La presse, 6 octobre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" Lesage remanierait son cabinet d'ici la pur CUire Dutrisac Dos rumeurs, fortement ae-rréditécs dans les milieux gnu-v ernemantaux.affirment que le premier ministre rie ia province rie Québec procédera, ries la rm octobre au remaniement rie son Cabinet.On prépare ries changements majeurs M.Eric Kierans irait au ministère rie la Sanlé e( M.René Lévesque prendrait charge du ministère de la Famille et du Bien-être social.On répète que c'est M.René Lévesque lui-méme qui tient a changer rie ministère.Vendredi dernier, il remplaçait le ministre Lafrance, lors rie linau-guralinn ries travaux rie construction rie la Cnur rie bien-être rie Montréal, il agissait prétendument par intérim et pour une période rie temps limitée.Cependant, il avait déjà, en quelques semaines, étudié rie très près les mécanismes du ministère rie la Famille.M.Lafrance devait, à l'origine, s'absenter durant trois mois, il semble que ce congé n'ait été qu'une façon diplomatique rie préparer les événements de la mi-octobre.Le fait que M.Lafrance soit revenu, ces jours-ci à Québec, laisse croire qu'il ne s'agissait pas d'un congé de maladie.L'intérêt bien connu que porte M.René Lévesque à tout ce qui est profondément humain explique sa nomination à la lèle d'un ministère dont le budget est 1res elevé et dont l'importance sociale est capitale.L'intérim qu'il assume, et la façon dont il l'assume, ont certes indiqué dans quel domaine il allait situer son action future.Quant à M.Kierans, la rumeur l'avait plusieurs (ois mis à la place du Dr Couturier.L'instauration relativ ement prochaine d\u2019un régime d'assuran-ee-malariie accroilera la lâche administrative du futur ministre de la Sanlé.Les titres et qualités de M.Kierans, comme administrateur et homme d'af- faires, sont trop connus pour qu'on se surprenne rie cette nomination.On estime, en certains milieux, qu'ayant mis rie l'ordre dans le ministère du Revenu, il pourrait accomplir un travail semblable dans le secteur rie la Santé.Cependant, on se demande si M.Lesage osera, dans la conjoncture actuelle, nommer à la direction du ministère de la Santé, un ministre non médecin qui est le \"poulain\" de M.Marier, l'homme qui a été le promoteur du Rill 74.De plus, M.Kierans, bien qu'extrêmement sympathique aux Canadiens-français, est rie langue anglaise.Or, dans les milieux hospitaliers et médicaux, on murmure que les hopi taux rie langue anglaise n'ont pas mené unp lutte très ferme ft O «! CJ O \u2022 U TJ £ TJ > O H H > CO H ÜJ 2 JD H > w tr c; b» M O ÉDITION DE MONTRÉAL »+1;y mmé campagne en attaquant les néo-démocrates Pearson ouvre sa félpphnln P \\ M.JOHNSON SERA OPERE Le président Johnson a M-mévtc annoncé hier qu'il sera.nprir vendredi pour l'ablation de la vésicule biliaire, i.r president entrera demain soir « l'hôpital naval de Bcthrsda, dans le Maryland, von loin de Washington, (Voir en paye 2/ cllnlci LA PRESSE LES POLICIERS SONT MECONTENTS 1 es défenseurs de Vordre de la ville de Montréal étaient trr-virrnntnus en quittant Vernie l.e t'irurnn, hier son.alors qu'd venaient d'apprendre le résultat de leur cause qr: avait été porter n l'arbitrage.Un seul po-nt demeure litigieux et l'on a décide de tenter une réouverture des négociations, (Voir fu page 3) par Pierre O'Neil TIMMINS, Ont Adoptant le .style de la population de cptte petite ville minière Ip premier ministre est soudainement devenu \"Rnff Toff\" hier soir el s'est lance dans une vigoureuse attaque contre le parti néo-démocrate qui délient ce comté au parlement.M.Pearson a bien reconnu que les idéaux et 1rs objectifs sociaux de ce parti sont dans la meilleure tradition des partis réformistes.Mais de la part du premier ministre c'était là le baiser de la mort et il a poursuivi en accusant le parti rie professer un socialisme doctrinaire et (onde sur la lutte des classes.Le chef nu gouvernement n'a pas été long à dire ce à quoi il voulait en venir.Il a déclaré en substance que son parti et les nén-demneraips recrutent leurs voix dans la même famille d'électeurs, mais il a exhorté la population de la région a ne pas voter nén démocrate car i p parti selon lui n'a aucune chance de former le prochain gouvernement et les électeurs risquent done ainsi rie perdre leur v oie.La principale difference entre les libéraux el les néo-dénwra-les a-t-il dit, c\u2019esl que omis sommes en position de former le prochain gouvernement.Les nén démocrates parlent bien de s'emparer des v nix rie, Lapointe eL Lalonde, Y;t-lois, Lamarre.Valois et Associés, et une société français.¦, Sofresid.t\u2019es détails ont été confirmé à midi au cours d'une conférence de presse convoquée par le président de Sidbee, M.Gérard Filion.M.Filion a précisé que ia responsabilité des ingénieurs couvrira toutes les étapes du projet: études préliminaires et préparation d\u2019un avant-projet, engineering général, engineering délailé, coordination et surveillance du chantier, aide à l'entrainement du personnel et démarrage de l'usine.Le président de Sidbee a ajoute, en réponse a une question des journalistes, qu'en ce qui concerne l\u2019aide à l'entrainement du personnel, il s'agit d'ententes avec Kaiser et So-fresid en vertu desquelles cos deux sociétés se chargent d'obtenir l'entrée d\u2019ingénieurs et de techniciens canadiens, pour un stage d\u2019étude et de perfectionnement, à la sidérurgie de Fontana.aux Etats-Unis, et à la Sidérurgie française.Points saillants du rapport Bladen OTTAWA.-PO \u2014 Voici les points saillants du rapport de ] i commission Bladen sur le financement, de renseignement supérieur au Canada, rendu public aujourd'hui : Les frais généraux des universités atteindront un sommet de $2.032.000,000 en 1975, comparativement à 5537,000,000 en 1964-65.On prie les gouvernements fédéra! et provinciaux de hausser leur aide a $1.704.000.000 ri in dix ans, comparativement a $:iâ5./)0().ooo en lOOi-Oô.L'aide fédér-ale devrai être dp 5330,000,000 au cours du prochain exercice financier, soit a peu près quatre fo:s plus que le budget actuel, avec augmentation annuelle par la suite.Nomination d'un 5sous-ministre fédéral de l\u2019enseignement supérieur qui aurai! pour mission de coordonner les programmes d'aide et d'organiser des conférences avec les pro-\\ inces.L'aide fédérale per capita devrait être portée de S2 a 55 immédiatement et etre augmentée d'un dollar par année par la suite tant que les besoins n'auront pas été comblés.Création d'un fonds d\u2018investissement de quelque $1,00.000.-000 par année auquel Ottawa verserait per capita de la population canadienne.Le gouvernement fédéral devrait octroyer SI04 000,000 à la recherche des l\u2019an prochain et accroître cette somme chaque année.l,e gouvernement fédéral devrait accorder une aide accrue pour l'expansion cl la construction de centres de formation des médecins, des dentistes cl des infirmières.Allégement fiscal pour les etudiants, les parents et les donateurs.l es sommes consacrées par les gouvernements fédéral et provinciaux en bourses aux étudiants devraient passer de' $39.000 000 a $ LM W000,000 au cours des 10 prochaines années.On demande a Ottawa de financer 40 pour cent des frais d\u2019opération et de recherche des universités et aux gouvernements provinciaux de 30 a 40 pour cent de ces frais.On demande aux compagnies pnvees de donner davantage et aux diplômés de verser un.pour cent de leurs revenus annuels.On estime que 461,000 éîu citants fréquenteront les universités canadiennes en 1975, comparativement à 180,000 l'an dernier.La commission recommande l\u2019établissement de commissions de subventions indépendantes «tans chacune des provinces afin d\u2019éliminer les interventions politiques.La commission recommande aux universités d'accroître au maximum l'efficacité administrative afin de réduire les dépenses et de ne pas hausser les frais de scolarité.Ü33SEJ Minimum cette nuit ;\t28 Maximum demain :\t48 Pul.au meieotutoiiiMin1 Aperçu rmir demain i .dfga* ¦-*ca,-u et moins froid, Lus doux bureaux montréalais ne possèdent aucune expérience particulière dans le domaine de la sidérurgie mais ils mettront à la disposition de Sidbee leurs connaissances en génie civil et municipal, en mécanique et en électricité.Ces deux fir-mes, et on voit par là l\u2019importance des travaux dont ils seront plus particulièrement chargés, recevront environ 40 pour cent des honoraires globaux qui ¦seront versés au groupe d\u2019engineering, Ces honoraires compteront pour quelque 10 pour cent du coût total de l\u2019établissement de la sidérurgie à Bécancourt.M.Filion a (lit que les calculs actuels effectués par Sidbee étaient basés sur un coût global, pour la construction et le démarrage de la sidérurgie, de $250,000,000.Ce groupe d'ingénieurs, choisi définitivement au cours de la réunion du conseil d'administration de Sidbee tenue hier en fin de journée, entre en fonction immédiatement.Il est d'abord chargé de remettre, au plus tard le 1er avril 3906, un avant-projet a la direction de Sidbee.C'est à ce moment, a dit M.Filion, que \"le conseil d'administration rie Sidbee, en collaboration avec le.-, autorités supérieures prendra les décisions finales quant à la taille de l\u2019usine, les procédés, la gamme des produits, le montant des investissements, etc.\u201d C'est donc aussi vers cette, date que Sidbee devra entreprendre les démarches fefini-tivos pour assurer sa capitalise: ion et son financement, et eue le gouvernement québécois soumettra à l'assemblée législative les projets de loi nécessaires pour rendre effective l'entente conclue il y a plusieurs mois entre la S.G.F.et le cabinet provincial.M.Filion a enfin précisé que la \"realisation de tout le projet ne devra pas dépasser 48 mois, ce qui veut dire que l\u2019usine de Bécancour sera en production au plus tard le 1er octobre 1969\".OCTOBRE 1965 dans son discours le nom de Fddy Lechasseur < ami de Lucien Rivard', qu'il a prononcé difficilement.Il a dit qu'Ottavva n'a rien fait lorsque Lechasseur a dû faire lace, en cour, à des accusations de conspiration en marge d'une affaire de faillite frauduleuse.Le chef a parlé pendant un peu plus d'une heure et définitivement laissé entendre qu\u2019un gouvernement conservateur aiderait le Québec dans sa guerre contre la pègre.11 faut noter qu'il y a deux jours, M.Diefenbaker a tenu des propos bien peu élogieux à l'égard de M.Claude Wagner.Un journaliste lui a demandé ce qu'il pensait de la suggestion du ministre québécois a l\u2019effet que l'un devrait contrôler Lad-mission des immigrants italiens et siciliens au Canada.\u201cOutrageons\", a catégoriquement affirmé le chef conservateur.A la toute fin de sou discours, M.Diefenbaker a répété sa promesse de former dès sa prise de pouvoir une commission fédéralo-prov ineiaie d\u2019enquête sur le crime au Canada pour nettoyer le pays.NEGLIGENCE SUITE DE LA PAGE 1 au Québec, et parlé de son \"intégrité ainsi que de son sens de la justice\".Il a ensuite cite fie longs extraits d\u2019une déclaration de M.Eric Kierans ou ce dernier condamne la négligence et l'indifférence du ministère fédéral de la .Justice, dirigé par .M Lucien Cardin.Ce ministre libéral, a dit M.Diefenbaker, affirme, que le gouvernement fédéral complique le travail du Québec qui tente d'anéantir le monde interlope.Qu'a fait fait Ottawa, a lancé Je chef de l'opposition.M.Cardin s'est contenté de réfuter les affirmations du ministre québécois.Le premier ministre de son côté a dit qu'il prendrait les mesures qui s'imposent en temps et lieu.Attaques contre Favreau \"Pensez y ! M.Favreau lui-même, au moment où il était titulaire du portefeuille de l'Immigration, n'a rien fait pour empêcher les indésirables d'entrer ail Canada.\"Cet homme, a dit M.Diefenbaker.a été ensuite récompensé.On l'a nommé président du Conseil privé.\u201d Le chef conservateur a porté de durs coups a l'administration libérale au cours du rallye de Vineland.Au moment où il parlait de l'affaire dos faillites frauduleuses, il a ouvert une parenthe.se pour parler sarcastiquement des \"Scfkind Boys\".M Lamontagne, secrétaire d Etat, prétend qu'ils cherchaient la compagnie d'intellectuels, a-t-il ajouté.Les meubles Plus tard l'affaire des meubles a été mise a jour.MM Lamontagne et René Tremblay avaient oublié de les payer.Qu'a fait le premier ministre ?I! leur a décerné des certificats de perfection Nous avons demandé au gouv ornement de nous montrer son rapport sur les faillites, j a m a i s nous n avons eu de réponse.Tout ce que veulent les libéraux, c'est une majorité en Chambre.Aujourd'hui a ajouté le bouillant politicien, nous apprenons que d'horribles crimes ont été commis.J'ai rencontré ce soir, deux Américains.Ils m'ont dit : \"Nous ne croyions pas que de telles choses pouvaient se produire au Canada.\u201d Moi non plus, ai-je répondu.De telles situations, a-t-il ajouté, donnent au Canada une terrible réputation internationale.Le chef tory n'a fait que mentionner le nom de l'organisateur libéral Moïse Dnrabancr, aujourd'hui devant les tribunaux sous une accusation d'avoir conspiré pour commettre des incendies criminels.\"Je surveillerait avec intérêt, a-t-il dit, le procès de cet homme.\" Voilà, a-t-il conclu, \"une bien étrange situation.\" Toute celte affaire a tenu la vedette du discours d'une heure qu'a prononcé le chef conservateur, hier soir.Environ mille personnes s étaient rendues I entendre dans la grande salle de l'hôtel Prudliomme, a N ine-land.Celte région, comme l'indique le nom de la petite ville, produits des vins canadiens.On permettra sans doute a lin journaliste d'origine française de ne pas juger leur qualité.En-lin, le comte est.libéral.Hier, le tiers de la salle est demeuré inoccupé.M Diefenbaker y a cependant prononcé un de ses meilleurs discours, par moments extrêmement violent et condamné de toutes ses forces l'administration libérale dont il a si souvent mis en douté l'hon-tèteté et l'intégrité, Lorsqu\u2019il a parlé de l'aflaire des faillites frauduleuses, l'auditoire La écoulé rrligipiiso ment.M, Diefenbaker a inséré Le président Johnson subira l'ablation de la vésicule biliaire vendredi malin Hydro: taux double aux ouvriers qui ont franchi les piquets WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Lyndon B.Johnson a annoncé personnellement à la presse convoquée spécialement, hier après-midi, dans la salle de réunion du cabinet, qu'atteint de calculs de la vésicule biliaire, il sera opéré vendredi a l'hôpital naval de Bethesda, près de Washington.Le président entrera demain soir à cet hôpital où le chirtir- PEARSON «watte* COMMISSION SUITE DE LA PAGE 1 (Le rapport ne suggère pas la création d\u2019un ministère fédéral de l\u2019éducation comme \u2014\tQue le ministre en question ait la responsabilité d'organiser des conférences fédérales - prov inciales annuelles pour s'assurer que l'apport du fédéral a l'enseignement supérieur soit toujours suffisante.\u2014\tQue l'appui fédéral affecte une forme qui évite toute atteinte aux droits et aux obligations des provinces de diriger et contrôler cet enseignement.Que l'aide combinée des pro-\\ inces et du gouvernement central aux institutions d'enseignement supérieur soit multipliée par cinq au cours de la prochaine décennie, de façon à atteindre un milliard sept cent quatre millions de dollars en Lan 1975.\u2014\tQue les entreprises et les donateurs privés continuent et augmentent leur soutien aux universités.\u2014\tQue les diplômés d'universités.en reconnaissance des avantages reçus, contribuent 1 p.100 de leurs revenus aux universités.La commission estime que les dépenses totales des institutions de haut savoir au Canada vont augmenter à 1.314.-000.0(10 durant l\u2019année 1970-1971 et à $2,032.opt),000 cinq ans plus tard, comparativement a des dépenses de $537,000,000 en 1964-1965.\"Dans l'opinion de la majorité rie ceux que la commission a entendus, la principale source de ccs revenus devra être le gouvernement.Seuls les gouvernements ont les ressources nécessaires requises pour faire face à ces besoins\".Le rapport ajoute que le gouvernement central d'Ottawa, qui perçoit davantage de revenus, dev rait assumer 40 pour cent des frais d'entretien et de recherches, comparativement à 18.3 pour cent en 1903-1964.On demande aux provinces d'assumer, de leur côte, de 30 a 40 pour cent des frais généraux et une part accrue de l'aide aux étudiants.La commission propose que l\u2019aide fédérale soit ainsi structurée : 1.\tQue les présentes subventions aux frais d\u2019opérations des universités, calcules sur la base rie la population de chaque province, soient immédiatement portées de $2 a $5 par citoyen et qu'elles soient accrues d\u2019un dollar par année tant que les besoins n'auront pas été comblés.Cette augmentation signifierait un déboursé de $98,000.000 cette année, au lieu de $39,200.000 prévus au budget, et par la suite une hausse de quelque $20,000,-000 par année.2.\tQu'un fonds spécial consacré au financement des constructions universitaires soit établi et qu'il y soit versé chaque année $5 per capita de la population canadienne a compter du 1er avril prochain.Le fonds dispose! ait ainsi de $100.00(1,000 cette année et de quelque $108,-000,000 en 1970, à cause de l'augmentation de la population.3 Que l'aide gouvernementale a la recherche soit portée a $101.000,000 au cours du prochain exercice financier et soit accrue chaque année.Dans le présent budget, une somme de $40.000,000 est prévue à cotte fin.4,\tQu'une aide additionnelle soit accordée pour l'expansion et la construction de centres de formation des médecins, ries dentistes et des infirmières.Le gouvernement federal a annoncé il y a deux semaines la création d'un fonds de $50(1,-000,000 consacré à cette fin au cours des 15 prochaines années, mats les provinces demandent davantage.5.\tQue le dégrèvement actuel portant sur l'impôt sur le revenu, accordé aux parents d'étudiants fréquentant les universités, soit révisé pour alléger la fiscalité des petits revenus, tout en tenant compte des arrangements particuliers à la province rie Québec qui recuit une part accrue de l\u2019impôt des compagnies au lieu de subventions.La commission demande de plus à Ottawa de ne pas chercher à exercer un contrôle sur les universités qui doivent continuer a demeurer sons juridiction provinciale,.Les gouvernements provinciaux, de leur côté, sont priés d'établir une commission de subventions indépendante, d'éviter de contrôler le financement des universités et de ne pas intervenir dans la liberté académique.I .babil d'un homme proclame ee qu'il fmt ; sa démarche révèle ce qu'il est.L'Ecclésiastique SUITE DE LA PAGE 1 satcurs libéraux prétendent qu'ils ont des chances d'enlever les deux comtés qui leur ont échappé la dernière fois par des marges quasi identiques de 900 voix.M.Pearson s'adressait hier soir à une foule enthousiaste de plus de 1300 personnes qui La acclamé à plusieurs reprises et dont l'entrain contrastait singulièrement av ce l'espèce de réception curieuse qu'il avait reçue plus tôt dans la petite ville minière de Kirkland Lake.Pourquoi Pearson perd sa popularité On a eu hier soir line explication du fait que M.Pearson perde sa popularité à mesure que les campagnes électorales avancent.Aux deux endroits hier, il a clé plus applaudi en entrant dans la salle qu\u2019après son discours.Au cours de son allocution d'hier soir le premier ministre n laissé entendre pour la première fois que les coups que ne cesse de lui porter M.Diefenbaker lui font mal.Se référant au fait qu'on l'accuse d'avoir détruit l'unité du pays, M.Pearson s'est écrié : Un peut me qualifier de corrompu.do stupide, mais on ne saurait me blesser plus profondément qu\u2019en laissant croire que j'ai brisé l\u2019unité du pays.L'instant d'avant, M.Pearson s'était efforcé de justifier comme tente de la faire le chef de l'opposition ic fait qu'il soit encore dans la vie publique.Je n'ai toujours eu que deux buts en entrant dans la vie publique.Le premier fut toujours de tenter d'apporter ma contribution à l\u2019établissement d'une paix durable dans le monde.Le second fut de tenter rie réaliser l'unité des deux grands groupes qui ont fondé notre pays.M.Pearson a fait état des réalisations do son parti.Il a reconnu avoir fait des erreurs, mais il a décia ré que son parti n'avait pas manque de courage en abordant une question qu'aucun chef politique n\u2019avait osé loucher auparavant: le drapeau.Citant en exemple tes relations qui existent dans cette communauté multiraciale, M.Pearson a declare qu\u2019on construisait Limité canadienne non pas sur des valeurs matérielles mais sur des valeurs spirituelles que nous ont léguées les grandes traditions canadiennes.Les agriculteurs de l'Est Enfin dans cette région où la pluie a détruit une forte proportion de la récolte de fourrage le premier ministre a tait allusion a l'établissement prochain d'assurance-i écoile dont bénéficieraient tous les cultivateurs du pays.I! a cependant allumé que le coût d'un tel projet serait prohibitif pour le fermier et qu'en conséquence le gouvernement serait appelé à en défrayer non seulement le coût d'administration, mais également une partie des primes.11 a dit aux cultivateurs qu'il leur dépêcherait bientôt le ministre des Forêts.M.Maurice Sauvé, qui étudirait la situation mais pour faire lace aux besoins a court terme, il a annoncé que son gouvernement on collaboration avec le gouvernement ontarien viendrait en aide aux cultivateurs en leur versant des subsides a l'achat de grains de provende.Dans l'après-midi, à Kirk-lantj Lake, château fort du néo-démocrate Arnold Peters, \u2022Ni.Pearson s'était fait voler la vedette par un jeune étudiant rie 18 ans, Lionel Desjardins qui La remercié dans des termes qui ont laissé pantois auditoire et journalistes.M.Pearson venait d'ailleurs de prononcer un discours rempli des cliches usuels sur l'unité et sur les réalisations de son parti.Encore une fois il a insisté sur la nécessité d'un gouvernement fort qui pourrait planifier suides périodes rie 5 ans plutôt que sur des périodes de 5 semaines à plusieurs reprises.Toutefois des sifflements et des \"Shoo\" avaient ponctué certaines parties de son discours.Des disques en français Dans une région ou les francophones sont, en pourcentage assez considérable, le premier ministre a du faire plusieurs petits boniments en français.Les journalistes ont noté qu'il s en tire mieux lorsqu'il improvise en petit groupe que lorsqu'il lit un texte devant une batterie de microphones.Bien que duns Kirkland Lake il ail déambulé sur la rue principale où s'étaient donné rendez-vous des centaines de citoyens.M.Pearson ne semble pas avoir provoqué un enthousiasme délirant.Il reste malhabile dans ses contacts personnels avec les gens.On sent que pour une raison on pour une autre le public l'intimide.Ses proches nous disent qu'il a fait beaucoup (te progrès à cet égard depuis 1958.Mais ou lie peut s'empêcher de penser que dans ce temps là, il devait être très mauvais.( e matin, le premier ministre s'envole flour Winnipeg.Il y fera en hélicoptère une tournée des récoltes.Puis il donnera une conférence de presse en fin d npres-midi.Demain, il prononcera des discours dans Winkle'r et Dauphin, deux pétries communautés du Manitoba.gien principal sera le Dr George Hallenbeck qu\u2019entoureront de nombreux médecins.Assis seul à l'immense table ou prennent habituellement place les membres du cabinet et ses plus liants conseillers, le président Johnson paraissait fatigué.Il a lu sa déclaration d'une voix dont le timbre n'avait pas son éclat ordinaire.Debout a ses côtés, son secrétaire de presse, Bill Moyers, avait auparavant informé les journalistes que le chef de l'exécutif quitterait aussitôt la salle, et que c'est à lui, Bill Moyers, au Dr Hallenbeck et aux autres médecins présents que la presse pourrait demander des précisions complémentaires.La durée prévue pour l'hospitalisation du président sera de 14 à 17 jours.Les médecins présidentiels ne prévoient aucune complication.Ils ne prévoient non plus aucun effet, fâcheux ou non, de l'ablation de la vésicule biliaire du chef de la Maison Blanche.Ils ont également souligné que la crise cardiaque dont a trié victime le président en 1955 n'aura pas d'influence sur la condition du patient qui subira l'opération tout ^comrne une personne n'ayant jamais eu d'attaque .C\u2019est le 7 septembre dernier que le président, qui se trouvait alors à son ranch prés de Johnson City, dans le Texas, a ressenti des douleurs stomacales qui, à première vue, lui out paht être l'effet d'une indigestion.Durant le séjour du chef de l'exécutif a l'hôpital, le vice-président des Etats-Unis.M.Hubert Humphrey, séjournera en permanence a Washington.11 aura le pouvoir de prendre , les décisions qui s'imposeraient de concert avec le Cabinet.Saint-Bruno : l'usine Peugeot et Renault commencera à produire d'ici le 18 octobre La nouvelle usine d'assemblage d'automobiles de Sl-Rru-nn.a dix milles de Montréal, doit commencer à produire ries voitures Renault et Peugeot vers le 18 octobre.l.'n porte-parole rie la compagnie a déclaré hier qu'un retard dans la const ruction de J'usine a provoqué la remise du 1er au 18 et qu'au moins 40 autos sortiront avant la, fin du mois.La nouvelle usine aura coûté $3.000.000.Au maximum, plie produira 35 voitures par jour, 25 Renault et 10 Peugeot.LTlydro - Québec a p a y é \"temps double\" aux employés qui ont travaillé les 19 et\" 20 septembre dernier et qui ont riù pour ce faire franchir les piquets de grève des employés de bureau.Dans une note signée de la main du directeur des relations industrielles, M.Albert Gin-gras, on lit : \u201cSi les employés étaient présents au travail dans un endroit où il y a eu obligation de franchir la ligne de piquetage, ils toucheront leur paie régulière plus une indemnité proportionnelle équivalente à une journée de salaire \u2014 en somme temps double\u201d.En porte-parole de l'Hydro a tenu a préciser ce malin qu\u2019il ne s'agit pas d'une \u201cprime aux scabs\", puisque ceux qui ont travaillé n'ont pas accompli les besognes ordinairement confiées aux grévistes.De plus, la prime n'est accordée que pour les deux jours qu'a dures le piquetage, soit le dimanche et le lundi.Le lendemain, une ordonnance de cour défendait tout piquetage, ce qui a facilité l\u2019accès aux autres employés.La consigne a été décidée le 27, donc après coup.On a prétendu que \u2018T\u2019employé qui a traversé les piquets de grève est allé au-delà de ce qu'on deman- de d'un employé, et ce n'est | que justice de lui avoir accordé un surtemps puisqu'il a trav aillé davantage\".La grève des employés de bureau a duré une semaine.Les grévistes sont finalement retournés ai.travail le 27.Le litige portait principalement sur l'ancienneté en rapport avec le processus d'intégration qui est en cours présentement à l'Hydro en vue de fusionner les services des compagnies nationalisées en 1962.Les vaporisateurs constituent un danger Les vaporisateurs employés pour exterminer les insectes et les mauvaises herbes peuvent constituer un danger pour les êtres humains, surtout pour les enfants.I* seul* ma i ion qui i» ipecia-* > « * exclusivement riant le» bijou* de succession Achetons viius diamantt a*i» meilleur» pn$ offert* au Que ha :.Reioupaqe ci» diamants annant Remontage d* b iv i > i» \u2022 \u2022' r ¦.» u 4 ¦\t\u2022 TAPIS SEUL REG.\t^ Maintenant en SPECIAL à GRATIS ® POSAGE \u2022 SOUS-TAPIS © COUTURE O FINITION Minimum de 30 verges carrées 5298.50 complètement installé avec sous-tapis cle qualité VERGE CARREE POSEE Y; çWà TUILE DE VINYLE PUR FIESTA Fabriquée sur commande a n'importe quelle Cette tuile magnifique relevera la beauté et la votre maison.Toutes grandeurs maintenant Reg.AUTRES TUILES PURES FIESTA Quelques-unes avec de légères imperfections.12 d'épais.grandeu valeur de 98c pi.ca.pied carré 33f \" x 12\" x 1 16\" A partir do pied c*rr6 LA MAISON AU 1,000,000 DE TUILES.LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHER MONTREAL FLOOR COVERING ltd.EN VILLE 3424, av.du PARC Aupftr*v«nt rue Rleury (angl* ShcrrbronV») Stationnement devant \u2022 f * tôt* Ht» m*qv,i i VI.2-8871 CENTRE 15 est, BERNARD (angle Sf-laurent) Stationnement autour du magatm CR.4-5528 SUD ET LAC ST-LOUIS 392, bout.LAFLEUR .Villa» LaSalle Centre d'achat» Pont Mercier DO.6-7705 TOUS NOS MAGASINS OUVERtS JUSOIJA 4 H IES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSOUA 7 H IE SAMEDI JUSOU A S H T M FERME IUNOI tl OCt.10UTE IA JOURNEE i BUREAUX ET REDACTION VI.9-47II / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 - 81e ANNEE - No 231 U Grève d élèves dans une école d Anjou Réouverture des négociations chez les policiers! \u2022photo Yves Beauchamp.LA PRESSE Après avoir pris connaissance de la sentence arbitrale rendue par le juge Albert Mayrand.dans les griefs les opposant à la ville de Montréal, l'exécutif de la Fraternité des policiers s\u2019est remis a l\u2019oeuvre dès hier soir en vue d\u2019une réouverture des négociations sur un point qui demeure en litige.On aperçoit ici MM.André Guillotle, Gérard Malépart et Albert Rémillard, tous directeurs de la Fraternité, M.Paul Couturier, président, MM.Jean-Pierre Gagnon et Paul Laurin, directeurs, et M.Jean-Paul Picard, trésorier.L\u2019exécutif fournira ses vues au comité de négociations au cours des prochains jours.Les policiers son! mécontents de l'offre d'augmentation pour la deuxième année par Lucien Rivard Les policiers de Montréal qui ont ohlpim gain de cause sur la majorité des points litigieux de leur convention collective, ne sont pas pour autant satisfaits de la sentence arbitrale rendue dans leur cas par Ip juge Albert Mayrand.Au fait, la plupart dès membres de la fraternité des policiers de Montréal étaient furieux, hier soir, quand ils ont quitté l'école le Plateau, où l'on venait de les informer de la sentence rendue par le tribunal d\u2019arbitrage.Un seul point n'a pas été réglé à la satisfaction des policiers de Montréal.Il s'agit de ia faible augmentation de salaire qui leur a été accordée pout: !a deuxième année.La Fraternité réclamait une augmentation de $500 pour obtenir $300.Le juge Albert Mayrand a cependant décidé d'une augmentation de $150.Un vote unanime de l'assemblée a ordonné an comité de négociations de la Fraternité de retourner auprès de la partie OUTILS et EQUIPEMENT TJ VI \u2022 5\tpour ' J LA MAISON/ L\u2019INOUSTRIE/LA CONSTRUCTION |p*\u2014\u2022œgap\"a\"uik 1\\4KV * 1 a»\u2014\u2022 5272 BOUL.GT-LAURENT \\ T\t&'\t1 sr OUVERT -v \\\t\\ r\tjf )\u2022 vendredi\tI* samedi jmqu\u2019à 8h.p m.Jusqu'à midi La PHARMACIE MONTREAL, ia plus grande pharmacie de detail au monde, a le plaisir d'annoncer a sa clientpie quelle es! maintenant dépositaire des produits de prestige = FERNAND AUBRY - EDITH SEREI (Paris) Une esthéhc :enne-visagiste est a votre service au comptoir FERNAND AUBRY pour vous conseiller, vous faire des prescriptions de heaute et des analyses de peau.Ceci est un service gratuit que vous offre la Pharmacie Montréal.Ip$ commandos téléphoniques Pt potfalet loot accept*** Mil® Hfîlrnp Champagne.esthéticienne représentant» ||1'|,|; ! fJti itlil !|jïï|J Jutsÿïanda.'Pi'M\\*naj:\tc-\t e/ /Jt/é /J/ta «>/!, rite St-H tthrrl ST.I-J» f.T\t1 r.r, ,W »\u2022//**>«/ f 4.f*.1/4-4 Ut JO rti, Onlnrln I 1.I o t I t Stationnement rjratuit pour uns clients LE GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE $*> ;£&$&.mmm* J-ieSt MEUBLES DE CHAMBRE Agencez-les vous-même et épargnez PLUS! ^fftr I* « -v rv:'.7 ans, de La Tuque, a perdu la v ie, vers 7 h.30 hier matin, au cours d'une collision frontale entre deux automobiles survenue sur la mille des chantiers du camp du lac Hélène, a proximité de La Tuque Le conducteur rie l'autre att-tnmnhilr, M.Ulément Drapeau, 30 ans, du 3717 rue Dupuis, a Montréal, a etc blesse et.repose dans un état satisfaisant sur un lit rie Ihôpital St-Joseph, de La Tuque.nous somme dans la rue.\" Me Alain Brabant, conseiller 1'\u2019clinique au service des apprentis et M.,I.-C.Duchesne, membre de l'exécutif du syndical FTQ des plombiers et president du comité d\u2019étude des apprentis - plombiers prenaient part à la conference de presse.Tous deux nous apprenaient ia naissance de \u201c[.\u2019Association des plombiers indépendants du Québec\" mise sur pied lundi après-midi.Cette association groupe' des apprentis membres de la CRN et du Syndical international, local 144 1 Association des journaliers et des apprentis de l'industrie de la plomberie du Canada et des Flats-I nis' et n'a forcément aucune affiliation syndicale.Le jour où elle groupera suffisamment d'adhérents, elle songera probablement à être accréditée auprès d'un syndicat.\"Mais le choix du syndicat, dit M.Duchesne, sera (ail par les apprentis eux-mêmes.On ne nous l'imposera pas.\u201d Jusqu'à maintenant, les apprentis plombiers doivent appartenir, tantôt a la CRN.tantôt au >v ndicat international, selon l'affiliation des travailleurs sur les chantiers où ils veulent travailler.Me Brabant spécifie (pie cette guerre intersyndicale ne les concerne nullement, mais qu elle est peut-être née du lait que le syndicat international, local 144.à qui les apprentis-plombiers se sont adressés au debut de leur arrêt de travail, a refusé rie les aider.\u201cIls ont répondu par une attaque contre la CRN,\" dit Me Brabant.Le syndicat international accusait la CRN d\u2019être la cause première de ce conflit par son refus de signer le rapport du ( omité conjoint d'apprentissage.Ce rapport contient une nouvelle réglementation ries normes d'apprentissage.Signer ce rapport, selon les représentants ries apprentis, c'était se mettre sous la domination du patron.Parmi les revendications des apprentis se trouve, entre autres, la demande d une augmentation de salaire de 25 cents l'heure.A cela s'ajoutent des récriminai inns touchant les conditions générales de travail, tant sur le plan rie l'hygiène que de la sécurité.Aucune inspection ne se ferait sur les différents chantiers de construction.Ainsi, les apprentis seraient souvent appelés a monter tuyaux nu autres pièces sur des planches ti cs élevées encombrées de divers objets.Il n'y aurait aucune installation, même rudimentaire, pour manger.D\u2019autre part, les apprentis-plombiers ne veulent plus executor un travail de journalier alors que ceux-ci retirent un meilleur salaire qu'eux.Selon MM.Rrabant cl Duchés- SUITE DE LA PAGE 3 peut porter à la métropole canadienne 7 M.Saulnier s'est empressé de répondre que Montréal n a pas perdu la collaboration de Paris.Faute de tour, F administrai ion Drapeau-Saulnicr cherche un projet tout aussi spectaculaire, qui s'inscrirait dans un cadre financier raisonnable.Selon M.Saulnier, pourvu qu'il soit réalisable dans un délai assez, court, un projet spectaculaire, attirerait la contribution rie Paris.BUREAU TRIPLE avec miroir .seulement 60\" long.- 17\" prof.- 32\" haut.\t/ BUREAU DOUBLE avec miroir .seulement\t\"Vf 54Va\" long.- 17\" prof.- 32\" haut.\t/ Æ \u2022/ / COMMODE .seulement /ITT TF \"F 32Va\" long.- 17\" prof.- 39\" haut.\t*t# \u2022 / / LIT A PANNEAU (choix de 39\", 48\", 54\" larg.) .\t25.77 LIT-BIBLIOTHEQUE (Choix de 39\", 48\", 54\" larg.) .,\t44.77 40\" long.- 17\" prof.- 32\" haut.\t/ \u2022// TABLE DE CHEVET.\t24.77 Meubles individuels de chambre à coucher, AGENCER vous - mêmes, pour complémenter votre décor ! Finis noyer chaud et luxueusement conçus de -style Contemporain ! Bureaux doubles et triples !.Lits à panneaux et à tête bibliothèque de 39\u2019\u2019, largeur !.Commodes à 4 tiroirs !.Tables écrire.Profilez-en MAINTENANT ! 43\" el 54 de chevet el a Y aura-t-il un Lucien Saulnier ministre ?Et M.Lucien Saulnier, futur ministre à Québec '.\u2019 En entendant cette question, le président du comité executif s est empressé de sourire largement avant de fournir une réponse qui n\u2019en était pas une.Voilà, a-t-il dit.une question qui appelle une réponse nuancée.nourrie de toute la subtilité des casuistes.C'est d'ailleurs la seule question a laquelle je ne peut répondre avec toute la spontanéité que vous pourrie/, souhaiter.Si, a-t-il poursuivi, celte rumeur est fondée, il est évident qu'elle commande la plus gl ande discrétion.El si elle ne l'est pas, elle est quand même très flatteuse et je n'ai pas intérêt à Tempe- i cher de courir.Sur quoi les anciens élèves de .jésuites, qui reconnaissaient, là j un raisonnement digne ri euv.se sont réjouis en applaudissements.Le rote du conseil : un sentiment pénible Tout en parlant de la politique provinciale.M.Saulnier a, un peu plus tard, etc amené a comparer le conseil municipal de Montréal à l'Assemblcc législative.Il voulait ainsi répondre à un \"jesuiste\u201d qui lui demandait, j bien simplement, quel était le rôle du conseil municipal a j Montréal.Là-dessus, M.Saulnier a dit que, s'il avait prononcé une vraie causerie, dans les formes, au lieu de simplement répondre i aux questions, c'est le sujet qu'il aurait choisi.Un des sentiments les plus pénibles une j'éprouve, a-t-il j dit.c'est lorsque ie lis certains 1 commentaires traitant rie façon cavalière le conseil municipal.; Souvent, les gens affirment ; que ledit conseil se contente d'approuver ce que MM.Dra- i peau et Saulnier ont décidé.Le président du comité exécutif a souligné que, bien sùr, j le rôle du conseil municipal a changé : au lieu de perdre son j temps à de veines querelles, il J étudié et adopte de bonnes mesures.1! a comparé le rôle du conseiller municipal a celui d'un : député.Il étidie, analyse les rapports d\u2019experts qui ont les moyens de mener des études.Et, a dit M.Saulnier, comme ce sont des experts qui prépa- j rent les projets, il ne faut pas s'étonner qu\u2019ils soient si souvent adopiés par le conseil ; municipal.Epargnez jusqu'à 59.00 ! ENSEMBLES CANAPES DEUX PIECES Epargnez 49,23 !.Cet ensemble comporte un canapé à quatre places, avec dossier haut en mousse moulée ; coussins enlevables rembourrés mousse, à glissière ; louches de fabrilite el noyer aux accoudoirs.Fauteuil assorti.Couverture Dunacell en sept nuances \"décorateur\" au choix.Valeur 249.00 ! PRIX D'EPARGNE TOWERS 199 ens.Seulement 2.50 par semaine Aucun Acompte ! \u2014 Jusqu'à 36 Mois pour Payer! \u2014 Livraison Locale Gratuite Epargnez 59.23 !.sur cet ensemble à \"Dossier haut\u201d.Canapé à coussins rembourrés mousse el accoudoirs noyer, de style distinctif avec capitonnage ou dossier en mousse moulée.Fauteuil assorti avec même détail.Couverture de style moderne, disponible en sept nuances riches.Valeur 239.00 ! PRIX D'EPARGNE TOWERS 179 ens.Seulement 3.00 par semaine Payez Seulement la Taxe de Vente Lors de I Achat A prix de GRANDE Epargne LT50 Offre limitée ! 167 Seulement 2.75 par semaine Ne payez que 167.50 pour cette cuisinière électrique automatique 30\" de marque 'renommée' ! Comprend : éléments 'Calrod' de haute vitesse (garantie de remplacemnt de trois ans).Commutateurs d'intensité à l'infini.Four contrôlé par horlogerie.Fenêtre à la porte du four, PLUS série de 1 1 ustensiles de cuisson \"TEFLON\" .GRATUITE ! Une offre remarquable .à un prix remarquable ! -M TEf=lHN, VOTRE DIVIDENDE! Seri* 11 pjèc#J j_U«ffniil#i \"Trnnig\u2019» SATISFACTION GARANTIE! STATIONNEMENT SPACIEUX! ** ¦ OWEffsj LOCATIONS GREENFIELD PARK «« METROPOLITAIN m.CHAÎEAUGUAY T\" ENDROITS B0UL.TASCHEREAU 6LVD ROUTE 9B\tÛNO RUE WIAU\t15 ST JEAN BAPTISTE BOULEVARD IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOERE 1?15 7 A.' A I ¦*\"' Til I ?! LE GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE * ô.'';v!/( \\\tv'\t.j,\u2019 ¦* war ¦ 1 cfcgL ANNIVERSAIRE GRAf!D ÉVÈNEMENT offrant de plus \u201cGrandes épargnes\u201d que jamais-Cor.:parez et achetez ,90?wr afêVC\" v.*î f.n; w - r,.-: 1 /&T 4$&- MK :\tVx:-'- JW .*\u2022 N **?\u2019 « to-f-V «o* î# ÉPARGNEZ \u2019/3 Jolis abat-jour de lampes En plastique rose pâle, bleu délicat, mais Valeur 99c sobre ou blanc.Ces abat-jour aux formes VENTE ANNIVERSAIRE attrayantes ajouteront du charme à votre chambre à coucher.Faites votre choix parmi ce vaste assortiment, au prix de la\tQ.VU Vente Anniversaire Towers ch, Grand choix ! Bel assortiment ! Petits coussins Valeur 2.77! VENTE ANNIVERSAIRE Q ch.Voici de jolis petits coussins pour égayer votre salon ou toute autre pièce.Vous épargnerez 1.00 sur chacun durant la Vente Anniversaire Towers.Achetez-en plusieurs parmi ce vaste choix de formes, tissus et couleurs.Fleurs artificielles Grande variété d'automne ! Profiter du nouvel ossorfimen» de fleuri artificielle* cher Tower» pour ojoufer couieur et beauté o votre foyer.Choix de plusieurs voriètés de fleurs en une vaste gamme de couleurs 1 Epargnez a ce très bas prix I y -.-¦ w** Vente ANNIVERSAIRE 12 pour Genre cardigan pour dames ! Tricots épais Valeur 4.98 ! VENTE ANNIVERSAIRE 77 ch.Eléqonl modèle cardigan à manches longues, entièrement façonné, en fibre acrylique de long usage pour votre garde-robe d'atuomee.Tricot épais.Nouvelles couleurs d automne, ainsi que blanc.Tailles i petite, moyenne, grande.Confection Canadienne ! Pou* fillettes Slims doubles Valeur 1.98 VENTE ANNIVERSAIRE Pour enfants ! Entrées molleton ! Bottes doublées Valeur 2.98 VENTE ANNIVERSAIRE ''Bell and Howell\" Headliner \"500' à diapositive VENTE ANNIVERSAIRE Doublure piquée ! Pour hommes ! Paletots courts Valeur 24.95 ! VENTE ANNIVERSAIRE 00 ch.Gain de 9.95 sur cette offre d'ovant-saison ! Chauds paletots courts pour hommes, en laine et cachemire laminés.Durables ! Modèle vraiment masculin, avec capuchon en-levoble, poches rapportées, grosse glissière devant avec robot se fermont avec cobillots.Gris moyen, chameau.Tailles : 36 à 46.Voici un* *xcell.C'esl sur le plan diplomatique en tout cas que devra être résolu le problème, car (rois institutions étrangères sont nécessairement impliquées : ie British Museum, la Smithsonian Institution et le Royaume de Jordanie.Vous avez seulement jusqu\u2019au 16 oetobre pour venir admirer la collection Mappirfs assE de montres PATEK PHILIPPE, réputées dans le monde entier, d\u2019une valeur de 5250,000 Profitez rte ccttp exposition exceptionnelle pour vous choisir une montre de la meilleure qualité an monde, dans la plus vaste collection jamais présentée au Canada.Plus de 100 modèles differents.Mappiris 1000 ouest, rup Sle-Catlierine \u2014 866-7*131 Ce qu'étaient les EssérEens de Qumrân: une préface au christianisme sans Jésus LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI Inrique du judéo-christianisme, alors qu\u2019on en élail réduit, jusqu'à présent, aux renseignements fragmentaires, confus ci contradictoires des informateurs des deux siècles suivants.par André Luchaire Les documents découverts par les Bédouins qui hantent les rochers dénudés de la Montagne de Judée avaient appartenu visiblement à la bibliothèque d'une association ou communauté israélite dont les traces ne devaient pas être loin.On les trouva en effet dans les ruines mêmes qui dominaient, à quelques centaines de pieds des escarpements rocheux, les rivages désolés de la Mer Morte : Khirbet Qumrân.Ces ruines étaient celles du couvent judaïque habité par celle communauté, et ce qu'on y trouva, ensemble avec la documentation exhumée des différentes caves avoisinantes, a permis la reconstitution au moins approximative de l'histoire de cette étrange communauté, achevée brutalement avec le conquête romaine en l\u2019an 88 de l'ère chrétienne.Cette communauté, selon la thèse acceptée désormais par l'immense majorité des spé-cialislcs, était bien celle des \u201cEsséniens\".Qui étaient les Esséniens Les Esséniens étaient une secte monastique et.en quelque sorte \"hérétique\u201d par rapport au judaïsme officiel des deux derniers siècles av ant le Christ: on la connaissait par des témoignages dans l'ensemble concordants de trois auteurs classiques de cetle époque : Pline L'archéologie : préoccupation croissante pour la Jordanie M.A.Hadidi Conçue par la Smithsonian Institution, ou pour le moins sous son égide, l'Exposition, constituée par des objets appartenant tous au patrimoine du Royaume de .Jordanie, est accompagnée clans tous ses rié-placcmcnts par lin administrateur jordanien, M.Adnan Hadi-di.qui depuis de nombreuses années suivait le développement des opérai ions concernant ces manuscrÇs, el oui sp mol à la disposition de tout visiteur intéressé a demander îles informations supplémentaires.(\"est le \u201cRouleau de Cuivre\" contenant une prétendue lisle des trésors de la Communauté de Qumrân \u2014 l'un des documents les plus curieux de touie la collection de la Mer Morte, qui a été l\u2019occasion, pour M.Hadidi.alors étudiant de se familiariser avec le problème \u2014 et d'en devenir l'un des spécialistes jordaniens les plus aver- : Us.\"Savez-vous combien le go i- ! vcrnemenl jordanien paye pour un pouce carié de manuscrit provenant des rochers de !n Montagne de Judée ?\u2014 $18 \u2014 dix-huit dollars.'Quant au marché noir, suscité par la de- j mande extérieure, n on parlons pas .C'est ce qui explique que.selon M Hadidi.les Bédouins -les nomades arabes qui pâtu- j rent sur ces hauteurs.\u2014 puissent détenir encore beau- ; coup de manuscrits anciens, j qu'ils gardent dans l\u2019espoir île voir leurs prix monter davnn- I loge .M Hadidi a souligné tout in que son gouvernement lait pour l'archéologie et le tourisme dans les zones archéologiques do la Jordanie.'Vous assurons l'entretien annuel des vestiges découverts.I nous publions des brochures cl des pamphlets a leur sujet, nous avons créé une police spéciale entrainée à guider les touristes et à répondre à leurs demandes.\" \"En ce qui concerne plus particulièrement Khirbet Qumrân \u2014 ou furent trouvés des vestiges de la Communauté essénienne de la Mer Morte.! nous projetons de créer un petit musée local \u2014 ainsi d'ailleurs qu'un \"restaurant\" \u2014- j un service de rafraîchissements.Le gouvernement jordanien est d'ailleurs tout a fait conscient de l'importance de l'archéologie, dont, outre .lérusn lem.il soigne déjà près d'une dizaine de sites historiques de première importance.Outre Jérusalem.Gernsa rir la Décapnle.Pella.CapKoiia.Petra, Jerash Amman, elle même, la capitale, sans parier des quelques \"Cracks\" des Croisés, sont autant de noms j soulignant l'importance crois saute de l'archéologie, N rie l'histoire ancienne pour 11 Jordanie.Anomalie regrettable M Undid.i qui est ariminis : trateur du Musée archéologique : de Jordanie a Amman, a été lui aussi mêlé aux négociations qui préparèrent l'exposition, mais, nn s on doute, surtout pour la partie concernant la sortie ries j pièces de la collection rie ,ïnr- ; danie : ce qui le met à son aise ! pour déplorer, une fois informé de l'anomalie, qu'une aggln-j meration aussi importante que la métropole du Canada li ait ; pas été incluse dans la tournée I canadienne de cette exposition, \"Si toutes les autorités déjà concernées sont d'accord, a-t-il précisé, au sujet d\u2019une éventuelle prolongation du séjour canadien dos précieux riocu-menls.je me ferais lin plaisir de demander a mon gouvernement d'autoriser un plus long séjour hors de Jordanie.Et ie suis convaincu qu'il acceptera bien volontiers\".l\u2019Ancien, Phikm le Juif \u2014 le philosophe nco.-platonicien \u2014 et Flavius Josèphe, ancien chef de la révolte juive de 66-70, passé aux Romains, et devenu historiographe de son peuple \u2014 en grec.Tous trois nous décrivent cette communauté comme un groupe de dissidents Israelites convaincus d'avoir conclu une \"Nouvelle alliance\" avec Dieu, voués à line vie de couvent ascétique, dans le \"Désert de Judée\u201d aux bords rie la Mer Morte, farouchement hostiles au clergé collaborateur de Jérusalem, accusé entre autres choses, d'avoir pactisé avec la civilisation hellénique el les occupants romains, et aussi d'avoir trahi l'Alliance ancienne\".Ils pratiquaient la communauté de biens et imposaient une purification par baptême, cl observaient un repas liturgique commun, avec communion par le pain 'et.peut-être ie vin'.Leur ascétisme, d'après Pline, comportait .le renoncement à tout acte sexuel : mais ce détail important est contesté -par les autres témoignages.Les Qumràniens étaient des Esséniens Les gens de Qumrân correspondant effectivement à ce qu'ont pu être les Esséniens, ou du moins, a un monastère essénien qui.peut-être a clé une sorte de \"maison-mère\" pour des établissements dissé- minés dans le reste du monde israélite, et particulièrement en Saniarie et en Galilée, régions avec lesquelles les écrits de la Mer Morte semblent av oir eu des affinités spéciales \u2014 ce qui est d'ailleurs tout à fait conforme à leur aversion fondamentale pour Jérusalem el le culle du Temple, où Pharisiens et Sarlducéenx faisaient la loi.L'identification des Qumrâ-niens aux Esséniens n'alla pas sans soulever des objections \u2014 en particulier du colé des églises chrétiennes, qui ont toujours traité avec une extrême prudence tout ce qui touche aux origines du christianisme.Au début on tenta même rie rejeter la datation proposée pour ces écrits el les autres vestiges de Qumrân a savoir du milieu du lllème siècle à l'an 88 de notre ère \u2014 année où les légions de Vespasien occupèrent le monastère -que leurs occupants avaient abandonné pour ne plus jamais y retourner.Analogie frappantes avec les tout premiers chrétiens Une fois établie sans conteste la datation du matériel trouvé a Qumrân, restait à se mettre d'accord sur son interprétation.C\u2019est là que les choses se gâtèrent a nouveau.l.es écrits rie Qumrân révèlent on effet un certain nombre de points importants concordant avec ce que l'on peut savoir \u2014 ou deviner de la théologie et du culte des toutes premières communautés de chrétiens \u2014 qui étaient nécessairement des \"hérétiques du judaïsme\u2019\u2019 (en particulier dans les premiers chapitres des Actes et dans les Epi-tres) : baptême, communion, organisation codés i a s I i q u e 'avec episcopos) communauté de biens, etc.Certains commentateurs allè-rent donc jusqu\u2019à soutenir que l\u2019Eglise chrétienne pouvait être sortie directement de la communauté essénienne rie Qumrân, el que Jésus n'était qu'un travestissement du \u201cMaitre de Justice\u201d tou \u201cMaitre Juste\") qui parait avoir élé le fondateur de la communauté, Ces interprétations hâtives nul désormais clé rejetées sous leur forme extrême, par l'immense majorité des spécialistes.Les indéniables concordances dans la spiritualité cl le culte entre la communauté de Qumrân et la chrétienté primitive ont confirmé l'origine presque entièrement judaïque du christianisme \u2014 rendant à peu près inutile l'appel a une \"hellénisation d'origine païenne : mais le problème reste très complexe, encore que le grand vainqueur, dès maintenant, soit l'évangile de saint Jean \u2014 dont il n'est plus nécessaire dp retarder la datation à la fin du 1er siècle pour en expliquer la théologie gnosticisanle \u2014 et les accents anti-judéens.D'autre part la communauté essénienne de Qumrân parait avoir été une société essentiel-, lenient fermée \u2014 el finalement aussi rilualisle que le judaïsihe olficicl du Temple : donc aux antipodes du christianisme pau-linien .Seul Jésus .Seul jusqu'à présent a échappé aux tentatives d'identification el d'assimilation le personnage central du christianisme, Jésus, aussi bien en tant que personnage historique qu'en tant qu'objet de toi.Son identification au \"Maitre de Justice\" (ou \u201cMaître Juste\") qui parait avoir élé le fondateur de la communauté au milieu du tlènic siècle av ant le Christ, n'a pas tenu.Mais on eonnait mieux main-lenant la toile de fond devant laquelle a surgi ce personnage : le judaïsme \"hérétique\" ou plutôt non-orthodoxe dont on commence à comprendre, par les manuscrits de la Mer Morte et les ruines de Khirbet Qumrân.combien il était riche de nuances.diversifié tant dans les origines des divers courants qui l'animaient que dans les détails de ses structures.D'autre part, on peut commencer à élaborer one étude détaillée de l'évolution his- II faut d'ailleurs souligner, après M.Hadidi, que.contrairement à ce que certains auteurs récents ont laissé entendre, l'ère des grandes découvertes n'est pas close : elle l'est peut-être pour les glottes autour de Khir-het Qumrân, mais, comme l'indiquent les découvertes relativement récentes à Mcssada, a 29 milles au sud, et a Wâdi Dàliveh, à 9 milles au NNVV de Péricho, iqui suggèrent une decisive influence samaritaine dans cetle région) tout laisse supposer qu'on n'a pas fini rie trouver des vestiges de ce passé entre Jérusalem, le Jourdain et la Mer Morte.A OCTOBRE 19AE 7 En somme, ces Esséniens de Qumrân, qu'étaient-ils par rapport au christianisme primitif L\u2019opinion de la majorité pourrait.se synthétiser ainsi : une préface au christianisme \u2014 .sans Jesus et sans saint Paul.ANNONCE Comment résoudre les 3 principaux problèmes DES DENTIERS I-e fuit de saupoudrer un peu d« FASTEETH sur un dentier permet < 1 * de maintenir votre d*nty?r plus fermement, (2i de le maintenir plus confortablement et., enfin, (3i ri*» mordre Jusqu'à 35% plus fort a a rus aucune «éne Alcaline (donc non* nt\u2019idet la poudre FASTEETH ne rancit pas.n'empâte pas la bourbe et n'a aucun roû\u2018 Ne soyez donc plus Inutilement p me Demandez vite» votre poudre \u2022\u2022\u2019ASTEETH ft t0U5 les comptoirs de produits pharmaceutiques.HOMMES ET FEMMES APPRENEZ a ?le fonctionnement des machines PROGRAMMATION, FILAGE ET KEY PUNCH HJ VISITEZ - ECRIVEZ O L 1 CAOL\tS3 ¦I\tOU TELEPHONEZ A UOl'J-V/CO\tgjj 81\tAUTOMATION INSTITUTE\t' B\t1242, rue Peel \u2014 Montiéal, P.Q.liÜ\tNom\t.|@ j®\tAdresse\t.R P Ville .Tel.® ¦ ¦¦¦¦¦¦BHaHBBBMaiiaiBIsE UNE QUALITE SUPERIEURE A PRIX REGULIER Voici ce qui incite tant de fumeurs à adopter la Craven 'A': Craven 'A' filtre mieux et cependant, conserve au tabac toute sa saveur.Grâce au maintien de son haut standard de qualité et fidèle à sa réputation d'excellence, c'est encore ie produit original qui est le meilleur.FILTRE MIEUX ¦r+amxfi yw/dis Jœtâsc/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965/13 transactions IMMOBILIERES «IMMEUBLE .h .\u2014 Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue ; Saint \u2022 Urbain, nos 9050-0052.\u2018 bot no 343-104-26, pt 343-105-25, terrain 37\u20196\" x 80 pris.I .lohn Ruck à Pierino Federico $24,500.\u2014 1860274.Dol'-jrd-des-Ormeaux \u2014 Place | Kieffer, no 4, I.ot nn 299-146, j terrain 4,391 pris en sup.Bel- j court Construction Company à j Maurice Engel.$17,750.\u2014 ! 1860869.Maisonneuve \u2014 Rue William | David, nos 522 à 526.Lot no 4-58, 59, terrain 49'9\" x 95 pris, j Herman Amireault à Âldora | Senneville.$27,000.\u2014 1860787.I Montréal-Nord \u2014 Rue Hé- j nault, no 10,621.Lot no 36-745 j à 749, 37-445 a 449.Nick Abra-sam, et ai à United Welding Processes (Canada) Inc.\u2014 $47,000 - 18600880.Notre-Dame-de-Grâces \u2014 Rue Melrose, nos 2329-2331, Lot no j 174-330, terrain 25 x 88 pris.| Paul Jokibauskas à Yolande j Boucher.$10,500.\u2014 1860923.Pierrefonds \u2014 Rue Frerimir, i no 4500.Lot no 104-54, Les Entreprises Roger Pilon Inc, à ' Rodolph T.Kirtom.$19,625.96.\u2014\t1860829.Rue Plaisance, no 12889, Lot nn 98-77.Les Entreprises Roger Pilon Inc., a Lessie A.Garrett.$19,310,98 \u2014 1860830.Rue Plaisance, no .12,876, Lot no 103-17, 99-15.Les Entreprises Roger Pilon Inc, à Robert Copland.$20,115.26 \u2014 1860831.Pointe-Claire \u2014 Rue Hornell, no 18.Lot.no 109-32, terrain 87\u201925 x 240 pds.Ernest F.B, Coughlin à Elias Stratigakos.a.15,000.- 1860954 Rosemont.1fio Avenue, nos 6720 à 6724.Lot no 200-251, lorrain 25 x 102 pds.2,575 pds en sup.Mme J.Clément Hu-dnn à André E.Labbé.- j $25,000.1860685.Villeray \u2014 Rue De Gaspé, nos 7516-7518.Lot no 2643-531, terrain 20 x 80 pds.Mme For-titnalo Fctlato à Giovanni In-contri.$6000.\u2014 1860727.Ville Saint - Laurent ¦\u2014 Chemin du Bois Franc, nos 2505-2507.Lot no pt 86.Michael Ko-lek à A.Marfogüa & Sons Ltd.$18,000.- 1860667.Ville Pointe-Claire Rrae-hrook Avenue, no 150.Lnt nn 110-150.terrain 7.755 pds on sup.Warren R.Hardie à Angus G.Brown.$17,200.00 \u2014 1860676.Ville Outremont \u2014 Rue Woodbury, nos 5595-5507, Lot no 39-74, terrain 49\u20195' x 111 pds.Claude Robert Champagne a Corporation de la fédération des chanoinesses Hospitalières de Sailli-August in.$65,000.00\t\u2014 1860697.Bcaeonsfietd Avenue Sweet Briar Drive, no 50.Lot no .31-37 pt 38, terrain 82 x 172 pds.Mme Tor Oscar Slangeland à David Norman Hutchinson.$18.400.00 - 1860953.Quartiers Ahuntsic \u2014 Toi-burst, Nos 9174-9176.Lot No 345-474-2, 345-475, terrain 37\u20195\u2019 x 83 pieds Vincenzo Mancini et a! a Pasquale Lombardi, $29,000.00 \u2014\t1860011.Boni.L'Acadie, No 12,092.Lot Nn pt 323 152, 323-165,p terrain 62 x 80 x 94 pieds.Marcel Lefebvre à Alexandre Gray, $25.500.- 1860065.Avenue Charton.Nos 10,205-10.207.Loi No 164-879, terrain 25 x Rl pieds.Vital St-Onge à Mlle Olivette .Jasmin, $17,500.00 -\t1860148.Laurier - Rue S: l'rhum.Nos 4614 a 4618.Lot No U-1679A I Mme Albert Lazanik à Liborio j Cascio, $17,500.00 \u2014 1860013.\t! Maisonneuve Rue I,criai re, Ne 1898 à 1902 1 ol No 1237 Léopold Gagnon à Mme Guy Bonin.$17,000 no 1860290.Mercier.Rue Paul-Pau (va- gue), Lot No Pt 404-1338.Mme j Maurice Huard à René Lemieux S4.500.00\t- 1859889.Notre-Dame-do-Grâco Avenue Doherty.Nos 5250 - 5252.Lot No 143-218 Pt 217, terrain 37*6* x 80 pieds Bolosiaw I.idz haroski a Mme Eric Collins, j $27,501).- 1859960.' St-Jean \u2014 Avenue Bloomfield, Nos 7976 \u2022 7978 Lot No 637-970.terarin 25 x 76 pieds.Herbert i W.Flnwe.r à Andreas Vasilanto- ; nnpoulos, $14,000.00 \u2014 1860021.Avenue Outremont, Nos 7989- | 7991.Lot No 636-512, 637-882, pt 636-511, etc , terrain 37T x 74 ; pieds.Gino Grimaldi à Bruno i Gidaro, $30.000.00\t1860012.* + * Villes Baie-d'Urfée - Birch | Hill Road.No 36.Lot No ,325-105.Mme Clifford V B ' illie a Roderick H Stuart, $36,500.00 -1859903 Beaconsfield A nue Pilon, 1 No 19 Lot Nn I - 4.lorrain 75 x ino pieds.Frederick Von Goetz a Jean Guy Couture, $13,750 00 \u2014\t1859912, Lachine - 48e Avenue, No 190.Lot No pt 898-70, terrain ! 43*5\u2019 x m3 pieds Mme Dht it i K.Presley à Thomas R.Cle- \u2019 land.$16,700.00\t- 1859908.Montreal-Nord Rue Bossuet Nos 11550 - 11552.Lot No 18-835, terrain 36.5' x 90 pieds, 3285 pds en sup.Victor Grondin à Michele Corono, $24.600.00\u20141860009 Rue Bossuet.Nos 11544.11.546.Lot No 18-836, terrain 36'5\u2019 x no pieds.3,285' pds en sup Victor j Grondin à Luigi Tangrcdi, ; $24.600.00 - 1860010.Rue Gariépy, Nos 11.070-11072.Lot No 7.3-853.Aldo Cons- j truction Co.à Alberto Di Nucci et Uxor, $27,000.00 \u2014 1860245.Pointe-Claire \u2014 Avenue Vi- j king.No 108.Lot No 113-183, j 112-196, terrain 60 x ino pieds, James P.O'Brien, et uxor à j George Kllarby, et uxor, $17,000 j \u20141859904.Avenue Hornell, No 22.Lot No 108-38-1, terrain 9,577 pieds en sup.Clements W.F.G.Gibson a John M.Szilngyi.$14,900.00 \u2014 1859905 Avenue Norwood, No 182, Lot No 1,33-115, terrain 60 x 120 pds John R.Burns a Guy J.Giraud et uxor, $2l.noo no \u2014 1859907 St-Michel.Avenue du Parc, Nos 5680 \u2022 5682.Lot No PI 12-14 9 j terrain 25 x I10'K' pieds.Jean, I-ofebvre et al à Trenuis Corpo-lation, $60,000.00 \u2014 1860292.I C5 o o mt Pour le JEUNES t- LUNDI 11 OCTOBRE FETE d'ACTIONS de GRACES FERME mm i m k SlJil 1 I ' ssaw&BSS fs CATEGORIE \"A\" FRAICHES OU CRY-O-VAC PRETES A CUIRE 6 à 9 Ib UN PRODUIT DU QUEBEC 10 LBS OU PLUS CRY-O-VAC .Z Les meilleures marques de 25 TIMBRES UNITED EXTRA AVEC L'ACHAT PRETS A MANGER Smoked meat Dionne 4 paquets 2 oi.CANNEBERGE OCEAN SPRAY dégraissés sans couenne jarret court BOITE DE 15 OZ 63e ' SAUCISSE AU PORC BURNS VIANDE DE SAUCISSE HYGRADE & -Ifc'-C'z- SACS DE THE SALADA boîte de 60 ROULE SALAMI AU BOEUF HYGRADE , 2 OZ MAPLE LEAF OU SWIFT PREMIUM BACON A DEJEUNER CARAMEL SPREAD SHIRRIFF\t28 oi 45 N'IMPORTE QUELLE MOITIE CHASE & SANBORN ^ 6c en moins sac 16 oz TRANCHE DU CENTRE IB f paquets 3 oz.K.boites SI 00 28 oz.DEMIE OU TRANCHES boîtes 20 oz boites 20 oz 45 boîtes 20 oz FRAISES NO 1 SUCREES DE CALIFORNIE POUDINGS n\t9 ASSORTIES ROYAL \\Q 6, ^ » J GELE LUSHUS ASSORTIS PÊCHES DELM0NTÊ POUR BREUVAGES ASSORTIES ALLEN boites ^ 48 oz.TISSUS FACIAUX FACELLE paquets JUS DE TOMATES LIBBY FANTAISIE FEVES BRUMES LIBBY BETTERAVES TRANCHEES LIBBY CANNEBERGES I FRAICHES IMPORTEES BOITE D'UNE LIVRE CEREALES POST ALPHABITS\tboîte 10 oz\tboîtes Æ- CRiSPY CRITTERS boîte ÎO oz SUGAR CRISP\tboîte 10 oz pour O 2 pour 69e 1AISIN BLEU JUTEUX No 1 D ONTARSO PANIER 6 PINTES 9 bj ?M,ÎT mi RHOVYL lr:i : Mteÿ va- m (CLE.VYL) / X, IV* .dV j I A\" £) w/ K ; ' / 'mk \u2019¦{ 'î /^JTrr '.r W A W c:.-\u2022< ;v L t -y VOS FENÊTRES SONT LE MIROIR DE VOTRE FOYER Toujours à l'affût du dernier cri de bon goût .toujours désireux rie vous offrir des piori j:ts de qualité irréprochable, les experts de LF -mpie vous présentent et vous n indent RHOVYL Elles sont ininflammables, irrétrécissables, infroissables, indéformables, lavables à la main ci à la machine.RHOVYL est vraiment un i '\"jU-pioriiije digue de la science conteinporai- e m -e au servi e du contort et de la beauté modernes.Et n'oubliez pas que le vaste assortiment L»:ompte met la qualité et le bon goût à la portés de tous les budgets.4 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 6535 St-Hubert\t271 4735 6602 St-Hubert\t273-2803 1651 est, Mont-Royal\t524-1 184 4028 ost, Ontario\t522-1174 RHOVYL uni \u2014 beige, or, tangerine, vert et blanc - Largeur 45\" \u2014 $2.49 la vg.(confection gratuite \u2014 longueur minimum: 54\") RHOVYL imprimé \u2014 \"ombré\", motif moderne ou fleuri sur fond turquoise, or, rouille, bleu et autres teinter, \u2014 Lmgcur 45\" \u2014 $2.35 la vg.(confection gratuite \u2014 longueur minimum ; 54\") Drepenes \u2022 rideaux \u2022 couvre lits \u2022 stores de tous genres \u2022 accessoires pour draperies m 'dTh/.'igrîgi mm%, IA Service à domicile et Servicfl de décorateurs ensembliers : Tel.526 5949 \u2022 Plan \"Credico\" \u2022 Mesures pr cp.»r nos experts « i i r t f _________________________________________________________________________________________________________________________ LA PRESSE, MON!REAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965.31 ¦B\tFl fl\tJB I\tI _ _\tseraient ponl- et Bolhlehem perd H à BR\t^fl BB VI I I IB | | | I | H I\tL6S COUlS\têtre rayées de la liste la 4,H)0 action* IVI U N I 11 [AL débulenl\tI ™\t™\t™\t¦\tNEW YORK \u2014 L'annonce de\t^fl \u201e\ton Kairro\t, L«uimillK*l(\t»\t*\t»\t5 10 65 Venlei Haut B*» Ciat.\tMi.ni p\tton *71, 71\t741, Kr,nrni.iir lnntl 1.1\t11\t1.1 /tourne île i/loulrénl \u2014 neiiman\u2019» 'A' R4 ru \u2014\tnini Rnrk 23 n \u2014 Cil UQIJiC\tI operation prochaine du Presi-\tUu,.\u201e\u201e r2lin ,n\t27 Mm» a no * n , î-r, n , Cenex nann w, 334 34 \u2014 Rio Alsnm 19\t18'/, \u2014\t_ Fautant I 7\t\u2014\tPARIS \u2014 Les dispositions Ahillht 7770\t, 1 ,u ni,\tMorse n /2S\t* la la la niant Y K lian » 134 i«i 13H »\u2022(**\u2022»\tHaut R, 1 11 h\t\u2014 Rockwell 26\t214, \u2014\tFT Rellan 42\t4]\twe*.i»-n c a i t\t,, wmmmmmhhh .\t11 j\t.,\tA- kliul ia 404 .1 r,-,\tNul C'inln 221 7 fi ,\t64 fi t Glnciec 4000\t12\t12\t12 80 Abitibi 11» il*.IP.100 BoUand A n-, UH 11H\t8500 Fox Ukt 27 2fi an MONTREAL \u2014 Les cours dé-\tflfl\tri ensemhle demeurent salisfai-\t.'ni i Sb mii Ne Dru* 200\t$12\t12\t12 ciennEx 1000\t14 U 14\t^fl *5 Aiaoma «4'7 mi, «41.4\t\u2014\tF \u2022**«\t\u2014\t\u2014 Frtjiainra 4i 4i \u2014 butent fracliomiairement en rflliTiliïïlïïii^B santés Les affaires conservent a lia r 4», 121 $ ira nu*, ho N;\" ,lr *\u201d\t818 4:1 1:1 Gnuir».* 700 na «2 02\t^fl \u2014\tAlliance n*.nu\t\u2014 Rothman* 2.1 4\t2,lu \u2014\t¦ Fundy\t1\t4 U \u2014 baisse à Montréal\t1111 I Ll l||||l|||\tAlla (las w fi7o 4 12U I2u 12 N;l1 1 ,-\"s* 2,1(1\t1 21'*\t21 '\t21 ' Cranhv 7 fin s 20\t20\t20\t^^| IOO Alumin 2R4 28', 284\t\u2014 {j*\"*\"*\"1 ,A1 28\t24\t1000 Fulurily A4 4t\t'\tI I I I B I II U I I I fl ^1^1 ,m tTIOrlcSte Vollime (liais la Alla Nal 0110\t» lfiU III , un, Nl» w,p 11 2110\t* lri\u20182\t1\u201d' J Omldium 1171\t400\t300\t301\t^fl \u2014\tAlcan I Pr 22\t22\t\u2014\t- Rnval T Te 204\t20U\t\u2014\t\u2014 Oacnev\t70 B7 \u2014\tpr:\u201ep n.(,_\tJ a, A mi », I I | I ¦ I I I I I I I | I I I\t,\t,\t.\t.AI, On 100\t* lou 10U\t10U No'\t2400 s MU *n 10 Granrti-nv OOOO 10\t1014 lfi»» \u2014\tAlcan 2 Pr 4o 4o\t\u2014 si i- c «a; s» w .i»\t\u2014 Ohiaiau ni lu -\t,, hi os.pci d 4 a .i.i et Pt J'jUM» Pt'l'E\tconfrontation de 1 offre et de u A ?' J\" 120 l L nv rv\t*7'* * 2»\t2\"'* »'» r c ihn , , son soi\t^fl \u2014\tAnriocp su nu \u2014\t\u2014 st-i, rom 2i 2iu \u2014\t\u2014 g Auioico no 150\tDomtar perd !» aux papeteries.\tIII ,\t, , ,\ty,;™'.\t, h; \u2018 ,p» ' sont.2 n 130 129\t20\t20\t~L \u201e\u201e\u201e \u2014\tAn.CP Pr 28\t2.1\t.\t\u201c I1!'/ pA) \u2019m '?,\t~\t! n fmnhîri 1 w \"iv \"ïv Aux services publics, CPR et ^^fl^^Hfljjjo I Jjl demande fait souvent ressortir A|umlni M24\t211*.29 N*>r t'hone 100\t* tou iou 104 nr,nl\u201e,\t200\t211\t2«n |\t: AnT 288 Pr 12's sï\" \u2014 I sÜu l.s hu Z - ôî.V\t\u2018\tNalurtl Cas baissent de\tune |PSere prédominance de ai,,-.4H 4|.*»«*;*»;; ^ ,r\u201e,V\u201c i Üî \u2019 «J\u2019\t™vi »»\tH \u2014\tAnT 290 Pr .1.3 i3 _\t- sheii can i8v, ia _\tZ Si «il,.\t™ -cm _\t1 » chacun.Les industrielles sont LB H\t\u2019lll | celle-ci, qui se traduit par de AnL * 771\t*23\t22U 22 u \"* w\t¦ \u2019*?! ba *oii 2»H 2S4 - -yc p».\t35», 35*4\tZ ^tTeïï a fî.n.~ verture à Toronto.\t1 point.\tLa vigoureuse avance core- ^\"'Ù P'l7S î* Ï! * \"Suinian m t âau au 23Ù\tl»™'\t««o\t»» ,*»\t»»\tfl \u2014\tbc Forçat 28\t28\t\u2014\tTr Mt PL 20', in»/.\u2014\t_\t/-«JJ *\u2022\t?\t\u2019 \u2014 pans le spctour minier Wis-\t, ,\tgistree par le marche rie New Rr Tnk ¦».¦ ho s 4o 44u 43 Rn> Bank R72 s 77».78', 77», Fc/r A\t\\ ersafood 17o\t420\t4-0\t4-0 \\or-\\rmt 1500\t13\t13\t13 \u2014\tCrush Int 144\t144\t-\t\u2014 Chetkirk 9\t9\t-\t500 C) Indus M 19\t19\t19 ne ,\t, ,«\t',24 i 24\tg*\u2019!' \"?w,\ti,'?.'* JJl» JJ4* En Gla Expi.\t25\t35 C Marc 200\t5\ts», fl».5», V ersatile 500\t5 19'*\t19\t19 Nnrbeau 3108\t197\t191\t191 \u2014\tDenison .14%\t34%\t-\t\u2014 Chib Copp .V4\t5^\t\u2014\t_\tin 13 ri\thn, X?,\t0-, H-1\th \u2018 °°\t**'¦*\t3l'* W h Ganda Sllver\t18\t23 C'R\tPî'.R ?67%\t67%\t67% Yir t; Tr 650\t$ 15%\t15%\t15% \\o,Cold 500\t8t2\t8%\t3^ \u2014\tDl*l Seae\t.1.',\t36\t,\t\u2014\t\u2014\tChinman\t29 4\t28\t\u2014\t_\tRance a\tervj\t7nJ\t\u2014\tP.eT'\tJJJ-*\t}'?î *\tJ JL3\t?L\"4\tg0*'\"1\t10\u2019,u\t101'»\t,n,'\u2018»\tGa*pc Copper\t27\t20\tCPR\tpr\t6119\t5\t9»,\tfl-,\t9',\tWalk\tGW\t7292\t5\t37',\t38\t4\t37'.*\tNnrle*\t1000\t13\t104\t12 \u2014\tn Brider 27 4\t27'.\t\u2014\tCDG 29\t20\t_\t_ n.d r A.Jftî 2 J \u201c i|f,i 34 ' '\t1 M\tJ'JJ^ g01'\"*\"\t4J\u2018\t|:\u2018*\t44\u2019» Ga.pes'a\t40\t50 Cdn Pel U $11\t11\t11 Weldwood 370\t$ 12\t11*.IP* Nnimcl.il 2330\t450\t44.5\t445 ~ Il (;na! pr 74\t74\t-\t400 Comrnndor 165\t165\t16.4\t_ ReSo d\t16 lfi \u201c\t'\t\u2018\tg\"L\u2018K)%r\tJ8* JJ:\" A',' fi.hxm,\t.3\t4 C Refract rl30 $164 Ifi' i 16'.We« Ind 300\t260\t250\t2R(.Nornc* 2000\t12\t12\t12 , - g1:™1\t13.,f -,\t- Commo w 100\t99\t_\t500 RA Pel R 69 SS 89 GRAINE l»E COIJCA :\tBiun'.vk\t«»\u2019»\t'!\t**\u2018 îi0,d*Ur\t18\t23 \u2018dn |»U\t*».*.JJ JJ JJ We*t I A 600\t435\t424\t425 N Rnrdu 1000\t114\t114\t11H 1000 Rn ta*cn\t26».26\u2019, 26»,\t_ Comme» in m\t' lp 14 ™\th!>\t89\t\u201d .K\t-,\t,J.\t-V.Hucamp\t30 3o < dn Tire 60\t55.4\t55\t55 WcMrnast 366.4 5 19\t104 19 Nnrlb Fxn 300\t126\t126 126 \u2014\tD Gla*.\t164\t164\t-ce.\"\t!?\t!\"\t\u201c\t-\tllusl.v\tI.2.4\t244\t-\tNn*.\t2.26 4\t2.27',\t2.26 4\t2.27»,\tBuc.v h.ie\tSS\t52'»\t544\tHull Irnn\t.30\t40\tC\tTire A\t2*5\t$ 52 4\t52 4\t524\tWestern\t460\t5\t10»,\t18».\t18»,\tN dstr\t1375\t04\t01\tita -\tn Gla».\tPr\t16\t17\t_ CDiv Sec \\ 1*4\t1*4\t\u2014\tRub*\tFnn 390\t390\t\u2014\t.tan\t2.20»,\t2 224\t2.20»,\t2 214\tjg\"1 *\u201d\u2022*\tJ»,'*\tJ*\tJJ\tImpérial Minerai!\t3\t5\tC\tl'til\t25\t5.30\t30\t30\tw Sunn A\t725\tf\t114\t11,\t11',\tN B,n|t\tJn\u201e0\t-,0\t30\t30 5nnn.ee\t14\t14\tll\t_ C Manitoba '27\t'28\tZ\t-\tRuhy\tF Wt 26\t26\t_\tMac,\t2.194\t2.20»»\t2 19\t2.20 *\t\"» «'\u2022*\t«\u2019*\tJ» *\t42 \u2018\tIndépendant\t2\t4\tc\tVlcker»\t325\t5 21\t20H\t21\t« PaSific\t250\t5\t17\t17\t17\tsoriïAl\t300S\t31\t31\t31\tB n Slnrc» 2.4'k 2.44\t*\t-\u2014 St 1.( ni 210 205\t\u2014 .Mai 2.184 2.1H-** 2.104 2.184*\t'\t-\t21 « -1 , I ron ll O i *\t\u2014\t4.5\t( np Ride 000\t76\t75\t75 We*lon A F\u2019O 5 20\"i 20'.20», x, 1, -1» .c-.n\t-.\t.p4n 760 RnStT 1»\t,8»»\u2019 18», Z c \\tSSpt\"r 2fl 2S -\t\u201c J\" - Marché au .Caînp'soup\t3S4 354 Mb\t*»\t\\»\tVZ ,*!?, *1?- 2'?,-\t^\t* \u201d»ï lll «4\t' \"ïï U4\tfl [kimlir Pr 20(,\t204\tC New P,e -S A ~\tSt 1.une K* 10\t14\t_\tCan [le,\tin.J -, ; '\t''«ma\t\u2022\t» H ( hemcctl 4*32\tCL,»,\t151,\t15», W»tn 44 pr «0\t$«7\t97\t97\t,c| earv .300\t9\t04\tV 20f.n Tcx, 33\t33\t3.3\tc Q SmHt ion m\t-Sapewe 384 36\t-\tAvflln* : 2 cw «84.ex 3 cw 834.,-dn Brcw\tZ»,\tZ»' Z»,\tg0\"\"\"\"\u2019\t~ J nai'none 434 r l - r\tA wt, 258\t$11\u2019*\t11»,\t114 (mrm.ska 920\t09,4\t880\t805\tH I) 'C,.»t Pc (4-i.14.* 1-,\t.P .V, .\t\u2014 Srawnv |-[\t,1 -»\t,* ¦*\t3 cw 834.ex 1 fou na erre 8.14.\t,.,.n\tfip, »», Rp, ht- .ama\t4\t5\t( lairlone A4 5 fi .,4\t6 Wonrl A 370\t5 27\t26, ¦»\t26», ii,,i,,n 1 -,3-,\t4r,-.4î,c 4nn ,100 llnnohiie 0\t8\t«\t, g y,\tK 18\tScieH F 375 375\t- I fou rincé re 82.2 fourme,'ce 79, ,\t1Î4 «4 Kukatu.h\t4\t44 ClajrJm.w TflO 335 33.4\t3T1\t4 K\u201e\u201e\t200 5 6 4\t6 4\t6 4 n,i*k\u201e 2500\t424 40\t12 IVI Pont 45 4\t454\t\u2014 ç Vireini.4S 42\t- Sllvc, Rr* 21\t224\t-\t3 fmmacere 78.fourracere melan- catcrTr\t464\t45 4\t46',\t,\tJî \u201d cSf cHI xlô l H fi > ' V Kl,i' B :m 150\t150 Pamout 9*0\t175\t175\t175\tH -\tKddy Mate 37\t37\th\t_ Cop,,\u201e\t4\u201e\t_\t-S lver S im 17\t154 -\t>¦** mo 1 1163\t1000\t965 1 000 Enaniel 'A fil'O 800\tCrStl.A 10\t10\tSobe.** A 0 ,\tt».,\t\u2014\t,\t2 rank 1.31'«.2 cw 2nn« thljHei\ta»*»\t53»', Mïtn oka\t*\tc Ravine» 955\t* It 14 H\tPETROLES\tP;*v llU 1700\t2'\t2| Enamel 11% 400\t400\t.CrmvnbriclK 26\t26\t-\t>os:rn«\tin -j in .\t- j 20%, il o\\v fi-ranc I :;0-%w, n r\\s ( itios Sv\t66%\tt\\i** RK% Mariner\t50\t60 Con MS 42\u20190\t$ 4'%\t4\u2018>\t4-,\tPeerlom 1500\t10>j\t10%\t10% Fam Play 25'*i\t25%\t\u2014 Cruxade 15\t14\t\u201d ^ NufauM R 7\u20192\t\u2014 2-rana 1.27A», l fourraRPre 1.27>k,\t{ Ie\\it«»\t*47% 4fi 47% Mnrtin Hud\t1\t1 Con Paper 1175\t« 4^1*,\t40\t40 A'-tm» Gau 1000\t18\t18\t18 Perron 1000\t6% R\u2019a 8% Flee'vvnod 21%\t21%\tDaerins Pv il 11\tninü c.Pi,»rtH[' ,r -î -4.tt 2 /\u2018\u2019orrasère 1.25%, fourragère\tCo,a\t7:iV^\t77'^\t78\u2019a Mallauaini Fx\t\u2014\t10 Con Gas 7964\t« 14%\t14%\t14% Unimex 2625\t895\t895\t895 Piok Cro 16.10\t82\t51\t81 Ford\t80.4\t80»,\t_ flSSohm ' JS »\t' Z.SSS s dGo d A A\t1 22'\"'\t% ni,\tJZ\" 421 ' :Ar \u2014\t5\t10 Con Cas It 30 «OS 108 iSÎ Am Lcd 67,10\t13\t12\t12 Pin Point 1285\t5 704 70\t70 4\tH Fra»ei\t304\t.104\tDélia Eler 225\t210\t\u2014\t400 Sullivan Rio 610\t610\tSeiflle \u2022 1 et 2 r*v 125 3 cw 120\to'Z\tÎJ.tl 4\tJ?\u2019 N»8anla\t40\t\u2014 Cnn Clark 7.20\t5 0\t9\t9 Ans L De 6300\t84\t62\t6.3 planer 200\t5 224\t22*4\t224 Frcimao \u20194\t>4\tDelta Mm 29\t29\t' \"î jbcnack 3 4 S S ®,#\t4 *w 1 li e«nlé 101 an'r voie 125\u2019\t-SS,' c^,\tJS, J2 Ml Mal\t35\t40 Corby Vl .488 5 20», 20 4 204 A*.»niera .*0.13\t1,3\t130 130 presinn 4oo 97* 960 970 G D.v\u201eam 504 49 4\t25 Denaull A 134\t134\t134\t~ Wlaea 17\t7\t\u201c\tFO,\til *\tJJ Nemrod\t5\t10 Cnrontinn 1074\t380\t375\t37.4 Ban f f 50668\t840\t760\t790 Prohp *900\t45\t45\t434\t¦ CMC\t1124 1124\t10000 Dolsan 106 102 102\tÏSiL*\t17 Va '\ta 1\u201e>2% 1.52% Katnn Mf«\t5-1\t5;i% 54 Scolt ( hib\t1\t3 Doüco\tifi.5 S 13% 13% 13% (\u2019r ria»n5 :on ?n * >«% 11% ;|rm\t11 J\tJ J MPn 2i.S,! -\tm aic\tKl St or B\t4 h\t46\t46 Snmvd.m\t32\t35 Don, More,\t$ 2.1% 25% 25% Gndm!\tf»5\t05\t95\t^n'n( J>00\t20\t9\t9\tH n\t7\t;\t\u201e\t-1A1-\tj.j p^50 ^-(-j\t21% 21\t21% .S\u2019arlisht\t%\t1% nnnitar 2709 $ '9\t19\t19\tM i II Citv 6,551\t56\t.5.6\t56 S;,leli'1e 2000\t12% 11% 1- \"i 10 !S!\tSS 77\tLes INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL\tDé,-.\t1 154 l.l.v-, I IS l.l.v, K.nrahPxd\t2.7*, 2.74 234\t»«\u201c*. Aptna In, .100\t130 130 1.70 IV Beavei 2000 II 13\tt., NSIP\t34\t34\tleur! mobilières du Canada.\ttted Ton Kl fi', 1981 121\tInt Tap\t30 .30 4 7.0', Pacific Gaa\t1HS In H\tG'eyhnrt -00\t.3 U JJ Al»a\t1 '.,10\t70 7n 70 Wcl Mm 188.1\t500 40*\t49.1 Océan Fiah 7 \u2022 »i 114\tIV Coasl *W xcl9RR 102 lot\tInt TH T\t514 54-* S.V.Paco\t«\u2022»\t1\t- J'.,'\tArien 4000\t10\t94 L, Wil, n 31000\t27\t2.1\t25 125 oeilvir\tII II II\tGOUVERNEMENT DU CANADA\tINDUSTPIES\t1TF t Rck\t49\t401-\t48', Pccnicalor\t^ fri .'\t' îiàrdeeh *2200\t* 77'*\t' JJ * Arensy 3100\t25\t24 4\t21 AVilîinv 187.10\t132\t176\t102 n*h»wV\t4\t'( ¦\t11 L\u201d II ace iïooO 71\t70\t70 r>cj^\t;.\t3 4 J3 juin !S SSu\tA,rlorV» .973\t9.3\t94 Mi Lw, 111111:1 dtl] Kcnneen.\t.«4 .«H TrUac\t1 00 .25\t«-^^70\t* ™\t™ ^\t1 4 ' LH %4 \u2022\t11.;-.-.27*0\t24\t2.3-5 24\t¦ c»£ir no4 iv 394 S i E iE S !ü «s sry,» siss ss ss c.^,»,, M.o\u201e(on,«c.\\:x{\t^\t^ \"\u2022 üH i !iss %ira ir* l?Hrw si H1 \u2019f a i;S?'*«3SS 17*-1 ™\t¦ K.Vr ?:\t,o* -«i-d,.ig?,si toi ' £;,»* '\t: *e\t-.» E\u201dr\t«rrmrwfl\tH«,,îg sks û- ss rr r\t.¦ 900 «N Ga< 13, H1 - 10» (Nil 4', 1 avril 1967 99\t99', nZen sr.'\t!JJJ SJiî J\"!'\t*'(filiale,I Inc.\t9 31 loin Vl\u201e4 « Gar\t*24\t24\t?>, Hi I I I I I m\tllttr Elle lflflO $12'.12», 124 Bis Nam 12.50\t.12\t40\t49 »\"C Photo 28 JJ'*\tCNR.V4 1.ian 190.1 102 -,\t1034 nnm stnre* 14 !»-« Jà\txAmnr Bminex\t4.80\t4 66\ton.\t79', ;04 .59 -\tH i 1\tHu«k* 4060\t! 1.1', 134 13», Hl Ra- 2000 oi, o 94 -U Ih 4 ,8.1 20\t20\t(NR 4\t1 fev.1981\t04 4\t8.1 i.nmar 14\t990 SS S?Andrea» Eo.nty\t5 14\t3.4.3 Maratl, Oil\t8.3 4 62-'.\t87 .I I * J- jT P^^fl IlUéks- Dw 7.7*\t690\t890\t690 Bmmly Ex *00\t23\t25\t23\tIle.\u2022!«.»« »>J ffl 11 (/ S\tfl '\u2022\u2022 CNR .1 lec 1087\t94 4 fl* EalSn *Acr SH !m* SS SS Ail Can.Cm\t6 T4 7 ttl JJîffJÏ m'.'h\t.34\t33-,\t\"4\t| I I I %\tHusk.v Rprl.l 5.12»,\t52».124 Bralorne 158\t4.9*\t49.1\tlfftl.lf.1 «JlfllMJé\tW NOMINATION D'UN\tgouvernements PROVINCIAUX lmp Oil 3%\tI960\t924\t9:1*1 Ail tan.luv\tsoi ».*« Ii,\u201et>m\t23', 23».23 w\tjj1?.J,1J\t32?5\t* JJJ* '?!.* JJJ* Rnnkc')1' W 4\t«g\t- nom.; ompound (n.r) 4 22\t4 59\tA' 434\t43'.Brocoli : 2 10 la .\tUrnk ,'n, \"iS 5 1%\t,04\t,«4 VVV'V\" %\u2019 V\tVenerocl»\tBo.itar 2.399\tfl aèN:\t\\ it' il * Mont 5», l Juin I960\t964\t97'»\t*\t\"V,\t1!b2\t88 !nn Don,.Uividend\t141\t3.71\t,\t,\t74\t73 4\t734\t-,\t, Im k v, 23200\t10\t7\t10\t'\t8\t'\t'\t2 pHfep Jto.1\tTorMt 54 11 m iori ni,\t97 4\t( oui Ga* s a»\t1984\t98 4 ino xDtPvfu,\t2tic, 2.i «i 1 11 1 l-\"!\t\u201e, «u ntl».Carotte» ! .10 a 80 la douzaine de\t.-,\t-,\t,,\t< noiaea» 1100 un «8 8fi\tg.\t,\t, te 4 k\tSî»; ss:;\tis?t ,sîh \"z*.\t;4j\tV\" ll.V:\tZJvv ïvvi:;:\tj«j 8j/ «f «,* -sss 4v 4x T ii\"\"s,Ut do,,ar ¦ h-411 ÆËr M&\tEMPRUNTS CONVERTIBLES\tMu''\"\" ,4' ,\u2018»H3 m Al\tCrowih 'Vl 'fi 7» gVÎT\tSujaf' T' \" Vi.iriT M.7* » 2 21 le c.*co, d.\t\u2019 ïoo ï \\V W' n\u2019\tB^wwîl «H «.* WH -nmneain1' «\"\"inchinS* 'à \"«\"K\tH Æ B,»i\u2018i\"i4.v, ',9?, \"n\u201e \"a\tS ?S\u201e si 01 SS h g- !tcr;:r:;,t,, $2?$\t*\t| WÊ g> mm frvr'lrOf r - -\"->0 -tes \u2018ss\t?:Sî as «r11 S lîÜ if\tiîiflsS; sf\u2018 i s cteteiis ;teteis\tI jVflr *Wr M-Mmmê \"t \"nnl4' \u2018 , »;\u2022\t-\t«ue.-tC.a»*\t10»' 97\t99 Fond.Colle*-\u201ef B .1.15\t5 90 «OFaint;,\tsac de 50 bv, c*., ,.\u201exc- 51.2*.Sa vue ¦\t® ®\t*'X\t4 ?4 î C Mo-hcr 2000\t115 110 110\t»\u2022»-\u201e< a,n\tV !n.,N;I\t8 1 'JJ7 48 BR Mue 1-1 57»\t198.3\t97'»\t994\t!\u2022 onds ( nllccl i f (\tR 26\t8 9R 'Z.,Pp\t38U\t38 4\t3R4,\t$150 A SI.,5 le casent\t¦\t¦\t-8\tCnn Ncc mon\t9'»\t94\t94 La livc slerline est Inrhancèe A I.oblaw 4-,\t>»7« l\u2019é \u2022\u2014\t33' Pipe 5.85\t1987\t964\t100\tFond» Mut.Adanac 3 01\t3.29\tZ\"\u2019.' \u201e\t64 4\t64\t64\tChoux de Bruxelles: 53 k $3.25\t'\t.3JÎ ï î \u2018 î 4\t\u2018\t( Ram 1600\t176\t17.1\t175\t52 60 19 64.\t¦ William Flynn\tp« P^'s 4 1977 iSS ' SJ L'oient.»» SH 1977\t97\t99\tFond\t9 67\t9 72\t*£;»«\u201e\t«,*.67\t«7H te» 16 nmie*\t!h.;.BP?' 2M «Ik 18 !J c llecc 5000\t9\t6 4 o\tfl -I-,,, U A P 1U 1972\t10(1\t101\tIMMEUBLES\tGroup Inc\t4 18\t4*7 sheralnn\tfiu '1\t.?'* Chou» chinol» : $125 A $1.50 la Life In, 52.1\t$ R4 B*»\t64 f onwesl 1700\t60.4\t600\t600 \\t Mil'CO Michelacei, gerant SHa*> IV&P ih 197S 93(t 94 U\tî;row,g Kq,'\"L.''\t,4J,n\t8 28 Sinrlair\t8.34 «2-, J.» douralne\tI.obCo A 4140 $11».111» II', '\"P Ç\" 4'tfi2.1\t7.5\t67\t72\tiir-111 i np pénérAl dp FUT Motors of Cana- Sh\u2018\" \"*'P 3M 1,70\t91 M Brant Çoach «\t197«\t944\t- Growlh O» Ga» non - Soconv\tî®.* J*,\u2018 Sis Choux (leur, : l.SO à 1.75 la dou- I.nbCo 14 2710\t5 11-,\t114 II», OP Held» 800\t99\t99\t99 MLU IMG\t¦ conoial ne ri.11 ,1101ms ni 1.3113 Simpson'.54\t1979\t131\t- F.alon R 3V,\t1966\t934\t\u2014\tGuardian Growlh 4 36\t4 75 Snuth Par\t42 .\t41 *.\t42».\tLnhCn pr ,04\t$ 464\t48\t46\t1 m.ich 35200\t89 R6 89\t1\u201c LnLlMU da Ltd.annonce la nomination Simpson'.5\t1076 200\t- Eaton» 5\t1»78 94 9S xlncorporaled Inve.lnr 7 90\t8.8.3 spcriyR\t»*$\u2022 18\tI8:*\t.\t.\t\u201e ,\t,\tLohC.Inr 400 $ 30*.30\t30\tC rai cnit\t.340 $ 12'.12-4 124\t^ rtc Laurier Motors Ottawa COIll- Tr Pipeline n 1989 lin lia stelnberx «\t1984\t99'» ino-,4\tInvesiors Growlh 8.79\t9 *6 sid Rrand\t76*1 76'» 78V» citrouilles : $2\u2019n » $100 la dou- , hf- R 2S $ 31\t31\t31 Croinor mon 999\tSUITE DE LA PAGE 30 ne 1,81111er .-imoi - Riau a.mm TC P,pe,lne h 1988 13.4\t- Loblsw 5V4\t1983\t«8H\t-\tInvesiors 1ml.Mut.5.55\t6 03 Sid o Cal\t76».76.,\t781, rame.\tLon Inc 1426\t$ 7».\t74\t7»k Dacrine 5,mn 12',\t11\t12(4 sul 1 * ue LA KAl,e:\t¦ rue vendent autorise UAL\tInvesiors Mut.ni C.103\tr,46 Sid ri Ind\t48».4JA.aai.Couroe, : Hnhhaid $2 50 A 53 00\t1 nph M 3482\t5 16*»\t16*.\t16'.D'Araaon 3000\t15\t14*4\t15 moven\" iuaera troD comnliaui Situe a .380 rue Stator à Ottawa.\u2014- xev.«i.Cu.«i s 1\t24 .11\t20 .12 sid n n i\t-s'» 79\t79 a douralne.1 enner $1.7.1 t $2 no mr a- pii 4126\t$20»,\t29-7 294 Lee' Ho aooo .38\t.38 3R\tye |U9 8 p c rnphque l'nloblieenmnnl rln 1 uiirmc Mnlncc\txKeysl.S-4\t5 93\t6 48 Sludehkr\t16\u2019, J*V» JJ'»\tInd IOO 165\t16.1\t16.1 D'Eldnn 1.13099\t284\t284 le mécanisme du marché * 0O- I etahllSSPinent Lan, lolor.\txKevsl.Cu.l Kl\tlfi\tS0,r> * minnl- t2 00 Maher 300\tPac 1000\ttiort : pour lui,\ts'aqit de a lin garage de service rie 3000 P\tx.\u201e\u201e\tin,,7\t107-, Texaco\tR* na».MJ» >*« 12 v11\"» de 10' °\"f\u201d-\tM l.caf Mil 92.1\t5 lfi', lfi»» 1(1vre\u201ee A rmvn», .«*r,e \"A\".«-w.na ,r.lin a.-,0 ri\u201e\u201e\u201em Gmwih 1II9 12 23 t'SFrH.M\tas\u2019-\t4fl-i F.t.te, .: *1.40 » tl.SO\tt°o $22.22, 221» ï Mar 100 an* 48.1\t485 d épargné Investissflble qu«\tfl ».\t,\tH And Thcmlcfil Industrie»r \\ \")\t.\t$0 i.$ ir.\tl-ll\tRio HjiH%*on ni\t400\t-, ir l S (Jypj*\t66'-\t6*'»% fil% de terre noue 1 2,s les 50 livre*.\t1 et iwnircc ne 1 a doiidcc r.rr tad amta\tsont, par exemple, les COmpa-\t^fl renté annees ri CNpcnem,' dans r,om 0llclolh * Un()lpum lnrrt, .,oao,r.an 10\t,*.,o\t5«.nt Fund\t7»S\t» A J.sRubb\t84!-8^84 Fer,.,, ,»o à .«o i.d.««,n« d.\tLES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\tqnies d'assurance «Iles son*\tfl iTnnmlnation SHt \"xto\t.-nv.tl.OO ,r.nf l.vin *™:\\T oïT \u2019î»\t'*-Z\tp\t24H 234 24»; \"\"é'imini t ver.M t ,2.50\t'\"«>\u2022 Aur.Met.Pét.Comb.plus à la recherche de haut,\t¦ l.a nomination ac Laui ICI MO-, Overland Express tord.)\t7.50 , 0\t29 1 0\t1.110 Vmï F» nf (4n\t69?Jî?IValker»\t35\t34V» 34', la belle, fort $1.2* le* six Pintes.Clôture \u2014 5 oct, 1«7.4fi\t156.40\t80.89\t101.3!\t157.37 taux de rendement réel que d»\tfl tors fait partie du n,'nsr.r/imc\tM ,pm ,\t.son ,r.*no l.vio JrT .^c.Shu^\" S Si , '* S\tÎS»è SÎh TV.JeTî!*,V »rn,2Si\u2019 xVZiA vS?,JS dôlUFF - 4 oct.167.18\t156.41\t80.75\t101.40\t157.13 pains en capital.En d'autre,\tfl /ictuel d expansion ci.t'cpns au n,».d uthoemphins-Phv.) .$n7Rv.tr.î.vn m TM imoxtmonl 700\t7«o u>sth.,K,\tw** 67% pxH% .50 |.« bni\u2019.r\t.\tSrm.dernière\tIfiTî'-i 151) 02 KO.15\t99.28\t1.57.8!) termes, bien que spectaculaire,\tH ( anadd pal l*IA1.(\u2019inijUlOllIO au.- u\u201d teCU,m .\t.Î2 da Woolths Kl\t211\t2H% 2f> Poir»*^ux : .SO A no la doua/lne Mois dernier\t187 02 lin !)H\t78 (i!)\t\u2018)8 82\t158K7 lo moranixmi» fin mürrhÀ À Can^TauUlobileS1 dCS\t8 P'\u20191\u2019 ,,n hm,i d' ^3 4 pnr\t\u2018w^tem \"c.rnuîh %3 B 26 L7MhnP\t!Sh ÎÜSh Imh p»5Îh\u2018*.' «llnf *i%»T*J.W le* Haut - 19B5\t178 32\t187 90 Sfif,7 lit 73\t167.53 option ne me parait pas une ré.\tI canis a auloniODlKS.\t\u2022 I\u2014Plus un boni de 10 tenu par tetion.\tx \u2014 Devises smérlcalne».\tVirement total : è.m.OOO.\t30 cellos de huit onces.\tBas \u2014 tt^j\t156.59 150.88 73.26\t92 34 .'.47.21 volution en profondeur,\tfl «\u2022Mtft»\t#\tfl n\tfl 45 '* même tissu .veste a col Cbeisea.manche.» couru*» et agrémenté**» o'.,ri noeud.Imprime» abstrait» s vert, b*eu ou brun.Taille* 1212 a 22V;.Aubaine exceptionnelle pour clienles matinales Robes \"tube\" manche» courte», derolieté arrondi, ceinture même tissu.en jersey d'Arnel* .si pratique a t année longue, pour toute.» cir constance» I Imprimé abstrait en vert, brun ou bleu, faille* 10.98 Pu* de commandes postal»» ni téléphonique» \u2018Marqua dépotée\tTéléphonai » 842-624» 1 ROBES DU BUDGET, RAYON 49, TROISIEME Egalement DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Collant \u201c'Trimfit\u201d en nylon extensible et indémaillable ! Jeunes filles : tailles 7-9, /VO 10-12, 12-14.Àmd Femme» : tailles P.M.G.J oyez nos souliers pour adolescentes : modèles les plus en vogue de fabricants réputés ! Trois modèle* nouveaux doté» d*s tendance» in» plu» en vog e qui feront le bonheur de* elegante* en herbe .nouvelle forme a*lbee, bout plutôt carré, talon \"wee\"; boucle* »i noeud* minuscule».Tou» en cuir de qualité supérieure.Pcinture» : 6V?à 9' ;, AA; 5V2 â 10, B.A Escarpin galbé A talon ' wee\".Empeigne\ten cuir très\t1 / |\tQ Q souple.Noir ou bleu.\tla pairo\t-*\u2022 8.Modale galbé i lanière» empeigne en\tcuir souple et bouHe\tsur 'e côté Bout legerement carré et talon \"wee\".Bleu, 9.98 ici et là DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE a pair* T.* vu: 9.98 ou noir.C Rottillon en daim.Nouveau talon both garni d un noeud.Gris, or ou noir Pu d» commande» postales ni téléphonique» SOULIERS POUR ADOLESCENTES - RAYON 81 - TROISIEME Egalement i DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Collants en nylon extensible sans couture par Trimfit ! Texime» fantaisiste» couleur» éclatante Collants pratiques el chauds appropriés pour l'hiver ! Compléments éiégants pour vos tenues de ville ou de campagne ! Ce sont des collants en nylon extensible garantis indémaillables ! Bonne confection à taille élastique ; doublure douce brossée qui procure chaleur et confort ! Beige, vert, brun, bleu marine et noir.TEI4pkon*r i 842-6261 BAS - RAVON 19 \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE Fg,lfm.nl un.i.lotlion i DORVAL, ROCKLAND .! BOULEVARD le» jeune!\ti élégante* ! Ce» collant* *o\tnt *am coi »11\tin» en nylon e*t\tlentible durable;\tcoupe soignee et parfaites\t*n t pi\u2019OpOrf\tonnes.\t Marque T\trimfit*\t\t\t A \"Glad\tplaid\" .en \"Black\tBlanc, i\t\u2022ouge.bei- ^\t79 Watc.h\"\tseulement ^ Q O\t9e\tMe* 2 k 4 +* \u2022\t Tailles\t4 à 6x.\tMarine,\trouge, beige.\tTaille» Taille»\t7i9 3.98\t4 à 6X\tet 7 i 9\t98 \t1 torsade» : blanc, rouge,\tC Motif\t\"pied-de-poule\" i\trouge- 8.Motif 1\t\tnoir, ou brun-beige.\t\t rose ou bleu poudre.7 49 T«ilUt 1 i .ïï ** \u2022 * '\t\tTa.He»\t9 A » 6X.\ta\u2014*\t98 \u2022Marque\tdéposée\tTaillt\t!! T H 3 .\t98 \tTéléphoner\tà 847-6761\t\t La semaine des Nations-Unies La section montréalaise rie l'Association Canadienne dos NATIONS-UNIES annonce pour le 1S octobre le début de la semaine dont 1rs activités marqueront dans la Métropole le 20cme anniversaire de ia ratification de ia charte de l'O.N.U.La semaine anniversaire s\u2019ouvrira le lundi l!î octobre, à midi, par une cérémonie au cours de laquelle un contingent canadien des forces de la paix des Nations-Unies hissera le drapeau de l\u2019O.N.U.sur la place Ville-Marie.Les responsables de l\u2019Association précisent que leur objectif sera de \"présenter l'O.N.U.avec ses espoirs, ses aspirations et aussi ses faiblesses.Telle qu'elle est réellement et non comme le monde la voudrait\u201d.Le principal invité spra Lord Caradon, ambassadeur du Royaume - Uni à l'O.N.U., dont le discours prévu pour le 18 octobre à l'hôtel Ritz-Carlton inaugurera les activités qui se poursuivront jusqu'au 24 rie ce mois.* * * Les Chantiers de Montréal à sec Les fonds des Chantiers rie Montréal sont à sec.Après avoir passé plus de cinq ans a oeuvrer parmi les défavorisés du quartier de \u2018\u2018Griffintown\".secteur démoli en mai 1965 pour permettre la construction d'une voie d\u2019accès au pont Champlain, les Chantiers ont été expropriés.Us ont choisi comme nouveau secteur de travail.la paroisse rie Ste-Cuné-gonde.Ils font donc appel à la générosité du public pour leur venir en aide et leur permettre de s'installer.Toute aide devra être adressée au 2061 Ouest, Notre-Dame, siège du secrétariat, ou au 1900 rue Centre, adresse du magasin.Réunions de la Société d'Astronomie Mardi soir prochain, 12 octobre.aura lieu au Jardin Botanique.la réunion annuelle d° tous les membres du groupe français de la Société d'Astronomie du Canada, pour l'élection du nouveau conseil.Le 19 octobre, au meme endroit, M.Michel Tiebetez donnera une conférence sur l'utilisation de la monture équatoriale ; a cette occasion, les membres sont priés d'apporter leur astrolabe.Le 26 octobre, le groupe français aura l'honneur de recevoir M.K.O.Wright, président de ia Société royale ri'.As-tronomie du Canada et directeur rie l\u2019Observatoire d'Atro-physique canadien.* * * Premier au cours de prévention des incendies Tour s'etre classé premier au cours de prévention d'incendie donné par l'Ecole Polytechnique (extension de l'Enseignement) pour l'année académique 1965.M.Philippe Dupa! s'est vu décerner le prix offert par le chapitre Montréal-Ottawa de la \"Society of Fire Protection Engineers\u201d.T,'h e u r e u x récipiendaire a reçu ses lauriers bien gagnes samedi dernier dans les murs de l\u2019hôtel de l'Ambassade Royale, » * * * Chez les scoufs de la Canadian Vickers Jeunes et moins jeunes, puisque certains en font partie depuis 1915 ! deux cent-cinquante scouts de la 53ème troupe de la CANADIAN VICKERS Ltd , se réuniront à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal, le 9 octobre, à 6 h.30 p.m., pour célébrer le 5ème anniversaire de la création de leur groupe.Les membres sont attendus de tous les coins du Canada et des Etats-Unis et le conférencier invité sera le major général D.C.Spry, directeur du Bureau international du Scoutisme.On y verra également une dizaine rie personnalités du monde international du Scoutisme et de la compagnie Vickers.M.Donald Dalgleish demeure a la disposition de ceux qui désirent de plus amples renseignements.Son numéro de téléphone : 738-3443.^\tAvec b Martin, MORGAN -Q > VETEMENTS POUR ENFANTS - RAYON 69 - TROISIEME EfloUmonl i DORVAl.ROCKIANO, BOULEVARD ,1 SNOWDON \u201cC\u2019est l'avis des connaisseurs.Chez MORGAN -\u2019est pas plus cher qu ailleurs\u201d A la Fédération La présidence de I» Section des Employés do la Campagne 1966 de la Fédération de» Oeuvres do charité canadiennes-françaises vient d'ètra confiée à M.Jacques-F.Villeneuve.M.Villeneuve s'est fixé comme principal ob|*ctif d'augmenter i le nombre de» compagnies qui opèrent avec la \"déduction à la source\".V ?1 SSBBâftgg KPS H NStC:, '&$o i ; : ^yjL>!r i ;.:-r: ; i:*£w .Va-Îjo h ¦K»'} >\u2022\u2022 V.\u2022¦ \u2022¦¦¦*:: mm 'mm i mm 36/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 L'O.S.M.joue la 'Neuvième' de Bruckner ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Dans la Grande Salle de la Place des Arts Hier soir PROGRAMME Six Pièces pour orchestre, Op 6 Webern Concerto pour violon\tBrahms Soliste : Igor Oistrakh Neuvième symphonie, en ré mineur .Bruckner Chef d'orchestre : Zubin Mehta par Jean Vallerand \"Poésie et symbole\": un ouvrage de Paul Wyczynski On lançait hier, à la libraire Déom, dans la collection \"Horizons\u201d, le dernier volume de M.Paul Wyczynski, directeur du Centre de recherches de littérature canadienne-française de l'Université d\u2019Ottawa, M.Wyczynski était déjà connu par son étude sur le poète Alfred Nelli-gan, à qui il consacre d\u2019ailleurs une partie de son nouvel ouvrage, \u201cPoésie et symbole\u201d.La première partie de cet ouvrage, intitulée \"Perspectives du symbolisme\", a été écrite il y a plusieurs années, alors que l'auteur étudiait, a l\u2019université rie Lille, en France.Les trois chapitres qui suivent, sur Emile Nelligan, Saint-Denys-Gar-neau et Anne Hébert, lui ont été évidemment inspirés par son expérience canadienne.La dernière, intitulée \"Le langage ries arbres\", surprendra peut-être le lecteur pressé.M.Wyczynski s'explique : \u201cEn lisant rie nombreux poètes, tant anglais et allemands, ou slaves, que français et canadiens, j\u2019ai constaté que l\u2019arbre était le moyen de transposition poétique par excellence.11 peut traduire la vie intime de chaque poète.\" M.Wyczynski souligne inci- demment que le chapitre se termine par l\u2019évocation des noyers de l'Altenburg, symboles de l\u2019humanisme dans l'oeuvre de Malraux qui porte ce titre.Et il dit que M.Malraux, ayant lu ce chapitre, l'avait fort encouragé à publier son livre.M.Wyczynski a, par ailleurs, beaucoup de pain sur la planche Il prépare notamment une édition critique du \u201cVoyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832, 1833\", de François-Xavier Garneau, un livre sur les \"Aspects littéraires\" de l'oeuvre du même auteur.et enfin, en collaboration avçc le Père Réjean Robidoux, une vaste \"Histoire de la littérature canadienne-française\" qui ne paraîtra que dan:, trois ou quatre ans.Signalons enfin que le présent, ouvrage, \u201cPoésie et symbole\u201d, est illustrés de dessins de M.Zygmunt Nowak, d'Ottawa, La dédicace se lit comma suit : \"A Wenceslas Godlewski, en souvenir de nos entretiens sur Rimbaud et Claudel, Staff , et Kasprowiez, Brussov et.Biok .\" 337,300 spectateurs à Stratford STRATFORD (Ontario) \u2014 Le directeur administratif du Festival rie Stratford, M.Victor C.Polley, a révélé, samedi, que 337,300 personnes ont assisté, cette année, au Festival et que la vente des billets a rapporté environ $1,210,000.M.Polley a précisé que 265 000 spectateurs, dont quelques-uns sont venus d\u2019Australie et d'Autriche, ont assisté aux quatre spectacles de théâtre présentés par le Festival Les 06 représentations d'opéra ont attire 31,000 personnes au Théâtre Avon.Enfin, 21,300 personnes ont assisté aux différents concerts au programme de cette manifestation.La treizième saison du Festival de Stratford a débuté le 14 juin et a pris fin le 2 octobre.Divertissements et danse tous les soirs W LS VILLAGE AFRICAIN l\u2019Auberge Seaway angle Guy et boul.Dorchester au coeur de Montréal En vedette : Kenny Mitchell sa musique et ses chansons RETOUR TRIOMPHAL DE LONDRES ! **., L\u2019rt de» episode» le' plu» hriîlant» du festi val de» Art» du Corn manu ea/th .The Card Landre» parallèle a entre jolklo- Art* \\1oYse\\ev et U Joli rW rira de Mexico .,** fa* Financial Time», LES FEUX-FOLLETS ENSEMBLE NATIONAL CANADIEN 65 DANSEURS - MUSICIENS - CHANTEURS Les danses et les chants des Indiens, des Canadiens-français, des Esquimaux, des Ecossai*, des Irlandais, l\u2019oues», etc.DU 13 AU 24 OCTOBRE Réserver vos billets dès aujourd'hui BILLETS : semaine, S3 50, $3.00.$3.50.$2 00.$1 50 sam*li.$4.00.$3.50, $3.00, $3.50, 52.00 Instruments de musique et sculpture contemporaine NEW YORK.(AFP) - Le.Musée d'art moderne de New York a inauguré, lundi soir, une exposition de douze instruments de musique rie François et Bernard Baschet.La collection a été présentée par M.Ludwig Glaeser, conservateur de la section d'architecture, qui a souligné le caractère \"structural\" des instruments inventés par le sculpteur français et son frère.\"Le rapport, de ces instruments avec certaines tendances de.la sculpture contemporaine\", a fait observer notamment M.Glaeser, \u201capparail dans les plis métalliques des amplificateurs et dans le contraste entre leurs formes vigoureuses et les grilles de verre ou les barres de métal\".Subvention à l'Institut Canadien de Québec QUEBEC.\u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, annonce qu'une subvention de cinq mille dollars a été octroyée à l'Institut Canadien de Québec.Le programme culturel de l'Institut pour l\u2019année 1965-1966 comprend une nouvelle série portant le nom rie \"Les lundis de l\u2019Institut\".On présentera, à tour de rôle, des concerts, causeries.récits de voyage, avec diapositives, etc.L e programme comprend également dix causeries par des conférenciers étrangers et dix autres p;y des conférenciers canadiens très appréciés du public.Les exercices pédagogiques du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec auront lieu à cet endroit cette année encore.L'ensemble des programmes est préparé de façon à promouvoir la culture à Québec et à on assurer le progrès constant d'une saison à l'autre.Anton Bruckner commença sa \"Neuvième symphonie\" en 1887 et en acheva le troisième mouvement en 1894; il ne devait jamais terminer cette oeuvre a laquelle il avait consacré sept ans de sa vie.J'ai eu le sentiment d\u2019avoir consacré sept ans de la mienne à l'écouter hier soir, au concert de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal que dirigeait Zubin Mehta dans la Grande Salle de la Place des Arts.Avec les idées qu'il y a dans ces pages, Beethoven aurait écrit une bonne quarantaine de symphonies.Ces idées, qu'elles soient rythmiques ou mélodiques sont toutes admirables, quelques unes sont géniales, mais il n'y a que dans le scherzo de l'oeuvré qu\u2019elles soient intégrées en un tout homogène où se traduise la sensation de la durée.Dans l\u2019adagio, les inlassables marches d'harmonies au travers desquelles sont véhiculées les idées thématiques sèment l'impression que le temps s'est arrêté et que la patiente et laborieuse pensée de Bruckner va continuer pendant l'éternité de se spiraler sur elle-même.Tous les vocables suggérés par les notions de noblesse, de dignité et de sincérité sont applicables à cette musique sans aucun doule sublime dans ses intentions, mais épuisante dans sa réalisation.Ecouter attentivement cette symphonie équivaut à s\u2019imposer la lecture de tout l'Ancien Testament en une seule soirée.Zubin Mehta et.l'orchestre ont de toute évidence apporté à la préparation de l\u2019oeuvre un soin extrême, car elle a été exécutée de façon transcendante, les légères imperfections de détail n\u2019ayant pas réussi à altérer l'allure grandiose rie la mise en place.Le violoniste Igor Oistrakh a décidé de jpouer le \"Concerto\" de Brahms plutôt que celui de Mendelssohn qui avait été annoncé.Interprétation d\u2019u n e grande pureté de style, d\u2019un emportement magnifique dans le dernier mouvement, peut-être impersonnelle dans le mouvement lent, dont les vertigineuses altitudes n\u2019avaient pas l'extatique poésie qui fait de cette page centrale l\u2019une des inventions lyriques les plus intérieures de toute la production de Brahms.Exemplaire sur le plan technique, vibrante de communicabilité dans les passages d\u2019action, cette interprétation n'a donc manqué que d'un peu plus de chaleur dans le mouvement lent pour être inoubliable.Quand on pense que les \"Six pieces pour orchestre, op.6\" de Webern furent composées en 1909, à une époque où Schoenberg piétine encore à l\u2019arrière-garde du romantisme, on éprouve le besoin de reviser le jugement de l'histoire au sujet du véritable \"découvreur\" de la musique actuelle; rendons a Webern ce qui appartient à Webern.Le public a réagi très froidement a ces pages admira- Photo LA PRESSE \"Poésie et symbole\" M.North, à droite, conseiller culturel auprès de l'ambassade de France au Canada, et \u2018M.Paul Wyciynski, auteur da \u201cPoésie et symbole\", au lancement de ce livre, hier, i la librairie Déom.Première, le 15, du spectacle des Folies Bergère d'Amérique Le \u201cThéâtre des Folies Bergère d'Amérique\u201d ouvrira vendredi de la semaine prochaine, le 15 octobre, avec un spectacle intitulé \"Femmes de Paris\".Ce théâtre, c'est l'ancien cinéma Rosemont, entièrement rénové pour la circonstance.Il est situé, on le sait, au 3238 rie la rue Masson, \u201cFemmes de Paris\u201d est un spectacle de music-hall produit par Barry Ashton, qui a monté des productions à grand.déploiement un peu partout dans le monde, notamment à la Foire mondiale de Seattle.Le spectacle groupe 60 artistes.dont 30 jolies danseuses et mannequins.A signaler, la danseuse noire Michelle Nichol et la danseuse japonaise Suzuki.Au programme, figurent également le chanteur Michel Ros-taing et des numéros de variétés, ainsi que quelques numéros de production - \u201cMardi gras\", \"Ballet cosmique\u201d, \"Fête japonaise\", \u201cSalut aux Folies Bergère\u201d.Le spectacle est accompagné par un orchestre que dirige Henry Matthews.Le spectacle est d'une durée de plus de deux heures.Il sera a l'affiche tous les soirs a 8 h.30 sauf le lundi, et il y aura matinée le dimanche à 2 h.30.Les promoteurs du spectacle déclarent que les costumes sont Découverte d'un Raphaël ?DINANT.(AFP' \u2014 Une esquisse de Raphael a peul-étre été découverte par un amateur d'art dans un grenier a Dinant, près de Namur.L'oeuvre porte le millésime 1514, avec les initiales \u201cR.S.\" (Raphaël Santi).Un parchemin à demi détruit est collé au dos du tableau.Les noms rie Raphaël et de François 1er y sont encore lisibles.blés non seulement par leur valeur prophétique mais surtout par l'intensité de la pensée qui les sous-tend.Exécution passablement honnête rie la part, d'un orchestre attentif et discipliné, mais qui a trop peu souvent l'occasion de jouer cette musique plus subtile qu'une estampe japonaise.assurés pour un demi-million de dollars et que les plumes d\u2019autruche à elles seules sont assurées pour $20,000.A l'occasion de l\u2019ouverture du \u201cThéâtre des Folies Bergère d'Amérique\", une conférence de presse avait lieu hier après-midi au motel Le Diplomate, là où les danseuses habitent pendant leur séjour à Montréal.Et combien rie temps \"Femmes de Paris\" restera-t-il à l'affiche ?Six mois, un an .nous a répondu le publicitaire.Boccace à l'écran Les scénaristes Ettore Scola, Ruggero Maccari et Franco Solinas ont réalisé , l'adaptation cinématographique de.\"Il Decamerone\" (\"Le Décamé-ron\u201d) rie Giovanni Boccaccio qui va être porté à l'écran ien couleurs et cinémascope) et réalisé en co-production italo-allemande.C'est en effet Rolf Thiele qui va mettre ce film en scène.Ce metteur en scène et les scénaristes se proposent de donner à cette transposition cinématographique le maximum rie fidélité et de lui faire suivre le texte original de très près.Comme il n'est pas possible de porter à l'écran la totalité des cent nouvelles qui composent cette oeuvre, l'ac-cenl a été mis sur celles qui sont les plus significatives et les plus spectaculaires.Quant à la réalisation, elle sera l'une rie celles que les Américains aiment qualifier hyperboliquement de \u201ccolossale\u201d tant les moyens et les capitaux mis en oeuvre pour faire de ce film une grande réussite seront importants; ce film s\u2019annonce d\u2019ailleurs comme l'une des principales réalisations de la saison 1965-66.Rolf Thiele s'est déjà signalé à l'attention du public cinématographique par la transposition d'une autre oeuvre littéraire, celle de \u201cTonio Kroger\" qui lui a déjà valu un tel succès en Allemagne et dans les autres pays européens.Les intérieurs seront tousnés à Rome, les extérieurs à Florence et dans les environs, la où l'action historique s'est en réalité déroulée.\"II Decamerone'' '\"Le Décaméron\u201d) est.1 produit par \"Rialto Films\" et \u201cPreben Philipsen\u201d.MORGAN Profusion de costumes en tricot! Cinq modèles en laine de qualité supérieure! Prix spécial Voici une chance inespérée ! Cinq modèles ravissants confectionnés en tricot double de laine offerts à un prix vraiment exceptionnel ! Les teintes unies sont magnifiques et les autres combinées le sont tout autant ! Ce qu'il y a de plus nouveau en fait de mode automnale ! Choix d'ensembles deux pièces ou trois pièces.Hâtez-vous afin de mieux choisir ! 200 rég.49.95 T 50 rég.45,00 chacun Elégants accessoires mode.styles superbes aux tendances de l'automne! Partez du bon pied avec de magnifiques souliers d'Antonio .et procurez-vous le sac à mam assorti I Pourquoi ne pas compléter votre garde-robe de façon élégante avec les accessoires merveilleux exclusifs à Morgan I Nous vous montrons ici deux ensembles assortis de notre collection magnifique I 2195 3500 A.\tEscarpin à noeud d'Antonio en Corfam*; jolie finition mat/lustré de couleurs : cognac/taupe ou avocat.B.\tSoulier de marche en alligator façon damier brun ou noir.Sac à main assorti Sac à main assorti Vente de manteaux sport d'allure jeune .chaudement doublés de riche peluche Orion* ! Manteaux sport pour porter avec un pantalon de ski .coupe élégante et impeccable ! Voici votre chance de sport à un prix'vraiment avantageux! A.Manteau en tissu de laine melton, capuchon amovible; jolie doublure moustachée en peluche Orion*.Marine, fusain, vert loden ou poil de chameau.Tailles 8 à 16.- Marque déposée B.Manteau ceinture, imperméable et intachable; confectionné en suédine à col et poignets piqués; doublure en peluche d'Orlon* imprimée.Vert loden, marine ou brun.Tailles 8 à 16.chauds, confortables et de vous procurer un manteau Prix courant 19.95 chacun *Marqu« déposée Pas de commandes postales ni téléphoniques CHAUSSURES POUR DAMES - RAYON 31 - ETAGE MODE - DEUXIEME Egalement choix à DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD el SNOWDON TELEPHONER A 842-6261 BOUTIQUE VILIE ET CAMPAGNE - RAYON 80 - ETAGE MODE DEUXIEME Egalement choix à RORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON expo67 en montre chez Morgan à Dorval le plus grand et le plus intéressant étalage, jamais monté.présentant un fascinant panorama de notre Exposition mondiale .sur film, diapositives, tableaux, graphiques, sons et musique, En montre jusqu'au samedi 9 octobre.\u201cC\u2019est l\u2019avis des connaisseurs.Chez MORGAN c'est pas plus cher qu 'ailleurs'* En tissé diagonal; la veste est garnie de soutache et la blouse en tricot uni de teinte assortie à la soutache de la veste.Fusain e* blanc, vert et os ou brun et os.Tailles 10 a 20.Prix courant 45.00 B.Ensemble trois pièces C.Ensemble trois pièces D.Costume deu r .\t.\t.1-___I U_____\t7___ .w Entièrement doublé, veste et jupe en tricot nouveau et blouse en tricot uni a plis piques.Teintes soutenues de : bleu, rais>n ou mauve Tailles 10 a 20.Prix courant 49.95 En tricot diagonal, blouse en tricot uni.Teintes de vert jade avec beige, vert épinette avec beige.Tailles 10 à 20.Prix courant 45.CO Tricot jacquardé gansé d'un biais uni; cognac/noir, rouge/noir, bleu/bleu clair, vert, vert clair, gris gris pâle.Tailles 10 à 18.Prix courant 49.95 TELEPHONER A 842-6261 601/TIQUf VILLE ET CAMPAGNE RAYON 80 - ETAGE MODE \u2014 DEUXIEME £g.l»m.nt choix * DORVAt, ROCKLAND, BOULEVARD si SNOWDON A.Ensemble trois pièces Jupe et veste en t.ssu gaufré la vest*» est sans çol mais par contre la blouse en tricot uni en a un Teintes de : rouge vm, vert épinette, gris moyen ou brun fonce, Tailles in a 20.Prix courant 49.93 E.Ensemble trois pièces Ct^MÉDÎE-CANADiENNE 84oüest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 ?r- ^59359 38 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 I Nouvelles électorales Il y a trop d'élections; MORGAN 5 pn WM mMim j: >V JC**] V O feu Hül psWJi «B ¦ .mm Wam n MKSSg** \u2022 - «HH '\"'/¦G s' ¦ :.o / mméi ïmm §ÊËàHmÈÈ£i mmmm mÈÊÊÈm mm mmm ¦ > c ?rt ' , \u2022' .mm mmm mm: mm &¥i-£ WMË m&m \" : mm * ' .- ffilw mmÆm r W mm ml $P*i b âmimm v'Àîïî mm mmi mm m: mmm iH « mm mm iisSii !!W!T^» afcAhii tîrfv.wJA- les gens en sont indécis - Gordon Assemblée politique .à l'eau OTTAWA.(PC\u2019i \u2014 Le ministre ries Finances, M.Walter Gordon, a déclaré hier qu'à son avis Ip grand nombre d'indécis parmi les électeurs canadiens peiil être attribué en partie à la fréquence des élections au cours des dernières années.Il rommenlait les résultats d'unp enquête menée par un jnstilu.it de l'opinion publique selon laquelle un fort pourcentage des elpcleurs ne savent pas enenrp quel parti ils appuieront aux élections du huit novembre prochain.M, Gordon, qui est président fédéral dp la rampagnp électorale ries libéraux, a tenu une reunion hebdomadaire régulière sur la campagne, hier.Il a affirmé que les chefs de l'nppnsitinn font des \"déclarations vagues\" et se lancent dans ries attaques personnelles et des choses du genre.\"J'ai l'impression qu'ils passent à côte de la question\".Il a refusé de commenter les méthodes électorales du chef conservateur, M.John Diefenbaker.\"Mais c'est la première fois que j'enlend le chef d'un parti politique annoncer durant unp campagne électorale qu'il a l'intention d'écrire scs mémoires\".M.Gordon a dit trouver cela \"singulier\".I ,p président du comité électoral a dit qup le parti libéral aura probablement choisi tous ses eandidals dans les M.-, enm-lés vers le fin de la semaine.Les élans du coeur Il a dit qup les premiers ministres Smallwood, de Terre-Neuve el Rohichaud.du Nouveau-Brunswick, \"vont montrer probablement dans quelle direction penche leur coeur\" mais il a ajouté qu'il ne sait pas si le premier ministre Thatcher fera campagne personnellement en Saskatchewan, Il ne savait pas non plus si le premier ministre Jean besace appuyerail officiellement le parti libéral fédéral.\"Mais nous ne sommes pas trop préoccupés de celte province\", a-l-il dit au sujet du Québec.l e premier minisire Pearson passera deux ou trois jours au Qiieher l.e ministre des Affaires extérieures.M Paul Martin.passera une .semaine dans l'Ouest el une autre semaine dans les Maritimes.M Gordon a précisé qu'il se rendra à London vendredi pour y rencontrer les candidats libéraux dans le Sud-ouest ontarien \"nous attachons une grande importance à reltp région\".Le ministre a ajouté qu'il ne sait pas si M.Pearson se rendra dans le comté rie Northumberland pour appuyer Mme Pauline Jewett, qui a rnmme adversaire M.George Hops.ancien ministre conservateur du Commerce.VANCOIVF.R.1 PC1 \u2014 Le tout s'est passé vendredi dernier a Vancouver.Ce jour-là, il n'y avait que deux choses qui manquaienl a une assemblée do mises en candidature créditis-tes : les conférenciers invites et ries candidats éventuels.1 .a réunion avait élé convoquée par le Crédit social de M.Thompson dans le but spécifique dp choisir les porte-cou-leurs du parti dans les circonscriptions de Vancouver-Burrard i i Vancouvor-Qunrira.en prévision ries élections fédérales du 8 novembre Pour ce qui est des orateurs , invités, en l'occuranee le Pro-rureur général William Bonner et le ministre du Commerce.\\1 P.R.Lotmark.du gouvernement créditiste rie Colombie britannique, ils étaient tous deux à Ottawa occupés à promouvoir la foire internationale de la province de l'ouest prévue pour tfftVZ.M Kind Shafer, président dp I Association erériiiiste du comte de Quadra, a déclare que les individus pressentis rnmme candidats ne s'étaient pas présentés à la réunion.\"Nous aurions certes pu choi sir ries candidats parmi les partisans qui s'étaient fait un devoir d'assister à l'assemblée, de dire M.Shafer, mais nous avions joie notre dévolu sur certaines personnes influentes qui n'ont pu se rendre.\" Les quelque SO personnes présentés ont juge bon de reporter la reunion a titip date ulterteurr C* que doit fairs le cardiaque Au Canada, les maladies du coeur el des artères sont d'importantes causes de décès D ailleurs, tout un secteur rie In recherche médicale s'occupe de découvrir des méthodes po u traiter ces maladies, l e cat riiaque a tout avantage à cilla borer sans réserve avec sua médecin en ce qui concerne son regime, l'exercice qu'il rinit prendre et le genre de vie qu'il doit mener.C'est la que reside à l'heure actuelle son principal ma AU RABAIS! MANTEAUX ET COSTUMES Les plus récents modèles exécutés dans des lainages importés.et à m KSB&k mm 3S3 7s à & h va mtk ?Ifs *4 | I  B Ifn 1 I M m \u2022\t« r « b * 5 îsbies ; Profitez de cette occasion à prix avantageux ! Les costumes el manteaux sont de coupe impeccable en lainages importés de qualité supérieure, confectionnés par un fabricant canadien de renom ! Chaque, vêlement est offert à un prix vraimenl modique ! Choix de modèles en vogue, de tissus et de garnitures; assortiment excellent de teintes et de tailles ! Les manteaux sont tous munis d'un chamois au dos el iis sont entredoublés.A.\tCostume en lamage de belle qualité; col velours avec po-cIvps plaquées.Tailles 10 à 18.B.\tCostume a veste longue en worsted, col en poult-de-soie.Tailles 10 à 20.C.\tCostume semi-ajusté; pare ments surpiqûres; quaire poches à rabat.Tailles 8 à 16.D.\tModèle classique, parement de surpiqûres, trois boulons.Teinte vigogne seulement, Tailles 6 à 18.E.\tManteau droit a devant croisé, pure laine peignée, texture diagonale, col en velours.Tailles 8 à 1 6.F.\tManleau classique en Iweed, coupe semi-fluide, manches raglan et martingale.Choix de teintes.Tailles 6 à 14.G.Manteau a double boutonnage, panneau arrière el manches montées; choix luxueux de tweeds.Tailles 10 à 18.Costume ou manteau iV'- Prix courant 99.95 Pas de commandes postales ni téléphoniques COSTUMES H MANTEAUX, SAVON AS ETAGE MODE DEUXIEME micaux et costumes utc mode, échantillons.irf m \u201cC'estl'avis des connaisseurs Chez MORGAN c\u2019est pas plus cher qu'a illeurs * mm*mm 44 IA PRFSSF, MONTPFAl, MERCRFDI 6 OCTOBRE 1965 Jean Vuarnet\tHydro-Québec à Montréal rsOTWS It lundi 25 octobrt 19é5 Jean Vuurntl, champion\tHull, P.O.olympique et promoteur Ht l« FOURNITURE DE \"NACELLES »tation de ski Ht Morzint, en AERIENNES MONTEES France, est arrivé À Montréal, et midi, en compagnie des délégués de la mission française de ski.SUR CAMIONS\" Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document AG-7, lequel est disponible pour examen et , ,\tjc |peut être obtenu gratuitement, U grand champ,on de Squaw ,\t, dj m| u,IK|,-edi inc|usive- Va'ley aux Jeux d H,ver de , , h.30 a m.a 5 h.1960 sera la principale vedette de ''exposition \"Ski pour Tou, nl : Servic, d\u201e ,ch\u201e 66 organisée par It Rev.Pe* 1 p.m.PREPOSES AU SERVICE DE BRULEURS A L'HUILE Cempugnit pétrolière requiert 2 homme* expérimenté» tomme prépoiéi eu lervire.Excellent salaire, emploi «table è l'année.Appelai 524-3761.ire-v, \u2022 \u2022'\t\u2022\t' \" .alrj\t'\t_ du l'annda.Berthierville.anus forme SI011 pOUI\" COIltl JH -LhHm .de garantir et exécute le 2A soptem .\t, i i\t|(.K\tnj.,,»s* lue\ta ete enresrstré au Mureau Ull l)( 111\t00 \u2018 111 lLS\t* d'Km egiati ornent de la division dejdeVlS Cl formillfî IR* SOlimiSSIOIl minislère de Anno-dos-Monts, comté de Caspé- «mfé?éSêi-dM»ou.,\u20190ciél-'l'Hydro-Québec el remboursable' L Hydro-Québec se reserve le; durant la même saison, un re- irrite.\tisous condition, doit accompagner!\"101' °e fejeter 1 une quelconque cord.Banks a réussi l'exploit!\tDESIGNATION\tla soumission.\tou toutes les soumissions reçues, en 1955, et Gentile, en 1961, ! .Vn rmpiaconu-ni avant rrnnt sm- Seuls sont admis à soumission-\tLes eo-,ecrét«ire, alors qu'il portait, l'uniforme des la deuxieme «venue, à Pointe aux-Orioles de Baltimore.\tr,\"nh!.\u201e.en,non»,» de» mu :ê- MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le Ministère des Travaux Publics du Québec, SEPAREMENT, pour : L'EQUIPÉMENT DE BUANDERIE.L'EQUIPEMENT DE CUISINE, CUISINETTE ET CAFETERIA pour l'hôpital d'Armach, Comté Bellechasse.Les entrepreneurs intéressés Les plans el devis préparés par pourront s'adresser au Ministère Barré, Pellerin, Poirier, archi- des Travaux Publics, chambre lectes, 4274, rue Papineau, a.33, Edifice \"A\u201d.Hôtel du Gou-Montréal, peuvent être obtenus vernement, Québec, P.Q , le o*t en versant une somme de tin- après , le mercredi.6 octobre quanle dollars i$50.00>, sous for- 1965, pour l\u2019obtention îles dont-me de mandat-poste ou chèque monts nécessaires : plans, dev is, bancaire fait a l\u2019ordre du minis- formules direclives el de snumts-tre des Finances, le ou apres lé sions.trnaf* MINISTERE DE L'EDUCATION AVIS D'APPELS D'OFFRES DE PRIX PLANS DEPOSITAIRES Des soumissions cachetées seront reçues pour des travaux de transformations à l'Institut rie Technologie Lavai rie Montréal.NEW YORK.(UPI) \u2014 En lançant 36 passes de touché dans l'uniforme des Giants de New York, en 1963.Y.A.Tittle a élahti un record de la ligue Nationale de football.savoir : 1 I,*» lot murtfTo trois een' vinst-huit\t< rie la m.n.tivtx.on offu telle Hu lot\tL Hyai\u2019O-QlIPbCC Se rCSOI'VP lO «rislnxti-e numéi» qii»tr»-vtn«i-tr»i droit rie rejeter l\u2019une quelconque ! x» 10S.T28) «U 7',ap'y*t \"'fw'-rLm'Iou toutes les soumissions reçues.In I nroisse ne la l\u2019omto aux-1 îem- hie.R ;\tLes co-secréUires, J'L* lïdu\"?.?:?' B.LACASSE-W.E.JOHNSON «in.tire numéro quai t e-vinKt ti\u2019fi/.c Montréal, le 1er OClobl'P dudit da.sire ; érigée portant le Avec la b À lisse y numéro ci '\u2022 iquo 109 Poinle-ait -, l'i embles.'Tel q.ie b* tout >e trouve pn-senle le plus petit total pour une\t> \u2018 dans le document AQ-22, lequel ¦t,Vl|1^ H , 0 n 'nl-ins clev is dircc- l\u2019uur être valables, toutes les n'anrunt pas .-* est disponible pour examen et ikw.-.-.uiv.| .\t'\t¦\t.-uumissions devront être acconi-les document's si t'n dépôt de huit mille dollars\t_l\"H».nÜAl\" i-vié \"lèriK-' \u2014Mécanique\ta fl'x flo'u ,,nt ,l!ft .*$8,000', chèque visé payable a \"f-\t_EI,«Wci\tsoum.s-.on.ou un bon de garan l'Hvrtrn Onébee cl rpmbmirsahle'Talon' Mn,1tl ¦ >':\tne de soumissinn hid hnnri ¦sous condition doit accompà«ner LUNDI, LE 11/OCTOBRE 1965 les soumissionnaires doivent ce- pour le même montant, suivant t n dépôt de cinquante mille j\t\u2022 \u2022\t\u2019\t\u201c ,ur ia fm'mule officielle du lourner leur soumission cache |es formules officielles du Gou- dollars c$50,000>.chèque visé, seuls soi., admis à soumission Bureau des Soumissions PéPo-\t'[mvrnT^irT* '7nom7' ,\t.payable a I Hydro-Quebec et npr (.(,u>.f|l|j l|tj|is(,nl 0XL-liislve- sees.\tdéposées de Montreal, le ou |,ors rie la signature du cnn -remboursable sous condition, doit avanl le 14 octobre 1965, 14 trat, l'entrepreneur devra fournir un cautionnement, ri'pxéni-sous-trai- lion et un cautionnement rie» ccompagnées obligations de l'entrepreneur Vedettes de la victoire d\u2019hier Dick Duff et Jean Belivccvu, qui ont souvent pte applaudis sur la patinoire du Forum, ont joint leurs efforts et ils ont participe au but gagnant d'une victoire de 3-2 du Canadien, contre Houston, hier soir, a Baie Comeau.Les Jeux de 1972 au Japon MADRID.(AFP) \u2014 Le maire de Sapporo (Japon) est arrivé pour l'organisation Olympiques d\u2019hiver 1972.MINISTERE DE L'EDUCATION AVIS D'APPELS ;:-D'OFFRES DE PRIX PLANS DEPOSITAIRES Des Hydro-Québec LT-fydro-Québoc se réserve .droit de rejeter l'une quelconque B ou toutes les soumissions reçues.Montréal, le 1er octobre 7965.Les co-secrétaires, -, .\tB.LACASSE-W.E.JOHNSON ., .cachetées .se- à Madrid cl présentera officiel- *rolU l-t.vl\u201e.s pom.(it.s travaux Montreal, le 1er octobre 1965.lement aujourd\u2019hui devant le Me réparation à l'Ecole de mé-comité international olympique tiers de GASPE.la candidature de cette ville 1 Les plans et devis piépaiés.ries Jeux Vu- y1\u20191'.1', 125 de 1 Kveclio, a Rimouski, peuvent être obtenus en versant me somme de $50.00 dollars cinquante L sous forme de mandat poste ou cheque visé tait â l'ordre du ministre des Finan-le ou apres le Ht septembre 1065, au Bureau de l'Association des Constructeurs de Quebec, ,\t.\tment de la main-d\u2019oeuvre et des n, pot R LKS TRAVAUX.accompagner la soumission.matériaux canadiens ci qui au- (;p\\KRACX : les soumissions ' v Seul.» sont admis a soumission- |om oblem| le rtocurnen| d'appel sernnt reçucs all Minislère des Les soumissions rie ncr ceux qui utilisent exclusive-.directement de i'Hydro Travaux Publics, 2275 est.aveil!in,s devront rire ment de la maui-d oeuvre et des.ç, ](>1)(H.\t.\t¦ Montreal jusqu'à 15 s0,t d'un cautionnement rie sou- pour paces, malenaux et servi, matériaux canadiens et qui auront' L*Hydro-Québcc se réserve le heures \u2018.heure avancée de l'Est'- '«is.»fcn.\u2019\">11 l,p\trips\tP°!,r 'en' du prix du contrat, fres directement\tde\tI\tllydro-Que-()(1\t|omos |es soumissions reçues\tJEUDI'\tLE\t51 0CIÜB\tFinances, équivalant a 10'-\tde\tsuivant\tles formules officielles du bec.\t,\tLes plans et devis seront obte- leur soumission.\tGouvernement.k\u2019:-\tLACASSE°Jw£rV'rjOHNSON\tnus î\"r\tve!?e?nlt d'U?f1\tSeules les personnes, les sodé-\tSeul»\tles entrepreneurs qui w.E.JOHN5UN|^e f|nquafl(e\tdo\u201ears ($50.001,\tou jes compagnies avant\tleur\ton état ministère ne s engage pas ;1 accep(er ja pjps basse ni aucu- a\tau Ministère des Travaux Pu- \" accepter m la plus basse, ni n(, dfs S(ml1lisMnns reçue».Hvdro-Québec Iblics.2275 est.avenue Laurier, «nic-me ( c.» souuut khi;.\tLe sous-minislre, Y\tMontréal, le 23 octobre 1965 ou ceux qui ivST-iï: m i: r i nmm Pour vendre, acheter, louer ou échanger quoi que ce soit, une simple petite annonce dans LA PRESSE est souvent ce qu'il y a de plus rapide el de plus salisfaisant.COMPOSEZ DONC SANS TARDER 844-3711 l!S ANNONCES CLASSEES Ha Presse APPEL D'OFFRES A-693 pour 10 h.30 a.m, (h.a.*.) Il jeudi 28 octobre 1965 Liyn» Manic-Boucherville FOURNITURE DE \"FIL DE CONTRE POIDS EN ACIER GALVANISE\" Toutes les conditions du présent a\\ ant et seulement auront soumissionné.Les soumissions des sous-liai-tants précités cl ries entrepreneurs geiléi aux.pour être \\ ai.t hies, devout être accompagnées ri * vi n chèque visé par une Banque à charte du Canada ou d'un cautionnement de soumission 1 hid Toutes les conditions du pré- |K)I1(|i fait à l'ordre du Ministn GILLES BERGEIÎON, Sous-ministre adjoint.Ql'HRKC.Il A.GAU VIN le 30 septembre 1965.APPEL D'OFFRES A-692 pour 10 h.30 a.m.(h.a.t.) le jeudi 28 octobre 1965 13,205 Henri-Bourassa, Ple-aux-T remble, FOURNITURE DE \"CONDUCTEUR A.C.S.R.\" GOUVERNEMENT DU QUEBEC 675.ave Margucritc-Bourgeoys.appel d ollres sont contenue.» s,,nl a,,pe| d'offres sont conte- ,ic.s ].-jnam-os.pour un montant Québec Ce dépôt n'est remis dans le document A-693.lequelimlcs ^ans le document A-6\u2018-'2, é-al à lir- 'dix pour cent' de la qu'à ceux qui auront soumission- est disponible pour examen et iCq;,rl est disponible pour exa- srô',mis.»ion né.et qui auront retourné à 900,'peut être nblemi gratuitemenl;monl ,,t pem être obtenu gra-\tj.\t^ém»ini Pt le Sl-Eustache, Québec, lesdits do-du lundi ac vendredi inclusive-i|Mj|Crnrn| du lundi an vendredi ' 1 !pl| EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE STENOGRAPHES ET COMMIS-DACTYLOS Toutes les reqions de la Province STENOGRAPHE Classe 1.$2.200 - $2.80(1 cuments en bon état avant le 28:ment, 3 h.30 a.m.à S h.p.m.octobre 1965.\t*au 30 a m Les entrepreneurs generaux-doivent luire parvenir leur sou mission cachetée le nn avant le 29 octobre 1965, a 2.00 hres p.m , au : Ministère de l'Education, Direction Générale de l'Equipement, 900, rue Sainl-Eustaehe, Québec, P.Q.Pour être valables, toutes les Service des «chais, 10» étaye, HYDRO QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.inclusivement, 8 h ;5 h.p.m., au : Service des achats, 1 Oe étaqe, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q l'exécution du contrai, fourmi d'exécution Pour les pn»lr» a Mon t ¦ $3.400 'Concours 63-1068'.Prendre la dictée d'une ou plusieurs personnes c! la transcrire l'Pf i\t.\t,\ti ; il I I,.' ' N t l\\ \\ I lit ' i rt '\tl .soiis-lraitant en clectricdt \u2018l101' ,-pfll l'ôchcllp de traitement est de $2.800 sis devront, avant rie commcni ci p , i, riiclée d'une ou plusieurs ne la machine a écrire : classer ries documents et exécuter ri,'autres un cautionnement \"\"^'\"'\"\" travaux connexes rie bureau.nations Cde '^\u2019entrepreneur p\u201e*,r COMM IS-DACTM.fi Classe I.tt.2nn-SS.Rnn 'Concoure 65 1069* ' matirh,.x p, services Dactylographier en plusieurs copies ou sur stencils ries documents chacun pour 50'» du prix du cen-,varies, manuscrits ou autres ' lettres, rapports, tableaux ¦ executor Un dépôt de trois mille dollars! Un dépôt de trois mille dollars1 Irai, lesdits cautionnements émis d auttes tunaux connexes re uneai.'$.3.000i, chèque \\isé pavable a $.3.000', chèque visé payable à par une compagnie dûment auto- N R.\u2014 Pour être admissible a 1 examen de iomi>< terne.\u201cnp l\u2019Hydro-Québec et remboursable l\u2019Hydro-Québec et remboursable irisée.\t.expérience n'est requise ries personnes avanl compete avec sucres sous condition doit aecompngnerjsous condition doit accompagner ^Wl|s sonf admis à soumission-'la onzième année d études, t ne attestation d e u es f ni e te la soumission.\tlia soumission.\tm.,- comme entrepreneur géné-1 annexée à la formule d insci iption.Seuls sont admis à soumission-\tSeuls sont\tadmis à soumis-\tr.)llx\t|(:5 individus, firmes, corn-\tS\u2019inscrire immédiatement au moyen de la formule\tdemnndR soumissions devront cire acrcom-;ner ceux qui utilisent exclusive-\t-ioniicr ceux\tipii utilisent exclu-\tpn^nit-s et corporations qui ont\td'emploi\u2019\u2019 de la Commission (le la fonction publique\tdu Quebec, pagnées d'un chèque certifié fait\tment de la maiii-ri'ccuvre et des\tivemcnl de\tla main-d'oeuvre el\tijmeau d'affain s principal\tdont les bureaux sont situes a 50.rue Saint Joseph,\tQuebec, rl a Tordre du ministre des Finan-\tmatériaux canadiens et qui au-\tdes matériaux canadiens cl qui\t(|.,ns\tp.» comtés de Elle de Muni-\t1454, rue de la Montagne, bureau 203, Montreal, ces.au montant do $7.500.ou;ront obtenu le document d'appeljauronl ahlcnu le document d\u2019np- t.j.ai d\u2019un cautionnement de* soumis-jd'offres directement de I'Hydro- pel d'ullres directement de l'Hy- j (i ^jnjsU,,.e m, s'engage pas sion équivalent à ce montant.1 Québec.\tdro-Québee.\taccepter la plus basse ni Pour les sous-contrats -sui- L'Ilydro-Quélieç se réserve le I.Hydro Quebec se réserve le ;\tdos soumissions reçues.yants .\tdroit de rejeter lune quelconquedroit de rejeter lune quelconque\tni-TYK \\ GALVIN '\u2014Plomberie-chauffage\tioU toutes les soumissions reçues, ou toutes les soumissions reçues\t' '\t\u2018\t\u2019 __Electricité\tLes co-secrélaires,\tLes co-secrétaires, \u2014 Ventilation\tB les soumissionnaires doivent re-,Montréal, le 1er octobre 1965.leur soumission cache-] Sous-Ministre.LACASSE-W.E.JOHNSON B.LACASSE-W.E.JOHNSON (Montréal, le 29 septembre 1965.Montréal, le 1er octobre 1965.tourner tée aux Bureaux des Soumissions] jdéposées de Québec le ou avant le It octobre 1965.a 2.00 heures p.m.Les soumissions des sous-traitants devront être accompagnées soit d'un cautionnement do snu-mission, soit d'un chèque visé, fait à Tordre du Ministre des\u2019 Finances et équivalent à 10G de leur soumission.Seules les personnes, les socié-j 1rs nu le» compagnies ayant leur] siège social dans la Trounce rir| Québec sont invitées a soumissionner.Le Minislère ne s'engage pas a accepter ni la plus basse, ni aucune ries soumissions.GILLES BERGERON, Sous-ministr» adjoint.POLICIER LA VILLE DE MONTREAL offre aux jeunes gens: \u2022\tUne carrière d\u2019avenir \u2022\tUn salaire de $4400 i $5795 \u2022\tUne prime d\u2019ancienneté \u2022\tDes vacances \u2022\tDes congés de maladie \u2022\tUn# assurance-maladie \u2022\tUn# assurance-vie \u2022\tUn fonds de pension Si vou» àlt» titoyan tannàien, ap» 18\u2019l » 30 an», ,i vou» m**ur«l S\u20199\", n vaut ponéà»?un# 10» annéa H'âludai \u2022) un* connainancn r»i*enn*6l* Hu fr*r*c*it \u2022 I H* I'«nplail, n'héti.M p»l i voui «HrMlaf, la plut rôt ponibU, au : SERVICE DU PERSONNEL Kur**u 40?\u2014 Hèul «f* Villf, HUphon* ; I72-3236 Vous êtes invités à venir voir en avant-première les BEAUMONT '66 «\u2022lu*/.bntiac ltd.3500 JEAN-TALON OUEST \u2022 RE.9-2290 * # 4 * Voyez Nouvelles encourageantes dans le cas de Dillard IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965, 55 OTTAWA.1 PO - Si (mil ne va pas pour le meilleur (les mandes dans le camp de leurs adversaires de samedi prochain, 1rs Tiger-Cats rie Hamilton, on ne saurait dire, que la situation est plus encourageante à Ottawa, même si le médecin de l'équipe, le Or Fred Davies, a éloigné la possibilité que le centre-arrière Jim Dillard souffre d'une fracture de.l'épaule tel qu'on l'avait craint.Dillard a été blessé lundi soir, et i! souffrait tellement que le Dr Davies craignait une fracture.Cependant, une radiographie n\u2019a laissé voir qu'une légère séparation, et Dillard serait même au poste samedi.Dillard n'est pas le seul blessé chez les Rough Riders, car Irois autres joueurs, tous des joueurs rie ligne, boitent présentement.Il s'agit de Marshall Shirk 'genou1, Roh Brown (genouI el Billy Joe Booth (genou également'.Brown a été blessé samedi1 soir, et il n'a pas joué contre le Rcgina.Tous les autres ont éié blessés lundi.Le quart-arrière Russ Jackson est blessé, au pouce droit, qui a enflé considérablement.Cette blessure est survenu durant la première demie du match de lundi, mais Jackson a insisté pour terminer le match.On sait que le club qui Remportera samedi aura d'excellentes chances de terminer la saison au sommet du classement de la Conférence de l\u2019Est.les plus beaux Ralph Sazio lance un signal de détresse Harmon Killebrew clé des succès des Twins MINNEAPOLIS.(PA) \u2014 Durant la pratique au bâton, hier, un solide gaillard, Harmon Killebrew, frappait des balles à tout vent.Derrière la cage, le gérant des Twins, Sam Mêle, ne pouvait s'empêcher d'esquisser un sourire moqueur.\u201cVoilà une chose qui inc fait drôlement plaisir.Il y a longtemps que je n ni pas vu Killebrew frapper avec autant de puissance.Sur ses épaules repose le sort de notre équipe.S'il frappe avec autant de puissance durant la série, il pourrait donner du fil à retordre aux lanceurs des Dodgers.'1 On sait que Killebrew a été absent du jeu durant sept semaines, après qu'il eût subi une dislocation du coude gauche, résultat d'une collision avec Russ Snyder, ries Orioles de Baltimore, le 2 août dernier.A son retour an jeu, il lui a fallu retrouver sa synchronisation au bâton.Killebrew a toutefois claqué trois circuits dans les cinq dernières joutes des Twins.\u201cA son retour au jeu, Kello-brew oc s'élançait pas avec aise.Il ne cherchait qu'à atteindre la balle, -le lui ai alors demande de s'élancer en lui disant qu'il était préférable de voir, avant le début de la série, si oui ou non il était capable do frapper avec aise.'' Killebrew a donné sinto au désir de son gérant, avec le résultat que l\u2019on sait.1 a seule blessure qui inquiète présentement Sam Mele est celle dont souffre Tony Oliva, à la jambe droite.Oliv a souffre d'un muscle étiré et celle blessure l'a forcé à l'inaction durant les cinq dernières joules des Twins, Il était quand même disponible si le besoin s'en était fait sentir.Olivra a dit que sa jambe le supporte mieux maintenant, et qu'il pourrait courir sans difficulté dès la joute d'aujourd'hui.iss meilleurs allocations d'échange 8 oieiiieur service pour votre HAMILTON t PC) \u2014 L'instructeur Ralph Sazio a lancé un signal rie détresse afin d'obtenir de Raide a la suite rie la désastreuse joule de dimanche dernier, contre les Blue Bombers, à Winnipeg.Le ccntre-arriere Art Baker, le secondeur de ligne Herb Po-terra, Radier défensif et garde offensif Billy Ray Locklin et le centre Gene Ceppetelli souffrent tous présentement de blessures plus ou moins, graves.Baker souffre de la fracture d\u2019un petit os entre le genou et la cheville, e! devra certainement s'absenter du jeu contre les Rough Riders d'Ottawa, lors de l\u2019importante joute de i samedi.Le secondeur Peterra, qui i souffrait, déjà d'une fracture d'un pouce et d\u2019une épaule ! meurtrie, s\u2019est blessé au ge-| nou, et lui aussi devra s'ab-| senter du jeu.Locklin et Ceppetelli boitent ; misérablement à cause de blessures au genou.Anthony et Kuntz Gomme il devra se dispenser de deux réguliers, l'instructeur Ralph Sazio tentera de convaincre Mel Anthony de revenir avec le club.Hier.Sazio a 1 convaincu le centre-arrière et secondeur de ligne Bobby Kuntz d\u2019effectuer un retour ,au jeu.Kuntz a pratiqué avec le club hier.Anlhony.la vedette de la joute du Rose Bowl, a tenté sa chance avec trois clubs celte année, les Browns de Cleveland, les Eskimos d'Edmonton et les Tiger-Cals.Il a eu un essai de cinq jours avec ce dernier club, mais Sazio a décidé de le congédier : parce qu'il croyait que ce dernier ne pouvait obtenir justice avec le club.Kuntz, pour sa part, parlait de retraite à la fin de chaque saison, mais cette année, il a décidé rie tenir son bout jusqu'à hier.Son retour au jeu solutionnerait deux problèmes en fait, parce qu\u2019il pourrait même remplacer au forçail et Peterra et Baker.Sazio a terminé en disant que même s'il parvenait à engager Kuntz et.Anthony d'ici la fin de semaine, il n'est pas dit que l\u2019un ou l'autre serait en uniforme contre Ottawa.A Tissue de la brillante victoire de Bunny Mir Négligé à 8 pour 1, Bunny Mir est venu l\u2019emporter dans la fut irrité Blue Bonnets pour trotteurs de 3 ans, hier soir, à la piste Richelieu.Habilement conduit par Jean-Paul Morel, à droite.Runny Mir a couvert le mille en 2:09.Le secrétaire de courses Mike MacCormac a fait les présentations d\u2019usage, dans le cercle du vainqueur.Brian Conacher revient sur sa décision et sipe m contrat TORONTO.(PC) \u2014 Brian Conacher, jeune étudiant, de 24 ans a l'Université McMaster, a signé hier un contrat avec les Maple Leafs de Toronto, 10 Quelque 15 institutions déjà inscrites aux Jeux Gymniques Daryl Spencer blessé au Japon KOBE, Japon (UP1) \u2014 Daryl Spencer, un vétéran de 12 saisons dans les ligues majeures, qui joue maintenant au Japon, a subi fine fracture d'une jambe, hier, dans un accident dé la circulation.La molocyclette que .Spencer conduisait est venue en collision avec une automobile.Le joueur de deuxième but, âgé de Jfi ans, manquera à Rappel lors des 11 dernières joutes de son équipe et sera inactif pendant environ doux mois.Spencer a déjà porté l'uniforme des Giants de New-York et des Dodgers de Los A ngelcs.Retraits d'un champion boxeur AZUL, Argentine iEPI Le champion poids lourd de l'Amérique du Sud, Gregorio Peralta a annoncé sa retraite de la boxe à cause d'un mal chronique au bras gauche.Récemment, Peralta était dépouillé de son championnat d'Argentine par Oscar Bonave-na, à Buenos Aires.La gymnastique aura une place de choix lors des Jeux Gymniques du Québec 1965 au Forum de MontVéal, le 2fi novembre.Le président du comité d'organisation, Yvon Dubois, dévoile que la gymnastique, à mains libres ou de groupes, représentera environ 7,W du programme.L'an dernier, au stade Moi-son.l'athlétisme avait primé sur la gymnastique.En I960, on veut toutefois accorder plus d'importance à la gymnastique, car les organisateurs ont conscience qu'ils pourront réunir ainsi un plus grand nombre de participants.L\u2019athlétisme n'a toutefois pas été mis de côte.Des courses pour garçons ci filles fréquentent les écoles secondaires, régionales et les colleges sont au programme des Jeux Gymniques.Les spectateurs pourront aussi assister à des compétitions de sauts en hauletir.de sauts en longueur et de lancement du poids.Ces éprouves s'adressent surtout aux étudiants de 8e à lin année.Au domaine de la gymnastique.il y aura ries démonstrations exécutées par les plus brillants gymnastes du Canada français.On peut être assuré de la participation d\u2019atlüètes aussi réputés que Gilbert La-rose.Roger Dion.André Simard et Lise Beaudel.La majorité des institutions inscrites à date pour participer aux Jeux Gymniques brillent en gymnastique.Elles présenteront un numéro à mains libres ou encore avec matériel léger tels massues, bâtons, cerceaux et cordes.On pourra aussi assister à \u2022un spectacle rie gymnastique avec plinth ou cheval sautoir cl lapis de chute.Voici une liste des institutions qui ont déjà signifié leur intention de prendre part, aux Jeux Gyminques.Université d\u2019Ottawa, les Ecoles régionales des Laurentides, Youville, Druin-mondville, Duvernay, Maisonneuve, des Deux - Montagnes, des Mille lies.Cite des Jeunes do Vaudreuil, Ecole secondaire St-Stanislas.centre de loisirs de Port-Cartier, collège St-Croix et les Commissions scolaires Pincourt, Laval-des-Rapides et St-Vinccnl-de-Paul.Par ailleurs, la Police de Montréal a rejeté l'offre de présenter un numéro aux -leux Gymniques ci la raison en est bien simple : le 68e contingent de cadets vient tout juste de terminer l'entrainement et l'autre grotfpe ne sera pas prêt pour presenter un spectacle pour cette date, a répondu le directeur-adioint Gilbert dans une lettre adressée à Dubois.L'équipe de l'année honorée aux Jeux Gymniques Outre les différents numéros qui seront présentés au publie lors rips .Jeux Gymniques, plusieurs personnalités du monde sportif et des loisirs seront en évidence.C\u2019est à celle occasion qu'une quinzaine d'ancienne vedettes sportives recevront l'hommage de leurs exploits passés.Par la même circonstance, les athlètes masculins et féminins du Canada français au cours de la dernière année seront honorés.Ces deux événements sont inscrits au programme des Jeux.Un troisième vient s'ajouter à la liste.Afin de promouvoir davantage l'esprit d'équipe chez les jeunes, l'on procédera à la nomination de l'équipe spor- tive de l'année dans le inonde du sport amateur.Celte suggestion a été mise de l\u2019avant lors d'une récente assemblée convoquée pour l'élection des meilleurs athlètes amateurs chez nous.Une quarantaine d'organisme ont été invités à cette réunion tenue au Centre des loisirs Immacu-lce-Conception.C'est à la suiio des recommandations des représentants des différents mou-\\ements que l'on a pris la décision de sélectionner une éqli-pe de l'année dans le sport amateur.La nomination de cette équipe sera faite dans un avenir rapproché.jours après av oir quitté, le camp d'entraînement afin de poursuivre ses études.Avant ce départ, Conacher avait demandé un contrat à fort salaire et.l'assurance d'évoluer exclusivement avec l\u2019équipe rie la ligue Nationale.\u201cConacher a accepté le contrat initial qui lui avait été offert à Peterborough'\u2019, a déclaré Punch Imlach, instructeur et gérant général des Leafs.\u201cJe ne discute jamais des dispositions financières d'un contrat, mais je peux vous dire que Brian a accepté de jouer pour n'importe quelle filiale de notre organisation.\u201d Brian, qui a brillé avec l'équipe nationale de hockey du Canada, est le cinquième membre de la tamille Conacher à signer un contrat avec une équipe de la ligue Nationale.Son père Lionel Conacher, a brillé à titre de joueur de defense avec les Américains de New York, les Black Hawks de Chicago et les Maroons de Mont- Fairly refuse de croire en la lesse offensive des Dodgers MINNEAPOLIS ST-PAUL.\u2014 ij'PI' \u2014 L'opinion générale veut que les Dodgers aient remporté le championnat déjà ligue Nationale malgré une offensive tout simplement pitoyable.Ron Fairly diffère toutefois d'opinion.\u201cJe refuse de croire que nous sommes faibles au bâton,\" a-t-il dit d'un ton agressif.\u201cJe crois que le fait que nous jouions nos joutes locales sur un terrain vaste trompe les amateurs.Après avoir étudié les distances entre les clôtures et le marbre au stade Métropolitain, Fairly a souligné que les distances n'étaient guère plus grandes qu'au stade des Dodgers.\u201cLes Twins peuvent compter plusieurs points.Les Giants aussi pourtant.Je crois que ce cul qui ait s rie points VENEZ VOIR LA chez VSSSgP1 m sitl UTO ALES INC.fc.f Cs* \"T\"'\u2019' m mmm Pour mieux servir la clientèle et à l'occasion de l'arrivée de la RAMBLER ARBOUR AUTOMOBILE ira ouvre demain son nouveau local à Montréal Venez nous rendre visite Jeudi, Vendredi- Somedi à 10300 hou!.PIE-IX coin FLEURY 323-4330 dernier club est le réussi a compter p! que nous sur notre propre terrain.\" Fairly, un des 11 joueurs des Dodgers qui ont de l'expérience en de telles circonstances, n'a jamais porté les couleurs d'une équipe perdante dans une série mondiale.En effet.les Dodgers ont vaincu les White Sox de Chicago, en I9r>9, et les Yankees en quatre joutes, en 1962.Malgré sa fiche impressionnante à titre de porte-couleur-des Dodgers, Fairly a dit que le résultat de la série ne le préoccupai! guère, \u201cil n'y a pas de honte a perdre dans une série mondiale.L'autre clu'.i, ne l\u2019oublions pa'.est aussi le champion de su ligue.\u2019\u2019 \u201cMais n'ouliliez pas un point.Ixirs de leurs joutes contre les Angels, a Los Angeles, les Twins n'ont pas compté tell?ment de points.Nous verrons ce qu'ils feront Contre nous.\" real.Son oncle, Charlie, a clé un excellent ailier droit avec les Maple l.cafs tandis qu'un autre oncle, Roy Conacher, a endossé l'uniforme des Bruins de Boston, des Red Wings de Détroit et du Chicago.L\u2019un de ses cousins, Pete Conacher, s'est déjà aligné avec Chicago et New York.Goldsworthy avec Boston A London, les Bruins de Boston ont rappelé trois joueurs de leur réseau de filiales en y up du match de ce soir contre les Rangers de New York.L'un d'eux, Bill Goldsworthy, un ancien des Flyers de Niagara Falls, a compté deux buts, samedi, dans l'uniforme des Blazers d'Oklahoma City, contre les Bruins.Ce soir, Goldsworthy s\u2019alignera avec Ron Schock et Parker MacDonald.Paul Popeit et Terry Crisp ont également été rappelés par les Bruins.Hier soir, à London, les Rangers de New York ont remporté leur deuxième victoire d'affilée à la suite de deux revers consécutifs contre les Maple Leafs dp Toronto, alors qu'ils ont vaincu les Bruins de Boston au compte de S-,8.Jean Râtelle et Ear! Ingar-, field ont dirigé l'offensive avec deux buts chacun tandis que l'antre, a clé réussi par John McKenzie.Dean Prentice a marqué deux buts pour les Bruins tandis que Murray Oliver a enregistré l'autre.Boston a subi son deuxième revers en trois matches.HORS-JEUX .Le jeune recrue Gary Peters et l'ailier droit Lou Angotti, ont signe leurs contrats avec les Rangers de New York, hier, en vue de la prochaine saison.Peters a été obtenu du Canadien en juin dernier dans le c a d r e d'un échange.Norm Ullman, le nu iileur compteur de l'an dernier dans la ligue Nationale avec 42 buts, a accepté les offres des Red Wings de Détroit.Selon Sid Abel, instructeur-gérant des Wings.Ullman a obtenu une substantielle hausse de salaire et a signé le contrat, le plus avantageux de sa carrière de J1 saisons a Détroit.Les Bruins de Boston ont cédé le centre Forbes Kennedy aux Seals de San Francisco et Keith Wright aux Blazers d'Oklahoma Citv \u201d *>< l %, ' N ^ M AUJOURD'HUI MEME c'est l'arrivée de la toute nouvelle RAMBLER A cette occasion, la direction ol les membres du personnel de VSAU RAMBLER LÏD.f-i'z j U: 6885 BOULEVARD St-laurenf 272-5761 sont fiers d\u2019inviter clients et amis à nouvelles voitures - Venez faire l'essai de ces sans tarder.1072 BOUL.PONT-VIAU DES LAURENTIDES 387-9514 669-2691 AUTOMOBILE ANDRE M 1 v \\ ; V; s If ' \\ < ' : v ¦ ¦m i ÆrS' RAMBLER ni dehors de la \\ i11 < ULTRA IMPECCABLE rendei-vous chez Pour un service 3HKM c'est chez LAVAL AUTO (jii'il fruit aller 13 MINI TES DI .MONTREAL PAR M TOROl TF, DES LAI RENT!DES sortie 10 en direction de Laval-Ouest Si u.i-< êtes i-lércssc à l'achat d'une nouvelle auto, lailes-en l'essai chez nous 4650, 60e Rue, Laval-Ouest (ZI,) MA.7-2748 A.L.ROBERT AUTO LE PLUS RECENT\t___wmhomw m-mm DISTRIBUTEUR\tA MONTREAL VOYEZ LES NOUVEAUX MODELES 1966 EN MONTRE CHEZ A.I.ROBERT 'I 2203 de LaSALLE nu sud d'Iloehrlusd TEL.254 4517 toK'photo r \\ Suivei le meneur A l-i file indienne dans le tournant final de la première course à Atlantic City.El Casey est en tête du peloton monté par RAY BROUSSARD, mais a termine deuxieme.Rumson, l'avant-dernier, (ut finalement le vainqueur.Il était conduit par JORG .VELASQUEZ. PPiPPPiPVIÜPPPPIVPPiPPPPiPPI LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965, 57 mâ igS$£fà?y*»>- wr.¦\tv.v.;.; r*t L ¦ :>0%0i ¦ -¦ï'ïi'- mttiWnâdWwfc H! # \u2022' ¦¦ '¦ ,-Ai rnrnmimmmmmMÊÊl rninnuilli iiwwl Hawaii\"\"** Voyez-les chez les vendeurs PONTIAC PARTICIPEZ AUJOURD\u2019HUI.VOUS POUVEZ GAGNER! DOMINION SALUE GENERAL MOTORS ET LE PROGRES DYNAMIQUE DU QUEBEC A la nouvelle usine géante de General Motors à Ste-Thérèse, des travailleurs habiles du Québec produisent actuellement les plus belles automobiles au monde.Dominion est fiers de saluer cette expansion industrielle dynamique au Québec en offrant dix Pontiac \"construites au Québec\" comme prix au concours Dominion \"Nommez le héros\".avre coupon