La presse, 17 juin 1965, Page(s) corrigée(s)

[" f'V: : S > ay itf f'M W '&-ÊÈ m*m:m * f;! *\u2022 (\u2022'-r'-v-\"\"'; : i uo Arrivée de trois maires de Montréal Trois maires de trois villes de Montréal en France, qui viennent participer aux fêtes du Canada français à titre d\u2019invités du maire du Montréal canadien, M.Jean Drapeau, et de la Société St-Jean Baptiste, devaient arriver à midi a bord d'un aérobns d\u2019Air France a l\u2019aéroport international a Dorval.Ce sont MM.Jean Coupât, maire do Montréal dans l'Ain, André Ribes, maire de Montréal dans l\u2019Aude, et P.Laveau, maire de Montréal dans l\u2019Yvonne.Le maire suppléant de Montréal \u201cdans le Québec\", M.Arthur Gagnon, et le président de la Société St-Jcan Baptiste de Montréal, le notaire Yvon Groulx, se sont rendus à l\u2019aéroport pour les accueillir.Le maire Drapeau recevra officiellement ses invités à l\u2019hôtel de ville, demain, à son retour de Québec.Cn programme complet a été préparé à l\u2019intention \u201cdes\" maires de Montréal qui participeront a toutes les manifestations de la semaine du Canada français.\\ tk ici DEFILE DE NOS ARM'S S OFF\tIV E S Deux présumés meurtriers tentent d'éviter l'extradition aux USA Un autre coin de Montréal change d'aspect Commencés au début de juin, les travaux de démolition juste àJ'est des rues University et Nazareth, au sud de Notre-Dame, vont bon train.Ils seront terminés au début de juillet et le Conseil des ports nationaux entreprendra aussitôt, sur les terrains dé- plioto LA PRESSE gagés, la construction d\u2019une nouvelle voie d\u2019accès au pont Champlain.Par cette voie, les Montréalais pourront ainsi accéder directement à l\u2019entrée principale de l\u2019Expo.On prévoit que la nouvelle voie sera complétée à l\u2019automne de 1966.Four un malheureux sac de \"chips\" de 5 cents I des appareils à pcinîurer do tous genres pour la maison, l'industrie et la construction.Aussi nombre d'autres outils tels que sableuse, scie électrique, etc.VENTE REPARATION PIECES Aucun problème si vous vous lez à nos SPECIALISTES ¦\t\\vA&L\u2019-S A l\u2019occasion de la Grande Ouverture du nouveau et ultra-chic magasin ¦Vç£ .4 LÈÊm * â AP - 1000 OUEST RUE STE-CATHERINE Ma BIJOUTIERS ET ORFEVRES M999ÜHI9i 8/LA [PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1965 Transfert d'actions de CKLM soumis au BGR OTTAJVA.(PC'V\u2014 Le Bureau des gouveTnçurs de la radiodiffusion a été îaiM uiier d'accusations de maiït'Mmêteté et d'actes illégaux relatïtament à un transfert d\u2019actionp au'pcste CKLM.La question a été\\soulevée alors que le BGR.examinait une demande de transfert d'actions du poste français CKTLM, de Montréal.Ces actions sont actuellement détenues pan Mario Verdon, Guy d\u2019Arcy Lahrosse, Roland Saucier, Paul et Robert Crevier, qui possèdent chacun 20 p.100 des parts.M, Verdon désire vcndre\\scs litres à MM.Labrosse et Saucier, la moitié à chacun d\u2019eux.MM.Paul et Robert Crevier s'opposent à ce transfert.Me Antoine Geoffrion, qui occupe pour MM.Crevier, affirme qu'il y a eu flagrant mépris des règlements de la radiodiffusion parce que, selon lui, les trois autres actionnai- trn, ptot peut bitbe^ ORANGE CRUSH EN CANETTES lies Tîqueurs douces en canettes se refroidissent plus vite, et elles sont si pratiques! Pour les pique-niquas, les voyages, les réunions, c'est parfait! Orange Crush c'est la véritable saveur de l\u2019orange.Et dans les nouvelles canettes, c'est la môme saveur Orange Crush.Orange Crush.du plaisir en canetus\u2014ou en bouteilles! La marque des eaux gazeuses de qualité res avaient conclu en 1963 un pacte secret qui représentait de fait un changement de propriétaires de la majorité des actions du poste.En vertu de ce pacte, les trois contractants convenaient je voter ensemble à propos des qbsstions concernant le poste et cfôsfie vendre leurs actions qu'aux Beux autres.Me .Jules Deschênes, qui représente les trois autres actionnaires, réplique que pareil cumul des actions est très commun dans les transactions commerciales.Le principe essentiel du pacte, dit-il, se résume à ceci : les parties contractantes se sont engagées à voter à l'unanimité à propos des affaires du poste, non de vendre ou de transférer leurs actions, sauf par accord unanime.Me Geoffrion propose que les contractants soient invités à se présenter devant le BGR afin d'expliquer pour quelles raisons ils n'ont pas tenu le Bureau au courant de leur pacte.VENTE \u20224 ANNIVERSAIRE GAGNEZ à LONDRES et à PARIS Postes de radio à Rosemère et à Jacques-Cartier?OTTAWA.fPC) \u2014 Des demandes de permis pour deux nouveaux postes de radio français dans la région métropolitaine ont été reçues hier par le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion.La première demande de permis vient de M.Pierre Dulude, un employé du poste CKVL, qui voudrait installer à Jacques-Cartier une station AM qui n'opérerait que le jour, sur une fréquence de 1170 kilocycles et avec un pouvoir de 10,000 watts.De son côté, M.Guy Corbcil, de Rosemère, veut lui aussi établir un poste AM n\u2019opérant que le jour, mais accouplé à un poste FM opérant le soir.Le poste AM aurait une fréquence de 1170 kilocycles et un pouvoir de 10,000 watts.La station FM opérerait à 98.5 megacycles avec un pouvoir de 100,000 watts.Le poste CKAC s\u2019est opposé à cette demande en alléguant que le marché était déjà saturé.Le poste CHRS, une station AM qui n\u2019opère que le jour sur la rive sud, s'est aussi opposé à la demande.Le vol des lingots d'or: balle et fusil de même calibre LARDER LAKE, (PCf) -Une balle non utilisée, trouvée mardi soir sur les lieux du vol de lingots d'or d'une valeur de $164,000, à Larder Lake, est de même calibre que le fusil trouvé mardi par les plongeurs clans le Grand Lnc Nominingue, ;T 120 milles au nord de Larder Lake, a révélé hier la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario.On avait également retrouvé sur le lac l'avion Cessna-180 utilisé par trois hommes armés, portant des masques de niallowe'en, dans leur fuite à la suite du voi des lingots d'or.Les hommes avaient ligoté le surveillant de la gare, M.Thomas Toinkin, âgé de 44 ans, et avaient pris la fuite avec deux coffres-forts contenant l'or, avant de monter dans l'avion qui avait également été volé.Les lingots pesaient environ 66 livres chacun, selon la police.Les recherchent se poursuivent dans l'Ontario et le Québec.La peste bovine disparaît en Inde L'Inde a vacciné 130,000.000 de ses 224,000,000 de bestiaux et buffles contre la peste bovine et n fait disparaître complètement cette maladie dans sa moitié méridionale.maintenant chez votre épicier.\u201c\u201c\u201c ^ 7 X L\u2019AUTHENTIQUE 1IIH INSTANTANEE STHUBERT WB-B-Q, UN GRAND VOYAGE ALLER-RETOUR pour 4 personnes Vf A British Overseas Airways Corporation $400 EN ARGENT DE POCHE ! UN ENSEMBLE DE VALISES \"HOLIDAY\u201d, 3 MCX! \u2022 UNE AUTOMOBILE FOUR- N'E PAR TILDE NI rent-a-car \u2014 OU \u2014 GAGNEZ ™DE N0S 5 VOMGfS AUX BtmUDtS Aller - Retour pour i el SHOO en arrent de poche rr SERVICE REGLEMENTS DU CONCOURS Ecrivez simplement votre nom, adresse e îuméro téléphonique sur le coupon de participation et déposez-le dans la boîte assignée à cet effet au magasin de votre localité.Le concours se terminera samedi, le 26 juin 1965 à 6 h, p.m.Le tirage aura lieu durant la semaine du 5 juillet.Retenez la circulaire Legaré du 88e anniversaire, :ar si votre nom est primé, vous serez nformé par un appel téléphonique et une simple question au sujet de cette circu-a ire, vous sera posée pour vous qualiher.Nous regrettons mais ces prix ne peuvent être échangés pour de l'argent.Les employés (et leurs parents) de Legaré, de es compagnies affiliées, des postes radiophoniques et de télévision annonçant ce concours, et de B-O-A-C ne son» pas tli-ibles.LA VENTE BAT SON PLEÎN 1 Pour plus de détails, écoutes le poste de radio ! RADIO - I2IO MX IN PRODUIT DE BERTHELET & LÉGER INC.MONTREAL.DUE.iiffiUSlLf! .x \u2022 J& Appareils ReI^EnT, exclusifs Voici 6 raisons pour choisir \u2022\tConstruction solide! \u2022Performance hors pair! \u2022\tPrix compétitifs !\t\u2022 \u2018 \" d'échange ! cette marque \u2022Styles modernes! \u2022 Produits garantis! ! Congélateur à température zéro pouvant contenir 62 livres d'aliments congelés XY 'Y , Y xiï- v .-\u2022\u2022\u2022-.X ¦/ : wt- X-\t.» R Vv .\u2014 .ï .\u2018\t\u2022 -i.Yv .Dégivrage complètement automatique dans la section du réfrigérateur Y>S > ; V ffc ¦ ' ¦\t; -, N\t\u2022 ¦ ¦ »\t; \"x>\\ v/X -i'V- -\t.\u2022 x*v Le système séparé maintient un froid humide dans la section du réfrigérateur Xïu ¦ V vi Hydrateur pleine largeur en porcelaine émaillée conservant frais fruits et légumes mmumwy^ RegenT Réfrigérateur-Congélateur de 12 pieds cubes.Efficacité assuré ! En SPECIAL à S Voici un modèle de qualité à un bas prix ! Capacité familiale ! Deux plateaux à cubes de glace.Deux tablettes plaquées chrome pleine largeur, et une tablette en verre.Beaucoup d'espace dans la porte avec casiers pour les oeufs, compartiments pour le beurre et le fromage, Garantie : 5 ans sur le système de réfrigération.259 2.75 PAR SEMAINE ssrr-j REFRIGERATEUR de 14 pi.cu.SANS GIVRE Aucun dégivrage requis parce que le givre ne se forme jamais.Réfrigérateur et congélateur séparé pouvant contenir 150 Ib d'aliments congelés.Niches à oeufs amovibles.Compartiments à beurre et à fromage.Portes scellées gardant le froid à I intérieur.En SPECIAL à $4 PAR SEMAINE REFRIGERATEUR MODELE A 2 PORTES de 12 pi.cu.Seulement 60\" de haut.Congélateur d'une capacité de 100 Ib.2 plateaux à glace.Dégivrage automatique dans la section du réfrigérateur.Hydrateur pleine largeur.Tablettes dans la porte et 2 niches à oeufs.Portes scellées gardant le froid à l'intérieur.En SPECIAL à S 299 i?\u2014- RegenT S3 PAR SEMAINE ^Wk ReoemT REFRIGERATEUR de 10 pi.cu.199 $2 PAR SEMAINE ¦vie EPARGNE SAVON Re^ëmT LESSIVEUSE AUTOMATIQUE A 2 VITESSES L'avantage \"épargne-savon\" permet de réutiliser l'eau savonneuse pour un 2e lavage, si désiré.8 rinçages à jets.Sélection automatique.poussez le bouton et les cycles s'ajustent automatiquement.Capacité familiale de la cuve: 14 Ib.Filtre à charpie inclus.S En SPECIAL à 299 S3 PAR SEMAINE RegenT/.a LESSIVEUSE A ESSOREUSE Barre de déclenchement à action double pourvu de 8 positions \u2014 La cuve et le couvercle finis en porcelaine.Pompe.Capacité : 9 livres.Garantie de 5 ans sur toute pièce mécani-Moteur inclus.que.En SPECIAL A *119 1.25 PAR SEMAINE CUISINIERE de 30\", ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE Four d'entretien facile peut être doublé de papier d'aluminium ordinaire.Contrôle chronométré du four et do la prise utilitaire.Minuterie électrique de 60 minu-Porte du four amovi- les ble En SPECIAL 4 199 Congélateur pouvant contenir 36 Ib de denrées congelées et plateau de congélation d'une capacité de 12 Ibs.Trois tablettes en acier.Hydrateur pleine largeur.Porte compartimentée pleine longueur.En SPECIAL 4 $2 PAR SEMAINE Maintenant 13 magasins dans le grand Montréal poLir ?mieux vous servir *.\\ igrcpi**\u2019 * j* 1200 rue AMHERST T6I.842-8911 6960 rue ST-HUBERT T4I.271-4668 3734'otiesl.ruo NOTRE-DAME Tel.935 0994 3730 est.tue ONTARIO Tél.526-1667 MONT ROYAL «50 ru» MASSON (Roitmonll 1M4 Boni.Ut U CONCORDS t0,8» Bout.PIC IX 1020 lu* NOTRE.DAME G, e, tm\tI.l lis )«]\t9*1 6692646 (Uuvernity) Tél.322-2141 (Meitlièil-Norri) î#l.I3T-5IÎ9 (lichlm) 1*1.SU 9313 tél.12S 2653 9*1 669 2646 (Uuvetney) 1114 ou.1, ni« NOtBC OAMÏ 961.933 1411 \u2022OU lut WILUNG90N (Verdun) 9*1.164 4130 4440 Ml.tue STt CATHERINE tél.255 (091 PUIS Df 9(1 MAGASINS POUR M|EÇ|J( VOUS GERVlh- ' ! \u2022 awM 11.494 Ml.tue NOTAI DAME 961.442 5311 '{SÏSl t»\"* ReôënT AUCUN DEPOT REQUIS Jusqu'à 36 MOIS pour PAYER NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT! (Tn*« d« v«n»« payable k I Ath.il) fl ( J «ma 76^1 \u2022Q' CAHIER Mo 2 / PAGES 17-34 VIE FEMININE / VIE MONDAINE / FINANCE LA PRESSE 3l\\A MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1965 - 81 e\\.ANNEE te carnet DE RA YMOND GUERIN A TOI, PAPA ! Ça revient tous les ans, avec une monotonie et une régularité inexorables, comme les radis.Et cette fois, ce sera pour dimanche prochain, le 20 juin.Dimanche sera le Grand jour, le jour-P ; la Fête des pères, quoi ! Avez-vous bien acheté vos pipes, mouchoirs, cravates, chemises, pantoufles, et autres articles qu'il csL d\u2019usage de donner en pareille circonstance ?Je ne sais qui a inventé la Fête des pères.En tout cas, si je portais un chapeau, je le lèverais à son intention.C'était un sacré bon commerçant, celui-là.Un commerçant qui trouva la formule idéale, car comment peut-on se prononcer contre la Fête des pères sans encourir l'opprobre, sans risquer d'étre considéré comme mécréant, sans-coeur, être sacrilège ?Je soutiens quand même que c'est l\u2019un des \"rackets\u201d les plus sensationnels \u2014 les plus honnêtes, aussi \u2014 qui aient jamais été imaginés.Comme toutes les autres fêtes du genre.Ces damnés marchands n'auront donc jamais de cesse ?Leur appétit pour la piastre sera-t-il jamais satisfait ?Ils n\u2019avaient pas assez de Noël, du Jour de l'an, de Pâques et quelques autres occasions semblables pour faire des affaires ; il leur fallut trouver d'autres prétextes pour mousser les ventes.Tels la Fête des pères.Comme si les pères ou les mères n'avaienf pas leur fête individuelle bien à eux, j'entends l'anniversaire de leur naissance ! Non, cela ne suffisait pas.Ce qui m'étonne tout de même, c'est qu'on n'ait pas poussé la farce plus loin, et que nous n'ayons pas eu encore à subir une Fête des cousins, une Fête des neveux, une Fête des servantes, une Fête du chien favori, une Fête du serin.Mais ça viendra, ne nous en faisons pas.Je vais sans doute courroucer tous les pères en parlant de la sorte.Mais il ne faudrait pas qu'ils s'offusquent.Bien sûr que ça leur fera plaisir de recevoir le petit cadeau traditionnel à \"leur fête\u201d, dimanche prochain.Mais un tel cadeau ne serait-il pas infiniment plus agréable s\u2019il n'était pas donné presque sur commande, sous l'influence de la réclame systématique et massive, et de l'hypnose populaire ?Un tel cadeau ne serait-il pas plus agréable s'il était donné en n'importe quel temps, au hasard, sans plus, tout bonnement comme ça, sans raison particulière, sans prétexte officiel, et sans autre motif que le fait d\u2019être père pendant 365 jours par année vaut bien, de temps en temps, un petit témoignage d'appréciation .spontanée ?Notez que, n\u2019étant pas père, je ne parle pas en connaissance de cause.Alors je n'ai rien dit.Excusez-la.O \u2022\t\u2022 POSTE RESTANTE On nous casse les oreilles avec cette histoire d'adresse à la reine ; on nous en met plein les yeux avec cette histoire d'adresse à la reine ; on ne cesse de nous en parler de l'adresse à la reine.Ou'on nous laisse tranquilles avec l'adresso à la reine.L'adresse b la reine c'est Buckingham Palace, Londres, Angleterre.Na I Et qu'on n'en parle plus.\u2022 \u2022 \u2022 GENIAL ! Sans doute influencé par la température, un de mes camarades de LA PRESSE, Jean-Paul Dazé, m'a fait part, hier, ri»une question que, dit-il avec le plus grand sérieux et une mine impassible, il faudrait bien soumettre un jour à René Lévesque, ministre des Richesses naturelles : \u2014 Pourquoi dépense-t-on des millions de dollars à ériger des barrages pour faire tourner des turbines alors qu\u2019il serait si facile de faire tourner ces turbines en les branchant sur le courant électrique ?\u2022 \u2022 \u2022 POEME Hier, 16 juin, les Québécois versèrent Un pleur ému en hommage à Lucien Rivard Qui, quelque part, fêtait son 50e anniversaire De naissance \u2014 non pas d\u2019évasion, bien sûr .du moins pas encor ! La FTQ qualifie de délire inquiétant latta de Lesage contre les syndicats snternati par Jacques Lafrenièr» Comme il fallait s'y attendre, la déclaration du premier ministre, M.Jean Lesage, suite rôle des syndicats internationaux du Québec a suscité un tollé de protestations.La Fédération des travailleurs du Québec a qualifié de \"délire inquiétant\" les propos tenus mardi soir, à l'Assemblée législative, par M.Jean Lesage.\"Ni le patronat, ni la centrale rivale de la FTQ (il s'agit de la Confédération des syndicats nationaux) n'ont jamais fait des déclarations aussi échevelées et folichonnes à propos du rôle et de la participation de la direction internationale de nos syndicats dans les grèves faites par nos membres au Québec\", a déclaré le trésorier de la FTQ, M.René Rondou.Un vice-président de la FTQ, M.Jean Gérin-Lajoie.qui est aussi le directeur des 20,000 membres du syndicat international des Métallurgistes unis d\u2019Amérique au Québec a déclaré : \"Le premier ministre peut bien sc permettre d'avoir des saules d'humeur, mais nous ne lui reconnaissons pas le droit de se servir du parlement, du peuple pour faire des crises qui aboutissent à des déclarations inopportunes et irresponsables.\" Le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Roberl Sauvé, a été plus modéré dans ses propos, d\u2019autant plus que cette centrale syndicale n\u2019était aucunement visée par les déclarations de M.Lesage.Quant à M.Gérard Picard, ex-président de la CSN (qui était alors la Confédération des travailleurs catholiques du Canada» et président du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal, il estime que \"M.Lesage est en retard de plusieurs années\" sur l'histoire du syndicalisme.Les travailleurs sont libres M.Rondou a ajouté que M.Lesage \"se couvre de ridicule en perdant ainsi la tète à propos d'une situation dont il ignore manifestement le premier mot.\" Selon lui, M.Lesage contredit les conclusions \"réfléchies\u201d de la Commission d\u2019enquête Gordon sur les perspectives économiques du Canada, qui avait étudié la participation des syndicats internationaux à l'économie du pays.A ceux qui veulent sa démission, Hamel jure qu'il ne savait rien QUEBEC.(PCf) - Le maire de Québec .a commenté pour la première fois en public hier soir le rapport Sylvestre sur la corruption à la Cour municipale de la Vieille capitale.Au cours d'une déclaration à la télévision, M.Wilfrid Hamel a déclaré : \"Je jure que je n'en ai pas pris connaissance.\u201d Le rapport, publié par le gou- le maire Hamel vernement du Québec la semaine dernière, affirme que le maire Hamel savait qu\u2019il existait des irrégularités concernant les infractions à la circulation en Cour municipale et qu'il n'a rien fait.M.Hamel a soutenu qu\u2019il n\u2019avait aucun contrôle sur l'administration de ce tribunal.\"Ce n\u2019est pas comme vous voyez dans les journaux\u201d, a-t-il dit.Le premier magistrat de Québec a fait savoir que l'article 580 de la charte de la ville donne au juge une autorité exclusive sur le greffier de la cour.Par contre, le rapport Sylvestre prétend que le greffier de la cour est sous la juridiction du directeur des services et du conseil municipal comme tout autre chef de service.Témoignage imprécis Le rapport, rédigé par Mes Pierre Letarte et Guy Fortier, a la suite du décès du juge Sylvestre avant que la commission n'ait terminé ses travaux, a qualifié le témoignage de M.Hamel de \"tellement imprécis.que la commission n'a pu y retrouver que certains points de repère\u201d, Le maire de Québec avait rendu témoignage a sa propre requête.M.Hamel a souligné hier soir : \"Les journaux ont eu le rapport avant moi.\" Le maire de la Vieille capitale a été blâmé pour avoir fermé les yeux sur un système de corruption en Cour municipale, qui implique le juge Rodolphe de Blois, le greffier adjoint, M.Louis-Philippe Gauvin et une douzaine d'échevins.Le maire Hamel s\u2019en est pris à la Fédération des Ligues de citoyens de Québec qui groupe environ 1,000 membres, qui a demandé mardi sa démission et celle des échevins \"incriminés\u201d dans le rapport Sylvestre.M.Rondou a affirmé que \"les travailleurs du Québec, membres de syndicats internationaux, sont absolument libres de faire la grève quand ils le jugent à propos el d'y mettre fin de la même façon\".C\u2019est aussi l'opinion de M.Sauvé, sauf qu'il souligne que dans le cas des syndicats internationaux, les membres doivent soumettre leurs décisions aux dirigeants américains.M.Rondou ajoute, \"quant à la possibilité d'une grève générale invoquée par le premier ministre, à propos de la caisse de retraite de certains permanents syndicaux, M.Lesage continue probablement à faire des cauchemars depuis la menace d'une grève générale proférée par notre centrale syndicale à l\u2019occasion de la bataille du bill 54, l\u2019année dernière\u201d.\"Tout ce que nous pouvons dire, de commenter M.Rondou, c'est qu'à ce moment-là, nous avons mieux défendu les travailleurs du Québec que le premier ministre provincial qui, lui, cherchait à paralyser leur action syndicale en leur passant une véritable camisole de force juridique\".MM.Rondou et Gérin-Lajoie déclarent ignorer tout du problème que pose la caisse de retraite des permanents syndicaux.M.Gérin-Lajoie s'est dit prêt à travailler avec les fonctionnaires du gouvernement provincial pour trouver une solution à ce problème, \u201cs'il existe vraiment\u201d.Hoffa, Banks et les autres Quant au \u201cdouble spectre de Hoffa et de Banks, avec lequel le premier ministre et le leader de l'opposition ont pris plaisir à se faire peur\", M.Rondou déclare que \"des hommes politiques aussi importants devraient avoir mieux à faire, au moment où ils étudient des projets de loi sérieux, que de jouer au bon et au méchant\u201d.D\u2019ailleurs, à ce sujet, M.Gérin-Lajoie souligne que ce sont les centrales syndicales elles-mêmes qui ont expulsé ou demandé des enquêtes sur les agissements des syndicats des Marins et des \"Teamsters\u201d, Si l'Hydro emprunte à New-York .M.Gérin-Lajoie a ajouté : \"Si l\u2019Hydro-Québec se sert de marchés financiers de New-York pour mieux servir les intérêts du Québec, si SIDBKC tire profit à aller en France pour mieux servir les intérêts québécois, le syndicalisme peut aller aux Etats-Unis pour mieux servir les intérêts des travailleurs du Québec sans pour cela renoncer à son identité québécoise\u201d.M.Picard estime que les propos de M.Lesage étaient peut-être partiellement vrais il y a quelques années, mais plus maintenant.Il a cité l\u2019exemple de succursales canadiennes de syndicats internationaux q u i n'ont pas obéi à des ordres des Etats-Unis.\"Les locaux canadiens n'accepteraient plus de participer à des grèves seulement sur les ordres leur venant des Etats-Unis\u201d.teiépholo PC Le grand chef \"Big Eagle\" Vanier Ait terme d\u2019une visite de deux jours à Calgary avec son épouse, le gouverneur général du Canada, M.Georges Vanier, a reçu le très grand honneur d\u2019être nommé chef honorifique de trois tribus de la région de Calgary.On lui a donné le nom de \"Big Eagle\u201d qui, traduit en Pied-Noir, devient Omachipita, en Sarcee devient Tatonichu et Ombiskatana, en Stony.Joubert critique la politique de \"broche à foin\" du COE Les députés regrettent le train de nuit Québec-Mont.QUEBEC.(DNC) \u2014 C'est le voeu unanime des quelques députes présents à l\u2019Assemblée législative, hier après-midi, que la compagnie Pacifique Canadien rétablisse, entre Montréal et Québec, le train de nuit qu'elle a supprimé en 1961.M.Pierre Laporte, au nom du gouvernement, a accepté line proposition en ce sens faite par le député de l\u2019opposition, Maurice Bellemare.Déjà au printemps 1961.quelque temps avant que la compagnie ferroviaire supprime le train de nuit entre Montreal et Québec.l\u2019Assemblée législative avait protesté.Le président du CP, à l'époque, M.Crump, avait répondu par lettre, qu'en raison de la concurrence qui se fait sentir rie tous côtés dans le domaine du transport, les chemins de fer ne sauraient supporter plus longtemps \"cet énorme fardeau que représente le maintien des services de transport do.voyageurs, fardeau qui ne leur est pas imposé par des considérations économique, mais qui est le fait de pressions d\u2019ordre social, politique et traditionnel\".Dans ses remarques à la Chambre, hier, M.Bellemare a voulu réfuter cette opinion de M.Crump.Il a demandé le rétablissement du train de nuit, qui passait par la rive nord du fleuve, au nom de l'essor économique de la province, du développement industriel et commercial, des voyageurs et \"de l'intérêt public en général''.M.Bellemare a souligne également que les travaux routiers sur la rive nord, dont un projet d'autoroute, ne seront pas prél pour 1967.et qu'avec l'Exposition universelle, nombreux seront les visiteurs qui seront heureux de pouvoir voyager de nuit et se rendre a Trois-Rivières ou à Québec.Une interview de LA PRESSE un mois au Québec, un syndicaliste français déclare: nos préoccupations sont les mêmes par Teddy Chevalot QUEBEC \u2014 \"Au cours du mois que je viens de passer au Québec, j'ai constaté qu'il n'y avait pas de divorce, sur le plan syndical, entre les préoccupations françaises et celles venant du milieu canndien-français.\u201d M.Raymond I-eboscond, permanent syndical de la CFDT, anciennement CFTC, \u2014 Confédération française dos travailleurs chrétiens, transformée en Confédération française démocratique des travailleurs, \u2014 vient de passer un mois complet dans notre pays.11 est arrivé le 15 mai dernier et il nous quitte aujourd\u2019hui même.Le but de son voyage : étudier les structures économiques et sociales du Québec, celles du syndicalisme québécois, et donner certains cours sur l'éducation populaire et syndicale en matière économique et sociale.Il est arrivé nu pays grâce aux accords éducatifs France-Québec, signés dans le cours du mois de mars dernier entre le ministre de l'Education du Québec et les représentants du ministre des Affaires étrangères de Franco.A ce titre, il est le premier syndicaliste qui, par sa présence, Illustre fort hlen le genre d\u2019échange que veulent promouvoir et In France, et le Québec, puisque \"technicien\" on éducation populaire et syndicale, il a pu, grâce à cet accord, venir \"explorer\" le Québec.En effet, M.Raymond Lobes-cond est directeur de l\u2019Institut confédéral d'études et de formation syndicale de la CFDT, il est membre du conseil économique et social de celte même centrale syndicale, il est un des multiples syndicalistes qui sont membres du Vêtue \u2019Plan\u2019 français, puisqu\u2019il fait partie de la Commission de l'équipement de ce plan, sans compter qu'il siège sur la commission de l'éducation de la CISC (Confédération internatio- nale des syndicats chrétiens', avec M.Fernand Jolicoeur, di-reclcur de l\u2019éducation à la CSN.Au titre de ces accords France-Québec, \u2014 la France payant ses frais de voyage et le Québec ceux de son séjour dans notre province, \u2014 invité de surcroît par la CSN, ceci en accord avec les dirigeants de la lui, syndicalistes français et syndicalistes québécois se rejoignent.\"J\u2019ai constaté, a-l-il déclaré, qu'il n\u2019y avait pas de divorce, sur le plan syndical, entre les préoccupations françaises et celles venant du milieu cana-dien-français, dans la mesure où ces centrales syndicales se M.Raymond Labetcond CFDT, M.Raymond Lebescond a eu l'occasion, durant ce mois de séjour d\u2019accomplir de multiples activités.Ce qui l\u2019a frappé, nu cours de ce périple provincial, c'est In grande sensibilité des travailleurs québécois face â des problèmes aussi concrets que le chômage, l\u2019automatisation, les besoins d'une planification économique et, en conséquence, l'importance d'une prise de position efficace de la part des autorités gouvernementales C'est en ce sens que, selon préoccupent do problèmes économiques globaux, soit le chômage, l\u2019économie régionale, l'Industrialisation du pays prévue comme un moyen c' ; résorber le chômage, etc.\"Au cours de mon séjour, a-l-il ajouté, j\u2019ni réalisé d'une façon sensible la position de l'économie canadienne par rapport â l\u2019économie américaine.C\u2019est ainsi que j\u2019ai pu constater que les industries-clefs n'appartenaient pas au Canada, que les Investissements majeurs ne provenaient pas du Canada, mais des Etats-Unis, que les richesses naturelles de votre pays étaient mieux connues par l'étranger que par vous.\"Et ce qui m\u2019a frappé, a-t-il ajouté, c\u2019est que vos militants syndicaux, aussi bien que vos permanents, sont conscients de ces faits, et qu'étant sensibilisés fortement à cette diminution de la vie économique de votre pays, ils cherchent des formules pour remédier à cette situation.\"Les solutions que vous tentez de trouver à vos problèmes sont ingénieuses, a-t-il continué.En ce sens, j'ai été fortement impressionné de l'enthousiasme des gens, tant du BAEQ que de ceux de l\u2019extérieur qui participaient à cette expérience.Mais il ne suffit pas de poser le problème d'une économie régionale, il ne suffit pas d'analyser les besoins de certaines régions données, encore moins suffit-il d'additionner activités et besoins régionaux en les plaçant côte à côte.\" \"Il est indéniable que dans ce genre d'analyse il faut arriver à un choix qui peut se traduire comme suit : soil qu\u2019à la suite d im inventaire des ressources économiques d'une région donnée, inventaire qui a permis de sensibiliser les résidants de ccttc région sur leurs problèmes, on en arrive â la conclusion que ces mêmes personnes no peuvent vivre des ressources de la région, el que donc, elles doivent quitter les lieux; soit, ou contraire, qu'on trouve une solution pour permettre une certaine \"mobilité\", à l'intérieur de cette région, de la main-d'œuvre, qu\u2019elle soit professionnelle ou autre.\" Aux yeux de M, Raymond Lebescond c'est cotte dernière solution qui, tôl ou tard, 'Imposera, puisqu'elle a l'avantage d'envisager le problème de la planification économique el sociale, non plus dans un cadre trop étroit, soit le cadre régional, mais plutôt dans un con- texte global qui vise l'entièreté d'un territoire, et qui, donc, impose une politique de planification gouvernementale à l\u2019échelle d'un pays tout entier.Le second choix \"Le deuxième choix, a-t-il dit, suppose l'implantation d\u2019industries secondaires, ce qui veut dire que l\u2019Etat est obligé de prévoir une politique de planification des investissements de capitaux à la grandeur de son territoire, politique qui lui posera des problèmes de planification globale, et donc d'aménagement général du pays,\" Mais une fois ces réserves, d'ordre général, admises, M.Raymond Lebescond s\u2019est empressé de déclarer que cette politique de planification régionale.avec participation des corps Intermédiaires el des personnes vivants sur place, n'avait, pas encore sa contrepartie en France.Il a ajouté que la documentation qu\u2019il avait recueillie au cours cie son séjour dans la province, ainsi que les diverses conversations qu'il avail eues à travers le Québec pourront lui permettre de donner, aux dirigeants de la CFDT, un meilleur tableau de la réalité économique el sociale québécoise.Cet échange ri'nn permanent syndical entre France et Québec, premier en son genre, sera-t-il suivi d'un autre ?A cette question, aussi bien M.Raymond Lebescond que M.Fernand Jolicoeur ont répondu par l'affirmative.A titre d'exemple, ils ont cité le cas de M.Jacques Archambault, permanent du syndicat de la fonction hospitalier., qui partira, dans le cours du mois d'août, pour la France, el qui y restera pendant neuf mois.Ce séjour, ainsi que le voyage, sont accomplis au titre de ce môme accord éducatif France-Québec.par Michel Lapalme QUEBEC.\u2014 L'ex-directeur du Conseil d'orientation économique de la province, M.Maurice Joubert a déclaré hier qu'il avait quitté cet organisme \"après avoir contesté des prises de position du Conseil que je juge ridicules et contradictoires\u201d.M.Joubert, qui fut remplacé à la tête du C.O.E.le 4 septembre dernier par M.Rolland Pa-renteau, a également énuméré trois prises de positions particulières qu'il a qualifiées de ridicules et contradictoires.Le C.O.E., a-t-il dit, prétend mieux planifier en rejettant toute échéance, en prenant les problèmes un à un.Ce n\u2019est précisément pas ça de la planification.\"C'est la même politique de broche à foin que notre politique traditionnelle de bouts de chemins.Je ne crois pas qu'une politique de bouts de chemins puisse êlre une politique planifiée.\" Le C.O.E., ajoute-t-il, refuse de publier des textes, ce qui serait nécessaire s'il veut vraiment avoir la coopération des corps intermédiaires.\u201cLa preuve de cette absence de textes, c'est qu\u2019un journaliste est obligé de retracer les quatre ou cinq déclarations récentes qui émanent du C.O.E.pour avoir une idée de ce qui semble être la politique du Conseil.Ce n\u2019est pas un état de chose normal.\u201d On m\u2019a reproché, dit enfin M.Joubert, do suivre de trop près les traces du Commissariat du Plan, en France, mais on continue encore d\u2019envoyer de hauts fonctionnaires là-bas pour s\u2019y faire répéter les mêmes choses qu\u2019en 1962.M.Joubert, qui avait préparé le volumineux rapport préliminaire 1-A.lequel avait ensuite été désavoué par le C.O.E.au mois de juin 1964, moins de trois mois avant son départ, faisait cette déclaration au représentant de LA PRESSE à la suite de la publication, la veille, d'un article sur la politique d'aménagement régional du C.O.E.H' tenait particulièrement à protester contre l'expression \"limogé\" utilisée à son endroit.\"Bien avant qu'on parle contre M.Joubert, a-t-il dit, M.Joubert avait contesté les positions ridicules el contradictoires du C.O.E.\u201cOn emploie une expression générale qui est (le nature à nuire à un individu, a-t-il dit.Tl est préférable de savoir qu'avant qu'on n'entreprenne une campagne de dénigrement et qu\u2019on ne manoeuvre contre moi, je m'étais objecté à de telles prises de position.délclrez (a ^dête de A PèrcA Le Restaurant Desjardins a l'honneur d'avoir à son service la Reine des Serveuse rie la province de Québec, Miss Hospitalité 1965.«7 xpéoinfllé* rie fenil* de mer Musique avec Alrio et.le Trio de la Cave Lorraine.Trois salles climatisées.Service pour réunion d'affaires, réceptions, banquets et dégustations.CAFE TERRASSE \"SOUS LES ETOILES\u201d En soiréa ; DANSE, MUSIQUE et VINS à I) CAVE LORRAINE Rffi(*rv»t UN TOUR Dl CAIECHE .ur In Mont'Roynl, comprenant un repM th«t Deijardim - UI.933-8967 ., \u2022,«**'* V-;; ' ter y- '-;'u offre durant l\u2019été des cours de rattrapage suivis d\u2019examens et d\u2019attestations du 5 juillet au 13 août en FRANÇAIS, MATHÉMATIQUES, SCIENCES, ANGLAIS, aux élèves de la 7e à la lie dans toutes les sections du secondaire le collège ville-marie enseignement dynamique formation personnelle Entrevues accordées aux parents et élèves sur rendez-vous le jour et le soir OU L ON MANGE BIEN 1175 HUE MACKAY \u2022 Rnsnrv,liions 866 9741 Member Diners Club \u2014 American Express Plus de 300 étudiants fréquentent actuellement cette institution où la compétence et le dévouement des.professeurs sont gages du succès de chaque élève qui travaille sérieusement.Songez-vous à changer de collège?Bénificiez dis maintenant du service consultatif gratuit du 4 *\u2014 MacLean 29', MacMUl-Pow 33% 253 Maritime E 21 Maritime T 22' 400 Mass K 31'i McAllister 7 Met Stores 9 300 Miron 6'\u2022\u2022\t12% Mite hit A 13 Molson A 38 23 Molson H 38Vi \u2022 Mtl Loco 13% \u2014\tMoore Corn 71 Morse A 15 Morse B 14 50 Mus sens 28 800 NFLD Light 10% 144 No rand a 50 V» \u2014 N Ont NG 27 N S Light 32 Ocean Fish 8 \u2014\tOgilvie\t13'» Ogilvie Pr \u2014\t- Ont Steel Oshawa ,\t27% S 72%\t72\t72 20\t20\t20 120\t120\t120 128\t128\t128 34\t32\t34 285\t282\t282 12\t12\t12 14\t13\t13 9\t9\t9 44\t44\t44 22' i\t22\t22 % 12%\t12%\t12% $ 35\t35\t35 $ 13%\t13%\t13% 500\t500\t500 $ 14%\t14**4\t14% 133\t137\t137 24\t24\t24 5\t5\t5 2400 Nor gold 4000 Norlex 500 Normetal 300 Norn ax 2500 North Exp 500 N Holdert 2500 Northcal 4300 Nort Can 100 Norlhgte 1520 Opemiska 270 Obaska 1000 Patino 1400 Pine Pnl 140 Preston 100 Purdex 1500 Quonto 2075 Radiore 1000 Raglan 600 Ray rock 300 Rio Algo 305 Kockwi n 500 Roman 625 Salem Sheep Cr 1090 Sherrill 6160 Silvmaq 1237 Starratt 1000 Steep R 750 Sud Cont 500 Sullivan 100 Eeck Crp 60») Texmont 1000 Tex ore 1000 T»xSol 1500 Ton: bill 100 Tribag 900 I Asbestos 100 Un Buffa 3000 I'C'L Min 1000 l n Fort 3000 I td Pore 1000 Urban Q 1000 Vespar 1000 * iolam 2325 Violam r 6723 Werner 1000 W Malar 1000 W Beaver 500 Wilco\t700 Wlndfa 1000 Zcnmac 1000 823 900 199 100 Profit net record pour Château-Gai Wines Ltd.TORONTO.- Pour la sixième année consécutive, le rapport annuel do Château-Gai Wines Ltd a indiqué un chiffre record du montant net des ventes, allié u un chiffre record du montant net des profits après déduction de l'impôt sur le revenu et des autres taxes.Le rapport pour l'exercice fiscal qui s'est terminé le 30 avril 1005, a indiqué un chiffre de ventes de $3,065.036.Le profit net était de $283,950, soit un accroissement d'environ 2 pour cent par rapport à l'aimée précédente.Le profit par action était de .83.par comparaison a .82 en 1964.Le fonds de roulement au 30 avril 1965 était de $1,873,186.Dans son rapport aux actionnaires, M.T.R.Cornery.président, a souligné le succès que représente l'entrée, récemment, rie la Compagnie sur le marche du Royaume-Uni.Château-Gai est le premier fabricant de vins canadien à entrer dans cc marché et l'accueil favorable réservé a une vaste gamme des produits de la Compagnie a été des plus encourageants.De plus, M.Cornery a noté que la Compagnie a connu une expansion record, malgré une grève des employés de ia Regie des alcools du Québec en décembre dernier, qui est traditionnellement la saison de pointe des ventes.Le président a conclu son rapport sur une note optimiste, un espoir de prospérité et d'expansion future pour la Compagnie, ses employés, ses actionnaires et ses produits.La Lufthansa a enregistré un profit net de $9,225,000 NEW YORK.(CNW» - On a annoncé hier que la société Sistre un profit pour la deuxiè-aérienne Lufthansa a cnre-me année consécutive.Le rapport annuel de la compagnie pour 1964 révèle un profit net de $9,255,000 '36.9 millions de marks allemands!.Le premier exercice financier au cours duquel la compagnie a réalisé un profil fut celui de B.J.Coghlin (o.projette une ï offre d'actions Le bénéfice nei de B.J.Cogh-lin Co.Limited pour l'année financière terminée le 30 avril 1965 est estimé, sujet à vérification, à environ $400.000.dépassant de plus de 25r« le bénéfice de l\u2019année précédente, soit $317,366.Relativement au total d'actions détenues, ce chiffre représenterait un bénéfice d'environ $2.50 par action, contre $2.10 par action pour l'an-ne précédente.La compagnie annonce qu'elle étudie un projet d'offre aux détenteurs d\u2019actions ordinaires rie la compagnie de souscrire à des actions ordinaires additionnelles.Dans une lettre aux actionnaires.M.H.Greville Smith, et R.W.Chorlton, ont déclaré qu'un tel projet d'offre, conformément à leur politique déjà annoncée de \"considérer des moyens de fortifier davantage les ressources financières de la compagnie afin de faciliter la continuation du progrès des années précédentes\", aurait comme but de procurer un montant, d'approximativement $550,000 a $650,000.Ces fonds seraient appliqués aux fins générales de la compagnie, y compris la réduction des emprunts bancaires.Le rapport annuel de la compagnie, parviendra aux actionnaires vers la fin du mois courant.Haut 1200 Atlas C P wts '« 200 Barnes Eng 17% 2300 Braz Tr Lt & F 6% 200 B rit.Am Oil 30 % 300 B rit Pet\t7 200 Brown Co 12% 1400 Creole Pel 40 200 Cont Corp 6% 100 Cdn Marconi 4% 2200 Cdn Javelin 9% 1100 Dynalectron 3 IOO Felmont Pet 7% 300 Hazel Bishop 8% 200 Hunt Chem 17 200 Imp 011\t48% 1000 Molybdenum 34 100 Panronfital vis 1% 300 Scurry R 011 17% 000 Philips Elec 20% 400 Sec man Bros 6 7500 Syntex\t02 300 Tech Opcr 500 I S Filter\t1% Bas 11 h.16%\t17% 30% 30% 7\t7% 9%\t9% 48%\t48% 33% 34 17% 17% 26% 26% 82 23% 1% COURS DU DOLLAR NEW YORK Ouverture Le dollar canadien gagne 1 fi4 fi $0.92 21 64 en argent américain La livre sterling baisse de 5 64 fi $2 79 3 64.MONTREAL Le dollar américain c.st Inchangé a $1.08 3 16 en ai cent canadien La livre sterling haïsse do % fi 15.02%.1963.\tLe profit net s'élail alors élevé à $20,000 Au cours d'une conférence rie presse qui s'est déroulée à Bonn aujourd'hui, un porte-parole de la Lufthansa a déclaré que les bénéfices de l'exercice seraient repartis comme suit :\tS5.125 millions pour les réserves internes; $3.5 millions pour les réserves de renouvellement: $0.75 million pour les réserves spéciales affectées aux avantages sociaux.Le reste servira à subventionner les écoles de pilotes de Brème et de Flensburg.Le porte-parole de la compagnie, faisait remarquer que les excellents résultats du dernier exercice financier sont attribuables à une réduction des frais d'exploitation ainsi qu'à une augmentation dans l'ensemble du coefficienl de charge.Les frais d'exploitation, qui son! calculés annuellement en comparant, les frais de chaque tonne-kilomètre, ont accusé une baisse de 1.5 cent, passant de 22 cents en 1963 à 20 5 cents par tonnc-kilomctre en 1964.Le coefficient de charge est passé de 57 pour cent en 1963 à 61 pour cent, au cours dn dernier exercice.Ce coefficient indique le volume de la charge payante transportée au regard de la charge utile pour le.transport des passagers, de la cargaison el de la poste aérienne.Exportations en avril Les exportations de marchandises du Canada (nationales et ré-exportations) ont atteint une valeur de $665.200.000 en avril, diminution de 0.7 p too sur les $670.100.000 d\u2019un an plus tôt.Leur valeur, de janvier a avril, a augmenté de 2.5 p.ino sur un an auparavant ($2,515,-700,000 contre $2,453.800.000).La valeur des exportations totales aux.Etats-Unis et aux autres pays du Commonwealth et pays jouissant de tarifs préférentiels a augmenté en avril, tandis que celle des exportations au Royaume-Uni et au groupe de tous les autres pays a diminué.Voici les chiffres, en milliers de dollars: Royan-mc-Uni, 85,300 ( 96,700 en avril 1964); attires pays du Commonwealth et pays jouissant de tarifs préférentiels, 46,700 VALLL Y 7//ik- c A ¦\\ JORDAN \u2019 ) VALLLV CM R (SIS Pour la Fête des Pères, offrez Black Label de Yardley LOTION APRES LA BARBE $1-50 POUDRE DE BAIN $ J .50 Deux importants accessoires de toilette pour le rasage et la douche.Nouvel arôme vif et masculin Black Label.NM«lfltlK«dHHIIIIt Cette table resplendit! Savez-vous pourquoi?A cette table, on y sert ces vins remplis de gaieté, les vins Jordan Valley, Les amis peuvent déguster celui de leur choix, car on les laisse sur la table.Les vins Jordan ont la renommée d'être parmi les meilleurs au monde, rien d'étonnant, ils ont un tel velouté! Leur saveur surpasse leur valeur.vins JORDAN valley JORDAN WINES (QUÉBEC) LTD., MONTREAL, QUEBEC Livraison GRATUITE jour et soir Vousn'avez qu'à tél.VI.2-7811 JchaWo^ a cuu üwiriw aoua&lao&îÉ CT -\t\u2019!\tfi \" cj vue, ou mmnpQt rwMdln V VENEZ ASSISTER AU CONCOURS 1 Chanleurs instrumentistes Vedettes de la radio, du disque et de la télévision ENTREE LIBRE \"LES NOUVEAUX TALENTS\" SAMEDI, LE 19 JUIN DE 3 P.M.A 4 P.M.sur le terrain de stationnement Le gagnant participera aux émissions \"VIVE LA VIE\" et \"ON NEW TALENT OF 65\" du poste CKVL, LIONEL & PIERRE .W.V.'.i.ViV» \u2022 vAA.N'OUBLIEZ SURTOUT PAS LA FETE DE VOTRE 1 j PAPA DIMANCHE 20 JUIN W.s.LEON LACHANCE ANNONCEUR BIEN CONNU DE CKVL / SAMEDI LE 19 JUIN GRANDE VENTE EXTERIEURE C'est l'incroyable C'est la sensationnelle C'est la meilleure C'est la vente extérieure Réductions, aubaines, valeurs , ., i f par QAhO BAIN DE SOLEIL protège votre peau et vous assure un bronzage riche, durable et séduisant\tPrix $2,00 ^ Valeur exceptionnelle EAU DE COLOGNE $135 l'onct aee (Uzz/zv F.MIILOT IMPORTEE DE FRANCE fcLPi-l\t4&S.tfr\tdfiCETfr SS FORMAT FAMILIAL MAINTENANT Sf ULEMENT '^G,.r\\D' ECONOMISEZ DAVANTAGE 4*33^\tjjggft dfBbré/Btej i One vente d'uranium à la France rapporterait $700 millions TORONTO.(PC) - S\u2019il arrivait que la Denison Mines Ltd vende l\u2019oxyde d\u2019uranium demandé par la France et d\u2019autres pays d\u2019Europe, ceci rapporterait vraisemblablement plus de $700.000,000 an change étranger au Canada, a déclaré aujourd'hui le ministre ontarien des Mines, M.George Ward rope.Selon les accords, que l'on discute ces temps-ci, le Canada vendrait, sur une période de 25 ans, 100,000,000 de livres d'oxyde d'uranium, soit le quart des réserves connues d\u2019uranium au Canada.Advenant que Denison conclue une telle vente et que d\u2019autres rentes interviennent par la suite, l\u2019industrie languissante de l'exploitation de l\u2019uranium nu Canada renaîtrait et même il faudra trouver de nouveaux gisements, bien que le Canada possède actuellement les plus grandes réserves connues du I métal si recherché dans cette ère de l'espace, a rappelé le ministre.M.Warrirope a de plus nolé que l\u2019Hydro-Ontario, qui crée I présentement une centrale nu- j cléaire d\u2019énergie électrique, I devra voir à ce que les réserves canadiennes demeurent suffi-santés pour répondre à sa de- | mande.LA PRESSE, MONfREAL, JEUDI 17 JUIN 1965/33 Des voyages gratuits pour vaincre le séparatisme VANCOUVER (PC1 - Le leader libéral de la Colombie-Britannique a proposé d\u2019offrir des tarifs réduits de voyages pour aider à faire disparaitre les idées séparatistes au Canada.M.Ray Perrault, dans un discours prononcé hier, a précisé qu\u2019il pensait à l\u2019établissement d\u2019un projet bénéficiant de l\u2019appui du gouvernement pour permettre aux jeunes de se rendre n\u2019importe où au Canada pour $50.\"Le projet pourrait coûter de l'argent, a-t-il dit, mais les dividendes qu\u2019il pourrait rapporter dans le domaine de la compréhension doivent être évidents pour tous.\u201d M.Perrault s\u2019en est pris aux idées séparatistes et il a affirmé que le sentiment prépondérant au Canada est celui de l'unité et de la modération.A son avis, il est temps pour les modérés d\u2019agir et de parler.\"J\u2019en ai assez de ces hypocondriaques politiques de notre société qui prétendent que le Canada est désespérément malade.\u201d Deux femmes, trois emplois, cinq mois i TORONTO.(PC) - Etre accusé de bigamie peut parfois s'avérer un excellent remède.C'est probablement le cas de John Galtress, un jeune homme tie 28 ans qui était sur le point de faire une dépression nerveuse lorsqu\u2019on a porté contre lui une telle accusation.Et pour cause.Pour faire vivre ses deux épouses, Gal-Iress devait travailler chaque jour à trois endroits différents.Durant la journée, il travaillait dans la construction.Au début de la soirée, il élait employé durant trois heures dans un salon de beauté, et après il était préposé dans un terrain de stationnement.On ne dit pas à quel moment il voyait ses épouses.il a été condamné à cinq mois de prison.Il avait rempli une formule de mariage en décembre 1964 à Toronto alors qu'il était encore inarjé à une femme de Vancouver.Charlie Van Horne reviendrait à la politique ST-JEAN.(PC) - Un ancien député conservateur aux Communes qui s\u2019était signalé par son habitude rie voter contre son parti, M.J.C.Van Horne, reviendrait sur la scène politique canadienne.Dans un interview qu'il a accordé à un journal de Californie, et qui a été repris par le \"Saint John Telegraph-Journal\", il déclare qu'il pourrait bien revenir au Canada et que, s'il le faisait, il serait tenté de revenir à la politique.Charlie Van Horne a été député du comté de Restigouche-Madawaska de 1955 à 1961.Depuis, il est demeuré citoyen canadien et a un bureau d\u2019avocat à Campbellton, N.-B., bien que depuis trois ans il s'occupe de promotion immobilière à Yucca Valley en Californie.M.Van Horne, qui avait démissionné à cause de son désaccord avec M.Diefenbaker, a fai! remarquer (pie cinq ministres avaient posé le même geste un peu plus tard.Nomination de M.André Giroux Le ministre de l'Education dans le cabinet provincial, M.Paul Guérin-Lajoie, a annoncé, hier, la nomination de M.André Giroux au poste de conseiller de son ministère à la délégation générale du Québec, à Paris.M.Giroux, qui est bien connu pour ses oeuvres littéraires, aura pour tâche de participer à Paris à l'organisation des échanges entre le Québec et la France dans le cadre de l\u2019entente intervenue le 27 février dernier.M.Giroux était jusqu\u2019ici directeur de l\u2019information a la délégation générale du Québec à Paris.PAPA aussi JOUR le dimanche Idées de cadeaux pour la Fête des Pères.modes estivales! La mode toute gaie du deux-pièces frais en seersucker de coton sans repassage ! Ord.16.98 PRIX DE VENTE 88 Un deux-pièces à Pimmage des vacances! Vestes à manches courtes, décolleté V, et poches boutonnées .jupe entièrement doublée, droite, à pli d'aisance arrière.Seersucker de coton à mille rayures.Rouge blanc, fusain/ blanc, havane blanc ou bleu blanc.Tailles 10 à 18.TELEPHONER à 842-6261 À [A SPORTIVE, RAYON 77, ETAGE-MODE, AU DEUXIEME Egalement DORVAl, ROCKIAND, BOULEVARD et SNOWDON m: \\r mi f I ap\\ imm Offrez un cadeau de choix pour la Fête des Pères.articles de toilette pour messieurs qui s\u2019y connaissent ! Voici des articles de toilette de marque renommée .tous sont présentés dans des boîtes-cadeaux Arden for men A.\tTrousse de A PQfl voyage.\tw B.\tE a u de cologne ^50 4 onces.\t«J C.\tLotion après-rasa- A OO ge.6 onces.\t\"T 'Citation\" de Mennen ).Lotion après-rasage 4Tt onces et 025 talc.\tO !.Ensemble de lotion après-rasage et d'eau de cologne, 4% onces.^^50 \"Old Spice\" de Shulton F.\tlotion après-rasage ; 2\u2019 j onces et désodorisant aérosol dans un contenant en plastique 1 29 P4 once.G.\tEnsemble de lotion après-rasage et d'eau de cologne ; 434 onces ch.; poudre de talc pour le corps, 4 onces ; bâton désodorisant.Rasoirs électriques Schick 447 TELEPHONER à 842-6261 ARTIC.ES DE TOILETTE - RAYON 42 - REZ-DE-CHAUSSEE Produits \"Moustache\" H.Lotion après-rasa- A ge, 4 onces.\t4 8 onces\t\u20ac J.Eau d e cologne, £¦ 4 onces.\t> W' Porte-documents.cadeau idéal pour la Fête des Pères! Porte-documents très élégant c* bien fini.Cadeau que papa appréciera sûrement puisqu'il s'en servira presque tous les jours.Souple cuir de vache sur cadre placage, doublure lavable; deux serrures anglaises en laiton, poignée en cuir.Intérieur à quatre classeurs, compartiment en cuir pour enveloppes et crayons.Deux modèles : l'un de 17\u2019,2 po, x II1./ po.x 23i po.; l'autre, î7V2 po.x I 1 \u2019/2 po.x 3!/2 po.Teintes : havane cuivré, brun tabac, noir et olive.TELEPHONER à 842-6261 MALLES - RAYON 27 - CINQUIEME Egalement à DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD Frais souliers d\u2019adolescentes très confortables l\u2019été! Deux jolis modèles lavables, en filet extensible ou en coton galonné.De fabrication soignée, ils sont légers et frais, munis de supports, semelles en souple caoutchouc.Procurez-voes en plusieurs paires pour la plage, le patio ou pour la detente.Ils sont extrêmement jolis ! Pointures 6 à 10 AA; 5'/2 à 10 B.A.'Connie\" en filet blanc ou noir.B Amy\" en soutache de coton multicolores de teintes pastels.TELEPHONER » 842-6261 CHAUSSURES POUR ENFANTS ET ADOLESCENTES RAYON 81 ~ TROISIEME Egalement à DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON ^\u2019\u2022\u2022HeureS\u2019d'affâirëfSY Magasin centre-ville^ 9h.à 5h 30; jeudUet i/énürédi\u2018'9h.à\u20189h.-Suctiiirsales: 9ihi30 à 6tt; jeudi et vendredi EfB:30 à 9n.30 -TétéphoMr à 842-6201^*\u2022' Ouvert ce soir jusqu\u2019il 9 h.- Succursales jusqu\u2019à 9 h.30 à§Éite Minolta\" L6PS\" .le petit appareil de conception révolutionnaire ! Le cadeau idal à offrir à la Fête des Pères ou à la collation des grades.La petite camera Minolta d'encombrement réduit, destinée à prendre instantanément des photos n'importe où.Ses caractéristiques : objectif Rokkcr F 3.5 25mm.; réglage de l'exposition; viseur grandeur nature et compteur d'images automatique.Le Minolta L6PS est synchronise pour le flash et peut utiliser les ampoules-éclair AGI et M2, ainsi que le flash électronique.Simple et moderne, ccfte caméra vous fait découvrir les joies merveilleuses de la photographie en couleurs et en noir et blanc.TELEPHONER à 842-6261 APPAREILS DE PHOTOGRAPHIE, RAYON 24, REZ-DE-CHAUSSEE Egalement DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD C Ci \u201cC\u2019est l\u2019avis des connaisseurs.Chez MORGAN pas plus cher qu \u2019ailleurs \u2019* É 36 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1965 Amendes et suspensions dans la ligue dé crosse du Québec (par fi.T\u2019.' ¦ la saison, le prcsh Gaston, de la ligue ne crosse du Québec, ne -paraissîl tellement sévère à l'endroit dirigeants et des joueurs du cîl* cuit, il n\u2019en est plus ainsi.Depuis qu'il a pris l\u2019attitude un petit peu dictatoriale qui semblait s\u2019imposer, Me Gaston se gagne rapidement le respect d\u2019un peu tout le monde, y compris le public, qui réalise soudainement l\u2019importance de son rôle et le sérieux qu\u2019il y met.- Or, Me Gaston n\u2019a pas aimé tout ce qu'on lui a rapporté à l\u2019issue du match de dimanche Malheureux début pour Ralston ou pour Richardson WIMBLEDON, Angl.(UPI) \u2014 Dennis Ralston, le joueur numéro un des Etats-Unis aurr comme adversaire en premiere ronde du tournoi de Wimbledon, la semaine prochaine, son partenaire en double Ham Richardson.' \"C\u2019est vraiment une malchance pour l\u2019un de nous\", déclarait Ralston, de Bakersfield, Calif., qui participait aux championnats de Londres, au Queens Club, quand le tirage a été annoncé.Richardson, classé 7e aux Etats-Unis, a été absent de la scène à Wimbledon, depuis quelques années, mais il connaît le jeu de Ralston par coeur et l\u2019a battu récemment à Houson.hiier u Sorel, entre les Titans le National de Valleyfieid.\\a joute, on s\u2019en souvient, a fin trois minutes avant le de la sirène, alors que la fusion la plus totale régnait sur la surface du jeu que les estrades.premier lieu, il a imposé une inmondc de S100 a chacune rections, pour avoir surs envahir la durant la mêlée posé deux leux leur: ce du ¦ale.plus, il suspensions.première, la plus\\jvere nq joutes, à i\u2019emlroiK .G.\u2014 Schwall (3-2); P.\u2014Schultz (1 2> Cir.: Clendcnon (7c>.Starcell (14c).Chicago 002 000 000 000 0 \u2014 2 9 2 Houston 001 001 000 000 1 \u2014 3 10 4 Ellsworth.Abernathy (7>.McDaniel (12) et Krug; Farrell.Owens 113) et Triandos.G.\u2014 Owens (3 - 3) ; P.\u2014 McDaniel (2 - 3).San Francisco 000 000 100\u2014 1 6 0 Los Angeles 000 010 10.x \u2014 2 7 0 Shaw.Murakami (8) ct Bertell.Hiatt (8); Koufax (10-3) et Rose-boro.P.\u2014 Shaw (6 - 4).LIGUE NATIONALE \tG\tP\tMoy.\tDlff.Los Angeles\t.19\t23\t.629\t .Milwaukee\t.12\t23\t.582\t3Vi Cincinnati\t33\t26\t.559\t4L, San Francisco\t.12\t27\t.342\t5 Mi Pittsburgh\t31\t28\t.525\t6 Mi Philadelphie\t29\t29\t.500\t8 St-Louis\t28\t32\t.467\t10 ( hicago\t26\t33\t.441\t11M, Houston\t27\t36\t.429\t12 Mi .New York\t21\t41\t.339\t18 LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t \tG\tP\tMOV.\tDlff.Minnesota\t33\t21\t.625\t\t ( hicago\t35\t22\t.614\tMi Baltimore\t33\t25\t.569\t3 Cleveland\t31\t24\t.564\t3Mi Détroit\t31\t23\t.554\t4 .>s Angeles\t31\t32\t.492\t7 Mi New York\t26\t32\t.448\t10 lioston\t24\t33\t.421\t11 Mi v ashtngton\t25\t36\t.410\t12M, Kansas City\t16\t37\t.302\t17 Mi lus temps des boursiers, ct Doug Sanders, le seul joueur qui a remporté deux victoires d\u2019affilées cette année, participent à l\u2019omnium de golf canadien cette armée.Les joueurs se disputeront une bourse globale de $100,000 et la coupe d\u2019or Seagram.L\u2019Association Royale canadienne de gotf a annoncé que cinq des six premiers joueurs au classement des bourses ont confirmé leur présence au club Mississaugua de Toronto pour la compétition du 14 au 17 juillet.En effet Jack Nicklaus (premier); Tony Lema (deuxième) ; Bruce Crampton (quatrième) ; Bruce Devlin (cinquième) et Sanders, qui est au sixième rang seront tous de la lutte.Casper occupe pour sa part Au cours des cinq dernières an- la dixième place mais il faut nées Ça s per a été premier ou souligner que la bourse de $15,- deuxième pour le trophée ac-000 qu\u2019il a gagnée dans la clas- cordé au joueur compilant la siquo Bol) Hope n\u2019est pas indu- meilleure moyenne pour une se dans le classement officiel, ronde au cours de l\u2019année.Victoire de Gérard Pauzé Gérard Pauzé a joué une ronde de 77 sur le parcours du club de Lacluite et a remporté les honneurs du :i()e tournoi de golf annuel du club Canadien.Après neuf trous, Pauzé avait joué 41 coups.Au retour, il a présenté un compte de :t(i coups.Dans la classe \"B\", le vainqueur a été Guy Hudou, avec !)!( tandis que Jacques Sauvé l\u2019a emporté dans la classe *\u2018C\" avec 93.Laurent Molini a présenté le meilleur score net de la classe \"A\", 69 tandis qu\u2019un compte de 7u a valu la victoire à Marcel Lnpicrre dans la classe \"B\" et tin pointage de 72 a permis à Lionel Chouinard de remporter dans la classe \"C\".Jacques Barrette a joué la meilleure ronde chez les membres honoraires, 78 tandis qu\u2019Al-bert Charbonneau a gagné le concours de coups roulés.Le président du club Canadien, Guy Moreau, a joué une partie de 115.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1965 43 / y Vous ne pbuvez stirveiller les enfants\\cor*stamment.Une clôtura Ffost en acier est la meilleurejaes gardiennes.Les clôtures Frost pouf risidonces vous procurent beauté, sécurité ot durée.a/pou Je (rais.Si vous avez besoin d\u2019une clôture, fioz-vous J\\a con*>agnie Frost \u2014 spécialisée en lubrication et installation do Clôtures depuis 65 ans.UNE CLÔTUflt FROST EN ACIER L6T TOUJOURS GARANTIE.B»»\"- .'Ml [frost , ¦ m* UNI rillAll oi mef Evaluation gratuite, sans obligation le voue part.Composez; 748-9621 Frost Steel & Wire Company Quebec ltd* 400 Rue Deslautiors, Montreal 9, P.Q.65137F J ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE DES DÉTAILLANTS EXPÉRIMENTÉS R EX > soyez toujours assuré qualité-service bas prix / ¦'\u2018-V y Blacks.Decker PERCEUSE ELECTRIQUE %\" L\u2019outil idéal du débutant pour l\u2019entretien et les menus travaux de la maison et du chalet.Nouvelle poignée en \"Cycolac\u201d très résistante et assurant un excellent équilibrage.Moteur B & D de rendement supérieur, avec balais plus durables.Poignée plus longue assurant une prise plus ferme.Commutateur à gâchette avec bouton de verrouillage, protection renforcée du câble, mandrin à engrenages avec clavette.Offre donc la plus grande souplesse d\u2019adaptation.No B-100 « Bidon en scepterene Fabrique de sceprerene, complet avec bec et bouchon.Capacité de deux gallons.Couleurs: rou ge, jaune et clair.Idéal pour transporter eau, varsol, plusieurs acides.Indispensable aux campeurs \\ No J-102 EXTRA SPECIAL 3 JOURS SEULEMENT CHAISE en ALUMINIUM $929 chacune Monture tubulaire d'aluminium poli.Facile à entreposer.Bandes de tissus en propylène résistant aux intempéries.Siège large et PAS DE LIVRAISON confortable.PAS DE LIVRAISON Une lanterne très puissante capable de dinger un rayon de lumière sur une distance d'un demi-mille de loin.Pile spéciale à I épreuve des intempéries.Idéale pour la maison, l'automobile, la ferme, la chasse, la pèche, etc.No 1660-TW1 Johnson's Raid Pour la maison et le jardin Cette nouvelle formule tue les insectes de maison tels que mouches, maringouins, coquerelles, fourmis, araignées, etc.Il détruit quelques insectes de jardin sans endommager les plantes.12 oi (aérosol) EGOINE REX 89 Egoïne de qualité en acier à ressort, lame 24\" long x 8 dents Poignée en bois.Moustiquaire en aluminium Prix au pied linéaire PATINS A ROULETTES \"SUN No 24 Double roulement à bille plaqué nickel brillant, construction solide d'acier de haute qualité, idéal pour garçons ou filles.Pre No.PM-318 90 TONDEUSE ELECTRIQUE \"G.E /# La nouvelle tondeuse de Canadian General Electric est facile à manoeuvrer, légère (35 Ibs) peut être soulevée avec le minimum d'effort.Boutons pressoirs pour la mise en marche.Guidon réglable.Lame rotative simple de 18\".Système électrique avec câble à 3 fils, garantie de 2 ans.Le fil électrique n'est pas fourni avec la tondeuse.Nord CHARLEROI.4400 Tel.322-2031 DICKENS, 3755 Tél.728-4073 JARRY, 1560 est Tél.727-5153 LILLE, 10,215 Tél.387-1445 PIE-IX, bout.9309 Tél.322-7020 ST-MICHEL, bout.9162 Tél 388-6488 Centre ONTARIO, 1280 est Tél.521-0880 ONTARIO, 1561 est Tel.522-2101 ONTARIO, 1978 est Tél.523-2914 Ste-Catherine, 1650 est fél.522-1102 Fsf BEAUBIEN, 5195 Tél.725-2483 DE GROSBOIS, 8678 Tél.352 0020 GILFORD, 1308 Tél.521-28 NOTRE-DAME, 7774 est Tél.255-8874 HOCHELAGA, 5689 Tél.259-5928 ST-IAURENT, boul.6740 Tél.277-3300 VILLERAY, 1453 Tél.721-2011 Montreal \u2014 banlieue Ouest GATINEAU, 5200 Tél.731-6833 NOTRE-DAME, 5135 o Tél.932-7133 WELLINGTON, 1987 Tél.933-1662 WELLINGTON, 5101 Tél.766-4000 BOUCHERVILLE Marcel Turcotte Tél.655-1365 5T-BRUN0 Ferronnerie St-Bruno Tél, 653-6333 Montreal banlieue STE-THERESE-DE-BLAINVILLE Huot Tél.435-3679 TERREBONNE Gauthier Enrg.Tél.666-3754 VILLE JACQUES-CARTIER A.Roberge Tel.674-4685 Province DRUMMONDVILLE Dionne et Fils Tél.478-2571 GRAND MERE Ferronnerie Grand'Mère Tél.538-8666 LOUISEVIllE Arthur Giguère Enrç Tél.228-2781 NICOIET Lorenio Rousseau Tél 293-4825 Province BEAUHARNOtS Dussault Tél 268-3686 B6RTHIERVILLE G.-A.Daviaulî et Fils Liée Tél.836-3791 CHATEAUGUA Y-STATION Garand et Fils Tél.692-6391 COWANSVILLE Buzzell Bros Tél.263-1636 RICHMOND J H.Coles Tél.826-2641 ST-JEROME Rosaire Paquln Tél.438-4484 ST-GABRIEL DE-BRANDON Henri Arbour Enr$ Tél.835-2581 »\t\u2022- .-a-.\u2022 T'J, ' ' ~ A\u2019 tfc-TW*\t'(Hé; q CONSULTEZ LE MARCHAND REX DE VOTRE VOISINAGE INSCRIT CI-HAUT.mm b éaééaéaaéi 46/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1765 lesARTS articles de Jean Claude Giagras.Béraud et de AUJOURD' HUI pjier VU FKSTIVAL de Stratford, \"Julius Caesar\".A l'are-na Maurice-Richard, concert populaire.Voir ci-contre les U T11KATRK ST-DENIS, à /V 8 h.80 : concert Alarie-Simoneau, dans le cadre du congrès des Caisses populaires Desjardins.Orchestre sous la direction de Roland Leduc.O A la Grande Salle Place des Arts, à 8 Christiane Billard et de la h.30 : Csilla Szabo (épreuves définitives du Festival international de Piano).ENTRE PARENTHESES LJ chanson verra prochainement le jour.Il s'agit du Sablier, qui ouvrira ses portes à la fin de juin à l'hôtel d'été Au Grand Salon do Chandler, en Gaspésic.L'animateur de cette boite est Georges Dor et l\u2019équipe comprend, outre M.Dor : Marie Villeneuve, Margot Jacob.Marc Filion, ainsi que le pianiste Jean-Claude Tremblay et les guitaristes Pierre Sévi* gny et Réal Barrette.Chandler est situé à 25 milles de Percé.Au Festival de Stratford un \"Jules César\" spectaculaire sans complexités psychologiques De notre envoyé spécial Jean Béraud Ë AIIMT-DENIS et Bijou Ji»é, il-DlNIi VI.2-JI/l 5030, PAPlNt AU S J 4*1 V# J ANNIE CORDY DANS l A PUIS 'J \u201c MERVEILLEUSE DES REVUES, ' 'fl/ les héros de Stendhal revivent leurs passion s violentes |\tPREMIERE FOIS E .avec dialogues en anglais I ^Avec le brio d'un loin Jones «I nEsiBA rvCMGJSSMAN CAIttRINESPAAK f.H AUJOURD'HUI, U R * LA CHARTREUSE PAS DE CINEMA AU SAINT-DENIS aussi \"L\u2019HERITAGE DE IA CHAIR\" avec Juan-Paul Belmondo et Claudia Cardinale Le soir à 6 h.15 et 8 h.15 dépendait FRENCH MATINEE delon ?EMPIRE 451 OGILVY SEMAINE I 274-4521 H ; (fr U r JANE - LOLA Fonda-Albright «JOY House to Foms VENEZ ADM'RER CES JOLIES DEMOISELLES I Borne® DI IIMI K JO! IC :\t-, I DUVIVIER - KAST - DE BROCA H - AUTANT-LARA - GODARD | - MOCKY - KUROSAWA - | WALSH ~ WELLMAN \u2014 RES-| NAIS \u2014 TRUFFAUT - LOSEY - | LATTUADA - RIVETTE et CLAIR | maintenant.\tJ ¦\tANTONIONI i ii 7 li.30 : ¦\t\"LA NUIT\"\t¦ ¦\t« 5 h.30 et 10 U.É \"L'AVENTURE\" ¦\t2\tGRANDS FILMS\t¦ 8\tpour le prix d'un seul\tn COMMENÇANT DEMAIN ¦ m\t\"LES PARISIENNES\"\t¦ 3\tet \"JUDEX\"\t¦ STRATFORD.- Lo troisième* spectacle shakespearien de la saison, \"Jules César\", a pris l\u2019affiche hier soir sous la direction de Douglas Campbell.Dans les premiers rôles, Joseph Shaw personnifiait César; William Huit, Brutus; Peter Donat, Cassius; Bruno Gérussi, Marc-Antoine; Leslie Hurry agissait comme décorateur-costumier.J'y ai vu surtout une réussite dans ses moments spectaculaires, alors que malgré le texte superbe de Shakespeare, les personnages me paraissaient plutôt un peu trop simples, moins adroits, moins insinuants, moins fins pour tout dire que je les avais entrevus à la lecture.L'acte de justice que pourrait être l'assassinat de Jules César m'a paru un acte bien gratuit, surtout quand on précise bien que le chef d\u2019Etat a refusé par trots fois la couron-¦ ne, et la traîtrise de Brutus, bien qu\u2019elle appartienne à l\u2019histoire, ne m\u2019a pas paru ici dramatiquement justifiée.Enfin, j'ai vu là un très grand spectacle, que l\u2019on pourrait situer en marge de l'actualité, présenté de façon sobre et claire, mais sans qu\u2019entre en jeu de façon intéressante la complexité psychologique du sujet, cela tenant pour une bonne part d'un jeu en surface, sans prolongements nécessaires dans l'esprit et le coeur du spectateur.Il faut pourtant excepter de ces réserves ta deuxième partie j su spectacle, celle de l\u2019action [ proprement dite oil Brutus tente j de se donner raison en s'exclamant : \u2014 \"Je n'aimais pas j moins César, mais j'aimais Rome davantage\", oiT surtout j Marc-Antoine fait à la foule son j fameux discours sur le corps de César, oraison funèbre d\u2019une profonde habileté qui soulève l'indignation et la pitié, avec soa leit-motiv : \u2014 mais Brutus dit que c'était un ambitieux, et Brutus est un homme honorable .Ajoutez à cela le jeu du manteau troué de coups de poignard, le coup du testament de César laissant ses biens au peuple romain, et vous avez des éléments dramatiques d'une portée certaine.Cette deuxième partie vous laisse pantelant, épuisé, comme si vous viviez le drame avec les personnages, l.a mise en scène de Douglas Campbell pour cette partie-là est d\u2019une suprême adresse.Ses acteurs la jouent avec .me conviction communicative.Bruno Gérussi en Marc-Antoine tire tout le parti imaginable de l\u2019un des plus beaux morceaux de théâtre qui soient, tour à tour coulant, détaché, persuasif j't sachant exploiter à fond les instincts de la foide.Joseph Shaw prête un beau masque à Jules César; le Brutus de William Huit affiche au moins de la sincérité dans ses desseins; et Peter Donat en Cassius, surtout dans sa dispute avec Brutus, donne une belle autorité au personnage.Un personnage qui se détache plus particulièrement de l\u2019ensemble est le Casca de Max Helpmann qui, lui, a un caractère bien singulier et retient l\u2019attention même quand il ne parle pas.Les mouvements de foule à la ville comme au combat sont admirablement réglés.C\u2019est directement chez T\u2019Iu-tarquï que Shakespeare puisa l'argument de son \"Jules César\", qu\u2019il porta à la scène en plaidoyer contre la dictature, lui qui vivait sous la monarchie absolue.Cassius, craignant les abus de pouvoir de J ides César, veut sauver la république en entraînant Brutus et ses comparses dans un complot qui aboutira au meurtre.Des présages avertissent César de ce qui se trame contre lui, mais il passe outre, se rend au sénat et y est assassine.Son ami Marc-Antoine obtient des conspirateurs l'autorisation de prononcer en public une oraison funèbre, qui prend un tour inattendu : l\u2019orateur accable si bien les meurtriers qu\u2019ils doivent fuir Rome Marc-Antoine rallie à lui les forces d\u2019Oetave, poursuit Brutus et Cassius et les vaine à Philippes.Cassius, voyant la bataille tourner nu pire, se fait tuer par son domestique, et Brutus se détruit lui-même.Une particularité de la pièce, qui a fait gloser les amateurs de rigide construction dramatique, au théâtre moderne, se trouve dans lo fait que Shakespeare poursuit son sujet pendant deux actes après la mort de César.On retrouve ce même phénomène dans \"Macbeth\".C\u2019est que, pour le dramaturge clizabéthain, les conséquences de l\u2019acte do violence sont aussi importantes que l\u2019acte lui-même.Il n\u2019éprouve pas une particulière estime pour César, mais il lui importe de démontrer que Brutus se rend compte, trop tard évidemment, qu\u2019il a été entraîné dans un acte déraisonnable et qu\u2019en fait, dans l'idée de sauver Rome, il n\u2019a rien sauvé du tout.C'est ainsi qu\u2019il expie sou ingratitude et sa traîtrise.C'est que joue là encore la fatalité, qui pousse au meurtre, désigne le meurtrier puis l'anéantit.Par l\u2019action et par le texte, \"Jules César\" demeure ici l\u2019un des spectacles shakespeariens les plus majestueux.ü musique : *>?**\u2022*'- /» .»\u2022:.-\u2022 Les concerts gastronomiques CONCERT IHJPL l-AIKK.h l'aiona Maui >\u2022 a RU haï11 Moi ¦'\"i| v |: U'ouhesiru.Alexander HiuM So Yaela Hertz, violoniste, et Sylvia Saut vite, «uprano.Blugramme (\u201cHommage 4 r Allemagne' i \u2022 Ouverture tr'Oberun\"\tWeber Concerto pour violon et nrcheeir» MemteUsohn L'réluUe el \"Mort U'jmuui u-xl \"Tuvian et l.oUle\") et \"Dli'h Tente Italie\" text.\"Tannhaliscr \"> Wagner \"Haitaeg hongroises\" .UrahltU par Claude Gingras Absent pendant quelques semaines, ce n'est qu'hier soir que j'ai pu prendre connaissance de celte initiative des Concerts populaires île Caréna Maurice-Richard.L\u2019idée est excellente et attire un publie vaste et varie.On peut prendre place a des tables et déguster vins et fromages en écoutant la musique, ou bien on peut simplement écouter en prenant place dans les galeries.Personnelle; ment, je dois dire que j'ai été plus dérangé par le système d'amplification sonore que par le bruit des verres.Le son n'est vraiment pas très bon : il nous parvient à la fois des haut-parleurs et de l'orchestre même, ce qui produit un mélange assez inconfortable.Néanmoins, même dans ces conditions, il est possible d\u2019apprécier réellement l\u2019interprétation, ce qui n'est pas toujours le cas dos concerts en plein air, par exemple.Yaela Hertz, violoniste montréalaise et premier-violon de l'Orchestre de chambre Mc-* Gill, a joué le célébrissime Concerto de Mendelssohn avec lin très beau sens lyrique, avec surtout une sonorité pleine, riche et toujours très juste.Alexander Brott et l\u2019orchestre anonyme lui ont fourni un appui lout à fait exemplaire.Film principal à 10 20 - 12.30 - 2 45 - 5.00 -7 15 \u2014 9 35.Dernier programme complet à 9 05 Mil» Air climatisé au centre d\u2019art de Repentigny RÉS.581-5800 mi ilil MELLONS ©VERDI ® CINEMA rJ'Art et d'Essal 5380 boni.St-Laurcnt Tel.: 277-4800 DERNIER JOUR AUX STRAND et RIALTO r \"HERCULES, SAMSON AND ULYSSES\".Aimi : QUICK BEFORE IT MELTS\" - AUX CHATEAU et DORVAL t \"GOLDFINGER\".Aussi; \"THE SATAN BUG\".ILS NOUS REVIENNENT 4- mmM SENSATIONNELS I Institut International de Musique du Canada la réponse est-elle en lui-même dans ses bras f S* mm mm AIR CLIMATISE A UNJVtftm * Film principal è 10 25 - 12.40 - 2 50 \u2014 5 00 \u2014 7.15 \u2014 9.25 Dernier programme complet à 9 10 p.m.COMMANDES POSTALES SEULEMENT Assurez-vous les meilleures places en réservant dès maintenant REPRESENTATIONS DU 7 AU 19 SEPTEMBRE SAUF LE LUNDI TOUS LES SOIRS A 8 H.30; DIMANCHE A 7 H.30 Semaine et Prix des places :\tdimanche Samedi loges:\tA,B,C,D\t$3.50\t$4.00 Orchestre :\trangées\tA à P\t$3.50\t4.00 OiT\t3.00\t3.50 Balcon :\t\"\tA à D\t3.50\t4.00 \" E à G\t2 50\t3.00 \"\tH à M\t2.00\t2.50 Galerie:\t\"\tA.B.C\t2.00\t2.50 \"\tD à K\t1.50\t2.00 COMEDIE-CANADIENNE 84 OUEST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL (18).Veuillez m'expédier par retour du courier les places suivantes pour la représentation du .le .1965.(jour do la semaine)\t(date) Nom .billets à .% .Adresse .billets à .$.\u2022 \u2022 \u2022 .Tél.billets à .$.Chèque ci-joint Ü Mandat-poste ci-joint ?\tTotal dû $.(SIGNATURE) (Inclure enveloppe de retour adressée et affranchie) LES DANSEURS l ) ï N.B Plus do 15,000 personnes ne pu- hf ront trouver dos billets lors de\t; leurs spectacles en mars dernier ; if-à la Placo des Arts.\t1 + !* 4 soirs seulement :\tJ 4, 5, 6, 8 JUILLET\tî ARENA RICHARD\tjï FESTIVAL INTERNATIONAL DU PIANO EPREUVES DEFINITIVES avec accompagnement d'orchestre LE JEUDI 17 JUIN à 8 h.30 P.M.PLACE DES ARTS LES 2 PLUS GRANDES VEDETTES DE L'HEURE S® SEMAINE Un succès vraiment miraculeur C auprès de h presse cl du public L » pi Vl JEANNE Mm., au»c«T 0® FME 'Xi, n«' 7 30 0.30 O.mantR.1 30.3 30, S 30, 7 10.9 30 Air climatisé FESTIVAL W JEAN-TALON / JIAN-T A10N .1 PIE IX Til.775-7000 CEN T R L COMMERCIAL BOULEVARD Christiane BILLAUD (France) Oeuvres de RACHMANINOFF, FIALA, DESCARRIES, CHOPIN Csilla SZABO (Hongrie) Oeuvres de LISZT, FIALA, LISZT, BALES M BILLETS: PLACE DES ARTS PRIX POPULAIRES : $1.50, $3.00, $4.00, $5.00, taxe ind.Billets en vente à l'Arena Richard; Canadian Concerts (sous-sol); Ed Archambault Inc., 500 est.Ste-Catherine; Char-lebois Bijoutier, 2115 est, Jean-Talon et 6960 Sf-Denis; librairie Ducharme, 418 ouest, Notre-Dame.Commandes postales avec chèque ou mandat et enveloppe-retour affranchie; billets d'étudiants ($1.00) et réservations par téléphone à Canadian Concerts & Artists SEULEMENT, 1822 ouest, Sherbrooke, 932-2171, 932-2234, de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.^SIEGES RESERVES EN VENTElannI§ |\tPar courrier au théâtre \u2014 Faucher Electrique \u2014 Jules Jacob Musique \u2014\tI U f\tMorgan Magasins Boulevard, Rockland, Dorval)\tI £e7 Cette fois BOQSCjQQLll VOUS projettera dans une aventure débordante de rire .avec BURT LANCASTER LEE REMICK JIM HUTTON PAMELA TIFFIN\tthe rAmcLA llrrln gfljyyjg WlJMg TRAIL presentation de MIRISCH JOHN CORPORATION STURGES PREMIERE CANADA vedette CHEQUES ou MANDATS POSTAUX ± DONALD PLEÂSENCE BRIAN KEITH I production et direction de FAITS AU NOM DE Cinedome Theatres Ltd.\u2014 1430, rue Bleury, Montréal Horaire: 8.30 tous les soirs \u2014 2 h.mer.et sam.; dim.1 h., 4.45, 8 30 Prix (taxes incluses)\tOrch.& Loges Balcon Soir; lun à ven.ind.8 h.30\t$2.50\tS2 00 Soir- sam.et dim.8 h.30 \u2022 dim.4\th 45\tS3.00\tS2.25 En matinée: mer.2 h.\tj\tS2.00\t$1.50 En matinée; sam.2 h.\tS2.50\t$2 00 Dim.à 1 h.\t|\t$2 50\t$2.00 Nom\t.Adresse\t.Tel.Nom.de sièges.à $\tMat.[j Soirée G Date 1er choix\tDato 2e choix.MARTIN LANDAU JOHN GAY BILL GULICK ULTRA PANAVISION Un film de MIRISCH-KAPPA ***« TECHNICOLOR Distribution UNITED ARTISTS ¦ ¦'\t^ SÂLLE CLIMATISEE CONCERT MOZART léopold simoneau, renée morisset et victor bouchard avec le choeur des jeunesses musicales et l'orchestre symphonique sous la direction de marcel laurencelle place des arts 21 juin $4.00 8 h.30 p.m.$3.00 m JOHN STURGES ScT° d'après une nouvelle de Filmé MPERIAL tiNEROMA cinerama cineaamacineaahacinebwaci B 1430 Bleury, Montréal \u2014 AV.8-7102 ou 5603 ( U COMMISSION DES FÊTES DU CANADA FRANÇAIS DE LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Directeur artistique, ZUBIN MEHTA Assistant chef d'orchestre, PIERRE HETU Votre Orche:tre vous invile à vous abonner à sa série de 14 grands concerts symphoniques pour la saison 1965/66.21-22 \u2022 SEPTEMBRE ZUBIN MEHTA 5-6 \u2022 OCTOBRE 4 ZUBIN MEHTA IGOR OISTRAKH, violoniste 19-20 \u2022 OCTOBRE ZUBIN MEHTA IVRY GITLIS, violoniste 2-3 \u2022 NOVEMBRE STAN1SLAW SKROWACZESKI BYRON JANIS, pianiste 17-\t20 \u2022 NOVEMBRE JOSEF KRIPS 30 NOV.\u2022 1 DÉC.SEIJI OZAWA MAURICE GENDRON.violoncelliste 14-\t15 \u2022 DÉCEMBRE HANS SWAROWSKY ERICA MORINJ, violoniste 4-5 \u2022 JANVIER ZUBIN MEHTA INGRID BJONER, soprano JON VICKERS, tfnor RICHARD CROSS, baryton 18-\t1?\u2022 JANVIER 7.UBTN MEHTA VLADIMIR ASHKENAZY, planiste 1-2 \u2022 FÉVRIER ZUBIN MEHTA NATHAN M1LSTEIN, violoniste 15-\tH \u2022 FÉVRIER ZUBtN MEHTA MORISSET-BOUCHARD, pianistes-duettistes 1-2 \u2022 MARS CHARLES MUNCH zrNO FRANCESCATTI, violoniste 15-18 \u2022 MARS Chef à être annonce PHILIPPE ENTREMONT.planiste 27-30 \u2022 MARS ANDRE VANDERNOOT JOHN OGDON, planiste Pour renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser aux bureaux de l'Orchestre Symphonique de Montréal, 200 ouest, rue Ontario \u2014 844-2867.PLACE DES ARTS Montréal 18 t M Hrutt a ensuite dirigé nvec un très beau sens clramutiquu le Prélude de \"Tristan et Isolde\", après quoi Sylvia Sauretto s\u2019est jointe aux musiciens pour l\u2019exécution de la célèbre Mort d'amour iLiebesUxl), Par lo physique d\u2019abord, par la voix ensuite, Sylvia Sauvette me parait être un véritable soprano dramatique.Elle a chanté avec passion et avec une voix superbe.Bien sûr, ce n'est pas Flagstad, ce n'est pas Nilsson non plus.Mlle Sauretto est encore toute jeune, mais déjà elle manifeste des dons peu ordinaires et je suis sûrs que Ton peut voir en elle Tune des futures grandes voix du Canada, et même davantage.Je suis tout a fait en faveur de ces concerts .,.comment dirais-je : gastronomiques, Personnellement, je n'aime pas tellement le vin ni le fromage d'ailleurs, mais je concède que nous sommes dans un pays libre.La consultation du programme, toutefois, me laisse songeur.Tout d'abord, on ne peut s'empêcher de remarquer que.sur treize concerts, sept sont dirigés par Alexander Mais passons.Il y a plus grave.Chaque concert prend la forme d'un hommage à un pays différent.Excellente augure pour l'Exposition de 1967.On rend hommage a la France, a la Russie, a T Autriche, à PAL lemagno (hier soir', à l'Italie et même au Canada français, mais on n'a pas trouvé place pour un hommage a nos puissants voisins, les Etats-Unis, ni pour un hommage a l'Angleterre, avec laquelle nous avons quand même, qu'on le veuille ou non.quelques liens assez étroits.On va invoquer mille raisons, je sais, mais le fait est là.Ces deux pays sont complètement absents de la liste d'\"hommages\u201d.Tout comme s'ils n'existaient pas.Eh bien ' je trouve cela inadmissible et insultant.Et j'ai le droit de le dire.Il y a bien d'autres choses assez curieuses dans ce programme.Je me contenterai rte n'en signaler qu'une : hier soir, le concert était annoncé comme une \"soirée musicale\".Et les autres concerts, alors, qu'est-ce que c'est !.POUR SA PREMIERE EXPERIENCE IL LUI FAUT UNE g) FEMME * COMME i OLGA \t8*3 If\u2018Tn H 3\t KÎ9Ï\t1\t*] 4 CIO ajBDj 1 K\u2019W'VS Ttiotique EGLE\tMARTIN\t découvert»' d*» cmény/i argentin\t\t ûmemwcts m/Sriucrm/ 7mW \u2014iJitt ~\tCOULEURS AGA?AKLEN KfAlY VLSGLl DIVOL! * C l»27|.27IO\tB ( linuUitéi pour tulrr confort RANÇAIS * GRANADA 288-5513\tw 255-2428 DAPINEAU ¦\t521-6853 RODCEKS-HAMMFJLSTTIYS .g / k ' M.OR TTXJDAÜ y LA MEILLEUR ACTRICE - JULIE ANDREWS\t______ Dim.SEVILLE Bons billet: en vente au guichet pour la représentation de ce soir * 2 15 h.SALLE CLIMATISEE en soirée i 8 h.15 2155 OUE5T, STE-CATHERINE RESERVEZ vos billets par téléphona WE 2-1139 GAGNANT DE 5 PRIX DE L'ACADEMIE y compris celui d\u2022» la MEILLEURE ACTRICE JULIE ANDREWS peur son rôle dans (f ) ^\tS'isney\u2019s i J DICK VAN DYKE WESTMOUNT ; ; MaiÿRjppins SALLE CLIMATISEE TECHNICOLOR* AMUSEZ-VOUS A PARTIR DU DEBUT I HU.6-9545\t1.00, 3.30, 6.00, 8.30 p.m.Un grouillant smorsgasbord de musique et de gaieté ! ^ *r.\t/Sr rn BBBHOre-nifSlUTWElD FMKiEMMH Tll L t A l'affiche\tJL ¦ Êk\tLo P|aisir comrnonc» » -PALAVË 12-30, 2.45, 5 h\u201e 7 15, 9 30 CLIMATISE Dernière reprétentation complète à 8 h.55 p.m.Tiré du classique célèbre qui a fasciné plus de 14,000,000 de lecteurs en 15 langues 20th Crntury Fox crée tie nouveau le annule fantastique tl r Ia piraterie et de l'aventure en / haute mer ! v Gert Probe DEMAIN! J W i (Y1 :-v CLIMATISE UN.6-6828 Aujourd'hui, dernière fois : \"MAJOR DUNDEE\" GAGNANT DE 3 PRIX DE L'ACADEMIE ANTHONY QUINN ALAN BATES-IRENE PARAS LILA KEDROVA \"ZQRBATHE GREEK /# Le CINEMA PlaCe Vi,,e\u2019Marie - 866-7644 ^ 1\tConfortablement climatisé Horaire 1.05, 3 45, 6.25, 9.05 \u2014 Dernier spectacle complet à S.50 Mireille .\t.Jfittirii Loren'MastroiannrDe Sicas Marriage Italian style Color te PETIT CINEMA p,\u201cce Confortablement climatise Noroir*» 12.45, 2.45, 4.45, 6.45, 8.55 \u2014 Dernier spectacle complet à 8.30 Pour les Acadiens, seule compte l'école française par Françoise Côle MONCTON - Lei Aeadlen» m* préoccupent \u2018\u2018uniquement de l'école française Ils l\u2019ont répété hier nu cours de lu journée d'audience publique de la Com- mission royale d\u2019enquête du h,-linguisine et du biculturalisme, qui devait clore a Moncton une Nous nous acheminons vers des solutions acceptables Le doyen de la faculté de Commerce de l'Université de Moncton MOM TON F.C.t - \"Nous nous acheminons vers des suintions acceptables\" n déclaré hier devant la Commission Dun-ton-Laurendeau le doyen de la (acuité de Commerce de l\u2019Université de Moncton, M Jean t\u2019a-dieux, alors qu\u2019il était le porte-parole de l'Association dos professeurs universitaires de Moncton.Il avait cependant noté que jusqu'à maintenant tout ce que les Acadiens ont obtenu il leur a fallu toujours le demander et redemander t e que veulent les Acadiens comme tous les Canadiens français c'est d'etre des citoyens a part entière dans le Canada et de ne pas avoir a quémander Jours droits.Interrogé par l\u2019un des présidents conjoints de la Commission, M.Davidson Dunton, au sujet de cette \"mention rare dans un mémoire canadien-français\", soit celle de la \u201cnation canadienne\", M Cadieux a expliqué qu'il ,voit la \"nation canadienne comme un arbre a deux branches principales, possédant chacune plusieurs ramifications et auxquelles viennent se joindre les autres groupes ethniques.\" l.e mémoire de l'Association des professeurs de l'Université de Moncton affirme : \"Pour nous, la nation canadienne se présente comme réunissant deux principaux groupes ethniques, tout deux fondateurs de la Confederation et qui sont répartis tous deux sur un territoire géographiquement très étendu, où, les uns dans certaines régions cl les autres, dans d'autres régions sont en majorité on en minorité mais qui forment ensemble la nation canadienne.Devant la commission, M.Cadieux a expliqué qu\u2019au nouveau Brunswick l'optique est différente parce que le groupe français n\u2019occupe pas un territoire bien délimité comme les Québécois.Les Acadiens sont disséminés dans les provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l'Ue-du-Prince-Edouard.Rôle d» l\u2019université L\u2019une des recommandations du mémoire qui devait particulièrement retenir l\u2019attention de la Commission assigne un rôle aux universités canadiennes, à toutes les universités canadiennes.Elles doivent reconnaître | \"qu'elles ont le devoir de développer les deux cultures fondamentales du pays, française cl anglaise, non seulement pour répondre aux demandes précises des groupes minoritaires mais reconnaître d'une façon pratique que les minorités doivent être encouragées a maintenir leur langue, leur culture parce que c'est une valeur essentielle au Canada et que le gouvernement fédéral crée un fonds spécial pour aider et encourager les universités à développer la culture des minorités\".M.Cadieux a expliqué qu'il revient aux universités de.donner le ton à la nation, qu\u2019elles doivent s'occuper de tout ce (pii touche à la culture.A Moncton.l\u2019université française dispense son enseignement en français le jour mais le soir, elle offre des cours d'anglais parce que cela répond à un besoin.Si à Frédéricton l'Université du Nouveau-Brunswick, une institution supérieure de langue anglaise, supportait les Acadiens de cette région, il serait sûrement plus facile pour ceux-ci d'obtenir les écoles primaires françaises qu'ils réclament présentement.Comme les universités ont déjà de lourdes responsabilités financières, il se peut qu'elles ne puissent remplir ce nouveau rôle faute de ressources financières; c'est alors que le fonds spécial proposé pourrait intervenir.Attitud» des étudiants Interrogé par l'un des dix commissaires, Mme Gertrude Laing, sur l\u2019attitude des étudiants acadiens, M.Cadieux a dit que ceux-ci dans l'ensemble croient en la Confédération.Ils ont des contacts plus fréquents avec les étudiants de langue anglaise, ce qui leur donne une perspective différente, mais \"ils n'acceptent pas et de moins en moins d'être de perpétuels quémandeurs\".Comme on le pressait de pré- ciser si les étudiants acadiens comptent parmi eux des séparatistes, M.Cadieux a répondu \u2022\u2022Très peu, mais ça existe peut être a cause des étudiants du Québec venus étudier ici.Un peu de mauvaise graine\" fit il en riant.Cours de français pour Néo-Canadiens Le Service de l'éducation ries I adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal j organise un cours de français | en 25 leçons, a l\u2019intention des ; Néo-Canadiens, durant la période des vacances.Ces cours gratuits débuteront ! lundi le 21 juin 1965, à 8:00 p.m., aux écoles suivantes : école Olier, 310 est.rue Roy école Bourget, 1220, rue de la Montagne école St-Philippe, 6839, rue Drolet Des professeurs spécialisés dans l'enseignement des langues recevront les élèves débutants ou avancés.Tous les immigrants sont les bienvenus.Us pourront s'instruire le soir même de l\u2019ouverture.Pour tout autre renseignement.signaler 525-6311, local 125 ou 537.La commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme J tournée de huit Importantes v tiles canadiennes, commencée en mars dernier.Sept des onze mémoires entendus hier ont été présentés par des organisations acadiennes.Presque toutes ont reconnu qu'elles réclament des garanties pour I école française et leur culture et non pas pour l'école confessionnelle, que d'ailleurs les Acadiens n'ont «mais connue officiellement.Selon la loi scolaire du Nouveau Brunswick celle-ci n'exis te pas.Cela n'a toutefois pas empêche la United Baptist Convention des provinces de l\u2019Atlantique de laisser percer son inquiétude Elle a dit en réponse a une question du président conjoint, M Davidson Dunton que les faits démontrent que la grande barrière entre les deux groupes provient de l'association de la foi et de la langue Depuis 200 ans le fait de vouloir apprendre l'autre langue 'le français1 était presque l'équivalent d\u2019apprendre une autre religion.Pour les Baptistes, il ne pxut y avoir qu'une seule solution \"des écoles publiques, dans une seule nation\".Tout en se prononçant pour l\u2019intégration en opposition à la ségrégation, ils se sont objectes à ce que l'on disent, comme le fit un journal local qu'ils s'opposent à l'école française.Ils acceptent l\u2019école française là où les besoins s'en font sentir.Quand M André Laurendeau, président conjoint de la Commission, a demandé aux Baptistes s'ils acceptaient pour les minorités françaises le traitement fait a la minorité anglaise du Québec, qui jouit d'une ségrégation basée sur la langue.Us ont répondu qu'ils ne le trouvent pas acceptable pour le Nouveau-Brunswick, ou selon eux la situation est fort differente.Les voix acadiennes Les organisations acadiennes qui se sont presentees devant la Commission sont ; l'Association acadienne d\u2019éducation du Nouveau-Brunswick, la Société nationale des Acadiens, l'Association des instituteurs acadiens.l\u2019Association des professeurs universitaires de Moncton, la Société Saint-Thomas d\u2019Aquin de l'ile du Prince-Edouard, le collège de Bathurst, la Société de l'Assomption et enfin la Fédération des associations foyer-école du Nouveau-Brunswick qui est une organisation bilingue.De tous ces mémoires le plus pathétique (ut celui des Acadiens de nie du l\u2019r l n t o-Edouard, qui compte 9,uoo des leurs qui ne peuvent plus parler le français celui-ci n'ayant lias droit de cité dans les écoles publiques neutres Même la religion parfois si-fait indifférente sinon hostile, car les Acadiens qui hument libers de la population catholique de l'ile n'ont que deux ou trois piètres français affectes a leurs paroisses, qui sont le plus souvent desservies par (les prêtres anglophones (\"est une question de M Lau- rendeau qui a amené les porte-parole de la Société Saint-Thomas d'Aquin, M Cyrus Gallant a reconnaître nue des pre-ties français m- voient confier des paroisses anglaises tandis que des prêtre.^ anglais sont affectés a des paroisses françaises.Depuis quelque temps ils doivent prononcer au moins un sermon français chaque dimanche Les Acadiens de l\u2019ile du Prince-Edouard demandent une représentation en proportion de leur nombre sur le plan gouvernemental.U- plan ,ocial et le plan religieux.Pas d« \"native tongue\" Les porte-parole de l'université St.Dunstan, de l'ile du Prince-Edouard, qui existe depuis l tu ans.le Révérend pere .1 It Kelly et le Dr.W Brandon ont reconnu la situation tragique des Acadiens de leur province.Ils la jugent presque désespérée, affirmant que certains d'entre eux ne sont pas tu île culture française ni de culture anglaise.Ils n\u2019ont pas de \"native tongue\", et pour freiner l'assimilation il faudrait un effort colossal 11 faudrait d'abord dit le P Kelly restituer leur dignité humaine aux Acadiens Il reconnaît cependant que les IA PRESSE MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1965 49 étudiants acadiens qui m- pie (liants qui se dirigea/ plutm sentent a St.Dunslai ne sont veil d'autres univei-i/ caua peut-être pas le- meilleurs i tu- dieilms COLLEGE VILLE-MARIE Ecolo secondaire indépendante re/onnue par la Faculté des Arts de l'Universil» de Montreal et par le Ministère de Iwducation.Directeur : M.Auroia Daoust EXAMENS D'ENTREE EN ELEMENTS LÀlJNS (8e classique) Garçons k\\ filles LES SAMEDIS 19/ET 26 JUIt\\ 1965 Oi » H AM A MIDI (Examen réserve aux élèves de 7e année et II ceux de 6e annee qui ont une moyenne supérieure à 80%) Inscription en cours pour les autres classes du secondaire (cours général, cours scientifique, cours commercial) 1380, rue GILFORD, MONTREAL 34 Téléphone : 525-2516 i HEURES DE LA VENTE D\u2019ENTREPOT JEUDI et VENDREDI 9 h.A.M.à 10 h.P.M.SAMEDI 9 h.A.M.à 5 h.30 P.M.Vend\tndrec» auloUra'hU> - ,n 10 h- p,m \u2022 .rfiü O ,W\t____ A Couver vrxTr S'MPJON 3^*^/'V\u2019 - \" l oue,, D\"°rrf,du (l\"\u2014-in de c-,\t- n \u2014\t\u2022\"\t\u201c- Holido\u201d\t5 \"\"H- é /7/7/7/7/T/, VOUS POURREZ ACHETER.! 1 .\t- %.\t\u2019(èMi* îv , ¦\t\u2022 >> \u2022\u2022 '\t\\ v- ¦ *\t.* v- v \u2022\tMACHINES A, LAVER \u2022 SECHEUSES >\u2022 CUISINIÈRESTAPIS \u2022\tTONDEUSES \u2022 PEINTURES ORIGINALES \u2022 PNEUS \u2022 MEUBLES \u2019\t, Tf:, ', \u201e\u2022 ' \u2022\tET TANT D'AUTRES ARTICLES \u2014 TOUS À BAS PRIX EXCEPTIONNELSI \u2022\tStationnement gratuit pour des milliers de voitures \u2022\tUtilisez l'un des Modes de Paiement de Simpson.Des facilités de crédit seront disponibles à l'Entrepôt même.Tondeuse 18\u201d de Davis\", Hélice a 5 lames, roues 10 pouces, moteui Briggs & Stratton.QA99 Orig.139.95\tch.Arroseur oscillant Modèle \"Everain\".Couvre surface de 30\u2019 x 60\u2019.Rég.10.95\t*788 ch./ Tondeuses électriques \"Moto-Boy\", moteur l'/j c.v.General Electric.Lame 18\".Orig.54.95 *45 Scie d'établi \"Beaver\".Fameux modèle B 200, table en fonte sur roulements à bille.Coupe $ de précision.Orig.59.95\tch.\"TV Scie à arbre inclinable.Roulements à bille, lames en acier de 8\".Orig.69.95\t*45 GRANDS RABAIS SUR APPAREILS MENAGERS, MEUBLES, OUTILS Articles d'atelier ou de jardin\t~ ,.\t,\ti 1\t.* Rabais 28% à 54% sur meubles divers Machines à A.Rég.149.98 , 1 Î998\u2018 Mens.$8 A.Modèle à essoreuse, deluxe, de Westing-house.Chronomètre automatique, drain automatique, tête d'essoreuse chromée, cuve laver B, Rég.169.98 13998 ch.Mens.$9 très grande, tout porcelaine.Modèle Westinghouse, deluxe, essoreuse et comprenant toutes les caractéristiques de luxe.Machine à laver et sécheuse Kenmore A\u2014Rég.299.98\tB \u2014Spécial ch.2699s Mens.$14 17498 Mens.$10 ch.A.Machine à laver, de luxe, automatique, 2 vitesses, 3 temps, contrôle du niveau d'eau, agitateur efficace, filtre a charpie, sélecteur de temperature, etc.B Sécheuse assortie.Pour le vivoir ch.Articles pour le sport Support pour toits d'autos.292 seulement.Pour la plupart des autos standard ou compactes.Tous usages, skis, valises, etc.Rég.^99\t13\" 7.98 à 27.98 ch.Matelas pneumatiques fabriqués en Ecosse.Quelques légères imperfections n'altérant en rien la robustesse sont la cause de ce bas prix.lmp.¦y99 de quai.Rég.10.98 à 12.98\tch.t Solde de tentes.Modèles de démonstration, quelques modèles usagés, tous de première qualité.Complètes avec tiges et cordes.OA 99 TQ99 Orig.49.98 à 119.98 ch.\tà iX/ Sacs de couchage Modèles 78\" x 32\", recouverts de nylon et doublés de Kasha.Glissière géante tout autour.Rég.12.98 à 19.99 099 J [J99 Réfrigéraieurs Réfrigérateur 14.1 pi eu.E'péce généreux pour la congélation.Dégivrage automatique.Dim.30\".\t26998 Reg 299.^ ch Réfrigérateur 14.1 pi.eu.Coldspot de luxe.Hydratfurs en porcelaine, tiroir de rangement, etc.Pas de givre 32398 Reg.359 98 ch.Réfrigérateur 12 pi.eu., de luxe de Coldspot.Grand congélateur.Hauteur 59\", largeur 28\".Rég.219.98\tJg098 Cuisinières é Cuisinière deluxe 30\".pçlxire au f luorrjcçnt, 7 rôtisserie.Rég.219.98.Cuisinière 30\" Kenmore avec thermo-viande, rôtisserie.contrôle automatique du four, tiroir de rangement Rég.199 98.ch.Mens S10 Cuisinière 30\".Kenmor», contrôle du four automatique, cadran de reglaqe, 7 degrés de chaleur.R#g.179.98.ch.Mens.S9 Automatique, 18998 Mens.S10 17898 14998 Canapé 4 places et fauteuil assorti avec coussins du dossier entièrement détachés.Recouvrement fleuri de coloris variés.Rég.329.98\t229\" Canapé et fauteuil assorti avec coussins du dossier semi-détachés.Garnitures en bois OA 098 de style colonial.Rég.459.98 ens.Canapé 4 places et fauteuil de Kroehler.Style moderne avec (dossier capitonné.Colo- 4 \"yQ98 ris divers.Rég.319.98\tens.X / Fauteuil de détente Fauteuil à haut dossier par Kroehler.Coussin du dossier semi-attaché.Coloris variés.\t9S Rég.129.98\tch.Fauteuil berçant, deluxe de Kroehler.Recouvrement en nylon frisé de coloris divers.Ré9- A A 93 69.98\tch.Rabais 21 % à 50°o sur valises pratiques Mallette de train .\t.Rég.\t29.50\t- ch.\t19.67 Sac sport \t\t.Rég.\t9.99\t- ch.\t5.99 Mallette coiffeuse .\t\u2022 Rég.\t32.50\t\u2014 ch.\t16.25 Fourre-tout \t\t.Rég.\t16.50\t\u2014 ch.\t10.99 Fourre-tout \t\t\t29.50\t\u2014 ch.\t19.67 Grosse malle .\t¦ Rég.\t14.98\t\u2014 ch.\t11.77 Solde du manufacturier! Fameuses tondeuses Tondeuse i moteur, deluxe, démarrage à rappel.Reg.69.95 .ch.$55 Tondeuse à moteur, deluxe, ?temps, démarrage à rappel, rotative.Rég.59.95\tch.$38 Tondeuse » moteur, deluxe, démarrage à rappel, guidon en \"T\".Rég.69 95\tch.$55 Tondeuse à moteur, 3 c.v., deluxe.4 temps, rotative.Rég.79.95 .ch.$58 Tondeuse à moteur, 20\", moteur 3 c.v., réglage des roues.Rég.89.95 .ch.$62 Tondeuse à moteur, 24w, moteur 3'/2 c.v., A temps, démarrage à rappel, poids 156 Ib.Rég 269.50 ch 199.50 Tondeuse à moteur, rotative, moteur 3 c.v., coupe 22\", démarrage à rappel Rég.229.50 ch.$145 Meubles décoratifs Table cocktail, ronde, en noyer.Rég.O/l 49.98\tch.\tr Table à étagère, de style provincial français, en noyer.Rég.49.98 ch.Commode de monsieur fini arbre fruitier.Rég.$100\tch.Table cocktail, 50\", style provincial italien.Rég.54.93\tch.99 33\" 69\" 39\" 86.65 53.95 Rabais 30 % o 50% f Machines White Piqûres droites 12 modèles bureaux Rég.123.95 - ch.15 modèles portatifs Rég.79.95 \u2014 ch.Modèles Zig-Zag 14\tmodèles consoles Rég.214.95-ch.129.95 25 modèles\tconsoles\tRég.\t124.95\t-ch.\t87.00 24 modèles\tportatifs\tRég.\t219.95\t\u2014\tch.\t109.97 Modèles automatiques 15\tmodèles\tportatifs\tRég.\t229.95\t\u2014\tch.\t144.97 14 modèles\tconsoles\tRég.\t234.95\t\u2014\tch.\t144.95 GRATUIT ! Cofé et beignets de 9 h.a.m.à 9 h.30 a.m.Radios et stéréos \"Clairtone\" 1\tStéréo\t\"Squire\" \t\tRég.\t$499.95\tch.\t329.93 2\tStéréos\t\"Princess\" \t\tRég.\t$549.95\tch.\t359.93 1\tStéréo\t'Duchess\" \t\tRég.\t$699.95\tch.\t549.93 6\tStéréos\t\"Colonial\" \t\tRég.\t$699.95\tch.\t519.98 2\tStéréos\t\"Marquis\" \t\tRég.\t$499.00\tch.\t349.93 2\tStéréos\t\"Confessa\" \t\tRég.\t$599.95\tch.\t469.98 1\tStéréo '\t'Colonial\"\t\tRég.\t$799.95\tch.\t649.98 2\tStéréos\t\"Baroness\" \t\tRég.\t$799.95\tch.\t649.98 2\tTV combinés \"Regent\"\t\t\tRég.\t$879.95\tch.\t959.98 2\tTV combinés \"Internat.Theatre\"\t\tRég.\t$899.00\tch.\t599.98 Plusieurs\t\tautres modèles aussi\tdisponibles à\t\tprix réduits\t Rabais 10% à 50% ! Articles ménagers Tabouret da bar De Cosco.AAodèles divers dans un grand choix de dimensions et coloris.\t\u201e Rég.18.98 à 26 98 ch.13.29 * 18.98 Ens.pour cheminée.Construction en laiton solide.Comprend pinces, pelle, brosse et support.Rég.12.98 ens.6.49 Barbecue 24\".Foyer en acier jauge 22 avec pieds tubulaires %\" antirouille.\tRég.7.9» ch.6.99 Barbecue motorisé.Gril réglable, broche el fourchette chromés, plateau pour le rangement dessous.Rég.23.99 ch.19.99 Poêlon 10\" Teflon.Pour cuisson sans matières grasses.Pas de frottage ni de récurage.Complète avec spature.Rég.3.84 ch.3.44 5 pièces de style provincial français.Arbre fruitier.Commode triple, commode, 2 tables de nuit el panneau de lit 4\u20196\", Rég.498.98 Q A A99 ens.4 pièces de \"Peppier\".Noyer fini satin.Commode triple, 2 tables de nuit el panneau ^ Û99 de lit 4\u2019 6\".Rég.379.98 ens.Pour la chambre à coucher Arbre fruiti es de nuit 249! itin.Comme 219! Pour la salle à manger 649 bre fruiti 1 fautei 389! 9 pièces en noyer.Buffet 70\", vaissellier 50\", table 42\" x 62\" ext.à 96\".6 chaises ef 2 fauteuils.Rég.$1098\tens.7 pièces de style provincial italien.Fini arbre fruitier.Buffet 49\", bahut, table 73\u201d, 3 chaises et 1 fauteuil.Rég.598.98 ens.Pas de commandes postales ni téléphoniques S.V.P.Tous ces articles sont sujets à des ventes antérieures.Les quantités, lorsque mentionnées, sont celles du début de la vente.CHEZ SIMPSON, 95% DES EMPLOYÉS PERMANENTS PARLENT FRANÇAIS IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1965 TOtt'UK MED KO I N \\m 1MLK F ( Ol O C ftOOt i OI% MCOICI* rnoviMCi t»i < OU COLLtQi IINURGUN* 01 LA Les pneumàïçses digestïyes I Dr Romeo,BOUCHEX, MO, Si elles ont été tonsW' os autrefois ciinme la niant lion mystérieuse de posst\\ (lemoma(|tuk si elles onl a l'épreuve la sa^aeilé des hommes, si elles ont Stimulé la terse des humoristes et fourni matière a des plaisanteries douteuses, elles sont devenues petit à petit plus connues et ces exhalaisons sonores qui sortent par un bout comme par l'autre de notre tube digestif, s'appellent depuis deux ou trois siècles des., maladies venteuses.Ainsi on saura ce dont je veux parler dans cette chronique qui porte un chapeau plus ou moins scientifique.N'empêche que ce qui les cause amène plus d\u2019un consultant au bureau du médecin qui écoute gravement les plaintes les plus justifiés comme les plus abracadabrantes, Les recherches contemporaines démontrent que la plus grande partie îles gaz contenus dans le tractus gastrointestinal ont une origine exogène et sont composés par de l\u2019azote et de l'oxygène.«l'V- dans l'intestin, de dire les savants, tel sans rire), le reste provenant de la décomposition physicochimique des aliments par les ferments digestifs, par l'action des bactéries, botes habituels de ces lieux sombres, et de la diffusion des gaz dissous dans le sang.Evidemment si tous ces gaz ne sortent pas, il se produit une distension douloureuse et s'ils ne sont pas évacués, provoquent une foule de troubles, dont les plus connus sont le borborygme, le gargouillement, le tympanisme (ventre gonflé comme un tambour), la colique et la crise pseudo-angineuse.Cette évacuation est rarement silencieuse et porte, quand elle se fait par le haut, des noms sélectionnés, tels que éructations, renvois, gaz que Chinois et Musulmans ne se gênent (tas de libérer a l\u2019envi, comme marques de politesse.Chez nous, on parle de \"rapports\" mais le mot a donné lieu à tant de quiproquos, qu'on l'a plus ou moins laisse tomber.Quant elle se fait par l'orifice proctodéal (celui d'en bas), on y met quelques formes, comme si on était dans le siècle des \u201cprécieuses\".Ainsi que le disait le poète Saint-Gclais : \u201cUn temps fut que sans grand respect \u201cOn lâchait à table le p .Aujourd'hui on parle de flatulences et de flatuosités et, comme nous ne parlons plus latin, les \u201cmorbi ex ventosilate\" de l'école médicale de Solesme ne sont plus prises au sérieux, il n'y a que saint Augustin dans son ouvrage \u2018De levitate Dei\" qui ose en parler en disant : \u201cIl est des personnes qui, sans honte aucune, rendent à volonté des sons nombreux par en bas, de sorte qu\u2019ils paraissent chanter de ce côté.\" Dans ce paragraphe l\u2019illustre Père de l'Eglise parle aussi de ceux qui peuvent pleurer ou transpirer à volonté, faire danser leur chevelure sans remuer la tète, vomir à volonté, imiter les cris des animaux ou le chant des oiseaux, contrefaire la voix de l'homme.Mais, pour revenir à notre sujet, les pneumatoses digestives ne sont plus nimbées rie mystère et, ne sont pas dues, comme on le disait au siècle dernier, à la \u201ccoction des humeurs\".Fermentations et putréfactions gastro-intestinales nous sont connues et leurs causes bien établies.La faible part des gaz proviennent, d'elles comme la part la plus importante est celle rie l'air qu'on avale par le conduit où Pantagruel faisait entrer les bons morceaux et sortir les bons mots.Les bruits hydro-aériques intra-abdominaux ne sont plus comme autrefois considérés comme des signes de détresse de l'estomac en famine, mais comme des signes que la copro-logie et les voies gastriques peuvent expliquer.C\u2019est pourquoi le traitement, dans les cas un peu poussés, varie selon la cause, qui peut être diverse.Vis-à-vis de ceux qui se plaignent de ces incommodités, on ne s'en tire pas par le vieux mot de la salle de garde: \u201cVous avez des gaz, on va vous faire poser l'électricité\u201d, ni par les conseils de la duchesse d\u2019Orléans à Louis XV qui n'avait que 12 ans: Vous qui avez dans le mésentère Des vents impétueux Us sont dangereux Et pour vous en défaire .Et la brave duchesse concluait en répétant deux fois un mot que l'on trouve phonétiquement en prononçant dans l'ordre la 16e et la 20e lettre de l'aphabet.la bonne façon de se brosser les dents Il y a une façon correcte et une façon incorrecte de se brosser les dents.Si on les brosse horizontalement, on risque de laisser des particules de nourriture entre les dents.La bonne méthode consiste à brosser les dents dans le sens où elles poussent, c'est-à-dire de la gendre vers l\u2019extrémité de la dent.HEURES DE LA VENTE D\u2019ENTREPOT: JUSQU'A W H' __ Jeudi et vendredi de 9 h.a.m.à 10 h.p.m.Samedi de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.GRATUIT I CAFE ET BEIGNETS de 9 h.» m.à 9 h.30 a.m.LJHDRoit est Facile * TROUV£R fpr Avec ou sans col I Vestons sport tout-laine RABAIS 40% ! Rég k ! JS5 Modèle: en laine au fricot double avec devant en veritable suède.Brun, beige, g-ix ou noir.Series interrompues de tailles : 36 à 46.AUSSI DISPONIBLES : Modèles en velours côtelé, coton ou laine.Rég.15.95 à $35 \"^97 \\ Ch B Pour garçons I Manteaux tout-temps réversibles Rég.12.99 ch.RABAIS 53% 99 Manteaux en popeline de coton rebelle à l'eau.Fabrication canadienne.Tissu quadrillé ou uni réversible sur tissu uni de teinte assortie.Modèle avec poches fendues.\u2022\tBleu, olive, noir, antilope \u2022\tAges 6 a 18 ans Pour garçons el jeunes gens! Fameux manteaux doubles peluche RABAIS 50% à 71% Rég.19.99, 25.99 et 34.99 ch.9 99 Choix de manteaux réalisés en laine laminée, velours côtelé, nylon, cachemire et laine dans le groupe.Col châle confortable.\u2022\tGris brun, olive, chameau \u2022\tPour jeunes gens : tailles 36 à 44, \u2022\tPour garçons : tailles 8 à 18.Pour les tout-petits ! Vêtements pour printemps et été Rég.2.98 à 4.93 Rabais 40% à 50% ! Choix de robes, ensembles 1 ou 2 pièces pour les |eux, réalisés en broadcloth, crépon ou en tissus mixtes.\u2022\tTons pastels\tT.G.dans le \u2022\tAges M.G.et groupe 49 299 Modèles frais et légers ! Robes d'été pour dames Rabais 42% i 63% sur le prix d'origine ! Fameu- Or/g.6.99 ses robes faites en coton, genre toile, Arnel* ou \" à 16.99 tissus d entretien facile dans le groupe.Modèles \u2014\u2014\u2014 fourreau, à jupes larges, étroites, à plis dans le 999 groupe.\t«J \u2022\tImprimés ou tons unis \u2022 Tailles 10 à 18 *\tMarque Canadienne déposée.\tch.*\u2022.>?90« S lVtSSl OtCARjf lu, lèem û VOUS POURREZ ACHETER: # MACHINES A LAVER e SÉCHEUSES e e TONDEUSES \u2022 PEINTURES ORIGINALES ,n de I*\t-' ?mill,, t ,KI.t'*°\u2014 CUISINIÈRES e PNEUS e TAPIS e MEUBLES ET TANT.D'AUTRES ARTICLES \u2014 TOUS À BAS PRIX EXCEPTIONNELS! Stationnement gratuit pour des milliers de voitures Utilisez l\u2019un des Modes de Paiement de Simpson.\" Des facilités de crédit seront disponibles à l\u2019Entrepôt même.SUR VÊTEMENTS PAS CE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES SUR LES ARTICLES DE IA VENTE D'ENTREPOT rrzn POUR ENFANTS?MANTEAUX DE PRINTEMPS.Rabais 43% à 57% ! Manteaux en tweed, laine a tissure panier dans le groupe.Coupc et confection modernes.Beige, jaune, bleu, noir blanc.Tailles 8 à 16.Rég.29.98\t4 ^599 à 39.90.\tCh.\t* \u201d MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES.Rabais 50% à 60% sur le prix d'origine I Choix de manteaux en tissus pelucheux, modèles a la mode.Gris clair, taupe, blanc, fusain.Tailles 12 à 16.Orig.^Q99 79.98\tà 99 93.\tCh.MANTEAUX SUEDE POUR DAMES.pi ; \u2022 1 Fameux manteaux longs en véritable suède entièrement doubles pour plus de confort.Doublure amovible.Bleu, brun ou vert.Tailles 12 a 20.Aussi disponibles vestes en buèue, longueur %, doubiees de Mouton*.Rt»g.99.S3.\u2018Mouton rasé et apprête.\tCh.MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES.60 seulement ! Rabais 62% à 66% I Manteaux en tweed, lame et mohair ou tissures panier dans le groupe.Modèles garnis ou non garnis de fourrure.Rouge, noir, tweed noir blanc.Tailles 8 a 16.Rég.59.98 à 79.98\t19\" j 29\" CHANDAILS MELANGE FOURRURE.% PRIX! 600 seulement.Chandails en laine angora entièrement diminués.Pullovers ou cardigans en bleu, corail, beige, gris ou rose dans le groupe, failles 34 à 40.\t49 Rég.8 98.\tCh.HP MAILLOTS DE BAIN DE MARQUES FAMEUSES.Rabais V3 à V2 ! Pour dames 1 Grand choix de maillots I ou 2 pieces, bikinis dans le groupe.Grand choix de teintes.Tailles 10 à 16.Rcg.12.98\tà 29 98.\tCh.CHANDAILS LAINE BOTANY POUR DAMES.Chandails entièrement diminues.choix de cardigans ou pullovers.Modèles et coloris variés : noir, brun, bleu, rouge, vert ou beige.Tailles 34 à 42 XI 99\tF49 dans le groupe, lmp.de quai.Rég.9.98 à 10.98.Ch.«P à JUPES EN RAYONNE ASPECT TOILE.Pour dames! V2 prix! Jupes gardant une forme parfaite par tous les temps.Entièrement doublées.Tan ou rose.Tailles 10 à 18.Rég.10.98 à 12.98.JJ49 .\t649 MANTEAUX SPORT POUR DAMES.Rabais 74% à 83% ! Manteaux en tweed bouclé, velours côtelé ou tissu Melton dans le groupe.Longueur %i.Doublure matelassée.Bleu roi, rouge, marine ou noir.Tailles *5 MANTEAUX PRINTEMPS POUR FILLETTES.Rabais 55% a 74% sur le prix d'origine I Tissus laminés dans le\tgroupe.Teintes modernes.\t099 Tailles 7 à 14.Orig.19.98 ï $35.\tCh.\tO VETEMENTS POUR FILLETTES.Rabais 33% a 73% sur le prix d'origine I Choix de blouses, pantalons, shorts\tou robes ou\tmanteaux\tdans\tle tissus légers et confortables.Imprimés ou tons unis.\tTailles 7\tà 14\tdans le groupe Orig.1.49 à 19.98.\tch.49e > 3\" IMPERMEABLES ET MANTEAUX SPORT POUR GARÇONS.Rabais 35% ! Imperméables réversibles avec manches raglan en popeline de coton.Longueur 34 Noir, beige, brun, bleu dans le groupe.Tailles 3\" 28 a 34.Rcg 13.99.Ch 049 .139 19.95.\t~\tCh.3 CHEMISES-JAC POUR HOMMES.Rabais 25% à 50% ! Pour l'été! Nouvelles chemises en coton ou en coton mixte.Fabrication canadienne.Bleu, gris, brun, vert ou jaune.Tailles petite, moyenne, grande.^^99 Rég.3.99 à 5.99.\tch.m* SOLDE ! COMPLETS D'ETE POUR HOMMES.Rabais 22% à 65% sur le prix d'origine ! Complets en worsted, Terylene* et laine, viscose, acétate et laine.Plusieurs sont finis à la main.Choix de gris, bleu, brun, beige ou noir dans le groupe.Tailles 35 à 44.Quelques statures hautes ^ «d m9 dans le groupe.Orig.$22.à 49.99\tCh.A / * Marque déposée DuPont pour sa fibre acrylique.PANTALONS COTON POUR HOMMES ET JEUNES GENS.Rabais 50%, â 57% ! Modèles de séries interrompues.Coton de qualité.Motifs ^%99 variés.Tailles 28 à 38.Rég.5.99 à 6.99.\tCh.mm VESTONS SPORT POUR HOMMES ET JEUNES GENS.V2 du prix d'origine ! Avec ou sans col.Modèles tout-laine ou d'autres tissus de qualité.Gris, brun, vert, bleu ou beige.Tailles 35 à 42.Orig.19.99\tA99 Ch.NIDS D'ANGE 3 PIECES ET MANTEAUX POUR BEBES.Rabais Vi ! Importations d'Angleterre ! Coton brossé mixte et tissu acrylique.Tons pastels.Ages jusqu'à 6 mois.Rég.5.98 et 6.98\t099\t049 Ch.\ti 3 POUR LE FOYER TENTURES DOUBLEES OU NON DOUBLEES.Grand choix de tentures prêtes à être posées en tissus variés.Longueurs 63\u2019' et 95 '.Rég.$40.\téCXJ ARMOIRES-PHARMACIE.Rabais 52% à 55% ! Dimensions variées.Modèles à miroir simple ou double.Quelques modèles égratignés dans le groupe.Rég.13.98 à 45.98.\tch.*8\t»\t*22 COUVRE-LITS ! GRAND SOLDE ! Rabais 50% ! Modèle en satin matelassé, motifs variés, lits simples ou doubles.Modèles en fibre de verre non doublé ou en tissu a imprimés floraux.Rég.21.98\t1 099 Ch JL vl Rabais 33% Solde ! Vêtements sport pour dames Rég.9.98 à 29.98 99 4M.19 Une occasion de vous acheter des vêtements d'été pour vos vacances ! Jupes de première qualité.Tailles 8 à 18.Rég.10 98 à 12.98 ch 5.49 à 6.49 Chandail laine Botany, entièrement diminué.Rég.9.98 à 10.98 ch 4.99 - 5.49 Maillots de bain de marque fameuse.Reg.12 98 à 29.98 ch 6.49 i 19.99 49e » T coussins à recouvrements et coloris variés.Modèle è recouvrement à glissière pour lavage 049 Ch.ém Imparfaites de qualité régulière ! Chemises coton marque fameuse Pour dames ! Chemises de marque fameuse en Imparfait coton de qualité.Motifs floraux, rayures, quadril- de qualité lés ou tons unis dans le groupe.Cols transfor 4-98 g 6.98 mable, a bouton eu encolure évasée dans le 98 COUPONS POUR TENTURES ET HOUSSES.V2 prix ! Choix de tissus variés unis ou à imprimés modernes ou floraux.Lon-\t\"T49 gueurs variés.Rég.99< à 14.99.\tCh.V2 PRIX! COUSSINS.Pour tout décor, coloris variés.Mc facile.Rég.4.98.LAINE ET MOHAIR POUR TRICOTER.Bas prix spécial ! Pour chandails.Choix de blanc, aqua, vert jade, beige, rouge, bleu Copen, yf fW jaune.Pelote 1 oz.Rég.75 \u2022 o 111 I sera celebie .« 10 hrs Parent» ci, [{filerai et tOilllaleUl (le l 1 IIS» 1 - R, P.Henri Roy, o.m.i, QUEBEC', ipc» \u2014 U H P.directeur* moitié des universités maintenir, pour 1965-66, -vc: canadiennes dei\u2019 leurs taux de scolarité ami* sont pues aulie invitation d> assistei sans voi funebre partira de la residence funéraire Georges Godin tnrg.51B rue Kachel esl k 7 hrx 43 pour se rendre a 1 eglise SI Ivan Baptiste ou le service sera célébré a H lu* et l'inhumation a Cote-tles Neiges, heu de la sepul j lure Parents et ami* «ont pries d'y assister sans autre invitation.Gérard.DUSiOHOT «Camille- \\ Montieal, i>- 15 imiviae 1 a l'âne (U*\t\u2022 an» 6EAN tCiorinthe.A Montreal, l«A .« de.«\tLaimlle Dussault 14 juin 196,5.a l'ge de 70 an», * -t v .POUX de MaV*Hjia Govetle rie lftBAkjrcn deredee Mme veuve Wilde Be.n,\t«\u2022niant au .*Lt sMjon.mupir |r» LOKANutK ( lorinthe l revier, demeurant a 5729; Xfuneraille» auront lieiK^emliedi le Hamilton, l.es funérailles auront lieu V1 1 r mirant le convoi fîm^bi e pai Lia de» salons ' Adolphe Lema> Int , 17 Laurier est I hrs 45 pom se reiulte 5 FégUxe L niant Je»u*.ou !«\u2022 servi» «\u2022 >» «.« «\u2022làlirt* a '» hi » r-t ! inhi.-i.at ion a ! iV.m d'Iberville lieu rie la se pullhie Patents et ài.n» sont pues o > \\»si»ler sans aulie invitation convoi vendredi le 16 courant L funebre partita des salons Urge! Bourgie l.tee, 6259 l>oroth«-«\" pour se rendre a LeglIsc Ste-Doro-thée.ou le service sera célébré a Il hrs 30.et de la au cimetiere de Ste-I)«»rothee.lieu «le la sépulture Parents «*t amis sont pries d\u2019y as sister sans autre invitation.est decode Arthur Thibault, epoux de Marie Lauie Parueau.demeu rant 00.(7 St Dem,» Les funérailles, auront lieu ve mire «Il le 18 «ouruni i le ionvoi t u noix e partita «les salon* T sansregrel Liée 6440 25e\t\\venue.Rosemont angle Heauhien pour se lemlie a l\u2019église M Edouard., OU h* service sera «elehie À 9 hrs, et! «le la au cimetiere «le l\u2019Est, lieu «le l.» sepulture.Parent* et amis sont; p11*¦ s d\u2019y assister san* autre Invitation.VEZINa Raymond- A M«inti«*al.le 16 Juin 1963.a l'âge «le 59 ans.«*st décédé M Raymond Yozina.j epoux «le LucinnnA Dupre, démentant a 1631 Davidson, l.es funérailles auront lieu samedi le 1!» cou-rant Le convoi funèbre partira «le > salon* T Sansiogiet l.l-o 3198 rue Ontario Est pour se rendre a IVglise Nativité' «ni l«* service sera célébré a 9 lus et de la au cimetiere «le l'Est, lieu Ia\u201e,iiru!ivr'' e.\"u \u2019\u2019l a'!\"' lité juvénile\", le premier servi- sont pues dy assister sans autre\t1\t, j invitation.\tce (1 orientation piolessionnelle et de loisirs.Kn ll)3I».le religieux inaugurait les \"cours de preparation au mariage\" par la célébration des \"cent mariages\", bénis au stadium de Montréal, devant une foule immense DECES DE \"La propagande catholique romaine de la Bible\" et la \"So ciétc catholique de la Bible.' Kntre-ternps, le l\u2019ère Roy organisait plusieurs services sociaux.dont \"L'aide aux prisonniers.\u201d le \"Bureau de la niora- Monlrèal, I.- VIA U Armand\" s«\u2019i»\"i \"\t15 Juin 1085 â l'âge de decode Armand Yuiu.epoux «le Rct uadctti* llornel.demeurant nu 7019 ave C\u2019hristophc-Colotnb.Les (une rallie* auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi fondue partira des salon* Rene Theriault l.tee.1120.me Jean-Talon E-t A 10 h 30 pour s«* rendre a IVclise St-Arsène ou le x«\u2018lVlcc scia «-eh*!»i a U» h 45 et «le la au cimetière «le la Côte-des-Neiges, lieu .à l\u2019âge de 75 ans 6 mois est décédée Mme veuve Josaphat Brunette me\t\u2014*\t.\t, Clara Rochon, demeurant à 213.Ile GODBOUT Agnes'\tN Montieul ave.Cite des Deux-Montagne.*.Les1 16 Juin 1905.A 1 âge «le 64 ans.«*-; funérailles auront lieu vendredi le! decédee .Mme L«uu»-Georges Godbout.18 courant.Le convoi funèbre par ; née Agnès Fortier, demeurant 6602 tira des salons Donat Martin «V LU* 1004 Chemin Oka Cité «les Deux Montagnes à 9 h.15 pour m* rendre ,i l'église] St-Agapit on le service sera célébré a 9 h.30 et «le là au cimetière «le; St-Eustache, lieu de la sépulture , Parents et amis sont pries d\u2019y! assister sans autre invitation.Vinu.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc 3254 rue belle.!.com Uième, MASSE 'Dieudonné Rosemont à H h.30 pour se rendre à l'église St-Bonaventurc.où l«' service sera «\u2022élébré «i 9 h., et «le la au cimetiere «le la Côte-des-Neiges, lieu «le la » induire.Parents et ami» sont prie* d\u2019y assister sans autre invitation.2457 Messur.appt 8.Le* funeraille* auront lieu vendredi le 18 courant.; Le convoi funèbre partira des salons Paul .t Fortin 835 Av.Laurier Est à R hrs pour se tendre à I\u2019egli.se Si Eu se be de Vereeuil..«h*\t¦ 1 \u2019 o.«.\"'t « t « « '\"')«¦ «lu-Poilugal.sera chantée une messe \u2019«* 1er juin dernier a l'Ilopital L t^alh* 3e anniversaire pour le repos «le ¦'* lu suite «l\u2019une longue maladie, il l\u2019Aine de M.Mathias Rousseau.Re- «\"fuit age de dix-sepi ans et onze commandée par son épouse.\t!n,°,s\t,\t,\t.\t.\t,, iLleve «!«\u2022 I «*ci»le Secondaire Lasalle.a il collaborait à diverses organisa tijmemorôàin et les Cadets-Majorettes «le sa paroisse et! de Ville st Pierre Des membres de l'Ha-immu* LaSalle1 \\ la mémoire et un groupe fort imposant d'etu .père regretté, une «liants et d'etiuliantes escortèrent : s-e 1er anniversaire sera chantee la d«*pouilU* mortelle a son arrivée a le 19 juin a 4 .30 lues p.m.a Féglise l\u2019égiise S'.e-Calherine-Laboiué Le .xer-St-.Iean de-Matha.Parents et amis vice funèbre fut célébré par l'abbe sont priés d\u2019y assister sans autre R\"»;er .leannotte.cure «le la par«»isse.invitation.\tassiste des Rev ivres Gagnon, vicaire McKENVEN (Joseph Albert) \u2014 .A Montréal, le 15 Juin 1965, à l\u2019Age «te 70 ans.est décédé Joseph Albert McKenven.époux de Alice Desjar- DUMONiet «lins, demeurant 11.068 Leblanc.Montréal-Nord.Les funérailles au ront lieu samedi le 1!) courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin 10.540 rue Papineau à 10 h.15, pour se rendre à l\u2019cglise CLEAR Y (Lester» REMSfSCSEftlENTS Bernard) Turcotte, aumônier des eeoles secondaires; une assisienee nombreuse; de parents et omis tint voulu rendre! un dernier hommage au regretté dis-; paru bres de la famille de M.BernardjOutre son père et sa mère, il laisse! Dumontet désirent exprimer leuisdans le deuil ses :,oonrs Mme Ber! sincères remerciements aux parents; nard < a rot» «Lise) et Nicole ainsi que! el amis pour leur témoignage rie,.son frète .Michel\t\u2022 sympathie à l\u2019occasion du récent .\u2014\t.j deuil qui les a éprouvés.LACHAMBRE Emilien)\u2014 Subitement à Verdun, le 15 juin 1965, à l\u2019Age «k?\t58 ans, est décédé Emilien Laehambre.époux de Estelle Pédant, demeurant à 1191 Valiquette Yerlun.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630 rue Notre-Dame ouest à 8 hres pour se rendre à l'église Notrc-Dame-de-la-Garde, où le service sera célébré à 8 hres 30 et de la au cimetière de Sorel lieu de la sépulture.Patents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFORCE (Marie Anne-Rosannai \u2014 A Do r val, le 15 juin 1965.à l\u2019Age de 85 ans est décédée Mme veuve Arthur Laforce née Marie-Anne-Ro-.sanna Larivé»?.demeurant à 122 Mimosa.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funebre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345 rue Notre-Dame, à L.achine «A 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église de la Présentation de la Sainte Vierge ou le service sera célébré à 9 h.et de ià au cimetière de l.achine.lieu «le la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFORTUNE (Mathilda) A Montréal.le 15 juin 1965.à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Lidas Lafortunc née Mathilda Leroux, demeurant chez sa fille Germaine (Mme Lucien Gérard), à 7807 ave de l\u2019Epée.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funebre partira des salons Alfred Dallaire Inc.781 ave Ogilvy entre Chnmpagneur et Outremont à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Roch, ou le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetiere de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite : 1 hre à 10 hres p.m.St-Antoinc Marie-Clarot où le servi-i ce sera célébré à 10 h.30 et «le la au cimetière de Ste-Thcrèse.lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre t invitation.McLAUGHLIN (Jeanne) \u2014 A Ville Mont-Royal, le 14 juin 1965, est' décédée Jeanne St-Germain.épouse du .Docteur Patrick McLaughlin | Les funérailles auront lieu vemlro-j di le 18 courant.Le convoi funebre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650 Chemin Côte-des-Neiges i A 9 h.40.pour se rendre à l\u2019église! St-,Joseph de Ville Mont-Royal oii ; le service sera célébré à 10 h.«>t ! de là au cimetière de Côle-des-Nci-ges.lieu de la sépulture.NADEAU (Rose-Linda) \u2014 A Montréal, l/énouse du dé- REMERCIEMENTS Medicare accepte les chiros Des Moines, 10WA.\u2014 Les chiropraticiens de par le monde ei tout spécialement ceux des Ktats-Unis, ont appris avec-plaisir que le Sénat américain avait décidé d'inclure les honoraires chiropratiqucs au plan d'assurance santé nationale, \"Medicare\".Kn annonçant celte nouvelle, le Dr Arthur M.Sellier holz.a déclaré qu'en agissant ainsi, le Sénat permettrait aux citoyens américains de choisir en toute liberté les soins spéciaux dont ils ont besoin.Auparavant, les patients des chiropraticiens devaient débourser les honoraires puisque \"Medicare\" ne prévoyait, dans son ancienne législation, aucun déboursé pour les soins chiropra-liques.Au Québec, les chiropraticiens attendent avec anxiété les recommandations de la Commission Lacroix qui a fait enquête sur la chiropratiqùe au Québec et dans le monde: à la suite de la publication de ce rapport, le gouvernement prendra une décision quant a la reconnaissance de la profession chiro-pratique.1er cependant que ta majorité de ces institutions avaient hausse leurs taux au cours des deux dernières années Quelques maisons d enseignement hésitent encore.Les frais de scolarité sont plus elevrs dans les Maritimes que partout ailleurs Les universités de la région Atlantique ont porté leurs taux a un niveau record.Aussi, les manifestations organisées par les etudiants furent-elles donc plus \u2022 tapageuses dans les Maritimes que partout ailleurs.Au Québec La majorité des universités ; du Québec se proposent de s'en I tenir, pour l'instant, aux taux \\ actuels, y inclus l\u2019Université de Montréal, l\u2019institution la plus i importante au Canada.I*ar ion- ! Ire, l'université McGill, qui n'est ! pas la moindre, a annonce des ' augmentations s\u2019établissant en moyenne a $100.00.Les autorités ont cependant promis de réexaminer leurs ressources financières en face de la vive protestation des etu diants.En Ontario Une augmentation de $l7,fi0o,-ooo des crédits que le gmiver \u2022 nement d'Ontario destinait aux universités a permis a celles-ci de ne pas hausser leurs taux Le gouvernement de la Saskatchewan a également versé suffisamment pour empêcher les universités d'Kdmon-ton et de Calgary de hausser leurs taux Par contre, lT'nivrrsilé du Manitoba, la seule de la pro vince du même nom.a du taire lace a une grève d'un jour des étudiants ainsi qu'à une marche de ces derniers sur l'Hôtel du gouvernement, quand les autorités de l\u2019institution ont annoncé, en février, une aug mentation générale de $7â.Il n'en demeure pas mohs> vrai que les frais de scolarité de l'Université du Manitoba sont les plus bas au pays.Les étudiants du Manitoba ont soutenu que l'Université devrait s'abstenir de hausser les taux jusqu'à ce que la Commission royale d'enquête Bladen sur le financement de l\u2019éducation supérieure soumette son rapport Cette opinion a d'ailleurs ; force l\u2019université d'Alberta a maintenir ses taux généraux ; au même niveau.Néanmoins, | l'Alberta a augmenté les taux de certains cours, notamment une hausse de $63 pour les ; étudiants qui poursuivent desétudes post-univ asilaires.T aux variés L\u2019échelle de frais de scolarité dans les universités- eana- [ diennes varie avec les institutions.Le minimum de l\u2019échelle est do $2655285 a l'Université de la Saskatchewan pour la Faculté des arts \u2014 $340 à $40à pour la faculté de chimie, il est de $635 à McGill pour les Arts et S6-10 pour la Faculté de chimie.Filtre ces deux échelons, il y a les chiffres qui s'appliquent aux universités Dalhousie et St.Mary's u Halifax et a l'Université du Nouveau-Brunswick, à Fredericton, où les frais académiques sont de $600 pour les arts et de $630 pour le Génie.A Laval de Québec, il en coûte $300 pour les Arts et $530 pour j le Génie; $530 et.$700 à l\u2019Uni- i versité de Toronto; 5375 et $475 a l'Université du Manitoba; 5300 j et $400 à l\u2019Université d'Alberta: it $428 et $551 à l'Université delà « B Augmentation de» salaire» L'enquête menue par la Presse Canadienne a démontre quo les dépenses ont augmenté de plusieurs laçons.Les salaires aux membres du personnel enseignant sont lin dénominateur commun.A l'Université de la (' B .pur exemple, la moyenne des augmentations de salaires s'établissait à $813 l\u2019année dei-mere et cette année, cettj moyenne est passée à si,300.Au nombre des autres iae-leurs motivant la hausse des frais de scolarité, mentionnons la construction de nouveaux immeubles, l\u2019accroissement du «¦oût d'entretien, des dépenses accrues pour l'installation du laboratoires et pour l'équipement destiné a la recherche.tï«c\\j&' L Continuez à lire«nr-.t^rUiLia» OÙ QUE VOUS VOUS TROUVIEZ DURANT VOS VACANCES ! Faites-nous parvenir \u2014 quelques jours avant votre depart \u2014 le bon de commande ci-dessous, dûment rempli.directement par la poste ou bien par l'entremise de votre vendeur un votre porteur.LA PRESSE, CASE POSTALE 6041, MONTREAL, QUÉBEC Veuillez m\u2019expédier LA PRESSE durant .semaine(s), à partir du.pour la somme de 65e par semaine (Canada) ou Si.00 (Etats-Unis).NOM ADRESSE DE VACANCES Joindre votre remise par chèque ou mandat postal, SX P.funt 1,'csteu Olcar.v désire remercier ses nombreux parents, amis, et voisins, pour l\u2019expression «U' leur ; sympathie, et les tributs floraux, lors de la récente perte de son mari bicn-aimé.les décès dans le monde OTTAWA.\u2014 James B.Coyne, âgé de 86 ans.ancien juge de la _ __\tcour d\u2019appel du Manitoba, u- h juin 1965.7.i - â g e \u2019 \"d e \u2018 66 \" an s 7 ayant déjà occupé les fonc- est décédée fiose l.inda Duval, énou-:\tr\\o nrmiHi.nl Hp l'TivXitnt se de feu Joseph Nadeau, mère tIons ae P1 esiaent ae I insinue tie linger.Bernard ci Mme Marcel canadien des affaires interna-Desjardins (Fleurette), ainsi que-\ti .\tm plusieurs petits-enfants.Les funé-j Lionult.»; put G uC JamCS L.raines auront lieu vendredi le i«; Coyne, ancien gouverneur de la courant.Le convoi funebre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée ü Z , i»v» K*n\tïi R,™\t515 J7M Abilihi 121, 12'.12'.m taïui» P 120 i2o i2o 2.wo limunn\"/ r, ™3 u ni MONTREAL \u2022 L ambiance actions.\tsterling a faibli mais les va- tifS» a \"™ ï ï?'« îi\"\u2018 îiu s!»' soi 15«o\t« u% iL 14% k n\".môVXiôo 10 v> \"in ml° ÀïJm» r \"in ''iaîî\t1U\u2019\tX'M'r0\t{}* ^\t'*»\t'»\t\u201c\t\u201camÆredr sur^\tles Bourses de Aux spéculatives, Asamera\tleurs de.tout repoa se sont\t.«J»\tJ** îft \"»M«nS\t\\g''\t«S*\tjj!ftmïï*i2\t' W\tW' îan AiumfL r Î?h î?%\tÎivT «{$-£\tJ'*,1*\u201d\u2019*\t?!!\tÎÎS m,\tMontreal vers\trapproche «le\t***\"' 31 CCn,s * lM *\"r \"\"\t,g\tÎJL\t&.}?.,\tTV»?ifo\t\\ m!\tIA !A\tÏ.T'Z \u2019I\t$\tI?IL\tL 100 aicmv l Pr 211 2a 2:i ioo mW \u2019n 'ï?\tMeKinn.» 22 la\tla formel lire\tl.es litres négociés ea dallais À\" c p m îow i ilù m, h»; si nadir, ,25\t$ i»>« ia>, 19%\t1.p/.utt 1«.\\ * lia» m , \u2022McArt 2 Pr 48 Va 18'»\t10^ n plinne ->4\t94\t94\t428 iVlülcht'l'* 22\t22\t22\tDOLirKUiVPnl lpiir l'RlIifWYlPnt ('Il Allan A ,\u201817230\t$ 71 j .\"V'.fi** St \" ,\t1\t' H 200\t» I2>,\t12»,\tr,.New laan 1500 K II « 2760 Rail Phone MÛ\t504.\t61\".!\tSnnpaooa\t20\t20\t167100 Nonana lll 1.4»,\t16\t.A X .* 'J1.'.\t.\t.\t8*R,,e\tI I I II il\tI SCtlVlle lie niHl'Olie aildlll (le-\tBn«'k*lllt