo Tandis qu'il avait profilé de la belle temperature de la fin de semaine pour aller a la campagne, M (lilies Daily du 3511 rue Coloniale, s'est fait voler, a son domicile, des meubles et articles ménagers pour une valeur de $1,300 l'ar ailleurs, il e u x cambrioleurs ont été pris sur le fait, vois 3 11 50 samedi matin, a i \"Dress Maki r 8( 2186 ouest, rue Ste Catherine.L\u2019un des suspects surpris par l'agent Yvon Moisan a été écroué aux cellules du poste no lo, tandis que l'autre est parvenu à prendre la fuite.METRG SUITE DE LA PAGE 3 fréquentent les maternelles et les institutions privées de tout genre, la SHAKM prône que \u201cdes règlements objectifs, autant pour le propriétaire d'autobus scolaire que pour l'auto-mobilisle, devraient être soumis aux autorités policières de Montréal et par la suite être appliques avec force auprès de ccs derniers''.Autobus scolaire et automobilistes à surveiller La SIIAKM souligne que \"l'occasion nous est fournie tous les jours de constater avec quelle légèreté certains propriétaires d'autobus scolaires traitent le transport des enfants et des automobilistes doublent a grande v itesse îles véhicules scolaires remplis d'enfants, que les véhicules circulent ou fassent un arrêt.\".Enfin, la SHAKM révèle quelle s\u2019apprête à constituer un comité en vue d'en arriver a régler une lois pour toutes le problème des voies ferrées dans la partie est de Montréal, problème \"réglé\u201d dans une proportion de 90 p c.l'an dernier \", Hommage à la \u201cJAM\" Avant de terminer.M.Lo-range a rendu hommage au dévouement de la \"Jeunesse active de Montreal\".\"Nous offrons â ses membres notre constant appui, a-t-il dit.Nous sommes extrêmement heureux et fiers de ce mouvement de jeunes laïcs qui ne désirent que soulager la misère humaine qui règne parfois chez nous\".Présidée par M.Sauvageau, la cérémonie de prestation du serment, chez les nouveaux dirigeants de la SHAKM.a aussi eu lieu à l'hôtel de ville.PORT J SUITE DE LA PAGE 3 tains cas l'automobiliste au bateau qu\u2019il avait désigné, .au meilleur de sa connaissance (et le plus souvent un \"Empress'!.Devant l'évidence, force lui était d'admettre sa déconfiture, l u facétieux, en particulier, emprunta le chemin du port un certain temps en se faisant passer pour le chauffeur du maire.Le stratagème finit par être éventé.C'est pour éliminer ces abus que la police dut redoubler de sévérité, à la demande même du directeur du port.M.Guy Beaudel.Comme administrateur d'un territoire de plus en plus encombré, celui-ci n'en finissait plus de recevoir les plaintes ri\u2019 u n e clientèle courroucée.Et le problème allait empirant.La clientèle du Conseil des ports, ce sont les compagnies de navigation.Certaines compagnies entreprirent des études sur l'affluence indue dans le port et démontrèrent, preuves à l\u2019appui, que leur coût de manutention des marchandises allait augmentant à cause de l'obstruction inutile de trop nombreux parasites.Il fallait a tout prix diminuer les frais des usagers du port.Il n'y a pas un port au monde qui n'appuie sa promotion sur la rapidité du transit des marchandises.Il était évident qu\u2019un trop' grand nombre de véhicules particuliers entravaient ln bon fonctionnement du port.M.Beaudel recommanda donc au service de police de montrer une plus grande fermeté.Le Conseil des ports nationaux » est pas l'Office des autoroutes \"Le Conseil ries ports nationaux, reprend M.Beau-det.n'est pas un organisme habilité â créer une route à circulation rapide dans le bas de la ville.\u201cSi la route du port devient voie publique, poursuit-il, qu'est-ee que nous allons faire pour manutentionner rapidement les marchandises ?\u201cLa route du port est avant tout une voie de liaison entre les différentes sections du port pour permettre un mouvement rapide vers les hangars\", précise-t-il encore.Et il conclut à l'adresse de certains automobilistes récalcitrants : \u201cLa foute du port n'est pas faite pour sauver 40 minutes le matin et ainsi dormir 40 minutes de plus\".Immense coor de triage Le port est sillonné rie voies ferrees.La route qui fit 7' ¦ vmsmi MOTARDS 1 J '\u2022*'Y-.- Avant le petit dejeuner l,o fou a semé l\u2019émoi chez lo Skyway et du Motel Pierre, (tout.I.aurontion a St-1.auront, tôt ce matin obligeant plusieurs il entre eux -¦lients (tu restaurant à fuir en pyjamas.Toutefois, l'intervention des pompiers a permis de confiner les dégâts a la salle a manger seulement.MORTS SUITE DE LA PAGE 3 Montréal ; M.Louis-Philippe Pratte, 36 ans, du 847 boulevard de l'Hôpital, a Val d\u2019Or, tué dans une collision frontale qui a aussi fait sept blesses, hier après-midi à l'entne d'un pont, prés de Mont Holland.dans les Laurentides ; M.Arthur Jacques, 21 ai.-.de Tring Jonction, qui a perdu la v ie lorsque son «into a capoté, samedi, a St-Kphrcm de Benuee, a 50 milles de Québec, Mlle Thereso Grenier, 17 ans, de Ste-Maric, comté de Beanie, morte, samedi soir, dans une collision impliquant cinq automobiles sur la route no 23 ; l'adolescente a été tuée peu de temps apres avoir reçu son diplôme d\u2019in-lumière, a Ste-Marie-de-Beauce ; M.Bernard Plourde, 43 ans, de Dalhousie, au Nouveau-Brunswick.tué par une auto, samedi, alors qu'il tentait de traverser une rue.à Marin-Ouest, municipalité du comté de Gaspé située près de la frontière qui séparé le Nouveau Brunswick du Québec ; M.Jean-Marie Brillant, 25 ans.'de la paroisse de St-Marccllin, rang no 10, dans le comté rie Rimouski, lue, samedi soir, dans une collision survenue près de chez lui ; Mme Léopold Lachapelle, 68 ans.de Montréal, tuée par une auto, samedi, en face du 8210 est, de la rue Sherbrooke ; Helene Auclair, 8 ans, Lice par une auto, samedi, alors qu'elle jouait prés de la maison de scs parents, à Québec : Ronald Rodrigue, 4 ans, de Grande-Mise, à 120 milles au nord-est de Montréal, tué par une auto, samedi.le parcourt ne compte pas moins de 40 passages à niveau.\"Si celte route devenait voie publique, explique M.Beaudel.il nous serait impossible d'exploiter notre chemin de fer\".On y ui t m ;4«maation d*\u2018 loin n condi lions de salaires et de travail a 1 e» belle provinciale, quitte* ; adapter certaines cl necessit * iieeemhr* de la re .OU Of cons la T NS estiment que les em nt pA t| fOUl r AS 1 EK t U hrt l tu le Kumntt, ne ployes d hôpitaux .sont places e aik.tünki, de la tux tîaspesie et de la Côte Nord, {tonales et locales.Les conseillers techniques es-rs techniques de tinieut que \u2018\u2018ce phénomène de négociation unique est une conséquence logique et irréversible des législations des années llltiil et lUtiI, suit la Lot de Ihl'-s malice-hospitalisation et la Loi des hôpitaux.\u2018Tar ces législations, l'Ktat provincial assumait une grande partie du coût de l'hospitalisation mais se donnait, en même temps, des droits de contrôle administratif et financier sur les hôpitaux.\"Les différents syndicats, à la recherche du véritable patron, ont été amenés, de plus en plus, à discuter directement avec les représentants de l'Ktat, tout au moins quant a la partie économique de leur convention.\u201d La federation négocier! niveau provincial diverses ses, au nombre rie 26, qui sont il ordre général et peuvent s appliquer a Inus les employes d'hôpitaux, (elles la sécurité syndicale, la retenue des cotisations syndicales, la procédure de réglements rie griefs, I ancienneté, les congés et les vacances, les prunes, l'assurance-groupe, la caisse de retraite, etc.Constitution d'un conseil du nursing Pf.jlllrlF » PodilftpisiS -t H.« DE DOS kr tuf Oc - La des s** en fnt < \\ a* .¦* >nnr,v«\u201c \\ %, V.O*,/ Joit'i'h T 'ifdgram & S Montreal.C'4iu La négociation par l'entremise de la federation Km conséquence, 1rs congressistes ont entériné un program- »>*:8 Ox-çmsrwîs Y\tfïïsâtà» MflÿgTc Sàttflbtt.é' .i-rtirfrai ; j ir'Mm: I né \u2018 » DU RIRE!!! rernandel mijote une bouillabaisse malrimonialell BILLETS D'ETUDIANTS 1.25 (Sauf samedi) INSTIIUT INTERNATIONAL DE MUSIQUE DU CANADA FlRNAiNDlL M r BOOR V11 11 nioli > fi-« futur t n 11\te r.i la musique ne meublaient ces inomenU-ta \\encite(li mjii, la troupe du Hoyal Ballet tie Lundi c> u a réconcilié avec Loeqire sous celte tonne I e>!ime que la\t deux rôles sont autant\te joues que danses, el en parti* miter le jeu simple, jeune et ardent de Lynn Seymour, coin* pieté pat une très belle tecb* nique d»* ballerine, * >t tout *« i long dans le caractère, dans la nature du personnage Ses alanguissements de toute jeune fille aux bras de Bornéo sont charmants, et la joie qu\u2019elle éprouvé a danser pour lui est delicieu.se a voir.Quant a Christopher liable, il faut louer en plus de son P* n Tybalt »'i sonnaille Les seem-uenles dan- de d Dov e son ma» bon par ion devi met t danse de premier nrdi ecoijent la monotonie r f i»p nombreuses seen* - < qui, in et la, rompent \u2022 de l action, l\u2019immobil menu pendant de tu moments je tiens encore que ' (pii dure t roiv heurt CS, est trop I» i uni icon Ion que «le pet de det 01 -me sembl moments < principaux u c s et de quand ityper ni les ne s apportent tableau l'iqiult'i enangeine fostimu'.mènn' qu la rie lui L-mhU raml i - lem Muni - I mn mis une douzaine rie longs el courts métrages rie -a priwlia \u2022 lion, el en plus a Invité les coin pagnies privées a présenter jours films l.e Festival riu Film se tiendra riu li> septembre an oetobie, dans le cadre (In Festival des Acts riti Commonwealth les autres pays, mitre lo Canada, qui participeront a cet événement cinématographique sont 1 Australie, la Nouvelle-Zélande.l'Inde, le Pakistan, Hong Kong, le Ccylan et le Lihana Ce dernier pays doit présenter une version africaine rie \"Hamlet\" avec le concours d'acteurs indigènes et un metteur en scène britannique.Après les ''Oscars\", les \"Davids\" ROiMK l'PI » \u2014 l.e \"Mariage a l'italienne\" a porté le \"David\" riu me film italien pour l'année .t \"My Fair l.aris le même honneur dans la calé gone ries films étrangers l.e I >a\\ ni rie la moillein ( actrice étrangère est allée .\\u Fair I.ariv Quatre ries premiers prix rif cette compétition ont été rem portes par ' .Manage a l'tla benne\".Les Dits 1(1 mises d\u2019un g mois i Su rie i.es \" italien fameuses répliqués riu rie Donatello seront féaux récipiendaires lors nia qui se det oulei a au T août a Taorrnma, en Davids\" sont l'équivalent aux \"Oscars\" ameri- Le roman rabelaisien d'un siècle ribaud qui aurait du avoir honte de ce qu'il était ' 4 AMOROUS Adventures of PLUNDERS r* KHkfCOlOP PA NAVI KIM NOVAK.RICHARD JOHNSON.ANGELA LANSBURY.VITTORIO D.SICA, LEO McKERN GEORGE SANDERS el Lilt PALMER dan» L rôle de \"DUTCHY\" AIR CLIMATISE mnm Film principal a 9 40 \u2022 It 55 4 25 \u2022 6 50 - 9 15 Dermore rep»é»enfAfion complete * 9 p m, 2 10 ,3 ! roi>;krs« hammf rsikin s tN -, -\tv ) -\tv X.v-4* TlAX) AO / \\ IA MEILLEURE ACTRICE - JULIE ANDREWS MATINEES MER , SAM DIM.A 7 15 EN SOIREE A 8 15 Bom» bil/efi pour la tppt SEVILLE SALLE CLIMATISEE 7155 OUEST STE CATHERINE en venfe ou guichet esenfaftott de - so ; RFSERVEZ VOS BILLETS PAR TELEPHONE VE 21139 GAGNANT PRIX DE L'ACADEMIE y comprit celui de In MEILLEURE ACTRICE JULIE ANDREWS pour ton rôle dan» H Walt Disney\u2019s^ DICK VAN DYKE WESTMOUNT TECHNICOLOR SALLE CLIMATISEE AMUSEZ-VOUS A PARTIR DU DEBUT I 1.00 3.30.6.00, 8.30 p.m La lutte de deux môme» pour soustraire leur mère à son idylle italienne ! w- Villa Fiorlta\u2019 Battle the TECHNICOLOR PANAVISION A l'affiche \u2022\tA ¦ A Ml ¦*\tPr,,,c,Pi,l * 10 00\t12 10, \" h PALACE 7,5 4 45' 7 00 4 10 D.fni.r.Climafisé UN fe-6991 represenlation complete a 8 «,5 p.r Dans le sud-ouest américain, l'épopée du major de l'Union et du capitaine confédéré luttant côte à côte comme des endiablés PAXAViSlON fl 1 A L'AFFICHE I CAPITOL SENTA ' b!™ Film pnropal a 10 00 17 10\t2 75\t4 40\t7 00 9 70 D»rni«*r« représentation complete *\t9 10 chorégraphe adjoint d*» M lund Directeur musical : John Fenwick Mardi a R h 30 *L;\t\t\t Vf-Ton\te,-.;r :pe\t*; r c>:\tV: '0\t* : - Sam.mat\ta f, n\tS 2 00;\t53.00;\t- ! ' ¦ Sam.soirér à 9 15\t52.5\",\tS3.50;\t54 50 D m n -a \u2022\ta ; t '>\t\t\t rt\tt.4\t7 V-\t*: 50;\tr çn.\t54 50 Tâ ©0©«»©#«Q0 ®®(3CSGCCS C© hmeiimwen rEMiitMYvottttoKfoftrtr ffp.iÆc6Wtôisré^ B FESTIVAL INTERNATIONAL du PIANO Récital donné à la Salle Claude Champagne Ecole de Musique Vincent d'indy 200 Avenue Bellingham le 8 juin à 8 h.30 p.m.par monsieur HARRY DATYNER Oeuvres de Bach \u2014 Haydn \u2014 Chopin Paul Mathey \u2014 Debussy Billets en vente à la Maison Archambault, 500 Ste-Catherine est, Tel.: VI.9-6201 GAGNANT DE 3 PRIX DE L'ACADEMIE ANTHONY QUINN ALAN BATES-IRENE PAPAS LILA KEDROVA ACIr,ce™5™n, \u201cZORBATHE GREEK Le Moro-.CINEMA » 105, j AS.6.25.9 05 Place Ville-Marie \u2014 866-7644 Confortablement climatisé \u2014 Dorn or tpei fade complet a S 50 Sntn liircrlli\tKittiril t Loren'Mastroianni'De Sicas Marriage Italian suie \u201e Color /îrM \\r>v L* PETIT CINEMA Place Ville-Marie \u2014 866-2644 Confortablement climatisé Hrrntre 12 *5.?.45 A *5.d as, R .55 D- '\u2022 xpeitn'U 'ampli,* à 8 30 : CAHIER No 2 / PACES 13-22 V/F FEMININE / VIE MONDAINE / FINANCE / f?A p / 0 T V LA PRESSE MONTREAL, LUND! 7 196; les propos du timide Remettre au lendemain T' A R AUiFKT HIUK Au nombre des principes qui guidaient les pas d'Adelard Troupiod sur le chemin raboteux de la vie, il y en eut un qui lui réussit particulièrement.Il tient dans l'enonce suivant : \"Il ne ?aut jamais remettre a demain ce que l'on peut faire aujourd'hui meme\", axiome plus facile a exprimer qu'a mettre en pratique, sauf chej le petit pere Troupied qui en fut la vivante incarnation.Ci edit' maxime fair»* naitn* t|um/< quand la légende fait quo confirmai ou vortus du pot Quoiqu'un qui |UO nation st an a m\\ Vr; uiouic a pour le i fausse, dot 'Mo n'ai mtot ,, , \" .Il ps pour I av onir.comme Les libéraux fédéraux du Québec recommandent la révision des structures parlementaires et administratives de l'Etat cèqtral par Françoise Côte La première osition pu ¦s lie uitioi 11\u2018 du la iio-mi (les tique ( i\\ majorité; s au sein dt ration canadienne cinq démarches principal cées dans autant de relis préparées p< Ton politique provisoirt \u2019edératuin libérale du i, section du Quel) it d\u2019un document qui n'a re aucun caractère officie*! ni devra cire ratifié apres r par le émigrés de [alidade la Fédération, prévu l'automne prochain.s cinq résolutions du do- pose com- ité fa- ll 1 liment disci P' en pour dé ( anadicn-train, distance : rit le mot race igner le groupe le aïs ou rana i-aiii lais Jours avant n \u2022 empare d\u2019une vie d\u2019homme, le caractère d excntplari mnage.l'a bien connu me disai jamais entendu Troupied dire : \".le le fer; .l irai demain ., , Mtendons l'année proch n y avait pas pour le bonhomme d\u2019autre agir que le present Jamais il ne m'a parlé Je crois qu'il lui faisait peur, qu'il le vu un grand trou noir\".Cette crainte de l\u2019avenir ve manifestait par une impatience a agir.Des son plus jeune âge, tout delai d'execution lui paraissait do temps perdu.Si une envie lui venait, il la satisfaisait aussitôt.Hélas I la vivacité du petit Adélard ne s'accompagna pas tout de suite d'une égale prévoyance.Elle lui joua longtemps de bien mauvais tours, a l\u2019ecole en particulier ou l'on ne decerne pas de prix de célérité ou d'anticipation.Il peut paraître étonnant qu\u2019une nature aussi dévorante ait choisi de devenir fonctionnaire Mais plus forte que sa résolution d\u2019agir était son inquiétude de devenir.A l'emploi d'un gouvernement, dans les bureaux, il put chaque soir regagner en paix son (hcz-lui, après avoir mis sous clé un Iras ail qui ne se prolonge pas de préoccupations professionnelles (pie l\u2019on traine a la maison, en visite ou dans son lit.La légende du jeune Adélard Troupied fonctionnaire s'appuie ici sur des fiches de travail édifiantes.Il était écrit qu'il n'avait pas manqué une seule journée ouvrable et que jamais jl n'avait eu un retard.Le dossier ne dit pas loul sur ses habitudes rituelles.Il avait uns tello crainte de l'imprevu qu'il se donnait plus de temps qu'il n'en faut raisonnablement pour faire sa toilette du matin, prendre son petit dejeuner et se rendre à l'autobus.Il ne lui arriva jamais de rater un train, d'arriver en retard au théâtre ou de ne pas trouver une rangée complète de bancs vides à la messe du dimanche.Personne, non plus, ne le vit une fois courir, se faire attraper par une averse sans parapluie ou planter ses choux après le troisième samedi de mai.Monsieur Troupied vivait confortablement la minute présente qu'il egrenait paresseusement, à l'intérieur du cercle de son emploi du temps, plein de poteaux indicateurs familiers qui lui bouchaient la vue sur les lendemains dont l'échéance paraissait improbable.Au début de la trentaine, le célibataire Troupied décida de prendre femme.Cette idée lui vint sans qu'il y eût réfléchi.Il ne s'adonnait pas d\u2019ailleurs à la spéculation qui est un coup de sonde dans des régions inconnues.Il voulut donc écarter le danger d'aimer en pressant trois demoiselles de demandes en mariage subites.La première exigea le temps de la réflexion.Adélard le lui refusa, ne pouvant accepter de vivre dans l\u2019incertitude, fut-ce vingt-quatre heures.La deuxième lui dit qu'elle ne l'aimait pas.Adélard fut surpris rie celte réponse.\"Je n'en demande pas tant \", pensa-t-il.La troisième exigea qu'ils se connussent pendant un an Le soupirant prit peur et retourna à sa mère.Les vingt autres années de la vie de Troupied vieillissant s'écoulèrent sans qu'il s'embarrassât d'absolus ou de simples projets.Il se complut dans dos affections qu'il savait ne jamais devoir lui faire défaut : sa vieille mère, ses chats, sa collection de timbres-poste et les marinades sucrées.Il ne trouvait de dérivatif à cette vie par trop unie que dans l'agacement que lui causaient les jeunes sténos du bureau et, surtout, dans la haine féroce qu'il vouait aux pigeons de ville.Vingt-deux ans.jour après jour, cette existence dura, sans que l'heureux Adélard en ralentit ou en pressa le cours, exempt de désir, de passion, d\u2019effroi, hors du temps et se regardant vivre.Un matin, le quinquagénaire ne peut se lever : il sc sentait engourdi.Il n'avait aucun mai.C'était plutôt un état de bien-être, proche de l\u2019élat végétatif.Sa mère fit venir le médecin qui déclara que le malade n\u2019avait plus que quarante-huit heures à vivre.A cette nouvelle.Adélard Troupied tomba raide mort, ne pouvant tolérer d'attendre deux jours avant s de savoir de quoi demain serait fait.\t^ o \u2022\t\u2022\u2022()\u2022« SC 93 9© £\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022«#\u2022 tttttt » Assistance nombreuse aux funérailles de Nowlan reconnaît \u2018 T'existence a nation canadienne-aise non seulement ne une communauté istique et culturelle, comme une commit-* sociologique\u201d; listingue entre at.pour rejeter turn \"Etat-Nation\", niant que celle-ci ne sente pas la façon unique et exclusive nation el que d'autrt \"une natior 11101- et F nation 'equa-affir-repré-d'étre d'une part n u ni le droit devoir de se i étal national que l\u2019élat nu lente l'une tics t r e politiques constituer e mais plutôt, lional repré façons il ' è d'une nation\".\u2022I \u2014 on opte pour le maintien d'un régime fédéral de gouvernement du Canada et on écarte la solution qui consiste à établir un état national souverain pour la nation canadienne-! tançai-se; 5 \u2014 on propose la revision des structures parlementaires et administratives de LUI at central en tenant compte de la dualité des deux nations sociologiques au Canada.en assurant la pleine participation de la nation eanadicnne-française dans l'élaboration de la politique centrale et en étendant le bilinguisme a l'ensemble de la capitale canadienne et l\u2019usage de la langue française comme langue (le travail de l'administration centrale dans tous les centres francophones du pays.La commission politique La commission politique de la Fédération libérale du Canada.section du Québec, qui compte environ nu membres a tenu onze séances d'études depuis l'automne dernier.File a soumi- outre -e- pio|els de resolution- sur le fédéralisme canadien el la notion de deux nations.une ébauche de programme politique pour le reamenagement rural de l'est du Canada ainsi qu'un projet de reforme des structures du gouvernement et du parlement fédéra! Le conseil général provisoire de la Fédération ne s'est pas prononcé sur le contenu des documents soumis par la commission politique se contentant d'approuver l\u2019orientation générale de -es travaux pour laisser au congres de fondation de la Federation le soin de -e prononcer sur la substance du programme politique qui deviendra celui des liberaux fédéraux québécois.Le vice-président de la Commission politique, Me Michel Robert, de Montreal, a dit a la conference de presse samedi que celle-ci considéré quelle a deux rôles a remplir ; a1 celui (I'(-laborer des politiques concernant l'activité du gouvernement central bi celui de se tenir en relation étroite avec les militants libéraux et de stimuler la pensée politique (les membres des associations de comtés.La Commission doit poursuivre l'élude du role de tous les ministères fédéraux pour proposer h- modifications necessaire- pour assurer un rôle adéquat aux Canadiens français.File doit aussi ctudier le problème du trav ail et la Gendarmerie royale du Canada ainsi que la Société Radio-Canada.Deux nations dans la Confédération Dans son document de travail, en définissant la notion de \u201cnation\", la commission mentionne comme \"facteurs objectifs\" : le sang, le milieu physique, l'habitat, l'histoire et les traditions, la culture, la langue.la religion, les moeurs, les sentiments, le droit, les institutions sociales, économiques et politiques.Il précise que \"ces facteurs objectifs sont les sources du sentiment national qui est engendré par un facteur subjectif ; la conscience et le vouloir vivre en commun\u201d.Par ailleurs le \"vouloir vivre en commun\" prime les facteurs materiels par lesquels l'homme n\u2019est pas enchaîné.On note qu'outre tous les facteurs objectifs de la na-lion, le groupe canadien-fran-çais \"a toujours ou une conscience et un vouloir vivre en commun\".ftæpg m fSvfc.-;#» M?îMIi -¦ ïbyïV\u2019'\", Le leader pensif cède la parole au président.Le leader de?libéraux fédéraux du Québec, M.Guy Favreau, s\u2019est tenu coi à la conférence de presse, samedi, laissant au président de la nouvelle Fédération libérale du Canada pour e- Michel Gravel, t X PRESSE le Québec, M.André Dubé, de Xew-Garlisle, le soin de renseigner les journalistes sur le caucus québécois.(\"est pourquoi on conclut que la nation canadienue-lrançai-e est une \"communauté .sociologique\".Kn rejetant l'équation Etat-Nation, on mentionne en particulier que \"l'exploitation de la notion d'Ktal national a souvent mené au totalitarisme et à des injustices criantes\".Le régime fédéral de gouvernement On dit d'abord que le régime fédéral de gouvernement au Canada résulte d'un accord tacite entre les deux groupes el (pie les deux nations ont une histoi- re commune et des institutions communes valables.On insiste sur le fait que la constitution d'un Fiat national pour la nation i .madienne française entraînerait des difficultés économiques énormes et des pertes d'énergie incalculables, Par ailleurs ont dit que tous les moyens n'ont pas été épuises pour réformer le régime fédéral du gouvernement.\"Nous n'avons pas la certitude morale qu'il en résulterait une amélioration du sort social.économique et politique des Canadiens français\", dit le Un amoncellement de courrier pour Se; députés au sujet de la peine de mort OTTAWA. - K Quelle lemmp peut résister a l'attrait d'un arlicle vraiment parisien.Mmes Philippe de Gaspé Reaubien, a gauche, et Nathan Steinberg, t o présidentes du comité d'organisation du bazar des petits frères des Pauvres, puisent dans It's caisses fraîchement ouvertes: foulards, colifichets et parfums prestigieux.De leur cote, les hommes ont fait des découvertes moins frivoles mais tout aussi attrayantes.Æm Baiser d'anniversaire dans les hauteurs Dentelle cl ccnlclti Mme Jean Drapeau présidera la rétrospective du trousseau de la mariée, ' Dentelle et Confetti\", qui aura lieu au Jardin Botanique demain, à 3 h.p.m., au profit de l'oeuvre des Petites Soeurs de l'Assomption.SAS Fii.WCISCn 'IPI' \u2014 Clans Wvnkoff, qui aime causer dns surprises a sa femme dans des circonstances ex-('optionnelles, a trouvé celle-ci pour célébrer leur une anniversaire de manage : propriétaire d\u2019une agence de publie it*-, il a donné a laicina.sa douce moitié, un baiser d\u2019anniversaire du haul d\u2019une des lours du célèbre pont Golden Gate, a San Francisco.A 750 pieds de hauteur, on ne peut dire que l\u2019accolade ait été donnée en publie.Il a pu réaliser son projet avec la coopération d\u2019un vieil ami un directeur du pont.Le couple avait pris un ascenseur qui conduisait T Pi pi.plus haut pour grimper ensuite une échelle verticale rie 21 marches allant au sommet.\"Nous sommes sur le Init du monde, chérie, dit le mari de 5-1 ans a sa femme de 50 ans.fai voulu quelque chose d\u2019exceptionnel pour célébrer ,\u2019)ii ans de surprises agréables.'1 Ouf ! Mme Nathan Steinberg, co-pro-siriuntc.brandit un immense flacon de parfum Dior, tandis que Mme Philippe de (jaspe Beaubien- co-pivsidonto elle aussi, essaye un beau foulard Maggy 11 out f Sur ce, arrive Mme Gérard Roudrias.présidente, qui déploie une nappe des plus futuristes.Mlle Marie (\u2019hoquet.d\u2019Kxpn \u201907.conseillère dli ha/.ai, toujours a l\u2019affût de nouveautés, a vile fait de repérer les vapou-saleurs de parfums en Limoges, les mouchoirs aussi appel is-tant s que des bonbons dans leurs boites transparentes, les ceintures dorées dernier cri et les frivolités dont toute femme raffole Tandis que Mlle Ma ryvonne Kendcrgi contemple avec satisfaction la belle collection d\u2019objets d\u2019art offerts par les artistes canadiens.Les hommes admirent les découvertes féminines bien sûr, tout en se livrant a leur passe-temps favori.\u201dfn air de l\u2019a- Quant a M 1,, 11 spon.-ahle de bazar, sa preference entendu, aux objets le toresques : torchons lient davantage de d\u2019art que de l\u2019article ne, faïences multicoU les et cristaux aux fo garnies et aux inscripl parisiennes, colifichet - mmunaiii , est lor oui eon * w* ien* La i nu do, et tous les prix ni commun Des milliers H« t\t 14\t14\t 60\t6(1 t\tfin 6\u2019\t6 ,\t 7'\t7*\t7 33\t12\t 28\t28 ,\t2» 69 1\t\t 98\t.9)1\t 32\t32\t \u2022)\t9\t 21\t2F,\t21 58'\t55\t 27\t26* ,\t S-»\t51\t.5! 25\t25\t25 19*\t18*i\t18 9\t9 ,\t9 47\t47 4\t47 53\t53\t5.1 16\t16\t16 l 1 \u2019\t10'»\tH» 9\t«)' ,\t9 P 1\t19\t19 \t;**\t32 25\u2018\t2-5\t2.5 V\t5 ,\t 61\t61\tfil I F\t13\t13 1\t\u2022 ! 0 «\t19 23 \u2019\t2.3* \u2022;\t\t 1 1\t10'v\t\t\t 19\tIH\t 16\t16 i\t16 9 '\t9',\t l i\t43 H\t43 l\t4 : »\t 26\t25\t\u2014 Power fmp\t15',\ti 13',\t15 i\t\u2014 Melchfiy\t20 Premium !i\t200\t200\tl(w» MaU-he' x p\t3\u2018 Pure Hi\t12 '.\tIF,\tNlt'ii' Chip\tIF Prnbulid 1\t6 3\t1 65\t- NU\u2019irtll\t81 QN (.,,*\t1 1 t\t1F»\t- Wni-Fhih\t21 ¦Qu e 1 * ».p- r\t24\t24\t\u2014\tNliro- Mine»\t\u2022 12 » p\t20\tII)1»\t\u2014\t300 M»(tep->\t160 Ile 11 mWh-s\t1 !\t10' i\tMistongo\t19 Rmtm\t\\\"\t\u2022>\tf)\t-,\t\u2022 Mol.» !>\t75 R ni Msnnt\t18\u2019 »\tI7(,\t-,\tNlnnpi e\t1 !1 Km k w p||\t31\t31\tNU ( nu tgiin\t21 11 17 ¦ Rolland\t_ Rolland «H» FU, 30 Ronald» 14 Russel N 21 » 173 Si I (cm 2011 Si I.( r.rp 103 S 300 Salada 1 ci Senti l.aS Shell (an shell I Pr S he i NS |00 Shop Sitie sjrard simpson» Sogemm P Southam 1030 Steel ( 200 Steinhg 3 lésant Can T Fin A 10 Tr i Cm p Tr-C IM Tr 311 PI.Turnbull 1 n Carbide Viau Walk Ci SS' 331 oa.si t r SS esion ll'i I\tP?II 341 j 13*4 100 id R Zellei % 21 » 1«' Hour so cri it « Nora ntl,i\t.34 N Ont NG\t2« Nw I til pr\tR4 2.3\tN S l.ichl\t.13 Ocean Fish .30 Ocilvie \u2014 Ont Steel O s h a w a 1 A 300 Par Pete \u2014 Flatter 26 27 1, 21 JO 14 1 24 24 I2A« 261 , 9fi 134 100 115 24 41 1 LI1.8 V 14 23\u2019, 10'-, \u20224000 Dumont 20 Fast Still\t730 East Vent 62 Emp Oil\t.3 41200 Fouit v K\\ 111 Fab Met 26 \u2014\u2022 Kano\t12 - Fiscal\to Flint Rock 23' Fontana 4 FT Reliance 36 3000 Fox Lake 11 Fngislors 40 Fund\u2019.\t3 300 Futurity i.t Garnev\t48 -\t- G Autotron 273 Glen Lake ~ Grissnl 1000 Gui por l r -\tInspiratn \u2014 Int Atlas \u2014- Ini Ceram 6 Intp Drcdc 42 \u2014 Inv Found 34 \u2014 Israel Oil 14 \u2022lames Bay 42 Jockey\t3 200 Jubilee 49.3 300 K Desmond 33 Kiena\t29.3 3000 Kodiac Pel .440 Kontiki\t« \u2014- Lab Acre Laduborn Lait Lee Lam bt A 23 La monta Lingside .300 Lithium Lochaber \u2014 Lovvney Louanna G 11000 Malar! MV Mass sal -\tMatachwan -\tMcAdam -\t- McIntyre McKinney 180 123 ll's 12 19 173* 12V4\t12 .423 10 10 423\t423 u 28 %\t28», 120 no no ni« 4 8i! 20 20 20 rendement des vslenrs BANQUES Prix «poroï, ( .«n Nationale d'F.pamie de Commerce .* le Montreal rie \\ Ecosse .Provinciale .(«ovale Toronto-Pom.FINANCE lnd Arreplanre Laurent ide Fin Traders Fin.\"A\" INDUSTRIELLES A11 Suear .Msnma Steel .R A Oil M f Packers R\" .( an Cement ., F A D Sugar .fan Mailing .( dn.Breweries ., ( >ln.Industries f dn Vickers .Horn.Bridge Dont Glass .P«»m.Oilcloth Dmn.Sied te C.Rom.Stores .Horn Textile Du Pont .Dupuis A\" .Ford fan.lmp Tobacco .Imp.Oil .Massey-F .Mol.son \" A\" .Mil Loco.Ogilvie Flour 3 2 2 2 26 19 J 6 Sle i Co.Texaco Viau Walker G A PAPETERIES N ii 111 h i Bathurst Consolidated } iaser .Gréai Lakes MacLaren A\" Price Bros Rolland \"A\u2019\u2019 SERVICES PUBLICS Bell Teleph.Bf Teleph.C P II\t.fan Steamship .f al cary Power .Intern.Util.\t.Intel prnv PL .Nova Scotia LP.Que.Teleph .Trans-Can.P.L.23 24 28 14 40 42 12 2 10 2 60 1 40 n «o n ko 1 oo 1 80 i no i oo I 30 1 20 0 90 0\t40 0 60 1\tno n fin 0\tr,n 1\t60 0\t40 n 72 1\t20 1 03 0 7213 ! fiO 1 fiO 0\tKO 1\t20 n 36 0\tV) 2 10 1\t40 1 no 1\too 2\tno 0 30 2 20 2 40 2 30 I 20 0\tfiO 1\tno 2 7 2 9 24 36 MINES Asbestos Cons M AS prime\t.Faiconbridce .Gunnar .Hollinger .Hudson Ray .Int.Nickel .Kerr Addison Labrador .Nnranda Opem:«ka Copper Quemont .Rio AJgom 3 00 2 30 0\t40 1\t00 i on 0\t5.3 1\tun 0 40 dividendes Ash Temple torcM\t.id «6 A priv * Jrl '6»t-' B prix A Intel national Paints t 'R'-Niagara Struct.Steel «6'\t\\ Royal Trust C Mts (\t> lu ni 290 Stl.D l.ds 13 Sa oa we\t44 Sclc-t t*'\t.3'.Silver lies 18 sno silver Sum 13 Silver T\t17'.lil 20'\u2022 mutuels commie I Dupont «3 ( ¦ s I iu fault 100 Spa 11 an \\i i JOOO Si ai i x K\\\t2 Sid Gold -\tSullivan .3 Nuperpak 4 I .u he -\tTa/, in Tib r.xpl Titan Tor «V LI 3 11no Trslen e Tru-NV all 1 ,3oo I n Ohalski I Towns FI »\u2014 Val-Mar 5 N |)or limit 2 N ancuard NV ah as 50 NN'eslhurne 1 W ester 1 300 West Tin 8000 NN estville 100 White Star li 280 s \\lfiliated I und x \\niei lean Box Nndtea Mimtv AH « anadian Canadian Div 495\t\tA ohm ic.»n\tGrowth\t11 69\t3 2 7n\tORGE ; 300\t\tAssoc investor*\t\t5 91\t5 97\t 13\t\u2014\u2022\tBoaubran\tC ru p\t\u202242 49\t44 14\t 7\t\u2014\t\\ Boston\t\t10 49\t11 IA\tn.t\tJ 7\t\u2014\tx Bullock\t\t1 3 11\t16 56\t 9'>\t\t< .mada G\ti nw th\t6 06\t6 62\t1 >ee.365\t\t» an.tdu Serin il v\t\t5 05\t.5 55\tFIN { 45\t48\t( anadian\t(.as Fniucx\t9.29\t10 18\t 470\t\t( anadian\t1 MX ost ment\t4 24\t4 65\t.luit.: 42 1 6 t\t42\t< anadian\tTrusteed\t4 98\t5 44\tOd.\t\t( -malund\t\t55 33\t58 JO\tDec.300\t\ti b.nnptor»\t«f (*\t7 44\t8,09\t 223\t\u2014\t» ollertixe\tMul\t6 03\t6 55\tSEIGLE 4 a\t\u2014\t( 'ommnntt\tealth Int\t10 94\t1 1 99\tlull.\tJ 17\t\u2014\t(\t1\tI.CM\t\u2022t .iKP\t10 13\tJ1 10\t 134\t\u2014\tt orpoiaie\tInvestors\t6 01\t6 57\tOd.\t1 17\t\tDivers \u201c\t\\\t31.05\t\tDec.\t1 44 41\t44 42\tDivers \u2022' xDividenri\tB\" Shales\t6 21 3 82\tfi 82 4 19\tGRAIN F AGRIG01ES MONTREAL PC) - Colin dc (ton* lees transmis u Montréal par le ministère fédérale de l'Agriculture.Oeufs m , \\ de K\u2019 OS de campagne, cageots de bois : extra uios, 17 .\t\\ gros 14 N moyen .29; A petits .26; B 29.i 29 I\ta demande est assez bonne et les offres sont adéquates.Rturre : arrivages murants 92 p! > admissible, .34 N 94 pts admis-jiible, 53'».Fromaq» r livré A Montréal, tiré, 37'»; colore 98.Pommes oe\tNouveau-Ri utn- \" ick $4 a $3.10 les 30 livres , .69 à 71 les 10 livres.Ile du Prince-Fdou.trd S3 a $3 10 les 73 livres; S i 40 $ ; 50 les 30 livres, .73 a 78 les 10 livres.Poudre de lait écrémé ; procédé par vaporisa* u,n no 1 en sacs 1 1 .à îfi procédé par rouleau, no l en sacs.U -.- a 14 .- .autre catégorie pour nourrissage 12'» a .14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage II\ta 12.Poudre de lait clair 4 cents.Dominion foinp Dominion Comp «N R Dominion Dividend \\Dreyfus Fund Inc IK nantie Fund Dominion Kquitv Kuropean Growth Federated Growth First Oïl (.as Fonds Collectif \\ Fonds Collectif B Fonds Collectif f Fonds Mut Adanac F laser Fund fiioup Inc Growth Oil Gas Growth Kquitv Guardian Growth xlncorporated Invest Investors Growth Investors Inti Investors of fan.x K eystone x Keystone 4 68 7 58 4\t68 5\t96 5.09 26 48 fust VI ( \u2019ustnd xKeystone t'ustod K 2 fill 'Mass Invest\t17\t97 xMass Invest\t9\t64 Mutual Bond\tH\t9.5 Mutual Accumulating\t3\tor> Mutual B l I\t.3\t89 Mutual Income\t6\t48 One NVilliam Street\t15\t94 l\u2019i Cl Rev eiui Mut.\t7\t4.5 Provident M ut ual\tf.\t12 \\Putnam Growth\t10\t44 Radisson H I\t3\t:.l Regent Fund\t7\t82 nResearch Invest,\t14\t72 1 ¦ i '\t\"f « 1 ! .4\t7.45 1962 Fxec.of Can.\t7\t1)6 \\T V Fleetromex\t8\t76 Timed I nv est nient\t7\t.10 t nited Ac, uni\t9\t07 xNVellington Fund\t]3\t16 NVestcrn Growth\t3\t99 x\u2014Devises américaines.200 300 1000 1600 200 100 J 900 100 100 200 1400 1000 5600 100 500 Alls CP w Raz.Tr l.t , Brit Pet R row n Co fdn Javelin t'dn Carroni Colt ('orp Creole Pet Dynaleetron Hazel Bishop Hunt (\u2019hem Xd M Johnson 20\u2019 Molybdenum 38 Phillips F.l 29'h Scurry It Ooil 20\u2019*« Seeman Bros 6\u2019: Shalt Denn 9N Syntex Tr i t font \\ S Feller 7 1 16 18 *31 39 Vs 1 88'x 39 V g 1 Les changes étrangers Pay Service de la Bq.Can.Naf Pay s Afnn du K A f r in française Allemagne ouest Antilles anglaises A ruent i ne Aust raüe A ut riche Belgique Bermudes Birmanie Bolivie Brésil Rulcnrie Gey lan Chili Colombie < osta-Rica Danemark Kgypte F ci uateur Fspacnp Fidji Finlande France Grèce G u a 1 e m a I a Haiti Holla rule Honduras t {enduras I long rie I rules I ndonesie Irak Iran Islande Unite\tKn monnaie monétaire canadienne and Franc ( F A Dent, mark Dollar peso Livre Schilling Franc Livre K vat.Peso ( ru/.ciro I cw Roupie Kscudo Peso ( \u2018olon ( \u2018ouronne Livre Sucre .6981 0064 2 42 .0420 .021R 3.04 eta < B 0 P.4 (But.) Livre Mark Franc Drachme Quetzal Gourde Florin Lempira Delia r Forint Roupie Rupia h Dinar Rial K rona >38 .0973 .0062 .9244 .2279 .9056 .0704 .1644 1562 2.5093 .0606 0181 2 87 .9407 .2208 0464 1 10 .2191 .4000 .5408 .7625 .0915 .2268 .025 3.0284 ,\t0152 .0298 Israel Italie Jamaïque Japon Liban Malaisie Mexique N icaragua Norvège N /elande l\u2019antique if f r.) Pakistan Panama Htcp.) Paraguay Pérou Philippines Pnrto-Rico Portugal Rép.Dominic.Roumanie Salvador.Kl Singapour Suède Suisse Syrie Tchécoslovaquie Turquie t RSS 1 rtiguay Venezuela Yougoslavie Dollar Peso .3678 .001732 3.0992 .002993 i 17 .537 .0867 .1547 .ordoh.( 'ouronne 1513 Livre Fr.CFP Roupie Balboa Guarani Sol 42 Pc 3.0126 .0152 .2277 1.08 3 .0098 0406 2779 1.08 5 32 .0379 1.08 5 42 Dollar F.scudo Peso Leu\t.Colon\t.4327 Dollar\t.4537 ( ouronne .2097 Franc\t.2495 Livre\t.2704 (.'ouronne 150 I.iv., Rouble Peso Bolivar I )inar .1223 1.20 .0249 .2412 .0014 Source Assoc.de$ courtiers en valeurs mobilières du Can.GOUVERNEMENT DU CANADA TC Pipeline n TC Pipeline 5 Simpson's 5 Uteri Twn F.l 6> 1989\t1 14.J988\t140 1976\t204 1981\t124 3'i *ept\t1963\t99'4\tinoG\tW Coast 5 Va x-c\t1988\t102\t104 4\u2019*j déc.\t1966\t99-4\t1003y\t\t\t\t 215 juin\t1068\t95' ,\t96 > ,\tINDUSTRIES\t\t\t 31\\ juin\t1976\t84 ' y\t8514\t\t\t\t 4'i sept\t1972\t04 3 »\t95 >2\tAhilihi l\u2019A P fi ,\t1877\t103\t104 5'v.avril\t1969\t102\t103\tAlenma Stl 5'4\t1978\tP 71*\t98 Mi ô'-j oo t.\t1975\t102\u2019 i\t103\t/Muni of Can.41-4\t1973\t04\t95 -F, sep».\t198,3\t92\t9.3 3 i\tB A Oil S'«\t.1977\t971 2\t98', CNR 51?dre.\t197!\t102' i\t103\tCB Alum 5-',4\t1980\t100\t101 CNIt 41 v a vi il\t1967\t100\t100'^\t( IL 5\t1977\t1 00'4\t101, ( \\R 5', ianv.\t198.3\t106\t107\t(' Breweries 5\t196.3\t9.5\t96 FMI 4F fr\\.\t1981\t86 ',\t87 4\tf Chemical 5Vi\t1971\t99 3 i\t100 11 r.Nll 5 oc t\t1987\t97',\t981,\tCPR 5\t1963\t94\t95 3 Perpétuels\t1969\t75\t76\tfr Foncier 514\t1974\t98\t99 4 \t\t\t\tI) Stores 5 v\t1976\t99\t100 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX\t\t\t\tDom Tar 5*,\t1978\t97\t98 \t\t\t\tDnm Textile t\t1966\t98\t99 Alla NI un F -V,\t1986\t100 Va\t101\tImperial Oil 3\tj 969\t93\t94 B f Fier! -5'-a\t1989\t100\t101\tlnd Accep* a-Yi\t1982\t99\t100 R f Fleet 3' ,\t1967\t951,\t96 3,\tLohlaw Gr 6\t1977\t102\t103 B (J Elect 3»t\t1969\t94' ,\t95 > -,\tReynolds A! 5Y,\t1978\t100\t101 B (' Pow 5 sept\t1982\t95\t96\tShell Oil 4 1 ?\t1976\t9F 7\t.92'i B C Fleet 5' i\t1977\t101\t102\tShell Oil 57a\t1977\t101\t102-2 Manit 5', janv.\t1984\t1021-\t103',\tSt Law Corn 5\t1978\t94'2\t95 Mt N R 3\u2019z sept.\t1P 65\tBî» * 4\t100\tSimpson's 43-4\t1973\t981-a\t99'*, N R.Vt doc.\t1986\t96\t97\tSteinhjjer's 5'i\t1972\t99\t100 N fid fi fev.\t1981\t103\t104\tTraders Fin 3H\t1974\t97'2\t98 M Nova S .5\u2019?mars\t1982\t100\t101\tNN estun Cîeo 4A4\t1971\t96\t97 Nova S :iU juin Ont H 3>4 nov.Ont nov Ont H 4 mai < bit H.v.5\u2018i Que 4\u2019i juil.Que 5» août Que 3\u2019?juin Une 6 août Que 5 « fev.Que 6 août Q Hyd 31, mars Q Hyd 51 ?nov Sask 5Ni mars 1965\t99\u20191 1983\t97 N 1965\t99 m 1966\t99 1984\t95 1977\t92 1 1965\t95 1980\t98 1932\t102 , 1986\t10012 1972\t102\u20194 1975 1985 97 it 1982\t100 SERVICES PUBLICS 100 99'7 103-* 10t»> 86 98 1 101 MUNICIPALITES Mont teal 9\t1973 83*i 84*4 Montreal 5«.i\t1MH1 97\u20192 98 Vi Oitawa 5\t2 Juil 1980\t100\t101 Tor Met 5',\t1982\t100\t101 Aancouxer fi\ti930\t104\t105 EMPRUNTS CONVERTIBLES A'utibl 4'i B.-/il l i 4 \u2022 Cdn Petrofina 4 fdn t tilities 5 \u2022* Inland ( eiitni 11 2 Inl Nat Gas 5t3 Lohlaw 4 , 1 .oh i^e.asc Pi o 5 i Par Prie 5 Shavv NV A P 5\u2019u Shaw NN A P 4 1 , Shavv NN.Ç-P 2 Simpson's 5 a 1966 1971 1972 1977 1976 1973 1977 1972 1976 1970 1379 109 90 92 158\t\u2014 89\t\u2014 Ang Can Tel 8 Alla Cas Tk 54i Bell Tel 4 » Bell 5'*, Bell Tel 5H Bell Tel 6\u2018; Bow Pow 3Lt Braz Trac*.4*4 BC Tel 5% Calgary Tow 5n4 Can Fleet 4 C West.N G 5% Cons Gas 5\u20181 Cons Gas 5 GtLakes P5 i Lakeland NG 6 Marit Elect 5\u2019t Nfld LAP St j N Ont N Gs 5:'t Northw t t 5 \\ North Tel 5-\"u Que Nat Gs 5-, Que Nat (Lis 6 Que Tel 5 * Tt Pipe 5 85 Union Gas 5'i 1983 1979 197!» 1982 1984 1978 1980 1970 1986 1982 1968 1932 1978 1978 1977 1983 1983 1973 1982 1988 1983 1985 1938 1983 1937 1977 101 100\u20194 101, 104 82\u20192 90 100 100\u2019i 94 100 94'2 95 100 99'2 95 'i 9912 101'A 85 100',2 102', 106 101 ' 101 154 99'i 105 100 93 i 92 132 IMMfcUBL E S 101 107 101 Brant Coach 6 Fat on B 3'2 Fat nns 5 Steinberg 6 Loblaw 3 a 96'2 1978 1968 1978 1984\t100'2 1983 PS lOl'a 100 96 » ; 100 Marché é ttrmi 4 twin 196S WINNIPEG 81 v 81\u2018h Cours fourni» par S LESLIE A CO.1 27 1 21 3 24 H Arts ance II I A mat Mm \u2022 « .Amer ( lub Atlas t'hih Maid Mt Beaucheiiu n lionu Chib K\u201d \u2022 UPDI \u2019 Mi ace Mae Achat Vente 25 l'A dn la Im t 25 1.25', 1 21 1 25' 3 83 23\t73 ! I 10 24\t87 6 89 6 95 6 04 8 08 5 90 8\t99 3\t36 9\t99 4\t77 4\t99 5\t09 8 28 9 62 5 83 5 47 18.98 10 54 7\t09 8.14 6 66 1141 5\t86 8\t54 36.08 8\t14 7 74 9\t53 8.02 ¦1 91 lfi 52 6\t55 .Nov Jan.2 45 ,\t2.46\t2.45's\t2 MARCHE AU COMPTANT ; AAOINF 2 csv 82\u2019.Fx 3 cw.3 cw et ex 1 tounagerp 71» ',\t1 four- ragère 7!*.2 fourragère 76.3 fourragère 74.fourragère mélangée 58.ORGF 1 et 2 cw 6 rangs et t cvv 2\ttangs 127'».2 cvv 2 rangs 1.25» 3\tcw 6 rangs 1 26 - : 3 cvv 2 rail- s et 1 louriagere 124'.2 fourragère 1.22 N; 3 fourragère t Pi .S FI(; I,K : 1 cl 2 evv 1 2011 ; 3 cvv 117.4 .-u i o?1 :.ergote 1 011 ;.sur voie 1.20 .UN : 1 c w 2 92 A \u2022 ( tpiive ( oaslal Mining 1 or géminés ( uvicr I >.i .son Copper Dubis.snn lima, I n ( Ma F\\pib t.anda Siivci (Lope ( nppc r Gaspesia Gibson Goldstar .(.\u2019 t NN est Mining liucainp Hull Iron Imperial Mineral® Independent 1 coq unis Jack Waite Junta Keltic Mug K.\u2019iimao K-\u2019w a g a m a Kukatush I ake He.,vet Leeds Metals little 85 27 5 7 sur voie 9 25', la Fdn G R AIN K DF.('«)!./ A In 270\u20194 Mam Oka Manner Martin Ri: ! i 2 00 3 Prix comptant de moins que l'option de COURS DU DOLLAR MONTREAL Le dollar américain est inchangé à $108 ' « ,-n argent canadien l.a livre sterling gagne 1 16 a S3.02 3 16 NEW YORK !.c dollar canadien est inchangé à $0.92 31 64 ru argent américain.La livre sterling est inchangée À $2 79 13 32 Les Russes s'instruisent Plus de 2.000.000 do personnes suivent les cours du soir dons les universités populaires de l'Union soviétique.juillet.BLE :\tOuv.\tCHICAGO Haut\tR A»\tC 1 AF\tNcmrnd New Vsxo, Devp New B.iska New Insen New laine New \\i t1.-.( upper Juil.\t1 38-'1\tt\t1.88't\t1\t;',8 ,\t1 38 ' u\tNew Pa.sc a lis Sep.\t1 41\t141\t1\t40' v\tt 40 ;\tNi pi ton Dec.\t1.45\t145\u2019,\t1\t44 i\t! 44 -,\tNntcpie \u2022Mars\t1 48\u2019.\t.\t1 48'k 1\t47'-.\t1 17\u2019,\t* >klend Mai NOUN K\t1 18 1 ! M :\tl 1 48' »\t1\t.47\u20194\t147 ,\t( »1 > mpu» Pine Point Que FxpI .1 nil.\t1.38 1 ;\t\u2022\t1.38 3 4\t1\t40 b\t1 88'3\tQue jo Ran 1 Mal Sen.\t1 40;i\t, 1.41\t1\t\t1 40' 2\tR an Lux Dec.MAIS :\t1.1 -311\t.\t145',\t1\t.44 \u2019s\t1.44 M\tM\u2019itwa.' Scott Chih Snowdon Juil.\t1.31 M\t1\t1.82 »-R l\t31 H\t1 32',\tStarlisht Sen.\t1 26'\t1\t1 27\t1\t.26 '-2\t1 27\tSullico I ipc.\t1 1H:'j\tt 1 19\t1\t18\",\t1 18\u2019,\tTi m rod Mars\t1 22*>»\t-\t1.22 h\t1\t.22'-2\t1 22 ' k\tNN al son Lake Mai\t1 24\t»\t1.25' k 1\t247 a\t1.25'a\tWilliam Leys Young: Dave 35 H4 51 1 L .lu il.\t67' ; Sept.\t68 b Dec.\t70 b Mars\t72» \u2022 .Mai\t72 SEIGLE : Juil.1.15 Sept.\t1.17'-, Dec.1.20 Mars 1.22 F FA K S SOYA: 1 17*» 1 20 Ni 1.20 1.22 1 15\u2019 , 1 17', 120'-1 22 , 5 90 J.00 18 461 -, Juil.Août Sept.Nov, J a n.Ma r* Mal 2 88', 2.81', 2.46' 2 50 ' 2 88 '\u2022 -j 2.61 2 50' 1 2 537 h 2.56' 1 l nité En monnaie monétaire canadienne remettra 5941 à des abonnés J0I.4F.TTK G.L.1 \u2014 La ville rlr> Joliettc collecte ses taxes 1, SI 115\t10.5 *\t9 .5\t9 !\t, «\t9\t9 y\t21 , 21\t\u2022# t an Pi ( si ( Mro ni % N t ni 125 980 175 f B Al ( M Al H w z .50 4.00 les 18 Romaine S \u2019.25 les 2 douzaines.Iceberg $5.les 18 Navets: en minor no L $4.00: en sac de 50 livres, no 1 $3 50 a $3.75; no 2.$2 Oignons : du p r i n t e m p s , 50, oignonnets.60 a .65 la douzaine de paquets.Pommes de terre : en 50 livres, nt.!, S3 00 à $3.25.Radis : .30 a 60 la douzaine de paquets Rhubarbe : .40 â .50 la douzaine, grosse 75 la douz Plants de fleurs ; .90 à 51 U boite.Enregistrement révoqué de la firme M.J.Campbell La Commission des valours mobilières du Québec a révoqué l'enregistrement comme courtier rie M.J.Campbell k Co.Limited, de Montréal, pour infractions a la Loi des valeurs mobilières de Québec et à plusieurs règlements émis en vertu de cctle loi.M.J.Campbell & Co Limited se spécialisait dans le commerce d'actions de compagnies minières.NEW YORK.(AFP) \u2014 M.James M.Roche a été nommé président et directeur général (president and chief operating officer1 de la compagnie C.ene-ral Motors, en remplacement de M.John F.Gordon qui a pris sa retraite le ,11 mai.M.Roche, qui a ëfl ans.a egate-ment élé nommé président du Comité exécutif et membre rie la Commission financière de la première firme américaine rie construction automobile.Il clail administrateur, vice - président exécutif et membre du Comité exécutif depuis l!)i;2.F.n cette qualité i! élan particulièrement responsable des divisions non automobiles aux Etats-Unis ainsi que de la liliale canadienne de la compagnie.M.Roche axait clé recruté par la General Motors en 11127 comme statisticien affecté à la division Cadillac.Il gravit les échelons de la carrière au service de cette marque pendant 30 ans.M.John Gordon, son prédécesseur, conservera un poste d'administrateur cl de membre de la commission financière de la compagnie.Les pays en voie de développement ont surtout besoin de techniciens Les nations économiquement fortes se doivent, si elles veulent faire un succès du programme d'aide a l'étranger, d'envoyer plus d'hommes, de matériaux et de techniciens aux pays sous-développés.C'est ce qu'a déclare M.Ascot Reid, conseiller du président de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le D é v e 1 o p p e m e n t, de Washington.M.Reid, ancien directeur de la Banque Mondiale, seclion de l'Asie du sud et du Moyen-Orient.s'adressait aux membres de l'Association canadienne des compagnies d'assuranee-vie qui tenaient leur 72e réunion annuelle â Montebello.L'assistance prodiguée par la Banque Mondiale el ses agences, le Fonds Monétaire International e! l'Association Internationale de Développement, n\u2019a pas encore apporté de résultats décisifs, a-t-il déclaré.A mon avis, a-t-d ajouté, l'effort.actuel doit être considérablement intensifié en quantité comme en qualité et devrait se poursuivre pendant longtemps.Les nations riches devraient ouvrir leurs portes plus grandes aux produits provenant ries pays du tiers-monde.Il leur faut faire preuve de patience car le résultat escompté ne seca pas obtenu au boni de dix ans mais pas avant une génération d'ici.M Reid.principal-désigné du Glendon College rie lTnivcrsilc York, de Toronlo, a poursuivi en disant qu'avant de décider d'agir de la sorte, les nations riches devaient pouvoir être convaincues que les politiques suivies par les pays sous-développés cia 'eut sensées.Cela n implique toutefois pas que les nations puissantes doivent s'ingérer dans les affaires des autres nations, il faudrait plutôt engager ries dialogues plus longs et plus élaborés entre la Banque Mondiale et les gouvernements aptes à recevoir de l'aide.Si une nation a besoin d'un apport important de ressources pendant une longue période de temps, je crains que la Banque Mondiale doive engager un dialogue qui ne portera pas seulement sur des points de développement spécifiques ni sur des aspecls économiques particuliers mais bien un dialogue qui portera sur le développement, et l'économie de cette nation en général, snus Inus ses aspects ; économie, finance, problèmes de développement, choix d une ligne de conduite, questions de rendement.s » 1 x man\t2000\t54\t sis, ne\t.900\t\t220 Steei» Il\t300\t6( 5\t660 ! exmnnl\t1300\tl 16\t1 F.Tombil!\t500\t1 19\t Tormont\t8000\tIK\t Irlhag\t1500\t23,5\t280 l \\shesK\t»s 200\t280\t 1 1» Buftd\t9500\t70\t 1 .Mme\t,500\t18\t l PP l rtl»\t200\t1 45\t I 1 ban Q\t1 (MM)\t15\t Vinlam mioo Violin Ills MOO U Mal .i i IV10 NN p*t Mins 2025 N NY Ion\t1200 NN tilt (iv 1600 Zouinac 1500 /VI.John F.Roche est le nouveau président de GM West Canadian Mineral Hold ings Ltd 1,000.000 (I action sans v aleur au pair, dont (i!'-' 721 sont émises el en circula lion, seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne a son ouverture \u2022 8 juin lütiS Leur symbole au télescripteur sera : \"W C M .La Bourse Canadienne vient d'admettre comme membres 1rs personnes suivantes: M Jacques Bélanger, président rie Bélanger, (larneau, Joron Inc M Thomas (i Burkc, adminis Irateur de Greenshields Ltd , ci M Donald R Watt dentded W Nicholson & Coin pany Limited ?Simpsons Limited :\t- 300,00(1 actions additionnelles orrlinu-res.sans valeur au pair, re servées pour tins d'émission, conformément à l'adjudication d'options a des officiers el employés-dé de la compagnie, mil été inscrites sur la lisle de-valeurs de la Boni se de Mo u réal a son ouverture le 3 juin 1965.* * * Northern Ontario Naturel Gas Company Limited :\tLa coin pagine vient de notifier la Bourse de Montréal qu elle possède 725.338 actions ordinaires de Lakeland Natural Gas Limited et qu'elle v ient de faire une offre à tous les détenteurs de ces dernières d'acquérir leurs actions a raison de ! 1 $8.75 l'action ordinaire, au comptant ou '2' d'échanger mu-action ordinaire de Northern pour chaque 3'i actions ordinaires de Lakeland.Northern n'acceptera pas les actions ordinaires de Lakeland soumise pour échange qui appartiennent a des personnes ne résidant pas au Canada Ces dernières m verront cependant offrir $tl 75 l\u2019action, payables en fonds canadiens.I, offre demeurera ou verte pour fins d'acceptation jusqu'au 30 juin et elle n'rst contingente à son acceptation par les détenteurs d'un nombre minimum ou d'une certaine proportion d'actions.Il ne sera pas émis de fractions d'actions ordinaires de North ern.Lorsque le nombre d'actions ordinaires de Lakeland, déposées pour fins d'échange, en actions ordinaires rie North ern, n'est divisible par 3G.il sera alors émis le maximum possible d\u2019actions entiercées ordinaires de Northern.Tout solde d\u2019actions ordinaires de Lakeland tee serait moins de 31-4 actions dans chaque cas i sera alors acheté par Northern au prix de $8.75 l'action, Les détenteurs de \"warrants\" d'actions de Lakeland qui désireront accepter l'offre doivent, en premier lieu, exercer leurs dits privilèges (warrants\u2019 et les actions ordinaires de Lakeland émises on leur faveur, a la suite rie cet exercice, pourront.alors être soumises en acceptation rie la riile offre.Celle dernière doit, cire acceptée en déposant les certificats avec la compagnie National Trust Limited a son bureau principal, dans les villes de Toronto, Montréal ou Vancouver.*\t*\t4* First National City Rank : \u2014 En ce qui concerne l'émis sion proposée par la compagnie de billets de capital convertibles, 25 ans.sujette a l'approbation du contrôleur de la monnaie ainsi qu'à celle des détenteurs des du capital actions de l\u2019institution, il a été décidé de tenir une assemblée le 10 juin.A la date d'inscription, les actionnaires recevront des \"warrants\u201d leur donnant le privilège d'acheter $100 rie billets pour chaque 10 actions détenues, si la proposition est acceptée.La date d'inscription sera 5:00 p.m.heure avancée de l\u2019Est, le 10 juin 1965, ou si plus tard â la même heure le jour avant la date se rapportant à l'enregistrement d'un accord, conformément aux sti pulations du contrôleur rie la monnaie, laquelle entrera alors en vigueur.Le faux d'intérêt, le prix de l'offre et le prix de conversion seront déterminés après l'assemblée ries actionnaires.Les actions de la Banque continueront d'être Iransi-gées sur uno base \"avec droits'' jusqu'à avis contraire.*\t* * CONTINENTAL CAN COM PANY INC.: - La Bourse de Montréal a été avisée Ip premier juin par ia compagnie que lnrs rie l'assemblée des actionnaires tenue le 27 avril 1965.les administrateurs et les actionnaires de l\u2019entreprise ont approuvé un nouveau plan d'option sur des actions de la compagnie, appelé \"The 1965 qualified stock option plan\".Un total rie 250.000 actions ordinaires ont élé mises de côté pour fins de servir à l'adjudication d'options non transférables a des employés-clé à plein temps de la compagnie ou de ses filiales a un prix d'achat qui sera 100% de la valeur marchande raisonnable des actions ordinaires le jour ou une option est adjugée.La dite valeur marchande représente le milieu outre les prix de vente 'haut et hast des actions transigeos à la Rourse dp New York le jour de i adjudication de l'option.Ces options pourront être exercées en cinq versements et dans les cinq ans.Le plan sera effectif pour une période de dix ans de ia date de son adoption. ' ¦ : ill?'¦¦¦.A ' .'MÊm &»» > MCi 0 '£> #P &'¥\\ Sfllf.v J sgagskt ^ÎbC v J :/'.,*v' .*fc< >$&?£ 8 \u2019 5K \u2022\u2022\u2022' -.- ': :\u2019 jm pm*\u2019 %** H HEURES D\u2019AFFAIRES MORGAN: MAGASIN PRINCIPAL 9 H A 5 H SO \u2014 SUCCURSALES DE 9 H 30 A « H.OUVERT IE SOIR.IES JEUDIS ET VENDREDIS, MAGASIN PRINCIPAl JUSQU\u2019A 9 HEURES SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ A 842-6261 ''I#\u2014 P 31 SMS.! TT TT ,xrTn»>' 3 33 \u201cC'est l'avis cles connaisseurs, CfcMORGAN c 'est pas plus cher qu ailleurs\u2019* Robe de ieu et culotte i pour gamine.Fin coton cordé frais et pimpant ! Prix spécial J l'ensemble Facile a enfiler cette jolie petite robe est en frais coton.Corsage garni de dentelle, ceinture étroite; jupe fendue pour laisser voir la culotte assortie.Rose ou bleu.Tailles 3, -J, 6 et 6x.Téléphoner \u201e 842-6261 VETEMENTS POUR ENFANTS RAYON 69, TROISIEME Egalement a DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD el SNOWDON Modèle classique, agréable à porter, fermeture à glissière.Coupe qui avantage les tailles spécialisées.Colon cordé Arnel*, manches courtes, col, poche et ceinture même tissu.Bleu, tailles I6V2 à 22Vi ; noir, tailles 1412 à 22V2.* Marque déposée Téléphoner è 842-6261 ROBES DU BUDGET - RAYON 49, TROISIEME plusieurs d'entre vous en ont.été les victimes, de la publicité tapageuse de février 11)62 autour de ce r|ui fut appelé : \"le scandale du marché des viandes dans le Québec.\u201d Le ministre a expliqué que des mises au point avaient été faites à cette époque, \u201cen vue de replacer les choses dans une juste perspective\", d\u2019éviter la panique du consommateur et de préserver le bon renom de la grande majorité des proprietaires d'abattoirs et de charcuteries de la province.\" Le ministre a aussi rappelé que c\u2019est dans le même but que se formait, le 22 février l%2, le Conseil de l'industrie des viandes du Québec qui groupait SH firmes ayant un chiffre d'af- 22 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 Québec nhettra sur pied un nouveau système d'inspection des viandes Uni e par Jacques Filteau Le ministre de l'Agiicultm de l.i province de Québec, N Ucida\u2014Çgurcy, a declare modi snii\u2019jm-vmit les membre < de l'AssociationNlgs manufai turiers de produits atlmgnlnire du Québec, que \"bien (pit ganisation de l'inspection Mandes pose encore un problc me difficile dans un bon noir ¦ lire de pays cl partieuliéremen au Canada\" son minister1 était a mettre au point un sys terne selon lequel les abattoir du Québec seront classifiés deux categories ¦ A et B.Loi cariasses inspectées dans loi abattoirs tic catégorie \"A\u201d soi root estampillées ; \u2018\u2018Approuva Québec\".L abattoir de catégorie \"A ! devra avoir un volume d'abati loge d'au moins .'là unités pan semaine Par unite d\u2019aballa-t ge on entend un boeuf ou qua-\\ tre porcs ou encore, quatre moutons L Pour se qualifier dans la catégorie \"A\" le propriétaire de- vra adresser une demande écrite au Service de l'hygiène animale et île la Salubrité des aliments à Québec.Par la suite le Service de la salubrité des aliments verra à faire approuver par le ministère de la Sanie le système d'adduction d\u2019eau et le mode de disposition des goûts de rétablissement, -feront admis dans cette catégonK\"A\" quo les abattoirs dont site correspond aux exigencesVIes règlements provinciaux (nir récemment au ministre de ! 'Agriculture, M.Alcide Coitrcy un mémoire since que devrait être le mandat de la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019agiiculture, instituée par le gouvernement, au début du printemps.C'est ce qu'a fait savoir hier soir le président de la F\u2019LQ, le Dr Irénée Lapierre au congrès de la Fédération, section du Saguenay-Lac St-Jean, à Jonquière.Selon le Dr Lapierre, dans son mémoire, la FTQ considère que le mandat de ta commission royale d'enquête sur l\u2019agriculture doit porter, autant sur l'aspect social du milieu rural que sur I nspect économique, technique et juridique du problème agricole.La fédération croit que la commission royale doit porter son attention sur les conditions de vie de l'agriculteur, a noté le conférencier, ajoutant que cela inclut la question des conditions de travail de l'agriculteur, celle des facteurs de survie et de la stabilité de la famille agricole ainsi que l'importante question des migrations de population.Kn somme, a résumé le président de ta FLQ.la commission royale d'enquête doit se préoccuper d ai a n t a g e de l'homme en tant qu\u2019agrieulleur et membre l'une société a laquelle il veut s\u2019incorporer à part entière, que de l'aspect technique du problème agricole.Recrutement Le Dr Lapierre a dit que le document suggère également l'étude des principaux critères de rentabilité d une exploitation agricole en analysant les facteurs de production, de distri- bution et de mise en marché des produits agricoles.Quant aux questions forestières.M Lapierre a declare que la FLQ croit que la commission royale d'enquête doit les étudier seulement lorsque celles-ci ont des rapports directs et immédiats rvec l'agriculture.Selon la FLQ, de tels rapports se présentent notamment lorsqu\u2019il s\u2019agit des terres défrichées non rentables aux tins agricoles, et des fermes afro-forestières.Auparavant, M.Lapierre a dit que lorsqu'il a accédé à la présidence de ia FLQ il s'est donné comme objectif de porter \"La démocratisai ion des structures de la fédération dans tous les coins de la province\".Cet objectif est en bonne voie de réalisation et se concrétise de semaine en semaine par la tenue de congrès régionaux, a-t-i! précisé.Il a rappelé que c-ctle année la fédération s'est donnée comme tâche d'étudier l'économie rurale ei d\u2019essayer d\u2019établir ce qu'elle devrait être dans un Québec moderne.Le Dr Lapierre a également invité les dirigeants des associations des comtés de Chicoutimi et Jonquicre-Kénogami a organiser un recrutement intense dans les paroisses qui feront partie d'un nouveau comté qui porterait, a-t-il dit, le nom de \"Comté de Dubuc\" créé en vertu du remaniement de la carte électorale qui finit être sanctionné au cours (le la présente session.Vice-président international du SIM MONTREAL fPC) - M Leonard McLaughlin, président du Syndicat international des gens de mer du Canada \u2014 indépendant \u2014 a été élu à l\u2019unanimité vice-président international du Syndicat international des gens de mer de l\u2019Amérique du Nord.Choix varié de souliers blancs d'été \u201cJaînesse'' à un bas prix exceptionnel ! Exclusivité Morgan ! Choix de cuir, filet ou de cuir filet.Souliers de styles populaires y compris des escarpins classiques, souliers à courroie aux talons, courroie \"T\" et\t^ sandales.Formes et hauteurs variées de talons.Pointures: 612 a 10; SL M S-A largeur : AA, pointures : 5 à 10; largeur B dans le lot.Pes de commande* postale* ni téléphoniques CHAUSSURES DU BUDGET - RAYON 94, TRO/STtMt Egalement à DORVAL, ROCKLAND el BOULEVARD Le revêlemenL à maisons Rusco, fait d'acier de la plus haute qualité ne se lendille pas.ne cloque pas, ne s'écaille pas.Il est muni d'une protection exclusive en 4 couches : (1 ) enduit au .une, (2) liant, (3) couche de tond cuite au four el (4) fini émail au vinyl organosol, cuir au four.Avec le revêtement Rusco, finis les soucis d\u2019entretien ! Il se nettoie facilement avec un boyau d'arrosage ou se lave de lui-même à chaque averse.Rusco assure une installation de qualité, garantie par écrit, et un service rapide et courtois.Grand choix de couleurs décoratives.EN VENTE CHEZ : RUSCO HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DU.1-2511 FENETRES - PORTES - REVETEMENTS EN ACIER OTTAWA, iPCI - L'ancien premier ministre libéral John Babbitt McNair du Nouveau-Brunswick a etc nommé lieulc-nant-gotiverneur de cette province.M McNair, qui a résigné scs fonctions rie juge en chef de la Cour suprême du Nouveau-Brunswick en novembre dernier alors qu'il a atteint 75 ans, âge de la rclraile, assumera ses nouvelles fonctions à compter de mercredi, a précisé le premier ministre Pearson en annonçant cette nomination.M.McNair succède à M.J.Leonard O\u2019Brien.Originaire d'Andover, Nouveau-Brunswick il a tout d'abord été élu à la Législature provinciale en 1!)35 et nommé procureur général.Il représentait la circonscription de York County.Assermenté au poste de premier ministre en l!M0, il a occupé cette fonction jusqu'en 1!)52 alors que son ministère frit renversé aux élections provinciales.Avec le revêtement en acier Rusco, plus besoin de peindre votre maison L'élection s'est déroulée au congrès biennal du syndicat à j Washington.Un second Canadien, M.Gilbert Gauthier, a été élu pour représenter le syndicat affilié des : mécaniciens licenciés, le Syndical des officiers maritimes ca-I nadiens.v v ê AiJ* Wttt-.vwtt.s4 OSt'm.tt'tow.sy.vX-fo-:- X&&&¦>; «4AAsj.-.v.é'tvM- \u2022 iuLxi.¦-\u2022av.-K-' Allez pieds uns dans des sandales faites à la main et importées d'Italie ! 9.9*5 Comme U est agréable He marcher en fraîchru» an soleil.Morgan vous donne la chance de le faire en vous présentant une magnifique collection de sandales importées d Italie.Elles sont faites à la main, leurs semelles inter e ues sont cous-sinées çt l'extérieur est en cuir souple.A Ti rq io se or ou havane To tes >nt de la s et < tal ton blanc/or.Pointures 6 a 10.B Blanc ou havane à talons en métal de ton 01 blanc.Pointures 6 à 10.P** d» tommtmdo» postale» ni téléphonique» CHAUSSURES POUR DAMES \u2014 RAYON 31, ETAGE-MODE \u2014 AU DEUXIEME Tons havane et blanc également à DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD Voici la saison idéale pour utiliser \u201cBlue Crass\" .parfum frais et féminin d'Elizabeth Arden ! Toutes les femmes aimeront ce doux et loger parfum qui rappelle les fleurs, la mousse et U fraîche verdure ! C est un parfum approprié a toutes les occasions I A.Blue Grass flower mist (4 onces) plus un vaporisateur cadeau\t.B ' Blur Grass\" poudre de bain plus m) pam c)e savon cadeau .C \"Blue Grass , flower mist (4 onces) plus poudre de bain \"Puff-puff\" en cadeau .D Blue Grass\" parfum mist (21 2 onces) .3.50 3.0 O 5.00 Téléphoner è 842-6261 ARTICLES DE TOILETTE \u2014 RAYON 42 - REZ-DE-CHAUSSEE Egalomenl è DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD el SNOWDON EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 VERRES CORRECTEURS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON Jr., O.D.900Sherbrooke0 (n)VI,9-1274 tinlie Mamfield el McGill Colleq» OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9 A M.A 5 30 PM, .Nil .SA m CAHIER Mo 3 / PAGES 23-34 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / COMIQUES 8 le ANNtL / No 130 n MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 19 La petite histoire de t 1 1 t * .HOUSTON, Terns.(AFT) L'entrainement des astronautes .lames McDivilt et Ecl ward White n été si intensif, dans les mois qui ont precede leur envol, jeudi pour le cosmos, (jiie les ileu.t: pilotes ont déclaré avoir passe, cette année, beaucoup plus de temps en compagnie l\u2019un de l'attire qu'avec leur propre femme.Les deux astronautes n'ont pas eu droit au \u201crasoir Apollo\".I.a NASA le réserve aux grandes missions directement préparatoires au vol lunaire et à celui-ci.Leur \"barbe de trois jours\u2019\u2019 n'est pas précisément du goi/l de \u201cJim\u201d et d'\u201cEd\u201d.Elle les démange, ont-ils dit, d'autant plus qu'avec l'ouverture crique du viseur de plexiglas du scaphandre cosmique, il leur est difficile de sc gratter à lettr guise.Le \u201crasoir Apollo\" fonctionne selon le principe d\u2019un rn-.vnir électrique.Mais, pour economic de courant.H est mécanique.On le \"remonte\u201d n l\u2019aide d'une clef comme un jouet, ou un réveil.Dans la non-pesanteur, les pods tir barbe coupes flatteraient sans tomber dans la cabine.Aussi le \u201crasoir Apollo'' est il muni d'un receptacle parfaitement étanche où ils s'amasseront sans aucun risque d'envahir l'habitacle.Le meilleur ou le plus cher restaurant, du monde offre des repas beaucoup moins coûteux que les menus confectionnés par la NASA pour ses astronautes.Menus solides, prosaïques et dépourvus de toute fantaisie.Un repas, en sachet plastique, est.réduit à sa plus simple expression, sous sa forme déshydratée.Pas question de caviar ni de pâté de faisan, ruais pour nue \"addition\" de $255 réglée par l'agence spatiale, les astronautes se voient pur exemple offrir un repas de petits morceaux de rôti de boeuf \u2014 froid naturellement \u2014 quelques bouchées de salade de pommes de terre, de minces tranches de plum - pudding avec, un de à coudre de (poudre de) jus d\u2019orange.Pendant plusieurs sc mai-nés.avant leur lancement, jeudi, dans l'espace.White et McDivilt ont été plus soigneusement maintenus à l'écart de toute maladie contagieuse que s\u2019il s\u2019etait agi de nouveau-nés fragiles.Leur médecin principal, le Dr Charles Berry, a récemment confié qu\u2019il avait alors un \"souci constant\" : c'était qn\u2019Ed et Jim prennent un rhume de cerveau.Leur entrainement en aurait alors souffert an point de com promettre le vol projeté pour le .?juin.La substitution de deux \"astronautes de secours\u2019\u2019 mirait bouleverse alors tous 1rs plans les plus minutieux, en retardant immanquablement le lancement de plusieurs jours.La capsule est 1res bonne.Les enfants cl moi Pavons mangée presque en entier.Ce soir nous entamerons ta fusée.\u201cEddie\" While, à un récent survol des Etats-Unis, a ainsi, ru une double bonne surprise: c\u2019était sa femme Pat qui lui parlait de la maison, au micro, et non pas Virgil Grissom qui discutait de consommation d'oxygène ou d\u2019hydratinc.White n été ravi, aussi, d\u2019apprendre à cette occasion qu'on avait offert aux siens un excellent, énorme gâteau en forme de \u201cGemini-Titan 4\u201c.\u2014\t\"Ton oeil, gauche a Pair bien.\u2014\t\"Comment, sais-tu que mon oeil gauche est rouge'.\u2019 \u2014 \u201cJe dis que ton oeil gauche à Pair bien.\u2014\t\"D\u2019accord\".Personne â lu NASA n'esl capable d\u2019expliquer ces phrases mystérieuses qu'échangèrent samedi.James McDivilt.commandant, de h o r d de \u201cGemini-4,\u201d et se.femme Patricia.pas même le Dr Charles Berry, médecin chef du vol.Il s'agirait, pense-t-on, d\u2019nn \"rode\" utilisé par les deux epoux pour sc parler \"en privé\" en sc sachant écouté par le monde entier.La NASA est.en train de mettre nu point pour les prochains marcheurs de l'espace un \" revolver directionnel \" trois fois plus puissant que ce lui utilise par Edward White.Cet appareil analogue, selon M.Harold Johnson, directeur des serivees competents de la NASA, à un \"revolver à amorces\", lancerait 20 petites fusées par seconde.Une autre version pourrait lancer des cartouches remplies d'eau.\"f-'rspace vital d\u2019Ed (White) et de Jim (McDivilt) équivaut â celui îles passagers occupant, les sièges avant d\u2019une Volks-wagen\u201d.a déclare l'ingénieur Norman Shyken.responsable de la section-equipage à ht f i r m e McDonnell Aircraft Corp., constructrice des vaisseaux spatiaux Gemini.Pins de 4.000 entreprises ont con-tnbue a la construction de G cmini-4.s ¦ 'V i A v.\u2022 a d a mtic ni \u2022> pAjc iC'ite de LaSalle et suivant résolution tut., do votre chois\ta tir u npAaddi ?^Armïd ?ctt\\ ANS*-en date du 1!) janvier 1965.sera de- \u2022\t3A MOIS POUR PAYER AUCUNE APPLICATION REFUSEE.posc Ic 7 juln 1B0S.au bureau du \u2022\t36 M0,s P0UR PAYER\t10Q coo«\t! Conseil, a l\u2019hôtel de ville situé au no \u2022 NOUS IRONS VOUS CHERCHER\t//d Od/J\tavenue Strathvre.clans la Cite de ! LaSalle, ou il restera â la disposition 8421168\t.\t¦ - des propriétaires intéresses ou ciel SKOl \\ 1964* très propre* 10.000 milles, leurs représentants poui examen pen fO.\\TL\\C 1958, Strilto (\u2019hief 2\"portes,!.l.n\\SJie!.-î,,HOP.?.lî\u201e.¦, zi* , J!,1!( j i\t*\u2019 danl huil j°u, s i\u2018pi os ceUe \u2022sUSN riÀC 1959, sedan, radio, tri - pro pre, mécanisme parfait.387-6191.PONTIAC 1957, 2 portes, hardtop $25 comptant.$6 semaine.489 8439.PONTIAC 1958 coach.6 automatique.$15 comptant, $6 semaine.H U.9-.i PONTIAC 1958 convertible, V 8, automatique.$50 comptant $8.50 semaine.489-8430.PONTIAC.Bonneville 1961, 4 portes, hardtop, équipée au complet, comme neuf, garantie l an.12.000 milles, aucun comptant \u2022\u2022*»qui.s, 36 mois pour payer.Demande/ M.Biron.I)lT.8-1414.PONTIAC 59.6 cylindres, automatique, i adio, termes faciles.254-4588.PONTIAC \u201963.6 cylindres, automatique.beau comme neuf.Prix $1.600.N \\ 5*5136.PORSCHE.1961.décapotable.1600, excellente condition, toit métallique, toit d'étoffe, radio AM-FM.866-7571.o.xt.325 soir 844-7942.peindrais échange sui Chevrolet 1958.blanc, excellente condition.688 0440 1964 RAMBLER 220, automatique, radio, 4 portes, 9.000 milles, particulier.balance finance.Aucun comptant.R.Brasseur, Jour, 937-9541 .soir, DU 7-9435.RAMBLER 1965, choix de couleurs, livraison Immediate, aucune comptant requis, prix attrayant.Maurice llérou.v Automobile, 3995 Bannantyne, Verdun.RAMBLER 1963.très bonne condition.particulier, soir DA 2-6827.RAMBLER 1962-63*64.tout équipé comme neuf.Garantie 24 mois portant la mention \u201cSoumission pour dragage \u2014 fleuve Saint Laurent\u2019\u2019, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi, heure avancée de l\u2019Est, le 18 juin 1965, pour l\u2019exécution dans le fleuve Saint-Laurent en face de Port-Saint-François, entre le pied du lac Saint-Pierre et Trois-Rivières, de travaux de dragage imputables au chapitre des immobilisations.Les dragues et autre matériel VOLKSWAGEN Microbu, 1964.9,000: ,\t, A.,-e UtiliSés POUf lOS tfS- milles, moteur Super, importe\teue uuuoc y franchise d'Europe, après voyage lyatlX devront : mbm™ 342-i°968BlauPunkl' *\"'! a' être immatriculés au Cana mand.VOLKSWAGEN 1960, Ford 1955, â vendre, très bonne condition.688-1280 VOLKSW U.FN 1164.très propre, faut vendre ;\t16,000 milles.Beaulieu, 235-6638.VOI.KWAGEN IVl.uxc 1902.très propre.bon ordre, $675.4899.51èmc avenue.Rosemont.LA.2-4468.VOLKSWAGEN deluxe, radio, impeccable.garantie $13.comptant, $7 semaine.409-8430.VOLKSWAGEN 1960.comme neuf, particulier.727-5887.IMMEUBLE C/\\J CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA REGION DU SAINT-LAURENT On projette de reconstruire le pont au-dessus du chemin Ilor-rowsmith-Sydenham et les voies d\u2019accès au mille 83.82, subdivision de Smith Falls, comté de Frontenac, Province d'Ontario.«A environ \\ing! i20t milles vers le nord de Kingston.) APPEL D'OFFRES TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Quartier Mercier \u2014 Rue Ma- dore, Nos 5875-5877.Lot No 25-82.Guillaume Morand a Paul Amann, $27,500.00 \u2014 1830938 Montcalm \u2014 Avenue Papineau, Nos 7235 - 7238.Lot No 482-208-2.482-207-1.terrain 28T i x 95 pieds.Mme Nachko Pahar-kov à Vincenzo Mnluorni et uxor, $21.000.\u2014 1830781 Rosemont \u2014 lie Avenue, Nos 6351) - 6361.Lot No 201-162-1.201-161-2.Mme John Sobchuk à Maurice Bolard et uxor, $17,500.\u2014 1830800 28e Avenue, No 6565.Lot No 191-398 Pt 397, terrain 40.95\u2019 x 82 pieds.Michel Kozak et uxor Alcide Querry, $38,000.00 \u2014 VOLKSWAGEN 1962.propre, m^en-nisme parfait, M.Lavignc, 849-5303, 681-5114 VOLKSWAGEN 1962, équipée.> om 526-3781 24.WK) milles.2815 Sherbrooke est.VOLKSWAGEN 60, très propre, bon état, particulier, 725-9741._ VOLKSWAGEN 1960.bonne condition.1219 Marie-Anne est.524-6032.RE.7-2770.VOLKSWAGEN 1964.de luxe, chaufferette «à gaz.très bas millage.520-3331 VOLKS W AG EN 1960-61 62 -63 -64.tout équipé, comme neuf.Garantie 24 mois, 24.000 milles.2815 Sherbrooke e.st.VOLKSWAGEN 1963, de luxe, un proprietaire.comme neuf.523-1122.VOLKSWAGEN de luxe 62.dois von-' dre $075, cause depart Europe.DU.R \\MRLER V-8 Station-Wagon 1961.automatique.servo-freins, servo-direction, radio, fi mois garantie, échange accepté.681-1366.8-2061.radio, bonne condition, seul priétaire.321-9183.R \\MBLER 1961.2 PORTES.AUTOMATIQUE.POUR AUSSI PEU I QUE $795.727-1440.IIINUI.T ILH.'uoo.1964.Ilot, veil-dre.privé, vraie aubaine.733-7728.RENAULT 1962.Gordini de luxe, par-l VOLVO 1963.sport H 10, radio, $50 comptant, termes faciles.489-8430.ZEPHYR 59.\t6 cylindres, sedan 4 portes, transmission standard, pneus, i moteur et carrosserie en pnrf P1° !faut vendre cause maladie.$325.par ____ ticulier.visible en tout temps.4080A, St-Hubert.HYDRO-QUEBEC Appel d'offres D-4T ticulier.cenduito par femme: ra- pOUT 10 h.30 3,m.(h.â.e.) dio, 17.000 milles, mécanisme parfait excellent état, pas rouille, faut vendre.) 5-575: s\u2019ad.en tout temps à 1840 Mont-| Loyal est.près Papineau.RENAULT R-8, automatique 1964.démonstrateur, 1H4D Darling.526-3781.RENAULT 1959\t\\\t1965, démonstra- teurs et usagés.1940 Darling 526-3781 j le jeudi 17 juin 1965 RAPIDE II Gravelage d'une partie de la route de Rapide II -o«}Toutes les conditions du présent RENAULT Caravelle 1961.mécanisme i appel d\u2018offres sont contenues parfait, carrosserie comme neuve.IdcltlS le dOClimCllt D-41 leCjUCl CSt.îSt»irf°MStanl S95°* scul disponible pour examen et peut kk.naixt3960.mé.-ànMÎ a l '.Si*- «f™\t\u201cnt«i un ptucmcnl i it\u2019ur, extérieur très propres.331-JNON H lb M BOl RSARLl, de S2o._______________________________ pour chaque exemplaire complet, '»uUetrvoSttur°cnir.hèCUl,C \"T?81 ,Payal,1C à \\ près 6 hr es.521-8419.\tI Hydro-Qucbcc, du lundi au ven- RENAULT tous modèles, automatiquesjdrcdi inclllSiVeiTlCnt, 8 h.30 il.111.nu régulières, parfaite condition ., - t, n m\t\u2022 Garantie.Aucun comptant.Termes et :1\t' échangé acceptés.3432 MASSON -nülpoiu au-dessus du chemin Harrowsmith-Sydenham au mille 83.G2, noyaume-um ci, aans ta.subdivisioil ()e Smith Falls_ de matériel du Royaume-Uni.avoir été au Canada pendant au moins une année avant la date de la demande de soumission.La preuve d\u2019immatriculation devra accompagner la soumission.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission au bureau de l\u2019ingénieur en chef de la Division du chenal maritime du Saint-Laurent, ministère des Transports, bureau 781.305 ouest, rue Dorchester.Montréal ire (P.Q.L et en obtenir des exemplaires sur dépôt d\u2019un chèque visé de $25 établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.Le secrétaire, F.T.COLLINS 3 juin 1965 da ou au Royaume-Uni ; etjl,our l'excavation et In construction des fondations, des culées, des a f i*.-.«rmetmiu nu (murs en mies, tous en béton orme, de meme que pour les travaux! iojuj/h.'\tde terrassement et autres que requiert la reconstruction de ce St-Jean \u2014 Avenue Stuart, Nos 7498 - 7498.Lot No 634-243.Mme Joseph Greensblatt et al à Mme ,\t.\t.\t.Bronislaw Janik, et Vit', $21,250 Les soumissions cachetées, portant la mention Confidentielle et \u201cSoumission pour la reconstruction au chemin Harrowsmith-Sydenham, au mille 83.62, subdivision de Smith Falls, comté de Frontenac, Province d\u2019Ontario\u2019\u2019, adressées à M.R.G.Maugham Ingénieur Régional.Chemins de fer Nationaux du Canada, chambre 302, gare Centrale, Montréal, P.Q., seronl reçues jusqu\u2019à 12 h.30 p.m., heure avancée de l\u2019est, le 22 juin 1965.On peul obtenir les plans et devis, la formule de soumission et) autres documents au bureau de l'ingénieur Régional, chambre 302, gare Centrale, Montréal, P.Q., ou au bureau de l\u2019Ingénieur du; Secteur, gare de Belleville.Belleville, Ont., contre un dépôt de c i n - : qualité dollars par chèque visé payable à la Compagnie des j Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce montant sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours suivant l'adjudication du contrat.Les soumissions ne seront pas considérées à moins qu'elles ne soient selon les instructions relatives à la préparation des soumissions.sur les formules et dans les enveloppes fournies par ia Compagnie.Lfc plus offrant ne sera pas nécessairement l'adjudicataire.\u2014 1831052.St-Louis \u2014 Rue Henri-Julien, Nos 3667 à 3671.Lot No 902-59, terrain 24 x 73 pieds.Suce Haim Star, et al à Marc Butenu, $10,000.00 \u2014 1831046 Villeray \u2014 Avenue du Sacré- RENAULT 109.:.pour compétition.excellente condition.Garage Willie Ltee.3432 Masson.727-2828.RENAULT R-8, 1963, vrai bijou, conduit par Européen.Doit Noir.526-3331 Bureau des appels d'offres et contrats, Bureau 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.HYDRO-QUEBEC Appel d'offres C-103 pour 10 h.30 a.m.(h.a.e.) le lundi 21 juin 1965 RAPIDE DES ILES Grilles à débris des prises d'eau Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document C-103 lequel est! disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25-pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement.8 h.30 a.m.à 5 h.00 p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats, Bureau 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, | Montréal 1, P.Q.Le Vice-président, J.A.MCDONALD OPERATRICES demandées, prépareu-sos d'expérience pour ouvrego de femme iur machine une aiguille.TETRAULT SHOE 2251 rue Aird Demander Mlle LEPAIN Tél.259 2571 REPRIS DE FINANCE T\u2019ontiac super sport convertible 1964, moteur 250 forces, ainsi que positrac-lion, automatique, radin, vitres électriques, pneus blancs, très propre, 1 .tu de garantie sur contrat.M.Blondeau.688 0441 SIMLA 62.4 portes, vraie aubaine, $350: 723-9741.SINGER 195.!.auto de sport, très bel état, peu parcours, jamais roule Lhi-mu.transmission 4 vitesses, sièges baquets Faut la voir pour apprécier.$250.272-0484 SI VOUS ETES a la recherche d\u2019une bonne voiture usagée, vendue avec une garantie honnête, téléphonez a .M R Robert - C L.9-4611.Uhoix de soitures de $300 a $2.000.Termes et échangé acceptes.SKODA convertible, I960, couverture neuve.4 vitesses Aubaine.UR 3 6087 K KO DA décapotable, tous accessoires.en bon état, 4 cylindres.2 carbu-n \u2022 \u2022\t,n/- ?» leurs ; faut vendre, $300 ; 277-4541.Moiltl Oül, 1C 3 jllin Un dépôt de neuf mille dollars Un dépôt de douie mille dollars ($9,000) chèque visé payable à ($12,000) chèque visé payable à l'Hydro-Quét^; et remboursable l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, doit accompagner sous condition, doit accompagner la soumission.\tla soumission.Seules les personnes, sociétés, Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant|compngnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires leur principale place d\u2019affaires dans ia province rie Québec.C\u2019a- dans la province de Québec el nada et qui auront obtenu le do- qui auront obtenu le document cumcnt d\u2019appel d\u2019offres directe- d\u2019appel d\u2019offres directement de ment de l'Hydro-Québec, sont ad- i\u2019IlycIro-Québec, sont admises à mises à soumissionner.\tsoumissionner.L'Hydro-Qucbcc se réserve IciL'Hydro-Qttébec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'autre (droit de rejeter l'une ou l'autre j ou toutes les soumissions.j ou toutes les soumissions.Les co-secrétaires, 1\tLes co-secrétairos B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON Montréal, le 3 juin 1965.HOMME DE SERVICE (technicien) BRULEURS À L\u2019HUILE Des postulants sérieux et expérimentés seronl considérés pour des emplois immédiats à bon revenu avec tous bénéfices, comprenant : A.\tPlan de revenu de retraite B.\tPlan médical compréhensif C.\tPlan de vacances D.\tPlan de bénéfice maladie et accident S'ADRESSER PERSONNELLEMENT A: DIVISION SERVICE DES BRULEURS 11635 ONTARIO EST POINTE-AUX-TREMBLES IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 /33 Un ex-professeur de philosophie y va de son adresse à la reine Un citoyen du Québec vient d\u2019écrire à Sa Majesté la Reine Elisabeth 11 pour la prier de rejeter les requêtes que les gouvernants canadiens s\u2019apprêtent à lui soumettre en vue de réduire les pouvoirs du Conseil législatif du Québec et d\u2019inscrire dans la constitution canadienne un mécanisme d\u2019amendement connu sous le nom de formule Fulton-Favreau.Ce citoyen, le journaliste et écrivain André Dagcnais, dont les idées sur l\u2019autodétermination du Québec et de son indépendance sont bien connues, soutient dans sa requête personnelle à la Souveraine, que cette dernière témoignerait qu\u2019elle considère le Québec comme une colonie si elle allait sc plier aux demandes officielles qui lui viendront d\u2019Ottawa.Invoquant la constitution canadienne et le statut de Westminster, M.Dagenais, qui est aussi un ancien professeur do philosophie, explique à Sa Majesté que le Québec est maître de sa constitution particulière et qu\u2019il peut la modifier sans passer par Londres ou Ottawa.Laisser le peuple du Québec décider L\u2019impasse survenue à la suit e des vues contradictoires de l\u2019Assemblée législative et du Conseil législatif, dit-il.doit être tranchée par le peuple souverain du Québec au moyen d\u2019un référendum constitutionnel.La reine et le parlement de Londres doivent demeurer étrangers au débat.phe au Canada, s\u2019il sui\\ les conseils inouïs que des poKti-ciens ont imaginés, contre Ni volonté de la nation canadienneN française.\u201d Après avoir cité l\u2019article 92 de la constitution canadienne qui établit le pouvoir de Que-.bec de modifier lui-même .sty propre constitution sans pisser par Ottawa, encore mj/ns par Londres, la lettre poussait: \"Double colonialisme, iy^geste du gouvernement de Muébec- ; ramène notre Etatj/L au régime de \"colonie\u201d.Ce geste est en contradiction absolue avec l\u2019esprit et la signification obvie du Statut de Westminster.Citons .le paragraphe 3 de l\u2019article 7 de ce Statut qui montre qu\u2019un \u201cavis favorable\" transmis à Votre Majesté par l\u2019administration fédérale d\u2019Ottawa, concernant le Conseil législatif du Québec, n\u2019a aucune valeur légale ou morale.\u201d Au fait, dit M.Dagenais, c\u2019est à la législature du Québec qu\u2019il appartient exclusivement de modifier sa constitution.La législature signifie ici les deux Chambres provinciales.Si les deux Chambres en question ne peuvent s'entendre, le problème doit être tranché par le peuple souverain de cette province.Deux options à éliminer Au sujet de la formule Fulton-Favreau, le journaliste et écrivain québécois écrit : \"Veuillez /savoir.Majesté quo si la formule Fulton-Favreau d'ameoqement à l'Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique/\u2014 formule non acceptée le Conseil législatif du ûfaçbec, el formellement rc-TouSsée par le peuple, dans ¦ profoVuieurs, \u2014 était imposée à l'Etat du Québec, en vertu d'une violence de carat tèrt rannique, \\ette formule dite de rapatriement serait san limité, strictement nulle et non-existante.\" \\ Le Québec ne pourrait plus, au nombre des formules dépendance, choisir >^elle de dominion ou royaume au 1 n du Commonwealth, si Londres allait modifier \"les pouvoirs du Conseil législatif du Québec, par-dessus la tête de notre propre parlement démocratique\u2019\u2019, poursuit M.Dagenais.\"Comment unc nation pourrait-elle s\u2019attacher à une structure monarchique qui s\u2019imposerait a elle de façon arbitraire 7\u201d Enfin, l\u2019acceptation de la formule Fulton-Favreau, en dépit de l\u2019opposition du Québec, détruirait le Canada.Le Québec ne pourrait plus accepter un statut de république associée avec le reste du pays, car on ne saurait lier son sort à quelqu\u2019un \"d'une aussi évidente, mauvaise foi\u201d, d\u2019un colonist is-me aussi manifeste que se servirait du parlement de l'Empire pour lui imposer tyranniquement une forme de sujétion qui lui répugne.Quant à la formule Fulton-Favreau, la reine, en la sanctionnant, prouverait qu'elle accepte la sujétion coloniale du Québec à Ottawa.M.Dagenais explique qu\u2019il se présente actuellement trois options au Québec : un statut de Royaume associé à l\u2019intérieur du Commonwealth ; un statut de République associée avec le reste du Canada : et, enfin, un statut de république séparée, Si la reine accepte la requête relative au Conseil législatif, son geste \u201cimpérialiste\u201d fera rejeter la première option ; de plus, si elle accepte la formule Fulton-Favreau, qui ferait du Québec une colonie d\u2019Ottawa, le Québec devra aussi rejeter la deuxième option pour se proclamer république séparée.Dans tous les cas.ce ne sera ni à Londres, ni à Ottawa de décider, mais au peuple du Québec.Le texte de celte lettre à la Reine, tout en étant courtois pour sa destinataire, esl fort dur pour le premier ministre Lesage et les gouvernants canadiens.Qu'on en juge par le premier paragraphe même de la missive : \"Le gouvernement de Québec, déloyal à la nation québécoise, écrit M.Dagenais, commet en ce moment, sous les yeux des citoyens stupéfaits, des gestes de trahison.Autour d\u2019un homme sans doctrine, \u2014 comme il l'a proclamé lui-même, \u2014 des politiciens apparemment conditionnés dansent une ronde singulière.\" Double colonialisme M.Dagenais se dit l'interprète d'un peuple \"qui subit l'occupation étrangère depuis deux siècles, et qui en a été \"prolétarisé\".Le gouvernement de Londres, ajoute-t-il.\"contribuera directement à une calastro- M.Arthur Cumunel a été réélu conseiller m u n i c i p a 1 de Jacques-Cartier avec une majorité de 96 voix sur son plus proche adversaire, Mme Lau-rette Rémillard.Le troisième candidat à l'élection au siège no 4 était un entrepreneur en construction, M.Marcel Dau-delin, de C'andiac.Voici comment se départage le vote : M.Art h u r Cumunel : 538 voix, soit 4611 p.100 du total : Mme Laurette Rémillard : 442 voix, soit 38 p.100 du total ; M.Marcel Daudelin, 153 voix, soit 13.15 p.100 du total.En tout.34 bulletins ont été annulés représentant un pourcentage de 2.6 j).tOO, et 1,163 M.Arthur Cumunel contribuables se sont prévalus de leur droit de vote.Le directeur de la police de Jacques-Cartier, M.Paul Charron, s\u2019est dit satisfait de la façon dont les choses se sont de-roulées durant toute la journée de samedi.Un syndicaliste dénonce les compagnies de finance QUEBEC.(PCD - M Jean Thibault, conseilla- technique a la Confédération des syndicats nationaux a dit cette semaine que les prêts consentis par certaines compagnies québécoises de finance ou de placement a des travailleurs équivaut a du vol déguisé ou mieux \"à un contrat à intérêt excessif.\u201d Prenant la parole lors d'une assemblée régulière générale de la CSN, M.Thibault a vertement dénoncé ces exploitations des économiquement faibles avec des jeux illégaux.11 a imagé son exposé en donnant différents exemples de la façon dont certaines compagnies de finances exploitent les travailleurs.La Bible vous parle N'entretenez aucun souci: mais en tout besoin recourez à l'oraison et à la prière, pénétrées d'action de grâces, pour presenter vos requêtes à Dieu.(Phil 4.61 Coeur, No 9350.Lot No 225A-104, 105.terrain 50 x 100 pieds.Mme Rodolphe Robidoux à Felice Destefano, $15,500.00 \u2014 1830890 Villes LaSalle \u2014 Rue St-Pa-trice.Nos 320-322, 324.Lot No '.2 ind.1003-2-2, 1003-4-1, etc, terrain 163.744 pieds en sup.Joseph V.Richler à Isidore Hercy, $17,000.00 \u2014 1831091 Montréal-Nord \u2014 Boui.Gouitt (vague).Lot No 14-3, terrain 3,137.66\u2019 pieds en sup.Claude Legault Construction Limitée à La Cité de Montréal - Nord, $2.070.86.\u2014 1830826 Boni.Plaza, Nos 10255- 10257.Lot No 77-684 Pt 77-6II3, terrain ,\t37 x 80 pieds.Raymond Beau- lieu et uxor à Jean-Paul Marchand, $22,236.78.\u2014 1830866.Rue Lamoureux.Lot No 35-560 j Pt 35-559.Gilles Sylvestre à Dominique Speranza et uxor, | $3,800.00 \u2014 1831073., Pierrefonds \u2014 Rue Chaumont, j No 12471.Loi No 77-114.Mme | Léopold Boyer à Elias S.Des-I son, et uxor, $21,500.00\u20141831047.Roxboro \u2014 3e Avenue, Nos 40 sud.Lot No 41-125.Roméo Gingras à Roger Gingras, $5,501.00 \u2014 1830881.St-Laurent \u2014 Boul.St-Gcr-¦ main, No 1450.Lot No 242-774A, | 775A, terrain 50 x 80 pieds.Alphonse Joseph Managhan et uxor à Mlle Mary E.Mci\u2019arlan, j $13,250.00 \u2014 1830796.St-Léonard \u2014 Rue Verdier, j Nos 7650 - 7652.Lot No 427-285-1-2 etc., terrain 43 x 88.25 pds.Barone Co.Ltd.à Marcel Mas-| son, $33,741.71 \u2014 1830845 St-Léonard de Port Maurice | Rue Fancamp, No 5396.Lot No ; 393-55, 395-234.Bravo Construc-j lion Limited à John Corey, $17,500.00 \u2014 1831054.Mercier \u2014 Rue Marseille, Nos 5979 à 5985.Lot no 26-443; I terrain 25 x 85 pds.Mme Jo-| seph E.Eorcicr à Mme Steve Dziobam, $20,800.00.\u2014 1830352 i\tRue Desmarteau, nos 5000- ! 5002.Lot no 403-880.Roger Da-j vid à Edouard Bouvette et uxor, $21,850.00.\t\u2014.1830354 Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue Laverdtire, nos 10,155-10,157.Lot no 256-42 etc; terrain 37.6' x 126 pds.Mme Paul Gervais à ! Alexander Kondro, $24,000.00.\u20141.830189 ;\tRue De Tracey, nos 11,913- 11,915.Lot no 31-143; terrain ! 35, 5 x 8 0 pds \u2014 2.840 pds en sup.Midlick & Sun LUI.a Wilcox Stuart, $34,500.00.\u20141830151 Rue Lille, nos 9833-9835.Lot t no 134-780; terrain 25 x 87 pds.Fcliks Kwasiborski à Antonio Gastano et uxor, $23,000.00.^ \u20141830362 Boui.St-Laurent, no 9315.Lot no Pt 342-105 a 109; terrain 5,750 pds eu sup.Jean Bcrtler a Treitel Enterprises Ltd., cl al.$33.062.50.\t\u20141830446 Rosemont \u2014 24e Avenue, no 6855, droits dans lot No 192-1583; terrain 39\u20194, x 82 pds.Abie Sheinden à Judah L.Wolofsky 'In Trust), $1.00 et considérations.\t\u20141830455 24e Avenue, no 6863, droits dans lot no 192-1583; terrain 39\u2019,T x 82 pds.Louis Sheidcn a Judah L.Wolofsky In Trust, $1.00 et considérations.\u20141830456 St-Edouard\u2014Rue de St-Valier, nos 5813-15-17.Lot no 8-632: terrain 25 x 100 pds.Clément Vigneault a Armand Lebel, $16.000.00.\t\u20141830211 Rue de St-Valier, nos 6570-6572.Lot no té ind 8-492: terrain 25 x 100 pds.Henri-Louis Léonard à Mme Orner Bélanger.$12,900.00.\t\u20141830355 St-Laurent\u2014Rue Ste-Famille, nos 3451-3455, 3459-3463-3463A.Lot no PL S E 93 etc.John Ka-tona à Roger Pilon.$130,000.00.\u20141830392 Villes Beaconstield \u2014 Rue Spruce Crescent, No 6.Lot No 25-329, 24-44.Frank Beswick à Blaine Rehkoph, $23,000.00.\u20141830476 Dollard-des-Ornieaux \u2014 Coin S.E.boni.Westpark et boul.Anselme Lavigne, (vague).Loi no 287-174-2, PI 288; terrain 50,725.04 pds en sup.Bcl-eourl Construction Company et al à Canada Board nf American Missions of the Lutherian Church of America, $35,000.00.\u20141830450 Dorval \u2014 Place Denis, no 1510.Lot no 12-67; terrain 65 x 80 pds.Mme George W.Tcaltlc a William J.Osborne, $16,500.00.\u20141830477 Lachine \u2014 Rue St-Joseph, no 40.Loi no 926-1; terrain 23,688 pds on sup.George F.McGee à Marvin B.Gameroff.\"In Trust\".$20,500.00.\t\u20141830473 38c Avenue, no 781.Lot no PL 181-270, 271.Nicholas Do Young it Mine Trevor W.Morrison, $25,000.00.\t\u20141830474 Pierrefonds \u2014 Rue Ste-Sli-zanne, no 4902.Lot no 26-74; terrain 40 x 150 pds.M.Beau-séjour Inc.a Laurent Gi-rotiard Inc.$15,470.00.\u20141830323 Rue Belleville, no 4200.Lot no 118-85: terrain 6,779 pds on sup.Paul Poupart Inc.a Jean Lcclair, $20.020.50.\t\u20141830391 llue Ste-Suzanue, no 4906.Lot no 26-73; terrain 40 x 150 pds.M Beauséjour Inc.a Raymonde Martineau Rodion, $15.-270.00.\t\u20141830324 Avenue Deslauriers, no 01.Lot no 34-11; terrain 12,360 pds en sup.Geoffrey S.Marshall a George Davies.$12,-500.00.\t1830448 Pointe-sux-Trembles \u2014 ike Avenue, no 1461.Lot no 184-151, 452 Pt 453.Jules Cousin a Roland Bourke.$13,500.00.\u201418304.31 Pointe-Claire \u2014 Avenue Brae-brook, no 149.Lot no 110-168; terrain 60 x 100 pds.John Knowles à Mme Douglas A.Hamilton, $1.00 et considérations.\t\u20141831130 Rivière-des-Prairies \u2014 6e avenue.Lot no 160-1119, 1120, Vincenzo Primiani a Eugene A.Andrassy, $2,200.00.1830178 57e Avenue, no 8901.Lot no 94-351 a 358.François St-Laii-rent a Hochelaga Ornemental Works Co Ltd.$25,000.00.\u20141830425 Quartier Mercier\u2014Rue Mon-sabré, nos 5365-5367.Lot No 21-1508-2, 21-1509-1, terrain 35.96 x 84 pds.R.L.Really Ltd a Jacques Sasseville, $27,950.00 \u2014 1820557 Rue Ontario, no 8225.Lot No 396-927-14.Nadav Construction Ltd.à Tomrnaso Costanno, $42,000.00 \u2014 1830037 Notre-Dame-de-Gr5ces \u2014 Bel- grave Avenue, nos 2372-2374.Loi No 170-391A, terrain 25 x 84.6' pds.Alexander Rassvcta-jev it Mine Anna Voslhrontos, $16,000.00 \u2014 1830737 Préfontaine \u2014 Rue Aylwin, nos 2069-2071.Lot No 29-1000, terrain 25 x 85 pds.Joseph E.Turcotte it J.Armand Roy $10,000.00 \u2014 1830656 Ville D'Anjou \u2014 Place Blair,, no 7771.Lot No 429-1668.430-336.Mfrecl N.Miller Corporation it Frank Mattron, $14,642.75 \u2014 1830523 Ville Beaconsfield \u2014 R u c Woodside Crescent no 204.Lot No 25-629, 634, terrain 8767\u2019 pds en sup.Bedard Construction Liée a Mine Samuel A.Grant, $22,650.00 \u2014 1830482 Ville Lachine \u2014 lie Avenue no 22.Lot No 677, terrain 50 x 98 pds.Mme Lionel Beatt-ehosne it Pierre Beltise, $22,-000.110 \u2014 1830483 Ville Pointe-Claire \u2014 Avenue Me Bride no 5 A.Lot No 108-891-2, lorrain 8.728 pds on sup.George Don Armstrong a Julius J.Csiztll, $15,200.00 \u2014 1830478 (Tostview Avenue, no 122.Loi No 111-18, Franco Masollo a Worthy E.Burcombc, $Ur 500.00 \u2014 1830481 , f mmmmm >%' Ï.'?tm\\ Benediction du Collège Saint-Paul Le cardinal Paul-Emile Léger a présidé hier soir a la bénédiction solennelle du College Saint-Paul.L'ondée en 1957, cette institution est administrée et dirigée tant par des éducateurs laïcs que par les photo René Picard.LA PRESSE parents des élèves.Elle comptait celte année 680 étudiants.Ci-haut, le cardinal au moment de bénir l\u2019entrée de l'immeuble.34 ' LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 f t La CIC lance un appel à la solidarité contre la CSN STE-THERESE.(C.B.' \u2014 La Corporation des instituteurs catholiques du Québec entend bien défendre son fief contre toute attaque rie la Confédération des syndicats nationaux qui apparaü anxieux, du moins comme semble te prétendre Mme Thérèse Fréchette, d'y faire une incursion.La secrétaire de la CIC a lancé un appel a l'unité samedi soir, à l'occasion du banquet de clôture du Ile congrès de la Fédération des instituteurs et institutrices catholiques du diocèse de St-Jérôme.Remplaçant M.Léopold Ganoid, président de la CIC, qui n'avait pu se rendre au cou- L'est de la ville n'est pas \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Paul-Emile Sauvageau 11 y a des conseillers municipaux de Montreal qui, en plus île sc préoccuper de politique municipale proprement dite, s'intéressent egalement n la.critique musicale, particulièrement à une critique relative au concert populaire intitule \"Soiree à Vienne\" donné mercredi soir dernier, à l\u2019aréna Maurice Richard, nie Vian.Pour un, M.Paul-Emile Sau-vngeau, représentant du di-Inet Mercier de Montréal \u2014 un district de la partie Est de la métropole \u2014.a déclare, hier, à l\u2019hôtel de cille, qu'il a fort çioiilc la critique publiée dans un journal de langue anglaise du malin, \"sauf la con- clusion, où le journaliste donne a entendre que l'est de Montreal est à l'autre bout du monde\".A enchaîné JW.Sauvageau, sur une note grave : \"Sache:, monsieur, que lorsqu'un citoyen de l'est de Montréal veut aller voir un spectacle on aller entendre un concert dans l'ouest de Montreal, il prend les moyens pour arriver a l'heure.Car dit centre de la ville, ce n\u2019est pas plus loin d'aller à Vest qu\u2019à l'ouest.D\u2019autre part, à l\u2019arena Maurice Richard.nous avons toutes les facilités requises pour le stationnement\".Le regiment \"La Chaudière\" honore mxw m ;; M 'yv \u2014 Le quart-arrière Joe Namath, qui a reçu un contrat de l'ordre de $400,000 pour accepter de porter l'uniforme des Jets de New York, a démenti la rumeur qui veut qu'il ne soit pas prêt à jouer celle année.Le \"Birmingham News\" affirmait hier qu'une source d'information sérieuse leur avait confirmé celte situation, et qu'une deuxième intervention chirurgicale serait nécessaire.\"En autant que je suis concerné.je serais prêt à sauter dans la mêlée dès maintenant,\" a déclaré Namath en réponse à la prétention du journal.Namath a rappelé qu'il n'aura pas à se rapporter au camp d'cnlrainemcnt des Jets avant le 12 juillet, et qu'il aura am- plement mettre.le temps de se re- Peler Schmidt est vaincfueur TORONTO ( PC) \u2014 Peler Schmidt, champion canadien ries boxeurs mi-moyens, et l'aspirant poids lourd Giancurlo Bnrazza, fous deux de Toronto, ont enregistré des victoires par KO dans les finales d'un programme de boxe présenté en plein air hier après-midi.Schmidt l'a emporté facilement sur le Bostonais Red Davis, qui était en piètre condition physique, quand l\u2019arbitre Willie Pep, ancien champion mondial des poids mouche, a arrêté le match après 20 secondes dans le 2e round.affiché un record de 30 victoires et 7 défaites en 1934.Aucun lanceur des ligues majeures n'a réussi a remporter 30 victoires depuis que.Dean a réussi l'exploit en 1934.Drysdale a réussi à remporter sa 10e victoire et présente une moyenne de 2.39 points mérités pour le premier tiers de la saison.S'il gardait le pas, Drysdale remporterait facilement 30 victoires.Les partisans des Dodgers notent que Drysdale porte virtuellement les Dodgers sur ses robustes épaules depuis le 22 mai.Depuis cette date, le Los Angeles a remporté sept victoires et a subi huit défaites.Drysdale a gagne quatre parties pendant ce temps et n\u2019a pas subi une seule défaite.Johnny Podres, Jim Brewer et Ron Perranoski ont gagné chacun une fois depuis le 22 mai.Hier, Drysdale a blanchi les Braves de Milwaukee 4 a 0 el a claqué son deuxième coup de circuit de la saison.Les Dodgers ont perdu la deuxième partie par il à 4.Claude Raymond brille Commençant sa première partie dans les ligues majeures, le Canadien français Claude Raymond a remporté sa deuxieme victoire de la saison.Raymond, un athlète de St-Jean a lancé une joute de sept coups sûrs alors que les Astras de Houston ont surclasse les Cardinaux de St-Louis, 10 à 1.Les Phillies de Philadelphie ont défait les Cubs de Chicago, 2 à 1 et 10 à 9.Le voltigeur Johnny Callison a canonné trois coups de circuit et a fait compter cinq points dans la deuxieme joute du programme double.Callison a maintenant frappé sept de scs 12 coups de circuit dans ses 15 dernières parties Les Reds de.Cincinnati ont blanchi les Giants de San Francisco au profit du droitier Sammy Ellis, qui a enregistré sa neuvième victoire de la saison.Roberto Clemente a frappé un circuit, un trois-buls, deux coups (le deux-buts alors que les Pirates de défait les Mets 5 à 3 et 3-0.Tom Tresh cogne trois circuits A V Pittsburg rie New i ont York star des Phillie Tom Tresh cuits succor me kc John Callison, Philadelphie, igné trois c i r -s successifs clans la deuxiè-parlie d'un programme dou-également, et aidé les Yan-r de New York, revigorés, à triompher des While Sox de Chicago par 12-0, balayant ainsi les honneurs de leur série de deux matches.Les Yankees avaient triomphé par fi à ! dans la première joute grâce à une performance de quatre coups sûrs de Whiley Ford en sept manches.Dans la deuxième joute, Al Dawning a tenu les White Sox à trois coups sûrs.Les Twins du Minnesota augmentaient leur avance en tête de la ligue Américaine en l'emportant facilement sur les Sénateurs de Washington.Jerry Zimmerman a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux simples et son premier circuit en cinq ans dans les majeures.Pendant ce temps.Clevo écrasait les Tigers de Détroit, 10-1, alors que Jack Kralic et Cary Bell unissaient leurs efforts pour tenir les Tigers à cinq coups sûrs.Max Al vis, Rocky Colavito, Vie Dnvalillo, F red Whitfield cl Leon Wagner cognaient un circuit chacun pour les Indiens.La recrue Ritdy May, un gaucher, lançait une partie de sept coups sûrs en conduisant les Angels de Los Angeles a un blanchissage de 3-0 sur les Orioles de Baltimore.Le jeune lanceur ne permit qu'à deux joueurs des Orioles de se rendre au deuxième coussin.Les Red Sox cognaient un total de 14 coups sûrs contre cinq lanceurs des Athlétiques de Kansas City lors d'une victoire de 9-4 sur les Athlétiques, dans la première joute d'un programme double.Il fallail 11 manches aux Athlétiques pour l'emporter par 4-3 dans la deuxième partie.BOW MAN VILLE, Ont \u2022\u2014 Voici les résultats de la course (le 200 milles.00 tours, pour auto sport a Mosport.Ont., fournis par la Canadian Racing Drivers Association : 1\tJohn Surtees, London : Lola T70 Chev , tous les tours, en un temps de 2 heures, deux-minutes.17 6 secondes, record .ancien record 20742.2 par Bruce McLaren, Auckland, N Z ,\t1964, 2\tJim Hall, Midland Texas Chaparral ; 77 tours 2 01.41 2 3\tLudwig Meimrath, Toronto; McLaren Ford; 76 tours 2 03 34 4 4\tBob Johnson, Columbus.Ohio ; Ford Cobra , 7' tours 2:02.50 1 5\tJoe Buizetta, Long Island City, N.Y.; Elva Prosche ;\t75 tours.?03 44 3 6\tCharlie Haves, Chevy Chase.MD ; Cooper-Cnev.74 tours 2 02:58 3 7\tCharles Dietrich, Sandusky, Ohm, Elva Bmw ; 73 tours 2 02:49.2 8\tGary Gove.Seattle ; Cheetah Chev; 73 fours\t2:03:49.3 9 Rcb Siotemaker 7 andvoordt.Hollande; Porsche 904 gts 72 10\tWayne Kellv Trenton Onu Porsche Spécial .\t71 tours, 20935 3.11\tEitel Mater, Thornhill.Ont.Lotus 13B Ford 71 tours 2 0301 9.12\tMal Adams.Toronto; Lotus 23-Climax t 69 fours, 2:02 11.3 13\tJacques Duval, Montréal.Porsche 904, 67 tours.2:04:04.1.14\tGeorge Chapman, Winnipeg Lotus 23B\t66 tours, 2:03 56 2 15\tBob McLean, Vancouver : Lotus 23 Ford 47 tours, 2:04:49,1 16\tVie Yachuk.Kingston, Ont.; Lotus 19 Climax ; 37 tours.2.07:03.1 N ont pas fini : Walt McKay» Toronto» Cooper Ford Bruce Mc* Laren, Auckland N.Z, McLaren-Olds ; Hugh Diblev, London, Lola T 70-C hev.Tour le plus rapide' 2 45 milles\u2019 durant la course Jim Hall Midland, Texas Chaparral une minute, ?7?secondes 101 MP H record ancien record 1-30,5.97 M.P H Bruce McLaren, 1964.créa ico ¦ 2@ triomphe d'Adrien Biaras en 3 lours i S BONNES BAISONS POUR CONFIER VOTRE VOITURE à WESTERN: \u2022\tUN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ULTRA-MODERNE \u2022\tUN PERSONNEL COURTOIS ET EXPERT \u2022\tDES PIÈCES D\u2019AUTOMOBILE SUPÉRIEURES \u2022\tDES ÉPARGNES ALLANT JUSQU'A 30% \u2022\tSATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ET UN PIAN BUDGÉTAIRE PRATIQUE Délégués des Bruins au congrès de la ligue Nationale Voici cinq dos membres de l\u2019organisation du Boston photographiés non après leur arrivée hier dans la métropole.De gauche à droite l\u2019instructeur Mil,T SCHMIDT, le dépistent BOB WILSON, LAURENT DESJARDINS, député libéral provincial de St-Boniface PhotI, I.A l'UfcSSK h la Législature du Manitoba el officier des clubs-fermes ries Bruins dans celle région du pays; BULKY KEANE, depisleur des Bruins aux Etals-Unis, et HAROLD COTTON, chef des agents recruteurs.Adrien Bigras, jeune assistant professionnel du Club do golf Ste-Dorothée, a roulé un lit), soit un coup sous la normale sur son propre parcours, pour s'assurer les honneurs du tournoi pro-amaleur du circuit de golf O'Keefe, hier.Four Bigras, il s'agissait de sa deuxième victoire en trois jours, soit depuis son retour du circuit américain.Il .sortil victorieux d'une ronde supplémentaire au club Kanawaki vendredi.après avoir fini sur un pied d'égalité avec St an Honte, de Islcsmère, cl Bill Kcrr, de Bcaconsficld, lors de l'Omnium du printemps du Québec, Chez les amateurs, dimanche, Jean Lafontaine, du club Islc-mère, gagna le championnat de la classe \"À\u201d en défaisant Roméo Trudeau, de Lnval-sur-le-Lac, au premier trou supplémentaire, après avoir fini tous les deux avec un 7fi.Les gagnants ries classes B et C chez les hommes lors du tournoi de samedi à Stc-Doro-Ihcc huent André Got'l'iveau, du club Ste-Dorothée, cl Mmé Payment, du Municipal, avec des scores de 81 el 94 respectivement.Les gagnants de la compétition des dames rie vendredi, une addition au circuit O'Keefe celle année, furent : classe A Mme Monique Délisle, du club Municipal too) el classe R è \u2014 Mme Denise Dearnaloy, de Ste-Dofôthée 108 -Chez les professionnels, hier, le deuxième rang est allé a Jim Scenes, du club Bellevue, Norm lluitl, du club Mont-Bruno, et Jim Swarhi'ick.du club Hillsdale.Sur un pied (Légalité, au troisième rang, avec un 74 : Jim McLean, du club Whitlock, Bob Dean, du club Cornwall, Jack Bissegger.du club Val Morin.Jean-Guy Pénard, du club Boucherville, et Phil Giroux, de Cnrlierville.Voici la liste des gugnanls du tournoi de fin de semaine : CHEZ LES PROS > 1\u2014Adrien MIri-hs S125' NOUS VOUS ACCORDERONS JUSQU'A «O POUR VOTRE VIEUX MOTEUR!\tf 'i ïï w K % à SANS ÉGARD À SA CONDITION POURVU QU\u2019IL tONCtlONNL.Evitez les hais onéreux de repatations sur votre vieux niolcui! Si Ij carosscrie de votre voiture est en bonne condition, conhcz-nous le soin d'mslaller un moteur lemanufacUire Western.Notm Hunt Jim Swnrbrk'k 5\u2014Jim M cl.oiin Mob Demi Jnok Ml.xBt'KKt'i* Jonn-tiuy l\u2019èrlard l\u2019hll (îlroux 10\u2014Mill Korr l\u2019mtii'n siriiinnl (lorry l\u2019roulx Stun Homo Antlio C/i/os Ken White Al llosiok Nni niMt llnyle Main tinusso St un Mm ni Vint ont Klrtmtnl Jeun Mme Mnume 7:t -7:i - 71 74 \u2022 74 74 74 7.1 1 I an $300.00 iah.:i:i 1.1H.RJ 150 13 73 OO 7:i.oo 75.00 73.00 75.00 43.75 43.75 4M 73 43.75 25.00 25.00 25 00 23 00 25.00 25 00 «.n:* Il 33 H 33 Marque et année\tNoire escompte CHEV f> cyl.55 6?\t55 00 CHEV.8 cyl.55-65\t90 00 f 0R0 8 cyl.Avec pouvoirs h, d.1958-64\tI25.00 DODGE Ft PL YM.8 cyl.55 64\t65.00 CM F.Z LES AMATEURS: CI rt S M» A \u2014 Brui (i Demuiilov Mtohmid A' \u2014 Net 1 - II.I .Al t mi dm>il PIECES GARANTIES Nous en avons un stock complet _______ en tout temps.1WESTERN conditions fActrrs oc PAirwKrr t f «'\u2019VL VERDUN CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES 768-7531 -IX) | J ALT CEE RUE DE L EGLISE LT CHAMPLAIN au *uH d»» L Aqueduc) MONTRE Al-NORO BOULEVARD PII IX 1 l de milln au \\ud du pont P RIVE SUD BOULEVARD TASCHEREAU rn f.»tp du nouvel hôpital General St MICHEL JEAN TALON ET lfl« AVENUE a I ou»»t du Centr* d'Achnt Boulevard) JACQUES CARTIER CHEMIN CMAMRIY nord du C«*ntr* d Achat JctffpiM-Cinfii»r) 327-7)00 \", ci: \u2019 znxrÆxdi 42 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 AUDE! V Montreal, le 4 .li/in 1 965.BRUNETTE Ueann») \u2014 A Montre;»!.\u2022\tAs»-* rto 45 ans est rlecertfo Gcoi ti-'ip St Germain épousé bien aimee Isidore \\uclrt.membre! si decédee Mme Beauchamp, noe Glori/; demeurant au 805.'.! rue St Dominique Mfintrcal l.es funérailles auront heu mn rredi, le 9 courant Le convoi Monti ea' 64 ans.7 uve \\lbert enucha mn.I reel Boursie Ltee.4505 nie Notre-Dame Ouest, à fi h t5 pour se remue a I cgli.se Si Henri où le service sera célébré a 9 h .et de là au cimetière rie la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitaion.DOL8EC Léo A Mmi'ieal le 5 mm 1965.a l'Ace dp 59 ans.est derede l.oo Dolhei .epoux de Simone I tir geon.demeurant A 8674 De Gaspé Les funérailles auront heu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons t reel Boursie Lier.745 rup Crémazie Est.A R h 45 pour se rendre A l'eclise si Thomas Apôtre ou le service sera célèbre a 9 h .et de la au nmeticre de la Côte des-Neigcs.lieu de la sepulture.Parent cl amis sont pries d'y assister sans autre invv lion.GEOFFRION Joseph Hector\tA A .trémies, !p H juin 1965.a Page de 79 ans 6 mois, est décédé Joseph-Hector Geoffrion.époux fie Robot-tine Trudeau, per»* de Pauline 'Mme A.Seguin' de Dorv il.Hélène \u2022 Mme Rolland Dupuis) de Verdun.(Liberté «Mme Marcel Jacquesi de Koherval.Agathe 'Mme Maurice Celai» de \\arcnnes.l.es funérailles amont lieu mercredi Ip 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lucien Gervais Knrc.l.'tO rue Ste-Annc, A\u2019arenncs pour se rendre a l'église paroissiale de \\ arennes ou le service sera ce lobré a 9 hrs.et de la au cimetiere flu même endroit, lie j de la scpul ture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.AARCILE 'Louis-Philippe A Mont real, le 5 juin 1965.a Page de 69 ans.est décédé Louis Philippe Mar-cite, ex-inspecteur du Federal au Dé parlement de l'Acriculture.epoux d'Alice Roberge denietuant au R74 Gardenville a Ville .lai-nues-Cartier Les funérailles auront lieu mer crefli le 9 courant.Le convoi fu ne bre partira des salons Bonnier.Duc!os A Bonnier.i5:t rue Papineau A R hrs 30 pour se rendie A l'eclise Immarulce-Conccptifoi ou le service sera célébré ;i q h.e* de la au cime itéré de l'Kst.lieu de la sépulture Parents et amis sont pries rt* assis ter sans autre invitation.PITRUZZELIO Seb*s»*;mnl _ \\ Mont real, le 4 mm 1965.a Page de 83 ans.est decode Sebastiano Pitrti/.zello.epoux de leu Guelana Ranno.demeurant au 509 rue Guy.Pcs lune railles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltee 2630 rue NotYe-Dame ouest.A 8 h 45, pout so rendre A l'église St Joseph, mi le service sera celcbic a 9 h et de la.au cimetière de la Cote des Neiges, lieu de la sépulture Pai tints et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation.SNOW Robert' \u2014\t\\r« :drnle!lemont.a Verdun, le 27 juin 1965, a l'âge fie 20 ans.est décède Robert Snow, tils de Charles Snow et de Mais Worton.demeurant au 235 rue Gardon Les funérailles auront heu jeudi, le 10 courant l.e convoi fu j nebre partira de la residence funé- ! î aire 1 h Mont r ans salons lunebre salons i icte t oopei ali\\ e I rais- Funéraires 48 rue Papineau.rendre ; le scr\\ et de là ( ôte fies Neiges, lieu de e Parents et amis sont s.sister sans autre invita- RFDARO Gaston' Cannelle -Marie.Louise -s funérailles Mont i éal.' 53 ans.édard.C CHABOT \u2018Urbain) \u2014\t\\ Pointe Si Charles, le 5 iuin 1965.A l\u2019Ase de 64 ans.est decode ITbain Chabot, époux de feu Emilia Mainville, de meuianl au 1735 rue De Sève, appt t l.es funérailles auront lieu mardi, le 8 courant Le convoi funèbre partira de la residence funéraire I Theriault Enrg.1270 rue I.api aine.A 9 h 15.pour -e rendre à l'église St Charles, nu h* service sera célébré a 9 h 30.ei fie la.au cimetière de la CAte-fles Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019> assister sans autre invitation.DRAPEAU Ernest \u2014 A St-Jerome «e 5 juin 1965.a l'Age de 53 ans.est décédé Ernest Drapeau célibataire demeurant au Rang t'ôte-devAnces.a Ste Scholastique l.es funérailles auront lieu mercredi, le 9 1 e convoi funèbre partis a d Roland G irardot, 868 rue Si Vincent, Sic Scholastique, pour se rendre A l\u2019église paroissiale rie Ste Monique des-Deux-Moniagnes, ou le service sera célébré a 10 h .ei de la.au cimetière de Ste-Seho-lastiqiie.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'j assister sans autre invitation.GERMAIN Léon D.\tSubitement A Montreal, le 5 juin 1965.a l'âge de 64 ans.est décédé M le juge Léon-D Germain 'de la Cour du Bien-Etre Social' époux de Laetitia Bolîe-lsle.pore de Mme Yves IL va rd (Denise'.Mme Henri Guilbert (Françoise) et Guy.ses gendres Yves Rivard.Henri Guilbert, et s() belle-tille Madeleine Parent ci 14 petits-enfants l.es funérailles auront lieu mercredi le 9 courant l.e convoi funèbre partira fies salons l li Dcslnuriers Ltee.5650 chemin Côtc-des Neiges A H hrs 45 pour se rendre a l'eglise Si-Germain d'Outremont ou I»\u2019 ser vice sera célébré a 9 hrs.et de la l au cimetière de la Côte-des-,Neiges.lieu de la sépulture.Parents cl [ amis sont pries d'y assister sans I autre invitation.Pas de fleurs SVP La tamille apprécierait fies fions aux Fonds de Recherche eu Cardiologie de l'Hôpital Notre-Dame.MARTIN Antoinette\t5 le 5 min 1965 A l'Ace de 98 9 mois, est décedèe Antoinette St-Denis.autrefois de l.achine, épouse do fpu Napoléon Marlin, mere de Mme Rosaire Quesnel (Charlotte'.Hector.Lionel.M Faillie Georges Martin.Roland.Mme Paul Plamon POITRAS 'Florida \u2014 A Montreal Nord, le 6 iuin 1965.a l'Age de 67 ans, est docedee Florida Meunier, épouse de feu Antoine Poitras.de menr.mt au 11.980 rue Racctte Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons A Savarin Lice.5001 hou! Hem i-Bourassa, coin Ste Gertrude, à R h.50.pour se rendre a lev lise St e-Gert rude, ou le set vice sera célébré a 9 h et de la.au cimetière fie FF.st.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'.v assister sans autre invitation.! Theriault Knrg.1270 rue Lapraine.15.pour se rendre A l'eglise Chalmers, ou le service sera célébré-A 2 h pin .et de là.au cimetière! de Hawthorn Dale, lieu de la sepul : ture Parents et amis sont pries d'y ! assister sans autre invitation.Le juge L.-D.Germain Le .juge Léon-David Germain, âgé de M ans, de la Cour du bien-être social, est décédé subitement le 5 juin.Alcide Lauzon don 'Madeleine M me J Unie Jeanne Martin, ront lieu man convoi funèhi Elle li le laisse ses brus tin et Mme funérailles au-R courant.Le rtira des salons église Deslauriers l.tee.5650 chemin Cote-dos-N et ne A H hrs 45 pour .se rendre a I Notre Dame d*' Neiges ou le service sera célébré a 9 hrs.et fie la au cimelc-ro de l.achine.lieu de la sépulture Parents ot ami* sont pries d> assister sans autre invi t at ion.POITRAS Philippe Arthur' A Ste Anne-rtr BcFevuc.ie 6 iuin 1965 à l'Age de 87 arts .est décédé Philippe Arthur Poitras, epoux cle - Philomène t « > père de i1.i Henri Poitras fie Verdun La de nouille mortelle est p\\posée au TAILLON 'Emile' - A M Basile-le Giailfl.le t juin 1965.A Page (le 73 j ans.est décodé M Emile I Taillon ; époux de Jeanne Blais, maire fon dateur de I.a\\al ouest et ex maize » de St Basile, demeurant au 15 boul Taillon.I es funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi fune bre partita des salons Demers Limitée.281 boul.Lauriei-.Belneil.a 9 h 40.pour -e rendre a l'église paroissiale de St Basile, ou le service sera célébré à 10 b .et de là.au cimetière flu même endroit, lieu rte la sépulture.Parents ei amis sont pries d'y assister sans autre invitation, Né ;i Montréal, il fut reçu avocat en 1924.Il pi ail juge a la Cour du bien-être social depuis I960.Il avait clé nommé directeur général des écoles de metiers du Québec en 1944 1 .:(*! Bourgif* l.tée 555! rue Wellington es funérailles plus lap DUFRESNE le 5 Juin rant l.i con v < funebre parti.mi* M J.R.Deslauriei 550 chemin Cote-des .Neiges î 40.pour sc renfile a l'eglise seph de Ville Mont-Royal ou le e scia célèbre a 10 h .et de .1 - ¦ ¦ N'c se* de la sepulture Parents et sont pries d > assister sans invitation.CHAMPAGNE Léopold'\t\\ Mont real, le 5 iuin 1965.a l\u2019Age de .57 ans.est decode Léopold Champagne.époux de Lucienne Mireault.I es funérailles auront lieu mardi le H courant l e convoi funèbre partira des salons René Sanscart 1er, 2573.rue Jean-Talon Est.a 8 li 45 pour se rendre a l\u2019eclise Si Rernardin-de Sienne, ou |e scivue seia célébré A 9 hrs et fie la au cimetière de l'Est, lieu rtc la sepul ture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ia>\tA Montréal.A l\u2019Ac.de 73 ans.nia Gilbert, épouse en leres mu es tic feu Allied 11 u rtel.et »n 2èmcs noces rtc t'eu Louis Dufresne, mere de Paul I riidel.Mme Edmond Adam \u2019Nvette) Mme Harry Dowling Marguerite.Mme John Let a rte Juliette Les lune-i ailles auront lieu nienicrti le 9 courant l.e convoi funèbre, partita des salons Roland Bisson Inc .1415 rue Fleury est A 8 bis 45 pour se rendre A l\u2019eclise St Paul fie la Croix ou le service sera célébré a 9 hrs.et de IA au cime-tière de la Côte-des Neiges, heu rte la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- GUINDON Suzanne' \u2014 A Montréal, le 5 juin 196.5.a l'âge de 29 ans.est décodée Mine Pierre Guindon.née Suzanne Lapointe, demeurant au 7597 ( ascrain Les funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funebre partira fies salons René Theriault I tee.1120 e>t.rue JeanTalon.\\ 8\t15 pout Ste Cécile, ou le service sera célébré A 9 h .et de là.au cimetière de la C'ôte-des-Neices.lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assis ter sans autre invitation.MAURICE Dolores \u2014\t\\ Moiltiea! 19 ans es decedée Mme Adrien Maurice, ne' Dolores Pivie!.demeurant au 521 Drolet Les funérailles auront lie' mercredi, le 9 courant.Le eonvo funèbre par'iia des salons Adolphe l.emay lue.17 ave Launei est.pour se rendre a l'eglise M Der ou le serv met iéi e sepulture Pa d'y assister s èl)rc cl de la l'Est lieu de PROVENCAL Hrtaire\t\\ Montre,,: le 4 mn 1965.a l'âge de 79 ans e t décédé M Hilaire Provençal.; époux en 1ères noces de Alexan firme I.franchise et en 2e noces de feu Men Ida Thon in et en 3e noces de Eveline Lajoie.Les funéraille.auront lieu mardi le 8 courant Lu convoi funèbre partira des salons Crgel Bnurgie Liée 4ô Marcel Hall et de Marguerite Spiekhn.demeurant au 4832 rue Wellington Les funérailles auront ; lieu ieudi.le 10 courant.Le convoi i funèbre partira de la résidence tune i a i re !.Thériault Enrg.1270 rue t.api aine, à 9 b 15.pour se rendre A l'eglise Ni Wilhhrord's.ou le service sera célébré a 9 h 30.et fie la.au » une - la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invita 234 funérailles auront lieu mardi, le 8 courant, l.e convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cvr.167 boni, ste Ro.se.Stc-Rn-e.A 1 h.40.pmi» se rendre A l'eglise Rosomcre 1 mted Church, ou le soi vice sera célèbre A 2 h.p.m .et de là.au cimetière de Memorial Park, lieu fie la sepulture Parents et anus sont priés d'.v assister sans autre invitation.McINTYRE Joseph Cartier, le 5 turn 75 ans.est fier i lore.1 J a 1965.Rn que* l\u2019Age d \u2022de Joseph McIntyre him es de feu Marie \u2022t en 2e mes noce Villeneuve.rlemeii ruviflcnce Les fune 11 o i \u2022fl i funebre par QUESNEL Philippe' A lasso11 5 juin 1965.à Face rte 68 ans.est décédé subitement Philippe Que* no! membre du Conseil des Chevaliers rte Colomb 218'.rte Haw kf-\u2019shuiv époux en léres noces rte fou Gemgi- ua Carrière, et en 2èmes noces fie Desneiges Thomas, autrefois rte Hawkeshurv.père de Do nat Oucsnel.fils adoptif de Thur Mme Victor Bruneau (Liliane fille adoptive d'I la w kosbu\u2019v.frere de M Pbilias Quesnel d'Hawkes-liiiry.Alfred Quesnel fie Hull.Mme l.ro Charbonneau d'Hawkeshui v.Mme veuve Rosaire Paquette el Mme veuve Klecta Leroux toutes deux rte Montréal l.es funérailles auront lieu mardi le 8 courant l.e convoi f une Ivre partira des salons Noel Liée.116 rue McGill.Hawkewhuiy pour sc rendre a Fée lise Si Al phon.se fie I u iKii i fl'l l.ivvkcslm > v ou le service sera célébré a 9 hrs.et de !;.au cimetiere du même en droit, lieu fie la sepulture Parents et amis sont priés d'.v assister sans autre invitation.VILLANDRE Lucien) -\\ Mo le 5 juin 1965 a l'Age de ( 6 mois, est décédé Lucien dre.époux de feu Fernand .i, demeurant a 1570 Fullum funérailles auront lieu mardi courant, l.e convoi funebre salons .\t.Gauthier Enrg.2521 rut* Stc-t'.ithenne Est, pour se renflie a l'eglise St Vjn-cent-rte Paul de Montréal ou le soi v ice >ei ;» célébré a R h.30.et rie la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pues d'y assister sans autre invi talion.les décès dans le monde HALL Denis \u2014 Arçuleplellemcnt à Verdun, le 27 juin 1965.a l'Age de 20 an*, est décédé Denis Hall.Ills d( s:, el Hall cl le Margui Npraklin.demeurant au 4382 rue Wellington Les funérailles auront heu jeudi, le 10 courant, l.e convoi funèbre partira de la residence fune E.Dare he A I i acqties-t pour i le Chambly.i RAYMOND Horace 5 Montr 1965.a l'Age, rte 79 ans i ce Nt Georges DUPONT 'Juliette - \\ \u2019.\u2019hôpital Jean Talon le 6 juin 1965.à l'Age rte 64 ans.11 mois, est décédée Mme J,,an Dupont, riee Juliette Leblanc, de meurani a Boucherville, mère fie Bernard.Guy et Jacques, l.es fune railles auront lieu mercredi, le 9, courant Le convoi funèbre partirai fies salons \\ Sa va ria Liée.8078 rue Drolet, angle .larry, pour se rendre à l'eglise St Vincent Lerrier.ou le service sera eelébre ! Thériault Li assister sans autr i l'éclise; célébré là au cimetière j la sépulture, sont pries d'y; invitation.est rtei M Ho R a v 1270 api Kite A 9 h.15.pour St Willibroi d >.o le serv célèbre a 9 h.30.».\u2018t de Litière de la L'oie des Neige* la sépulture.Parents pries d'.v assister sans lion.l'eclise M E O L.A Ferdirando ce sera Michel, le 5 juin 196! A Vil! a m 9 h \u2022 et de là.au etière de la H A M E L I N J 5 juin 196.5.Eu q en \\ Mont i éal Nor d un 1965.,» !'.»ee rte 64 an*, est é Eugène Roily, époux rte feu m i i mu .demeurant au 11.666 fie \\ ille.Montréal-Nord.Les iules auront lieu mercredi.>' Le convoi funèbre par dons de Gu A Fils In 11.130 boni Pie I \\ i 9 h 1.5.pour se rendre à l'eclise Ste Gertrude ou le service sera - \u2019élire a 9 h 30.et rte la.an rime-»)\u2022'>«' dr Riviere des Prairies, lieu de la sc pu ture Parents et amis sont pio s d y assister sans autre invita l ion.DAIGNEAIJLT Jacqueline En Vu ci nie.I N \\ .le 4 min 1965.A âge de 39 ans est décédée Mme D'-|TIL Georges Daigneault ncp Jacqueline 6 iu Côte, de Montreal l.es funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Mac nus Poirier Inr 6520 rue St-Denis A R tu 45 pour se rendre A l'eglise St-Jean-de la-Croix ou l service sera célébré a 9 b Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre in\\ dation Côte-des Neiges, lieu de la sepul ture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.rte 61 : décédé Eerdinando Meola, d'Angohna Aeorienvma.rte-t .ni 8424.8e ave.Ville Ni l.c> funérailles auront lieu le 8 ( \u2022Huant 1 e convoi fune tira des salons Giroux A Elis Inc .8880 boni m Michel.-1.5, pour se rendre ame de ! » (Onsulata mon J.epoux rie Marie-Olive Cas tonguav.demeurant A 5180 Ste-Ma lie.père rte Mme Joseph Gauthiei (Joannette'.Paul, l.eon.Noël et Albert Les funérailles auront lieu! mardi le 8 courant.Le convoi fune bre partira des salons l'rgel Rourgie I.tèe 4505 rue Notre Dame Ouest pnui s,* rendre À l'eglise Stc-Clotilde e servie* sera c< lébi é à 8 hrs 30.et de IA au cimetiere de « ôte des-Neices.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'.v assister sans autre invitation.I\u2019egh« ant 405 \\ err!un.le chine.se Not i ié rail le* L.'Jules '1 196.5.a l'âge décédé J.I ( Jules i Dutil.epoux rte Lauretta Jobin- autretois rtu 833.rue Liverpool, demeurant A 379.rue Lean Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant I c convoi funèbre partira de la sésidence funéraire 8 courant.Le de pot 4.autre \u2019¦Dame des Vi «liront lieu u ,-onvoi l'une b de tue 9 h.de \u2022toircs ardi le pai ôte-des Neico i» Parents et am sister sans autt Bonnevi 580.5 rue l! Gin l.l Non The lault ms# OESCOTEAUX Roland' A Mont ieal.le 5 juin 1965.A l'Ace de 56 ans est derede Roland Descôteau.v.epoux de Berthe Bisaillnn.fils rte feu Arcartius Desrôteau.x.et rtc feu Eléonore Genrtron Les funérailles auront lieu mercredi le fl courant, l.e convoi funebre partira des salons René Nanscartier, 4036.rue Belair, entre Pie-IX et 21ième Ave.A 9 h 45 pour se rendre à l'eglise Ste-Bernadette-Soubirolis.ou le soi vice sera célébré A 10 lus et de la au cimetière de Trois-Rivières, lieu de la sepulture où un libera seta chanté a l'arrivée du convoi Paient.* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.512.rue de l'Eglise.A Rb 40 pour se rendre a I église Notre-Dame rh\u2019-I.mn des.ou le servi ce sera célébré a 9 lus rt do là au rimetièi e de la Cnie-des-Neices.heu de la sépulture.Parents et amis sont mies d'y assister sans autre invitation coin Lacorda \u2019 rendre a I \u2022 Dame-rte - Vu toircs ou 1 vice sera célébré A 9 bis.et au cimetiere d»* l'Est, lieu sepulture.Parents et ami* pries d'y assister sans autre taiion.MONTPFTIT 'Raoul' d 3 vomir ( ai m ront lieu merci f unèbre REMILLARD Joseph Charles\u2019 \u2014\t1 Montreal, le 5 iuin 1965.a FAee d» 65 an-, est décédé Joseph Otarie R e DU Ha 1(1.télégraphiste, epoux fh Donalda Marchand, demeurant ai 125-1 c-t l.aurier.l.es funéraille auront lieu mardi le S courant.1 » convoi funchre partira des salon René Theriault I lee.1120 est.me Jean-Talon.A 9 h J5.pour *.0 rendie a l'eglis» St-St.'iMvlas-de-Kfistka.ou le sei-vic» sera célébré A 10 h .et rte la at cimetiere rie Bois-rtes Filinn.lieu d» i.sepulture Parents et amis son i\u201d ies d'.v assister sans autre invita t ion.H AM PD K X.Massachusetts \u2014 Thornton W, Burgess, à£é de fll ans, auteur d'histoires pour enfants STOCKHOLM \u2014 Le prince Wilhelm, âgé de 80 ans, frère du roi Gustave-Adolphe de Suède.WIXMPKG - John Stewart Mcdiarmid, âgé de 82 ans, ancien lieutenant-gouverneur du Manitoba el ministre provincial des mines durant une vingtaine d'années; décédé après une longue maladie.SYDXEY.N'ouvclle-Keosse \u2014 Charles Mcdowetl Smyth, âge de 75 ans, ancien directeur général et ingénieur en chef de la Eastern Light and Power Company; décédé après une longue maladie.Six mois rie prison à uns rt i i de l'Age JOLY E tort t juin 1965.a cédée Mme veuv Elodia Durand.Si Alexis, ('liai le \\\t'1 ftpl rca!.h\u2019 6 de 72 an*, est de ¦ Camille Joly nce demeurant au 46 nagne La dépouil\u2022! rest ETHIER Prim*> juin 1965.a l'Age DECES Montreal, le 5 c 84 ans.est decode Prime Ethier epoux en léres noces de Florida Jodoin.et en 2e me s noces de feu Marie-Anne Boisvert, demeurant au 4680 Delà naudière.Les funérailles heu mardi le 8 courant 1 funèbre partir.» des salons J S Vallée l.tée.6821 rue St-Hubert A 8 lu* 30 pour s»» rendre A l\u2019éclise St-Stanislas-fle Kostka où le service sera célébré à 9 lus.et de la au cimetiere de l'Est, lieu de la sepul ture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation le mortelle est exp» (lento funéraire Yvon Champagne.222 rue .Not re Dame Desehamps, Repentigny.Avis des funérailles plus fard.Magnus Poirier 6520 rue N' D A 8 lu 15.pour se rei Not i e-Dame-de-C,râ( e ot célébrt 19 cimetière de Rivière rlo la sépulture o chante, l\u2019arents e priés d'y assister sans talion.RICHARD J Alt .de le 6 iuin 1965.a Fcc pii de ia heu Bcaudctte.un libera amis sont autre invi Montréal, le EMILE J.TAILLON '11 _,'rlé A NI Rasile le.(H and, le t Juin 1965 a là ce de 73 ans et 7 mois Homme bien connu dans le monde des affaire*.mail e fondateur de Lavai ouest (Place l.avaD.exmaiie de St Basile le Grand, fondateur de la (Lus se populaire rt»\u2019 Saint Basile le-Grand, commissaire de la Cour supérieure Il I.aissp dans le deuil son épousé, occ Marie Jeanne Blais: ses tilles Françoise '.laïques Rocheleau» The '\u2022'se 'Guy IL efont aire i (laite 'Soeur Jeanne-Françoise.S .1 ^ Il Cécile \u2022 Raymond Rcllemaïc .Denise 'Soeui St Yv;,n.N J.S.H ).Jeannette (Edouard Douent ».Yolande (Gaston Bresse) *e* iiG Ravtnond 'ReJeannc Laporte).Ro vi- i| ucille I.marre'.I eon (Solange Bélanset > son frères et soeui s \\dé lard Rose Min.».Clément Inc, Marie Anne.Alhani.A'vonne FAVA Maria' Subitement.A Montréal.le 6 juin 1965.à l àge de 73 ans.est décodée Mme veuve Joseph Lava, née Maria Garben.mere bien aimeo fie Pierre.Paul.Rose «Mme Antoine Haldonic) cl René, rte meurant a 6084 rue Ma/arin Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Buurgie Ltee, 6259 Boul.Monk.A 3 h.40.pour se rendre A l'eclise St-Jean-Bosco, ou le service sera célèbre A 9 h \u2022 et de la au Hère de la Côte-des-Neiges de la sepulture.Parents et sont pii»\u2019* d'y assister sans invitation.auront eonvo» LABELLE Rose-Anna \u2014 \\ le 6 juin 1965.à l'Age de 73 ans.est I\tdecédee Mme «mer Gabelle, mu !\tRose-Anna Archambault, demeurant au 10,450 Laro.se.Los funéraille* auront lieu mercredi.1»\u2019 9 courant Le convoi funèbre partira de ia residence funéi aire Georges Godin En i g.10.510 rue Papineau.A 8 h.13.pour s»* rendre a l'église Ni Antoine Marte-Clarel, o vue soi.» (¦\u2022\u2022lébré a 8 h.la.au cimetiere de Virnont.lien de la sepulture.Parents et amis sont Piié.s d'y assister sans autre invita tion.le MORNE AU Aline 6 juin 196.5.a l'àgo de 69 ans, est decode»\u2019 Aline Dutresne.i*pmi.se enj 1er» >- noces de Cainille Lorrain et en 2emes noces de Joseph Morneau.Les funérailles auront lieu mercredi.le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons J H Benoit.2102 rue Lullum.pour rendie a l'eglis*\u2019 Ste-Marguc rite Marie, où le service sera célébré \u2022M de la.au » imetière de l'Est, lion ( de la sépulture Parents et anus sont piii-*.d'y assister sans autre invi'a-j uon\t- » Mont ié al rie 83 ans c Richard epoux de feu Virginie Page, l.e?funérailles auront lieu mercredi le 9 courant l.e convoi funèbre par tira des salons t'rgel Bour ne l.tée angle boul Décane et a\\ Notre-1 lame-de-GrAce pour se rendre a l\u2019eglise St Louis 1 ,tbinière.ou le service sera lobré.et de là au cimetiere même endioit.lieu de la sepulture P;»rent.s et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.la Plage Idéale l no jeune femme de qui était employée du MOULINS Charles E ' u e 1965 5 1 hns est de A l'âge de \u2022de Chai le'L Mo Mont real epoux meurant a funérailles 9 cou rant.'Hélène l.arh.üitr 230.ni»\u2019 Hcflfern L»\u2019s auront lieu merci edi le l.e convoi partira des ( i me lieu amis autre A R SU.' g lise | Ste | Iu- le ans.ROLLAND COR BEIL éal.FIL ION Herrnav - 5 iuin 1965.A FA ce -rlé< étlé Her mas i i lion epoux en 1 l\u2019i'i's noces d'Alhertine Filion et en 2c.mes noces de Marie-Laure le cault.demeurant au 19 Ni Joseph.Le* runerailles auront lieu mardi, le 8 courant, l.e convoi funèbre partira des salons Armand Magnan King.61 rue Kininville ouest, à 8 h 5().poui 'v % \\S Très grandes : 36 x 72 pouces, très épaisses en ratine absorbante et spongieuse.Jolies teintes multicolores si gaies sur le sable, sur vos épaulés.C'est de BARCELONE que Dupuis les reçoit à temps pour vos vacances\tPrix spécial Dupuis, chacune COMPOSEZ 842-6171 Grille-pain automatique moderne Garantie d'un an sur l'élément de 900 watts, 115 volts.Vous réglez le degré de chauffe a PALE, jusqu'à TRES FONCE.Métal chromo brillant.La base et la poignée en bakélite noire.Défaites-vous du modèle désuet et dès lundi obtenez pareil grille-pain qui vous durera longtemps.PRIX SPECIAL DUPUIS COMPOSEZ 842-6171 loamcix :;C3fâaai Grandes mannes à linge de 22 x 1 6 Bien comme celle manne à la fois légère mais si Ord.robuste en Polythene rigide incassable.Fameuse marque \"RUBBERMAID\".C'est un accessoire indispensable.Longueur 22%, largeur 16% et profondeur 10% pouces.SACS \"POLYTHENE\u201d POUR LES DECHETS.Voilà la leçon moderne do $ d'après la rumeur devait se pjrter candidat à la présidence do la Fédération avec l'appui do la délégation de Québec dirigée par M.Gilles Desmarais, n'en a rien fait, assurant ainsi la réélection du président sortant Georges-Henri Fortin.Par contre, M Jean-Jacques Tremblay, de Québec, a été élu secrétaire, cependant que M.Robert, ex-président.do la SSJB de Montréal et trésorier sortant, ne fait pas partie du nouveau conseil général.résolutions en c a u s e étaient au nombre, des quaran le-se.pt.acceptées samedi soir par le \"comité de régie des Influences externes\" du congrès, siégeant à huis clos.Au moment du débat public, M.Desmarais eut quelque difficulté à les faire renvoyer pour étude.Elles portaient sur l'élimination des symboles royaux au Québec, le recours à la commission de décolonisation de l'ONU, le remplacement du conseil législatif par une chambre hante \"plus représentative\u201d après référendum où la population aurait approuvé le principe du bicaméralisme, le retrait sans délai de la RCMP de la province, le droit du Québec à l'autodétermination, l'institutionnalisation du référendum en matière constitutionnelle, la réciprocité ries traitements aux minorités anglaise et française, le refus de tmil p université anglophone.Dans les attendus de sa proposition, M Desmarais s'est, plaint de tentatives d'intimidation et rie chantage qui auraient été faites, lors de la séance du \"comité des Influences externes,\" la veille, par des assis- Voir SSJB en page 2 Les libéraux fédéraux québécois acceptent la notion sociologique des deux nations canadiennes par Françoise Côté Le parti libéral fédéral du Québec semble s'orienter vers la reconnaissance de la notion des deux nations \"en tant que communautés soc i oing i ques\", tout en écartant l\u2019établissement d\u2019un Etat national souverain pour la nation cnnadicnne-fran-çaise et en se prononçant pour le maintien d'un régime fédéral de gouvernement au Canada.Le conseil général provisoire rie la Fédération libérale du Canada, section du Québec, tic s'est, pas prononcé samedi sur la substance de cet énoncé capital de la commission poli- Autres nouvelles en page 13 liqtio.disant qu'il devait revenir au congrès de fondation, prévu pour l'automne prochain, de le faire, mais il a approuve entièrement l'orientation ries travaux de la Commission poli- tique et l'a encouragée à continuer.C'est le président de la Federation, M.André Dubé.de New-Carlisle, qui l'a révélé, au cours d'une conférence de presse, a l'issue de la réunion d'une journée complète du conseil général, Celle réunion esl le \"dernier pas\" avant la tenue du congrès de fondation de la Fédération, que l'on a commencé à mettre sur pied l'automne dernier après que la Voir LIBERAUX en page 2 étaient au nombre des quaran- Canada, section du Québec, ne travaux de la Commission poli- Voir LIBERAUX en page 2 Les employés de la CTM décideront Saulnier les prie d'accepter les offres patronales; leur négociateur ne fera aucune recommandation n.i ü_- -i\t.,1,.HOUSTON.(AFP-UPI-PAt -\"Hourrah, bourrait ' Vive le \"Wasp\", nous allons monter à son bord\" ! C'est par ces mots que le pilote James McDivitt a pris contact avec le porte-avions \"Wasp\" qui se dirigeait déjà à pleine vapeur vers la capsule \"Gemini-4\" qui venait d'amerrir.La capsule \"Gemini-4\" a amerri à 3\u2018JO milles à l'est de Cap Kennedy et à 230 milles au nord de File San Salvador de l'archipel des Bahamas.Il était exactement 1 h.12 minutes et 30 secondes, soit, une demi-minute plus tôt que prévu.L'engin a toutefois touché l'eau à environ 40 milles de l'endroit où l'attendait le \"Wasp\".Cependant, les cosmonautes n\u2019ont pas eu à atten- en page 23 Autres informations dre longtemps avant qu'on leur vienne en aide puisque l'un des hélicoptères chargés de leur récupération a vu la capsule descendre.Les trois hommes-grenouilles et le médecin qui étaient ù bord étaient a moins de cinq minutes de vol de l'habitacle.Avant que les deux hommes ne montent ù bord du \"Sikorsky-SH3A\", le médecin a pris leur pression tandis que les hommes-grenoUillcs entouraient la capsule d'une ceinture de flottaison.il ne s\u2019est écoulé que 34 inimités entre le plongeon du vaisseau spatial et le hissage des deux cosmonautes a bord de l'hélicoptère.Le médecin a déclaré que McDivitt et White étaient on excellente sanie.A 2 h.09, l'hélicoptère atterrissait sur le pont du porte-avions \"Wasp\" aux acclamations de tout l'équipage.Ainsi prenait fin un voyage de 97 heures et 57 minutes.Durant leurs 62 orbites, les deux cosmonautes ont parcouru la distance de 1,609,684 milles Il est prévu que le porte-avions \"Wasp\" pourra récupérer la capsule \"Gemini\" avant trois heures.Silôt le contact établi avec James McDivitt, le navire s'es! élancé de toute la vitesse de ses 30 noeuds pour récupérer le vaisseau spatial Sitôt descendus, les deux cosmonautes ont demandé d\u2019être récupérés par hélicoptère et emmenés immédiatement sur le porte-avions.L'ovation quasi délirante qui a accompagné leur arrivée sur le bateau travail d'égal que la joie manifestée par les femmes des doux cosmonautes.\"Je suis enchantée ., .Je suis vraiment 1res heureuse pour tous les deux\", s'est écriée Mme Pal While, en apprenant que son mari et son compagnon James McDivitt, avaient amerri sains et saufs.\"Je ne sais que dire .a déclaré de son côté, émue mais riant en même temps, Mme Pat McDivitt dont le mari commandait la cabine Gemini.Toutes les deux avaienl suivi les dernières minutes du vol spatial devant leur écran de télévision, avec leurs enfants, à leur domicile situé près du centre spatial de Houston.Toutefois, elles ne sont pas prêtes de revoir leur mari puisque McDivitt et.White, après avoir été reçus sur le \"Wasp\" aux sons de la fanfare et aux cris délirants des 2.000 mem- bres rie l\u2019équipage, devront subir durant près de trois jours une série d'examens médicaux.Le tapis rouge qui avait été déroulé pour eux sur !e pont du bateau menait directement a.l'infirmerie.Réussite totale Une rentrée dans l'atmosphère pratiquement parfaite a mis un terme au vol spatial le plus \"avancé\" du programme américain de conquête de l'espace.Si la première tentative de \"rendez-vous\u201d n'a pu être réussie, l'astronaute Edward White devait battre le record de sé-Voir GEMINI-4 en page 2 RETOUR DE LA CAPSULE \"GEMiNI-4 ' 50.000\tPIEDS \u2014 21.000\tPIEDS \u2014.10.600 PIEDS \u2014 9.000 TIEDS \u2014 OUVERTURE T.parachute DE OME 'OUVERTURE DU PARACHUTE-PILOTE ____ OUVERTURE DU PARACHUTE PRINCIPAL 6,700 PIEDS \u2014 1,500 PIEDS - NIVEAU DT LA MEP: .SUSPENSION A DEUX POINTS .U CABINE SE SCELLE LE PLONGEON IF parachute SE DETACHE Armées: 2e étape de l'intégration OTTAWA (DNC \u2014 Les onze commandements de l'armée canadienne viennent d'être réduits à six pour assurer une réduction des frais généraux et donner à ces forces une efficacité maximum.Il s'agit là de la deuxième étape importante de l'intégration des trois services militaires.La première était l'intégration du quartier général.En faisant part de la nouvelle, ce matin, le ministre de la Defense a précisé que les noms des commandants seront annoncés sous peu et que ces officiers seront chargés de produire un plan détaillé de l'organisation ri des procédures opérationnel* soir aura grève recommandé aux employés de la Commission de transport de Montréal d'accepter les dernières offres patronales cl de ne pas donner suite à leur menace par Raymond Masse et Jacques Lalronicre Le président du comité exécutif de la v ille de Montréal.M, Lucien Saulnier, a fortement de grève.Possibilité d'injonction QUEBEC. 9% 100 C 200 C \u2014 C Chem Fndtn \u2014\tc Finitn - C H» droc 25 C I L ( i Pow C Marconi 5220 CPR C! Pfina \u2014 C Refract \u2014 C Vickers 100 Central Del l \"»0 ( hemcetl 350 Coghlin Coi Cell \u2019\u2022 Pr 1 470 Cons M.S 235 Cons Paper 100 Cons Text \u2014 ( on.su Class \u2014 Corby \\ \u2014 Corby B Corby B 50 Corona ti Grain RL Créd Foncr 100 ( r Zell \\ 200 Crush Int 500 Denison 430 Di st Se a k -\tDome Pete 175 D Br idee 700 Do Faseo 120 D Class loo D Lime 200 Dosco 500 D Stores 1\t> D Tar 855 D Text 100 Donohue 305 Du Pont 25 Dupuis N \u2014 Eddy Mate \u2014 Enamei A : a ni i B \u2022 ! 175 Fam Play 25 Fleet woo i t ¦ ise - Fr Pete p Frosst \\ \u2014 G Dynam \u2014 GH BRC1 GH BRI l p 525 GL Paper \u2014 Ildv Andy Harding A OU Hawk Sidd 57 :1 100 Homi O \\ K> II Smith nr ; 575 Hud\u2019s Bay :T5 Huskv o 399 Imp Oil 475 lmp 'Lob 1225 Ind Aceen Int 9% 15% 10% 60% 16' a y- Ont Steel V\u2014 Oshawa A 525 Pac Pete \u2014 Placer\t26 910 Power Corp 15% Preium Ir 200 55 Price Br 42% Probuild\t165 150 QN Cas\t11 50 QNG Pr 99% Que Phone 24 -\tQ Ph4% 65 20 \u2014 Reitman\u2019s 11 R oilman's A 9 \u2014 Rio Algom 18% \u2014 Rockwell 31 225 Rolland A 11% \u2014 Rolland B 50 Ronalds 578 Rothmans Russel A 425 StL Cm A StL Corn 1350 Salada F 230 Scott l.aS -\tshell Can 200 Shell I Pr Sher W 410 Shop Save 100 Si card 125 Sicard 6'\u2022 1010 Simpsons Sogemine P J 00 Sogena Southam 4240 Steel Can 345 Steinbg A \u2014 Texaco C 700 T Fin A 1255 Tr C Cor 1295 Tr-C PL 100 Tr Ml p Turnbull 475 1 n Carb V i a u 300 Walk GW 500 W Coast T \u2014 Weston A Weston B 1200 Zeller\u2019s Bo u r.se ca n a die n ne 20-, 28% 19%\t37 % 56% 20% 39% 15% 21% 261 ?21% 495 33% Ventes 1500 Ajax 1300 Al scope \u2014 Alsof\t13 3000 A mb B Bel 32 Amcranium 5 300 A A Molyb 253 - Anthonian 9 \u2014 Arno\t5 4500 Augustus 51 1000 Band-Ore 16 \u2014 Rarvallee 5 Bateman\t6 13500 Black H 365 4800 Black Rive 24 1975 Blue Bon 390 1000 Bluewater Haut Bas 9%\t9 0\t105\t1 3%\t13% \u20222\t32 J0000 Bornito\t6%\t6%\t6% B Carpels\t44\t41\t .5.500 R ru ro Pres\t13\t12\t12 4000 Bruneau\t26%\t23%\t25% 1500 Burnt H\t36\t36\t36 325 250 15%\t13%\t15 20% 1 » 2 t % 60 Int 223 Int 15 Bronze Nickel Pan Ut il 40 Inlerpro PL 90 25 Jamaica Ps 1 t% 23 Labatt\t21 400 L/mr Fin IR% 275 Laur F 2.00 41 \u2014 Loti la w (A) 10 490 Lob law (B) Lobïaw Pr 1745 Locb M Mai La r A 25% 300 Mac La r B 25 \u2014 MacLean 31% Maritime F.21 70 Maritime T 23 1365 Mass F 30% 500 McAlllst 7% 100 Miron 6%*\t13 200 Mitch R A 15% 310 M oison \\\t40\u2019 , loo Molson B 40% \u2014 Mil Loco 13% - MU Trust 25 .75 Moore Corp 70 200 Morse A 15% B 14 .55 M tissons 26 Nat Drug 15% 150 N K LD Light 10% N 1 1 »t NG \\w t t il p 84 300 N S Light 33 200 Ocean Fish H % 350 Ogilvie\t13% 33%\t83%\t33% 10% 500 Cam fin 1030 C Dredge .C In tenir b 340 500 C Magnes 45 700 C SccUntl \u2014 Carbec \u2014 Carticr-Q Casavant 4 \u2022100 Cessland\t5 2200 Chemall\t1 C h i b K ;\\y Chib Copper \u2014 Chi pma n 300 Com HA-M \u2014 Com OAG \u2014 Commodor \u2014 Commo w \u2014 Corning» 250 C Canoram 41900 C Manitoba 3000 C Mou ado r C New Pac 200 C Persh C\u2019Q Yell 3500 ( Virginia 2000 Copsteram 300 Couvret A 100 Cr MG A 100 Cr StL A 1600 Crownbridg 5000 Crusade 3000 Dauphin 300 Del» Fleet \u2014 Denault A 33300 Do Isa n 2600 Delta Min \u2014 Dome \u2014 [Inm Kxpl Dorn Lease 100 D Oilclo Dru Weld 500 Du ma garni 5000 Dumont - East Still 3500 East Vent 2000 Em P Oil 227500 Equity Ex 1000 Fab Met \u2014 Fano \u2014 Fiscal 500 Flint Rock Fontana 3300 FT Relianc 18000 Fox Lake \u2014 Friglstor 1 ooo Fundy 2600 Futurity 1000 Garn«*y\t47 20500 Ghislau\t15 400 G Autotro 260 100 Glen Lak 150 300 Grissol :;roo Gui P Ur 1000 Inspirait* mo int Atlas 3000 Int Ceram 12200 Int Dredg Inv Found Israel OH 3000 .lames Bay 100 Jockey '23743 Jubilee 11500 K Desmond 100 Kiena 5100 Kodiac r Kontiki 223 Lah Arc 23 44 250 125 6 31 330 260 130 250 BANQUES Prix anprox Rende- ment \u2022 n Nationale IT.pnrano le Commerce le Montréal h se .\\moule Royale Toronio-Dom.FINANCE Inrl A'-ceptance I .mi ent \u2022\t1 m I i ad ri s 1 in.\" \\ * INDUSTRIELLES \\ f|.Su s\u2019>»r Algom » Steel B A Oil M C P.i'-Hei \u2022, B \" Can.t'ornent ( A D S u g a t < an.Malting t Un Brew enc» .( dn Industries Cdn \\ lokors Don» Mt xlgQ 3 3 1 10 0 60 0 80 D G Dent Oilcloth D'un S'eel A t l\u2019ont.stuiK'x l'ont.Textile Du Pent Dupuis \\\u201d Foi d t .m Intp Tobacco http 1M Massev I Molson \"\\\" Mil i o< n n 11 s u Flour steel t o, 'I exact* \\ i.\u2019ii Walker (, \\ W PAPETERIES Mtltp'l B ilhui st ( \u2019onsotidaifd Rolland \u201cA\" SERVICES PUBLICS Bell Trleph IR leleplt t F R t tit Steamship V algat v Pow et Intent LUI.Inirtprov, |M Nntu Sent m l p Due Lelepli Trans i ntt P L.I 03 0 53 3 00 0\t72% 1\tHt 1 00 I 10 (t (10 0\ttin n 83 1\t(Ut 0\tHt) 1\t20 0\tto u tu 2\tm 1\tlu I 00 1 00 3\t00 0 JO 0 13 0 10 MINES A s 11 e « i o « « mis M A s Dome t .-m nbrldse Donnai unllliuei Hudson Bflv nil N-.krl Ivrii Addition Iabtfldot Sot and i owmhka Copper Qwrmotif Rio Algom 101 I 00 1\tRU (t MO ;t ou o 4u 0\tHit t 00 2\t30 n ut 1\too I no n 33 1 ro 0 40 0 in o 40 n 80 n 23 Ash ÎPttiPle mrrP id «R A priv ' id \u2022 r¦ - n pnv i Inlet national Paints i >R pr r' V a * a t a Mnu t Steel P% N priv t Rêvai Trust Co Ml* C % A pri t fcumentlle Industrie» «priv t ,.*o 70 tsu*\t\t\tIhffl $0 25\ttr\t17\tIR fl $1 ftO\t»r.\tEt\tton $0 !R%\ttr.\t1 7\tIR R 1 M\tsa.\t23 R\t14 R «n *r%\tD\t30 R\t18 R t.\u2022.,\t\t21\tIFR *0 70\tlr.\t11\t1.3 6 100% 150 11% 5% 3 h.10% 103 16% 7 37 12% 12% 12% 28% \u2014 Laduhoro\t37\t33 \u2014 Lait Lccl A 12% 12% \u2014 Lambt A\t19\t18 25 Lamont A 17%\t17% Lmgside\t4\t4 500 Lithium\t10\tm Lochaber\t423\t425 \u2014 Lowney 28%\t28 % 'tOO l.ouanna G\t18\t18 15000 Malart H Y\t22\t21 -\tMa ss val\t9\t9 \u2014 Mat ache w\t25\t25 \u2014 Mc Adam\t120\t110 McIntyre\tni %\thi % 3000 McKinney\t22\t22 \u2014 Melchcrs\t20\t20 100 Melche pr\t5%\t3% 11000 Merc Chip 11\t10% Merrill\t81\t80 28000 MBid-Chib 24\t20 2500 Miro Min 26\t25 1600 Midep.sa\t360\t335 7500 Mistango 18%\t16% \u2014 Molyb\t75\t60 Monpre\t11%\t11 Mt Costigan 24%\t22 9900 Mt P least\t106\t102 MR Danes\t400\t385 MR Rice 17%\t17% 51700\tMt Pleast\t101\t100% 1100\tN Aul Ven\t150\t140 1000 Native Mm 11%\t11 % 3000 N Mormaq\t6\t6 5500 N Impérial\t220\t210 2000 N ew rich\t16\t16 3500 NW Amulet\t3%\t5 10500 Nocana\t16\t14% N \\ Rare M 26\t25 23400 North Ex\t204\t155 \u2014 NWCanalk\t14\t13 1000 Norvali0\t6\tR \u2014 Opent Ex 13\t12% \u2014 O pe misk a\t9\t!) PA In v\t450\t450 4000 Pat Silver 20\t19 Paudash 14\t14 850\tPeace Riv\t410\t400 6800 Pennbec 21\t18% 300 Peso S\t140\t140 \u2014 Phoenix O\t70\t60 \u2014 Pitt Gold\t4\t4 11000 Porcupine\t371\t32 2000 Que Ascot\t6%\tb % -\tt) Cobalt\t175\t175 9000 Q Indust M 27\t26 \u2014 Que Smelt 24%\t22% \u2014 Que PH 50 20%\t20% Que PH 51\t20%\t20% 1000 Red Crest\t3%\t3% RA Pete B\t105\t85 2100 Rusty L\t33\t30 500 Ruby Foo\t420\t415 100 Ruby F w\t82\t82 tOOO St.Lucie\t15\t15 1100 St-L Colunt\t295\t290 St-L D Lris\t70\t70 2500 Sapawe\t32\t32 100 Select F.\t5\t5 1000 Silver Reg\t16\t16 1500 Silver Sum\t16\t15 1Ü00 Silver T\t17\t17 \u2014 Sobcys A\t20%\t20 \u2014 Soca\t100\t100 toon S Dufault\t7\t7 1600 Spartan Air\t50\t48 15100 Stairs Ex\t280\t275 3000 Sid Gold\t16\t16 700 Sullivan\t465\t465 Superpak\t300\t300 17000 Tache\t13\t12% 5500 Tazin\t6%\t6% -\tTib Ex pi\t8%\t7 \u2014 Titan\t9\t7% -\tTor & Lt\t365\t365 3700 Trsterrc\t54\t45 Tru-Wall\t470\t470 1500 t'n Obalski\t44\t42 100 U Town E 16%\t16% -\tVal Mar\t500\t500 1200 V D Hout\t240\t235 \u2014 Vanguard\t5\t4% Wabasso\t18\t17 100 Westburne\t180\t130 \u2014 Westeel\t17\t17 8000 West 'Fin\t44\t40 11000 West ville\t42\t41 1100 White Star\t32\t30 Haut\tBas\t2 h.2000 Allegh CP\twt 6%\t~ 1400 Atlas CP wts l\t%\t% 200 Barnes Eng 18%\t18%\t18% 11000 Braz TrLtPw 7%\t7\t7 900 Brit Am Oil 30%\t30\t30 500 Brit Pet 7%\t- 1100 Brown Co\t13\t13%\t13% 900 Cdn Javelin 10%\t10%\t10% 400 Cdn Marconi\t5\t-\t\u2014 500 Colt Corp 6%\t6%\t6% 3400 Creole Pet 40%\t40%\t40% 1600 Dinalcctron 3%\t\u2014 100 Kelmont Pet 8%\t\u2014\t\u2014 1100 Hazel Bishop 8%\t8%\t8% 100 Hunt Chm 18s»\t18%\t18% 2600 xd Mead Joh 20%\t20%\t20% 200 Jeanette Gl 9% 500 Molybdenu\t38\t37%\t37% 5\t500 Philips El 29%\t29%\t29% 1600 Scurry Ran O 20%\t20%\t20% 1900 Scent Bros 6%\t6%\t6% 1000 Shall Den 9%\t9%\t9% 9800 Synte.x\t89%\t87%\t87% 100 Tri Cont wt 39\u2019»\t\u2014\t\u2014 2900 Us Filer\t1%\tl 1% Enregistrement révoqué de la firme M.J.Campbell Ln Commission des valeurs mobilières du Québec a révoqué l'enregistrement comme courtier de M.1.Campbell & Co.Limited, de Montréal, pour infractions à la Loi des valeurs mobilières de Québec et à plusieurs règlements émis en vertu de cette loi.M .1 Campbell & Co.Limited se spécialisait dans le commerce d\u2019actions de compagnies minières.illaiTlu! des l)(\\slian\\ Montréal.\u2018PM Les prix des bovin* riaient fermes et ceux des veaux ont varie de fermes a $1 en hausse aux marches à bestiaux de Montréal.Les ventes étaient nombreuses Los arrivages s\u2019établissaient comme suit 829 bovins, 226 veaux, 21 porcs ot 29 anneaux et moutons Los bouvillons de choix cotaient de $25.50 t $26.50, quelques-uns $26 73.les bon N (le $24 30 a $25.25.les moyens de $22 25 a $24.les continu un de $16.75 .» $21.50 Los génisses moyennes rapportaient de $19 50 .1 $2(>23.les roniniu nos de $15.25 a $10 50.I.es lionnes vaches se vendaient de $16 a $18 et m mur $18 30.les moyenne- de $14.50 a $17.les communes de $13 a $13.75.les sujets destinés a la mise en conserve rie $7 a $14 75 I\tr- bon- taureaux valaient de $17 75 A $20.75.les communs et les moyens de $14 25 a $18 Fr- bons veaux de $23 a $28.les moyens de $20 a $24.les communs de $14 a $20 II\tn\u2019> a pas ou de vente «le pores Les agneaux du printemps va I m » \u2022 \u2022 n *\t$37 ; les moutons, de $8 a $10 Frosst \"A\" et Brinco se distinguent MONTREAL \u2014 La tendance des cours est généralement un peu plus faible, au début de l'après-midi, sur les Bourses de Montréal et Canadienne.Le commerce y est modérément actif et à midi, l\u2019indice compose s'inscrivit en baisse de 0.2 à 159.7.Brinco enregistre un gain de às a 71-.et.est de nouveau le titre le plus activement transigé; en matinée 209,7.30 actions avaient déjà été transigées.Frosst \"A\u201d.sur un volume de 3,305 actions gagne 2'j à 29'k à la suite de l'offre d'achat de toutes les actions \u201cA\u201d à $30 l'action faite par Merck & Co.Inc.Par aileurs aux industrielles et services publics.Du Pont cl Moore Corp.perdent '2 chacun.CPR perd Calgary Power et NS Light perdent q chacun et Bell gagne q.Aux banques et papeteries, Commerce gagne 's et Tor.-Dominion perd 's.Domtar perd ?s, BC Forest 't et Price gagne Les métallurgiques sont plus fortes; Nickel et Noranda gagnent 's chacune.Falconbrid-ge perd 'j.Aux aciéries, Stelco gagne et Dosco 't.Parmi les titres de commer- ce et de finance, Steinbergs A perd V IAC 'i et Loeb gagne '.4.A la section minière, Northern Ex gagne 45 cents à 1.95 et Camflo to à 3.25.Jubilee Iron perd 30 cents à 3.60 et New Imperial 12 à 2.12.Equity Ex.et Kelly-Desmond gagnent 3 cents chacune à 81 et 51 cents respectivement.* # * TORONTO \u2014 Les spéculatives étaient particulièrement en evidence en matinée à Toronto.mp mi Aux pétrolières, Asamera gagne 13 cents à 1.55.Cons.West Pote 12 cents a 1.72 et Anglo United G a 1.33.Parmi les minières, Kelly-Desmond gagne 13 cents à 56 cents tandis que Violamac en perd 15 a 3.95.Raglan gagne 6 à 2.20 et Mc-Adam 4 à 1.19.Aux industrielles, Frosst A gagne 2' t à 29.Par ailleurs, les écarts sont étroitement mixtes dans cette section.Les métaux usuels sont en hausse; Falconbridge gagne 1 a toi1-, inco gagne q et Denison 3s.La plupart des aurifères sont inchangées et calmes.* * * NEW YORK \u2014 1 .es cours qui étaient mixtes en matinée accusent une tendance plus faible et continuent de perdre du terrain à Wall Street vers ie milieu de l'après-midi.Dans l'heure du midi, les pertes l\u2019emportaient sur les gains par la marge de 2 contre !.Les déclins parmi les titres clé s'échelonnaient jusqu'à 1 point ou plus.L'indice industriel DJ marquait un déclin assez accentué de 6.66 a 894.21.La moyenne des 60 valeurs de la PA perdit .9 à 327.5.Les commentaires sur la situation de l'économie américaine qui ont été exprimés officiellement ces jours-ci et une étude rie ta situation faite aujourd'hui par ries économistes, semblent être à la base du malaise qui subsiste à Wall Street, disait-on.Parmi les plus forts perdants.Xerox et IBM déclinent environ 3 à 4 points chacun.US Rubber perd plus rie 2 points, tandis que General Mortors et Pan Am World Airways perdent tous plus de I point respectivement.Chrysler, sur une transaction-bloc de 14,000 actions baisse de \u2019» a 4734.LONDRES \u2014 Toutes les Bourses et marchés Londoniens sont fermés aujourd'hui, jour férié du \"Whitsun, Bank Holliday\".j.\u2022\t.i aucomptoir Cours fournis par G.S.L ESLI e & CO.Achat Vent* Abeta\t,\t, A'-\".'ic\ts\ts Advance Rl\t21\t24 Amal Mining\tjo\t20 Amer Chib\t9\t13 A meric Arnora Atlas Chib\t1 \" Raid Mt.\tfi Beauchctnln\t44\t\u2022 Borna Chib\t50 Be Mtpor»\tn Brace Mac\t13\t1 Burrex\t10\tI Cdn Javelin\t11%\t1 Caprive\t7\t] Coastal Mining\t16\t1 C orgemines\t85\t£ Cuvier\t\u2014\t^ Dasson Copper\t27\t; Dubisson\ts Elmac\t7 En Ola Expib\t30\t: Ganda Silver\t35\t* Gnspe Copper\t29 Gaspesia\t55\tt Gibson\t3 Goldstar\t20 Grt West Mining\t80\tf H u camp\t33\t5 Hull iron\t35\t4 Imperial Minerai»\t3 Independent\t3 Iroquois\t\u2014\tS Jack Waite\t18\t2 Junta\t17\t2 Keltic Mng\t40\t\\ Kcnmac\t\u2014 Kewagama\t5 Kukatush\t5% Lake Beavet\t20\t2 Leeds Metals\t28\t: Little Tex\t\u2014\t4 Lun Echo\t50\t5 Main Oka\t10\t] Mariner\t1.90 Martin Bird\t1 Malt agami Ex\t\u2014\t1 Naganta\t\u2014\t7 Natl Mai\t38\t4 Ncm rod\t- -\tfi New Assoc.Dcvp\t27\t8 New Baska\t23\t2 New Insco\t10\tl New Lorie\t8\t1 New Miller ( opper\t' 1 %\t! New Pascalis\t30\tfi Nipiron\t33\t3 Noiqqc\tU\t1 Oklend\t1 Olympus\t75\tB Pine Point\t53\t5 Que Expl\tFt\t1 Quejo\t4 Ran \u2018Mai\t6 Kan L.ux\t\u2014\tf hcavva'\t2 Scott Chib\tl Snowdon\t32\t3 Starlight\t% Sullieo\tR% Tim rod\t46\t?Watson Lake\t9\t1 William Few\t1 Young Dave\t19\tI SECTION INDUSTRIELLE Source Ktppen Co.Inc.Bq d'Economic Que\t8% Boue d'Epargne de Mtl 16%\tl CPR priv\t2 15\t2 1 Chartered Credit\t6 Cornes\tI1\t1 CTp Eonc de M»! \"A*\t5 00\t5 .\" Crp F one de Mtl 'U'*\tFO\" (Tcdlco\t6% Cr Alliance priv\t12%\t1 Cr.st Lau B\t18\t1 Crown Fife (n)\t\u2019\t46% 4 Const.Theatre A\t7 Dupuis pnv.\t23 Electronic As*.\t2.13\t?Grenache\t3.75\tI i: Grt Cdn.Oïl\t18%\tI Great We.M I »N>\t102\tKl Industrial Life\t193\t20 1 ,, pré\\ o> il ne fl\t16\t1 La Solidarité\t73 Les Prcv\t70\t6 London Lifo\t450\t41 N B Tel\t18%\t1 Pacific Cas Parc» Pei mentor Phillips Elect .Seaway I loi el Soc.d\u2019Arlin et tie 1 id.Su perseul Supersol Tl i/ar Trust Gcn pr.lit Aimt.c id B Zodiac 16* i 2 00 37% Source Avsoc.de* courtier* en valeur» mobilière» du Cen.GOUVERNEMENT DU CANADA 3U sept 4% dec.2% 13 juin 8% |u t n 4% sept 3' 1 avili .V a oc t 41.sept (SR 3% d -A la mi-août, Gordon Cooper et Charles Conrad \u2018Tiendront l'espace\" une semaine entière et tenteront un \u201crendez-vous\" que n'ont pu réussir le 3 juin leurs prédécesseurs James McDivitt et Edward White.En octobre, Walter Schirra et Torn Stafford essaieront d\u2019arrimer leur cabine, momentanément, a un véhicule \u201cAgena\".En décembre, deux astronautes \"Gemini\u2019\u2019 non désignés auront pour principal objectif d'affronter avec succès pendant quatorze jours 1rs extrêmes rigueurs d'une non-pesanteur aussi prolongée.Puis les cinq derniers vols \u201cGemini\" ne dureront plus que deux jours chacun.La mission : \"Rendez-vous\" et arrimage im- peccables, line nécessité absolue sur la voie de la lime.Voici, de source officielle, 1rs grandes lignes des prochains vols \"Gemini\u201d.Celui de quatre jours qu'effectuent en ce moment James McDivitt et Edward White a nom \u201cGemini-Titqn-4\u201d ou \"GT-4\u201d.14 jours sur orbite \"GT-5\u201d : Cooper c! Conrad, qui s'entraînent à cr \\nl depuis de longs mois, tenteront d'effectuer dans deux mois cl une semaine un \"rendez-vous\u201d avec lin petit satellite sphérique lancé à partir rie leur propre cabine.En haut lieu, on estime qu'ils ont do très bonnes chances de succès, surtout en sc basant sur l'expérience acquise jeudi par McDivitt dans sa La cabine spatiale a reçu le surnom de \"Lillie Eva\" HOUSTON, Texas (AEP) -La cabine spatiale de James McDivitt et Edward While a reçu un surnom et même deux.Ni l\u2019un ni l'autre ne sont officiels, la NASA (Agence nationale de l'aéronautique et de l'espace i ayant fait savoir, il y a quelque temps, qu'il lui déplaisait de voir attribuer des noms aux habitacles des cosmonautes, noms qui peuvent s'apparenter a une certaine recherche du spectaculaire.A Houston, où se trouve le centre de contrôle de la N\\S\\.la cabine a toutefois reçu le surnom officieux de \"Little Eva\" 'petite Eva).\"EVA\" sont en eflel les ini- tiales de \"Extra Vehicular Activity\".c'est-à-dire le plongeon de White, jeudi dernier, dans le vide lors de sa \"sortie spatiale\u201d de 20 minutes.L'autre surnom du véhicule, c'est White lui-même qui l'a trouvé juste avant son lancement' \"Jim ' l\".c\u2019est-à-dire \"Jim and I\" (Jim et moi).Jim est le surnom de James McDivitt et \"Jim ' I\" est un jeu de mots ayant In même consonance que \"Gemini\", l'actuel programme spatial américain dans le cadre duquel les deux pilotes ont gravité pendant quatre jours autour du monde.propre tentative infructueuse de \"rendez-vous\".Sortie spatiale probable, également, de Charles Conrad.\u201cGT-6\" : une fusée \"Atlas\" lancée avant la mise sur orbite.en octobre, de Schirra et Stafford, fera graviter le véhiculé \"Agena\u201d auquel ces derniers tenteront de s'arrimer pour un temps encore non déterminé.Stafford évoluera, à son tour, dans le vide, au moment rie l'arrimage, dont i! vérifiera la solidité.Plusieurs arrimages sont prévus.Durée du vol : deux jours.\u201cGT-7\u201d : de très nombreux spécialistes de la bio-médecine spatiale, sous la direction du Dr Charles Berry, vérifieront a tout instant en cours de vol la possibilité d'autoriser les doux pilotes à passer un maximum de quatorze jours sur orbite.Les résultats de \"GT-4, 3 et fi\" auront été auparavant déterminants dans la décision d'effectuer une aussi longue tentative.\"GT-3\" : vol capital polir la tentative de conquête humaine de la lune : le co pilote, après l'arrimage avec l'\"Agena\", utilisera des instruments et outils divers.Les premiers mesureront les conditions sévissant alors dans le vide, où les extrêmes de température sont moins 230 degrés fnhrcnhcit pour les objets à l'ombre et 200 f.pour tout corps exposé au soleil.Les seconds devront faire du co-pilote un véritable \"mécanicien\" du cosmos.\u201cGT-9\" : essai d'un mécanisme do propulsion extrêmement perfectionné dans le vide.Cet appareil sera un \"pistolet directionnel\" aussi différent de celui utilisé par White le 3 juin, dit-nn à Houston, que le bazooka du pistolet tout court.Noire expérience a donné le courage nécessaire aux Américains (Leonov) SAIGON.(AFP.PA.UPI) -Malgré les tentatives de conciliation effectuées dimanche par le chef du gouvernement, le docteur Phan Huy Quat, auprès des autorités religieuses, ia pression des groupes catholiques pèse de plus en plus dans la crise politique vietnamienne.Le premier ministre s'est entretenu hier avec le délégué apostolique Monseigneur Angelos Palmas et avec l\u2019archevêque de Saigon, Monseigneur Paul Nguyen Van Binh.Les premiers incidents violents ont éclaté samedi soir dans le quartier populaire de la rue Truong Minh Giang.Des groupes de catholiques ont attaqué deux policiers, ont brûlé leur voiture et les ont laissé grièvement blessés sur le trottoir.Dimanche, de nombreuses manifestations ont été organisées dans les divers quartiers catholiques de Saigon.Les prêtres réfugiés du Nord, en soutane noire, sont venus sur la place publique haranguer les fidèles qui portaient des banderoles insultantes pour le docteur Quat et demandant sa démission.Des échauffourées ont eu lieu lorsque tes policiers ont tenté de s'emparer dos banderoles.En fin de soirée la police recevait des instructions de ne pas \u201cprovoquer\" les manifestants.Les catholiques disposent de leur propre service d\u2019ordre A une vingtaine de milles de Saigon, sur la route menant a Datât, des groupes de catholiques armés de bâtons, ont.interrompu la circulation, dimanche.Les promeneurs tentant de se rendre à la campagne ont dû rebrousser chemin devant l'attitude menaçante des groupes de réfugiés catholiques du Nord.La route du Cap-Saint-Jacques a, cite aussi, été coupée mais, croit-on.par les Viet-congs.Lundi, tes catholiques, malgré des appels à la modération, ont décidé de manifester à nouveau.Ils projettent de faire célébrer une messe publique De Gaulle fera face à un candidat unique du centre gauche PARIS.'Reuter' \u2014 Los socialistes français ont mis te président de Gaulle aujourd'hui devant la menace d'une opposition unifiée du centre gauche a la suite d'un appel en vue do la création d'un fédération des partis de gauche.Cette initiative vise à opposer un seul candidat, représentant tous les partis de gauche non communistes, au général de Gaulle au cours de l\u2019élection présidentielle de décembre prochain.M.Waldeck Rochet, chef dit parti communiste français, a indiqué dimanche soir que son parti pourrait présenter son propre candidat.Une résolution incorporant la proposition en vue de la création d une fédération des partis do gauche a été adoptée à l'unanimité, moins doux voix, par les délégués au congrès du parti socialiste, hier.L\u2019adoption de la résolution par le congrès du parti socialiste est considérée comme line victoire majeure pour M Gaston Déferré, maire de Marseilles et candidat do la gauche aux élections présidentielles, qui avait mis de l'avant l'idée de fédérer les partis de gauche.M Guy Mollet, secrétaire général du parti socialiste, s'est opposé vivement à l'adoption de la résolution.Au cours d'un discours de deux heures aux délégués, M Mollet a déclaré notamment que le parti socialiste courait des dangers en s'alliant aux démocrates chrétiens qui favorisent les subventions de l'Etat aux écoles catholiques et ne préconisent pas une politique socialiste dans le domaine économique.La tension diminue \u2014 du baseball dans les rues de St-Domingue Pendant que se manifeste de plus en plus la popu- baseball dans les rues de Saint-Domingue, avec la ri té du colonel \u201cconstitutionnaliste\u201d Francisco\tcomme arbitre, un soldat américain.Même la guerre Caamano et qu\u2019une trêve tacite a mis fin aux fusillades, les \u201cbambini\u201d dominicains jouent au Johnson exhorte de a parfois ses bons moments.nouveau «a 4** tonde communiste à renoncer à Sa guerre WASHINGTON.'AFP, PA.UPI) \u2014\u2022 Le président Johnson a entrepris une campagne personnelle en vue de persuader les peuples et.les leaders du monde communiste de se joindre aux Etats-Unis dans \"une marche vers la paix\", A deux reprises depuis cinq jours, le chef de la Maison blanche s\u2019est adressé directement, au monde communiste au cours d'importantes allocutions.Parlant hier à \u201cl\u2019Université catholique d'Amérique\" à Washington, le président ries Etats-Unis a exhorté une fois de plus les communistes du monde entier à renoncer \"à la guerre sous tous ses aspects\".Il a notamment déclaré : \"Je voudrais dire à tous les peuples cl à tous les chefs des pays communistes, à l\u2019Union soviétique, aux nations de l'Europe orientale et de l'Asie du sud-est, nous vous adressons l'invitation suivante : \u201cUnissons-nous et tentons de nous faire mutuellement entendre raison\".Le président a fait ressortir que le monde profitait actuellement de conditions de vie inconnues jusqu\u2019à présent : \"La plus grave menace \u2014 la seule menace \u2014 envers cet état d'a-mélioralinn de la condition de tous les peuples, a-t-il dit, provient de ceux qui se refusent à accepter les changements nécessaires, qui sc refusent à renoncer à la guerre sous tous ses aspects.La volonté du monde \u2014 l'énorme puissance toujours grandissante du monde, exige qu'une telle renonciation soit admise\".Et le président des Etats-Unis a ajouté : \"Ouvrons nos portes et marchons tous ensemble et cote à cote vers la paix\".Le table est mise \"Lorsque la paix frappera à notre porte, celle-ci lui sera ouverte \u201cNotre table est mise \u201cNous sommes prêts et nous croyons que l'humanité l'est comme nous.\u201cDe sorte qu'il ne nous reste plus qu\u2019à attendre que ceux de la famille humaine qui ont bar ricardé leurs portes et ont fermé leurs fenêtres afin de tirer les rideaux, annoncent à l'humanité qu'ils sont prêts eux aussi à faire bon accueil a la paix à la table de l'humanité.\" Le président appuya sur ce thème, a savoir que le moment est venu d\u2019accomplir dos démarches significatives pour réaliser une paix réelle.\"Aujourd'hui, dit-il.tant dans le monde ouvert de la liberté que derrière le rideau du communisme, les hommes et leurs familles jouissent d'un confort et d'une jouissance de la vie que personne n'a auparavant connus La guerre est inutile Il existe encore du mécontentement mais il y a moins de désespoir.Il y a encore ries besoins mais ces besoins ne sont pas aussi mesquins.Il existe encore une certaine futilité, mais il y a plus de toi au lendemain.\"La menace la plus sérieuse, l'unique menace, à cette amélioration de la condition rie Ions les peuples est imputable à cgitx qui refusent de reconnaître la nécessité d'un changement, qui refusent de s'incliner devant la nécesité rie renoncer à la guerre sous toutes ses formes.\"La volonté mondiale, la grande et croissante force morale de l'humanité, exige cette renociation.Car les hommes savent aujourd'hui comme ils n'ont jamais été capables de le savoir auparavant, que la guerre n'est à aucune fin nécessaire pour quelque nation que ce soit de la terre.\" Environ 2,000 personnes ont suivi le discours de M.Johnson dans le gymnase de l'université, qui lui avait décerné un doctorat en droit.Quatre sous-marins atomiques USA sont en alerte en Extrême-Orient SOFIA.IAFR' \u2014 \"Il est hors de doute que l'expérience acquise lors de notre vol cosmique a grandement aidé les dirigeants du programme cosmique américain pour le périple qu'effectuent actuellement Me-Divin ri White, mais la manière de \u201csortir\" de While, et directement hors de l'habitacle, est impressionnante\", a déclaré au représentant de l'agence bulgare d'information le \u201cpremier marcheur de l'espace\", le rosmonautc soviétique Alexis Leonov, qui se repose actuellement en compagnie de son commandant de bord Paul Bclincv, sur la ente bulgare de Noire, près de Varna.Interrogé par le journaliste bulgare sur le vol de \"Gemini* ¦I\".Alexis Leonov a déclaré notamment : \"Le vol de nos collègues américains est très intéressant, tant du point de vue de la mission de celte expérience que de sa réalisation II faut remarquer tout d'abord que le programme américain des vols cosmiques prévoyait a l'origine que périmée \"GeminM\" mirait à la fin de Uliiô et que cosmonautes américains feraient rien d'autre que mer l'ex- no de sortir un hublot et bras .à travers te o>Kii ci i agiter en direction de la terre.Nous pensons donc I n mi,Iras\tilmt»,', !.\" 'll\tJM'II.MMIN t II Mit (pie notre expérience a donné le courage nécessaire aux Américains\".\"Il est indéniable que la question de la sortie dans le cosmos a été résolue d'une manière Des vols lunaires dès 1968 ! HOUSTON.Texas 'AFP Le directeur du programme spatial \"Apollo\" a déclaré, samedi à Houston, qu\u2019il existait une possibilité limitée tpte les premiers lancements d'hommes en direction de la lune aient lieu en infill, et non \u2014 comme prévu \u2014 en 190!).Le Dr Joseph Shea a ajouté que celte accélération de la conquête de la lutte dépendant du parfait déroulement du programme et notamment des vols expérimentaux sur orbite ter* reslre qui débuteront m 1907 avec des fusées porteuses \"Sa-turne-tB\", Los vols expérimentaux de la fusée géante \"Saturne-â\" \u2014 qui set a eff< ctlv ernont utilisée pour le voyage vers In lune \u2014 commenceront a la fin de l'année 1907.lo ou 13 vols autour de la terre \u2014 dont certains avec équipage humain \u2014 devaient avoir Heu selon les plans initiaux, avant le val vers la lune.Les \\ alsseaux spnllaux Apnlln, orbl* tant autour de la terre, pour* rnionl transporter tin équipage de trots hommes des le 3e, In 4e on le\u20185e vol expérimentai, a expliqué le Dr Shea, en précisant que l'accélération du programme de conquête de la lune dépendait beaucoup de celte tentative.manière complexe à bord du \u201cVoskhod-2\" que sur le \"Gemini-4\".Le système du sas adopté par nos constructeurs présente plus de possibilités pour l'avenir et assure une plus grande sécurité dans la cabine.\" \"Je regrette beaucoup, a poursuivi Alexis Leonov, que la surlie de While hors du navire cosmique n'ait pas été filmée pour la télévision.Apparemment \"Gemini-4\" n'a pas été équipé en conséquence.Pour moi, l'homme qui a été directement dans le cosmos, il eut été Intéressant de voir comment I n fait White et comparer nos deux expériences.J'ai appris que l\u2019équipage de \"Gcmini-4'1 a demandé rie ne Jeter aucun objet lourd hors de la cabine, dans le cosmos.C'est la une lionne Intention.De tonte manière, nous adressons nos féllci-t«Iions aux hommes du \"Ge-mlnl\u20184\".James McUrVlll rl Edward While, Le colonel Haul Beliaev et moi-même souhaitons aux cosmonautes américains un heureux retour sur In terre\", a conclu Lootlov, Sl-Domingueles partisans d'Imbert projettent de tenir un \"ralliement chrétien\" SAINT \u2022 DOMING! E r PA, UPU \u2014 Los pactisons du colonel Caamano ont prédit que la violence éclaterait aujourd'hui si le gouvernement rival \"de reconstruction nationale\" du général Imbert mettait à exécution son projet de tenir une réunion dans la v ille de Moca, située dans la partie septentrionale de la République dominicaine Des sources rebelles ont déclaré que les partisans du gé-néral Imbert Barreras projetaient d'organiser un \"rallie-mcnl chrétien\" dans celte ville, Le clergé local s'oppose Ionie-fois o l'Idée.Ils ont précisé que deux tentatives précédentes en vue d'organiser un rassemblement de ce genre avaient échoué à la suite des déclarations du clergé qu'ils s'agissait d'une réunion de caractère politique, La Presse Associée a fall savoir que le général Imbert avail en effet assisté hier a une manifest al Ion en faveur de son gouvernement doits cote ville.Une bombe a (ait explosion au cours du meeting qui réunissait 500 personnes.Cependant, personne n'a été blessé.La police a arrêté deux personnes.C'était la première fois que le général Imlicrl s'aven-turnil en dehors de Saint-Domingue depuis son investiture comme président de la junte, le t) mai dernier.Le colonel Caamano, rie son côté, a présidé Dior une importante manifestation de 11,000 de ses partisans à Saint-Domingue.La lotilc, massée Place de i'Indépendance, scandait des slogans tels que \"Go Home Yankee\u201d et \"Vaincre ou mourir\".Entouré de commandos, le chef rebelle a pris la parole pour dénoncer les violations du cessez-le-feu par les Américains.Par ailleurs, un groupe tin trois membres des médiateurs de l'Organisation des Etals américains se rend aujourd'hui en province on vue d'enquêter sur les accusations scion lesquelles les forces de In Junte persécutent les partisans ries rebelles.WASHINGTON.(PAD \u2014 Les sous-marins américains porteurs de missiles sont en position de faire feu au large des côtes chinoises et soviétiques en Extrême-Orient, depuis six mois, et ne semblent pas avoir été détectés par les communistes.Jusqu'à samedi, aucun des quatre sous-marins Polaris de la flotte de l'ouest du Pacifique, n'avait signalé In proximité de navires antisous-marins, de sous-marins ou d\u2019avions qui pourraient chercher à localiser leurs positions en cas d'hostilité.La stratégie à observer dans le eus d'une chasse aux sous-marins nucléaires américains consist emit à surveiller les abords de Guam, où un navire ravitaillent' offre une base d'opération, puis à chercher à suivre un sous-marin au moment ou il quitte le port.La marine américaine possède sa propre flotte antisotis-marine \u2014 dont plusieurs sous-marins rie chasse armés d'engins nucléaires \u2014 déployés dans l'ouest du Pacifique L'une de leurs missions consiste à donner l'alerte en cas do presence de sous-marins ou de navires étrangers.6,000,000 cto tonnes do tolito On aperçoit parfois des navires et des avions russes dans la mer du Japon lorsque des navires américains manoeuvrent dans ccs eaux, mais lia vires et avions russes semblent surveiller la surface des eaux ou l'espace plutôt que les allées et venues des navires affectés à la chasse aux sous-marins.Dans les lance-torpilles des quatre sous marins Polaris en position son! déjà installés 84 missiles possédant, une force deslructrlcr de pins de 8,080.000 de tonnes de loliie.La portée de ces missiles atteint les réglons situées bien à l'intérieur de la Sibérie soviétique rl lotîtes les cibles principales de la Chine, Les quatre sous-marins main tenant en position sont le \"Daniel Boone\", le \"Teetimseli\", l'\"tTyssrs S.Grant\" et le SIo-ncivnll Jackson \u201d, Plus lard, au cours de l'année, mi nu commencement de mot), les deux attires sous-marins de la force Polaris de l'Ouest viendront les ( rejoindre.On croit que ce seront le \u201cKainehnmeha\" et le \"Mariano G.Vallejo\".Le déploiement des quatre sous-marins à missiles a facilité l'affectation des porte-avions de.la Te flot te a des missions de bombardement tactique contre les cibles nord-vietnamiennes.Avant l'arrivée des Polaris dans l'ouest du Pacifique, l'une des fonctions des porte-avions consistait à être prêts au lance- ment d'attaques stratégiques dans l'éventualité d une guerre totale avec la Russie et la ('bine.Cette fonction a mainle-nant été transférée aux sous-marins de la guerre stratégique.Toutefois, les porte-avions do combat sont présumés avoir encore a leur bord des engins nucléaires dont ils pourraient faire usage s'ils étaient appelés a participer à une attaque stratégique.ft l\\ SERVICE APPROUVE r v \\ / v \\ Vl1\\\\ V\\ est ce qu'il y a ijMWlJP*** , de mieux Y'-v Le meilleur clos procédés do nettoyage à sec gratifié par Chatelaina cio son V ^T,T0; SCEAU iQlMPMOHTIOIIm/ ?!tei>n VOTRE MEILLEURE GARANTIE DE QUALITE JfaUCùtHAtUii*/ COMPOSEZ 273 3391 ^ ^- HlVlVUlîlIfli * u 4 5 5 C H U l&TO PHE-CO LO M O -, V:\tXWÆU.'.; \u2022 JfaZlWBfal 42 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 gslJDET \u2014 A Montreal.* 1 Age rte 43 a rus est ilëcédée Geor jette St-Germam.epcyise bien-aimée rte Isidore Aurtet, membre du département rtes Imerylies de la ville e Montréal, poste iv> 50 Les fune-railles Auront lien jiiardi le 3 courant.LAconvoi fuçjebre partira des salonsi T GeorVes Vanur st rendre a l'église St .lean-Bapt\\te hu le sendee sera célébré a 9 Ah tel de là au cimetière de Côte-lUrj-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister s^\\ autre Invitation.4 juin 1963.BRUNETTE Jeanne' \u2014 A Montreal.le 6 Juin 1963.à l'âge de 84 ans 3 mois, est deccdoe Mme veuve A1-béric Brunette nee Jeanne Lajoie, demeurant a 2169A est.Marie-Anne j est.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi fune bre partira des salons \u2022J.-Paul Marchand, 4228.rue Papineau, à 7 h 50, pour se rendre a l\u2019église i Immaculee-Conception.ou le ser-l vice sera célébré à 8 heures, et de' la au cimetière de l\u2019Est, lieu de lai sepulture.Parents et amis sont! pries d'y assister sans autre him talion.sn/îs de BAYARD \u2019Eugéhle) \u2014V\\ Montréal, le 6 juin 1965.h l'âge 79 ans.est décédée Mny* ArthurVta.vnrd, née i nie BcyUliane demeurant au 280 Rachel Jest : elle laiflke dans le sei /enfanta Géi\\rd, Jac Mlles, Rob/rt.William t X Marie (laire.Mme J, Posgate (.Vanne Mme Y Re irt 'Marcelle-.m\\ T Gela (Frwiçoise)» Mme C.Hé 'Marguerite) Les funérailles aur heu mer/redi.le 9 courant, le con^ mti fune/ire partira de la résidence funéraiu f/eorges Godin Enrc, 518 rue Rachel est h Jpour se rendre a l\u2019eglise St .leiJvBaptiste, ou le service sera réléb/é à 10 I) .et de la.au cimetière/de la Cote-dos Neiges lieu de épulture.Parents et amis sont ori/s d'y assister sans autre invita-defunte était tertiaire et dame de Stc-Annc.CARDIN -Thomai- \u2014 A Montreal.Ici fi juin 1965.à l'âge de 73 ans.est j décédé 191011183 Cardin, epoux d'Antoinette Dulude.Les funérailles au I ront lieu mardi, le 8 courant.Le I convoi funèbre partira rte la resi ' dence funéraire Georges Godin Enrg, 518 rue Rachel est.à 7 h 45, pour se rendre a l\u2019église! St-Jean Baptiste, où le service sera j célébré a H h.et de la.au cime I itère de Verchères, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DESNOYERS (Gustave) \u2014 A New-York.le 5 juin 1965.à l'âge de 49 ans.est décède Gustave Des-noyers, époux de Rachel Vaudreuil.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons I S.Vallée Liée, 6821 rue St-Mubert, à 9 h., pour se rendre a l'église de Terrebonne où le service sera célébré a 10 h., et de la au cimetière de Terrebonne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont assister sans autre invi* priés d\u2019y tation.BEAUCHAMP 'Gloriia) \u2014 A Montréal, le fi juin 1963.a 1 age de 64 ans.7 mois, est décédée Mme veuve Albert Beauchamp, nee Glorua Beauchamp, demeurant au 8053 rue St-Dominique, Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848 rue Papineau, à 7 h.45, pour se rendre à l\u2019cglisc St Sacrement, ou le service sera célébré a 8 h .et de là.au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CARRIERE (Arthur) \u2014\t\\ Montréal, le 4 juin 1963, a l'âge de 62 an.x.i est dccedé Arthur Carrière, epoux' de Léonne Bélanger, demeurant a 529 rue S te-,Marguerite.Los l'une-; railles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira' des salons Urge! Bourgie Ltce.4305 rue Notre-Dame Ouest, à 8 h.45 pour se rendre a I'eglise St-Henri ou le service sera célébré a 9 h., et de là au cimetière de| la Côte-des-Neiges.lieu rte la sepul-* titre.Parents et amis sont priés d'.v; assister sans autre invitaion.i DOLBEC Léo) \\ Montréal, le 5 Juin.1963.à l'âge de 59 ans.est décède j Léo Dolbec.epoux de Simone Tur-j geon.demeurant à 8674 De Gaspé.j Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant, l.e convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Liée.745 rue Crémazie Est.à 8 h 45 pour se rendre a I'eglise, St-Thomas-Apôtre ou le service sera i célébré a 9 h .et de la au cimetlere de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parent et anus sont priés d'y assister sans autre invi-lion.GEOFFRION (Joseph \u2022 Hector) - A Varennes, le 6 juin 1965.a l\u2019âge rie 79 ans fi mois est décédé Joseph-Hector Geoffrion, époux de Rober-tine Trudeau, pere de Pauline (Mme A Seguin) de Dorval, Hélène \u2022 Mme Rolland Dupuis) rie Verdun.Gilberte (Mme Marcel Jacques) de Robcrval, Agathe (.Mme Maurice Gérât) de Varennes.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lucien Gervais Enrg.180 rue Ste-Annc, Varennes pour se rendre à l\u2019église paroissiale do Varennes ou le service sera célébré à 9 hrs.et de la au cimetière du même endroit, lie.i de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.MARCILE (Louis-Philippe) A Montréal, le 5 juin 1965.a l'âge de 69 ans.est décédé Louis-Philippe Mar-cile.ex-inspecteur du Fédéral au Departement de l\u2019Agriculture, époux d'Alice Roberge, demeurant au 874 Gardenville a Ville Jacques-Cartier.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Bonnier.Duclos A- Bonnier, 3503 rue Papineau à R hrs 30 pour se rendre à I'eglise Immaculee-Conception ou le service sera célébré a 9 h., et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.le BEDARO \u2018Gaston) A Montrés 7 juin 1965, a l\u2019âge de 58 ans décédé M.Gaston Bedard, ( A h époux de Cannelle Belanger, pero CHAMPAGNE de Andrée-Marie.Louise, Paul et Claire.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R Dcslauriers Ltée 5650.chemin < ôte-des-Neices à 9 h.40.pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal ou ie service sera célébré à 10 h., et de la au cimetière de Côte-dos-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CHABOT (Urbain) \u2014 A Pointe St Charles, le 5 juin 1965, à l\u2019âge de 64 ans.est décédé Urbain Chabot, epoux de feu Emilia Mainville, demeurant au 1735 rue De Sève, appt I.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire L.Thériault Enrg.1270 rue Laprairic.à 9 h 15.pour se rendre à l\u2019église St-Charles.ou le service sera célébré a 9 h.30.et de là.au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.DRAPEAU 'Ernest» \u2014 A St Jérôme, le 5 juin 1963.a l'âge de 53 ans.est décédé Ernest Drapeau, celibatane.demeurant au Rang Côte-des-Anges, à Ste-Scholastique.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons Roland Girardot.368 rue St-Vincent.Ste-Scholastique, pour se rendre a l\u2019église paroissiale de Ste-Monique-des-Deux-Montagnes, ou le service sera célébré à 10 H-et de la.au cimetière de Ste-Scholastique, lieu de la sépulture Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invitation.GERMAIN Léon-D.) - Subitement à Montreal, le 5 Juin 1963, a l'âge de 64 ans, est décède M le juge Léon-l> Germain (de la tour du Bien-Etre Social', époux de Laetitia Bellc-Jsle, père de Mme Yves Rivard (Denise).Mme Henri Guilhert «Françoise» et Guy, ses gendres Yves Rivard, Henri Guilhert.et sa belle-fille Madeleine Parent et 14 petits-enfants Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.I.e convoi funèbre partira des salons I R Deslnuriers Ltée.5650 chemin Côte-des Neiges à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St Germain d\u2019Outremont ou le set vice sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans MAURICE MARTIN (Antoinette) A Montreal, le 5 juin 1965 a l\u2019âge de 98 ans 9 mois, est décédée Antoinette St-Denis.autrefois de Laehine.épouse de feu Napoleon Martin, mère de NI me Rosaire Quesnel (Charlotte».Hector.Lionel, M.l\u2019abbé Georges Martin.Roland Mme Paul Planton don (Madeleine).Elle laisse ses brus Mme J.-Denis Martin et Mme Jeanne Martin.L.e- funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J R Deslauriers Ltée.5650 chemin Côte-des-Neiges à 8 hrs 45 pour se rendre a I'eglise Nv'.'e-Daine-de,s-.Neige.s ou le service sera célébré à 9 hrs.et de la au cimetière fie Laehine.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'.v assister sans autre invi tation.PITRUZZEULO Sebaitlano) \u2014 A Mont 'SNOW réal, le 4 imn 1965.A l'âge de 83 ans I est decode Sehastiano Pitru/zello.\u2022 Robert) Accidentellement, ¦ décédé Sehastiano Pitruzzello epoux de feu Gaëtana ilanno.de meurant au 509 rue Guy.L.es tune railles auront lieu mardi, le R cou rant Le convoi funèbre partira des salons t rgel Bourgie Liée.2630 rue Notre-Dame ouest, à R h.45, pour se rendre à I'eglise St-Joseph, ou le service sera célébré à 9 h .et de là, au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation.POITRAS (Florida) \u2014 A Montréal Nord, le 6 juin 1965.a l\u2019âge de 67 ans.est décédée Florida Meunier, épouse de feu Antoine Poitras.demeurant au 11.900 rue Raeette.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi lunehre partira fies salons A.Savaiia Liée 5001 boul.Ilenri-Bourassa.coin ste-Gertrude.a 8 h 50.pour se rendre à l\u2019église Ste-Gertrude, ou le service sera célébré a 9 b et de là.au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation NECR.QL Verdun, le 27 Juin 1963.a l àgc ! de 20 ans, est décède Robert Snow, J fils de Charles Snow et de Mary ! Worton.demeurant au 235 rue Gordon Les funérailles auront lieu jeudi, le 10 courant.Le convoi fu nèbre partira de la résidence funé raire I Thériault Enrg.1270 rue Laprairie.\t., ,\t,\t.\t, à l h 43.pour se rendre à l\u2019église! RgO CIG 64 BPS.CIO la ( OU!' QU \u2022Ml* Le juge L.-D.Germain Le juge Léon-David Germain, Alcide Lauzon Chalmers, ou b* service sera célébré! a 2 h.P in., et de la.au cimetière de Hawthorn L>ale.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.POITRAS iPhiltppa Arthur) A Ste-Annc-rie-Betlevuo.le fi juin 1965 a l\u2019age de 87 ans .est décédé Philippe Arthur Poitras.epoux de feu Philomene Roy.père de Paul Henri Poitras de Verdun La (le Pou il le mortelle est exposée au salon t gel Bourgie l.tee 5531 rue Wellington Avis des funérailles plus tard.TAILLON (Emile) \u2014 A St-Bastle-le Grand, le 4 Juin 1965, à l'âge de 73 ans.est décédé M.Emile J.Taillon.epoux de Jeanne Blais, maire fondateur de Laval ouest et ex-maire de St-Basile.demeurant au 15 boul.Taillon Les funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Demers Limitée.231 boul.Laurier.Beloeil.à 9 h.40.pour se rendre à I'eglise paroissiale de St Basile, ou le service sera célébré à 10 h .et de la.au cimetière du même endroit, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.bien-être social, est décédé bitement le 5 juin.su- Né à Montréal, il fut reçu avocat en 1924.Il ôtait juge à la Cour du bien-être social depuis 19(>0.Il avail été nommé directeur général des écoles de métiers du Quebec en 194-1.autre invitation.S V P, La famille dons aux Fonds Cardiologie de Dame.Pas de fleurs apprécierait des le Recherche en l'Hôpital Notre- BELANGER Deltm*> \u2014 A Montréal le 5 min 1965.à l\u2019âge rtc 69 ans.est décédée Mme veuve Médéric Belanger.née Débina Guillet.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemav Inc., 25 ave Laurier est.à 8 h 43.pour se rendre à l\u2019église St-FnfnntJesus, où le service sera célébré à 9 h., et fie la.au cimetière fie la C\u2019ôte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et ami» sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.BENOIT (Euoénie1 \u2014 A Montréal, le 5 Juin 1965.à l'âge do 79 ans.est décédée Eugénie Benoit, fille de feu le Docteur Léonard Benoit, autrefois tic Napierville Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.I e convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée, 6662, rtio St-Denis, à 8 h 30 pour se rendre à l\u2019église M Etienne, où le service sera célébré a 9 hrs et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Léooold) \u2022\u2014 A Montréal, le 5 juin 1965.à l'âge de 57 ans.est décédé Léopold Champagne, epoux de Lucienne Mireault Les funérailles auront beu mardi le 8 courant.I.e convoi funèbre partira des salons René Sanscartier, 2573, rue Jean-Talon Est, à 8 h.45 pour se rendre à l'église St Bcrnarrtin-do-Sienne, ou le service sera célébré à 9 hrs et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DUFRESNE Lucia) le 3 juin 1965.a est décédée Lucia lères noces de A .Montréal.! I ' à g %; de 73 ans.j Gilbert, épouse} feu Alfred Tru ciel, et m 2èmos noces fie feu Louis) Dufresne, mère de Paul Trudel.j Mme Edmond Adam (Yvette) Mme.Harry Dowling (.Marguerite).Mme) John Letarte (Juliette' Les fune railles auront lieu mercredi le 9| courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc .1415 rue Fleury est à R hrs 45 pour se rendre à l'église; St-Paulde-la-Croix ou le .service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.- GUINDON Suzanne) \u2014 \\ .Montréal, le; 5 juin 1965.a l'âge de 29 ans, (\"t ; décédée Mme Pierre Guindon.nee Su anne Lapointe, demeurant au j 7597 Casgrain.Les funérailles auront j lieu mardi.U* 8 courant.Le convoi J funèbre partira des salons Rem- Thériault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon, à R h.45, pour se rendre a l'église j Ste-Cécile.où le service sera célèbre I à 9 h.et de là.au cimetière de la j Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parents et amis .sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Dolorès» \u2014\t\\ Montréal, le 6 juin 1963, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Adrien Maurice, nee Dolores Dezicl.demeurant au 5240 Drolet.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.17 ave Laurier est.pour se rendre a l\u2019église St-Denis, ou le service sera célèbre et do la.au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PROVENÇAL Hilalrf \\ Montréal, le t juin 1965.à l'âge de 79 ans e-t décédé M Hilaire Provençal, epoux en lères noces de Alexandrine Lafraiuhi.se et en 2e noces de feu Merilda Thouin et en 3e noces de Eveline Lajoie Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée 400 boul Henri-Bourassa est à R h 45 pou» se rendre à l\u2019église S' Nicolas où le service sera celé hré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation VIGEANT Arthur» A St Léonard le 5 juin 1963.a l'âge de 64 ans.est décédé Arthur Vigeant.époux j de Lucienne Caron, demeurant a 4770 Jarry Est Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le1 convoi funèbre partira des salons René Sanscartier.4036.rue Relair, entre Pie-IX et 21ième Ave à 9 h 15 pour se rendre a I'eglise ! paroissiale St-Léonard.où le service ! \u2022sera célébré à 9 h 30 et de la au! cimetière fie la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis! sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.CORBEIL Rolland) -\u2014 A Montréal, le 5 juin 1965.a l àgc de 59 ans, est décède Rolland Corbcil.époux rte Lunette Ricndeau.pere de Gilles et Y van Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc., 5359.Ile Ave Rosemont, à 8 h 45, pour sc rendre à l'église Ste-Gemma ou le service sera célébré à 9 h., et de la au cimetière de Chateauguay, beu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.COUILLARD 'Wilfrid' \u2014 A Laehine.le 5 juin 1963.a l'âge de 76 ans.est décédé Wilfrid Couillard, époux de Blanche Lamarche, père de Rolland.Gérard.René, Jeannine (Mme R.Décary), Pierrette 'Mme J.Murphy».demeurant au 1545 Piché à Laehine.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345 rue Notre-Dame.Laehine à 8 hrs 43 pour se rendre à l'église des Saints-Anges où le service sera célèbre a 9 hrs.et de là au cimetière de Laehine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation DU MESNIL ' Aldéi Subitement, à Montréal, le 4 juin 1965.a l'Age rte 70 ans est décodé M Aldéi Du Mesnil.epoux en tores noces rte Irène Vincent et en 2e noces de Berthc Vaillancourt.pore de Maître Mario Du Mer nil.de Gabriel et Hubert ainsi que de Juliette 'Mme Camille Vinet».Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons I H.Benoit 2102 rue Fullum à R h.30 pour sc rendre à l'église Ste-Bibianc de Rosemont ou le serine >era célèbre a 9 h et de là au cimetièj'e de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.BOILY Eugène» \u2014 A Montréal-Nord, le 5 juin 1963, à l'âge de 64 ans.est déc< lé Eugène Boilj époux 1 f< .Yvonne Fraser, demeurant au 11.666 Hôtel-de-Ville.Montréal Nord.Los1, funérailles auront lieu mercredi, b' '» courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux Fils Inc., 11.130 boul.Pie-IX à 9 h 13, pour se rendre à I'eglise S * e Gert rude.où le service sera célébré A 9 h.30.et rte là.au cime-Dore de Rivière-des-Prairies.beu de la .-?¦puHure Parents et amis sont DESCOTEAUX pries d'y assister sans autre invitation.OAIGNEAULT 'Jacqueline) \u2014 En Vir ginie.ISA.le * juin 1963.\t.l'âge de 39 ans est décédée Mme OUTIL (J Georges Daigneaull née Jacqueline; (.'ôté.de Montréal.Les funérailles j auront lieu mercredi le 9 courant ¦ Le convoi funèbre partira de la i residence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis à 8 h 45 pour se rendre à l'église I St-Jean-de-la-Croix ou le service sera célébré a 9 h Parents et.amis! .sont priés d\u2019.v assister sans autre} invitation.DUPONT (Juliette) \u2014 A l'hôpital Jean Talon, le 6 Juin 1965.à l\u2019âge de 64 ans.11 mois, est décédée Mme Jean Dupont, née Juliette Leblanc, demeurant à Boucherville, mère de Bernard.Guy et Jacques.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Sa varia Ltée, 8078 rue Drolet, angle Jarry.pour se rendre à I'eglise St-Vlnccnt-Forrier.où le service sera célèbre à 9 h., et de là.au cimetière de la Côte-des Neiges, beu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HALL (Robert) \u2014 Ncrirtentellomen! à Verdun, le 27 juin 1963.a l'âge de 18 ans.est décode Robert Hall, fils de Marcel Hall et de Marguerite Spraklin.demeurant au 48,32 rue Wellington.Los funérailles auront lieu jeudi, le 10 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Enrg.1270 rue Laprairie.à 9 h 15.pour se rendre à l\u2019église\u2019 St.Willibrord's.où le service -era célébré à 9 h 30.et fie la.au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de! la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.McBRlDE 'W.) \u2014 A Roscmcre.le 5 juin 1965.a l\u2019âge de 58 ans.e-t décédé W.McBride, epoux de Claire Feetcau.père de Patricia et Danny, demeurant au 234 Grande-Côte Rosemère.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 courant Le convoi funèbre partira des salons .1.M.D.Cyr.167 boul.Ste-Rosc, Ste-Ro-e.à 1 h.40.pour se rendre à I\u2019eglise Roscmcre t inted Church, ou le ser \\ icc sera célébré a 2 h.p.m .et de la.au cimetière de Memorial Park, beu de la sépulture.Parents et amis sont mies d'v assister sans autre invitation.HALL 'Denis) \u2014 Accidentellement, à Verdun, le 27 juin 1985, a l'âge de 20 ans.est décède Denis Hall, fils de Marcel Hall et de Marguerite Spraklin.demeurant au 4832 rue Wellington.Los funérailles auront beu jeudi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire I Thériault Enrg.1270 rue Laprairie.à 9 b 15, pour se rendre .\u2022 l'église MEOLA St.Willibrord\u2019s.o le service serai célébré à 9 h.30, et de là, au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de ! « sépultui e.Parents et amis sont.priés d'y assister sans autre invitation.McINTYRE (Joseph) \u2014 A Jacques-Cartier.le 5 Juin 1965.à l\u2019âge de 73 ans.est décédé Joseph McIntyre ! époux en lères noces de feu Marie-1 Ruse Dugas, et en 2emcs noces d'Antoinette Villeneuve, demeurant au 1432 Providence.Les funérailles auront beu mercredi le 9 courant Le convo funèbre partira des salons E Marche X Fils Inc., 1371) chemin Chambly, Jacques-Cartier à 9 hrs 15 pour se rendre a l'église St-Jude ou le service sera célébré à 9 hrs 30, et de la au cimetière St Georges, beu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.E.) Montréal, le ' Roland) W- Montreal, le 5 Juin 1965.a l'âge fie 56 ans.est décédé Roland Descôtcaux.epoux tie Berthe Bi.saillon.fils de feu Arcndius Descôteaux, et do feu Eléonore Gcndron.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Sanscartier, 4036.rue Belair, entre Pie-IX et 21ième Ave.* A 9 h.45 pour se rendre à l'église Ste-Bernadette-Soubirou.s.où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Trois-Rivières, lieu de la sépulture ou un libéra sera chanté a l'arrivée du convoi.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L.\u2019Jules\") \u2014 A Verdun, le uiu 1965, à l'Age rie 38 ans.est ; décédé J.L.(Jules) Dutil.époux de! Lauretta Jobin.autrefois du 833.rue Liverpool, demeurant à 379, rue Egan Les funérailles auront lieu} mercredi le 9 courant Le convoi i funèbre partira do la sésidonce fu nera ne L.Thériault.312.rue de l'Eglise.A 8 h 4() pour se rendre à l'église j N'otrr-Dame-de-Lourdes.ou le service sera célébré a 9 hrs et de la au I cimetière de la Côte-des-Neiges, beu de la sepulture.Parents et amis! sont priés d'.v assister sans autre! invitation.HAMELIN 'J 5 Juin 1963 décédé J E.Hamelin.époux d'Eial Poulin, demeurant au 405.lfiomej Aie.Laehine.appt 4.autrefois do! la paroisse Notre Dame ries-Victoire.- ! Les funérailles auront beu mardi Ici 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville & Giucras l.tee.5805 rue Boileau coin Laco refaire à 8 hrs 45 pour sc rendre a I'eglise Notre-Dame-dos-Victoires ou le service sera célébré a 9 hr-, et de la au .;.tière de l\u2019Est : eu de sepulture.Parents et amis -ont, pr.es d\u2019y assister sans autre invi talion.Ferdin.indo1 \u2014 A Ville St-hel.le 3 juin 1965.à l\u2019âge de 61 ans.est décédé Ferdinando Meola.époux d\u2019Angelina Acoriemma, demeurant au K424.8e ave.Ville St-Michel.Los funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira fies salons Giroux iV Fils Inc .8880 boul.St-Michel.A 8 h.43.pour se rendre a l\u2019êglisc Notre-Dame-do la-Consolata.ou le service sera célébré a 9 h .et de la.au cimetière fie la Côtc-des Neices.lieu de la sepulture.Parents et amis QUESNEL Philippe) \u2014- A l assett.le 5 juin 1965.a l'âge de 68 ans.est décédé subitement Philippe Que.s-nel.membre du Conseil des ( ho valiers de Colomb 2183 de Haw-kesbury.epoux en lores noces de feu Georgians Carrière, et en 2èmes noces de Desneiges Thomas, autrefois de Hawkesbury.père de Donat Quesnel.fils adoptif de Thurso.Mme Victor Pruneau (Liliane', fille adoptive d\u2019Hawkesburv.frère de M Philins Quesnel d'Hawkcs bury, Alfred Quesnel de Hull, Mme Léo Charbonneau d\u2019Hawkesbury.Mme veuve Rosaire Paquette et Mme veuve Electa Leroux toutes deux de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël Ltée.416 rue McGill.Hawkesbury pour sc rendre à l'église St-AI-phonse-de-Liguori d'Hawkesbury ou le service sera célébré à 9 hrs et de la au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.RAYMOND Horace* \u2014 A Montréal, le 4 juin 1965.à l'Age de 79 ans 6 mois est décédé M.Horace Raymond, epoux de Marie-Olive Cas-tonguay, demeurant à 3180 Ste-.Ma-rie.père de Mme Joseph Gauthier (Jeannette), Paul, Léon, Noël et Albert.I.es funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée 4305 rue Notre Dame Ouest pour se rendre à l\u2019église Ste-Clotilde ou le service sera célébré a 8 hrs 30.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.d\u2019y assister sans autre VILLANDRE Lucien) A Montréal, le 3 juin 1965.a l'âge de 65 ans.fi\tmois,\test\tdécédé Lucien Villan-i rire, époux\tde feu Fernande\t\u2018-he-l ridan.demeurant a 1570 Fullum Les funérailles auront lieu mardi] le 8 courant Le convoi funèbre partira des salons J.\tA.\tGauthier Enrg.2521\true\tSte-Catherine E-t.\t} pour se rendre à l'église St Vin j cent-de-Paul de Montréal où le service sera célébré à 8 h.30.et de laj au cimetière de l'Est, lieu de laj sépulture.Parents et amis sont' priés d'y assister sans autre invi tation Les décès dans le monde Il s es! dévoué ;i plusieurs oeuvres, dont lu Colonie Suinte-Jeanne-d\u2019Arc et l'Aide aux infirmes.1) était décoré de ia Croix d'argent de St-Jean-de-Latran et de la Croix de la N'olde association des chevaliers pontificaux.A Sainte-Amie-des-Plaines, la 28 niai, M.Alcide Lauzon.vei:f de Paulexine Lauzon, est.décédé a l'âge de 81 ans.Le défunt laisse dans le deuil quatre fils, Napoléon, gérant il ia Caisse Populaire de SainU-Anne-des-Plaines, < et son épo, se Georgette .Marie-, Gérard, cultivateur et conseiller mun.ci pal de Ste-Anne-dêà-Plaine -et son épouse Annette Paqin teL Kmile Lauzon, curé de h Canut et Ephrem, cultivateur, 'et son épouse.Clémence Rivard ' : deux filles Mme Gabriel Lafrance -Imelda- de St, Sophie et .Mme Vianney Chaumont \u2019Françoise» de St-.iérô-me: son frère, Cyprien.employé civil rie la cille rie S» Jérôme, ses soeurs, Mme Henri Latour.1 Bernadette» de Saint-Jérôme, la Rev.Soeur Marie Anne-Agnès des Soeurs de Ste Anne et son beau-frère, Albert Lauzon de Montréal, et 2 belle soeurs.Mmes Klzéar et Valu-rien Lauzon de St-Jérôme M.Lauzon avait été directeur-fondateur de la Caisse Populaire de Ste-Annc-des-Plaines; ancien marguillier de la fabrique de cette paroisse, i! était membre de la Fraternité du Tier Ordre, de la Ligue du Sacre-Coeur et de l'Union de prière* Mme Georges Daigneault Kn Virginie l SA .le 4 juin, est décédée Mme Georges Dai gneaull.née Jacqueline Côte, fille do feu Henri Côte, de MONTPETIT Rpyudott*?.76 ans.petit, epoux c Béatrice Houle Rn (Raoul) \u2014\t\\ le 5 juin 1963.Ci>t décédé Raoul Montions noces do on 2cs noces DECES ETHIER Prime» - a Montréal, le 5 juin 196.).a l'âge (le 84 ans.est1 décédé Prime Ethier epoux oui loros noces de Florida Jodoin.et on 2èmes noces do feu Mario-Anne Boisvert, demeurant «u 4630 Delà i naudière.Les funérailles auront' lieu mardi le 8 courant.Lo convoi, funèbre partira dos salons \u2022i -S.Vallée Ltée.6821 rue St-Hubert A 8 hrs 30 pour sr rendre A Lé dise St Stanlslns-de-Kostka où le service sera célébré a 9 hrs.et de la au cimetière de l\u2019Est, beu de la >epul- *.Parents et amis sont prie*,' assister sans autre invitation 1 JOLY Elodia) \u2014 A Montréal, lr f i lin 1965, à » Age de 72 ans.«\"-i dé codec Mme veuve famille Job.nee Flodia Durand, demeurant au 46 M Alexis Charlemagne La dépouil le mortelle est exposée à la resi donee funéraire Yvon Champagne.222 rue Notre-Dame Desrhamps, Repcntigny.Avis des funérailles plus tard.ri'\\ vonne Caron Les funérailles ront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc \u2022 6320 rue St-Denis.A 8 h 15.pour sc rendre à l'église N'otre-Dame-de-Gràce ou lo service .sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Rivière Beaudettc, lieu de la sepulture où un libera sera chanté.Parents et amis sont pries d\u2019y assixtci sans autre invi tation.REMILLARD Joseph Charles» \u2014\t\\ Montréal, le 5 juin 1963.a l'âge do 65 ans.est décédé Joseph Charles Remillard.télégraphiste, époux de Donalda Marchand, demeurant au 1254 est Laurier.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partir.) des salons René Thériault Ltée.1120 est.rue Jean-Talon.A n !i 43.pour se rendre à l\u2019église St Stanislas.de-Kostka, ou le service sera célébré à 10 h .et de là.au! cimetière de Rois-des-Filion.beu de j la sépulture Parents et amis sont ! pries d'v assister sans autre invita 1 lion.HAMPDEN.Massachusetts -Thornton W.Burgess, âgé do 91 ans, auteur d'histoires pour enfants.STOCKHOLM \u2014 L, prince Wilhelm, âgé de 80 ans.frère du roi Gustave-Adolphe de Suède.WINNIPEG \u2014 John Stewart Mcdiarmid, âgé de 82 ans.ancien lieutenant-gouverneur du Manitoba et ministre provincial des mines durant une vingtaine d'années; décédé après une longue maladie.SYDNEY, Nouvelle-Ecosse -Charles Mcdowell Smyth, âgé de 75 ans, ancien directeur général et.ingénieur en chef de la Eastern Light and Power Company: décédé après une longue maladie.Il laisse sa femme née Lasti-tia Belie-lsle : un fils, Guy : ses filles Denyse 'Mme Yves Ri | vard» et Françoise .Mme Henri Gilbert» : sa belle-fille Mme j Guy Germain » Madeleine Pa-! rent» .ses gendres M Yves ! Rivard et le Dr Henri Gilbert ainsi que 14 petits-enfants.d'y \u2018 -X-Xs.-,-,\t.- V- .-.y.EMILE J.TAILLON décédé A St Basile ic-Granrt.le 4 juin! 1963.,i l'âge de 73 ans et 7 mois ' Homme bien connu dans le monde des affaires, maire fondateur de Laval-('ucst 'Plage Laval), ex-maire de St Haslle-le Grand, fondateur de la Cais ! populaire du Saint Basile-le-Grand.| commissaire do la Cour supérieure.! Il laisse dans le deuil son épouse, nee Marie-Jeanne Riais, scs filles, i t nnçolso (Jacques Rochelcau), i hé lèse (Guy Profontaine), Claire (Soeur Jeanne-Françoise, s .1 S H ».Cécile (Raymond Bellemare).Denise (Soeur sl-Yvan.S J SU ».Jeannette < Edouard| Doucet».Yolande (Gaston Bresse», ses fils i Raymond (RéJeanne Laporte».Roger (Lucille Lamarre), Leon (Solange Bélanger); se> frères et soeurs Ado-lard.Rose Alma.Clémentine, Marie \\nne.Albani, Yvonne, ( écile (Soeur Mr Philomene Martyre.C.N I) 1 plu-Meurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu A I\u2019eglise St Basile Ic-Gratul.mardi le 8 Juin, a .10 heures.\tsi \t frof TJ7A\tifyHai W\" fava \u2018MariA» Subitement, A Mont »'¦¦'!\u2022 le fi juin 1965 à .i-.' ]( mi', est décédée Mme veuve Joseph Pava, née Maria Garbcri mère bien ai ni ce de Pierre.Paul.Rose (.Mme Antoine Baldonle) et René, de meurant a 6084 rue Ma/arin Los funérailles auront lieu mercredi b* 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Creel Bourgie Ltoc, 6239 Boul.Monk.A 8 h 40.pour se rendre A l\u2019église' M-Jean-Bo.sco.ou le service sei a célébré a 9 h., et de là au cime ticre de la Côte-de^-Nciges, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre' in citation.LABELLE Rose Anna» \u2014 \\ Montréal, le fi Juin 1965.a l'âge de 73 ans.est décédée Mme Orner Labcllc.née Rose-Anna Archambault, demeurant au 10.450 Larose Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Georges Godin Enrg, 10.540 rue Papineau.A 8 h 13.Pour se rendre a l'église Sl A n toi ne-Ma rie-CInret.ou le ser v.h'c sera célébré a 8 h :;o.et de la.au cimetière de Vimont.lieu de, la sepulture.Parents et amis son» MOULINS pi \"'s d y assister sans autre invita lion.MORNEAU Aline» \u2014 A Montréal, l^ fi Juin 1965.a l'âge de 69 ans.est dccodee Aline Dufresne, epou.se en lores noces de Camille Lorrain et en 2èmes noces de Joseph Morneau.Les funérailles auront lieu mercredi.1c 9 courant.Le convoi funèbre partira dos salons J.H Benoit.2102 rue Fullum- pour se rendre a I'eglise Ste-Marguerite-Marie.où le service sera célébré et de la.au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'.v assister sans autre invita-uoji\t- RICHARD 'J.-Alcide) A Montréal, le fi juin 1965, a Pge (le fit ans est décédé M.J.Alcide Richard, epoux de feu Virginie Page.Les funérailles auront lieu mercredi h 9 courant.Le convoi funèbre par tira des salons l'rgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et a v.N o t r e - Da me - d e - G r ft c e pour se rendre A l\u2019église St-Louis, Lotblnière, où le service sera célébré.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Six mois de prison à une barmaid de la Plage Idéale U e«-t- ROLLAND CORBEIL FiLiON (Hermas) \u2014 n Ste rhérèse le 5 Juin 1963.à l'Age de 78 ans.est décédé Hcim-i> pillon, époux en 1ère-, noces d'Albcrtine Fillon et en 2*?mes noces de Marie Laure Le gault.demeurant au 19 St-Jo.seph.l es funérailles auront beu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partit a des salons Armand Magnan Enrg.61 rue Blainville ouest.A R b 30.pour rend te à l'église ste Theiese.ou le service sera role bre .t 9 h .et de là.au cimetière de Ste-Thcrésc.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis tel sans autre invitation.LAUZON 'Marie-Rose' - \\ Month 1 lo s \u2019'\"H 1963.1 1 Ace de m ans.«\u2022\u2022\u2022t décodée Mme Adéodat Lau/on.nee Marie-Rose Monder.Les fune railles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J A Guilbault Inc .5339.Ile Ave Rosemont.A 8 h 40.pour sc rendre a l'église Ste-Hernarlette-Soubirous ou le ser-sue sera célébré à 9 h., et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.\tltM beu de la sépulture.Parents et anus sont priés d\u2019y assister sans\tNOEL autre invitation.(Charles-E J mount, le 5 juin 1963.34 ans.est décédé Charles-E Moulins.epoux d'Hélène Lacharité.demeurant a 230.rue Redfern.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.4303 ouest, rue Notre-Dame.A 8 h.30.pour se rendre à I'eglise St Leon de Westmount.ou le service sera célébré à 9 heures, et de la au cimetière de St-/,otique.comte de Boulanges, lieu de la s-pulturc Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.ROCHON Or Gérard» \u2014 A Rucking ham.Quebec, le 6 Juin 1965.à l'âge de 31 ans est décédé Dr Gérard Rochon, époux de Lucille Dupuis, il laisse un fils, André; 2 filles.Mlle Louise, étudiante en médecine de IT Diversité d'Ottawa Mlle Lucie étudiante au college Bruyère d\u2019Ottawa.'! frères Dr Rolland Achin de Si Lambert.Québec.Jean Achin.St-Lambert.Fernand Achin.Revel stoke.CB.2 soeurs.Mme C Vezi-j na.de I.ongueviil.Mme B Vadobon j coeur, rie Boucherville.Les funé i railles auront lieu mercredi le 9! courant.Le convoi funèbre partira des salons Vincent Brunet 113.McLaren.Buckingham.Que ! à 10 h 45 pour se rendre à I'eglise-St-Grégoire de Nazianre.ou le ser .sera célébré \u2022» 11 h et de ir au cimetière de Buckingham, lieu de la sépulture Parents et «mis sont priés d'y assister sans autre invitation A Montreal, le 3 Juin, est décédé A ! âge do 59 ans M Rolland Corbcil.demeurant chez son fils Y van.à Re pentlgn* n était à l'emploi de La Sauvegarde.( o.d'assurances et au trofois de -I V Simard ( o l.tee II laisse dans le deuil, outre son épouse Laurctte Ricndeau.s,< mère.Mme \\ I mbert, son demi-frère.M et Mme Emilie n Dufort.M et Mme Emile Gtiertin.ses deux fils.Gilles et Y van deux brus.Mme Gilles C.-rbeil (Diane [ aquettc».Mme Yvan Corbcil «Suzanne Bouvier), deux Petits-enfants.Jnhau.ie V (,UVi belle-mère.Mme F.Rien i-'.u sos beaux frères et belles soeut i, .M Mme Adalbert Rlendrau.M Mme )trJu' ( rcV «'r- Al- 'bue Paul-Emile Ricndeau.M Mme René Gulbord \\| Bernard Ferland.Mme Pierrette M Mme Maurice Bastion Plu nés eux et nièces, cousins et oncles et tantes l a dépouille exposée au salon J \\ 1 lié me Ave Rosemont Mm .loyal, sieur cousine mortelle est » Guilbault.5339 Gagnon André» \u2022 \\ccidentclle « à Montréal, le 5 juin 1905, à l'âge de 19 ans.décédé André Gagnon, fils de Roland Gagnon et de Marie Huai il.demeurant au 5301 Delon min les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant, le convoi funèbre partira des salons t rgel Bourgie Liée, 4737 rue Dclorimlei .A P.h 13.pour se rendre à l'église M Pierre t la ver.ou le service sera célébré à H h 30.et de la.au cime tière de la Côte-des Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre Invita i lion.LAVOIE \u2018Philippe'\t\\ vi - le 4 juin 1965.à l'âge de 82 ans.10 mois \u2022\u2022 * t décédé Philippe Lavoh epoux de feue Klodia Gagnon.Les funérailles auront lieu mardi le H courant.Le convoi funèbre partira des salons Itene Sanscartier, 4036 rue Bêlait (entre Pie-IX et 21e \\\\c' A 3 li 45.pour .\\e rendre a I'eglise M Pierre Apôtre ou le service sera célèbre à 9 h et dp IA au cimetière de la Côte*dcs«Ncigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'.v assist ci .sans autre invitation.Edouard» A Montréal, le fi Juin 1963.est décède M Edouard Noël, ex-capitaine de la Police de Montréal, époux de Marie Ange Tou-rigny.demeurant a 7812 St-André, il laisse dans le deuil son fils Nor-j mnnd.sa belle-fille Louise, et sa | petite-fille Sylvie Les funéraille auront beu mercredi le 9 Le convoi funèbre partira de I rgel Bourgie Ltée 745 rue Cremn/ie est A 9 h 13 pour se rendre à I'eglise, Notre Dame du Rosaire où le service) se1 -i i élébi \u2022\u2022 a 9 \u2022> 30 et de I * au cimetlere de l'Est, lieu de la sépul ture Parents et amis sont Plies d'.v assister sans autre invitation.iiirnnt I salons : ROLLAND Floride) A Montréal, le 5 juin 1965.a l'âge de 63 ans.est decédée .Mme Antonio Rolland nee Floride Favreau.demeurant a .1462 Jeanne-Mance, appt 3.Les funérailles auront beu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier Duclos et Bonnier.1503 rue Papineau, A 9 I) 30.pour se rendre A l'église Notre-Dame «le-la-Salcttc, nu le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sepulture.Parents pt amis sont pries d'.v assister sans autre invitation.ROLLAND Une jeune femme de 19 ans, qui élail employée comme \"barmaid\" a la Plage Idéale, au moment où Roch-Aimé Brunette avait été assassiné à la porte de l'Auberge du Castor, à Vimont, a été condamnée a six mois de prison pour parjure, hier après-midi, par le juge Armand Chevrette.La jeune employée de Lucien Rivard avait commis ce parjure lors de l\u2019instruction préparatoire des accusés Poirier.Collin el Gignac, tous trois accusés du meurtre du portier du cabaret de banlieue Elle avait déclaré que ces trois individus ne s'étaient pas présentés au \"lounge\u201d du Domaine Idéal, dans la soirée précédent le meurtre, alors que d'autres témoins, dont la concubine de Gignac lui-même, avaient affirmé le contraire.En considérant les divers cléments de gravité du crime qui était reproché à l\u2019accusée, le juge Chevrette a dit qu'il devait évidemment prendre en sérieure considération le tort considérable que l'acte répréhensible de la prévenue causait à la société en général, de même qu'à la bonne et saine administration de la .Justice.Tout en considérant, conti-nua-t-il.le facteur particulier de réhabilitation possible, la Cour estime, d'autre part, qu\u2019étant donné le nombre effa-de crimes de eetto nature La dépouille est exposée au 5650 de la Côte-des-Neiges Le service funèbre sera chanté à 9 h.mercredi matin, a l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont.M.Normand Robert M.Normand Robert, homme d'affaires de Montebello, est décédé.Les funérailles ont eu lieu le 29 mai a Montebello.Il était président de la Chambre de commerce de Monte- Montréal Elle laisse dans le deuil, outre son époux, >es en-fants Rachelle et Michel, se< frères et soeurs, beaux-frères el belles-soeurs, oncles et taules, ain.-i que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Magnus Poirier, rue St-Denis.Los funérailles auront lieu mercredi matin a 9 h , a l'église St-Jean-de-la-Croix M.ALFRED LONGPRE bello.ancien maire de cette localité el directeur de l'Association des embaumeurs du Québec.M Robert laisse sa femme, née Dorothée Quesnel : un fils, Guy.de Montebello ; deux filles Pierrette 'Mme Yvan Dupuis-, de- St-Hyacinthe et Gisèle, de Montebello : une soeur, Mme Freddy Harper -Heine», de Hull ; une belle-fille, Mme Guy Robert 'Denise Gervais» : un gendre.Me Yvan Dupuis ainsi que cinq petits-enfants.M Alfred Longpré, époux de Thérèse Benoit, est décédé a Repentigny, samedi le 5 juin, a l'âge de 52 ans, après une longue maladie.Le défunt laisse sa femme, ses fils Gilles, Réal et Yvon .ses filles Jacqueline 'Mme Real Robiilard», Gisèle et Jeannine ; sa belle-mcre, Mme veuve Arthur Benoit : sa bru, Mme Gilles Longpré (Jeannette Archambault» .son gendre, M.Réal Robiilard : ses frères Joseph, Ernest et Jean Longpré ; ses soeurs Berthc -Mme A.Leblanc1 et Gabrielle (Mme Noël Bertrand- : ses beaux-frères el belles -soeurs.MM.et Mmes Roger Haipin, Bernard et Jean Benoit.Edouard Benoit.Noël Bertrand el Jacqueline Long-pré, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu à l\u2019église paroissiale de Reperd i gny.mercredi matin à 10 h.Inhumation au cimetière du même endroit.Un chauffard fail descendre ses clients sur la scène de l'accident el prend la fuite iMS-l rant M\"'>l devant nos cours de justice l'f N Montrr.tl.\",\t\" »' « iVttiiM- su-Ccmm,,.mnumation à ChMcnuguaj \u2022 Fondée l.S8\u20183 Faites des comparaisons ! La qualité supérieure du materiel et la main-d'ocuvre qualifiée sont facilement apparentes clans chacun des monuments Smith Bros.Si vous êtes indécis dans le choix d'un monument familial, nous vous suggérons tic comparer notre travail avec d'autres, afin que vous puissiez voir les differences par vous-mêmes.Jmm Smith Bros.memoRiAl Aut limitoS 2116 RUE BLEURY MONTREAL.QUE.Toi.842-8806 GAGNON Philomèn*' \u2014 a Sir Dor» I thèe.lr 5 mm 1065, A l'Asc* dp ho .tn«.rq décédée Mme veuve Wil ; H'i'1 Gagnon, nee Phllomène Houle,; demeurant au 1102 Un ne du Bon! (\u2022«' l ean A Sir-Dorothée 1 r* fune i aille* auront lieu mercredi le 9 courant Le convoi funèbre partirai des salon* L\u2019rjfel BoiiikIc Lier.2630 rue Noire Dame ouest pour sr rendre a iVslisr Sl-,lo«eph.«m lr servie» sera célébré, el de] la au cimetière rte la ( ôlo-de* ! Nclum lieu de la xcnulturc Pa 1 rents el amis sont priés d'y assister} sans nuire Invitation.LEFEBVRE (MéCM) le 5 Juin 19 ) a r*t décédée Mme Joseph Lefebvre, née Meola Michon.Les funérailles auront lieu mardi le H courant Le convoi funèbre partira des salons Itene Sanscartier.4036 me Belair (entre Pic-IX et 21e Ave) A 10 h 45.pour se rendre a l'église Notre Damede là Salctte où le sei vice sera célébré a II h.cl de là au cimetière rtc la Lôte-rtes-NciKCs.lieu rtc la sépulture Parents et amis sont pries d'v assister sans PAQUETTE autre invitation PANTALONI \\ Montréal, le 4 Juin) 1963.a là u e de 73 ans est décédée 1 Mme Franco l\u2019antaloni née Manet j te l\u2019auimi, 9512 du Buisson Les funérailles auront lieu mardi le n courant.Le convoi funèbre partira des salon* 1 N Lanslois 8628 rue Hochclnga A 8 h 30 pour se rendre à I'eglise| SI-Victor \"U le service sera célébré 1 à 9 h et de 'a .111 cimetière rte I Rxt, lieu «le In SépUltUl e Pftl OfUS el amis suivi priés d'y axslstor sans; autre Invitation il y a lieu que la sentence ail -Virqinie»\tA T Hôtel \u2022 Montréal# le 5 juin à l'Axe (le 66 ans esl décéder Yirxinie Rolland, .,\"l\"! \",vl I près des maisons.tiitiml.Après de longues années de recherche, la science moderne a mis an point un procède remarquable qui lail tenir les tarisses dents bien en place, sans ennuis, ni claquemem.ni plissement-sans avoir lecours au» pâles el poudres d'a u t r e f o i s t II saqit du CUSHION GRIP, plastique souple el dons, qui lait tenir les dentiers parlaitemenv nar la succion CUSHION GRIP est lacile a employât\u2014rien a prépaie!1 En pressait! sur le mbc.vous en applique; sur le dentier, vous metier vos lausses dents dans votre bouche el vous morde;, A l'instant même.CUSHION GRIP épouses le contour de la bouche cl des gencives pour laire tenir parfaitement le dentier en place par la succion Plus d'ennuis.Une seule application dure plu sieurs mois, meme en nettoyant le dentier chaque son Et si vous desire/ taire dispa raitie l\u2019application de CUSHIUN GRIP, imn n est plus lacile Oe plus, CUSHION GRIP esl tout indique pour les dentier, uses, tparguer 72t, Pour taire un essai, envoyer ?bC avec vos nom el adresse a PHARMACtl, 3bG5 Bit Métropolitain, Pointe Claire, P U.¦É "]