La presse, 31 août 1965, mardi 31 août 1965
[" ;.>v .'/>¦' ÿvL'\t-V llllfc \u2022-¦>.: :\u2022: /.¦ y V*;;: W&mM, Wm&mÈ W SsMfcSss iSSiS \u2022?;\u2022 £®^: : : .v, :M&b*;^;i 'i ïlzz*fàï4.v-\ttf&sM'; i*# «>tr< - IBS,, .¦ ¦ 1 \u2022V- .> \\\u201e-4\t,>->!>'> -y< ****** Voir ACIER en page 2 Voir L'URSS en page 2 en page 7fnT7JJï¥ Montréal, mardi 31 août 1965 / saint Raymond Nonnat / 81e année, no 201 / 4 cahiers / 48 pages / La météo: nuageux, pluvieux / minimum 50 / maximum 65 le plus\t, GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE\t.Deux cents propriétaires de camions à bascule se remettent en grèvë \u2022 En page 3 üfe \u2022\t' I -\t'\t.\t\u2018 v .\t.\t', .¦ ¦' 'BÆ: ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ SOMMAIRE Sidbec: une décision capitale dans quelques jours L/examen des trois principales soumissions reçues pour la construction et la mise en route du projet de Bécancour est fini; Formation en cours d'un nouveau groupe et choix d'un agent général pour les ventes à l'étranger\u2014 Nos informations en p.42 r** M.Johnson obtient huit jours de sursis dans le conflit de l'acier La peine de mort n'a pas de valeur préventive \u2014 le professeur Pinatel Comme il fallait s\u2019y attendre, la question de la peine de mort a été soulevée hier au cours d\u2019une conférence de presse que donnaient le père Mailloux et le professeur Pinatel, secrétaire général de la Société Internationale de criminologie à l\u2019occasion de la première journée du congrès international de criminologie.Le débat a été ouvert par lin reporter de la radio montréalaise qui a demandé au professeur Jean Pinatel ce qu\u2019il pensait de la peine de mort.\u2018\u2018Vous soulevez là une question extrêmement vaste, de répondre M.Pinatel.Une peine n\u2019est valable que dans la mesure où elle a pour effet de dissuader les citoyens de poser tel ou tel geste criminel.Pour que la peine de mort soit efficace, il faudrait en premier lieu attraper tous les meurtriers sans exception et les exécuter tous sans prendre la peine Autres informations en page 9 mmsmmmmmmææzm d'analyser leur cas individuel.Au lieu de deux ou trois exécutions par année \u2014 je parle de mon pays la France \u2014, nous devrions supprimer de 1,500 à 2,000 personnes par année !\u201d M.Pinatel, a ajouté que le concept actuel d\u2019une valeur préventive n\u2019est pas valable.Le criminel, en général, ne ressent pas la peur et il ne croit pas que la menace de la rétribution s\u2019applique à lui-même.Pour parvenir à une certaine sorte d'effet négatif, tous les criminels devraient être soumis à la peine de mort.En cela, il entendait que tous les meurtriers, même ceux qui évitent l'arrestation ou dont la sentence est commuée pour \u201cdifférentes raisons sociales\u201d devraient être exécutés.Pour atteindre la valeur maximum de la présumée prévention,' ajouta-t-il, on devrait également voir à faire publiquement les exécutions, \u2018à faire revivre la cagoule, les pieds nus, la corde et la pendaison\u201d.\u201cMais nous ne pouvons faire un retour vers le moyen-âge.et l\u2019institution d'une application généralisée de la peine de mort serait une sorte de génocide\u201d.Et, de toute façon, ditûl, ces mesures de répression n\u2019arrêteraient pas le meurtrier, qui continuerait de croire qu\u2019il pourrait s'en tirer.L\u2019exécution de tous les milliers de meurtriers, pendant une génération entière, n\u2019apporterait non plus aucun solution au problème, car tous les facteurs génétiques en faveur de cette sorte de geste peuvent sauter les générations.Pearson sonde l'opinion de ses collègues OTTAWA.(PC) - Le premier ministre Pearson, qui semble être décidé à convoquer des élections générales à l\u2019automne, devra, dans les jours prochains, entendre les opinions de ceux qui sont d\u2019accord avec lui et de ceux qui ne le sont pas.Le premier ministre est revenu dimanche d\u2019une tournée de neuf jours dans les provinces rie l\u2019ouest au cours de laquelle il a donné des indices clairs de son intention de tenir des élections, probablement en novembre.\u201cMaintenant, nous révèle un informateur digne de foi, la chose est sûre, à moins qu\u2019un événement ne survienne dans les prochains jours pour lui faire changer d\u2019idée\".Les députés libéraux feront connaître à M.Pearson leurs réactions à la suite des révélations de son voyage, et des rapports des organisateurs corn- Voir PEARSON en page 2 Annonces classées / 26 à 36 Bandes dessinées / 20 Décès, Naissances, etc./ 46 Editorial / 4 Finance / 42, 43 Horoscope / 45 Les patrons / 28 Mots croisés / 27 Nouvelles Internationales / 37 Radio et Télévision / 8,11 Spectacles et Concerts / 22,23 Sports / 38 à 41 et 44 Tribunaux / 10 Vie dans les parcs / 20 .Vie féminine/13à 18 Vie mondaine/15,17 Votre médecin / 24 \"LE GOUVERNEMENT NE PUE PAS DEVANT LES MENACES\" AL Alcide Courcy a répondu à l\u2019ultimatum des cultivateurs du Lac Saint-Jean.Il leur a dit qu\u2019ils connaîtront bientôt les noms des régions sinistrées.Il a en soin aussi de préciser que le gouvernement n\u2019a pas l'habitude de plier devant les menaces.(Voir en page 25) mmmmMm.\tmmmm warn Photo LA PHESSE OUVERTURE DU CONGRES DE CRIMINOLOGIE Le gouverneur général, le général Georges Vanter, a ouvert officiellement hier le 5e congrès international de criminologie.Le gouverneur s\u2019entretient avec le ministre québécois ide la Justice, AL Claude Wagner.Le ministre fédéral, M.Lucien Cardin, était également présent.Cooper et Conrad sont de retour à Cap Kennedy CAP KENNEDY, Floride.(AFP) \u2014 Charles Conrad et Gordon Cooper sont arrivés hier à Cap Kennedy, la base spatiale de Floride d\u2019où ils furent lancés dans l\u2019espace à bord de la cabine \u201cGemini-5\u201d, le 21 août dernier.Les deux hommes, qui avaient passé la nuit à bord du porte-.avions \u201cLake Champlain\u201d où ils furent déposés dimanche après leur récupération, ont été transportés à Cap Kennedy par un appareil de l\u2019aéronavale.Vêtus d\u2019une combinaison de vol bleue et d\u2019une casquette blanche, les deux hommes ont sauté de l\u2019avion qui les avait transportés et affirmé qu'ils se sentaient bien.\u201cEn regardant ma montre, je constate que neuf jours, 16 heures et quelques minutes (se sont écoulées depuis que nous avons quitté Cap Kennedy).Ça fait vraiment du bien d\u2019être de retour\u201d, a dit Charles Conrad.Salués par le gouverneur de Floride, M.Hayden Burns, qui leur a remis une plaque corn- Voir COSMONAUTES en page 2 Pearson félicite les Etats-Unis OTTAWA.(PC) - Le premier ministre Pearson a fait parvenir, hier, un message de félicitations au président Johnson au sujet de la \"mission \u2022 triomphale de Gemini-5\".M.Pearson a dit que c\u2019est là une \"preuve émouvante des progrès réalisés par les Etats-Unis dans la conquête de l\u2019espace\".\u201cAu nom de tous les Canadiens, je vous félicite, M.le président, ainsi que les deux astronautes\u201d.ï-:-?Avalanche \" en Suisse Plus de 1,000 secouristes ont travaillé toute la nuit sur les lieux de la tragédie de montagne qui a fait près de 100 victimes parmi les ouvriers qui travaillaient à la construction d\u2019un barrage hydro- Téléphoto UPI électrique en Suisse.Devant la menace d\u2019une seconde avalanche, aujourd\u2019hui, les lieux ont dû être abandonnés et peu d\u2019espoir subsiste de retrouver des survivants.(Voir nos informations en page 37) LaRivière attendra en cellule son nouveau procès Réarrêté samedi soir sous l'accusation d'avoir tenté d'entraver le cours de la justice, alors qu'il attendait son enquête préliminaire sous un cautionnement de $30,000, LaRivière a été envoyé à son procès sous cette nouvelle inculpation dès hier soir par Léopold Lizotte et Maurice Morin Le professeur \u201cpsychanaliste\u201d André LaRivière, réarrêté samedi soir sous l'accusation d\u2019avoir tenté d\u2019entraver le cours de la justice, alors qu'il attendait la fin de son enquête préliminaire sous un cautionnement de $30,000, a été envoyé à son procès sous cette nouvelle inculpation, dès hier soir, et il devra maintenant attendre ce procès en cellule.Même si le cautionnement déjà accordé demeure, dans les quelque treize causes d\u2019avortement, de conspiration, de proxénétisme, de fraude et d\u2019attentats à la pudeur, le juge Orner Côté a décidé que la nouvelle accusation était d\u2019une telle gravité que 'le prévenu ne saurait, quant à lui, recouvrer sa liberté d\u2019ici les Assises d\u2019automne.Le procureur de la Couronne, Me Jean-Guy Boilard, s\u2019était d\u2019ailleurs fortement opposé à ce que le \u201cpsychanaliste\u201d de l\u2019avenue Marcil retourne à ses bureaux, en soutenant que les REVOLUTION LA PRESSE publiera à compter de demain une série d\u2019articles de Teddy Chevalot, correspondant à Québec, sur la nouvelle Loi.des municipalités dont les parties les plus importantes seront étudiées au cours de la prochaine session et qui présentera une véritable révolution en matière d\u2019administration municipale.témoins doivent être protégés contre toute intervention d\u2019un accusé, en attendant le déroulement normal d\u2019un procès.Après avoir refusé de présenter une défense quelconque au stade de l\u2019examen volontaire, les procureurs de l\u2019inculpé.Mes Maurice S.Hébert et Philippe Ferland, ont par ailleurs déclaré qu\u2019ils tenteraient d\u2019obtenir l\u2019élargissement du prévenu en présentant une requête à l\u2019un ou l\u2019autre des deux présidents des Assises, sous la juridiction desquels il se trouve maintenant placé.Dès hier soir, toutefois, Tac-cusé a été retourné à Bordeaux, d\u2019où il reviendra vendredi prochain pour la fin de ses multiples enquêtes sous les accusations d\u2019attentat à la pudeur à l\u2019endroit de ses clientes.Il était à écrire .Quant à l\u2019instruction sur la nouvelle inculpation de tentative d\u2019entrave à la justice, elle s\u2019est déroulée dès hier après-midi à la suggestion de Me Boilard lui-même, et le huis clos a été levé pour l\u2019occasion.Le témoin principal a alors été le sergent-détective Paul Beaudry qui, dans la journée de samedi, avait effectué deux perquisitions successives dans les bureaux de l\u2019accusé, à Notre-Dame-de-Grâce.La première avait eu lieu un peu avant 3 h., alors que les limiers avaient trouvé le professeur LaRivière en train de taper lui-même à la machine à écrire une lettre qui était apparemment destinée (par personne interposée) à une patiente d\u2019Ottawa qui devait rendre témoignage hier même.Dès l\u2019entrée des policiers, il retira toutefois la missive de la machine et, malgré l\u2019ordre du sergent Beaudry, il commença à la déchirer puis enfouit les morceaux dans la poche gauche de son pantalon.Par la suite, toutefois, il les remit sur son bureau où ils furent immédiatement saisis par les agents.11 soutint tout d\u2019abord qu\u2019il ne s\u2019agissait que de notes personnelles relatives à son procès, puis admit plus tard qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une lettre destinée à Tune de ses clientes mais qu\u2019il ne devait lui envoyer qu\u2019après avoir consulté ses procureurs quant à la \"légalité\u201d du geste.Dans cette lettre, le psycha- naliste, soutenant que le témoin outaouais souffrait de \u201cfabulation\u201d, demandait à l\u2019intermédiaire qu\u2019on lui donne des directives précises sur ce qu\u2019elle devait dire et.ne pas dire, lorsqu\u2019elle serait finalement interrogée en cour.En soirée, vers 9 h.les policiers retournèrent au bureau de LaRivière, pour y chercher quelques parcelles manquantes de lp lettre mutilée.Ils trouvèrent alors sur les lieux trois clientes du professeur, dont deux avaient été témoins à son enquête, la semaine dernière.C\u2019est alors qu\u2019on décida, après consultation téléphonique avec les autorités de la Couronne, de l\u2019appréhender sur-le-champ et de le conduire au quartier général de la rue Gosford, où il devait être longuement interrogé au cours de la même soirée.preuve en obtenant l\u2019acceptation, par le juge Côté, d\u2019une preuve documentaire supplémentaire qui aura évidemment toute son importance au procès éventuel.' Me Hébert présente alors pour l\u2019accusé une motion de non-lieu en soutenant que la lettre déposée par la poursuite, ainsi que des dizaines d\u2019autres documents pouvant laisser croire qu\u2019il ava\u2019it donné rendez-vous Me Boilard termine alors sa Voir LARIVIERE en page 2 L'URSS rejette le projet américain sur la non-disséminatidn des armes-A GENEVE.(PA, AFP, UPI) -L\u2019Union soviétique a formellement rejeté aujourd\u2019hui le projet américain de traité pour empêcher la dissémination des armes nucléaires en accusant les Occidentaux d\u2019adopter \u2019 une \u201cattitude équivoque\".Le délégué soviétique, M.Tsarapkine, prenant la parole à la conférence du désarmement, a déclaré que les pays occidentaux \u201cconsacrent tous leurs efforts à élaborer un accord et en même temps laissent les Allemands accéder à l\u2019arsenal atomique par le biais de la force multilatérale.Le projet présenté par le représentant américain est le reflet de ces manoeuvres.Il faut que l\u2019Occident en finisse avec ce jeu.\u201d Les discussions tenues jusqu\u2019à maintenant à propos de la non-dissémination de l\u2019armement atomique montrent clairement qu\u2019il n\u2019existe pas de base commune susceptible d\u2019amener un accord sur cette question, a affirmé le délégué soviétique.Réponsa des Etats-Unis Répondant à M.Tsarapkine, le représentant des Etats-Unis, M.William Foster, a fait remarquer que le projet occidental était de nature à prévenir tout transfert d\u2019armes nucléaires à une puissance non' atomique, directement ou indirectement.Quant à la participation éventuelle de l\u2019Allemagne fédérale à une force multilatérale, c\u2019est un problème qui relève de l\u2019OTAN et non pas du comité du désarmement, a soutenu M.Foster, ajoutant : \u201cLes pays A.Martin s'efforce de rassurer Bonn OTTAWA.(PC) - Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, s\u2019efforce de dissiper le \u201cmalentendu\u201d suscité en Allemagne de l\u2019Ouest par la déclaration faite le 24 juillet par le représentant canadien à la conférence du désarmement de Genève.\u201cJe voudrais préciser que cette déclaration ne constituait-' pas une nouvelle proposition ni une nouvelle initiative du Canada et ne doit pas être interprétée comme telle,\u201d a déclaré aujourd\u2019hui M.Martin.Le général E.L.M.Burns n\u2019a fait que réaffirmer devant la conférence' de 17 pays \"certaines positions bien connues du Cana- da relativement au désarmement\u201d, dit-il.Le Canada a tenu à rassurer sur ce point les représentants allemands à Ottawa et à Genève.Le gén.Burns a déclaré à Genève que la question d\u2019empêcher la diffusion des armes nucléaires aux pays n\u2019en possé-.dant pas, au sein de l\u2019OTAN devrait être réglée par voie de négociations entre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l\u2019URSS.Bonn no veut pas être tenu i l'écart Cette remarque fut largement membres du pacte atlantique ne permettront pas que les arrangements qu\u2019ils ont collectivement conclus en matière de défense nucléaire deviennent un sujet de négociations avec l\u2019Union soviétique.\u201d La séance s\u2019est terminée sur une note peu optimiste en dépit de la remarque de lord Chalfont, délégué de Grande-Bretagne, selon qui le discours de M.Tsarapkine constitue \u201cun premier pas vers des négociations\u201d tendant à la conclusion d\u2019un accord sur la non-prolifération des armes nucléaires.Ajournement prochain ?Il semble donc que les deux camps en présence soient loin de compte.Et on.parle d\u2019un ajournement prochain des travaux de la conférence de Genève.Il est possible que les deux co-présidents américain et soviétique en discutent en tête-à-tête demain.Au cours de son exposé, M.Tsarapkine a prononcé une vio- WASHINGTON.(PA, AFP, UPI) \u2014 Le président Johnson a remporté une victoire personnelle en obtenant huit jours de grâce dans le conflit de l\u2019acier.Une grève dans la sidérurgie, a dit le chef de la.Maison blanche, compromettrait la santé de l\u2019économie et la sécurité des Etats-Unis partout dans le.monde.Intervenant dans le conflit, le président a rencontré les représentants des deux parties et il a pu annoncer hier soir à la nation que la grève prévue pour minuit ce soir était remise de huit jours.Les négociations reprennent aujourd\u2019hui entre le syndicat des métallos (FAT-COI) et 10 grandes compagnies qui produisent 80 pour cent de l\u2019acier fabriqué aux Etats-Unis.\u201cLes négociations se poursuivront jusqu\u2019à ce qu\u2019un règlement intervienne,\" a déclaré le secrétaire de presse de la Maison blanche, M.Bill Moyers.Après que ce délai eut été annoncé, les aciéries ont aussitôt entrepris de rallumer les hauts fourneaux que Ton avait commencé à éteindre en prévision de la grève.Le président avait eu un entretien d\u2019une heure, hier après-midi, avec six représentants des syndicats et quatre représentants du patronat, qu\u2019il avait fait transporter de Pittsburgh à Washington à bord d\u2019un avion qu\u2019il avait mis lui-même à leur disposition, en vue de tenter un ultime effort pour éviter la grève.M.Johnson avait averti les négociateurs que toute grève de l\u2019acier entraînerait des conséquences graves pour l\u2019économie et la sécurité des Etats-Unis et leur avait demandé de faire les concessions nécessaires pour parvenir à un accord raisonnable avant minuit ce soir.D\u2019après le porte-parole de la Maison Blanche, le président avait cité un rapport de ses conseillers militaires, selon lequel un organisme précis du secrétariat de la Défense estimait qu\u2019il ne pouvait \u201cpas se permettre de perdre Téquiva-ient d\u2019une seule journée de production\u201d.Après s\u2019être entretenus avec M.Johnson, les représentants des deux parties s\u2019étaient réunis dans l\u2019immeuble anciennement occupé par le secrétariat d\u2019Etat, à deux pas de la présidence, pour tenter d\u2019aboutir à un accord sous l\u2019oeil de la Maison Blanche.Les deux parties ont finalement décidé, d\u2019un commun accord, de retarder l\u2019heure limite de la grève au 8 septembre à minuit.D\u2019ici là, les négociations se poursuivront et Ton espère que les parties parviendront à trouver un terrain d\u2019entente.Trois représentants du président assistent à ces discussions: le secrétaire au Travail Willard Wirtz, le secrétaire au Commerce John Connor et M.Bill Simkin, directeur de l\u2019Office fédéral de médiation et de conciliation.Les positions des deux parties Les médiateurs fédéraux tenteront maintenant de concilier les \u201cpositions très fermes\u201d des deux parties.Le syndicat réclame une hausse de 17.9 cents l\u2019heure des salaires et bénéfices marginaux pour chacune des années d\u2019un contrat de trois ans.La dernière offre des compagnies était de 13.5 cents l\u2019heure.Chaque cent d\u2019augmentation coûterait $10,000,000 par an à l\u2019industrie sidérurgique.Le président Johnson a nettement indiqué précédemment qu\u2019un règlement devrait se situer dans les limites de prix et salaires établies par la Maison blanche.C\u2019est à dire que la hausse des salaires ne devrait pas dépasser 3.2 pour cent et que les prix ne devraient pas être augmentés.Le gouvernement estime en effet que la production par homme-heure augmente au rythme de 3.2 pour cent par année et que l\u2019industrie peut donc hausser les salaires d\u2019autant sans augmenter les prix.Une haqssc de 3.2 pour cent équivaudrait à environ 14 cents l\u2019heure.Les métallos gagnent actuellement en moyenne $4.40 66 -P 2/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 ~ \u2022 \u2022 \u2022'-www., mvn I f\\L/-VL, m/AKUl O I MUU I I YOD La taxe de vente fait plus de revenus qu'on l'espérait /YT'TAttrA tnn\\ r __ ,\t.\t.OTTAWA, (PC) \u2014 Les reve nus fédéraux découlant de la taxe de vente s'accumulent à un rythme quatre fois plus rapide que les revenus généraux.Si cette cadence se maintient jusqu\u2019à la fin de l\u2019année fiscale, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 31 mars, l\u2019économie du pays ira de l\u2019a- vant au-delà des prédictions du budget.Durant les quatre premiers mois de l\u2019année fiscale, les revenus de la taxe de vente se sont chiffrés par $573,300,000 en comparaison de $191,700,000 pour la même période de l\u2019année précédente.Une partie de cette augmen- tation découle de l\u2019augmentation finale de 3 pour cent de la taxe de 11 pour cent imposée sur la vente des matérieux de construction et de machinerie affectée à la construction.Les revenus de la taxe de vente sont IG pour cent plus élevés que les mêmes revenus pour l\u2019année précédente.Laing accorde un permis de prospection à Shell Oil L VANCOUVER.fPC) - Nullement ému par les revendications des provinces concernant le droit de prospecter au large de leurs côtes, le ministre des Affaires du Nord, M, Arthur Laing, a annoncé, hier, qu'un permis de prosi>cction a été accordé à la compagnie américaine Shell Oil, en vue de chercher du gaz et du pétrole au large de Tile de Vancouver, dans l\u2019océan Pacifique.M.Laing a dévoilé que Shell a immédiatement donné un contrat de $D millions à Southeastern Commonwealth Drilling Ltd, compagnie formée de la fusion de Commonwealth Drilling Litimed, de Calgary, et Southeastern Drilling Inc., de Dallas, au Texas, pour cons- truire un vaisseau de prospection a Victoria.Le ministre a déclaré que c\u2019est la compagnie Shell elle-même qui a décidé d\u2019aller de l\u2019avant dans ses projets, mal gré le conflit constitutionnel entre Ottawa et les provinces quant à savoir à qui reviennent les droits de prospection au large des côtes.Ottawa a confie l\u2019affaire à la Cour suprême.Le bateau, de 10,1100 tonnes, sera construit à Victoria et sera ensuite alternativement mis à l\u2019ancre puis déplacé, à Tannée longue, pour permettre les recherches à une profondeur de 300 pieds et sur une superficie de 11 millions d\u2019acres.MARTIN LaRIVIERE ACIER SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019heure en salaire et bénéfices marginaux.Des concessions seront donc nécessaires de part et d\u2019autre.On n\u2019a pas précisé ce que ferait le président advenant l\u2019échec des négociations.M.Johnson pourrait invoquer la loi Taft-IIartley pour imposer un délai de 80 jours à la grève.Le syndicat et l\u2019industrie ont déjà épuisé un délai de quatre mois en vertu d\u2019une trêve négociée en avril dernier: la grève fut alors retardée en échange d\u2019un hausse provisoire de 1114 cents l\u2019heure.L'URSS SUITE DE LA PAGE 1 lente diatribe contre le \"revanchisme\u201d et le \"militarisme allemand\u201d.Il est certain, a-t-il dit, que certains dirigeants de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, en s\u2019engageant dans cette voie, vont à la rencontre de leur propre catastrophe.Citant les propos de l\u2019ancien chancelier Adenauer selon lequel \"ce serait une tragédie si l\u2019Allemagne ne recevait pas des armes nucléaires\", le délégué soviétique a dit: \u201cDe la part de Bonn, nous n\u2019avons jamais entendu un mot contre la course aux armements .Les revanchards allemands sont énervés par les pourparlers de Genève.\u201d SUITE DE LA PAGE 1 interprétée en Allemagne fédérale comme préconisant des négociations secrètes entre Washington, Londres et Moscou sur une force nucléaire atlantique qui n\u2019inquiéterait pas l\u2019Union soviétique.On sait que l\u2019Allemagne occidentale réclame une force nucléaire multilatérale dans laquelle elle participerait au contrôle des armes nucléaires.M.Adenauer a critiqué le projet américain tendant à empêcher la dissémination des armes atomiques et le chancelier Ludwig Erhard a déclaré samedi dernier que son gouvernement ferait des représentations au Canada à ce sujet.\"Nous ne voulons pas d\u2019armes atomiques, mais nous voulons garantir notre sécurité,\u201d a dit le chef du gouvernement de Bonn.L\u2019ambassadeur allemand à Ottawa en a donc touché un mot à un fonctionnaire du ministère des Affaires extérieures lundi.Et, aujourd\u2019hui, M.Martin a expliqué que pour le Canada, \u201cil ne devrait pas y avoir de négociations restreintes entre les puissances nucléaires à la conférence de désarmement pour ce qui touche les dispositifs de sécurité occidentaux.Notre déclaration à la conférence visait à appuyer le projet occidental pour la non-dissémination et à persuader l\u2019URSS et ses alliés que ces propositions ne permettraient pas la prolifération des armes nucléaires,\u201d dit-il.En d\u2019autres mots, un traité sur la non-dissémination n\u2019empêcherait pas de nouveaux arrangements nucléaires au sein de l\u2019OTAN, en autant que ces dispositions ne constitueraient pas une dissémination.A.B.N.R.d'IRAN présente une exceptionnelle VENTE A L'ENCAN DE TAPIS DE PERSE (pièces d'exposition) sans réserve INVENTAIRE DE $210,000 TAPIS - DIMENSIONS 2 X 3 A 12 X 20 TAPIS DE PASSAGE JUSQU'A 22 PIEDS DE LONG L'HOTEL SHERATON MONT-ROYAL rue PEEL (Salon Terrace) Tapi» de Perse des meilleures catégories et d\u2019excellente qualité, aux motifs traditionnels et textures élaborées, offerts à l'encan pour la première fois.Comprenant les noms suivants : QUOM broché de soie, KASHANS, ROYAL KERMANS, ROYAL 5AROUKS, ISFAHANS, YAMOUT, HERIZ, BOKHARA, TABRIZ, ARDEBIIS, SHIRAZ, FERDOS, BALOUCH, HAMEDAN, NATANZ, KAZAK, YAZD, TOUS, REZAYEH, GHASHGHAY, téOSEL, ARON, MESHKABAD, MORCHEKHAR, ABADEH et une collection de tapis do passage de prix.Ces lapis superbes seront vendus individuellement par ENCAN PUBLIC le JEUDI 2 SEPTEMBRE à 7.30 P.M.Inspection: mercredi 1er lepterr.bre, de 10 a.m.à 11 p.m.et toute la journée jeudi de 9 a.m.jusqu'à l'heure de la vente.Catalogues à la dispcs:tion des visiteurs JOSEPH WALSH LIMITED eneant ours-liquidateurs UN.6-3605\t288-9955 S.MOHAMADtAN (Ir.n), All BAHARVAR (Ir.n), B.BAKHTIAR (Iran).IRAJ MOHTASHEMI (Ir.n), P.DECARIE, J.FORD EST-CE QUE SUITE DE LA PAGE t à d'autres témoins ou qu'il les avait déjà rencontrés, n'inipli-quait pas nécessairement une intention criminelle.\"L\u2019accusé, dit-il, avait non seulement le droit d'écrire des notes au sujet de son enquête, mais il avait encore le droit de recevoir ses patients à son cabinet, ceux-ci ayant été préalablement \u2019\u2019libérés\" par la cour, à la fin de leur témoignage.\u201cD\u2019ailleurs, de dire Me Hébert, ces témoins ne sont pas uniquement ceux de la Couronne, mais bien de la Justice, et la défense pourra très bien les assigner clle-mcme tant au stade de l\u2019examen volontaire qu\u2019au moment du procès.\" Communication privilégiée ?Me Ferland, de son côté, prétend que la lettre que LaRi-vière était en train d'écrire étant tout d\u2019abord destinée à être revue par ses avocats, il s'agit, en l\u2019occurrence d'une communication privilégiée que la Couronne n\u2019aurait pas dû recevoir permission de déposer en preuve.Mais le juge Côté, le tout premier, s\u2019insurge contre cet argument, en notant que la lettre n\u2019était pas adressée à ses procureurs, mais à une \"demoiselle\u201d, et que n\u2019importe quel prévenu pourrait ainsi faire classer n\u2019importe quel document compromettant, en soutenant après coup qu\u2019il était destiné à ses avocats.Me Boilard souligne, de son côté, que Ja situation ne serait pas la môme si la lettre avait été saisie aux bureaux de l\u2019un ou l'autre des avocats de l\u2019accusé.Mais c\u2019est entre ses propres mains qu\u2019on Ta prise, dit-il.C\u2019est alors que le tribunal rend sa décision, rejette la motion de non-lieu, et lui nie tout droit au cautionnement dans cette cause en particulier, en soulignant la gravité des gestes posés par LaRivière, depuis sa remise en liberté, le 20 août.Le huis clos fut alors rétabli, et le dernier des témoins à charge, une femme, dans les causes d\u2019attentat à la pudeur fut appelé à déposçr contre le riche psychanaliste ayant pignon sur rue à la fois à West-mount et à Ste-Adèle.PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 menceront probablement à affluer à Ottawa.La Fédération libérale nationale fera connaître d\u2019ici quelques jours les résultats d\u2019enquêtes menées à travers le pays sur la popularité du parti.Réunion du cabinet 11 y aura domain réunion du cabinet, au cours de laquelle la question sera sûrement discutée.On sait que les membres du cabinet ne sont pas tous d\u2019accord pour tenir des élections à l'automne, même si la majorité sont en faveur de ce projet.Le premier ministre n\u2019a laissé aucun doute dans l\u2019esprit de ses auditeurs de l\u2019ouest du pays, et dés journalistes qui l'accompagnaient, quand à ses projets de dissolution du parlement dans les prochaines semaines.On croit que le premier ministre, même s\u2019il désire changer Nettoyez facilement., ' de /'inférieur ! LA PLUIE, LE VENT LA NEIGE VOUS ENNUIENT?est capable de solutionner tous vos problèmes.Appelez-nous et un de nos experts passera vous voir sans aucune obligation de votre part.279-8551 1530 est, BEAUBIEN, Montréal FENETRES \u2014 PORTES \u2014 CLAPBOARD en aluminium AUVENTS en fibre de verre.COMPLETïMïNT INSTALLES - QUALITE ET SERVICE GARANTIS ^ V: tasm ¦> , 'V' \u2022' Photo René Picard, LA PRESSE Arrêt de travail de 23 menuisiers Vingt-trois menuisiers, travaillant à l'érection d\u2019une maison de rapport au 6890 rue Mariette, à l\u2019intersection de la rue Fielding, à Notre-Dame-de-Grâce, ont décidé de cesser le travail, hier matin, en guise de protestation contre le fait qu\u2019ils n\u2019ont pas été payés depuis deux semaines.Les travailleurs avaient tous été embauchés par la compagnie Marimic Construction du 488 Haute-Rivière, a Châteauguay-Centre.Peu après, le contrat devait être cédé à la compagnie Cherep Construction Ltd, du 2064 rue Véniard, à St-Laurent.Les employés n\u2019auraient pas touché le fruit de leurs labeurs depuis ce transfert de contrat.Trois députés en vue condamnent simultanément le sénat canadien TORONTO.(PC) - Trois membres en vue du parlement ont énuméré lundi les défauts de cette organisation démocratique devant les congressistes réunis à Toronto pour le congrès annuel du Barreau canadien.Un libéral, un néo-démocrate et un créditisto sont tombés d'accord pour dire que les députés au long service entravent les réformes.Un porte-parole conservateur n\u2019a pu assister au débat.Le député libéral Pauline Je- wett, de Northumberland, Gilles Grégoire, chef adjoint des créditfstes et Douglas Fisher, néo-démocrate de Port-Arthur ont presque été unanimes à recommander l'abolition du sénat.\"Sa fonction principale est l\u2019attribution de récompenses politiques\u201d, a déclaré M.Fisher.Mile Jewett s\u2019est aussi prononcée pour l'abolition du sénat.Quant à M.Grégoire, il a déclaré que les sénateurs devraient être nommés par les syndicats, les groupes finan- d'avis, aura beaucoup de difficulté à le faire à la suite des déclarations faites au cours de sa tournée.La machine électorale du parti est déjà en branle, et un haut dignitaire du parti a déclaré qu\u2019il y aurait beaucoup de gens désappointés s'il n\u2019y avait pas d'élections.Lundi, M.Pearson a passé la journée chez lui, à recevoir les ministres de cabinet et autres personnages.Les arguments en faveur d\u2019élections à l\u2019automne vont de la progression de l\u2019économie à l\u2019opinion publique, en passant par les relations ouvrières, qui pourraient fort bien provoquer la chute d\u2019un gouvernement minoritaire en 1966.D\u2019autre part, les adversaires des élections font remarquer la grande diversité des gens qui s'opposent à des élections d\u2019automne, les dangers de demander à des électeurs indécis de se prononcer, et les réactions imprévisibles qui pourraient surgir des régions agricoles de Test.Les officiels sont confiants de gagner des sièges dans le Québec, où les libéraux détiennent 43 des 75 sièges, et le premier ministre a déclaré qu\u2019il veut diriger un gouvernement majoritaire, qui sera majoritaire dans toutes les parties du Canada.COSMONAUTES SUITE DE LA PAGE 1 mémorative portant le grand sceau de l\u2019Etat, les deux astronautes ont annoncé leur intention de se mettre rapidement au travail.Leur médecin principal, le Dr Charles Berry, a déclaré que chacun d\u2019eux avait perdu du poids au cours des huit jours de vol, par suite sans doute de la déshydradation.Mais le médecin a ajouté que les astronautes reprenaient rapidement leur poids normal.Cooper avait déjà repris hier six des sept livres et demie qu\u2019il avait perdues, tandis que Conrad avait regagné la moitié des huit livres et demie perdues.Cooper pesait 152 livres et Conrad 154 livres au moment du lancement de \"Gemini-5\" dans l'espace.Les battements du coeur et la pression sanguine des deux astronautes n'étaient pas encore redevenus normaux hier, mais cela était prévu.Il avait fallu deux jours à l\u2019équipe de \"Gemini-4\u201d, James McDivitt et Edward White, pour reprendre leur rythme normal.Cooper et Conrad resteront jusqu\u2019à jeudi à Cap Kennedy.Hier, ils ne quittèrent pas les médecins qui les auscultaient et examinaient les effets du vol sur leur physique.Aujourd\u2019hui et demain, ils partageront leur temps entre les médecins et les techniciens avec qui ils passeront en revue les aspects techniques du vol de huit jours.La polio n'a fait qu'une victime en 65 QUEBEC.(PC) - Le ministre québécois de la Santé, le Dr Alphonse Couturier, a déclaré hier qu\u2019un seul cas de polio, entraînant le décès a été enregistré au Québec depuis le premier janvier dernier.\"C\u2019est là, a expliqué le ministre, le résultat de la grande campagne de vaccination anti-polio entreprise par le ministère de la Santé du Québec, en octobre 19G3\".Cette année-là, la polio avait fait 112 victimes dont 17 décès.Un communiqué du ministère de la Santé a précisé que la seule mortalité due à la polio cette année \u201cest celle d\u2019une jeune mère de famille qui, en dépit de toutes les facilités maintenant offertes au public dans notre province, n\u2019avait jamais été vaccinée.\u201d ciers, même les groupes d\u2019étudiants.Il a ajouté que l\u2019espace occupé à l\u2019heure actuelle par les sénateurs serait plus utile s\u2019il était transformé en gymnase.Politiciens du 19e Quant à la Chambre des communes, Mlle Jewett a déclaré que les députés qui y siégeaient depuis plus longtemps tendaient à s\u2019opposer aux changements.Un temps énorme est donc perdu à régler des choses de moindre importance.M.Fisher, pour sa part, a dit qu\u2019il faudrait éliminer les politiciens du 19e siècle pour accélérer les choses.Il a ajouté que le parlement plongeait dans la décadence et ne remplissait pas les besoins-du Canada.Le cérémonial nuisait à son efficacité.Le chef néo-démocrate a suggéré que le parlement se réunisse un peu partout au Canada, afin que les députés soient un peu au courant de l\u2019atmosphère du pays.M.Grégoire, lui, n\u2019avait rien à reprocher au parlement, à part le sénat.Mais, selon le chef adjoint créditlste, c\u2019est chez les députés qu\u2019on trouve le mal.Un premier ministre défait ne devrait pas siéger à la Chambre des communes.Les ministres ne devraient y être admis que pour faire accepter des lois, cela éliminerait des questions inutiles.Pour la plupart des députés, c\u2019est une question de parti en premier lieu et de pays en dernier.Débati télévisés Un auditeur a suggéré qu\u2019on télévise les débats du parlement.Mlle Jewett a répondu qu\u2019U serait préférable d\u2019amender la loi de la radiodiffusion pour permettre aux politiciens d\u2019utiliser ce moyen de communication plus fréquemment.M.Fisher a émis l\u2019opinion qu\u2019il aimerait voir les débats de la conférence fédérale-pro-vinciale à la télévision.M.Grégoire a pour sa part déclaré que les débats, s\u2019ils étaient télévisés, seraient l\u2019émission la moins regardée de la télévision.L'Afrique du Sud sur la sellette.à la conférence interparlementaire OTTAWA.(PC) \u2014 La 54e conférence interparlementaire qui réunira la semaine prochaine 800 délégués de 60 pays à la Chambre des communes ne sera pas sans donner lieu à quelques échanges violents, prévoit-on à Ottawa.On affirme que les Soviéti- il ne fait aucun doute que l\u2019Afrique du Sud, qui n\u2019est même pas membre, n\u2019en sera pas moins violemment critiquée.Seul ce dernier point sera officiellement à l\u2019ordre du jour.L\u2019un des sept projets de résolutions qui seront soumis aux ques sont disposés à profiter délégués qualifie la politique de la conférence, dont le but d\u2019apartheid de l\u2019Afrique du Sud officiel est de promouvoir la de \"crime grave contre l\u2019hu-compréhenslon mutuelle entre manité\" et fait appel à tous les hommes politiques du monde, pour attaquer les Etats-Unis au sujet du Vietnam.L\u2019Indonésie, affirme-t-on également, a préparé une nouvelle attaque contre la Malaysia, et les pays membres pour qu\u2019ils mettent en oeuvre des mesures de censure contre le gouvernement de l\u2019Union.On prévoit que les autres questions litigieuses surgiront Les cheminots auraient l'intention de réclamer de fortes hausses de salaires nu cours des trois premiers jours, consacrés au débat général.Les délégués ne peuvent parler que 15 minutes chacun, mais ils jouissent pratiquement d\u2019une totale liberté quant au choix du sujet.La conférence, qui pour la première fois a lieu au Canada, est composée de législateurs nationaux et non de représentants des gouvernements, ce qui fait qu\u2019elle n\u2019a aucun pouvoir véritable de décision.Les résolutions dont la conférence sera saisie portent notamment sur les moyens d\u2019endiguer l\u2019explosion démographique, sur l\u2019augmentation de la coopération économique internationale.sur le renforcement des institutions parlementaires, et sur une utilisation accrue de la télévision et des autres moyens d\u2019information aux fins éducatives.OTTAWA (PCf) - Les 15 syndicats représentant 100,000 cheminots sédentaires seraient forcés, semble-l-il, par leurs membres eux-mêmes, de réclamer des compagnies ferroviaires de fortes augmentations de salaire cet automne.La convention collective actuelle de deux ans se termine le 31 décembre, et les syndicats préparent chacun en particulier les réclamations qu\u2019ils feront conjointement à la première séance de négociation avec les compagnies vers la mi-novembre.Une personne au courant de la situation a indiqué que les syndicats demanderont probablement une augmentation de salaire de 40 cents l\u2019heure et qu\u2019il ne faudrait pas se surprendre si c\u2019est davantage.Si tel était le cas, cela signifierait que pour la première fois depuis 15 ans, les syndicats ne s\u2019occupent pas de l\u2019indice des biens durables.Depuis une quinzaine d\u2019années en effet les syndicats des cheminots non-itinérants fondaient leurs réclamations sur la moyenne des salaires versés dans les industries manufacturières de biens meubles : appareils, automobiles, meubles etc.Les cheminots sédentaires sont les employés de chemins de fer qui ne travaillent pas sur les trains, comme les télégraphistes, les préposés à l\u2019entretien des voies ferrées, les signaleurs, les porteurs de bagages, les commis et d\u2019autres employés.Le salaire d\u2019un cheminot sédentaire est en moyenne d\u2019environ $2.20 l\u2019heure.Les statistiques les plus récentes relatives aux salaires payés dans les industries de biens meubles sont celles du mois de mai, alors que le salaire était en moyenne de $2.29 l\u2019heure.Ce sont surtout les syndiqués des villes où le coût de la vie est le plus élevé, notamment Montréal, Toronto et Vancouver, qui exhortent leurs dirigeants à réclamer plus que la moyenne des salaires versés dans les industries de biens meubles.Ils estiment qu\u2019ils devraient prendre une position ferme afin de combler la différence qu\u2019il y a maintenant entre leurs salaires et ceux des membres des autres syndicats industriels, lesquels ont obtenu des hausses de salaires considérables depuis 18 mois.Ottawa reçoit cinq députés français en vue d'un accord OTTAWA.(PC) - Une délégation française de cinq membres de l\u2019Assemblée nationale est arrivée dans la capitale canadienne hier après-midi, afin d\u2019étudier de concert avec une délégation canadienne le projet d\u2019une association interparlementaire France-Canada.Cette délégation française, qui visitera le Canada au cours des deux prochaines semaines, est dirigée par le vice-président de l\u2019Assemblée nationale, M.Achille Peretti.Elle comprend également MM.René Le Bault de la Mo-nirière, un descendant du duc de Lévis, Lucien Neuwirth, Xavier Deniau et Roger Julien.A leur arrivée à Uplands, les visiteurs ont *té accueillis par les représeiuo.its de l\u2019ambassade de France à Ottawa.Un dîner intime a été servi en soirée à l\u2019ambassade.Mardi, les parlementaires français rencontreront le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, assisteront à la cérémonie de la relève de la garde et visiteront les édifices du Parlement.Les visiteurs auront également des entretiens avec le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin et seront les hôtes du gouvernement canadien à un.dîner servi au restaurant du Parlement.La délégation française restera à Ottawa jusqu\u2019à vendredi alors qu\u2019elle s\u2019envolera vers Victoria en Colombie-Britannique, avant de revenir à Banff, Montréal et Québec.A Montréal, les parlementaires français visiteront Tile Notre-Dame et le chantier de l\u2019Exposition université de 1967.A Québec, les visiteurs seront reçus par le premier ministre de la province, M.Jean Lesage.Délégation canadienne La délégation canadienne chargée d\u2019étudier le projet d\u2019association interparlementaire France-Canada avec ses collègues français est composée de Bagot, J.J.Greene, député de MM.Paul Tartif, député de Russell, président, Théogène Ricard, député de St-Hyacinthe-Renfrew-Sud, Bernard Pilon, député de Chambly-Rouville, He-ward Grefftey, député de Bro-me-Missisquoi, Andrew Brewin, député de Toronto-Danforth, Gilles Grégoire, député de Lapointe ta Marcel Lessard, député du Lac-St-Jean.Deux séances d\u2019étude sont prévues à Ottawa, aujourd\u2019hui et jeudi.Ces rencontres auront lieu sous la présidence de MM.Alan McNaughton, président de la Chambre des communes et Lucien Lamoureux, vice-président.Les visiteurs retourneront en France le 11 septembre.Cette réunion à Ottawa fait suite à des rencontres qui ont eu lieu à Paris en janvier et juin dernier entre MM.Chaban-Delmas, président de l\u2019Assemblée nationale, Alan MacNaugh-ton et Lucien Lamoureux.Pow la rentrée â chacun con Waterman \"gravé à ses initiales\u201d lÉÉ k ' «s C/F, lo plus beau stylo du monde.Stylo de qualité, convertible.U-Fill ou cartouche.Modèles de J6.50 jusqu'è 517.50 ili PANTABILLE, 3 ou 4 couleurs.Recharge do grande capacité sous un faiblo volume.Modèle chromé 3\tcouleurs.5 5.95 Modèle chromé 4\tcouleurs.s 6.95 Modèles plaqué or 3 ou 4 couleurs.512.95 Flash, Golden le Waterman des jeunes, à cartouche super capacité.Remplissage A la bouteille d\u2019encre avec le U-Fill (gratuit) Plaqué or.5 5.55 / TIP FLAIR, dernier né o\u201ee stylos à bille WATERMAN.Bille Saphir merveilleusement souple.7coloriséclatantsdejounesse.Chromé.95 Waterman 4WATERMAN \"GRAVERA À SES INITIALES\" SON C/F, PANTABILLE DU \"FLASH GOLDEN DU 15 AOÛT AU 15 OCTOBRE.C'EST TOUT SIMPLE EN .ACHETANT LE STYLO WATERMAN DEMANDEZ UN REÇU.JOIGNEZY LES \"INITIALES\" À GRAVER ET ADRESSEZ LE TOUT AVEC LE STYLO V WURMAN CANADA INC.2, RUE WATERMAN,ST-LAMBERT P o\u2019 QUI VOUS LE RENVERRA GRATUITEMENT DANS LES 8 JOURS.CETTE SEMAINE JANET STEWART SIRÈNE À LA VOIX D\u2019OR fmm Hgi THE ON SE DONNE DU BON TEMPS LES \u201cFROU-FROU GIRLS\u201d JOSÉ DE COSTA & son ORCHESTRE Deux spectacles chaque soir sauf le dimanche.Musique de danse sans Interruption avec le célèbre orchestre de José de Costa\u2014le trio de la Salle Bonaventure.Stationnement au sous-sol de l'hütel.Réservations: 861-3511 Demandez Edouard.Premier spectacle à 9h.15\u2014frais de couvert: $2,50 du lundi au vendredi inclusivement\u2014 $3.00 le samedi et les Jours de fête.Deuxième spectacle à 11 h.30\u2014frais de couvert de $3.00 le samedi.Les autres soirs du lundi au vendredi Inclusivement minimum de $3.00, pas de frais de couvert.LE REINE ELIZABETH SALLE BONAVENTURE \u2022'\"*V r WWW LA PRESSE MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 - 81e ANNEE - No 201 La police capture Lajeunesse et Guay La police recherchait activement les deux hommes depuis un vol à les bandits avaient blessé une caissière qu'ils avaient enlevée, et main armée commis dans une banque de St-Léonard ; avaient tiré une balle sur un piéton Deux des individus les plus recherchés do la police provinciale ont été arrêtés la nuit dernière à Pointe-aux-Trenibles dans un déploiement policier spectaculaire.Raymond Lajeunesse, âgé de 23 ans, et Thomas Guay, âgé de 22 ans, ont été arrêtés dans un logement situé au 1082 de la 13e Avenue, à Pointe-aux-Trembles, entre 1 h.et 2 h.30 ce matin.Ces deux hommes sont \u2022soupçonnés d\u2019avoir participé au vol avec violence survenu à la caisse populaire de St-Léonard, au mois de mai dernier, ainsi qu\u2019au vol de l\u2019appareil radio-téléphonique de l\u2019auto du ministre de la Justice, M.Claude Wagner, au début du même mois.Un petit arsenal Sur la foi d\u2019un renseignement parvenu aux limiers du Bureau des enquêtes criminelles de la police de Montréal, une vingtaine de policiers, tant municipaux que provinciaux, ont encerclé la maison où se réfugiaient les présumes bandits.Ceux-ci, selon la police, étaient en possession d\u2019un petit arsenal: trois mitraillettes, des revolvers, des masques et plus de 500 balles.La présence d'une femme et de son jeune bébé dans ce logement a obligé jes policiers à user de prudence et à éviter les coups de feu.C\u2019est alors que le sergent-détective Bob Leblanc et l\u2019agent Auguste Longpré, de la police de Montréal, ont abandonné leur arme et sont montés au logement cerné.Raymond Lajeunesse les attendait avec un revolver de calibre .45.Il a demandé aux policiers de faire venir Marcel Lamarche, reporter de la station radiophonique CJMS avec qui il voulait s\u2019entretenir avant son arrestation.La discussion entre les individus et la police a duré près .d\u2019une heure et demi.Apres quoi, les présumés voleurs se sont rendus sans qu\u2019il y ait eu un seul coup de feu de tiré.En plus de Lajeunesse et Guay, la police a arrêté deux autres individus.L\u2019un a été relâché tandis que le deuxième, Samuel Bernard, sans adresse connue, est toujours détenu avec ses compagnons.Rappelons que Lajeunesse et Guay sont également recherchés par la police provinciale de l\u2019Ontario.Deux de leurs pré- sumés complices sont encore au large.11 s'agit de Georges Normand et André Daoust.On se souvient que deux personnes avaient subi des blessures graves lors de l'attentat survenu à la Caisse populaire de St-Léonard, La caissière avait été utilisée comme bouclier par les bandits en fuite iandis qu'un piéton avait été atteint d\u2019une balle à l\u2019abdomen alors qu\u2019il déambulait sur le trottoir.Le trio Lajcunessc-Guay-Ber-nard est détenu dans les cellules de la police en attendant la comparution prévue pour aujourd\u2019hui ou demain.BUREAUX ET REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 Raymond Lajeunesse Thomas Guay On trouvera les FAITS DIVERS en page 6 Laval veut récupérer $35,000 qui auraient été subtilisés à la caisse de Chomedey par le moyen de faux chèques Embardée funeste dans le parc de La Vérendrye Un marchand de fruits et légumes de St-Paul d\u2019Abbotsford, M.Réal Paquet, âgé de 29 ans, a été brûlé vif dans la cabine de son camion-remorque après que le lourd camion, chargé de fruits et de legumes, eut fait une embardée sur la route no 58, à la sortie nord du parc de La Vérendrye, vers 6 h.45 hier matin.Le véhicule faisait alors route vers Val d\u2019Or, en Abitibi.Ce n\u2019est que vers 5 h.hier après-midi que les agents de la Sûreté provinciale parvenaient à dégager le corps de la victime qui était coincé dans la cabine du camion.Un adolescent de 17 ans, Jean-Marie Chagnon, également de St-Paul, qui était dans le véhicule, avait réussi à sortir avant que les flammes n\u2019enveloppent complètement la cabine.Grièvement blessé, il a été hospitalisé à Val d\u2019Or.Les camions à bascule: route no 3 et le conflit la grève reprend sur la menace de s'étendre Bien qu'à la suite de ('intervention du premier ministre Jean Lesage on ait pu croire quo la grève des propriétaires de camions à bascule avait définitivement pris fin, quelque 200 propriétaires de camions ont repris l'arrêt de ti avail, hier après-midi, aux chantiers de construction de la route no 3, en face de la carrièr'e Beau-Val, à Jacques-Cartier.La nouvelle grève menace de s'étendre encore à toute la région de Montréal parce que, malgré l'entente intervenue au bureau du premier ministre, certains propriétaires de carrière refuseraient toujours de payer le tarif alors convenu.Hier, l\u2019arrêt de travail s\u2019est étendu, de la carrière Beau-Val à deux autres chantiers, au rang Ste-Julie et à St-Philippe.Les dirigeants de l\u2019Association provinciale des propriétaires de camions à bascule ont confirmé que la grève doit prendre encore de l\u2019ampleur aujourd\u2019hui, pour devenir générale si c\u2019est nécessaire.Des contraventions pour un certain temps La police n\u2019a déploré aucun incident hier.Cependant, au cours de la matinée, les agents de la Police provinciale ont distribué plusieurs contraventions à des camionneurs transportant des chargements excédant la limite réglementaire de poids.' Les agents de la paix ont constaté que des camions pouvant dans des conditions normales transporter un maximum de 70,000 livres, camion compris, pesaient hier jusqu\u2019à 100,000 livres.Un policier a même confirmé qu\u2019hier tous les camions excédaient le poids permis.De leur côté, les membres de l\u2019Association étaient fiers de voir ainsi confirmer une des anomalies qu\u2019ils avaient dénoncées au gouvernement provincial.Ils ont toutefois dû déchanter hier après-midi, les ordres enjoignant aux policiers de vérifier les chargements ayant été retirés.Tout au cours de la journée, les camionneurs ont vainement attendu sur la route no 3, à Jacques-Cartier, la visite du minis- m.Une grève d'occupalïon photo J.-Y.Létourncau, LA PHESSE Les camionneurs de la rive sud ont innové un genre de grève au Canada: c\u2019est la grève d\u2019occupation.Ils ont envahi le chantier de construction de Agent autorisé DODGE CHRYSLER VALIANT CAMIONS DODGE la route no 3 à Jacques-Cartier et ne veulent le quitter qu\u2019après avoir obtenu gain de cause.Des poursuites judiciaires intentées par l\u2019ancienne ville de Chomedey contre la banque Canadienne Nationale et la Banque de Montréal suivent leurs cours devant les tribunaux, maintenant dans l\u2019intérêt de la nouvelle ville de Laval.Le maire Jean-Noël Lavoie, ex-maire de Chomedey et pré- sentement maire de Laval, doit faire une déclaration aujourd\u2019hui au sujet de ces procédures dont le but serait de récupérer une somme d\u2019environ $35,000 qui aurait été subtilisée à l\u2019administration de Chomedey au moyen de faux chèques encaissées à ccs banques.Rejoint, hier soir, M.Lavoie n\u2019a pas voulu faire immédiate- ment de commentaire à ce sujet.Il a dit qu\u2019il s'agit là d'une question bien délicate et que l\u2019ancienne administration de Chomedey n\u2019avait pas cru bon de répandre la nouvelle pour ne pas nuire aux recherches policières entreprises à ce sujet.Néanmoins, il a par le fait môme confirmé que la nouvelle administration, qui, en prenant possession de l\u2019actif et du passif des anciennes municipalités, est aujourd\u2019hui responsable de la somme qui manque à la caisse de l'ancienne ville de Chomedey, continue à tenter de la récupérer.La \"feuille de temps\" une autre démission à l'Expo dmmmmmasm I rtft\t\u2014-|W\t>' tre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, et du ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard.Pendant ce temps, le conseiller technique de l\u2019Association, M.William Lemelin, est allé rencontrer hier le maire de Granby, M.Paul-O.Trépanier.Rien n\u2019a encore transpiré de leur entretien.M.Lemelin doifrcncontrer demain, à Québec, MM.Laporte et Pinard.Lors du règlement intervenu en présence du premier ministre, il avait été entendu que les propriétaires de carrières qui ne se conformeraient pas aux tarifs convenus seraient portés sur une liste noire, et perdraient tous les contrats gouvernementaux.par Raymond Grenier La nouvelle \u201cfeuille de temps\u201d au service de l\u2019Information de la Compagnie de l'Expo vient de provoquer une deuxième démission.Encore orale, hier après-midi: lettre à suivre.D\u2019autres s\u2019annoncent \u2014 en protestation contre une organisation du service de l'Information de l'Expo où la fameuse \u201cfeuille de temps\u2019\u2019 ne serait, à ce que l'on dit, que la dernière goutte qui fait déborder le vase.Cette fois, il s\u2019agit de Don Hawkes, qui a d'abord eu la qualité d\u2019être né artiste jusqu'au bout des doigts, puis de faire ses preuves dans un journal de Windsor, à Radio-Canada (anglais) et au pupitre d\u2019un secteur de l'agence de presse Reuter.Comme il est maintenant normal, il est allé prolonger jusqu\u2019en Europe son \u201ccompagnonnage\u201d et sa formation professionnelle.Il était l'adjoint d\u2019un grand professionnel du journalisme, Kenneth Johnston, chef des nouvelles que l\u2019on a suspendu à l\u2019occasion de l\u2019imposition de la \u201cfeuille de temps\u201d et qui \u2014 après avoir adressé un mémoire à S.E.le Commissaire général de l'Expo, M.Pierre Dupuy, au sous-commissaire général, M.Robert Shaw, et au directeur ,général, M.Andrew Kniewasser \u2014 a décide, le 27 août dernier, de présenter la lettre de démission suivante : \u201cLe 27 août 1965 \u201cLa Compagnie canadienne do l\u2019Exposition universelle de 1967, Place Ville-Marie, Montréal, Québec.\u201cMessieurs, \"Etant donné qu\u2019il y a une divergence d'opinions, de plus en plus grave, entre les responsables du Service des relations publiques de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967 et moi-même, et qu'on a rejeté le rapport que j'ai eu l'occasion de soumettre à ce sujet à la direction de l'Expo, je ne crois pas avoir Examens des C.A.Les résultats des examens de juin 1965 des comptables agréés seront publiés dans l'édition du vendredi 3 septembre de LA PRESSE.LHOMME L'AUTRE BORD DU PONT VEND MOINS CHER Vaste terrain d'autos usagées Location à court et long formes AUTOS USAGEES AUTOMOBILE 268 O.St»Char?«i, longutuil OR.4-7571 m»A19 BINIOU, fti.Le Service de placement est accusé de recruter des briseurs de grève Le syndicat qui \u2019 représente les employés en grève de la Rolph Clark Stone Benallack a accusé le Service national de placement de fournir des briseurs de grève à l\u2019entreprise.On a même précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019étudiants universitaires.Les dirigeants du syndicat avaient en conséquence dressé une ligne de piquetage ce matin devant l\u2019édifice de la Commission d\u2019assurance-ehômage, 1,441 rue St-Urbain.Ils ont l\u2019intention de se rendre bientôt devant l\u2019Université de Montréal pour en faire autant.Le surintendant régional du SNP, M.Raymond Poirier, a déclaré que son service se trouvait placé devant un dilemme chaque foit qu\u2019une entreprise en grève demande des ouvriers.\u201cEn refusant, nous serions accusés de favoriser le syndicat.En acceptant, c\u2019est le syndicat qui nous accuse de favoriser l\u2019employeur.Nous avons donc adopté une politique que nous suivons rigoureusement : nous informons les travailleurs que nous référons à une entreprise où il y a différend de travail, qu\u2019une telle situation existe.Nous l\u2019estampillons même sur la feuille de référence\u201d.S\u2019il arrive qu\u2019un travailleur ainsi référé à un emploi est aussi un réclamant de l\u2019assu- rance-chômage, il ne perdra pas le droit à ses prestations s\u2019il refuse cette occasion d\u2019emploi.L\u2019expérience a démontré que rares sont les travailleurs qui acceptent de franchir les piquets de grève, même s\u2019ils n\u2019ont pas reçu de salaires depuis longtemps.Voir PLACEMENT en page 6 La PP aura sa propre liste des criminels les plus recherchés D\u2019ici deux semaines la Sûreté provinciale du Québec aura sa propre liste des 10 criminels les plus recherchés.Cette nouvelle a été annoncée hier par le sous-directeur Jean-Paul Dessureault, qui a révélé que cette liste sera distincte de celle qui est publiée par la Gendarmerie canadienne.Comme raison de publication le sous-directeur Dessureault a révélé : \u201cIl existe un grand nombre de fugitifs du Québec qui n\u2019apparaissent pas sur la liste nationale.Le fait de les présenter ainsi publiquement, a-t-il ajouté, signifierait qu\u2019ils pourraient être reconnus pâlies 6,000,000 de Québécois et non pas seulement de la police\u201d.d\u2019autre choix que de vous remettre ma démission.\u201cJe garde une très grande estime pour la direction de l\u2019Expo 67 et la foi que j\u2019ai toujours eue dans l\u2019entreprise de cetle Compagnie demeure aussi vive qu\u2019à mon entrée à son service.J\u2019espère donc avoir l\u2019opportunité de continuer à collaborer, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, avec cette Compagnie.\"Je suis fermement convaincu que l\u2019Expo sera prête au jour dit, le 28 avril 1967, qu\u2019elle sera l\u2019événement le plus important que le Canada ait jamais connu et qu\u2019elle accroîtra l\u2019union de notre pays et renforcera notre caractère national.KENNETH JOHNSTON Chef des nouvelles\u201d Pour ce qui est de la collaboration subséquente avec l\u2019Expo dont il est question dans cette lettre, il sera intéressant de voir si la Compagnie la désire autant que les journalistes de \u201cl\u2019extérieur\u201d.Mais il en est d\u2019autres dont M.Johnston lui-même est d\u2019ores et déjà assuré.Les éditeurs \"Ryerson Press\u201d lui ont déjà manifesté leur intérêt pour son projet d\u2019un livre sur le Québec nouveau; et, hier après-midi, le président d\u2019une grande compagnie lui offrait un travail de rédaction de près de mille dollars.Un des rares journalistes canadiens à pouvoir vivre uniquement de la pige.Ken Johnston, avant d\u2019entrer à l\u2019Expo, était déjà connu comme un des collaborateurs les plus distingués de Maclean\u2019s Magazine.La suspension de M.Johnston a déjà provoqué des remous à l\u2019intérieur même du service de l\u2019Information de l\u2019Expo \u2014 des remous qui ont eu leur écho, à l\u2019extérieur, à l\u2019occasion des deux dernières conférences de presse des dirigeants de la Compagnie de l\u2019Exposition à Montréal et à Ottawa.Les remous intérieurs, eux, ne sont pas finis.De l\u2019extérieur, on ne peut guère s\u2019y intéresser que dans la mesure où l\u2019efficacité de la transmission du \u201cmessage\u201d (informations) de l\u2019Expo vers le public et leurs intermédiaires de la presse et de la radio-TV est en cause.Depuis le début de l\u2019Affaire, il- a été souligné qu\u2019une bureaucratisation trop Voir EXPO, en page 6 H il P?H m B H \u2014 PAR |C| t A ON PEU DE ^Ot-Ell- / |f m f 8 % 1 te n m if P 1 iii & II - â I É 8 w, II m a te Jfi .UÉ Aquarium géant construit sur l'ile N.-Dame?Il y aurait bientôt un imposant aquarium construit dans les limites de la métropole, un aquarium dont le coût serait défrayé par une importante entreprise privée et qui deviendrait là propriété de la ville de Montréal.Interrogé hier midi, à son bureau de l\u2019hôtel de vilhk M, Lucien Saulnier, préside™ du comité exécutif, a révélé que des négociations sont en cours avec une entreprise privée en vue de la construction d\u2019un tel édifice.Où ?Sur l\u2019ile Notre-Dame.La formule actuellement prônée serait en somme celle utilisée concernant !a construction du Planétarium Dow sur une partie du square Chaboil-lez.On se rappelle que la ville construit le planétarium sur cette place publique et qu\u2019elle en sera propriétaire, mais c\u2019est la brasserie Dow qui en paie le coût.Les négociations aboutiront-elles bientôt ?\u201cJe l\u2019espère bien\u201d, a répondu M.Saulnier.POUR DE L'EQUIPEMENT INDUSTRIEL NEUF OU USAGE DE MARQUE VOYEZ Le dépositaire autorisé de Mil et la banlieue EQUIPEMENT R.LAGUE 861-8673 672-1756 NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT Bachelier EXAMEN DE LA VUE o PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEH DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022a \u2022 Autrefois Optométriste consultant à l'Hôpital Sainta-Justina 272-7611 \u2022 272-7616 Rénovez maintenant avec le clapboard d'aluminium 1A1H EREVAN E Résiste toute une vie sans peinture CHOIX un sac de fin de semaine avec chaque achat 8 COULEURS ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD ¦\tAuvents Weather-Vane 3055, ava Verdun, ¦\tVERDUN - Tél.: 779-3853 S S.V.P.me fournir tous renseigne-| ments et votra offra de paiements .différés.?\tAuvents ?\tPortes ?\tFenêtres NOM .?aipbotrd a aluminium ADRESSE ., VILLE TEL.Un cadeau apprécie c\u2019est un cadeau de la maison A.Lemieux UN CADEAU DE CHOIX pour la future mariée Les cadeaux de noces les plus appréciés sont ceux que l'on choisit dans une maison de confiance.Ne vous laissez pas embêter par un tel achat, rendez-vous dans une maison spécialisée comme A.LEMIEUX CADEAUX INC.où le personnel courtois et expérimenté vous aidera da ses suggestions dans le choix d'un cadeau sûr da plaire.765, rue BEAUBIEN (près St-Hubert) Téléphone 274-6529 Livraison gratuite sur l\u2019ile de Montréal ^149 47 PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Lia \"PRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Tréfilé BERTHIAUME, est une Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-françali et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec Justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer lo sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 - 81e ANNEE - No 201 La politisation des étudiants O Na déjà dit que les organisations étudiantes étaient utilisées ou se laissaient utiliser pour des fins étrangères au succès scolaire.C\u2019est là un danger pour toute organisation qui veut prendre parti sur des questions qui ne la concernent qu\u2019à moitié ou pas du tout.Se prononcer sur la guerre au Vietnam ou sur les frontières du Labrador peut relever d\u2019une option politique.Mais pas nécessairement.En gros, les organisations étudiantes échappent largement à toute inféodation aux partis connus ou clandestins.En revanche, les étudiants sont politisés, au moins dans le sens qu\u2019ils ont une conscience politique.Il ne fait aucun doute, par exemple, que le mouvement autonomiste, voire séparatiste, sous toutes ses nuances, a \u201cpris\u201d sur eux.Si notre information est exacte, les étudiants québécois comme tels ne sont pas représentés au congrès de la \u201cCanadian Union of Students\u201d, qui s\u2019est ouvert dans le Québec samedi (à Len-noxville).Ils ont rompu, il y a déjà 3 ans, avec les organisations dites nationales, et le dernier congrès de l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal appuie cette tendance par son refus de participer au \u201cPeace Corps\u201d ou Compagnie des Jeunes Canadiens, qui est une initiative fédérale.Les universités canadiennes recevront cet automne 175,000 inscriptions, soit 5 fois le nombre de l\u2019année 1940-1941.Les frais de scolarité aussi augmentent.Les promesses des gouvernements visant à doter les universités de bourses d\u2019études ($100,000 annuellement, à venir du fédéral) tardent à se matérialiser.Au milieu de ces rigueurs, la vie universi- taire est plus perméable que jamais aux influences extérieures.On connaît assez de quelle ébullition les enseignants eux-mêmes peuvent donner le spectacle pour ne pas s\u2019étonner d\u2019initiatives d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes tout prêts à en remontrer à leurs aînés.N\u2019a-t-on pas vu, i\u2019an dernier, un étudiant expliquer devant les caméras de la télévision quelles qualités un bon Recteur devrai: posséder.Il fut un temps où c\u2019était le professeur qui posait les questions, et l\u2019élève devait donner la bonne réponse.Aujourd\u2019hui, l\u2019élève pose les questions, et l\u2019autorité doit donner les bonnes réponses, sous peine de \u201cdoubler\u201d.A certains égards, le spectacle est plus pittoresque que vraiment réconfortant.Mais c\u2019est moins à l\u2019imperfection des solutions que proposent les congrès d\u2019étudiants qu\u2019à l\u2019effort concerté, consenti par les intéressés en vue de l\u2019amélioration de leur milieu, qu\u2019il faut être attentif.Le véritable progrès est là, dans ce bris de l\u2019isolement traditionnel d\u2019étudiants qui se campaient douillettement dans leur tour d\u2019ivoire.Les discussions sur le syndicalisme étudiant et le pré-salaire, si les mots veulent dire quelque chose, concernent plus le ministère du Travail que celui de l\u2019Education.Quant aux propositions relatives à l\u2019enseignement gratuit au niveau universitaire et à la multiplication des bourses d\u2019études, elles supposent des études comptables.Cela coûtera combien et qui paiera ?Le rapport de la commission Bladen (Ottawa), à paraître en octobre, devrait jeter quelque lumière sur ces questions.Mais, au fait, quand verrons-nous la tranche nouvelle du rapport Parent sur le financement de l\u2019éducation ?Guy CORMIER Une querelle d\u2019Allemand?IL SUFFIT parfois de peu de chose, une campagne électorale, par exemple, pour brouiller des individus, voire même des pays qui ont tout intérêt à demeurer amis.De loin, telle paraît être l\u2019interprétation la plus plausible que l\u2019on puisse donner à la petite tempête qui agite en ce moment l\u2019atmosphère politique surchauffée en Allemagne fédérale, à la veille des élections prévues pour le 19 septembre.A 89 ans, l\u2019ancien chancelier de Bonn, le Dr Conrad Adenauer, pousse son jeune successeur, Ludwig Ehrard, à protester contre l\u2019attitude de deux alliés, la Grande-Bretagne et le Canada, dans les négociations avec Moscou au sujet de la non-prolifération des armes nucléaires.Pendant que \u201cl'enfant terrible\u201d Adenauer s\u2019en prend aux Etats-Unis, le chancelier Ehrard reproche à Londres d\u2019avoir retiré d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest ses fusées nucléaires \u201cCorporal\u201d et à Ottawa de tenter d\u2019amadouer le Kremlin à la conférence du désarmement à Genève, en donnant aux Soviets des assurances sur la non-agressivité de l\u2019OTAN.Par-delà l\u2019Atlantique, ses demandes de pourparlers \"à coeur ouvert\u201d avec le gouvernement du Canada ressemblent beaucoup à la manoeuvre d\u2019un chef de parti qui élève la voix pour montrer qu\u2019il garde les rênes bien en main.Même si la question de fond \u2014 La chasse aux incendiaires En TROIS ANS, de 1961 à 1964, $200 millions se sont envolés en fumée au Québec ! Ne nous y trompons pas, il ne s\u2019agit pas ici de statistiques sur la consommation du tabac sous toutes ses formes, mais bien de la valeur totale des propriétés détruites par le feu.Il y a trois ans, notre province détenait le championnat.du monde dans ce domaine.En l\u2019absence de précisions plus récentes, on pourrait parier quand même que nous ne sommes pas loin des meneurs, en 1965.Il va de soi que, bon an, mal an, nous sommes également hauts en tête de liste pour ce qui est des pertes en vies humaines par suite d\u2019incendies, en dépit de toutes les campagnes de prévention que l\u2019on peut mener périodiquement ou à l\u2019année longue.A l\u2019occasion du 5ème congrès biennal de la Fédération professionnelle des pompiers du Québec, le directeur du Commissariat provincial des incendies, M.François-Xavier Perreault, a fait état des mesures que les divers ministères provinciaux et son commissariat entendent prendre pour réduire, dans la mesure du possible, \u2019les proportions de cette \u201ccalamité\u201d.Bien que le problème ne soit pas nouveau, loin de là, il reste malheureusement encore beaucoup à faire pour réorienter et coordonner tous les moyens de lutte contre ce fléau dont les eau- Pas besoin de fauteuil doré UN AUTRE eut été peinard ! Peu à faire, impressionnant bureau, larges sourires et poignées de mains et au bout de tout cela un généreux traitement.Seulement Maurice Richard n\u2019est pas de cette trempe-là et il a tout fiché en l\u2019air démissionnant avec un assez joli fracas du poste de vice-président du Club Canadien.Au fait pourquoi lui a-t-on offert un tel plateau?Pour n\u2019y rien mettre ! Ambassadeur de notre sport national, \u201cMonsieur Hockey\u201d le sera pour pas mal d\u2019années encore.A la vice-présidence Maurice Richard était donc en droit de s\u2019attendre à un rôle actif, précis, important, voire décisif en certaines circonstances.Rien de tel.Pas même invité, dit-il, aux conciliabules administratifs.Farouchement honnête Maurice Richard.Toucher un traitement et n\u2019avoir aucune responsabilité-non merci.De son opinion, on n\u2019avait que faire, souligne-t-il.De ses conseils, on peut penser qu\u2019il en était de même.Avouez que c\u2019est navrant et frustrant.Mais alors \u2014 et nous répétons la question \u2014 pourquoi ce poste ?Attendons quelques explications \u2014 elles seront savantes mais maigres \u2014 et tirons une toute première conclusion.Comme tous les autres sports, le hockey connaîtra bientôt une profonde évolution et le jour n\u2019est plus loin où la compétition devra prendre une dimension vraiment internationale.Evolution nécessaire car, autrement, le championnat \u201cmondial\u201d entre équipes canadiennes et américaines finira par faire sourire.De nouvelles structures sont à & Imposer su langue aux autres est impossible ¦km MÊB.x.Mi JaV-v- Monsieur le Rédacteur, Je suis d\u2019accord avec Mlle Renâude Lapointe et Me Maurice Allard; leurs articles publiés le 20 juillet sont très a propos.Par contre, dans le cas de celui de Me Allard, je crois qu\u2019il est grand temps qu\u2019on cesse de référer à l\u2019élément français au Canada comme \"nation canadienne française\u201d.A mon avis, cette appellation a trop servi à impressionner et même à soulever alors que plus d\u2019efforts devraient être consacrés à développer le bilinguisme et la bonne entente entre Canadiens d\u2019origines différentes.Etant moi-même bilingue, je suis persuadé que les raisons majeures qui poussent certaines gens à le devenir sont des raisons d\u2019ordre économique.On ne peut s\u2019attendre à ce que nos compatriotes tiennent à s\u2019exprimer dans notre langue et même qu'ils tiennent à l'apprendre davantage tant que nos porte-parole, tel le Père Poisson, continueront à s\u2019exprimer comme ils l\u2019ont fait et à être interprétés (Montreal Star du 19 juillet) tel qu'ils l\u2019ont été.J\u2019aimerais à souligner qu'il serait souhaitable et même es- sentiel que des personnes possédant une plus grande facilité d'expression en anglais assistent à l\u2019avenir à ces interviews.Si un certain clergé veut mettre le public en garde contre l'infiltration marxiste dans le mouvement séparatiste, je ne ¦ crois pas qu\u2019il doive se prononcer en faveur de l\u2019indépendance, en autant que le christianisme y règne.Si seulement nous avions plus d\u2019hommes de la trempe de Leslie Roberts, même dans le cler-gé.Pour résumer, qu\u2019on parle tel qu\u2019on l\u2019entend, en s\u2019assurant toutefois d\u2019être bien interprété, et en s\u2019efforçant aussi de comprendre les autres.On ne peut pas imposer sa langue aux autres, il faut qu\u2019ils soient eux-mêmes animés du désir de la connaître et de l\u2019apprendre.Tel que le disait Mlle Lapointe, \"La comédie est terminée\u201d.En pratiquant ceci, nos hommes publics se montreront à la hauteur de leur tâche, comme le désire Me Allard.11 est temps que nous cessions de traduire, par exemple ; \u201cHot dogs et Butterscotch\u201d.Paul Pelletier, Montréal La responsabilité des parents bien plus que de l\u2019hôtelier Injustices plus graves que la nouvelle loi des alcools la dénucléarisation de l\u2019Europe, ou mieux encore, la participation éventuelle de l\u2019Allemagne à la défense atomique européenne \u2014 revêt une grande importance aux-yeux de Bonn, la soudaine irruption de la controverse en pleine campagne électorale prête à équivoque.De ce fait, les porte-parole des^capitales occidentales se tiennent cois, en attendant sans doute que passe ce petit orage.Jusqu\u2019à présent, la passivité de l\u2019étranger devant cette dispute au sein du parti démocrate-chrétien n\u2019a pas permis au différend de dépasser les limites de ce qu\u2019on pourrait appeler une simple \u201cquerelle d\u2019Allemand\u201d.Il faut souhaiter qu\u2019on ait la sagesse d\u2019en rester là.Cyrille FELTEAU Monsieur le Rédacteur, La nouvelle loi des alcools, permettant l'usage des boissons .alcooliques sans repas dans les villes de 50,000 âmes et plus, a fait sursauter la population, les journaux et surtout les autorités municipales des villes de moins de 50,000 âmes.Traitement injuste, discrimination, inégalités, etc .voilà autant de mots violents employés.En tant que travailleur social, j\u2019ai réagi un peu différemment.Comment se fait-il que l\u2019opinion s\u2019alerte si facilement pour un si faible accroc à l'égalité de tous les citoyens devant la loi, surtout quand on sait que le sens du mot repas a été élargi et que le \u201csandwich\u201d pourra être aminci.Je me demande comment il se fait qu\u2019on parte en guerre pour ou contre un \"sandwich\u201d que peut d\u2019ailleurs se procurer celui qui a vraiment soif.J\u2019ai comparé cette explosion de l'opinion publique à l\u2019inertie de cette dernière devant les inégalités des lois sociales.Cette opinion est tellement amorphe que, vous qui me lisez, ne savez probablement même pas que les assistés sociaux de Montréal reçoivent $40 de plus par mois que les assistés des campagnes ou villes de moins de 10,000 de population et $15 de plus que les indigents des cités et villes de plus de 10,000 âmes.A ce jour, je n\u2019ai entendu aucune protestation venant des autorités municipales, des députés, des chefs de file, des chefs syndicaux, voire même des hôteliers des petits centres.D\u2019ailleurs, ces derniers ne s\u2019en préoccuperaient guère, car ce ne sont pas les indigents qui fréquentent les grills le dimanche, d\u2019autant plus que les \"sandwichs\u201d maigres ne les intéressent pas : ils en mangent à la semaine.A entendre certaines critiques de la nouvelle loi des alcools, on jurerait que notre province est rétrograde, non-adulte, non civilisée à cause de ce fameux \u201csandwich\u201d qu\u2019on vous force à acheter à St-Hyacinthe ou à Valleyfield, sandwich d'ailleurs que vous n\u2019êtes pas obligé d\u2019avaler.Par ailleurs, à Valleyfield, le ministère de la Famille donne $25 de plus par mois à l\u2019indigent qui demeure sur le bon côté de la rue.L\u2019autre côté de la rue se trouve dans une municipalité rurale, donc $25 de moins à la famille indigente.Pourtant les dépenses d'un côté ou de l\u2019autre sont les mêmes ou à peu près.Autre exemple : les familles indigentes des municipalités de moins de 10,000 habitants (Laprairie, etc .) qui se trouvent dans la banlieue des régions métropolitaines, où le coût de la yie est parfois plus élevé, reçoivent $40 de moins par mois qu\u2019à Montréal.\u201d Si encore nos lois sociales étaient généreuses et répondaient aux besoins minima.La mère nécessiteuse (avec deux enfants) reçoit $135 à Montréal, $120 à Valleyfield et $95 dans les municipalités de Ste-Cécile ou de Laprairie.Personne ne s'alarme.Je n\u2019ai jamais lu un seul éditorial ou article sérieux sur cette discrimination.Si encore ça n\u2019affectait que quelques personnes; mais non, il s\u2019agit de centaines de milliers d'assistés sociaux.Notre échelle de valeurs que vaut-elle ?11 y manque quelques barreaux quand on déblatère contre le \"sandwich\u201d non désiré et qu\u2019on reste indifférent devant la misère de concitoyens.Evidemment que parmi les assistés sociaux, il y en a aussi \"qui sont moins égaux que d\u2019autres\".Mais confiance, car il appert que tout va changer.Le rapport Boucher (1963) réclame dans sa 45e recommandation l\u2019abolition de ces inégalités en prônant une nouvelle loi d\u2019assistance basée sur le budget familial et non sur des taux fûtes ou sur le lieu géographique.Pareille loi sociale m'apparait beaucoup plus urgente que l\u2019abolition du \"sandwich\u201d dans les villes de moins de 50,000 âmes, ou serait-ce de la déformation professionnelle que de parler ainsi ?Louis Beaupré, t.f.p., Salaberry-de-Valleyfield Monsieur le Rédacteur, 11 serait intéressant de savoir pourquoi tenir responsable un hôtelier pour avoir vendu de la boisson à un mineur.La loi serait-elle faite dans le but de tendre un piège au propriétaire des débits de spiritueux afin de lui faire perdre son permis pour ensuite le passer à un autre plus ami du gouvernement ?Je voudrais bien connaître le truc par lequel Ton pourrait deviner l\u2019âge d\u2019une personne entre 16 et 21 ans.Pourquoi les parents du cher enfant inculpé ne seraient-ils pas les seuls responsables à payer l'amende ?Cette loi des alcools est remplie de guet-à-pens approuvés par les sociétés de tempérance et congrégations de toutes sortes, composées de bien bonnes personnes, de militants supposés justes pour tout le monde.Ce qui est curieux est le fait que Ton n\u2019entend Rresque jamais parler de perte de permis ou d\u2019infractions par les grands hôtels.Là les choses peuvent apparemment s\u2019arranger à l\u2019amiable.En apprenant la nouvelle les membres haut placés de la \"sainte croisade\u201d haussent les épaules, élèvent les yeux au ciel et timidement disent : \"Seigneur, Seigneur, faites que ces malheureux ne pèchent plus\u201d, et intérieurement pensent : \"Espérons que la chose n\u2019arrivera pas trop souvent, ça pourrait nous embêter\".Les chevaliers de la bonne cause étant désarçonnés, pour le moment le combat est fini.Mais, attention à la prochaine croisade le petit hôtelier sans grande influence et pas trop connu dans la haute se fera jouer un tour.Jean Pie Quelques critères pour juger un parti politique Monsieur le Rédacteur, Nos universités possèdent des facultés de sciences politiques, de sciences sociales, de droit et de philosophie.On doit y avoir déterminé, quelque part, des critères par lesquels on peut reconnaître si un parti politique donné est digne de briguer les suffrages.Quoi qu\u2019il en soit, si on demandait à des hommes de bonne volonté, universitaires et autres, d\u2019approuver un parti dont la politique implique la division et la désunion de deux peuples et d\u2019un pays, la réponse serait : \"non\".L'histoire de l'économie (Encyclopédie Britannique) nous indique que l\u2019un des facteurs principaux de la prospérité mondiale d\u2019avant 1914 consistait dans la coopération entre les pays.Ceux-ci, dont la tâche est difficile et le rôle important quant au bien de l\u2019humanité, ont le droit d\u2019attendre des citoyens qu\u2019ils soient unis, justes les uns envers les autres et qu'ils participent ainsi à assurer le bien-être de tous en y travaillant plus efficacement.Carmen Laehanee-Hammond, Greenfield Park.Quatre millions de Français à l\u2019étranger ses ne sont pas toujours, hélas ! naturelles.C\u2019est pourquoi nous croyons que sans négliger l\u2019aspect \u201cpersuasion\u201d ou \u201céducation\u201d du combat contre le feu, il importe ayant tout de poursuivre sans merci la chasse amorcée ,£nfin pour de bon, semble-t-il, contre les incendiaires et tous les profiteurs criminels dont ils sont entourés.L\u2019opinion publique, alertée depuis des années déjà, ne demande rien moins que la lumière complète sur le sujet.Il faut d\u2019abord, à tout prix, crever cet abcès, avant de pouvoir envisager la réussite des campagnes ordinaires de prévention et surtout la baisse des taux d\u2019assurance-incendie à un niveau normal dans la province.C.F.créer, les connaisseurs et les amateurs ne se cachent plus pour dire qu\u2019il est temps d\u2019élargir les cadres de telle sorte que le professionnalisme soit à une échelle plus vaste, à celle du monde, quoi.Voilà un domaine où l'expérience d\u2019un Maurice Richard pouvait se révéler d\u2019une valeur incalculable.Mais ce n\u2019est pas pour tout de suite, sem-ble-t-iî.Pourtant on devra y arriver un jour.Pour notre part.simple suggestion .nous verrions fort bien \u201cMonsieur Hockey\u201d commissaire canadien aux sports.Avec mission d\u2019explorer la possibilité de définir de nouveaux statuts afin d\u2019accueillir les équipes de tous les pays sur nos patinoires où elles s\u2019y disputeraient un titre suprêmement international.En tout cas cette idée ne perd de terrain : elle en gagne.Roger CHAMPOUX HUIT à dix millions de Français, sur quarante-neuf millions, passent leurs vacances en Espagne.Ils reviendront .Mais combien de Français ont, comme on dit parfois, \u201cchoisi l\u2019univers\u201d ?Nul n\u2019est capable de le dire avec précision.Les chiffres varient du simple au quadruple et même au quintuple, selon qu\u2019ils proviennent de statistiques officielles ou d\u2019appréciations qui, pour n\u2019être pas contrôlables, peuvent tout de même paraître plus exactes que les chiffres officiels .Néanmoins, il faut reconnaître que le contingent de 20,000 Français auquel, chaque année, les autorités américaines Ïiermettent de venir s'installer aux îtats-Unis n\u2019est jamais atteint, alors que des ressortissants d\u2019autres pays doivent attendre leur tour pendant plusieurs années.On a constaté, d\u2019autre part, que, sur vingt-quatre Français qui débar- 3uent aux Etats-Unis avec l\u2019intention e s\u2019y installer, huit finissent par abandonner leur projet et reviennent en France.Cela démontre qu\u2019il ne suffit pas qu\u2019un pays soit riche pour s\u2019y faire une place et que la réalité américaine, est plus dure que ne le croient généralement ceux qui se laissent prendre à la lointaine fascination de ce pays de cocagne .L'Afrique reste en tête Actuellement, selon les chiffres officiels arrêtés au 31 décembre dernier, 792,251 Français vivent à l\u2019étranger ; il y en avait 40,000 de moins le 31 décembre précédent.Mais, selon le service intéresse du ministère des Affaires étrangères, on peut estimer que quatre millions de Français vivent hors de France.Après l\u2019Afrique du Nord, et toujours selon les chiffres officiels, les régions du monde dans lesquelles les Français émigrent sont, dans l\u2019ordre : l\u2019Europe occidentale, l\u2019Afrique noire (où, comme en Afrique du Nord, leur nombre diminue), l\u2019Amérique du Nord, l\u2019Amérique latine, le Moyen-Orient et l\u2019Extrême-Orient., En Europe occidentale, le pays qui accueille officiellement le plus de Français est la Suisse (50,024), avant la Belgique (46,973), l\u2019Allemagne occidentale (41,583), l\u2019Espagne, la Grande-Bretagne (21,000), l\u2019Italie (15,138) et Monaco (14,373).Le Marché commun européen favorise l\u2019installation de Français, toujours de plus en plus nombreux, notamment en Belgique et en Allemagne occidentale.Us y vont, le plus souvent, ouvrir des succursales de banques ou des représentations de grandes entreprises et même des usines.Alors qu\u2019il y a (officiellement) 236,000 Français dans les trois pays d\u2019Afrique du Nord, et 218,000 en Europe occi- dentale (sans compter Monaco), il en resterait encore, en Afrique noire exfrançaise et à Madagascar, 155,000 environ (dont 23,500 au Sénégal, 19,500 en Côte d\u2019ivoire, 10,000 au Cameroun, 8.000\tau Congo et 6,500 au Gabon).Pieds-Noirs en Amérique latine Il n\u2019y aurait, selon les statistiques officielles, que 16,449 Français au Canada.Or, les autorités de ce pays viennent d\u2019annoncer que, depuis deux ans, elles en avaient accueilli 13,200.Le premier de ces deux chiffres, faut-il le préciser ?est faux.Le second étonne quel-, que peu les \u201cspécialistes\" du Quai d\u2019Orsay.Leur surprise vient du fait que si divers organismes canadiens se sont chargés, à une certaine époque, de faciliter l\u2019installation au Canada de quelques agriculteurs pieds-noirs, il ne leur semble pas que ces derniers aient répondu nombreux à cette offre généreuse: le dur climat du grand Nord devrait avoir découragé ces hommes habitués à vivre au soleil.Les pieds-noirs qui sont partis pour la cinquième région refuge des Français, 1 Amérique latine, ne paraissent pas, non plus, très nombreux.Il y a, en tout (toujours selon les chiffres du Quai d\u2019Orsay), une quarantaiine de milliers de Français en Ahiérique latine, dont 12.000\ten Argentine, 10,000 au Brésil, 4.000\tau Chili et autant au Mexique.Une chose est sûre : c\u2019est que le gouvernement français a favorisé le départ de 130 familles pieefs-noirs pour l\u2019Argentine en leur offrant le voyage.Il s\u2019agissait donc d\u2019environ 500 personnes.Aucun nouveau départ de ce genre ne sera facilité jusqu\u2019à nouvel ordre : les autorités françaises tiennent à s\u2019assurer que les difficultés inévitablement rencontrées par ces 130 familles, ne serait-ce qu\u2019en raison de la nature du terrain qui n\u2019est pas comparable à celle de l\u2019Afrique du Nord, ont été surmontées.Dans l\u2019ancienne Indochine française, il reste encore 19,627 Français, dont 14,704 au Sud-Vietnam et 65 au Nord.Il y a aussi 8,700 Français en Inde et 800 au Japon.Au Moyen-Orient, on compte (officiellement) 30,200 Français, dont 18,800 en Israël, 5,500 au Liban, 570 seulement en Syrie et 1,100 en Egypte.Il n\u2019y a que 473 Français en U.R.S.S.et 111 en Chine communiste.Dans toute l\u2019Europe orientale, il n\u2019y en a que 3,000.En Albanie, il n\u2019y en a qu\u2019un seul.20% de techniciens Quels métiers ces Français qui vivent lo.'n de la France exercent-ils ?Vingt et un pour cent sont des \u201ctechniciens\u201d.L'es jeunes ingénieurs, notamment, qui n\u2019ont pas craint l\u2019exil, dans l\u2019espoir de traitements plus hauts et d\u2019une accession plus rapide à des postes de direction.Dix-sept pour cent sont des enseignants, laïcs ou religieux : à travers le monde entier, ils tiennent \u2019,000 établissements que fréquentent plus d\u2019un million d\u2019élèves.Car, au contraire de ce que font généralement les étrangers, les enseignants français accueillent tout le monde dans leurs établissements et ils donnent à tous leurs élèves une culture française.Quinze pour cent sont des agriculteurs.Leurs parents, parfois eux-mêmes, ont quitte leurs jachères de Bretagne ou des Pyrénées pour des terres plus riches en Californie ou en Amérique du Sud.14 pour cent sont des commerçants et 12 pour cent des industriels.La fantaisie (peut-être involontaire) des chiffres officiels ne peut cependant pas cacher que la présence des Français diminue continuellement dans les anciennes possessions françaises : l\u2019Afrique du Nord, l\u2019Afrique noire, l\u2019Indo-chme.Elle démontre aussi que cette presence augmente dans toute l\u2019Europe occidentale et notamment dans les pays du Marché commun.Elle laisse suppo-, ser enfin que beaucoup de pieds-noirs et autres victimes\u201d de la décolonisation ont préféré ne pas rentrer dans une France qui les avait abandonnés, que certains d entre eux se sont arrêtés, sur la route du retour-, en Espagne, et que beaucoup d autres, quoi qu\u2019en prétendent les chiffres, ont traversé les mers ceTe duASudriqUeS ~ Ce\u201ce du Nord et (D'un article de CARREFOUR.\u2019^h\u2019)* Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 7937 Abonnement P*r j* poste, un en i Cinedi i $30.00 Etats-Unis »\u2022 $45.00 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/3 1 \\ >.v.o-,y I studio 437 enr IBi i«ii CHINE rC^^VIET NAM' »\u201e#*'' , ' -, >7 « Snl mm \u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 :\u2022\u2022\u2022¦ :y.6/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 La police fouille les automobiles (A.B.).\u2014 Plusieurs dizaines de paisibles automobili s t e s montréalais ont subi les inconvénients d\u2019une fouille policière, la nuit dernière, Chemin Côte-des-Neiges, à la hauteur de Iîidgewood, alors qu\u2019une demi-douzaine de policiers du poste no 13, sous la direction du licu-lenant Maurice Audette, ont établi un barrage et ont entrepris de vérifier le contenu rie toutes les voitures circulant du sud au nord dans cette artère.L\u2019opération s\u2019est poursuivie pendant environ une heure.Quatre véhicules de la police, les voitures 15-2, 15-4, 15-12 et le panier à salade, 15-18.avaient été stationnées sur la chaussée, et les agents arrêtaient toutes les automobiles qui s'amenaient.Ils vérifiaient les permis de conduire et les certificats d\u2019enregistrement, examinaient l\u2019intérieur des autos et ordonnaient aux \"suspects\" d\u2019ouvrir le coffre de leur voiture.Le lieutenant Audette nous a déclaré qu'il ne s'agissait là que d\u2019une simple inspection de routine.On ne recherchait rien ni personne en \u201cparticulier\u201d.\u201cMais il y a tellement de voleurs depuis un bout de temps, qu'on a pensé que c'était un bon moyen pour mettre la main dessus.a-t-il expliqué.Selon l\u2019officier, l'initiative TïmeTéïïêTmanoeuvre, aurait; été prise au poste même à la suggestion d\u2019un agent et n'émanait ni du directeur Robert, ni de l\u2019état-major de la police.Les policiers du poste no 14 ont fait un barrage de ce genre, tl y a deux semaines, et cela a permis de retrouver de la marchandise volée, et les voleurs avec.! Le barrage d\u2019hier n'a cependant pas eu d'aussi heureux résultats.Au fait, il n'aurait servi qu'à retarder et à indisposer les automobilistes.Selon le lieutenant.Audette, les Montréalais peuvent s\u2019attendre à de tels barrages à l'avenir dans les rues de la métropole.\u201cC'est une des premières fois qu\u2019on fait ceci, mais c'est pas la dernière.Ce soir, c'est ici, demain, ce sera ailleurs\".Un mort et deux blessés dans des accidents de travail Un homme a été tué et deux autres ont été blessés dans trois accidents de travail survenus au début de la soirée d'hier dans la métropole.Un jeune homme de 19 ans, a fait une chute de la hauteur d'un troisième étage alors qu'il travaillait comme aide-maçon sur un chantier sis à l'intersec-' tion des rues Burnside et Aylmer, vers 6 h.40 hier soir.Il s\u2019agit de Robert Kerr, domicilié au 33 rue Dobie, à Ville Mont-Royal.11 devait, succomber à ses blessures peu après son admission à l'hôpital Royal Victoria.Cinq minutes plus tôt.un homme de 43 ans, employé de Beaver Construction, a été grièvement blessé lorsqu'il a été électrocuté sur un chantier du pont-tunnel Louis-Hippolyte-La-fontaine.à l'intersection des nies Notre-Dame et De Boucherville.M.Alphonse Castonguay.domicilié au 7437 rue Chambord, aurait touché une pelle mécanique qui a heurté par mégarde des fils à haute tension.Il a été transporté a l'hôpital Bel-lechasse où son état est considéré comme critique.Finalement, vers 7 h.25.un employé rie la photogravure du journal LA PRESSE.M.Roger Desmarchais, âgé de 43 ans.domicilié au 3G2 rue France à Dorion, s\u2019est sectionné l'index de la main gaiiche dans une scie mécanique.M.Desmarchais a été transporté à l'hôpital St-Luc.Son état est satisfaisant.Vieillard disparu Le Bureau ries personnes disparues de la Sûreté de Montréal fente rie retracer un vieillard qui est disparu depuis vendredi dernier.Il s'agit rie Pascal Ciceone, âgé rie 76 ans.qui a quitté, vendredi l\u2019hôpital Général de Montréal où il subissait des traitements.Le disparu mesure cinq pieds et pèse environ 120 livres.Il a les yeux bruns et les cheveux gris.Lors de sa disparition, M.Ciccone portait, un chapeau brun,, un gilet bleu foncé, une chemise rose, un pantalon gris et des souliers noirs.Le vieillard était domicilié au Twilight Haven Inc., au 1675 ouest, rue St-Elzéar.à Chôme-dey.Tous les renseignements concernant cette personne peuvent être communiqués au bureau ries personnes disparues à 872-5687.Electrocuté en voulant secourir des accidentés STE - ROSE - DU - DEGELE (PCD \u2014 Un homme de 60 ans, M.Alphonse Guérette, rie Rte-Rose-du-Dégclé, comté de Témiscouata, a été électrocuté, hier, près de chez lui.La tragédie est survenue quand, voulant se porter au secours des occupants d'une automobile qui venait de sectionner un poteau en bordure de la voie publique, il a touché à un fil à haute tension.La victime est morte sur le coup.Les cinq occupants du véhicule s\u2019en sont tirés indemnes.Ste-Roso-du-Dégelé est située à environ 175 milles au nord-est de Québec.Electricien électrocuté COURS DE LANGUES AU TELEPHONE AVEC L'ECOLE EDUCAPHONE L'ANGLAIS - L'ESPAGNOL - L'ITALIEN etc.Chez vous avec professeurs spécialisés, sans vous déplacer avec écouteurs et micro \u2014 aides visuelles, un système téléphonique unique au monde permettant d'écouter ou parler à plusieurs élèves à divers endroits à la fois.\tv CONVERSATION PRATIQUE Cours pour débutants, intermédiaires, avancés PROGRES TRES RAPIDE GARANTI 2-3 OU 5 COURS PAR SEMAINE Pendant 3 ou 6 mois, de 9 h.a.m.à 11 h.p.m.5174 COTE-DES NEIGES\tTEL; 342-1011 Un départ et dégradés à la Le directeur de la Sûreté provincial, M.Josaphat Brunet, a révélé, en fin de semaine, qu\u2019un officier de la TT a pris sa retraite.tandis que deux autres ont élé dégradés.On croit que ces mesures ont été prises par les autorités rie la PP, à la suite du procès rie Claude Poisson, de Québec, qui a été libéré de l\u2019accusation de meurtre du frère Oscar Lalon- deux agents de h PP suite du procès Poisson corps ont permis d\u2019établir [\u2019identification.Il s\u2019agit de Ghislain Bernier, 25 ans, de St-Lcon de Mata-pédia.La police a révélé que le jeune homme était disparu mercredi dernier et que personne ne semblait avoir été témoin de sa mort.Deux détenus s'évadent, à Ville-Marie Un électricien de 27 ans, M.André Croteau, domicilié au 24 rue .Jolicoeur, à Victoriaville, a été électrocuté, vers 10 h.hier matin, alors qu\u2019il travail-laitT~à\u201cl!installatian~de\"fi!s'élec\u201c triques dans un poulailler du Couvoir Modèle, à Arlhabaska.L\u2019électricien est mort sur les lieux de la tragédie.Père de famille victime d'une joute de balle-molle TROIS-RIVIERES.(PC> \u2014 Une partie de balle-molle s\u2019est terminée de façon tragique pour un joueur du club St-Gcorges de Champlain, de la ligue du comté de Champlain.M.Jean-Paul Bourassa.âgé rie 37 ans.a succombé à ses blessures dimanche soir, à l\u2019hôpital de Grand\u2019Mcre.Au cours de l'après-midi, en courant sur les buis, il était entré en collision avec un joueur du club St-Stanislas, de la même ligue, dans une partie disputée à Sl-Georges.Il agissait comme joueur-gérant du club.11 avait eu le thorax défoncé.Une opération d'urgence n'a pu lui sauver la vie.Il était père rie six enfants.Cycliste de 6 ans tué par une auto Un cycliste de 6 ans, Alain Demers, fils de M.et de Mme Serge Demers, du 106 rue Cologne, à Vimont (maintenant la ville rie Laval), a été tué par une auto, hier après-midi, en face de la maison de ses parents.Le conducteur de la voiture impliquée dans l\u2019accident, M.Raymond Bélanger, âgé de 20 ans, domicilié à Vimont, a élé transporté à l'hôpital, souffrant d'un violent choc nerveux.Garçonnet tué par une auto PETITE-MATANE.(PC) -Un garçonnet de 12 ans, Daniel Desrosiers, de Pelite-Matane, en Gaspésie, a été lue hier par une auto à Petite-.Matane, à environ 325 milles au nord-est de Québec.Selon la police, le conducteur de la voiture avait perdu la maitrisc de son véhicule au moment de la Iragédie.Piétons attaqués, battus et volés Deux voleurs, que la police soupçonne être les deux mêmes dans chaque cas.ont attaqué dès piélons la nuit dernière et, après les avoir battus, les ont dépouillés du contenu de leur porte-monnaie.C\u2019est ainsi que M.J.Gaudreau, 4155, rue St-Dominique, s\u2019est fait dépouiller de $325 à l'angle des rues Duluth et Sl-Dominique : et que M.Sylvio Laurence, de St-Hi-laire.a perdu S163 rie cette façon à l'angle des rues Clark et Ste-Catherlne.Corps repêché QUEBEC 'PC) \u2014 Le corps d'un noyé a été repêché hier dans la rivière St-Charles, à Québec.Des papiers trouvés sur le Deux détenus de la prison de.Ville-Marie se sont évadés de celle institution dimanche soir.Les évadés sont Robert Gauthier.âgé de 21 ans, de Rouyn, et Jean St-Amant, âgé de 25 ans.de Noranda.La police provinciale de cette région a organisé une battue générale afin de capturer ces deux individus.Fermeture d'un tronçon de la rue Fleury Le tronçon \u201cSaint-Laurent-Panineau'* de la rue Fleury, sera fermé progressivement à la circulation à compter de 3 h., demain matin.La recons! ruction du pavage cl des trottoirs de cette artère \"est-ouest\" entre le boni.Sl-Laurenl el l'avenue Papineau durera environ un mois.En annonçant ce malin même la fermeture de ce tronçon de la rue Fleury, un porte-parole du service de la circulation souligne que la circulation des automobiles, des camions et des autobus sera détournée par les rues avoisinantes, plus particulièrement par les rues Prieur et Sauriol.Les travaux projetés débuteront à l'intersection \u201cSaint-Laurent-Fleury\" dès demain matin, apprend-on d'autre part.Cambriolages Des paletots de suède et de cuir évalués à $15,095, ont été volés la nuit dernière à la Suede Leather Wear, 5425.avenue du Parc, par des malfaiteurs qui ont pratiqué un trou dans le plancher pour s'introduire sur place.Des distributrices automatiques de gomme à mâcher et autres friandises, et leurs contenus.le tout s'élevant à $1,800, ont été raflés à la Mark Vending Machine.4568, Jeanne-Mance.Mme Alberl Ruth, 4660.avenue du Parc, appt 3, a révélé à la police que des cambrioleurs avaient fait main basse chez elle sur des bijoux, fourrures et billets de banque, d'une valeur de $1,137.120 caisses de jus d\u2019orange, évaluées à $1.000.ont été dérobées à la Fisher Bros., 775, Crémazic ouest.Celui qui écoute aux portes apprend souvent ce qu\u2019il ne voudrait pas connaître.'\tFuller de, c.s.v., au collège classique de Matane, le 20 avril dernier.Voici la déclaration de M.Brunet : \"Pour des raisons de santé, l\u2019inspecteur Martin Healey.commandant de la sous-division de Québec, qui comptait 33 années de service, a \u2019 donné sa démission et a obtenu sa pension.L\u2019inspecteur Valère Boulet, officier en charge rie la sous-division de Rimouski, a élé dégradé et devient sergent d'état-major au quartier-général.à Québec.Le sergent d'état-major Roger Buissière a clé relayé au rang rie caporal.Ce départ et ces rélégations ont créé une certaine commotion chez les policiers de la PP.Plusieurs hésiteraient maintenant avant de loger des plaintes à moins d'être sûrs et certains de pouvoir amener la condamnation de l'accusé.C'est l'inspecteur général J.-Alphonse Matte de la PP qui a pris charge de.l'affaire Lalon-de devant les tribunaux, après l'inspecteur Healey.Celui-ci avait relayé l'inspecteur Boulet et le sergent d'état-major Buissière.Découverte du corps d'un jeune homme dans un dépotoir Des enfants ont fait la macabre découverte, vers l h., hier après-midi, du corps d'un jeune homme rie 20 à 25 ans quLse serait-enlevé In vie au moyen d'un fusil militaire de calibre .303.La mort pourrait remonter à samedi.La découverte a été faite dans le dépotoir Christophe-Colomb, au nord de la rue Cré-mazie.Le corps a été transporté à In morgue rie Montréal.Lo sergent-détective André Raci-cot, de la Sûreté du poste no 19, a été chargé de l'enquête policière.¦ « ¦ .¦ reprise des négociations Les négociations visant à empêcher le déclenchement d'une grève qui paralyserait la Voie maritime du St-Laurent ont repris aujourd'hui.Une réunion avait déjà été tenue vendredi dernier entre des représentants de l'administration de la Voie maritime et du syndicat des employés.Le différend porte sur le contrat collectif actuel, dont l\u2019application se termine lo 31 décembre prochain.Les employés prétendent que l'on n\u2019observe pas la clause sur les droits d\u2019ancienneté.Le conflit touche quelque 300 travailleurs, préposés à l'entretien, hommes de ligne, machinistes et électriciens, depuis l'extrémité est de la voie.Montréal, jusqu\u2019à Sault-Ste-Marie.Des dirigeants du syndicat ont annoncé, il y a quelque temps, que ces employés commenceraient le 2 septembre à tenir des séances d\u2019étude et qu'un vote officiel devait être pris ce jour-là.si les négociations ne faisaient pas de progrès.Malgré ce déploiement, Poisson a été acquitté, les preuves contre lui étant insuffisantes.On sait toutefois que le ministère de la Justice portera la cause en appel.PLACEMENT SUITE DE LA PAGE 3 M.Poirier a fait part que lors d'un récent colloque en Europe réunissant des préposés au placement de 21 pays, il avait constaté que la façon de procéder au Canada était la meilleure dans les circonstances, \"même si ce n\u2019est pas la formule idéale.\" L'agent d'affaires du syndical, M.Gérard Poitras, a déclaré que quatre etudiants universitaires avaient franchi les piquets de grève.Un cinquième a entendu les explications des piqueteurs et a refusé de se rendre à la manufacture.M.Poitras s\u2019est dit peiné de constater le manque de solidarité des étudiants envers des travailleurs.Cette grève est en cours depuis le 18 août.Les employés Insistent surtout sur l'amélioration de leurs salaires.SUITE DE LA PAGE 3 poussée d'un organisme comme l'Expo risque d'aboutir à une sorte d\u2019introversion de l'infor- malion-à - de l\u2019information \u201cpour soi\", sans liaison valable avec son bill avoué et normal, qui est l'extérieur.Et que pour tout organisme de ce genre le risque est considérable .Dans le cas actuel, la nouvelle mesure imposant la feuille de temps aux trente-cinq journalistes-PRs du service de l'Information de l'Expo est survenue après des règlements sur les heures d\u2019arrivée, de repas et de départ.L\u2019obligation de préciser d'heure en heure son emploi du temps a été la goutte d\u2019eau qui a fait déborder le vase, car des travaux (rédactions de discours, rapports, etc.) demandés à la dernière minute rendaient, à ce que l\u2019on dit, assez pénible le respect de l'horaire fixe quotidien.Deux problèmes , Ce qui fait la gravité de ca qui pourrait paraître à première vue, et fit-on abstraction de l'essentielle transmission du ^ message de l\u2019Expo vers l\u2019extérieur, une simple question de régie interne, ce sont deux problèmes.Le premier est peut-être le plus important.Quoi qu'on en ait, -l\u2019évolution de la situation créée par les nouvelles mesures d\u2019organU sation interne, compte tenu du personnel de direction qui a imposé les directives (MM.Yves Jasmin et Pierre-Paul La-fortune, notamment) et de ceux qui ont d'abord manifesté leur désaccord avec l\u2019orientation ainsi donnée au service do l'Information (jusqu'à la démission, dans les deux premiers cas de MM.Kenneth Johnston et Don Hawkes), pose le danger d'inscrire beaucoup plus gravement qu'auparavant le conflit anglais-français dans le cadre d'un des départements les plus importants de la Compagnie de l\u2019Exposition.Ce mal se sera fait contre le gré de tous les intéressés \u2014 et inconsciemment en partie, ce qui est une piètre excuse.Le deuxième problème est le suivant.Ce sont ceux qui sont à l'origine des nouvelles directives et de leurs suites qui le soulèvent : \u2014 Avec le système de contrôle actuel, nous ne sommes vraiment sûrs que de 35 à 40rc des activités réellement efficaces du personnel; ce qui nous handicape dans la planification ce l'Information et de la publicité, dans les comptes de rendement que nous devons présenter aux dirigeants de l'Expo responsables devant 3 gouvernements, Ottawa, Québec et Montréal, et dans des requêtes que nous pourrions faire pour obtenir un personnel plus considérable au moment où nous abordons, le 18 octobre pro- chain, une étape nouvelle et internationale de notre publicité.A cela, la plupart des journalistes et spécialistes des relations publiques qui dépendaient de M.Johnston répondent amèrement en rappelant qu il se faisait déjà des rapporls quotidiens et hebdomadaires de leurs activités.On en est aux heures main- tenant.et ça aussi, ça se divise.Jusqu\u2019au point où le philosophe grec Zenon d\u2019Elée pouvait démontrer qu\u2019il était impossible à Achille aux pieds légers de rattraper une tortue ! Speedwriting EN 6 SEMAINES \u2022 STENO ABC METHODE FACHE PAS DE SIGNES PAS DE SYMBOLES | mÇ A I I C COLLEGES UlJMLLE COMMERCIAUX ç Tl SI outst, Stt.C>thrrlni \u2022 842-3823 J 7612 Centrale (LaSalle) - 365-0581 > ANNONCE Démangeaison rectale vite soulagée Remède spécial contre les hémorroïdes avec substance cicatrisante unique qui soulage, et réduit les hémorroïdes.Un des malaises les plus courants est connu sous le nom de \u201chémorroïdes h démangeaison.\u201d Déjà embarrassant durant le jour, le malaise s\u2019aggrave avec la nuit.Un laboratoire de recherche connu a découvert l'existence d\u2019une substance cicatrisante, capable de soulager les douleura et les démangeaisons, et même de provoquer une rétraction des hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisation et en aidant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas d\u2019hémorroïdes, et même de vieux cas, on a constaté \u201cune amélioration étonnante,\" maintenue durant plusieurs mois.Ces succès sont dus à une nouvelle substance cicatrisante, la Bio-Dyne.Elle s\u2019obtient en onguent ou en suppositoires sous le nom do \"Préparation H.\" Demandez la Préparation H en suppositoires, facile à transporter, ou la Préparation H en onguent avec canule spéciale.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 \u2014 Tél.527-3631 PROGRAMME ET DIPLOME OFFICIELS DU MINISTERE DE L'EDUCATION -COUSIS OU JOUR- ___\t_ ________-12e PREPARATOIRE aux études supérieures \u2022 COURS SCIENTIFIQUE 8e, 9e, 10e, lie \u2022 COURS GENERAL 8e, 9e, 10e, lie \u2022 COURS COMMERCIAL 10e, lie, T2e SOIR el PAR CORRESPONDANCE 8e à 12e SCIENTIFIQUE - GENERALE - COMMERCIALE Ces cours se prennent par crédits en 1 an ou en plusieurs années AUTRES ?\tANGLAIS : débutants \u2014 intermédiaires \u2014 avancés ?\tFORMATION de CHEF ?\tGESTION des AFFAIRES ?\tCOURS PRIMAIRE pour ADULTES (4e - 7e) AVANTAGES DE NOTRE ECOLE -A-ALLOCATION DE $200 DES COMMISSIONS SCOLAIRES.(Jour) ?\tALLOCATION DE $10 PAR MOIS AUX ETUDIANTS d.16 *1 17 .ns ?\tCOURS D'EDUCATION PHYSIQUE AU CENTRE IMMACUIEE-CONCEPTION ?\tRAJUSTEMENT SCOLAIRE GRATUIT LE SOIR - LE SAMEDI ?\tSERVICE COMPLET D'ORIENTATION SCOIAIRE ?\tLABORATOIRE MODERNE - VASTE AMPHITHEATRE BIBLIOTHEQUE ?\tACTIVITES CULTURELLES ET SPORTIVES Demandez nos prospectus - Venez consulter la direction - Inscrivez-vous sans tarder TEL 527-3631 ¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a Sans obligation de votre part, demandez nos prospectus.?JOUR DSOIR ?CORRESPONDANCE ?LANGUES NOM .ADRESSE .VILLE.TEL.PR Pour la rentrée des classes demandez un prêt instantané Laurentide Chaque nouvelle année scolaire entraine de nouveaux achats de vêtements, chaussures, livres, articles de sport, des frais de scolarité et autres.Tout cela exige de l\u2019argent, peut-être plus que vous n\u2019en disposer» Si vous avez des enfants d'âge scolaire et devez faire face aux inévitables dépenses de la rentrée des classes# Laurentide peut vous aider par un prêt instantané.Pas besoin d\u2019attendre des heures ou des jours.Laurentide vous remet l'argent en quelques minutes.Des milliers de parents profitent de ce service modems et courtois à chaque rentrée des classes.Pourquoi ne pas en faire autant?LAURENTIDE VOUS OFFRE $104.94 pour $ 7.00 par mois seulement $310,78 pour $19.00 par mois seulement $708.13 pour $30.00 par mois seulement LAURENTIDE 99 bureaux au Canada  votre service à 7788 ru.Sherbrook.Est.6070 ru.Sh.rbmok.CW.5757 Avenu.Décolles.suit.230.5715 Avenu.D.c.ll.s.4113 ru.Jean-Talon Est.2803 ru.Masson.1048 Ml-Royal Est.3974 Notre-Dame Ouest.1879 ru.Ontario Eli.Es?8 rU69?r's,rH \u201cV™\"!\t457'' rua 5l.-Calh.rin» Est.6971 St-Huberl., 6792 Boul.SMaurent.A votre service ., oussi à Mont-Royal.Sl.-Rot.SUamb.rl.Jocqu.s-Carti.r.tachrn.Chom.d.y.St-Emtach.V.rd un.Vill» Sl-Louront.^6144 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/T 'miM LE PLUS GRAND CENTRE DE L'AMEUBLEMENT DE STYLE DANS LE GRAND MONTREAL .où h qualité alliée aux plus grandes marq vous est offerte à des PRIX PLUS QUE REFAUCHES ^ÉP rtf-Xta- ,iuct wmmm iïfj WsÊM ÉSêêÊÊ ¦-y*.min .: S mmm !liP iüi wBm JtMlli! \u2022« \u2022S^ÎSWH fs&Hv Sïfcÿlj rm^m Wi^ssssmsas^sM SW CHLi; g» ,pjii msm.¦ï\u2019g&e.p: 'MÊSÊm m 5%,tag ¦ImW ¦ 4V%!*4t.'- V* ÏMÜI0Mï$ïiM: -, \u2022¦' '\u2022 ; ¦:¦\u2022 ¦¦¦¦ '\t¦\u2022;.V\u2018 ' '¦' 1 Ü5M SJ güfü IfeiÉÉSiR; mm ai .\u2022 > m $S| tf£Js4^*s - ^-frVW.li\u2019 m ^s\"\t^ » 1 MSI «Sepm »///////////«WW/A ¦ »p \u2019k imitiilïàltlO' MJ Wfad \u2022'::\"\"////////a',Tl WMA |§fll|I .«.H ba« 1 priv fl SlSllI W///Mmm: *//s///n*** *®Tîi.'.Yffî w îî \u2022.¦\u2022y > y*.mm %./y/,\u201ejA\\ - i7 œiaü .>»« L T L f r iiU ip Jfflrtte abandonnée ét s\u2019attache à elle.5:00 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cSca Fury\u201d (1959) avec Stanley Baker, Victor McLaglen et Luciana Paluzzi.\u2014 Drame et idylle à bord d\u2019un remorqueur venant de Costa Brava, Espagne.11.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLa baie des anges\u201d (Français, 1962).Drame psychologique avec Jeanne Moreau et Claude Mann.\u2014 Un jeune homme s\u2019éprend d\u2019une femme passionnée du jeu.11.35 p.m.\u2014 Canal 6 : \u201cDesert song\u201d, comédie musicale, 1953.Avec Kathryn Grayson, Gordon MacRae.r-Une jeune fille ne sait pas que l\u2019homme qu\u2019elle aime et qu\u2019elle croit être le chef d\u2019une bande de révolutionnaires, est en réalité un , professeur étudiant le désert.1.15 p.m.\u2014Canal 10 : \"Ronde de nuit\u201d (Français, 1949): , Comédie avec Tilda Tha- mar et Pierre Larquey.\u2014 Une nuit de Noël, deux sergents font leur ronde dans les rues de Paris.OFFRE UN NOUVEAU SERVICE DE MONTRÉAL à Rivière-du-Loup Rimouski Edmundston, N.B.EN VIGUEUR LE 24 JUIN 1965 DÉPARTS POUR RIVIÈRE-DU-LOUP TOUS LES JOURS:11h30 A.M.1h30 P.M.\u2014 2h30 P.M.\u2014 8h30 P.M.- 12h30 A.M.DÉPARTS POUR RIMOUSKI TOUS LES JOURS : 11 h30 A.M.\u2014\t1h30 P.M.\u2014 12h30 A.M.\u2014 DÉPARTS POUR EDMUNDSTON, N.B.TOUS LES JOURS:11h30 A.M.\u2014\t1h30 P.M.- 2h30 P.M.- 12h30 A.M.RENSEIGNEMENTS: TERMINUS CENTRAL 1188 OUEST, BOUL DORCHESTER TEL.: 842-2281 2.03 CBM Matinee Concert \u2014 \u201cSymphonie no 3\u201d de Carl-Philip-pe-Emmanuel Bach : \u201cSérénade no 8 en ré\u201d de Mozart \u201cConcerto de violon\u201d de Sibélius.1.00 CKVL CJMS/fM 94.3 M.C.\u2022 CJFM 95.» M CXVl/FM 96.9 M.C.e CKGM/FM 977 M CBF 95.1 M.C.\u2022 CBM 104.7 M.' 10.00\t CJMS Emission Raoul Jobin \u2014 \"Carmen\u201d de Bizet.7.32\t CBF En blanc et noir \u2014 \u201cPolonaises nos 4, 5 et 6\u201d de Chopin, avec Alexandre Uninsky.8.00\t CBF Concert de Londres \u2014 pièces pour clavecin de William Byrd et Scarlatti ; \u201cLe couronnement de Poppce\u201d de Monteverdi.11.00\t CBF Nocturne \u2014 musique pour ondes Martcnot.8.30 CKVL Festival de musique baroque \u2014 concertos pour cordes et cembalo de Vivaldi \"en la majeur\u201d, \"en sol mineur\u201d et en sol mqjçur (alla rustica)\u2019\u2019.Concerto \u2014 \u201cConcerto pour violon en mi mineur, op.64\u201d de Mendelssohn, avec Joan Field et l'Orchestre symphonique de Berlin, direction Rudolf Albert.2.00\t- CKVL Sonates \u2014 \"Sonate en rék | majeur\u201d de Vivaldi : \u201cSonate en sol mineur (Didon abandonnée)\u201d do Tartini \u201cAndante de la.sonate en sol majeur\u201d de Pergolèse.1.02\t CBF Matinée symphonique \u2014 \u201cConcerto en mi bémol majeur pour deux pianos, K.365\u201d de Mozart ; \u201cConcerto grosso, op.6, no 4\" de Corelli.4.32.CBF Folies musicales\u2014\u201cLà-haut\u201d de Maurice Yvain, avec Maurice Chevalier et Roméo Caries.1.00 CJMS Opérette et extraits d'opéras \u2014 récital de Victoria de Los Angeles ; \u201cCarmina Burana\" de Carl Orff.4.00.- CJMS Musique internationale \u2014 le Portugal avec Celeste Rodrigues, Ouro Negro et Berta Caadoso.Entre ciel et terre (lundi à 9 h 30) QUOI QUI fera au canal LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/9 5ième congrès international de criminologie .a punition du délinquant diminue-t-elle 3U augmente-t-elle le faux du crime ?par Claire Dutrisac Dans quelle mesure la puni-on du délinquant contribue-t-le à prévenir le crime ?C'est cette question que M.Johan-;s Andenaes, professeur à Université d'Oslo, a tenté de ipondre.M.Andenaes, l'un des plus \u2022ands juristes Scandinaves, adressait aux 1,500 membres i cinquième congrès interna-onal de criminologie.Le con-rencier a distingué entre la ssuation, la réforme et la pri-îtion de la capacité légale, a réforme et la privation de la îpacité légale ont trait aux Tels de la peine sur le confirmé tandis que la dissuasion * rapporte aux effets de la ine tant sur le condamné que r les autres.Selon lui,.\u201cla évention générale se compose s influences restrictives éma-ant du droit criminel et des buages juridiques.\u201d 11 faut en-fndre par là, les défenses de loi, la peine attachée aux hfractions de la loi, ou même Implement la menace de puni-ion.Dans une société donnée, ¦lus la peine est dure, plus elle pdique à quel point l\u2019infraction st condamnable, j M.Andenaes affirme que \"les |ropos que l\u2019on a tenus jusqu'ici ur la prévention générale au lours des discussions aussi bien lue dans les ouvrages sur la Iriminologie sont souvent em-Ireints de dogmatisme et d\u2019é- motivité.Ce sont des proclamations de foi qui servent d\u2019arguments pour ou contre le régime en vigueur.Les uns insistent sur l'autorité, la sévérité et la punition; d\u2019autres croient plutôt à la compréhension, au traitement et aux mesures de bien-être social.\u201d Etablissant la distinction qui existe entre les effets de dissua-tion et les effets moraux, entre les effets directs et indirects, immédiats et éloignés, M.And-naes affirme qu\u2019il ne s\u2019agit pas de déterminer si, en réalité, ces effets existent mais plutôt de préciser les conditions dans lesquelles lesdits effets se produisent et la fréquence avec laquelle ils se présentent.Le rôle des sanctions pénales, dans le domaine de la motivation humaine varie essentiellement selon la nature du crime.\"Plus une infraction semble rationnelle et normalement motivée, plus le respect de la loi dépendra sur (sic) la menace des sanctions légales.\u201d M.Andenaes a déclaré : \"Lévolution sociale exige donc que l'on s\u2019appuie de plus en plus sur les sanctions officielles et juridiques qui font ressortir l\u2019importance primordiale du châtiment.\u201d D\u2019après lui, l\u2019expérience démontre sans contredit que l\u2019effet de prévention générale dépend largement du risque d\u2019appréhension et de châtiment tel que le conçoit le délinquant en puissance.\u201d Cependant, lorsque la peine prévue par la loi semble trop sévère par rapport à la gravité du délit, les juges hésitent à sévir et les fins de la justice sont mal servies.\"Les effets préventifs généraux des peines, a dit le confé- rencier, constituent un important sujet de recherches pour l\u2019avenir.\u201d En certains cas, aux effets moraux de la loi pénale s'oppose l\u2019influence morale du groupe.Lorsque les règlements d\u2019un groupement sont contraires à la loi, ils parviennent jusqu\u2019à un certain point à neutraliser plus ou moins les facteurs de motivation de la loi pénale.Exemples ; une organisation religieuse opposée au service militaire, une bande de criminels unis pour faire des profits, etc.Parlant de la peine do mort, M.Andenaes a déclaré ; \"Les experts ont étudié à fond la question de l\u2019importance de la punition et en particulier ont essayé de déterminer si la peine de mort imposée aux meurtriers exerce des effets préven- tifs plus prononcés que l\u2019emprisonnement à vie.(.) les comparaisons entre la fréquence des meurtres commis avant et après l\u2019abolition ne révèlent aucune corrélation stable .\" Tout en affirmant qu\u2019il ne serait pas juste de conclure, sur la foi des témoignages actuels, que la peine capitale ne produit jamais d\u2019effet, M.Andenaes note qu\u2019il existe cependant un conflit entre les objectifs et les moyens qui risque d\u2019affaiblir les effets moraux de la peine de mort.\"La loi vise à inspirer à la société le respect de la vie humaine comme valeur absolue, tout en refusant de la respecter par son choix de mesures pénales.\" Soulignons que M.Andenaes est un juriste et non un criminologue.Importance du présent colloque avis Important aux usagers du gaz naturel demandez dès maintenant rallumage de votre veilleuse SlIMONADE iSEPTA AGIT VITE ET BIEN wAgriabl\u2022 au goût UN PURGATIF EFFICACE.par Pierr» Perrault Les dirigeants du 5e congrès de criminologie qui a débuté hier malin à Montréal n\u2019ont pas tardé à souligner l\u2019importance du présent colloque.Deux personnalités, le Père Noël Mailloux, o.p., et le professeur français Jean Pinatel, respectivement vice-président et secrétaire général de la Société internationale de criminologie, ¦> ont tenu une conférence de presse conjointe pour exprimer aux journalistes et aux commentateurs de la radio-télévision les espoirs que tous les délégués entretiennent à l\u2019endroit du congrès.M.Pinatel a rappelé que les experts en criminologie ne s\u2019étaient pas rencontrés dans une réunion à caractère international depuis 1960 soit cinq ans.ANNONCE RETROUVEZ UN NOUVEAU CONFORT! QUAND VOS HÉMORROÏDES VOUS CAUSENT GÊNE, DOULEURS ET DÉMANGEAISONS SERVIETTES HUMIDES] MÉDICAMENTÉES 1 Toujours utiles eu toutes occasions ¦ Faciles i emporter dans voire poche ou voire sac Pas de (ichls\u2014emploi facile j Enfin un soulagement totalement différent pour vous aider quand vous souffrez d'hémorroïdes.Mises au point par un laboratoire renommé, les serviettes humides Medi-Soothe ont été essayées en clinique I sur des personnes dont la condition l rectale était si sérieuse qu\u2019une j operations imposait.Ces essais ont prouvés que Medi-Soothe soulage par son action rapide, soulage par son action calmante, soulage pour | redonner le confort.De plus, les nouvelles Medi-Soothe I sont faciles à employer, propres, nettes.Chaque pochette scellée, en [ aluminium, contient deux serviettes humides imprégnées de la solution médicamentée , .un traitement utilisé dans les cliniques.Vous appliquez simplement la médication composée de 8 ingrédients adoucissants et vous Jetez la serviette.En quelques instants les démangeaisons et les douleurs disparaissent, l'inflammation diminue.Après un moment, un second soulagement, unique en son genre, se produit\u2014l\u2019humidité s'évapore rapidement pour laisser un mince film médicamenté.Vous ignorez que le médicament est là, pourtant le soulagement est là\u2014 apaisant, réconfortant, protégeant contre d\u2019autres irritations.Pour un soulagement de votre gêne, rapide, efficace, sans gâchis, essayez les serviettes humides Medi-Soothe\u2014Medi-Soothe coûte si peu que vous vous devez à vous meme de_ vous procurer cette nouvelle méthode de soulagement\u2014le soulagement Medi-Soothe\u2014 dès aujourd'hui-, chez votra pharmacien.INSCRIVEZ-VOUS AUX COURS UNIVERSITAIRES TÉLÉVISÉS ET RADIODIFFUSÉS » - «r \u201e.fi a «MMibsAKfiEhsIi 1965-66\t.\u2019 Présentés par les universités canadiennes de langue française en collaboration avec la Société Radio-Canada y LA CIVILISATION TRADITIONNELLE DU CANADA FRANÇAIS HISTOIRE DE LA MUSIQUE\t' INITIATION BIBLIQUE II ÉLÉMENTS D\u2019ANTHROPOLOGIE INSTITUTIONS POLITIQUES CANADIENNES BIOLOGIE HUMAINE LE ROMAN FRANÇAIS AU XIX» SIÈCLE GÉOGRAPHIE HUMAINE Ces cours s\u2019adressent à tous les étudiants, réguliers ou libres, ainsi qu\u2019au grand public.INSCRIPTION ' Candidats au B.A.\u2018: ies crédits attachés aux cours télévisés peuvent, à certaines conditions, compter dans le programme d\u2019études.Etudiants libres et téléspectateurs: les personnes inscrites reçoivent gratuitement lés noies du cours, s'il y a .lieu, obtiennent un relevé de notes et une attestation d\u2019études.L\u2019Universiîé de Montréal offre également, en collaboration avec Télé-Métropole, un cours télévisé'de Physique générale fp.s.s.c.).U N I V'E R S I T E D E MONT R E A L ' \u2022S E R \\\\ I c E DES COURS T É L É V lffg S CASE POSTALE 612S.MONTRÉAL 3, CANADA T.É L .\t7 3 3 - 8 8 7 8- Le dernier congrès avait eu lieu à La Haye, en Hollande.\u201cLe moment de vérité est arrivé pour la science criminologique, a dit le professeur.Depuis la dernière réunion internationale, les criminologues ont recueilli des statistiques, étudié les corrélations entre la délinquance et tel ou tel facteur.-Mais il semble qu\u2019on ait laissé de côté le problème fondamental, celui de donner suite à toutes ces études et à tous ces enrichissements.Il faut maintenant quitter la position confortable d\u2019une science pour aller, vers le traitement du délinquant.Nous devons nous demander si nous pouvons appliquer dans la pratique tous nos principes théoriques car la chose essentielle, c\u2019est que le délinquant ne récidive pas\".M.Pinatel a poursuivi en disant que l\u2019attitude traditionnelle vis-à-vis du délinquant est passée de mode.Rappelant le taux effarant de récidivisme que l\u2019on constate dans tous les coins du monde, il a insisté sur la nécessité pour le crimino-, logue de trouver la réponse la plus appropriée à la personnalité du délinquant.\"Actuellement il n\u2019existe qu\u2019une seule réponse au problème du crime.On interne le criminel, on l\u2019emprisonne.On l\u2019enlève du circuit social.Avec le résultat qu\u2019après une cer-^ taine période de détention, l\u2019individu libéré devient beaucoup plus dangereux pour la société.Le système présent coûte très cher et amène une forte proportion de récidivisme.Il faudrait promouvoir des institutions plus efficaces et qui coûtent moins cher : probation, semi-libération, post-cure, etc.Ce que nous prônons est quelque chose de réalisable et d\u2019éminemment réaliste\u201d.Le président de la Société canadienne de criminologie, le Père Noël Mailloux, o.p., a abondé dans le même sens que M.Pinatel.11 s\u2019est dit en faveur de l\u2019humanisation dans le traitement des criminels mais il a déploré que l\u2019on offre le même traitement aux criminels d\u2019habitude et aux criminels T Pénurie de personnel spécialisé ?OTTAWA, (PC) - La conférence des métallos a débuté hier par un avertissement a l\u2019effet que l\u2019industrie minière et métallurgique canadienne ferait bientôt face à une pénurie de personnel spécialisé à moins que plus d\u2019étudiants ne soient attirés dans ce domaine.Ralph Indson, président du comité d\u2019éducation de l\u2019Institut canadien des mines et de la métallurgie, a lancé cet avertissement lors d\u2019un diner-causeric.Il a expliqué d\u2019ailleurs qu\u2019un tiers des savants et ingénieurs à l\u2019oeuvre au Canada sont des étrangers qui sont venus s\u2019éta blir dans notre pays.\"Cette source de talent semble être tarie, et il est même possible que le contraire se pro.duise maintenant, a-t-il ajouté\u201d.d\u2019occasion et que les institutions actuelles aient un caractère pénal plutôt que correctif.\u201cTout criminel a besoin d\u2019une aide psychologique et d\u2019un redressement particuliers qui l\u2019atteignent dans le dynamisme de sa personnalité\u201d, a dit le Père Mailloux.Au sujet du congrès lui-même, le Père Mailloux a dit que \u201cc\u2019est un fait d\u2019importance capitale que ce congrès international se tienne à Montréal au moment où tous les gouvernements du Canada souhaitent et entrevoient des réformes aux lois pénales et au système pénal en général\u201d.Les demandes d'allumage de veilleuse reçues jusqu'au 20 septembre seront satisfaites dans les 10 jours et sans frais pour l'usager.Toute demande reçue après cette date sera facturée $3.00.Comme il est matériellement impossible de répondre le même jour à dès milliers d'appels, nous vous suggérons de nous permettre de vous enseigner avant le 20 septembre la façon d'allumer votre veilleuse et de remettre en marche votre système de chauffage.La compagnie recommande instamment de laisser la veilleuse allumée à l'année longue.La consommation supplémentaire de gaz est insignifiante et se trouve largement compensée par la durée prolongée de votre système de chauffage.Section du service: 748-6231 CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUEBEC Oj Sculpture «iqulmaude de» lltt Belchtr i\u201d.-.r-/-'1 r M' :\t¦ -SS.mm VITALITÉ \u2014 Elle se manifeste à tous les paliers.Le dynamisme et l\u2019enthousiasme du personnel.les rouages administratifs bien rodés.la coordination parfaite de tous les services en témoignent quotidiennement.Une envolée par Quebecair s\u2019effectue à l\u2019enseigne de la vitalité.DESTINATION: EXCELLENCE CONSULTEtVOTREAGENTDEVOYAC-EOULEBUREAULOCAlOEÇUEBECAIRÀ: Oaîe-Comeau Forestville Gagnon Labrador City Murray Bay Manlcouagan Mont-Joli Montréal Québec Rimouikl Rivière-du-Loup Saguenay Schefferville Sept-lle* Wabuah Ça, 1 c est une garantie ! Parker garantit maintenant que son fameux stylo à bille Jotter écrira pendant deux ans sans qu\u2019on ait besoin de le recharger.ammssjssss Une nouveauté pour les dames: le nouveau Parker Jotter compact est petit, élégant, bien fait pour une main féminine.Il dure pourtant aussi longtemps que notre Jotter pour hommes et il bénéficie de la même garantie.* De fameux stylos à bille pour le retour à l\u2019école! Quand vous ire: choisir votre stylo, avant la ren- C\u2019est que le Parker Jotter est, comme vous le Les deux Formats de Parker Jotter se vendent au tree des classes, n\u2019oubliez pas de demander au savez, un stylo à bille vraiment extraordinaire, même prix remarquable de $1.98 (prix de détail marchand de signer la garantie spéciale.Vous L\u2019acier inoxydable de sa bille vous permet d\u2019écrire suggéré), vous en servirez pendant deux ans au mojns avant lisiblement jusqu\u2019à 80,000 mots.Et le nouveau d\u2019avoir besoin d\u2019une recharge.Aucune autre mat- Jotter compact contient autant d\u2019encre que notre *Cettc offre est valable hour tous les Parker JottO que de stylo à bille n\u2019offre une telle garantie; Jotter pour hommes.\tachetés d'ici le 31 octobre !9o5.i»7ü* if» .«> 4\u2019#&: noxzema noxzema deodorant deodorant noxzema noxzema spray spray ^ODORANT! \"OUL-ON PM1 wâ&M BOTH FOR BOTH FOR SALE 2 X $ias ! SALE Applicateur à boule 1\tVz oz.89$ 2\tpour 90$ Aérosol 5 oz.$1.25 2 pour $1.26 rf-ty/w*- .\u2022>«, s'''.,} \t'\t\\ $>:\t,.\\v ' \u2022\t*¦¦¦:¦ .- - ¦ ,» k k \u2018 11*\tm '¦& f£ mM I y y .Biv-Wj : v-\\\\ \u2019 j -ç?mâmm a\u2014 mm r ' ¦ yXy,^i.V,Vy-ÿ.,V kMùiaaiiUUlitiiUû sv*.qVnA-tiV v5r\\'> LA PRESSE y' mm WÆÏÊÈÈÊ m y-y:: y \u2022 Y' .> /( .i S® mm Wmmmsq : ¦ : mm mm v,YY; ïlsS m issm mm ; YYY\u2019pY vY\u2019v ma; mm ms mUSm \u2022.' ?â Mm *\u2022 ,'V - '¦\t>*: S&ÎKteritoJî».WM stepse S£Ù-'Jr ',7?K &P§:*p mmm MrigM- >1 v,: &%£>& sii'viSS® ®8*fegS8 ÉM PM üf çPi ÉÉÜ M \u2014 Photo LA PRESSE 0S&'; Mm VS'/.!*?:**« ,*3* *«W9,J.K > &&$& ^.V;v» .(V,- - 'IV «si W|| iPl P K-Sv'iS iV.vju v>m-v \u2022?«s».»*.\u2018 ipwggttgSa.- Mg8M5gEESS^P?^gil ¦iiiiinhk .rSHBIBBl : mm ; : «M ivûiM \u2022 1227, carré Phillips \u20199,4806, iv.du Parc .\u2022 6984, rue St Hubert \u2022 5820, ch.Queen Mary 861-3625 272 5704 271-JT66 482-6560 °u»4rl Jusqu\u2019à 6 heures .SAUF jes jeudis et vendredis: jusquV 9 \u2018\u2022heures du - soir.\u2022>v >y,\t'.%* 14 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 31 AOUT 1965 la vie feminine Les enfants surdoués: problème et richesse Etudes à l'Université Columbia vue d'une maîtrise pour l'enseignement du nursing par Lily Tasso De passage à Montréal en vue d\u2019organiser pour 1967 un congrès de l\u2019Association nationale américaine pour enfants surdoués «National Association for Gifted Children), qui comprend 1,500 membres, Mme Ann F.Isaacs, de Cincinnati.Ohio, directrice générale et fondatrice de l\u2019organisme en 1954, nous entretient des problèmes qui lui tiennent à coeur.\u201cPersonnellement, dit-elle, je suis convaincue que rien ne vaut une bonne moyenne pour les enfants.Cependant, les surdoués d\u2019aujourd\u2019hui nous vaudront les grandes découvertes de demain et notre devoir est de créer un climat favorable à leur épanouissement.\u201d C\u2019est en dirigeant une école privée que Mme Isaacs s\u2019est rendu compte de l\u2019importance de faire quleqtte chose pour le groupe restreint des surdoués 'selon elle 1 à 3 pour cent de la population américaine', mais elle se heurte à toutes sortes de difficultés.\u201cFin général, dit-elle, les enfants surdoués ne tiennent pas a ce qu'on les identifie: leurs parents non plus car cela entraîne pour eux des obligations.Quant aux professeurs, habituellement ils nu savent qu\u2019en faire.\u201d Le but de l'association est de conditionner les uns et les autres à accepter la situation et agir en conséquence.\u201cLes parents eux-mêmes ont pu être punis dans leur enfan- ce pour avoir été surdoués et ils ne veulent à aucun prix faire de leurs enfants des inadaptés.C\u2019est pourquoi ils répriment en eux ce qui n\u2019est pas \u201ccomme tout le monde\", explique la visiteuse.Quant à l'enfant surdoué, ii se dévalorise lui-même car tout lui est trop facile.Pour les parents : une tâche délicate Selon la pédagogue, avoir un enfant surdoué donne plus de travail aux parents qui sont parfois obligés de suivre un cours universitaire afin de pouvoir aider leur rejeton, car un enfant a toujours besoin d\u2019un modèle.D'autre part, ils doivent les encourager à l\u2019étude tout en sachant leur laisser assez de temps libre pour lie pas les surcharger do travail, ce qui pourrait entraîner chez eux un déséquilibre.\u201cl\u2019n autre devoir qui incombe aux parents d\u2019un enfant sur-doué, c\u2019est de lui enseigner la modestie et lui apprendre à vouloir faire plus qu'un autre enfant qui n\u2019a pas ses aptitudes,\" poursuit la spécialiste.A son avis, les parents font face à une autre .difficulté : celle d\u2019entretenir de bons rapports entre leurs enfants, sans favoriser les uns au détriment des autres.Il faut aussi beaucoup de doigté pour orienter un enfant selon ses dons naturels sans qu\u2019il concurrence scs frères et soeurs.Quant aux enseignants, leur tâche n'est pas facile non 11 leur est tellement plus d\u2019avoir affaire à des élèves modèle courant.Mmo Isaacs tire son expérience d\u2019un universitaire qu\u2019elle donne en été aux professeurs désireux d\u2019apprendre à traiter ce blême complexe.\"On parle beaucoup d\u2019enseignement individualisé, dit - elle; ccci consiste à enseigner à l'enfant plutôt que d\u2019enseigner un sujet\u201d.Elle déplore que les enseignants en général ne soient pas sensibilisés au problème des surdoués.Mme Isaacs explique que lorsqu'un professeur se rend compte de l\u2019existence d'un enfant surdoué dans sa classe, il peut l'employer de façon à l'aider et à s'aider lui-même.Ainsi, il peut lui confier des tâches comme de s'occuper de la bibliothèque on d'organiser une manifestation quelconque, ce qui permet à l\u2019enfant d\u2019utiliser ses dons et de les développer.La pédagogue désigne deux années cruciales pendant lesquelles le rendement scolaire des enfants même surdoués tend à diminuer : la quatrième année, à cause des cliques et des amitiés particulières qui se forment, et la septième année.Une des choses que la directrice de l\u2019Association recommande, c'est d'encourager les enfants surdoués à avoir un but dans la vie, même s\u2019ils sont capables de réussir dans plusieurs carrières simultanément ou successivement.Mme Isaacs publie une revue trimestrielle, \u201cThe Gifted (par F.K.) \u2014 Après avoir été directrice du nursing pendant quatre ans à l\u2019hôpital Maisonneuve, soeur Bernadette Poirier redeviendra étudiante \u201cque nous soyons toutes formées à la même école\u201d.C est aussi un peu pour celte raison qu\u2019elle a choisi New York pour obtenir sa maitrise.Elle aurait affiliée â l\u2019organisation mondiale de la santé.11 reçoit donc-dès étudiantes, et des étudiants, de tous les pays.Six cents élèves s\u2019étaient inscrits tout au long de la prochaine pu poursuivre des études simi- 1 an dernier.On y attend cette année académique.Elle passe- laires à Washington, mais là, annee un nom rt encoie pus six de ses collègues ont déjà Elle a deux filles surdouées AA me Ann F.Isaacs, à gauche, est fière de ses filles Marjorie, 17 ans, au centre, et Susan, 12 ans, toutes deux douées pour l\u2019art et la littérature.Elle encourage Marjorie a écrire et Susan à faire de la musique car, dit-elle, son talent littéraire s\u2019est manifesté asez tard.\u201cL'avenir dira si j'ai eu raison,\" ajoute-t-elle en riant.Il semble que même les experts peuvent se tromper.Child Quarterly\u201d à l\u2019intention doués, qui paraîtront à Tau-dés éducateurs et parents.Ai- tomne sous le titre \"Crossroads dée de 50 auteurs, elle a sélcc- of Talent by Children\u201d.Elle lionne une centaine d\u2019articles espère que ses efforts aideront écrits par des enfants sur- un plus grand nombre d\u2019éduca- teurs et de parents à dépister les enfants surdoués afin de leur donner toutes les chances de se développer sans faire d\u2019eux des inadaptés.ra un an, en effet, au Teachers College de l\u2019Université Columbia de New York et reviendra en possession d\u2019une maîtrise d\u2019enseignement du nursing.Cette maîtrise lui permettra d\u2019enseigner ensuite à l\u2019Institut Marguerite d \u2019 Yo u -ville, continuant ainsi, au niveau de l\u2019enseignement supérieur, la mission des Soeurs grises dans le domaine hospitalier.i Profondément humaine, cette femme active, enthousiaste, les techniques de \u201cdynamique de groupe\u201d passionne, attend avec impatience de su mêler à la foule des étudiants venus de pays différents sur le campus de cette université, car, ajoute-t-elle, en souriant, \u201cje serai logée sur le campus\u201d.Passionnée par ce métier lequel elle s\u2019est dirigée après plusieur- années passées dans l\u2019enseignement, Soeur Poirier a fait ses études à St-Boniface au Manitoba.Originaire de St-Lambert, elle avait tenu à s'éloigner pour avoir une formation un peu différente.\u201cIl n'est pas bon\u201d dit-elle obtenu leurs diplômes.Pourquoi a-t-elle choisi les Etats-Unis plutôt que l'Europe ?Simplement parce que les professeurs qui enseignent en France ont, pour la plupart, été formés aux Etats-Unis.Elle reviendra en compagnie de soeur Colette Tardif qui, elle, optera pour l\u2019enseignement de la médecine et de la enfants Kennedy Trois victimes d'accident Défilé Fontana à Rome pour des religieuses Il Y ANN IS.Mass.«PA.UPI) Kathleen Kennedy âgée de quatorze ans, fille ainée du sénateur Robert F.Kennedy a été blessée dimanche dernier dans une chute de cheval.L\u2019adolescente a été transportée de Barnstable où elle participait à un tournoi d\u2019équitation, à l\u2019hôpital de Cape Cad.Les autorités de Thûpilal ont révélé qu\u2019elle n'était pas en danger, et on ne sait pas encore si une intervention chirurgicale sera nécessaire ; la jeune fille, pour sa part, a attir-mé qu\u2019elle n'avait pas l'intention d\u2019abandonner la compétition.Gagnante de nombreux trophées, Kathleen a fait une chute au cours d'un exercice précédant le spectacle équestre; son cheval \u201cAttorney General\u201d, un cadeau de ses parents, n\u2019a pas été blessé.Près de cinq cent personnes parmi lesquels sa cousine Caroline, ont été témoins de l'accident, Le sénateur Kennedy et sept de ses enfants était en roule vers Cape Cod à bord du Néris lorsque l'accident est survenu.Prévenu par les garde côtes il s\u2019esl rendu en costume de marin cl pieds nus à l\u2019hôpital où un autre de ses enfants était déjà hospitalisé.Robert junior, âgé de onze ans, avait en effet été admis à cet hôpital vendredi dernier alors qu'il s\u2019était blessé dangereusement à une jambe en tombant d\u2019un toit de garage.Peu de temps après la chute de cheval de Kathleen un autre de ses frères, Joseph, âgé de douze ans était lui-même victime d\u2019un accident mineur pour lequel il n'a cependant pas été hospitalisé.ROME, (AFP) - Un défilé de haute couture .pour religieuses s\u2019est déroulé d a n s l'atelier romain des \u201cSoeurs Fontana\u201d \u2014 grand nom de la mode italienne \u2014 en présence d'une trentaine de religieuses de plusieurs ordres et nationalités.Deux modèles ont été présentés \u2014 dont l'un était une robe de tergal gris sombre, ornée d\u2019une capeline et de parements discrets de piqué blanc.Les deux modèles ont \u201craccourci\" la longueur traditionnelle de la jupe \u2014 qui arrive à G pouces du sol.Les religieuses ont assisté avec beaucoup d'intérêt au défilé, et ont suggéré sans ara-bage des modifications pratiques aux spécialistes de la mode.\u201cLa jupe courte oui, mais pas trop pour préserver la dignité fondamentale de notre habit\u201d, a conclu Tune des spectatrices.Coquetferie et travail, formules de longévité SWEARS AND WELLS it Les quelques ?DERNIERS JOURS Ecuyère blessée Kathleen Kennedy, fille aînée du sénateur Robert F.Kennedy, a été blessée dimanche dernier au cours d'un tournoi équestre, à Hyannis.Transportée, inconsciente, à l'hôpital de Cape Cod, son état n'inspire plus d'inquiétude.PHILADELPHIE.(PA) - La vanité, considérée depuis les temps immémoriaux comme un sentiment futile, prend maintenant un autre aspect.Les personnes d\u2019un certain âge pourraient l\u2019utiliser à bon escient sur le plan santé, au dire d\u2019un médecin de Californie.Le Dr José Montero, attaché à la faculté de médecine de l\u2019université Stanford, parlant au congrès américain de médecine physique et de réhabilitation à Philadelphie, a précisé que les efforts pour demeurer jeunes éloignent certaines dégénérescences et maladies comme le diabète, les déficiences cardiaques et l\u2019artériosclérose.Le travail même ardu est une formule de longue vie.de notre VENTE FOURRURES D\u2019AOÛT La VENTE se TERMINE SAM.le 4 SEPT.Plusieurs magnifiques fourrures sont offertes aux prix de vente d'août, que nous ne pourrons offrir plus fard.VENEZ.VOIR.ACHETER.TANDIS QUE LA CHANCE VOUS EST OFFERTE.SWEARS & WELLS (CANADA) LTD 1454, rue Peel (En face de l'Hôtel Mont-Royal) Compte courant.ou budgétaire 10 mois pour acquitter le solde.1000 ouest, ruo Sta-Cathcrine \u2014 866-7431 et A la Placo Ville-Marie élevé venant du Canada évidemment, mais aussi du Portugal, du Liban, de France, d\u2019Haïti et peut-être comme Tan dernier, du Cambodge et du Vietnam.Ces élèves, selon leur niveau, se dirigeront soit vers un cours de base qui durera quatre ans, soit vers un baccalauréat avec options (enseignements, administration, direction des écoles.chirurgie, avec des conceptions etc .) qui durera de deux à Secrétaires élues au congrès religieux canadien OTTAWA.(PCf) - A l\u2019assemblée générale de la section féminine, dans le cadre du congrès religieux canadien, trois membres du conseil de direction furent élus.Ce sont ; Mère Saint-François-de-Sales, supérieure générale des Ursulines de Québec, à titre de secrétaire, ainsi que Mère Sainle-Hélène-du-Sacré - Coeur, supérieure-générale de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, et Mère Maura, supérieure-générale des Soeurs de Saint-Joseph, toutes des conseillères, Les autres postes n\u2019étaient pas en nomination.Mère Saint-Paul, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix d\u2019Ottawa, est la présidente du conseil, et Mère Constance, supérieure générale de l\u2019Institut de la bienheureuse Vierge Marie, à Toronto, a le titre de vice-présidente.Le congrès a terminé ses assises vendredi après une semaine de réunions.nouvelles et un bagage d\u2019expérience humaine qu\u2019elles mettront au service de nos futures infirmières.L\u2019Institut Marguerite d\u2019Youville est, on le sait sans doute, la seule école d\u2019expression française en Amérique du Nord qui prépare les infirmières à un baccalauréat en nursing.Cet institut est, de plus, une \u201cécole internationale\u201d étant A.trois ans, soit encore vers une spécialisation avec cours théoriques à l\u2019Institut et cours pratiques dans un hôpital affilié.Cette spécialisation se fait en un an.Déménagé de la rue Guy au Chemin de la Côte Sainte-Catherine il y a deux ans, cçt Institut est déjà à l\u2019étroit dans ses locaux de conception très moderne.Modèle.ravissant Qualité exceptionnelle Prix.remarquable D\u2019allure sobre mais combien élégante.voici un ensemble de toute beauté, conforme à la tradition, composé d\u2019une bague à diamant unique et d\u2019une alliance en or de motif uni.Que vous désiriez un modèle dans le style traditionnel, contemporain ou moderne, vous trouverez sûrement parmi la merveilleuse collection Mappin\u2019s la bague à diamant de votre choix.Depuis $100.\t' 10?ô comptant et jusqu\u2019à 'V LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/15 la vie mondaine Le Montréal de trois siècles en trois images l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, Mlle Germaine Bernier, journaliste, prononçait hier une conférence sur Montréal.\u201cPour la plupart d'entre vous qui venez de continents anciens et de villes souvent millénaires, sinon bimillénaires,\u201d disait Mlle Bernier au début de son entretien, \u201cnotre ville de Montréal, la métropole du Canada, va vous paraître bien jeunette, avec ses quelque trois cents ans d\u2019existence.Elle n\u2019en est pas moins heureuse de pouvoir vous accueillir et de vous souhaiter, par la voix de son comité féminin du congrès et la mienne, une fois encore, la plus chaleureuse des bienvenues.\u201d Rappelant la date de la fon- \u201cEt quand le climat, la terre ation de Ville-Marie par le et les attaques indiennes fu-ieur de Mpisor.neuve (1642), rent domptés suffisamment, les 1 conférencière évoquait les attaques anglaises et améri-uts principaux de cette fon- caines survinrent sans que la ation : \u2018C\u2019est le nom (Ville- France puisse faire autrement farie) que porta tout d\u2019abord \u2014 pour des raisons graves, il lontréal, parce que M.de faut dire \u2014 que d\u2019accepter le faisonneuve s\u2019était engagé très sort malheureux de nos armes érieusement à y faire une et de signer finalement la ca-mdation de la Société Notre- pitulation de Québec d\u2019abord, de Montréal ensuite.\"C'est ce fait tragique des colonies mal défendues et mal ravitaillées, qui passèrent du drapeau fleurdelysé français à à l\u2019allégeance anglaise, qui vous expliquera le double visage de Montreal comme la réalité de deux langues officielles dans le Québec.\" Vieux et Nouveau Montréal sera la dernière image présentée aux visiteuses.\u201cEn visitant le vieux ou le nouveau Montréal, en parcourant l\u2019île tout entière, parmi tant de gratte-ciel, d\u2019orgueilleux buildings, tant de moteurs, tant d\u2019engins de toutes sortes, qui parlent bruyamment de vitesse et de changements; vous ne serez pas étonnées mesdames, de retrouver au bord du fleuve, veillant sur le port et la ville, la chapelle bâtie par Marguerite Bourgeoys et, dans la nuit, sur le Mont-Royal, le signe lumineux de la croix plantée par Chomedey de Maisonneuve, et, à mi-chemin, entre les deux, la maison des Hospitalières, l\u2019Hôtel-Dieu rêvé et voulu par Jérôme Le Royer de la Dau-versière\u201d.v-v,.! ~ photo Yves Beauchamp, LA PRESSE A la réception du maire Dans le cadre du 5e congrès international de criminologie, le maire de Montréal recevait, hier soir, au chalet de la montagne, les délégués et leurs épouses.Sur la photo prise au cours de la réception, nous Germaine Bernier évoquait ensuite la figure de Jérôme Le Royer de la Dauversière attiré par le \u2018sauvage et fabuleux Canada\u201d et par ses Indiens et obsédé par une pensée : les malades.Ne pouvant venir lui-même à Ville-Marie, il rêvait de fondation religieuse.\u2018Il projetait même de façon pratique et immédiate, la fondation de l\u2019Institut des Hospitalières de Saint-Joseph.\u201d Un détail cependant devait être réglé : acquérir l\u2019Ile de Montréal.\u2018Chose plus que curieuse, le propriétaire de cette île canadienne battue par les vagues d\u2019un des plus grands fleuves du monde, était un Français de France, qui vivait toujours dans sa province du Dauphiné.Est-ce qu\u2019il en connaissait exactement les dimensions, on peut se le demander.\" Après avoir brossé le tableau des années difficiles du début Germaine Bernier enchaînait : remarquons, dans l\u2019ordre habituel: Mme Marcel Trahan, du comité féminin, M.M.Prince, du Liban ; Mlle C.Cambounet, secrétaire de l\u2019Association, de Paris, et Mme Geneviève Susini, également de Paris.Madame Amérique 1965 Mme Desree Jenkins, l\u2019ancienne Madame Amérique, félicite Mme Alice Buehner, après son élection comme Madame Amérique 1965.Mme Buehner a été choisie parmi 51 candidates.L\u2019événement s\u2019est déroulé à San Diego, en Californie.Mariage Chevrier - Galarneau premier septembre, à leur résidence.tre-africaine et Gabon, M.Fulgence Charpentier, son épouse et son fils Jacques sont de retour à Ottawa, où ils sont présentement inscrits au Château Laurier.Ottawa Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Va-nier, accompagnés du capitaine d\u2019aviation Claude Filiatrault, aide de camp de service, ont assisté lundi à la séance d\u2019ouverture du cinquième congrès international de criminologie à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Leurs Excellences ont par la suite assisté à un déjeuner donné en leur honneur.L\u2019ambassadeur d\u2019Irlande et Mme John Belton offrent une réception de 6 à 8 heures, le 13 septembre, en l\u2019honneur des membres de la délégation irlandaise à la 54e conférence interparlementaire.En l\u2019église St-André-Apôtre, décorée de glaïeuls et de fougères, M.le curé Guillaume Chevrier, oncle de la mariée, bénissait récemment le mariage de Mlle Marie-Paule Chevrier, fille du docteur et de Mme Jean-Marc Chevrier, de Ahuntsic, avec M.Pierre Galarneau, b.sc.com., fils de M.et Mme Louis-Philippe Galarneau, également de Ahuntsic.Le docteur Jean-Marc Chevrier et M.Louis-Philippe Galarneau étaient les témoins de leurs enfants.M.Marcel Chevrier, frère de la mariée, et M.Robert Galarneau, frère du marié, plaçaient les invités.Durant la cérémonie religieuse, un programme de chant fut exécuté par M.Laganière.Au bras de son père, la ma- teinte vert chasseur, garni de riée portait une création es- poult de charme et portait un pagnole blanche, à corsage de chapeau en plumes de faisan, dentelle de Bourbon sur four- vert oasis, dont la teinte s\u2019har-reau en poult de charme.Une monisait avec la robe.Une or-traine cathédrale, rehaussée chidée était piquée sur son sac d\u2019appliques de môme dentelle, à main.Une parure de vison partait des épaules.Un diadè- complétait l\u2019ensemble, me en poult de charme, main- Mme GalarneaUi mère du tenait le voile de tulle illusion marié portait une robe ]on.qui retombait le long de la de st le ire> en br0.traîne.Elle tenait un bouquet cart brod6 vert émeraude.d\u2019orchidées et de stéphanotis.Elle portait une parure de tête Mlles Claudette et Made- en plumes vertes de ton plus leine Chevrier, soeurs de la soutenu et une orchidée était mariée et demoiselles d'hon- piquée sur son sac à main.Une neur, portaient des robes Ion- étole de vision complétait l\u2019en-gues, de ligne A, en poult de semble.Le doyen du corps diplomatique, l\u2019ambassadeur d'Italie et la baronne Isabelle de Ferrariis Salzano ont reçu à diner à la résidence de l'ambassade, en l'honneur du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin.A l\u2019occasion de la fête nationale du Brésil et de la présence à Ottawa de membres du Parlement brésilien assistant à la conférence interparlementaire, l\u2019ambassadeur du Brésil et Mme Sergio Correa da Costa recevront à un cocktail le 7 septembre, à la résidence de l\u2019ambassade.L\u2019ambassadeur d\u2019Italie et la baronne de Ferrariis Salzano offrent une réception d'adieu, de 6 à 8 heures, le mercredi L'ambassadeur du Canada au Cameroun, C o n g o-Braz-zaville, Chad, République cen- feii -, Elue présidenle Mme Mary Louise McLeod, de Détroit, vient d'être élue présidente de l'Association nationale des Avocates.Mme McLeod se spécialise dans les cas de relations familiales.Elle déteste le divorcé.Elle assumera ce poste pour l'année 1966.les sous-vêtements Après une réception qui groupait les invités au salon doré do l\u2019hôtel Queen\u2019s, le nouveau couple prit l\u2019avion à destination des Bermudes.Pour voyager, Mme Pierre Galarneau portait une création française bleu turquoise en fin lainage perlé à la main, un manteau de lainage d\u2019un bleu soutenu et des accessoires brun nègre.Pour les étudiants de tout Innovation de E-Z et Helanca .des sous-vêtements vraiment extensibles en tous sens Grâce au fameux procédé \"Dual-Knit\", E-Z offre maintenant des vêtements dont l'envers en fin coton brossé est des plus hygiéniques et l'endroit en nylon extensible Helanca, des plus faciles à entretenir.Plus confortables, ces nouveaux sous-vêtements font le bonheur des jeunes\u2014sans parler des mamans qui en apprécient la bonne tenue, la plus grande durabilité et le réel avantage de ne jamais rétrécir.\t/Ç.La qualité E-Z prend bien des formes LE SPÉCIALISTE DU CUIR E-Z vous offre un vaste choix de sous-vêtements, dans une grande variété de tissus: fins tricots de coton, tricots chaîne, ordinaires ou à mailles, tissus ultra-légers, tissus imprimés.Tous les élastiques des vêtements'E-Z conservent leur souplesse indéfiniment.POUR LE COLLEGE Serviettes en cuir solide ; noir, tabac ou cuivre : 10.95 Serviette d\u2019a 11 a-ché, construction légère, comparti-m e n t intérieur pour dossiers ; cuir noir, tabac ou tan : Serviette en cuir véritable, tabac, noir, tan, pochette intérieures; bordure renforcée de vinyle; on peut y adapter des anneaux.12\u201d x 15\u201d x 3\u201d, initiales ins-\t/&§& crjtes gratuite-\tJtIm ment.\t«,1111 mm Seulement commandes postales exécutées soigneusement Notre important assortiment comprend des modèles à tous les prix.BIRKS 6846 PLAZA ST1HUBERT 271-5297 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD 727-7698 CENTRE COMMERCIAL FAIRVIEW 595-9840 JOAI LU ERS 'Modèles et grandeurs E-Z:de 1 jour à 14 ans ©Mafquodipoiéa combla d'aisot CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW mm fHH 16/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 la vie feminine Jolie Canadienne devenue premier mannequin à N.Y '\t\u2014\t*\tYORK.(PCf) \u2014 agence de publicité corn- elle s\u2019occupa de coordon- graphe de mode K Une Canadienne originaire de Winnipeg, Heather Hazell, est devenue premier mannequin à New York en moins de trois « Cette jeune fille âgée de 27 ans gagne de $200 à $250 par semaine durant les grandes saisons, et elle n\u2019est jamais sans travail régulier.Elle partage un chic appartement avec un autre mannequin canadien, Pat Roberts, qui vit à New York depuis dix ans.Heather observe deux règlements qu\u2019elle appelle \u201cune assurance de travail\u201d.Le couvre-feu de minuit fait loi, et elle ne consomme jamais de boissons alcooliques.Un mannequin ne saurait avoir des rides ou cernes sous les yeux, dit-elle.Elevée à Toronto, la jeune fille quitta le collège d\u2019Etobicoke en quatrième année pour assumer un emploi dans une SUEDE NOTRE PROCEDE SPECIAL \u201cRevitalizing\u201d pour un nettoyage parfait résultats .excellents La soude à laver Arm & Hammer, avec votre détergent, vous épargnera 3 dollars sur 4\u2014et accomplira le même travail! Ni produit pour blanchir, ni nettoyeur puissant, ni bleu, ni adoucisseur, ni comprimés coûteux ne sont nécessaires pour vos lavages quotidiens.iSÉi SOULIERS BUSIER BROWN POUR LA RENTREE DES CLASSES Affirmation exagérée?Non pas! Si vous pouviez lire les lettres 'élogieuses que nous recevons, vous verriez que c\u2019est vrai.Mais jugez-en par vous-même: pour vos prochaines lessives, employez la soude à laver Arm & Hammer (les instructions sont sur la boite).Voyez alors comme votre linge deviendra éclatant de propreté pour une fraction de ce que coûtent vos lavages actuels.Souliers en NYlO-VEl si pratiques pour fillettes.Toujours propres, un linge humide suffit pour les nettoyer.Style classique et chaussant pour le retour à l'école.Ce soulier existe en noir garni de beige foncé.LARGEUR \"C\" SEULEMENT 8V2 à 12 Pour tout ce qu\u2019il faut nettoyer! Appelez LA.7-2483 Heather Hazell Salon do la chaussure \u2014 au deuxième ruption des dents chez les bébés \u2022\tCommandes postales et téléphoniques acceptées \u2022\tPlan mise-de-côté ou modes de paiements Existe maintenant en DEUX formats : 55 oz.(géant) et 1 liv.mm Mère Canadienne et son enfant\u201d.L\u2019adresse est : 426 est, boul.St-Joseph, Montréal 34.Les premières dents antérieures poussent ordinairement entre 6 à 9 mois; les postérieures entre 20 et 30 mois.L\u2019âge d\u2019éruption des dents varie beaucoup d\u2019un enfant à l\u2019autre et il ne faut pas s'inquiéter d\u2019un retard de quelques mois.LE NETTOYEUR ARM II HAMMER TOUT-USAGE QUI ADOUCIT L\u2019EAU Servi» da buanderie- et nettoyage 6500, rue Saint-Hubert, angle Beaubien Tél.: 279-4581 STATIONNEMENT GRATUIT des classes sur la plaza D\u2019importation italienne ces sacs à main \u201cGrand rangement\" pour la femme élégante VAGABOND Confectionné V par des artisans VA italiens, le sac jj'Vagabond\" fl prend place par- En général, le bébé fait très peu de température sauf dans les cas où il y a infection; la température peut alors monter très vite, même jusqu'à 104 degrés.On aperçoit à l\u2019entour de la dent qui va sortir, un gonflement de la gencive qui devient violacée et contient un liquide purulent.Dans ces seuls cas, on recourt à l\u2019incision de la gencive.mi les effets indispensables à la femme moderne La Ligue d'hygiène dentaire de la Province de Québec Incorporée sera heureuse de faire parvenir à toutes les personnes qui en feront la demande le livre toujours si intéressant \"La a Valeur régulière *12.99 usasse Hl domicile jjf « EPARGNEZ *3.00 Cuir résistant, MANHATTAN disponible dans les tons de brun printemps, marine, rouge SPECIAL CONFECTION OR» \u2019\t-»*«c llir-t - ver»» et minima® 4e SA\" A.\tTUNIQUE en \"Wundawool\" (20% laine, 80% viscose) lavable.Une poche appliquée.Bleu marine 4 à 6x 6.98 ; 7 à 14 8.98 B.\tTUNIQUE en tissu \"Sherwood\u201d Celanes'e (acétate et viscose).Lavable.Jupe è 6 godets.Poche sur un côté.Bleu marine clair.4 è 6x 4.98; 7 è 14 5.98; tailles \"chubby\u201d 8Va à 14Va 6.98; 8 à 14x 6.98 C.\tBLAZER pour adolescentes.Devant croisé avec quatre boutons en écaille fumée.Trois poches appliquées.Doublure entière.Belle flanelle englelse Mellon $13.95 \u2014 Môme modèle qualité supérieure 18.95 \u2014 Les deux en bleu marine.Tailles 8 à 20.D.\tJUPE en tissu lavable acétate et viscose; dix plis creux piqués jusqu'aux hanches.Marine ou gris.Fillettes 7 è 14 6.98; Adolescentes 8 à 20 7.98\t, Plusieurs autres modèles non illustrés et noir E.JUMPER en velours côtelé enjolivé d'une large ceinture avec coude en métal doré.Ton poil de chameau.Adolescentes 8 à 14 8.98 F.JUMPER en flanelle brossée ton Attention spéciale apportée lux commcndes postales et téléphoniques.poil de chameau.Décolleté en pointe avec fermeture éclair.Pli creux devant.Fillettes 7 a 14 9.98 G.\tPULLOVER a col roulé.Rayures bleu marine et jaune.Fillettes / a 14 4.98 H.\tJUMPER a corsage de lainage rouge et jupe quadrillée noir et blanc.Fillettes 7 à 14 8.98 SALON \u2022\tCommandos postales et téléphoniques acceptées \u2022\tPlan mise*de*côté \u2022\tMode de paiement pour profiter de vos achats 68.33 PLAZA ST-IILBERT \u2014 272-9901 A Montreal : Ste-Cathcrine Ouest (an'rfe Blcury) -A Verdun : 4223 rue Wellington \u2014 769-2 Quand vous irez à Québec, venez nous voir à 341 Sl-Joseph Est* 524-3509 Ouvert le jeudi et le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 ¦\"\"\"\u2014SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ¦ -.849-8759 BLOUSES en broadcloth de coton blanc ou bleu.Col rond ; manches courtes ou longues.4-6x et 7-14.2.98 BLOUSE en broadcloth de coton blanc ou bleu.Col en pointe, manches courtes ou longues: 4-6x, 7*14, 10-14x.\t2.98 BLOUSES en térylène blanc, manches longues; fillettes 7*14; 6500, rue SAINT-HUBERT angle Beaubien Tél.2794581 \u2022 tïTel pr frfi Y T MSSl J*\u2014-' \u2022 1 î rf-r ms asr/>: -Mis* SERVICE iiïïfei\u2018.«Ç! J-** : S\\4- 7?¦T» mm gratuit 'mrÆÊü* S.GNALEZ DU.1-8844 AUSSI RIDEAUX STORES èoUVRE-LITS - TRINGLE! r* y, \u2022è-dtiain MONIRCAL MONTH LAL MAGASINS à votre service \t 1\t\u2019.-.f r- ij j\tr**\t \tSM ncs \t \t ^ Le traitement capillaire Thomas a recouvert d'uno chevelure inespérée la tête nue de cette cliente ! Js ne suis plus chauve dli celle dlenle LES FEMMES, comme les hommes, veulent avoir toujours une chevelure belle et saine.Plus de 40 années de recherches consacrées è la science capillaire permettent à la clinique Thomas de pouvoir vous aider à éviter la calvitie, à arrêter la chute des cheveux, à faire disparaître' les pellicules irritantes, bref à faire pousser des cheveux plus épais, plus forts et plus beaux.Prenez l\u2019exemple ci-haut.Dans ce cas très avancé d\u2019aldpecia areata, le traitement Thomas a fait repousser les cheveux.Vous aussi vous pouvez profiter de notre expérience.Venez tout de suite pour un examen gratuit, sans aucune obligation de votre part.La clinique Thomas vous offre présentement un traitement -démonstration complet, che veux et cuir chevelu, à moitié prix.NOTRE GARANTIE 0e« riioltati dan» 30 four» foot montant payé pear ffcj frottements sera remboursé» Ecrivez à Dépt.LP-586 ou téléphonez pour obtenir la brochure gratuite \"Les soins des cheveux.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS ¦N VILLE: 1010 OUEST, RUE STÏ-CATHERINE 1437, Edifie* Carré Dominion) T6L: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBBRT: 6339, RUE ST-HUBERT (309, Edifice LombanW Tél.: 274-3601 11 h.o.m.4 Sh.p.m.- Samtdlit 1 Oh.e.m.4 3h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT [OPERIS CAPIUAIRES] LlW LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS la vie mondaine - - ,\t- -, à v » I Ecole française d'élé Mademoiselle Odile Champoux, professeur è l'Ecole française d'été de l'Université de Montréal, montre, i un groupe d'étudiants de l'Ecole française d'été, où se tiendra l'Exposition universelle de 1967 à Montréal.Ces étudiants sont, de gauche i droite, Diana Riorda, de Managua, Nicaragua, le pire Noé Cereda, do Moiachino, (Como) d'Italie, Popa Stela, de Roumanie, Joseph Polgar, de Hongrie, Mary Fletcher, de l'Inde et Helio Portes, qui habite les Etats-Unis.Ensembles Sheaffer fini chrome, avec nouvelle agrafe de sûreté; le porte-mine 5.Sept campagnes de souscription en septembre ANNONCE Il y aura sept campagnes de souscriptions dont le total des objectifs atteint $3,010,000 à Montréal au cours du mois qui débute demain.On comptera en outre six quêtes publiques \u2014 \u201ctag days\u201d \u2014 au cours du mois de septembre.Voici la liste des sept campagnes de souscriptions, liste révélée hier à l\u2019hôtel de ville ALIMENTS EN PURÉE par le Service municipal du bien-être social dirigé par M.Charles Renaud : 8 au 22 septembre, Société de secours aux enfants infirmes de la province de Québec Inc.(objectif : $400,000) ; 10 au 24, Association Carrefour (objectif : $25,000) ; 12 au 26, Pioneer Women\u2019s Organization (objectif :\t$10,- 000) ; 14\tau 28, Young Hebrew Mal-bish Arumim Society (objectif : $25,000) ; 15\tau 30, Société Amicale des Aveugles (objectif : $50,000) ; 20 septembre au 5 octobre, United Red Feather Service (objectif ; $2,475,000) ; 27 septembre au 1er octobre, Institut Notre-Dame-de-ia-Pro-tection (objectif : $25,000).Les six quêtes publiques se tiendront : 1er septembre (demain), Young Hebrew Malbish Arumim Society ; 11, Hôpital Chinois de Montréal ; 13, Ladies Soimech Noifleum Society ; 14, Dalse Welfare Club, Ladies Auxiliary ; 18, Société de Secours aux Enfants Infirmes de la province de Québec Inc.; et 25, Club St-Laurent Kiwanis de Montréal Inc.Mangez, buvez, mais ATTENTION.Aimez-vous les fruits frais, les salades fraîches et les breuvages pétillants, quand II fait chaud?C\u2019est probablement très sain, mais parfois l\u2019abus du boire et du manger, ou los crudités qui ne sont pas tout è fait propres ou fraîches, peuvent provoquer de la diarrhée.C\u2019est alors le moment d\u2019avoir recours à l\u2019Extrait de fraises des champs du Dr Fowlerl II soulage rapidement les nausées, les crampes et rétablit l\u2019équilibre Intestinal.L\u2019Extrait de fraises des champs du Dr Fowler est doux et rapidement efficace pour les enfants et les adultes\u2014Il a fait ses preuves depuis plus de 115 ans Ayez-en toujours chez vous, au chalet ou en voyage.\tss-gp LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/Ï7 le stylo à billes 5.00 Ensemble Parker noir, bleu, rouge ou gris avec capuchon d\u2019acier inoxydable; stylo transformable 5.95 (se remplit à l\u2019aide d\u2019un \"transformateur\u201d ou d\u2019une cartouche géante» ; le porte-mine 4.00 ENSEMBLES DE STYLO ET PORTE-MINE de notre important assortiment L\u2019outil indispensable à l\u2019étudiant, quel que soit son âge .il saura en apprécier la sûreté, la forme élégante et confortable pour l\u2019écriture.Quoi de plus approprié à cette époque de retour aux études ?Venez chez Birks pour y faire votre choix dès maintenant., CARRE PHILLIPS © DORVAL © ROCKLAND © FAIRVIEW \u2022EN BOCAUX DE VERRE PRATIQUES.Des aliments sains, m i il mmm.i iü ¦El [Ogilvy] Une Vedette de Notre Vente-Anniversaire ogilvy ?GAGNEZ un week-end pour deux à New-York.chaque jour un nouveau gagnant.Avec chaque achat une nouvelle chance de gagner.Renseignez-vous auprès de nos vendeurs chez Ogilvy-Ville ou Fairview - Pointe Claire.OGILVY wiaW préparés par des spécialistes Si votre bébé commence à manger des aliments solides, vous ajouterez graduellement à son régime une variété d\u2019aliments sains.Des céréales, fruits,'viandes, légumes.De la viande pour le diner et le souper.Des desserts.Au point de vue nutritif, chaque aliment joue un rôle important dans le régime de bébé.Vous allez donc l'initier aux différentes saveurs des mets, et jeter les bases de son hygiène alimentaire pour le restant de ses jours.Les aliments Gerber vous simplifient la tâche tout en assurant une bonne santé à votre bébé.Comment choisir ce qui est meilleur pour bébé?Faites confiance aux spécialistes de l\u2019alimentation des bébés.comme les spécialistes de Gerber qui mettent à la disposition de votre bébé plus de 50 variétés d'aliments en purée.Il est bon de savoir que chaque variété conserve toute sa valeur nutritive.En effet, chaque aliment est préparé individuellement pour lui conserver sa saveur et ses couleurs naturelles, qui plai-sent au bébé.Quand vous voyez le bébé Gerber sur une étiquette, vous pouvez être sûre de la qualité des aliments et de toutes les phases de leur préparation.En effet, ces aliments sont rigoureusement contrôlés par des spécialistes qui travaillent uniquement dans le butd'améiiorerralimentationdes bébés.\u2019Vous apprécierez la facilité avec laquelle vous pouvez refermer ces bocaux pour conserver la portion inutilisée au réfrigérateur.Mous nous occupons uniquement de l\u2019alimentation des bébés! Aliments Gerber pour bébés Niagara falls, canada fOgilvyj VESTONS ET PANTALONS DE VELOURS COTELE ?n vente à prix spéciaux : Vestons Pantalons Beaux vestons importés en velours \u2014 côtes fines.Devants droits, boutons de cuir et pleine doublure.Beige, chocolat, vert loden, gris ou noir.30-36.Pratiques pantalons à grosses côtes.Marine, gris, noir, vert loden, miel ou brun.8-18.Eerlvax ou Téléphonai chaz Ogilvy, 842-77.1 ' OGILVY - LES BOYS, AU TROISIEME Moelleux, Lainages Anglais aux Tons d\u2019/iiifoiniie : TAILLEURS BLIiV & BLliV EN BOUCLE VAMER1E TROIS MIGNONS MODELES A VESTES COURTES Régulièrement $45 PRIX D\u2019ANNIVERSAIRE: JJ A)\tVeston Devant Croisé manches montées et col cranté ; entièrement doublé ainsi que la jupe droite.Rouge-feu, vieil-or, jaune-or, taupe, vert-feuille ou bleu-roi.10-18.B)\tVeston Devant Droit garni de poches et col cranté ; manches raglan % \u2014 entièrement doublé ainsi que la jupe droite.Bleu-roi, taupe, noir, vieil-or ou vert-feuille.10-20.C)\tVeste-Card\u2019gan sans col, garnie de poches à bouton.Veste et jupe doublées.Rouge-feu, taupe, jaune-or ou vert-feuille.10-16.S.V.P.Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques OGILVY - BOUTIQUE VILLE ET VILLA, AU DEUXIEME ef Ogi/vry-Poinfe-Claire OGILVY OGILVY J .a*.~S \u2018A ,>\t\u2022 J- - * ¦# r*.-.-T.JÊ i-M .je ¦ > Jt :jP -y Jt ) tit! gswgsgg «M i* f.î B &*immm êM& Du homard-lrois-minufes rQUAND L'HABIT EST DE RIGUEUR Nous pouvons résoudra CO problème LA.7-2483 LA.7-2483 les nettoyeurs de haute distinction DRAPERIES NETTOYEES A LA PERFECTION Nos spécialistes iront décrocher vos draperies et les remettront bien en place .GRATUITEMENT.Notre procédé do ' nettoyage \u201cDOUBLE 11AIN\u201d extrêmement doux mais efficace vous assure les meilleurs résultats.LOCATION Tailleur Marceris «agisMBWWBIj IM mMM DE RETOUR DE VOS VACANCES?Un très grand noipbre parmi nos milliérs d'abonnés ont fait suspendre, pour la durée de leurs vacances, la livraison à leur domicile de leur journal favori.Depuis leur retour, certains ont omis de renouveler leur abonnement à ce service.Est-ce votre cas ?Reprenez donc cette bonne habitude de RECEVOIR l__________E ?D'autant plus qu'il ne vous en coûte pas plus cher.Pour cela, voir deux moyens simples et rapides : \u2022 Appelez notre servi-\t|n| M\tÆ\tÆ\t0b\tffîh ce de livraison à do-\tjfTB\tf^É\tji\tg\tK Iff micile en composant\tU\tB\tB\tfOl\tfiLI| (de 8 h.a.m.à 8 h.du soir) \u2022 Remplissez le bon de commande ci-dessous et faites-le-nous parve par la poste, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal (PriirB d'écrire en lellret movliei) Je désire recevoir quotidiennement LA PRESSE à domicile à partir du.1965.\t, nos décorateurs vous conseillent sur place (sans supplément) \u2018 SIGNALEZ; 526-5949 , ' mm I ADRESSE ENDROIT NO de TEL, 4 MAGASINS 6595, SAINT-HUBERT.6602, SAINT-HUBERT 271-4735\t,273-2808' 1651 EST.MONT-ROYAL 4028 EST.ONTARIO 524-1184 %t 522-1174 msm ¦y^Tzr, wsmstMmsii.mmm «cf mÈÊËÊm \u2014 ÉizLùt üsüül .rtwr »:%\u2022 * flgpT .Um Sa;» >\u2018y.y ,v.«mmm y y ; I W'-Mii 8SS1 ma mmm \u201e Sx ' \u201e '.-3 V, v mm bu mm ' y m Mmmm pi ««.a i mm ra \u2022>-' S 8 IA PRESSE y.V.yÿ' caps® «¦« mm « UAiPRESSl % 3?¦ ¦ \u2018i iffet compte, «iis -ÆL*J DRAPERIES mm mmm ¦ 18/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 la vie feminine Plus d'avortements que de naissances en Hongrie GENEVE.(AFP) - La Hongrie est le pays au monde où le nombre des avortements est le plus élevé par rapport aux naissances.En 1964, on a enregistré 140 avortements pour 100 naissances.Cette constatation ressort du tableau d'ensemble du problème de l'avortement libre et légal dans les pays socialistes, présenté par le professeur K.H.Mehlan, doyen de la Faculté de médecine de Rostock, à la Conférence internationale du planning familial qui se tient à Genève, sous l'égide de la fondation Ford.L\u2019avortement légal est devenu pratiquement libre dans fous L'interaction des habiletés visuelles Dans le cadre de l'exposition canadienne nationale, le ministre ontarien de l'Economie et du Développement, M.Stanley J.Randall, a amené les membres d'une mission commerciale du Nigéria visiter le pavillon de sa province.A l'exhibit du ministère du Travail de l'Ontario, les visiteurs ont pu voir comment on s'y prend pour faire cuire un homard en trois minutes à l'aide d'une grille spéciale qui utilise les micro-ondes.De gauche à droite, nous apercevons M.Othman Baki, le ministre du com- merce du Nord-Nigéria, Mme O.O.Obiogun, chef de la division du commerce pour le Nigéria de l'ouest central, M.Randall, M.F.A.Ede, directeur des foires commerciales au ministère fédéral nigérien du commerce, M.Clive Adamson, directeur de l'entraînement à la préparation de la nourriture pour l'Institut provincial des métiers de Toronto, M.Igor Sokur, cuisinier-en-chef de l'école culinaire parrainée par le ministère du Travail.Les vieux magazines dont nous ne savons que faire peuvent être utiles à d'autres TORONTO.(PCD - Une To-rontoise voulant utiliser les vieux magazines de façon pratique a mis au point, d'abord sur une petite échelle, un projet auquel participent mainte- 9 ouest, rue NOTRE-DAME 842-3901 MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS TAILLEURS (CTDA) nant des centaines de Canadiens.Barbara Redlich dit que le fait d\u2019avoir passé son.enfance en Lettonie, et ensuite dans les camps de réfugiés, lui a peut-être inculqué le principe d'éviter le gaspillage.Quoi qu'il en soit, elle n'aime pas jeter les revues qui peuvent encore servir.Dans ce but, elle s'adressa d\u2019abord à ries gens de Toronto, mais ces derniers n\u2019étaient pas intéressés à récupérer ccs publications.Les débuts Après avoir entendu dire qu'on utilisait ces revues à l'étranger, Mlle Redlich se procura l\u2019adresse d'une famille en Inde, et commença à leur en expédier.Il s\u2019agissait d'une famille nombreuse dont les membres racontèrent la choçe aux autres villageois qui tous furent très intéressés.Barbara Redlich reçut une quinzaine de demandes, et en parla à ses amis.Plus tard, elle passa une annonce dans un journal de l'Inde, demandant aux personnes intéressées à recevoir des publications nord-américaines de lui écrire en mentionnant le genre préféré de lecture.Depuis Barbara Redlich a établi des contacts entre quelque 3,000 envoyeurs canadiens et des lecteurs de l'Inde, et tes demandes continuent d'affluer.Ce projet a maintenant pris de l'expansion, La Torontoise reçoit des lettres du Ceylan et de la Corée (Véritable cuir) Rien de plus léger que cette paire de souliersl \u2022.bien entendu de &H0 OF LONDON Les cliausseurcs favorites des canadiennes Vinduii dans Itt meilleurs magasin! de la part de personnes intéressées à recevoir des revues.Elle souligne qu\u2019elle ne se charge pas de l'expédition, .mais qu'elle tente d'assortir l'offre et la demande.Certaines personnes en viennent à échanger une correspondance en plus de l'envoi et réception des magazines.C'est ainsi qu'une femme qui s\u2019intéressait aux recettes culinaires a commencé, grâce à ses correspondantes, une collection internationale.Lecture éducative Barbara souhaiterait qu'un plus grand nombre de jeunes Canadiens s'intéressent à expédier des revues aux adolescents à l\u2019étranger.Les publications servent de lecture divertissante, parfois éducative, ayant même peut-être un effet de propagande.Mlle Bedlich a souligné que certaines revues soviétiques sont disponibles gratuitement en Inde, alors qu'un exemplaire d'un magazine nord-américain peut coûter le double du salaire quotidien dans ce pays.Où l'on ne badine pas avec les congédiements LONDRES.- (AFP) - Une jeune employée d\u2019une usine de pièces détachées pour automobiles a involontairement déclenché une grève des 50 ouvriers de l\u2019entreprise, en restant trop longtemps.aux toilettes.La direction de l\u2019usine, située à Coventry et dont le plus gros client est la \u201cBritish Motor Corporation\", a en effet accusé Carold Lloyd, )9 ans, d\u2019être restée 20 minutes aux lavabos, durant les heures de travail, et l\u2019a congédiée.En signe de protestation, les 50 ouvriers de l'usine ont aussitôt quitté leur travail.Le directeur, qui n'avait pas prévu les conséquences de ce renvoi, est furieux : \u2018Me ne discuterai avec les grévistes que s'ils acceptent de reprendre le travail\u201d, a-t-il déclaré.En attendant, la BMC a fait savoir qu\u2019elle s\u2019adresserait ailleurs pour se procurer des pièces détachées.Elle ajoute que ces revues sont si populaires qu\u2019un homme est chargé de les transporter de village en village dans une charrette.11 laisse un exemplaire du mois, et reprend l'édition du mois précédent pour laisser au village suivant et ainsi de suite jusqu'à ce que les pages soient complètement déchirées, après avoir passé entre tant de mains.->\u2014-\u2014¦ .On ne saurait trop insister sur la valeur et la nécessité de l'interaction des habiletés visuelles, pour l\u2019obtention d'une vision efficace.On a longtemps cru que les oiseaux avaient une acuité visuelle supérieure à celle de l'homme.De récentes découvertes ont prouvé que l\u2019efficacité de leur perception du spectre visible, était surtout due à une grande sensibilité au mouvement.Or, c\u2019est le rôle propre de la rétine périphérique que de détecter ce mouvement.Un chasseur heureux \u2014 chanceux, comme on a l'habitude de le qualifier \u2014 est un chasseur qui voit le gibier avant que le gibier ne le voie.11 lui est alors indispensable de jouir de cette haute sensibilité, qui fait de l'oiseau de proie un chasseur heureux ! Le pouvoir de discrimination de la rétine périphérique décroît à mesure que l'on s'éloigne de la zone centrale, d'où la chute progressive de son pouvoir séparateur.Par contre, il y a augmentation de la sensibilité.Les variations de la structure de la rétine permettent la perception de la lumière, de la couleur et du mouvement.Le fonctionnement optimum de la rétine serait le résultat d\u2019un couplage de la maturation des cellules sensorielles rie la vue et du tact.Les autres renseignements que nous fournit la vision, comme la texture, la forme, la distance et les autres, sont le fruit d'un apprentissage complexe et interpédendant de la palpation, de la manipulation et de la locomotion.Au cours de la maturation des cellules nerveuses de la rétine, il est important de fournir aux enfants, en dû temps, les expériences susceptibles de mousser l'utilisation de ces cellules.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de maturation, le rôle de l\u2019apprentissage est réduit.Cependant, les mécanismes du système nerveux exigent que les circonstances permettant l'avènement de la maturation, ne soient pas contrariées.Ainsi l'enfant sauvage dépasse l'âge de l'apprentissage du langage, et voit ses chances de parler réduites considérablement, bien que les mécanismes nerveux permettant cet apprentissage demeurent intacts.L'enfant des stimulations du champ visuel périphérique, subira une réduction de l'étendue de ce champ.La sensibilité elle-même peut difficilement i etre réduite, à cause des exigences du mouvement créé autour du bébé.Cependant, la permanence de quatre murs pleins peut avoir une influence néfaste.L'enfant ne s\u2019en plaindra pas.Les parents non plus.ANNONCE les pays do l\u2019Est à partir de 1955, a également révélé Te professeur Mehlan.En Union Soviétique, l'avortement, légal depuis 1955, est toutefois considéré comme une mesure \u201cd\u2019urgence\u201d à caractère provisoire devant être remplacée par un plus large emploi des méthodes anticonceptionnelles.En Roumanie, l\u2019interruption des grossesses est complète-¦ ment libre.En 1965, on comptait, dans certaines villes roumaines, 7 avortements pour une naissance et, à Bucarest, jusqu\u2019à 13 avortements pour une naissance.En Fologne, l\u2019avortement est légal mais une partie de la population s\u2019y refuse pour des questions religieuses.En Tchécoslovaquie, l'avortement libre depuis 1957, n\u2019est plus gratuit depuis 1962.L\u2019interruption de grossesses y est en outre soumise au verdict d\u2019une commission médico-sociale, En Yougoslavie, l\u2019avorlem'ent est libre mais contrôlé aussi par une commission; 10 à 2018 des demandes sont repoussées.Il existe également un certain nombre d'écoles de planning familial et les moyens contraceptifs sont distribués gratuitement.En Allemagne de l\u2019Est, l\u2019avortement n\u2019est autorisé que pour des raisons médicales mais les méthodes contraceptives sont largement diffusées et le planning familial fait partie intégrante de l'hygiène et de la prophylaxie du pays.Nous na voui vendrons pas de tigre, mais nous vous donnerons la \"pari du lion\" en ECONOMIES, qualité, styles M.CHEVREHLS, prit.' 284 ouest, NOTRE-DAME - VI.2-8901 Slatlonnamsnt gratuit è côté du magasin SCIATIQUE Ressentez-vous des élancements douloureux dans les cuisses, de la hanche é la chevilla?Vous est-il pénible do vous mouvoir?Si vous cherehez un soulaeement i ces douleurs épul-Ta santés ou aux élancements de sciatique essayez les T-R-C d e TEMPLETON oès aujourd'hui.Seulement ,85c et $1.65' partout où l'on îrcuvadls produits pharmaceutique*.¦ TIW/ Pour plus de renseignements, appelez dès MAINTENANT ! \u2022 \u2022 -CuuWuyJüi Ae.uie^i Pointures 4 k 12 largeurs AAA h C sous réserva des modèles et couleurs couleurs Nous honorons II carta credico couleurs *14 95 6820 ST-HUBERT, CR.1-5432 Ouvert Jeudi et Vendredi [usqu'à 9.30 P.M, B FIIlS t\u2019r\u201d CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.3712.COUR SUPERIEURE \"Eii MATIERE DE FAILLITE\" Dans l'affaire de la faillite de BARRAUTE LUMBER COMPANY LIMITED, corps politique et incorporé légalement constitué ayant son siège social et sa principale place d'affaires à Ville St-Lauront, dans la province de Québec.DEBITEUR Avis csl par les présentes donnd qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre BARRAUTE LUMBER COMPANY LIMITED, le 12ième Jour d\u2019ao't 1965, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le inièrne jour de septembre 1965.A 19:20 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre officiel, chambre 16, au Palais de Justice, en la cité de Montreal, dans la province rie Québec.Daté À Montréal, ce 25ième jour d'aout 1965.R.V.BARNETT, syndic Bureau de : R.V.BARNETT, CLARKSON, GORDON & CO.500 ouest, rue SI-Jacques Montréal, Québec.NECROLOGIE M.Henri Garrouteigt, p.s *.Le doyen ries Sulplciens du Canada.M.Henri Garrouteigt, est décédé à l'âge de 79 ans, le 28 août.Né à Paris, il\u2019était ordonné en 1898.Venu au Québec après deux ans d\u2019études à Rome et trois ans d'enseignement en LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE POINTE-CLAIRE ET BEACONSFIELD DEMANDE DE SOUMISSIONS I.e soussigné recevra jusqu'à 4:00 P.M., lundi le 20 septembre 19ü5, des soumissions cachetées en vue rie l\u2019agrandissement d'une école élémentaire dans la municipalité de Pierre-fonds.Les soumissionnaires pourront se procurer une kopic des plans et devis ainsi que les formules de soumissions au bureau de Beaulieu.Lambert, Tremblay.Architectes, 3490 Côtcdcs-Neiges, Montréal 25.moyennant un dépôt de CENT DOLLARS ($100.00».sous forme de chèque certifié, tiré sur une banque à charte du Canada, fait à l\u2019ordre du bureau des architectes ci-haut iM ntionnés.Ces dépôts de cautionnement de $100.00 seront retournés à chacun des soumissionnaires sur réception, par les architectes, de tous les documents retournés en bon état, dans les quinze jours 05» qui suivront l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes lundi le 20 septembre 1965, à 7:30 P.M., à la salle des Délibérations de ladite Commission Scolaire, 130 rue, Ambas-rador, Pointe-Claire.Le* soumissionnaires devront déposer avec leur soumission, soit : a) un chèques certifié, tiré sur une* banque à charte du Canada, au montant de DIX POUR CENT 09\".) do leur soumission, fait à l\u2019ordre tholiques de Pointe-Claire et Bea-consfield ; soit h) un bon de.garantie de soumission (bid bond) dûment signé par une compagnie d\u2019assurance reconnue, garantissant que si le contrat est adjugé au soumissionnaire, celui-ci sera en mesure de remettre au propriétaire, avant la signature du contrat, un bon de garantie \u2019 Security Bond\u201d (Performance Bond) pour une valeur de CINQUANTE POUR CENT i50rc) du montant du contrat.Les Commissaires d\u2019Ecolcs de la Commission Scolaire ci-haut mentionnées ne seront pas tenus d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Mlchel-A.Rousseau, sociétaire-trésorier, 139 Ambassador.Pointe-Claire, Quebec le 27 août 1965.Franco, il a tout d'abord enseigné une quinzaine d'années au grand séminaire de Montréal et a été vicaire quatre ans à Notre-Dame.Pendant plus de 31) ans, il a été aumônier à la .Congrégation de Notre-Dame.Il a été recteur du College Canadien à Rome en 1935-36 et supérieur du grand séminaire de Montréal en 1943-44.Il a pris sa retraite au séminaire de Notre-Dame en 1954.Le service funèbre sera chanté à 9 h.demain matin, à l\u2019église Notre-Dame.Le service funèbre a été chanté à Ste-Scholastique par un petit-neveu.Mgr Laurent Pressait, curé de St-Thérèse-de-Blainvilie, assisté d\u2019un petit-fils du centenaire, l\u2019abbé Georges Lalande.M.Arthur Lemieux A Saint * Stanislas - de-Kostka hier est décède à l\u2019âge de 77 ans, M.Arthur Lemieux, époux de Régina Fortier.Il laisse trois garçons et six filles : Rodolphe, Marchand à St-Stanislas ; Rodolphe, avocat et juge municipal à Bcauhar-nois, et Marcel, marchand à Saint-Stanislas également : Lucie (Mme Léonard Longtin), de Vallcyfield : Thérèse (Mme Rodolphe Audet), de Valleyfield ; Cécile (Mme Jean Laberge), de Laval - des - Rapides, Gabrielle (Mme Maurice Parent), de Verdun ; Claire (Mme Jean-Yves Tremblay), de Laval-des-Rapi-des et Raymonde (Mme Jean-not Longtin), de Saint-Stanislas-de-Kostka.La dépouille est exposée aux salons funéraires Richmond Roy de Saint-Stanislas.Le service funèbre sera chanté à 10 heures jeudi.Inhumation au cimetière paroissial.Québsc : (!;î élidions municipales à Piedmont PIEDMONT (C.B.) - Des élections municipales se tiendront à Piedmont, dans tes Laurentides, samedi.Le ministère des Affaires municipales en avait décrété la tenue et nommé un président à cette fin.Le préposé, lin comptable de Montréal, a dirigé la compilation des listes électorales, M.Jean Côté a également préside, samedi de la semaine dernière, la présentation des candidats.Ces élections tombent exceptionnellement le 4 septembre, à cause du départ inopiné du secrétaire municipal de l\u2019endroit.Le recours au scrutin devait se dérouler le 19 juillet.L\u2019absence d un président d\u2019élections et des listes électorales trop incomplètes ont contraint le maire Eileen Consiglio à différer la date de l\u2019appel aux électeurs.L\u2019ordonnance du ministère met fin à l\u2019anarchie que cause à Piedmont l\u2019absence d\u2019un conseil municipal officiellement mandaté.Il y a bien les trois conseillers dont le mandat se termine l\u2019an prochain mais leur nombre est insuffisant pour former le quorum réglementai- re.Quant au maire et les trois autres conseillers, leur mandat a pris fin le 14 juillet, date rie la présentation des candidats.Il y aura lutte aux quatre sièges samedi.Le maire Consiglio affrontera M.Hervé Boyer, tandis que M.Claude Levert, un ancien conseiller, devra faire face à M.Ronald Miller.Un des trois conseillers sortants, M.Jean-Pierre Archambault, a quitté son siège pour contester celui de l'un de ses collègues de la table du conseil, M.Claude Paquin.Deux nouveaux venus se disputeront le siège abandonné par M.Archambault.Ce sont MM.Nick Wise et Jean Laçasse.Du fait que les élections seront tenues cette année un samedi, on s'attend à ce que la majorité des 597 votants enregistrés sur les listes électorales aillent aux urnes.Par contre, la décision du ministère de tenir des élections un samedi, le jour le plus achalandé avec le dimanche, n'enchante guère les aubergistes et les restaurateurs qui, à cause rie la loi des alcools, devront fermer leurs portes pendant la durée du scrutin.La SME accueille 22 nouveaux membres La Société des Missions-Etrangères vient de recevoir ses nouveaux membres au cours d\u2019une célébration liturgique de la Parole sur l\u2019appel à la vocation missionnaire.Cette cérémonie qui a marqué le début des études théologiques de 22 jeunes gens aspirant à devenir missionnaires a eu lieu à Québec, en l'église St-Thomas-d'Aquin, samedi dernier.Au cours de la cérémonie, ces jeunes gens, qui viennent des quatre coins de la province, étaient accompagnés de leurs LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/19 parents qui ont fait avec eux ce premier pas vers le sacerdoce.La première année de formation des prêtres de la Société des Missions-Etrangères se donne à la maison de Probation, sur le Chemin Ste-Foy, à Québec.De là les futurs prêtres passent au Grr -d Séminaire de Pont-Viau.à Montréal.PRENEZ UN RACCOURCI Quail qua foitftt vos batoins, de* manda da pauonnal, achat, vanta, na perdez pat da tampi, plaçai una annonça k Victor 4-3711 UN TOIT SANS CONDENSATION ! SANTE DE LA MAISON ET DE LA FAMILLE LA TOITURE PERMANENTE AVEC LA TUILE UNIVERSELLEMENT UTILISEE Couleurs, légèreté, À l\u2019épreuve du feu et des tornades, anti-capilarité, garantie 30 ans.Rénovation idéale.Prix compétitif avec les toitures usuelles.*SSS///// Un toit comme un mur, un toit qui no transpire pas comme un manteau de pluie.(EN ZONE FROIDE) 4- HJFACI D'AIX HIRE .ZONE TEMPÉRÉS (ventilation tenlrilé.) ISOLATION (Et.nom!» d.chiuffig.) JAMAIS DE OLACE PAS DE CONDENSATION (duri.d.I.malion uni I.pourriture) TUILE PAPIER GOUDRONNE LATTIS SURELEVE DOUBLE TOIT ÉTANCHE KNTRETOIT COUVREURS SILIBETON 31, Girouard, Marieville, Que.Tél.: Montréal : UN.1-5451 Chambly: 01.8-8952 Marieville : 589-7693 M.Wilfrid Pressault M.Wilfrid Pressault, âgé de 190 ans et 10 mois, est décédé de in commission ¦ un,,)4 ul by Utiiitf N.U.» Sr.4-) 1 mjo.ir Ce qu il fait chaud 1 PILOTE TEMPETE LES RÉSERVES OUT PIWHUE.ILFAOtITU M\u2019EIA- M.TA GROSSE TÊTE PE LARD HE «E REV1EHT 1 LE tJAMUD CRIE DE RAGE ET SES TRAVAILLER PAVAHTA5E.ALLEZ, ^BETES 'I I WB|l'\"l II\" 11 Ml 1 III II III I I j COLLÈGUES ACCOUREWT POOR L'AIDEZ \u2019TOI, LÀ-BAS, PÉGOORPlS-TOli A.TK UURLEMEUTsM REGRETTER, MOHAWiTTV\u2014-PU/J/R LE RESPONSABLE.BOUUOMME/ \u2019 \u2022\u2019\u201cü; LE FANTOME Diable s'en mele I Non I Pas le loup du Fantôme ! Sale loup 1 Je vais t'avoir I Au secours 1 SU* 1 Les hommes du princa encerclent Héro s \u2019 * Sï>/^ Les autres patients dorment l Personne ne s'apercevra que je ma transforme en Surhomme*! Il est pénible d'abandonner une Identité i laquelle je m'étais attaché.Mais ils doivent croire que Clark s'est sauvé dans un endroit où personne ne le connaît Adieu, Clark Ken! I Adieu pour toujours I nsa I ¦ ]HS *»iw«»i â Bail M< Clara tyafccate Matera 0.11 LARRY BRANNON Ecrls-lu! ' \u2022t «ioute j «ur \\ l'enveloppe Pair.Suivro\u201d Wendy a trouvi uns pâlit, chambra .*< nz u wj Brigitte Bardot Q s?m s\\ US Jûllf, 1GNECSES M.» l«r«M PIRE IAPMES / «sa / ÇGyifü» - u >;«& Si LE ««un usa GENDARME \u201c insatNT TRnppz J CE SOIR \u201cLE TERRORISTE7 ANOUK AIMEE UN FILM DE GIANFRANCO DE BOSIO 2ème FILM \"UN ETE AVEC MONIKA\" UN FILM DE INGMAR BERGMAN »v«c HARRIETT ANDERSON ma m mm CINEMA VERDI AAUNICIPALITE DE SAINT-CONSTANT SOUMISSIONS De* fournissions beelines dans des \u2022 enveloppes portant l\u2019inscription \"SOU-! MISSION\u2019\", -t adressées au soussigné veror.t reçues jusqu'à 5 heure», P M., h.a.j?.le 20 -.eptcrr.bre 1565 pour travaux d\u2019égouts et d'aqueduc dans di-|verte* ru»* de la municipalité.Ne seront considérées que les soumissions r reparées sur les formules fourni?* par les inzer,ic*urs-con.«o:ls, J.-A Lalrnde, L.Girouard L L.Le* tenir?.8799 Avenue du Parc, Mor.t-r* \u2022! Il, desquels en obtiendra les formules rie même que lei plans et devis moyennant un depot de S23.00 en arzent ou en chèque visé.( e montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les pians et devis dans les s»x ¦ (turn ¦¦ till, Il II |,i «1 Ecoles iiiliitiiuillti jtirtit.\trenseignements généraux\t Un# garantie de Satisfaction ou remboursement.les services de notre bureau d# placement «ont gratuit* pour no» gradués.Quel» que «oient votre âge, votre occupation ou voir*\t\tniveou d'instruction Vou« en profiterer.Tou» ce» cour» peuvent être spécialement adapte* au programme de toute compagnie, communauté, commission scolaire, association- \tA /'extérieur do Monlrtal, toliphonox t\t Québ.c : 323-9119\tOttawa: 771-3491\tTroii-Riviir,» : 374-1232 Chitoulimi : 548-456S CT m ut o O c 31 U) TJ O C 31 < O C (O O m ut Ci O C 31 Ut U O c 31 < O c ut a m ut o o c 3J Ut U O c 3J < O c « D m ut et o c 3J Ut TJ O C 3J 2 PO- rL * ithèquo 5Vi remboursable 505.83 par AV 30 A B*éi.UUVdtUCl « lUfelll ailUCiUlj., bl«ig^Qnnette,m«uIrtiei^0,-r,« #oe an»\t_A, .\t_ i U4 est Logement libre Massslns deinc, $3j0OO.Façade 50.722-7605.,ron.es», nogcmeni iiDre.magasins, imm imppiitat rniiRTiFnc îr™.chambres.Aubaine.$24,000.669-7930.j.HOCHELAGA près Pie-IX, 8 logements \u2014 Pas chauffés \u2014 Revenu $5,600 \u2014 Comptant $8,000.PREFONTAINE «t Sherbrooke, 12 logements de 4 pièces \u2014 Pas chauffés \u2014 Revenu $10,138.\u2014 Comptant $15,000 \u2014 Hypothéqua k 3K%.G.Guy \u2014 721-2433 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeubles immédiate.Comptant à discuter.MONTREAL-NORD, MONTREAL-NORD, duplex.BaHac, bas libre pour s 661-3978.AKDTIE-JOBIN, Ahuntsic.\"au ruban rétidantiel boulevard Gouln\u201d, du-, glas.Bons-col i appartements addition-1 nais.Départ 3890115.CHAMBORD près Laurier, bachelors.4-4, modernisée, revenu $4,654.Propriétaire, 279-9421.CHAMPLAIN, Sherbrooke, 11 loge ments, terrain 103 x 70, revenu \u2014 ($3016, prix valeur terrain, zonage ANJOU, COTTAGE $2.000 COMPTANT, construction, hauteur pas limité, DES ORMEAUX propriété comrer-ciale, $45.000.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130^SHERBROOKE EST \u2014 526 0655 D0LLARD-DÈS-0RMEa1j)L bungalow neuf,, 3 chambres, transféré, faut vendre, prix très raisonnable; appe lez 735-2376.HOLT.Propriété commerciale $21,000.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5260655 IBERVILLE 3x6.Votre offre.Loranger.IMMEUBLES (TOUT.ET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 026-0053 IMM.IMPERIAL.COURTIERS ¦ MONTREAL-NORD tier.271-2191.nault, possibilté d'échange, libre pour acheteur.601-3978.ru* Jutes Fournler-Jean-Meunier, apis inur-.Vmur.trèa beau site poui bureau professionnel.Chauffage k l'eau cheude.Secteur Italien, Soir : 321-8300.352-8390.DORION 6-6, revenu *3,720.\t*31,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3260633 DORION, 9 logement, comptant 913.000.Hamel TMMEUBT.ES GOULET COURTIERS JACQUES-CARTIER, cottage commercial, S pièce,, prix *10,3001 comptant (2.300.Imm.Valver.courtier.(76-7761 JEAN-TALON 2463 (Iberville).13 appts meublé», construction moder MONTREAL-NORD.10324 BALZAC.DUPLEX MODERNE.BRIQUES.2-SW.SOUBASSEMENT.BALCONS, TERRASSE.*18.000.738-3894.St-Plerre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3284633 BOUCHERVILLE Bungstow en brique 6 pièce» dans besu district résidentiel.Grand terrain paysager.Prix (16.000, Appelés Odette Senécel 766-8403.ernest prrr a son inc.COURTIERS\t\u2014\t933-3401 A VENDRE OU A LOUER 12 appartement* bachelor.114 pièce, meublé, .entre ville.«324129: soir.481-7813.MONTREAL-NORD.' 11,257 London du.plex, 2-4, aoue-sol fini, aarage, chauffage eau chaude, (22,300.381-1068.MONTREAL-NORD, epltt-level, libre.8 pièces, 2 chambrée de bain, forcar de vendre, cauie départ 11030.La-moureux.321-3683.MONTREAL-NORD, 2-4 neuf, aeml- détachée, haut loué (73.bas (85.système, garage, Comptent *3.000.Prix $17.800.3214133.MONTREAL-NORD, 3-5V4.d» luxe.neuf, selle de Jeux, lavage, finies, balcon ciment, *242100.322-7643.MONTREAL-NORD, 2-3, eeml-déts-chée, garage.Aubaine *20.000.Pro-Pirétatre.727-7226.MONTREAL-NORD, duplex neuf, U-br«, no taira i 621*0972.Soir i T21-5461.MONTREAL-NORD.(630 comptant cottage \u2022 pièces, paiements t loyer.388-1171.IMM.BEAUCHESNE# COURTIER MONT-ROYAL, près St-Dènie, bkttsse commerciale, construction première qualité: bas i taverne établie depuis 20 ans.Revenus (3400 net: Sacrifierai *43,000.Immeuble» Kennedy Courtier, 3874306.380-7401.MORIN HEIGHTS Muiion 9 pièce», 2 étage»; terrain Vj arpent! piscine.Auto Penguin, droit au lac.Prix $9.000.Hypothéqua disponible.BE.1-2012.NOGENT 7123, è St-Léonerd, duplex pierre naturelle, rue tranquille, grand terrain, garage 2 autos, luxueux sous-sol, foyer, (34500.Imm.G.Ber-geron.courtier.254-3626.N.D.G.\u2014 Ave Msrlow près Villa Maria \u2014 Cottago modernisé 7 pces.4 chambres, salle de jeux.Garage.Jardin.Une occasion à (33,300.C.Gouban \u2014 HU.8-7444 ARMAND DES ROSIERS INC.VL 3-1144 Courtier en Immeuble.N.-D.-G., BEAU DUPLEX DETACHE.BAS LIBRE.6V4 APPTS SE-PARES.SOLARIUM : SITUE RUE WILSON PRES TERREBONNE t PRIX $28,000.COTE ET FILS.COURTIERS, 7690600.NOUVEAU BORDEAUX Split-level 6(4 appartements, bien situé.2 chambres de bain, bureau ou 4ème chambra au sous-sol, buanderie, garage, terrain fini, excellentes conditions.vente privée.Pas d'agents.Jour 301-3848 ; aoir, après 7 heures, 0814154.NOUVEAU Bordeaux triplex semi-détaché 8 an» 1-8.2-3.*27400 comptant 04,000., 3344229.NOUVEAU Bordeaux, deluxe duplex et triplex, soubassement fini, 2-314 avec bachelor, comptant à partir d» $3.000., prix à discuter, 331-7900.NOUVEAU-BORDEAUX, 11 APPTS, 0.4M, 4-3Vé, 1-2Vt.REVENU *14000.ANNUEL.TRES BIEN SIT U E E COMPTANT DISCUTABLE.PRIX *106,000, 331-7060.NOUVEAU BORDEAUX COTTAGE 11932 POINCARE, $24400.\u2014 331-7360 NOUVEAU BORDEAUX DUPLEX, 2350 BOULE, \u202231400 - 3344723.NOUVEAU-BORDEAUX i 14)4, 24)4.construction lupérieure.027400, comptant (4,000.PRIEUR i construction privé».1-6)4, 2-4)4, ultra-epacleux, comptant *8,-000.ST-MARC i Rosemont, 1-7, 2-4, construction luxueuse, comptant *10.000, DIM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.74747 NOUVEAU ROSEMONT LUXUEUX BUNGALOW ET DUPLEX 8)4 PIECES FERMEES Direction: Au nord de la rue Sherbrooke eur boul.Langeller.files Jusqu'au bout et tournes à droit».Lee Entreprises A.O.P.Tremblay Rep.: Lolck Lemay 238-1922 ou 234-43S2 ORLEANS 4317, besu rtlplex, 14, 2-3)4.Prix *17400.Pour vente rapide, aucune offre raisonnable refusée.CL.4-3782.OUTREMONT IMM.GODIN CR.74418 Av* Richer duplex 6-T pièces, «anges, haut loué *103.Bloomfield, duplax 2-3 plleee libres.Terrain 30x92.323.000.Outremont eve face parc, cottage, 3 chambre» coucher, grand terrain.Stuart, duplex 2-7 pièces, semi-détaché, aubaine *30400.OUTREMONT \u2014 Ave Courcelett*.dans 1a montagne, cottage 7 pces.4 chambres \u2014 Garage \u2014 Jardin OUTREMONT \u2014 Face au Pire Pratt, cottago 7 pces, 4 chambres \u2014 Salle d* Jeux \u2014 Garage.Prix (33,000.C.Gouban \u2014 HU.8-7444 ARMAND DES ROSIERS INC.VL 8-1144 Courtier en Immeubles OUTREMONT, paroino Saint-Viataur, coin de rue, cottaga détaché, 12 Pièce», 6 chombrei k couch»r, 3V4 salle» de bain# «alla de Jeux au aoua-sol, ««rage», piscine chauffée* occupation immédiate.OUTREMONT, paroisse 8t*Vlateur.cottage semi-détaché# 0 pièces, 5 chambres k coucher, soua*sol fini, garage, occupation rapide.Information! M.Savoie, aoir PO.«-0147.OUTREMONT, Hartlanâ, duplex semi-détaché.briqua solide# 20Vi pièces, récemmet redécoré, garages# occupation rapide.Prix réduit.OUTREMONT, prèa église Bte-Mad».lelne, duplex détaché, 2-8 pièce», 2 aille» de bain par logement, aotu-\u2022ol fini, garage».DUR OC HER prè» Bernard, duplex.44 pièce», cuisine moderne, chauffage huile.*20,000.INFORMATIONS ROLLAND AUDETTE AUDETTE 4 AUDETTE, COURTIERS CR.2-4477 - SOIR: FE.44119 3313 PALMERSTON, 1x8 libre, 2x3 ] moderne, semi-détaché, garage.Doré.REAL PEPIN, COURTIER \u2014 3844522 6844 PAPINEAU, ï x 3, 2lT6, ba» U-; bre.comptant *10,000.Système.Ci-Iron.REAL PEPIN, COURTIER \u2014 3844322 6820 PAPINEAU, 4x4, 2x3)3, garage.Revenu *4480.Prix : *30500.Poulin.REAL PEPIN, COURTIER \u2014 3844322 PARKVILLE prè* Sherbrooke, duplex 20, parfaite condition, prix «t comptant' k discuter.PIUZE & HARVEY INC.# COURTIERS 381*3982 PAUL-PAU, duplex moderne, baa li- bre.2 garages, comptant : *7,000.k discuter.RE.7-0295.CL.0-4330.PERCE-NEIGES, large duplex, deux 6)4 fermé», quatre chambres, salle de Jeux, garage, *4,000 comptant.Location choisis \"Montréal-Nord\".389-6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d, COURTIERS .PIERREFONDS PROJET 25 SUPERBES DUPLEX 2-5V*.38 x 30.GRAND TERRAIN S25.750 Comptant 13,750.Paiement $88.par mol».Visitez rue Pavillon, prè» Boul.Gouln, coin Montée de» Sources «t Lebroise.E.R.GALLANT CONST.LTEE 684-2463 logement, neuf,, centre d'aeheti Domaine, revenu (3.300, comptent $3,000.Conetructlon Jacques Meunier Inc.234-0613.POINTE AUX TREMBLES.12263 Parent.duplex neuf, garage.Soir i 387-8093.POINTE-AUX-TREMBLES.333.\t3e.(Notre-Dame), duplex modem*, garage; aubaine *18,500.petit comptent, 722-3007.POINTE-AUX-TREMBLES.bungalow 5 Pièce» moderne».1238.2èm* j »uffage.«17400.722- 7503, AUBAINE Drolet, prix (14400.St- Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 1 3130 \u2014 SHERBROOKE EST \u2014 8264633 BORD du lac, baie Mlasisquol, ISO x 300.Hiver, été.PL.8-8381.C°TTAGE.Dorchester, «7.000.Hamel LMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328-6853 hAÇHELQR 16 unités.«13,184.Hamel IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6633 BACHELOR Berrt.48 x 2V4.(44400.Hamel IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 B26483J BUNGALOW 43 x 30, 638 Du May, Salnte-Thérèsc-en-Haut.(18400.In-eluant tapis, fixtures, poêle, frigldal-«.terrassement complété.Libre tm-médlatement.387-7117.4 pièces, bord de l'eau.Rivière-des-Pralries, 723-9124.BUNGALOW, 3 pièces, pierre-brique, ,.,crrsJn 35 x 110, avec garage cheuf-p' PT1* «10.500.«1,000 comptant Remboursement *40 mois plui inté.rèts.233 ru» Canada, Aresvlll».063- _ bungalow Terrasse Maisonneuve, 11 pièce» IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3264633 BUNGALOW \u2014 Pjidaaux, *12400.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 6284833 BUNGALOW RANCH Comptant *3,000.Hamel IMMEUBLES COULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8284653 BUNGALOW, Notre-Dame des VIctoI.res, aall» do Jeux, garage, faut vendre.G.Ducharme, 2794414.LMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers BUNGALOW luxueux, prix *14400.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3264633 BUNGALOW, Pont-Vlau, neuf, modar- 3344»58entr* d\u2019*Ch*U\u2019 128 Vaucluse.\u201cUNGALOW ANJOU, garage, prix, *13,000.M MEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 ,8264633 BUNGALOW S appts, près école, 4 ans.Vlmont.663-2200.^- VILLE D'ANJOU bungalow *16,300 Gagnon , ^MEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST -\u2014 528-0653 VILLE D'ANJOU, duplex 24 ï~332-4483.BUNGALOW, Bordeaux .Poincaré, 0 Pièces, *17,000.Immeubles Letellier, courtier».2394753 BUNGALOW OVS appts moderne.Ville Lasalle, prix «17.000.Comptant *4400.Libre.Nap.Dalpé, Enr.381- D ^2°°* duplex «emi-détaché 32 facade.Prix *24.500.Roland Tru-chon, courtier.277-7731.276-4352.VU-DE EMARD, 2-4'A.*21400, 2-5 coin (10400.1mm.Union, courtiers, PO.6-0970.VILLE-EMARD, ,rue Briand.14, 2-3.sacrifiera *21400.Albert Rolland & Fila, courtiers.DO.3-2240.soir M.Rlendeau, PO.34402.\t\u201c VILLE EMARD.2-6, aeml-détachée, système, garage, grand terrain, comptant *7.000.Occupation pou/ \"0**3541.\tV*rdUn' C0UrUer' VILLE JACQUES-CARTIER, 2030 ave- ej\u2019ànn' ^'Zh0m\u201c,' ,erraln 60 X 81, $4400.*500 comptant.845-7634: RE.8-2505.VU-LE Jacques-Cartier, duplex 24 Pièce», pierre et brique.eou«.«ni flnL 2 chambre», toilette, garde-robe», garage.Prix *10,300, comptant *2 000 \u2022>; »»« 2100 par mol», capital, lnté-f2t et taxes Indu».Imm.Alvarez courtier.674-1430.\tsuvarez.VILLE JACQUES-CARTIER, 2127 Wejt.gate, bungalow neuf, 2-BV2 pièces Propriétaire, 273 3662.BUNGALOW k vendre *13,300.S\u2019adres- ser k 271-2901.Après 6 heures, BUNGALOW Duvernay-Ouest, terrain Terrasse Damien, libre, prèa écola, JjridsHtlel.Inf.G.Barrette courtier, 0694241.BUNGALOW 6 pièces, 4 chambres k «uch.r' terrain 90x133, paysager.*22400.hypothèque *9,000 k BV479, comptant discutable.130 Celpbell.4674617.BUNGALOW, k vendre, 4 pièces, eveo '*ve> chauffage centreL a garages, sur ruelle, 722-1254.BUNGALOW 4 pièces, sur terrain 60 \u201ex 200* pierre et brique *9000.3320 Monté» St-Huberb St-Hubert.OR.(- CENTRE, 124 pièces, revenu *5.600, ^rix *34,000, duplex *14400.LA.1- CERTIFICAT des Prêts Immobiliers 8241V*ndr* !\td'emprunts, 234- CLORE succession, plusieurs aubal- nés k Montrés\u2019 avec logements libre», comptant k discuter.Georges H.Dupuy, courtier.MU.B-1643.COTTAGE hlvérlsé, faco k lac, nord de 6t-Jovlte, aucune offre rationna-bl» rcfuié».731-3333.i » ANNONCES CLASSÉES DE\t344/3711 PROPRIETES A VENDRE A QUI IA CHANCE?Ra« S*-D«nla.pria hôpital St-Luc, 51' ¦1» facade en tria bonne condition, malaon do touriste louée à la eematne et eu mola à 80%.Balance à la Journée.Jamais de vacance.Site Idéal en prévlalon de l'Elcpo.Pria bouche de métro.Revenu annuel minimum 539,000.M.L.S.Information i Lionel Challfour, DU.l-1821i aolr i 663-2387.IMMEUBLES FAUST COURTIERS ST-BRUNO DERNIERE CHANCE 2 MAISONS SEULEMENT SUR 100 DISPONIBLES EN BAS DU PRIX COURANT DU MARCHE POUR OCCUPATION IMMEDIATE.COMPREND 3 CHAMBRES, GARAGE, POELE ET FOUR ENCASTRES.*13,850, INCLUANT FRAIS DE FERMETURE, $680 COMPTANT SUFFIT.APPELEZ MAINTENANT 653-3706.*2,000 COMPTANT PRES GOUINi 2-514 neufa, *16,800.DROLET \u2022 GUIZOT : 2 - 5, propre!, re-modemlaéa, fenêtrea aluminium, bon revenu, tie.BOO.POINTE-AUX-TREMBLES i triplex, *20.800.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 COTTAGE Duqueane, comptant $1,000.Hamel IMMEUBLES GOULET COURTIERS 5130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUPLEX, Bordeaux, nord Mont-Royal, 2 grande 6 pièce», en ordre, par-terre, balcon, tout meublé, revenu $2,600 par année.Choix dea logement», une aomalne d'avis ai désiré.Prix *15,500.Comptant $6,500.Paa d'agents *52-0100.DUPLEX, 3 ans, 2-5 piicea, bas libre, garage, chambre froide.S'adresser 1211, Re avenue, St-Mlchel.388-5320.DUPLEX.Gouln neuf $21,000.Coupai IMMEUBLES GOULET COURTIERS *130 SHERBROOKE EST \u2014 626-6655 DUPLEX Aubaine.Prix $17,500.Loranger IMMEUBLES GOULET COURTIERS *130 SHERBROOKE EST \u2014 526-8655 DUPLEX Baldwin, *10,500.Aubaine.Hamel IMMEUBLES GOULET COURTIERS *130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 bUPLEX, 2-7.prè» houl.St-Joaeph, prix $10330.comptant (2.000.Immeubles Manie, courtier.384-8130, 334-6066.bUPLEX, 2-514.aoua-eol fini, garage double, chauffage .entrai.11883 James Morrlce, Joe Olivier Lté», 8779 Henri-Julien, 381-5681.Ï'ACE Club de l'Est.3 logis coin.Imm.Union, courtiers, PO.6-0070.6-4 FERMEES, neuf, face église, St-Francois d'Asslsc, 332-8410 après 2 heures, 256-7462.LIBRE VILLE ST-LAURENT.1100 BEAULIEU.COTTAGE 6 PIECES.VOISIN PARC.CENTRE D'ACHATS, AUTOBUS.TERRAIN 3300 PIEDS.*13,200.738-5804.6 LOGIS Louvain, revenu i *4,200.Cave, système, coin rue.Evaluation (32.600.Prix I (30,0001 comptant $10,-000.Aubaine spéculateur.Imm.Cia-remont.271-2191, LoRAINE, votre salle de bain vous cause dea ennuis?Voici la solution i deux demi salles de bains.Cette demeure comprend plusieurs extras dont Intercom.AM/FM partout, salle à manger fermée, merveilleuse ehén# et porte donnant sur patio arrière.Le tout pour *19,000.Tél.: M.Gerry Kunzll.Roscmero Realty Ltd., courtiers.625-2425, 622-0328.LUXUEUX split-level.4 chambre», comptoir vitré, salle finie pin.clô lure Frost, tapis, draperie Inclus, 2 tollettea, $5,000.comptant.663-1250.MAGNIFIQUE maison, toute finie, brique-pierre, 35 x 45, 2 milles de l'autoroute, libre.38 Elisabeth, terrasse Victoria, Ste-Thérèse ouest.628-7356.Road, Terrebonne Heights.477-3897.MAISON neuve, genre split-level, toutes commodités, trottoirs, rue faits, prêt à habiter.4, 81e avenue Bout Labelle, Ste-Thérèse.*12300.S'a dresser Terrasse Turcot, Eugène Turcot, 1104 Boul.Labelle.Ste-Thérèse.Sherbrooke, revenu $4,000.clair.MAISON à vendre à St-Janvler, 271-2716.PLACEMENT \u2014 SPECULATEUR Revenu *3,000.prix *18300., corn DU.7-3065.¦urré, près parc municipal.Y.Goulet, *79-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC, Courtiers PLACEMENT Tétreaultvllle, 8 logement» de 4 fermées, neuf, 352-4610 après 2 heu res, 256-7462.PLACEMENT 10 x 4.taverne, prix *40,000 IMMEUBLES GOULET COURTIERS PLACEMENT 5x5, prix $23,500.St-Pierre IMMEUBLES GOULET COURTIERS PLACEMENT Valois, revenu *3.276.Aubaine IMMEUBLES GOULET COURTIERS PLACEMENT 7,600 comptant 6,000.St-Pierre IMMEUBLES GOULET COURTIERS PLACEMENT, 4-, 1-6, nord Chrlstophc-Colom Unie, courtier.681-4203.PLACEMENT, Rosemont.13 414.3 Imm.Claremont Courtier, 271-2491.Claremont Courtier, 271-2491.$3.840.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS PLACEMENT Paroisse St-Stanlslas, 5 logements.1x6 \u2014 4x5 pièces.Propriété en excellente condition.Prix $23,000.Comptant *5,003.C.Sénécal \u2014 331-1988 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtlerd en Immeubles PLACEMENT 8-4 V4, gros rever comptant *10,000.Intérêt 614, 7: 7603.IMM.IMPERIAL, COURTIERS 727-1917.cave, revenus *9.038, Courtiers, Immeubles I 6134.quette.849-6134.PLACEMENT, Chateaubriand, Liège, bon semi-détaché.35 J 1-8, 4-4.1-3.cave, système, s *3,652 revenus.Faut vendre, ci rerals offre, courtiers, Imm Marquette, 849-6134.PLACEMENTS située, comptant $25.000.60' front.3 étages, cave 7'.garage, aubaine.*23.000.tant $10.000.16,760.comptant *10.000.LES IMMEUBLES DE LUCON COURTIERS \u2014 273-1798 1A1 PROPRIETES IWS A VENDRE \u2022LaSALLE Triple* détaché, 1, pièce, et 2-3 pièce».Chauffage électrique.1 ga-ra*e.Terrain payaager avec beaux arbrea, A deux paa autobua.face â\tun parc avec\tpiscine.\tAppelez D Odette Senécrl, 7M-8403.\tm EltNEST P ITT\tit SON\tIC.\tH COURTIERS\t\u2014\t935-5401\t54 El Bay Const DUPLEX DE LUXE 5Vs PIECES \u2014 MODERNES\tT \u2022\tCHAUFFAGE CENTRAL\tH \u2022\tGARAGE DOUBLE\u2022\tc \u2022\tENTREE PRIVEE INF.: 469-6439\t8.PLACEMENT\tc* 6-414» 8-5V4, détachés, dans l\u2019Est, revenu $9,800., possibilité d'échange, 352* c, 3610, de 2 à 9 heures.\t22 POUR PROFESSIONNEL\tc Boul.Pie IX, cottage 8 pièce., détaché, laveuse, aécheuae.tapla mur * mur, te 3 toilettes.\t\u2018 Imm.Blssonnette, courtier, 254-5584 j.PROPRIETE POUR PLACEMENT 7: MAISON NEUVE DB 26 APPARTE* ç\" MENTS.M.GRENON, 722-3593.RUE commerciale, 2 grande logementa »> 1 grand magaain Ubre 1er mal 65.bi 321-4001.\tb SPLIT-LEVEL, 5 appts, garag», meu- «T blé k neuf, 322-4670.\ty! SPLIT-LEVEL moderne, 2 chambres 02 k coucher, vlvolr, cuisine, ménage \\\\ fait, garage, cour.677-4684: aolr, 577-4305.\tm SPLIT-LEVEL, près pont Pie IX, aveo l° garage, chauffage eau chaude, va* leur *33,500, aubaine (17,500.Occu* c nation Immédiate.Faut vendre.Pluie ii Harvey Inc., courtier*.381-3082.\tta TRIPLEX Tétreaultvllle, 2 grand, 5 11 et 1-4.garage, revenu $2,880, comp- D tant $1.800.Soir 721*8547.TRIPLEX DE LUXE\tb\u2018 Beaux\t5Vs\tdan» triplex, chauffés,\tM endroit commode.On peut visiter.Marseille et Carignan, près\tSher-\tdi brooke\test,\t250-2421.747-1761.\t^ TRIPLEX Anjou, comptant $2,000.\u2019 Hamel.\tr IMMEUBLES GOULET, COURTIERS -3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6633 M TROIS bungalow, neuf», 11.330.rus \u2014 Fillon, jprès Dudcmalne.331-9290.2 VENTE RAPIDE\tcl Cottage Pte aux Tremble», 8 pièce», 8\u2018 salle de Jeux, comptant $3.000.Ven* M dralt à sacrifice.G.Ducharme.279* 8414.\td IMMEUBLES ST-HUBERT INC,\tL Courtier»\t1 10*1 PROPRIETES IUO DEMANDEES\tv LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\" COURTIERS 389-6115 Propriétés \u2014 commerces \u2014 industries \u2014 terrains \u2014 prêts.Montréal* / banlieue.R.Beaulac, gérant.\tsj ABSOLU besoin de bungalows, cot* tages, à St-Hubert, Jacques-Cartier, Greenfield Park.Appelez Mme Bow* les, G76-6227, Mme H.Ste-Marie, courtier.ACHETEUR aérieux pour piacemant.Montréal, 722-7039.IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIER AVONS besoin urgent propriété*.388- A 1171.IMM.BEAUCHESNE COURTIER 3 AVONS acheteurs sérieux pour pro* A priétés à Montréal.Aucune option (signature demandée).Immeubles é Mongeon, courtier», 722-3555.\t3.BESOIN duplex, triplex, quartier Ita* A lien.Bon comptant.Cerry Courtiers, 274-6614.\tR BUNGALOW.5 à 6 pièces, environ 10 ans.Urgent.722-7939.\t7 IMMEUBLES DUCHESNE.COURTIER J COMPTANT substantiel disponible, propriété., grosse,, petite,.Candide r Paquette, CR.1-1010.DUPLEX en bonne condition, près 6 de» école».Comptant 722-7939.\tn IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIER u GROS BLOC opparteraents, avoir ar- _ gent plu» échange, duplex, Ahunt* ¦ sic.733-7573.\t* JE vendrai comptant votre propriété.Jean-Paul Charland, courtier, FO.6-0970.\tc PROPRIETE commerciale pour corn* * merce do détail sur ou près de ÿ Stc-Catherine Ouest.Pierre Bellerose, * 277-9150, soir : RE.7-4560.\ta m/L COTTAGE IUH- a VENDRE\tf OUTREMONT, 250 Bloomfield, cottage £ 10 pièces vacant, modernisé, parfaite ¦ condition, 2W bains, 4 toilettes, buan- ï derle adjacente, cuisine, tentures, ta- j pis, poêle, frigidaire, lessiveuse, sè- , cheuse, grand terrain, garaga double, J *52,000.termes, échange considéré, ville, compagne, propriétaire CR.1- \u201c 1010.VILLE ST-LAURENT Rue de l'église, près boul.Laurentlen, E à proximité d\u2019écoles, église, transport, t etc.Site idéal pour médecin, dentiste, p etc.Détaché, en parfait ordre, moder* e ne, 11 pièces, plus 4 pièces finies au sous-àoL Avec entrée séparée.Grand -teraln.Comprenant tapis, tentures, L équipement cuisine et lavage.Occupation sous arrangement $70,000.André Dion, bureau Jour.LA.7-0261.COTTAGE 5 pièces avec garage, occu* c pation immédiate, 7245 Sagard, Sauvé & Sauvé, courtiers, 722-4625.fAE PROPRIETES DE CAMPAGNE IV3 A VENDRE LAC DU COEUR MORIN HEIGHTS TERRAIN AU BORD DU LAC 0.070 LE PIED CARRE 10,000 à 13.000 pieds carrés sur la 2e rangée pour $350.48 mol» pour payer, .pas d\u2019intérêt.Chemin partiellement u pavé avec électricité et téléphone.0 Inf.RE.1-1678, RE.1-2812.BAIE MISSISQUOI.magnifique bunga-, low, hiver-été, près église, système ! 4 central, 5 grandes pièces meublée», .terrain 100 x 115, endroit idéal pour .pèche l\u2019hiver.Réelle aubaine.366-8072 365-4049., BOIS-DES-FILION, cottage 8 pièce», 322-3295.CHAMBLY.situé sur l\u2019Ue Goyer.vois!-_ ne du Club Nautique, bungalow de luxe, 8 pièces, en pierre de taille solide, 2 foyer» Intérieurs 28,000* p.c.de terrain, complètement gazonnô et fleuri, grand patio.Bâti, il y a cinq ans, au coût do $30,000.Faut vendre immédiatement.Accepterais $30,000 ou l\u2019offre la plus près.Appelez OL.8-2149.CHAMBLY, bord de l\u2019eau, hiver, été.LA.3-2768, LA.4-1655.ESTEREL, nouvelle maison, luxueuse, style Suisse, hiver-été, moderne, tou- tes commodités.Grand terrain boiaé ,* sur lac Masson.4 chambre» à coucher, 2 foyers, etc.Endroit idéal.Près de ski et golf.Raisonnable.L.Michel.844-1075.:* LAC PRIVE, 2 mille».Granby.6 mlnu-Ja tes autoroute, avec chalet meublé.Eté-hiver, idéal ski, accepterai» échan-e, ge.GR.372-4922.LAC ST-DENIS, cottages de 8 cham-J* bres, avec une acre de terre,' 50 9* pieds do front sur lo lac.prix d\u2019aubaine.condition» très facile».489-4838, q.après 6 p.m.d* LAURENTIDES.Domaine de l\u2019Eatérel, r- Ste-Margucrite du lac Masson, 100 4.arpents, maison de ferme, petit ruis-, seau pouvant servir pour former pe-?tit lac.Prix *12,000.A.Chabot.787-£ 5318, aolr 368-3702.r-\tMASSE ii GAUTHIER INC.COURTIER LICENCIE EN IMMEUBLES >0 LAURENTIDES, 40 milles par Auto- e* route, en vue de la montagne ; avec c, vue panoramique, grande maison pri-*\u2022 vée en pierre, endroit très exclusif ; B* 33 arpents, lac privé, convenable aussi pour club ; meublée ; occupation im-médiate : Protégée par Brokls : C.P.3, Piedmont, ou 812-8935: demander Victor.i.\tLAVAL-SUR-LE-LAC c-\tENDROIT EXCLUSIF n\tORGANISE AVEC PISCINE CLUB YACHT ET CURLING Bungalow 8 pièces, sallo de Jeux, 2 * salles de bain, terrain 100 x 180.Occu-\u2019 pation Immédiate, $19,500.Cottage 7 pièces, U* salle de bain, 4.salle de Jeux; occupation sous arrangements, $28,000.- Bungalow ultra-moderne.8 pièces, ter* p* rain 100 x 220, $38,000.Occupation sous arrangements.Aussi choix de maisons sur bord de îu l\u2019eau.André Dion, bureau jour.LA.7-0261.PLACEMENT, 4881-97 Henri-Bouras-sa, Montréal-Nord i revenu $14,000 hypothèque (88300 ; prix (110.000 Informations t 4693 Henri-Bourassa est.41 machines à cigarettes RAISON DISSOLUTION DB PARTENAIRB CR.2-1665 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE TERRAINS DE CHOIX.MIN.100 PIEDS AU BORD DU LAO Lac Notre-Dame LAC ST-VICTOR Domaine de 2400 acres, seulement milles au nord de Montréal.ELECTRICITE.TELEPHONE CHEMINS OUVERTS A L'ANNEE PRIX ET TERMES ATTRAYANTS ION l SORTIE 28 DE L'AU-TE A ST-SAUVEUR, MORIN MONTREAL-NORD Parc Industriel, bâtisse 7,000 p.c.hauteur 1*2, porte 15*.bureau, grand terrain, M.L.S.Informations ; D.Bray DU.1*1821 * soir ; 255*5912.IMMEUBLES FAUST COURTIERS 4135 BOUL.INDUSTRIEL, près Boul.Métropolitain, 53.000 pi.de terrain, avec 2 entrepots 72x140, 18 pi.hauteur.50x140, 18 pl.hauteur.729-0879, après 6 hres.BOUL.ST-MICHEL, nord Jean-Talon.2,800\u2019, bureau, commerce.271-9823.lette, lavabo, bord de l\u2019eau.RA.AT, Lao Ouareau, bord de l'eau, 60 x 300, f\u201ece domaine Mont* BLVD ST-MICHEL 8398.Vendrais grand Triplex aous-sol fin!.Garage.30 x 30 x 15.Stationnement, Pompe, gaz.Chauffage central.Commercial industriel.RA.7-2805.ge tout meublé, 3 chambres ; sur nu bord du lac, 90* x 200*, St-Donat, 424-2239.BOUL.LABELLE près Boul.Ste-Rone, commercial et industriel, bâtisse 175 x 75, terrain 300 x 103, avec bungalow 7 pces.Occasion unique.J.Campeau 270-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers Grande Côte, 2 maisons d\u2019été toutes MONTREAL-NORD, région industrielle, maln-d\u2019oeuvre nombreuse, manufactures à louer ou vendre, toutes neuves, 3,000 pieds carrés 4,000, 6,000, 0.500, *13,000.20.000.Myers, DA.2 9897, DA.3-2423.étages, 8 pièces, foyer, commodités es, 1 acre de terre.Voisin au-ski, golf, $14,000, Luo Mar* A 2 MILLES du plan General Motor, bâtisse 50 x 40, sur terrain 155 x 140, à vendre ou à louer.321*4294.SE, 8 appts, eau courante, grand terrain, près piste ski, comp- LOUERAIS, vendrais grand magasin et logement.St-Hubert, Fleury.381 0821.près Théâtre Marjolaino, plage, au- I campagne, Ange \u2022 Gardien, hiver-été, près église, 8 pièces, Jar- TERRAIN INDUSTRIEL A VENDRE 301 LE PIED CARRE 200,000 PIEDS CARRES RUE PAVEE.TOUS SERVICES VOIE D\u2019EVITEMENT DISPONIBLE SERVICE D\u2019AUTOBUS REGULIER ADJACENT CHOMEDEY INDUSTRIAL PARK APPELEZ PROPRIETAIRE 279-5056 ces, garage, 8 arpents, Ste-Elisabeth l 5 appartements, 25 « milles Montréal, aucun comptant.DA.2- 131 MAGNIFIQUES chalets, bord de l'eau, Laurentides, aussi beaux AHUNTSIC ouest.Tolhurst près Fleury.25 x 84.*6,000.388-9547.toresque rivière du Nord, H mille ANJOU, 35,000 pieds, *1.25 pied, près vole ferrée, vente ou lease back.Guérin, 388-1171.IMM.BEAUCHESNE, COURTIEU AUTEUIL, plusieurs terrains, 60\" x 90*.rue Baron Bellchumeur, *550., et plus.Conditions faciles.RA.7-6827.de Montréal, bord de l\u2019eau, ski h! AQ A VENDRE OU A ECHANGER (PROPRIETES - TERRAINS) (COMMERCES) BAIE D'URFE terrains vagues rue pavée, 15.000 pieds chacun, *2.000.par lots, condition facile, courtier.Imm.Champagne Courtiers, 769-3253 ou 385-0400.27e, BEAUBIEN, Rosemont, 50 x 82, *11,000.Immeubles Letellier, courtiers, 259-8753.BOIS-DES-FILION, 35 minutes Mont- réal, grand terrain, alte idéal pour bungalow, aervlce d'aqueduc', bonnes conditions.277-1855.BOUL.GOUIN coin Balzac, 44 x 85.conditions pour constructeur.*5,000.3223361.HUNTS1C 2 triplex.Lasalle 3 triplex.Chambly 15 terrains.RE.BOUL.INDUSTRIEL.Montréal-Nord, 38,000 pds *1.00, Adjacent voto ferrée.Vente ou lease back.P.Guérin.Imm.Beauchcsne, courtier, 388-1171.BOUL.Rosemont, coin Cadillac, 8 ter- rains, ensemble ou séparé.254-8979.épicerie.J\u2019ai propriété et terre è BREBEUF, près Mt-Royal, 75* x 80', soné appt, Ubre.CL, 9-2591.Kent.Candide Paquette.CR.1-1010.CARTIERVILLE angle sud-ouest Jasmin et Gouln.15000 pieds, zoné uni-familial.866-6281.soir : DU.1-6721.tué, *15,000, prendrais échange, RE.libres, rénovés à neuf, 677-5103.CITE DE MONTREAL, terrains Industriels, commerciaux et résidentiels.Entre Hcnrl-Bourassa et Boulevard Gouln.$800.chacun.Termes faciles.Avec appolntement.DA.3-2757.duplex ou triplex.*4,000.bonds, UPLEX, triplex, neufs.& vendre, Tout échange accepté.387-4012.DELANAUDIERE, près Laurier, 30 x 93, zoné pour 4 étages, aubaine (10.-500.Immeubles Marquette, courtiers, 849-6134.CHALETS A VENDRE DOMAINE D'ESTRIE: beau terrain près Théâtre Marjolaine, plage, aubaine.669*35191 828-2178.LAC FAWN-LOG VILLAGE nd lac naturel privé, 3 pls_ onncuzej, Bols rond ou knotty s cabines 32\u2019 20, véranda, non pré- $2,600 2 milles CHALETS A ST-DONAT ou St-Donat 424-2644 Rivière Richelieu, nouveau chalet lisse, 5 pièces.$2350.ucun comptant, $37.20 par mois, halet similaire 4 pièces avec ter-use.$1695.000 pi.carrés, plage sa* station de barques pri< p.m.738-3414.près Théâtre Marjolaine, plage, \u2018suable.669-3510; 626-2178.chalet meublé, grand terrain, CL.Laurel.Soir 663-4438.LAC A L\u2019OURS me de chauffage, eau, électri-Comptant raisonnable, balance OINTE-CALUMET, 47.10e avenue Ouest, 3 pièces hiver-été, terrain 80 meublé, bord fleuve, terrain 100 x chalet, eau courante, électricité, pla< pièces, ski, chasse, pèche.Aucun d\u2019été 5 pièces meublées ou non, T-CALIXTE nord, $1,500, 5 appts, bon pour chasse, LA.5-5417.penta, lac, camp, 842-4616.plet, bonnes conditions.Comptant pas de finance.Particulier.259* ÎHALET â louer, camp, chasse, pèche.Pour information*} Jean Rollln, eau.220 pieds sur lac.environ 9 10 lots profondeur.Bon endroit pour construire chalet ou camp de chasse.M.Gaétan Mongeon, 688 Paul Ave, Ottawa 7, Ont.camp, électricité.Comptant discuta* CHALETS PREFABRIQUES A VENDRE votre terrain, n'importe où.Pae de 21 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES (ACHAT-VENTE-LOCATION) 131 Coin Boul.Robert et rue Laferte 13 lots avec service, prêts à construire, pour duplex.669-0685 ou FE.4-3377.AUBAINE .route 11, V* mille au Sud du Laval Curb.6.070 pieds carrés, commercial ou résidentiel, $5,000.256-8693.AUCUN DEPOT Laprairle.terrains enregistrés 60 X 100, route nationale, $12 par mois, aucun intérêt, aucune taxe.LES JARDINS ST-JOSEPH \u2014 842-5853 AUDOIN, Leblanc, 165 pieds, façade sur Fleury, idéal pour construire \"cold flats' ou magasins série.389-6115 1M M» D EAU \"LAC\", COU RTIE H S AVEC $25 comptant, aucune erreur possible en achetant terrain do 70 x 100,\tmilles de Montréal, le voir c\u2019est le croire.632-0470, le soir, HU.1-5817.A LOUER A MONTREAL NORD.BATISSE INDUSTRIELLE NEU-VE 6,000 PI.CA.PRES BOUL.Pig IX ET BOUL.INDUSTRIEL.482-2442.AVONS plusieurs terrains près Jean- Talon pour bloc appts.722-7605.IMM.IMPERIAL, COURTIERS 6 BEAUX terrains, ensemble, com-mercial, résidentiel, 58e ave.près Boul.Gouln.Rlvière-des-Pralries.Aussi terrain 50 pieds, Rosemère, 721* 5795.BORD du fleuve, terrain résidentiel, environ 200x300, OR.4-8401.MAGNIFIQUE terrain, à St-Denis sut Richelieu, 106* de grève x 250* profondeur.721-8513 ou 661-2447, TERRAINS (ACHAT-VENTE-LOCATION) TERRAIN à vendre.& Lanoraie.Appeler: 323-3727.TERRAINS résidentiels, situés dans la Ville de Chambly à proximité des écoles, église et centre d\u2019achats, Grandeur 60\u2019xlOO*.Prix, $960.Termes de 3 ans, sans Intérêt, sans taxe.672* 3900.TERRAIN façade 333 pi.x 70.coin La* Jeuncsse et Faillon, commercial, écoles, église, métro, comptant à discuter.7450 Lajeunesse.CR.4-2625.ILE BIZARD, bord de l\u2019eau à vendre, 25?Pied.626-6913.ILE STE-MARIE, sur Richelieu, entre Chambly et St-Jean, 200 x 50 et plus.15 minutes do Montréal par autorou te.OR.4-9873.LAC ROND, Laurentides terrains boisés, bord eau, 70\u2019 x 200*.Seulement $550, Directions : Route 0, à Lachutc, ensuite, route 31 à Lost River, passé le pont, à droite.LAC DUFFY, St-Caüxte, terrains doî* sés, bord de l\u2019eau, conditions faciles, RA.8-0633.LAC GAGNON, bord lac, 3 magnifiques terrains.$0.17 pl.387-3589.LA MACAZA Lao Chaud suivez route 11 Jusqu\u2019à l\u2019Annonciation, tournez à droite, route pavée Jusqu\u2019au lac.Conditions i 60 mois pour payer.Fournel 256-0325 MONTREAL-NORD, vendrais terrain zoné bungalow, rue Perras- tous services, près écoles, parc, autobus.259-2757.MONTREAL-NORD.10 terrains.Salk, duplex, triplex, $1.30 pied.322-7643 MTL NORD, vente terrains pour bun galows, services; $0.95 pied, 721-2897 NOTRE-DAME est, terrain 75 x 85, commercial, $11,000.Courtiers Immeubles Marquette.849-6134.REPENTIGNY, terrain commercial 245 x 250, sortie pont Legardeur.Prix $0.93 pied.Roland Truchon, courtier, 277-7731.276-4552.RICHELIEU, subdivision, beau, neuf, une minute de l\u2019autoroute, seulement 84 le pied, termes prolongés, 733-2250.RIVIERE-DES-PRAIRIES 50 x 07, 6 terrains, $2,000, 87e ave, Pas d\u2019a gents.Contrecoeur interurbain.786 2729.ST-ALPHONSE D\u2019YOUVILLE, terrain 50 x 70.P456 Des Belges.STE-ADELE, vendrais terrain sur bord lac, 35,000\u2019, paysager.Prix $0.35 pd.DU.1-2076.STE-BEATRICE, Domaine des Chutes St-Laurent, Rivière L\u2019Assomption, terrains boisés, bord de l\u2019eau.Chalets 10 ans pour payer.RA.8-0633.ST-BRUNO sur la montagne, 20 ml nutes centre MontréaL Terrains exclusifs, exceptionnels, merveilleusement boisés.Vue panoramique.Visitez le lotissement Sommet Trinité.C\u2019est formidable.Suives enseignes route no 9.Renseignements 387-2700.ST-CALIXTE, Lao Duffy, terrains boisés, bord de l\u2019eau, terrains à partir de $300, et aussi chalets à partir de $995, 10 ans pour payer.728-0633.TERRAINS (ACHAT-VENTEL0CATI0N) 161 MANUFACTURE (ACHAT-VENTEL0CATI0N) 171 VILLE D'AUTEUIL TERRAINS POUR Duplex $1,000.Bungalow 5950.avec services.r*ét à bâtir 10^ comptant.Deauville Realties Ltd, Courtiers licenciés 381-8303 Guy Marleau \u2014 727-1973 MANUFACTURE à louer ou à vendre.libre, 3,000' d© plancher, 1,400* de bureau, à l'épreuve du feu, tone commerciale, Industrielle.768-8795, 671* 5854.ST-LEONARD * EDIFICE MODERNE, A L'EPREUVE DU FEU CONVENANT A MANUFACTURE BUREAUX.ETC.MUNI DE COURANT PRIMAIRE ECLAIRAGE, ETC.LIBRE IMMEDIATEMENT GRAPHIC REALTY INC.277-4101 $737 BOUL.METROPOLITAIN EST BEAU CHOIX D'EMPLACEMENT POUR ACCOMMODER TOUS CLIENTS, ET DIVISER A SON GOUT TEL.721-4291 3637 Est, Métropolitain 1450 PI., 1er ETAGE, PORTE DE GARAGE.CHAUFFE, SPRINKLERS, $150.\tTEL.721-4291 6469 Boyer coin Beaubien 4300 Pl.CAR., IDEAL POUR COUTURE, CHAUFFE, SPRINKLERS, STATIONNEMENT, $400, TEL.721-4291 ATELIER, entrepôt, 20x20.non chauffé, $22 mois.Stationnement.2273 Pio-IX, Jour.soir.255-7313.5,000 à 75,000 p.c.Construit selon vos spécifications.Sur un terrain de votre choix.Location à court ou à long terme.Financement disponible.A partir de .60 le pied net.C.Lefebvre \u2014 FE.4-0041 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en immeubles.BOUL.St-Mlchel, Jarry, sous-sol 30 x 100, chauffé, gicleurs, toilette, eau chaude, centre d'achats, stationne ment, $145.Jour, RA.1-4622; soir FE.1-1442.LOCAL industriel, 1,000 carrés chauf* fés, 550 v , fourni, $140 mois.4670, 18e.Rosemont, 250-9922.soir.727-4112.LOCAL CHAUFFE, 17 x 35.5240.4e avenue.Rosemont.COMMERCES ¦ A VENDRE BELANGER est 2636, magasin moderne, chauffé, prix raisonnable 725-6225, B365A Lajeunesse, 384-0122.TERRAIN commercial, 330 X 70, 7450 Lajeunesse, CR.4-2625.TERRAIN 665-4877.à vendre 45x117, $1,300.250 TERRAINS prêts à bâtir, chemins ouverts, électricité, avec accès aux plages, prix variant $300.à $000.par terrain» situés sur Domaine bien établi, dans les Laurentides, à vendre séparément ou nubaine pour vente en bloc.RA.8-8300.FLEURY - Rancourt, commerce et logement $550 par semaine.$5,000, Moitié comptant.Imm.Claremont, courtier.271-2491.Taverne, bar salon, bowling, affaires $100.000.Prix $70,000, comptant $20,000.Toverne 900 barils, prix $65,000, comptant $25,000 ou propriété.Jules Boire, courtier 748-6963 ;\t722-7587 22 TERRAINS, à vendre ensemble ou séparés, & très bon prix.2351 Mon* tarvlile.OR.7-3787.TERRAINS demandés, ville St-Hubert, eu bloo (50 ou plus), comptant, 731-7848.LAVAL, maison chambres, propriété, 9 pièces, bons revenus $13,500, comptant $3,500.Courtier» Immeuble» J?ar* quette, 849-8134.TERRAIN 68e,\t12,000 p.c.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE \u2014\t526-6655 TERRAINS A VENDRE Terrain résidentiels, commerciaux et industriels.Pas d\u2019agents.729-9417.LOGAN coin Poupart, 4 logements, $3,024 revenus, plus commerce restaurant épicerio établi depuis 35 ans, affaires S27.000 année.Aubaine, prix $21,000.Faut vendre cause maladie, courtiers Immeuble» Marquette, 849-6134.TERRAIN résidentiel, commercial, à vendre, 100 x 100.avenuo De La Salle entre Stc-Catherine et Notre Dame, côté ouest, 725-9760.PLAZA ST-HUBERT, restaurant salle à manger avec logement 3 pièces, bon chiffre d'affaires, loyer minime, Campeau 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers TERRAIN A VENDRE POUR BATIR DUPLEX.352-6000.49 TERRAINS vendre nord de Sherbrooke.près rue Paul-Pau, directe ment d\u2019un particulier.CL, 6-1891.VENDRAI terrain prêt à construire.50 x 100, rue Rachel, près Parc Lafontaine.625-1880, soir; 681-8711.VENDRAIS camps, terrains.Domaine Martin, St-Colomban, Léger comp tant.RA.7-2805.VENDRAIS 55x100, bord de l\u2019eau, Ri-vière-des-Prairies, 725-9124.VOISIN de 12258 Lachapelle.00x200.maison appartement» 4 étages, ou commercial, 729-8330.141 FERMES (ACHAT-VENTMOCATION) A CONSTABLE New York 375 acres 20 vachetières, machines agricoles tracteur, site pour chalet d'été, bon marché.S\u2019adresser à J.C.Larocque 722-9672.CENTRE SIDERURGIQUE Allant demeurer E.-U., avons 150 acres terre sur le» lieux du complexe sidérurgique Bécancour.Aubaine, urgent.Ecrlro case 5766 La Presse.IDEAL pour développement, chalet, électricité, près autoroute Sherbrooke, sortie 44, maison moderne, grange, outillage, animaux, carrière gravier, production, À vendre, information 112-263-3914.PRES DRUMMONDVILLE.VENDRAIS 12 ARPENTS, RUISSEAU.ETANG PRIX $2,500.COMPTANT $500.658* 0023.ST-EUGENE, Grantham, 72 arpents, maison, système, bâtiment, roulant, Comptant $4,000.Imm.Beauchesne, courtier.388-1171.ST-JUDE, 72 arpents, possibilité lac artificiel, route asphaltée.842-4616, 250 TERRAINS prêts à bâtir, chemins ouverts, électricité, avec accès aux Plages, prix variant $300 à $800 par terrain, situés sur Domaine bien établi dans les Laurentides, & «endre séparément ou aubaino pour vente «n bloc, RA.8-8300.TERRE A ST-DONAT Bord du lac, 500 x 5000' avec résidence privée, idéal pour développement, prix et conditions à discuter.Immeuble Boissy, courtier.677-2855.ou St-Donat 424-2044 151 ENTREPOTS (ACHAT-VENTMOCATION) PONT-VIAU, 10,000 pl., gicleurs, stationnement, chauffé, 1er et 2e, location réparée al désiré ; 669-4122.ROSEMONT.5770 8e Avenue , louerais entrepôt 15 x 60 : chauffé ou non.CHERCHONS local pouvant .servir pour petite fonderie ou atelier de soudure, environ 2000 à 3000 pl.carré,.276-0637.ENTREPOT vendre ou louer, alte commercial ou Industriel.40 x 50.7935 54e ave.Rlvlèrc-dea-Prairies.S'adresser Gaston Ruest.521-0606.728-7136 ST-COME, Domaine du Nord et Rivière L'Assomption, terrains boisés, bord de l'eau.Chalet, â partir de *995.19 ans pour payer.RA.8-0633.\tESPACE ENTREPOT, SEMAINE, ST-CALIXTE, LAC B AULNE?GRAND M0IS- ANNEE.ENDROIT CEN- LAC NATUREL, TERRAINS BOISES, BORD DE L'EAU, 728-0633.ST-DONAT, lac de la Montagne Noire, grand lac naturel, terrain» boisés, bord de l'eau.DU.9-5379.TRAL, FACILITE DE CHARGEMENT A L\u2019EPREUVE DU FEU ET GI CLEURS.LOYER MODIQUE.274 6581; SOIR, 932-5677.ST-LEONARD, vendrai» zoné bungalow, pavé, voisinage construit.70 X 90.CL.6-0702.ST-LEONARD, terrain» pour duplex, bien situé», prêt» & construire.Bonne» condition» pour constructeurs.Rand Realty Inc.courtier.RA.7-3742.ST-LEONARD, prè» Paisley, terrain 38 \u2022 x 85, pour duplex.Immeuble» G.Bergeron, 254-5626.STE-MELANIE, pied de la montagne, Domaine Lac des Chêne», terrains boisés, aussi bord de l'eau, chalet» 10 ans pour payer.RA.8-0633.STE-ROSE OUEST, 185 rue Grenier, services municipaux.Rue pavée.Terrain strictement résidentiel.62 100.Prêt à construire.$2,200.522-1738.STE-THERESE Ouest, 5e avenue, 75 x 100, à vendre 721-9242 soir seule-ment après 7 heures.ST-SAUVEUR, vendrai» terrain» avec chemin et lac privé.661-2894.ST-SAUVEUR \u2014 CENTRE SKI Pensez à votre santé, air pur, eau source, vue village ou près lao Bec* aie», servie*!» boulanger, facteur, laitier, etc.C\u2019est un placement sûr.Terrain» 75 x 100, comptant $100; balance condition» faciles.Renseignement»: 669-8710, Montréal.THEODORE voisin 2570, 28 x 100, zoné, 3 étagé» ou bachelor.274-4298, spécial d\u2019août Comprend électricité, plomberie, taxes.20 x 20 $1.600.\u2014 20 x 24.$1.840 \u2014 24 & 24, $2,138 \u2014 24 x 30, $2,560.Structure du Camp Economique cnrg^ 352-8199.RIVE SUD.St-Mathlas, 20 mUles Mot \u2022 réal.bungalow, chalet avec piscine, balance finance.674*9774, 658-0707.ST-ADOLPHE d\u2019Howard.cottage 5 pièce», belle plage» terrain 6,000 pied» carrés, aubaine & $1.390.Appeler HU.0-4848, après Q p.m.SOYEZ PRATIQUES!.Utilisez nos annonces classées !.Signalez Vlpor 4-37 II VILLE de Montréal, 2 magnifiques terrain» face au boul.Henrl-Bou-rassa, zone industrielle, commerciale, aussi pour poste d\u2019esacence, permis fourni, termes faciles.Acheteurs sérieux seulement.323-2757 ou après 6 p.m.387-6978.VILLE JACQUES-CARTIER, 2 terrains 60 x 81, $2,000.$500 comptant.Avenue St-Thomas.845-7654 ; RE.8-2365.VILLE ST-HUBERT, terrain 50 x 100, accepterai* auto.Terme».277-6607.A 25 MINUTES Montréal, vendrai terrain» bpisésj aucun comptant.DA, 2-2777.63 ESPACE MANUFACTURE A LOUER Avec propriété, banlieue nord de Montréal, revenus Imposant».PIUZE A HARVEY INC., COURTIERS 381-3912 18,500.Pl.CAR.UH ETAGE Boucherie-Epicerie Licenciée A VENDRE OU A ECHANGER ONTARIO ET DORION, établie depuis 60 ans, échangerai» pour propriété à revenus.Tout» offre sérieuse considérée.APPELEZ 522-0974.COMMERCES A VENDRE CAR WASH CONCESSION de tabac, dan» grand édifice à bureaux, 5 Jours, opéré par une personne, profit net $90.par semaine, comptant requis $2,500.Immeubles Active, CR.4-9359.CONCESSION DANS EDIFICE Tout équipé, édifice à bureaux neuf.Net $175.semaine.Environ $8.000 comptant, Imm.Superior, courtier», 731-8237.CONCESSION.St-Laurent et Marie- Anne, loyer $40.Profit $150.Apre» 3 hrs.524-1290.DUPONT 9-0115 Parc Lafontaine \"snack bar\", fixture» moderne», site exceptionnel» occasion spéciale.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS EPICERIE restaurant, affaire» $700, avec duplex 2-5Vi ou magasin seulement, cause départ U.S.A.De 5 à 10 p.m.322-0968.EPICERIE licenciée, établie 40 ans, x*ue Mont-Royal est avec propriété, règlement succession.523-9565.EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE Partie nord, coin de rue, affaire» $1400 ftcmainc, 4 appts au-dessus.Comptant requis $6,000.Pierre Lan* thier, courtier.DU, 1-6882.EPICERIE LICENCIEE Bol*-de«-Filion, affaire» $2,000 semaine, profit $10,000 annuel, comptant requis $9,000.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.EPICERIE LICENCIEE Rue Visitation, 10 ans mémo propriétaire avec 4 appt», bas loyer affaire» $1,200 semaine.Comptant $0,000.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.EPICERIE-RESTAURANT, 4 appts.ga- rage, loyer $85., bail.Très propre, central, achalandé, r-rès rue Beau-bien.30 an» mémo propriétaire.Prix raisonnable.Gélinas, courtier, 276-0448.EPICERIE licenciée.Vente $1,600.Coupai IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, af- faires $2,000 semaine, cause santé.173 St-Hubert* Pont-Vlau, 669-3166 Soir, 307-8074.EPICERIE Licenciée, $2.000.Cause départ.UN.1-0101.EPICERIE-boucherie licenciée.Chiffre d\u2019affaire» $3000 semaine.Tétreault* ville.352-6000.EPICERIE boucherie licenciée, affaire $1,500 semaine.Est Ple-IX.CL 5-0253.EPICERIE licenciée à vendre, avec ou sans propriété.225 Rougemont* Jacques-Cartier.EPICERIE et étal de boucher ; grosses ventes de bière.Etablie depuis longtemps, loyer modique.932-8252.Soir: 768-4125.EPICERIE, comprenant aussi produits Pharmaceutiques, fruit», légumes Tout offre raisonnable acceptée.935 0006.EPICERIE-boucherie licenciée, bien équipée, bonne cave, $2,500 semaine.G.Guérin Co., courtier Immeuble, 577-8907.EPICERIE LICENCIEE PAS VIANDE Vente» plu» $1,500 semaine; environ 200 douz.bière semaine.Pa» crédit, pas livraison camion.Environ $7,000 comptant nécessaire.Imm.Superior, courtiers, 731-8257, ROSEMONT, restaurant équipé, près centro Paul-Sauvé, $2,300.comptant $800.1mm.Valver, courtier, 678-7761 ROSEMONT, snack-bar à vendre, 3 Plè ces arrière, bon chiffre d\u2019affaire».Pour Informations, 722-0062.EPICERIE - SMALLWARE, BON CHIFFRE D'AFFAIRES.LOGEMENT ARRIERE.322-6658 EPICERIE restaurant Verdun, 40 ans mémo propriétaire» logement 3 pièces, disponible, long bail si désiré.PIUZE êt HARVEY INC., COURTIERS 301-3982 7050 ST-LAURENT, épicerie bouche.rie, prix spécial.CR.2-2234* M.Frank.VILLE Jacques-Cartier, restaurant snack bar, près écoles, églises, 2 grande» pièces arrière, cause santé, $5,500.petit comptant.Option d\u2019acheter triplex.Immeubles Nap.Laurin, 637-2802.ACHETERAIS commerce ferronnerie épicerie.J\u2019ai propriété et terre à échanger.Qu'avez-vous à offrir 7 \u2014 321-7723.A QUI LA CHANCE?Tourist, avec propriété si désirée.Derrière Dupuis Frères.Avenir prospère.Inf.819 Demontigny est.ATTENTION distributeur de Tab-gun, commerce Intéressant* (particulier) 025-6887.AUBAINE* restaurant, repris de finança ; loyer $50 mois, chauffé.389-3559.AUBAINE commerce central, établi depuis 25 ans, lingerie dames, mercerie hommes, loyer $63.maladie.Aucune offro raisonnable refusée.Termes si désirés.1851 Amherst, 524-1005, 843-3675.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/27 OTS I&OI 1 2 3 £f S 6 ?2 lêniî A l e D e F Q H I J K L Horizontalement A\u2014 C'est d'après cette doctrine que l\u2019Italie réclame, depuis le XIXe siècle, certains territoires.B\u2014Raccorder entre le toit et le mur \u2014 Boite.C\u2014 Lime recourbée \u2014 Consonne triplée.D\u2014 Dans \u2014 Personne méprisable.E\u2014 Symbole du 1er \u2014 Rayonné en étoiles.F\u2014 Chemin de ville \u2014 Manteau de pluie.G\u2014Alterne les cultures \u2014 Ce fils de Jacob fut chef de sa tribu.H\u2014 Deux lettres de Sge \u2014 Femmes un peu ridicules.I\u2014 Rendre plus sage \u2014 Adjectif possessif.J\u2014 Couchée.\u2014 Adverbe de lieu.K\u2014Introduite \u2014 II enseigne.L\u2014 Epoques \u2014 Chiffre \u2014 Vieilles habitudes.Verticalement 1\u2014\tQu'on ne peut contredire.2\u2014\tQui causent la ruine \u2014 Métal précieux.3\u2014\tChaîne marocaine \u2014 En les \u2014 Instruit, savant.4\u2014\tPronom personnel \u2014 Qui appartient à la bouche.5\u2014\tUn ensemble de devoirs, de règles.6\u2014\tConstruit \u2014 Produisit.7\u2014\tRévisé \u2014 Poisson des eaux douces.8\u2014\tPronom personnel \u2014 Dirigeai mes pas \u2014 Liquide.0\u2014 Le, en anglais \u2014 Filets \u2014 Neuf, en romain.10\u2014\tProvoquerait.11\u2014\tPlainte \u2014 Qui n'est pas cuit.12\u2014\tInfinitif \u2014 Poils.SOLUTION DEMAIN 1 7 1 If S (S 7 9 1101112 A Solution du dernier problème 171 COMMERCES A VENORE EPICERIE-boucherie licenciée, bon dé- bit do bière, rue commerciale, cause maladie, 767-0669.766-4862.BOUCHERIE-EPICERIE LICENCIEE Super-marché, Affaires $500,000 et plus annuellement.Coin rue, cause maladie.Pas agents.A qui la chance ?301-5428.\t, PATISSERIE, pizzeria, tout équipée pour propre cuisson, Avea ou sans propriété.Jour 663-4222, soir 667-6211.EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIE Equipement complet, afaires $1100 semaine, quota 125 douzaines, prix $6,500., comptant $3,000.Immeubles Manie, Courtier.384-9130.Soir.DU.7-5065.EPICERIE-BOUCHERIE licenciée.Etablie depuis 25 ans.Affaires : $2,800 semaine.$10,000 comptant.Balance termes.Ou échange propriété avec revenu.Bière $G50 semaine.Cause : fatigue.729 \u2022 5596.De 7 à 0 p.m.Pas d'agents.FERRONNERIE avec propriété, com- merce bien établi» Ahuntsic, prix très avantageux.E.Bourdeau 279-8414 soir; 061-1049.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers FLEURISTE établi depuis 50 ans.Téléphonez 524-2820.FRUITERIE, excellent chlffro d'affai- res.très bien située, cause fatigue.322-5331.GARAGE à vendre, place 4 voitures, chambre de peinture, grand station* çement.bien situé.Tél.523-7551.AUBAINE, bljouterio nord ville.Seule dans quartier.Bonnes affaires.Faut vendre 722-8745.Jour et soir : DA.2-8414.GARAGE, équipé pour mécanique complète, district Drummondville, revenu $100,000, comptant $25,000.Immeubles Gauthier» 352-9130.GARAGE à vendre, grand terrain, 186 x 80, 11042 Boulevard Gouln, Ri* vlère-des-Pralrles, 665-3020.AUBAINE exceptionnelle, salon coiffure, cause maladie.Offre acceptée.307-5119.A VENDRE, snack-bar, pris Sanctuaire Mère d\u2019Youville, Varennes.652-0012.A VENDRE, salon do coiffure, s'a-dreser entre midi et 5 heures.334-6993.GARAGE pour réparation» générales, tout équipé avec stock room, grand terrain comprenant maison et restaurant moderne, bon chiffre d\u2019affaires, vendrais à bas prix ou prendrais échange.M.H.De Varennes, Ste-Julienne, 839-2222.AYEZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE Agrandissement de concession, chalno garderies-Jardins d'enfance.Solidement établie.Excellent revenu.Complètement organisé.Capital mlnime$ écrire Case 5257, La Presse.BAR-B-Q, licence complète, équipement neuf, Ile Jésus.727-2805.BELLE quincaillerie à vendre ou à échanger.669-6098 ; résidence : 669* 1779.HOTEL Vend cause maladie, petit comptant et valeurs, ou échange.MOTEL 90 unité», prendrais échange avec petit comptant.TAVERNE Comptant $5,000, ou échange avec petit comptant.DEMANDEZ ROGER BERNIER IMM.LOCAL, COURTIER, 276-2611 BILLARD 10 tables avec restaurant Plateau Mont-Royal, comptant requis $10,000.Pierre Lanthier courtier.DU.1-6882.BISCUITERIE restaurant à vendre, bon chiffre d\u2019affaires, loyer raisonnable.Faut vendre cause maladie.521-1767.BISCUITERIE dana le centre de la ville, bon chiffre d'affaires, belles heures, loyer raisonnable, prix et conditions à discuter.PIUZE & HARVEY INC.COURTIER 381-3982 BISCUITERIE, 30 an» même propriétaire, gros chiffre d'affaires, équipement moderne» loyer $100.511 Vil-leray.271-3827.HOTEL Zône Montréal, bar ouvert dimanche sans repas, $2.000 affaires semaine, $125.000, accepterais comptant et propriété.BAR Magnifique Intérieur genre très spécial, affaire» intéressantes augmentant régulièrement, près métro, comptant demandé 930,000.» conditions.MOTEL Grande route qui ne sera pas changée, belle bâtisse, grand terrain, af faire» $55,000, peu d\u2019administration-$125,0000, accepterais comptant» propriété revenus.DEMANDEZ GEORGES BARRETTE IMM.LOCAL* COURTIER.276-2611 BOUCHERIE, fruiterie, équipement des plus modernes, située sur Plaza St-Hubert.Cause autre commerce.Pas d\u2019agent.274-1693 avant 6 h.HOTEL dans beau village, 40 milles Montréal, licence complète.Sacrifiera cause maladie.Immeubles Beaudoin.RA.2-4693.GRAND entrepôt à louer, chauffé, éclairé.6413, 24e Ave, Rosemont.LOUERAIS 700 pl.chauffés, toilette, fini plâtre, 5 vitrines» 747-5198.MANUFACTURE 10 ¦ (ACHAT-VENTE-LOCATION) PARC INDUSTRIEL - ST-LEONARD 5,000 PI.CA.POUR MANUFACTURE, 1er PLANCHER, 1400 P.CA.BUREAUX.AU 21èmc.EDIFICE NEUF, MODERNE.EPREUVE DU FEU, LI- BRE.INFORMATION 321-5010 COEUR DE MONTREAL» STE-CATHE-RINE, STE-ELISABETH.3,500 PI.DIVISERAIS, STATIONNEMENT.VI.5-1171.PONT-VIAU» 10,000 Pi., gicleurs» stationnement, chauffé, 1er et 2e, location séparée si désiré.669-4122.QUEEN 254, 3600 pieds, à louer, avec gicleur*, prix ralaonnablc: 866-3231: 747-9774.ST-MICHEL, près Boul.Métropolitain.espace 5,000 pi.chauffé, sprinkler, éclairage fourni, chambre peinture moderne, 8507, 9e Avenue, 729-4361.ATELIER do menuiserie et ébéniste-rie à louer avec équipement complet fourni.$100 par mois.352-3684.ESPACE POUR MANUFACTURE OU BUREAU.A PARTIR DE .70 LE PIED.INFORMATION, M.GUY.274-6424, 728-5634.1,000 à 12.000 -r 70c LE PIED IMMEUBLE A L'EPREUVE DU FEU.CHAUFFE.EXPEDITION A COUVERT.PLANCHERS BETON, STA-TIONNEMENT.032-6129.SOIR 481-7845.LOCAL demandé, 1.500 à 2,000 pieds carrés, pour atelier de bois, 1er plancher.Tél.669-3180.BOUCHERIE \u2022 épicerie ; cause de maladie ; prix discutable ; 525-1433, M.Normand.BOULANGERIE à vendre, cause maladie.381-6085.BOWLING, 16 allées, équipé, bien situé, $15,000, prendrais échange.RE.7-9725.BUANDERETTE très propre, bon site, grande clientèle.CL.9-4501.Soir 523-1225.BUFFET à vendre, établi depuis 11 ans, cause maladie.OL.2-2819.NOUVEAU Bordeaux, 3.600 pl.plancher, 2 étages.Epreuve feu.334-1903.CAR-WASH.sortie facile, Papineau, terrain 40x60.prix $28,000.comptant $18,000.Immeubles Kennedy, Courtier: 387-9506, 388-7491.COFFEE-BAR.grand édifice à bureaux.10 étages, une personne opè re.sandwlches-café seulement, S Jours, profit clair $100.par semaine.$34100.Active, Courtier.CR.4-9359.CAMION d\u2019huile à chauffage à vendre.très bon marché.933-4571.COMMERCE de télévisions très bien situé, achalandé, loyer raisonnable, 272-4434.COMMERCE d'huile chauffage, clien-tèle, 125,000 à 150,000 gallons* GMC 60, 524-7739.COMMERCE de produits de beauté, bien situé rue St-Hubert.352-6000.COMMERCE A VENDRE Grand commerce do volailles moderne et bien établi ; comptant requis $60.000.le solde à conditions convenables.Case 5011* La Presse.COMPTOIR-LUNCH HEURES COURTES \u2014 5 JOURS Ventes $700.semaine.Couple et une Jeune fille peuvent manier.Loyer $05 mois, seulement $5.000 comptant.Imm Superior* courtiers, 731-8257.COMPTOIR pâtisseries ot produits laitiers.2 mois, finance si désiré.728 4621, 728-2264.CONCESSION dans hôtel, souvenirs, cigarettes, bonbons, revue», etc.Prix 910.000 comptant seulement 700 Windsor.MAISON 21 chambres, St-Denis et Rachel.Aussi local vide pour restaurant ou autre.Comptant $1.000.balance.Départ Gaspésie.524-2885.MAISON de chambres 11 pièces, revenu $340.par mois, loyer $120.Prix $2,500, comptant S15000.Site idéal pour Expo *67.Immeubles Manie, courtier, 384-9130, soir DU.7-5065.MAISON 17 chambre» Delorimler Sherbrooke.Comptant $800.8 pièces : St-Denis Mt-Royal.Comptant $500.Départ.LA.4-2885 ou 844- 4862.MAISON chambres prporlétô, bon revenu, Wellington rénovée, 935-2931, particulier.MAISON 8 pièces, complètement meu- blée.poêle, lavabo, frigidaire compris, pour le tiers du prix, 2 à 4 p.m.842-0670.MAISON chambre $3.600 - $1,500.Hamel IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 MAISON de chambres, 17 appartements, sur Plateau Mont-Royal.Bon revenu, très propre.«67-6802, 669-9595.MAISON 15 chambres, 13 louées, bon revenu, aubaine ; vieillesse.845-3887.MAISON de chambres, 9 appts meublée ou complet, district central, 2017 Mont-Royal est.MARCHE Métropole, banlieue nord de Montréal, inventaire $15,000, chiffre d\u2019affaire $5,000 \u2022 $6,000 semaine avec ou sans propriété, aubaine pour personne intéressée.PRJZE «S* HARVEY INC.COURTIER 381-3982 MOTEL licencié avec restaurant et bar salon, piscine, grand terrain, équipement et ameublement très modernes.Prix et condition» à discuter.PIUZE & HARVEY INC., COURTIERS 361-3982 MOTEL 6 unités, avec piscine, au coeur de St-Sauveur.Prix et conditions avantageux pour acheteur sérieux.S'adresser à CA.7-2031 ou GE.2-4457.MOTEL de 30 unités, moderne, comprend chic restaurant 75 personnes, Bar-salon 50, sallo de réception 300, bien équipé, pleine licence.Grand terrain, piscine, route 5.Prix $140,000.clair d'hypothèque.Accepterais échange.bonne valeur.31 Wood, Sherbrooke, tél.569-3729.PATISSERIE fabrication, local spacieux boul.Pie-IX nord, très central, affaires $000 semaine, 8 ans même propriétaire.Aubaine.Gélinas, courtier.276-6448.171 COMMERCES A VENDRE PHARMACIE, centre de prescriptions, grandes possibilités, conditions faciles.255-5887.QUINCAILLERIE très bien située, affaires $82,000.Accepterais propriété échange.Villeneuve Enrg.721*6779.RESTAURANT-éplcerie, bonne clien- tèle, bon revenu, 1832 Saint-André* RESTAURANT \"SNACK-BAR\".AU.B AINE.3380 ST-ZOTIQUE, 937-9968, RESTAURANT moderne, rive sud, avec propriété 3 logements.Maladie.Soir entre 7 et 9 : OR.4-3095.RESTAURANT, smallware.très propre.2 pièces arrière.2397 Bercy, PATISSERIE à vendre, angle Jean-Talon-Delorimler, départ immédiat pour L'Italie, aubaine, prix raisonnable, après 6 heures p.m.RA.90170.DU.8-0713.RESTAURANT - SNACK-BAR Rue Notre-Dame est, affaires $1,500 m-maino dessert manufactures, logement 5 pièces, comptant requis $3,500.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.RESTAURANT.Curb Service à Cho.medey, route 11-A.Dimension ter-rain 234* x 125\u2019.Capacité 100 autos.$50,000 affaires, actuellement.Bon pour $150,000 par an.Sito stratégique.Vendra tout.Gélinas, courtier, 276-6448.RESTAURANT, menus articles, épicerie, rue Dorion, coin achalandé.Stock $5,000 plus équipement affaires certifiées $1,000.Revenu net $200 semaine.Loyer $75, bail.Bas prix, comp-tant 92,500.Gélinas, courtier, 276-6448.RESTAURANT, smallware.$2,500, aubaine.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266656 RESTAURANT-EPICERIE, menus articles, affaires $900.Loyer chauffé, bail, rue Sauvé» central.Géllnaa, courtier.276-6448.RESTAURANT épicerie, viandes froides, smallware, 5 appts arrière» très propres, bon chiffre (/affaires.Causa départ pour l'hAplial.622-0415.RESTAURANT dans le centre do.ville, gros chiffre d'affaires, fermé soir et fins semaine, repas complet».729-3396 entre 4-10.RESTAURANT, salle Jeux, télévision.aucune offre raisonnable refusée.5951 MarselUe.RESTAURANT de choix \"snack bar\", repas, partie est, ameublement complet, moderne, près église, école, manufacture, long bail.Comptant $7,000.Vendrais prix coûtant.Inf.33-4-3530.RESTAURANT, centre commercial, équipé, coin, loyer $76 ; faut vendre ; CR.4-2625.RESTAURANT Snack Bar, cause maladie.1552 Cuvillier.623-0223.RESTAURANT très bien équipé, affaires excellentes.527-2107.RESTAURANT, place industrielle.5 ans même propriétaire.Dimanche fermé.727-8865.RESTAURANT-épicerie, $1,000 comp-tant, termes faciles j 4829 De Bullion.842-4538.HOTEL dans les Laurentides, licence complète, salle à manger, 22 chambres, grill capacité 250 personnes construit au bord de l'eau, très grand emplacement, capital requis $20,000.Pour informations : de 4 heures p.m.à 6 heures p.m.RA.7-4606.HOTEL Richelieu, de St-Jean.S\u2019adresser au propriétaire, Roméo Pou-tré, 346-3000, St-Jean.1MPREMIERIE PAPETERIE 10 ans, clientèle stable, revenu net annuel k l\u2019Impôt $20,000.équipement moderne, air climatisé, reconnue pour la qualité de ses travaux typographiques et lithographiques, propriétaire se retire des affaires.Prix comptant $15,000.Ecrire Case 5838 La Presse.KIOSQUE de Journaux, coin Mt-Royal- Parthenais, cause maladie, 526-7129.LA BELLA Napoli Pizzeria 2460 Notre-Dame ouest, à vendre pour déménager» prix discutable» WE.3-0667.LINGERIE, dame, enfants, mercerie hommes, établi 17 ans, nord.276-0234 MAGASIN DE TAPIS et prélart situé à Verdun, établi depuis plusieurs années, gros chiffre d\u2019affaires, comptant requis 120,000.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.MAGASIN 5-10-15 Rue Beaubien mémo propriétaire depuis 10 ans.profit net $10,000 annuel et comptant requis $8,000.Pierre Lanthier courtier.DU.1-6882.MAGASIN variétés, restaurant très central à St-Constant, route 0-C.Affaires $600, loyer \u20ac70, avec 3 grands appts, bas prix, conditions.Gélinas, courtier, 2766448.MAGASIN tapis, prélarts, tulles, peintures, tapisseries, miroirs.Rive sud.Bon revenu.Aubaine.Acheteurs sérieux.Ecrire Case Postale 484, St-Jean.MAISON chambres 13 pièces, ménage frais fait, $2,500.Jour.15 Ste-Ca-therine ouest, soir 521-9329.MAISON chambres 17 pièces, St-Denis.Lavabo, frigidaire, stationne ment 8 autos.Loyer $200.Bilodeau.523-0629.Mont-Royal, 14 pièces, revenu $360.Loyer fJOO.chauffé, comptant $1,000.IMM.J.-E, GAGNON ENRG.» 624-0082 LES ANNONCES CLASSEES LA PRESSE TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES Tarif minimum de $1.30 ou 2 ligne» (10 mots).Plu» de 10 moi» \u2014 1 insertion: 50?la ligne.Compter 5 mot» à la ligne.Une partie de ligne compte pour une ligne entière.Abréviation» et Initiale» comptent pour un mot, chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mot» par insertion pour Indiquer le numéro de la case.Lei réponses devant être expédiée» par la poste, ajouter 50?.Nou» faisons en sorte que la correspondance adressée à l'annonceur par cote postale (annonces classées ou grandes annonces) soit envoyée dans le plu* bref délai possible.Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage, perte, délai dans l'envol de ce courrier, même causés par négligence ou omission.TARBF SPÉCIAL PLUS DE 10 MOTS POUR 3 INSERTIONS CONSECUTIVES ET PLUS, COMPTER 45?LA LIGNE 6 Insertions consécutives et plus i 42?la ligne ; au mois 6 40?Us ligne \u2014 GROS CARACTERE \u2014 une ligne en 5V2 points équivaut à 4 mots ou 28 lettres et espaces; 12 points (28 lettres ou espaces), équivaut à 4 lignes \u2014 en 18 points (20 lettres ou espaces), équivaut à 5 lignes \u2014 en 24 points (15 lettres ou espaces), équivaut à 7 lignes \u2014 en 34 points (11 lettres ou espaces), équivaut à 8 lignes \u2014 en 42 points (8 lettres ou espaces), équivaut à 9 lignes \u2014 en 48 points (8 lettres ou espaces), équivaut à 10 lignes.ANNONCES ENCADREES ACCEPTEES DANS LES GROUPES SUU VANTS i GROUPE 100, comprenant logo, signature et bordure \u2014 GROUPE 300, comprenant logo, signature, bordure et vignette \u2014 GROUPE 600, comprenant logo, signature, bordure et vignette \u2014 GRANDEUR MINIMUM : 1 et 2 colonnes, 40 lignes de hauteur - 3 colonnes, 60 lignes de hauteur \u2014 4 colonnes ou plus, 100 lignes de hauteur.CALCUL t mesure agate (14 lignes au pouce) \u2014 TARIF s 10?de plus par ligne que le tarif ordinaire.ANNIVERSAIRES, MESSES ANNIVERSAIRES, IN MEMO RI AM s AVIS DE DECES, NAISSANCES, REMERCIEMENTS, SERVICES 7?par mot avec minimum de $2.00 par Insertion les erreurs seront promptement rectifiées.On doit c«pondant /es tignaler avec la seconde Insertion.Autrement, nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.En cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.Toute annonce doit nous parvenir la veille, avant 5 h.p.m.Nous acceptons les annonces tout les jours de 9 H.a.m.à 5 h.p.m.» excepté le samedi de 9 h.a.m.à midi, le service des annonces classées est aussi pris de vous que votre téléphone SIGNALEZ 844-3711 ai votre annonce paraîtra demain. 28, LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 l'jr\u2019j COMMERCES A VENDRE SNACK BAR 5 JOURS Heure* courtes, bien situé, entouré do «rosses manufactures, bien équi pé.excellent pour couple, profit net $173 par semaine, raison* personnelles forcent A vendre, prix $4,800.Immeubles Active.CR.4-9359.STATION de service White Rose à vendre ou à échanger.PO.8-31(53.ANNONCES CLASSÉES DE\t844/3711 207 PRETS SUR HYPOTHEQUE 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER SERVICE 24 HEURES 1ère HYPOTHEQUE 4tt«t 3o HYPOTHEQUE A TAUX RAISONNABLE TERMES CONVENABLES A VOTRE BUDGET \u2014 7J9-194f SUPER Marché Richelieu, ouest ville, affaires près de $120,000 par année.Prix $43,000.Ecrire Case 5990 La Presse.SUPER MARCHE affaires.$3,000 par semaine.Loyer $200, bail 8 ans 1109 Beaubien Est.Stationnement.9180\u2014Votre fillette raffolera de cette robe princesse, enveloppante dans le dos.Elle ne comporte ni couture à la taille, ni boutons, ni fermeture à glissière, qu'il faut ajuster.Tailles 2, 4, 6, 8,10.La taille 6 requiert 2V» verges de 35 po.de largeur.Prix : 50 ets.Adresser comme suit : Travaux do fantaisie.LA PRESSE, Montréal.Mentionner la grandeur (s\u2019il y a Heu) et le numéro du patron.Inclura 50e par patron, taxe com* prise, soit par bon postal ou mandat d\u2019express.Ne pas faire de réclama-tlon avant 15 Jours.LA PRESSE n\u2019est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Ces patrons, avec la traduction des principaux terme* en français, ne \u2022ont pas échangeables.Ils ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut a\u2019y procurer non plu# ni catalogue ni cahier de modes.A LOUER, atatlon «ervlce, cle ma jeure de pétrole dans région de Granby, Cowansville, Waterloo.372-5241.COMMERCES A VENDRE RESTAURANT licencié, échange considéré.G.Guérin Co., courtier Immeuble.677*8907.RESTAURANT avec 3 appts arrière.Bon chiffre d\u2019affaires.Cause fatigue.1754 Parthenais.RESTAURANT LICENCIE VASTE EDIFICE MEDICAL Fermé dimanche, moderne, occasion si bien géré, très prometteur.Environ 620,000 exigé.Imm.Superior, courtier*.731-8357.RESTAURANT \u2014 HEURES COURTES 100 SIEGES Tout équipement moderne, très bon site, propriétaire quitte ville.Prix sacrifice, 69.000, condition! faciles.Faut voir.Imm.Superior, courtiers, 731* 8257.RESTAURANT à vendre, très bonne clientèle à St-Jovite.Prendrais garage en échange.LA.7-0602, après 7 hres.TAVERNE, 755 baril* dans le centre de la ville, bons revenus, clair d\u2019hypothèque, comptant minimum $20,000.riUZE & HARVEY INC.COURTIER 381-3982 TAVERNE, 1200 barils avec propriété, comptant $30,000.Occasion rare.C.Leclair, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers TAVERNE rue Mont-Royal, quota 800 barils, loyer $250, mais considérerais offre ainsi qu'échange de propriété, courtier* Immeuble* Marquette, 849' 0134.TAVERNE, 1,350 barils, localité centrale, local très moderne, comptant 535,000.Courtier! Immeubles Marquette.849-0134.TAVERNE rue Mt-Royal 1.050, groi baril*, bail 13 ans.accepterais échange propriété, comptant discuta ble.Immeuble* Mongeon courtier*.722-3555.TAXI Ville St-Mlchel à vendre.321-6150.VALET SERVICE, rue Amherst, avec logement, établi depuis 32 ans, cause mortalité.Possession Immédiate.CR.4-2631.VARIETES - tabaconiste, revues, Journaux.disques; affaires $1400.Castel, Courtier, LA.5-0218.VENDRAIS OU ECHANGERAIS CANTINE MOBILE EQUIPEE.CLIENTELE.271-3011.AVONS argent à prêter pour toute raison en 1ère et 2èmo hypothèque, 0Vi%, ville, campagne.Longs termes, '8t-6054.PREMIERE, deuxième, vite.Candide Paquette, CR.1-1010.PRETERIONS $2,000.à $25.000.1ère et 2e hypothèque.Soir: 272-8791.Préteur direct Première et seconde hypothèque Prêts temporaires Légers versements Service d\u2019un Jour Garantee Mortgage, 274-2808, anrèJ 0 h., 737-1238.2|| ARGENTA PRETER CONSOLIDEZ vos dettes, réduisez vos paiements, argent comptant.271-0020.EN PREMIERE hypothèques sur maison rapport.Succession Masson.842-3956.FINANCEMENT de commerces, det- tes.hypothèques.Intérêt, 5 à 7 p.c.523-4610.JE PEUX VOUS AIDER Jours après votre appel, vous aurez argent en poche.Première, deuxième hypothèque.Ville, campagne; résidentiel, commercial.Discrétion, rapidité.Jour 9 à 3, 845-2271.Soir 7 & 10, 581-2772.De spacieux appartements dans un parc magnifique, au tord de l'eau.A quelques minutes seulement du centre de la ville.Choix très vaste d\u2019appartements 1, 2,3 chambres à coucher.?\tPiscines intérieure et extérieure + Marina ?Ski nautique ir Chauffage à l'électricité -fr Parcours de golf privé ?\tTerrains de jeux ?Acres et acres de jardin if Emmé.nagez quand vous voudrez.VISITE DES APPARTEMENTS MODELES MEUBLES : TOUS LES .JOURS DE 10 H.A.M.A 9 H.P.M.RENSEIGNEMENTS : TEL.688-9711 i ê' *¦*¦\u2022\u2022*¦ plaît, soir : 380-5839.213 ARGENT DEMANDE VILLE MONT-ROYAL $35.000.Valeur $60,000, cottage 11 appt,.733-7373.173 C0MMERCES A LOUER SALON DE COIFFURE A LOUER TOUTES COMMODITES AUSSI BUREAUX A LOUER 843-5050 \u2014 M.BOBIS BOWLING AVEC SNACK-BAR A louer, luxueux, situé 40 milles de Montréal dan* Comté Vaudreuil.Huit allées en parfaite condition, sanction nées par American Bowling Congres*.Grosses, petites et 5 pin*.Téléphoner M.Turpin, 381-9131.MAISON chambres, conditions favorables, très intéressant pour couple sans enfants.387-0874, après 0 p.m.MAISON de chambres, 10 chambrest rue Sangulnet, $110.moi* ; 843-5521; Arsenault.175 C0MMERCES DEMANDES ABSOLUMENT besoin tou, genre, de commerce, bien établi.Agença da Placements, Financier,.387-0870.ACHETERAIS commerce de bois de construction tu détail, Montréal.DU.7-5208.AGENT se spéclaUsant exclusivement dans la vente et commerce depuis 16 ans, désire commerces ou Indus-tries.Pierre Lanthier.courtier.DU.1-6882.ARGENT à disposer pour tous genres de propositions.Tél.12 4 S heures.274-0601.LIQUIDEZ RAPIDEMENT V O T R B COMMERCE, APPELEZ M.GELI.NAS, COURTIER.18 ANS D'EXPERIENCE.276-6448.ROUTE de nettoyage demandéo dans l'ouest.PO.7 0032.SANS obligation, aimeriez-vous corn naître des fonda mutuels rapportant Jusqu\u2019à lBTe l'an 7 331-1384.FINANCE 205 HYPOTHEQUES 2e HYPOTHEQUE RESTAURANT# smallware, épicerie, bon chiffre d'affaires, loyer bas, appts arrière, cause maladie.2601 Grand Tronc, coin Charlevoix, après 6 heures.RESTAURANT, vendre ou échanger, 12 ans établi, face grosse compagnie, RI.7-0146.626-5118.RESTAURANT snack bar, près église, école, salon funéraire, bon chiffre d\u2019affaires, 2030 Henrl-Bourassa, DU.7-0020.RESTAURANT-éplcerie, 4 appts arriè- re, loyer 685.bonne* affaires, conditions raisonnables, 7951 Henri-Julien.RESTAURANT rue Amherst, affaires 6700.semaine.Vendrais ou échangerai*.Notaire, 521-0972, aoir : 721-5401.RESTAURANT, rue Ontario près théâtre, 40 sièges.Comptant $500.Balance.Départ Gaspésie.LA.4-2885.RESTAURANT light lunch, très bon marché, cause santé, près manufac-turc, 3 Pièces arrière.276-8317.RESTAURANT et atatlon service route Trans-Canadienne à sortie Be-cancourt, Trois-Rivière*.Endroit aux développements, fantastique*.Commercé et propriété.Très grand terrain.PIUZE te HARVEY INC.COURTIERS 381-3982 RESTAURANT smallware À vendre, face À 2 églises, 4 écoles, nouveau développement de 350 logements, revues, magazine*, articles de fumeurs, Jouets.1531 Everett, Visible aprè* 7 heures la soir.RESTAURANT amallware, bon spot, affaire 6700 semaine, aubaine $5,000.moitié comptant.Courtiers Immeuble Marquette, 849-6134.RESTAURANT light lunch, près Parc Lafontaine, faut vendre, maladie, comptant 6500.Courtier* Immeubles Marquette, 849-6134.RONDE de lait, très bonne condition, prendrais immeuble ou auto en premier acompte.RA.2-2178.?\tTOUS GENRES DE FINANCEMENT k CONSTRUCTION, AMELIORATIONS DOMICILIAIRES, ETC.?\tVILLE ET BANLIEUE ?\tACHAT ET BALANCE DE VENTES METROPOLITAINE LOAN CORP.2157, RUE MACKAY VI.2-8514 TAB SERVICE STORES LTD.Vou, offre l'occasion exceptionnelle de posséder et d\u2019exploiter de, mags-«In» de nettoyage à aeo falaant par.Me d une organisation grandlasante! Petit placement requlg.Pour rensel-gnementa.communiquer avec M.Jean 842-1010.Le aolr ! M.Coby, 272-1148.A BAS TAUX Fonda inimités de particulière hypothèques, lèrea 7% et 2èmes 896.Parizeau, courtier, 730-1893.ACHETERAIS BALANCE VENTE, 1ERE ET 2E HYPOTHEQUE.642-7671.ARGENT DISPONIBLE pour toutes raisons.844%, en 1ère et 2e hypothèque, ville, campagne, résidentiel, commercial: aussi chalcta d\u2019été.Longs termes.321-1397.Compagnie mondiale de mise en mar* ché recherche diatributeurs pour représenter manufacturiers étrangers désireux d\u2019introduire leurs produits au Canada.Territoire protégé.381.4243.An SALON salle manger, récep- tions et banquets situé dans l\u2019ouest J® ville, revenu approximatif $273,000, Comptant $35,000.Grand stationnement.Ecrira Ca»o 3992 La Presse.$3,000, $23,000, autres montants, 1ère, 2c, Mlle Léona Laberge.courtier, 486-1106, Jour, soir.FONDS ILLIMITES DISPONIBLES, TOUS GENRES D\u2019HYPOTHEQUES, PREMIERE, DEUXIEME.RACHAT BALANCE VENTE.SERVICE PARTOUT.PRET CONSTRUCTION.725-9321.BATEAU à vendre, 1436 tonnes, 42 Pl.de large, longueur 261 pl.Pour transformation motel, restaurant ou Club.$32.000 livré à Montréal.Ache-*érleux seulement.Ecrire Caae 5907 La Pre**c.COMPAGNIE Indépendante de gazoll-ne en plein essor, achèterait, loue, rait ou financerait poste d\u2019eatenro, conditions avantageuse*.Téléphone?6 637-3507, M.Bernard NOTAIRE a clients privés désirant investir 1ère, 2ème hypothèque, toute la province, 670-0388.MAISON chambre*, revenu 6200 âë.malne, trè* bon ménage.63,500, comptant à discuter.331-7900.NOTAIRE 1ère et 2èmc hypothèques, toute la province.849-1382.207 PRETS SUR HYPOTHEQUE ROUTE D\u2019HUILE à vendre, district St-Michel.Cause succession.Dodge 1960.Parfaite condition, gallonage, 100 ft 300.000.M.Gagné.842 * 9122.PRETS SUR HYPOTHEQUE PREMIERE DEUXIEME, ESCOMPTE (Jusqu'à 85% de l\u2019évaluation) Pour voua aider à construire, acheter ou améliorer votre maison.Pour refinancer votre maison ou d'autres dettes.Privilège entier de paiement anticipé.NIAGARm mortgage & LOAN COMPANY LIMITED Membre du groupe I.A.C.615 OUEST, BOUL.DORCHESTER SUITE 540 TEL.866-1940 ROUTE de lait dan* Montréal.90 gallons.581-3547.SALON de barbier, 2 chaises, propre/ peinture fraîche.274-9609.6ALON coiffure.7 chaises, Plaza St- Hubert.CR.9-1317.Soir FE.4-2751.SALON barbier très moderne, archaises, doit être vendu, propriétaire doit quitter la ville, offre raisonna-ble acceptée.5384 Jean-Talon, après 7 hrs soir, RA.8-3765.SALON barbier, 2 barbiers.Trè* pro- pre.1 appt arrière.523-5203 SALON coiffure, 5 séchoir*, loyer chauffé, bail, rue Papineau, nord.Le tout 62,000.Géllnas, courtier, 276-6448.SALON coiffure, 6 séchoirs, urgent, cause maladie, faut vendre.62,000 comptant Soir, 727-5119.Vos paiements sont-ils trop élevés ?Pourquoi ne pas convertir vos hypothèques en une seule tout en réduisant voa paiement* 7 Ville et campagne.Consultez-noua avant d\u2019agir M.MAREL \u2014 RA.9-6311 Courtier licencié APRES 6 P.M.\u2014 633-1350 SALON babier 2 chaise* dans Lon- gucuil, loyer raisonnable, 10 ans en affaires, faut vendre cause autre commerce.PIUZE te HARVEY TNC.COURTIER 381-3982 SALON coiffure.Plateau Mont-Royal.moderne, 4 coiffeur* tapi* mur à mur, chiffre d'affaires intéressant, petit comptant ou échange.OR.4-7031.SALON coiffure, 5 .ippts arrière.Après 5 heures, 525-0429.SALON de coiffure, 6400 â $500 par semaine, comptant demandé, $3,500, 259-1055.Soir 321-6471.SALON DE COIFFURE, 5 SECHOIRS, RUE ST-DENIS, BONNE CLIENTELE.279-8180, 271-2880.SALON DE BARBIER, 2 chaises, 3641A Dandurand.Tél.645-4396.SERVICE vtatlon à vendre par inven- taire.Trè* bon commerce.HU.8-0913* SNACK-BAR moderne, 5 réfrigérateurs seul *ur 4 coin* rue à Rosemont, achalandé, très propre.Loyer $70 pour visiter.Gélinas, courtier, 276-6448.SNACK-BAR, bel équipement, 5 appts coin achalandé, face école, affaire* 8600., bon profit, occasion k acheteur sérieux dans Plateau Mont-Royal.Gé-llnas, courtier, 276-6448.SNACK-BAR, restaurant, 6 réfrigéra teurs, coin rue achalandé rue Bel-léchasse.Affaire* $900 semaine, loyer $65.bail.Sacrifiera, aubaine, comptant 82,500., condition*.Géllnar.courtier».- 27GG448.STATION gazollne, nord ville, bénéfi- ce net 8350 semaine, fatigue.722-7608.IMM.IMPERIAL, COURTIERS PROVINCE DE QUEBEC $$,606\t$30\tPAR MOIS $4,606\t$60\tPAR MOIS CAPITAL ILLIMITE JUSQU'A 80% DE L\u2019EVALUATION ETABLIE ALLIED MORTGAGE CORP.AUCUNE COMMISSION A PAYER PAS DE FRAIS DISSIMULES 119$ BLEURY, SUITE 1445 TEL.875-5100 - 482-4304 1ère ou 2e hypothèque Notaire, rapidement, propriétaire*! constructeur*.Pa* de dépôt.Jour, soir.RA.9*4332.ABSOLU.MENT CONFIDENTIEL $1,200 k 8600,000, 1ères, 2es hypothè ques, 6, 6M, 6%.Léona Laberie, courtier, 486-1106, Jour, aolr.AI ARGENT a prêter en 1ère, 2e, hy- pothèque, partout dan* province.Service rapide, 365-3800.$5,000, $25,000, autre* montant*, 1ère, 2e, Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106, Jour, aolr.ARGENT aur 1ère hypothèque, Jean- Paul Charland courtier.PO.6-0970.ARGENT 1ère et 2e hypothèque, 8%, Montréal et district.Petites mensualités.S.J.Aasociates, Mortgage, Real Estate Brokers.Jour, RE.-7919; soir, FE.4-3467.DIRECTEMENT DU PRETEUR 1ère ET 2e HYPOTHEQUE BAS INTERET, PAYABLE 20 ANS $ 2,000 \u2014 814.82 PAR MOIS $ 5,000 \u2014$37.02 PAR MOIS $10,000 \u2014 674.06 PAR MOIS CANADIAN CONSUMERS LOAN 842*2774 \u2014 SERVICE 24 HÇURES SERVICE D\u2019UN JOUR DIRECTEMENT DU PRETEUR VILLE OU BANLIEUE 1ère et 2e HYPOTHEQUES COMPTANT UN SIMPLE APPEL ET NOTRE REPRESENTANT IRA VOUS VOIR HOME MORTGAGE it ACCEPTANCE CO.400 ST-JACQUES OUEST.PORTE 402 VI.2*8505 Soir et fin de semaine : D.Comeau, \u2019\t352*2872: A.Cutler.733-3848 NOTAIRE, 1ère hypothèque.Appeler UN.1*9965 ou 658*8155.BESOIN prêt en 1ère hypothèque, 68,500.677-5103.HOLT 1ère hypothèque 615,000 6MTe appts.$28,000.BOUL.O\u2019BRIEN 1ère hypothèque $9,000 7%.cottage 619,000.LACHINE 1ère hypothèque 618,500 7% duplex neuf 627,000.VILLE JACQUES-CARTIER 1ère hypothèque 612.000 7%.triplex $22,000 L\u2019ACADIE 1ère hypothèque $28,000 7%, appts 647,000.VILLENEUVE 1ère hypothèque $18 000 7%, bâtisse 630,000.PAUL1 PAU 1ère hypothèque 65,000 8% bungalow 610,000.ST-FRANÇOIS QUEBEC, 1ère hypothèque 65.000 8% bâtisse $12,000.VILLE D\u2019ANJOU 2e hypothèque $6,000 12%, triplex $34,000.POINTE-AUX-TREMBLES 2e hypo thèque 65.000 12%, triplex 624,000.HENRI-BOURASSA 2e hypothèque $10,000 12%, bâtlsso $45,000.MONTREAL-NORD, 2e hypothèque 66/100 12%, duplex 625,000.481*1431 1ERE HYPOTHEQUE 8% ou 9% ban* lieue excellente garantie, propriétés 1ère classo.Acme Mortgage, courtiers.722*3555.217 REGLEMENTS DE DETTES PAYEZ tous vos comptes par un seul paiement.274*9474.223 INVESTIGATION 225 FINANCE O Of OCCASIONS * D'AFFAIRES OPPORTUNITE OCCASIONS pour dames# ,1 vous ven- dez ou désirez vendre robes do chez vous, vous auriez tout avantage à nous voir au sujet do nos robes de qualité, très exclusives, à des prix incroyablement bas: The Dress Corner Hegd., 2010 ru.Crescent, VI 8-1414.DIRECTION I TRAVERSEZ îJk PONT DE CARTIERVILLE.PRES DU PARC BELMONT.TOURNEZ A GAUCHE AUX PREMIERS FEUX DE CIRCULA-TION, PUIS SUIVEZ LES PAN.N E A U X INDICATEURS LE LONG DU BOUL.LEVESQUE JUSQU\u2019A HAVRE-DES-ILES.Château L'Escale UNE NOUVELLE CONCEPTION DE L'HABITATION CANADIENNE 17 ETAGES DE SPACIEUX APPARTEMENTS SPLIT-LEVELS MURS DE 8\" D'EPAISSEUR COMPLE TEMENT A L'EPREUVE DU SON Conçus pour la grande vie EN PLEIN CENTRE DE MONTREAL \u2022\tFenêtres Thermos \u2022\tSalons en contrebas \u2022\tParquets en chêne teint noyer \u2022\tPiscine chauffé* et bains de vapeur intérieurs sous dôm* en verre \u2022\tBalcon* individuels \u2022\tArmoires de cuisina en noyer *t tuile en vinyl* pur \u2022\tEvier en acier inoxydable \u2022\tPortier privé \u2022\tStationnement intérieur et cases t Boutiques dans magasin* de l\u2019édifice \u2022\tBalcon en béton complètement fermé \u2022\tCottages à 2 chambre* U* \u2014 2 Va \u2014 3 \u2014 V/j \u2014 41* 2121, RUE TUPPER RENSEIGNEMENTS A 933*3333 MODELES MEUBLES OUVERTS TOUS LES JOURS JUSQU'A 9 H.P.M.Jardins Parkview Ville LaSalle angle Dollard et Newman 15 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE m-m-Wi A PARTIR DE $75 Meublés ou non GRANDES PISCINES EXTERIEURES Occupation immédiate ou plus tard.365-2606 - 254-5351 TRUST ROYAL OCCUPATION IMMEDIATH * CENTRE * Chomadey 2063, 1 plèc» meublée, $33, (1er aeptembre).1% pièce, meublée,, $160, (1er octobre).Mont-Royal, $110.333, 8 pièces.Se étale, Vitré, 631, 2 pièce, meublée, ou non, $10 à $14 par semaine.Appeler 878-2127.Vitré, 649.4 pièces, $47.* EST * St-Denis, 4160, 444 pièces.2e étage, $93.St-Hubert.3839, 2 pièces, rez-de-chaussée.163.* OUTREMONT * Outremont, 613, 8 pièces, $90.* ROSEMONT * Ple-IX bout., près St-Joseph.244 Pièces, $80 ; occupation Immédiat.: 244 meublés $100, (1er octobre) : pièces chauffées, équipées, eau chaude fournie.RA.9-7164.SERVICE DE LOCATION ET GESTION $49-4741, LOCAL $21 Le Belle-Vue 3645 Sherbrooke Est MAINTENANT OUVERT AUX VISITEURS m - 3/> - 4V2 meubles OU NON LE BELLE-VUE VOUS INVITE A HABITER SES APPARTEMENTS DANS UNE ATMOSPHERE DE LUXE.DISCRETE ET TRES CONFORTABLE UN IMMEUBLE DE 15 ETAGES PRES DE LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUE DE MONTREAL 301 APPARTENUES A LOUER \u2022\t1S MINUTES OU CENTRE OE LA VILLE \u2022\tPISCINE INTERIEURE CHAUFFEE ET SAUNA \u2022\tTAXES, ELECTRICITE PAYEES \u2022\t2 ASCENCEURS \u2022\tTHERMOSTAT INDIVIDUEL \u2022\tBALCON INDIVIDUEL \u2022\tAIR CONDITIONNE W.H.LOCATION SUR LES LIEUX SEMAINE 10 A.M.A 9 P.M.SAMEDI ET DIMANCHE 11 A.M.A 6 P.M.524-3970 OU 387-3251 DE NORMANVILLE 300 appartements tout neufs - Meublés ou non 11/2 \u2014 VA \u2014 31/2 \u2014 VA \u2014 $60 et plus ?IDEAL POUR LES FUTURS MARIES ?¦\tFACE AU ORAND PARC \u2022\tPOELE.REFRIGERATEUR DE COULEUR \u2022\tTERRAIN DE JEUX \u2022\tCHAMBRE DE BUANDERIE ¦\tCHAUFFAGE CENTRAL ' EAU CHAUDE \u2022\tPRES EGLISES ST ECOLEI \u2022\tSPACIEUX BALCONS PRIVES \u2022\tENTREE STYLE \"HOLLYWOOD\" \u2022\tENTREPOSAGE PRIVE \u2022\tSERVICE DE CONCIEROI \u2022\tINCINERATEUR SUR CHAQUE ETAGE \u2022\tTAPIS DANS LES CORRIDORS COIN DE NORMANVILLE ET JARRY 722-3593 SAMEDI ET DIMANCHE OUVERT JUSQU'A 7 P.M SEMAINE JUSQU'A 10 P.M.?L'ELYSEE ?L'ACADIE ESTATES VENEZ HABITER JARDINS VIAU 7085, rue VIAU luit, au tud d* J.an-T.lon LOYERS MODIQUES m- m-Wi pieces *\tGRANDES PIECES CLAIRES *\tREFRIGERATEUR ET CUISINIERE if TOUTES TAXES PAYEES *\tPISCINE EXTERIEURE *\tSTATIONNEMENT ORATUIT SUR LES LIEUX TELEPHONEZ IMMEDIATEMENT 729-6502 PROPOSITION intéressante; revenu exceptionnel à personne libre de voyager Etats-Unis, Europe; quelques mois par année; capital requia 610,000 845*2824.SALON coiffure, dans excellent en* droit de partie ouest, clientèle ca-nadienne-française et anglaise; prix raisonnable: excellent» revenus; courtiers ; 731-1573.STUDIO de santé moderne, tout équipé.Commodité» exercices, vapeur et massage.62.000 comptant.681*5307.TECHNICIEN de télévision voulant partir en affaire», occasion commerce télévision, bien altué, achalandé, 272-4434.Vieux Montréal Restaurant salle â manger.Comprend logement étage supérieur.Loyer très bas.long bail.Prix $15,000.Appelez Georgette Hémond.708*8102, Ernest Pitt te Son Inc.» Courtiers, 935*5401.241 ASSOCIE DEMANDE POUR OPERATION SPECULATIVE BENEFICE MINIMUM ESCOMPTE 1M% EN 2 ANS.RECHERCHE PAR-TENAIRE SERIEUX DISPOSANT CAPITAUX COMPTANT OU COURT TER-ME.OPERATION CONTROLEE PAR NOTAIRE.ECRIRE CASE 5903 LA PRESSE.CURIEUX S\u2019ABSTENIR.ASSOCIE demandé pour former corn.pagnle.Domaine d'enquête - cllen-télé établie députa 25 ana.Revenu hebdomadaire minimum $150., bureau établi rue Sherbrooke - capital requia $2,000.\u2022 Candidats sérieux, appeler J.Ouimet, 661-0079, accepterai frais Interurbain,, accepterai aussi associé silencieux à 20%.JEUNE homme sérieux marié désirant partir fabrique de bijouterie avec magasin recherche personne active comme asz \u2022 léo.722-3014.Soir 729-8074.VENDEUR d\u2019automobiles avec bond, cherche associé actif, intègre, coopératif ; pour opérer un terrain voitures neuves ou uiagées à Montréal- ou environs.Ecrire C.P.191, atatlon Montréal-Nord, Montréal 39.ASSOCIE pour distribution Importante avec capital.Expérience de commerce, bon revenu, argent garanti, Ecrira cas.3891 La Preiae.LOCATION 301 APPARTEMENTS A LOUER AHUNTSIC, 9853 ST-LAURENT 3 pièces, chauffées, poêle, frigidaire 1er plancher, 685, 675, 680.AHUNTSIC, 1975 est, \"boul.Henri Bourassa, 3V4», AM pièces fermée*: poêle, réfrigérateur, tapi* mur â mm, draperies, etc.Meublé *1 désiré.389 3838.rie, rediffusion, ménage frai* fait, staationnement gratuit.875, 680, 69C et $100, Tél.: 387-9830.AHUNTSIC, 10435 St-Hubert.face parc, AM pièce», belle division.S\u2019adresser concierge, appt.2.9385 Francoeur, LaSalle APPT 53 - 365-4419 APPARTEMENTS MODERNES 3-175 \u2014 3WIB5 \u2014 4»/a-$97 .Chauffage à l\u2019huile EAU CHAUDE, TAXES PAYEES PRES EGLISE.ECOLE DIRECTION : 2 rues à l'eat de Latleur, au sud da Alrlle, arriéra de l\u2019école Newman.$55.50 ET $66 par mois VILLE ST-LAURENT PRES CANADAIR &M pièce* non chauffée* 1535 Crevier, appt 4 \u2014 RI.8-9214 Egalement appartement* chauffés.3, 4 et 5 pièces, $65.$71.50, $98.50 1179 Décarie, porte 21» St-Laurent.FE.4-4820.NOUVEAU ROSEMONT AM piècea $90 à $110 3 pièces $60 à $ 85 2 piècea $60 à $ 80 Service de concierge, eau chaude, buanderie.Incinérateur, poftle et frigidaire al désiré.Au 6755, 21e avenue, près Bélanger et Pie-IX, RA.2-7730.AHUNTSIC, 1610 Henri-Bourasia est (prèa Francis), neuf, luxueux, grandes 2M, 3M.AM, chauffées, eau chaude, balcons.Réfrigérateur, poêle élec- Loyer raisonnable.Meublés ou non.Occupation Immédiate ou plus tard.Concierge appt 1.381.7198, 747-7733, 274-1246.AHUNTSIC.2141 Henri-Bourassa est, AM chauffée*, eau chaude, poêle \u2022 frigidaire, nntenno télévision ; aun* deck.Occupation 1er septembre.Très moderne.Concierge, app.1 : 388-4386.AVENUE 29e, Rosemont.2M» 3M, AM meublées ou non, avec toutes commodités.S\u2019adresser 6665.BEVERLY APPARTEMENT, coin 20e et St-Zotlque, 3 et 4 pièces depuis $69 mensuel.722-8574, 935-0588.BELANGER, nouveaux immeubles lu* xueux, chauffés, eau chaude, antenne gratuite, accessoires de couleur, toutes commodités.2M \u2022 3M ¦ AM DEPUIS $00 Occupation immédiate 5440 Bélanger, appt 1.728-288Î1.BOUL.MONT-ROYAL, près avenue du Parc, loyer gratuit, appts 4 pièces, et services contre travaux domestiques 279-9505.BOURASSA coin 10,090 Taché, grand 3V* stationnement xratuit.DU.1-4114, 684- 5556.CARTIERVILLE, rue Ranger, IM, dé-penses payées.334-4907.CHAMBORD.3M, libre, $70.Réfrigérateur, poêle, chauffé.Concierge, CR.2\\-9707, RE.3*4230.CHOMEDEY, 6Vfi modernes, près centre d\u2019achats, écoles, prix raisonnable.688-4621.COTE-DES-NEIGES, ,emi-sou,-»ol 344.Meublé ou non.739-0437.COTE-DES-NEIGES, près Maplewood-Deceiles, 3315 Maréchal, 3tt neuf, meublé ou non.Concierge : 739-0180.COTE - DES \u2022 NEIGES.5795 Deceiles, app.103, 3M, spacieux, piscine, 733-6607.CREMAZIE coin St-Denis.IM pièce avec poêle, frigidaire.389-1373.DECARIE, un peu sud de Sherbrooke.5 pièces fermées, toutes commodités, $69.50, demi-sous-sol.S\u2019ad.: 2050 Boul.Décarie, appt 1\u201e 486-0034.DE LAROCHE, 8317, appt 4, 344, 444.cbauffé, construction neuve.Depuis $69.mois.CR.7-6143.DESMARTEAU engle Sherbrooke eat, 344 Pièce» chauffée,, haut et rez-de-chaussée.neuf, prèa école, magaatna, église, moyen de transport, parc, terrain da Jeu.352-4054.AHUNTSIC Tout nouvaau \u2014 Appt, d, lux* \u201cLE ROYAL\u201d 1790 EST HENRI-BOURASSA.COIN PAPINEAU.GRATUIT : ANTENNE TV POUR CANAUX AME-RICAINS.PRIX MODERES.244.314, 414, ASCENSEURS.(MEU-BLE OU NON MEUBLE) SUN DECK, ARRET D\u2019AUTOBUS A LA TORTE.STATIONNEMENT HORS RUE.DU.1-G662 Le Châtelain 175 OUEST, RUE SHERBROOKE 21 ETAGES \u2014 140 APPTI PISCINE \u2014 GARAGE MEUBLE OU NON TAXE PAYEE 144 - 2 \u2022 3 \u2014 $86 à $156 \u2022 Espace pour bureau \u2022 ROSEMONT 3Va ET $44 NEUF» MEUBLES OU NON TAPIS MUR A MUR, CHAUFFA-GE INDIVIDUEL, EAU CHAUDE, INCINERATEUR, BUANDERIE.SERVICE CONCIERGE.5960 - Ilième AVENUE 725-5034 DELAROCHE et Bellechasse, 1 pièce, poêle, frigidaire, lavabo.276-4525.DISTRICT.Céte-Dci-Nelgea.4840 rue Bourre!, 344 pièces, conciergerie mo derne.Pour occupation la 1er octobre.Compagnie Du Trust National Ltée.849-0431, ou 731-9370.919 ET 929 rue Robin, 4 appt,, 4V4 appts, eau chaude, ISO moi,.351-1884, OR.7-3231.GROSVENOR 5051, 3 et 444, bien éclairés, poêle, frigidaire, balcon, laveuae, aécheuse.RE.8-8881.HENRI-BOURASSA Eat 1405.144.344, 444, nouvellement construit, avec service d\u2019ascenseur, loyer modique.DU.9-0961.HENRI-BOURASSA 2122 (Delorlmler), 244 -344 -444, chauffés, moderne».388-8334.HENRI-BOURASSA et 10625 Sacré Coeur, appartements 444 Pièce» chauffés; piscine Intérieure, terrasse-soleil, ascenseur, $120 par mois.Appeler 389-2863.1733 EST, HENRI-BOURASSA, luxueux édifice neuf pourvu d\u2019ascenseurs, tous services Inclus, stationnement ber* tua gratuit, poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, taxes payées, occupation immédiate ou ultérieure.Loyers raisonnables# surintendant aur le» lieux, 388-2826, 731-1112.FLEUR de LYS- appartement,.2130 St-Marc.bachelor $105 à $115: 3 Pièce» $133 à $145: 4 pièce» $175 à $183; sauna.035-6588.933-2B68 ou venir , 2150 St-Marc.GARNIER, 4255, appartements moder- 244, 344, 444, neufs, chauffés.Visible après 1 p.m.GASCON 4224, voir appt 5.Libre, 344, fournaise.$55.RE.3-7573.GREENFIELD pTrkT 343~Hubert, 3 appts et bachelor 144 pièces pour 1er octobre.Stationnement.671-4859 GUY-Sherbrooke.10 mtnutea de mar- che à notre maison appartements Fleur do Lys.2150 St-Marc, bachelor $105 à $115: 3 pièces SI35 à $145: 4 ¦>* Beaubien est, 722-8683, «olr 727-9906.FRIGIDAIRE à pétlsseries, mural avec miroir et vitres coulissantes, 12 x 4 x 2.677-0381.GROS STOCK D'EQUIPEMENT DE RESTAURANT ET DE PATISSERIE, NEUFS ET USAGES, CONSISTANT EN FOURS, MALAXEURS, TABLES DE PATISSERIE, REFRIGERATEURS, VITRINES, TABLES DE VAPEUR GRILS ELECTRIQUES, BOUILLOIRES A VAPEUR, POTS D'ALIMENTS.MA.CHINES' A LAVER LA VAISSELLE, TABLES TRAVAIL, POTS DE TOUTES GROSSEURS.TRANrnnroc STORE AND OFFICE EQUIPMENT CO., 711 OUEST, CRAIG, UN.6-249L MACHINES A additionner : Remington neuve, modèle de pupitre, porta- 1 tives, claviers à 10 touche», addition* nent Jusqu\u2019à 999,999,999.99; soustraient multiplient, balance do crédit, etc prix régutier *139.50.apécial A *69.50.Modèles électrique et calculatrices, au nlu» ba» prix.Protectographe, Pay.masters, modèles récents, ?ivpc scr-r!lr,e -et.514' Prix : neufs, *128.50, spé-clBl A *49.30.Crown Equipment, loti Bleury, UN.1-2437.KEFÎÏÏGEItATEÜR do Coke\tIs.; réparé, non réclamé, *30.725-3266 TABLES pour restaurant A vendre ou 4-0000 H*\"' blCÏC\u2018* EJ'\u2022rcvcl,\u2022 LA- VOULEZ-VOUS payer votre machina crème glacée molle A même vos profita.Tél.3874)424.M.Gravel.DACTYLO 1985 portatif Royal de luxe, un mol» d'usage.*83, 324-8737.ENREGISTREUSE PhlUp», 4 track.Presque neuve.8 roulette* gratul-les.525.8142.- FENETRES aluminium 3 rainures, *10, Portes aluminium, bas prix.CL.9-9142.20 FENETRES 22 x 34, .50 chacune, 2 portes salon double, 38 x 93, un* seule vitre, S3, beau carrossa, *5, 4457 Chambord.FIXTURES électriquaa style* récents; bloo ou par unité, s'adresser Perle Bar-B-Q.6078 Côte-des-Naigai, 7*9.3333, M.Laurendeau.FOURNAISE à l'huile comprise areo baril.DU, 9-2203.HABITS garçon 12 ans, jupe cria*, lé ans.robe toilette 12 ane, mobilier do cuisine, 8458, 16e avenue Rosemont, JOUET cheval Poney Tony, comme neuf, aveo batterie», valour *38, moitié prix.729-7197.700 LIVRES de choix, pédagogie, «te., et bibliothèque, bibelot», 723-7111.MACHINE à coudra reçu» en cadeau, modèle '65, LA.8-0927.PORTE de garage 6.5 x 9, *30, 988* Hamel, Ahuntslc, «olr laulomant.POLISSEUSE Hoover, table d» téîï- phone, cbalta haute, téléphone, 721, 4728.________________________ RESERVOIR eau chaude, 40 gallons, fibre do verre | 9 lavabo* i 2836 Louls-Veulllot.SAC D'ECOLE k vendre.Après 6 hr».2810 Sauvé est.TESTEUR da lampes.Oscilloscope, cir- cuit testeur, manuel, télévlaion.*106 Wolfe.563 AVENDRE OU A ECHANGER A VENDRE OU ECHANGER FAITES OFFRE DUPLEX OU TRIPLEX 1ère HYPOTHEQUE SEULEMENT A 614% D\u2019INTERET TOUS LOUES (BAUX) 12 VILLE D'ANJOU A MONTREAL-NORD REVENU ANNUEL *40.006.VALEUR NETTE *180.000.TEL.842-8238 FARNHAM 332 rua Principale, restau* rant, repas complets, bon équipe, ment.Inventaire Indu», prix raisonna, ble, accepterais échange.T-ADOLPHE D\u2019HOWARD, 40 TERRAINS 30 x 100, 828-6403, ACHETERAIS commerce ferronnerie^ épicerie.J'ai propriété et terre k tué, -71 f-\tequip», men il, 615,000., prendrais (chang,, X.\\ («MW/ dimna, XDoép oaeit* ^°523 gj an^era^1 ou bftlftncft finan* LOTS, 9,418', défriché.St-Adolphe- d'Howard, 60 mille».3680220.\u2018\u2019 r \u2018y1-1 , wAuci, compéftvftznvni fermé, aluminium pour camping et «i * y* auuy, ai uiuici.conai* 355n*\tEehu>** accepté.(66* .\u2019OUVEAU BORDEAUX, da luxa, du- pjex et appartements, accepterai 931-1689.e AC A VENDRE OU ?A LOUER T-BRUNO, bungalow 8 pièce», neuf, peut visiter dimanche 1 à 7 p.m ; CA7 ON DEMANDE A ACHETER LÇHETE antiquité», argenterie» bl-Jou, cadrée, bronze, meubla* lu#-rea Limogea.RE.7-4304, Achetons antiquité», tableaux, H- vre».Journaux, fusil», meubles, bl< eux, bronze, val*«*lle, argenterie.Iclllcur prix.DU.7-4448, RA.1-2533.CHETONS toutes corte» da meuble» do maison, psyon» comptant, 677- _ _ .\t.\u2018° * éUUiW DUftiW DE METAUX DEMANDES POUR LA CRAP.lom PELLETIER, MONT- j ,\t*\t.precioui««, Duoua de valeur, 844-5074 Jour seulement.N DESIRE acheter ré que poêle.273-2737.ARADIS FURNITURE, achetons meubles da maisons, magasina «t bu- -ni,- Rq-flwa ïtTn PAIERONS COMPTANT, 484-8933.EFRIGERATEUR et culainlèr* ~éïè?trique moderne», tapi».RE.7-8338.OUDRAIS acheter andon dome d* salle à dîner, en vitre colorée.PRENEZ UN RACCOURCI Quel, que aoient vot beiolna, demande de pertonnel, achat, vente, n* perde» pu de tempe, place» une anneni* k *1\tj i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/31 ANNONCES CLASSEES DE EMPLOI £QJ HOMMES DEMANDES 601 H0MMES DEMANDES MIRON NOUS RECHERCHONS DES OPERATEURS DE PELLES (BACK DIGGER) OPERATEURS DE NIVELEUSES (GRADER) CHAUFFEURS DE CAMIONS LOURDS (MOTEUR DIESEL, 4 VITESSES AUXILIAIRES) MECANICIENS REPAREURS DE CAMIONS (MOTEUR DIESEL SEULEMENT! LES CANDIDATS DOIVENT : ETRE AGES D\u2019AU MOINS 25 ANS.CONNAITRE LE FRANÇAIS ET LA MACHINERIE LOURDE, PR,ES DE COMMUNIQUER COMPAGNIE MIRON LTEE DEPARTEMENT DU PERSONNEL 2201 EST RUE JARRY, MONTREAL.COMMIS SENIOR AO PRIX DE REVIENT A CAUSE DE NOTRE RAPIDE EXPANSION.NOUS RECHERCHONS UN COMMIS SENIOR AU PRIX DE REVIENT, POUR PRENDRE CHARGE DU COUT MENSUEL DE NOTRE PRODUCTION.UNE CONNAISSANCE GENERALE EN COMPTABILITE ET EN CONTROLE BUDGETAIRE EST REQUISE.PREFERENCE SERA ACCORDEE AUX CANDIDATS QUI POSSEDERONT LES QUALIFICATIONS SUIVANTES ; AGE 25 A SO ANS.PARFAIT BILINGUE, MINIMUM 3 ANS D'EXPERIENCE EN COMPTABILITE GENERALE OU EN PRIX DE REVIENT, OU COMMENÇANT SA 3ième OU 4ième ANNEE DE COURS DU SOIR EN VUE D\u2019UN R.I.A., C.G.A., B COMM.OU EQUIVALENT.EXCELLENTS BENEFICES MARGINAUX AINSI QUE CHANCE DE PROMOTIONS DANS UNE ENTREPRISE PROGRESSIVE.TOUTE APPLICATION SERA GARDEE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE.S\u2019ADRESSER A FIBERGLASS CANADA LIMITED 131 Boul.Montcalifl-Nord 659-1985 Certaines sociétés de placement trient leur personnel sur le volet, d\u2019autres ont de l\u2019envergure, Mais nous avons mieux à offrir car nous nous prévalons de ces deux caractéristiques L'expxnrion rapide de notre société, d'envergure Internationale et haute, ment eatimée de ae> clients, voua offre une oecailon exceptionnelle de titre carrière au aeln de ton personnel de reprèaentanti.Une expérience directe dana la domaine du placement n\u2019eat paa nécej-ealrement requise, mata les candidate devront manifester de l'lnltlattvo per-tonnelle et de l\u2019entregent.Un programme complet de formation pré-parera les candidats choisis à une carrière fructueuse, laquelle offre un des revenus les Plus élevés qui soient.Lee demandes reçues seront traitées avec discrétion.Pour fixer un rendezvous, veuilles téléphoner A 387.7323 \u2014 ou écrire en toute confiance è s Casier 8913, La Presse.DIE SETTER EXPERIMENTE POUR OUVRAGE DE PRODUCTION DANS MANUFACTURE DE PRODUITS METALLIQUES.AVOIR 25 A 35 ANS, INSTRUCTION MOYENNE, SALAIRE SELON EXPERIENCE.4701 RIVARD TOOLMAKER lemandé «vec expérience seulement, oit être bilingue.La position est ermanenta et les conditions de tra-all faciles.Appeler Northrite Ltée, «71-3792.demander M.T.Plnkow-U, gérant du plan.MAROCAINS El FRANÇAIS $7,000 ET $15,000 PAR ANNEE EN COMMISSION SI VOUS POUVEZ DIRE OUI AUX 5 POINTS SUIVANTS : \u2014\tAGE ENTRE 25 ET 50 ANS \u2014\tBONNE APPARENCE \u2014\tTRES BONNE TENUS VESTIMENTAIRE \u2014\t2 HEURES- DE PROSPECTION PAR JOUR \u2014\t4 HEURES DE TRAVAIL LB SOIR 3 ATOUTS POUR VOUS AIMER LE PUBLIC CARACTERE TENACH ETRE TRAVAILLEUR APPELEZ-MOI TOUT DB SUITE, J\u2019AI BESOIN D\u2019UN HOMMB COMME VOUS.Tél.735-2857, du lundi su vendredi de 10 s.m.è midi, demandez M.Ca mille Henri, 4480 COte-da-LIssst, bu reau 212.601 H0MMES DEMANDES 601 H0MMES DEMANDES MACHINISTES ASHTON PRESS HFG.C0.LTO.(UNE FILIALE DE BRISTOL AERO PLANE CO.OF CANADA) DEMANDE des machinistes expérimentés pour manoeuvrer les machines suivantes FOREUSE A COLONNE FOREUSE RADIALE FOREUSE DOUBLE MEULEUSE DE CYLINDRES MEULEUSE DE SURFACES MEULEUSE D'OUTIL ET DE COUTEAU TOUR A REVOLVER FRAISEUSE PLANEUSE SE PRESENTER OU TELEPHONER AU SERVICE D\u2019EMBAUCHAGE 10210, BOUL.PIE-IX MONTREAL-NORD 321 - 1330, POSTE 265 OUVERT LE MERCREDI SOIR, 1er SEPTEMBRE, DE 7 H.A * H.Assistants au crédit UNE ORGANISATION PROGRESSIVE AU DETAIL REQUIERT LES SERVICES DE 2 JEUNES GENS BILINGUES.AGES DE 20 A 30 ANS.AVEC OU SANS EXPERIENCE DE CREDIT.CHANCES D\u2019AVANCEMENT, BON SALAIRE DE BASE, ASSURANCE GROUPE.ET AUTRES AVANTAGES.Pour entrevue de jour HANDY ANDY CO.8300 DEVONSHIRE département du personnel 735-1621 Pour entrevue le soir, jeudi ADRESSEZ-VOUS A 4245 JEAN-TALON EST.ENTRE 7 ET B P.M.ABATTOIR de volailles demande hom- mes ; «\u2019ad.en arrière de 8445 St-Laurent.ADOPTEZ I.B.M.cours.Jours, soirs.17231 Plsce Ville-Marie.861-8484.APPRENEZ à conduire facilement, 18 à 72 ans.Ecole conduite Villeneuve, 866-4601.APPRENEZ à danser danses moder- nes.Centre culturel d\u2019Outremont.Mlle Pagé, CR.2-7040.AIDE cuisiner, atable.logé, 35 è 50 ans.1844, 17e Avenue, Polntc-aux-Trembles.645-3095.AIDE-CUISINIER demandé- Immédia tement, pour taverne.3004 Notre-Dame ouest, s\u2019adresser au chef- AIDE commis d\u2019épicerie demandé.S'adresser 1951 TlUemont.AIDE cuisinier pour mets Italiens demandé.S'adresser au Restaurant Montovanl, 6411 St-Hubert.AMATEUR, semi-professionnel, chant, danse, Instrumentiste, expérience non nécessaire.272-0604.APPRENEZ machiniste gratuitement.8\u2019adresier 2416 Ste-Catherina est.APPRENTI éplder boucher.Appeler après 7 hres : LA.3-2792.APPRENTI PRESSEUR et presseur d\u2019expérience.2900 Springland ; PO.7-0032.ASSURANCE Jeune homme - possédant, environ 2 ans d\u2019expérience, dans assurance incendie, ou risques multiples, demon-der par importante compagnie.S'adresser è R.Malo.842-2261.EATON DEMANDE OPERATEUR DE LAVEUSES DE VAISSELLE adressez-vous à Bureau d'emploi EATON Centre d'achat Falrvicw à Pointe-Claire du lundi au samedi entre 9:30 a.m.et 5 hres p.m.?COMMIS DE BUREAU,$350 ?Parfait bilingue.Ile année, expérimenté.23 à 30 ans.Rapid Placement.UN.1-8418.BARBIER demandée bon salaire : 5861 avenue Victoria, tél.789-6802 BARLIER compétent, salaire garanti.salon très moderne.769-0021.après 7 heures.366-5537.BARBIER apprenti ou compétent, urgent, expérience coupe au rasoir, salaire, garanti, préférence Italien.728-0537, 728-9111.BARBIER sachant coupe au rasoir.Jeune préféré.Place d'avenir St-Denis.BIJOUTIER expérimenté seulem en monture do diamants et aut aortes de bagues en or.866-1038.BON TRAVAIL.5 HOMMES DEMANDES AVEC AUTO.321-8925.BOUCHER d\u2019expérience en gros et dé tail, bilingue.Bonne position et salaire.Références nécessaires.Palace Meat Co\u201e I960 Mont-Royal est.BOUCHER bilingue et expérimenté, faut parler italien, bon salaire.521-5560.BOUCHER expérimenté, partie est.254-7321.références.BOUCHER, un an d\u2019expérience, bon salaire.S\u2019adresser t 7801, Lafontaine BOUCHER, 1 ou 2 ans d\u2019expérience, travail Rive Sud, Ville de St-Hubert.676-1852.ASSISTANT-GERANT de bureau, pour importante organisation, doit être excellent teneur de4 livres, parfait bilingue, de préférence 2-3 ans aux Haute Etudes, de 22 à 30 ans, pour rendre charge entière après initiation.Très bon salaire et bénéfices, Mme Terry, 842-9778.ASSISTANT - CONTREMAITRE pour salle de eoupe de manufacture de tricots d\u2019hommes; doit être bilingue et avoir quelque expérience en cette lilne ; Renoir Corporation, 99 Cha-banel ouest, chambre 201, 384-0220, M.Roien.ATELIER de menuiserie, fenêtres, Partes, ameublement, préparation et assemblage, avec expérience I seulement 295 Lafleur, LaSalle, 366-2250, M.Paul Daoust.AUTO, électricien d\u2019expérience, rebê-tissage de démarreur, alternateur, carburateur, position stable, écrire à Charron Automotive, 191 Boul.Label-la, Montréal 40.AVONS BESOIN de 5 agents avec auto pour Montréal; salaire $120 par semaine.Fournissons prospects; expérience pas nécessaire; s\u2019adresser : 10087 Boul.St-Laurent» no 1, de 10 a.m.à 5 p.m.AVONS besoin de 2 hommes pour gé- rer une distribution.Doivent être propres at bilingues.Expérience Pas nécessaire.Salaire et commission durant entraînement.Ecrive* H.Ga-mâche, 9620 St-Laurent, Montréal.BARBIERS permanents coupe au rasoir, bonne clientèle.Salalro garanti.UN.1-0579.BARBIER compétent, place permanente» $80 garanti, 377 Church, Verdun.366-1770.BARBIER , compétent, connaissance coupe au rasoir.Immédiatement, 354-0964, soir 254-7280.BARBIER compétent, position d\u2019ave- nlr; bon salaire; après 6 h.747-5482.S AUBIER demandé avec carte de compétence.Très bon salaire.844-«TU.117 Ste-Catherine est.BOUCHER expérimenté pour dépar- tement de la coupo du porc en gros.Frontenac Packing Ltd., 4365 Frontenac.BOUCHER d\u2019expérience, I.G.A., 1261 est, Beaubien.Se présenter à 7 heures p.m._______________________ BOUCHER avec expérience.1854 De Bcaurivagc.BOUCHER magasin Métro.Sc présen- ter en personne, 224 ouest, Fleury.BOUCHER bilingue, 2 à 3 ans d\u2019expé- ricncc, pour département self-service.bonnes conditions, emploi permanent.4675 Ste-Catherine est.BRIQUETEURS demandés, travail permanent, téléphoner 747-2424 de 9 à 5.BRIQUETEURS demandés.DU.8-0428, après 6 heures.BRIQUETEURS demandés, ouvrage pour tout l\u2019hiver.Après 8 heures : 669-1315.BUCHERONS demandés avec scie mécanique.S\u2019adresser au Bureau de Placement Provincial» 90 St-Jacqucs est.BUS BOY, avec expérience, bilingue, Restaurant Piazza Tomasso, 8205 boul.Décarie.RE.9-6331; s'adresser après 6 heures.Mme Spazianle.CAMIONNEURS expérimentés, emploi stable, bon salaire.Smiley Supermarket, 5925, av.Victoria.CAFETERIA.Jcuno homme è tout faire avec expérience.8 Jour».Pelletier.352 Inspecteur.CAFFETERIA» cuisinier d\u2019expérience, culsino canadienne, 5 jours.Pelletier, 352 Inspecteur.CHAUFFEUR taxi, permis Montréal, Jour, nuit, remplaçant.4300 Hogan, 324-0024.CHAUFFEURS taxi, bonnes conditions de travail.M.Vincent, 1314 De-montlgny.CHAUFFEUR taxi Diamond, jour, nuit.seul.Temps partiel.Plymouth 1965, J.P.Cérat Taxi, 4869 St-Denis.844-5373.CHAUFFEURS de taxi pour 1e soir et la nuit, aussi temps partiel.Taxi Diamond automatique, radio, modèle 1965.A louage ou sur feuilte do route, VI.5-6282, entre 9 et 5 h.CHAUFFEURS de taxi Laaalle et Ville St-Michel, Jour.Soir, Seuls.Auto 1965.VI.4-2689.POURQUOI PAS VOUS ?AVEZ-VOUS DEJA CONSIDERE IA VENTE COMME CARRIERE?SI VOUS N\u2019ETES PAS SATISFAIT DE VOTRE EMPLOI ACTUEL; SI VOUS DESIREZ AVOIR UNE OPPORTUNITE DE VOUS FAIRE VALOIR; SI VOUS POSSEDEZ INITIATIVE ET DETERMINATION; SI VOLS AVEZ DE 31 A 35 ANS NOUS VOUS OFFRONS DE DEBUTER IMMEDIATEMENT DANS UNE POSITION PERMANENTE UN GAIN HEBDOMADAIRE MOYEN DE $170 DES BENEFICES D'HOSPITALISATION.D\u2019ASSURANCE, PLAN DE PENSION.ETC.POUR nENDEZ-VOUS, TELEPHONEZ A l 735-2833 DE 9 A 5 UNB OCCASION DANS L\u2019ACHAT La division de Montréal d\u2019une importante aciérie demande un ACHETEUR Ayant un minimum de 5 ans d\u2019expérience comme acheteur.Diplômé d\u2019école secondaire ou de cours accrédité sur l\u2019achat.La connaissance des machines-outils et la capacité de lire et interpréter tes dessins techniques seraient appréciés.Bilingue de préférence.Pour rendez-vous» écrire, donnant tous détails, à Case 5994, La Presse.CHAUFFEURS Taxi St-Michel.Expérience non requise.727-0090.CHAUFFEUR de camion pour épicerie.1854 De Beaurivage.CHAUFFEURS bilingue,, gagner 880.par semaine, venez à l\u2019école de chauffeurs de taxi, 2 semaines ; position assurée.5225 Bourbonnlère, RA.7-6627.CHAUFFEURS et préposés à terrain stationnement, expérimentés; faut avoir permis de chauffeur.Temps plein Jour ou soir au choix.904 Belmont, entre 4 et 6 p.m.CHAUFFEUR EXPERIMENTE POUR FLEURISTE EN GROS.1MMEDITE-MENT, DOIT AVOIR REFERENCES; BON SALAIRE AUX PERSONNES VOULUES; SE PRESENTER A 5518 MONKLAND.CHAUFFEUR.Uvralaon en gros de porc, expérience indispensable; Tous avantages de compagnie.6555 Papineau.CHAUFFEUR demandé, pour nutobu, scolaire, s\u2019adresser 6545, 201ème avenue Rosemont, appt 1.2 CHAUFFEURS demandé,.S'adrauer 5369 Verdun, Verdun.CHAUFFEUR pour ferronnerie avec un peu d\u2019expérience; Uvralaon légère: a'adresser 1650 Ste-Catherine cat.CHAUFFEUR vendeur, 25 à 40 ans, bilingue, commission, $60.par semaine, minimum garanti, route établie ouvrage à l\u2019année, bénéfices d'assurances.254-4548.M.Hilger.CHAUFFEUR avec auto, pharmacie, temps partiel, matin et dns semaine, Verdun.PO.8-1105.CHAUFFEUR d\u2019autobus d\u2019écoiiers à temps partiel, embrayage dédoublé, idéal pour chauffeur retraité de la cie de transport provincial ou de Montréal connaissant l'ouest de la ville, sobre.7.30 à D a.m., 11.30 à 1 p.m., 3 à 4 p.m, RE.3-7354.CHAUFFEUR bilingue.Uvralaon lé-gère.748-7763.CHAUFFEURS de taxi, position stable; temps partiel; 1310 St-Christo-Phe, AV.8-5169.CHAUFFEUR POUR TAXI DIAMOND-RADIO.DODGE 1964.TRAVAIL SEUL AUSSI.L\u2019HIVER.RE.3-1240.CHAUFFEUR connaissant bien la ville.Etudes 0e année.Bonnes réfé-renccs.T.Desmarais.Orner De Serres Liée.1406 St-Denis, 288-0251.CHAUFFEURS demandés, connaissant très bien la ville, 25 ans et plus.S\u2019adresser à 1230 St-Timothée, voir H.Labrccque.CHAUFFEUR POUR LIVRAISON D'EPICERIE AVEC EXPERIENCE.1285 GILFORD.CHAUFFEUR DE CAMION Expérimenté, bUlguo, pour camion 4 tonne,.Uvralaon en vlUe.Heure, ; 8 à S.Se présenter au 8i70 rue Ferrier, St-Laurent, ou algnaler 731-7828.CHAUFFEURS d\u2019expérience, bilin- gues» ouvrage à l\u2019année.733-5379.2016 Maplewuod.CHAUFFEUR demandé, 25 ane et Plue, bilingue, avec Ucence.Pour livraison do Journaux et revues, bonne apparence, emploi permanent, s'adresser : Benjamin News Co.425 Guy.CHAUFFEUR BILINGUE.25 ANS ET PLUS.DEMANDE POUR PLAN DE NETTOYAGE.BONNES REFERENCES.S'ADRESSER 6050 BEURLING.VERDUN.767-7075.CHAUFFEURS de camion et seml-re-morque avec expérience, connaissance de la ville.4955 Brdok.CHEF-CUISINIER, expérience cuisine française et générale.S'adresser 10714 boulevad Pie-LX, demander M.Regent.IMPORTANTE MAISON DE PRODUITS POUR HOPITAUX SITUEE A VTLLE ST-LAURENT, OFFRE LES POSITIONS SUIVANTES : (A) UNE OUVERTURE DANS LE DEPARTEMENT DES ACHATS, AGE: 22-30.IR) 2 COMMIS D\u2019ENTREPOT POUR TRAVAIL GENERAL, AGE 20-25.(C) 1 COMMIS DE BUREAU JUNIOR, AGE 18-20.TOUS LES CANDIDATS CHOISIS DOIVENT ETRE BILINGUES ET GRADUES D'ECOLE SUPERIEU-RE.LES CANDIDATS PLUS AGES SERONT AUSSI CONSIDERES.POUR ENTREVUE, APPELEZ M.R.DESCHAMP», \tOpérateurs de foreuse ) Operateur d\u2019aléseuse verticale et horizontale >\tOpérateur de tour >\tOpérateur de jig mill » Opérateurs de fraiseuse » Outilleur >\tMillright LES CANDIDATS DOIVENT POSSEDER LEURS PROPRES OUTILS ET DOIVENT ETRE PARFAITEMENT EXPERIMENTES.POUVOIR LIRE ET TRAVAILLER D\u2019APRES LES DESSINS ET AUSSI SAVOIR PREPARER LEURS TRAVAUX.» Inspecteur (machine shop) >\tSoudeur LE BUREAU D\u2019EMPLOI SERA OUVERT POUR LES MACHINISTES LE 31 AOUT, LES 1 ET 2 SEPTEMBRE, DE 7 A 8.30 P.M.SE PRESENTER AU BUREAU D\u2019EMPLOI 4970 est, rue NOTRE-DAME - MONTREAL £Q1 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES TRAVAIL INTERESSANT Formation, Avancement, Relations avec le public Aimez-vous faire affaire avec le public ?Voulez-vous réussir rapidement ?le programme intensif de formation du personnel de direction de H.F.C.vous permettra d\u2019avancer rapidement.Le travail comprend principalement des entrevues.21-28 ans.Bilingue.Diplômé d\u2019école supérieure.Salaire régulier avec augmentation selon résultats.Possibilité d\u2019avancement.Sécurité.Avantages sociaux.HOUSEHOLD FINANCE CORP.1123 STE-CATHERINE OUEST Ouvert tous les jours, de 9.30 A.M.à 5 P.M.VENDEUR-LIVREUR ROUTE ETABLIE GROS SEULEMENT SALAIRE-COMMISSION BENEFICES MARGINAUX EMPLOI PERMANENT CHANCE D\u2019AVANCEMENT M.BELMONT\t674-4971 AVEZ-VOUS DANS LES 20 A 27 ANS ET EN QUETE D\u2019UN EMPLOI D'AVENIR DANS LA VEN-TE?NOTRE ENTREPRISE OFFRE UNE INITIATIVE COMPLETE.NOUS RECHERCHONS UN JEUNE H O M M E AMBITIEUX, POSSEDANT SA VOITURE ET VOULANT ALLER DE L\u2019AVANT, DE PREFERENCE BILINGUE MAIS CE N\u2019EST PAS UNE NECESSITE, 766-2368.CHAUFFEUR de camion citerne, 4605 Amiens, Montréal-Nord.CIREUR de bottes pour salon de barbier Normandie.2650 De Salaberry.331-0941.COMMIS département des pièces, avec expérience, licence de chauffeur.844-4445.COMMIS de bureau bilingue, 12e an née, dactylo, expérience dans commerce de plomberie ou de pièces auto, 25 ans et plus.6568 St-Laurent, 274-2515.ST-HUBERT BAR B-Q LTEE A BESOIN DE JEUNES HOMMES ENTRE 18 ET 21 ANS, AYANT DES APTITUDES POUR TRAVAIL GENERAL DE CUISINE.POUR LE JOUR OU POUR LE SOIR.AVANTAGES USUELS.VOUS PRESENTER At 1224 PEEL 4590 EST STE-CATHERINE ETES-VOUS VENDEUR?ASSURANCES IMPORTANTS COURTIERS JEUNES HOMMES AYANT EXPERIENCE EN ASSURANCES ACCI DENTS, PRINCIPALEMENT CE QUI REGARDE LES POLICES COMBI NEES.COMMERCIALE ET AUTO-MOBILES, A CATY.842-3451.AIMERIEZ-VOUS FAIRE PLUS D\u2019ARGENT t OUI I I I Lisez bien ceci .1* \u2014 Clients appointés par nous.2* \u2014 Dépenses payees.3* \u2014 20'\"'a rie commission sur les ventes 4* \u2014 Rnnus de $600 è $1.500 annuellement pour toi:* les vendeurs.5* \u2014 Produit exclusif.6\u201d \u2014 Aucun dépôt ou capital requis.7* \u2014 Avances sur commission.8* \u2014 Revenu possible $8.000 \u2022 $15.000 par année.9* \u2014 Assurance groupe et vacances pavées.10* \u2014 $140 par semaine assuré.CONDITIONS : A)\tAvoir une auto.B)\tEtre Agé d\u2019au moins 25 ans.C)\tExpérience du public.TELEPHONEZ A t 388-9944 United Aircraft of Canada Limited CONTINUE SON EXPANSION La demande sans cesse grandissante pour nos produits sur le marché mondial a créé plusieurs ouvertures dans différentes sections de notre organisation.Nous avons une demande immédiate pour des: ECHELLE DES SALAIRES \tTaux do probation\tTaux réguliers\tTaux possibles système de mérite Dessinateurs d'outillage \u2014 Classe A\t$517.p.m.\t$542.\t$627.Dessinateurs de détail (Hélicoptère)\t$517.p.m.\t$542.\t$627.Outilleurs \u2014 Classe A\t$2.70 p.h.\t$2.81\t$3.27 Outilleurs \u2014 Classe B\t$2.48 p.h.\t$2.59\t$2.99 Opérateur de rectifieuse d\u2019engrenage\t$2.38 p.h.\t$2.48\t$2.87 x Rectifieurs de filets (outillage)\t$2.48 p.h.\t$2.59\t$2.99 Opérateur tour à révolver \u2014 Classe A\t$2.27 p.h.\t$2.37\t$2.74 x Opérateurs de fraiseuse - Classe A\t$2.27 p.h.\t$2.37\t$2.74 x Façonneur d'engrenage (Gear Shaper)\t$2.27 p.h.\t$2.37\t$2.74 x Opérateur de perceuse radiale \u2014 Classe A\t$2.18 p.h.\t$2.27\t$2.62 Opérateur de rectifieuse interne \u2014 Classe A\t$2.38 p.h.\t$2.48\t$2.87 \"\t\"\t\u201c\tClasse B\t$2.27 p.h.\t$2.37\t$2.74 x Les candidats pour ces positions doivent être capables de faire leur propre montage.Ces positions offrent des opportunités exceptionnelles aux candidats choisis.L\u2019expansion continue de la compagnie assure de bonnes possibilités d\u2019avancement.Ceux t|iii entrent au service de la compagnie avant leur 55ième anniversaire de naissance sont éligibles au fonds de pension.Veuillez vous adresser en personne, par écrit ou téléphoner BUREAU D\u2019EMPLOI 1000 BOULEVARD MARIE-VICTORIN JACQUES-CARTIER, QUE.677-9411, LOCAL 396 OU 312 NOS BUREAUX SONT OUVERTS TOUS LES MARDIS ET MERCREDIS SOIR JUSQU\u2019A 8.30 P.M.SPOTTEUR DE SOIE AVEC EXPERIENCE POUR NOTRE DEPARTEMENT DU NETTOYAGE.TRES BON SALAIRE A LA PERSON NE POSSEDANT LES CONNAISSAN CES REQUISES.OUVRAGE A L'ANNEE PLEIN TEMPS JOLICOEUR LTEE.4132 PARTHENAIS M.R.GIROUX \u2014 LA.1-2161 COMMIS Jeune homme intelligent et bilingue, environ 25 ans, registre* du coût.Mise soignée et précis en chiffres, diplôme d\u2019école secondaire.Bureau moderne et climatisé.Semaine 5 Jours.District nord.6800 HUTCHISON COMPTABLE d\u2019expérience bilingue.S\u2019adresser : 6568 St-Laurent.COMMIS DE V ERRONNERIE BON SALAIRE, PLAN DE PENSION.ASSURANCE MALADIE, 2 SEMAINES DE VACANCES, EXPERIENCE NECESSAIRE.REFERENCES DEQUISE.STE-CATHERINE EST.AIME AYMONG.expérience de 3 à 4 ans.1854 De préférence» 17-22 ans.Réquisitions: bilingue, CR.4-7591.COMMIS pharmacien demandé, bien expérimenté, 40 heures par «emal-», plein aalare, position permanente, aud-ouest Montréal.935-0988.OMMIS d\u2019épicerie expérimenté, prendre charge, 30 ans, 9108 La permanent, Metro, 1533 Everett 729- et plus, bon salaire.523-9141.COMMIS AU COUT DE REVIENT entreprise Industrielle d\u2019envergure dant de 2 à 3 ans d\u2019expérience soit en finance, soit rn coû; de revient, îalalre à discuter, excellents bénéfices marginaux.Faire demande par lettre.Joignant résumé l'instruction et expérience ainsi que salalro requis.Adresser à Case 5938 La Presse.s'adresser 2251 Marie-Anne.pérlmenté, capable de voir à la per- Métro, références requise», bon sa- $60.663-1739.COMMIS AUDITEUR COMPTABLE-assistant, demandé par manufacturier d'equipement de chauffage.Le candidat devra avoir expérienco dans la vérification des comptes payables et dans le travail général do bureau.Bénéfices d\u2019aa*u-rance groupe, etc.324-3545.E.M cier.COMPTABLE agréé demande stagiaires suivant cours du soir aux Hautes Etudes Commerciales, M.Yetni-koff, UN.6-3353.COMPTABLES agréés demandent intermédiaire, étudiants junior ayant expérience pratique.RE.7-8816.COMPTABLES agréés demandés, comptables senior d'expérience pour bureau de comptables agréés, télé phoner le Jour 769-3871» soir 768-0898 COMPTABLE pour industrie de l\u2019aiguille, expérimenté en crédit, perceptions; capable de prendre direction du service de comptes recevables; S'adresser, donnant tous détails d\u2019emploi antérieur et expérience ; Roger Saykaly.Dorsay (Canada) Limited, 381-8681; 9250 ave du Parc.CONCIERGE.COUPLE, HCMME PEUT TRAVAILLER EN DEHORS.738-4521.CONCIERGE, couple sans enfants pour maison d\u2019appts.Faut être expérimenté, sobre, faire réparations.Rc- CONCIERGE, couple honnête, travaillant, sobre.Pouvant travailler extérieur.669-3174, 521-5402.CONCIERGE POUR MAISON APPAR-TEMENTS.PLEIN TEMPS OU PAR TIEL, BILINGUE SEULEMENT.845 7039, 486-3900.CONCIERGE, couple bilingue et sobre, diligent, demandés; pour bachelor; salaire : appt 4 pièces au premier étage, plus environ $300.par mois; écrire Case 3759 La Presse CONCIERGE maison de chambre, homme ô sa pension, logé.PO.9-4983.CONCIERGE DEMANDE.3010 GOYER 739-1415.CONCIERGE POUR ENTRETIEN SALLE DE DANSE, PLEIN TEMPS.POSITION PERMANENTE, 727-3741 CONCIERGE h sa pension» appt en retour.672-1552.CONCIERGE demandée, 2 appts, légers travaux.523-2835.CONCIERGE demandé, pour petite conciergerie.Donnerais en retour 2Vfa Pièces, plus» $50 par mois.1567 McGregor, 933-1028.CONTRACTEUR, possédant manufacture, capable de produire minimum 1,000 douzalnea de tabllera par semaine, ouvrage à l\u2019année.Ecrire case 5972 La Presse.CONTROLEUR-comptable ou Jeuno C.A., expérimenté, bilingue.Assumera direction complète de bureau d\u2019importance moyenne.Le personnel est au courant de- cette annonce.Ecrire à case 5968, La Presse.partiel.expérience prescriptions, Pharmacie Maillet, 4690 COTE-ST-PAUL \u2014 $300 Commis de comptabilité, bilingue.expérimenté, 22 à 30 ans.Rapid Placement, UN.1-8418.solue, permanent, bilingue, référen- COMMIS feronnerie demandé j expé- rience nécessaire ; licence chauffeur, 4317 est Ontario COUPEUR Coupeur et étendeur expérimentés pour ligne de costumes et robes de prix moyen; s\u2019ad.1435 Bleury, salle 500.COUPEURS sur machine à découper, saca 4* main pour dames.5550.rue Fullum, au 4e.274-4303.JEUNES HOMMES ENVIRON 31 ANS, AYANT DES AP TITUOES POUR TRAVAIL GENERAL DE CUISINE.POUR LE JOUR ET LE SOIR.AVANTAGES USUELS.VOUS PRESENTER A: ST-HUBERT BAR B.Q.LTEE 4653 Ouest Notre-Dame TEMPS PARTIEL TRAVAILLEZ AUJOURD\u2019HUI Hommes d'entrepôt, aides sur camions chauffeurs de camions, ouvriers, présentez-vous à 6 a.m.n\u2019importe quel jour; 1120 St-Antoine.COUPEUR expérimenté dans chan- dails, bon salaire, assurance de compagnie.M.Lou Lighter, 4060 St-Laurent, rez-de-chausséc.COUPEURS demandés pour manufacture de Jeans.S\u2019adresser 329 Notre-Dame est, 3ème étage, M.Leblanc.COUPEUR expérimenté en tricots, excellente chance d'avancement.Tiny Tots Knitting Mills, 6845 St-Urbaln, 2e étage.COUPLE bilingue sans enfants, avec experience comme concierge pour maison appts avec élévateur, dans Notre-Dame-de-Grûce.Appeler 931-1383.COUPLE comme concierge pour salon funéraire.S\u2019adresser 274-9494.COUPLE pour conciergerie à temps plein, beau logement 3 pièces fourni, plus salaire très Intéressant.S\u2019adresser 3285 Cavendish, (500), 482-2300.COUPLE concierge, sobre, propre, habile; maison de 4 appts loués, central; loyer réduit pour services.277-8022.COUPLE sans enfants pour concierge- rie, 15 Ste-Catherine ouest.COUPLE sans enfant, bonne» référen- ces, prendre soin maison 28 appartements.en retour 3V4 pièce» fourni.3670 Saint-Denia.COUPLE demandé comme concierge, LA.5-0780.COUR à bois Stickerman, Journalier, camionneur, lister.295 Lafleur, La-salle, 366-2250, M.Roger Duplantic.COUVREURS en gravols et ouvriers du métal en feuille demandés immédiatement à 5700 Christophe \u2022 Colomb.CUISINIER d\u2019expérience.Ouvrage jour, cuisine canadienne.4296 Ste-Catherine est.CUISINIER d\u2019expérience, région de Québec, bon salaire, travail permanent.G26-6158, Interurbain.CUISINIER demandé, temps partiel, 11.30 à 2 p.m., 766-3370.CUISINIER short order, restaurant Bin-Kln.14040 Sherbrooke est.CUISINIER d\u2019expérience pour le soir.Demandez Monsieur Gaston, Motel Lido, 5905 est, boul.Métropolitain, 321-8840.DEBOSSEUR d\u2019autos :\t725 St-Paul ouest, ou appelez UN.6-7855.DEBOSSEUR, ouvrage «i l\u2019année, très bon salaire.Assurance-maladie.Demandez M.Pigeon, WE.5-2070.Soir : 769-7176.DEBOSSEURS 3 ans d'expérience.Bon salaire.01364 Charlevoix.037-0882.DEBOSSEUR avec expérience, bon salaire» ouvrage à l\u2019année.528-4405.DETACHEUR et presseur, atelier net- toyago à sec, bon salaire.254-3781.DIPLOMES D\u2019ECOLE SUPERIEUHE Mou» avon, une position pour d es diplômé, de high school se préparant è leur diplôme, parlant anglais, excellente occasion pour Jeunes hommes ambitieux.Appeler M.Stcln, 481-2153.DRUMMEUR demandé, 16 à 18 ans.CL.6-3988.EBENISTE avec expérience, dans meuble spécial.524G-4e, Rosemont.COMMIS pour comptes recevables NOUS AVONS UN POSTE VACANT FOUR UN JEUNE HOMME BILINGUE POUR DEPARTEMENT OU CREDIT AU BUREAU CHEF.L\u2019OUVRAGE INCLUT LES ENTREES DANS LE LIVRE DE COMPTES RECEVABLES ETT UN PEU DE DACTYLO.EXCELLENT SALAIRE DE DEBUT ET TRES BONNES CHANCES DE PROMOTION AU DEPARTEMENT DE COMPTABILITE.CAFETERIA SUR LES LIEUX.AVANTAGES SOCIAUX USUELS.POUR RENDEZ-VOUS.APPELER MME MORRISSON ROYAL TYPEWRITER CO.7000 AV.DU PARC - 273-9541 Assistant- contremaître MEDECIN DEMANDE SERVICES PROFESSIONNELS d\u2019expédition.Position stable.Dales nés.Faut avoir machines À coudre IPICIER expérimenté, bon salaire.Smiley\u2019a Supermarket, 5925 Vlcto- oui ?alors offrez-vous un revenu 4 HOMMES D\u2019ACTION ! \u2022 Nous avons 4 territoires libres.Les territoires libres sont une partie de Montréal, les Cantons de l'Est, les Laurentides et les comtés de Joliette et Berthler.Nous désirons des hommes sérieux, Agés d\u2019au moins 25 ans, et qui veulent se créer un avenir avec une compagnie internationale.Toute la clientèle est fournie par notre département de publicité.Les dépenses sont payées et vous bénéficierez d\u2019une base de $90 par semaine plus commission.Dès la première année, vous pourrez vous faire de $8,000 h $12,000.Tour entrevue téléphonez 381-8661 COMMIS POUR BUREAU DE CONSTRUCTION CHANTIER DE CONSTRUCTION\u2019 DOIT ETRE BILINGUE.AVOIR UNE AUTO ET EXPERIENCE EN COMMANDES DE MATE-R I A U X.CONTROLER MATERIAUX ET FILIERES; ET TRAITER AVEC LES ACHETEURS.C\u2019EST UNE POSITION PERMA-NENTE OFFRANT UN BEL AVE-C\u2019EST UNE POSITION PERMANENTE OFFRANT UN BEL AVENIR.ECRIRE.MENTION-NANT RECOMMANDATIONS ET INCLUANT PHOTO RECENTE A i CASE 5936 LA PRESSE Outilleurs SOUSCRIPTEURS d'indemnité.Compagnie Canadienne, demanda souscripteur* dan, l'incendie et risques multiplet.22-28 ans, bilingues, gradués 12e expérience minimum ; 4 ans pour un# compagnia d'assurances générales.360 St-Jac-ques.auite 620.AVEC QUELQUES ANNEES D\u2019EXPERIENCE \u2022\tNous fabriquons ries relais, eontacteurs et cabinets d\u2019acier.\u2022\t.Notre compagnie est situés à Granby.\u2022\tPour application veuillez appeler 861-7083 COLLECTION Homme, S3 à 50 ans, demandé par importante compagnie prospère.Expérience collection commerce en gros nécessaire, bilingue de préférence.Conditions de travail agréables.Bureaux neufs, modernes, climatisé», clans secteur Bleury-Ste-Catherine, Avantages courants de la compagnie.Discretion assurée.Ecrire mentionnant tous renseignements à case 5991 La Presse.EVALUATEUR EN ELECTRICITE DEMANDE JEUNE HOMME AYANT DE L\u2019AMBITION ET RECHERCHANT AVANCEMENT.ECRIRE CONFIDENTIELLEMENT A CASE 6027 LA PRESSE rnoPFn - ______________________________jCOOPER KNITTING MILLS.0600 ST- GARÇONS demandés pour ouvrage gé iVAIL A L\u2019ANNEE; BON SALAIRE; néral de manufacture.S\u2019adresser : LAURENT, PORTE 402.Transparent Garment Cover, Co., 9500 St-Laurent, section 4.PRESSEUR |DE CHANDAILS EXPERIMENTE; TRA- GARÇON demondô pour restaurant, 915 Bélanger est.GARÇON desserveur.Bon salaire, re- pas fournis.8105 Décarie.GARÇON demandé, ouvrage général.VI.9-8001, 3575 St-Laurent, chambre 707 Tony.GARÇON 16 à 19 ans.travail général.manufacture blouses.77 Mont-Royal ouest, 4e étage.HOMME DE SERVICE Pour \\1siter nos clients.Route établie.Auto requise.Tous les bénéfices usuels.Position permanente.744-4904.HOMME demandé entre 20 et 25 an», pour réparations d'accessoires électriques de marque Hoover, avec un peu d'expérience, s\u2019adresser à 7383 boul.St-Laurent, voir M.Laforcst.ans, travail à temps partiel, mini-turn SI l\u2019heure plus commission résentez-vous entre 7 et 9 heures suivant cours du soir pour obtenir iplôme C.A.Bureaux comptables marchandises légères, mentionnez cire, javel, temps plein, partiel, 525- \u2022 FAMILEX \u2022 'ail agréable et payant, bc disponibles, plein temps 1, meilleur temps pour un nseignements avant 5 hres.GARAGE BERTRAND LTEE DEPOSITAIRE G.M.nufacture robes.400 Ontario ouest.chandlaes ; s\u2019ad.entre 5 et 6.chez avenue du Parc, belle occasion d\u2019apprendre métier.GARÇONS pour travailler dans manufacture, faire différents messages, et restaurant.2035 Desjardins.4cme étage, \u2018'Century Leather Goods\u201d GARÇON, tous travaux et expédition.10 ouest, Ontario, porte 400.GARÇON 16 ou 17 ans.propre, honnête, ouvrage général restaurant, 5 à 7 p.m., 976 Church.GARÇONS pour salle d\u2019expédition.Travail facile, bel avenir.9292 Meilleur au 6ème.GARÇONS, emballage commandes, emploi stable, bon salaire.Smiley\u2019a Supermarket, 5925 Victoria.GARÇON bureau, travail général, 48 Blvd des Laurentides, Pont-Vlau.Matin Jusqu\u2019à 7 p.m.GERANT de personnel, avec quelques années d\u2019expérience, doit parler et écrire les deux langues, un ou 2 ans d\u2019université apprécie.Bonne position d\u2019avenir, très bon salaire.Mme Terry, 842-9777.HOMME demandé avec expérience pour réparations frigidaires.Bon salalro.CR.6-7G55.HOMME pour prendre charge département réception expédition.30-43 ans.Expérience meubles, appareil» électriques.48 Blvd Do* Lauretldes, Pont-Vian, Matin jusqu'à 10 p.m.HOMMES d\u2019expérience demandés pour chaîne de magasins de chaiiMures.Essentiellement bilingues.Bonne apparence.Bon salaire.S\u2019adresser 6663 St-Hubert.Fortin.HOMME de service expérimenté, brûleurs huile, industriels et domestiques.933-6774.HOMME expérimenté dans menuise- rie, ciment, temps plein ou partiel.365-3800.HOMME demandé pour faire des plans de chauffage A air chaud, temps Plein ou partiel.524-3545, M.Grégoire Côté.50 HOMMES demandé» pour déména- gement, entreposage et mïvrage général.Se présenter prêts à travailler, à 6 a.m.du lundi au vendredi.Indus-Itrial Blue Collar Ltd., 917 Notre-Dame O ouest.GERANT de crédit, environ 30 ans.-\t-_____ bilingue, un peu d\u2019experience dans 3 HOMMES avec autos, bonne apparente crédit individuel, au moins 4 ans ce.emploi à l\u2019année.Personne sé- de crédit industriel.Une connaissance de finance, transport apprécié.Doit avoir immatriculation senior ou plus.Clientèle plutôt française.Doit aussi prendre charge du bureau.Très bon salaire selon qualifications.Mme Terry, 842-9777.GERANT du service do réfrigération, pour entrepreneur air climatisé.Le candidat doit être bilingue et très compétent en réfrigération et/ou installations de plomberie.Expérience comme magasinier, expéditeur de commandes et acheteur nécessaire.831-6751.GERANT DE VENTES rieuse.Présentez-vous entre 10 hres et midi.1 hre A 4 hres, à 8424 Peterborough.sous-sol.Ville d\u2019Anjou.HOMME d\u2019expérience pour département fruits et légumes, très bonnes conditions, emploi permanent.4675 Ste-Catherine est.HOMME de service expérimenté.11- ccnce chauffeur.2346 Beaubien.HOMME demandé pour s\u2019occuper de petite conciergerie; s\u2019ad.1558 Mont-Royal est.HOMME demandé pour ouvrage de caisse, département de service, important dépositaire d'automobile», w \u2014« cAvtHi\u2019iiic pour travail au banc, aussi apprentis ébénistes, 740-9617.ELECTROLIER CORPORATION recherche hommes expérimentes pour travail dans département de peinture.Besoin de peintres au fusil et hommes préposés à la manutention du matériel et au convoyeur.Bons salaire et conditions de travail.Se présenter 8501 Jarry est.Ville d'Anjou.EMPLOYES de bureau, tempi partiel soir, samedi.48 boul.Des Laurentides, Pont-Viau.Matin Jusqu'à 7 p.m.GARÇON.ASSISTANT - EXPEDITEUR, EXPERIMENTE EN INDUSTRIE DE AIGUILLE, FASHION TOGS, 1030 d\u2019épicerie en bicycle, $40 semaine.rie Mfg.Co., 530 Beaumont, au 5e.vaisselle demandé.So présenter à De Beaurivage.dition.S\u2019ad, 1485 Bleury, salle 600.du stock de manufacture lingerie ; \u2019ad.Dorsay Canada Ltd., 9250 aver du Parc, M.Elias Salhany.GARÇONS demandés avec bicycle pour faire livraison de télégrammes.Bonnes chances d\u2019avancement.S\u2019adresser : Canadian Pacific Telegraphs, 932 rue Windsor.GARÇON, emploi d\u2019expéditeur adjoint, manufacture de vêtements pour dames.Emploi stable, bel avenir.Glove Sportswear Inc.77 Mont-Royal ouest, au 4«.GARÇON pour livraison à bicyclette, à plein tempa.722-4942.40 ans minimum \u2014 expérience desiNord de la ville.Anglais et dactylo' vendeurs \u2014 bureau d\u2019immeubles \u2014 381-2316.\tHOMME, réparation de moteurs électriques.110-220-550 volts, 523-1117.HOMMES DEMANDES AVEC AUTO, TRAVAIL INTERESSANT.321-8925.\t \tHOMMES ou femmes demandés pour compagnie reconnue universellement.Meilleur revenu en ville.Chances d\u2019avancement.Se présenter ou écrire à Star Brush Limitée.Attention M.Albert Pépin, 11776 Dorchester.HOMMES de service (station-service) avec expérience et références seulement.6500 Côte St-Luc, coin Caven* dLsh, 484-3821.\t 15 HOMMES passer circulaires mer-\tPointe-aux-Tremblei.credt matin, 7 heures.1281 Plessis.\tHOMME de tout ûge pour restaurant.HOMMES DEMANDES DANS DEPAR-\t2314 Ste-Catherino est.TEMENT D\u2019EXPEDITION AVEC EXPERIENCE, 18 A 21 ANS, BONNES\tHOMME de comptoir demandé, expé- rimenté, 3945 Ontario est.SER MLLE AUGER.2374 hlOREAU.\tHOMME pour comptabilité générale de magasin.Chez Liliane Inc., 7096 St-Hubert, M.Guénette.HOMME demandé pour épicerie, avec\t 6-2373.\tIMPORTANT détaillant Rambler «ur la Rive Sud, demande 2 mécanicien! avec expérience.Demander M.Migneault, 676-7901.HOMMES demandés, è temps partiel avec automobile, talaire durant entrainement $75 par semaine.Pour ap-\t mander gérant du personnel.\ti services de 2 vendeurs, avec ou .-\u2014-\u2014.sans auto.Salaire possible $10,000 HOMME de cour demande pour entre-!annuellement.Se présentcr 2145 Mas-tien extérieur, residence Ahuntsic.json.sachant aussi conduire auto.Emploi\t- permanent.Faire application en per- LNaTALLATEURS en_ système d\u2019inter* sonne entre 10 a.m.et 4:30 p.m.à : 210 ouest, rue Notre-Dame.HOMME de service .bilingue expéri- monté, 2143 Côte Vertu.RI, 7-0084.HOMME DE SERVICE d\u2019expérience possédant outils, ouvrage 3-11 pan.; Station ShelL Pont-VUtu 6634)351, communication.3794 Monselet, 322- 0110.JEUNE HOMME, parfait bilingue, bon* ne apparence, immatriculation se* nior ou plus, pour grande organisa* tion de crédit, 1 ou 2 ans d'expi» rience, $350 ou plus, Mme Terry, 842» 3778.7757 32/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 JL rtf HOMMES Ov« DEMANDES EVALUATEUR D\u2019EXPERIENCE (Appraiser) Pour autos usagées.Doit posséder références.Bonnes conditions de travail; tous les avantages d'une grande compagnie toujours en expansion.S\u2019adresser en personne seulement et demander le gérant des ventes d'autos usagées, M.René Prévost.CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY LTD 2085 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal ANNONCES CLASSÉES DE ««s*J3aüst5» 844/3711 Art! hommes OV» DEMANDES OPPORTUNITE \u2022\tAGENT FINANCIER Apprenez la bourse, l'hypothèque, l'Investissement, la spéculation ctr., pour devenir vendeur, courtier, administrateur, employé dans un trust, cie d'investissement, etc.\u2022\tAJUSTEUR D\u2019ASSURANCES Le seul cours reconnu dan* le Québec par cie d'assurances, ou bureau privé à titre d'ajusteur, vérificateur, commis d\u2019assurances.Nos élèves peuvent être embauchés durant la durée du cours.\u2022\tEVALUATEUR PROFESSIONNEL Séquence, parties de l'auto, estimé, enquête, rapport.Pour de d'assurances ou à votre compte, ou pour garagiste.\u2022\tAGENT DE VOYAGES Carrière Intéressante : le tourisme, l\u2019accueil, Itinéraire, préparez-vous à l'Expo '67.Agents de voyages ou bureau de tourisme pour des aériennes, maritimes.\u2022\tAGENT DE SECURITE INDUSTRIELLE pour la protection de I* santé et de la vie de l'ouvrier et de sa famille.Cours donnés par des chefs de grandes entreprises.Salaire très élevé.(Cours en classe seulement).COURS DE 6 MOIS LOCAL ET PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS ASSISTANCE D'EMPLOI A NOS DIPLOMES INF.I COMPOSEZ 527-9854 OU POSTEZ CE COUPON INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL EDIFICE \"LE ClIERRIER\" 3500, ave Parc Lafontaine (Amherst), «uito 403, Mtl, Qué.Important entrepreneur électricien bien établi a besoin de : SUPERVISEUR DE CONTRATS AYANT EXPERIENCE PRATIQUE EN CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET UNE COMPREHENSION DE BASE DE LA ROUTINE DE BUREAU, IL DEVRA CONTROLER LES ACHATS ET LA CEDULE DES MATERIAUX, VERIFIER LES DESSINS ET SPECIFICATIONS.RENCONTRER LES PRO PRIETAIRES ET INGENIEURS ET CONTROLER LE PERSONNEL ITINERANT, EN COOPERATION AVEC LE CONTREMAITRE DU TRAVAIL A EXECUTER.EVALUATEUR EN ELECTRICITE SENIOR.AYANT UNE BONNE EX-PERIENCE EN EVALUATION, COMPRENANT UN PEU D\u2019EXPERIENCE DES PLANS: IL DEVRA PREPARER LES ESTIMES, CONNAITRE LES EXIGENCES DES SOUMISSIONS ET ETRE CAPABLE DE CONDUIRE UN OU DEUX JEUNES HOMMES.GERANT DES ACHATS ET DU MATERIEL ACTUELLEMENT AU SERVICE D'UN FOURNISSEUR OU D'UN ENTREPRENEUR; CONNAISSANT LES MATERIAUX D\u2019ELECTRICITE ; LES MANUFACTURIERS ET FOURNIS-SEURS; LA CONNAISSANCE DE LA COMPTABILITE ET L'EXPERIENCE DE BUREAU AIDERAIENT.SALAIRE A REGLER VEUILLEZ REPONDRE CONFIDENTIELLEMENT A l H.S.MODEL, Meco Electric, 2060,55e avenue, Dorval, Que.NOUS REPONDRONS PROMPTEMENT AUX LETTRES MECANICIEN MACHINES FIXES SECOND ATELIER BUILDING PRODUCTS CANADA LTD.240 ST-PATRICE, LaSALLE OFFRE UNE SITUATION A UN MECANICIEN DE MACHINES FIXES, DANS SECOND ATELIER.AVEC UN SALAIRE HORAIRE DE $2.72 LES CANDIDATS DOIVENT AVOIR UN CERTIFICAT 2 A.B.; OF-FRONS ASSURANCE MALADIE ET ASSURANCE - VIE COLLECTIVE ET PL/41 DE RETRAITE.POUR PLUS DE DETAILS, VEUILLEZ APPELER 366-3000, POSTE 278.AUTO MECANIQUE DIESEL Technicien compétent bilingue, connaissance» théorique et pratique.Tra-vall permanent.S\u2019adresser M.Roy WE.5-2525.OPERATEÜR DE PUNCH PRESS Expérimenta dans le travail de produits métalliques.Agé de plus do 18 ans.42 heures par semaine, payé pour 44.4701 RIVARD ?COMMIS DE CREDIT, $375 ?Parfait bilingue, expérimenté.12o année, âgé de 22 à 28 ans.Rapid Placement.UN.1-8418.HOMMES AVEC AUTO Temp* plein ou partiel, $5 l\u2019heure.725-9978 JEUNE garçon fort, travail général de manufacture, travail régulier, semaine 5 Jour», bilingue.Marcus laerman Inc., 9600 St-Laurent, salle 601.JEUNES garçons pour manufacture, aucune expérience nécessaire a'ad.au bureau placement, 99 Chabanel ouest.3e étage.JEUNE MESSAGER POUR RESTAURANT, BONS POURBOIRES.405 MAYOR.JEUNES GEINS comme aide général dans buanderie.1350 boul.Rosemont, 2 JEUNES HOMMES bonne apparence, doivent être libre* do voyager, pour département circulation d\u2019uno grande compagnie publication française, 275 ouest.St-Jacques, suite 38.JEUNE homme avec auto, 18-25 ans pour livraison de facture* de ventes 274-3642.JEUNE homme demandé 18 ans pour ouvrage général.7125 Waverley.JEUNE homme expérimenté, expédl tion fabricant lingerie dames; instruction 10e année.Se présenter avec lettre références au 7250 St-Laurent.VENDEURS demandés Pour important dépositaire Chrysler, Dodge, Valiant.Ecrire case 5976 La Presse 4A1 HOMMES O**1 DEMANDES HOMMES « DEMANDES Occasion POUR AGENTS VENDEURS Une des plus grande* organisations du Canada dans la vente exclusive, augmente son personnel de vendeurs.Si vous êtes vendeur ou aimeriez le devenir, voici une excellente occasion.Cours d\u2019initiation à la vente gratuit, aucun capital requis.Les qualités suivantes sont nécessaires ; Ie\u2014Avoir une tenue impeccable; 2*\u2014Etre âgé de 25 ans ou plus; *\u2014Posséder auto modèle récent; \u2022\u2014Etre consentant travailler semaine 40 heures.Si vous possédez les qualités ci-haut mentionnés et désirez un revenu dépassant $200.par semaine tout en vous créant un avenir, téléphonez à 388-8118 DESSINATEUR Compagnie responsable région de Montréal recherche dessinateur pour relevés et estimations de Truss de maisons d'après les plans.Bonnes conditions do travail.Salaire À discuter suivant expérience.Ecrire en donnant détails personnels 4 Case 5957 La Presse.ACHETEUR DE MATERIAUX ELECTRIQUES Pour firme près de Montréal.Le candidat devra être bilingue et posséder une bonne expérience dans ce domaine.Ecrire Case 5931, La Presse.JUSQU'A $1,000 PAR MOIS Hommes travailleurs, belle apparence, demandés par compagnie en pleine expansion à Montréal.Entrainement complet.Avenir assuré pour personne faisant preuve d\u2019initiative.Pour rendez-vous téléphoner 254-4606.TRICOTEUR EXPERIMENTE SUR MACHINE CIRCULAIRE LINKS & LINKS A CHANDAILS.EMPLOI STABLE A L\u2019ANNEE.BON SALAIRE.COOPER KNITTING.0600 ST-LAURENT.PORTE 402.JEUNE messager demandé 16-17 ans, Rapid Belt Co.307 Ste-Cathcrine o.JEUNE HOMME bilingue, travail dans entrepôt.748-7763.JEUNE HOMME 18-22 ans, ambitieux, agressif, libre de voyager, désirant apprendre, tout en se faisant un salaire au dessus de la moyenne.Dans une profession des plus rémunératrices, entrainement et transport fourni, expérience non nécessaire.Pour entrevue voir M.Morin, 445 Jean-Talon ouest, ch.509, de 8.30 a.m.à 9 a.m.JEUNE garçon intelligent, travail cou-rîint de manufacture.140 Crémazie ouest, au 14c.JEUNE hommo intelligent, service de réception.Permis de conduire né' c es s a 1 r e.Excellente* possibilités d'avancement.Monakol Ltd., 1662 Ontario est.JEUNE HOMME pour ferronnerie.3715 Wellington.JEUNE HOMME propre, lundi au ven- dredi.Pour ouvrage général.Vaisselle et planchers, restaurant.5416 Iberville.JEUNE homme expérimenté demandé pour rayon des fruits.1883 Amherst.QUINCAILLERIE Vendeurs au comptoir POSITION INTERESSANTE POUR PERSONNES QUALIFIEES AGEES DE 23 A 35 ANS.BILINGUES ET EXPERLMENTEES.BONNE REMUNERATION.AVANTAGES SOCIAUX, DANS UNE ENTREPRISES PROGRESSIVE AVANT MAGASINS A MONTREAL NORD, CARTIERVILLE ET VILLE BROSSARD.S'ADRESSER A M.ARBOUR.Val Royal Matériaux et Quincaillerie de construction 12,200 BOUL.LAURENTIEN FEDERAL 4-5320 THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO.Jeunes gens de 18 à 30 ans (SANS EXPERIENCE) DESIRANT SE CREER une carrière dans le domaine de l'assurance ET POSSEDANT LES QUALIFICATIONS SUIVANTES: FAUT ETRE AMBITIEUX DESIREUX DE SE CREER UNE CARRIERE POSSEDER COURS SUPERIEUR COMPLET ETRE PARFAIT BILINGUE sont priés de se présenter à 8585 BOUL.DECARIE Ville Mont-Royal SERVICE DES VENTES COMPAGNIE D'EPURATION D'EAU INDUSTRIELLE, DE REPUTATION NATIONALE.OFFRE UNE POSITION D\u2019AVENIR A UN AGENT DE SERVICE ET DE VENTES TECHNIQUES, ALERTE ET AYANT BELLE PERSONNALITE.POUR LA REGION DE MONTREAL.Instruction : DIPLOME EN GENIE MECANIQUE, CHIMIQUE OU EN CHIMIE.Expérience ; I.E CANDIDAT DOIT DE PREFERENCE AVOIR 1-2 ANS D'EXPERIENCE EN VENTES INDUSTRIELLES.Salaire : DEPENDANT DU RECORD ANTERIEUR ET DE L'EXPERIENCE.BELLE CHANCE D'AUGMENTER SES REVENUS.LE CANDIDAT DOIT ETRE CAPABLE DE TRAVAILLER SOUS UN MINIMUM DE SURVEILLANCE.TOUTES DEPENSES PAYEES.IMPORTANTS BENEFICES DE COMPAGNIE.ENTRAINEMENT FOURNI.AUTO FOURNIE.DOIT ETRE PARFAIT BILINGUE.LES REPONSES RESTERONT TRES CONFIDENTIELLES ET DOIVENT ETRE ADRESSEES A: Case 5855 La Presse MARQUEUR .EMPILEUR COUPEUR Expérimenté dans la fabrication d'uniforme* de coton pour hommes et femmes.Semaine de 5 Jours, travail permanent.Excellentes conditions de travail.Bénéfices usuels.S\u2019adresser 4: M.COTE A.B.C.WHITE WEARS MGF.LTD.TEL.: WE.2-2581 JEUNES HOMMES demandés, ouvrage général d'entrepôt.Bon salaire.City Shoe Store.6200 Notre-Dame ouest.JEUNE HOMME entre 10 et 18 ans.10e année requise pour ouvrage bancaire, bilingue de préférence.274-7781.JEUNE HOMME, parfait bilingue, bonne apparence.17-18 ans, gradué, pour entrainement dans la vente ou le prix coûtant.Ville St-Laurcnt, M.Field, 842-0777.JEUNE homme, travail entrepôt four- rure.Il faut être bilingue.Mlle Sloan.Perley\u2019s» 1254 Ste-Catherinc ouest.JEUNE HOMME possédant éducation de hautes études, bilingue, aussi permis de conducteur, intéressé à apprendre le commerce dans produits de construction.Faire application par écrit à Case 5911, \"La Presse\".JEUNE HOMME demandé pour tra- vailler comme aide cuisinier, expérience pas nécessaire.S'adresser : 1657 Ste-Catherine ouest.|JEUNES hommes capables de condui-i re toutes sortes de véhicules, pour travailler *ur terrain de parking; temps plein ou partiel; position permanente; s'adr.2040 rue Peel.JEUNE homme demandé connaissant dactylo, pour travail da bureau dans garage, bilingue de préférence, bonnes conditions de travail.S\u2019adresser 4 Bob Fyfe, I.nlonde Automobile Ltée, 3897 Bannantyne, Verdun.JEUNE messager demandé; s'adresser Standard Button.1491 Bleury.JEUNE homme bilingue, pour tra- vaux, stock room.S'adresser Benja-ml News Co., 425 Guy.935-3561.JEUNES hommes, entrainement opérateurs de machines.Bonnes conditions travail et emploi stable.Chance d\u2019avancement.Melo Paper Converters, 1435 Bois-Franc.Entrevues seulement entre 3 h.et 5 h.p.m.JEUNE homme avec connaissance mé- canique et soudure, si possible avec auto, position permanente.5720 Saint-André.JEUNE homme pour travailler dans salle expédition: de grossiste en textiles; doit parler anglais; belles chances avancement: appeler 384-6874.JEUNE HOMME demandé pour tra' vail général, 5Vt jours par semaine.Temps régulier.20 Bates Road.JEUNE HOMME demandée, compa' gnie tissus à la verge, 5 jours se.maine» temps plein, bilingue» s\u2019adres ser 1449 St-Alexandrc, ch.411.JEUNE garçon demandé pour travail général do manufacture.S\u2019ad.15 Mont-Royal ouest, porte 110.JEUNES GARÇONS 16 ANS ET PLUS POUR OUVRAGE GENERAL DANS EPICERIE A CHAINE.SEMAINE 5 JOURS DIONNE LTEE 1221 STE-CATHERINE OUEST COIN DRUMMOND, 2e-ETAGE JEUNES garçons pour travail général, manufacture cravates d\u2019hommes ; aucune expérience nécessaire ; se pré senter seulement chez Frank Storu-ser Co.» 8440 Boul.St-Laurent, porte 310.JEUNE HOMME pour travail de cafeteria, avec expérience dans tra-vail de cuisine.733-8251.M.Huet.JEUNE garçon pour travailler dans cafeteria; semaine 5V£ Jours, s\u2019ad.4060 St-Laurent.JEUNES hommes, pour travail général de manufacture, s'adresser à 7070 St-Urbain.6e.JEUNES hommes, travail général dans épicerie, située dans l\u2019est, bon salaire, 7801 Lafontaine.JEUNES hommes, 15-16 ans.vaisselle, ouvrage général, cafeteria.Pointe »ux-Trembles, 3 Jours.861-1574.JEUNE homme demandé pour ouvra- ge général dans l'épicerie.250 Ste-Cathcrine est.JEUNES hommes expérimentés dans la vente de chaussures au détail.352-3660, M.Turgeon.JEUNE homme 15 à 17, aucune expé- rience nécessaire; pour travailler dans salle du stock et faire les courses; M.A!., chez Dalmys, 463 Ste-Catherine ouest, salle 106.JEUNE HOMME, travail courant de manufacture.Viking Brush, 030 Wellington, porte 207.JEUNE homme avec ou sans expé rience, pour travailler dans Car -ash.Demandez M.Fournier.1075 boul.des Laurentides.JEUNE homme pour apprendre inté resaant travail de textiles ; bon salaire dès début, excellente chance avancement ; tou* avantages ; s'ad 3340 rue Notre-Dame est, M.Paquette, Vendeur d'automobiles Agé de 25 ans ou moins.Doit pouvoir converser en anglais, être habitué à un fort revenu.Expérience souhaitable mais non essentielle.Energique, bonne mise.Excellentes conditions de travail.Le gérant : 849-5355.IMMEDIATEMENT Compagnie canadienne-française, recherche, pour remplacer personnel promu, 6 personnes travaillantes, afin d\u2019ôtre initiées en tant qu'assistant gérant et gérant dans nos futurs bureaux de vente et magasins.Possibilité d'avancement rapide pour hommes décidés.Appeler 254-4821.SOUDEURS et AJUSTEURS Manufacturier de réceptacles à réservoir et à pression demande soudeurs et ajusteurs expérimentés pour travail par code ; emploi permanent, lé meilleur salaire et bénéfices, marginaux ; chances de surtemps ; s\u2019ad.Ferro Metal Ltd, 9500 St-Laurent.MECANICIEN POUR CAMION GEORGES ROBERT AUTO 5870 ST-LAURENT JEUNE homme intelligent pour travailler dans manufacture, ouvrage à l\u2019année.S\u2019adresser Washmor Frocks, 425 River, Verdun.JEUNES homme» demandé» pour ouvrage général de manufacture.S\u2019adresser Parla Star, 83 Rachel est.JEUNE homme 18-20, travail général restaurant.Se présenter Nuway Smoked Meat.4493 Papineau.JEUNE homme pour travail général épicerie, bon salaire, emploi régulier, semaine 5 jours.4778 Charleroi.JEUNES HOMMES (3).plus de 20 ans, expérimentés, fabrique d\u2019articles en fil métallique.Emploi immédiat.2331, rue Provençale, près Dufresne.JEUNES HOMMES, travail de nuit.5505, boul.de» Grandca-Pralrie».angle Lacordalrc.JEUNE homme bilingue, travail partiel soir dans petit hôtel français, nourri, logé.WE.3-6924.JEUNES hommes demandés pour ap-1 prendre le métier d\u2019imprimeur sur textiles ; assurance \u2022 groupe, bonnes conditions de travail.Présentez-vous en personne à : 4821 Rouen.JEUNE homme, 15-10 ans, ouvrage général, vaisselle, dans cafeteria.Cô-te-de-Llesse, près Décarie, 5 jours, UN.1-1574.JEUNES HOMMES pour laver vaisselle À la machine, aussi ouvertures pour laveur de casserolles, et vendeur sur cantines mobiles.S\u2019adresser Mme Roivin, 1425 Crescent (près Ste-Catherine).10 JEUNES HOMMES pour dépt.expédition de manufacture chemises sport; expérimentés préférés; travail régulier, bon salaire dès début; atelier climatisé; condition* travail agréables et bénéfices d\u2019assurance; Style Guil Inc., 6e étage, 9200 avenue du Parc.JEUNES HOMMES demandés pour ouvrage général de manufacture.9699 Foucher.JEUNE HOMME, pour travailler dans une manufacture de robes, comme nior, 1193 Carré Phillips, chambre 36.JEUNE messager pour épicerie demandé, 8151 Pie IX.JEUNES hommes, 18-25 ans, fruits, rayon de l\u2019épicerie.Emploi stable.7C54 St-Hubert, JEUNE homme pour département d\u2019épicerie, expérience et références demandées, $60 semaine.1610 De Sa-laberry, 334-3400.JEUNE homme, pour ouvrage général dans l\u2019atelier, quelques connaissances des moteurs, et avantages.60 Port Royal Est.384-6603.JEUNE homme pour département d\u2019expédition et aide générale.Do-rel Co.Ltd., 10225 St-Laurent» 1er étage.JEUNES HOMMES Trois Jeunes homme» partiellement bilingues, pour magasin & rayons en plein essor.Excellente occasion à Jeunes hommes ambitieux qui seront initiés au travail de vendeur.Il faut mise soignée, bonne main d\u2019écriture.Salaire excellent.Se présenter à M.B.Payne, 3780 St-Laurent.JEUNE HOMME demandé, pour être entraîné comme dispatcher, devra être bilingue.Bonne opportunité pour garçon sérieux, salaire scion les qualifications.Ecrire Case 5981 La Presse JEUNE HOMME de bonne apparence pour remplir fonction de placier dans cinéma, référence* S.'\u2019\u201d.S\u2019adresser k 1815 Ste-Catherine est.VENDEURS D\u2019AUTOMOBILES Positions rémunératrices ouvertes CHEZ DEPOSITAIRE GENERAL MOTOR PROGRESSIF Pour des vendeurs bilingues de plus de 25 ans ayant une certaine expérience dans la vente d'auto.Salaire, commission et avantage nom-Salaire, commission et avantages nom-Prendre rendez-vous avec : M.Louis Masson 688-3892 SALOIS AUTO LTEE 810 Curé Labelle, Chomedey OUTILLEUR EN MOULES PLASTIQUES \u2022 SALAIRE $2.50 A $3.50» A L\u2019HOMME QUALIFIE ET SERIEUX.ST-JOHN'S PLASTIC, LTD.ST-JEAN, QUE.Fl, 8*8888 OU APRES é' HEURES «58-1247 COMMIS ARTICLES DE SPORT bilingue, études lOième année, âge 25 h 40, ayant expérience dan* la vente ou la pratique des «ports.Semaine 5 jours.Avantages : assurance-groupe-maladie.S\u2019adresser à T.Des-maral*, Orner DeSerres Ltée, 1406 St-Déni», 288 0251.COUPEUR EXPERIMENTE POUR MOBILIERS DE SALON.ASSU-RANCE-GROUPE.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL, BONNE OPPOR-TUNITE, BIEN SITUE.M.ROBERT, 525-2513- AIDE-EXPEDITEUR JEUNE HOMME DANS ARTICLES DE BUREAUX \u2014 733-7183.JEUNE intéressé à travailler sur petit moteur» 20 à 25 an».2015 Thi-mens.M.Marquis.JEUNES livreurs pour magasin café, 5 Jours, bons salaire et pourboire* repas.615 Dorchester ouest, salle 280.JEUNE HOMME pour travailler fruits, légumes, 144 Concorde, Pont-Viau.JEUNE homme demandé comme assistant expéditeur.Manufacture de vêtement*.Permis de conduire nécessaire.271-1144.JEUNES hommes demndés, travail général de cuisine.S\u2019adresser 10714 boulevard Pie-IX, demander M.Regent.JEUNE garçon bilingue demandé pour ouvrage général dans un bureau de service.Voir M.McCans, 10, Legendre est.JEUNE homme avec expérience de dactylo pour département d'expédition.Imprimerie Wllco, 8615 Papineau.JEUNE homme avec expérience réparation briquets, bracelets, bijoux bonne place stable, Renaud 1243 Carré Phillips.JEUNES hommes, emploi stable, manufacture papier.5505 boul.des Grandes Prairies, angle Lacordalre.JEUNE HOMME BILINGUE.BONNE APPARENCE, RAPIDE DACTYLO.OUVRAGE BUREAU.855 MARCHE CENTRAL, DEMANDEZ M.TURPIN.381-9131.LAVEUR de vaisselle requis à 4034 Ste-Catherine est.LAVEUR de vaisselle fiable.Semaino 5 Jours, repas, pourboires.70 Molière, près St-Laurent, 334-9151.LAVEUR de vaisselle.5412 Gatineau.LAVEURS de vaisselle demandés.S'adresser au sestaurant Montovani.6411 St-Hubert.LAVEUR dV'tomoblles demandé, capable de conduire automobile.$03 par semaine, 60 hres d\u2019ouvrage, pus travail dimanche, soir.Information.041 Cathcart.LAVEURS de vitres expérimentés» doit savoir conduire, excellent salaire.S\u2019ad.2110 Décarie, 481-2784.LAVEUR de vaisselle.Travail le *oir.Motel Raphael.HU.0-4911.LIVREUR de lait demandé.Devenez distributeur propriétaire d\u2019une route déjà établie.Termes faciles.S'adresser à Laiterie Perfection Ltée, entre 2 et 5:30 hres au 2564 rue Chambiy.MECANICIEN DE DACTYLOS.POSITION STABLE.TEL.866-5871.MECANICIEN, carte de compétence, licence chauffeur, 2340 Beaubien.MECANICIEN 3e classe pour réparation générale, position permanente, 068, 1ère avenue Lachlne, 637-8431.MECANICIEN DE MACHINE FIXES Possédant une licence 2A ou IA, pour assurer lo fonctionnement de bouilloires de grande capacité, à l\u2019Hôpital Maisonneuve.Heures de travail: 42 heures par semaine.Salaire : $110 par semaine.Bénéfices de vacances, congés de naladie, d\u2019assurances, etc.très avantageux.Téléphonez à : Assistant-directeur du personnel, 254-8341 local 214, au 217 ou vous présenter à l\u2019Hôpital Maisonneuve, pour entrevue.601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 Concierge d'expérience Pour prendre charge d'un édifice à bureaux modernes, à Ville St-Laurent.Logement fourni.Salaire proportionné aux qualifications.TEL.842-9558 INGENIEUR EN SOL Travail à Montréal Situation permanente Salaire supérieur TESTS DE FONDATION INC.FOUNDATION TESTING INC.' 153 BOUL DECARIE, MTL 9.744-2866.LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE DESSINATEURS JUSQU'A $6,300.Dlvar» centra.dan, I, provint, d Québec l'équivalent dj lit ou U» année.Trol, ont d'.xpérltnct comm, dessinateur pour I.dais, 2 94.290.-$5.340.Circulaire «5-M10*.Six «ni d'.xpârltnc* comme doiilnattur pour I, classa 3 $5.510 >15.300.Circulaire tS-MHO.S'Inacrir, Immédiatement.GERANTS DE SECTEUR GESTION DES MEUBLES $6,480 - $7,140 Mlnlitir* d«i Travaux Public.Mont' réel P.Q.Plualoura année, d'.xpérl.n-co dan, l'odmlnlatrotlon dont un cor tain nombre dan, la saatlon d'ImmaU' blet ou comm, ,o,nt d'Immeubl», L'êxocutlon dta fonction» d, cet \u2022mplol exige un* connaît,anc» du franal, et de l'enslala, concoure 55 M1049.Délai d'Inacrlptlon, 1 aaptanv bre 1955.CONTROLEURS ADJOINTS DE LA CIRCULATION AERIENNE $3,600.-$4,350.Mlnlitère de, Tramporti.Region de Montréal de, Service, de l'Air.Ecole tecondalre complète avec succès.Age de moine d, 25 an,.Anglais raqult.Concoure 55-M1035.Delai d'Imcrlptlon 29 «optambr, 1955.Précisons ainsi que formule, d» demanda : Commission du «rvlco civil, suite 1038, 1155 Bloury, Montréol 1.Mentionner le numéro do circulate ou le numéro do connu» Indiqué cl deuus.Le, formulât do demande sont aussi disponibles au bur.aux d, post, et è l'agtnc, du Service national de Placement.AGENTS D\u2019IMMEUBLE HOMMES FEMMES Four le, département, do vent* résidentielle et do placement d'une compagnie d'immeuble progressant rapidement.NOUS OFFRONS : une Initiation complète conduisant à un revenu maximum dan» le commerce de l'Immeuble.La direction aidera en fournissant client, potentiels et Inscriptions.SI voua ave, un» auto et êtes intéressé par lei nombreux avantage» qu'un petit bureau d'immeuble progressif peut offrir, veuillez communiquer avec M.GUY MARLEAU, 381-0393.DEAUVILLE REALTIES LTD.Courtier» licencié».Membre» de la Chambre d\u2019immeuble d» Montréal.VENDEUR LIVREUR ¦ ROUTE ETABLIE GROS SEULEMENT SALAIRE-COMMISSION BENEFICES MARGINAUX EMPLOI PERMANENT CHANCE D'AVANCEMENT M.BELMONT 674-4971 RONALDS-FEDERATED LTD.(PARC ».BEAUBIEN) DEMANDE UN ARTISTE EN MECANIQUE Doit être expérimenté en production mécanique, capable de spécifier les caractères, de faire des collages approximatifs, des maquettes originales et d\u2019assembler le travail graphique complété.Il faut une bonne instruction et une personnalité agréable, âge 20 à 30 ans.Excellent salaire dès début et avantages de la compagnie.Ecrire k Case 5983, La Presse.ASSURANCE DACTYLO JEUNE FILLE.18 A 21 ANS, EXPERIENCE ENVIRON 1 AN OU 2.SERVICE INCENDIE OU BIENS PERSONNELS.SALAIRE AVANTAGEUX.I.VEZIHA -\t527-4161 ELECTRICIEN ENTRETIEN Pour une grande entreprise à Ville D\u2019Anjou.Classe C 5 ans d\u2019expérience, Position permanente, excellents bénéfices, 352-5230, M.Galipcau.VENDEURS-CHAUFFEURS Pour routo de pain établie, salaire garanti plus commission, 5 Jours par semaine', assurance-groupe, 274-9301 M.Audet.MECANICIEN Construction lourde, équipement die sel, expérience.J.Simard, 482-8800.MESSAGER pour épicerie licenciée.2583 Ontario est.MESSAGER d\u2019épicerie demandé.S\u2019a- dresser 2251 Marie-Anne.MESSAGER livraison en bicycle, pour jour, références.Pharmacie Miron RI.7-4716.MESSAGER demandé pour livraisons à bicyclette, dans épicerie.Laval-des-Rapides.667-6465.MESSAGER pour épicerie.S\u2019adresser 402 Crémazie est.MESSAGER demandé, bicycle fourni $35.par semaine.Jour seulement 2101 boul.Rosemont/ MESSAGER pour épicerie, bon salai re.S'adresser 1300 St-Zotique.MESSAGER avec bicycle pour phar- macie, nord, 389-1318, M.Lebel.MESSAGER sur bicycle pour épicerie indépendante.Nord ville.Bon salaire.Références demandées.DU.8-6145.MESSAGER demandé pour épicerie 277*8632.MESSAGER pharmacie pour le jour, références exigées.527-2481.4220 Papineau.MESSAGER bicyclette, jour, travail à l'année, Verdun» bon salaire.PO.8-1103.MESSAGER demandé, 2150 Laurier est MESSAGER DEMANDE POUR EPICE* RIE.7585 ST-HUBERT.277*9664.MESSAGER Jour, bicycle fourni, Pharmacie Alary, 2101 Beaubien est.MESSAGER pour épicerie» TV* jours, 48 heures, $40 par semaine.Marché St-Albert Legrand, 3920 Mont-Royal est.MESSAGER pour ferronnerie.S'adresser : 3715 Wellington.JEUNE homme fort demandé, pour expédition livraison, bon salaire, bonnes conditions travail, s'adresser Roger Laperrière, 914 St-Alexandre.MECANICIEN demandé avec expérience dans produits Ford, bonnes conditions de travail.S'adresser à Raymond Théoret, Lalonde Automobile Ltée, 3897 Bannantyne, Verdun MECANICIENS d\u2019expérience demandés.844*4445.MESSAGER avec ou san* bicycle, pour cafétéria, 5 Jour*.8423 Mountain Sights.731-0035.MESSAGER demandé, chambre 203.1372 Ste-Catherine ouest.MESSAGER jour avec bicycle.Pharmacie Gendron, nord ville.388-3095.MESSAGER pour restaurant demandé, 5V£ jours.5505 St-Laurent.MESSAGER pour épicerie.8401 Fou-cher.MESSAGER avec bicycle, de Jour, 8225 St-Hubert, pharmacie.274-0190.MESUREUR de bois de construction; expérience dans clos de détail.Position permanente.937-9251.MONITEURS gymnastique, temps Plein ou partiel, pour école primaire.RE.3-3885, 5 MONTEURS de meubles en bois et 4 sableurs demandés.2330 Aird.Montréal.3 A 4 MUSICIENS demandés pour petite salle de danse, mercredi, vendredi, samedi soir.M.Jacques, OR.7-0121.NETTOYEUR presseur, détacheur expérimentés, magasin nettoyage à sec; excellents salaire et conditions de travail; s\u2019adresser Brite Tone Cleaners, 5781 avenue Victoria, RE.1-5577 OPERATEUR de grue Unit 10 tonnes, emploi «table, bilingue.Ventes d'Acier Canadian Ltée., 6300 Notre-Dame est, 255-3064.OPERATEURS EXPERIMENTES TRAVAIL EN SECTION.MANTEAUX POUR DAMES \u2014 381-6275 OUVRIER boulanger pour fabrication pain français, bon salaire, travail permanent, à St-Jérôme.GE.2-7220» interurbain.PATISSIER et boulanger avec expérience demandé.Position permanen-690 Ste-Catherine ouest, 866-7441.PATISSIER européen demandé.729- 8548.PEINTRE avec carte de compétence demandé.Se présenter à 131» St-Louis» Ville St-Laurent.CARRIERE PROFESSIONNELLE SI vous avez plus de 25 an*, et pouvez répondre oui aux 3 question* qui suivent : 1\u2014Avex-vou* une bonne réputation 7 2\u2014avez-vous assez de courage pour persister dans un travail intéressant ?3\u2014votre ambition est-elle de réaliser un revenu bien supérieur à la moyenne ?Nous vous offrons une formation supérieure et une assistance sérieuse dans un des domaines les plus progressifs au Canada, l\u2019investissement dons les Fonds Mutuels.Pour entrevue confidentielle, demander G.Lemaire.842-8402.AJUSTEUR D\u2019ASSURANCE Expérience non requise, doit être bilingue, avoir certificat de 12e année, salaire avantageux, voiture fournie, bonnes chances d\u2019avancement.S'ad.3600 Hôtel-de-Ville, entre 1 et 4 hres P.M.COMMIS DE BUREAU Jeune homme de 18 , à 21 an*, doit écrire et parler anglais couramment, pour prendre rapports d\u2019accidents d'automobiles.Excellente chance de devenir ajusteur.Salaire avantageux.S'adresser à 3600 Hôtel-de-Ville entre 1 et 4 heures P.M.?COMMIS JUNIOR $200 ?Parfait bilingue, lie innée, pour Ville St-Laurent.Rapid Placement, UN.1-8418.PEINTRE D'AUTOS.1ERE CLASSE, BONNES CONDI-TIONS TRAVAIL, BON SA-LAIRE, TRAVAIL GARANTI A L'ANNEE.1190 DRUM-MOND, 861-6608, PHARMACIEN bilingue, temps plein, Pharmacie Labow\u2019s, 5351 Côta St-Luc.486-7385.PHARMACIEN commis, expérience, bilingue, plein service, aucun dimanche.S\u2019adresser M.Richard, 9 a.m.à 5 p.m.VI.2-118B, Pharmacie Cava-nagh-Tremble.PHARMACIEN, pharmacienne demandés.S\u2019adresser AL Gaucher, PO.8-6615.PHOTOGRAPHES expérimentés (2), avec voiture, pour photos d'enfants à domicile, bonne rémunération.731-1347, 738-5004.PHOTOGRAPHE avec expérience et bilingue, pour travail commercial et publicité, doit être responsable, avoir références.Ecrire à Case 5980, La Presse.PLANTEUR demandé au Beaubien Bowling; t\u2019adresser RA.1-5450.PLATRIERS COMPETENTS DEMANDES.4613 ORLEANS.259-3703.POSEURS de reaiort, expérimenté, pour manufacture rembourrage, emploi itable, 937 Du Collige, St-Henri, 9 a.m.A 6 p.m.POSEUR, sableur de planchers de bois franc.Expérimentés seulement.CR.7-8210.PRESSEUR demandé, avec expérience.352-4160, 6559 Azilda.PRESSEUR d\u2019expérience demandé, salaire selon expérience.681-2502.PRESSEURS Hommes pour atelier excellent nettoyage à sec; expérimentés préférés; position permanente; conditions travail agréables, bon salaire, assurance-groupe et bénéfice*; s\u2019adresser Crown Laundry Co., 4226 Ste-Catherine ouest.PRESSEUR expérimenté pour atelier nettoyage à sec, bon salaire.$1.85 l\u2019heure; travail régulier.S\u2019adresser British Cleaner, 1171 ouest.Bernard.272-3577.PRESSEUR d\u2019expérience pour atelier nettoyage, bon salaire, 6900 Iberville.RA.5-2404.PRESSEUR demandé à l\u2019année.Bon salaire.Pian nettoyage, 354 St-Jean.Longueuil, 674-1527.PRESSEUR pour \"Valet selfservice\" de St-Lambert; travail régulier à l\u2019année; homme expérimenté seulement, 671-8862.PRESSEURS DE COUTURES AVEC EXPERIENCE POUR PANTALONS D\u2019HOMME.S\u2019ADRESSER FAIRMOUNT PANT CO.LTD.160 ST-VIATEUR EST» CH.408.PRESSEUR d\u2019expérience pour vêtements sport et imperméables.Bonnes.conditions de travail.S'adresser Crown Waterproof.9600 St-Laurent, chambre 401., n PRESSEURS EXPERIMENTES, BON SALAIRE.OUVRAGE A L\u2019ANNEE, AIR CONDITIONNE; \"NETTOYEURS VILLENEUVE\"\t6050 BEURLING, VERDUN.PO.7-7075.PRESSEUR d\u2019expérience pour plan de nettoyage à sec, ouvrage à l\u2019année, gros salaire.RE.3-5379.PRESSEUR temps plein ou partiel.Soir après 5 hres, CR.9-9420.PRESSIER d'imprimerie, expérience sur presse Heidelberg, Imprimerie Wilco, 9615 Papineau.PROFESSEUR d'espagnol et d'italien avec expérience de méthodes audiovisuelles, de préférence.342-1011.HOMMES DEMANDES REMBOURREUR avec expérience, pour mobiliers salon, modernes et Provincial, bon salaire, bénéfices usuels, appeler: 525-2511.DESSINATEUR ' POUR FABRICANT PROGRESSIF D\u2019EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE.ATDER A PREPARER LES SCHEMAS DE SYSTEMES DE CHAUFFAGE.LA CONNAISSANCE DU CHAUFFAGE A AIR CHAUD SERAIT APPRECIABLE MAIS NON ESSENTIELLE.BON SA-LAIRE DE DEBUT, AVANTAGES SOCIAUX.EMPLOI STABLE.VOIR M.GAGNE OU M.ORNSTEIN A METROPOLITAN OIL AND GAS INDUS TRIES.4609, RUE IBERVILLE, MONT-REAL.SIGNALER 524-7575.Ventes 3 hommes pour vente d\u2019un nouveau produit manufacturé, pas de concurrence, $300 semaine environ, libre de voyager au Québec, Maritimes et Ontario.Tous avantages courant*.\u2014 933-6751.ASSURANCE Jeune homme possédant environ 2 ans d\u2019expérience dans l\u2019assurance responsabilité, (Casualty) demandé par importante compagnie.S\u2019adresser à 842-2261, local 282.DEMANDES Un livreur d\u2019expérience.Un employé d\u2019entrepôt.GEORGES PAINCHAUD INC.8500 Deimeade, Ville Mont-Roysl 744-6441 CHAUSSURES VENDEURS POUR MAO Al 1N DE CHAUSSURES, AVEC EXPERIENCE SEULEMENT, EXCELLENT SALAIRE ET COMMISSION, S'ADRESSER A «880 ST-HUBERT.CHEF EXPEDITEUR DE PREFERENCE BILINGUE ET EXPERIMENTE EN LITERIE, POUR IMPORTANT FABRICANT.POUR FIXER RENDEZ-VOUS: 352-1230.ASSURANCE Underwriter,, incendie,, et Inland Marine, bilingue,, avec minimum 13 ana d\u2019expérience, compagnie Indépendante.Communiquer avao T.Caron 845-2181.REMBOURREUR, expérienco atelier au détail.Biieon Choquetta, 7407 St-Hubert.REMBOURREUR d'expérience pour chesterfield, cachant faire capitonnage, lea fauteuil» do atyle.Tri, bon aalalre pour homme d'expérionc* Travail permanent.071-5553.REMBOURREURS, EXPERIMENTES MEUBLES HORS-SERIE.ti:V.L\u2019HEURE.272-9329.REPRESENTANT DEMANDE, COMPAGNIE EN EXPANSION.VOITU-RE REQUISE; TRAVAIL EN VILLE, CLIENTS ET ENTRAINEMENT FOUR-NIS, SALAIRE MINIMUM DE $200 PAR SEMAINE, POUR L\u2019HOMME QUI SE QUALIFIERA.POUR APPOINTE-MENT, PRESENTEZ-VOUS DE 10 A 8 P.M.A 9878 PAPINEAU.REPRESENTANT bilingue, pour ligne, exclusive, cadeaux, territoire Province de Québec.Se présenter Seeger Trading, expo du cadeaux, Palala du Commerce, stand numéro C22, du 30 août au 2 septembre, ou écrire 20 Duncan Street.Toronto 2B, Ontario.$80 SEMAINE Pendant 1, entrainement dans vente d\u2019équipement cinématographique, temps partiel seulement, 21 ans ou plus, expérience non nécessaire.Pour îendez-vous 342-9565, 10 a.m, à 7 p.m.R.Paquette.SOUDEUR avec très bonne expérience de soudure hellarc.Ecrire seulement si capable de souder acier inoxydable 20 gauge, toutes positions, salaire désiré, travail permanent.Ecrire case 5852 La Presse.SPOTTEURS AVEC EXPERIENCE POUR NOTRE DEPARTEMENT DU NETTOYAGE.PLEIN TEMPS.BON SALAIRE, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.JOLICOEUR LTEE 4132 PARTHENAIS M.R.GIROUX \u2014 LA.1-2161 STATION de service, homme de ser- vice, et mécanicien temps plein, partiel.5000 Henri-Bourassa.SURINTENDANT HOMME COMPETENT EN ENTRETIEN D\u2019EDIFICE COMMERCIAL, DE PREFERENCE AU FAIT DE LA PLOMBERIE ET DU CHAUFFAGE.BILINGUE.REFERENCES DE VILLE.ECRIRE A CASE 5886.LA PRESSE.TECHNICIEN t élévlslon posaé* dant plus de 2 ans expérience avec licence chauffeur, semaine 5 Jours, bon salaire, VI.2-6825, TECHNICIEN télévision, expérience, \u2022 auto nécessaires.Bon salaire, bonne» conditions.524-6754.TECHNICIEN en t.v.bilingue, pouz travail d\u2019étabU; 15,000 A 110.000 par année, aelon lea capacités! expérimenté seulement: des rendez-vous peuvent être fixés la eolr à Ttha Symphony Shop Ltd, 5020 Côte-des-Nelges.737-3693.TELEPHONISTE bilingue 28-40 «n».Semaine 53 heures.48 Blvd Des Laurentides.Pont-VIsu.Matin Jus-qu'à 10 p.m.TEMPS PLEIN OU PARTIEL Hommes avec auto, 3 hra par soir, de 25-35 ans, $75 et plus.Centre d'a-chats Maisonneuve.3019 Sherbrooke est, chambre 201, mercredi aolr 7.30.TEMPS partiel, revenu aecondalre pour homme ambitieux.S25.A $50 par lemalne.Local.387-2036, 8 beurca A 6.30 heurca a.m.3.30 heurea A 5 heures p.m.seulement.TENEUR de livres au complet, 0 ou 6 ans d\u2019expérience, ds préférence dans l\u2019automobile.Mm» Terry, 842-9777.TRAVAIL temp* plein ou partiel avec voiture $5 l\u2019heure.079-3240.TRAVAIL TEMPORAIRE Homme» fiables, demandés pour travail temporaire, dana le déménagement, entreposage, etc.S'adresser à 1037-A.Bleury ou 841 Monselet, Montréal-Nord, do 6 a.m.A 8 p.m.du lundi au vendredi.TRICOTEURS demandés de machine circulaire Suprêmo.Bon aalaire.Appeler 323-2980.TYPOGRAPHE connaissant Ludlow, pour fabrique d\u2019estampe* de caoutchouc, 3555 Métropolitain est, ch.602C 721-7279.UN MESSAGER du jour pour pharma* cie, dana Verdun.9 hra A 6 hra, 514 Jour».Après 6 hr», 766-7726.UN des Fonda Mutual,, la plu, pro- gressif au Canada, eit A 1a recherche de femmes et d'hommes, désireux de se faire une carrière dans la vente.Opportunités et revenus au delà de la moyenne.F.Mlron, 527-9285.VENDEURS avec automobile, libres de voyager.Opportunité de très hauts revenus avec organisation internationale.Pour entrevue privée, téléphoner à 735-2108 VENDEUR d\u2019expérience, prendre charge département draperie».Appeler 725-9161.256-2475.VENDEUR d'automobile*, expérience nécessaire*, plusieurs avantages, assurance automobile, etc.844-4445; VENDEUR bilingue» pas de sollicitation.clientèle fournie, de préférence possédant auto.766-7106.«-/VI HOMMES OUI DEMANDES MECANICIEN - DIESEL PARFAITEMENT EXPERIMENTE EN REPARATIONS GENERALES\tDE TRACTEURS DIESEL DE GRANDE ROUTE.TELS QUE MOTEUR.TRANSMISSION.DIFFERENTIEL.ETC.SE PRESENTER.SEULEMENT SI PAR-FAITEMENT QUALIFIE, AU SUPERVISEUR DE L'ENTRETIEN ET DE LA SECURITE.MAISLIN BROTHERS TRANSPORT LTD.7401 BOUL.NEWMAN VILLE LaSALLE MECANICIEN DE MOTEURS A ESSENCE demandé, ayant au moins 3 ans expérience pratique «-n réparatons générales, mise au point, etc., de camions et tracteurs à essence ; se présenter seulement si très compétent au directeur de l\u2019entretien et de la sécurité ; MAISLIN BROTHERS TRANSPORT LTD.7401 BOUL.NEWMAN VILLE LASALLE VENDEUR, magasin de vêtement» pour hommes-garçons sur Plaza St-Hubcrt» expérimenté, bilingue, un peu d\u2019italien aiderait, fin ds semaine ou Plein temps.271-6538.VENDEURS meubles, appareils électriques.Temps partiel.Soir et samedi.48 Blvd des Laurentides.Pont-Viau.Matin Jusqu\u2019à 10 p.m.VENDEURS avec expérience, dana couvre-Plsncher, position stable pour hommes compétents.Salaire selon les qualifications.S.Skoda, J.Petltpas.274-5005.VENDEUR demandé pour départe- ment de vêtement» pour homme», âge 20 A 30 ans.bon saisir* et commission, assursnce-maladle.Voir M.Raymond, 7755 St-Laurent.VENDEUR pour ventes techniques de matériaux de construction, pouvant lire les dessins négatifs.25 ans ou Plu*.Français aveo conversation anglaise.Bon salaire, suto, dépenses.Faire parvenir bref résumé avec numéro de téléphone à case 5899 La Presse.VENDEURS expérimentés vente chaus- sure au détail, bon salaire, commission.523-2189.2 VENDEURS demandés pour important dépositaire de voitures usagées, bonne condition de travail.681-1360.WAITER bilingue, position «table ; \u2022\u2019ad Bern Delicatessen, 990 Burnside.4A4 EMPLOI DEMANDE -OUO HOMMES ABAISSEZ prix, ciment roulé, slucro, menuiserie, peinture, plâtre.Immédiatement.288-4781.ABAISSEZ, GARANTI A-l, REPARA- TIONS\tGENERALES.PLATRE, JOINTS DE GYPROC, PEINTURE.CIMENT STUCCO, BLOC, BRIQUES, MENUISERIE.669-2400.ABAISSEZ prix Joint, gyproc, invisible, réparations plâtre, peinture, garantie.LA.0-1464.\u2022 ABAISSEZ prix, plâtre, ciment, joints gyproc, ouvrage garanti.524-5654.ABAISSEZ prix, plâtre, joints gyproc, ciment, peinture, garanti.381-0407.A BAS PRIX.Lavage murs, plafonds, Planchers, aussi peinture.276-4167.A BAS PRIX, peintura Intérieure, la- vage.cirage, ménage, garanti.*1.50 l'heure.R.Paré, 288-6737.APPELEZ 521-6683, réparations bri- que, murs, cheminées Joints, ciment, couvertures, peinture.ARTISTE \u2022 peintre, dessinateur fran- çais.bonne expérience, demande emploi.721-0086.ATTENTION Nous lavons murs, plafond», nouvel appareil» estimation gratuite.276-3262.BRIQUE, pierre, finition ciment, me- nuiserie générale, estimation gratuite, 321-5911, 645-0454.CHEF cuisinier, charge cafétéria, cui- sina Canadienne, ou achèterait con-cession, 728-7406.COUPLE, âge moyen, bilingue, expé- rimenté, demande conciergerie, références, 845-7413.COMPTABLE 20 sns expérienco pren- drait à temps partiel travail tenue de livres-bilan, état financier, etc.Téléphones : 352-4953.COMPTABLE désireux de travailler, temps partiel, comme teneur livres dans moyenne ou petite entreprise, 322-7660.COMPTABLE bilingue, 20 ans d\u2019expé- rience, tenue de livres, administration» état financier, impôt, etc.259-1365.CONSTRUCTEUR d\u2019expérienco pren- drait maison» A construire, finition aous-sol.réparation» générale!, estimation gratuite, 681-7745.CONTRACTEUR menuisier, prendrait réparation générale, et finition d\u2019intérieur.665-3441, 665-3343.ENTREPRENEUR menuisier, pren- drait réparation» générales, balcon,, division».Bon marché.351-0688.GARDIEN DE NUIT ou do Jour avec référence», pouvant faire ouvrage général, électricité, etc.Bilingue.52 ans, marié, demanda travail.722-9613.Après 8 heurea.HOMME de bureau âgé, expérimenté, bilingue, vite aux chiffres, bonnes références.274-7025, HOMME aveo panel IA tonne, livrai- son légère, libre 10 a.m.à 2 p.m., earned! toute la Journée.727-4272.JEUNE HOMME cherche travail, temps partiel de nuit avec permis chauffeur et mécanicien.322*0143.JEUNE apprenti, cuisinier, diplômé de la Marine, demande travail dana institution religieuse, collège ou pensionnat.Demandez Yvon, PO.8-2821.LAVAGE MURS, plafonds, planchers.LA.2-5564.Soir» ; LA.6-9370.LETTREUR d\u2019enseignes, connaissant assez bien le métier.S\u2019adresser 1849 St-Antoine ou 914 Des Seigneurs.MENUISIER prendrait réparation générale, heure ou contrat, M.Chau-vette.DU.7-9694.MENUISIER prendrait ouvrage, réparations générales, heure ou contrat, 677-068fI.PEINTRE DEMANDE TRAVAIL A L'HEURE OU CONTRAT, OU MAINTENANCE.631-6711.PHOTOGRAPHE profeasionnel deman- de emploi permanent, expérience en studio LA.3-9033.PLATRIER, spécialité réparations, Joints, gyproc, invisible*.525-3677.PLATRIER prendrait réparations, ou ouvrage neuf à baa prix.522-3529.PRIX RAISONNABLE, PEINTURE EXTERIEUR, INTERIEUR, PEIN-TBE COMPETENT.OUVRAGE GARANTL ESTIMATION CRA-TU1TE.721-3991, TRADUCTION anglais-français et vice versa, travail soigné.722-3207.AftT agents- VENDEURS VENDEUR EXPERIMENTE BILINGUE Ds premier ordre, demandé immédia-tement pour un important magasin de meubles; emploi ctable, tous les avantages de compagnie, bon salaire, plu» commission.S\u2019adresser : Gérant des Ventes, 721 rue Inspecteur.A BONS VENDEURS expérimentés et pouvant fournir références pour la vente de calendriers, publicité, livrets d\u2019allumettes, cartes de Noël, commu-niquez avec Publicité Unie 6917 Ave du Parc» Montréal.AGENT d\u2019immeuble, possédant voi- ture.Pour entrevue confidentielle : Paul Beauchesnc, 388-1171.IMM.BEAUCHESNE COURTIER AGENTS \u2014 CARTES DE NOEL Splendide assortiment d\u2019albums de cartes de Noël personnelles et commerciales, à prix populaires, ainsi que cartes aux dessins exclusifs (copyright) de la plus h«ute qualité.Ceux qui ont bonne, relation, d'affal-re» peuvent s'assurer bon revenu comma à-côté ou durant tempa libre».Aussi collection intéressante d'assortiments do cartes do Noël en boites, cartes pour toutes occasions, papeterie et fantaisies.Articles al attrayant» qu'ils se vendront très facilement.Ouvert tous lea Jour» Jusqu'à 6 heures, y compris lo samedi.Maison fondée en 1012.N.Newton & Walpert, 1407 rue Bishop, près Ogttvy, presque A l'angle de la rue Ste-Catherine.ATTENTION Si vous avez l\u2019expérience de la vente, possédez auto, parlez plusieurs langues, vous pouvez gagner $10,000 et plus, très grande compagnie de monuments.Ecrivez donnant références Case 5964 La Presse.607 VUNO utiUIN de 5 agents avec auto pour Montréal.Salaire $120 par semaine.Fournissons prospects.Expé-r1'\"\u201d P»; nécessaire.S'adresser: 10,087 boul.St-Laurent, chambre 1 de 10 a.m.è 3 p.m.AGENTS - VENDEURS ETES-VOUS A LA RECHERCHE d'une.CARRIERE?téléphonez-nous â : 271-2485 Pas de porte en porte EXPERIENCE REQUISE DANS LA VENTE IL NOUS FAUT REMPLACER UN BON REPRESENTANT.EXPERIENCE POSITIVE DE LA VENTE NECESSAIRE POUR COMPRENDRE LES PROBLEMES RELATIFS A LA PO- srnoN.QUE SI VOUS ETES DISPOSE A VOYAGER PAR AVION LORSQUE FOURNIR TOUS RENSEIGNEMENTS PERTINENTS LOnS DE LA PREMIERE ENTREVUE.M.BENOIT VOUS ENGAGERA CETTE SEMAINE ET REGLERA VOS PROBLEMES DE REVENU» ETC.APPELER CONFIDENTIELLEMENT I 482-2677.ENTRE 2 ET 4 HUES.?OPPORTUNITE ?MEE, ET BIEN ANNONCEE, CHER.SION.[CE.TERRITOIRE DE TABLI, HAUTE COMMIS- WHIRLPOOL BRASSIERES 7255, RUE ALEXANDRA REPRESENTANTS Vuulez-vou» doubler votre salaire f II vous faut une belle personnalité/ auto nécessaire.Pour entrevue i 748-8768 ' demandez M.Dubola do 9 a.m.à 5 p.m.Prospects fournis CARTES DE.NOEL AGENTS DE 51 AND ES, POUR VENDRE CARTES DE NOEL, PAPIER D'EMBALLAGE, RUBANS, ETC.GROS PROFITS.PAS D'EXPERIENCE NECESSAIRE.LES CARTES TRANS-CANADA 389-5678\t722-2928 ARGENT Pour noua, 11 n'y a jamais da saison tranquille, mala voua, vous avez beat-coup de dépenses è faire durant l'été, vacances, etc.SI voua aimeriez hausser votre revenu à votre temps libre, téléphonez à 274-3164, entre 11 hrs et midi, demander M.Côté.POSITION D\u2019AVENIR POUR VENDEUR EXPERIMENTE Doit être bilingue et avoir belle personnalité, bon salaire, plus commission.Pour compagnie progressive dans le domaine de l\u2019éducation audiovisuelle.S'adresser 10 à 12 a.m.1736 Notre-Dame ouest.037-2252.ASSURANCE VIE $390.par mol, pour débuter.Service et vente.Entrainement, assurance-groupe, fonda de pension, vacances, etc.Marié, Agé de 23 è 33 an», bonne Instruction, expérienco de vente.Partie est de Montréal.Tél.239-6968; le soir i 256-1842.SALAIRE GARANTI $125 par semaine plus boni.25 à 40 ans, bonne présentation, résident de la rive sud.C'est votre chance do vous lancer dans la vente.Appeler M.Morin, 671-6134.VENDEUR DEMANDE Pour matériaux de construction.S\u2019ad.Shearer Lumber Co.Ltée, 50 Boul.Stinson St-Laurent, demander M.A.Bock, 748-6161.CARTES DE NOEL ROY-ART Transformer vos moment* de loisir* en surplus d\u2019argent en vendant des cartes de souhaits.Très beau choix de cartes personnelles ou en boite.Françaises, anglaises, religieuses.Faciles à vendre parmi vos amis, vos connaissances ou à votre travail.Hâtez-vous le temps presse Catalogue gratuit Maison canadlenne-française établie depuis 1896 ROY-ART 265 OUEST VITRE» 2e TEL.: 861-1888 .3 LIGNES A VOTRE SERVICE COMMENCEZ EN AFFAIRES AUCUN COMPTANT A personnes honnêtes.Hommes, femmes.Temps plein ou partiel.250 nécessités domestiques.Aucune expérience requise.Renseignements et catalogue gratis.Ecrivez Produits Paula, 21 St-Paul est, Montréal.MARCHAND de meubles établi offre à vendeurs, expérience préférée mal* non essentielle, une chance unique de se faire un revenu au-dessu* de la moyenne, entrainement complet.Pour entrevue 744-5801.OUVERTURE pour deux représentant» sobres et honnêtes, avec autos, libre de voyager.Faire parvenir par écrit» votre nom, âge, adresse, téléphone, modèle d\u2019auto et expérience parmi le public.Case postale 151, Station Rosemont.POSITION : \"REPRESENTANT - VENDEUR\" IMMEUBLES EN GENERAL* DISTRICTS SOLIDEMENT ETABLIS.ENTREVUE CONFIDENTIELLE.389-6115.REPRESENTANT VENDEUR Pour la Rive-Sud.Revenus très intéressants.Bénéfice* marginaux.Prière de communiquer avec M.Charles Maisonneuve & 381-9951.REPRESENTANT des ventes, pour Montréal, dans la vente d'ameublement et articles de bureau, ainsi qu'imprimerie.Bilingue avec auto, clientèle et territoire déjà établis.Avenir très intéressant.860-1981.M.Y.Morin.REPRESENTANTS bilingues aveo auto pour visiter nos candidats, travail Intéressant et rémunérateur.Nom* fournis.342-1011.VENDEURS demandés» ligne cpmpl&te de produits domestiques.50% profit.Temps plein ou partiel.Information» * 352-1263.VENDEUR avec expérience dan* la vente de briques et pierre» naturelles.Gros et détail, salaire et commission.Assurance groupe.4771, bouL Dagenais, Fabreville.627-4774.VENDEURS expérimentés dan* pote- rie et céramique, pour nouvelle succursale à Montréal, bureau-chef à Toronto, écrire à case 5796.La Presse.supérieures et universités, pour of« VENDEURS, dans les communautés et hôpitaux hors de MontréaL qui prendraient matelas et lit* en ligne supplémentaire.Appeler Boyer Ltée.722 - 4625.VENDEURS demandé», doivent posséder auto et avoir expérience dana la vente.Salaire et commission.725-1395.VENDEUR ou vendeuso demandés avec auto, pour studio de photo-aphle, clientèle fournie, références, appointement, 484-7176.VOTRE EMPLOI ACTUEL COMPORTE- T-IL DES CHANCES D\u2019AVENIR 7 Homme marié de 24 à 30 ans.Ambitieux et déterminé.Minimum 10e année.Une compagnie progressive vous offre une carrière d'avenir sur la Rive Sud : Salaire initial selon qualifications, entrainement complet, fonds de pension, assurance hospitalisation, chances d'avancement pour un homme qualifié.Pour entrevue.VOUS VOULEZ vendre de bons pro- duits à plein temps ou à tempe partiel ?Bonne commission, bons territoires.Adressez-vous à JITO, Dépt 10, 5130 St-Hubert, MontréaL LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/33 /AA HOMMES Oily FEMMES DEMANDES COIFFURE Pour une école de coiffure pour dames on demande professeurs de grande classe avec belle présentation et surtout bilingues.Très bonne situation.S\u2019adresser après 8 heures p.m.MU.4-6122 CONCIERGE Coupla expérimenté, sans enfant, âgé 40 à 60 ana, homme travaillant extérieur il déliré, 3 appta, électricité téléphone, chauffé, taxe» payées.Références nécessaires.RE.8-7331 VENTE PAR TELEPHONE tl l'heure, autobus payé, plus commission, doit être bilingue, appeler 370-83».ADOPTEZ IBM, cours Jours, soirs.1733 Place VlUe-Marle, 861-84B1.ALLECHANTE Position de vente dans la publicité homme ou femme bilingue, 23-45 ans, possibilité d\u2019avancement et de revenu hors pair, curriculum.Case 3967 La Presse.ARTISTE COMMERCIAL Pour travail sur blanc et noir, dans vaste atelier d\u2019art.Expérience en travail fini et lettrage essentiel.Compagnie prospère offrant bon salaire et avenir prometteur.M.Fred Schle-ger 748-7831.AR7TTES amateurs demandés.Tél.843-8393 6 à 8 p.m.CONCIERGE demandé, Couple sans enfants, références, loyer meublé gratis plue 3100 par mois.387-0874, après 8 hres.609 HOMMES FEMMES DEMANDES LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE AIDE DE LABORATOIRE D\u2019HOPITAL $2,840.- $3,200.Ministère de» Affaire» de» anciens combattants, Hôpital des anciens combattants.Reine-Marie, Montréal, P.Q.Aucune expérience requise.Concours 65*Ml037.Délai d\u2019inscription : 8 septembre 1965.COMMIS DE BUREAU $3,090.- $3,540.Frobisher Bay, T.N.O.Anglais reuuls.Concours 6S-M108S.Délai d\u2019inacrlp-tion : 24 aeptembre 1963.Précision» ainal que formule» de demande i Commission du servioe civil suite 1038, 1163 Bleury, Mont-résl 1.Mentionner lo numéro de concours Indiqué ct-dessus.Les formules do demande aont aussi disponibles aux bureaux de poste et à l\u2019agence du Service national de placement.OPPORTUNITE J,1 VOUS AIMEZ LA DANSE.DEVE-NEZ PROFESSEUR EN PEU DE j|&posMFDiRAlAANrEONAi: 8619 est- notre- CONCIERGE expérimenté demandé, pas d\u2019enfants.725-9766.ENTREPRENEURS pour uniformes et robes do dames.Travail garanti & 1 année.Communiquer aveo M.Mor-ri» chez Fashion Town Inc., 4490 rue Clark ou composer 288-6171.HOMME ou femmo pour faire sand- wichs.Temps partleL appeler aprèa 3 p.m.361-6844.HOMME femme demandé», tempi plein, partiel, rémunérateur, eau de \u201cavon\u2019 détergent.M.Royon, JAd'üOOO.HOMMES.FEMMES, temps partleL démonstration produits nettoyage Stanley.Tél.270 -4784.\u201e\tIMMEUBLE P,our Xrnte *l° résidences à commission.Territoire protégé.Auto nécessaire.carrière Intéressante.381-2316.PLACEMENTS IMMOBILIERS L'OCCASION de gagner $10 par 2 heures de travail.Temps plein ou partiel.642-3873.OPERATEUR d\u2019expérience dans vête menls d\u2019hommes, emploi à l\u2019année, excellent salaire.Profession Brand 8850, avenue du Parc.2 PERSONNES entre 20-35 an».Bilin- gues.Pour téléphone, bons de corn-mande et livraison.Préférence expérimentées meubles, appareils électriques.48 boul.Des Laurentldes, Pont.Vlau.Matin Jusqu\u2019i 6 heurea.609 hommes FEMMES DEMANDES BAS DE NYLON Augmente* revenu», vente» faciles, gros profit», aucun risque \u2014 votre entreprise.Qualité et prix de gros incomparables.Première qualité, $3 douz.et plus.Catalogue et détail» complet», Téléphonez, écrivez ou ren* dez-vous maintenant manufacturier Reslon, 10,383 Hébert, Montréal-Nord, 322-6812.BAS DE NYLON Prix groa $3 doux.1ère qualité.Ven-deuaea demandée» commanda postale.Sylray Hosiery.1999 Rosemont.CR.9-7712.PROFESSEUR de guitare, bilingue, doit connaîtra musique, temps partiel.744-9307.FEMMES- FILLES DEMANDEES DEVENEZ INFIRMIERE PRATIQUE Cour» enseigné par Infirmières licenciées, pratique è l'école ou par correspondance.Coura de 6 mol» par correapondance avec stage dans les hApltaux pour dames et Jeunes filles de tout Ago, quel que soit l\u2019endroit où vous demeuriez.Apprenez i Infirmière et ses fonctions, opération et soins après opération, anatomie, soin du patient; Infirmière devant le malade, lnfirmlèro devant lo médecin, outillage chirurgical, con valeacence; personnalité.Aaslatanco d'emploi à nos graduées POUR INFORMATIONS: 527-9854 Ou écrivez à : INSTITUT PROFESSIONNEL INTER Edifice Le Cherrier, suite 403, 3500 ave Parc Lafontaine, Montréal.STEINBERG Mercredi et jeudi (les 1er et 2 septembre) un bureau temporaire sera situé dans notre magasin au : 6645 AVENUE SOMERLED COIN WALKLEY aux heures suivantes: MERCREDI \u2014 10 A.M.A 6 P.M.JEUDI \u2014 10 A.M.A 8 P.M.Nous accepterons les applications pour des emplois permanents dans nos magasins situés: CENTRE D\u2019ACHATS FAIRVIEW POINTE-CLAIRE BEACONSFIELD - DORVAL CENTRE: D\u2019ACHATS VAN HORNE CENTRE D'ACHATS COTE ST-LUC RUE SHERBROOKE OUEST VILLE ST-LAURENT VERDUN - VILLE LASALLE Opératrices robes $80 à $100 PAR SEMAINE, EXPERIENCE ROBES JUNIORS, EMPLOI STABLE.NOU.VELLES MACHINES, ATMOSPHERE AGREABLE, IRVING NADLER CO.LTD., 1435 ST-ALEXANDRE.8a ETA-GE.COMMIS DE BUREAU Connaissance de l'anglais essentielle aucune expérience requise, bonne en calcul, position permanente, semaine 5 jours.S\u2019adresser : Bureau-chef, United Stores, 4360 Côtc-de-Liesse.TTËÛNES FILLES 20 à 23 ans.Votre chance de réussir.849-4134.ST-LEONARD Femmes pour travail de nuit.6505, boul.de» Grandes-Prairie», angle La ABBATOIR de volailles demande des femmes ; «\u2019ad.en arrière de 6445 St-Laurent.ADOPTEZ I.B.M., cours, Jours, soirs, 1723 Place Ville-Marie, 861-8484.AIDE cuisinière, restaurant.5 jours, 8 a.m.à 3.30 p.m.$35.255-0166.FEMMES AIDE garde-malades, ou femme compétente, soin d'une malade.388< 2450.AMATEUR, semi-professionnel, chant.danse, instrumentiste, expérience non nécessaire.272-0604.CAISSIERES APPRENEZ à conduire facilement, 16 à 72 ans.Ecole conduite Villeneuve, 866-4601.Filles ou femmes mariées, bilingues, expérience non requise, Nous donnons l\u2019entraînement avec plein salaire.ASSISTANTE, connaissant travail bureau, et réception, bilingue, maison de haute couture, présentez-vous personnellement.Richer Ltée, 1108 Bum-side, angle Peel\u2019 HOMMES AU PERSONNEL, secrétaire-sténo bilingue, avec expérience dans ce domaine, doit connaître assurance, fonds de pension ,etc.Très bon anglais requis.Mme Terry, 842-9777.AVEC REGINE DE FRANCE avantage de boucler budget pour la rentrée des classes.722-9671 ou 268-1146.BOUCHERS Doivent posséder une bonne expérience dans ce domaine et avoir complété une 9ème année ou l\u2019équivalent.COMMIS JUNIORS Jeunes gens (16 à 21 ans) ayant complété 9ème année ou plus, Plusieurs positions sont offertes dans le service d'emballage ainsi que dans les rayons d'épicerie et des fruits et légumes.Votre initiative personnelle et votre désir de réussite garantissent une progression rapide au sein de notre organisation.POSITIONS D'AVENIR Ecole Professionnelle ABC VOUS OFFRE - \u2014 Pour vous, Mesdames \u2014 1 - COURS DE SECRETARIAT Avec dactylo électrique et dictaphone fournis à la maison.SPECIALISATIONS DANS t secrétariat légal \u2014- médical \u2014 assurance \u2014- banque \u2014 finance \u2014 comptabllté et administration dans le secrétariat \u2014 correspondance anglaise et française \u2014 vocabulaire anglais pour chaque «péctallsaUon \u2014 secrétaire de direction.\u2014 Pour vous, Messieurs \u2014 12 - Inspecteur technicien en séeurltf Industrielle.Pour la surveillance et la prévention des accidents de travail.8 - Ajusteur d'assurance Pour compagnie d'assuran ce (collision \u2022 feu * vol Investigation).15 \u2014 Vendeur professionnel Indu.: p.rionnall», «t t.chnlqu.d.v.nt» pour l'Induitrl.1 I.comm.rc.COURS DE 6 MOIS PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS 384-0430 SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ ECOLE PROFESSIONNELLE ABC 10.Plie.Crémazl., suit.1201 LP Montrial, 11 P.Q.J\u2019almerala recevoir des Informations sur le cours no .NOM .AGE BUE .TEL.VILLE .PROV.CTE 11 Voulez-vous parler anglais ?AUDIO-VOCAL\" Cours de conversation anglaise Résultat assuré garanti par METHODE NOUVELLE Pour informations, composez 384-0400 * \"AUDIO-VOCAL\" 361 est, Henri-Bourassa \u2014 384-0400 NOM ADRESSE.TBL.i.Nam du pèr» La P, FEMME DE MENAGE \u2022\tEntretien d\u2019étalage, \u2022\t$45 par semaine.\u2022\tHeures : 9 A.M.\u2014 6 P.M.\u2022\tSemaine 6 Jours.6\u2019adresser h M.ARBOUR Val Royal Matériaux & Quincaillerie de construction 12200 Boul.Laurentien, Cartlervllle 334-5320 SERVEUSES AIDES CUISINE AIDES GARDE-MANGER CROISIERES AU SAGUENAV SE PRESENTER A Mme M.MacINTYRE CANADA STEAMSHIP UNES 750 carré Victoria AVONS besoin dames, demoiselles élégantes, pour présentation de modes.CR.4-1065.AVONS BESOIN ménagère.Gagner $10 pour 2 heures, matin, après-midi, soir, auto nécessaire.525-4907.AVONS besoin Jeunes filles pour présentation de mode.276-1722.BARMAID EXPERIMENTEE LOUNGE, BILINGUE.861-6092.L.SAUVE.BESOIN 3 filles ou femmes, pour travail au téléphone.4527 St-Denis.BON CHEZ-SOI pour femme ou fille, retour garder enfants.Logée, nourrie.salaire.Soir: 634-9195.CAISSIERE expérimentée pour épicerie-boucherie à auto-service, 1250 Ste-Catherine est.CAISSIERE avec txpérlenc* demandée.1854 Do Beaurivage.CAISSIERE avec expérience de banque.S'adresser 4023 Hochelaga, entre 0 a.m.et 3 p.m., 255-7767.CAISSIERE pour épicerie, avec expérience.S\u2019adresser :\t1061 Laurier ouest.CR.7-1107.CAISSIERE d\u2019expérience demandée.S\u2019adresser Restaurant Mantovani.6411 St-Hubert.CAISSIERE bilingue avec ou sans expérience pour épicerie, self-service, bon salaire, semaine 5 Jours.4778 Charleroi, Montréal-Nord.CAISSIERE pour pharmacie.30 ana et Plus, bilingue, au Nord.380-1318, M.Lcbel.CAISSIERES, doivent être bilingue»; Jour et soir, travail à temps plein offert, excellentes conditions travail.S\u2019adr.à 904 rue Belmont, entre 4 et 6 p.m.AUGUSTE ai trouvé ! e-ll ^ ANNONCES CLASSÉES DE\t844/3717 611 FEMMES -FILLES DEMANDEES ST-HUBERT BAR B-û LTEE A BESOIN DE CAISSIERES TELEPHONISTES APPARENCE SOIGNEE, ENTRE 25 ET 15 AN*.BONNE EN CHIFFRE, CONNAISSANCE DE L\u2019ANGLAIS, AVANT DE BONNES REFERENCES.VOUS PRESENTER ENTP» 1 HT 4 P.M.OU 7 ET 9 P.M.Al POSITION REGULIERE ET PARTIELLE 6355 ST-HUBERT TEMPS PARTIEL 4653 OUEST NOTRE-DAME £11 femmes- FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES ?H Jli«\u2014w iïna Jeunes filles DEMANDEES par une importante compagnie d\u2019assurance-groupe au service des réclamations.Conditions i «Agées de 20-29 ans, \u2022\tbilingues, \u2022\tsérieuses, \u2022\tlOiëme année ou mieux, aucune expérience nécessaire.Avantages! «5 jours par semaine, \u2022\t8.45 A.M.à 4.45 P.M.\u2022\tBureau moderne.S\u2019adresser à M.Cousineau, 50 Place Crémazie, chambre 1407 384-0520 OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE APPRENTIES Avec connaissance de la machine 1 aiguille ou spéciale.Emploi stable â l'année.Fêtes et 2 semaines vacances payées.Excellent salaire.L'ouvrage par sections facile.Vanity, 7255 Alexandra, nord Jean-Talon, l'ouest, rue St-Laurent.TRAVAIL PRES DE CHEZ VOUS IMPORTANTE COMPAGNIE, NORD DE LA VILLE, DEMANDE JEUNE FILLE BILINGUE POUR TRAVAIL GENERAL DE BUREAU.POSITION JUNIOR.DOIT AVOIR EXPERIENCE DU DACTYLO.CONNAISSANCE DU STANDARD PBX SERAIT APPRECIEE, BUREAU CLIMATISE.SEMAINE 5 JOURS.SALAIRE SELON EXPERIENCE.VOIR B.BROWN, HOME SPECIALTIES 1962 INC., 9093 BOUT,.ST-LAURENT, DU.1-2311.OPERATRICES MACHINE A COUDRE MANUFACTURE CHAUSSURES EXPERIMENTEES, EMPLOIS POUR 18 OPERATRICES.SALAIRE ELEVE 9 CONGES PAYES PLAN D\u2019ASSURANCE EMPLOI STABLE SEMAINE 5 JOURS 2 SEMAINES VACANCES PAYEES DEPENDABLE SHOES MFC.CO.444 ST-PAUL EST CHAUSSURES Tri me uses pour département de fi nltlon demandées avec expérience dans chaussure de qualité pour da me.Information M.Martin.LA.4-3771.soir 522-9195.STENO DACTYLO BILINGUE Expérlenco i écrire Case 5735 La Presse.COFFEE BAR dans édifice demande jeune fille 18 ans pour livraison de 8 à 5 heures, 5 jours semaine.Se préser lcr de 4 è 5Vj.heures, 635 Dorchester ouest, UN.6-7027.CAFETERIA.Femme tout faire d\u2019ex périence.Age moyen.Rapide.7 à 4.5 Jours.352 Inspecteur.COMMIS DACTYLO, BILINGUE, OU VRAGE GENERAL DE BUREAU.M KEEGAN.274-7634.COMMIS AU COMPTOIR BILINGUE, VALET SERVICE.1535 HENRI-BOURASSA EST.388-9626.COMMIS aux comptes recevables expérimentée.capable de voir à la perception et des rapports au grand livre ; belle occasion et avantages ordinaires de compagnie : centre de la ville, près McGill ; UN.8-3671 ; M.SUberman.COMMIS-DACTYLO INTELUGENTE Pour bureau des ventes de grande manufacture.La candidate doit être parfaite bi-lingue, écrire et parler couramment le français et l\u2019anglais ; avoir le talent et l\u2019Intérêt pour la rédaction do lettres d\u2019arrangement pour leij plaintes des clients.TOUT L'ENTRAINEMENT FOURNI A $280 de salaire au début, augmen tatlon rapide scion âge, de 21 & 30 préféré.Appeler Mlle Kaffko.381-5601.pour rendez-vous.COMMIS do pharmacie* expérimentée cosmétiques et articles de pharmacie, bilingue.Temps entier, environs Victoria, côte Ste-Catherine, M.Flsh, RE.7-6567.COMMIS JUNIOR, $50 Parfaite bilingue.Ile année, Ville St Laurent.Rapid Placement, UN.1-8418.COMPAGNIE ENQUETANT SUR MARCHES augmente son personnel à Montréal et dans le voisinage.Positions offertes à un superviseur et à des inter-ylewers à temps partiel j bilingues préférés i écrire à Case 5767 La Presse.COMPTABLE de grande expérience, bilingue, balance de vérification, assumer direction bureau de 3 employées, à Ville d\u2019Anjou.861-0534.COMPTABLE pour tenir registres de comptes à recevoir et & payor, pour bureau de courtiers de Lachine; doit être bilingue : appeler Ron NI-chol.637-44 4.COMPTABLE agréé demande stagiaires suivant couzs du soir aux Hautes Etudes Commerciales.M.Yetnikoff, UN.6-3355.CONTREMAITRESSES DEMANDEES, 30 A 40 ANS.DOIVENT AVOIR 2 ANS D\u2019EXPERIENCE.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.CENTRAL TOY, 500 SAUVE OUEST.COUPEUSE DE FILS EXPERIMEN TEE, TRAVAIL REGULIER 1 209 EST, STE-CATHERINE, PORTE 401.COUSEUSES de boutons à la main.importante manufacture de manteaux pour dames.140, boul.Crémazie ouest, au 14e.COUTURIERES à domicile, expéri mentées, vêtements enfants.Excel lent salaire.Ecrire seulement : Claire Bell Ine.» 7070 St-Urbain, M.Norman.COUTURIERE d'expérience dans chesterfield.Salaire garanti à l'année.Soir: RA.7-5374.CRAVATES Presseus expérimentées demandées.Park Lane Neckwear.001 Bleury.CUISINIERE demandée avec expé- rience.bonne apparence.S'adresser 7663 St-Hubert.CUISINIERE, travail soir.S'adresser k i 1014 Fleury Est.CUISINIERE et waitress demandées avec expérience.S\u2019adresser 653-3872.CUISINIERE, aide générale, avec ex- périence, pour maison de convalescents de 14 patients, travail de 6 Jours Un dimanche par mois de congé.Ville Lasalle, 366-9090.DACTYLO réceptionniste pour grand magasin, centre do la ville, 35 ans et Plus $275.MADEMOISELLE PERSONNEL 1010 STE-CATHERINE O.878-9301 VENDEUSES DEMANDEES TEMPS PLEIN OU PARTIEL à notre nouveau magasin du Centre d\u2019Achat Fairview à Pointe-Claire Occasion excellente, bonnes conditions de travail, salaire intéressant, semaine 5 jours, généreux autres bénéfices aux employés.Se présenter mercredi, toute la journée chez REITMAN Centre d'Achat Fairview Pointe-Claire ou appeler au siège social 384-1140 £11 FEMMES FUIES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES -FILLES DEMANDEES SIMPSON VENDEUSES roun NOTRE MAGASIN EN VILLE ET LE CENTRE D\u2019ACHAT POINTE CLAIRE EMPLOI IRREGULIER durant mois d\u2019automne et hiver ?\tFAUT ETRE BILINGUE ?\tON VOUS INITIERA ?\tACHATS A RABAIS SE PRESENTER AU Bureau d\u2019emploi 7e étage AUSSI CHEZ Simpson, Pointe Claire Bureau d\u2019emploi 2e étage L'OFFICE NATIONAL DU FILM REQUIERT DES DACTYLOS LES CANDIDATES POUR LES POSTES DF.DACTYI.0 DOIVENT ETRE BILINGUES, COMPETENTES EN DACTYLOGRAPHIE ET POSSEDER AU MOINS .2 ANS D\u2019EXPERIENCE.Pour renseignements Téléphonez à RIVERSIDE 7-5511 POSTE 352 DACTYLO bilingue pour facturation, un peu de sténographie, 1 an d\u2019expérience.Ville St-Laurent.Mme Mayes, 842-9777.DACTYLO bilingue, avec expérience.pour ouvrage générai de bureau, demandée par manufacturier, équipement de chauffage.Bonnes conditions do travail, bénéfices, assurances-groupe.524-3345.DACTYLO réceptionniste bilingue pour bureau d\u2019architectes, expérience nécessaire.844-8606.DACTYLO.$280 Parfaite bilingue, 20 à .ans, nord de U ville.Rapid Placement, UN.1-8418.DACTYLO bilingue, travail général do bureau, M.Lécuyer, 843-1163.DACTYLO-RECEPTIONNISTE parfaite-ment bilingue, pour bureau de comptables agréés de langue anglaise.110, place Crémazie, porte 731, 384-0370.DACTYLO bilingue demandée, pour travail do bureau, 3955 Prieur, Monlréal-Nord.DACTYLO, pour organisme universitaire.Personne alerte et Intéressée.Excellente connaissance dactylo IBM de préférence.Bonnes connaissance du français nécessaire.342-1411.DACTYLO, sténo bilingue, expérience bureau» notaire, situé nord.273-3611.DACTYLO demandée, lie année, ex- périence légale.844-3051.DACTYLO aan, expérience, bilingue, ouvrage général do bureau.S\u2019adrea-ser 222 Notre-Dame ouest.DAME dtatlnguée, 25 ana it plua pour présenter revue modo aveo projecteur, nouvello gaina Lycra, aupport médicaux Spencer, (auto al possible).Marte-Ange Gosselin.381-6813.DAME avec expérience pour ouvrago pénéral dans le» pantalon».274-7118.DAMES demandée» pour travail de vestiaire dans un grand hôtel.Appeler 033-8596 do 10 à U du matin pour interview.DAMES pouvant dlsposer .de quelques heures por jour.Visiter clientèle établie depuis près de 40 ans.Revenu possible $3.et plus l'heure.Travail agréable.demandant peu d\u2019effort.LA.6-9191 ou DU.7-5541.DEMANDE pension pour bébé 18 mois.Préférable dana l\u2019eat.522-6171.DEMANDE dame âgée seule.Nourrie.logée.Aprèa 4 heure» : 387-6334.DANSEUSES demandée» avec ou sans expérience.Pour renseignements, appeler 521-9537.DEUX secrétaires légale», parfaite bilingues.3-4 ana d\u2019expérience.Place Ville-Marte.$80.ou plua.Mme Terry.842 0777.ECHANTILLONS Opératrice pour faire échantillons dans la blouse.Primrose, 272-1149.EXAMINEUSES.tricoteuses deman- dées expérimentées.S\u2019adresser 3795 Lesage, Verdun.768-1151.EXAMINEUSES de chandail», emploi stable, plan assurance de la cle, excellentes condition» do travail.M.Joe Harria Knittln* MU1», 4060 St-Laurent, 5e étage.FASHION TOWN LTD Preaseuses expérimentée» pour robes de dames, bon salaire, travail régulier.S\u2019ad.4448 boulevard Saint-Laurent.1er étage.Billy.FEMME d\u2019expérience, propre, 3 heurea par Jour.Lundi au vendredi.Pour faire sandwich.5416 IherviUe.FEMMES demandées pour prendre appointements, temps partiel 1 à 5 ou 5 à 9.Mlle St-Pierre, 721-4971.FEMME entre 35-50 an*.Pour s\u2019occuper maison, (enfants).Logée nourrie.Fins semaine libres.LA.4-0233.Soir: LA.2-6049.FEMME do ménage, pour bureau.274-3082.FEMME demandée, pour prendre charge maison ville St-Laurent sachant faire cuisine.5 jours semaine, fins semaine et soirées libres, réfé rences exigées.Appeler après 7 heures.331-7497.FEMME, fille pour garder 4 enfants, dame travaillant extérieur.Logée nourrie.Après 7 heures : 626-3078.FEMME fille sollicitation au téléphone, salaire garanti, monsieur Doyon, 322-6900.FEMME demandée pour cuisine de restaurant.3 à 4 heures par jour.Se présenter à 3407 St-Jacques Ouest.FEMME ou filles ne pouvant se déplacer le Jour.2 heures soir, minimum $50 semaine.Pas de porte en porte.Clientèle fournie.Mme Val-court.CR.2-1626.PREPOSEES A LA Réception d'annonces EMPLOI PERMANENT Pour célibataires de bonne éducation et de mise soignée aolrs, 1723 Plade VUIe-Marie.861-8434.COURS de couture, prttlques, confectionnez vos propres vêtements ainsi que ceux de votre famille, avec patrons commerciaux, école établie depuis 18 an*, informez-vou» dès maintenant, 388-6258, Madeleine Poirier- COURS Individuals, coup,, couture, deasln, patron, chapeaux, charme et personnalité, $1 la leçon.Jour, soir, correspondance.Inscription de, maintenant.Prospectus gratuit envoyé aur demande.Ecole Thérèse Gauthier, Enr*., 827-1387.ECOLE Grandm&lson ; apprenez couture machine industrielle, finition; aidons placer.621-4981.705 STUDIOS DE DANSE ECOLE DE DANSE ARTHUR MURRAY 15 LEÇONS $7.50 Tél.933-2608 ou 254-4661 ECOLE danse \"SUZANNE DESJARDINS\" 7 leçons *20.2800 Boulevard Rosemont RA.1-8383.STUDIO LÀ2TARB Apprenez toutes les danses au Studio Laetaré, $û par mois; tous les mercredis, leçon de danse de 8 à 9 h.30; soirée dansante jusqu\u2019à minuit.Studio Laetaré 4650 rue Jean-Talon Est.522-8405.(Place Bigcity Lane).SUR LA RIVE SUD Ecole de danse Arthur Murray, 429 St®-Hélène.LongueulL 674-6295.*VAQ COURS \u2014 /UO INSTRUCTION ADOPTEZ LB.M.cours Jours, soirs.1723 Place Ville-Marie, 861-8484.* ANGLAIS ir i, ESPAGNOL *\u2022 * ALLEMAND * Leçon, en groupe ou privée,.Club de converutlon.Appelez International Language SchooL 843-8018.ANGLAIS Individuel, grammaire, conversation, méthode insurpaisa-ble.Russell\u2019s, 3656 St-Denis.COURS commercial complet.Certificats : 7e, 9e, lie et 12e.288-5318.COURS privés anglais, mathématiques.français, latin, rattrapage par professeur, 271-2271.PRIMAIRE aveef instituteur.Indivi-duel, collectif.Jour, soir.Enfant* adultes.842-3767.VAA COURS DE / U7 PERFECTIONNEMENT ABAISSEZ prix, ciment roulé, «tucco, menuiserie, peinture, plfttre.Immédiatement, 208-4781.APPELER 720-8300 Réparations générales, brique, pierre, ciment, stucco, lever nuisons, creuser caves, trottoirs, cheminées, couvtrtu-res.Estimé gratuit.APPELEZ 821-6683, réparation, brf- que, mura, cheminées.jolnU, ciment, couvertures, peinture.CONTRACTEUR- PEINTRE, Intérieur extérieur, commercial, résidentiel, tapisserie, ouvrage garantL DU.B-0883.ADOPTEZ I.B.M.coure Jours, eolrs, 1723 Place Ville-Marie.861-8484.¦y«Q COURS -/UO INSTRUCTION ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ALLEMAND ITALIEN Résultats substantiels dans un minimum de temps et d\u2019argent INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR UN COURS COMPLET, JOUR OU SOIR.LEÇONS EN PETITS GROUPES OU INDIVIDUELLES.POUR DEBUTANTS, INTERMEDIAIRES OU AVANCES.METHODE PRATIQUE ET INTERESSANTE.NE GENE EN RIEN VOTRE TRAVAIL.ATMOSPHERE ADULTE PLAISAN- MONTREAL LANGUAGE SCHOOL ET SERVICE DE TRADUCTION 900 SHERBROOKE OUEST EN FACE DE L\u2019UNIVERSITE McGILL \u2022 849-5871 805 ENTREPRENEURS A 728-7170, apéclallté piètre, peinture, menulaerle, ciment atucco.Jointe, Immédiatement.APPELEZ 286-3121, REPARATIONS GENERALES, MENUISERIE, BRI-QUE, CIMENT.STUCCO.PATIOS, GAZONS.OUVRACE GARANTI.ABAISSEZ 30%.Réparation, hrlqu,,, Pierre, tirage Joints, ciment.Expert.276-0805.A LOUER heure ou contrat bull H.D.20 Loader aur chenille, ou pneua, grader, compresseur.Jour 842-8070.Soir 648-3078.A PRIX D\u2019AUBAINE.CONSTRUC- TION.MENUISERIE.TRAVAUX DE TOUS GENRES.881-2128.AVEZ-VOUS l\u2019intention construire propriété sur votre terrain 7 Nou® avons dessinateurs et hommes compétents.Remboursement 20 ans à 321-1597.BAS PRIX, réparation brique, menui* sérié, peinture, ciment, G.Miron.RA.9-2411.BAS PRIX, menuiserie, réparation générale, ciment, peinture, heure, contrat.278-6791.CONTRACTEUR en réparation «t finition d\u2019intérieur, expérimenté.849-7831.POUR levage maisons, solage ou autre® rénovations, payable longs termes, au besoin.Estimé gratuit.321-1597.QUI S\u2019Y CONNAIT EXIGE LA COMPETENCE Brique, pierre, ciment, joints» toltur®* menuiserie, construction, démolltioni creuser cave» fondations, enrayons l\u2019eau des murs.Ville .campagne.Garantie, assurance.388-2137.807 EXTERMINATION DE VERMINE EXTERMINATION d.rat, «t .ourla, coquercllea, etc.Sana dangar, aan, aucune odeur, avec résultat garantL 843-6718, Rapid Pest Control Extermination.EXTERMINATION de rats, souris.coquerelles,, etc.sans danger, aan, senteur, sans sortir.Voiture sans annonce.Résultats garantis, satisfaction ou non-paiement.Servie.Sanltalr.Hygiénique.731-6149.QAQ MENUISERIE - OV7 * EBENISTERIE ABAISSEZ coût de vos réparations, menuiserie générale, estimation gratuite.728-1201.BALCON, armoires, cuisine, tous gen* res réparations, menuisier compé* tent, 525-8882._____________________ MENUISERIE générale, fer ornemental, escalier, balcon, porte, châssis, CL.6-9190.SALLE DE JEUX, cuisine, rénovation.Vlatcur Hamelin.6836 Delanaudlèr®, 274-8520.813 TAPIS POSEUR d.tapis, nettoyage, répara* tlon, ouvrage garanti.Vent, prig du gros.Appelés : 642-8763.TAPIS directement manufacture, sp*< clal, broadloom S1.9S verge carré*.Tapis passage, $1.69, 3442 St-Danls, 288-7142.815 PLANCHERS A-l A BAS PRIX planchers sablé*.fl< nls.expérimenté.LA.1-4385.A BAS PRIX $2.78 et plus appt.Sablig, sans pou» alère.Estimation gratuit*.Travail par expert.821-7730.__________________ ABSOLUMENT expérimenté, aablagé planchers, bonnes condition*.Machl.nés modernes, aan, potuslèr*.LA, 2> 8823.DONAT NADON ETABLI DEPUIS 1921.SABLAGE, FINITION «8.AUSSI FINI PLASTIQUE.277-8020.GARANTIE DUBE-NADON, PLANCHERS SABLES.FINIS $8.FINIS .PLASTIQUE BRILLANT.ESTÏ-ME GRATUIT.CR.7-8210.________ LAVAGES de planchera, mura et pli-fonds, expérimentés, bas prix.256-4201.SABLAGE de planchers, ouvrage fa.rant!, par expert.Jour, aolr, estima, tlon gratuite, machines aan, pouaatère, 323-2988.817 PEINTURE ACHETEZ bonne peintura moitié prix $1.19 et plus le gallon.Livraison 6028 Papineau, CR.2-4418.VENTE SENSATIONNELLE Milliers de gallons des meilleure! marques : Sherwin-Williams, Canada Paint, Martln-Senour, Lows Brothers, C.I.L., moins que la moitié du prix du gros.Livraison gratuite.6210 Papineau.CR.2-1033.819 CHAUFFAGE -PLOMBERIE FOURNAISES air chaud, toux genres pompes k l\u2019eau, réparation.4SI-9524, 821 BRULEURS A L'HUILE VENTE, service at Installation ma brûleur» et foumalie.Expert en carburateur» et thermostats, 276-2211, Nos téléphonistes vous aideront à rédiger i me annonce PROFITABLE COMPOSEZ VI.4-3711 ¦¦¦HHiMHniiHliilWHHMiMHHHBflMMi 00*1 REPARATIONS O ZJ DIVERSES FRIGEL REFRIGERATION Réparation réfrigérateur* domestl que, et commerciaux do toute* marque*.effectuéoa à domicile.Travail fait par expert*: Service rapide.Jour, *olr, dimanche.aM-7557.\t, POUR OUVRAGE de ciment, tulle.menulierle.Peinture.Eatlmi gratuit.Aprè* S hrea : LA.6-9347.S.F.Réparation i Lessiveuse*, ac- cessoires électrique*, toute* marque».371-7040.04 4 TRAITEMENTS OOO DE BEAUTE NOUVEAU STUDIO PIERRE, 8 MASSEUSES.TEL.t 399-3203.835 GARDE-MALADES OARDE-MALADE prendrait ca* privé longue durée.936-8937.INFIRMIERE licenciée.\u2022 ervlcV4 à ml nuit, lundi, vendredi, petit hèpltal VL 9-4901.R0CI1ELEAÛ.maladie* de peau B «i«'ur*na*res* maladie* des orga ne*.3431, avenue Laval.288-2434.837 GARDERIES LA VAL-DES-R A PI DES.garderais un enfant, un à 4 ans.5 Jours par semaine, 667-9992.PIERREFONDS, PRES CARTIERV1L- LE.SPECIALISATION ET EXPERIENCE BEBE NAISSANT ET ENFANT JUSQU'A 0 ANS, 084-9704.CHÇQUprrE STANISLAS, maladie* *«Jnirle?ne\u2018', «whlll*.«onorrhée 2260, boulevard Pie IX.CL.6-U9B9 ST-LIN-DES-LAURENtIdES, garderais enfants, année ou A semaine, 8g, acolnlre.223-6622, Interurbain.ACCEPTE enfant» « à 11 an*, se- maine, 621-3473.ACCEPTE enfants, tout âge, face éco- le, 279-6080, 274-2002.ACCEPTERAIS bébé en pension, bons *oln*.677-7060.ACCUEILLERAIS enfant, dan* l'est.à la Journée ou semaine.2966114.APPELEZ 669-3260.Enfants Age sco- laire.grand terrain.Jeux, (13 semaine.Dame prendrait fillette, 3-9 ans, lundi au vendredi, cour clôturée.DU.1-6652, Dame fiable garderait enfant.*e- main», 389-1169.Dame garderait enfant 3 ans et plu», semaine, 849-9988 DESIRE bonne famille garder garçon 1V4 i la aemalne.Strictement dans Ahuntilc.Référence* exigées.380 6799.__________ ETUDIANTE pour garder pêlït» écô-llère, 4-7 p.m.845-9477.FAMILLE professeur* Outremonl prendrait élèves pension, étude* turvell-lée*.271-2271.FOYER familial avec maternelle, 1ère 2e année, cadre Idéal.669 0202 ou Parolsin St-AIphonse.Révérend Père llllbé.388-1161-1162.GARDERAIS enfaalT^ 1* «maine.(19 «cmalne.S'adressYr 2726870.853 COMPTABILITI DISPONIBLE en coiré* pour travaux wt700imPUbllllé\u2019 B,rnircl Dlon* tél- : 855 ASSURANCE A.A.A.Assurance-auto, feu, veL 12 ^versement,.LA.66997, So7r, FE ASSURANCE ALLSTATE Auto, feu, vol, vie, eenté De 9 a.m.à 9 p.ra.254-7571 AinH?ANCE,.feu' vol< eccldenta.Eva-PaqTt?.^*,UlUiedl0T*rm\"- CU1¦ 81,000 1\u2014\tProphesy, R.Curren\t5-2 2\u2014\tMain Line Comet, M.Waplea 4-1 5\u2014\tClovtrland Cornet, MacTavlah 9-2 8\u2014\tVolcano Hanover, N.Masse 5-1 3\u2014\tNoble Jet, W.Bourgon é-1 4\u2014\tJessie's Champ, J.Welner 8-1 7\u2014\tFleeting Pick, J.-P.Morel\t8-1 é\u2014Honey Rainbow, R.Sauvé\t10-1 Aussi éligibles : Pixellen, H.Fillon Bravo Teg, P.Dussault SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014 (é réclamer: 52,000-83,500) Bourae: 81,000 é\u2014Wayko, R, Sevlgnac\t3-1 8\u2014\tSmltty Rainbow, M.Glngraa 4-1 2\u2014\tLord Richelieu, R.Bouthllllor 9-2 4\u2014\tCap Direct, Y.Pelchat\té-1 5\u2014\tSteady Flash, Y.Plouffe 8-1 7\u2014Quick Prime, J.Hébert\té-1 1\u2014Dangerous Galvin, Lachance 8-1 3\u2014\tSpaghetti Boy, pee choial 10-1 Aussi éllglbloa : Red Dagger, pea choisi Douglas Brook, pas choisi HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 (Conditions) Bourae : $1,200 2.07.3 1.35.4 36.75 35.40 F0.85 23.90 8253.50 Plate rapide 21.80\t12.50 9.80\t5.40 4.30 1.37.2 1.05.1 ¦ 1 tête 2 tête 3 8'/) 2.07.1 4\u2014\tEasy Abe, P.Caldwell 3-1 5\u2014\tTwo Lumps, K.Waplas 4-1 é\u2014Mary Hanovar, Grendmalaon 9-2 2\u2014\tNorthwood Combat, Glngrat 6-1 3\u2014\tSantalay, M, Picard\t6-1 1\u2014Colonal Baker W, K.McEldoy 8-1 7\u2014\tSpeedy Sam, Y, Pelchat 8-i 8\u2014\tMr.Soudarieker, N.Bardier 10-1 Aussi éligible ) Malcolm Hart, P.Dussault NEUVIEME COURSE JVMBLB \u2014 Préférés \"2\" Bourse ) $3,500 1\u2014\tStarbound, H.Fillon\t3-1 3\u2014\tGee Dae Frisco, pas choisi 7-2 6\u2014\tMuddy Hanover, M.Waplas 4-1 5\u2014\tAdios Watts, B.coté\té-1 4\u2014\tCagney Hanover, R.Ponton 6-1 2\u2014\tWoll Away, M.Turcotte 8-1 7\u2014\tLe Montrealer, P.Leboeuf 8-1 8\u2014\tBolo Hal, G.Fllion\t10-1 DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 (Conditions) Bourse : 81,000 6\u2014\tJoe Symbol, J.Wolner S-Î 3\u2014\tDim Bom Bay, J.-P.Gauthier 3-1 7\u2014\tFrosty Charley, M.Héroux 4-1 1\u2014\tSilvers Qullot, P.Dussault é-1 4\u2014\tKoy Command, F.Baise 6-1 5\u2014\tRoyal Indian, J.-C.Gauthier 8-1 2\u2014\tBarbara May, J.Lemieux 8-1 8\u2014\tThe Mighty Count, Pelchat 10-1 Aussi éllglblas: Candy Mountain, pat choisi Silly Boy, P.Grenier Y a pas d'erreur, MOLSON c\u2019êst la meilleure! F1.75 la 2 V/i 4a 4 1 Va Pista raplda iliH .6 2 Vi HI h-.;:' \u2019./ Pista rapid» 4.20\t3.80 3.50\t4.00 6.30 PARIS t 1375/996 2.07.2 mm \\ ' ' .mimSm IIWITOIIWIW.I'JIWIP' WII llillll mm ¦'iY\": \u2019.Jn&BÆTSf: y -isi.\t«ÙJ 50\t'\tV mmië pjpp?v- ,' V 42/LA PRESSF, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 m **» LA PRESSE Sidbec prendra d'ici quelques jours une décision qui engagera tout son avenir Choix difficile d'un entrepreneur général sur la base des trois soumissions déjà reçues \u2014 Place prépondérante accordée aux firmes de génie canadiennes-françaises par Laurent Lauzier La société Sidbec, qui doit construire à Bécan-cour le premier complexe s i d érurgique québécois, octroiera vraisemblablement d'ici quelques semaines et peut-être môme dans quelques jours le contrat le plus important jamais négocié dans la province par une administration c a n a d ienne-française.Ce contrat porte sur la préparation des plans et devis, la construction et la mise en route de notre future sidérurgie de même que sur l'entrainement du personnel requis.11 entraînera des déboursés de plusieurs centaines de millions de dollars et la création d\u2019un centre industriel de grande envergure au coeur même de la province, à environ 90 milles de la métropole.Principales soumissions Depuis quelques semaines déjà la direction de Sidbec, que préside M.Gérard Filion, a consacré de longues heures à l\u2019étude des principales soumissions reçues.Ces soumissions, au nombre de trois, ont été préparées par des groupes dont voici la composition : Le premier comprend la firme Asse-lin, Benoit, Boucher, Du-charme, Lapointe, de Montréal, le groupe So-fresid, de France, et Kaiser Engineering, des Etats-Unis.Ce premier groupe a contribué à la préparation du rapport sur la rentabilité de la sidérurgie.Le second groupe à soumission est composé de la firme Sur- Le prix d'aclions de sociétés canadiennes .soufflé en Europe occidentale lOfax.s BRUXELLES.< PA > - A la suite d'articles parus dans un bulletin financier publié à Luxembourg, des centaines d'investisseurs rie l'Europe occidentale ont perdu de fortes sommes d'argent en achetant des actions de deux compagnies canadiennes, Commodore Business Machines et Analogue Controls Inc.Un porte-parole de la Bourse de Bruxelles a déclaré que \"beaucoup d'argent a été perdu non seulement en Belgique et en Hollande, mais aussi en France, en Suisse, en Allemagne de l'Ouest et dans d'autres pays rie l'Europe occidentale\".\"Il est impossible, a-t-il dit, pour qui que ce soit d'établir, mémo approximativement, les pertes qui ont été subies.\" Le porte-parole a ajouté : \"Ces deux compagnies peuvent peut-être représenter rie bons investissements industriels en tant que tels, mais il est arrivé qu\u2019une forte demande provoquée artificiellement a fait grimper le prix des actions de ces compagnies au-dessus de leur valeur réelle et, en définitive.jusqu\u2019à l\u2019effondrement.\u201d Les investissements massifs dans ces compagnies ont été inspirés par l'IC\u2019FAS, un bulletin financier publié dans la ville de Luxembourg et distribué à travers l'Europe de l'Ouest.\"ICFAS est en principe vendu, le prix de l'abonnement étant do $50 par année ; mais, en fait, plusieurs le reçoivent gratuitement\u2019\u2019, a expliqué un membre de la Bourse de Bruxelles.\"Les rédacteurs du bulletin, a-t-il continué, ont récemment admis que ce qu\u2019ils faisaient entraînait la spéculation.\" l in ce qui concerne Commodore Business Machines, le bulletin l\u2019a mut simplement comparé a International Business Machine-, promis le même accroissement du prix de scs actions que pour celles d'IBM et annoncé, alors qu'elles se transigeaient au prix d\u2019environ $fi, que ses actions atteindraient la valeur de $'20 en moins d'un an.Il n y a aucune loi contre cela,\u201d a dit l'agent de change.11 a mentionné que ce n\u2019était pas la première fois que le prix des actions de compagnies peu connues était soufflé par une publicité artificielle et qu'ensuite il s'effondrait pour une raison ou une autre.Lourde fâche pour lo président do Sidbec veyer, Nenniger, Chene-vert, de Montréal, Ferguson Engineering, entreprise américaine, et Traction-Electricité, de Bruxelles, filiale de la Société générale de Belgique.Le troisième groupe comprend la firme Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, de la métropole, R u s t Engineering, de Pittsburg, Evence Coppée-Rust, de Belgique et Da-miron Coppée, de Paris, spécialiste dans la construction des laminoirs.Nouvelle formation Nous sommes informés qu\u2019aucune des trois soumissions reçues par la direction de Sidbec ne pourra être acceptée aux conditions actuellement exigées de sorte que l\u2019on prévoit maintenant la formation d\u2019un quatrième groupe, qui unirait les firmes montréalaises déjà mentionnées auparavant dans une alliance à un groupe américain et à un groupe européen.La formation de ce quatrième groupe serait déjà l\u2019objet de négociations assez avancées de sorte que la direction de Sidbec pourrait faire connaître sa décision finale dans quelques jours ou encore assez tôt pendant septembre.Négociations intenses L\u2019importance du contrat qui doit être octroyé par Sidbec donne naturellement lieu à des négociations intenses où le facteur concurrence joue un assez grand rôle.Ce contrat comporte non seulement tout le travail de Jean Mehlîng table de Paris La Belgique a besoin d'un marché qui dépasse les frontières européennes Lei rapports de l'OCDE sur les économies nationales se multiplient.L'un des derniers en date concerne la Belgique.Il ressort des analyses présentées que ce pays est \"en avance\" d'une séquence économique par rapport à la France : elle a cherché, elle aussi, la stabilité des prix, mais pas avec la flétcra une composition qui tienne compte de cette exigence et surtout du volume accru de la production que Sidbec visera dès ses premières années d\u2019exploitation.D\u2019a b o r d fixé à 600,000 tonnes d\u2019acier par année, le nouvel objectif de Sidbec se-\t.\"L James L.McCauley, pré- __ ____________ _____ __________ _ rait maintenant de 1,000,- Hnmnitv'\tMredltv I.n' même obs,ina,ion qua *\u2022 voi- 000\tdp tnnnpç dnnt nrpç demnity Company of New York, sine.Dans le domaine des irv UUU ae tonnes, dont près annonce la nomination de M.vestissements, «n particulier, de la moitié serait ecoulée Barclay C.Westgate au poste l'actuelb \"relance\" désirée par sur les marches d\u2019expor- d\u2019agent en chef pour le Canada, le gouvernement français a eu tation.\tDans sa nouvelle situation, M.|ieu |-an dernier, en Belgique, Dans ce spcfpnr narti We?.a e, con.tlmicra d'agir en grâce aux efforts conjugués de Pi.lîorS Si® \u201e F - T'alite de gerant general des l'industrie et du gouvernement, culter de la vente a entreprises au Canada de cette C'est en cela, en particulier, 1\tétiangei, dés accords maison d assurance-crédit.qu'on peut dire que la Belgique auraient déjà été négociés Ne à East Angus, Québec, M.est, chronologiquement, en avec la société Dravo, fi- Westgate étudia à l\u2019université avance d'un temps par rapport liale d\u2019une grande société Bishops, à Lennoxville, et fut à la France.Do telle sorte que américaine rmi Pst pIIp.pilole dans l\u2019Aviation royale ca- les conseils prodigués par 1 ¦\t- nadicnne durant la deuxième l'OCDE à la Belgique sont tout grande guerre.\tà fait différents de ceux qui En 1956, après 20 ans d'expé- sont réservés à Paris : il est riencc aux domaines de la vente déjà parié à risquesd 'inflation, et du personnel, au service de en même temps, d'ailleurs, que compagnies de produits en pa- de \"risques de ralentissement\", pier de Montréal et de Sher- Dans une certaine mesure, Il même filiale de la firme allemande Lurgi dont les activités s\u2019étendent à l\u2019échelle internationale.C\u2019est dans ce contexte plutôt vaste que se dérou- brooke.il devint agent du bureau n'est pas faux d'écrire que la Ici \u2018\t'\t._ent présentement les né- de Sherbrooke do l\u2019American Belgique, moins que sa voisine gociations définitives re- Credit Indemnity.En 1962, il fut du sud, a un besoin pressant du latiupc à la nnnclruolinn nommé gérant du bureau de Marché Commun.Elle a surtout îauves a la construction Montréal de l'Amcrican Crédit besoin d'une marché élargi, à la construction du complexe Slderutgique\tet, deux ans plus lard, fui pro-\ts'étendant très probablement de BecancoUP.11 n est pas\tmu au posle de gérant général\tbien au-delà des frontières eu- besoin d\u2019insister davailta-\tde Imites les entreprises de cette\tropéennes.Cela est valable ge pour comprendre l\u2019irn-\tsociété au Canada.\tpour\tle\t\"long\tterme\".\tA\tcourt portance de la décision\tM.Westgate, qui depuis long-\t,erme> l'arrêt\tdu\tMarché\tCorn- qui devra être prise par la\t*cmPs s\u2019occupe d\u2019affaires et\tn?un sera.j*, «pendant d'autant direction de Sidhee au\td\u2019oeuvres sociales, est membre\tplVs *e,nsible «W» »ou»a l'écono- u lluuii ue oiauec au\t^ Montreal Board of Trade\tmle be!s« repose sur les débou- génie relatif à la sidérur-\tdes Pr°c.halnsjours.Club , vice-président' provincial ÿés étrangers.Il s'agit donc lie tuais aussi defallian ^0lnt,caPlta! a souligner, des Boy Scouts of Canada et ad- d'u\"?, structura économique Lie,\tmais\taussi\tues\tautan-\tjj est aCqUls qUe cette\tministrateur de la Loyola Park\tparticulièrement sensible aux ces\tqui\tconduiront\tà\tdes\tdécision fera largement\tRecreation Association.De plus,\tvariations de la conioncture.appel à nos grandes fir- est membre à vie de l\u2019East mes d\u2019ingénieurs de façon\t,Çlub,e^\t,du à assurer la nriilnmimm Lorraine Golf and Curling Club.L \u2018 Pr.edomlnaP-\tA titre d\u2019agent en\tchef et de ce de notie piésence des\tgérant général de\tl\u2019Amcrican la naissance meme de no- Credit Indemnity Company, M.tre sidérurgie.\tWestgate assumera ' participations étrangères au financement du projet québécois.Il est donc probable que la formation du quatrième groupe rc- Le F.M.l.affirme qu'il n'y a pas un besoin immédiat de créer de nouvelles liquidités internationales Au cours de l'année écoulée, le taux d'expansion générale de l'économie belge a été de 5.5 pour cent \u2014 en nette progression sur les deux années antérieures \u2014 ce qui est satisfaisant.Par contre, les coûts de production se sont très fortement élevés, ce qui prouve que la productivité laisse encore à désirer Hausse de l'indice des biens employés par les agriculteurs L\u2019indice général des biens et services employés par les agriculteurs, pour le Canada entier, a atteint 289.2 en avril, hausse de 2.8 p.too sur celui de janvier 1965 1281.31 et de 2 p.ion sur celui d\u2019un an plus tôt 1283.41.Sans compter le coût de la vie! l'indice a augmenté de 3.9 p.ion en avril sur ajnvier 1965 '32! 3 contre 309.6' et de 3.3 p.100 sur un an auparavant 1311.6*.L'avance de l'indice total tient surtout à la hausse saisonnière de 10.9 p, 100 rie l'indice des salaires agricoles pour ie Canada entier qui est passé de 621.0 en janvier à 688.9 en avril, soit T.l p.100 de plus que celui d'avril 1964 (643.ni.L'indice de l'Est a avancé de 4.3 p.100 rie janvier à avril 'de 631.9 à 658.81 et celui rie l'Ouest a augmenté rie 20.3 p.100 durant la meme période (de 605.4 à 731.61.L\u2019indice des prix de l'équipement et des matériaux a monté rie 0.5 p.100 en avril sur janvier (248 1 contre 2-46.8» el de 1.6 p.joo sur un an plusjôi \u2022244.1).Les sous-groupes suivants ont accusé des avances : engrais mixtes, 5.1 p.100: quincaillerie.2.7 p.100: matériaux de construction, 0.6 p.100; et essence, huile et graisse, 0.1 p.100.Les semences et les ali- ments pour animaux ont accusé des baisses respectives rie 1 p.100 et de 0.4 p.100.Les'prix des machines agricoles et de la ficelle à lieuse n\u2019ont pas varié.L'indice du coût de la vie à la ferme n augmenté de 0.6 p.too en avril sur celui de janvier '240.2 contre 233.8'.Les prix des sous-groupes suivants ont avancé : soins de santé, 2.3 p.ton: combustible t.l p.I00; et habillement et appareils ménagers, i p.mo chacun.Les autres sous-groupes ont très peu diminué.Les véhicules étrangers entrés au Canada en juillet Les véhicules étrangers qui sont entrés au Canada sur laissez-passer, en juillet, ont augmenté de 7.8 p.100 sur un ail plus tôt 11.572,510 contre 1,458,542 un an plus tôt' et rie 5.1 p.100 en janvier-juillet (4.647,601 contre 4.506,104'.Il a élc délivré plus de permis en juillet qu'un an auparavant dans toutes les régions sauf Terre-Neuve.Voici les totaux du mois : Terre-Neuve, 108 (114 WASHINGTON.(AFP) - Le fonds monétaire internatinnal a jeté tin peu d'eau sur le fou de In controverse au sujet de la reforme du système monétaire mondial en déclarant qu'il n'y avait actuellement aucun besoin urgent de créer de nouvelles liquidités internationales Cette prise de position, contenue dans le rapport annuel d'activité de l'institution internationale.survient au moment même où le secrétaire américain au Trésor, M.Henry Fowler, commence une tournée des capitales européennes pour len-ler d'accélérer les préparatifs d'une conférence sur la réforme du système monétaire.Notant que les directeurs exécutifs du F.M.l.n'ont même pas encore tenté de se mettre d'accord sur les mérites respectifs des différents plans avancés pour créer de nouvelles liquidités, le rapport déclare : \u201cLe système monétaire international, tel qu'il existe aujourd\u2019hui, est suffisamment fort pour permettre une étude calme et dénuée de passion des possibilités de le modifier et de l'améliorer\u201d.en juillet 1964); Ile-du-Prince-Edouard, néant (néant); Nouvelle-Ecosse, 4,076 (3,6651; Nouveau-Brunswick, 87,255 (76,162); Québec, 123,347 (112,250); Ontario, 1,178,865 (1,114,079); Manitoba, 26,085 (22,696); Saskatchewan, 12,820 (10,674); Alberta, 24,243 (19,228); Colombie-Britannique.109,197 (94,430); et le Yukon, 6,514 (5,194), 1 Compresseurs pour Ciment Irdépendanf Inc.La nouvelle société des frères Miron, Ciment Indépendant Inc., vient de faire 1 acquisition de deux compresseurs d\u2019une capacité de mille pieds cubes chacun soit parmi les plus imposants en leur genre au Québec.Ces compresseurs, qui nniFîlL inPS, alleS , a ,1 USIne de J-,î rfSSV» \u2022fïi'îzsmua \u2019 * i Y ¦» < ?«\u2022ÿ/iïq\t.viVv-W\u2019vg- , .; ¦ \u2014 7-\u2014\u2014\u2022 't fftmftiinaMi 111 ill I \u2018 I g5=sS=csg ini, i xié».rnemmmJhm \u2018v-\u2014 y.v-v x .AV/OMAR MONDIAL \til\\ aiù*\tIII I 00 LION LOCATIONS Q| ENDROITS: BOüL METROPOLITAIN HATEAUGUAY ZT 15 ST.JEAN BAPTISTE BOULEVARD TASCHEREAU BLVD*.(ROüfE 9B) AND RUE VIAU Plastique! Bébés! Nuance* diverse* !' Plastique antibouillage.Tailles, entrée* élastiques.Petites à extragrandes.Culottes Nylon! 18 i 27\"! Façon commode de pourvoir ci l'hygienc féminine, avec con- Tout aller Cendriers En.crisfàl! Fails main! Dames! Canevas! En canevas blanc ou gris, semelles caoutchout.Cambrures coüssinées.Pointures:\t5*9, En jolie forme de coeur mat 4 pouces Grand \u2022 liot couleurs DOtR6 boRoscope LES ENFANTS NES CE JOUR garderont, toute leur vie, quelque chose d\u2019enfant ; ils ne prêteront aucune attention aux manifestations de la vie subconsciente ; ils auront de rares intuitions.L\u2019imagination leur suffira : c\u2019est \u2022 elle qui les poussera à voir les choses sous l\u2019angle du rêve, mais du rêve d\u2019action.BELIER T DU 21 MAU AU 20 AVRIL Vous vous rendrez compte du préjudice que vous cause une camaraderie qui ne s\u2019accorde pas avec votre tempérament.L\u2019être aimé vous fera part, de sa désapprobation de telles relations.TAUREAU IV \u2019DU 21 AVRIL AU 20 MA! Vous serez mis au courant d\u2019une intrigue dont la mesquinerie vous irritera à juste titre et vous ferez le nécessaire pour mettre en garde la personne directement intéressée.Avec l\u2019être aimé, abordez les problèmes concernant l\u2019avenir.\u2019DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Nouveauté dans vos relations sentimentales.La personne qui vous intéresse et que vous intéressez semblera s\u2019humaniser.Ce sera l\u2019occasion pour vous de vous déclarer.D\u2019autre part, en voulant vous dérober à certaines obligations familiales, vous risquez de peiner un être cher.69- DU 22 JUIN AU 22 JUILLET CANCER Vous aurez une'humeur incertaine vous faisant voir trouble dans ce qui concerne le domaine sentimental.Vous ne saurez plus qui vous aimez ni qui vous n\u2019aimez pas et serez malheureux.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Si vous partagez le même travail dans un même bureau avec l\u2019être aimé, vos propositions ne seront pas suivies, tandis que les siennes rencontreront l\u2019approbation générale.VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Bonne journée de détente pour ceux qui pratiquent un sport.Vous serez satisfait de vos performances et céderez au plaisir de vous en flatter.Vos vantardises choqueront un être cher qui, par ailleurs, vous trouve beaucoup de qualités.¦Kl\tDU 23 SEPTEMBRE VMiisrs AU 23 OCTOBRE BALANCE Ce soir, cinéma.Votre tendance à vouloir tout comparer, sur le plan affectif, aux belles histoires que vous offre le grand écran vous rend malheureux.Assurément la vie n'est pas toujours aussi dorée, mais elle offre quand môme la seule chose qui importe : l\u2019amour.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Aujourd\u2019hui, ambiance de confusion au travail.Des jalousies entre collègues en seront la cause.Pour le coeur : une rencontre dont vous aviez exagéré l\u2019importance vous décevra.im* !/ z DU 23 NOVEMBRE AU \u2014- 21 DECEMBRE, SAGITTAIRE Vous paraissez poussé par une vague d'optimisme que vous ferez partager à vos compagnons.Ils approuveront vos projets de loisirs que vous auriez, toutefois, avantage à chiffrer exactement.DU 22 DECEMBRE AU ________20 JANVIER CAPRICORNE\u2019 Au foyer, l\u2019atmosphère sera reposante.Vous pourrez exposer à votre entourage espoirs et appréhensions et trouverez un^ réconfort moral.Les visites qu\u2019y fera particulièrement l'objet de vos amours seront particulièrement joyeuses.B1*IJ\tDU 21 JANVIER HBA1/^4V au 19 FEVRIER VERSEAU Vous pénétrerez dans des milieux nouveaux où l'on apprécie votre personnalité originale.Vous pourrez y exprimer franchement votre pensée.A ce spectacle inattendu, l\u2019être aimé réagira favorablement.OU 20 FEVRIER AU _\t20 MARS POISSONS La vie sentimentale ne sera Tas sans difficultés, à cause des soucis qui accablent l\u2019élu de votre coeur.Vous ne pourrez pas grand-chose pour le rétablissement de la situation.IX Une Yougoslave veut retrouver son fils Une femme originaire de la Yougoslavie s\u2019est présentée au quartier-général de la police de Montréal, en fin de semaine, implorant les policiers qu\u2019elle rencontrait, de retracer son fils de 22 ans, Manica Mujuret, qui n\u2019aurait pas donné signe de vie depuis février dernier,à Calumet, au Yukon.Mme Julijane Ardejan, de St-Weden-Saar, en Yougoslavie, a déclaré avoir fait le voyage de son pays à Montréal spécialement pour retrouver son fils, lequel travaillait pour la compagnie Eisa.Les policiers montréalais ont aidé la pauvre femme à entrer en contact avec la police du Yukon afin de retrouver le disparu.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT.1965/43 C?s à Obtenez plus pour votre dollar sur des centaines d\u2019articles de \u2019\u2019Grande Valeur mercredi ! Ampoules G.E.Givrées! Cire 'Vista' à tuiles ei linoléum! Mouchoirs Qualité! Hommes! Jeux divers En boite! Au choix! Percale ¦\u201e Largeur 36 pouces ^Eprouvées a l'usine, garanties! *rî?5-40-60-100 wotts, au choix ! Tables TV Grandes! En métal! Nettoie et polît eh une teule foi*.Par Simoniz.1 pinte.Carrés satin -, Grand assortiment! Grands mouchoir* blancs, a bas prix Paquets de 'six.Deux paquets pour un dollar.Culottes Boxeur! Hommes! Jeux amusants! 'Parches!', 'chasse à courre', 'serpents et \u2022 échelles'.Par Sommerville.Exercisers Whipper Walson Grand choix de jolis imprimés i en percale \u2019de coton lavable, 36\"- \u2022 Oreillers Fleuris l'Lady Barbara' Gants Super Eboneife 100 paire \u2018 En nouveau Neoprene.Plus durables que ceux en caoutchouc ordinaire.\u2019Leclrtc\u2019 Shave Formai économie! Biberons Curily 'Sure Grip' Format 8 oz ou 4 o/1 Biberons gradues.Tétines a rainures.\u2019\u2019 Culottes Pour les jeunes I Deux motifs! Pieds tubulairesl Se replient à plat.\u2019«.Stores 36\" \u2014 En plastique! -écharpes 27x27\u201d à motifs pais-\u2022 ley; \"fleuris et géométriques.Blouses coton Tailleur! Pour dames! Broadcloth- de qualité lavable.Faites au Canada.Couleurs, motifs divers.Toutes gr.Chaussettes Nylon élirable! Hommes! 2100 paires _j Pour les mains! En acier à ressort et poignées en bois.' *; Leurres 'Mepps'l De France! Imprimé floral .en rose pâle, bleu et' or.Grande épargne 1 ^.Liquide de « qualité (pour em-\u2019 ^ployer pvec rasoirs.électriques.'¦¦r.1''\u2019* ' \"\t*.\t.Y- t-,Pour le chalet ou la maison! > Plastique blanc, lavable.Boîtes A lunch! lavables I 2 ifytes de coltl Blanc ou couleurs! 32-38.Socquettes Colon! Dames! En métal! SolidesI Noires, à fermoir robuste.Nettoyeur Bissell ! Blanches.Entrées élastiques, revers triples Talon, bout renforces.Point.: 9-11.Bas nylon Sans coutures 3 .paires Lavables à la machine Motifs et tricots assortis.Une s\u2019eüle_ grandeur pour tous.Chemises Col roulé! Garçons! \u2022 .00 ch.Tricot de coton lavable.Manches longues.Col roulé garni en \"V\" 3 .tons.Tailles: 8-16.Rouge, bleu, noir.Chemises Coton! Garçonnets! 21 pour .00 A Vaisselle Linges en loile !\t' :-M 3 -100 'Brylcreem' Peigne GRATUIT! Jambes longues! Taille élastique! Imperméables! Nettoyage facile.Marine.Tailles: 3-6X.Couvertures Belle linelle! 3 T Epargnez sur cet assortiment de leurres de pêche efficaces.Jeu de dards , 12\u201d! Avec dards! 22 x 32\u201d! Approvisionnez-vous., et épargnez davantage! , *,'( Disques Enfants! Grand choixL Fixatif \u2022 à cheveux populaire pour hommes.Gros tube et .poigne GRATUIT! De presentation !\t25 x 35\u201d , Laver b}e s c» Ici înci c h m e.\u2022.imp ri v * mes', enfantins\t; W Grand assortiment! -Application facile! Sèche vite! j'Sûr pour tissus bonToint.'¦For-, mal 12 oz.Tringles S'ou 6'L D'acier! Bas de nylon micro-mailles.Belles nuances d'automne.400 aiguilles, 15 deniers.8'/2-ll.Avec tous supports,, roulettes .et arrêts des bouts.Cire 'Vista' Pour planchers ! Rayonne! Dames! Entrées élastiques brodees et garnies dentelle.Couleurs diverses.Tailles: P M.G Stylé' polo 6 rayures et motifs.Tricot! Manches longues.Marine, brun, olive.Tailles:'4-6X.Ballons 'Viceroy' Junior Varsily Planchette deux côtés, brochée, avec trois dards.Lavettes ' RayéesI Grandes! 5 100 pour 16 x 16\".Absorbantes et durables.Faites provision et épargnez! pour Histoires enfantines) Contes de'fées! Chansons et jeuxl 45 et-78 t.p.m.- 45 T.P.M.Récents succès! 3 100 ¦ ' pour ¦ Succès qui ont renrju fameuses vos vedettes préférées.Espadrilles Adolescents! Jaquettes Finejle! Bébés! \u2018fl.00 Avec pinces! Mousse!.Magnétiques ou genre brosse!\t\u2022 Pansements 'Curad' Forma! économie! pour H En- finette, lavable.Imprimé» et unie.Une grandeur jusqu'à un an.Films Noir.el Blanc! 41 Pansements \"sani douleur\" coussiqés 'Telfa' protégeant les cicatrices.36 \"Modess' Epargnez plus! Nos, 120, 127, 620 fentes pro ».Vision 'des maintenant!\t* ' Piles à radios.Transistors Jupons 100% nylon! DamesI Ballons football, format junior; Caoutchouc tan.Balles tennis de table Choix de rouge, bleu,-turquoise, brun ou cannelle.Envers non-glissant.Oreillers Rembourrés mousse! Canevas solide, semelles caoutchouc, cambrure coussinée.Noir ou blanc.Point.: 5-9, -en '/î.Cire nettoyante a planchers bois dur.1 P\u2018n,eJ Avec dentelle ou appliqués dentelle, taille élastique.Blanc, rose, bleu, Tajlles: P.M.G.Eporgnez ! Balles de\u2019 tennis de table.Valeur supérieure! 18 x 24\".Mousse déchlquitée .Sanitized, non-allergène.Housse uoton imprimé.9 volts! Piles durables pour la.plupart des radios et enregistreurs à transistorsI Magasinez fôl mercredi! Nombreux autres articles à 1.00, NON ANNONCES, dans loul le magasin TOWERS GREENFIELD PARK -Ouvert A 10 h.«.m.Economisez jusqu'à 10 h.p.m.du lundi eu samedi Indus.TOWERS CHATEAUGUAY - Ouvert à 10 h.a.m.Economisez jusqu'à 10 h.p.m.du lundi au vendredi.Fermé à 6 h.p.m.samedi.TOWERS BOUL.METROPOLITAIN - Ouvert à 10 h.a.m, Economisaz jusqu'à 7 h.p.m.lundi, mardi, mercredi et samedi.Economisez jusqu'à 10 h.p.m.jeudi et vendredi.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ! VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT ^ 46HA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 Ç,EAU U EU (Aimé) \u2014 A Dorval.le 30, \u2022)nùt 1965 A l\u2019âgr de 74 ans est dé-| cédé M.Aime deaulleu, époux dej Rose Alma Gagné.demeurant chezi Min rendre M.A.Dussault (Lucille)i 107 rue Clémen».Dorval.I.es funé-j railles auront lieu samedi le 4 sep*, (ombre.Le convoi funèbre partira des sajons Paul et Fortin H35 ave Laurier Est pour se rendre à Peg lise St-Denis ou le service célébré et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de U sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ICllSLE (Albcrtine) \u2014 A Montréal, le 29 août 1963 a l'Age de 83 ans, «\u2022>t décédée Mme veuve Philias Be* lisle, née Albcrtine Noël, demeu* rant à 4757 Ste*Emélic.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 4505 rue Notre-Dame ouest a fi hrs 45 pour se rendre à Peg lise .St-Zotique, oii le service sera célébré à 9 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries «t\u2019y assister sans autre invitation.avis de BRODEUR (Aurore) \u2014 A Montréal, le 30 août 1965, à l\u2019âge de 63 ans est décédée Mme Aimé Brodeur, née Aurore Faubert, demeurant au 1645 Mullins, appt 4.Les funérailles auront lieu jeudi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 2630 rue Notre-Dame ouest A fi h.45.pour se rendre A l\u2019église St-Charles où le service sera célébré A D heures, et de IA au cimetière de la Côtc-dcs-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.5ELLEMARE Jeanne) \u2014 Aux Trois-Hivièro.le 23 août 1963.A l'âge de fifi ans.6 mois, est décédée Mme Romeo üellcmarc.née Jeanne Vider, demeurant à 116 Honaventure.Lite laisse dans ie deuil outre son epoux.>os fils : le Rev.Frère An-i Uti* (Paul), Rev.Frère Louis (Jnc-j tjiies).Robert époux de Yolande La-!\t_\t.\t.\t, fortüne, Jean epouv de Berthe Des- ^ARPENTIER (Berthe)^\u2014- A Jacques-chènex.Gaétan époux de Madeleine CAOUETTE (Marie-Louise) \u2014 A Montréal, lo 29 août 1965, A l\u2019Age de 76 ans, est décédée Mme veuve Jean Caouctte, épouse en lères noces de feu Rodolphe Piché, née Marie Louise Gaudreau demeurant A St-Jean.autrefois de Grnnby.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Girardot A; Ménard Liée 223 rue Principale, Granby pour se rendre A l\u2019église St-Eugène où le service sera célébré A 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Dyolte : ses filles: Rév.Soeur .Marie Louis de Gonzague P.F.M.(Aline» Ruth et Gertrude.Les funérailles ont eu lieu « e matin à 10:30 heures à la cathédrale de Trois-Rivières.Inhumation au cimetière St-Louis.JLAIN (Léontine» \u2014 Accidentellement a Rawdon, le 29 août 1963 A l'Age «dé 49 ans.est décédée Léontine Du-pj as» épouse de Roy Blain marchand, demeurant au 1270 Ste-llélène.Les funérailles auront lieu Jeudi le 2 septembre.Le convoi funèbre par-(ira des salons E.Darche A* Fs il Inc., 527 rue Ste-lléU-ne, 1 ongiieuil a o hrs 45 pour >«* rendre à l\u2019église Notrc-Dame-dcrlà-Garde, où le ser-j \\ ice sera cédebro à 9 hrs et de 1A| .m cimetière cio Côte-des-Neiges.lieu: de la .sépulture.Parents et amis] sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.ERIEN (Antoinette» A Montréal, le; 36 août 1963, A l\u2019âge de 66 ans.est décédée Antoinette Coutu, épouse du dentiste J.A.Brien, demeurant i 3301» Ste-Catherine est.Les funé-j railles auront lieu merci edi le lerj -eptembre.Le convoi lunèhre par tira des salons T.Sa ils regret Liée.3P.K\u2019 est.rue Ontario > >ur se rendre n F» :i-e Val i vif-À llqcîielag.i.où le service >vi a célèbre à 9 hr> et de là au ciinetiere «le ÇÔte-des-Nc » ces.I ion de ! » -r-\u2022¦\u2022¦induire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Cartier, le 50 août 19C5, à l\u2019Ago de 56 ans.est décédée Berthe Hamel, épouse de Jean Carpentier, demeurant A 1936 Juliette.Les funérailles auront lieu jeudi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des sa Ions E.Darche Ac Fils Inc., 1370 Chemin Chambly, J.Cartier pour se rendre A l\u2019église Notre Dame-de-Grâces, où le service sera célébré et de IA au cimetière Saint-Georges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAMPAGNE (Cécile) \u2014 Accidentelle-ment A St-Paul L\u2019Ermite, le 29 août 1965, A l\u2019Age de 61 ans et 8 mois, est décédée Mine Gaston Champagne, née Cécile L\u2019Africain.Les fu nérnilles auront lieu jeudi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire .Magnus Poirier Inc.6320 rue St-Denis A 8 h.30 pour se rendre A l\u2019église Nutre-Dame-du-Rosaire, où le service .sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de Bois-dcs-Filion, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.8RIERE (Marie-Laure* \u2014 A Jacques-! Cartier, le 30 août 1965, est décédée Marie-Laure McGuire, épousé de Armand Prière, demeurant A 69 Wolfe.Les funérailles auront lieu jeudi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons K.Darche «X Fils Inc.1370 Chemin Chambl.v J.Cartier a 9 hrs 15 pour se rendre A l\u2019église St-Pie-X.où le serxice sera célébré à 9 hrs 30 et do là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture Parents et sont priés d\u2019y assister saps autre invitation.[CHAMPAGNE IFIorid.) \u2014 A Dorinn, le j 29 août 1965.à l\u2019âge de 77 ans, est I décédée Flmida Lefebvre, épouse d\u2019Kdmi.iid Champagne, ex-employ du Roll Téléphoné- demeurant au 2'J0 rue Si-.lo.teph, a Dorion.Les funérailles auront lieu jeudi, le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des balons mortuaires Aubry & Trudeau, 12 rue St-Charles, A Dorion.à 9 h.43.pour se rendre A l\u2019église St-Jenn-Baptistc, où le service sera célébré A 10 h., et de IA, nu cimetière de Ste-Trinlté.de Dorion.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Décès de Mme ANDRE BRIEN (Antoinette Coutu) a Montréal, le 30 août, à l\u2019àcc de \u20226 ans.est décédée Mme André Brien.Elle laisse, dans le deuil son epoux.« «e docteur J André Brien, ses filsi \u2022l brus : M.et Mme Pierre (Thèièscj Landry), le docteur et Mme Jacques] Thérèse Lineourt» : M.et Mme Fer-; land Xoiscux (Marthe Brien): scs fre-j \u20220k, MM.Emile et Camille Coulure t [ CO R B EI L.(Elisabeth! \u2014 A Montreal, le 29 août 1963.à l\u2019âge de 63 ans, est CONSTANT (Béatrice) \u2014 A Vaudreuil, le 31 août 1965, est décédée Béatrice Ranger, épouse de feu Georges Constant et mère de Réjeanne, Georgette, Gérard et Georges.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Hubert Cnstonguay 28, rue St-.Michel pour se rendre a l\u2019église paroissiale de V.iutlreuii, où le service sera célébré a 10 lires, et de là nu cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.soeurs : Mina Camille Braun, Mme loseph '(\u2019héberge ; ses belles-soeurs, Mme Gilbert Couture.Mlle Bcrthe Brien, Mine Georges Léonard : ses ieaux frètes.MM.le docteur Mauri-e Brien, Georges Léonard ; Camille i\u2019.raun : plusieurs petits-enfants, re-.eux ot nièces.La dépouille mortelle est exposée \u2022 salon funéraire T.Sansregret Liée.*3 est, Ontario, décédée Elisabeth Chevrier, épouse en lores noces de feu Armand Deschamps et en 2èines noces, de feu Gordon Corbcil.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons .LA.Guilbaull Inc., 5359.Ile ave.Rosemont, à 8 h.43, pour se rendre à l\u2019église i «'s funérailles auront lieu A l\u2019église ! St-Ksprit, ou le service sera célébré \u2022 la Nativité d\u2019Hoehela^a, mercredi,' septembre, à 9 heures.\t\u2014- \u2022 U h., et de là, au cimetière de St-Joseph-de-Sorcl.lieu de la sépul-jGASCON (Ovila) \u2014 A St-Jérôme DION (Marie Berthe) \u2014 A Montréal, le 30 août 1963 A l\u2019Age de 55 ans est décédée Mme Roméo Dion, née Marie Berthe Nobert, demeurant A 2635 Joscnh-Nolin.Les funérailles auront Heu jeudi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198 rue Ontario est pour se rendre A l\u2019église St-Vlctor ou le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetièro de l\u2019Est.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister san« autre invitation.DOYLE (Richard Léo) \u2014 Subitement, le 30 août 1965, est décédé Richard Léo Doylc, époux bicn-ainic de Gn-briclle Lcmay, père de Margaret (Mmo M.Lamarche), Patricia (Mme R.Audette) et Richard.La dépouille mortelle est exposée A la maison funéraire Chas.Halpin 4500, av.Verdun Le service aura lieu jeudi matin A 10 h.A l\u2019église St-Willibrorri.Inhumation au cimetière de la Côtc-Ucs-Neiges.DUBOIS (Alain) \u2014 A Montréal, le 2i.août 1965.a l\u2019âge de 10 ans, est décédé enfant Alain Dubois, fils d\u2019Edmond Dubois et de Monique Bourgeois, demeurant au 4250 Mar-cil.appt 0.I.es funérailles auront lieu mercredi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 38C0 boni.Décarie, et ave Notre-Dame-de-Grâce.A 8 h.45, pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 9 h., et de IA, au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUBUC (Albert) \u2014 A St-Urbnin de ChAteauguay, le 28 août 1965, A l\u2019Age de 64 ans 8 mois, est décédé M.Albert Dubuc.époux d\u2019Yvonne Marcil.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Barrette & Ste-Marie pour se rendre A l\u2019église paroissiale où le service sera célébré A 10 hres et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FORTIER (Marguerite) \u2014 Accidentellement à Lachlne, le 30 août 1965, A l\u2019âge de 46 ans est décédée Mme Lucien Fortin, née Marguerite Bn-bincau, demeurant 877, 6ème ave.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.620 rue Provost, Lnchine A 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église du Très St-Sacrcmcnt où le soi vice sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière de Lachinc lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FOSTER (Margaret) \u2014 A l\u2019hôpital Reddy Memorial, le 29 août 1965, est décédée Margaret McEachern, épouse bicn-aiméc de feu John O.Foster.Le convoi funèbre partira de la Chapelle de Jos.C.Wray A- Bro., 1234 rue De la Montagne lundi matin, pour inhumation à Mount Forest, Ontario.GAGNON (Maria) \u2014 A Montréal, le 28 août 1065 A l'âge de 84 ans est décédée Marin Mcloche, épouse de feu le docteur Eugène Gagnon.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Dcslauricrs Ltée 790 boul.Sic-Croix.St-Lnurcnt pour se rendre à l'église Notre-Damc-dcs-Anges, de Cnrticrville, où le service sera célébré A 9 heures et là au cimetière de Côto-dcs-Ncigcs, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.GARROUTEIGT (Henri) p.s.s.\u2014 A Montréal, le 28 août 1965, A l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Henri Garroutcigt, p.s.s., ancien professeur et supérieur au Grand Séminaire, ancien recteur du Collège canadien et aumônier de religieuses.La dépouille mortelle est exposée au presbytère de Notre-Dame.Transjation des restes et messe lue mardf soir, a 7 h.30.A l\u2019église Notre-Dame où l\u2019on chantera le service funèbre le lendemain mercredi, 1er septembre.A 9 h.a.m.Inhumation au Grand Séminaire.GAUDET (Thérèse) \u2014- A Joliettc, le 29 août 1965.est décédée Mlle Thérèse Gaudet, fille de feu Tref-fié Gaudet et de feu Albina Gaudet, demeurant A 1008 Notre-Dame.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er courant.Le covoi funèbre partira des salons Orner Landreville, 684 rue St-Louis, pour se rendre A l\u2019église Saint-Pierre de Joliettc, où le service sera célébré A 10 lires, et rie là au cimetière de Stc-Mnric-Salomé, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GEORGE (Peter) \u2014 A Montréal, le 29 août 1965, A l'âge de 42 ans, est décédé Peter George, fils de feu Peter George et de feu Blanche Irène Norbert, demeurant au 34, 1ère ave, Ville St-Plerrc, frère d\u2019Albert, Bill, Eddy, Cécile et Madeleine.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville & Gingras, 4504 rue Stc-Catherine est.A 8 h.45, pour se rendre A l'église St-Clément-de-Viauville, où le service sera célébré à 9 h., et de IA.au cimetière de l\u2019Est, lieu de la .sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans antre invitation.LAPIERRE (Maria) \u2014 A Québec.le 29 août 1963, A l'âge de 66 ans, est décédée Dame Maria Bilodeau, épouse de feu Ilerménégilde Lapierre, autrefois du 2715 Maplewood, Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira de 1a résidence funéraire Arthur Clôutior A Fils Liée 975 rue Marguerite-Bourgeois A 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Charles de Bcllechasse où le service sera célébré à 10 hrs et de là «u cimetièro paroissial, lieu de ! la sépulture.Parents ot amis sont priés d\u2019y assiter sans autre invitation.LATREMOUILLE (André) \u2014 Subitement A Hawkesbury, le 29 août 1965, à l\u2019âge de 41 ans, est décédé André Latrémouille, époux do Thérèse Francoeur, il laisse outre son épouse, son père et sa mère M.et Mme Emile Latrémouille, d\u2019Ottawa, 2 fils Denis et Michel, 2 filles Din-ne et Suzanne.Les funérailles auront lieu Jeudi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Racine A Robert, 260 rue Besserer, A 7 h.45 pour se rendre A l\u2019église Sacré-Coeur où le service sera célébré A 8 hres et de IA au cimetière de Notre-Dame d\u2019Ottawa, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita-tion.GIRALDEAU (Hector) \u2014 A Dorion, le 23 août 1965 à l\u2019âge de 78 ans est décédé M.Hector Giraldoau, ex-marchand de St-Lazare époux de Gnbrielle Chnrtrand demeurant 179 rue Chicoinc, père de Jean-Paul, Lucien, Bruno, André, Gisèle (Mme Léon Cnstonguay) Denise (Mme Gérard Blouin) Claudette (Mme Léo Lalonde).Les funérailles auront lieu mercredi le 1er sept.Le convoi partira des salons Aubry & Trudeau 12 rue St-Chnrlcs, A Dorion A 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église St-Jenn-Baptiste où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière St-Lazare de Vaudreuil, lieu de la sépulture ou un libera sera L\u2019HEUREUX (Armand) \u2014 A Montréal, LEFEBVRE (Orner David) \u2014 A Ste-Justinc-de-Newton, le 28 août 1965, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé Orner David Lefebvre, époux de Marie-Ange Lortle.Les funérailles auront lieu mercredi, lo 1er septembre.Le convoi funèbre partira rie la Salle paroissiale à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Ste-Justine, où le service sera célébré A 10 h., et de là, nu cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction Aubry Sc Fils, de Rigaud.HOMME D'AFFAIRES BIEN CCNNU DECEDE .«***.Æf, M.J.-Raoul Lamontagne est décédé en son domicile, 2305 Chemin Ste-Catherine 1*- 27 courant A Fàgc de 75 ans.îl laisse dans le deuil outre .on épousé Marthe Aurore Bélanger, p.iccnw\t\\\too jn fils Robert, ses belles-soeurs Mmes- -° - - cor9e- A Joliettc, le 28 ! tare, tu un libéra sera chanté.Pa-j i : - et a ais sont priés d\u2019y assister] j s.:- .aiie invitation.COUR SC L Maurice) \u2014 A Montréal, le \u2022.\u2019!» août IMJ3.à Fane de 34 ans, e>t décédé Maurice C'oursoi, vendeur, timr\\ de Jeanne Fiiiatraoll.fils de Mme Mheii Cüù\u2019)*ûl et frère d'Emile.Mme Eugène Prud\u2019homme '.Mar-telle'.Mme Roger Sativaueau 'Isa-ii«'iSe» et tiahrielle.demeurant au 12.31:5 M-Kvariste.Les funérailles j auront lieu mercredi, le 1er septembre.l.o convoi funèbre partira des salons t reel Bourgie I.tée, 2095 aie de balnbeny, i A 9 h.43, pour se rendre a l\u2019église I Sit-oriile, ou le service sera célébré à 10 h., et de IA.au cimetière de la « me-des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'-.i i-der sans autre invitation.CROCHETIERE 'Léger» A St-Gré-foire de Nieolet.le 29 août 1963,: a l\u2019âge de 77 ans.est décédé M Loger (Torheîière.époux de feu] Laura Si,jumeau, demeurant a St-\u2022 Grégoire Le.» tu né raille-» auront lieu! mes « i edi le 1er septembre.Le con-\u2019 ««\u2022L lunèhre partira des salons J.N.Rousseau A* Frères Ltée îîCfl rue Notre-Dame à Nieolet pour se rendre A la Cathédrale de Nieolet ou le service sera célébré A 10 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 29 août 1963, A l\u2019âge de 86 ans.est décédé M.Ovila Gascon, époux en lères noces d\u2019Albina Gauthier, en 2èmes noces de Bernadette Massy et en 3cmcs noces de Marie Botiviettc, demeurant au 202 For-gel.Père de M.Albert Gascon, ex-éehevin de la cité do St-Jérôme et commissaire d'écoles.Les Hinérai!-les auront lieu mercredi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Pilon Therrien & Desrosiers Inc.47o rue Labclle pour se rendre à l\u2019église St-Lucicn de St-Jérôme, où le service sera célébré A 9 h.30.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.deal Lamontagne.René Lamontagne.M J os.Bélanger, ses neveux et nièces th\u2019ynl, Roger et Mme André Audet, oee Lise Lamontagne, ainsi que plu-i.etns autres parents.Après avoir fait ses études au Mont-St-Louis, il so inigiUt » ses frères pour fonder la liaison H.Lamontagne A Cie, importateurs-grossistes.il était président loptii.s de nomoreuscs années.Le» .anèrniUes ont eu lieu mardi le 31 a ) lire* a.m.en l\u2019église St-Germaln FOuiremom et la sépulture fut amove au cimetière de la Côte-des-Neiges.\t« ':''\"i'ii\"'!i\"!n!nnnii!nmin LEURISTE « LC.3033 e.SHERBROOKE août 1965, à l'Age de 69 ans, est décédé Georges Cusson fils de feu Philias Cusson et de feu Mathilde Deleourt.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766 rue St-Hubert.à 8 h.40, pour se rendre A l\u2019église des Sts-Martyrs-Cnnadiens, où ie service sera célébré A 9 h., et de là, au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DANIS (Noreen» \u2014 Subitement, le 29 août 1965, à sa demeure, est décédée Noreen Danis, soeur de Paul et Esther, fille cîc feu Léo Danis e.t Alice O\u2019Reilly.Exposée au salon Clarke 5380 Sherbrooke Ouest service a l\u2019église St.Monica\u2019s mercredi matin à 9 heures, inhumation au cimetière Côtc-dcs-Nciges.DESBOIS 'SonhraniP) \u2014 A Montréal, > 3) août 19C5, à l\u2019âge de 81 ans c : (! récrié e Mme veuve Ernest Des-b\u2018»i*.née Sophranie Varia, demon rant 1823 Domontigny est.Les funo-i'-Tilles auront lieu jeudi le 2 sept, i.c convoi funèbre paît ira des salons Bonnier.Imclos &\u2022 Bonnier 35G3 rue Papineau A 7 hrs 3'i, pour se rendre à l\u2019égli Ste-Brigific.ou le service sera célébré A îî hrs, et de là au cimetière rie «'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DECES chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIRARD (Raymond) \u2014 A Ville St-Mi-chel, le 30 août 1965, A l\u2019âge de 20 ans est décédé M.Raymond Girard, fils de René Girard et de Yvette Morin, demeurant à 9139, 13e avenue, St-Michel.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Glroux & Fils inc.8880 Boul.St-Michel pour se rendre à l'église Ste-Lucie où le service sera célébré h 11 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GOOSSENS-LYMBURNER (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 29 août 1965, A l\u2019âge de 75 ans.est décédée Yvonne Lymbtirncr, épouse de feu Fred Goossens, mère de Pauline, Janine, Gérard et Mme René Leblanc (Relaie).Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650 Chemin Côte-des-Nelgcs, A 8 h.40, pour se rendre à l\u2019église St-Joscph.de Ville Mont-Royal, où le service sera célébré à 9 h.» et de là, nu cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invita-tion.le 29 août 1965, A l\u2019âgç de 68 ans, est décédé M.Armand L\u2019Heureux, employé à la Canadian Cold Storage, époux d\u2019Adeline Martineau, demeurant A 5606 Wavcrlcy.Les funérailles auront Heu jeudi, le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin, 823 ave Laurier Est pour se rendre à l\u2019église St-Gcorgcs, ' où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côtc-des-\t, Neiges, lieu de la sépulture.Parents \"\u201cVP HOMME (Justlna) PAQUIN (Franelna) \u2014 A Montréal, le 30 août 1965 à l\u2019âge de 33 ans est décédée Mme Pierre-Paul Taquin, née Francine Carrière, demeurant A 12081 .Marsan.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095 rue De Salaberry A 9 hrs 30 pour se rendre A l\u2019église Stc-Odile où le service sera célébré A 10 hrs et ce là au cimetière de Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAYETTE (Arthur) \u2014 A Montréal, le 29 août 1965 à l\u2019Age de 72 ans est décédé M.Arthur Payette, ex-chef du district des Incendies de la Ville de Montréal, époux do Marguerite Perreault, demeurant 2583 rue Montgomery appt 3.Les funérailles au ront Heu Jeudi le 2 sept.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.2590 rue Rouen A 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Anselmc où le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière do St-Vlncent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PERREAULT (Lucien) \u2014 Subitement, A Montréal, le 28 août 1965.A l\u2019âge de 51 ans.est décédé Lucien Perreault.époux de Blandine Neveu, demeurant au 7707 Henri-Julien.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu.7766 rue St-Hubert.A 9 h.45.pour se rendre A l\u2019église St-Vlnccnt-Ferrier, où le service sera célébré à 10 h., et de IA.au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.SVP pas de fleurs.PRUD'HOMME (Bernadette) \u2014 A Montréal, le 30 août 1965.A l\u2019Age de 65 ans, est décédée Mme Hervé Prud\u2019homme, née Bernadette Turcotte, demeurant à 6045, 39lème ave, Rosemont.Elle laisse ses enfants : Carmen, Ghislaine, Francine, Jean-Robert, Marcel, Michel; ses 3 belles-filles : Norma, Clémence et Andrée Prud\u2019homme.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.3254, rue Bcllechasse, coin lie ave, Rosemont, pour sc rendre A l\u2019église Notre-Domc-du-Foyer, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière St-.Iacqucs l\u2019Achlgan, Co.Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.k't\u2014\u2018\t^ y 'f v \"\t¦ *'yi Adoption DAOENAIS \u2014 Léo et Paula (née RI-chard) sont heureux d\u2019annoncer l\u2019adoption de leur fille Francine.GARCEAU \u2014 A l\u2019hôpital St.Mary\u2019s, le 28 août 1965, à M.et Mme Pierre Garccau, née Yolalne Laplantc, est né un garçon.La mère et l\u2019enfant sc portent bien.DECES Y ¦ pp HURTEAU (Lionel) \u2014 A Montréal, le 28 août 1963.à l\u2019âge de 54 ans, est décédé Lionel Hurtcau, époux d\u2019Yvonne Laro.sc, demeurant au 3234 Lacordairc.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville Gingras 5803 rue Boileau, angle Lacordairc, A 8 h.45, pour se rendre A l\u2019église Notre-Dnine-des-Yictoires, où le service sera célébré A 9 h., et de IA, au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ADRIEN LUSSIER I.c 30 août 1905, est décédé, A l\u2019hôpital St-Lambert.à l\u2019âge de 54 ans, M.Adrien Lussier, agronome-professeur à l\u2019école d\u2019Agriculturc de St-Rémi, comté de Napiervillc.M.Lussier a terminé ses études classiques au séminaire de Valleyficld, ses études agronomiques à Fnstitut agricole d\u2019Oka.En 1937, il était diplômé de Fécolc normale .'acqucs-Cartier et en 1951 et 1952, il se spécialisait en génie rural au collège McDonald.11 laisse dans le deuil son épouse bicn-aiméc (l.aureUe Lc-gnult»; ses enfants : Mme Jean-Louis C! a r r i e r (Louise*.r>s.vcho.pôri«i:lc:cuo.Mme Philippe Dube «Francine», professeur, Pierre et Hélcne, cturiicn\u2019.s: scs gendres : Jean-Louis Carrier, étudiant en psycho-pedagogic, cl Philippe Dubé, protesseur.Il laisse également son père et sa mère ; groupe.\t|| TETRAULT SHOE LTEE I 2251 Aird le jour: Tél: 259-2571 M.André Lavigne le soir: 523-9636 I tsmémwmmmmmmmm DÂIMY'S recherche VENDEUSES Temps plein ou partiel \u2022\tPLACE VIUE-MARIE \u2022\tFAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022\tRUE STE-CATHERINE OUEST \u2022\tVERDUN Magasins do ROBES, MANTEAUX COSTUMES, VETEMENT 5PORT Salaire, e, commissions les plus élevés.Se présenter à M.FRED ou à M.DAVID 463, rue Ste-Catherine o.porte 106 tél.288-1166 Mécmdn démîtes Important détaillant de pièces d'automobile requiert les services de mécaniciens compétents.Les candidats seront bilingues, de bonne apparence, auront plusieurs années d'expérience dans l'industrie de l'automobile et posséderont une carte de compétence.Très bon salaire et boni mensuel en plus de tous les bénéfices marginaux habituels.POUR APPLICATION: M.HOGH 728-4595 A VENDRE-POUR ENLEVEMENT TROIS BATIMENTS QUI SERVAIENT - DE TERMINUS A TIMMINS AVIATION LTD., D'IMMEUElc DE SERVICE ET D'ATEIIEP.A L'A.R.C.A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL DORVAL, P.Q.Soumissions demanded en bloc sous réserve d'adjudication antérieure ou d'annulation de l\u2019offre, en tout ou en partie.Date limite de réception des offres aux bureaux de la corporation à Ottawa \u2014 le 20 septembre 1965, à 5 heures p.m., H.A.E.Pour obtenir tous renseignements sur les conditions de vente, s\u2019adresser è ; La Corporaiion de disposition des biens de la Couronne C.P.451 \u2014 Oflawa 2, Oniario ENTREPRENEUR PYJAMAS pour ENFANTS Production de 200 A 500 douzaines par semaine.Ouvrage garanti à l'année.Ecrire i : Case 8948, La Presse Opportunité A VENDRE Equipement complet pour cuisine de restaurant (curb service) \u2014 Machine k crème glacée molle \u2014 Auvents \u2014 Libre le 1er novembre.S'adresser è M.PAUL MARTEL chez ROBIL CURB SERVICE 10404, RUE LAJEUNESSE après 5 heures p.m.JEUNE HOMME avec au moins 3 années d'expérience dans la taxation municipale.Bilingue.Salaire raisonnable.Emploi régulier.VILLE de CHATEAUGUAY CENTRE 692-6761 a/s Secrétaire trésorier: J Offres d'emplois Ville de Montréal SERVICE DU PERSONNEL PROULX (Ludger) \u2014 Quel triste souvenir rappelle ce Jour alors qu\u2019il fallait se séparer pour toujours.Du haut du ciel veillez sur nous.Une Krand\u2019messe sera célébrée le 1er septembre, à 8 hrs 30.à l\u2019église St-Jcan-Vianney.Ta famille.A se cogner la tête contre les iir- s, il ne vient que des bcssjs.Musset ENTREPRENEURS DEMANDES pour la manufacture d'un grand volume de blouses et de cache-poussière.Travail offert toute l'année.Appeler 384-6090, M.Lou.LE CENTRE D'ACHATS ANJOU de Ville d'Anjou S'AGRANDIT Ce populaire centre d'achats local est en pleine expansion.On peut louer des magasins do 500 è 2,700 pieds carrés, pour occuper maintenant ou plus tard pour i MAGASIN DE CHAUSSURES MEUBLES ET APPAREILS VETEMENTS POUR ENFANTS BUREAUX DE PROFESSIONNELS MODES PCUR DAMES MERCERIE POUR HOMMES ACCESSOIRES D'AUTOS ETC., ETC.Joignez-vous è un groupe de marchands prospères dans l'unique centre d\u2019achals de la municipalité qui se développe le plus rapidement dans l'ile de Montréal.POUR RENSEIGNEMENTS t W.W.SOLKIN, RE.1-2721 Bibliothécaire \u2014 Salaire initial : $5200.Possibilités de promotion jusqu\u2019à $7245.Posséder un baccalauréat en bibliothéconomie, d\u2019une école ou université reconnue.Commis grade 2 \u2014 Service de la Police ($3200-55625) \u2014 Residence-I à Montréal.Parler et écrire le français et l\u2019anglais.Au moins l'équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Quelques années d\u2019expérience dans un travail de bureau.Bien connaître la dactylographie.Ingénieur (épuration des eaux) \u2014 (S8000-S10925) \u2014 Etre membre en règle de la Corporation des ingénieurs du Québec.Posséder des connaissances suffisantes dans le domaine du génie sanitaire ou dans la technique d\u2019épuration des eaux.Ingénieur (télécommunications) \u2014 ($8000-510925) \u2014 Etre membre en règle de la Corporation des ingénieurs du Québec.Posséder environ quatre ans d\u2019expérience dans un ou plusieurs domaines des télécommunications, télémesures, télécommandes, etc.Opérateur de téléphone et do télétype ($4370-$5625) \u2014 Au moins 21 ans.Résidence à Montréal.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une 9o année' d\u2019études.Bien connaître la dactylographie ou le maniement d\u2019un téléscripteur ainsi que là géographie de Montréal et de sa banlieue.Pouvoir s\u2019exprimer facilement en français eJ en anglais.\t1 Policier ($4400-$5795) \u2014 Etre citoyen canadien bilingue et avoir au moins 18 ans et demi à la date de l\u2019examen préliminaire et nu pas avoir atteint 30 ans à la date d\u2019entrée en fonction.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une 10e année d\u2019études.Taille minimum ; 5\u20199\u201d, pieds nus, poids minimum : 140 livres sans vêtement.FORMULE DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s\u2019ins crire au moyen de la formule \u2018\u2018demandd d\u2019emploi\u201d qui s\u2019obtieri par la poste ou au Service du Personnel, bureau 403, à l\u2019hôtel dj ville, et qui doit être retournée au service du personnel dûmeri complétée et accompagnée des certificats originaux de naissance et d\u2019études, ainsi que de trois photos récentes (app.Wi x 3) Dans tous les cas, les candidats doivent posséder une certain! connaissance du français et do l\u2019anglais./ AvIj est Ici donn,,' eelon l\u2019article Nu 1571D, du Code Civil, que le 29 Juillet 1065, M.S.Porcs*, du 1045 rue SMacque* west, faisant affaires aou* les nom et raison sociale do Eastern Automotive Products Co et de M.S.Peress te Co., Inc., a cédé et transféré à la Banque lloyale du Canada, toutes les dettes aux livres et autres comptes des compagnies cl-dessus, actuels et futurs, é titre de garantie, et que lesdites cessions ont été dûment enregistrées A la Dlvi- Sous le signe de la confiance vous pouvez profiter quotidiennement quohies - venez\t, .^ dès 9 h.du matin DUPUIS des aubaines ou composez sion d'enregistrement de Montréal, le 18 août W05, sous les numéros 1852150 et 1852151.842-6171 .SilÉifii MODE A LA CARTE - 111111 UB3 j ¦ -'Jm m&m Texture ior Al* S» na Rubin TC:' Peinture Carousel ppy» «m #11 >Aé« |g0_ ¦**''-ur i^q.mm wgmm PlMfM ¦ ¦ i I \u2014« mm mmmi ¦ - i&mSæBs& V \u2022 ¦Iig ¦HHI >:>&$&&} s i f ÊÊmmÊÊÈÊÊÊÈÊ WMmËmmMÊm.üülilffl .__________ C_ ___:V .¦ \u2022: , Bill i\"SM .\\v, r.*¦/\ti 'CîûV>/< füKSWKT^TTTc: \u2022S9*») P 'v Iles i i \u2022- ïftlowv\"!*.2$JX£ 2£Sfv.\u2022SttSE?»*; .C.\u2019/uffï \u2019S^Vx; .3ï»8 &4ÇSn\u2019 -r\u2014~- su iSttil mm \u2019HGpSsr r-s ?¦ MB?8Ü3SMB Sf4iiîî?tnÉ W-' x._\tJ' .JjtKTÜRjJ 7,v: m HH| sÉH» AVIS PUBLIC La commission scolairo do Boucher-ville demande des soumissions publiques pour le transport d'élèves.Pour tous les renseignements relativement au millage et au trajet, veuillez communiquer au secrétariat» 600.rue Le Laboureur, Boucherville, à 655-1327.Les soumissions devront être rendues ¦u plus tard mercredi, lo 1er septembre 1065.Jean-Guy Chabot secrétaire-trésorier MUNICIPALITE DE LA PROVIDENCE SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l\u2019inscription \"SOUMISSION\".et adressées au soussigné seront reçues Jusqu'à 4 heures P.M., le 14 septembre 1965, pour les travaux suivants : Egout j domestiques, égouts de surface, aqueduc et macadam sur diverses rues Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils J.-A.Lalonde, L.Girouard & L.Le-tendre, 8790 avenue du Parc.Montréal Jl, desquels on obtiendra les formules de mémo que les plans et devis moyennant un dépftt do $50.00 en argent ou en chèque visé.Co montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumission.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé tiré sur une banque Canadienne à charte et payable a la Municipalité de la Providence.pour un montant égal à 10% du montant total do la soumission.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Dominique Dupont, secrétaire-trésorier.Hôte do Ville.La Providence.Cté St-Hyacinthe.?\u2014-\u2014\u2014.Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 4^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965/47 24® DOSSIER no: 200-48?PROJET : Remblais pour les voies du réseau de transport en com muii \u2014 La Ronde, Montréal, Qué.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l\u2019extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures de l\u2019après-midi (H.A.E.) LE MARDI 14 SEPTEMBRE 1965 On peut consulter les plans, devis et formules de soumission aux bureaux de l\u2019Association des Entrepreneurs en bâtiment, à Montreal, Québec, Sherbrooke, Otta \\va, Toronto, ainsi qu\u2019à la salle des plans de la C.C.E.U.à Montréal.Les entrepreneurs principaux peuvent s\u2019en procurer au tirés du Service des Plans de la C.C.E.U., au 24èmc étage de la Place Ville-Marie, ou du Service des plans, 225 rue Metcalfe à Ottawa 4, moyennant le versement à la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 196' d\u2019un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME Secrétaire 24ème étage Place Ville-Marie Montréal, Qué.Gouvernement du Québec\u2022; MINISTERE DES TRAVAUX APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le ministère des Travaux publics du Québec pour : DISTRIBUTION ELECTRIQUE ET ECLAIRAGE DES RUES, à Bois de Coulongcs, QUEBEC, Qué.Les entrepreneurs intéressés pourront s\u2019adresser au Ministère des Travaux publics, Chambre 33, Edifice \u201cA\u201d hôtel du Gouvernement, Québec, le ou après mardi, le 31 août 1965, pour l\u2019obtention des documents nécessaires : plans, devis, directives, formules de soumissions et enveloppes.Les soumissions seront reçues au Ministère des Travaux publics, Bureau 33, Edifice \"A\u201d, Hôtel du Gouvernement, Québec, jusqu\u2019à 15 heures (heure avancée de l\u2019Est) LE MARDI, 21 septembre 1965.Les plans et devis seront obtenus sur versement d\u2019une somme de $20 en mandat-poste ou chèque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publies.Les dépôts seront remis si les documents sont retournés en bon état au Ministère des Travaux publics, Bureau 33, Edifice \u201cA\u201d, Hôtel du Gouvernement, Québec, le ou avant le 21 octobre 1965 et seulement à ceux qui auront soumis-.sionné.Les soumissions, peur être valables, devront être accompagnées d\u2019un chèque visé par une banque à charte du Canada ou d\u2019un cautionnement de soumission (bid bond) fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, pour 10 P- 100 du montant de la soumission.L\u2019adjudicataire devra fournir, avant de commencer l\u2019exécution du contrat, un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun pour 50 p.100 du prix du contrat, lesdits cautionnements devant être émis par une compagnie dûment autorisée.Le ministère ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, HERVE-A.GAUVIN.Tables à 4 plateaux Tables TV ~ Bas prix Spécial Dupuis 89 Prix Dupuis l'ensemble prix courant 2.29 a)\tJolies tables \"Hôtesse\", pliantes, la 4e dites \"serveuse\" est sur roulettes.Rangement facile.16\" x 22\".Blanc avec motifs modernes brun moyen ou blanc avec motifs dorés, pratiques quand vous recevez.b)\tTables TV, métal solide.Surface en blanc avec décor moderne teinté brun.Hauteur environ 23\", encombrement 16\" x 22\".Pour maîtresse de maison qui veuf économiser de l'espace.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 760 §Ü1 Ustensiles 7-pièces Tables-dessertes A)\tENSEMBLE D\u2019USTENSILES, 7 pièces d\u2019acîer inoxydable, manches plastique Melmac blanc, décor floral.Comprend: support mural, louche, cuiller, spatule, pilon, spatule longue, fourchette.B)\tTABLE-DESSERTE, 3 surfaces métal émaillé blanc, montants et pieds émaillés noir, roulettes pivotantes.Hauteur 293.V'# encombrement : 15 x 20\u201d.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 780 DUPUIS Cuiseurs \"Teflon Poubelles chute Crème nettoyante Water Lily profitez de cette offre annuelle Spécial Dupuis HELENA RUBINSTEIN vous propose ce merveilleux traitement de beauté à prix d'aubaine ! Profitez-en I Votre épiderme en profitera aussi.chaque Jarre contient une quantité suffisante de crème Water Lily pour durer plusieurs mois et vous aurez un teint plus clair, plus lumineux, plus lisse.et quelle sensation exquise de fraîcheur I.Maquillage et impureté disparessent comme par magie.N'hésitez pas davantage, procurez-vous Water Lily sans tarder.Ordinairement 4.50 jarre de 14 on.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIC- - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 B-H\"\t En spécial\tLE galion SUPER BLANC, peinture haute qualité pour toutes les surfaces à l'intérieur comme à l'extérieur.Blanc seulement.Ordinairement le nation 14,05.gallon 815 pinte 040 LATEX POUR EXTERIEUR, base acrylique, fini lisse, résistant au cloquage.Sèche vite.Blanc seulement.Ordinairement le gallon 10.45; la pinte 3.20 gallon 7\u201d pinte ^40 COUCHE DE FOND, pour usage extérieur, a conseiller avant la pose de la peinture latex pour obtenir bons résultats.Blanc seulement.Ordinairement le gollon 9.85; la pinte 3.20 EMAIL MI-LUSTRE, type Alkyde, lavable, pour murs et boiseries.Blan seculemenr.Ordinairement le gallon 10.25; la pinte 3.25 gallon PEINTURE POUR EXTERIEUR, d I cpreuvc de la moisissure, à laisser sécher au moins 24 heures.Blanc seulement.Ordinairement le gallon 10.15 gallon 6M pinte 199 LATEX POUR INTERIEUR, lavable, sèche en 30 minutes, se pose sur toutes les surfaces.Blanc seulement.Ordinairement le gallon 9.80; la pinte 3.05 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 782 A) GAUFRIER à long manche aluminium, peut s'utiliser avec ou sans gras fini \"Teflon\" approbation DuPont.B et C) POUBELLES modèles dit \"chute\".B) : capacité 40 pintes, ordinairement 4.99; 13 x 14\".C) : capacité 28 pintes, ordinairement 3.99; 12 x 121/2\".Les deux en polythène rigide beige, turquoise ou jaune.C'est un achat spécial.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS-QUATRIEME, RAYON 780 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE.MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 812 6171 - HEURES üésMÜ Escabeaux 22Vi po.A prix spécial ordinairement 10.95 SPECIAL DUPUIS - Tout en métal émaillé d'un beau blanc, aspect propre.Chacune des 3 manches recouverte de caoutchouc noir, strié.Hauteur totale 22V'2 pouces, ce modèle pliant est de rangement facile.C'est un achat spécial.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS-QUATRIEME, RAYON 780 AUTOMNE - HIVER 1965-66 SERA PRESENTEE PAR DUPUIS les 28, 29 et 30 septembre A LA SALLE WINDSOR HOTEL WINDSOR AAONTREAL EJEUNER-MODE A MIDI MARDI ET MERCREDI, LES 28 .ET 29 SEPTEMBRE BILLET 3.50 LE SOIR DEFILE A HUIT HEURES TRENTE MERCREDI ET JEUDI 29 ET 30 SEPTEMBRE BILLET 1.50 Les tables de 10 personnes pour le déjeuner peuvent être retenues par un groupe organisé.Réservez immédiatement vos billets pour ce grand événement dans le monde de la mode élégante à Montréal.LES BILLETS RESERVES SONT MAINTE-NANT EN VENTE AU PETIT SALON D\u2019J-PUIS pour le déjeuner des 28 et 29 septembre, AINSI QUE POUR LES DEFILES DU SOIR des 29 et 30 septembre, pas de réservation spéciale pour ces billets.Commentatrice des défilés Mlle PAULINE DANSEREAU directrice de lo mode Tondeuses manuelles r pe Sheff 9\u2018 Type ordinaire, sans moteur, pour entretenir pelouse de peu d'étendue, bordures, etc.Lames acier Sheffield, rouleau de bois sur billes, guidon tubulaire, ^%QQ manchons gainés caoutchouc.Prix courant *-* * \" 17.95\tSpécial Dupuis Voilurettes pliantes Appelées \"diable\", hauteur totale 36\", largeur 15\", profondeur 12\".Sur roues, pédale à l'arrière pour fermer.Fabrication métal fini aluminium, ^qq très robuste.Prix courant 5.25\tdL** Spécial Dupuis Rouleaux à gazon Voici le fumeux rouleau à gazon indispensable pour le jardin.Diamètre 12\".Il suffit de remplir le rouleau d'eau ou de sable et le voilà prêt à employer.Prix Dupuis COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 783 9 H.90 A 5 H.30 \u2014 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT 48/la PRESSE, MONTREAL, MARDI 31 AOUT 1965 Wmftixr-'-'.riw; \t' I \u201ci&S* \\ P?À il.6*1 pîlllîiBiï j : * I ?*-J !*i >?.r j ;t ?j * : jÇ ; /.« « ii 7 r £»>& m v\t/-v tv.t: :«;7r ^ 4 »V1?3SPK £*«VV* , ^ W il m a* r sWM î# CÿWgîjNS^Nÿ»»f /> «SfeS?üa» Âiï.K' F'î'ig.i ?K> '\u2022!;.If.fd !w§« 1ÉP «Ii ?!>\u2022\"\u2022'.ii'i Si; î'ïî ; >:'¦{ m mm® rf \"ÏS™ .x:xXx>'>x-x îi b- >/: ïîtis .'/\u2022\u2022 M, iM8 WSfcSSWSMfoS '¦* iilll i|ÿ:rf4lè \\< ;\u2022« \u2022 :>1 \u2022\tV;'»*4 .**;* \u2019« :vV v':\t>\t*\u2022 - .7 A \u2022; * \u2022 :?\\ >» !: *S«f.\u2022\u2022 f: \u2022«\t*>> .ï-tm -.wlp gjgmgi 'f !«\u2018.'\u2022;\u2022 ! x Sx :: i'» \u2022\u2022< :\u2019(4 \u2019J\"' |j * \u2019t i \u2018am «il \u2019il?:;! mil m iff i 'if's?Trx ){Js.bïim r T/ ##\t'*\u2022-\u2022 ' r .fl.?W A-.Ï r ¦\"\u2022,\u2022.!( .j: #s:«/ As* .îx:::;A*-\t: xir m .w %\\\\>4r-mu: :\tI h /\ti.iV)^4üF] j- 4 * | -, f ?;'lw tjiüMlii 7rifi &n$£&lri 717^ \\mrhw% m,ump i:i { ïü M 7ip-J-Vi/I ®*L :.*.\u2022 : K : '.* \u2022* *> y\u2019 «kl-;*'* n .\u2022\u2022 \u2022 * 4V!»?\t\u2022\u2022* ?!«- \u2022 VvA;:' ¦ *«>\u2022»'.\u2022 A-l .*.*?£:* *\u2019 ;*\u2022 \u2022¦ \u2019i-/ 'i ¦\u2019;*\t\u2022 \u2022 -f * ti'.'J I '-.*5?^' - VT- \u2022 WW DUPUIS w* ci/ V ^x^e- Chemisiers, chandails, blazers et jupes pour l'étudiante \"dans le vent\" Les chemisiers pour jeunes collégiennes A.\tChemisier en coton blanc ou bleu, col transformable et manches courtes à rebords roulés 10 à 20.B.\tCoupe masculine, manches longues à poignets doubles pour boutons de manchettes.Coton blanc ou bleu.10 à 20.C.\tChemisiers à manches courtes, mêmes teintes et grandeurs, au bas prix de 2.98 PRIX DUPUIS AU CHOIX 3 % modèles A et B DUPUIS - REZDECHAUSSCE - RAYON 310 Chandails acrylic en gros tricot D)\tChandail en tricot Acrylic à manches longues.Fantaisies le long des boutonnières et du cou.Tailles P.M.G.Bleu, vert ou gris.E)\tChandail à manches longues en Acrylic.Boutonnières à l'avant et 2 poches à rabat.Tailles P.M.G.en gris, bleu ou noir.F)\tChandail genre Blazer en Acrylic à double rangée de boutons, encolure dégagée et manches longues.Tailles P.M.G.en blanc, marine ou rouge.DUPUIS-REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 541 I ndispensable et pratique le blazer de flanelle.Jupes 100% Worsted à plis permanents PRIX DUPUIS modèles D, E, F G.\tLe bon copain, le blazer de flanelle marine à devant droit 3 boutons, poches à rabat.Boutons' métal antique (vieil argent).Fort belle qualité de flanelle.8 à 18.H.\tMême blazer mais à devant croisé pour tailles de 10 à 20.Prix Dupuis 16.99 PRIX DUPUIS 16 99 J.Jupes proportionnées, la jupe en beau worsted gris, noir, brun.Glissière sur le côté, les plis piqués jusqu'à hauteur des hanches.Un modèle toujours favori.Taille P, 8-16; taille R, 10-18.AU CHOIX 9 99 modèle G DUPUIS-DEUXIEME, RAYON S40 K.Jupe droite en même tissu, P, 8-16; R, 10-12; élancée, 12-20.modèle J Prix Dupuis 8.99 DUPUIS - DEUXIEME ETAGE - RAYON 540 VENEZ DES 9 H.JEUDI MATIN OU COMPOSEZ 842-6171 j2225§ 865 EST' RUE SA,NTE-CATHER,Nt- MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171 - AUTRES APPELS : 842-5151 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.