La presse, 16 juin 1965, mercredi 16 juin 1965

[" Montréal, mercredi 16 juin 1965 / saint François Régis / 81e année, no 138 / 4 cahiers / 88 pages / La rçétéo: plus chaud demain / minimum 50 / maximum 75 Les banlieues acceptent de Les vendeurs de voitures d'occasion font de bonnes affaires IfgjJ |§ | il payer leur part mÊi mm La solution au partage du coût du transport en commun sur l'ile de Montréal, qui conditionne en partie le règlement de la grève des autobus, viendra de Québec.Le président du comité exécutif, M.Lucien Saul-nier, l\u2019a clairement laissé entendre ce matin lorsqu\u2019il a déclaré qu\u2019il attendait à ce sujet HISBiM Le bill de la CTM susciterait un nouveau débat au Conseil législatif de regard sur l'administration de la CTM, qu'elles veulent voir transformer en une régie autonome au sein de laquelle Montréal et les autres municipalités auraient leurs représentants.Elles demandent aussi l\u2019abolition du double billet.Cependant, à la lumière des gestes posés ces dernières années par l\u2019administration Dra-peau-Saulnier, on imagine mal que la ville de Montréal accepte de se départir du contrôle financier qu\u2019elle a obtenu sur la CTM.On imagine mal également que Montréal accepte l'abolition du système de zones et la formule du double billet, pour les 17 municipalités de banlieue desservies par la CTM.Hier après-midi, M.Saulnier a rencontré les représentants de la CTM pour mettre au point une proposition concrète à l'intention des municipalités de banlieue.Mais le président du Conseil de coordination intermunicipale, M., Marcel Laurin, lui a fait savoirqu jln\u2019était pas autorisé à participer à l\u2019étude des propositions qui pourraient être faites aux ¦ chauffeurs de la CTM.La position des banlieues La participation financière de chaque municipalité serait déterminée, d\u2019après l\u2019offre formulée à l\u2019issue de la réunion du Conseil de coordination intermunicipale, à l'hôtel de ville de St-Laurent, hier soir, proportionnellement à 'son évaluation imposable par rapport à l\u2019évaluation imposable de toutes lés municipalités desservies.Montant indéterminé RS:» MEPRISE ABRACADABRANTE A BLUE BONNETS A la suite d\u2019une série d\u2019erreurs quasi inexplicables, un put sang a couru sous un faux nom, lundi soir, à la piste Blue Bonnets, boulevard Décarie, el l\u2019entraîneur R.L, Bumetl est dans l\u2019eau chaude à la suite de l\u2019incident.Le cheval a gagné et la méprise a été éventée.(Voir en page 67) ¦mm .: N/s'V Wmm B biens isdites t n'ac-eubles fnler-it pas ervice tuellc-pmpa- BS* par Bernard Morrier Sans être une \"manne providentielle\u2019\u2019, la grève des chauffeurs d\u2019autobus de la Commission du transport de Montréal et de la Compagnie de transport provincial a toutefois eu pour effet de hausser quelque peu le chiffre d'affaires des détaillants de voitures d'occasion au cours des derniers jours.Après avoir interrogé par téléphone une quinzaine de dépositaires, dispersés aux quatre des \"directives appropriées\u2019* du gouvernement.Hier soir, les municipalités de banlieue membres du Conseil de coordination intermunicipale (CCI) ont accepté de payer leur part du déficit annuel de la Commission de transport de Montréal (CTM), sous certaines conditions.Elles exigent d\u2019avoir un droit qu'au n par coinrdc la métropole et même en banlieue, il n\u2019est pas exagéré d'affirmer que si les ventes-d\u2019autos \u201cusagées\u2019\u2019 ont en général accusé une certaine hausse au cour?des derniers jours, elles n\u2019ont quand même pas atteint ce que les vendeurs espéraient.Et tous ont été unanimes à insister davantage sur ce fait plutôt que sur l'augmentation de ventes qu\u2019on estime généralement entre cinq et huit pour cent.Pour certains, les ventes de voitures d\u2019occasion sont normales si on les compare à celles des semaines précédentes, mais dans plusieurs cas, elles sont inférieures à celles de Tan dernier à la même date.Un dépositaire, qui a vu son chiffre d'affaires accuser récemment une hausse assez marquée, n\u2019a pu dire s\u2019il l\u2019attribuait particulièrement à la grève, étant donné qu\u2019il avait passablement augmenté son budget publicitaire au même moment.Un autre a noté que les \u201cma-gasineurs\u2019\u2019 se sont fait beaucoup plus nombreux que d\u2019habitude, mais que ses ventes étaient demeurées stationnaires.Est-ce là un effet de la grève ?Il n\u2019a pu y répondre de façon catégorique.Un marchand du nord-est a .raconté pour sa part une petite anecdote, tout en nous confiant que son commerce était définitivement à la hausse depuis quelques jours.\"J\u2019ai vu, dit-il, un père, une mère et trois enfants se cotiser pour s\u2019acheter une voiture d\u2019occasion à très bas prix.L\u2019un payait les assurances, l\u2019autre le coût de l\u2019enregistrement et les trois autres le prix du véhicule.Et ils m\u2019ont carrément dit que c\u2019était à cause de l'absence d\u2019autobus qu\u2019il avaient décidé de faire cet achat.En ce qui a trait à l\u2019augmentation des véhicules loués, que l\u2019on pourrait attribuer à la grève, tous les locateurs interrogés, soit plus d'une dizaine, sont unanimes à affirmer que le nombre d'autos.louées ne s\u2019est pas accrû.Un seul cependant nous a fait remarquer que si le nombre d'autos louées n\u2019était pas plus élevé, il accusait cependant une hausse très marquée dans la location de station-wagons et de camionnettes.Le règlement influera sur celui de la CTP La situation est demeurée stationnaire en ce qui a trait au conflit syndical qui oppose la Compagnie de transport provincial à ses employés.La grève en est maintenant à sa cinquième journée, et les négociations entre les deux parties, rompues depuis vendredi soir dernier, n\u2019ont pas encore r-pris.Il ne semble pas non plus qu\u2019elles doivent reprendre dans les prochaines heures, patrons et syndiqués ayant manifesté leur intention de demeurer sur leurs positions Organisme pour venir à la rescousse de la CTP \u2019 Un porte-parole de la CTP, M.Jean Audette, président des ouatre compagnies groupées sous le nom de Compagnie de transport provincial, a toutefois déclaré hier que le règlement vers lequel on semble s\u2019acheminer à la CTM pourrait influer sur la tournure de la grève à Mwmm.FONDS DE PLACEMENT COLLECTIF Dans le but de s\u2019adapter à la transformation sociologique de la province et de devenir,des pôles de croissance regio\u2022 nale, les Caisses populaires lancent un fonds de placement collectif, auquel les membres pourraient souscrire un minimum de $10,000.000 par année.Voir en pages 38 et 40 nos informations sur le congrès des Caisses populaires qui se déroule présentement à Montréal.\u2018tmmmmsmxmmmmmmBmmmmmmmmma Le pavillon des USA àTExpo Les USA ont dévoilé aujourd\u2019hui la maquette du pavillon qu\u2019ils érigeront sur le site de l\u2019Exposition universelle de 1967.Il s\u2019agit d\u2019un immense dôme transparent de 250 pieds de largeur et 187 pieds de hauteur, comprenant quatre sections, dont l\u2019une présentera un atterrissage simulé sur la lune selon les données du projet Apollo pour 1970.(Voir en page 3).Cependant, aucun montant n\u2019a pu être déterminé quant à l\u2019apport possible des banlieues.Il faudra, pour cela, une évaluation précise du déficit prévu 1,000 débardeurs abandonnent leur travail dans le port de Montréal M.Paul Desmarais succède au financier Jean-Louis Lévesque \u2014 page 54 Radio-Canada émettra en couleurs de ses studios de l'Expo en 1967 par la CTM et des propositions concrètes de la ville de Montréal.A la suite d\u2019une rencontre qu\u2019il a eu avec les autorités de la CTM, hier après-midi, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, devait soumettre une proposition au CCI \"en fin de soirée ou au cours de la nuit\u201d.M.Saulnier espérait mettre au point une formule de règlement qui \u201centraînerait un apport possible du trésor public\u201d de Montréal et des villes de banlieue desservies.Toutefois, au moment d\u2019annoncer leur accord sur le principe de leur participation financière, tard hier, soir, les banlieues n\u2019avaient encore reçu aucune proposition concrète de la ville de Montréal.Les 1,000 membres du Syndicat des employés du port de Montréal (CSN) ont quitté leur travail à 1 h.cet après-midi, spontanément, pour se réunir en assemblée d\u2019urgence afin de protester contre la décision du Conseil des ports nationaux de Montréal qui a congédié ce matin 107 de leurs compagnons.En effet, les 107 débardeurs qui avaient protesté en fin de semaine dernière contre l\u2019application d\u2019une sentence arbitrale qu\u2019ils trouvaient injuste, ont été congédiés ce matin et la police du port ne leur a pas permis de pénétrer sur leur lieu habituel de travail.Un porte-parole du syndicat a même précisé que deux des employés qui avaient tenté d'aller' avertir leurs compagnons de travail de ce qui leur arrivait ont été mis sous arrêt.Ces employés sont affectés au déchargement du grain, à naux.Ils ont délaissé la Fraternité des commis de chemin de fer et de manutenteurs de marchandises affiliée au Congrès du travail du Canada.Ils ont entrepris, il y a quelque temps, des négociations en vue du renouvellement de leur convention collective de travail expirée depuis plusieurs mois.La convention collective existante contient une clause sur l\u2019ancienneté accordant le privilège à des employés ayant des nombres d\u2019années de service assez restreints de faire valoir des droits sur des confrères ayant plus d\u2019ancienneté.Cette clause a été confiée pour étude à un tribunal d\u2019arbitrage.Le tribunal a maintenu le statu quo, et le Conseil des ports a été autorisé à mettre la convention collective à exécution.C\u2019est alors que 107 employés affectés au déchargement du grain à deux élévateurs ont décidé de débrayer samedi dernier et de ne pas retourner au travail tant que cette question ne serait pas ré- la CTP.\u201cSi le règlement à la CTM se révélait plus généreux que les offres de notre compagnie à ses employés, il conviendrait qu\u2019un organisme vienne à la rescousse de la CTP afin que nos employés puissent bénéficier d\u2019un traitement proportionné\u201d, a-t-il expliqué.l\u2019entretien des bâtiments du Conseil des ports nationaux de Montréal et aux entrepôts frigorifiques.Ces employés viennent d\u2019adhérer à un syndicat de la Confédération des syndicats natio- par Jacques Pigeon OTTAWA \u2014 La décision est prise, Radio-Canada émettra, de ses futurs locaux à TExpo 67, des émissions de télévision en couleurs.Le gouvernement vient d\u2019autoriser la Société à convertir tous les émetteurs de son réseau afin que les téléspectateurs canadiens puissent voir en couleurs les émissions ori-ginant des studios situés sur la jetée Mackay.Pour le moment, la Société n\u2019envisage pas la construction immédiate d'autres studios pouvant transmettre les programmes de télévision en couleurs.11 est cependant permis d\u2019espérer que les deux grands centres de télévision, Montréal et Toronto, pourront présenter des émissions en couleurs au cours de Tannée qui suivra la tenue de TExpo.Donc, en 1967, les seuls studios de télévision en couleurs seront ceux de TExpo.La Société Radio-Canada devra dépenser quatre millions de dollars de plus qu'elle n\u2019avait prévu pour son organisation à TExpo.Quatre millions pour l\u2019édifice, dix millions pour les installations.La Société d\u2019Etat évalue à $11,000,000 le coût de conversion des postes du réseau.A noter que ces postes ne pourront que retransmettre les émissions de TExpo.Ils ne seront encore pas dotés de studios pour la couleur.Le ministre responsable de la Société Radio-Canada, M.Maurice Lamontagne, a déclaré aux Communes que le gouver* nément \"est disposé à autoriser les émetteurs relevant de la loi sur la radiodiffusion à demander immédiatement des permis de transmission en couleurs, qui ne pourraient débuter après le 1er janvier 1967.\u2019\u2019 Le ministre canadien-français, intime collaborateur du premier ministre JPèarson, a fait sa déclaration en anglais, aux.Communes, H na pas dit q.uel> système de transmission en couleurs la Société utilisera.On sait que les français ont déjà exposé les mérites de leur système, bien différent de celui des _ Américains.Mais tout porte à croire que Radio-Canada .pourra difficilement choisir un système autre quo celui de la RCA, aux Etats-Unis, déjà adopté par le Japon.M.Lamontagne a également dit que les secteurs de la diffusion et de l\u2019électronique ont fait savoir au gouvernement qu\u2019il faut disposer d\u2019un délai de 18 mois pour préparer la création d'un service important de télévision en couleurs.Un porte-parole du réseau privé CTV a cependant laissé entendre que cette chaîne pourvoir TV en page 2 glée à leur avantage.Les syndiqués attendent Pendant ce temps, du côté des syndiqués, on attendait aussi des nouvelles.Le président du syndicat, M.Yvan Blain, a dit avoir appris du négociateur patronal, Me Philippe De Grandpré, que la CTM étudiait \"certaines choses\u201d dont le syndicat ne pouvait être mis au courant, mais que des renseignements lui seraient fournis plus tard.Tout indique cependant que ce sont de nouvelles offres qui pourront être faites en fonction de la formule de participation du trésor public de Montréal et des banlieues.Bien que non prévus officiellement, des pourparlers entre Montréal et les banlieues peuvent être entamés dès aujourd'hui afin d'en arriver à une entente bien définie à ce sujet, de façon à permettre à la CTM de répondre dès maintenant aux revendications de ses employés.Conditions des banlieues En acceptant de participer financièrement à l\u2019exploitation du système de transport en commun dans la région de Montréal, les banlieues ont cependant posé certaines conditions précises.La principale est sans contredit la transformation de la CTM en une Régie autonome, de façon à permettre à toutes les municipalités contributrices un contrôle efficace du budget.En second lieu, elles demandent d\u2019abolition du système de zones et de double billet sur le territoire desservi.Dans ces conditions, selon la déclaration formulée hier soir, \u201ctoutes, les municipalités adéquatement desservies par la Commission de transport de Montréal\u2019\u2019 acceptent de payer \u201cannuellement leur part, y compris tout déficit d\u2019exploitation ainsi que la portion du ser* ^ Voir CTM en pafa t '\u2022*** Comité spécial pour l'adresse à la reine \u2022 * .\\ * M.Paul Martin annonce nue\tne d°nnerait Pas grande d\u2019une longue discussion enti m, i wwi ifiumii uiinuilLC l/ue\tconsideration.\tles membres du cabinet, et qi le cabinet en a décidé ainsi aorès Pour sa part- m- Diefen- cast ,comit,é fpécinl cRé 7\tw\tuinoi UfJICù baker ient\tCet effet qui trancherait Annonces dans les journaux prochainement M.Audette a ajouté que la compagnie fera prochainement connaître sa propre version du conflit sous forme d'annonces payées dans les journaux.Selon le représentant de la CTP, cette société serait disposée à négocier avec ses employés dès que ces derniers seront désireux de le faire, mais \"tant et aussi longtemps que chacun restera sur ses positions.il n\u2019y a pas davantage à reprendre le dialogue trop rapidement\u201d.\u2022 Il est nécessaire que les esprits st calment \"Il est nécessaire que les esprits, échauffés présentement, se calment quelque peu pour que les pourparlers soient vraiment fructueux\u201d, a-t-il dit.M.Audette a ajouté que la pro- compagnie rendrait un mau-TOt- vais service aux usagers si elle irve- réglait cette grève à des con-utre ditions telles que le fardeau qui ouil- s\u2019ensuivrait dépasserait les ca- OTTAWA -Le cabinet fédéral a décidé hier matin de confier à un comité spécial de ministres le soin de statuer sur l'adresse que le premier ministre Lesage se propose de faire parvenir à (a reine afin d\u2019obtenir une réduction des pouvoirs du Conseil législatif.La controverse entre le Çon-seil législatif et l\u2019Assemblée législative du Québec vient du fait que cette dernière, sans consulter le Conseil, a adopté une adresse à la reine afin de réduire ses attributions.L\u2019adresse devant d\u2019abord obtenir \"l\u2019avis favorable\u201d d'Ottawa, l\u2019Assemblée législative a soumis une requête en ce sens à M.Pearson.Dç son côté, le Conseil législatif, par la voix de son leader, M.Asselin, a demandé à Ottawa et à Londres de ne pas tenir compte de cette première requête.La demande du Conseil a cependant reçu un accueil assez froid dans la capitale fédérale.Hier, en réponse à des questions du chef de l'opposition, c\u2019est M.Paul Martin qui, en l\u2019absence de M.Pearson, a commenté la question.M.Martin a dit que de telles communications doivent normalement être expédiées par un gouvernement, en l\u2019occurrence celui du Québec.Sans toutefois affirmer catégoriquement qu\u2019Ottawa ne tiendrait aucun compte du message de M.Asselin, M.Martin a laissé entendre que le cabinet 'Cela s\u2019explique, a-t-ii dit, par le fait que plusieurs compagnies ont eu recours à ces genres de véhicules pour transporter leurs employés.D\u2019ailleurs, les seuls locataires que nous ayons de ces véhicules sont des compagnies.\u201d Enfin, plusieurs .autres permîmes interrogées ont été dans l'impossibilité de nous répondre, leurs véhicules étant loués à long terme seulement.Ottawa ne prendrait pas parti OTTAWA.(PC) Le cabinet fédéral ne se prononcera pas sur l'adresse que le gouvernement du Québec veut adresser à la reine pour faire réduire les pouvoirs du Conseil législatif.C\u2019est ce qu\u2019on apprend de bonne source.Cet après-midi, le premier ministre suppléant, M.Paul Martin, devait faire une déclaration en ce sens, à la Chambre des Communes, à la suite Annonces classées / 72 à 82 Bandes dessinées / 47 Décès, Naissances, etc./ 83 Editorial / 4 Finance / 54, 55 Horoscope / 21 Immeuble / 80, 61 les patrons / 76 Mots croisés / 75 Nouvoiles Internationales / 45 Nouvelles métro / 8, 83 Radio at Télévision / 14, 15 Sciences / 56 Session fédérale / 23,30,31, 41 Session provinciale / 23 Spectacles et Concerts / 58, 59 Sports / 63 à 65, 67 i 71 Tribunaux / 10 è 12 Vie dans les parcs / 46 Vie féminine / 24 à 28 Vie mondaine /\u2022 25 Via religieuse / 47 à 51.,66 Vie syndicale / 43 Votre médecin / 20 Pas de cautionnement pour Lemay Georges Lemay, détenu à Miami depuis le 6 mai dernier, s\u2019est vu refuser, hier, une demande de libération sous cautionnement que son avocat avait adressée au département de l\u2019Immigration du bureau de Washington.L'inspecteur Roland Perron qui dirige le bureau des enquêtes criminelles de la police de Montréal a été informé de cette décision.Cependant, les fonctionnaires de (\u2019Immigration à Washington n\u2019ont pas encore entamé \u2018les procédures dans la cause (en appel de Tordre de déportation prononcée contre Lemay, |à Miami, il y a deux semaines,-ifer, TenqUjiieur Milton Milich.pacités de payer du public, Le cabinet en appelle de l'acquittement de Poisson Le premier ministre Lesage a déclaré hier qu'à sa réunion de lundi soir le conseil des ministres avait résolu d'en appeler du verdict d'acquittement \"pour des raisons sérieuses\" qu'il ne peut divulauer QUEBEC.(PC) Parlant au nom du ministre de la Justice, M.Claude Wagner, le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a annoncé hier \u201cque pour des raisons graves, la Couronne avait décidé d\u2019en appeler du verdict d\u2019acquittement prononcé contre Claude Poisson.\u201d Poisson, étudiant de 20 ans, a été acquitté, le premier juin dernier, d\u2019une accusation de meurtre qualifié qui avait été AUJOURD'HUI EDITION DE MONTRÉAL * * 1>WTw: ^\u2022yvyr-jt-TWWt'K;*«K Quatre nouveaux satellites canadiens au service $ de la science spatiale pdr Dave McIntosh, de la PC ¦¦\u2019ALOUETTE II.le sateî-tellite terrestre canadien sera prêt pour le lancement dans environ un mois, mais à cause de l\u2019affluence sur les pistes de lancement des Etats-Unis, il devra attendre la fin de l'année pour être mis en orbite.L'Alouette II est le premier de quatre nouveaux satellites de recherches canadiens qui seront lancés dans l\u2019espace de 1965 à 1970, au coût de $26,000,000.L\u2019Administration américaine de l'aéronautique et de l\u2019espace NASA fournira les 4 fusées motrices, un Thor-Agena-B et trois Deltas, à un coût d\u2019environ $17,000,000.Le Comité de recherche de la Défense du Canada dessine les plans et construit les satellites en coopération avec l\u2019industrie canadienne à un coût d'environ $9,000,000.L\u2019agence spatiale américaine et le comité ont mis à point un programme plus vaste de satellites à la suite du succès retentissant d'Alouette L lancé en septembre 1962, qui continue encore à transmettre des informations scientifiques.Alouette I En date du 31 mai dernier, Alouette I avait effectué 13,315 orbites autour de la terre à une altitude de 600 milles.Le satellite avait parcouru 384,000,000 de milles et avait transmis à la terre plus de 7,000 milles d\u2019enregistrements sur ruban magnétique.M.Hugh L.Dryden, administrateur adjoint de la NASA, a déclaré dans un récent rapport au Congrès américain que \"l\u2019Alouette I nous a donné une avance considérable sur les connaissances de la distribution de la densité des électrons dans l\u2019ionosphère\".11 a ajouté : \u201cAlouette I, a expliqué le comportement de l'anomalie géométrique équatoriale, une ceinture de densités électroniques maxima qui se présente dans les latitudes voisines de ' l\u2019équateur magnétique.\u201cA haute altitude, Alouette I a démontré que des irrégularités sont une caractéristique constante de l\u2019ionosphère .\"Ce projet de recherche est de première importance dans nos efforts pour mieux comprendre la région voisine de la terre et les techniques de mM COMMENCEZ A PAYER DANS 90 JOURS ! FENETRES D'ALUMINIUM A 3 RAINURES PREMIERE QUALITE - 5 ANS DE GARANTIE ECRITE Prix rég.$37.95 H* communications à longues distances.\" Peu de projets de recherche scientifique du Canada, ont fait l\u2019objet d\u2019autant de louanges, même au pays.Alouette II L\u2019Alouette If, d\u2019une pesanteur de 326 livres, sera lancé comme précurseur d\u2019un autre satellite, qui fera partie de la série américaine des explorateurs.Statistique et déserteurs conjugaux (AFP) \u2014 Sur les milliers de \u201cdisparitions\" enregistrées chaque année en France, les ncuf-dixicmes, estiment les spécialistes, concernent des maris qui, un beau jour, lassés de la vie conjugale, ont dit à feur épouse : \u201cChérie, je vais chercher des allumettes .\u201d et ne sont jamais revenus.Ce qui est vrai en France l\u2019est ailleurs.Les \u201cdéserteurs\" du foyer conjugal seraient meme proportionnellement plus nombreux ou-tre-Allanlique \u2014 malgré les facilités du divorce \u2014 que sur le vieux continent.A quelle classe sociale, à quelles professions appartiennent généralement les maris en rupture de contrat ?Un organisme américain spécialisé dans leur recherche vient de répondre à cet-, te question en s\u2019appuyant sur des statistiques sérieuses et précises.Son enquête révèle qu\u2019en tête de liste viennent les représentants de commerce.Les médecins suivent immédiatement tandis que les journalistes arrivent en troisième position, devant les garçons de café puis les chauffeurs de taxi.Enfin, ajoutent les enquêteurs, les acteurs de cinéma n\u2019arrivent dans cette classification qu\u2019èn onzième position.Ce qui ruine l\u2019opinion généralement admise selon laquelle l\u2019instabilité conjugale caractériserait les milieux cinématographiques.timent de l\u2019administration, et nous entrons dans un salon meublé de sofas lie-de-vin, rangés autour d\u2019un épais tapis chinois.Des chiffres Le directeur me cite beaucoup de chiffres.L\u2019établissement a été inauguré en 1954; il comptait alors 1,100 professeurs et étudiants; l\u2019effectif monte maintenant à 4,960.Bureaux, classes et pièces d\u2019habitation couvrent maintenant 100,000 mètres carrés (328,100 pieds carrés); la bibliothèque possède 650,000 vo; lûmes.Le directeur poursuit son exposé.Avant la libération, c\u2019est-à-dire avant 1949, les enfants d\u2019ouvriers et de paysans étaient exclus de l'enseignement supérieur: aujourd\u2019hui 42% des étudiants sont d\u2019origine ouvrière ou paysanne.L\u2019enseignement est gratuit; chaque étudiant reçoit une mensualité de $6 pour ÉÉiKW&'Sïÿ!TÏ,iwWraKwvSivïïBÎSSSw^,Xv>tffSM4Ww&f«!Sv{w#»'i Il effectuera une orbite elliptique ayant un apogée (point le plus éloigné de la terre / d'environ 1,200 milles et un périgée (point le plus rapproché de la terre) d\u2019environ 300 milles.Il effectuera cinq expériences, dont la plus importante sera de mettre à l\u2019épreuve certains instruments afin de sonder la partie supérieure de l\u2019ionosphère, une couche située à une grande distance au-dessus de la terre et qui contient une charge électrique.Les antennes d\u2019Alouette II mesureront 240 pieds d'une extrémité à l'autre, une étendue beaucoup plus considérable que celle d'Alouette I.Les antennes sont fabriquées par la compagnie De Havil-land Aircraft, de Toronto, tandis que les appareils électroniques qu'elles renferment proviennent de la compagnie RCA Victor, de Montréal.Alouette II et Explorateur qui doivent être lancés simultanément au terrain de lancement Vandenberg, en Californie, seront désignés sous le nom de 1SIS-X.ISIS est l\u2019a- of PANNEAUX PREFINIS NOYER - TECK - CERISIER - etc.3/16\" X 4' X 8'\t$f£25 VAL.$9.95\tEN SPECIAL U CH CONTRE-PLAQUE B.C.FIR POUR PLANCHERS - FORMES A BETON 5/s\" x 4 'x 8'-3/4\" x 4' x 8' $g99 A L'EPREUVE DE L'EAU WÂPRBSÿfc?LES problèmes économiques, sans doute parce qu'ils peu- vent être posés en chiffres, sous la forme d'équations, sont les plus apparents en Amérique latine, mais non pas les plus profonds.Leur influence sur l'opinion n'y est jamais aussi nette que celle des problèmes politiques, comme si ces derniers seuls obéissaient à une volonté humaine à laquelle les contingences matérielles ne seraient pas soumises.ses menues dépenses.Le traitement moyen du chargé de cours est de $60 par mois, celui d\u2019un professeur titulaire de chaire $168.Un professeur peut louer un logis de 4 pièces à $3 (exact) par mois.M.Soung expose ; \u201cNotre mission est de former de bons instituteurs pour la patrie .L\u2019étude du marxisme-léninisme et des oeuvres du président Mao Tsé-toung est suivie de quelques semaines de travail manuel à l\u2019usine ou dans une commune pour apprendre au futur instituteur à comprendre la vie du point de vue du travailleur.\u201d Huit étudiants font chambre commune; la pièce est exiguë, elle renferme des couchettes superposées, quatre pupitres.Les murs s'ornent d\u2019affiches, de devises politiques.Les chambres sont propres et hygiéniques, mais froides et sans ornement.DEMAIN : A l'usine bréviation de International Satellites for Ionospheric Studies.Les antennes d'Alouette II seront munies de pièces de métal mince en forme de soleil, qui seront attachées aux bouts des antennes afin d\u2019en , prévenir le gauchissement tel qu\u2019il s'est produit dans le satellite Alouette I en raison de la radiation solaire.Les trois satellites canadiens qui suivront seront désignés sous le nom d\u2019ISIS-A, B et C.On a commencé à élaborer les plans d\u2019ISIS-A et on en a déjà fait un modèle.Ce satellite pèsera 500 livres et sera lancé environ un an après Alouette II.Il effectuera trois expériences américaines en plus de huit canadiennes.ISIS-B et C sont encore si éloignés que leurs plans sont vagues.L\u2019un sera probablement lancé lors d\u2019une période au cours de laquelle les taches solaires atteindront leur intensité maximum et comportera un apogée plus éloigné que ceux d\u2019Alouette II et 1S1S-A.La preuve, c\u2019est que ces peuples, réduits à la portion congrue, accueillent avec une sorte de fatalisme, comme des coups du sort,' les événements adverses qui surviennent sur les marchés mondiaux, tandis qu\u2019ils se hérissent et sc révoltent en présence d\u2019événements politiques qui lèsent ne fût-ce que l\u2019un d\u2019entre eux.Ainsi les violentes réactions collectives, l\u2019an dernier, par exemple, lors de l\u2019affaire de Panama, assez mince en soi, et tout récemment à propos de la République Dominicaine, où la coupe a débordé.Le phénomène est d\u2019autant plus frappant qu\u2019en temps ordinaire l\u2019esprit de famille se manifeste assez peu entre Latino-Américains.Ils ne cou-sinent guère et fraternisent encore moins.La solidarité ne joue entre eux que dans les grandes occasions, et toujours dans le même sens.Leurs sursauts collectifs ressortissent à la nature humaine.Le pauvre, qu\u2019il s'agisse d'un peuple ou d'un individu, peut se résigner à son état, s\u2019y habituer s\u2019il le croit inéluctable, mais il supporte difficilement l\u2019injustice et l'humiliation qui viennent de surcroît.Il souhaite qu'on l'aide, certes, mais il attend avant tout qu\u2019on le respecte, et il ne croit pas que la richesse donne à quiconque des droits sur lui.Sur ce thème, qui n'a rien perdu de son actualité à l\u2019époque où le tiers-monde des déshérités inspire tant de soucis, des pages substantielles ont été écrites jadis et naguère.Les maîtres de la haute politique continentale connaissent-ils seulement ces pages 7 Les ont-ils relégués, comme un fatras, avec les rudiments de la psychologie expérimentale, au rayon des vieilles lunes ?On se le demande souvent depuis quelque temps, car les résultats de cette haute politique, si c'est est une, n\u2019inclinent pas à l\u2019optimisme.Fièvre pernicieuse Depuis quelques années, la fièvre politique ne cesse de monter en Amérique latine, où aucun pays n\u2019en est indemne, le Mexique excepté.En effet, cette république fédérale, la seconde de l\u2019ensemble quant au nombre d\u2019habitants et la troisième en superficie, parait immunisée.Après avoir donné autrefois le plus fâcheux exemple, elle est depuis plusieurs dizaines d\u2019années un modèle de stabilité.Elle le doit en bonne partie à une exploitation judicieuse de ses ressources naturelles, qui sont importantes, à une distribution plus équitable des profits, et aussi à sa position géographique avantageuse, avec ses débouchés sur les deux océans, tout en étant le seul grand pays latino-américain de l\u2019hémisphère nord.Avec le Chili et l\u2019Uruguay, où les institutions fonctionnent depuis longtemps sans accroc, le Mexique est un des rares pays de cette communauté à avoir une politique étrangère vraiment indépendante.Par contraste, en Amérique centrale, où les Etats-Unis défendent leurs intérêts publics et privés en exerçant une tutelle plus ou moins discrète depuis le début du siècle, la température politique commence à dépasser les degrés habituels.Dans les six pays qui forment l\u2019isthme interocéanique, la marge est étroite où les familles traditionnelles, les grands propriétaires terriens et les colonels se disputent un pouvoir très relatif et fournissent des présidents ou des dictateurs qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile de distinguer les uns des autres.Dans ces régions, l\u2019écart social est extrême entre les élites et les couches populaires dont l\u2019indigence et le sous-emploi général encouragent l\u2019agitation et, dans la plupart de ces républiques, l'éclosion de foyers de révolte et de terrorisme, ainsi que de nombreux complots.Rien de comparable pourtant avec ce qui se passe plus au sud, en Colombie et au Venezuela, deux républiques particulièrement vulnérables en raison de leur étendue, de leur relief accidenté couvert en maints endroits de forêts et de brousses impénétrables, mais aussi à cause d\u2019anciennes habitudes de violence dont le castrisme s\u2019est efforcé de tirer parti en concentrant sur ces deux pays le feu nourri de sa propagande, en y infiltrant ses agents chargés de créer des écoles et des camps de guérilleros.En Colombie, où le banditisme organisé, qui a déjà fait 300,000 victimes, n'a jamais pu être extirpé et se pare depuis peu de masques idéologiques variés, il existe une dangreureuse atonie politique et civique.Elle est due à un pacte conclu en 1958 par les deux principaux partis d\u2019alors, selon lequel ies libéraux et les conservateurs désignent à tour de rôle un président de la république et se répartissent les charges de l'Etat.Un tel système, qui fait dépendre le pouvoir de petits comités et non du choix des citoyens, a contre lui une part grandissante de l'opinion, de la jeunesse en particulier.De son côté, le Venezuela, remis non sans peine dans la voie démocratique, fait de louable progrès sur le plan social.La patrie de Bolivar a connu au cours de ces dernières années des accès de violence et de graves attentats dirigés contre les installations nord-américaines de sa riche zone pétrolifère.Le terrorisme, énergiquement combattu, a décru, mais la tension des esprits subsiste ; une menace certaine réside dans un prolétariat qui, récemment arraché des campagnes, s\u2019entasse dans les faubourgs misérables où il souffre d\u2019un chômage prononcé.Pourtant, ce pays, le mieux doté de l\u2019Amérique du Sud en richesses naturelles et celui dont la balance commerciale est la plus favorable.peut s\u2019enorgueillir d\u2019avoir de beaucoup le meilleur revenu moyen per capita.Cette notion, hélas ! est ici comme ailleurs toute théorique.Sur les huit autres pays rie ce demi-continent travaillé par la fièvre des grandes mutations contenues ou contrariées à peine commencées, trois présentent des symptômes inquiétants.En Bolivie, une révolution languissante et mal contrôlée par un gouvernement divisé, a été brusquement interrompue par un coup d'état militaire, et une junte bicéphale s\u2019engage dans une voie périlleuse en déportant à tour de bras les opposants, et en lançant les milices paysannes contre les ouvriers des mines.Dans l\u2019immense Brésil, où le contraste entre l\u2019opulence de quelques-uns et le dénuement de la plupart est plus marqué que nulle part en Amérique, les réformes anxieusement attendues ont été suspendues, car tous les efforts du pouvoir issu du soulèvement militaire de l'an dernier, tendent à la lutte contre l\u2019inflation et à la consolidation monétaire et économique.En Uruguay enfin, une série de scandales bancaires sans précédent, survenant en pleine crise économique, a créé une agitation inaccoutumée dans cette démocratie ' exemplaire.Pour sauvegarder un ordre constitionnel qui dure depuis quarante ans, il a fallu l\u2019union sacrée des deux grands partis rivaux qui se partagent l\u2019opinion.Cette union, malgré la campagne alarmiste menée par certains organes réactionnaires étrangers, doit permettre de re- \u2022 dresser la situation et, comme elle l'a fait jusqu'ici, d\u2019éviter les tumultes auxquels sont enclins les extrémistes, peu nombreux relativement mais fort agissants dans plusieurs syndicats et dans les universités.Sentiment de frustration Cette fièvre qui couve dans toute l'Amérique latine, causant un malaise permanent et provoquant des éruptions tantôt locales tantôt générales, s\u2019est sensiblement aggravée depuis le drame de Dallas.En essayant honnêtement, sur un diagnostic sûr, d\u2019y porter remède avec les puissants moyens d'action et de persuasion dont les Etats-Unis disposent dans cette partie du monde, Kennedy avait éveillé de grands espoirs qui semblent aujourd\u2019hui frustrés.Les Latino-Américains, qui savaient combien il devait lutter chez lui, dans son propre parti, suivaient ses efforts avec sympathie.Leur deuil, lors de sa disparition, l'émotion populaire surtout, a démenti l'existence d'une phobie anti-yankee irréductible de leur part.Comment s\u2019étonner si ce sentiment est aujourd\u2019hui chez eux, plus fort qu\u2019avant, en présence de la volte-face survenue à Washington et devant le retour agressif d'une politique détestée ?Et comment s\u2019étonner si beaucoup d\u2019entre eux s\u2019obstinent à ne pas croire que l\u2019assassinat de Dallas fut le geste d'un isolé ?Quoi qu\u2019il en soit, le grand mouvement de progrès économique et de justice sociale qui devait faire sortir du marasme ce monde foisonnant et, par des réformes hardies, détourner les masses latino-américaines de la révolte du désespoir vers laquelle tout les conduit, comme personne ne peut l\u2019ignorer, ce grand mouvement s\u2019est enlisé.Or, comme les Latino-Américains sont persuadés que rien ne se fait chez eux sans la volonté ou pour le moins l'assentiment des Etats-Unis, c\u2019est tout naturellement contre ceux-ci qu'ils tournent leur déception et leur rancune.MAGASINEZ dans le CONFORT de votre PROPRE MAISON.APPELEZ CR.4-5528 Plus de 3,000 clients satisfaits ont su profiter de nos offres fantastiques de Broadloom.© SALLE D'ECHANTILLONS e CHOIX COMPLET DE CONTRE-PLAQUES, PLANCHES MURALES, PIN ET MOULURES DIVERSES Ouvert joudi soir jusqu'à 9 h.SERVICE DE DECORATION INTERIEURE GRATUIT \u2014 APPELEZ CR.4-5528 MONTREAL FLOOR COVERING ltd.LA MAISON AU 1,000,000 DE TUILES 15 est, BERNARD (angle Saint-Laurent) CR.4-5528 392-A, LÂFLEUR TOUTES GRANDEURS JUSQU'A 36\" LARGEUR X 54\" HAUTEUR INSTALLATION FACULTATIVE D'ALUMINIUM COMPLETES AVEC MOUSTIQUAIRES PORTES aurentide 3424, av.du PARC m Pionniers des bas prix \"''s?LIVRAISON GRATUITE dent Montreal «I la BANLIEUE INST.FACULTATIVE (angle Sherbrooke) STATIONNEMENT DEVANT ET A COTE DU MAGASIN VI.2-8871 Auparavant sur Bleury près Ontario Tous les magasins sont ouverts LaSALLE (Centra Pont-Mercier) DO.6-7705 Démonstration gratuite à domieila * Termes faciles STATIONNEMENT TOUT LE TOUR DE L'EDIFICE eudi et vendredi jusqu'à 9 h.p,m.\u2014 Samedi jusqu'à aaaa ALSTAR INDUSTRIES LIEE.RI.7 6275 PAPINEAU TfLEr 274-4417 6045 COTE-DE-LIESSE, VILLE ST-LAURENT GRATIS^ J\tHH\tk c\tm\t9 1\t\tw TAPIS D'EPAISSE LAINE WILTON Complètement installé avec dessous de caoutchouc de Va\".Aubaine de 50 VERGES CARREES *900 $8.par semaine TAPIS DE LAINE LUXUEUX Complètement installé avec dessous de caoutchouc Va\".Aubaine de 30 VERGES CARREES *33© $4.par semaine TAPIS DE VINYLE INCRUSTE C0USSINE Complètement installé, avec dessous de feutre.Aubaine de 30 VERGES CARREES *129 $1.50 jsar semaine //1 NYLON BOUCLE HEAT-SET\" Complètement installé, avec dessous caoutchouc Va\".Aubaine de 30 VERGES CARREES QUALITE 7 ANS $30û 5311 Qualité 12 ans NYLON DUPONT A FILAMENT CONTINU Complètement Installé avec dessous de feutre.Aubaine de 30 VERGES CARREES *240 $2.50 par i.rnaine I I Ci-joint $1.00 pour réierv.r .v«rg.« g carré.j do l\u2018un« do vol offrei.Si I j\u2019achcte, $2.00 comptant me i.ra re-1 | mil.Sinon $1.00 me lira retourné, tNOM .I I ADRESSE I B ¦ No DE TEL I 6/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 Maigre butin historique dans NOUVEAU MARCHE de la Place d'Armes De son côté Beaver Demolition Ltd.ne semble avoir pas connaissance d\u2019autre chose que ce grand candélabre, et affirme n\u2019avoir rien d\u2019autre en entrepôt, 11 est d\u2019autre part question de deux plaques commémoratives apposées sur les murs des immeubles de la rue Notre-Dame ?Il y a aussi les deux belles portes en fer sculpté qui ornaient les entrées de l\u2019ancien édifice de la banque rue St-Jacques \u2014 et la monumentale porte de la voûte (déjà mise de Et le reste ?Mais il y a le reste.Tout ce qu\u2019on ne semble pas avoir eu le temps d\u2019identifier, de relever, de mettre de côté.Car on a dit que ces édifices, en particulier celui de la BCN, étaient, à certains étages, richement décoré.11 serait d\u2019ailleurs étonnant que des immeubles liés à l\u2019histoire des milieux d\u2019affaires de Montréal depuis le milieu du siècle dernier n\u2019aient contenu absolument aucun objet d\u2019art (sculpture ou peinture par exemple) ou ayant un intérêt historique.Et le reste, bien entendu, c\u2019est aussi tout ce qu\u2019on pourrait trouver sous les fondations des immeubles du futur \"quadrilatère BCN\".Les autorités compétentes de la \"Royal Globe\u201d et de la BCN ont-elles pu identifier en temps utile les objets intéressants, s\u2019il y en avait ?Et celles de la BCN comptent-elles veiller de très près les travaux d\u2019excavation pour leur nouvel immeuble à partir du 20 août prochain, pour qui rien qui puisse servir à l\u2019hi-* ancienne de Montréal soit?perdu Tous ceux, amateurs ou professionnels, qu\u2019intéresse le passé de notre ville se posent la question.par André Luchaire La destruction des édifices de la Banque Nationale Canadienne et de la compagnie d\u2019assurance \"Royal Globe\", sur la Place d\u2019Armes, va bon train et, dans quelques semaines, plus rien ne subsistera de ces masses imposantes, hautes d\u2019une centaine de pieds, qui furent les témoins et l\u2019expression de l\u2019essor matériel de notre métropole dans le dernier quart du siècle dernier.Aussitôt après ce sera le tour de l\u2019édifice \"Transportation\", lui aussi digne symbole d\u2019une grandeur économique que nos grands-parents ne croyaient sans doute pas surpassable.Là,, comme pour tous les chantiers de construction dans la métropole, en particulier dans le Vieux Montréal, se pose le problème de la recherche, de l\u2019identification et de la conservation des vestiges du passé, soit dans les immeubles voués à la destruction, soit au-dessous.En ce qui concerne le contenu des immeubles à détruire, notre photographe a capté à temps l\u2019image d'un des rares articles intéressants \u2014 selon les autorités concernées \u2014 trouvés dans 1 e s décombres de l\u2019édifice \u201cTransportation\".Au fait, il semble être le seul.C\u2019est un gigantesque candélabre, de style faussement gothique, qui ornait le plafond d\u2019un- hall de l\u2019édifice Transportation, à l\u2019angle de la rue Notre-Dame.Il git dans la poussière, en attendant que Beaver Demolition Ltd.le transporte dans l\u2019une de ses cours, à la disposition de son propriétaire \u2014 la Banque Canadienne Nationale.Mesures de protection Celle-ci a prévu le cas des objets d\u2019intérêt historique qu'on pourrait trouver au cours des travaux de démolition, et une clause du contrat avec la Beaver prévoit, à la demande expresse, du président de la banque, M.Louis Hébert, qu'ils se- raient gardés par Beaver Demolition Ltd.jusqu\u2019à affectation définitive.A la banque, on laisse entendre qu'on les cédera à un organisme compétent, comme la Commission des monuments historiques, ou à la Commission Viger, ou bien qu'on les disposera dans une salle du dernier étage du nouvel édifice, qui deviendrait ainsi une sorte de musée.Mais on peut se demander si cette collection sera jamais bien grosse, car, d'un côté les autorités de la banque disent qu\u2019à leur connaissance il n'y avait pas grand-chose à conserver, et que la firme de démolition Beaver seule aurait trouvé quelque chose.^ »\\ lb EPICERIE du PARC 4217 RUE FABRE AL, P.Q.Tél.522-9233 f DES sm VIANDES ^ i DE SAISON ê A MEILLEUR PRIX DE VOTRE BOUCHER EXCEL PRIX EN VIGUEUR LES 17, 18, 19 JUIN 1965 VINAIGRE CANADA HUILE CRISCO SUCRES McLaren poid.is» CORNICHONS TRANCHES SAUCISSE BISCUITS FIG ROLLS CHRISTIE BISCUITS RITZ CHRISTIE FUMEE HYGRADE BREUVAGES KEEN NESTLE JUS D'ORANGE CONGELE LIBBY i/ SAUCISSON r\tne RDincMi; TDAwruc uvadai POIS CONGELES LIBBY Ctrton di U or ANANAS TRANCHES DEL MONTE Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Un candélabre déchu.Ce candélabre, couvert de poussière, gît lamentablement sur un plancher encombré de gravats, dans ce qui (ut un hall de l'édifice Transportation.Il semble qu'il soit l'une des rares choses intéressantes échappées à la destruction des immeubles liés à l'histoire du XIX siècle et qui seront .emplacés, dans deux ans, par le grandiose édifice de la BCN.DE BOLOGNE TRANCHE HYGRADE 16 oz ANANAS TRANCHES DEL MONTE 5/1.00 JUS D'ANANAS DEL MONTE SAUCISSE JUS D'ANANAS DEL MONTE JUS DE PRUNEAUX WELCH AU PORC PURE La Belle Fermière JUS DE CITRON SUNKIST PATE DE TOMATES HUNT FLOCONS DE MAIS KELLOGG DOLLAR EXCELLE CHEZ EXCEL EAU de JAVEL VOTRE concentré Bouteille de EXCEL plastique 128 oz ,-W* PETIT PAIN weston \"grillez et servez\" 12 OZ mez POUR CHAT Boîte de PUSS & BOOTS 15 « NOURRITURE POUR VOTRE MARCHAND LE PLUS PRES COMPOSEZ: 731-7641 FRAISES d'Ontario Pinte Fraîches CARTON 2 OZ.DREAM WHIP dessert topping DREAM WHIP CARTON 4 OZ.LAITUE §1 ICEBERG DU QUEBEC RAISIN ICEBERG DU QUEBEC GROSSEUR 24\t^ DE CALIFORNIE CI-HAUT : Seule le coton se prête à le confection de deux costumes d'une telle élégence 1 le tricot trois pièces, à fines rayures, joint la désinvolture d'un vêtement sport à la discrétion d'un tailleur.Rayures roses et bleues, tailles 8 à 18.Se vendrait ailleurs $35, mais chez Fifth Avenus Il ne coûte que 26.98.CI-DESSOUS r à gauche: Motif espagnol en série de pois, surjupes et noeuds.D'allure à la fois distinguée, sportive et chic.Tailles 8-18 dans toute une gamme de délicieux coloris estivaux.Ailleurs.$25; chez Fifth Avenue, seulement 19.98 IA POMME A DROITE : Essayez de trouver une robe semblable ailleurs pour $25.Corsage tout dentelle, enjolivement à seulement 19.98 CANTALOUP d.dentelle au bord.Une aubaine estivale, dans les tailles S à 16, DE CALIFORNIE GROSSEUR 56 Tout converge vers Fifth Avenue les premiers en créations, valeurs, épargnes VETEMENTS D\u2019ETE FRAIS DU QUEBEC frais, propres, chics et élégants, à prix très, très économiques pour vous, maintenant à l\u2019ordre du jour à tous les magasins Fifth Avenue .où vous trouverez le plus beau choix à Montréal, à des prix et conditions appropriés à votre budget.Ne manquez pas cette vente .venez aujourd'hui I Utilisez votre crédit APPORTEZ VOTRE CHOIX DES VOTRE ACHAT ! Ouvrez un compte amical I Aucun comptant requis I FORMAT FAMILIA1 FORMAT REGULIER CREME DENTIFRICE NETTOYEUR AJAX COLGATE DETERSIF ULTRA MARINE FORMAT GEANT FORMAT FAMILIAL 1.29 SHAMPOOING HALO 4932 Wellington, Plaza St-Hubert et le* centrai d'achats suivant» i Ville Jacques-Cartier, Chomedey St-Martin, Boulevard, Pointe-Claire, Forest, Domaine, Maisonneuve, Ste-Geneviève, Duvernay, Pont Mercier, Beaconsfield, Châteauguay, et la Promnade da Boutiques Place Ville-Marie, wsm.MPMÜ, «JO-! K4 PU* à mm «a ÉËh nm NESCAFE\tOZ.\t*1.49 COQUETEL SWSL.\tBoîte de 20 oz\t3/,r° NOURRITURE\tBoîte de 15 oz\t4/53* KETCHUP HEINZ\t\t4/*l°o FEVES avec lard Clark\tBoîte de 20 oz\t4/*r° PREM\tBOITE CARREE DE\t12 OZ.\t.39 JAMBON Swift BOITE DE\tV/2 LB.\t*1.59 VIANDES poSHebe\tBoîte de 3V2 oz\t5/*l°° \t Vente Kimberley-Clark\t KOTEX JX.s1.79\t KLEENEX ZI 3/89c\t PAPIER DE TOILETTE DELSEY\t4 \"*'\u2022 53* SERVIETTES DE TABLE KLEENEX\tO pqts COP \u201cde 75 SERVIETTES de TABLE BALLET\tO pqts OCç ^de 60 EUSSUIE TOUT KLEENEX \u201e\t2 roul' 47* LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965/7 PIERRE CHOUINARD mzmzszmm: * * * 4.REFRIGERATEUR McCLARY Y t * , Modèle M10-56 pour une économie maximum, congélateur plus un espace d'entreposage additionnel dans le tiroir-congélateur, tablettes coulissantes plaquées chrome, légumiers en émail porcelaine et portc-éta-geie.Breault & Martineau Inc, 4690 est, Ste-Catherine TIRAGE LE 15 AVRIL 1966 REMPLIR, DECOUPER ET MALLER Nom de la fiancée.Tel.Adresse .Nom du fiancé.Tél.Adresse .Sans aucun* obligation d* votre part arclary ^7 EASY WMÊm GRANDE VENTE TELEVISEURS PORTATIFS VASTE CHOIX POUR AUSSI PEU QUE dans toutes les catégories de MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER - SALON - CUISINE.BAHUTS - REFRIGERATEURS - CUISINIERES - LAVEUSES ET SECHEUSES \u2014 TV \u2014 STEREOS, ETC- \u2022\tGENERAL ELECTRIC \u2022\tRCA VICTOR \u2022\tADMIRAI \u2022\tELECTROHOME \u2022 WESTINGHOUSE > Art il 4 f t sssssspwH^ mmmmm mm.rmmmMÊjÊmmMmmmmmm.mmm * ,h,z BRAULT & MARTINEAU * DE LEUR NOUVELLE SECTION DE 15,000 PI.CAR.AUJOURD'HUI, JEUDI et VENDREDI ouvert jusqu'à 10 h.p.m.Venez profiter de nos 1001 SPECIAUX et rencontrer vos vedettes préférées les 16-17-18 juin ROGER BAULU et PIERRE CHOUINARD REFRIGERATEUR CONGELATEUR \"Frost Guard\" 14 PI.CU.Modèle 147L51 - Congélateur très spacieux d'une capacité de 135 Ib \u2014 système exclusif \"Frost Guard\" de CGE signifiant jamais de givre dans le congélateur et le réfrigérateur \u2014 légumiers jumeaux \u2014 tablettes réglables \u2014 plateau à viande avec couvercle.LA CUISINIERE \"TALISMAN\" GE avec FOUR A NETTOYAGE AUTOMATIQUE Modèle 37J52 Vous pouvez utiliser normalement les éléments de surface pendant le cycle de nettoyage du four.Une rôtisserie pour les viandes à la broche fait partie de l'équipement standard de la cuisinière H.49\", L.30\", P.26\u2019/2\".AIR CLIMATISE 13 PI.CU.Modèle 137L53 \u2014 Réfrigérateur-congélateur \"Frost Guard économique \u2014 sans dégivrage \u2014 tablettes réglables \u2014 congélateur d'une capacité de 150 Ib \u2014 légumiers jumeaux en émail-porcelaine \u2014 rayonnage Stor-A-Door \u2014 plateau à viande avec couvercle.SET DE SALON PROVINCIAL FRANÇAIS capitonné, frame en bois de cerisier, air foanh 4 sièges caoutchouc-mousse, fermeture-éclair, tissus et teintes au choix.Matériel importé.FUTURS MARIES | Sans obligation d'achat.Cette offre est notre moyen I VI I \u2022 do remerciement pour tous ceux qui nous ont encouragé dans le passé et pour ceux qui le feront dans l'avenir.LA DIRECTION UN VOYAGE AU CHOIX JUSQU'A CONCURRENCE DE $1,000.00 CONDITIONS: Pour être éligible, il faut être fiancé, ou futur fiancé, et se marier dans l'année 1966.Le tirage aura lieu le 15 avril 1966, devant des témoins, et toutes personnes désireuses d'y assister.Un léger goûter sera servi.Les noms des gagnants seront annoncés immédiatement.&\tr GRAND SPECIAL LIT CONTINENTAL DE 30\" \u2022\tQUALITE \u2022\tCONFORT ^MAGNIFIQUE ENSEMBLE DE CHAMBRE 7 MCX.BUREAU DE DAME |do 72\" avec miroir encadré.Une très grande tète do lit, deux tables i$de nuit avec tiroirs ainsi que les deux lampes.Très léger supplément |:|pour la commode de monsieur.Toutes les lessiveuses automatiques telles que INGLIS, GE, MAYTAG, WESTINGHOUSE, Mc-CLEARY-EASY, FRIGIDAIRE, KELVINATOR, SPEED QUEEN sont à PRIX TRES REDUITS.EN PLUS 1 Le magasin chez BRAULT & MARTINEAU INC.vous fournira une quantité de savon suffisante pour laver V?tonne de linge (1000 Ib).MAGNIFIQUE CUISINIERE BELANGER jiï:\t\u2022 Porte du four amovible n \u2022 2 tablettes amovibles >3\t\u2022 Contrôle à 7 positions 4 \u2022 220 volts SPECIAL GRATIS Nous donnons avec chaque achat d'un réfrigérateur 5 CAISSES DE LIQUEURS (120 cannettes de 10 oz.) CANADA DRY avec essence au choix.Construit avec ressorts recouverts de feutre podr votre confort.Sommier approprié.Pattes de bois franc solides.ASSURANCE FEU - VOL Décoration intérieure \u2014 Consultation gratuite chez BRAULT & MARTINEAU inc.mm ^SiSII m m.* SCANDINAVE \u2022 MODERNE \u2022 CONTEMPORAIN \u2022 COLONIAL Hit ES SS cia Hi\t\u2022 PROVINCIAL \u2022 ACCESSOIRES ELECTRIQUES AU COMPLET 4690 EST, STE-CATHERINE (angle SICARD) 254-7547 Sofa-lit Convertible (Hide Bed) Très haute qualité avec matelas à ressorts, coussins caoutchouc-mousse, tissus en nylon, couleur au choix.SUPER SPECIAL 36 MOIS pour PAYER ROGER BAULU LES MEILLEURS PRIX EN VILLE vvkJf\t®®®®s I R\tO opTl 1\t I\tO ÿ fj.\t /üfe>\tV «ê|E&3 \\ \u2014;\t>j\t /it * ¦ / -y ji'~ _(\tSSE\u2014 GENERAL» ELECTRIC LESSIVEUSE FILTO-FLO GE Modèle 68W51 \u2014 Caractéristiques: large capacité de 12 livres \u2022 Système de lavage Filtcr-Flo \u2022 Economiseur d'eau réglable \u2022 Trois cycles de lavage \u2022 Trois températures de lavage \u2022 Deux tempéraaures de rinçage \u2022 Cycle de trempage \u2022 Equilibreur automatique de charge \u2022 Couvercle à interrupteur de sûreté \u2022 Hauteur et profondeur standards \u2022 Cuve et janier en émail-porcelaine.Hauteur 42V2\", largeur 27\", profondeur 25\", SECHEUSE ULTRA-RAPIDE GE Modèle 68D51\t\u2014 Caractéristiques : Large capacité de 12 livres \u2022 Système de séchage ultra-rapide \u2022 Quatre températures de séchage réglable \u2022 Porte à fermeture magnétique \u2022 Défroisscur automatique \u2022 Cycle d'assouplissement \u2022 Séchage \"Economy\" \u2022 Ventilation en 4 directions \u2022 Interrupteur de sûreté \u2022 Hauteur et profondeur standards \u2022\tPanier et dessus en émail-porcelaine.\u2022\tHauteur, 42V2\", largeur, 27\", profondeur, 25\". n a i re à dicter réduit ' .VSS» 3 .\u2022 :' l ; S; qui désiraient, le faire compa-raitre.Rivard, arrêté le 19 juin 1964, C\u2019est là tion de ?\t- T ' «api 8/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 Aujourd'hui, Lucien Rivard célèbre quelque pari son 50e anniversaire par Lucien Rivard Aujourd\u2019hui, un individu qui a connu la célébrité en jouant un rôle de premier plan dans l\u2019enquête Dorion et en découvrant de nouveaux usages aux boyaux d\u2019arrosage, célèbre, quelque part dans le monde \u2022 peut-être à Montréal*, son 50c anniversaire de naissance.En quel endroit mystérieux, Lucien Rivard 'puisque tous auront compris que c\u2019est de lui qu\u2019il s\u2019agit» soufflera-t-il les SO chandelles qui orneront le \"gâteau de la liberté\" ?C\u2019est ce que tous les policiers du Québec, du Canada et des Etats-Unis aimeraient bien savoir.Car, s\u2019ils le savaient, ils ne manqueraient certes pas de s'inviter a cette petite fête intime.La célébration de ce premier demi-siècle de vie sur la \"terre des hommes\u201d se déroulera à la 106e journée de liberté dé Rivard.Au cours de ces 106 jours, le célèbre évade a été vu tour à tour au Nouveau-Brunswick.en Colombie-Britannique, au Mexique, en Floride, de même qu\u2019en une foule de petites villes avides de publicité.Son compagnon d\u2019évasion, André Duroeher, revenu au bercail, a déclaré candidement pour sa part, qu'il avait laissé Lucien en Espagne.A l\u2019occasion de cet anniversaire, un porte-parole de la \"Sûreté' provinciale a déclaré : \"Nous ne lui souhaiterons pas un joyeux anniversaire, mais nous aimerions beaucoup être avec lui pour le célébrer, maintenant .ou dans cinq ans\".Il y a 106 jours C\u2019était le 2 mars 1965, date qui doit être soulignée en rouge dans le journal intime du procureur général, que Rivard volait vers une plus grande \"célébrité\".Il s'était déjà passablement fait connaître, au cours des semaines précédentes, en étant le personnage central de l'enquête Dorion.Au début de la soirée, après un bon repas, il avait décidé de consacrer les heures suivantes à ses fonctions de directeur du comité des sports de la prison de Bordeaux ttitre qui lui est venu d\u2019on ne-~sail où*.Même si la température extérieur était de 42 degrés, il demanda et obtint la permission d'aller arroser la patinoire en compagnie de son assistant, André Duroeher, dont le nom était alors pratiquement inconnu dans les milieux interlopes.Ce qui suivit par la suite ressemble beaucoup plus à une mise en scène cinématographique qu'à une action réelle.Pourtant, tout était bel et bien réel.Un gardien peu méfiant, des clefs de provenance mystérieuse, un revolver de bois, deux gardiens qui se font surprendre, un gardien myope, le tout couronné d'un nouvel usage pour un boyau d\u2019arrosage et la chance de kidnapper rapidement un automobiliste et.Rivard devient le plus célèbre évadé de la vétuste prison de Bordeaux.Rivard vaut $15,000 Dans les semaines qui suivirent.Rivard a pris une valeur en dollars, du moins aux en disant qu\u2019il n'avait pas reçu d\u2019aide de leur part.Qu'était Rivard ?Lucien Rivard n\u2019avait jamais eu de démêlés avec la police locale, du moins au cours des 20 dernières années.Au moment de son arrestation, l\u2019an dernier, il était recherché par la police américaine qui le soupçonnait de participer à un vaste complot de la Mafia ayant trait au trafic des narcotiques.Au moment de son évasion, il combattait des procédures d\u2019extradition visant à le remot-trn ntiv .-iittnriiée américaines compa- Les renseignements contenus dans cette annonce spéciale nous ont été fournis par VOCA-Québec Inc.Méthode de dictée révo 50 ans, 106 jours de liberté yeux des autorités.Après maintes tergiversations, il a été coté à $15,000 .Mais, avant que soit fixé le montant de cette récompense, Rivard avait démontré qu\u2019il possédait, sinon de l\u2019humour, du moins du toupet.Ainsi, pour les dérangements occasionnés à l\u2019automobiliste qu\u2019il avait kidnappé, en compagnie de Duroeher, il lui a ¦rémis une somme de $2.De quoi se payer un taxi pour regagner son bureau.Seulement 27 heures après son départ de Bordeaux, le gouverneur 'de la prison, M.Albert Tanguay, recevait une lettre de Rivard.Dans sa missive, l\u2019évadé \"s\u2019excusait\" des ennuis qu\u2019il lui occasionnait et demandait qu\u2019on ne prenne pas de sanctions contre les gardiens avait été le principal témoin à l\u2019enquête menée pendant plusieurs mois par le juge Frédéric Dorion.Cette enquête faisait suite aux déclarations de Me Pierre Lamontagne, représentant le gouvernement américain dans le procès d\u2019extradition.Me Lamontagne avait révélé avoir reçu une offre de pot-de-vin de $20,009 de la part d\u2019un haut fonctionnaire du ministère de l\u2019Immigration pour ne pas s'opposer à la remise en liberté de Rivard moyennant cautionnement.Depuis, les événements se sont poursuivis.L\u2019enquête Dorion est terminée et le rapport doit en être connu sous peu.André Duroeher a été repris par la police.Et Rivard court toujours.La qualité et le bas prix de la V0CA inaugurent un nouveau marché Le directeur \u2022 gérant de VOCA Québec Inc., M.Jack Simms est également prés! dent d\u2019une importante corn pagnie d\u2019équipement de bir reau de Montréal.La FPÛ s'élève contre la mise à pied de 13 pompiers de Ponl-Viau La Fédération des pompiers du Québec (FTQ) a fait savoir, hier, qu\u2019elle portera des plaintes à la Commission des relations du travail et fera appel à la population si la corporation municipale de Pont-Viau met à exécution son prog-am-me visant à réduire de 21 à 8 le nombre de ses pompiers.Dans un communiqué, le président de cette fédération, M.André Plante, déclare que \"si la décision de congédier six pompiers et d\u2019en permuter sept à d\u2019autres services municipaux est mise à exécution, la CRT sera immédiatement saisie de 13 plaintes de congé-üement ou déplacement pour Activités syndicales.\u201d Il ajoute que les 21 pompiers permanents de Pont-Viau sont présentement en instance d\u2019accréditation.Ils font partie de la succursale 1,546 de l'Association internationale des pompiers.Selon lui, \"la loi est expli- cite : la ville de Pont-Viau ne peut congédier ou déplacer des employés faisant partie d\u2019une unité qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête en vue d\u2019une accréditation\".La résolution adoptée par le conseil municipal aurait pour effet de réduire de 7 à 2 le nombre des pompiers en devoir.Les sapeurs soutiennent que les citoyens de Pont-Viau ne pourront pas ainsi avoir une protection adéquate contre le feu.\"Quand on sait que Pont-Viau possède quatre fourgons à incendie (deux auto-pompes d\u2019une capacité de 840 gallons, un fourgon à échelles, et une unité de secours) on comprend facilement qu\u2019il est inconcevable que le service des incendies ne garde que deux hommes en devoir\", commente M.Plante.Relevant une déclaration ré -conte du maire Tétrault, M.Plante prétend que le ministère des Affaires municipales, réduira à rien l\u2019octroi annuel de $75,000 qu\u2019il verse à Pont-Viau par l\u2019intermédiaire du Commissariat des incendies.\"Dans ces conditions, déclare M.Plante, il est clair que le Service d\u2019incendie, même considérablement réduit dans son efficacité, coûtera plus cher aux citoyens de Pont-Viau, pu.\u2019vque le montant de $75,000 dont sera privée cette municipalité paie le salaire de deux fois plus de pompiers que le nombre de ceux qui sont congédiés\u201d.M.Plante prétend également que les taux d\u2019assurance seront haussés en proportion de la diminution de l\u2019efficacité du Service d\u2019incendie.Un porte-parole du syndicat en formation déclare en outre que le principe d\u2019ancienneté n\u2019a même pas été respecté dans les congédiements.M.Plante se propose de faire la lumière prochainement sur le congédiement de M.Michel Provost, le fils de l\u2019ancien maire de Pont-Viau.incendiaires Une machine à dicter toute nouvelle et de haute qualité, à composantes statiques appelée VOCA vient d\u2019apparaître sur le marché cana^ dien.Son rendement se compare favorablement à tout autre appareil à dicter déjà sur le marché, quoique l\u2019unité de base ne se vende que $129.95 au détail \u2014 soit en viron la moitié du coût de son plus proche rival, et un cinquième du prix de nombre d\u2019appareils compétitifs.une grande réduc-ix pour une machine à dictée - transcription.Comme elle est portative, tout en étant de format régulier, qu\u2019elle utilise le cou rant électrique régulier ou celui de batteries de lampes de poche \u2014 sans nécessiter d\u2019adapteur spécial \u2014 on s\u2019attend à ce qu\u2019elle intéresse grandement un groupe d\u2019acheteurs que n\u2019atteignaient pas jusqu\u2019ici les appareils plus dispendieux.Une nouvelle compagnie, VOCA-Québec Inc., avec bureau au 68 ouest, rue Craig, a été formée pour l\u2019organisation de vente de cet appareil dans le Québec.VOCA Québec est le distributeur exclusif pour la province, mais accordera des droits de représentation dans d\u2019autres villes importantes du Québec.D\u2019une belle ligne profilée conçue par un dessinateur industriel des E.U., le dictaphone VOCA est fabriqué en plastique ABS incassable.Il comprend un microphone pleine puissance à contrôle ia distance, une puissance de jlibre dictée magnétique qua-isi infaillible, un indicateur [automatique de minutage avec index, plus deux haut-parleurs intégrés.Il est entièrement à transistors et peut enregistrer les deux données d\u2019une conversation téléphonique.CHOIX DE BATTERIES L\u2019une des principales caractéristiques exclusives de la VOCA c\u2019est de fonctionner au moyen du courant alternatif, de batteries de lampe de poche, de batteries alkalines ou de batteries rechargeables nickel-cadmium, offrant la possibilité de l\u2019utiliser partout dans le monde et une variété de modes de fonctionnement.Un simple déclic du commutateur le fait passer d\u2019une source de courant à une autre.La recharge des batteries nickel-cadmium s\u2019effectue simplement par le déclic d\u2019un commutateur.Le rechargeur est intégré à l\u2019appareil et \u2014 ce qui est important \u2014 il n\u2019est besoin d\u2019aucun adapteur pour le changement de source d\u2019énergie.En plus de son utilisation évidente au bureau ou au foyer, il se prête à des utilisations multiples, particulièrement par des personnes travaillant dans des endroits éloignés de toute source d\u2019énergie électrique, telles que les travailleurs en forêt ou les ingénieurs sur chantiers de construction désirant enregistrer immédiatement et avec précision leurs observations faites sur pla ce.Malgré sa belle apparence et la simplicité de sa concep tion, la VOCA offre une stabilité robuste et sa construction simple et appropriée vous assure un fonctionne ment durable, sans interruption et un service d\u2019entretien facile.Elle enregistrera un murmure ou un cri avec la même fidélité et ce, malgré les bruits déformants de l\u2019entourage.Par exemple, lors d\u2019un enregistrement d\u2019essai au cours d\u2019une envolée sur un appareil d\u2019Air Canada, la voix de deux directeurs de compagnie discutant d\u2019affai res fut enregistrée avec une clarté absolue, malgré le ronronnement des moteurs de l\u2019avion.La VOCA se règle automatiquement pour capter.aussi bien la voix tranquille d\u2019un homme d\u2019affaires seul dans son bureau comme celle de plusieurs personnes assises autour d\u2019une table de conférence à des distances variables de l\u2019appareil.L\u2019homme d\u2019affaires peut écouter son enregistrement au moyen du microphone afin d\u2019être seul à '\u2019entendre, ou le faire écouter par un groupe de collègues.RUBAN RE-UTILISABLE M.JACK SIMMS directeur-gérant Selon M.Simms, la cou tume d\u2019offrir une période d\u2019essai de sept jours pour les appareils de dictée-trans cription ne sera pas suivie par VOCA.\"Nous estimons qu\u2019une période de sept jours n\u2019est pas suïfisante pour se familiariser avec ce genre d\u2019appareil.Par conséquent, la VOCA sera vendue avec une période d\u2019essai de 30 jours et sera garantie de donner satisfaction ou l\u2019argent sera remis.\u201cL\u2019acheteur de la VOCA sera assuré d\u2019une chose.A moins qu\u2019il ne soit entièrement satisfait, son argent lui sera entièrement remis.Nous estimons qu\u2019un essai de 30 jours lui permettra de se familiariser avec les caractéristiques supérieures de la VOCA.\u201d\t' Selon M.Simms : \"Le seul empêchement à la vente de la VOCA pourrait être son invraisemblance ! Elle incorpore toutes et chacune des caractéristiques des autres dictaphones, tout en se vendant au prix incroyable de $129.95.Elle a une belle ap parence, probablement la plus belle de tout l\u2019équipe ment du bureau.Elle est petite, légère, facile à trans porter, et chaque contrôle de fonctionnement est incorporé au microphone avec contrôle à distance.1ère démonstration de la VOCA dans les mm a b c du nouveau HOLIDAY IM 420 ouest, rue Sherbrooke le 17 juin\u2014de 2 à 10 heures \u2022\tRafraîchissements \u2022\tStationnement facile \"Rien n\u2019a été négligé dans la VOCA et toutes les carae téristiques y sont incorporées.Ce n\u2019est PAS un dictaphone modifié afin de répondre à deux, fonctions.Même si son format la désigne pour l\u2019usage de bureau, elle est suffisamment légère pour être transportée.\u201d M.Simms est tout indiqué pour diriger la distribution de la VOCA au Québec.Sa compagnie d\u2019équipement de bureau, qui occupe son propre édifice de cinq étages au 64-68 ouest rue Craig, comporte des facilités de service et de vente par toute la province.Le coût de la source d\u2019énergie électrique pour son fonctionnement est négligeable.Le ruban VOCA est ré-utijisable, probable-, ment des centaines de mil-\u2019 liers de jfois.Après chaque transcription, lorsque les lettres ont été transcrites,! une secrétaire appuie simplement sur les boutons de remontage et d\u2019oblitération, effaçant entièrement les enregistrements du ruban, le rendant utilisable de nouveau.Quoique l\u2019on considère arbitrairement que l\u2019utilisation efficace d\u2019un appareil du genre ne dure qu\u2019en-: viron sept ans, la VOCA durera indéfiniment.¦ YOCA Un maillon essentiel dans le système de commerciales et industrielles les frais Le coût moyen de chaque lettre d\u2019affaires se chiffre à environ $2.00 de nos jours \u2014 soit le coût le plus élevé connu jusqu\u2019ici, 68% plus élevé que celui d'une lettre identique écrite il y a à peine quelques, années.Ce coût moyen a été mentionné par le service privé de l'administration des bureaux de Dartnell Corp.ainsi que dans son manuel révisé au service des gérants de bureau.Ce chiffre est basé sur un estimé des salaires.Par exemple, Dartnell évalue le salaire d\u2019un bon correspondant de ventes à $125.par semaine, et celui d\u2019une bonne secrétaire capable de prendre une dictée et de taper au dactylo, à $75 par semaine.L\u2019analyse du coût par Dartnell et ses conseils concernant les économies importantes que l'on peut réaliser en se guidant sur cette analyse devraient constituer une aide pratique pour les hommes d\u2019affaires.En voici les détails : TEMPS DE CELUI QUI DICTE : Coût moyen, 35 cents.Ceci présume que la personne qui dicte reçoit un salaire de $125 pour une semaine de 40 heures et passe environ sept minutes sur chaque lettre.On pourrait économiser 10 pour cent en recommandant d\u2019écourter les lettres, fournissant aux directeurs un appareil à dicter.STENOGRAPHE : Coût moyen, 76 cents.Ceci présume qu'elle gagne $75 pour une semaine tie 40 heures et écrit une moyenne de 20 lettres par jour.Ici, on pourrait économiser 33 pour cent en utilisant un appareil à dicter.TRAVAIL NON PRODUCTIF : Coût moyen, près de 17 cents.Ceci représente le temps perdu par le directeur et la sténographe dans l\u2019attente, la maladie, ics vacances ou pour des raisons similaires.Un équipement à dicter efficace, en réduisant le nombre d\u2019employés nécessaires, pourrait réduire ce coût de 13 pour cent.FRAIS FIXES : 44 cents.Ceci comprend les dépenses générales, et Dartnell estime que l'on pourrait économiser plus de 30 pour cent en plaçant un appareil à dicter sur chaque bureau.La VOCA se prête à un programme d\u2019économie de frais dans tout bureau et se paiera par elle-même en peu de temps en réduisant de façon radicale le coût de chaque lettre commerciale.Son coût minime la rendra également accessible à un plus grand nombre de personnes.Ses nombreuses utilisations la désignent aussi bien pour le bureau du directeur, l\u2019étude du professeurs ; et elle enregistre aussi bien dans up bureau moderne que dans la jungle africaine.Dans le train, l\u2019avion, l\u2019auto ou le bateau \u2014 branchez-la ou utilisez les batteries et tournez le commutateur ; la, VOCA est prête à vous servir.Des années de j \u2022 L idée de la machine VOCA est apparue il y a environ quatre ans.alors qu un sroupe d\u2019ingénieurs en équipement pratique recherchaient un type de produits susceptibles d\u2019améliorations; ils ont finalement conclu qu\u2019il v avait un potentiel d\u2019amélioration de 80rr non encore exploité dans le domaine des appareils à dicter.Ils ont commencé par acheter los plus récents modèles de dictaphones et par établir un programme complet d'évaluation technique.Durant l\u2019examen de chaque produit, ils se demandaient continuellement pourquoi on faisait les choses d\u2019une certaine manière.Pourquoi de telles dimensions ?Pourquoi cette forme ?Pourquoi utilise-t-on tel ou tel matériau ?Pourquoi ces circuits compliqués ?Pourquoi ?Pourquoi ?Pourquoi ?Les réponses à toutes ces questions les amenèrent à croire qu\u2019ils, pouvaient créer un meilleur produit qui se vendraient à un prix équitable et raisonnable.Ce n\u2019était pas une tâche fucile et certains techniciens de renommée mon-diale affirmèrent que c\u2019était imposable.Mais, petit à petit, des modèles primitifs se sont succéfliis, jusqu\u2019à ce nu\u2019on arrive à la VOCA.Il est Juste de dire que la' création de la VOCA est un Jalon important dans l\u2019histoire de l\u2019industrie de l\u2019équipement commercial.Aujourd\u2019hui, la VOCA est disponible par l\u2019entremise de Voca-Québec Inc.distributeur exclusif pour le Québec.La VOCA va créer un nouveau marché plus vaste pour les appareils à dictée et ouvrir la vole à des équipements de dictée plus versatiles et de valeur accrue.Elle sera vendue par l\u2019entremise de représentants exclusifs, choisis avec soin par Voca-Québec Inc.dans toute la province.Chaque membre de leur organisation de vente cl de scr- ont vlçc sera\u2019 un spécialiste parfaitement initié par VOCA qui connaîtra son ouvrage, le marché et son potentiel.Leur expérience et leurs antécédents couvrent une période de plusieurs années.Us sauront rendre agréable et facile l\u2019achat d\u2019une VOCA et aucune question ne restera sans réponse.Le chargement d\u2019un appareil est des Plus simple.Tirez le ruban dans le sillon sonore et placez la boucle dans la coche du rayon de la bobine; le tout facilement et rapidement; aucun embobinage nécessaire.Le commutateur du contrôle de la modulation rend possible l\u2019enregistrement dans les endroits les plus bruyants sans enregistrer les bruits etrangers.Il est également facile d enregistrer une entrevue intime ou une conference avec participants éloignés Jusqu\u2019à une distance de 25 pieds de l apparcil.Le contrôle automatique du volumo *7 considéré comme une nécessité dans la dictée moderne \u2014 devient une chose indispensable à mesure que les utilisations de la machine se diversifient et que le nombre des utilisateurs inexpérimentés de l\u2019appareil grandit.Avec la VOCA, il n\u2019est aucunement nécessaire que celui qui dicte s\u2019adapte à l appareil.L\u2019audition des enregistrements qui se fait par le plus grand haut-parleur dans ce genre d\u2019appareil devient une chose agréable .soit dans un bureau privé, soit devant un groupe de personnes.L\u2019audition au moyen du microphone peut être réglée de manière à être entendue privément, alors qu'une personne quf assiste tout près n'entendra rien.Branchez la VOCA sur un courant alternatif si disponible, ou tournez le.commutateur et utilisez un groupe de hatteries de lampe de poche.Elle est fiable partout \u2014 même aux endroits les plus insolites, dans l\u2019auto, le train, l\u2019avion \u2014 en dedans comme au dehors.\u2019 par Thomas Duhaimc 33 ! nombre fatidique .Le congédiement de 13 pompiers à Pont-Viau', par la nouvelle administration du maire Tétreault, est en train de mettre le \u201cfeu\" aux poudres et de raviver les \u201cflammes\" qui couvaient sous les cendres encore toptes chaudes de la dernière campagne électorale.Cette décision, qui doit enlrcr en vigueur le 26 juin prochain, a aussitôt \u201calerté\" les premiers intéressés \u2014 les 21 pompiers, le président de la Fédération des pompiers du Québec, M.André Plante, et.l'cx-maire de Pont-Viau; M.Roger Provost.Devant la situation qui leur est faite et, se rendant bien compte que toute protestation directe auprès du conseil municipal n'y apporterait aucun changement, les pompiers de Pont-Viau ont décidé de se tourner vers la Commission des relations du travail.et la population de leur municipalité.Pour cela, ils ont recours aux bons offices du président de leur Fédération, M.André Plante, qui a immédiatement asismilé leur cas à celui d\u2019employés congédiés ou déplacés pour activité syndicale.En outre, \u2014 et c'est là que \u2018T'incendie\u2019\u2019 menace de prendre de l\u2019ampleur \u2014, les pompiers de Pont-Viau peuvent désormais compter pour prendre leur défense en catimini sur leur ancien \u201cemployeur\", i'ex-maire Roger Provost.\"Le* taux d\u2019assurance vont augmenter ,.\u2018\u2018Pourquoi j'ai porté l\u2019effectif à 21 pompiers ?Mais c\u2019est à la suite de la recommandation du Commissariat des incendies et des Underwriters; c'est aussi simple que cela,\u201d à dit M.Provost.Répondant ensuite à une autre question rie LA PRESSE, hier soir, l'ex-maire Provost a affirmé que des Nnderwritcrs avaient déjà adressé une lettre explicative aux autorités municipales pour les \u201cprévenir que les taux seraient augmentés\", ndvenant une diminution de l'effectif du Service des incendies.\u201cLe maire Tétreault le sait parfaitement, dit-il, et je sou-liens qu\u2019il ment lorsqu'il prétend que les taux ne subiront aucune hausse.\u201d Passant à une autre conséquence immédiate de ce congédiement massif, l'ancien maire de Pont-Viau allègue que la ville va perdre automatiquement $100.000 d\u2019octrois statutaires du gouvernement fédéral et environ $70.000 du gouvernement provincial.La raison ?Le nombre de pompiers étant réduit à ce point, le Service des incendies ne répondrait plus aux exigences qui conditionnent ces subventions.Enfin, effleurant un autre aspect du litige, bien personnel celui-là.l'ex - maire Provost juge comme \"un geste des plus mesquins\u201d le congédiement de son fils Michel par le maire actuel, Me Jacques Tétreault.\u201cque j'avais moi-même engagé comme avocat de la police\".\"Je n'ai rien à cacher.\" Mais lui, le maire Tétreault, que pense-t-il du congédiement de cette douzaine de pompiers qui a dégénéré en véritable \"conflagration\" ?.\u201cJ\u2019ai déjà produit une longue déclaration dans LA PRESSE, dit-il mais je dois ajouter ceci, aujourd'hui : ii est absolument faux de prétendre que nous avons congédié des pompiers pour leurs activités syndicales.\" Le maire est d'avis, en outre, que la population de Pont-Viau aura autant sinon plus de protection qu'autrefois, et à un coût moindre.Pour ce qui est de la réduction des octrois, M.Provost a déclaré qu\u2019il n\u2019en a pas été question, d\u2019aucune façon.Et l'importante question de la hausse des taux d'assurance ?\"Nous n'avons reçu aucun chiffre à ce sujet jusqu'ici\".Le maire précise que Pont-Viau était, dans la classe no 6 avec ses pompiers, tandis que Laval des Rapides, avec 6 pompiers seulement, figure dans la classe no 4 : \u201cEt qu\u2019est-cc que cela change 7\u201d répond-il.Enfin, contredisant une allégation du président de la Fédération des pompiers du Québec \u2014 ce qui n\u2019est pas de nature à jeter de \u201cl\u2019eau sur le feu\u201d \u2014 !c maire Tétreault affirme que c\u2019est plutôt lui qui n\u2019a pas été capable de rejoindre M.André Plante, \u201caprès avoir attendu sa réponse pendant plus de dix jours et l\u2019avoir appelé encore une semaine plus tard.\u201cDe toute façon, conclut-il, nous n\u2019avons rien à cacher,' et nous sommes prêls à faire face à nos responsabilités.\u201d Vol dans un camion 200 chapeaux d'une valeur de plus de $2,000 ont été volés dans un camion de Sunny Millinery, 384, Ste-Catherine ouest.Au moment du vol, le camion était immobilisé près de l\u2019intersection de Beaubien et St-André.La VOCA est pratique tant pour l'étude des tangues que pour des enregistrements à la maison.| Nombre de personnes etudiant les langues constatent que la jVOCA est un aide précieux pour étudier \u2014 elle est plus efficace qu\u2019un magnétophone dans bien des cas.Ils peuvent vérifier leur pro-inonciation en répétant les mots |et en les écoutant à plusieurs jrepriscs.Le microphone à bou-i ton-poussoir assure un contrôle \u2018facile et instantané.i Les enregistrements de voix de [bébés ou de réunions familiales [sont faciles à faire ; elle offre également maints autres usages.! Par exemple, la femme de la maison peut enregistrer les choses dont elle veut >se souvenir, ou enregistrer un message.Les écoliers s\u2019en servent pour leurs travaux à la maison.Papa peut y répéter un discours.Médecins, avocats et professeurs trouvent également la VOCA très utile pour prendre des notes, faire des rapports, à la maison ou au travail.Occasion ! On recherche actuellement dci représentants distributeurs au Québec pour la machine VOCA de dictée-transcription.Ecrire, spécifiant références, etc.à : VOCA - QUEBEC INC., 68 ouest, rue Crais.Montréal 1.Si vous déboursez une somme de $300 à machine à $800 pour une dicter alors quelque chose .ou bien c\u2019est parce que vous n\u2019avez pas vu la nouvelle VOCA à «12995\u2018 © Approuvée par la C S A O Garantie sans restriction © Possibilité de contrat de service Enfin un* machin* à dictée-transcription pouvant s'adapter au budget de tout homme d'affaires, dans l'administration ou dans la vente, la révolutionnaire VOCA de dictée*trans* cription est la seul* machin* d* format régulier pour moins de $150.A c* bas prix, elle égale ou bat tout autre appareil indépendamment du prix, par sa performance.Utiliscz-la partout,.au bureau, à la maison, en auto, sur l\u2019avion, dans le train, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.La VOCA s'adapte à toute prise régulière de courant ou change instantanément pour utilisation avec batterie, au déclic d'un commutateur ! De format standard, et pourtant vraiment portative .ne nécessitant aucun adapteur spécial pour changer du courant électrique à celui de batteries de lampes de poche.Légère, compacte et facile à transporter ! Un ruban fournit 45 minutes de dictée .peu coûteux .facile à expédier, il peut servir des milliers de fois ! Audition illimitée pour microphone j VOCA-QUébec inc \"Prix do l'unité de base.Au choix: Microphone ou écouteurs (contrôle au piod)\tch.$34.95 B Messieurs, Je serais intéressé à co qu'un représentant me B fasse la démonstration de la sensationnelle machine I à dictée-transcription VOCA.® Il peut venir en tout temps Q ® ou le (date).à (heure).® Nom .J Adresse .¦ Ville .' Province .Téléphone 68 ouest, rue CRAIG/ Montréal 1 842-4431 g Postez ê : VOCA-QUEBEC INC., 68 ouest, rue Craig, Montréal 1 ^ A$22B 6399991 2220 D/6/^/.5+/+$.C BSiÜIÉi sgiiM li &wvi Un colonel meurt dans une collision frontale lino violente collision frontale, survenue dans une courbe, vers 2 h.hier après-midi, sur la route no 2, à Coteau-Landing, a fait un mort et un blessé grave.Le colonel K.R.Tyner, âgé de 7] ans, du 3434 Lansdowne Road, à Golt, Ontario, a été tué sur le coup.Coincé derrière le volant, Mme Norman Master, âgée de 25 ans, du 7501 State Road, à Goodrich, dans l'Etat du Michigan, a été transportée d'urgence à l'Hôtel-Dieu de Valley-field où elle repose, souffrant de multiples fractures.Le Dr P.-E.Cuerrier, de Coteau-du-Lac, a constaté la mort.Lo détachement de Valleyfield de la Sûreté provinciale, sous les directives du sergent Réal Courchesnes, a procédé aux constatations d'usage Pg,\tg.¦ | ' \u2018 s y?ii -> / \u2022&:&: J.* _¦ t - 'SS S SS J ¦r vf vA-rtvr ?v v -i' -t % S J y y 'vr x>«rr.'w^ ^ J* »' * ' > i jz 9 f: rvé ŸW* j» IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965/H Sauvageau: le de la morgue est d'une Etes-vous intrigué sur le choix des bons mets pour satisfaire \"Papa\" oLa fête deô pèreô.Qvisitez-nIus if: NOUS L'AVONS Au dire du conseiller municipal Paul-Emile Sauvageau, le fourgon de la morgue qui fut appelé.vendredi dernier à transporter les corps des deux jeunes frères \u2014 âgés respectivement de quatre ans et demi et cinq ans et demi \u2014 qui s\u2019étaient noyés dans la piscine Taillon, dans le parc du même nom, était \u201cd\u2019une malpropreté tout simplement infecte et les couvertures avec lesquelles on enveloppa les petites victimes laissaient dégager une odeur repoussante\u201d.M.Sauvageau a aussi déclaré, hier, à l\u2019hôtel de ville : \u201cOn me permettra de faire remarquer que les camions de la SPCA qui ramassent les animaux sont d\u2019une propreté impeccable, comparativement aux fourgons de la morgue qui transportent des humains, quand même ! Voilà une lacune impardonnable et pitoyable\u201d.Enfin, Sauvageau dit \u201cdésirer attirer l\u2019attention des autorités de la province sur cette situation intolérable\u201d à laquelle, espère-t-il, \u201celles mettront fin sans tarder\u201d.D\u2019autre part, M.Sauvageau a souligné que des policiers et des pompiers ont longuement tenté, mais en vain, de ranimer les deux enfants\u201d.Accident mortel Les plus belles du Québec OTTAWA * PC) \u2014 Un garçonnet âgé de 10 ans, Jimmy Oliver, d\u2019Ottawa, a été tué hier soir lorsqu\u2019il a été écrasé sous les roues d\u2019un train du Canadien Pacifique à Ottawa-Ouest.La victime, fils de M.et Mme James Oliver, venait de quitter sa mère à la sortie d\u2019un salon de barbier lorsque l\u2019accident est survenu.CRY-O-VAC CATEGORIE 'A 6 à 10 Ib A CUIRE LA LIVRE Un ex-détenu intente une action de $25,000 Nous avons aussi la dinde fraîche tuée à un prix un peu plus élevé la barre OTTAWA.(PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a démenti les allégations d\u2019un ancien prisonnier de St-Vincenl-de-Paul à l\u2019effet qu\u2019il aurait été battu par des gardes du pénitencier au cours d\u2019une émeute en juin 1962.Alvin Gunn, de Toronto, avait inscrit une action en dommages en cour de l\u2019Echiquier du Canada, réclamant une somme de $25,000 de la Couronne poulies blessures qu\u2019il avait subies au cours de cette émeute.Dans sa défense, le gouvernement fédéral a signalé que les gardes ont \u201cdes instructions strictes de' ne pas user de force excessive et irraisonnée dans leurs rapports avec les détenus\u201d des prisons fédérales, \u201cSi Gunn a été battu et victime de voies de fait par des employés de la Couronne, ils n'étaient pas à ce moment-là dans l\u2019exercice de leurs fonctions\", souligne-t-on dans le rapport signé par Mc Elmer Dricdger, représentant du ministre de la Justice.Gunn s\u2019est plaint d\u2019avoir eu le nez fracturé, d\u2019avoir subi fies blessures au dos, des ecchymoses à la tète et au visage, et d\u2019avoir perdu cinq dents.Aucune date n\u2019a encore été fixée pour l\u2019audition de la cause.es témoins L\u2019adolescente de 17 ans qui aurait été violée, le 16 mars dernier, dans la maison d\u2019un individu qui l\u2019aurait gardée captive près huit heures, était toujours à la barre des témoins, tard hier après-midi.Cet individu, Roger Gou-dreau, âgé de 31 ans, du 1085, rue Amherst, subit présentement son procès aux Assises, sous une accusation de viol, devant le juge André Sabou-rin et en présence de 12 jurés BACON à DEJEUNER BURNS Paquet U oz SAUCISSE FUMEE COORSH ÏUî-UM DEGRMSK partie ronde\tavec cou sans couenne\tlA \\\\\\ LA LIVRE\t,\tM La livre SALADE DE CHOU COORSH Contenant 16 oz PETITS JAMBONS COTTAGE MIDGET 70 MAPOUF R1IRMC _ 9 A .1 IRQ\tlh» ¦ de langue française.L\u2019instruction a débuté lundi.Me André Lcdoux occupant en défense a contre-interrogé l\u2019adolescente pendant toute la journée d\u2019hier.Me Rhéal.Brunet, procureur permanent de la Couronne, occupant pour le ministère public, aura plusieurs autres MARQUE BURNS - 2 A 3 IBS PAIN AU POULET PAIN MACARONI ET FROMAGE PAIN DE PIMENTS MARINES HYGRADE paquets 6 oz chacun MARQUES POPULAIRES DE CIGARETTES CARTON DE 200 CAFE INSTANTANE NESCAFE 30ÿ en moins jarre 10 c CERISES BING Lechasseur el Hunier aux Assises vendredi No 1 de CALIFORNIE 13 rangs Ib CONFITURE FRAISE 24 oz SACS DE THE OU FRAMBOISE - Habitant SWEET RELISH Le juge André Sabourin de la Cour supérieure, siégeant aux Assises, a décidé, hier après-midi, de remettre à vendredi prochain, le 18, ses jugements dans les causes d\u2019Eddie Lechasseur et de Donat Hunter.Le premier que Me Léo-René Marauda représente tente, au moyen d\u2019un bref d\u2019habeas corpus, d\u2019obtenir sa libération prétendant qu\u2019il est détenu illégalement et qu\u2019il n\u2019existait aucune preuve contre lui à l\u2019enquête préliminaire pour permettre au juge de le citer au procès sous des accusations de parjure, méfaits, etc, etc.Dans le cas de Hunter, celui-ci est inculpé de proxénétisme, plus précisément de conspiration pour \u201cacheter une jeune TENDER LEAF 16 oz Boîte de 60 Habitant NETTOYAGE A SEC PUDDING INSTANTANE POULET ET NOUILLES boîtes JELL-0 2 Catelli \u2014 2Va oz POUR TOUT Paquet DINER MACARONI VETEMENT SEULEMENT 7 Va oz VINAIGRE BLANC CANADA bouteille 40 oz Catelli \u2014 43/4 oz PATES ALIMENTAIRES 5/$l Catelli Paquet 16 oz \u2019CHACUN BREUVAGE INSTANTANE SAUCE à la VIANDE Minimum de 4 article» par commanda let manteaux da fourrure, garnit da fourrura et A taxlura pileuse na sont pas inclus dans ce spécial.15 oz Pour spaghetti, Catelli 12 oz DE CHOIX BRIGHT boîtes 15 oz demies ou tranchées JUS DE TOMATE maintenant Aylmer boîte 20 oz chez votre PARIS PATE epicier GREEN GIANT ¦ ¦ ¦ LAITUE ICEBERG BREUVAGE A L'ORANGE CONGELE MAYONNAISE HONEY DEW No 1 IMPORTEE ou du QUEBEC 2 HELLMANN Boîtes 6 oz 16 oz JEUDI 24 JUIN LA ST-JEAN-BAPTISTE FERME NOUVELLE | ENCYCLOPÉDIE MÉDICALE NETTOYEUR AJAX LE QUATRIEME VOLUME DE L'ENCYCLOPEDIE r/MBRCS CH D, ANTISEPTIC \u2018 USmiNE CORN FLAKES KELLOGG Format régulier paquet 16 oz BISCUITS TARTES DE FRAISE DAVID DETERSIF AJAX MEDICALE VouJ obiene double ilUhnti,é de T /es P«ur ,e f°V>l de Vos *cha,s avec ce spécial format king 30d moins est maintenant en vente BISCUITS FEUILLE D'ERABLE DAVID DETERSIF LIQUIDE GATEAU SHORTCAKE CHRISTIE CHACUN LOTION VEL loi numéros 1*2*3 sont toujours en vente géant 24 oz 7< moins jarre 8 oz OLIVES FARCIES McLARENS N5Î5?' paquet SERVIETTES DE TABLE KLEENEX bout.32 oz ESSUIE-TOUT KLEENEX BAGGIES HUILE MAZOLA Sandwich Uti.Vé DEPLUS 1870 39*59 tîN PRODUIT DE BERTHELET & LÉGER INC.MONTREAL, DUE.SPECIAUX DU 16 AU 19 JUIN 1965 WmmmÈÊk POUR LES iiîsipjü mm C'STaREéjUTO L\u2019AUTHENTIQUE INSTANTANEE ST-HUBERT BAR-R-Q, TIMBRES TIMBRES UNITED EXTRA TIMBRES TIMBRES UNITED EXTRA TIMBRES UNITED EXTRA UNITED EXTRA UNITED EXTRA PRUNES BEAUTY $109 No 1 DE CALIFORNIE PANIER DE 6 LBS\t RHUBARBE - ¦ 1< FRAICHE DU QUEBEC\t1 £\t1 OO* \tb pqts MELONS D\u2019EAU No 1 DE FLORIDE ENVIRON 16 LBS\t79^ chacun g TOMATES No 1 fl FRAICHES DE FLORIDE\t| S RQjf P panier %bp V?Concombres 1 ' FRAIS VERTS DE FLORIDE\t\\\t3-29' CÉLERI PASCAL \u2018 No 1 DE FLORIDE GROSSEUR 60\ti\ta aav \t2 p°ur 23^ ALIMENTS GERBER POUR BEBES i ALIMENTS GERBER POUR JUNIOR\t3«.™ 37* 2 a«\u2018 37* 1 BLE D'INDE EGRAINE NIBLETS\t£ boîtes $4 OO 3 14 oz 3b i l FEVES VERTES\tF boîtes $4 00 D 15 oz JL GREEN GIANT U BLE D\u2019INDE û CREME 5 £« $100\t 3 151^21 12AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 Le comptable Bourgeois ne peut compagnon de Rivard qui est devenu trop gras par Léopold LizoHo - Le comptable Jacques Bourgeois, qui avait été forcé de faire route, le 2 mars dernier, avec les évadés Lucien Rivard et André Durocher, dans quelques rues du nord de la ville, n\u2019a pu reconnaître positivement le dernier, hier, devant le juge René Théberge.Mais il a toutefois expliqué \u201cLorsque je l\u2019ai vu dans mon auto, de profil, il avait ce que l\u2019on pourrait appeler \"le visage en coin\u201d.Mais l\u2019homme que Ton me montre aujourd\u2019hui est tout rond.Ça lui ressemble pas mal, je ne puis jurer que c\u2019est lui.\u201d Deux jours apres son aventure, il avait par ailleurs identifié le prévenu sur photos.Mais des photos qui le montraient évidemment dans sa \u201cmaigreur\" d\u2019alors.En dépit de cette absence d\u2019identification de l\u2019accusé par sa victime, Durocher n\u2019en de- vait pas moins être cité à son examen volontaire sous toutes les accusations portées contre lui, soit vol avec violence, séquestration et possession de revolver.La semaine dernière, on le sait, il s\u2019était déjà reconnu coupable d\u2019évasion, et son procureur, Me Jacques Bédard, a annoncé dès le début de la séance hier qu\u2019il allait se reconnaître également coupable de possession de substances explosives.A savoir, trois cocktails Molotov qui aurait pu avoir raison de toute une escouade de policiers, s\u2019ils avaient été utilisés.de lui donner $2 pour payer son taxi vers son bureau, à la Place Crémazie.A ce momcnt-là, on lui avait dit que, dans une demi-heure tout au plus, on lui téléphonerait pour lui dire où aurait été laissé sa voilure.Pourquoi alors n\u2019avoir pas alerté la police dès sa descente de son auto, ou, tout au moins, après avoir réussi à héler un taxi ?Me Bédard, l\u2019avocat de Durocher.lui demande en contre-interrogatoire, si, effectivement, il n\u2019a pas vu une voiture de police immédiatement après que Rivard et son compagnon lui eurent permis de quitter son véhicule.M.Bourgeois répond alors qu'il a bien vu une telle voiture appris que M.Wagner n'était pas chez lui, et qu\u2019il ne s\u2019y trouvait probablement personne, qu\u2019il appela finalement la police provinciale, entre 8 h.05 et 8 h.10 p.m.Tout ceci se passait le 2 mars dernier.Pour ce qui est des événements du 4 juin, c\u2019est le sergent Dubé, de l'escouade de la moralité de la police municipale, qui vient les raconter succintement à la cour.Lorsqu\u2019on a enfoncé la porte de son appartement de la nie Christophe-Colomb, à 3 h.45 p.m., Durocher tentait tout justement de prendre la fuite par la porte arrière.Sur un fauteuil, on prit alors son veston dans les goussets du- VALIQUETTE ECONOMISEZ SUR QUALITE ET BON GOUT son hésitation à le faire en déclarant que, depuis trois mois et demi, l\u2019accusé a pris entre vingt-cinq à trente livres d\u2019embonpoint, et que ses cheveux avaient changé de couleur.FAUTEUILS, 3c étage REG.SPECIAL Des heures concordantes.C'est dans le témoignage du gouverneur Albert Tanguay, de la prison de Bordeaux, que le juge Théberge devait par ailleurs trouver le supplément de preuve nécessaire, au stade de l\u2019enquête pour citer l\u2019accusé à son procès.M.Bourgeois ayant déclaré que c\u2019était un peu avant 7 h.30 que Rivard et son compagnon étaient montés dans son auto, à l\u2019intersection des rues Edmond-Valade et Poincaré, le directeur Tanguay vint à son tour déclarer que-c\u2019était à 7 h.25, à peu près exactement, que le propriétaire du Domaine Idéal avait pris la fuite .avec André Durocher.Quant à M.Bourgeois, identification en moins, il devait faire, de la demi-heure qui a suivi l\u2019évasion des deux hommes, le même récit qu\u2019il fit à l\u2019époque.A l'angle précité, alors qu\u2019il faisait un arrêt réglementaire, ils montèrent tous deux dans sa voiture en le bousculant vers le milieu de la banquette avant.Il enleva alors sa clef du mécanisme de démarrage, mais Rivard, qui avait pris le volant, lui intima Tordre de l'y reposer, en déclarant que son compagnon était armé.Interrogé à la fois par le juge Théberge et par le procureur de la police municipale, Me Gabriel Houde, il a soutenu quo Rivard lui déclara sans tarder que tous deux venaient de se sauver de Bordeaux, et que, donc, cela pressait.Il s\u2019identifia alors et demanda à M.Bourgeois s\u2019il le reconnaissait, pour obtenir une réponse affirmative, le témoin ayant déjà vu sa photo dans les journaux cl à la TV.Les deux hommes voulurent alors écouter les nouvelles, à la radio, et pendant qu'on attendait le bulletin, Rivard souligna que s\u2019il ne croyait pas être un ange, par contre, il n\u2019avait pas fait tout ce qu\u2019on disait.Et il aurait ajouté : \u201cA cause de ma femme et de ma mère, je ne suis pas intéressé là-dedans\u201d.Après un fort rapide randonnée dans quelques rues avoisinant le boulevard Métropolitain, on le déposa en bordure de cette grande artère, un peu à l'est du boulevard Saint-Michel, après que Rivard eut ordonné à son compagnon Fauteuil rembourré, tissu Scandinave brun, orange et or.Fauteuil dossier haut, coussin appui-tête, choix couleurs.Fauteuil capitonné au siège et dos, bois finis noyer couleur or.Fauteuil recouvert d'un tissu de laine, avec appui-bras fini noyer.Fauteuil rembourré tissu imprimé brun et orange avec coussin détachable.Fauteuil dossier haut avec coussin $39.00 DERNIERE SEMAINE de police, mais qu\u2019elle démarrait justement dans la direction opposée, et que, par ailleurs, les deux hommes venaient tout juste de l\u2019avertir de surveiller ses gestes.\u2014 Et dans la voiture-taxi ?Il a dit ne pas savoir s\u2019il y avait un appareil téléphonique dans le véhicule.Il soutient toutefois avoir raconté son aventure au chauffeur, qui ne sembla pas trop y croire.Pour lui, le geste le plus logique, c\u2019était de se diriger en toute hâte vers son bureau, d\u2019où il voulait alerter le procureur-général, M.Wagner, qui était l\u2019un de ses voisins presque immédiats, rue Zotique-Racicot.Et ce n\u2019est qu\u2019après avoir quel il y avait un revolver de calibre .32, automatique, chargé de huit balles, dont une déjà placée dans le canon de l\u2019arme.Sur place, on trouva également un autre revolver, de calibre .38, celui-là.Mais en voyant les agents s\u2019en emparer, Durocher leur aurait crié : \u201cNe cherchez pas, je n\u2019ai pas de balles pour celui-là\u201d.Et cela suffit évidemment, à ce stade des procédures, pour que l\u2019inculpé soit cité à son examen volontaire sous les accusations telles que portées, le prévenu devant revenir en cour dès mardi prochain pour présenter sa défense, s\u2019il en dé- COURS D\u2019ETE 99.00 appui-tête, choix tissus.79.00 Fauteuil è bascule avec oreille.Fauteuil dossier haut, tissu imprimé brun et orange.Fauteuil influence italienne, coussin réversible.Fauteuil dos capitonné, coussin forme en \"T\u201d de duvet synthétique.89.50 59.50 119.00 Fauteuil berçant dossier avec coussin semi-détaché, choix tissus imprimés ou unis, Rég.99.00 119.00 179.00 129.00 CADRES, 3c étage Fauteuil è dossier haut capitonné, variété de tissus.Rég.99.00 REG.SPECIAL Cadre représentant un port de pêche, encadrement noir.Originale pointure à l'huile par \"Marie-Luco\" représentant une jeune fille, encadrement argent.Cadre représentant la \"Pieta\", encadrement en noyer.Reproduction de \"Lambert\" représentant une scène de Paris, encadrement en noyer.Originale peinture è l'huile par \"E.Aloxy\", représentant des bateaux, encadrement en noyer.Originale peinture à l'huile par \"Wlaar-dingen\" représentant un village, encadrement on noyer.Originale peinture è l'huile par \"Augustine\" représentant un garçon, encadrement de style espagnol.BIBELOTS, rez-dc-climissée cidc ainsi REG.SPECIAL Un minisire assiste pour Cendrier de céramique noire avec motifs multicolores.Ensemble de 4 morceaux de chopes a café modèles assortis.Plat à hors-d'oeuvre couleur beige cl noire, ou rose et noire.Potiche décorative, turquoise (tel que vu) \"Comport\", verre vénitien émeraude Seau è glace, noyer et cuivre.Service è café îur réchaud.Vase de ligne moderne, terre cuite, couleur ocre.la première fois aux délibérations des Notaires De son côté, le ministre provincial de la Justice a vu dans sa visite un symbole de rajeunissement, de la réforme de la justice dans le Québec.Il a félicité Me Cossette d\u2019avoir accepté de siéger au conseil consultatif-de la justice et il a remercié la Chambre de son important mémoire sur la revision du code de procédure civile.M.Wagner a conclu en disant qu\u2019il considérera avec sympathie 1 c s amendements proposés à la loi corporative régissant les notaires .La Chambre des Notaires, organisme qui régit cette profession au Québec, a vécu hier une heure historique.Pour la première fois depuis que le notariat a d\u2019authentiques cadres dans notre pays, soit depuis 1663, un ministre de la Couronne a assisté aux délibérations de la Chambre des Notaires réunie en session annuelle à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Ce ministre était le premier et nouveau ministre de la Justice du Québec, Mc Claude Wagner.A l\u2019occasion de cette visite sans précédent, la Chambre a présenté à son hôte une remarquable toile du peintre canadien Adrien Hébert et elle Ta invité à opposer la première signature dans le nouveau Livre d\u2019Or de la Chambre.C\u2019est le président de la Chambre des Notaires, Me Raymond Cossette, de Québec, qui a prononcé l\u2019allocution de bienvenue et souligné le caractère inédit de Timpressionnnante cérémonie.Dans son éloge du ministre, il a dit que celui-ci s\u2019est imposé par sa fermeté dans des circonstances extrêmement difficiles.135.00 OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE PROGRES RAPIDES - VOTRE GARANTIE LAMPES, 1er étage NOS ANCIENS ELEVES et let compagnies qui ont organisé des cours de l't.C.A.pour leurs employés: BANQUE D'EPARGNE -\tOMER DoSERRES - DOMINION RUBBER - CONTINENTAL CASUALTY CO - DUVAl MOTORS - FAUCHER et FILS LTEE -\tEDOUARD ROY et FILS LTEE.tempo de pupitre ajustable, métal gris.Basp rie poterie blanche et noire, abat-jour blanc.Base de céramique et noyer, couleur tangerine, abat-jour blanc.Base de lampe style colonial, cuivre mat et poterie bleue avec motifs, abat-jour beige.Baie de lampe de tissu corail et royal, quoise et brun sur fond blanc, abat-jour blanc.Basa de lampe de tissus corail et noyer, abat-jour blanc.lampe do plancher, noyer et céramique rugueuse grisa, abat-jour blanc.lampe de verre vénitien ambre sur base de noyer, abat-jour de textile belge.Besc de verre avec appliqués de jute multicolore, abat-jour beige.Base de céramique rouge découpée de motifs or et vert, abat-jour de textile beige.CHOIX DE COURS: JOUR OU SOIR (un seul soir par semaine) ENTREVUES du LUNDI au VENDREDI, de 7 h.30 è 9 h.30 et le SAMEDI, de 2 h.à 4 h.ÀU CENTRE IMMACULEE-CONCEPTION, 4265 PAPINEAU, près RACHEL AU COLLEGE SAINT-IGNACE 1700 est, faoul.HENRI-BOURASSA, près PAPINEAU 279-0678 ou 321-0013 EXAMEN LAMPE DE TABLE style contemporain métal fini or antique.Abat-jour de textile blanc avec cordonnet or.DE LA VUE LAMPE DE TA-BLE, céramique dans des tons de vert et ambre avec motifs ciselés i la base, abat-iour de texti-la blanc.Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez SPECIAL 145.00 SPECIAL 1015 ouest, Ste-Catherine VI.9-7071 195.00 ÜBS! t/sVx,\\N.;; Lit Continetal avec tête de |lit \"Serta Quilt\" de \"Blue Ribbon\".Unité de 275 ressort», coussins \"Sisal\" et feutre blanc.Surface piquée, sommier boîte sur pieds de [ bois franc.Tête de lit recouverte de vlnyle blanc.Grandeur 3.3 seulement.Régulier 124.50\t£0.50 SPECIAL Vif LITERIE, 3c étage lit pliant avec matelas i ressorts.Grandeur 2.6.Matelas ressorts \"Deauville\u201d de \"Scaly\".Grandeur 4.6 seulement.Matelas ressorts \"Valencia\" de \"Sealy\".Grandeurs 3.3 et 4.6.Matelas ressorts, \"Mélodie\" de \"Blue Ribbon\".Grandeurs 3.3, 4, 4.6.lit Continental sur pattes, \"Starlite\" de \"Simmons\".Grandeur 3.3 seulement.Ut Continental sur pattes \"Royal de \"Scaly\".Grandeur 4.6 seulement, Lit Continental avec tête de lit \"Vogue\" de \"Simmons\".Grandeur 3.3 seulement.il! m 3 JOURS AL 3c étage iiiijililiiiliiilliliitjgigj SEULEMENT 119.00 119.50 COUPONS \u201cBROADLOOM\u201d, 6e étage REG, SPECIAL 45:00\t19.00 45.00\t19.00 45.00\t23.00 74.00\t29.00 69.00\t29.00 45.00\t29.00 79.00\t33.00 65.00\t34.00 DRAPERIES, 5c étage SPECIAL 1 coupon Acétate 9 x 12, turquoise.1 coupon Acétate, 9 x 12, biscuit.1 coupon Acétate, 9 x 12, café.27\tvgs.Arnel imprimé bleu.43\tvgs.Arnel or et brun.51 vgs.Arnel imprimé turquoise et brun.83 vgs.Arnel rayé brun.72 vgs.Arnel rayé or et rouille.125 vgs.Arnel imprimé or.58 vgs.Mesh imprimé orange et brun.28\tvgs.Tissu mesh rayé orange et or.50\tvgs.Satin antique imprimé brun.51\tvgs.Toile de lin naturel.32 vgs.Satin antique imprimé or.36 vgs.Toile de lin imprimé or.50 vgs.Fibre de verre imprimé noir.58 vgs.Coton imprimé brun et noir.55 vgs.Tissus Damas vert.44\tvgs.Mesh rayé brun et noir et or.20 vgs.Mesh rayé beige et brun.1 coupon Acétate, 9.7 x 12, beige.1 coupon Acétate, 9 x 15.beige.1 coupon Acétate, 9 x 12, or.1 coupon Acétate, 9.6 x 12, rose-beige.1 coupon Top-Twist, 8.9 x 9.Sable.1 coupon Sisal, 9 x 12, vert olive.1 coupon Twed brun, 9 x 12.1 coupon Top-Twist, 9 x 12, beige.1 coupon Nylon 501, 9 x 12, café.1 coupon Top-Twist, 9x12, beige.1 coupon Top-Twist, 9 x 14.6, biscuit.1 coupon Nylon Mosaic 8.3 x 12, café.1 coupon Acétate 9.7 x 12, or.1 coupon Acétate bouclé, turquoise, 9x 12 1 coupon Acétate, brun, 16.4 x 11.11 tel quel.1 coupon Coronet, biscuit, 9 x 12.1 coupon Nylon Mosaic, 7.9 x 12.café.1 coupon Coronet, beige, 10.6 x 12.1 coupon Romano twist, turquoise.9 x 12.1 coupon Nylon 501, Bleu Royal, 7.5 x 12.1 coupon Kurltone, 7.4 x 12, lilas.1 coupon Nylon Mosaic, relief or, 9x12.1 coupon Mosaic relief, bleu royal, 9x12.1 coupon Nylon Mosaic 9 x 12, avocado 1 coupon Nylon Mosaic, or, 9.9 x 12.1 coupon Acétate, brun, 9 x 15.1 coupon Nylon Mosaic 10.3 x 12, café.1 coupon Top-Twist, turquoise, 12 x 15.1 coupon Coronet or.12 x 15.1 coupon Acrilan 9 x 12, or.1 coupon Nylon Velours avocecfo, 9x 12.1 coupon Nylon Velours beige, 9x12.1 coupon Kurltone, 17.6 x 12, brun.1 coupon Kurltone, 12 x 15, biscuits.325 v.c.Broadloom Acétate, envers caoutchouté, or, brun, uni et tweed, cr, 12' de largeur.\tv.c.TOUT TRANSISTORS MAGNOVOX N'import» qui peut jouer un morceau après 5 minutes.Faites connaissance avec ce nouvel instrument en démonstration ici.No 21\" de profondeur.Rég.$89S.OO Spécial ORGUES CONN CAPRICE ORGUES MAGNOVOX MAGNOVOX - Modèle 2AB400 \"tout transistors\" 2 claviers de 44 notes chacun \u2014 13 notes au pédalier, 4 familles de jeux comprenant tanches \u2014 violon \u2014 diapason et flûtes \u2014\tsustain.Vibrato.Valeur régulière de $1495.00 pour MAGNOVOX - Modèle 1AD700 \"tout tram siitors\", 33 jeux \u2014 claviers de 44 notes chacun \u2014 13 notes au pédalier \u2014 jeux de flûte» \u2014\tviolon \u2014 diapason et anches.Valeur régulière de $2295.00 pour BALDWIN \"SPINET\" \u2014 2 claviers de 44 notes chacun \u2014 13 notes au pédalier \u2014 jeux de flûtes \u2014 diapason \u2014 anches et violon.Valeur régulière de $2295.00 pour 268 vgs.Arnel et mohair imprimé, choix de motifs et couleurs.390 vgs.Térylène opaque imprimé, choix de plusieurs dessins et couleurs choisies.168 vgs.Tissu bouclé uni, choix de blanc, beige ou olive.60 coussins de coton.Choix de couleurs.\tChacun Orgue CONN traditionnel.Si vous choisisses un orgue pour votre maison il est aussi important de l'écouter louer.2 haut-parleur» de 12\" inclus, 20 watts, 2 claviers de 44 notes, pédalier de 13 notes, son soutenu pour les 2 claviers, 132.00 benc inclut 129.00 1295 Rég.$1695 102.00 109.00 MINUET Orgue CONN de style provincial italien.D'une ligne pure et d'un noyer de choix, ce meuble est avant tout un orgue.2 systèmes de haut-parleurs séparés, dont 2 de 12\" et 2 de 5»/2\", 35 watts, 2 claviers de 44 notes, pédalier de 13 notes.Rég.$2295 105.00 banc inclui 110.00 1550 1795 1295 banc inclus SPECIAL 180.00 RHAPSODY Orgue CONN contemporain.Gracieux et élégant dans toute sa conception, le nouveau Rhapsody est unique en son genre.Exclusif à \"CONN TONE PRODUCTION\".\u2022 Générateur de son indépendant pour chaque tonalité.\u2022 Deux haut-parleurs séparés, deux de 12\" et deux de SV*\u201d, 35 watts comme pouvoir total \u2022 Deux portées de 61 notes \u2022 Pédalier de 25 notes \u2022 Son soutenu pour chaque note \u2022 21 reproductions d'instruments, carillon inclus.AUSSI Rég.$1195.00 pour 179.00 Fibre do verre imprimée, choix de motifs et couleurs choisies.\t3.79 20 Couvre-lits tissu acétate lavable, choix de couleurs simples ou doubles.Chacun 29.95 16 Couvre-lits tissu chromspun uni ou imprimé, simples ou doubles.\tChacun 22.95 ORGUE HAMMOND.banc inclus 279.00 139.00 Rég.$2195.00 pour ORGUE GULBRANSEN.209.C0 149.00 banc indu: ORGUE THOMAS.Rég.$1495.00 pour Rég.S2995 990C banc inclus HfcURES D'AFFAIRES i Ouvert do 9:30 e.m^ jusqu'è 5:30 p.m.Ouvert les jeudi et vendredi soir jusqu'è 9 heures.Stationnement municipal face au magasin ou rue Labelle LANGELIER VALIQUETTE LTIE 510 sleCathorln.est, St Iiigi v:.2-8811 842-8811 N.G.VALIQUETTE Ltée 510 Ste-Catherine est TT I wm n mm VENEZ CONVERSER j EN ANGLAIS selon lo fomeuie méthode I C.A et AUGMENTEZ VOS CHANCES DE SUCCES 1C® .4 warn SS.^ («aune I m?\\ 9999 41 mmwmm mm rjsss SS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 /13 ECONOMISEZ ^}\\'T!NW3l mm.QUALITE ET BON GOUT Cn.AMDRES, 4c étage REG.SPECIAL 3 mcx.Bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 30 x 60, chiffonnier, lit 4/6, noyer, style moderne.3 mcx.Bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 33 x 60, chiffonnier, lit 4/6, noyer, style moderne.3 mcx.Bureau triple 59\" de longueur, miroir encadré \u202234 x 52, chiffonnier, lit 4/6, noyer, style contenv porain.3 mcx.Bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 33 x 63, chiffonnier, lit 4/6, noyer, style moderne 3 mcx.Bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 26 x 38, chiffonnier, lit 4/6, véritable noyer, style moderne.3 mcx.Bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 29 x 59, chiffonnier, lit 4/6, noyer, style contenv 260.00 159.00 169.00 259.00 395.00 175.00 2-19.00 175.00 225.00 295.00 350.00 269.00 WM \u2022jt/Ufàeri) ¦vo/tSc 495.00 295.00 395.00 295.00 Sof» coussins détachables au dossier, tissu imprime bleu et vert.Rég.199.Fauteuil, même 349.00 459.00 description.Rég.99.Sp.59, Bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 30 x 60, chiffonnier à 4 tiroirs, lit 4'6\", noyer, style contemporain.\tRég.$269 625.00 395.00 CHESTERFIELD, 2 c étage SPECIAL Sofa 4 places, coussins détachables, tissus bouclés, vert et bleu.Fauteuil, même description.Sofa avec jupe, recouvert d'un tissu fini toile imprimé brun et or.139.00 99.00 49.00 99.00 PROVINCIAL FRANÇAIS 129.00 229.00 79.00 119.00 au dos recouvert d'un 149.00 249.00 a -n'SfjZsL 119.00 79.00 \u2019ait foam' 239.00 149.00 \u2022K impnme 119.00 79.00 dossier tissu fleuri, dam 149.00 199.00 ¦¦ ' .'7 WéSM 99.00 59.00 Mtfeaa*-.mm 159.00 329.00 DIVAN COLONIAL avec valence, coussins réversibles imprimé de tons rouge vif.Rég.189.Pour 79.00 159.00 iifgi 199.00 299.00 149.00 99.00 FAUTEUIL, même description.Rég.89, 295.00 499.00 149.00 UatasS- 239.00 395.00 695.00 sy thétique, 2c étage REG.COLONIAL SOFA-LIT, Se étage Groupe provincial français 5 mcx.(sofa, 2 fauteuils, table de bout et table à café).\tRég.449.SPECIAL Ensemble dînette colonial 7 mcx.(buffet, huche, table et 4 chaises) fini salent Causeuse berçante style colonial* recouvert imprimé vit, bois fini salent.Ensemble \"Kilgour\" 4 mcx.(sofa, chaise, berçante et ottoman) tissus laineux rouille ou vert.Sofa, coussins détachables au dossier.Tissus imprimés bleu et vert.\t$199.00 Fauteuil, même description.\t99.00 Sofa style colonial à dossier haut tissu imprimé matelassé or et vert.Fauteuil, même description.SALLE A MANGER, le élage SPECIAL REG.SPECIAL Sofa-lit, matelas à ressorts tissu 'bouclé brun.Sofa-lit, matelas à ressorts tissu bouclé rouille, bois fini noyer.Sofa-lit, coussins réversibles, matelas à ressorts tissu laineux 129.00 235.00 159.00 199.00 yr ¦¦ rXfiZ&WZ f\u2019s \u2022* 149.00 199.00 179.00 239.00 179.00 249.00 199.00 Sofû-lit \"Simmons\u201d, matelas à ressorts coussins réversibles tissus Scandinave or, Sofa-iit, 3 coussins au siège matelas à ressorts, tissu bouclé or garniture de bo>s couleur noyer.199.00 249.00 L?jîlVy\u201e.149 00 59.00 249.00 mina 329.00 239.00 299.00 109.00 149.00 JUVENILIS, 3e élage POUR Chaise haute, structure chromée, vinyle blanc avec motifs.Poussettes, \"Lines Brothers\", vinyle blanc ou beige.Bain d'enfant, structure alumi nium, vinyle blanc.Bassinette et matelas à ressorts, grandeur 30 x 54.Email blanc.Les 2 mcx.Bassinette et matelas à ressorts, grandeur 30 x 54, émail blanc.3 mcx.Mobilier adolescent, laqué blanc avec motifs floraux.Pupitre, meuble de coin et bureau simple.3 mcx.Mobilier adolescent, fini blanc essuyé découpé de gris, style Provincial Italien.Bureau simple, meuble de coin et pupitre.buffet 60' Mobilier 6 mcx, de longueur, table rectangulaire 38 x 54 extensible à 70\", 4 chaises, tissu beige.Sofa-lit matelas A ressorts tissu bouclé brun, Rég.$189 215.00 269.00 Fini noyer.Mobilier de salle 1 manger 6 mcx, comprenant, buffet 60\" de longueur, table reef.36 x 48 extensible à 60\".4 chaises recouverts de tissu couleur tabac.Noyer.\tRég.$275 24.95 Mobilier de \"Knechtcl Furniture\" buffet: 60\" de longueur, hu< che avec portes vitrées, table ovale 39 x 58 extensible à 95\", trois chaises et fauteuil rccouvcts de tissu or.Fini noyer.Mobilier de buffet 54\" de longueur, huche à portes vitrées, table ovale 40 x 56 extensible à 80\".4 chaises recouvertes do tissus vert.Fini noyer.Mobilier de Stanley Furniture\" buffet 70\" de longueur, huche à portes vitrées, table 42 x 66, extensible à 78\", 4 chaises et 2 fauteuils recouverts de tissu contemporain.Fini noyer.'mmi 'miii 26.50 39.50 31.50 44.50 289.00 399.00 115.00 186.50 1>W 325.00 439.00 169.00 227.45 MEIRLES ACCESSOIRES 1er élage SPECIAL 399.00 675.00 étage REG.Tabouret pour bar, base de méral noir et housse de cou-leur brun ou vert.Table de téléphone en noyer et tissu beige.Jardinière en céramique verte, 18\" de diamètre et 17\" do DINETTE MOBILIER ADOLESCENT, 3 mcx, noyer foncé.Bureau simple, meuble de coin et .pupitre.Les 3 mcx, régulier 159.50\t«g AA Spécial JLUÎ/b «358?POUR Dînette 5 mcx, table rcct.36 x 48 x 60, Arborite noyer.Chaises vinyle blanc et brun.Dînette 5 mcx, table rect.36 x 48 x 60, Arborite couleur noyer.Chaises vinyle beige avec motifs blancs.Dînette 5 mcx, table rect.36 x 48 x 60, Arborite couleur érable.Chaises recouvertes de vinyle imprimé beige et melon.5-mcx, dînette style Provincial français, noir et blanc.Table rectangulaire 36 x 48 x 60.Chaises vinyle beige et blanc.Dinette 5 mcx, table ronde 48\" diamètre, dessus plastique laminé, tons de brun et ambre, sur base piédestal brune.Chaises pivotantes, vinyle beige et dossier noyer.69.00 129.00 39.50 Discothèque en noyer, 1 compartiment fermé par 2 portes coulissantes.Ensemble d'accessoires pour foyer en métal noir.Console de style provincial français, 23\" de long, 25\" de haut, fini blanc et or.Console en noyer de style provincial italien, 1 tiroir, 42\" de long.Bar en noyer, 60\" de long et #40\" de haut, dessus en formica de couleur or.1 compartiment fermé par 2 portes coulissantes et tablettes.79.00 139.00 ¦ _ 49.95 65.00 129.00 DINETTE 5 mcx.Table rectangulaire, dimensions 36 x 43 x 60\", extensible à 60\", dessus d'arborite, couleur teck avec bordure noir ainsi que les pattes.Chaises, dossiers finis teck, sièges recouverts de vinyle, aqua, or, corail ou beige.\tQ A Les 5 mcx 129.\tSpécial Cf 37 B 59.00 225.00 139.00 ; \u201e .i u.TTj 495.00 269.00 iwilâü?110.00 275.00 Bahut en noyer, de »tyle provincial Italien, 3 compartiments avec tablettes fermées par 4 portes, 60\" de long.\tSpécial ROIS DE TECK TARLES, 1er étage REG.SPECIAL rez-ilc-chausséo Sofa 3 places recouvert de tissu pure laine brun ou vert 'SCANDIA DE NORVEGE\".Fauteuil de meme description.Fauteuil à dossier haut, tissu pure laine de couleur verte, avet appuie-tête.Bahuts de 72\" long, comprenant 4 tiroirs, 2 portes battantes et tablette intérieure.Bahut de 78\" long, comprenant 4 tiroirs, 2 portes coulissantes.Table salle à manger rectangulaire 52 x 36,avec 2 panneaux POUR Table à lampe en noyer, de diamètre.Table à café en noyer, de long.Table à café en noyer, 55\u2018 395.00 259.00 189.00 125.00 209.00 150.00 22.50 75.00 Table à café en noyer de style espagnol, 59\" de long.Table à café ronde en noyer, 40\" de diamètre.Table de bout en noyer, 28\u201d 25.00 59.50 175.00 129.00 39.50 59.50 239.00 169.00 129.00 49.00 Table commode en noyer fini 'Proscenia\", 26\" x 26\".Table a café de forme octogonale, en noyer fini \"Proscenia\", 40\" de diamètro.105.00 115.00 59.00 89.00 Chaise salle à manegr tissu couleur tabac.Table à café rect.21,/2x59'\\ 47.00 29.00 Table I café en noyer, 54\" de long.\tSpécial Table de bout de même description.\tSpécial 129.00 de longui leur, 4 tiroirs à gauche ainsi que deux portes avec serrures.Fini teck.Rég.175, POUR PAYER 36 MOIS HEURES D'AFFAIRES r STATIONNEMENT en face du magasin et sur la rue Labelle Ouvert de 9.30 e.m.jui* qu'à 5.30 p.m.Ouvert le (eudi et le vendredi \u2022oir (usqu'à 9 heures.8428811 VALIQUETTE LTEE 510 EST, STE-CATHERINE m/ÆM mÆ.¦40.-tP-40.ev.-cv «\t^ -\u2022¦v.* jr -jr * * l , iW.¦.¦ \"JL assîr MBWe I KaSEâi \u2022 .«\u2022>'»\u2022>$ »i- sëÉgg WM.\t\t\t il\tIMBÜI\t§H\tIsis \tL ; V J\t1 \tft s m ¦i 1\t, % \t\tTl \t jjllgg rr i\ty\trÆStoMÜm 1\ta \tMi \tm \t» \u2022 \\\\ /\t*\tl|l\t| \ty f\t\t\t 'T 'H TtS >> ï * » -¦» j S » » -o -7 - j c n -J» 14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 IWmilllllllMilMH 2 I CIFT HMHHBGBHHH i MtnuM ii _\ts ; wc*x 1 Iwrlinf te» A I fl 4i«.Il I II ¦ * I rumhur, n Lfl * i ¦ * \"¦ B 7 , CHLT -j ShrrbrooVt jÿy-H n s 11 (joh B- 1 B 13 | omiwi 1~-B HE 10 ! CFTM B \" ¦ ¦\t|\tMontrât F'1' 11\t- 12 I CFCf \u2014;\ti\tMonirril 1\" B -\t13 } CKTM \u2014\t~~~ l Treis*Kivirr«t' 1953).Drame policier avec Jacqueline Pierreux et Robert Berri.\u2014 Un gangster paye de sa vie sa tentative de faire condamner un comparse pour un crime qu\u2019il a lui-même commis.t.1.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \u2018\u2018Isn\u2019t it romantic\u201d (1948) avec Veronica Lake, Mona Freeman el Billy de Wolfe.\u2014 Un père et ses trois filles, gens peu sérieux, servent de décor, lors d\u2019une transaction frauduleuse d\u2019actions d'une société d\u2019huile.A la recherche du bonheur \u2018\t'.J,' NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.10.30 a.m.\u2014 Canal 10 : \u2018\u2018Nuit de carnaval\u201d (Russe, 1957).Comédie musicale avec Ludmilla Gourtchcnko et Igor lllinski.\u2014 Deux groupes de mentalité différente se disputent le choix d\u2019un programme de fin d\u2019année.12.15\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u2018\u2018Quai de Grenelle\u201d (.Français, 1950).Mélodrame avec Henri Vidal et Maria Mauban.\u2014 Un jeune homme, chasseur do vipères passe pour un criminel.1.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThe Burglar\u201d (1957) avec Dan Duryca et Jane Mansfield.\u2014 Un voleur et sa belle complice s'emparent d'un fabuleux collier de'diamants, un policier malhonnête et son amie tentent de le leur voler.1.30\tp.m.\u2014 Canal 0 : \u201cDaughters courageous\u201d (1939) avec John Garfield, Claude Rains et les Lane Sisters.\u2014 Histoire humaine où des filles tentent de résoudre leurs problèmes amoureux cl familiaux.2.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cUne fille comme ça\" (Grande-Bretagne, 1955).Etude de milieu avec Julie Harris et Laurence Harvey.\u2014 Un romancier anglais qui vit à Berlin s'éprend d\u2019une compatriote excentrique.3.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cAmiral Canaris\u201d (Allemand, 1955).Film biographique avec O.E.Hasse et Adrian Woven.\u2014 L\u2019histoire de Canaris, chef du contre-espionnage allemand, qui s'opposa à Hitler.5.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Cattlc-tnwn\u201d (1952) avec Dennis Morgan, Rita Moreno et Philip Carey.\u2014 On engage un tueur pour régler une dispute entre deux groupes de ranchers.8.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cTunes of glory\u201d 11960 ) avec Alec Guinness, John Mills et Susannah York.\u2014 Le lieutenant-colonel d\u2019un régiment de la Haute-Ecosse est remplacé par un commandant extrêmement sévère.11.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes distractions\u201d (Français, I960).Drame avec Jean-Paul Belmondo et Claude Brasseur.\u2014 Un reporter-photographe abrite un copain qui vient de tuer un policier.11.15\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Souvenirs perdus\" (Français, 1950 t.Film à sketches avec Edwige Fcuillère et Pierre Brasseur.\u2014 L'histoire de quatre objets perdus qui ont été les témoins muets d'une aventure tragique.11.35 p.m.\u2014 Canal fi: \u201cThe wild one\u201d (1954) avec Marion Brando et Mary Murphy.\u2014 Un club de motocyclistes terrorise une ville dans l\u2019intention qu'on les chasse.11.35 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cGo West young man\" (1936) avec Mae West et Randolph Scott.\u2014 Une grande vedette donne un spectacle et est ensuite forcée à se joindre à la foule.10.30 a.m.\u2014 Canal 10 : \u201cTension à Rock City\" (Américain, 195fi).Western avec Richard Egan et Dorothy Malone.\u2014 Un hors-la-loi errant gagne l'amitié d'un jeune orphelin.12.15\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cMinuit Champs-Elysées\" i Français, UNDI SOIR, au canal 6, \u201cFerment\" : une émission vigoureuse sur un sujet difficile.Ce sujet est le christianisme, \u201cla plus critiquée et la plus solide des institutions\", a dit le commentateur; c'est aussi une institution qui traverse une période de crise.Les nombreux invités en ont convenu.\"Ferment\", dont c'était la deuxième émission, hier, s'est donné pour tâche d'analyser en quatre émissions l'attitudo chrétienne en face des problèmes de l'heure.Entreprise courante à laquelle l'équipe de \"Ferment\" apporte une ferveur qui accroche.La photographie, on gros plan, la plupart du temps, nous met en contact étroit avec les personnes qui expriment leur point de vue.Lundi soir, il y avait le révérend Mervyn Robinson, de l'Eglise unie; le révérend James Robinson, directeur de Crossroads Africa; le théologien anglican Norman Pittenger; le R.P.Paul Doucet, dominicain, assistant-directeur de la revue \"Maintenant\"; M.Claude Ryan, directeur du journal \"Le Devoir\" et quelques autres.Menés sans ordre apparent, les interviews sont présentés do telle façon qu'il s'en dégage un esprit de recherche intense.On a dû apporter beaucoup de soin à la préparation technique, au découpage.Les commentateurs se sont donné également beaucoup de peine à présenter leurs brûlantes questions, â les établir, à les poser simplement dans une vaste lumière chrétienne.Ce qui se dégage de tout cela, c'est une impression de souplesse.Plutôt limitatif, le cadre de l'émission laisse place à une certaine fantaisie.Du sérieux, oui, mais sans qu'il soit nécessaire de s'appesantir quand vient le moment de parler d'une affaire délicate comme la limitation des naissances ou d'une affaire grave comme la mort ou la prière.Appelé à se prononcer sur la limitation des naissances, le père Doucet avait le sourire des grands jours.Il a dit qu'il pouvait imaginer ses auditeurs se demandant : \"Qu'est-ce qu'il va encore nous servir ?\" Après un moment de flottement, le père Doucet y est allé très franchement.Selon lui, le problème de la limitation des naissances est souvent un écran de fumée qui cache de bien plus graves sujets de discorde dans un couple.Il a expliqué qu'il cherchait toujours à en faire avant tout un problème de conscience personnelle et il a reconnu que nous étions tous, religieux ou laïques, dans une certaine incertitude à ce propos.Il faudrait signaler encore les opinions, parfois émouvantes et presque toujours chaleureuses, des autres invités sur la prière ou la mort.Une fort bien faite émission malgré la sécheresse et les difficultés du sujet.Voici le couple de la série d'émissions \"Le bonheur conjugal\" réalisée eh France par Jacqueline Audry.Le deuxième épi-sodé est présenté ce soir, au canal 2, à 9 h.30.La semaine dernière, nous avons vu les deux jeunes gens faire connaissance ; cette semaine, nous les verrons au temps des fiançailles.Jean Dessailly, le professeur, analyse les facteurs qui transforment le coup de foudre en amour.4:00 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tTrailsmastcr G\u2014As the world turns 8.13\u2014\tNews\u2014Mickey Mouse Club 10\u2014lei Interpol 12\u2014Four of a kind 4:30 3\u2014\tMidweek Movie 4\u2014\tTélé-Popeyc 6\u2014\tRazzie Dazzle 8.13\u2014\tRobin Hood 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 5:00 2.7.13\u2014\tBobino 5\u2014\tBugs Bunny 6\u2014\tDr.Who 8.13\u2014\tThe three Stooges 12\u2014Mickey House Club 5:30 2-13\u2014Grandgallo et Petitro 4\u2014\tRin Tin Tin 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tRin-Tin-Tin 8.13\u2014\tVoyage to the bottom of the sea io\u2014Arrêtcz-les 12\u2014Family Theatre CJMS/FM 94.3 M.C.\u2022 CJFM 93.9 M.C.CKVl/FM 94.9 MIC.\u2022 CKGM/FM 977 M.C.CIF 95.1 M.C.\u2022 CIM 1007 M.C.CBF 7.32 - \u201cEn blanc et noir\u201d : Glenn Gould interprète des préludes et fugues du Clavecin bien tempéré de Bach.8.30 \u2014 Festival international de piano, à la Place des Arts.10.45\t\u2014 \u201cJazz d\u2019aujourd\u2019hui\u201d : Red Garland et Thelonius Monk.11.45\t\u2014\u201cLe clavecin français\u201d.CBM 8.30 \u2014 International Piano Festival.10.30 \u2014 \u201cThe Learning Stage\u201d : Timothy Findley parle de l\u2019o e u v r e théâtrale de Shakespeare, Jonson et Purcell.CJMS 9.00 \u2014 \u201cEmission Jean-Paul Jcannotte\u201d : Jeu de Daniel (anonyme).12.00\t\u2014 \"Musique d\u2019avant-garde\u201d : Charlie Mingus et Sonny Stitt.CKVL 8.00\t\u2014 \u201cCompositeurs celé-lires\u201d : les suites no 1 et 2 de l\u2019Arlésienne par Georges Bizet avec l\u2019orchestre du Royal Opera House de Covent Garden dirigé par Jean Morel.9:00 \u2014 \u201cL\u2019orchestre symphonique de Boston\".10.30\t\u2014 \u201cFestival Enesco\" : Concerto pour piano, cuivres et deux harpes, opus 49, de Hindemith, avec la pianiste Monique Haas; \u201cDas Lied Von Der Erde\u201d de Mahler avec William McAlpine et Dan Jorda-chesco.CKGM (97.7) 11.00 \u2014 \u201cClassics in Contrast\u201d : lieder de Schubert avec Fischer-Dieskau: le Requiem allemand de Brahms; Inventions de Bach avec Glenn Gould: Concerto pour violon no 1 de Prokofieff avec Isaac Stern: Symphonie no 5 de Mahler.CBF 1.10 \u2014 \u201cMatinée symphonique\" : Concerto grosso en ré majeur (Corelli); Concerto en ré pour violon et orchestre (Eric Wolfgang Korngold); Symphonie no 2 *Sibélius): Symphonie en ré majeur (dementi), CBM 1.30\t\u2014 \u201cChristian Frontiers\u201d ; les églises orientales.2:03 \u2014 \"Matinee Concert\u201d : Concerto pour piano pour la main gauche (Ravel); Concertino d\u2019été (Milhaud); Scènes alsaciennes no 7 (Massenet); Symphonie no 5 (Honegger).CJMS 1.00\t\u2014 \u201cOpérette et extraits d\u2019opéras\" : La Belle Hélène (Offenbach); Le Bal masqué i Verdi); récital de Régina Resnik.4.00\t\u2014 \"Musique internationale\u201d : l\u2019Allemagne.AU CADRAN le seul pour tous ! 2\u2014\tDenis la petit peste 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tLcn Cane Sports 6\u2014\tThe Farmer\u2019s Daughter 7\u2014\t1-2-3 Les aristos 10\u2014Télé-Métro 13\u2014Popeye 6:15 3\u2014Newstime 5\u2014News 6:30 2\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tNews 4\u2014\tSports et Télé-Québec 5\u2014\tHuntley Brinkley Report (j_Acre\"» Canada 7\u2014Télé-Bulletin 13\u2014.Nouvelles \u2014 Météo \u2014 Spoi 8 13\u2014Deai Charlotte 12\u2014Puise Jacques Morency et ses invités discutent des principaux sujets de l\u2019actualité sur les scènes locale, provinciale, nationale et internationale, tout en dégustant l\u2019excellente cuisine du restaurant Au Pied de Cochon L\u2019animateur invite chaque jour à sa table des journalistes et des personnalités au lait de l\u2019actualité.Pour être bien renseignés, écoutez CKAC, Québec No 1 LE CANAL 10 a fait appel à l'illusionniste Michel de la Véga pour une série d'émissions d'été.La première de ces émissions d'un quart d'heure chacune a été présentée, lundi soir dernier, à 10 h.30.Michel de la Véga est un homme fort vivant.Il a du rythme mais il semble vouloir un peu trop précipiter les choses.Est-ce à cause du peu de temps qui lui est donné ?Je pense que la télévision se prête moins bien que la scène à une façon trépidante, haletante de présenter les numéros.L'émission est bien préparée.L'historique ,dc la magie que M.de la Véga a commencé à donner est intéressant mais, vraiment, il nous était laissé trop peu de temps pour tout saisir.C'était du digest télévisé.Vous mériteriez bien une demi-heure d'émission, M.de la Véga.Lundi soir, également, au 10, début de \"Berval en orbite\", émission au cours de laquelle Paul Berval et Denis Drouin, déguisés en astronautes, font le survol de l'actualité.Avec eux, lors de la première émission, Louise Latraverse, \"envoyée spatiale\", dont le frais minois terrien a donné un peu de \"pep\" à nos deux compères propulsés dans l'interplanétaire.OLIVIER MARCHAND QUËBECNO 1 4\u2014Nouvelles 7\u2014Météo \u2014 8,13\u2014News 10\u2014Sports 2\u2014\tAujourd'hui 3\u2014\tLittlest Hobo 4\u2014\tTout l'monde en place 5\u2014\tFlipper 6\u2014\tCBC TV News 7\u2014\tSur le gril 8,13\u2014It\u2019s your move 10\u2014Nouvelles 12\u2014\tNo Time for Sergeants 13\u2014\tGrand prix musical LES NOUVELLES SONT SERVIES 10\u2014Ciné-roman 7.30\t(canal 10) \u2014 \"Arrêt 14\u201d, version française de la série américaine \u201cBus Stop\u201d.\u2014\t(canal 12) \u2014 \u201cBourbon Street Beat\u201d : un nouveau policier d\u2019une heure avec Richard Long et Andrew Duggan qui incarnent deux détectives dont les enquêtes ont pour cadre La Nouvelle-Orléans.\u2014\t(canal 6) \u2014 \u201cProvincial Affairs\u201d: le parti libéral.8.00 (canal 2) \u2014 \u201cLe millionnaire\u201d : un excellent jeu-concours avec Jean Duccppe comme animateur; l\u2019art de dépenser $2,500 en 20 minutes par téléphone.\u2014\t(CBF) \u2014 \u201cLes auteurs étrangers\u201d ; entretien avec l\u2019écrivain congolais Tchicaya Utamsi; l\u2019invité est Hubert Juin.8.30\t(CBF) \u2014 \u201cFestival international de piano\u201d : à la Place des Arts.9.30\t(canal 6) \u2014 \u201cCamera Canada\u201d: visite aux quatre membres encore vivants de la troupe des \u201cDumbells\u201d qui a donné de nombreux spectacles pour les militaires canadiens durant la première guerre mondiale.\u2014\t(canal 2) \u2014 \u201cLe bonheur conjugal\u201d : cours sur les fiançailles avec sketch à l\u2019appui.Le professeur est Jean Dessailly.10.00 (canal 2) \u2014 \u201cSigné Berthex et Blanche\u201d : un policier français où les limiers sont deux vieilles filles.En vedette, Annette Poivre.10.30 (canal 6) \u2014 \u201cNFB Presents\u201d : une mère de famille canado-chinoise donne ses impressions sur la vie en Occident.Réalisation de l\u2019Office national de film sous le titre \u201cQuo Vadis Mrs.Lumb\u201d.3\u2014M.Ed.4\u2014\tLes Incorruptibles 5\u2014\tThe Virginian fi\u2014Provincial Affairs 7.13\u2014\tQui dit vrai ?8.13\u2014\tMy Favorite Martian 10\u2014Arrêt 14 12\u2014Bourbon Street Beat 7:45 6\u2014\tMr.Fixit 8:00 2.7.13\u2014\tLe Millionnaire 3\u2014My Living Doll S\u2014Red River Jamboree 1.13\u2014\tNo time for Sergeants 8:30 2.7.13\u2014\tLa Cité sans voiles 3\u2014\tBeverley Hillbillies 4\u2014\tFilm fi\u2014Perry Mason 8.13\u2014\tFilm 10\u2014Emile Gcnest 12\u2014Sunset Theatre du lundi au vendredi à lh.p.m 3\u2014Mixing Bowl 1:30 ' 3\u2014\tAs the World Turns 4\u2014\tSuper Bingo 5\u2014\tNews \u2014 On the local scene 6\u2014\tMovie 2:00 2.7.13\u2014\tLong métrage 3\u2014\tPassword 4\u2014\tPalmares 5\u2014\tPrice is right 7\u2014\tCasino 10\u2014Super Bingo 2:15 8\u2014\tNews & Reflections 2:30 3\u2014\tHouseparty 5\u2014The Doctors 8.13\u2014\tTV Bingo 10\u2014Bon après-midi 12\u2014\tJames Beard Show 13\u2014\tT.V.Bingo 3:00 4\u2014\tLa sieste 3\u2014To Tell the Truth 5\u2014\tAnother World 0\u2014Moment of Truth 7\u2014TV Roman 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 13\u2014Théâtre des jeunes 3:30 2.7.13\u2014\tLong métrage 3\u2014Edge of Night 5\u2014\tYou don\u2019t say 6\u2014\tTake Thirty 10\u2014Les mots croisés 8.12.13\u2014\tft\u2019s Your Move 4:00 ARRET CE SOIR - 7 H.30 \u2018UAmour viendra 3\u2014Dick Van Dyke 5\u2014\tMovie 10\u2014Jeux d\u2019hommes 9:30 2\u2014\tLe bonheur conjugal 3\u2014\tCara Williams Show 6\u2014\tCamera Canada 7,13\u2014Le Saint CE SOIR - 9 HEURES JEAN-PIERRE COALLIER FLO DE PARKER Me ALBAN FLAMAND JACQUES DUVAL 2.7.13\u2014\tSigné Bcrth\u2019e cl Blanche 3\u2014\tDanny Kaye Show 4,10\u2014Devinez juste 10:30 2.7.13\u2014\tTéléjournal 4\u2014\tEmile Genest reçoit fi\u2014NFB Présents 8.13\u2014\tCountry Music Hall 10\u2014Yves Christian 12\u2014Wednesday Night at the Races 3\u2014The McCoys 5\u2014\tJeopardy 6\u2014\tMire et musique 8,13\u2014Miss Helen 12\u2014\tAbracadabra 13\u2014\tAventures de Maluron 6\u2014Movie 12\u2014Pajama Playhouse 12:15 8\u2014Picture Page 12:25 8\u2014Reflections \u2014 JEUX D\u2019HOMMES 1 mmm- 2\u2014\tMusique 3\u2014\tLove of Life 5\u2014Say When 7\u2014Tentez votre chance 8.13\u2014\tNews and Picture rage 10\u2014Manchettes 12\u2014\tLunchtime Lillie Theatre 13\u2014\tBonjour voisin 12:15 8.13\u2014\tThe Mighty Hercules 10\u2014En matinée 9:00 3\u2014The Christophers 7\u2014Pipe de plâtre : 8,13\u2014Good Morning \u2014 School Telecast 10\u2014Mire et musique 9:30 3\u2014This is Texas 7\u2014Cinéma du matin 10\u2014Bien l'bonjour.12\u2014Méditation \u2014 Coffee Break 10:00 3\u2014Mike Wallace and News 5\u2014Make room for daddy 8.13\u2014\tCoffee Club 12\u2014Liberal Arts .10:30 3\u20141 Love Lucy 5\u2014What\u2019s this song 8.13\u2014\tAbracadabra 10\u2014 Film 12\u2014Romper Room 11:00 3\u2014\tAndy of Mayberry 4\u2014\tMire et musique 5\u2014\tConcentration 7\u2014Coq au 7 8.13\u2014\tCartoonerville 12\u2014Ed Allen Time 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tTrail Master 6\u2014\tAs the World turns 8.13\u2014\tNews \u2014 Mickey Mouse 1(1\u2014 L'homme invisible 12\u2014Four of a Kind 4:30 3\u2014\tMidweek Movie 4\u2014\tTélé-Popeye 6\u2014Razzie Dazzle 8.13\u2014\tRobin Hood 10\u2014Les P\u2019tits Bon\u2019hommes 12\u2014Surprise Party 5\u2014News 7\u2014Emile Genest reçoit 3,12\u2014News 10\u2014Nouvelles \u2014 Sports \u2014 13\u2014Le 13 vous informe CE SOIR 8 H.30 P.M DKMO Méléo 11:00 JANINE FLUET SHIRLEY THEROUX JEAN ROGER 2\u2014\tCinéma 3\u2014\tEleven o\u2019clock Reporter 4\u2014\tNouvelles \u2014 Météo 7\u2014Dernière édition 6\u2014National News 10\u2014La ronde des sports 12\u2014\tNational News 13\u2014\tEmile Genest reçoit 11:15 4\u2014\tHeure Exquise : 5\u2014\tSports 6\u2014\tViewpoint 8,12,13\u2014News \u2014 Weather -Sports 10\u2014Cinéma 11:20 5\u2014\tBob Young News 6\u2014\tFinal Edition 11:30 3\u2014The Late Show 5\u2014Tonight Show 7\u2014\tCinéma 7 >\u2014Sport final S3\u2014Ciné-soir 3\u2014\tSearch for tomorrow 4\u2014\tDessins animes 5\u2014\tTruth or Consequences 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tDeuxième édition 3\u2014\tThe Early Show 5:00 2.7.13\u2014\tBobino 5\u2014Hoppity Hooper fi\u2014Magilla Gorilla 8\u2014Movie 12\u2014Mickey House Club 8.13\u2014\tWoody Woodpecker 5:30 2\u2014Les Croquignolcs 4\u2014\tIci Interpol 5\u2014\tAdventure Club fi\u2014Music Hop 7\u2014Les Boucaniers 8.13\u2014\tRawhide in\u2014Aventure 12-\tFamily Theatre 13\u2014\tPopeye se rendent à Vinvitation 3\u2014\tGuiding Light 4\u2014\tDe tout de tous 5\u2014\tDay Report 7\u2014Midi sport 8,13\u2014Film 12\u2014Dear Charlotte 1:00 3\u2014\tWeather \u2014 Across the Fence 4\u2014\tNouvelles-météo 5\u2014\tGeneral hospital 7\u2014Chien et chat 12-\tFilm 13\u2014\tCinéma d'été EMILE GENEST A mt-NHBIMLE UNt PRESENTATION DC LA Brasserie MOLSON du Québec Limitée \u2022«itipr i les films à la T.V.CE %OIR CE SOIR mmà ¦ m si m mm gij ¦MuiyiÙÉut Choix démissions DEMAIN APRÈS-MIDI DEMAIN MATIN 999999 i- if :, \u2022 , O' wSgSSKÈm y.2 minutes et eet appareil vous offre une capacité de 2 pintes.Dans le cas où l\u2019eau s\u2019évapore complètement, un dispositif coupe aussitôt le courant.Gette bouilloire chromée est munie d'un bec d'usage très sûr et d\u2019un cordon de 6' amovible.\t1 m Modèle HK-10\tI 2.95 CAT ON \u2014 Petits appareils électriques (rayon 277), au quatrième otage PARIS.- Le \u201cbiologiste\u201d Gaston Naessens a perdu une autre bataille devant, la justice française, aujourd\u2019hui.Le président de la 16e chambre correctionnelle, M.Jacques Batigne, a déclaré irrecevable l\u2019appel de l'inventeur de l\u2019\u201cAna-blast\u201d contre la fixation à 2,500 francs (environ $550) de la caution demandée à M.René Guynemer pour garantir les frais de sa plainte en escroquerie.Cependant, l\u2019instruction de la plainte déposée par le restaurateur montréalais a été renvoyée au 5 juillet.Si les choses se déroulent normalement, le jugement devrait être rendu avant le 14 juillet.Le tribunal a estimé que Naessens n\u2019avait pas rempli les formalités prévues par la loi.Le \u2019\u2019biologiste\u2019\u2019 demandait que la caution de M.Guynemer fut fixée à 100,000 francs, soit environ $22,000.L'ex-restaurateur montréalais n'assistait pas à l\u2019audience.Des rumeurs courent! selon lesquelles il serait malade.Son avocat, Me René Floriot, s'était fait représenter par un adjoint.Naessens m'a déclaré, avant l\u2019audience, que toutes les affaires judiciaires auxquelles il est mêlé _ depuis quelques mois l\u2019empêchent de travailler.Il a répété qu\u2019il ne songeait pas à se rendre à Montréal pour l\u2019instant.Aux informations selon lesquelles r\u2019Anablast\u201d serait encore vendu dans certains pays, notamment en Suisse, Naessens répond qu\u2019il s\u2019agit d'autres bruits dénués de fondement.L\u2019appel qu'il a logé contre le jugement le condamnant à $4,000 pour l\u2019exercice illégal de la médecine et de la pharmacie n\u2019a pas encore été examiné par le tribunal.Les milieux judiciaires français s'intéressent beaucoup au procès qui doit s'ouvrir le 5 juillet.De toutes les poursuites engagées contre Naessens, la plainte de M.Guynemer est la seule qui prévoit une peine de prison, soit cinq ans au maximum.L\u2019ancien client du \u201cbiologiste\u201d lui réclame en outre des dommages-intérêts.M.Guynemer allègue que Naessens lui avait promis la guérison de son fils, mort de leucémie à Montréal, en juillet dernier, malgré le traitement à l\u2019anablast que lui avait administré l\u2019inculpé.Le demandeur s'appuiera notamment, semble-t-il, sur des témoignages de médecins montréalais attestant que Naessens a interdit à son enfant le traitement médical conventionnel.M.Guinemer tentera d\u2019établir que le \u201cbiologiste\" a ainsi précipité la mort de son fils puisque l\u2019anablast n'avait aucune valeur thérapeutique, au dire même du tribunal.Le demandeur cherchera également à prouver que Naessens lui a demandé une certaine somme d'argent avant de venir soigner son fils à Montréal.Il se peut que des aspects jusqu'ici gardés secrets de ses relations avec Naessens soient dévoilées.Les spécialistes considèrent que_M.Guynemer n\u2019aura pas la tâche facile, étant donné que Naessens fait \"flèche de tout bois\", affirment-ils, et qu\u2019en France même les autorités ont renoncé à poursuivre le \"biologiste\u201d pour escroquerie, faute de témoins disposés à engager la bataille.Tous ceux qui ont vu dans 1 anablast le dernier espoir de sauver leurs enfants ont éprouve une douleur telle qu\u2019ils n\u2019ont plus la force ou le courage do rev ivre ce calvaire, ajoute-t-on.M.Guynemer, lui, déclare risque les ressources qui lui restent pour que justice se fasse.Il affirme avoir vendu dernièrement sa dernière propriété en Angleterre, an prix de 4,000 livres sterling, afin de pouvoir tenir le coup.MEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à * h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 4 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE 4,7 h.a.m.TOUS LES MATINS : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE s 842-9331 $22 pour 22 cours d'école et auia f de terrains de jeux ! Il n\u2019en coûtera que $22 à la ville de Montréal pour louer l\u2019été prochain 22 cours d\u2019écoles où autant de terrains de jeux seront organisés, et cela dans des quartiers mal pourvus de tels terrains.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une décision prise hier après-midi, à l\u2019hôtel de ville, par le comité exécutif.La Commission des écoles catholiques de Montréal loue à la ville chaque cours d\u2019école à raison de $1, d\u2019après un rapport de M.André Champagne, directeur du service des parcs.Suit la liste des cours d\u2019éco-lcs louées : Sainte - Thérèse - de-l\u2019Enfant-Jésus, Sainte-Rose-de-Lima, Victor Iîousselot, Morin, Philippe-Aubert-de-Gaspé, Saint-Jean-de-Brébeuf, Holy Names, Ignace Bourget, Marie Victorin, Saint-Raymond, Saint-Joseph (filles), Saint-F a b i e n, DeSalaberry, Saint-Georges, Saint-Jean-Baptiste, _ Notre-Dame - de - Fatima (Rivièré-des-Prairies), Boucher de-la-Bruyère, Iberville, LeCa-ron, Sainte-Thérèse (Rivière?des-Prairies), Esther Blondin et Souart,\t, 842-9211 20/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 E ATO N EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A iÉÉSÉl v~»t> mm m ËËÈÊËÉ gliÈÉg Eaton propose vieil ivoire et ton dahlia à la mariée d\u2019automne ! \u2018Dacron\u2019 léger imprimé joli pour tailles fines ou fortes Eaton présente demain sa merveilleuse collection d\u2019automne \u201965 ! Des robes de mariées, pour la plupart d eton ivoire, défileront sur la plus jolie toile de fonds qui soit : les tons dahlia, du rose le plus tendre au rouge foncé.Ce thème \u201cDahlia\u201d prédomine dans les robes du service d\u2019honneur, ainsi que dans les nombreuses pièces de trousseau.Il faut voir le très élégant DEFILE EATON DE LA MARIEE D'AUTOMNE le jeudi 17 juin à 3 h.30 de l'après-midi, 6 h.et 7 h.30 du soir, dans les Salons de la Mariée, de l'Ensemble et de la Fourrure.COMMENTAIRES BILINGUES par Mlle Joan Aird.Entrée libre.Invitations disponibles au Salon de la Mariée ou peuvent être réservées par téléphone.Composez 842-931, postes 247, 248.Illustrée ici et provenant de la nouvelle collection Eaton, une robe de mariée en soie vieil ivoire, rebrodée d'appliques de 07c r»rv dentelle d\u2019Alençon.Taille 10.\tO/ J.w chacune\t1 Pour compléter votre garde-robe des chaudes journées de l\u2019été, n\u2019hésitez pas à adopter ces robes deux-pièces.Elles sont tout en \u201cDacron\u201d très frais, et d\u2019entretien facile.a> Le corsage long, sans manches, est à col \u201cChelsea\u201d et orné d\u2019un gros noeud.Détail de fausses poches et enfilade de boutons devant.Jupe doublée au siège.Sur fond blanc, imprimés bleu, ton chameau, rose ou menthe.' Tailles 12 à 18.bi Le corsage à petites manches a encolure châle, large noeud et enfilade de gros boutons devant.La jupe est doublée au siège.Sur fond blanc, imprimés de ton havane, noir, menthe ou bleu.Tailles spécialisées 14*2 à 221.-!.75.00 Couronne perlée et voile en tulle illusion, BATON \u2014 Salon de la mariée {rayon 342), au troisième étage COMPOSEZ: 842-9211 CATON\u2014(Rayon 345), Mode\u2014quatrième itag» ¦-y-.'- 'Vf V\u2014 .: ¦ .\"HsS-v,\u2019\" ¦ îi> ¦\t; V mÆÊMmÈ ¦ : ¦ V ' mmm s.im ¦.& ¦ ' Hipi p arm COLOGNE MUm yy~ mm > i ¦ ft )\t'\t¦ ¦ MHSI w§0$Mm I HH te\u2019 \" V VOTRE MÉDECIN TOUS PARLE NtDIG* SOUS LES AUSPICES OU COLLEGE DES MEDECINS CT CHIRURGIENS OC LA PROVINCE DE QUEBEC La chirurgie des nouveau-nés Dr LORRAINE TREMPE, M.D.Comment, on opère les lout I petits, les nouveau-nés ?Cer- ! tainement, mais c\u2019est de la chi- ! rurgie spécialisée que ne peut faire n\u2019importe qui.Cependant, c\u2019est au praticien qu\u2019il appartient de reconnaître une malformation grave et d\u2019en espérer la guérison par un acte chirurgical.Depuis un quart de siècle, on a fait tellement de progrès, qu\u2019opérer un nouveau-né est devenu un acte bénéficiaire, sinon obligatoire, grâce à la technique, grâce à l\u2019anesthésie, grâce à la réanimation.Et il faut toute une équipe bien entraînée pour mener à bien une opération chez le nouveau-né : chirurgien, anesthésiste, pédiatre, radiologue, infirmières.Et qu\u2019opère-t-on, demandez-vous ?Toule malformation congénitale qui met en danger la vie du bébé.11 y a des cas où l\u2019urgence prédomine, d\u2019autres où la préparation et l\u2019examen se font à tète reposée, sans retard cependant, car le dépistage précoce est important.Et, dès qu'un enfant liait, accoucheur, pédiatre, infirmière doivent être instruits de ce qu\u2019on peut rencontrer comme affections congénitales.Il y a des cas où le diagnostic est évident et n\u2019oublions pas que 4 enfants sur mille naissent porteurs d'une anomalie malformative.Par contre, d\u2019autres affections sont discrètes et l\u2019inspection générale du nou-veau-né doit se porter sur le ventre, comme sur le dos, à la face comme aux membres.Les premières selles (méconium) demandant à être examinées pour savoir s\u2019il n\u2019existe pas d'anomalies.L\u2019enfant qui salive trop fait-il un rétrécissement de l'oesophage ?Les membres ont-ils quelque malposition ?Le vo- ! missement, le ventre trop mé-téorisé (trop grosi trop tendu, ne sont-ils pas signes d\u2019occlusion intestinale?L'enfant urine-t-il suffisamment?Respire-t-il normalement?Est-il jaune?Autant de questions auxquelles, dès les premiers cris, le médecin doit être en mesure de répondre.Morphologiquement, il y a des malformations spectaculaires qu'on connaît depuis des siècles.Ainsi le bec-de-lièvre, la grosse langue, le goitre congénital.Sur la paroi abdominale il y a la hernie ombilicale congénitale à l\u2019aspect si caractéristique et qui constitue en chirurgie néo-natale l'une dos urgences les plus impérieuses comme des plus redoutables.Sur le dos, le spina-bifida, toute tumeur, l'imperforation anale, l'abouchement anormal du rectum, le pied bot, autant de malformations apparentes, parmi les principales qu'il faut reconnaître du premier coup d\u2019oeil.Il y en a cependant qui sont moins apparentes et qu'il faut rechercher : la hernie diaphragmatique, le rétrécissement (atrésie) de l\u2019oesophage, sont de ceux-là.Et si le nouveau-né vomit, pourquoi ?se demande-t-on.Ce n'est pas toujours facile.il y a des vomisseurs à ventre plat et des vomisseurs à gros ventre dont l\u2019énumération serait fastidieuse pour des profanes, mais qui traduisent bien l'immensité du domaine actuel de cette chirurgie néonatale.Les possibilités de eetle chirurgie se développent tous les Jours.Elle est audacieuse, j celte chirurgie, mais elle sauve ; nombre' de vies, car elle n'a pas le droit d'être improvisa- j trice.C'est pourquoi il ne faut pas hésiter, devant une mal- j formation reconnue, d'envoyer le petit à un centre chirurgical bien entraîné, au risque d'un long voyage.11 ne faut pas hésiter et surtout ne pas prendre la responsabilité d\u2019une abstention par négligence ou ignorance.Et aujourd'hui, nos praticiens savent très bien à quoi s\u2019en tenir sur la décision à prendre.Répétition d\u2019une vente à succès ! Maillots de bain en \u201cHelanca\u201d Spécial 9.97 L'offre de maillots de bains importes, en \"Helanca\", a eu un tel succès auprès de nos clientes, que nous répétons cette vente à prix spécial l Venez choisir parmi des modèles follement ensoleillés et gais, celui qui est fait pour vous, que vous soyez svelte .ou un peu moins: ils sont en \u201cHélanca\u201d, fibre d\u2019une grande élasticité et indéformable ! Maillots avec ou sans jupe, dans différents imprimés frais et jeunes, parmi une multitude de coloris vifs ou pastels.Tous sont à soutien-gorge pré-formé.Tailles 10 à 16 dans le groupe.Pas dt commandes téléphoniques ou postales/ s.v.p.EATON\u2014Maillots de bain (rayon 545), au quatrième étage Pour le coeur Enfin ! Une silhouette féminine et naturelle Les célèbres soutiens - gorge \u201cDream Lift\u201d de WONDER-BRA se joignent aux élégantes nouvelles gaines \"Oblique\u201d pour vous assurer une ligne digne de votre charme.A.\tEN BLANC SOUTIEN-GORGE en \u201cLycra\u201d avec bonnets en dentelle de \u201cTérylène\u201d reliés par un charmant noeud.Les bretelles sont écartées et le décolleté plongeant.Légèrement rembourré pour donner un maximum de confort et un lion support.32 à 36.A B ct c 6.00 GAINE fine et coquette en \"LYCRA\u201d à panneau spécial au dos pour maintenir et donner une ligne naturelle.Charmantes appliques de dentelle au panneau devant: dentelle extensible au bas.4 jarretelles amovibles.Petite, moyenne, forte.Aussi GAINE-CULOTTE dans les mêmes 10 HD tailles.\tIO.UU B.\tDE TON \"CHAIR\" SOUTIEN-GORGE, marqui- 4.00 9.00 Le Conseil d'administration de l'Institut de cardiologie de Montréal est heureux d'annoncer ia nomination de M.Maurice Forget, vice-président de la compagnie Trust Royal, au poste de président général du Fonds de construction de l'Institut de car- | diologie de Montréal et de la ; campagne de souscription nationale qui aura lieu du 1er au 15 octobre prochain.L cette campagne est de sette de nylon.32 à 36 A, B et C.CULOTTE-GAINE en \"Lycra\u201d.Petite, IA Art moyenne, forte.«v/.VJL/ COMPOSEZ 842-9211 EATON \u2014 Sous-vêtements esthétiques (rayon 609), au troisième étage ainsi qu'au rez-de-chaussée \u201cDream Petals\u201d si vous êtes pressée ! Utilisez les disques-démaquillants \u2018Cream-petals\u2019 de CLIFTON en coton aussi doux qu\u2019un pétale de fleur : Disques-lotion pour peau normale ou grasse : démaquillent rapidement et vivifient le teint grâce à l\u2019astringent dont ils sont imprégnés.Disques-crème pour peau sèche : ôtent le maquillage en hydratant et assouplissant la peau grâce à la crème dont ils sont imprégnés.Pour le bain, H.H.Ayer et ses produits d\u2019Egypte Produits \u2018Mischief d\u2019Egypte pour le bain.Us sont remplis du charme mystérieux du pays des pharaons et sont lancés par Harriet Hubbard Ayer : a) dans un llacon de forme pharaonique et qrné de hiéroglyphes, une eau \"J \u2018BAN\u2019 Le désodorisant renommé en aérosol \u2018VITÂLIS\u2019 Le produit capillaire qui aide à garder ta chevelure en place toute la journée.79 4 onces \u2022* * \u201cSCORE\u201d La crème claire qui ne colle pas et conditionne les cheveux.Pot de 100 disques 1.00 Pot de C A es \u2022\u2019J'J 30 disques de Cologne.\t8 onces b) Huile de bain moussante dans un flacon à bouchon doré.9V> onces C) Poudre de bain dans une élégan- \"J .49 1.50 te boite.\t5 onces CATON - Articles de toilette (rayon 313), ou rez-de-chaussée COMPOSEZ 842-9211 Service des commandes téléphoniques \u201cobject* de Le service des commandes téléphoniques EATON est ouvert jeudi et vendredi de 7 (i.du matin à 10 h.du îe $7,000,000.'HEURES D'AFFAIRES EATON : ?h.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h! 30 à 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 7 h.a.m.TOUS LES M soir - COMPOSEZ MATINS : 842-9211 - PQUR UN RAYON DETERMINE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965/21 EATON EST OUVERT JUSQU'A 9h.JEUDI ET VENDREDI SOIR OOtRS tooROscope LES ENFANTS NES CE JOUR triompheront des obstacles et se joueront des difficultés.Ils attaqueront de front plutôt que d'agir par la ruse et leur courage \u2014 plus souvent leur témérité \u2014 forcera l\u2019admiration.En amour, ils découvriront rapidement chaussure à leur Le service des commandes téléphoniques est ouvert de 7 h.du matin à 10 h.du soir, jeudi et vendredi.DU 21 MAU BELIER Vous aurez assez d'audace pour convaincre les hésitants et on vous fera en général confiance.Ne vous laissez pas en-tra-ner uniquement par des considérations sentimentales assez futiles.DU 21 avuk 20 MAI TAUREAU C\u2019est le moment de relancer des activités commerciales en sommeil.Les affaires en cours vous donneront toute satisfaction.Soyez plus réaliste dans vos sentiments et vous marquerez des points.¦vn-n* 'DU 21 MU Partez du bon pied avec d\u2018Eaton COMPOSEZ 842-9211 EATON dévoille à sa clientèle masculine sa collection \u201cBirkdale\" de souliers d\u2019été.Les souliers \u201cBirkdale\u201d ont été fabriqués selon les normes rigides exigées par EATON pour sa clientèle.De plus, ils sont \u201cSanitized\u201d, procédé par lequel le soulier conservera sa fraîcheur initiale beaucoup pjus longtemps.Commencez donc l\u2019été du bon pied avec un soulier \u201cBirkdale\" à empeigne de cuir et avec cambrure d\u2019acier assurant un bon support plantaire.Voici 5 des nombreux modèles de la collection EATON.Tous les modèles sont disponibles dans les pointures 7Vi à 11, largeurs C, D et E.D \u2014 Modèle à empeigne tressée en cuir et talon de caoutchouc.Choix de noir ou brun.OC OC GEMEAUX Vos créations \u2014 surtout si vous êtes dans le domaine artistique \u2014 seront appréciées par votre entourage.Ayez le triomphe modeste.Une petite hésitation pourrait vous valoir des reproches côté coeur.B \u2014 Un modèle aéré à empeigne en maille de nylon et cuir, et à talon de caoutchouc.Noir ou IQ QC brun.\t17.7 J A \u2014 Modèle à empeigne perforé, talon de caoutchouc et semelle en cuir TO OQ C \u2014 Un modèle frais avec talon de caoutchouc et empeigne en maille de nylon et cuir.Noir IQ QC ou brun.17.7 J E \u2014 Souliers laçant à 4 oeillets, avec empeigne et côtés tressés et moitié du talon en caoutchouc.¦m xf-i\tDU 22 JUIN KJ 0/\t22 JUILLET CANCER Ne montrez pas que vous hésitez si une proposition vous intéresse.Vous saurez rapidement vous adapter si le travail vous plait.Vous éprouverez una agréable surprise si vous savez faire un choix parmi vos relations.Commandos téléphoniques acceptées tant qu'à la largeur D seulement.COMPOSEZ 842-9211 BATOfJ \u2014 Souliers pour hommes (rayon 237), au deuxième étagi DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION \u201e , ' Faites de larges concessions et on vous comprendra mieux.L\u2019être aimé n\u2019a peut-être pas vos qualités de réceptivité, mais il en possède d\u2019autres au moins aussi importantes.Chance dans votre emploi.BFlïïfl -Î4A0UT «üfe-JI 4 Lt-l 22 SEPTEMBRE VIERGE Une période constructive commence, mais vous l\u2019utiliserez assez mal et les résultats ne correspondront pas à vos efforts.Dans vos sentiments, soyez moins exclusifs et n\u2019essayez pas de toujours briller.Bas prix spéciaux! Meubles en Irotin pour votre confort estival île \\ 1 'y.\u2019 Adoptez-les ! Meubles formant ensemble, très décoratifs, légers et confortables, vèndus à de bas prix irrésistibles.Leur construction robuste en rotin tressé dotera votre été d\u2019une relaxation aérée.Une fois la belle saison terminée vous pourrez même vous en servir comme meubles d\u2019appoint pour l\u2019intérieur : de mise partout dans la maison.A l\u2019exception du fauteuil à triples pieds en rotin, meubles ont des montants et des pieds en fer forgé fini noir.Embouts |fi|jH.chouc anti-dérapant à tous les pieds.Profilez-en, c\u2019est de loin votre meil-du genre à\u2019\tOU 23 SEPTIMIRI 23 OCTOBRE BALANCE Vous rencontrerez sans douta des difficultés matérielles.Comptez davantage sur vous-même et votre situation s\u2019améliorera sensiblement dans les jours qui suivront.Vous risquez aujourd'hui de décevoir ceux qui vous aiment.'T i \u2019quille, de 30\u201c de largeur, en lé.v- : D.Chaise en rotin à accoudoirs doubles avec siège et dossier formant une pièce.chacune E.Table à café ronde.Montants en fer forgé fini noir.Dessus' amovible de 26\u201d formant plateau.Chaise avec renfort aux accoudoirs simples; siège cl dossier en rotin tressé.C.Fauteuil à accoudoir double : siège et dossier en rotin.Pieds triples.Vernis clair Etagère inférieure amovible en rotin 21\u201d de hauteur.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE .SCORPION COMPOSEZ: 842-9211 Mettez mieux en valeur vos qualités intellectuelles et on vous confiera des tâches plus intéressantes.On voudrait sans doute, côté coeur, vous témoigner une plus grande tendresse, mais vous brisez les élans.CLIENTS DE BANLIEUE : utilisez les lignes directes EATON CLIENTS DE L'EXTERIEUR écrivez au Service d'Achat EATON V-'V' fATON 'La Terrasse du Meuble d'été (rayon 470), eu septième étage aWTijj rf DU 23 NOVEMBRJ BKLaJX 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Une licurou.se période commence pour vous et vous rencontrerez prochainement votre idéal.Attachez-vous à guetter les premiers signes et ne détruisez pas vos chances de bonheur par des paroles malheureuses Coussins d\u2019auto pour l\u2019été Vous êtes Invités à visiter l'Exposition '65 des PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS DU CANADA Ne vous asseyez plus sur un siège brûlant d\u2019auto qui a passé quelques heures au soleil ! Le coussin qu\u2019EATON vous offre peut éliminer cet inconvénient.II est en spirales de broches entrecroisées recouvertes de tricot de fibres synthétiques isolant, permettant une aération bienfaisante.Modèle \u201csiège et dossier\u201d multicolore.cultivez-vous, OU 22 DCCIM1M qui se continuera jusqu\u2019au samedi 26 juin 20 JANVIER CHACUN CAPRICORNE Vous êtes souvent trop sensible pour apprécier les qualités d\u2019autrui.Révisez votre jugement à propos d\u2019une personne de votre entourage, très attachée à vous.Bonnes perspectives dans le domaine financier.au Foyer de la salle à manger BATON, 9e élagi WWWHHH WOWgVBW wrxxr.ms.Accumulateurs :ai'nxr-TV./frS/:raac3tt:: ¦ ?pf®;s5!SiW y gaëga Pllw B*#-; _rv f f t r J A A mtmm A «ilii i\tpii» ¦; -/M ¦¦ ¦¦¦_ piplï J A compter d'aujourd'hui, 16 juin, le standard des commandes téléphoniques EATON ouvrira dès 7 h.du matin jusqu'à 10 h.du soir jeudi et vendredi ¦ > J : : \u2022À, A A?\u2022' Tx \u2022\u2022 \u2022\u2022 .Æ H iü «I» TvS Mlllll AvA - , 4 .ÜK En toute confiance COMPOSEZ 842-9211 BBS litu l||Jj jn c s -, k* '«J - *44'^'» mnanfaunl \"\u2019'/.A,' t-v ' ' A/A A 1 I I I I I 1 1 t 1 1 11® Ms, ÉÜ H B .< \u2019V\t< ; : ïv :?c ¦Sli WiliîW \u2022V« «VA mm : fmmmïïmM 'A ' IM tmmm mm mm mm mm.Üi ÉIll n ?#£>; HH y .\u2022'\u2022 a v.Stli » VA t g g wmm 5'»V '*» v\u2019 N '\u2022 V TïiS ftp FT.\"J/!-\t,v., IMm- v.v il| ' ¦ \u2022\u2019 ¦ .SiBii» rv;x\" ' fcftlfiÿfW \\ :f*.ViVv' 'ç ¦ .\tvais-je faire de mon chèque ?\t2\tSutoL\tleS bUtS qU\u2019elle >\tremettre à quelqu\u2019un de ma\t2\tP^uivait.le plus surpris du monde, vu 2 Qua,r# but*\t., seule fois depuis au moins\t2\tCes but.Sl.a Pr^ls® *° Pr®\u2018 5 mier ministre, sont de quatre Une sfalue de Mgr Laval au Parlement L\u2019archevêque de Québec, le cardinal Maurice Roy, s\u2019apprête a dévoiler une statue du premier évêque de Québec, Mgr François de Montmorency Lavai, érigée en face du Parlement de Québec.La céré- monie a eu lieu hier en présence du premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, et du ministre des Travaux publics, M.René St-Pierre.Eviter les décisions hâtives dans la réforme de l'enseignement \u2014 le cardinal Roy prévue dans une niche spéciale de cette façade, M.Jean Lesage lança cette boutade : \"Il y a 80 ans que cette niche attend que la statue de Mgr François de Montmorency-Laval prenne place .On ne peut pas reprocher aux gouvernements de prendre des décisions hnti- tal, le cardinal de Québec ajouta : \u201cMais l\u2019Eglise et l\u2019Etat continuent de vivre au sein d\u2019un môme pays : ils ne peuvent ni s\u2019ignorer, ni s\u2019éviter.\u201d \"Ils doivent nécessairement, continua-t-il, se rencontrer et collaborer et, tout en maintenant les distinctions nécessaires, il est avantageux pour tous les citoyens que les rencontres soient fraternelles et la collaboration féconde.L\u2019oeuvre commune, nous avons tout lieu de l'espérer, sera vraiment magnifique, si nous y apportons la tranquille audace, la persévérance.la largeur de vue et la charité du premier Evêque de la Nouvelle-France.\u201d La hâte des gouvernements Répondant au cardinal Maurice Roy, le premier ministre Jean Lesage fit remarquer que son gouvernement avait tenu parole, alors qu\u2019il y a.maintenant, deux ans, il annonçait qu\u2019une statue commémorant la gloire de Mgr François de Montmorency-Laval serait bientôt érigée sur la façade du parlement.Et après avoir déclaré que depuis 1885 cette statue était moderne, doué de moyens puissants, est en train d\u2019édifier, plusieurs de ces institutions seront sans doute appelées à se modifier, ou même'à se fusionner avec d\u2019autres.\" \"Mais, ajouta-t-il, il serait extrêmement regrettable qu\u2019un système nouveau ne permette pas la survie et le rayonnement d\u2019institutions, non seulement vénérables à cause de leur passé, mais également remarquables, dans un contexte moderne, par leur énergie et leur personnalité.\u201d \u201cDans tous les pays de grande civilisation, continua S.E.le cardinal Maurice Roy, des institutions libres ont hautement contribué, en même temps que celles de l\u2019Etat, à maintenir la culture à un haut niveau; elles sont considérée comme l\u2019un des précieux éléments du patrimoine national.C\u2019est alors qu\u2019il lança cet appel : \"Il ne faudrait pas qu\u2019une (dissection) hâtive et maladroite réduise à l\u2019état de pièces anatomiques des êtres vivants, et condamne à mort les grandes écoles à qui nous devons notre survivance.\u201d Puis sc félicitant qu\u2019une séparation entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat existe au niveau gouvernemen- QUEBEC T.C.\u2014 A l\u2019occasion du dévoilement de la statue de Mgr François de Montmorency-Laval, premier évêque de Québec, hier, face au Parlement, S.E.le cardinal Maurice Roy a émis le voeu que les vieilles institutions scolaires de la province ne seront pas éliminés à cause de l\u2019application des nouvelles normes éducatives au Québec.Après avoir rappelé le grand passé éducatif de Mgr de Laval, après avoir insisté sur le fait que dans le passé : \u201cAlors que l\u2019Etat ne pouvait accorder qu\u2019une très faible assistance, l\u2019initiative des hommes d\u2019Egli-se et des religieuses, soutenus par la charité de notre peuple, a fait naître une foule d\u2019institutions nouvelles, de l\u2019école élémentaire jusqu\u2019à l\u2019université\u201d, le cardinal de Québec enchaîna : \u201cDans les cadres que l\u2019Etat De son côté, M.René Saint-Pierre, ministre des travaux publics, qui à ce titre présidait le dévoilement de cette statue, due au ciseau du sculpteur Emile Brunet, annonça que d\u2019ici peu d\u2019autres statues, glorifiant, pour la postérité, le passé de la \u201cNouvelle-France\u201d, et donc du Québec, seraient installées dans les niches qui, depuis de nombreuses années, ont été prévues, sur la façade du parlement, à cet effet.C\u2019est ainsi que d\u2019ici quelques années cette façade s\u2019enrichira des statues suivantes ; MM.Olier, Viel.Champlain, Maisonneuve, Mère Marie-de-l\u2019Incar-nation et Mère Marguerite Bourgeoys.Toutes ces statues ont été commandées, ceci à la suite d'un arrête en conseil adopté récemment par le gouvernement de M.Jean Lesage.AU VOLANT ® traite des travailleurs\u201d; en 2 deuxième : \u201cd\u2019augmenter la \u2022\tmobilité de la main-d'oeuvre\"; 2 en troisième, de \u201cfaciliter l'em- \u2022\tbauchage des travailleurs plus \u2022\tâgés\u201d; et, en quatrième, \u201cde 2 protéger les droits acquis des \u2022\tparticipants aux régimes de 2 retraites qui seront modifiés par \u2022\tsuite de l\u2019établissement du re-2 gime des rentes du Québec\u201d.2 \"Pour atteindre ces objectifs, \u2022\ta déclaré M.Jean Lesage, le 2 projet de loi établit un cadre \u2022\tsouple pour le développement 2 futur des régimes supplémen-2 taires de rentes.Il préconise, 2 en outre, l\u2019imposition de nor-2 mes obligatoires et l'établisse- \u2022\tment de surveillance, dont l\u2019ad-2 ministration ser,i confiée à la \u2022\tRégie des rentes du Québec.\u201d 2 Après avoir expliqué les don-2 nées du problème qui sc posait \u2022\tau gouvernement, après avoir 2 spécifié que tant l\u2019Ontario que \u2022\tles Etats-Unis en étaient venus 2 à la conclusion qu\u2019il fallait pré_- II s'agit de savoir si les singes, oui ou non, ont le droit de conduire un véhicule-moteur.Il n'y a pas de quoi rigoler.C'est sérieux.Un projet de loi concerne cette question et doit être adopté (ou rejeté) incessamment par les autorités de la Floride.Toute l\u2019histoire commença il y a quelques jours, par un incident survenu à Tampa : la police rencontra sui sa route une automobile conduite par un singe.Le propriétaire de l\u2019ailimal était assis près de lui.Et il n\u2019y a riçn dans la loi floridienne qui interdise cela.La police sc plaignit aux procureurs de l\u2019Etat.Et les procureurs rédigèrent au plus tôt ledit projet de loi prévoyant une amende de $500 à $1,000, et une peine minimum de six mois de prison à tout automobiliste nermettanl que son véhicule \"soit conduR par quelqu un donna sur ce sujet déclara-t-il, que les journalistes ont bien compris qu\u2019il s\u2019agissait seulement des officiers des unions, non pas des employés faisant partie d\u2019une union, employés comme tels.\u201d v ' - RT-! ' Diefenbaker: premier la mort de la liberté pas vers de presse décision du ministre d\u2019exempter les revues Time et Reader\u2019s Digest qui.selon lui, sont \u201cdes éléments intrinsèquement vicieux parmi nos véhicules d'information\".\u201cSi le ministre veut réellement protéger les publications canadiennes, a dit M.Cameron, il devrait donner une nouvelle définition de ce qui constitue une publication canadienne de manière à exclure ces revues qui ne sont qu\u2019une mascarade de périodiques canadiens\u201d.plications sur dos sujets controversés d\u2019une façon propre à favoriser le gouvernement.\u201cCet état de choses se produit si fréquemment que c\u2019est plus qu\u2019une coïncidence\u201d.11 y a plus de 100 ans que de semblables mesures ont été abolies en Grande - Bretagne, continue M.Diefenbaker, parce qu\u2019on a vu que c\u2019était un accroc à la liberté.M.Colin Cameron néo-démocrate de Nanaimo-Cowichan \u2014 Les lies, s'en est pris à la OTTAWA.(PC) \u2014 Selon le chef de l\u2019Opposition aux Communes, les mesures gouvernementales en vue d\u2019assurer la propriété canadienne des journaux comptent parmi les premiers pas vers la disparition de la liberté d\u2019expression.Participant au débat sur une motion du ministre des Finances, M.Walter Gordon, en vue d'abolir des déductions aux fins d\u2019impôt pour les annonces non-parues dans des journaux non-canadiens.M.John Diefenbaker a demandé au gouvernement, à plusieurs reprises, de \u201cJeter cette mesure par-dessus bord\u201d.Les deux seules revues qui sont exemptées, en vertu de ce projet de loi.sont les éditions canadiennes de Time et dp Reader\u2019s Digest.\"Toute invasion dans le champ de la liberté, au cours des âges, a dit M.Diefenbaker, a été faite par des gens épris d\u2019enthousiasme envers des objectifs valables, mais ces mesures sont dangereuses parce qu\u2019elles placent dans les mains du gouvernement le pouvoir de contrôler la presse\u201d.Les éditeurs de journaux canadiens sont également opposés à cette mesure, téléphoto PC Accusation Le chef conservateur a accusa tm-nn- sé le gouvernement d\u2019avoir \u2022 T in U-\texercé un contrôle énorme de rie luiik,\tja pensée depuis son avène- syiïlDOle,\tnlent au pouvoir en 1963, ajou- O\u201d\tet\t\"H\u201d\tentrelacées.\ttant que la société Radio-Ca- i fond\tblanc.\tnada donne souvent des cx- /\u2022»\u2022*« \"j, SUI eooosoeoooo L/Hydro innove en vendant ses obligations par soumissions Dostie, le 1er martyr du Crédit social \u2014 Gilberte Côté-Mercier M.Lesage a dit que l\u2019Hydro- obligations par soumissions pu-Qucbec avait brisé avec la tra- bliques.\t.dilion vieille de 25 ans, qui veut De plus, le premier ministre \u2018 \u2018 \u2019des transac- est d\u2019avis qu en procédant de par voie de cette façon, l\u2019Hydro-Québec a vendant ses réalisé une sensible économie.Québec a approuvé hier une émission d\u2019obligations de l\u2019Hy-dro-Québec au montant de $50 millions en capital.Les obligations, qui rapporteront un intérêt de 4% pour cent, ont été achetées par une maison de courtage new-yorkaise par voie de soumission, ce qui constitue un précédent dans ce genre de transaction.Le coût à l\u2019Hydro-Québec sera de 4.81 pour cent.C\u2019est la firme Halsey, Stuart et maisons associées qui a été le plus bas soumissionnaire.Les soumissions ont été ouvertes a New York en fin d\u2019avant-midi, hier.Le premier ministre a qualifié cette transaction de succès ^retentissant pour le crédit do V\u2019Hydro-Québec et de la province.négociations, en SgF';v;' J Le gouvernement retarderait la grève dans les hôpitaux QUEBEC.(DNC) \u2014 Tout in- qu\u2019une \u201cgrève appréhc dique que le gouvernement se en cours niet en dange prévaudra des nouvelles dispo- ié.publique\", sitions du code du Travail pour En fait la constitutif retarder de quatre-vingts jours ramblable commission la grève qui doit paralyser ensuite au procureur g< vingt-six hôpitaux de la région présenter une requête de Québec le 23 juin prochain, ge de la Cour supén .\t.\t.peut, s\u2019il est d\u2019avis qu Hier, le premier ministre a ^ pub]iqUe est en pér: annonce la création d; une corn- le;.une jnjonction défi mission d enquete, présidée par recours à la grève, i le juge Paul Baillargeon, pour joncdon doj(; prendre etudier le différend.\tpjug fard vingt jours La loi prévoit la formation délai de 60 jours accc d'une telle commission lorsque commission d\u2019enquête le lieutenant-gouverneur juge re rapport.HH H LA.PRESSE MONTMORENCY-LAVAg l S 2 3 - 17 08 PREMIER ÉVÊQUE DE \u2022\t'|f| Q U É B EX V I B, 74 \"¦'M' lia IsiSi W0IÊËMÊÊÊMWÈ iSmÊÉëêmmïêm 'Ta1'\"?' \u2019M1.- mm HfVï's .v L ; I S ma ait X\".3 24/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 la vie feminine La régionale de Chambly, pionnière en éducation des enfants semi-éducables Une enquête-éclair auprès de 15 travailleuses mariées de Chambly que depuis septem- pour les diriger.Un certain bre dernier.Cette intégration nombre sont des victimes de lui a-permis d'augmenter con- la paralysie cérébrale ou de la sidérablement le nombre de ses polio.\u2022 élèves qui atteint maintenant le chiffre de 95.On y rencontre des garçons aussi bien: que des filles de 10 à 17 ans, et cès élèves se recrutent tout dans le milieu anglais et protestant que dans le milieu français et catholique.Ils viennent d\u2019à- peu près tous les centres de la régionale.Cependant le problème n\u2019est jamais le même.Selon que la femme travaille à temps partiel ou à plein temps, à la maison ou à l'extérieur, selon l'âge des enfants, problèmes et solutions varient.Chez les quinze femmes, que nous avons rencontrées, une même position se retrouve, plus accentuée chez certaines : les enfants ont la priorité sur le travail.L'Ecole d'initiative à la vie, une école spéciale pour enfants spéciaux, qui loge au 3^ de la rue Lome, à St-Lambert, et qui fait partie du système régulier des écoles de la régionale de Chambly, a profité, hier, des derniers jours de la présente année académique pour procéder à un vernissage de peintures, oeuvre de scs élèves.Des peintures avaient été accrochées aux murs de chacune des huit classes et plusieurs personnalités de la régionale de Chambly, de même que les journalistes, ont pu admirer ces dessins, dont quelques-uns n\u2019au raient certes pas déparé certaines classes normales.Nous femmes qui envahissent le marché du travail, plusieurs femmes sont mariées.Et lorsque juin arrive, surgit un nouveau problème: les enfants sont à la maison toute la journée.Qui les surveillera?Qui préparera leurs repas?Que; seront les vacances de ces enfants?Divergence des problèmes Le problème est partout le môme cl nulle part identique.Partout la femme mariée qui \u2022a des enfants et travaille doit envisager une même situation: offrir des vacances à ses enfants ou à défaut de vraies vacances, leur assurer une surveillance adéquate.par Renée Houde Beaucoup de Québécois ont encore des préjugés contre le travail de la femme.Pourtant les statistiques sont là pour prouver que ces préjugés devraient être remisés.En avril '64, la main-d\u2019oeuvre masculine était, au Québec, de 1.384,-00» et la main-d\u2019oeuvre féminine de 524,000.A la même époque en '65, il y avait 1,424,000 hommes et 562,000 femmes sur le marché du travail.Ces chiffres prouvent que l\u2019accroissement de la main-d\u2019oeuvre féminine est deux fois plus fort que celui de la main-d\u2019oeuvre masculine.Sur ce nombre croissant de On vise surtout à leur assurer un comportement social comparable à celui des êtres dits normaux, à développer leur système sensori-moteur.On ne néglige pas, évidemment, leur développement intellectuel et on s'efforce de le pousser le plus loin possible, mais en sachant à l\u2019avance que ce développement ne* pourra aller très loin.Ce sont, en général, des semi-éducables, dont le quotient intellectuel peut varier èntre 30 et 60 pour cent.On s\u2019occupe aussi à la même commission scolaire des jeunes qu\u2019on appelle \u201céducables\u201d ou plus exactement \u201cscolarisables\u201d et dont le quotient intellectuel, un peu plus élevé, peut varier de 60 à 85, de même qu\u2019on s\u2019occupe aussi des \u201cretardés\u201d ou \u201cdoubleurs\u201d, mais la cérémonie d\u2019hier avait surtout pour but de mettre en lumière le travail fait auprès de la première catégorie, celle des \u201csemi-éducables\u201d, dés plus nécessiteux, en quelque sorte.La régionale de Chambly fait dans ce doipaine une oeuvre de pionnière.11 n'existe peut-être à travers la province qu\u2019une ou deux autres régionales, à s'être aventurée dans ce champ d\u2019action.Mme Andrée Fortin, monitrice des réceptionnistes \"J'alterne mes jours de congés avec ceux de mon mari, de sorte que notre fils de quatre ans est avec son père ou sa mère\".Mme Elvine Cyr, préposée à l'entretien d'un hôpital \"Je passe trois semaines en Gaspésie avec mes sept filles.Et pendant le reste des vacances, ma fille ainée de 1& ans prend soin de ses soeurs\".Arrêt momentané de travail Mme Gisèle Roth, 1ère secrétaire à la F.T.Q., mère de trois enfants, cesse de travailler deux mois par année, pen- démontre quitter son emploi, et elle sera réacceptée après son accouchement, mais ce départ est entièrement à ses frais.\u201d dant la période de vacances.\u201cJe suis très honnête lorsque je m'embauche.J\u2019avertis mes patrons que je désire travailler seulement dix mois par année, parce que je veux être avec mes enfants pendant l\u2019été.Evidemment c'est beaucoup plus difficile de se trouver un emploi.J\u2019ai rencontré des patrons qui ont accepté mes conditions.U y en a même qui m\u2019ont attendu pendant ces deux mois et qui m'ont de nouveau réengagée en septembre.\u201d Mme Jacques Lcspérance, qui travaille au Club Optimiste Laurenticn, donne sa démission chaque année.\"Le plus souvent, les patrons préfèrent m\u2019attendre plutôt que d\u2019entraincr une autre personne, car en moyenne l\u2019entrainement dure deux mois\u201d.Un cas exceptionnel que celui de Mme Sdicu, technicienne en laboratoire ! Ses enfants ont 5, 7, 8 et 9 ans.Chaque 24 juin, Mme Sdicu est obligée d\u2019interrompre son travail pour passer deux mois au chalet avec scs «enfants.Douce obligation, semble-t-il 1 Trois semaines de ses vacances sont payées par l\u2019employeur, et le reste est à scs frais.Chaque été, Mme Sdicu cède sa place à une remplaçante qu'elle- a dénichée elle-même.Cette jeune fille est technicienne diplômée, et poursuit -des études en service social.Aussi est-elle intéressée à se \u2022Jrouver un emploi rémunéra-I, Leur.mm accaparée par son travail toute la journée.Ces enfants devraient pouvoir jouir d\u2019un camp ou d\u2019une colonie.Tels ne sont pas les faits cependant.Les colonies sont débordées.Et trop d'enfants sont laissés à eux-mêmes dans le grand Montréal.Restent toujours les terrains de jeux ! Mais les enfants n'en sont pas enchantés plus que de raison ! Surtout les enfants de milieu ouvrier.Ils souhaitent en premier lieu une piscine, ce qui n'fcxiste pas partout.problème de la garde des enfants.Souvent la grande fille de 16 ou 17 ans a la responsabilité de scs frères et soeurs.Ainsi en est-il chez Mme Elvine Cyr, mère de sept enfants et préposée à l'entretien d'un hôpital.Ou encore, la grand-maman demeure à la maison et veille sur les petits.Parfois on a recours à une voisine qui leur offre le repas du midi.Ainsi chez M m e Belzile-Rochon, infirmière.11 y a aussi des familles où les 5 enfants qui restent encore à la maison doivent rejoindre leur mère occupée au restaurant de sept heures du matin à minuit.Mme Fortin, monitrice des réceptionnistes, et mère d\u2019un enfant de 4 ans, alterne ses congés avec son mari.Deux jours par semaine, l\u2019enfant est avec son père, deux autres jours avec sa mère, et le reste du temps avec sa grand-mère.Cette solution, si elle a l\u2019avantage de laisser l\u2019enfant avec les siens, a l'inconvénient d\u2019être trop, variée : \u201cMon petit garçon est très nerveux, remarque Mme Fortin, et il est dépaysé.Il ne sait pas tellement jouer avec les autres enfants.\u201d Comment accorder des vacances à l\u2019enfant, tout en permettant à la mère de poursuivre son travail ?Les garderies d\u2019état .11 y a toujours la possibilité de recourir à une gardienne.Ce qui est assez dispendieux.Selon garde Belzile-Rochon, les meilleures gardiennes sont des personnes jeunes : \u201cElles ont le dynamisme et la vitalité nécessaires pour vivre avec les enfants, pour les amuser tout en les surveillant.\u201d Mme Sdicu n\u2019a pas eu trop de difficultés à faire accepter son idée par son patron, car elle lui a présenté un projet bien établi et qui ne nuisait pas à l'hôpital.Une telle situation est cependant rare, et Mme Sdicu en est très consciente.Surveillance des enfants La démission annuelle n'csl pas la pratique la plus en vogue.La plupart des femmes poursuivent leur travail tandis que leurs enfants sont en vacances.Dès lors se Et si les vacances étaient plus courtes ?\u2014 \u201cConsidérez-vous, vous qui travaillez, que des vacances plus brèves seraient plus profitables ?Que diriez-vous si les vacances étaient moins lon- mm >¦ Ô \u2014 \u201cLes enfants n\u2019aimeraient pas bien ça\u201d, riposte une dame.Mme Sdicu reprend: \u201cÇa occasionnerait c!cs problèmes pour les vacances\u2019 des parents.Tout le monde ne peut pas être en vacances en même temps\u201d\u2014 \u2014 l\u2019industrie ne peut fermer ses portes et les endroits de villégiature déborderaient.\u201cDe plus, en général, les parents aiment bien que les enfants les accompagnent; c\u2019est une occasion unique de raffermir la vie familiale\u201d.Mme Belzile-Rochon y voit des avantages: \u201cEn septembre, lés enfants sont rouillés.De plus, si l\u2019année scolaire durait plus longtemps, les enfants étudieraient d'une manière un peu plus décontractée pendant l'année\u201d.Toutes ces mères de familles ne s'entendent pas sur le travail scolaire fourni par leurs enfants.Certaines ont même répliqué : \u201cMes enfants ?ils sont en vacances dix mois par année,\u201d La plupart s\u2019accordent pour affirmer que deux mois de vacances après dix mois de cours, c'est un repos bien mérité.'Même si cela leur cause un problème.\"Pour nous, ce pourrait être un avantage, mais pas pour les enfants.Ce sont eux qui nous importent d\u2019abord,\" dit une dame.\u201cD\u2019ailleurs la période de vacances est le seul temps pendant lequel les professeurs peuvent se perfectionner ! \u201cd\u2019ajouter Mme Sdicu.Sans doute encore cet été, les femmes mariées solutionneront leur problème dans la mesure des moyens actuels.Un jour viendra-t-il où le gouvernement québécois considérera particulièrement leurs problèmes et leur viendra en aide, semblent se demander plusieurs de ces dames.Ce problème, s\u2019il a été envisagé dans la mesure où il concerne la femme, est loin de se limiter à celle-ci.Loin d\u2019être un problème féminin, c'est un phénomène social.D\u2019ailleurs existe-t-il des problèmes strictement féminins ?mÊm pose ' le L'expression des enfants semi-éducables Photo LA PRESSE L'Ecole d'initiation à la vie, une institution pour enfants semi-éducables rattachée à la Commission scolaire régionale de Chambly, procédait hier à un vernissage de peintures de ses élèves.On voit ici une des institutrices de la maison, Mlle DENISE SYLVESTRE,.montrant à M.BERNARD JASMIN, directeur général des études à la régionale de Chambly, une peinture abstraite d'une de ses protégées.La présente reproduction ne rend malheureusement pas justice au magnifique coloris du tableau.A l'arrière-scène, on aperçoit une grande fresque murale, également réalisée par des élèves de l\u2019école.Mme Belzile-Rochon, infirmière \u201cUne voisine prépare le repas du midi pour mes deux enfants de 13 et 14 ans.\" Par contre! les adolescents apprécient beaucoup les émaux sur cuivre, ou toute autre forme d\u2019expression artistique.Ordinairement les moniteurs sont des gens responsables et compétents, mais les terrains de jeux manquent de matériel.\u2018Les enfants se fatiguent vite de passer un après-midi complet au grand soleil, à faire de la gymnastique et à jouer au ballon !\u201d A plusieurs reprises, nous avons entendu : \u201cLe gouvernement devrait s'occuper du problème de la femme mariée.L\u2019Etal devrait lui accorder un statut spécial.\u201d Entre autres, Mme Sdicu, se réfère au programme de sécurité sociale actuellement en vi- Mme Françoise Sdicu, technicienne en laboratoire \"La vie familiale prend une dimension autre en vacances.Il importe que le travail de la mère ne désorganise pas les vacances des enfants.\" /ils Au sujet des tout jeunes en ¦ fants, plusieurs dames s\u2019accordent pour la solution des garderies.Elles entrevoient ces garderies comme un genre de maternelle où l\u2019enfant pourrait se récréer tout \u201cen apprenant à jouer du coude\u201d.Cependant elles posent une condition.Elles optent pour cette solution \u201cen autant que ces garderies seraient bien tenues\u201d.Il importe de souligner que la garderie d'état aurait l'avantage d'être démocratique.Ce ne sont pas les enfants de professionnels ou de petits bourgeois qui souffrent le plus du travail de leur mère ! Ce sont les enfants dont la mère est Entièrement climatisé SANTE - BEAUTE - ELEGANCE ?Innovation des plus importantes ?Traitements conjoints par médecin et esthéticienne.MASSAGE AIR CHAUD (RYTME) BAIN DE VAPEUR : Ozone.Oxygène, gaz carbonique.Perte de surplus d'eau.Relaxation.Détente.IMPERFECTIONS DES SEINS (développement, raffermissement) (Némec-Tron) \u2014 Une cure de raffermissement, après maternité évite les verge-turcs et tout relâchement des tissus.CORRECTIONS ESTHETIQUES : Nettoyage de la peau, légers peelings, acné, rides.Epilation définitive, electrolyse \u2014 cire chaude.Maquillage selon personnalité INSTITUT LÉ BOULEVARD 30 EST, BOUL.ST-JOSEPH, SUITE 1101 LISE SBARBA DIR.- Tél.: 845-4241, LOCAL 64 les pertes.Obésité.Bourrelets.gueur en Franco.\"Si on pouvait accumuler nos vacances annuelles, congés de maladie, et si on nous accordait un mois de congé en cas de grossesse, je crois que nous pourrions nous accommoder de beaucoup moins que ce qu\u2019offre la sécurité sociale française.Ici, lorsqu'une femme est enceinte, elle n'est pas mise à la porte, elle peut RABAIS GENERAL semi-annuel COMMENCE DEMAIN mmmmmmmmmmmMsmmmmœmmMMmsimâ TOUT* NOTRE STOCK OFFERT A RABAIS DE SUR LA PLAZA 10% à 33M% on observe voire maillot de bain ! Aflenlion L'élégance a toujours sa place, même à la plage I Si vous êtes à la recherche du maillot de bain qui vous convient, nous avons un vaste choix à vous offrir I Coton ou tissu extensible, des marques connues telles que Catalina, Jantzen, Junioritc, Rose Marie Reid, Sea Queen.Gamme de couleurs éblouissantes, tailles 7 à 20.Aussi pour tailles extra grandes 38 à 44.et jusqu'à Suivant sa tradition de ne garder aucune marchandise d'une saison à l'autre, et juste après son inventaire sèmi-annuel, Ogilvy vous offre une occasion formidable d'économiser sur tous genres d'articles pour vous-même, votre famille et votre foyer.12.95 35.00 Nous avons aussi bonnets de bain, sacs de plage, etc.REZ-DE-CHAUSSEE Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 jours pour la livraison.Si vous préférez, aucun versement comptant n'est requis sur les fournitures de maison.Stationnement gratuit COMMANDES POSTALES OU Ce rabais couvre les 6 étages de marchandises Ogilvy et comprend tout pour dames, pour messieurs, pour enfants et pour la maison.ÉM&É TELEPHONIQUES ACCEPTEES Avec quelqu» exceptions RUE ST-HUBERT 279-4581 \"Le grand magasin où règne une atmosphère d'élégance\" OGILVY ê i * * \u2022 .* * * * 4*444* 4*4*4 ¦r 4 * 4 4 4 4* 1-Z'4 ¦4's: \u2022*'/ 4 -r-r^w LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965/25 la vie mondaine La monarchie britannique rajeunie par le prince Philip tion\u201d, dit volontiers le mari de la reine Elizabeth, qui n\u2019a pas le rang de \u201cconsort\u201d qu\u2019avait conféré au prince Albert la reine Victoria.En fait, les seules discussions vraiment sérieuses auxquelles il participe sont, à quelques exceptions près, les entretiens dits \u201cDe Bilderberg\u201d institués par le prince Bernhard des Pays-Bas et qui réunissent annuellement de hautes personnalités internationales du monde de la politique et des affaires.En revanche, il est toujours prêt à prendre la parole, soit comme président soit comme invité d\u2019honneur d'innombrables associations, pour promouvoir l\u2019industrie, le commerce, l\u2019agriculture, la science britanniques, l\u2019organisation des loisirs, les arts populaires, etc.rien ne lui est étranger, et il a sur tout très tranchées, bes\", disait-il.L\u2019urbanisation totale qui menace la Grande-Bretagne, la nécessité de conserver dans ses îles toujours plus peuplées des espaces consacrés aux sports et à la nature revient comme un leito mo-tiv dans ses discours, ainsi que son souci de voir les jeunes plus gais, plus actifs, plus curieux du reste du monde.Il apprécie hautement les \u201cBeatles\u201d et a certainement été très favorable à leur inclusion dans la dernière liste des honneurs royaux.Mais c\u2019est peut-être comme père moderne et dynamique d\u2019une famille royale cernée par la tradition d'une part, la curiosité publique de l\u2019autre, que le duc d\u2019Edimbourg aura le plus fait pour la Grande-Bretagne.Si le prince Charles et la princesse Anne mènent une vie incomparablement plus libre et plus normale que celle qu\u2019avaient à leur âge leur mère et leur tante Margaret, c'est en grande partie grâce à l\u2019influence du prince Philip qui tient à être avec eux pendant toutes les vacances, les emmène en de longues expéditions nautiques, aux sports d\u2019hiver, voire, comme ce fut le cas l\u2019hiver dernier, dans de petits restaurants du Quartier latin de Paris.En agissant ainsi, en s'efforçant de faire des enfants royaux des enfants comme les autres, il oeuvre aussi, consciemment, pour le rajeunisse- fjmfm HüSlf! Prochain mariage Mlle Marielle Daoust, fille de M.André Daoust, architecte, et de Mme Daoust, et M.Michel Hotte, étudiant H.E.C., fils de M.Georges-A.Hotte, industriel, et de Mme Hotte décédée, dont le mariage sera célébré le trois juillet prochain en la paroisse Notre-Dame-du-Foyer.Prochain mariage Mlle Gaby Bouvier, fille de Mme Bernard Bouvier et de M.Bernard Bouvier décédé, et M.Gilles Lachance, fils de M.et Mme Albini Lachance, dont le maria-sera célébré dans l\u2019intimité, en juin, en l\u2019église St-Marc de Rosemont, par le R.P.Marcel Fournier, o.p.c|ucitjucs années u un iiunc* des opinions parler excessif ou de sans-gêne qu\u2019il exprime de façon généra-à l\u2019égard de la presse, se sont lement amusante.Qu'il s'agisse tus, car le duc s\u2019est assoupli (L\u2019architecture, d'exportations, avec la maturité, sans rien per- d\u2019a v i a t i o n supersonique, de dre de sa spontanéité.\tsport, de cuisine, d'hygiène, le On peut dire que tous les duc d\u2019Edimbourg a des idées Britanniques reconnaissent et personnelles que les experts apprécient aujourd\u2019hui'sa réus- n'hésitent d'ailleurs pas à con-site dans les fonctions délicates tredire à l\u2019occasion, qui sont les siennes, à l\u2019excep- Ces idées reflètent une Sorte tion de deux groupes qui conti- d'humanisme sincère, moderne nuent à le mettre périodique- et sans prétention.Il mettait ment sur la sellette.11 s'agit récemment en garde les savants de la \u201cLigue contre les sports contre la déshumanisation de cruels\u201d et de la \u201cLigue pour le la science : \u201cAvec le progrès respect du jour du Seigneur\u201d pour le progrès seul, on fait de dont l'hostilité à son égard reste meilleures médecines mais on irréductible, la première lui reprochant son goût pour la chasse, et la seconde de jouer au polo le dimanche.Mais ces critiques n\u2019émeuvent ni le grand public ni le prince qui continue à maintenir une stricte démarcation entre ses activités officielles et ses activités privées.Dans les premières, il fait preuve d'un zèle et d\u2019un entrain à toute épreuve.Les obligations qui lui incombent du fait de son rang dans le royaume, ne sont pas toujours agréables.A côté de randonnées à travers le monde et d\u2019accueils enthousiastes comme celui que lui ménageait tout dernièrement le Mexique, par - exemple, elles comprennent aussi la représentation de la souveraine dans des circonstances moins euphoriques.C'est généralement le prince Philip qui assiste aux cérémonies marquant l\u2019indépendance d\u2019anciennes colonies bri- Réceptions Faire-part Récent mariage M.et Mme Jean-Berchmans Prévost, de Notre-Dame - de -Grâce, annoncent le mariage de leur fille Andrée avec M.Jean-Claude Lanthier, fils de M.et Mme Daniel Lanthier, de Ville St-Laurent.La cérémonie nuptiale aura lieu le jeudi 1er juillet prochain, en l\u2019église de Notre-Dame-de-G race.Mme Nat.Cohen, Mlle Mary Beetles, M.et Mme Wesley Bradley, Mmes Jacob Elkin.Sidney Levitt, Lady Shaugh-nessy, Hollis Brace, MM.et Mmes E.Blouin, Gordon Small, M.S.C.Scobell, G.B.Glasseo.Une assemblée du chapitre de Montréal de la Société du ballet national du Canada, réunissait récemment, dans les salons de l\u2019édifice de la C.I.L.(Canadian Industries Limited)/ les membres du comité consultatif.A l\u2019issue de rassemblée, le nouveau président et Mme Guy Sicotte ont reçu en l'honneur du président sortant de charge, et de Mme Victor Barnett, à leur résidence de Ville Mont-Royal.Dans l'assistance, on remarquait : MM.et Mmes Bernard Flexer, Phillip Aspi-nall, J.G.Church, Mme R.Lespérattce, MM.et Mmes En l'église St-Edouard-Knowl- La dame d\u2019honneur, Mlle Ka- land portait ün ensemble en ton, P.Q., Mgr Pierre Dé- tinka Frisk et les demoiselles soie imprimée marine et blan-cary bénissait récemment le d\u2019honneurs Mmes Blake Cab- che sous un manteau marine, mariage de Mlle Phyllis Ann bott, Lyonel Collins, Tain Mae- un chapeau de même teinte et Sophie Raphaël, fille de M.Fre- kay et Mlles Diana Johnson, un corsage d\u2019orchidées blan-o, I f.Uii,\u201e ,! ,\t, l J - _______i\t, clin.Une réception a été donnée récemment, en la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Ahunt-sic, en l\u2019honneur de M.et Mme lvanhoë Paré, pour célébrer leur 25e anniversaire de mariage.Cette manifestation était sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Jean-Guy Larin, de Montréal.A cette occasion, plusieurs amis s\u2019étaient joints à la famille et l\u2019on remarquait, outre Mme Rose D.Larin et M.et Mme J.Larin et leur fille Josée, de Duvernay, MM.et Mmes Bernard Paquin, Fernand Paquin, Mlle Rolande Paquin, Mme Claire Paquin-Vien, M.Lauréat Bergeron et Mlle Antoinette Bergeron, M.et Mme Lucien Bélair et M.et Mme Jos.Fortier, tous de Montréal.Le banquet fut précédé d'une messe en l'église Sle-Madeleine-Sophie-Barat, à Aluintsic.On annonce le mariage de Mlle Suzanne Bissonnette, fille de M.Georges Bissonnette, décédé, et de Mme Germaine Bissonnette, de Verdun, à M.Gotthard Franz Bielaczek, de Dusseldorf, Allemagne.La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24 juillet en l\u2019église Notre - Dame - Auxiliatrice d e Verdun.Visite du WPC à l'Assemblée législative Le premier ministre Jean Lesage a interrompu la séance de l'Assemblée législative hier, pour souhaiter la bienvenue au quelque cent déléguées du Canadian Women\u2019s Press Club de.passage à Québec, avant une.tournée d\u2019exploration à Sept-Iles, Baie-Comeau, Manie 5' et Arvida.\u201cJe suis heureux de voir quo vous allez connaître le nouveau visage du Québec, a-t-il dit, soulignant le fait que c\u2019est la première fois depuis 1915 que cette assemblée générale triennale a lieu dans la Belle Province.Le congrès du WPC a eu lieu en fin de semaine à Montréal.Le chef de l'Opposition s'est levé à son tour pour déclarer : \u201cJe voudrais m'associer au premier ministre pour souhaiter la bienvenue aux dames journalistes qui auront l'occasion de prendre contact avec notre population.Elles verront des projets qui ont été amorcés avant I960.\u201d Faisant allusion au discours que M.Lesage prononçait samedi devant ce même auditoire, M.Johnson a ajouté : \u201cElles se rendront compte que nos gens ne sont pas tous des extrémistes.Mme Claire Kirkland - Cas-grain, a aussi souhaité la bienvenue au groupe en tant que première femme siégeant a l'Assemblée législative.LAINE LAINE Mmë- LAINE Mm» Jean Décary Rolland (Phillis Ann Sophie Raphael).robes longues, en lin rose, à décolleté rond et à manches courtes.La mère de la mariée, Mme Raphaël, avait choisi un ensemble en soie sauvage vert mousse, une capeline harmonisée et des accessoires rose pâle.La mère du marié, Mme Roi MARQUES CONNUES - GRANDES QUANTITES - TOUS COLORIS ET MELANGES.MOHAIR.Vi PRIX et MOINS ENCORE MART INC.tNCANTlURS-lIQUIDATlURS 639 ouest, Notre-Dame Tél.845-3286 UNE NOUVELLE SPECIALITE DU SALON AMINCISSANTS M.et Mme Robert Wm Harrison (Sylvie Chenette) Mariage Chenette-Harrison Le blanc de l'été POUR TAILLES SPECIALISEES (16 à 20) - (40 à 50) - (1416 à 3016) \u2022 PC) \u2014 Les robes blanches qui se portent de tradition à la séance de distribution de prix, serviront ensuite durant toute la saison estivale, car le blanc est en grande vogue pour les robes d\u2019après-midi et petites réceptions.Lel magasins offrent un vaste choix de tissus blancs, depuis le piqué à l\u2019organdi et mousseline convenant très bien pour les beaux soirs d\u2019été.Pour DEUX SEMAINES seulement En l\u2019église St-Ignace-de-Loyo-la de Notre- Dame -de -Grâce, dont le choeur était décoré de chrysanthèmes blancs et les bancs, de larges boucles de satin, le R.P.Patrick Norris bénissait récemment le mariage de Mlle Sylvie Chenette, fille de M.et Mme Paul Che-nette, de Astarville, avec JI.Robert Wm Harrison, fils de M.et Mme W.B.Harrison, de Notre-Dame-de-Grâce.M.Bernard D.Harrison agissait comme garçon d'honneur, tandis que MM.John Loschnigg et William Duggan plaçaient les que la robe, ornait scs cheveux et elle tenait me gerbe de roses jaunes.Mlle Claudine Carbonneau, nièce de la mariée, était bou quetière et portait une robe longue de style empire en chromespun blanc, la taille soulignée d\u2019un velours jaune retombant le long de la jupe.Son petit bonnet d\u2019organza blanc était garni, à l'arrière de la tête, d\u2019une loulfe de pétales d'organza jaune, et elle tenait une corbeille blanche garnie de petites roses jaunes.Mme Paul Chenette.mère de la mariée, avait choisi une robe en crêpe vert menthe à encolure dégagée et à manches courtes.Le corsage, formant boléro,était ai ode de perles en cristal vert.Elle était coiffée de tulle drapé et portait une parure de renard vert menthe.Mme Harrison, mère du marié, portait un ensemble de crêpe beige et un manteau court, en guipure, ainsi qu\u2019une capeline de paille, de même ton, et une étole de vison beige.Après une réception qui groupait les invités à l'hôtel Rarna-da Inn, le nouveau couple partit en avion pour un voyage à destination des Bermudes.Pour voyager, Mme Harrison avait choisi un ensemble trois pièces en dentelle blanche, une capeline de grosse paille noire et des accessoires jaunes.A leur retour.M.et Mme R.Wm Harrison, habiteront à Aster-ville, Ville Brossard, sur la Rive Sud.(DU 16 AU 29 JUIN) FAITES NETTOYER VOS TAPIS Chez vous par la méthode \"DURACLEAN'* à seulement .08 le pied carré aussi 15% de réduction sur nettoyage de meubles rembourrés et sur le lavage des murs et plafonds.Estimation gratuite.5141, ST-DENIS CR.9-7231 xmim DURACLEAN LELIEVRE 721-8911 ICtOTEI PARENTS' invités, iwfi Durant la cérémonie du mariage un programme de musique d\u2019orgue fut exécuté.La mariée portait une robe en dentelle de Chantilly à encolure au ras ciu cou, à manches trois-quarts et à taille empire.Un long manteau sans manche, en satin blanc, de même style que la robe, était retenu devant par une boucle de satin.Toute l\u2019ampleur volumineuse de la jupe, rejetée en arrière, formait traîne cathédrale.Un court voile de tulle illusion était retenu par une parure de muguet et elle tenait un bouquet de muguet.Mme Lucie Carbonneau, soeur de la mariée et dame d\u2019honneur, portait une robe longue en scie espagnole, imprimée de deux tons de jaune de style empire et se terminait à l'arriére par deux panneaux.Une couronne en pétales d'organza, de mêmes tons eaance kfïpp.AUBAINES FABULEUSES POUR DAMES! en poult-de-soie ou satin.Talon haut et illusion.Largeur : AAA, AA et B.\tSeulement 59.98 (teinture comprise) BOURSE en poult-de-soie ou satin, chaînette inferieure ou extérieure.\t55.98 (teinture non compriseJ VENTE D\u2019ETE REVIVIFIEZ Rabais /$ à \u2022 COSTUMES D'ETE\t» ROBES e VETEMENTS SPORT\t\u2022 CHANDAILS votre épiderme et revigorez les muscles de votre VISAGE Il n\u2019est rien de plus reposant qu'un massage vivifiant suivi d'un traitement du visage avant la saison d\u2019été.9 BLOUSES Autres modèles à partir de S3.98 9 LINGERIE GRAND CHOIX DfSACS A MAIN Madame Héroïne de guerre morte à Lyon TOUTE VENTE FINALE WANDA GRANDE.VARIETE DE PANTOUFLES experte en la matière et les cosmétiques PARIS (Reuter) \u2014 Madame José Faille-Dupuis, membre actif de la Résistance,' qui a aidé à sauver des centaines d\u2019oeuvres d\u2019arts capturées par les nazis, est morte à Lyon, a-t-on annoncé hier.Mme Faille-Dupuis a de plus hébergé de nombreux agents britanniques p ar a c h ut é s en France durant l\u2019occupation.Connue sous le nom de José dans la Résistance, elle avait joué un rôle important, avec les cheminots français, dans le recouvrement d\u2019oeuvres d\u2019art que les Allemands envoyaient en Allemagne.Mme Faille-Dupuis, institutrice de profession, est morte à l\u2019hôpital, à Lyon, mercredi, à l'âge de 57 aïs.Elle avait été décor.-e pour ses exploits de la médaille de la Résistance et de la Croix de G.erre.Elle cia.en plus membre de la Légion d'Honneur.IMPO^ PEEL angle BURNSIDE de Puris 807 est, STE-CATHERINE pre» ST-HUBERT vous upporteront celte merveilleuse vivification AV.8-9487 Nous honorons la carlo .credico 845-8911-5661 STATIONNEMENT GRATUIT AU 3040 PEEL SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Signaler WE.5-0796 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A NEUF HEURES V VA MÈÊË itsfi® Wmm ¦ mmm w 9 & i jtffrïjf,r^i 16/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 la vie feminine Mlle Bertrand, notre première femme criminologue possède une maîtrise en service social et une maîtrise en criminologie, sans oublier un baccalauréat en musique.Elle partira à l\u2019automne pour, la Californie où elle poursuivra des cours à l\u2019Université Berkeley en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat en criminologie.\"Nous sommes tristement absentes des lieux où s'élabore la pensée de notre société\" \u2014 Marie-Andrée Bertrand Nom vendons ou compfonf \u2014 les prix rtliihnf fos économies produits agricoles, centres d'achats, de vêtements notamment, possibilités de travail déterminent des migrations.Des paroisses perdent jusqu\u2019à 10% de leur population au profit des centres offrant l\u2019une ou l\u2019autre des possibilités mentionnées ici.Au tableau de la vie économique de notre milieu, figure le rôle de l'Etat provincial qui supporte, déplace ou initie des entreprises qui autrement n'auraient jamais vu le jour.11 faut aussi tenir compte de la faiblesse économique de certaines régions, de la main-d\u2019oeuvre qui s\u2019accroît et du chômage qui devient chronique.Il y a aussi le fait quc'le Québec se forge ses outils financiers.gissait de \u201cla femme dans la communauté de 1964\u201d.Cherchant les caractéristiques de notre société, la conférencière cita l\u2019un des traits qui a été mis en lumière par une enquête- profit à lire et à discuter les documents de la Fondation Vanier et les recherches en provenance du Conseil supérieur de la famille.Le nouveau visage de la famille canadienne mérite notre attention.Encore faut-il le connaître.La même chose s\u2019applique au nouveau visage religieux qui pour être plus divers, moins uniformément croyant et pratiquant que celui d'hier, n'en est pas moins beau, riche de promesses en ce qui a trait à une vie religieuse personnelle et authentique, dit Mlle Bertrand.Passant ensuite aux loisirs sortis du cercle étroit de la famille puis de la paroisse : \u2018\u2018Les voilà sur la place publique et envahissant un nombre Mlle Bertrand mentionna les d\u2019heures considérables, occu-recherches entreprises à l\u2019U- pant une partie du budget.Ici, niversité Laval et qui ont dé- il faut encore s\u2019ajuster et non montré ceci : La femme cana- pas suivre aveuglément tout ce dienne-française gère tout le que proposent la publicité, les budget familial ou le cogère amis 1 : avec son mari dans 8 cas sur\t,,\t, \u201e , 10.Donc les femmes gèrent C e3t >>ar c,etle formu ,eh \"n 80% des revenus de la famille.P «vv ;is Pyjamas de coton à manches courtes et bande de taille réglable.Coupe tailleur seyante pour plus de confort.Jolies bordures assorties, taille élastique.Magnifiques modèles à nouveaux imprimés d'été.D.POUR FILLETTES Magnifique assortiment de maillots de bain en nylon extensible.Choix de maillots conventionnels ou \"bikini\".Toutes les teintes et modèles imaginables.Tailles : 2 à 6x et 7 à 14 ans.POUR FILLETTES Ensemble 2 morceaux avec blouse soleil et \"short\", \"Jamaica\" ou court.Choix de teintes imprimées ou unies.Tissus d'entretien très facile.Tailles 2 à 6x et 8 à 14 ans, $]99\t$499 l'ensemble \u2022 GARANTIS LAVABLES ! $299 $799 Pour adolescentes de 8 à 16 ans* $7.99 à $10.99 ACHETEZ-EN PLUSIEURS AUJOURD'HUI ! NOUS HONORONS IA CARTE CREDICO 47 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS AVEC EMPRESSEMENT TL Y A UN MAGASIN OSLIND TOUT PRES DE CHEZ VOUS' 6545, rue Saint-Hubert\t820 est, Sainte-Catherine (près Beaubien)\t(près Sl-Hubert) et dans les contres d'achats suivants :\tt \u2022 CHATEAUGUAY \u2022 NORMANDIE \u2022 BOULEVARD \u2022 MAISONNEUVE aussi 3 magasins à Québec NOUS ACCEPTONS LA CARTE CREDICO LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSÉE OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR PLUS DE TRENTE MAGASINS POUR VOUS OFFRIR LA MEILLEURE QUALITE A PRIX MODIQUES v ,v \\ V, V V.V V L.V.-I.\\ V V L \u2019\u2022 L V apas mmi hemsley \u2022 hemsley \u2022 hemsley NOUS PAYONS RUBIS SUR L'ONGLE pour vos DIAMANTS * BIJOUTERIE EN OR ET MONNAIE Nous payons ,argent comptant les plus hauts prix possibles .quel que soit le bijou, gros ou petit.Hemsley s'intéresse surtout aux diamants d'un à cinq carats.SLINDS Ftwiiw ta jUautn\u201d HGMSLeyS Service des successions Fondée en 1870 394 ouest, St-Jacques VI.2-9651 hemsley \u2022 hemsley \u2022 hemsley \u2019Premiers dam la mode \u2014 Premiers en aubaines' COMMANDES TELEPHONIQUES CR.2-7606 iigpigg \t:¦\tira\tpli \t\tA\t \t-\t\t \t\t\t WWW 28AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965 la vie feminine Le jeu des Les pointes et talons reviennent à des formes rationnelles accessoires (PC) \u2014 Les accessoires sont les petites choses qui font tout le ''chic\u2019\u2019 de la garde-robe de la femme élégante.Ainsi, par exemple, les ceintures très en vogue cette année, sont offertes en toutes dimensions et couleurs les plus diverses.Des liens de cuir très étroits retombent sur la jupe; d'autres encerclent la taille et se terminent par un fermoir.Parfois, une large ceintre de daim convient mieux à un certain modèle de robe.exclusifs signes d'une évolution considérable dans la mode de la chaussure.La formule magique dont s\u2019est inspirée la mode dans la chaussure d'automne fait ressortir la grande variété des créations nouvelles.Le Centre d'information de l'Industrie Canadienne de la Chaussure exposait quelques modèles, vendredi, au Reine-Elizabeth.Les bouts s\u2019acheminent graduellement vers un format plus arrondi.La modification des contours a donné naissance à une infinie variété de formes et de hauteurs dans les talons.En fait, cette diversité est presque illimitée.Les talons hauts des souliers de toilette sont plus droits.Les genres superposés et redressés conservent toute leur importance.Les talons blocs, de même que les petits talons Louis XV finement arqués, réclament leur place au grand soleil.Par-dessus tout, il faut admirer la légèreté et la souplesse des matériaux.'Au premier rang viennent les cuirs unis, finis aniline, les cuirs à, grains menus et les suèdes.Les grains du cuir ne sont pas aussi prononcés cette année, et le chevreau va être utilisé en grande quantité.Les finis reptiles sont maintenant tout à fait classiques.Dans le cuir verni, c'est le noir qui prédomine.On continue de se servir de cuir traité à l'antique.Dans la couleur, le brun vient à la suite du noir.Les tons sont de plus en plus variés, y compris les tons neutres ''Loutre\u201d et \"Sable Humide\u201d, ainsi que les teintes épices et dorée.Le rouge devrait s\u2019affirmer à l\u2019automne '65; le bleu est encore de mode; le vert jaunâtre éveille un certain intérêt, et il y aura de plus un choix limité de gris.Les lignes plus basses et plus légères du soulier, la transformation des pointes, la diversité remarquable des formes et des hauteurs de talons, l\u2019utilisation de cuirs ultra-souples, toutes ces nouveautés sont autant de 6612, St-Huberl Toutes ccs nouvelles silhouettes subissent des modifications à la pointe du soulier, à l'abaissement des côtés, aux talons moins hauts; cette tournure de la mode se traduit par plus de flexibilité.Les escarpins fermés du bout ont un aspect de soulier lacé et des jours à l\u2019empeigne et sur le côté.Les courroies sont plus nombreuses et plus haut placées, surtout dans la courroie en \u201cT\".Les escarpins ouverts à l\u2019arrière sont rénovés.On commence à subir l'influence des nouveaux styles de sandales.D'autre part, les souliers lacés, très légers et très féminins, jouissent d'un regain de popularité.Boucles et ' noeuds deviennent de nouveau des fa- \u2022\tVISON \u2022 ECUREUIL \u2022\tLAPIN \u2022 RENARD Capes \u2014 Eloles Jaquettes\t^ Styles récents Prix\t^ raisonnables Sensationnelle VENTE Pas de quartiers pour certains modèles Les souliers d'après cinq heures retiennent certains détails féminins auxquels les femmes n'entendent pas renoncer en dépit des ennuis que les pointes et les talons hauts peuvent causer.A gauche, deux tons s opposent, le brun et le noir.Toute la mode se ressent de ce contraste, pas toujours heureux, il faut l'avouer.A droite, le modèle nous rappelle la sandale très raffinée.Complétez votre garde-robe les prix extraordinairement bas RABAIS : jusqu'à 50% et plus 1227 carré Phillipi Robes, manteaux, costumes, vêtements interchan.geables et tricots importés, vêtements sport, imperméables, bas, bijouterie et accessoires.TOUTE VENTE EST FINALE Pour d'exc«ll*nt«» vacance» dan» la charme intact du vieux Canada français Hôtel de la Roche Pleureuse UE-AUX-COUDRES 60 mille» en bat de Québec.Plage naturelle et magnifique pltcine à l'eau »alée.Détente parfaite - Prix modé< rés.Site idéal pour voyage» de noce*.Information» : 388*2323.1243 boul.LAIRD Ville Mont-Royal Les nouveaux souliers pour l'automne Si la grève des CREDICO De gauche à droite : la nouvelle silhouette de l'escarpin : une forme concombre interprétée en poult-de-soie.Au centre : un tout-aller en cuir souple où le talon s'élargit sensiblement.La courroie en fait autant.C'est le retour d'un ancien style qui ramène le bon sens dans la mode des ultra-pointus, des ultra-hauts.Dans le modèle de droite, on voit deux sortes de cuir ; suède et veau texture.La courroie en T sera populaire à l'automne.empêche de vous rendre à l'un de nos 11 magasins, rien n'empêche notre représentant de passer MAGASINEZ A DOMICILE REDUCTION JUSQU\u2019A 33%% DU PRIX MARQUE Le magasin de la femme teintes cl modèles de dernier cri ESTIMATIONS GRATUITES -1 E/A' DEUX Mlle Marie Choquel La Compagnie canadienne de l'Exposition universelle vient de confier à Mlle Marie Cho-quet la responsabilité des pavillons de \"l'art de vivre\".Comme leur nom l'indique, les pavillons de \"l'art de vivre\", seront consacrés au bien-être, aux voyages, aux sports et aux jeux, à la décoration intérieure et, bien entendu, à l'élégance.CREDICO ¦ Enlevez les poils superflus ivec une .facilité une rapidité, une sûreté nouvelles \u2022* 'wv Toutes nos pâfissories sont préparées chaque jour dans nos boulangeries modernes, d'après nos recettes éprouvées en laboratoire.Seuls des ingrédients de la meilleure qualiié sont employés.DRAPERIES FAITES SUR MESURES Avec l'achat cle tissus.Léger supplément pour les d r a p e r i e s de moins de 54\" de longueur.SERVICE RAPIDE Pour pulovpr In poil ries bins, îles jambes et, rie la figure, l ii-n n est aussi fm-ile, iiipirin el sur que la nouvelle coui-position rie NA IR bln ne pur, agréablement parfumée.Vous appliquez .NAIR .vous essuyez; il n'v a plus rie poils! Touchez votre peau: elle e.-t douée comme rie la suie, et elle le restera longtemps, car NAIR dissout les poils jusque sous la peau sans laisser le moindre poil raide.et plus la verge BURLAP\" FIBRE DE VERRE SPECIAL 45\u201d lavable, sèche vite.Blanc avocado - bleu \u2014 or.beige \u2014 huître \u2014 melon des PÎRB ACHETEZ AUJOURD'HUI 36 MOIS POUR PAYER U00WJ0RW PAYEZ PLUS TARD credico Nous honorons la carte OPULAlRtS Essayez NAIR, ; velle cor jg|Sjgj sition\u2014ci M ou lotion magasins pour vous servir que vous le croyez pour avoir mi OUVERTS JEUDI et VENDREDI SOIR vêlement confortable ROSE MARX NOUS BOULANGEONS A VOTRE GOUT Souple et léger comme l'air bien qu'assurant un soutien ferme et sûr.Gaine-culotte à jambe longue en lycra Power Net, à ¦panneau arrière en satin et panneau avant en\ta dentelle, garniture de dentelle extensible à la Æ Q K jambe et à jarretelle» amovible» dissimulées.NOUS NOUS SPECIALISONS A FOURNIR DES GATEAUX DECORES POUR TOUTE OCCASION.VOTRE COMMANDE POUR UN GATEAU DE NOCES, DE FETE OU D'ANNIVERSAIRE RECEVRA L'ATTENTION EXPERTE DE NOS MAITRES-PATISSIERS.\u2022\t6804, rue SAINT-HUBERT Entre St-Zolique et Bélanger \u2022\t5265, chemin QUEEN MARY SNOWDON, pré Décarie \u2022\t1209 est, rue STE-CATHERINE 2 rues i l'est d'Amherst \u2022\tCENTRE D'ACHAT BOULEVARD Pie-IX et Jean-Talon \u2022\t6675, rue SAINT-HUBERT Entre Beaubien et St-Zotique \u2022\t4335, rue WELLINGTON Verdun, face à la Banque Royale \u2022\t537 ouest, rue STE-CATHERINE Pris de chos MORGAN \u2022\tCENTRE D'ACHAT, Trois-Rivières Mairrtenanl root pouvez dire \"portez 3 mon compfi\u201davec SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSÉ, \u2019credlci DISPONIBLES A TOUS LES COMPTOIRS DE PÂTISSERIE W00LW0RTH NOUVELLE COMPOSITION \u2022 734 est, rue SAINT-JOSEPH Québec \u2022 CENTRE D'ACHAT PLACE LAURIER Ste-Foy, Québec \u2022 CENTRE D'ACHAT FLEUR-DE-LYS Québec MAGASINS HERMAN'S D'UN OCEAN A L\u2019AUTRE POUR VOUS SERVIR * P P *\u2019 '* *' * * ~ .1% M\tJWS FOURRURES A LOUER I ET FILS INC.aæsxzxEsæ 6766, RUE ST-HUBERT TIMBRES DE STATIONNEMENT ?DRAPERIES ?RIDEAUX j * TRINGLES ?STORES fteiîman il |p Mm DRAPERIES ?LINGE DE MAISON -\t?COUVRE-LITS \t il\t \t 54 43237 7753 TY Y V* Y ?Y' * r r*n* \u2022 p *¦ w Y Y \u2022* \u2022 ¦» LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1965/39 BOITE COMBLE D'UNE CHOPINE Il va fal- loir remanier de fond en comble les programmes sociaux relevant des juridictions fédérales, provinciales et municipales si on veut les adapter à la population nouvelle et aux tendances économiques qui surgiront au cours des quelques prochaines années.Telle est la conclusion à laquelle en est venu un panel sur lequel siégeaient un économiste, un administrateur provincial, un éducateur et un économiste devenu homme politique, à la fin du congrès de deux jours du Conseil canadien du Bien-Etre.Le Dr J.J.Deutsch, président du Conseil économique du Canada, a affirmé qu\u2019atteindre les objectifs fixés par le conseil pour la meilleure réalisation de l\u2019économie d\u2019ici à 1970 ne sera pas chose facile et exigera line grande coopération entre les gouvernements fédéral et provinciaux.\"Si nous pouvons compter sur suffisamment d\u2019emploi, accroître notre productivité et nos compétences, nos revenus monteront, dit-il.Mais il n\u2019existe pas de raccourcis ni de truc pour y arriver.On ne saurait réaliser ùn train de vie au moyen de lois.On l\u2019a déjà essayé mais on n\u2019a jamais pu y réus- NO.1 DES E.-U./ SUCRES, JUTEUX, DODUS, CATEGORIE NO.1 2 livres TOMATES Catégorie No T, des E.-U., Fermes, mûres, choisies à la main port annuel.H souligna l\u2019intérêt de plus en plus grand que porte le conseil à la recherche sociale, particulièrement dans Melons d'eau Cot.\u2019A\u2019 No I des E.-U, Belles tranches rouges cha.Moyenne 17 livres le domaine de la pauvreté, celle des campagnes notamment.Recherches Il a fait part de la nomination de deux techniciens de la recherche, le Dr Mukhtar A.Malik, d\u2019Ottawa, et le Dr Paul N.Geisel, de Pittsburgh, Pennsylvanie.Le Dr Malik est originaire du Pakistan et diplômé en sciences sociales et économiques de l\u2019université du Michigan.Il était attaché précédemment à la division des statistiques au ministère fédéral de la Santé.Le Dr Geisel est maintenant Outspan, nouvelle récolte, sans noyaux \u2014 NAVEL PRIX TRES MODIQUES A&P SPAGHETTI\t10 (AVEC FROMAGE) LIBBY SAUCE AUX TOMATES l\", 10 PAIN BLANC Inasslmilables M.F: R.MacKcinnon, sous-ministre du Bien-Etre de la Nouvelle-Ecosse, et M.J.-M.Martin, président du Conseil supérieur de l\u2019éducation du Québec et professeur à l\u2019Université Laval, faisaient aussi partie du symposium dont la présidente :ctaifcPaulinerJewett,-déput2 on, boîte de 3 livres jarre 6 onces ttiuia l wma .BOITE GEANTE BOITE GEANTE MAXWELL HOUSE CAFE INSTANTANE 3 livres THS SALADA ETIQUETTE BRUNE CARNATION LAIT INSTANTANE 1-livre DETERSIF Montreal Trust y v* V.V V V.V'V v I L \\ X V V l.U:U\\ mm T.l _CAF=t=f *<