La presse, 15 octobre 1965, Page(s) corrigée(s)
[" w en O in > h: m coi ni de n o ?< o o \u2022 \u2022 E: \u20190 \u2022Z \"C 3* O 1-3 H Z4 3> P) H eu Zi P M > PJ c- c > hn O r h h P3 isse à l'homme tragique dans la t, perdu la ¦le gricve-nalin, au a l'homme ms l'ouest mente à une rue sans issue, Un policier qui avait raccompagné une amie chez elle a été alerté par les cris de cette derniere qu'un jeune homme cherchait apparemment a importuner a la porte de son logement.Le malfaiteur eut juste le temps de sauter au volant d'une auto Buick, de récent modelé, qu'il avait volée quelques heures plus tôt et sema l'agent qui cherchait a l'intercepter.Ce dernier eut le temps toutefois de noter le numéro de plaque de la voilure, et de vérifier auprès de la Sûreté provinciale, qui lui confirma que l'auto avait été rapportée volée.Rendu à Dorion, le jeune homme s'arrêta à un poste d'essence pour y faire le plein.Il en repartit sans payer, et se dirigea du côté de Montréal.A l'angle des rues Cavendish et Sherbrooke, une auto-patrouille l'aperçut et le prit aussitôt en chasse.Une course à vive allure, mais de courte durée, s'ensui- vit.K Ile devait se terminer quelques rues plus loin, lorsque la Buick heurta une auto en stationnement, tuant deux rie ses occupants et blessant grièvement un troisième, pour s'immobiliser ensuite contre un poteau.nuit: Sous la violence du choc, le conducteur de l'auto volée fut lui aussi blessé grièvement.Il devait expirer quelques heures plus tard à l'hôpital.La police de West mount a identifié les victimes de l'auto frappée comme étant M.J.Mc- trois morts Laughlin, 40 ans, du tld 15 Gi-rouard et M Léonard B.Martin.53 ans.du 925 Chemin Laird, à Ville Mont-Royal.Le propriétaire rie l'auto.M.Armand Bissonnetle, 45 ans.du infin rue Des Ruisseaux, a été grièvement blessé.On apprend d'autre part que le conducteur rie l'auto volée, qui a perdu la vie, Jean Proulx, 19 ans, du 35BB de Salaberry, était recherché par la police pour répondre à plusieurs autres accusations.Noi p ho to % on pogo 1 ¦-vmS B BH flIJplg 3ËSS mm iB , j-.* ¦ i: p ! U\t«; T s ¦yimÆrMÆ ÉDITION DE MONTRÉAL * *10$ le plus important depuis 1960 Incendies: Sicotte dit être détenu illégalement par Maurice Morin Ce semble être un prélude à l'assurance-santé Louis Sicotte.un Montréalais âge d'une quarantaine d'années.ancien estimateur d'assurances et propriétaire d'un petit hôtel sis dans une municipalité de la rive sud, hôtel qui fut la proie des flammes tout récemment, soumet dans une requête en vue d'obtenir un brel d'habeas corpus et un bref \"ancillaire\" de certiorari qu'il est detenu illégalement depuis le 10 septembre dernier et sans qu'aucune accusation n'ait été portée contre lui .dans l'affaire des incendies criminels qui retient présentement l'attention des autorités judiciaires de la ville de Québec.C\u2019est Me Réal Gagnon, avocat de Sioolte, qui a déposé les deux requêtes, tard hier apres-midi: ces deux requêtes seront représentées aujourd'hui, vendredi, au juge Yves Leduc, de la Cour supérieure, agissant comme juge de la Cour du banc de la reine.L'instruction aura lieu au Vieux palais de justice.Dans celte affaire, Me Jean Gagné, rie Montréal, assiste Me Gagnon cependant qu'a Québec leur correspondant est Me Murer! Turgeon.Nous avons appris, hier soir, que Sicotte est détenu en vertu d'un mandat du Commissariat des incendies du Québec et qu'il se trouve présentement dans les cellules du Nouveau Voir SICOTTE on page 2 L'enquête de Darabaner est remise au 22 M.Josaphat Brunet démissionne Le Concile approuve par une forte majorité la déclaration sur les juifs Cl TM ni; VATICAN 1 AFP) \u2014 Le rapport présenté par le cardinal Rca sur la \"riéelarii-tion sur les religions non chrétiennes cl sur les Juifs'' el les premiers voles positifs sur celte déclarai ion, qui ont élé publiés d'autre pari, nul élé l'événement majeur de la congrégation générale d'hier malin.Les très larges majorité obtenues au rpurs des premiers scrutins spnl ri'auiant plus notables que les Pères n'entendaient pas repousser la déclarai ion en elle même, mais seulement manifester leur désir de la voir amender dans certains rie scs paragraphes.La mise aux voix du schéma sur les religions non chrétiennes qui contient la déclaration sur les juifs a ou lieu hier, mais r'pst ce malin que le ré-stillal en a ele annoncé, car la seance d'hier a été levée avant la fin de la compilation.Les Pères ont approuvé par 1,875 voix contre 188 la partie de la déclarai ion qui dit qu'on ne peut pas accuser collectivement les juifs de déicide, a la sidle de la mise a mort du Christ, L'attire partie de la déclarai ion selon laquelle \u201c les juifs ne doivent pas être présentés c n m m e reieles par Dieu ., .comme si cela ressor- Voir CONCILE en page I » Editorial / 4 Education / 30 Finança / 22, 23 Horoscope / 21 Loisirs et récréation / 47 Mots croisés / 33 Nouvelles Internationales / 37 Radio cl Télévision / 6 Spectacles et Concerts / 16 à 18 Sports / 25 i 30 Tribunaux / 24 Vie féminine J 8 à 10 Vie mondaine / 9 Voir» médecin / 12 *\u2019 L'enquête préliminaire rie Moïse Darabaner.de Gaston Cadrin el de Mare-André Du-hois.Ions trois accusés d'avoir conspiré pour mettre le feu el d'avoir effectivement mis le fou à l'édifice connu sous le nom de La Tour à Quebec, le 4 mars dernier, a été ajournée au 22 octobre ec matin par le juge Gérard Simard, de la Cour des sessions do la paix.Les procureurs de la Couronne.Me Anatole Corriveau et Me Roth Lcfrançois qui s'occupent do l'affaire Darabaner.étaient absents.La Couronne était alors représentée par Me Marc-André Drouin.Les avocats do Darabaner, de l'élude légale de Me Raymond Daousl, rie Montreal, étaient également absents.Les plus infiuenis Remaniement important parce qu'il implique les deux membres les plus influents, les plus vigoureux cl les plus controversés de l\u2019équipe Lesage: Eric Exclusif à LA PRESSE Kierans et René Levesque.Deux ministres que l\u2019on voit ici en train de prêter serment.Deux ministres cpii feront tandem.Frustration et désaccord avec le ministre Wagner par Michel Lapalme QUE R LC.\u2014 Le premier ministre Jean Lesage a effectué hier le remaniement ministériel le plus important que le gouvernement de la province ait connu depuis les élections de 1960.X.o ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, conserve son poste tout en prenant charge du ministère de la Famille el du Bien-être social.M.Eric Kierans.surtout reconnu pour s\"s talents d'administrateur, passe du ministère du Revenu au ministère de la Santé.Aussitôt nommés à leur poste.MM.Lévesque et Kierans se sont .accordés pour dire que les ministères de la Famille et de la Santé n'allaient plus former qu'un ministère à leurs yeux, ceci directement en vue de T instauration rapide d'un système d'asstiranee-santé au Québec.M.George Marier, jusqu'ici reconnu comme un des principaux conseillers financiers de M.Lesage, ministre d'Etat et chef de la représentation ministérielle au Conseil législa' tif.a-donné sa démission comme membre du Conseil des Ministres toul en conservant ses fonctions au Conseil legislatif.M.Marier devient par ailleurs président du Conseil d'administration des Ciments Lafarge i Québec Liée.M.Richard Hyde, jusqu'à maintenant président de T Assemblée législative, succède a M.Kierans au ministère du He-v'rnu, tandis que M Gaston Ri-nettp, ministre d'Etat chargé d'aider le ministre de l\u2019Education, est transféré au ministère des Richesses naturelles où il aider h M.Lévesque.M.Lesage a clairement laissé entrevoir que d'ici peu M.Binette succéderait à M.Lévesque aux Richesses naturelles.mais un autre informateur a ajouté : \"Ceci ne viendra pas avant que tons les conflits ouvriers ne soient terminés dans ce secteur.\u201d L'ancien ministre de la Santé.M.Alphonse Couturier, défient ministre du Tourisme, de la Chasse et rie la Pêche.L\u2019ancien ministre de la Famille el du Rien-Etre social, M, Kmilien Lafranco.rie même que l\u2019ancien ministre du Tourisme, M.Gérard Cour-noyer, deviennent ministres d'Etat.\"C'est pour des raisons de famille et de santé, a dit M.Lesage, qu'ils ont exprimé l'intention de ne plus avoir rie portefeuilles \" En lin.pour remplacer le président de l'Assemblée legislative qui devient ministre du Revenu, M.Jean Lesage a annoncé son intention de proposer l'élection dp M.Guy Léchassent', députe rie Verchères.a ce poste dès la prochaine session.Dès que les nominations furent faites, les journalistes qui se précipitèrent sur les nouveaux titulaires de ministères uni eu la nette conscience que mute celle opération était faite dans le but de préparer la mise eu application du très coûteux service d'assurance-sanlé dans la province de Québec.Parlant peu et, comme toujours, un peu perdu au milieu des journalistes, M.Kierans avait d'abord dit que dans l'optique de rétablissement de l'as-siirance-santé.il envisageait une collaboraiinn plus étroite que jamais avec le ministère de la Famille et du Bien-Etre social.Lorsque soudain, M.Lévesque s'anima : \"En vue de l'assuran-ce-sanlé.il y a imp chose.vitale qu'il faut d'abord faire, dit-il.\"La première étape qu'il faut franchir, c'est d'assurer les économiquement faibles, ceux qui dépendent du ministère rie la Famille.1 \u201cKierans et moi.on est d'accord pour s'asseoir à la même table et.se donner l'impression qu'on a un ministère au lieu de deux.\u201d \u2014Quelles seront vos priorités '.\u2019 demanda un journaliste.\u2014Il y en a trois, répondit M.Lévesque, fi faut d'abord s'entrer dans la tète que la sécurité sociale, c'est un droit et non pas un acte de charité.Ensuite, il y a !e problème de l'assurance-santé en face des économiquement faibles.Enfin.le ministère de la Sécurité sociale doit se rapprocher de ses clients, c'est-à-dire se régionaliser.\"Il y a évidemment autre chose : avoir une politique de logement convenable pour les personnes âgées, faire de l'assis! ancc-chômagn un outil qui aide au retour au travail, récupérer l'ensemble de la securité sociale dans le Québec de façon a avoir une politique sociale cohérente, claire et nette.\u201d On pont.sans trop risquer de se tromper, croire que les autres nominations au sein du cabinet sont consécutives aux permutations de MM.Lévesque et Kierans et au départ de M.Marier, remplacé comme représentant de la minorité anglo-protestante par M.Hyde.Nouveau mandat confié à Alphonse Ouimet OTTAW A : DNC - Le premier ministre Pearson a annoncé aujourd'hui la nomination de M.Alphonse Ouimet pour un autre mandat au poste de président de la Société Radin-Canada.Le mandat actuel de M.Ouimet devait expirer le 10 novembre, soit deux jours après la tenue du scrutin.Le premier ministre a ajouté que la nomination de M Ouimet.ainsi que la prolongation du mandat de M.Andrew Stuart, annoncée plus tôt.ns sureronl la stabilité de la direction de la Société Radin-Canada et du BGR au moment nu la radiodiffusion canadienne traverse une période critique.Le chef du gouvernement a remis ce malin a la presse un communiqué dans lequel il précise que celle nouvelle nomination el cette prolongation de mandai ne signifient aucunement que le gouvernement accepte ou rejette les recommandai ions contenues dans le rapport Fowler.par Albert Tremblay C'est une \"frustration profonde\", doublée \"d\u2019un sérieux désaccord avec M.Wagner\", qui a provoqué la démission de l'ancien directeur de la Sûreté provinciale du Québec.C'est du moins l'explication fournie par M, Josaphat Brunet, dont la démission a clé acceptée hier par le Cabinet provincial.M.Brunet a annoncé sa démission dans une lettre \u201cpersonnelle el strictement confident iellè\" adressée au ministre de la Justice, M, Claude Wagner, Le Cabinet a ratifié le geste, attendu d'ailleurs depuis quelques mois, sans la moindre discussion.Ce qui né signifie pas pour autant que M.Brunet quille, heureux, le poste, qu'il occupait rièpuis 1960.loin de là.M.Josaphat Brunei, directeur de la Sûreté provinciale du Québec, nr mâche pas ses mots.H n'a rien du \u201cdémissionnaire-type\" et.ce qui plus est.ne ménage rien pour bien laisser voir qu'il ne quitte pas, avec le sourire de l'homme satisfait, son bureau du 3W> McGill.Voir FRUSTATIQN en page 2 par Maurice Marin Ou se demande dans les mi-lieux judiciaires et policiers qui succédera an directeur Josaphat Brunet de la Sûreté provinciale, dont la démission, \"pour des raisons personnelles et confidentielles\", a été acceptée hier par ie ministère provinciale.Une personne bien renseignée a déclaré \u201cque le prochain directeur de lit PP sortira ries rangs mêmes du corps policiers.que ce sera un policier de carrière qui a fait scs preu- t ves dans les nombreuses en-fjuèles qu'il a été appelé à diriger au cours des dernières années\".D'autres oui émis l'opinion qu'un des procureurs rie la Couronne pourrait être appelé voir SUCCESSION on page I ehntpx MtchcLUlavrl.t.A PR ESSE \"On m'a refuse ce que m'accorde la loi : le dmit de commander el d'adtiihiistfer la /orre pdlicicre de la province\u2019\u2019.\t' Son successeur serait de la Sûreté Il il n (1rs pens pour qui le spnrl est une rhnsv sérieuse Cette \"pauvre\" jeune fille pleure n chaudes larmes.Ses Tunes ont.perdu In septième fouie 12 h) et la série mondiale.4 parties conlre .3.(Voir page 25).LES DODGERS SONT CHAMPIONS Oéléphoto PA' La Place des arts va bientôt réduire ses prix d'entrée \u2022 En page 3 Remaniement au sein du cabinet: Le lauréat : Mikhail Cholokhov Le prix Nobel de littérature à un écrivain russe STOCKHOLM.'Reuter.I PI.AFP) \u2014 L'écrivain russe Michel Cholokhov.auteur du fameux roman \"Don paisible\", remporte le prix Nobel de littérature 19(15.L'Académie suédoise, constituant le jury, a désigné cet écrivain\tsoviétique\tpour\t\"la \\igueur et la probité artistique avec lesquelles l'auteur a exprimé une phase historique de la vie du peuple russe\".Cholokhov est le troisième Russe a\tremporter\tce\tprix, qui lui vaut $59.(100 Ron's Pasternak l'avait mérité en 1958 pour son roman \"Docteur Ji-vago\", mais il l'avait refusé quatre jours après\tavoir\tremercié\tl'Académie\tde\tson choix.En 1933, le prix avail élé.attribué à Ivan Bunin, apatride, né russe el domicilié en France.Le prix sera remis au lauréat par le roi Gustave Adolf de Suède au cours d'une cérémonie solennelle qui se déroulera le 10 décembre au Palais des concerts de Stockholm.Moscou se réjouit Sepl ans après \" l'affaire Pasternak \u201d, 1 i'HSS voit donc enfin couronner en la personne de Mikhail Cholokhov l'écrivain symbolisant la continuité de la \\ ie littéraire soviétique depuis la révolution.Tel est le sentiment, aujourd'hui, dans les milieux intellectuels de Moscou, nû l\u2019on a appris sans surprise la décision des jurés de Stockholm.C'est un personnage haut en couleur, au jugement entier et.souvent sévère, et qui a profondément marque toute la vie littéraire de IT'RSS des 35 dernières années, qui v ient, do se voir ainsi décerner la plus haute distinction littéraire.Si la qualité, l'ampleur, l'ini portance de son oeuvre ne sont guère mises en question, il n'en va pas de même pour l'homme qui symbolise souvent aux yeux des jeunes intellectuels épris de changement, le courant tra-riitionnaliste.Ecrivain réaliste au souffle epique En présentant le lauréat, ie président du comité Nobel do l'Académie suédoise, le Dr An dois Oesterling, a notamment déclaré : \"Rien que communiste ('(invaincu.Cholokhov s'abstient de lotit commentaire politique, dans \"Le Don paisible\", oeuvre si connue qu'il est superflu d'en faire la présentation aujourd'hui Son récit palpite de vie, il est irrigué d'un sang si riche que les sanglants sacrifices de ses champs dp bataille s'en trouvent neutralises.I.e cosaque Grigori qui, entre les blancs ci les rouges, Voir UN RUSSE en page 2 SOMMAIRE Annoncer clouées / 32 k 35, 38 i 44 Bondes dessinées / 46 Décés, Noissonces, etc./ 46 2 'LA PRESSE, MONTREAL, ,'ENDREDI 15 OCTOBRE 1965 m ; P-» ,v La Corporation des travailleurs sociaux est heureuse de voir Lévesque à la Famille QUKBKC.'M.U.1 \u2014 La premiere réaction à la nomination de M.René Lévesque au poste de ministre de la Famille et du Bien-Etre social ne s'est pas fait attendre longtemps car la Corporation des travailleurs sociaux.section de Québec, manifestant presque aussitôt une vive satisfaction.C\u2019est par téléphone qu\u2019elle a fait connaître la teneur d'un télégramme envoyé a M.Lévesque dés que la nomination de celui-ci fut confirmée.A peine avait-on décroché epic la satisfaction débordait littéralement de l'appareil : \u201cIci Claude Puulih de la Corporation des travailleurs sociaux.\u2014 Oui Monsieur.\u2014 On a fait parvenir un félé-gramme a M Lévesque aussitôt après sa nomination.On était tellement content de se débarrasser de l'ancienne administration.\u2014 Alors, le télégramme ?\u2014 Le voici : Le chapitre de Québec de la Corporation îles travailleurs sociaux prolession- Chasse à l'homme funeste Trois hommes ont perdu la vie et un autre a clé grièvement blessé dans cet accident survenu à la suite de la chasse à l'homme, ce matin, dans l'ouest photo» I.A PHESSE de la métropole.La Buick, auto volée par Jacques Proulx.a été prise en chasse par une auto-patrouille.Elle heurta EOdsmobile stationnée tuant deux des occupants et blessant grièvement le troisième avant, de s'immobiliser contre un poteau.Le conducteur de l\u2019auto volée a perdu, lui aussi, la vie.Le ministre du Revenu étudie la possibilité de poursuites à la suite du pamphlet de Marcoux KINGSTON, Ontario.(PC) -\u2014 Le.ministre fédéral du Revenu, M.Edgar J.Benson, a fait savoir hier que son minis-lere allait étudier le pamphlet rédigé par le Dr Guy Marcoux, ancien député du Crédit social, pour voir s\u2019il y a sujet à poursuite, à la suite de certaines déclarations du livre voulant que des exemptions particulières de taxes aient été accordées à M.John Doyle et à ses entreprises.Au cours d\u2019une interview par téléphone, M.Benson a précisé que par son mandat de ministre, ni lui ni aucun autre ministre du Revenu n\u2019a ie pouvoir d\u2019accorder des faveurs fiscales à qui que ce soit.Il a nié que son prédécesseur, feu M.John Garland, ou lui-même ait accordé la moindre exemption spéciale des taxes habituelles.Le pamphlet du Dr Marcoux.\u201cDans le même sac\", relie les noms du ministre du Transport, M.John Pickersgill.et de M.Doyle à celui de Moïse Darabaner, homme d\u2019affaires québécois, en rapportant une tentative d'obtenir des députés du Crédit social dans le Québec qu\u2019ils donnent leur appui aux libéraux après les élections de 1963.Dans son livret de 24 pages, M.Marcoux se demande si la Canadian .Javelin.une des entreprises de M.Doylc, n\u2019aurait pas bénéficié d'un traitement fiscal spécial.Le pamphlet provoque une vague de protestations et de dénégations QUEBEC et 55.Ottawa 40 et 55.Sic A u al he\tet 50.I.a Tuque RO » t 50 R épions des Can to ni de l'Est.Quebec et du lac St Jean c .t averses occasionnelles dans la soiree Temperature pit's de la normale' Minimum et maximum à Quebec 33 et 55.Shorbi c'oke R2 et .VL Chicoutimi RO et Tl Réaioni de Baie Come au.Sept Iles, Rimouski et Gaspé onsolenic ur une semaine de 40 heures) et ceux de ses hommes ($5,200 pour une semaine qui peut compter jusqu'à 80 heures de travail'.\u201cJ'aurais aimé que tout cela change .\" Si cela change, ce ne sera pas au cours du régne de M.Brunet.La démission de \"l'ancien directeur\" a été expédiée a Québec il y a quinze jours et elle prendra effet le 1er novembre.Le démissionnaire a appris, de la bouche d'un journaliste de LA PRESSE, que sa démission avait été acceptée.\u201cC\u2019est là la façon de procéder de \u201cmon\u201d ministère.J\u2019avais l\u2019impression qu'une réponse un peu plus personnelle me serait adressée.Je m'étais trompé .dira M.Brunet.Il quitte la Sûreté provinciale ainsi que \u201ctous les corps de police organisés\", puisqu\u2019il a nettement fait savoir qu\u2019il n'était plus question pour lui de coopérer à un service policier, \u201cquel qu\u2019il soit\u201d.Il laisse derrière lui 36 années de service à la Gendarmerie royale du Canada et cinq années à la Sûreté du Québec.Il ne regrette pas ces dernières 5 années.\"Après tout, dira-t-il, je n'ai jamais fait de demande d'emploi au gouvernement.C'est lui qui est venu me chercher pour réorganiser son service de police.\u201cEt je pense avoir fait mon possible, dans les circonstances .\u201d UN RUSSE SUITE DE LA PAGE 1 change de camp, et qui est acculé à poursuivre la lutte jusqu'à son terme désespéré, est à la fois héros et victime.Il est vaincu par la nécessité historique qui joue ici le rôle de l\u2019antique Némésis.M a i s notre sympathie l\u2019entoure, lui et les deux femmes inoubliables qui se perdent pour lui, son épouse Natalia et sa mai-tresse Aksinia.\u201cOn peut dire que Cholokbov use d\u2019une ancienne technique réaliste, nullement innovatrice, cl qui peut sembler d'une simplicité naïve, comparée a tant d'autres recettes sur l'art d écrire un roman dont on s'est engoué plus récemment.\"Mais son sujet n\u2019aurait sans doute jamais pu être traité dans une autre forme et le flot épique, vigoureux et égal, qui caractérise \"Le Don paisible\u201d fait de l\u2019oeuvre, un roman fleuve à un double titre.\u201cCe que Cholokhov a écrit depuis, par exemple \u201cTerres défrichées\u201d, où il relaie l'introduction des kolkhoses, témoigne d'une vitalité sans fléchissement et.d'une prédilection pour les types populaires drus et cocasses.Mais \"Le Don paisible\u201d justifie bien entendu à lui seul la distinction qui, si elle est décernée un peu lard, ne l\u2019est heureusement pas trop tard pour ajouter à la lisle des prix Nobel de littérature l'un des noms les plus éminents de notre époque.SUCCESSEUR SUITE DE LA PAGE 1 à remplacer M.Brunei Le nom de Me Jacques Ducros, sous-ministre adjoint de la Justice, a même été mentionné.Rencontré ce matin à son bureau du Nouveau Palais de Justice, Me Ducros s'est contenté de sourire soulignant qu'il appartenait au ministre de la Justice, M.Claude Wagner, d'annoncer lui-même qui serait le nouveau chef de la PP.Le ministre de la Justice était aussi à son bureau.Il n'avait aucune déclaration a faire pour le moment.SICOTTE qui es! détenu depuis plus d'un mois et que cela lui cause un grave préjudice et ie prive de sa liberté, d'une liberté qui lui revient de droit\u201d.Au cours de la matinée, Me Jean Gagné, un des avocats de Sicotte, a fait savoir que ce dernier devait comparaître, cet après-midi, à Québec, devant la Cour des Sessions de la paix sous l'accusation d'avoir conspiré avec Darabaner, Jean-Jacques Gagnon, Ovila Boulet et d'autres personnes relativement a l'incendie rie la maison de Mme Cora R Cyr, à ,Saint-Lambert de Lévis.De plus, un mandat portant la signature du coroner du district de Québec, Paul Wintle des Ruisseaux, a été signifié contre Sicotte, en présence de ses avocats, dans la métropole, hier soir.Sicotte es! détenu comme témoin important à la suite de la mort d'Aldéric Bilodeau survenue le 18 septembre 1965.Le cadavre de Bilodeau a clé trouvé.on le sait, dans le charnier de Saint-Gilles de Lotbinière Me Gagné s'est plaint du fait qu\u2019il n'avait pas pu voir un autre client.Fernand Quirion.ancien propriétaire de l'hôtel \u201cMontana Inn\" de Pointe-aux-Chêncs, détenu en vertu de mandats du commissariat ries incendies et du coroner a la suite des incendies criminels el la mort de trois personnes dont les cadavres ont clé récemment de-couverts.Me Gagné a dit avoir essuyé plusieurs refus bien qu'il détienne \u201cun mandat spécifique de .Mme Quirion\u201d.SUITE DE LA PAGE 1 palais de justice, sous le surveillance d'agents de la Police provinciale.Me Gagnon nous a déclaré, hier soir, que son client, en apprenant qu'un mandai avait été décerné en vue de sa détention s'ôtait livré aux autorités compétentes, le lit septembre dernier; qu'il avail éle subséquemment conduit dans la vieille Capitale, un certain soir, et qu'à minuit il avait été interrogé, .a titre rie témoin.Quelques .jouis plus tard, après avoir été de nouveau interrogé, on l'avait reconduit à Montréal où.selon ce qu'invoque Me Gagnon dans les deux requêtes contenant 40 allégués .pour faire libérer son client, il a été détenu et l'est toujours sans qu'aucune accusation de quelque nature que ce soit ait été portée contre lui.Dans ses requêtes, Me Gagnon demande que ie directeur Jo-saphat Brunet, directeur de la PP de cabinet provincial a accepté sa démission, hieri rende la liberté à Sicotte \u201cqui.en vertu du code pénal, ajoute l'avocat du requérant, aurait dû comparaître dans les 24 heures qui ont suivi sa détention si, bien entendu, une accusation av ait été portée contre lui.\" Mais l'avocat ajoute \u201cqu'aucune accusation n'a cté jusqu\u2019à présent portée contre son client, CONCILE SUITE DE LA PAGE 1 lait des Saintes Ecricutres.\u201d, a obtenu 1.763 \"placet\u201d contre 250 \u201cnon placet\" dans l\u2019assemblée conciliaire.Il ressort des débats que les prélats qui ont vote contre n'approuvent pas la formulation mais sont en général d'accord avec le fond.Après la mise aux voix des divers paragraphes du schéma sur les religions non chrétiennes, les Pères ont procédé au vote sur l'ensemble du document.Celui-ci a clé approuvé par 1.763 voix contre 250, avec 10 bulletins annulés.Par un aulre vote intervenu hier malin, les Pères ont d'autre part adopté définitivement ie schéma sur \"les écoles chrétiennes\u201d.La discussion sur \u201cle ministère et la vie des prêtres, au cours de laquelle sont intervenus 12 orateurs dont sept cardinaux, a toujours plané a une grande hauteur théologique et spirituelle.Tous se son! déclaré?satisfaits du leste dans son ensemble el n'ont demandé des retouches que sur des points particuliers.Ainsi, le cardinal Meouehi.patriarche d'Antioche des Maronites.trouve le texte trop \"occidental\".11 voudrai! aussi nels éprouve une liés grande satisfaction à l'annonce de voire nomination au ministère du Bien-Etre et rie la Famille.\"En plus de vous félicilor chaleureusement d'avoir accepté celle lourde tâche, les travailleurs sociaux qui, depuis plusieurs années, constatent les.difficultés d'opération d'un ministère très complexe, ont des altentcs Inconsidérables en votre efficacité et v ous assurent de leur plus parfaite collaboration.''Claude Poulin, president du Comité d'action sociale \" qu'on insiste davantage sur l\u2019influence du Saint-Esprit dans Ip sacerdoce el sur l\u2019importance du témoignage que le prêtre doit donner par son mode dp vie, en particulier dans les pays non chrétiens.Le cardinal Ruffini, archevêque de Palermo, après s'èlre félicité de ec qui est dit dans le schéma sur le célibat ecclesiastique, \"honneur du sacerdoce\u201d, et remercié les Pères de l'avoir compris, demande, au sujet des prêtres qui, dans chaque diocèse, seront délégués auprès de leur évêque pour lui exposer les problème-du clergé, qu'il soit précisé qu'il s'agira d'un conseil a donner et non d'un gouvernement collégial du diocèse.Les cardinaux Arriria y Castro Tarragone, d\u2019Espagne, et Quiroga.SI-Jacques de Corn-postclic, voudraient que l'on insiste sur le fait que les prê-Ires el les évêques sont tenus a la \"sainteté\" du lait même de leur sacerdoce auqtipl ils participent a des degrés divers, en vertu de leur ordination ou de leur sacre.Le cardinal Loger Revenant sur la même idée, le cardinal Léger 'Montréal' souligne la spiritualité particulière qui doit cire colle du prêtre.spiritualité distincte de ce (pie doit être celle des religieux ou des laïcs.La sainteté du prêtre consiste dans son union au Chrisl-prcire, et c'est essentiellement par l'exercice de son ministère sacerdotal qu\u2019il y parviendra.Parmi les vertus dont le prêtre doit donner l'exemple, le cardinal insiste sur 1 obéissance et aussi sur la pauvreté, témoignage de la suprématie des valeurs spirituelles sur les biens de ce monde.Début de U culture du blé au Canada Le blé a été cultivé pout la première fois au Canada, a Annapolis, Nouvelle-Ecosse, en 1605.UNIVERSITE la jçulr maison qui te ipecia-f allusivement dam les bijoux de succession Achetons vieux diamants au» meilleurs prix offerts au Quebec Recoupaqe d# diamants anciens Remontage d» bi|OUX \u2014 B H ¦ B ACHETEURS - PROPRIETAIRES DE TERRAINS - CONSTRUCTEURS STANDARDS DE LA\tVOICI LA NOUVELLE QUE\tEPARGNES S.C.H.L.\tVOUS ATTENDIEZ DEPUIS LONGTEMPS\tFORMIDABLES ET PLUS\tREVETEMENT ALCAN EN ALUMINIUM\t B B b MAISONS FABRIQUEES AVEC PRECISION A L'USINE ( m F* TEl QUE VOUS LE SOUHAITERIEZ ) AUX PRIX DE L'USINE ü SI B BUNGALOW rtaYnPcEh A 3 CHAMBRES A COUCHER REVETEMENTS DIVERS DISPONIBLES CONSTRUIT SUR VOTRE PROPRE TERRAIN (Si vous n'en avez pas, nous vous en trouverons un).PLAN PRIX SPECIAL\t*4,995 MOINS boni d'hiver\t*500 VOUS NE PAYEZ QUE\t*4,495 GRANDES FACILITES DE PAIEMENTS\t CONVENANT\tA VOTRE BUDGET EN MONTRE A STANDARD STRUCTURAL WOOD co.LTD, 6018 CHEMIN COTE-DE-LIESSE 744-5501 CHAMBRE 10' \u2022 0 x 10' - 0\" CUISINE 13' \u2022 0\" x 10' \u2022 0' r \u2022 c X 10\u2019 \u2022 0 CHAMBRE U\u2019 \u2022 0\u201d x 11 \u2022 0 ' VIV0IR IB 0 ' x IT \u2022 0\" Fac* A l'imm*ubU d* I» Corporation de par naturel Hu Québec sur la rout* d* Dorval, prêt du Holiday Inn.Sorti* 21 du boul.Métropolitain [k l'ou*»t d* Décari*), continuer Vj mill* v«t» l'aéroport d« Dorval.Ouvert chaque jour d*.10 n.m.k 9 p.m., »am«di «t dimanche compris.¦ i ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 24' x 36' 7- MONTREAL, VENDREDI 15 OCTOBRE 1965 - 81e ANNEE - No 238 BUREAUX ET REDACTION Vf.9-471 T / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-1138 3 La Place des Arts songe à baisser ses prix m ! » par Albert Tremblay La Régie de la Place des Arts entend \u201cprendre tous les moyens à sa disposition\u201d pour populariser l'accès à la Grande salle en baissant, le plus tôt possible, les prix d\u2019admission.C'est ce qu\u2019a déclaré hier midi le président de cette régie, Me Francois Mercier, au cours d'une conférence qu'il prononçait devant les membres du club Richelieu-Montréal.Me Mercier a cependant tenu à dire que si beaucoup de personnes étaient là pour affirmer que le prix des billets est trop élevé à la Place des Arts, la grande majorité de ces mêmes personnes ignorent que cette situation de fait n'est pas impli-cable à l'administration de la Grande salle.\u201cL'échelle des prix est déterminée soit par des imprésarios, soit par des groupes artistiques, eux-mèmes soumis a des impératifs dont le contrôle leur échappe autant qu'à nous\u201d, a dit Me Mercier.Le problènie, selon lui, se situe au niveau du coût do production des spectacles et il a déjà fait l\u2019objet d'études qui ont établi clairement qu'il est devenu impossible de songer à récupérer le coût d'une production majeure par la seule vente des billets.M.Mercier a cependant fait part à la population montréalaise que cette question des prix d'admission a la Place des Arts \u201cdemeurait une préoccupation première du conseil d'administration\u201d.Ce que l'on étudie présentement, c'est une formule susceptible de permettre de généraliser l\u2019accès de la Grande salle à la classe moyenne.\u201cNous voudrions en arriver a mettre en pratique ici ce qui se fait par exemple a Paris : mettre à la disposition des moins fortunés une quantité raisonnable de bons billets.\u201d Des profits ?Le président de la Régie a par ailleurs consacré la majeure partie de son allocution au financement de cette chose énorme qu'est la Place des Arts.Fit traitant finances, il a particulièrement insisté sur un point, intéressant d'ailleurs : durant l\u2019exercice couvrant la période du H octobre 1964 au 30 avril 1965, la Place des Arts a enregistré un SURPLUS D\u2019EXPLOITATION de $13.374.65.Pour ceux qui s'étonnent, disons cependant que ce surplus d'exploitation n'inclut pas le service de la dette et les intérêts sur les prêts consentis durant et après la construction, qui m un service de la dette représente une charge annuelle rie l\u2019ordre de $1,200,000.Mais M.Mercier se refuse à considérer le fardeau des investissements comme un déficit annuel réel.Ce n'est selon lui ni juste ni logique.Pour lui, la Place des Arts c\u2019est à la fois un investissement à long terme et un service public.\"On ne doit pas s'attendre, ajoutait le conférencier, a ce qu'un tel service, pas plus du reste que celui des incendies ou des parcs, devienne une source de profils : ce n\u2019est pas ce qu\u2019on attend de lui.\u201d Et sous ce rapport, M.Mercier a voulu \u201csituer\u201d le rôle de la ville de Montréal : une administration qui a \u201ctiré\u201d de la Place des Arts plus d\u2019un .demi-million de dollars en taxe P d\u2019amusement et près de $100,000 j ! * P P en taxe d'eau.m :P Le pavillon de la Grande-Bretagne Voici la maquette du pavillon que la Grande-Bretagne construira sur l'emplacement de l\u2019Exposition universelle et internationale.La participation britannique sera l\u2019une des plus importantes à l\u2019Expo \u201967.Le pavillon présente des lignes architecturales à la fois sobres et élégantes.L\u2019ensemble architectural est l\u2019oeuvre d'un célèbre architecte anglais, Sir Basil Spence, auteur des plans de reconstruction de Coventry.La construction des deux théâtres a débuté ce matin Les travaux de consbuclion des deux nouveaux théâtres de la Place des Arts ont débuté aujourd'hui sur l'ancien emplacement de la maison Woodhouse.Les deux théâtres, l'un de 1,300 et l\u2019autre de 800 places, seront superposés dans un même édifice.Les deux théâtres seront terminés au printemps de 1967 et ils ont tous deux été réservés pour la durée de l\u2019Exposition de 1967 par la Société de l'Exposition universelle canadienne.La nouvelle concernant cette addition importante au complexe architectural de la Place des Arts avait été annoncée le 10 avril par le premier ministre Jean Lesage.\u201cLa Place des Arts est loin d'etre un éléphant blanc, d'en conclure M.Mercier.Fille représente plutôt un nouveau facteur, non seulement social et culturel, mais économique dont Montréal ne lait que commencer a profiter.\u201d Le président de la Place ries 1 ' Arts s'est, finalement permis un reproche a peine voilé aux groupes sociaux, leur reprochant de ne point contribuer suffisamment de leurs efforts, à répandre le message de l'art chez la jeunesse.Pourtant, soulignait très justement le conférencier : \"Une nation ou un groupe ethnique ne peut revendiquer un attachement sincère à la culture tant qu'il n\u2019en a pas fait sa chose, tant qu'elle n'est pas devenue un besoin de tous les jours.\u201d \u201d11 importe particulièrement rie sensibiliser la jeunesse à l\u2019activité artistique, sans quoi nos salles de concerts et de théâtre seront un jour converties en mausolées.\u201d LïA h» ¦ m i rsxL Le cheî de police Maranda reprend son poste à Laprairie par Thomas Duhaime journée décisive dans le des employés de bureau conflit de par Raymond Grenier Ce vendredi sera une journée décisive dans les négociations dont le but est d'écarter la menace d'une grève des employés de bureau de la Compagnie de l\u2019Expo, grève qui pourrait être déclenchée lundi ou mardi prochain, au moment même où doit, se tenir la 2e conférence ries commissaires généraux des pays participants à l'exposition universelle de .1967.Au cours d\u2019une interview, hier après-midi, M.Jean Cour-noyer, négociateur de la Compagnie de l'Expo, a reconnu qu'il reste encore une clause de la convention collective sur laquelle les parties ne se sont pas encore mises d'accord.Il a toutefois souligné qu'une des raisons qui ont empêché la signature de la convention collective.c'est que la Compagnie de l'Expo ne peut la signer sans l'autorisation des gouvernements tituléraires.Celle d'Ottawa a déjà été donnée.On attendait, hier, l'arrêté ministériel équivalent du gouvernement de Québec.De son côté, le sous-commissaire général de l'Expo.M.Ro-bert-F.Shaw, a fait une déclaration selon laquelle tout va normalement et que la signa- ture des conventions collectives n'est qu'une question de temps.\"Le contrat de travail a élé négocié, complété et.approuvé par la direction et le conseil d'administration de la compagnie de l'Exposition Universelle de 1967, et suit maintenant le cours normal d'approbation des gouvernements fédéral et provincial.Le contrat contient une clause à l'effet qu'au moment de l'approbation finale, ses conditions auront un effet rétroactif au 1er juillet 1965.Mais les employés de Bureau de l'Expo ne semblent pas êlre aussi patients que M.Sliaw le lExpo voudrait.Ils recherchent la conclusion de la convention collective et ils ont l'intention, dit-on, de confronter les dirigeants de l'Expo avec un ultimatum : \u201cou bien vous signez la convention ou bien nous débrayons dès lundi ou mardi prochain\u201d.La 2ème conférence des commissaires généraux des pays étrangers inscrits à i'Kx-po 'ils sont 61 maintenant, avec l'inscription récente du Sénégal) commence lundi, en ce sens qu'ils vont arriver a Montréal.En fait, c'est mardi que la Compagnie de l'Expo va se mettre à exposer ses Voir EXPO en page 7 Le Musée des Beaux-Arts lancera une souscription de $3 millions en janvier Le Musée des Beaux-Arts de Montréal, faisant face a un déficit accumulé de $400.000 et devant la nécessité d\u2019agrandir ses locaux, lancera une souscription publique de $3,000,000 en janvier.M A Murray Vaughan, president du Musée, a déclaré hier a l'assemblée annuelle des membres que l'objectif comprend une extension de 19,000 pieds carrés, de nouveaux transformateurs d'électricité, les frais du déménagement, les honoraires des architectes et le déficit accumulé.Près de la moitié du montant proposé a été déjà promis \"par quelques donateurs\".L'an dernier, selon le trésorier honoraire, M.Dana T.Bartholomew, et !o trésorier honoraire adjoint.M Gerald Bronfman, le Musée a accusé un déficit de $90,000.Un déficit de $400,000 en juin ?Le deficit accumulé attcignail $278.000 en juin, d'après leur rapport.\u201cAu rythme où nous allons maintenant, après avoir adopté des mesures draconiennes qui comprennent, entre autres, la fermeture du Musée les lundis, on peut prévoir qup le déficit sera de $400.000 en juin prochain.\u201cIl est évident que si le financement du Musée n'est pas mieux assuré, ses fort belles collections risquent de se trouver en péril.\" Par mesure d'économie, \u201cdictée par l'insuffisance des fonds d'exploitation\u201d, le conseil du Musée a décidé \u201cà son grand regret\" de fermer le Musée le lundi rie chaque semaine à partir du 18 octobre.M.Vaughan a mentionné que M.A.Murray Vaughan est réélu président M.A.Murray Vaughan, président de la British American Bank Note Co.Ltd., a été réélu aujourd\u2019hui président du Musée des Beaux-Arts de Montréal pour un troisième mandai.Le scrutin a également désigné MM.R.F'.Angus el Jean Martineau, c r, aux postes de vice-présidents.M.Dana T.Bartholomew a été réélu trésorier honoraire, M.Gerald tir\u2019 J C': V'gtT yv# LES FAMEUX PANIERS DIONNE DE FANTAISIE remplis de fruits et friandises POUR TOUTES OCCASIONS wr>'\t1 - .4^' jJ- .a,-.\"\"\"*1 %\t'¦* HUITRES FRAICHES EN VRAC OU ECAILLES ESPADON - PATTES DE CRABE PATTES DE GRENOUILLE GRANDE VARIETE DE FROMAGE FINS Plequemine \u2014 Pomegranate \u2014 Châtaigne» \u2014 P.igve» verte» fraîches Coing» ~ Avocat» \u2014 Raisin muscat, etc.^ A DM0NN1E ffns \u2014 Le premier ministre Pearson a déclaré hier qu'il espère que la conférence fédérale-provinciale sur le financement rie l'enseignement supérieur pourra avoir lieu au début de l'année qui vient.Après une rencontre rie 30 minutes avec les dirigeants rie l'Association des universités et ! Québec : vaste enquête sur les î projets d'avenir des étudiants QUEBEC (PC) \u2014 M.Paul Gérin-Lajoie.ministre québécois de I Education, a annoncé hier que son ministère va participer \"a une vaste étude scientifique sur les projets d'avenir des etudiants\", qui doit être menée-conjointement par le service rie recherches du ministère fédéral du Travail et les ministères de l'Education de chacune des provinces canadiennes.La participation québécoise à cette recherche aura pour but.a précisé M.Gérin-Lajoie.\u201cd'établir l'aptitude de l'enseignement secondaire québécois a préparer efficacement les étudiants a entrer dans différentes carrières et d'établir des comparaisons entre la situation dos étudiants du Québec el celle des étudiants des autres provinces canadiennes sur le plan de l'orientation professionnelle\".\"L'étude, a ajouté le ministre, vise à établir le lien entre les projets d'avenir des jeunes à l'école et leur expérience subséquente dans le monde du travail : elle analysera celte question en tenant principalement compte des facteurs scolaires qui peuvent influencer le choix par l'étudiant de sa carrière future.\u201cUne meilleure connaissance de ces facteurs, a-t-il dit.per-mellra aux divers ministères de l'Education ries provinces canadiennes d'entreprendre une action systématique en vue d'aider les jeunes à se préparer à leur entrée sur le marché du travail dans une économie de plus en plus complexe et de plus en plus mobiles.\u201d L'organisation et l'administration de cette étude sont sous la responsabilité d'un comité consultatif qui comprend des délégués des principaux groupements d'éducation au Canada.Le Québec y est représenté par M.Arthur Tremblay, sous-ministre de l'Education, el par M.Louis-Morin Lavoie, de la Commission des écoles catholiques rie Québec.Au début de novembre, quelque 33,000 étudiants de la 8e à la Ile année, inscrits dans 100 institutions d'enseignement secondaire du Québec, et 2.300 professeurs recevront des questionnaires auxquels ils seront priés de répondre au cours de trois séances d'environ deux heures chacune.Autres plans d'équipement scolaire Si je suis élu, 90% des Canadiens doués pourront aller à l'université \u2014 John Diefenbaker CALGARY.(PC) - Le chef conservateur John Diefenbaker a déclaré hier que ie programme d'aide à l'éducation de son parti permettra à 90 pour cent ries - Canadiens montrant des dispositions d\u2019accéder à l'université.Au cours de la troisième journée de sa tournée, par petites journées en tram en Alberta, le vieux chef tory a déclaré dans la matinée devant 500 personnes à Camrose que 1rs conservateurs entendent faire en sorte que chaque Canadien suit en mesure rie faire des études supérieures.Il a souligné que son programme.publié il y a quelque temps, prévoit que no pour cent des étudiants montrant des dispositions pourront recevoir cette education.La salle de Camrose.ville de 8.000\thabitants, était remplie à capacité pour le discours de M.Diefenbaker, Son train avait deux heures de retard a cause d'un délai dans l'aiguillage durant la nuit à Calgary.Il a quitté Lethbridge mercredi soir quelques heures après un meeting dans cette ville.La plupart rie ses auditeurs étaient des étudiants.Il leur a déclaré que Pearson a promis 10.000\tbourses durant la dernière campagne électorale et \u201ctout ce qu'il a fait pour remplir celle promesse a consisté à priver rie leur droit de vote 30.000\td'entre vous\".C'était soulever le fait que les étudiants qui ne résidaient pas dans leur ville universitaire lorsque les avis ont été publiés !p huit septembre, ne pourront pas voter le huit novembre.M.Diefenbaker a affirme que s'il ne s'était pas levé, lui seul, au parlement, la formule Ful-ton-Favreau préliminaire à tout amendement rie la constitution aurait etc adoptée et le Canada aurait ainsi perdu la possibilité rie poursuivre son destin.\"Je me suis levé seul, critiqué par les deux côtés, et de tous les côtes\".Après une brève allusion an manque d'intégrité au niveau gouvernemental, M.Diefenbaker a déclaré : \"Rivard et Imite la galaxie de ses pareils \u2014 qu'est-ce qui arrive a la personnalité morale d'une nation quand on laisse de lellos choses se produire ?\u201d M.Diefenbaker s'on est pris à M, Robert Thompson du fait qu'il a voté avec le gouvernement à la dernière session du parlement.\"Mais tout compte fait, 18.non par année \u2014 non imposables \u2014 ce n'est pas une chose à écarter\".\"Je peux dire cela, car je m'y suis opposé à l'augmenta-lion du traitement des députés.J'ai renvoyé chaque cent au gouvernement fédéral\u201d.Le train rie M.Diefenbaker devait arriver à Camrose a neuf heures dans la matinée avant de taire marche arrière et poursuivre par petites étapes vers Calgary.11 n'est pas arrivé avant t heures.M.Diefenbaker a dit qu'il a comprimé son discours pour permettre a ses auditeurs de re-garoer la joule de baseball de la série mondiale.QUEBEC 'PO \u2014 Le ministère de l'Education vient d'approuver dix autres plans d'équipement scolaire régional.C'est ce qu'a annoncé, hier, le ~ ministre de l'Education du Qué-___ bec, M.Paul Gérin-Lajoie.Les dix nouveaux plans prévoient l'aménagement de ta complexes polyvalents, dont le coût total sera rie $79.100,000.Ils portent à 19 le total des plans d'équipement scolaire régional approuvés par le ministère et à $180 millions le total des inves-tissemenls qui devront être effectués pour donner à ces régionales les immeubles scolaires dont elles ont besoin.Toutefois, 43 autres plans devront encore être approuvés.Les dix nouveaux plans concernent les régions de Rimouski, Matapcdia, St-Jcan, Mi-Laurier, Youville, Candiac, Ste-Rose, Sepl-Iles, Charlesbourg et Pointe Claire.Talbot en Cour suprême OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien ministr* * d# la Voirie dans les cabinets Duplessis, Sauvé et Barrette, Antonio Talbot, a logé un appel hier en Cour suprême du Canada contre sa condamnation sous treize chefs d'accusations pour trafic d'influence.Cet appel sera entendu lundi prochain en Cour Suprême du Canada.La Cour d'appel du Québec avait déjà rejete l'appel de M.Talbot en juillet dernier.M.Talbot, qui a démissionné de l'Assemblée législative après sa condamnation en mal 1964, a été condamné à $13,000 d'amende ou treize mois de prison.collèges du Canada.M.Pearson a précisé que les invitations n'ont pas encore été envoyées.Mais répélant une declaration antérieure, le premier ministre a souligné qu'il espère qu'un programme d'aide accrue aux universités pourra entrer en vigueur pour le commencement de la prochaine année académique.Le mémoire soumis au premier ministre par la délégation endosse la plupart des grandes lignes du rapport Rlarlcn sur le financement rie l'enseignement supérieur, rapport publié la somainè dernière.Le mémoire contient en outre quatre recommandations entièrement nouvelles.Le mémoire réclame une répartition plus généreuse des compensations fiscales pour les quatre provinces maritimes, avec une subvention fédérale spéciale do $3,000,000 par année jusqu'à ce que le nouveau système de compensations fiscales soit mis en vigueur.Les universités et collèges sont d'avis que les subventions fédérales devraient être distribuées sur la base du nombre ries étudiants demeurant dans la ville où est située l'université et que les subventions à la recherche devraient être augmentées dans une mesure plus forle que ne le propose le rapport Bladen.Dans une déclaration écrite, le chef du gouvernement déclare que le gouvernement accepte les prévisions du rapport Bladen selon lesquelles Ip nombre dos étudiants sera de l'ordre de 401.000 en 1975-70 et que les dépenses gouvernementales seront de l'ordre de $1,704,000,-000.Soulignant l'importance de ces dépenses, M.Pearson a dit que le gouvernement se rend compte \"qu'un pays en pleine expansion peut y faire face et que ces déboursés sont en fait des investissements qui auront un rendement très profitable pour notre économie \u2019.M.Pearson a fait remarquer que toute réponse fédérale ne doit venir qu'après consultation avec les provinces mais a ajouté qu'il voulait élucider Irois points importants en particulier.Le gouvernement fédéral, a-t-il dit, est.prêt, de concert avec ies provinces, à assurer le financement ries universités de façon à ce que 1rs universités du pays puissent fonctionner convenablement.Deuxièmement.l'emploi sur une large échelle de l'argent ries contribuables pour le financement des universités n'est sain que s'il sert \"les objectifs nationaux qui relèvent du gouvernement fédéral\", a-t-il dit.\u201cCette entreprise ne peut se faire sans planification, spécialisation ou coordination, avec entente entre les provinces et les universités, de façon a ce que les structures universitaires évoluent dans un sens qui renforce la nation\u201d.\"Sur ce chapitre, comme dans tous les cas d'ailleurs ou des fonds publies sont utilisés, le gouvernement fédéral doit exercer ses responsabilités en ce qui a trait aux ressources fédérales visant toujours a promouvoir l'expansion economique, le plein emploi et l'égalité ries chances pour tous les Canadiens\".Troisièmement, le premier ministre a dit qu'il ne voit pas la justification rie dépenser de fortes sommes du trésor fédéral si de jeunes Canadiens se voient refuser l'entrée de l'université faute d'argent.M.Geoffrey Andrew, responsable du secrétariat do l'Association, a déclaré lors d'une conférence de presse après la rencontre, que les paroles de M.Pearson étaient très \"encourageantes\" parce qu'il a reconnu que le gouvernement fédéral ne doit pas opter pour une action unilatérale.M.Andrew a dit que l'Association est en faveur des bourses durant les premières années à l'université, ries prêts accrus venant s'y ajouter dans les années suivantes.C'est pour cette raison que l'Association recommande l'harmonisation du système de bourses et de l'actuel programme rie prêts aux étudiants.M.Andrew a souligné que certaines personnes ont mal compris le rapport Bladen en y voyant une prise de position on faveur de la création d'un ministère fédéral de l'Education.L'Association a interrogé M.Rladen et en a conclu que le doyen de l'université de Toronto a recommandé que Ip conseil des ministres fédéraux ait la responsabilité de coordonner tous les efforts du gouvernement central dans le domaine de l'éducation mais n\u2019a pas recommandé la création d'un ministère fédéral de l'Education, a précisé M.Andrew.DEVENEZ PLUS CONFIANT \u2022 Dominez U l'inquiétude peur ef DALE CARNEGIE auteur du livre \"Commenl ic faire det agii!\u201d \u2022 Améliorez votre mémoire, retenez les \u2022 Augmentez votre revenu et méritez un meilleur emploi -ASSISTEZ A UNE- DEMONSTRATION GRATUITE IN FRANÇAIS EN ANGLAIS MERCREDI, le 20 oeb, MARDI, le 19 oct.1 ministre de l'Industrie estime que les entreprises canadiennes de textile devraient se concentrer sur les tissus fins, abandonnant a l'importation japonaise les cotonnades plus grossières.Répondant à une question, au cours d'un meeting politique, à l'école Victoria, M.Charles Drury, a souligné que si le Canada veut étendre son marché au Japon, il doit être disposé à ouvrir davantage les quotas qui sont périodiquement négociés avec ce pays.Le ministre a souligné que dans l'ensemble, l'importation japonaise ne nuit pas exagérément a l'industrie canadienne, étant donné, par exemple, qu'en ce qui concerne les appareils de radio a transistors et les ustensiles plaqués argent les produits nippons sont à peu près les seuls sur le marché canadien.Le candidat libéral dans le comté de St-Antoine-Westmount n'a pas prononcé hier soir de discours proprement dit, se contentant rie répondre pendant, une heure et demie aux questions de la cinquantaine de venus s'entretenir Voici le perfectionnement le plus révolutionnaire depuis 15 ans, pour les projecteurs à diapositives.Il s'agit de la lampe de quartz à vapeur d'iode.Une exclusiveté Hanimex.\u2022 -mi [ Tj| 'v« HANOMAT 1000 Q.I., MOINS DE SI 10.Un perfectionnement?Et comment! La lampe de quartz à vapeur d iode dure deux lois plus longtemps que tout autre type de lampe et donne un éclairage constant pendant toute sa durée.Elle ne noircit jamais.La lampe de quartz à vapeur d'iode représente une toute nouvelle technique d'éclairage.Son mince filament à basse tension donne plus de brillance et une plus grande profondeur de champ à vos diapositives en couleur.La lampe de quartz à vapeur d'iode ne dégage presque pas de chaleur, ce qui prolonge la durée de vos diapositives en couleur et élimine la mise au point.Et ce n'est que la lampe! L'Hanomat 1000 Q.l.compte d'autres caractéristiques remarquables.Avancement des diapositives par télécommande, objectif F 2.8 de 100 mm corrigé pour les couleurs.Système de condensateur monté sur ressorts.Réflecteur réglable de deux façons pour donner plus de brillance.Tous les projecteurs Hanimex reçoivent les tiroirs à diapositives de format universel, coûtant moins de 60f l'unité.Allez voir T assortiment complet cT appareils et d'accessoires photographiques Hanimex dans tous les bons magasins d'appareils de photographie et les magasins à rayons.A tous les points de vue vous y gagnez avec HANIMEX Une compagnie australienne de réputation mondiale.CAMERAS & PASSE fEMPS DE LA PLACE VICTORIA -INC.861-8506 ANDRE DECELLES PHOTO INC., 5692, rue YADLEY Montréal 20 Tel.767-9556 partisans avec lui.Pourquoi reconnaître la Chine rouge ?C'est ainsi que harcelé gentiment par quelques jolies dames pacifistes, le ministre a dû prendre position quant a la reconnaissance de la Chine rouge, de même que sur la crise vietnamienne.M.Drury ne voit pas quel avantage le Canada aurait a accorder à la Chine rouge la reconnaissance diplomatique, d'aulant moins, a-t-il souligné, que le principal ennemi de cette mesure semble être la Chine communisle elle-même.Il a soutenu que reconnaître la Chine n'ouvrirait pas de nouveaux marchés pour le Canada et ne faciliterait pas.non plus, l'admission de ce pays aux Nations unies.Un curieux vieux bonhomme a trouvé le moyen de se lever a un moment rinnné pour soutenir que depuis que le Canada lui vend du blé, la Chine communiste est devenue beaucoup plus effrontée.Il entendait prouver que le Canada est en train d'engraisser ses futurs ennemis.Après avoir bien ri, M.Drury a repris le problème plus près de sa source, rappelant qu\u2019après la révolution de 1917, les pays capitalistes ont conjugué leurs efforts pour faire la vie difficile au nouveau bloc communiste.Malgré cela, a-t-il dit, les communistes ont réussi à développer un système économique viable et, en devenant plus prospères, se sont rapprochés ries aspirations occidentales jusqu'à même reconnaître la notion de profils.Etablissant un parallèle avec la Chine, le ministre a noté qu'il est bien plus facile de s'entendre avec ries gens bien nourris qu'avec des affamés.Dans cet esprit, il a soutenu que le Canada doit faire tout ce qu'il peut pour hausser le niveau de vie de la Chine.Un peu plus tard une pacifiste a demandé à M.Drury dans quelle mesure l\u2019industrie canadienne profitait de la guerre au Vietnam, et s'est même enquis si certains groupes d'industriels canadiens ne faisaient pas pression pour que la guerre se prolonge.A !a première question, le ministre a répondu qu'il est difficile de déterminer l'utilisation que les Etats-Unis font ries matières premières achetées au Canada.A la deuxième, M.Drury s\u2019est écrié : \u2018\u2018C'est la plus folle fantaisie que j'ai entendue !\u201d Il devait soutenir plus tard que la meilleure façon pour le Canada de contribuer à la solution de la guerre au Vietnam est de conserver son rôle d'arbitre non-engagé.Il va sans dire que tout au cours de la soirée, questions et réponses ont été formulées en anglais.Officiers de marine étrangers en visite à Mtl Un groupe d'officiers supérieurs de marine venant rie dix pays visiteront tes établissements m il it aires de la région de Montréal, à partir de demain et jusqu'au 19 octobre.Ils sont attendus à l'aéroport de Don al a 5 h.cet après-midi.Le groupe, qui compte il officiers, suit présentement ries etudes supérieures sur les dernières méthodes employées par la marine dans le domaine rie l'approvisionnement.Le cours est.donné à l\u2019école de la marine des Etats-Unis.Les pays représentés sont : l'Argentine, la Belgique, le Brésil, le Canada, ie Chili, le Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et la Thaïlande.Durant leur brève visite à Montréal, ces officiers étrangers seront les holes du commodore Marcel Jette, commandant la région navale du St-Laurent, lis visiteront entre autres le dépôt d'approvisionnement naval de LaSalle, le Collège militaire royal de St-Jean ainsi que l'école de la llolte \u2018HMCS Hoeheiaga\u201d, a LaSalle.SUR DÉPÔT FIXES ÜNE ANNÉE GUARANTY TRUST Capital et Réserve §25,000,000 Lav rama Miss Canada.pour un linge propre, propre, encore plus propre! Allégez vos corvées.une performance étonnante à un prix inférieur! Un approvisio finement de savon TIDE pour un an et un panier à linge en plastique , .avec l'achat d'un de ces appareils! Deux an» «\u2022 servie* GRATUIT *t 10 nee» d* garantie tur !* mécanisme.MODELE A CUVE CARREE Fonctionne ment efficace .la cuve peut contenir l I livres de linge.Agitateur en aluminium H© grande résistance ayant 6 pales.Essoreuse à déclenchement instantané à action triple.Rouleaux de 2\".Contrôle \"Touch-O-Matic.\" pour l'agitateur .plus pratique pour la ménagère.Pompe en aluminium à l'épreuve de la rouille.Prix d* vent* 184 S2 par semaine 95 MONTREAL PHOTOGRAPHIC ZODIAC AUDIO CENTRE\tVISUAL INC.458 Ave Victoria St-Lambert\t671-6658 \u2018 > t - »'r fc WM PI .v\u2019 : .\tr.O/.*-: iXclu.\t¦ GRATIS Un approvisionnement de savon TIDE pour un an et un panier a linge en plastique .avec l'achat d'un de ces appareils I Deux ans de service GRATUIT el 10 année» d* garanti* sur le mécanisme » ü Deux ans d GRATUIT et 10 n«es de garantie sur le mécanisme Unapprovision-nement de savon TIDE pour un an et un panier a linge en plastique .avec l'achat d un de ces appareils! LESSIVEUSE ESSOREUSE A BAS PRIX Cuv« d'une grande contenance : 1 1 livres d© Img©.Agitateur en aluminium d'une duré© indéfinie, muni o© 6 pales.Essor \u201cuse de qualité contrôle avec declench© -instantané a action triple.Rouleaux d© 2\".Agitate r possédant en control© \"Touch-0 Matic\" .moins encombrant et plus pratique pour la ménagère Pompe en aluminium.169 1.75 par semaine 95 LESSIVEUSE-ESSOREUSE SEMI-AUTOMATIQUE A 2 VITESSES \u2022\tPlace Ville-Marie \u2022\t141S Drummond \u2022\t1451 Peel 878 9821 842-9447 845-3921 SECHEUSE ELECT.AUTOMATIQUE Action d'assèchement souple e» rapide .éventail très puissant permettant une plus grande circulation d'air.Grande cuve pouvant contenir 24 livres.Trois contrôles pour la chaleur : haute, medium, ou à air.Dessus en porcelaine émaillée.Prix de vent* 95 2.50 par semaine DEUX ANS DE SERVICE GRATUIT ! Essoreuse à déclenchement instantané a action triple.Rouleaux de 2\", Agitateur \"Hydro-Flow ' en aluminium solide a 6 pales.Contrôle \"Touch-O-Matic\".Filtre pratique pour la salete.Cuve carrée pouvant contenir 1 1 livres de linge.Minuterie arrêtant automatiquement la machine à laver lorsque le lavage est terminé.Lave tous les tissus.même ceux les plus délicats.Essoreuse de luxe.Mobilité très facile.Toutes les pièces sont à l'épreuve de la rouille.Fini émail blanc.Prix de vente 219 2.25 par semaine 95 SECHAGE EFFICACE ET RAPIDE Prix d* vent* 199 magasins dans le grand Montréal pour mieux vous servir 6960 rue ST-HU3ERT Tel.271-4668 1200 rue AMHERST Tel.842 891 1 10,67?Bout.PIF IX Tel.322 2741 (Montreal Nord) 32üO rue MASSON (Rosemont) 1674 Bout.rte la CONCORDE.Tel.725 2453\tTel.669 2646 (Duvernay) 1278 est.av* MONT ROYAL Tel.521 5373 11.976 est.rue NOTRE.0 A M t ¦ Lit 4660 r st.rue S T F.CATHERINE 4078 rut WELLINGTON (Verdun) JIM ouest, rue NOTRE EJAMt MONK Trois controls pour la chaleur ; liai '©, medium, ou à aie, Grand* circulation du volume d'air p'Ar* à un éventail très puisant.Cuve immense pouvant contenir 2d livre», à l'epreuve de la rouille.idéal pour les vêtements délicats.Ven-t lation b l'arriére, sur I* dessus et sur chaque côté.Minuterie d* 120 minutes.95 $2 p.r DEUX ANS DE SERVICE GRATUIT I 3734 ouest, IUP NOTRE DAME Tel, 935-6994 V ! 526-2535 1280 DEMONTIGNY EST 3730 est, rue ONTARIO Tel.526 1667 mzo tu.NOIRE DAME Tel.6-17 5675 (Lashmel AUCUN DEPOT REQUIS, JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT I (Tax# d# vont* payable a l'achat) OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES ! SAMEDI, JUSQU'A 6 HEURES! Si Marcoux qui ont dit IA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 15 OCTOBRE 1955 1 5 vrai, nous sommes usurpé le pouvoir par gouvernés par des vilemes- des gens Diefenbaker ANNONCE par Pierre O'Neil CALGARY, Alberta.- \"Si ce que le Dr Marcoux a dit est vrai, nous sommes gouvernés par des gens qui ont usurpé le pouvoir par des vilenies.\u201d C'est ce qu'a déclare, hier, le chef conservateur stimulé par une foule de près de 3,500 partisans et par les cris répétés de chahuteurs du parti libéral et du parti néo-démocrate.M.Diefenbaker parlait après une journée exténuante de voyage en train à travers des petits hameaux du nord-est de l'Alberta.Faisant sans nul doute sa meilleure attaque contre le gouvernement au sujet de l'affaire qui fait l'objet du livre du Dr Marcoux, le chef conservateur a demandé que le gouvernement ou les intéressés fassent la lumière sur les questions suivantes qu'il a lui-même posées a la foule au milieu des cris de ses partisans : M, Pickersgill a-t-il participé a la rédaction du document qu'ont signé les six créditistes \"C'est une question facile\", a-t-il ajouté.A-t-il discuté avec Ducharme de la teneur du document avant qu'il ne soit présenté aux \u2018\u2018six'\u2019 ?M.Pickedsgill a-t-il voyagé sur l'avion du multi-millionnai-re ami de Joey Smallwood les JO.11, ou 12 avril 1963 ?M.Pickersgill est-il allé à Québec dans l'avion du multimillionnaire Doyle a cette époque ?Savait-il qu\u2019il allait, rencontrer à Québec l\u2019avocat, de Doyle, Me Ducharme ?A-t-il rencontré Ducharme à Québec ?M.Pickersgill a-t-il rencontré .Ducharme.ou Doyle à Montréal ou à Ottawa le 10 ou le 11 avril 1963 ?Le chef conservateur a relie toute l\u2019affaire à Moïse Dara-baner accusé de fraude et de conspiration.11 a dit que les déclarations de MM.Pearson et Pickersgill étaient d'une prudence inusitée et que M Pickersgill n'avait pas nié avoir été au courant de toute I\taffaire.\"Pickersgill déclare qu'il n'y a pas eu de corruption, mais il ne dit pas un mot ries circonstances qui ont entouré toute l'affaire.\u201d \u201cSur la foi de ce que l'on sait maintenant, faut-il s\u2019étonner que les libéraux aient donné des instructions pour qu'on ne discute pas durant l'élection de l'histoire des scanda- \"Auriez-vous cru possible qu'on commette, contre la démocratie, le crime d usurpation du pouvoir ?\u201d \"Accepter qu'il n'y ait plus d'honnêteté au gouvernement c\u2019est, porter un coup mortel au maintien des valeurs démocratiques au pays,\u201d \"Les cyniques rient et se moquent mais si ces principes ne sont pas sauvegardés dans la vie publique aucune question ne mérite plus d\u2019être soumise au jugement du peuple.\u201d \"On se rend maintenant compte que l'affaire Rivard n\u2019était qu'une première alarme.Il y aura toujours de la corruption dans la vie publique, mais lorsqu'elle atteint les hautes spheres du gouvernement, vous vous devez de poser des questions.\u201d \u201cS'ils ont pu faire cela dans la situation d'un gouvernement minoritaire, que feraient-ils d\u2019une majorité ?\u201d C\u2019est tout ce que le leader de l'opposition a voulu dire, mais il a promis qu'il en aurait plus long à révéler à une date ultérieure.Avant d'entamer l'élaboration des politiques conservatrices au cours de cette élection, il a dit qu'il se produisait a l'échelle de tout le pays un réveil de ceux qui n'avaient pas supporté le parti conservateur dans le passé.\"Ils reconnaissent maintenant qu'il est temps de faire passer la patrie avant le parti\", a-t-il déclaré.Puis il a une nouvelle fois élaboré la liste imprécise de scs promesses, pensions, éducation.agriculture, taxation, assurance-santé, et corn m e d'habitude il avait des petites surprises pour faire face aux problèmes locaux.Ainsi, il a annoncé que son parti en avait soupe du \" tsarisme \u201d dans l'administration des parcs nationaux et il a promis la création d'une commission d'enquête qui étudierait tout cet.aspect de l\u2019administration fédérale.Dans ce pays, il est également important pour un poli-lieien du parler du pétrole.M.Diefenbaker n\u2019a pas manqué à la règle.Il a rappelié que c'est son gouvernement qui avait mis au point une politique canadienne du pétrole.II\ta dit qu'il s'inquiétait des rumeurs voulant que les Etats-Unis réduisent les quotas de l'importation de pétrole et que s'il était retourné au pouvoir il prendrait au nom des citoyens de l'Alberta ries positions fermes face aux Etats-Unis sur le sujet.Il a.selon son habitude, rappelé la persécution à laquelle les libéraux l'avaient soumis au début des années soixante et qui a entraîné sa chute.Mais il a relevé la tète pour proclamer hautement; \"ils avaient fait, la même chose à Sir John A.Macdonald mais aujourd\u2019hui les noms des détracteurs de John A.sont oubliés.\" L'assemblée qui se déroulait dans la circonscription du ministre rie l\u2019Agriculture Harry Mays s'était engagée au milieu des cris des chahuteurs et des injures des partisans conserva-leurs.\"Qui va satrver la confédéra-ion\" s'écriait un orateur en pensant à Diefenbaker.\u201cToriïmy Douglas\", criait-on %ns la salle.\u201cNous sommes unis d'un bout à l'autre du pays\u201d, s'est écrié Diefenbaker.\u201cOù est donc Harkness ?répliquaient les chahuteurs.M.Harkness, qui a quitté le cabinet Diefenbaker dans les conditions que l'on sait, est candidat dans le comté voisin de Calgary Nord.11 n'était pas a l'assemblée hier soir mais sa femme avait pris place a gauche de Mme Diefenbaker et quand elle fut présentée a la foule elle fut longuement et péniblement humiliée par les \u201cshoos\".M.Harkness était lui-même absent de la ville, mais ce matin il devait saluer M.Diefenbaker au moment oii celui-ci prenait l\u2019avion pour Prince George.Si c'est le cas, ce sera le début de la réconciliation entre les deux hommes et l'un des derniers épisodes des événements qui ont conduit à la défaite du parti en 1963.\u201cJe ne parlerai pas longtemps car mon temps est limité\u201d disait M.Diefenbaker.\"Hourra\u201d répondait quelqu\u2019un dans la salle.chahut cessa.Cette assemblée a mis fin au séjour de M.Diefenbaker dans l\u2019Alberta.Los conservateurs y détiennent, actuellement 1-t sic- Une déclaration de la Canadian Javelin contredit des allégations du Dr Marcoux OTTAWA.(PC) - La Canadian Javelin Ltd soutient, dans une déclaration publiée aujourd'hui, que ni le ministre des Transports, M.Pickersgill, ni le premier ministre Smailwood, de Terre-Neuve, ne sont montés a bord de l\u2019avion DC-6 de la compagnie en aucun temps durant la campagne électorale de 1963 ou immédiatement après.M.James F.McNamara, président du conseil d'administration de cette entreprise, a affirmé la chose après ce qu'il a appelé \u201cune étude très détaillée de tous les livres de bord du DC-6 en question\".\u201cNous avons examiné les li- vres de bord officiels, les billets et les livres de bord personnels des pilotes, nous avons aussi interrogé les pilotes eux-mêmes, et il est évident que l'hon.Jack Pickersgill, ministre des Transports, ne s'est point, trouvé à bord de l\u2019avion de la compagnie, en quelque capacité que ce soit, en 1963\", dit le texte de la déclaration.\"Et.au fait, ajoute-t-on, la compagnie ne peut retrouver aucun document indiquant que M.Pickersgill ait jamais voyagé sur cet avion\".La même déclaration affirme également que, selon les recherches faites.M.Smallwood n'a pas pris place sur l'avion durant la campagne électorale de 1963, ni durant la période qui s\u2019est écoulée jusqu\u2019à la démission de M.Diefenbaker, en 1963.Ces affirmations contredisent les allégations du Dr Guy Marcoux qui, dans son récent pamphlet sur \"L'affaire des Six\u201d, prétend que l\u2019ancien président de Javelin, John Doyle, aurait permis que son avion serve de rendez-vous, à l'aéroport de Montréal, à MM.Smallwood, Pickersgill.Me Hubert Ducharme et quelque autres.Selon le Dr Marcoux, ces gens auraient été porteurs de la déclaration d'allégeance au parti libéral que les six créditistes devaient signer quelques heures plus tard.Les anciens de Ste-Marie Me Jean-Claude Delorme, secrétaire général de la compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967, sera le conférencier invité lors de la prochaine réunion du Club des Anciens de Ste-Marie, qui aura lieu mardi, le 19 octobre, à 6 b.15 p.m\u201e au salon \u201cLa Loire\" de l'hôtel Windsor.traitera Me Delorme \u201cL\u2019Expo 1967\u201d.rie \u201cJe prend des sièges dans ges, les créditistes deux et les toutes les provinces sauf une .libéraux un, celui de Calgary ; le Saskatchewan,\u201d criait M.Sud où parlait M.Diefenbaker Diefenbaker.\thier soir.On ne s'attend guère 1 , .,\t,\t,, ,,\t.\ta des changements ici.Le moins Que fais-tu du Québec .\tsurprenant serait la défaite du hu repbquatt-on\tChcf crédit,ste Robert Thomp- Le Quebec est avec nous, a\td\tcirconscription de rétorque M.Diefenbaker.Nous « .,x allons faire l'unité dans ce pays.\t, < r, : le chef de Ton- KKsSK P^O\" sera en Colombie-Bri-pas de Québec sans le Canada.\" tannique ou les conservateurs Au milieu de l'assemblée, le espèrent reprendre au moins un\t *\t \tYEUX IRRITES \t 1\t0PTPETC nettoie, soulage et rafraîchit les veux Sa\tBEŒKa\tfatigués ou irrités par la lecture, un travail ap t-SeSL\tpliqué, la conduite de l'auto la nuit, les rhumes, v,\\\\JXil A ''V\tle vent, la neige, la poussière, le soleil, la lumee \tde tabac, etc.\tAussi COMPRESSES 0PTREX MXJS IES YEUX \tChet votre pharmacien k\tOpTrex K\t\"le bien-être det veux\" *,»\u2022 -\t, K\tOF-19 comté, celui du libéral Grant Deachman qui fait lace à l'ancien ministre des Affaires extérieures dans le cabinet Diefenbaker, M Howard Green, VOTRE DENTIER vous gêne-t-il ?Kp souffrez pas la ré*ne de sentir votre dentier bouger, voire même se detacher complètement chaque fois que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudre/ votre) dentier d une petite quantité do FASTEETH Cette poudre agréable vous garantira un maximum de sécurité et de confort, en tenant votre dentier fermement en place.Ne forme ni pâte ni pomme ne lai.sse aucun goût.Formule alcaline \u2022 t non acide I.FASTEETH se vend a tous les comptoirs de produits phar-1 ma ce u tiques.LE PORTO AUSTRALIEN EMU 999 est de retour Quel délice que son goût, quel plaisir que son coût! 40 oz: $2.25 existe aussi en 26 oz et en gallon Il faut voir Vadmirable tMctCOV La voir, c'est la vouloir.L'essayer, c'est constater sa supériorité! Luxe, confort, docilité et roulement de velours Elégance et luxe sans précédents; la Montcalm 2-portes hardtop 11 suffit d\u2019essayer la Meteor 66 pour admettre que c'est la plus prestigieuse des voitures de prix abordable.Sa nouvelle silhouette est longue, basse, magnifique-depuis son elegante grille jusqu'à son coffre nervure.Dans le modèle hardtop 2-portcs, la partie arrière du toit profile donne une impression de mouvement du plus bel cfi'et.Le luxe de la Meteor 66 se manifeste dans chaque detail: par exemple, dans les superbes capitonnages en souple vinyle cloqué cl en riches tissus haute mode .les épais et moelleux lapis.Je système d'aération Uni-Flow dans la hardlop 4-portes(dcs conduits arrière permettent à l'air frais de circuler à travers toute la voiture, ce qui maintient une atmosphère agréable en tout temps).le vaste choix d\u2019accessoires et équipement facultatifs tels la console pleine longueur et les ultra-confortables sièges baquet.Asseyez-vous au volant et parlez faire une promenade d'essai.Constatez la douceur et le silence du roulement, l'absence de toute sensation de flottement: la Meteor a le plus long empatte- La Montcalm 4-portes hardtop ment de sa catégorie (123 pouces); une suspension indépendante à ressorts en spirale sur les quatre roues avec amortisseurs caoutchoutés à l\u2019arrière; un cadre flexible à boites de torsion (une exclusivité!) qui absorbe les à-coups et les vibrations.Vous admettrez que la Meteor a vraiment un \u201croulement de velours!\u201d Circulez dans les rues encombrées puis sur une grande route.Constatez comme la Meteor est non seulement docile mais exceptionnellement puissante, Elle vous offre le choix entre quatre merveilleux moteurs aux performances sensationnelles: l\u2019Avengcr Six qui allie l\u2019économie d'un 6-cylindrcs au rendement d'un V-8 et trois V-8 ayant respectivement 289, 390 et 428 pouces cubes île cylindrée (ce dernier est à 4 corps-#* développe 345 CV).Vous avez aussi le choix entre quatre transmissions: une automatique à 3 vitesses et deux gammes de rapports, incomparable en son genre; deux boîtes mécaniques à 3 et à 4 vitesses synchronisées et la Merc-O-Matic spéciale à 3 vitesses, pour l\u2019Avenger Six.Meteor .une voiture prestigieuse à prix abordable! Demandez une promenade d'essai à un vendeur Mercury., et constatez la supériorité de l'ADMIRABLE METEOR.QUE VOUS DÉSIRIEZ ACHETER OU LOUER UNE VOITURE.VOYEZ UN VENDEUR MERCURY CUMMING-PERRAULT Limited 6435, chemin Upper Lachine\u2014HU 9-3831 HAMELIN A FRÈRE Limitée 3491 est, rue Notre-Dame\u2014527-2411 CHATEAU Motors Ltd.11885, boul.Lachapelle\u2014331-4020 COUSINEAU-GABOURY Limitée 10200, boul, Saint-Laurent\u2014DU 9-3581 COOKE TOLEDO Motors Ltée 2134 ouest,rue Ste-Catherine, WE.7-3561 EUDES Automobiles Limitée 505,Broadway, Montréal-Est\u2014642-7431 LALONDE Automobile Limitée 3897-99, avenue Bannantyne, Verdun\u2014766-3521 DESLAURIERS Automobile Ltée 1201, boul, des Laurentldes, Vimont 663-3941 LANTHIER A.LALONDE Automobile Inc.4411, rue Papineau\u2014LA 6-4411 PIERRE BRAULT Automobile Ltée, 142,boul.Taschereau, Greenfield Park, 671-6115 4 Face à des étudiants néo-démocrates, Lamontagne parle des projets libéraux pour la jeunesse LA FRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 OCTOBRE 1965 19 par Michele Juneau Invité, hior midi, par le Club libéral de l\u2019université Sir George Williams, M.Maurice Lamontagne, secrétaire d\u2019Ktat, a su bien choisir son sujet pour s'attirer les applaudissements de son auditoire.Parlant ries réalisations et projets du gouvernement libé- ral concernant la jeunesse canadienne, de l'unité nationale acquise, semble-t-il, par la force ries échanges culturels, M.Lamontagne s'est attiré des questions-pièges au moment du débat de la part rie quelques étudiants visiblement partisans du NPD.\u201cNous avons tout d'abord CARRIÈRES et PROFESSIONS\t \tjjpWM s\twa.¦ GERANTS DE DISTRICTS Important manufacturier de produits chimiques d'entretien requiert des représentants bilingues minimum 5 ans d'ex- fif périence.Salaire, commission, dépenses, benefices marginaux, territoires établis et projetés.Clients : commissions scolaires, ;i| institutions, industries, etc.i|| Régions : Montréal et rive sud.CASE 9731, LA PRESSE ARCHITECTE \u2022 DESSINATEUR\t| DEMANDES\t1 Architecte : diolômé d'une école reconnue Dessinateur : avec 5 ans d'e^pé^ence dans un atelier d'archtlede\t| Renumération a discuter selon l'expérience\tj| AUGUSTE D AMOURS\tArchitecte | 1655 de luçon, Duvernay\tVille de laval\tJ Tel\t388-9224\tI\t GERANT DE CREDIT Notre compagnie feqmert les services d\u2019un Gerant de Credit.Le candidat sera âge de 30 a * 81 14 25 71 R: « O' » 12' > 19\"; 11 14 «v 14':,\t\u2014 20V 28 ¦ ; 34 ' v 18 ; fiscal Fiscal Pr Flint Hock Fnntan a FT Be lia ne Fox Lake Fi iKis:tors Funri.v Futurity Gainey\t72 Ghislau\t2') G Autotrn 125 Glen Lake 172 Grt \\V Min 126 Greenberg\t'5 Gris.so]\t210 (an Por I'r 20 Hlthhard A\t24 Inland Ch Inspirât n Int Atlas lot ( cram Intp Drods Inv Found I - rael Oil 8 unes Rav \u2022Jockey \u2022I vit) i Ice Keltic Mne K Desmond Kent '«'i Kienar Koniae Pet 375 Is on tiki Labrador 35 Lad u boro 37 l a it 1 .eclcA 1 I Line si de 3 170 128 163 115 35 315 34 62 162 Début de séance lent et terne à Montréal MONTREAL \u2014 Les change-infinis sont très restreints a l\u2019ouverture du marché a Montréal ce matin.Le secteur le plus actif est celui des métaux qui accuse un peu de faiblesse.Dans la sec-lion usuelle, Noranda baisse de ¦M à 50' i et Cominco de 's à 47\" i.Parmi les valeurs de premier plan, Dominion Bridge cl Aluminium fléchissent de '» chacune a 23 cl 30:ls respectivement.Stolen perd % à 27%.Les services publies sont étroitement en hausse tandis que la majorité des autres sec-leurs sont généralement inchangés.Les mines spéculatives et les pétrolières de l'ouest sont également inchangées.TORONTO \u2014 Les cours débutent étroitement en hausse au milieu d'une ambiance peu active à Toronto.Dans la section des industrielles.Greater Winnipeg Gas gagne % a 25% de même que Bell à 53.Pine Point, en hausse rie fi1.' a la clôture du marché hier, fléchit de % à 8212 sur des prises de bénéfice.La majorité des autres titres métallurgiques sont calmes, toute- fois Steep Rock gagne 15 cents a $fi.40.NEW YORK.\u2019'- La tendance du marché est un peu plus ferme peu après le début de la séance a Wall Street ce matin.Dès le début, les cours étaient nettement irréguliers mais subséquemment se tassent et quelques chemins de fer, les aéro-spaliales et quelques électroniques enregistrent des gains.New York Central et Penn Railroad continuent de monter ci s\u2019élèvent de 1 où mieux chacun.Fairchild Camera se reprend de 3 poinls à llil sur une transaction-bloc d'ouverture de R.000 actions.Ampex débute en hausse de % à 23Vi sur 12,000 actions.PARIS 1 AFP1 - F.n tant qu'clémenls de tendance, les boursiers pouvaient disposer aujourd'hui de l'allocution radiodiffusée du premier ministre, d'une part, et du débat sur la ralificalion rie l\u2019accord pétrolier franco-algérien qui s'élnit instaurer la veille à l'assemblée nationale, d'autre part.Du premier de ces cléments, l'intérêt ries milieux financiers a élé plus spécialement attiré par la partie réservée au marché commun sans toutefois que des déductions définitives sur l'avenir rie celui-ci aient pu en être tirées.La physionomie rie cette dernière séance de la semaine n'est pas finalement 1res di t D ¦-rente de celles nui l'ont précédée.Les points de résistance ne (ont toujours pas défaut mais il est vraisemblable que l\u2019indice des valeurs françaises cédera aujourd'hui encore quelques dixièmes de point car les effritements ne manquent pas non plus.* * * LONDRES \u2014 La dernière séance rie la semaine clôture sur un ton ferme par suite de l\u2019augmentation de la demande ei d'une diminution de l\u2019offre.Les valeurs de premier plan sont calmes mais fermes.Les titres libellés en dollars affichent une meilleure tendance.Dans le secteur des chemins rie fer, peu actif, CPR gagne du terrain.L'allure est plus ferme parmi les banques anglaises tandis que les canadiennes sont calmes.Les papeteries s'améliorent rie même que les automobiles.Le comportement des valeurs texliies et des constructions s'affermit.Peu rie changements aux pétroles.ir 21114 12 V C LL TI- LL -\tTnrnhnll io -\tLu Carbide co1- \u2014- Walk GW 37' Weldwood 11\" 630 \\v( 'p«¦ 1 Tr 21' Wcsi.nn Wp«lon WUn 4: Zellers 21 «3 07 24 365 28' 135 12 385 26 U 28 ' : Roarse Cntift\u2019liett11 e Ventes 1000 AJax \u2014 Alpha \u2014 Dos I) Sinres 10O DnmU'r \u2022 l> Te l Donohue \u2014 Du l'ont \u2014\tDu Pont Pr 1 )upuis t A ) \u2014\tFalcon \u2014 Fam Play Fleetwood l:: Alpha (A4\t50 Alscope\t61 Alsof\t10 A ms B Bel 30'., Amcranium 4 U Analo-S Anthnnian A rno A lieu -t us Rand-Ore Bar veilee Bateman Haut Bas 11 h.50 41 I .ou ne v i I.nuanna ,Malart i 114\t15 .Mas s va!\t0 MelvM v t e 85 ' McKinney 11 Mch-hers 21 Melchers pr \u2022 i Met.- Chip 9'g Meni'l\t51 Mid-Chib 18 .M xlep.v t T\u201d) Miro Mines 25 1 Mi.-tanso 20 Mo!> h\t50 Monpre\tf» Mt Costican 20 ' Mt Pleast 100 Mt Plea w 10 Mt W Iron 4! N A ut Vend 200 Native Min OU N Form a q 5 N Imperia! 15.8 N eu-rie h 16 N'W Amulet t Nocana 17 NA Hare M North Ex N'W Can a la.N'oVvalie Opcm Ex ' PA In\\ Marche à terme 14 10 65 WINNIPEG Haul >LGL 1.20 U 1.29 1.30\t1 s 1 2') .\u2019 \"t 2.9! '-j 120 10' 2 SEIGLE Dec.1 .M\t1 J u i 1.N o Beam * PI n 22 Fi > nam \u2014 G I) \u2014\tG M ( 3100 Ci Wps G \u2014\t(il.IV pr v \u2014\t(iuar Trust \u2014\tH ri % Andy Harding A 225 Hawk Skid \u2014\t\u2022 Hawk S n \u2014- Hoilineer 30 Home \\ \u2014\tHome B \u2014 Horne Pf H Smith pr 50 Hu Ba M une mo Husk, \u2014\tlmp 200 Imp To b 330 Inrl Accep I Ar 4 50!T 1ns lis Iniaiul ( l'i 45 Int Ninkd Int Pan 230 Int LUI Beltl ( Be!fl 1C w Belgium P Bethlehem ( BI;w \u2019.x Hiver Blue Bon Bluewater Rornite B t'arpets B: tir»* Li es.41 Oil ou 24V G.500 Brunea \u2014 Burnt lltll 29 \u2014 C\u2019a m fin 340 \u2014 Camp Club 409 \u2014 c Inlerurh 810 - t\" Ma sors il ICO C Scrw A 290 Cart i«'i - Que \u2014 Casavant 4 \u2014- Cessiand 200 Chemalloy 1 \u2014 Chib Coppr 5000 Chip man Cum H M - Com D .v (i \u2014\u2022 Commodore 1 \u2014 Commori w Cominca C Canovam 12 270 14 4! 1 I 3 \u2022-u s\tLA Phoenix O 70 MNF.lit COL/.\\ 2.39\t2 MU 2 2 \u2022\" i\t2 53 24 2 29 2,26 Mai Marché au comptant CW 1 22'J 2.3H: 2 34 2.22 1 25v 1 32'¦ 1.334 B\" injr id 4 AVOINE : CW Cl 1 rasère 86» ! \u2022upii la 5080 1500 \u2022nvo G 23 Que \\: rut Que Chih 15 C> Cobaîl\t1 (¦) J n cl u s t .M 17 llUl n\t210 Haneheria 70 H a user (>\t20 H » .28 .\t2 fourracèr* fourras i-s-re 1.22'.1 et 8 CW I 28'- : 3 CW 4 < w 1.09u ergoté l.oiu.s fie 13TF.1 CW 3U6 -., 2 CW 3.03V: 3 ( AV 2 68 A.sur voie 8.08 U.fi B AINE DE COLZA: No 1 cdn 2 42 ;,.No 2 cdn 2.28U Marché du lin : i' \\ cnmpiani S2.-5L t CHICAGO BLE : Borden Borg War B-( Edison B run su k Buc> Erie Bur! Ind Bui rghs ( '.îlumct Camnh H! ( ii'iRih Sp C.m Drv Cdn Biesv (LU ( as .1! 1.25\t3 SEIGLE LIS LIN : Int.PL l.ahalt La tir lin Laur K' 2.00 Lob last 100 Loblast \u2014 Lneh 1 Ri 11U\t1 1 '\u2022 C Dr C Dis S Pr ( Manitoba C llocafloi C N CSV Lac C Le-h CQ Smelt ( Q Veil C Virginia 12 LES INDICES DE LA COURSE DE MONTREAL Soc i s id Gold Dor.Mars M a i \u2022Htil.Sep.MAIS Déc .Uni.Sep.AVOINE .Ouv.1.581 1.62 1.59 1 1.48 1.50 1 U L! 9 1.2 1 2.8' 1.21 1.21 M Rm', 1 GO ¦ 1 53 1.49 1.14' 1 23'-1 21* C16L i.um 1.59 ^ 1.48', 1.4:1 A 1 21 Caler Tr Celanese (lu* s Ohio .*i \\ A ' SO 13 TO 13 SO 1,3 s Die plus.> d shdende régulier est rappoi t A i'amiep denvere.Ml Ml :\u2022-» ii 1 12 29 10 1 11 M2 111 15 19 15 10 5 11 3-11 13 in 15 10 1311 15 10 t.\\\\> I.ea «uréiagci en cours «ont de $465 par action.iménca.ii\" i'auvs iht dollar NEW YORK ~ ouverture \u2014 \\» dollar canadien hai.» -e rie 1 fil a $0 9.1 ru ai cent nmrricaitv, t.a liste sterling perd l 32 a $2.69 17 r.\\ MONTREAL \u2014 Le d'-llai .iin'n rain esi inchangé a SI 07 17 82 eu ai sent canadien I i livre sterling baisse de.1 16 à S3.01 7, 16.Au cours des sept premiers mois de Fumée, Fs ventes rie gaz naturel au Canada ont at-teint 34\u2018i,f)t;.;.00(> pieds cubes, soit une augmentation de K!.:\u2019 comparativement a la même période ri\" l!)fi4 alors que les veilles se chiffraient a 301.!!'>.-non pi\"ds cubes.Le revenu relire de celle vente est de 13.3% plus clevé que celui des sept premiers mois de 1964 ; il atteint 292,000.I.es lentes aux consommateurs pour leurs besoins à la maison ont augmenté de 15.2% cl comptent pour 35.8% des veilles totales.Les veilles aux industries ont monté de R.3% cl représentent 45.7% des ventes totales.Quant aux ventes au secteur commercial, elles ont augmenté de 22.0% et représentent 18.-1% des ventes totales.Au cours du mois de juillet, '.ventes totales ont progressé de o.,v, compara!ivement au même mois de Ififi-l.et le revenu ries ventes a augmenté de O ÏL .Fendant ce même mois, les veilles à usage dans les residences.les industries et le commerce oui augmenté respectivement de 12.4%, 6.9% et 27.6%.et représentent respectivement 14.6%.75.5% et 27.Cèdes ventes totales.14 octobre 1965 H.lut Brtj ACF hui A.Id Aüpgany Allis Ch Alum Ltd Amerada An Can Am ( van Am Home A ni Mot Am S molt Ain Sîfl Am .Sugar Ain T Tel A ni To b A ms te d A ni'nd a A mien Stl Annst a t K Avco Corn Babcock Bell How Both Steel (.! Nm H y Gulf Oil Hein/, linin'.-! k 1 lenevw ei| Hud B '1 L'ioilake IBM Int H a i;v 1 n L Nick Int Lan Int To! T I T F.C Brk Johns M Kay s Roi h KollojfK K >nnpnil K or voile Krosae K rochlcr Lib Me.N L Link Bel! Litton Ind Lock \\irc I mow\u2019s Mad S Car Ma 1 loi y Mara!h Oil Marine Mid Marq (\u2019em Marsh Fld Martin .31 M Intyre McKee xd Merck Minn MM M oh a.sco Monsanto Mont Ward Nat Cash Nat Dairy Nat Dist N at ( i \\ t> s NY Cent Nor Par Dut h Mar Lac Lot r Lan Nm Parke Da Penn HH Pep ( ola PL/or Phelps D Philip Mot Pilne.v Bou Pit.Plain Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Ropuh Stl Rex Drug Roy To b Rich Merci] Royal Dut Rubbermd Schcnlcy Sentir Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Koron.v Smith Pac Spcnv R S H Brat)d Sld O Cal s tri o ind Sld O NI St udchaker Sun OU Swift Texaco Ton G Sul Text ron Thinknl Tidewt o Timken T went C t n Carh l!n Tank C i 1 ; \\lrc fld Corp 7fi s 371 « RU s 77 N 12 m 62 « 21 !-a 68'« e: s-3* Clôt.45 62 -, 9 ; *.28\u2018a 5 67 a 80 h 76' f 12\u2019 t 62' > 20'i 49 'v 77 Uj 54 1 t 89 i 104' 55 21 ' i 25 ' .117M R3;k 24 «, 83 a 231 v 110\t108\tM.109 ! 13' s 15 IV 48T a 48 a 181 25 ' ^\t25 \u2022 a 25 597 a 59 s 597 119', 118'.1 187 s 71 «.10071 681 « 89'h 20 fi] h 4P» 43 «/* t l ' H 4P.28 ' v.32* 3 38'v 63 17 65'7 8\u2018vh 62 89*7 42 15*V| 44 72' j 4 21 « 28 Mi 32 M, 39 6.3'3 « 81 P 49' ï 81 67'» 74'» 18', 47M 27' i PP, Cours fournis pur G.S.Leslio & Co.Achat Vente 104 s 4 2 M, 7 fi-j\t77 Vi 30->» 46', 48'2 «>*.\u2022¦» 34 ' < 51 l» Abet a Arnnic Advance RL A mal Mng Amer Chib Ann t ic Arnura Atlas Club Bald Mt Beau chemin Borna Chib Beauport Holding R race Mac Burrex Cdn Javelin ('«prive Coastal Mining Corfiemines Cuvier Dnsson Copper Dubisson Elinae En Ola Expl, Ganda Silver Gaspe Copper Ga»pe>*a (îitisori Goldstar llticamp Hull iron Imperial Minerais Independent It on unis Jack Waite .luma Kcnniao Kc'\" gama K u k a 111 s h lake Braver Leeds Metals I it tie Tex Lun Echo .Main oka Mariner Martin Bird Maltacami F.x Milado Nasanla New MHlcr Copper IN cmI'firl New Assoc.Now Bask a New In sco New Lotie N' w.Pascalis Ni pi ion No rque Oklcnd Olympus Que.Expl.Qucjo Ran Lux Hand Mai Seaway Scand.Mines Scot I Chib Snowdon S' arlicht Sullico Tim rod 3\u2019enosi a Wat'-on Lake William 1 ru Young Dave 27 ! ' 3 65 6 17 3 5 20 23 40 3 16 80 30 3 2 4 ' i 23 Dev.50 1 23 Ni 18 18 SECTION INDUSTRIELLE Sourc* Kipnen Co.Inc.7 ' i Rq ri'Ecnnoniie Que Rf| d'Epai'RPP dp Mil Chartered (redit 1 \u20221 Cf i p« ' Crp Fi»nr de Mil \"R' Crp F on de Mtl t redico Ci'.Alliance ptiv Cr SL I.nu \"B\u201d Crown Lif° \t22 < -*1 l\u2019nw\t475\t.$ 25 v\t257 m\t25 7 x CI l'iifliy\t245\t$ 61\t60 ' »\t607 \u201e Can Malt\t25\t$ 23' 1\t25' *\t25 ; Can Perm\t25\t$ 72 C\t72'j\t72 V.CSL\tz 15\t$ .84 V\tMV\t34 V CAE now\t700\t$ 12\t12\t12 C Blow\t:\t28,85\t$ 7%\t7 \u2022,\t7 V (\u2019 Chem W\t50\t825\t825\t835 (' Curl W\t1000\t78\t71\t71 CJniP BkC\t110\t$ 68 ,\t68 V\t6.3 V CI Gis Oil\tz3\t$ 17,\t17 V\t17-**', CIL\t225\t$ 20! «\t20' r\t20 V C Marc\tz75\t$ 5\u2019 ¦\t5:\u2018,\t54 « CPR\t275\t$ 67 vs\t67 y 2\t67 V* Cdn Tire\t100\t$ 60\t60\t60 Cap Bldi»\t200\t70\t70\t70 ('arriboan\t800\t210\t210\t210 Chcnu\u2019cll\t4 15\tS L5 \u2022 ' ,\t15^2\t15 V Chrysler\tno\t$ 58 '*\t388,\t58 V CnK\u2019oI pr\t25\t$ 26 ' *\t26',\t26 V Con Bids\t100\t300\t300\t30ft Con MS\t5040\t.$ 48*4\t47 7 R\t48 Con Paper\t320\t« ,\t88\t38 Con Gas\t270\t$ 11V\t14V\tMr Coron 2 pr\t500\t.$ «\t6\tfi Coro 120 r»\t100\t$ J 7 V\t177»\t17 V Crain RL\t25\t$ 28'7\t28' >2\t?au Crush Int\t425\t$ 18: V\t13 V\t18V Hist Sena\t178\t$ 36 ',\t36 V\t86 V P B rid so\t105\t$ 2.8 ' 1\t28' ,\t28'/» Dmn Elect\t250\t$ !6>u\t16 ,\t16 V Dofasro\t295\t$ 26 m\t26'7\t26'7 D Stores\t85\t$ 2:5tv\t25»,\t25 V Pnmtnr\t280\tî 18 s\t18\\k\t18V Pom Text\t225\t$ 32 H\t32 H\t32 V JTu Pont\t7.40\t$ 46\t4fi\t46 Eddy Match\t25\t$ 37'4\t37*4,\t37 'h Falcon\t220\t$10.5 - ,\t105 \"4\t105 V F.tm Play\t35\t$ 26\t26\t26 Fleet Mf«\t800\t58\t.5.8\t53 l ord I S\t715\t$ 63'ï\t63'a\t63'a 1PK P.on \\\t7 25\t$ 15\u2019 s\t15 H\t13 V Gen Bnkf\t710\t$ D,\t8' ,\tR'i ( ; r W Life\t\u2022 !6\t.$ 95\t95\t05 GW pc G 10214\t\t$ 8 5 ' «,\t25 1\t2514 Hardee\t10*40\t85\tP.5\t85 JH C.ivn A\t125\t^ 29\t29\t29 Hawker- S\t290\t$\t\"\u2022 V\t\u20225R\t5 V Hives S * 1\t7.50\t%\t22\t22 Holden B\t29(1\t89*1\t3P0\t380 Home \\\t150\t$ 17 -\t17' *\t17 V Hur Erie\t7 !0\t$ 12 m\t12V\t12 V Huskv\t725\t$ 13\t13\t13 linn OH\t160\t$ 54'1\t54 ' ,\t54 1 , Ind \\repj>\t100\t^ 24'3\t2412\t2D-, Ind Wire\t1 500\t260\t260\t260 1 n e ! i a\t875\t$ 6-,\tre,\t6 V, 1 -1 qd G\tpoq\t« h'1,\t10* ,\t1 r V 151C\t100\tt C~' ¦\t6516\t65' , Jnl Ntrkel\t685\t$ «171,\t87 V\t8\u201cV PM I'M!\t715\t$ 2 rv\t31 V\t31V Infer P|\t1 5\t$ BO ' ,\tR9\",\t8\" '¦, lot S\u2019 1 P\t1O0\t«\t5 \u2022 R\t5rV\t\" V Jov 6 rfu.l n\tIPO\t« J 5\t15\t15 I'm Cn A\t2° 5\t$\tI D\t1.11 ; Jefff r^n\tP5\t$ 3\" ' ,\t',\t?\u2019:V Je|f Rw\tprq\t$ 1K'V\t1*»\u2019«\t16 V .!\t.««q\t«\t5! «\t5 V\t51 i, .\t5 AO\t* 7\t7\t7 F«'I.V f> \\\tJOO\t$\t31 '\u2022\t5 * v\t5\u2019 E-Kev Co\tinn\tC if',\t1K V\t4P', 1 1\t'0\t5 IP\u2019s\t1PV\t1\" V 1 nrt Com\t\"\"O\t$ fi v\tr.v\tr V 1.0 c>m\t5eq\tor-\t?\u2019>5\t2P5 1 Ml\t*\u2022 MV\t600\t$ r'i\tSrsv,\tl\" i 1 Ml I' M 63\t300\t415\t\u20221»5\t415 F.-vy ft pr\t! nil\t$ 1PV\t18 Li\tIP's 1 O ! w v\tieq\t5 r .\tP*-2\tp V Life * q vv\t100\t¦*05\t20*\t I ,nh Cn \\\t160\t$ in.\t1 \"\t*M:', Lob Çm B\t2?5\t$ 11V,\t11V\t11 V 1 \u2018'«\u2019lx M\t200\t$ 10',\t1r v\t1 c :' » MB\tPR\tI0'0\tç OM\t29\t?9 >1 Le3 f M\t.50\t$ IP\u2019s\tH'V\t10' » M :««\u2022.r\tlain\t5 91V\t2.4 V\t8 D- u MFPBC\t]00\t810\t310\t310 Met Store-,\t235\t$ 10 V\tJO-,\t10 v Mont ex 'V\t080\t$11.\t1 1 V\t1 1 V Mont Loro\tion\ts 11'.\t1 4 v\tMV Moot e\tzin\t% 75\t75\t75 Nat DruK\t7 10\t$ 12'7\t121 â\t13' , Noranda\t250\t.$ ;50\t50\t50 M » N G a v\t120\t$ 26 r\t26V\t26 V NW it pr\t7 ! 0\t$ ROtj\t80 * 2\t80» (^2i1v ie\t250\t$ 14\tFHr\tLTV Osh a vv.t \\\t201)\t$ .5 1\t51\t51 Pac Peif\t2.50\tS 11\t11\t! 1 Pow 1 orp\t500\t$ 19V\t13 V\tI D R R Li Die\t7 15\t$ 14\t1 4\tLI Rom f tr Id\t200\t190\t190\tloo Ronald F\t7 50\t$ 1 1\t14\t11 Roval IT p k\t/15\t$ 70i*\t76 V\t76'* s\u2019 ! Cm vv\t1 no\t$ 1.5\t15\t15 St M auric\t500\t49\t40\t40 Salaria\t.825\t$ 12 m\t12V\t12 V seven\t400\t$ 12'»\t1IV\t12V Shell Can\t/«l\t$\t17 V\t17 M Shell 1 vv\tion\t535 \u2022\t535\t555 S3,.1er Si 1\t7.50\t$ 18V\t18 V\t13* 4 Steel Can\t4 5 5\t$ 27 ;\t27' \u201e\t27 ' , Texaco\t50\t$' 5 1 1 v\t51» \u20182\t51V Thr! CC.In\t300\t$ 11\t11 V\t11 V Hor-D Bk\t/20\t$ 63\tf.;>\t63 Tor Ir A\t250\t* 30\t29\t29 T Fin A\t100\t$ 12V\t* 2 V\tIP'S Tr C PL\t393\t.$ 3.5\t35\t35 Tran PPL\t1000\t$ 10\t10\t10 in \\ 2 p\t.8.50\t$ 7\t7\t7 In Car\t\u2022 1\t$ 29\t29\t20 1 ti ( ; a\t175\t$ 80\t30\t30 Walk GW\t555\t.$ 36\u2019,\t367,\t.56 \u2019 » West 1 A\t100\t420\t120\t420 W Coas T :\t1210\t$ 21 v\t20»»\t21 V W pvi eel\t/7:5\t5 20\t20\t20 W P a < i f i r\t100\t$ 16 .\t16'\t16' a Wes»\t\\ w\t09\t$ 12 V\t12 V\t12V 5' Km!.B\t300\t15.5\t155\tI.V» Zelle» s\t150\t$ 24 V\t24 ;\t24 « Zenith\t500\t315\t310\t310 \tPETROLES\t\t\t \\m I.rdur\t500\t12\t_\t 5tic l i> :\t2000\t6!\t\t Banff\t200\t720\t715\t720 ( S I 1«' ( e\t2000\t22.5\t220\t21 ( Lx Gas\t900\tIP.7\t1R6\t187 ( Ifninesld\t100\t181\t\t\t ( PN Sup\tOil\t220\t:\tt 18V\t\t Cent Del\t;:e.5\t$ 12V\tSI 2 V\t «\t> M V ( )||\t1 no\t320\t\t\t Pome Pete\t1200\t$ 17\t$16\u2019 «\t$17 Pvna mic\t900\t1 1 1\t112\t112 1 i Fete Li 1 \u2022\u2022\t100\t410\t\t\u2014 \t1300\t8 l 233\t80 280\t231 It À ns or ,n\"\tloco\t227\t\t Triad Oil\t100\t264\t\t W Dccalta\t300\t,8 45\t\t La dclte directe olale, moins le fonds d'amortissement, des provinces et territoires s'établissait a $4,358,150,000 au 31 mars 1964, hausse de 7.0 p.100 sur un an plus toi ($4,503,054.-0001 Toutes les provinces sauf le Manitoba, l'Alberta et la Colombir-Rrilannique ont accusé ries augmentations.La dette totale par habitant a augmenté de $238 à $253 durant la période.Toutes les provinces s a u f l'Alberta et la Colombie-Britannique ont émis de nouvelles obligations durant la période et toutes les provinces oui effectué des remboursements Les nouvelles obligations émises ont atteint une valeur létale rie $555.! 164,000, d o n I $535,904.000 représentaient des ventes au Canada.L\u2019émission totale comprenait les obligations d'épargne suivantes :\t$177,280,000 souscrits par Québec.$13.064,-ooo souscrits par le Manitoba et $13.861,000 souscrits par la Saskatchewan.Les remboursements ont totalisé $245.246.000.La dette obligatoire directe courante a augmenté dans toutes les provinces sauf en Alberta rl en Colombie-Britannique, où elle a diminué.Il est possible d'estimer que plus de 1.096 millions des 4,651 millions qui re- rrjWSRJ q£S3T\u2018 ¦ Si tMt\t¦ , i üLïÆM MONTREAL (PO \u2014 Prix M.e aux producteurs et aux pro.*si.=îcs pn fruits et légumes au Marrhé ren* liai métropolitain.Ces prix sont fout ms par la division dp» productions horticoles, du ministère de l\u2019Agriculture.Pomme» ; pommettes $2.50, 5k *8f Rivet et Lobo $1.25 à 51.50.MrJn-tosh $1.50 A $1.73, Wealthy $1.00 ie.minot.Ail : $2.50 A $3.50 la douzaine de tresses.Aubergines : $1 7.3 A $2 00 le min' ' RetterAvr» : .30 la douzaine de paquet»., 1 00 a 1 23 les 50 livres.Brocoli ; 2 50 la dmi a.nr Carotte» : .50 A .60 la douzaine de patiurlê.>1 ie» 5 I livres.?1 75 les 24 ce'lf»« fie 2 livres, ou 10 colins rie 5 .ivi es Célpri : 32 00 a $2.50 le cageot de 2L >1 00 la douzaine Chicorée et escarole :\t90 A $1 25 le « a cent ne 12 nu fie lfi Choux : 73 a .90 le race nt ou le s.h- fie oU Iivmn i.iii-.es $1.25.>nvi.ie $1 50 a $1 75 ie cageot.Choux de Bruxelles; $3 A $8.25 les 16 pintes.Choux chinois: $1.25 à $1.50 la du:; aine.Choux-fleurs 1.50 A 2.00 la douzaine.«-¦trouilles : $2.50 A $3.00 la douzaine Courses : Hubbard $2 30 A $3.00 la douzaine Epinards: $i 00 le minot les.12 cellos fie 10 onces.Laitup : Iceberg $1.00 A $1.50 le cageot rie 18.Navets: no 1 $1.25 a *1 50 le sac rie .30 livres, $1 50 le minot.C \u2019.ni s : ri;; printemps 60 a 6.3 ]a douzaine de paquets, jaunes $1 25 a $1 : no 2 $1.00, rouges $1.30 1rs 30 livres.Panais : $2 30 Ir minot, $2 00 12 ce i 3*.s ,!e 24 onces Patates nouvelles ; $1 50 lr.s 30 liv I f - Persil : .70 à .75 la douzaine de p «quels To maies i nui: es $2.00 a $2.50.i n.ses $8 00 A $3.75 la boite, vertes 50 la bni!e.Poireaux :\t30 A 60 la dmia/.tnr Radis :\t65 a 79 .a douzaine fie p.«quel>.«qi cellos, 31 75 à $2.00 les 30 cellos de huit onces.Marché des besîioux Rapport hebdomadaire présentaient la rieUe obligataire lofait?des provinces, au 31 mars 1964, ont servi a accorder des prêts aux entre-' prises gouvernementales pour permettre un fonctionnement rentable.La rietle indirecte lofale, de toutes les provinces, moins le fonds d'amortissement, a augmenté de 16.9 p.inn pour passer de $4,680,061,000 à $5.-469.155,000.Bien que toutes les provinces sauf l'f,lé-du-Prince-Kdouard aient contribué a la hausse, 521 millions représentaient la dette du Québec.CNa était surtout attribuable à la hausse des obligations garanties ri.-\u2018 l'Hyrlro-Quçbec et ds ses filiales Hamilton Falls Power Corp.Lld.modifie sa raison sociale M.Robert ii.Winters, président de Hamilton Falls Power Corporation Limited, vient d'annoncer que cette société sera appelée dorénavant Churchill.Falls 'Labrador) Corporation Limited.Cette filiale de Brinco a été (ondée en 1938 pour assurer l'aménagement du cours supérieur de la Churchill.I.es autres atoionriaires sont l'Hydre Quebec, le gouvernement de Terre-Neuve et Rio Algom Mines Limited.Le premier ministre Small-wood avait fait part précédemment de la décision prise par le gouvernement rie Terre-Neuve rie changer le nom du fleuve Hamilton et des chutes de re nom, en hommage a feu Sir Winston Churchill, i'ne ioi à cet effet a été adoptée en avril.Fusion ch Northern Ontario cl de Greater Winnipeg TORONTO.'PC' \u2014 Northern Ontario Natural Gas Ltd a présenté une offre d'achat des actions en cours de Greater Winnipeg Gas Co : la transaction se ferait par échange d'actions, une action rie Northern Ontario Natural Gas contre une de Greater Winnipeg Gas.L'offre de Northern Ontario Natural Gas ne s adresse qu'aux actionnaires résidant au Canada ; elle leur sera expédiée par la posle.Le communiqué ries deux sociétés rapporte que Greater Winnipeg recommandera l'acceptation rie î offre A la Bourse rie Toronto.les actions dp Northern Ontario Natural G;;s ont baissé de 23 rouis pour s établir a $23 50 mercredi dernier, tandis que celles de Greater Winnipeg perdaient 87 cents pour s'établir a $23 Le rendement moyen des bons du Trésor demeure à 4.13 p.c.MINES Aeniro\t400 A \\m Mlv 1950 Ans Rfti.-n 650 Act Aetna .'too Bet him 150 Bounty F.X .500 L finis .v k ?\u201810 Bunko r H 1000 \t.A?, 'J .-.% ¦ 4 H.Aubaines dont personne n\u2019ignore PERSONNE mi REPART À PIED Ol CHEZ PÂÊKmmm 6000 EST RUE JEAN TALON\tLcT 30 3\t0 27 10 A\u2014«i reçu un bu! sur balles pour Worfhinqton a la 5e.B\u2014a frappé un ballon pour Merritt à la 8c LOS ANGELES N) 000 200 000 \u2014 2 MINNESOTA A\t000 000 000 \u2014 0 Erreur: Oliva.Laissés sur les buts .Los Angeles 9, Minnesota 6.2-b : Roseboro, Fairly.Ouilici.3-b : Parker.Circuit ; Johnson.Sacrifice : W.Davis.LANCEURS : Koufax fGaqnant) Kaat i Perdant) Worthington Klippstein Merritt Perry Ml Cs Pm 1*3 T 3 1 Buts sur balles : Koufax 3 Oliva, Killebrew, Rollins'; Kaat 1 Koufax); Worthington 1 'Roseboro; Klippstein 1 Roseboro); Perry 1 Wills).Retirés au bâton Koufax 10 Versalles, Battey 2, Allison 2, Mincher, Kaat, Oliva 2, Ouilici) ; Ka.it 2 Wills, Tracewski); Klippstein 2 Tracewski, Koufax», Merritt 1 tRoseboro»; Perry 1 Koufax/.Atteint par Klippstein W.Davis.Arbitres: Hurley \u2018A au marbre; Venxon N» 1er but ; Flaherty t A) 2e but ; Sudol N1 3e but ; Stewart A- champ gauche ; Vargo N» champ 50,596.Soirée de boxe amateur ¦WASHINGTON (UPD \u2014 Le leur de longue distance aus-ilien Rdl Emmerton a déclaré m United Press International \u2022r qu'il avait accepté de coules 350 milles de Toronto Montréal, dans doux ans.-immerlon a dit qu on lui ait demandé de courir cette .tance en juin 1967.dans le dre de l\u2019ouverture de l'Expo indiale à Montréal, à cette oque ¦immerton a parcouru 60,00(1 Iles au cours des 20 dernières nées lorsqu'il a couru de ¦w York à Washington, le iis dernier.!1 espère revenir d\u2019avion en istralie.de Toronto, avec son ousc canadienne Norma, la inaine prochaine, son programme en Australie mprenri une course de Mol urne à Sydney, à Pâques II ojette de courir les 650 milles Ire les deux capitales en \u2022minant dans l'arène à l'expo-ion agricole de Sydney Emmerton.qui vient tout sle de visiter le Canada, a que les Canadiens se mon-\u2019tif très intéressés dans ithlctisme australien.H a parlé des méthodes d'entrainement australiennes devant des étudiants du \u201cTeachers\u2019 College\u201d de Hamilton, Ont , où sa femme avait l'habitude d'en-soigner les mathématiques et l'anglais.L'équipe Pete Brown et Beth Stone en tète LA COSTA, Calif.(UPD -Pete Brown, de Los Angeles, et Beth Stone, de Muskogee, Okla., ont.joué une brillante ronde ensemble au nouveau club de La Costa et.ont ainsi pris les devants dans le tournoi mixte, avec line ronde rie sept coups sous la normale, 65.Deux équipes sont sur un pied d'égalité dans ce tournoi mixte de 72 trous pour la deuxième place Ce sont Rcx Baxte\", de Houston, Tex.et Shirley Englehorn, de Dallas, Tcd., avec 33 - 36, et Ray Floyd, de St.Andrcwsville, 111., el Carol Mann, de Towsan, Md., avec 34 - 35.L'équipe Brown-Stone réussit les premiers neuf trous en 32 coups.Un programme de boxe de huit combats qui mettra aux prises plusieurs champions des gants dorés, sera présenté par Gamelin Dumas, instructeur de boxe au Centre Cherrier de la Palestre Nationale, au Centre Paitl-Samé.lundi prochain.Les principaux gymnases de la ville de Montréal, tel que le gymnase Jacques Chevrier, le Club Etoile, les Loisirs St-Jean-Baptiste et la Palestre Nationale.ont déjà plus d'une vingtaine de boxeurs chacun à l'entrainement et les jeunes sont déterminés à se bien préparer on vue du tournoi des gants dorés qui aura lieu en avril 1966.Dans les préliminaires, on verra à l'oeuvre Gérald Balte, 125 livres, des Loisirs St-Jean-Baptiste, contre Gerry Bou- cher, 125 livres, du Club Etoile, dans un combat de 3 rondes.Dans les combats de 3 rondes on verra : Terry Humphrey, 156 livres, de la Palestre Nationale.contre Jean Hamel.150 livres, du Club Jacques Chevrier ; Claude Bélanger, 147 livres, du Club Jacques Chevrier.contre Jacques Grégoire.147 livres, des Loisirs St Jean-Baptiste.Les autres combats de la soirée mettront aux prises : Jacques Sep, de la Palestre Nationale.et Michel Godin, du Club Etoile, catégorie de 139 livres; Jacques Troitier, dos Loisirs Saint-Jean-Baptiste, et George Graham, du Club Etoile.En finale, l'agressif boxeur do la Palestre Nationale, Frank Porno, affrontera Jacques Y'au-dreuil, du Gymnase Leblanc.- tesss -A \u2022''> CHEMINEE \"SECURITE\u201d INC.2099 BOUL.;sâc.j SUCCURSALE CURE-LABELLE Achetez directement du manufacturier voire cheminée PREFABRIQUEE P0US BUNGALOW Duplex, etc.Prix spéciaux pour CHALET 2205 Ave CHARLAND MONTREAL Tel.381-2387 rien ne vaut les lainages britanniques C\u2019est pourquoi dans tous les pays du monde on les emploie.Dans toute gamme de prix les vêtements faits de lainages britanniques offrent la meilleure valeur.Vérifie: donc l\u2019étiquette, afin d\u2019obtenir des tissus d\u2019origine.Les meilleurs vêtements sont faits de lainages britanniques.British Wool Textile Export Corporation, Bradford, Angleterre CHOMEDEY -\t681-2553 ENGLISH & SCOTCH WOOLLENS C0.LTD.1248 ouest, rue STE-CATHERINE - 866 9727 4600, rue WELLINGTON - VERDUN - PO.9-3782 CAHIER No 4 / PACES 37-48 ANNONCES CLASSEES /BANDES DESSINEES / DECES LA PRESSE Manifestations dans plus de 100 villes américaines contre la guerre au Vietnam Bertrand Russell abandonne le \"Labour'' Le philosophe britannique Bertrand Russell a déchiré, hier, sa carte de membre du parti travailliste, dont il faisait partie depuis 51 ans.Lord Russell, qui est âgé de 93 ans.a coupé ses liens avec le \u201cLabour\u201d lélppholo TA en guise de protestation contre l'appui accordé par le gouvernement Wilson à la politique américaine au Vietnam.Cuba fait bon accueil à ceux qui viennent chercher des émigrants du MIAMI, fAFD \u2014 Un excellent restaurant, ries cigares à profusion, tout gratuit et une joyeuse ambiance, c'est trouvent, srh i récit rie nuelqu.journalistes, les Cubains rie Floride qui se rendent dans Pile, au port de 1 ama-rioca, pour chercher leurs parents ou amis candidats à l'exil depuis que Fidel Castro a annoncé, le 2R septembre dernier, qu'il laisserait ceux qui le désirent quitter Cuba pour les Etats-Unis.an?émigrés sont déjà arrivés en Floride à bord de petits bateaux, profitant de colle nouvelle politique de la \"porte ouverte\u201d et avant même que soit conclu entre les Eiats-Unis et Cuba, par l'intermédiaire de l'ambassade de Suisse a La Havane, l\u2019arrangement sur te transport des réfugiés Saigon reste sourd à l'appel de grève Vietcong SAIGON.'AFP' \u2014 Le mot d'orire rie greie generale d'une heure lancé par le \"Front national de liberation\" a été complètement ignoré à Saigon et dans ses environs.La capitale a connu la même activité fébrile.les mêmes embouteillages, t.es chalands ont circulé normalement sur les rivières et canaux, le port et le marché central étaient aussi actifs, les routes venant de la province ont connu la circulation normale de camions cl autocars.On ne signale aucun incident l,e F N 1.a répété à plusieurs reprises à la radio son appel à une grève générale d'une heure entre dix heures et onze heures locales pour commémorer l'anniversaire do l'exécution l'an dernier de Nguyen Van Troi, agent d'une cellule vietcong accusé d'avoir tenté de faire sauter un pont a Saigon sur le passage de M Robert McNamara, secrétaire a la Défense.L'appel demandait aux Vietnamiens de rester chez eux, d'arrêter le travail cl d'interrompre tout trafic sur les routes et canaux.On révèle cependant a Saigon que les leaders militaires du Vietcong ont \u201cconscrit\" à la pointe de la baïonnette de 30.-noo à -to.non hommes depuis un mois, dans un effort désespéré pour contre-balancer l'effort militaire grandissant des Etats-Unis au Vietnam.Le programme de recrutement aurait porté l'effectif probable du Vietcong a 220.000 soldats, réguliers et miliciens.Par ailleurs, des troupes américaines se sont emparées de la passe historique rie Man Yang, à 250 milles au nord-est rie Saigon, dans ung poussée eclair qui leur a permis d'ouvrir la grande route reliant An Khe a Plriku, position stratégique.demandé par le gouvernement de Washington.En Floride, on s'arrache les embarcations disponibles pour faire le volage de Camarioca et ramener une cargaison ri'émi-grants.Souvent les transporteurs ne sont que des marins amateurs, comme cette serveuse de bar.ce boulanger et cette mère de famille qui ont fait la traversée à bord du \"Liz\".Hier, la tempête sévissait sur la nier des Caraïbes et l'on s'inquiétait fort pour 45 Cubains qui faisaient route vers la Floride a bord d'un bateau de 35 pieds.En général, lorsque la mer est trop agitée, les gardes-cotes cubains prennent en remorque pour les aider les petits bateaux venus de Floride.Au reste, tous les émigrants cubains débarqués en Floride reconnaissent avoir été bien traités à la base de départ de Camariaco.Cependant beaucoup d'entre eux accusent les miliciens ca.strisf.es d'avoir saisi leurs maisons et leurs biens avant dp les laisser partir.Malgré les restrictions apportées récemment à celte emigration par le gouvernement cast riste pour les jeunes gens n'ayant pas encore fait leur service militaire de trois ans, ainsi que pour les techniciens, ingénieurs etc.le gouver- nement américain semble s'attendre à un afflux de réfugiés et c'est pour le contrôler qu'il a demandé que le transport soit organisé d'un commun accord.Cet afflux viendra grossir le nombre des exilés cubains aux Etats-Unis \u2014 quelque 300,000 \u2014 et posera rie sérieux problèmes a l'administration américaine.Mais celle-ci a préféré cotte solution plutôt que de risquer d'etre mis en accusation sur la scène internationale par Fidel Castro si elle avait refusé son offre.d'après UPI, PC Les adversaires dp la politique américaine au Vietnam se préparent a exécuter leur plus impressionnante protestation : il s\u2019agit de manifestations qui auront lieu dans plus de 100 villes des Etats-Unis en fin de semaine.Les partisans de la politique gouvernementale préparent également des contre-manifestations et une sous-commission du Sénat a exprimé l'avis que le mouvement anti-Vietnam est dominé par \"ries éléments communistes et extrémistes qui sont manifestement sympathiques au Vietcong\".Le Comité national de coordination pour mettre fin à la guerre au Vietnam, ayant son siège central à Madison, au Wisconsin, a annoncé que des manifestations auront lieu aujourd'hui.demain et dimanche dans plus de 100 villes américaines.Déjà plusieurs protestations onl eu lieu hier, dont l'une visait directement le général Maxwell Taylor, ancien ambassadeur au Vietnam.Mesures de sécurité Une bataille à coups de poing a éclate hier soir entre un étudiant de l'université Rutgers et.les parents d'un soldat américain en service au Vietnam, pendant qu'un \" teach-în \u201d se.déroulait sur le campus de cette université a New Brunswick, au New Jersey.Des anciens combattants et des Chevaliers de Colomb ont fait du piquetage pour protester contre celle manifestation.L e s principales manifestations doivent avoir lieu a Berkeley, en Californie, et à New York.Les autorités municipales à Berkeley et à Oakland ont refusé d'accorder un permis pour le défilé de sept milles et demi qui doit avoir-lieu ce soir, depuis le campus de Berkeley jusqu'à Oakland.Deux bataillons de la garde nationale, comprenant 600 hommes, ont été placés en état d'alerte pour la fin de semaine.A New York, un comité a préparé un délité monstre en faveur de la paix qui doit avoir lieu demain sur la Cinquième Avenue.On atlenri 15,000 personnes a cette manifestation.Au Canada, des démonstrations analogues se dérouleront demain, à l'occasion d'une \"journée internationale de protestation contre l'action militaire au Vietnam\".Des, étudiants américains se joindront a des organisations canadiennes qui iront manifester devant l'hôtel rie v ille de Toronto et le Parlement ontarien ainsi que devant, le consulat américain.A Montréal, des étudiants rie 1 Université McGill et Sir George Wiliams défileront cet après-midi depuis ces deux institutions jusqu'au square Dominion, où M.Chedrii Jagan, ancien premier ministre de la Guyane britannique, prendra la parole.Celle manifestation pst organisée par les groupes suivants : McGill Student Christian Lea- gue.McGill Non V iolent Coordinating Committee el Studen Union For Ppace Action.Déporté du Canada, un Haïtien tente de s'enlever la vie en rentrant dans son pays Crise .\t.en Allemagne fédérale BONN.'PCI \u2014 t.e chancelier Ludwig Erhard a rencontré aujourd'hui les leaders du parti chrétien-démocrate en vue rie discuter des soudaines difficultés survenues a propos de la formation du nouveau gouvernement.La crise a pris naissance hier lorsque les libéraux, membres de la coalition gouvernementale, onl rompu les négociations.Le parti libéral exige que sou chef, le vice-chancelier Erich Mende, garde son portefeuille de ministre des Affaires pan-allemandes.Le chancelier Erhard voudrait le remplacer à ce ministère par un chrétien-démocrate.Aucune date n'a été lixép pour la reprise des pourparlers entre les dirigeants des deux par- 1,es leaders du parti chrétien-démocrate ont été convoqués dans le bureau du chancelier tôt ce matin.Le nouveau Bundestag 'la Chambre basse du Parlement', dont les députés ont été élus le 19 septembre, devrait se réunir mardi.On s'attendait à ce que M.Erhard soit réélu chancelier deux jours plus tard.Toutefois, ces projets ont été bouleversés par suite de la rupture des pourparlers sur la composition du gouvernement.Un chef de file libéral.M.Thomas Dehlcr, a réitéré que son parti ne participerait pas a un gouvernement de coalition avec les chrétiens-démocrates.si ces derniers insistent a rejeter Mende.L'aile bavaroise de la démocratie-chrétienne, dirigée par l'ancien ministre rie la Défense.M.Franz-Josef Strauss, ex-erce des pressions en vue de l'élimination de M.Mende.Selon ries sources proches de M.Erhard, le chancelier aurait mis de l'avant une solution de compromis selon laquelle M.Mende serait maintenu à son poste de vice-chancelier.M.Erhard aurait même offert au leader libéral un portefeuille ministériel de son choix.Le chancelier a déclaré à ses intimes qu'il n'était pas personnellement opposé au maintien de M.Mende aux Affaires pan-allemandes.mais qu'il devait s'incliner devant les fortes pressions des membres de son parti.par Gilles Pratte Un instituteur haïtien rie 37 ans.M.Max Piquion, que le ministère canadien rie l'Immigration déportait dans son pays à la fin de septembre, a tenté de se suicider en s'ouvrant les poignets avec des ciseaux et en se lacérant le côté, au moment où l'avion qui ie transportait atterrissait à Port-au-Prince.Désespéré, avant de quitter Montréal, il avait déclaré, de sa cellule, à un journaliste de LA PRESSE, que le renvoyer dans son pays, c'était le vouer à une mort certaine.11 est d'ailleurs connu que les rapatriés haïtiens n'ont pas la vie facile en rentrant chez eux.Bien au fait de cette situation.l'Immigration américaine, par exemple, a cessé depuis longtemps de renvoyer les Haïtiens dans leur pays.Le plus ancien quotidien d'Haïti.\"Le Nouvelliste\", dans son numéro du 2!) septembre, rapporte que l'avion do la \"Pan American\u201d venait de laisser un groupe de passagers à l'aéroport de Port-au-Prince, lorsque le commandant de l\u2019avion s'aperçut que M.Piquion s'était réfugié dans la salle de toilette pour tenter de se suicider.Il semble que c'est au moment où il s'est rendu compte que les officiers de l'Immigration haïtienne l'attendaient, que M.Piquion ait décidé rie s'enlever la vie.Faute de certificat médical retour à Haïti En quittant Montréal, M Piquion a soutenu que c'est uniquement pour n\u2019avoir pas produit de certificat médical que l'immigration canadienne le refoulait dans son pays.Ayant combattu le régime Duvalier, ii affirmait que le La foule incendie l'université chinoise de Djakarta 1 téléphoto PA Nouveau commandant en chef Militaire de carrière anticommuniste, le major général Suharto, ci-dessus, vient d'etre nommé commandant en chef de t'armée indonésienne.C'est le président Soukarno qui a annoncé la nouvelle dans une emission de Radio-Djakarta, Hier.Le général Suharto succède au général Achmad Tani qui a été assassiné par tes rebelles, peu apres le coup d'Etat raté du 30 septembre dernier.DJAKARTA.(PA, AFP, UPD \u2014 Quelque R00 jeunes gens in donésiens.scandant des slogans tels que \"A bas le communisme\", onl mis le feu hier à l'immeuble de l'Université chinoise a Djakarta.Une bagarre mit aux prises des manifestants et environ 60 étudiants chinois.Selon des témoins oculaires, des couteaux et des armes à feu furent utilisés par ceux qui participèrent à la bagarre.D'après les autorités, et y y aurait eu un mort et 250 blessés.L'Université chinoise est patronnée par une association de résidants chinois pro-commu-n isles.L'immeuble de deux étages a été rasé par le feu.C'était la première fois que des manifestants s'attaquaient a des Chinois depuis le début de la campagne anti-communiste, lancée par l'armée, à la suite du coup d'Etat manqué du 30 septembre.Par ailleurs, quelque 10,000 jeunes gens ont tenu un rassemblement anli - communiste et organisèrent par la suite une manifestation bruyante ri a n s les rues de la Djarkarta.Les manifestants scandaient, d e s slogans demandant la dissolution du parti communiste indonésien et l'exécution de son chef, M D.N.Airiit.D'apres des informations officieuses circulant a Djarkarta.M.Aidit.se serait réfugié dans l'immeuble de l'ambassade chinoise.Un diplomate a déclaré qu'il était convaincu que le leader communiste avait cherché refuge auprès de l'ambassade chinoise en vue d'échapper aux foules anti-communistes qui réclament sa mise a mort.Nouvel homme fort à Djakarta : Suharto Le général Suharto, nouvel homme fort a Djakarta, a étp confirmé, hier, dans ses fonctions de chef de l'état-major rie l\u2019armée par le président Soukarno Suharto remplace le général Jani, tué par les rebelles lors de la récente tentative de coup d'Etat.Le nouveau chef rie l'état-major.qui a été forme à l'Académie militaire de Randoung, s'élail illustré en 1962 lors du conflit entre l'Indonésie et les Pays-Bas.a propos do l'Irian occidental 11 fut également un artisan de la répression du dernier mouvement subversif.Cette nomination est généralement interprétée a Singapour comme un dur coup porté au parti communiste indonésien.D'ailleurs, l'armée indonésienne a réclamé, hier, que tous les éléments communistes soienl exclus des forces années du pays.Cette revendication a été formulée.au cours d'une émission ria Radio-Djakarta, par le général Ibrahim Adji.autre homme fort d'Indonésie, qui a écrasé la tentative rie cou p d'Etat.Le président Soukarno a déclaré à l'agence \u201cAntara\" que \"les questions politiques issues du récent coup d'Etat avorté seront réglées sur les faits et les documents\".Au cours d'une réunion organisée par les partis non communistes a Djakarta.20,000 manifestants onl réclamé \"ie châtiment des responsables du coup\".Dans le Java central, l'armée indonésienne continue de se heurter à des groupes de civils communistes armés ainsi qu'aux derniers éléments de l'armée passés à la rébellion.Enfin, le président Soukarno a décidé que la Conférence internationale contre les bases militaires étrangères se tiendra le 17 octobre a Djakarta.Cinquante nations doivent être représentées à ces assises.En ce qui a Irait a l'agence officielle \"Antara\".elle a rouvert ses portes, mais sous le contrôle, pour une période indéterminée.d'un officier supérieur.le lieutenant-colonel Nur Nasution 'sans lien rie parenté avec le ministre de la Défense1.L'agence avait été fermée pendant les derniers événements par les autorités militaires qui avaient jugé que les journalistes d'Antara dont une vingtaine sont, dit-on, membres du parti communiste, s'étaient montrés favorables aux rebelles.Dans ce meme ordre d'idée, le président Soukarno entend obtenir des chefs militaires la levée de l'interdiction imposée, au lendemain du coup d'Etat, sur la publication des journaux communistes.Simultanément, le président voudrait faire cesser la parution de certains journaux violemment anticommunistes nés après le coup d'Etat.Un lénislaîeur américain approuve l'attitude \u2019gaulliste\u201d envers l'OÏAN CHICAGO, Illinois.«AFP» \u2014 Un député américain, M Paul Findley, représentant républicain de l'Illinois, a accusé hier les Etats-Unis de vouloir imposer une domination exagérée sur l'OTAN et a demandé à I,administration Johnson d'auto riser t'échange complet d'informations nucléaires d'ordre militaire entre les deux autres membres du comité militaire permanent (standing group» de cct organisme \u2014 la France et la Grande-Bretagne.Dans un discours prononce devant le Conseil des relations étrangères de Chicago, consacré a la nécessité de reformer la structure de l'OTAN, M.Findley s'est fait l'avocat de la cause française et s'est employé a justifier les critiques \"formulées par le général de Gaulle a l'encontre de la domination exercée par les Etats-Unis\u201d sur l'OTAN.M Findley, qui est le président du comité républicain pour l'OTAN cl la communauté atlantique à la Chambre des représentants, a récemment dirige une mission de parlementaires républicains qui se sont rendus à Paris pour étudier divers problèmes afférant à l'organisme de défense atlantique.Dans ce discours, i! a notamment préconisé trois modifications essentielles : 1' que les Elats-Unis^accep-tent rie partager avec leurs alliés certains postes-clefs actuellement détenus en grande majorité par des militaires américains ; 2' qu'ils mettent fin à un \"système en caste\" au sein du comité permanent en acceptant d'échanger toutes leurs informations nucléaires dans le do- maine militaire avec la France et la Grande-Bretagne.31 que les Etats-Unis retirent leur veto sur l'utilisation dos armes tactiques nucléaires a la disposition de l'OTAN.Dr lois changements, a souligné M.Findley, auraient pour effet d'améliorer la structure du commandement actuel et contribueraient à créer \"une ai mosphci'P dans laquelle les problèmes urgents qu'affronte la communauté atlantique pourraient être plus aisément résolus\".Trop axée sur les USA En effet, a poursuivi le parlementaire de l'Illinois, la structure présente du commande ment est \"tellement axée sur 1rs décisions des Etats-Unis qu'elle ne pourrait absolument pas fonctionner efficacement en cas de crise majeure autrement qu'en tant qu'annexe du Pentagone\".Après avoir examiné la position française dans lo détail et longif 1 abordé divers aspects de l'i ifra.strueture de l'OTAN, M.Findley ajoute : \"La véritable autorité militaire au sein de l'Alliance appartient en fait au président des Etats- Unis''.De Gaulle a servi l'OTAN Le législateur républicain conclut son discours en affirmant qu'au moment où la France demande ries changements \"il faut agir promptement pour empêcher tin écroulement de l'OTAN ., .Quelles que soient ses intentions, le chef de l'Etat français a rendu service on mettant l'accent sur les faiblesses inhérentes a l'OTAN\".renvoyer en Haïti, c'était le vouer à la mort.\"Le Nouvelliste\" de Port-au-Prince donne, pour sa pari, une autre interprétation à son geste.Expliquant les causes de son désespoir, note le quotidien.M.Piquion déclara aux autorités rie l'Immigration avoir été drogué et volé de sept mille dollars par des collègues haïtiens au Congo, et être ensuite passé au Canada et à New York d'oïi il a etc forcé de repartir dans un état de dénuement.M.Piquion avait demandé sa résidence permanente au Canada pour y faire venir sa femme et son enfant, restés à Haïti.C'est après avoir enseigné pendant deux ans, en 1962 el en 1963.le français et le latin au Congo, que l'instituteur est venu trav ailler, en tant que surnuméraire.pour le compte de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Il a enseigné, jusqu'en avril dernier, à l'école Philippc-Perrier.THepholo l PI Le général laotien Kong Le à Ottawa Le général Kong Le (à droite), commandant en chef des forces armées neutralistes du Laos, est arrivé à Ottawa hier pour un séjour de vingt-quatre heures.Il a été accueilli à sa descente d'avion par le général R.W.Moncel, chef adjoint de l'état-major de la Défense du Canada.Singapour devient le 22e membre du Commonwealth SINGAPOUR \u2014 < AFPi \u2014 Le Commonwealth compte aujourd'hui un nouvel Etat.Singapour vient en effet, d'être admis au sein de la grande famille britannique qui compte ainsi vingt-deux membres, annonce un communiqué du ministère des Affaires étrangères rie Singapour.Ce communiqué précise en outre que le secrétaire général du Commonwealth.M.Arnold Smith, après avoir consulté tous les gouvernements ries Etats membres, avait informe le premier ministre de Singapour, M.Lee Kuan Yew, de l\u2019admission de son pays.Le Commonwealth cnmple a présent neuf pays africains, cinq asiatiques et huit autres membres.Exhortation du Canada a l\u2019Inde KANPUR, Inde.iUPD \u2014 M.Roland Michener, haut-commissaire du Canada, a exhorté i Inde de ne pas sp retirer du Commonwealth.Le diplomate canadien a déclaré, hier, que l'Inde devrait taire la distinction entre la Grande-Bretagne et le Commonwealth et ne pas décider à la hâte de se retirer du Commonwealth.Dans une déclaration a u x journalistes, M.Michener a précise que la coopération fructueuse qui s'est étahlie entre l\u2019Inde et le Canada était, dans une certaine mestirp, ie résultat de leur appartenance au Commonwealth.Abordant la question du Cachemire, l'ancien président de la Chambre ries communes d'Ottawa a déclaré que le Canada n'entendait pas prendre le parti ni de l'Inde, ni du Pakistan.\"Le Canada désire que ces deux pays entretiennent des relations cordiales de bon voisinage\", a-t-il dit.Irlande: De Valera sera à nouveau candidat Dans l'indifférence Le premier anniversaire de la chute de Nikita Khrouchtchev est passé à peu près inaperçu aujourd\u2019hui en URSS.A l'exception d'une critique indirecte mais évidente de la politique agricole de l'ancien chef du Kremlin, qui a paru dans la \"Pravda\", l'anniversaire s'est déroulé dans l'indifférence generale.On sait que M.\"K\" avait été démis de ses fonctions de premier secrétaire du Comité central le 14 octobre 1964 et de chef du gouvernement le 15 octobre.L'annonce en était parue le 16 au matin dans la presse soviétique.Le rappel de l'éviction de M.Khrouchtchev suscite aujourd'hui chez les Soviétiques un simple ' Ah oui .qui rappelle, un an après, le sentiment d'indifférence q u i accueillit le 16 octobre 1964 l'annonce des changements au sommet.DUBLIN.Irlande.PA1 \u2014 M.Eamon De Valera, président de la République irlandaise, a R3 ans et il est presque aveugle mais il compte se représenter devant les électeurs pour briguer un deuxième mandai de sept ans.l'an prochain.Le vétéran de ta politique irlandaise a célébré hier son anniversaire de naissance.Ses amis ont déclaré qu'il a décidé de demeurer dans la politique La précédente élection eut lieu en juin 1959.En Irlande, le gouvernement fixe le jour du scrutin un ou deux mois â l'avance.La plupart des observateurs politiques estiment que M De Valera sera reélu facilement.Angleterre : la police recherche 8 cadavres WOODHEAD, Angleterre.(UPI) \u2014 Soixante agents de police, accompagnes de chiens policiers, ont organisé aujourd'hui une rafle des marécages de Woodhead, à 20 milles de Manchester, en vue de retrouver les corps de huit personnes qui auraient été assassinées par un tueur au cours des deux dernières années.Vingt pouces de pluie en POMPANO BEACH.Floride.'PA1 \u2014 Kn se réveillant ce matin, les résidants de Pompano Reach, on Floride, ont constaté que les rues étaient inondées et leurs autos ensevelies sous plus de trois pieds d\u2019eau.La région venait d\u2019être touchée par la pluie la plus abondante jamais vue de mé- Les autorités policières ont reçu des informations, lundi dernier, selon lesquelles des corps auraient été enterrés dans la région.Elles ont rouvert les dossiers de huit personnes, dont trois enfants, qui ont disparu mystérieusement au cours des deux dernieres 13 heures moire d'homme : 2n pouces de pluie en 13 heures.Et d continue de pleuvoir.La police locale a demandé aux résidants de ne pas quitter leurs demeures autant que possible.De nombreuses maisons sont inondées.et les enfants circulent dans les rues en chaloupe.L'état d'urgence a été décrété â travers tonte la ville.§ü Une jeune visiteuse chez Johnson WASHINGTON \u2014 (UPI) \u2014 Alors que débute sa deuxième semaine de convalescence, le président Johnson semble décidé à laisser la nature suivre son cours pour ce qui est de sa santé, mais il n'entend pas rester inactif en ce qui concerne son programme législatif.Bien que le président se sente plus faible qu'il ne le souhaiterait à la suite de l'ablation de la vésicule biliaire, il se rétablit à un rythme satisfaisant.Il n'a reçu aucune visite officielle aujourd'hui à sa suite de l'hôpital Bethesda, mais il n'en est pas pour autant inactif.Grâce à un appel téléphonique opportun, au représentant Adam Clayton Powell, démocrate de New York, hier, il a réussi à sauver son projet d'un \"corps d'instituteurs\" pour tes régions pauvres.Selon son secrétaire de presse, Bill Moyers, M.Johnson maintient son activité au minimum, suivant en cela les conseils de ses médecins.Hier, lo chef do la Maison Blanche a reçu une trentaine de journalistes et photographes sur le toit d'une aile de l'hôpital où il a fait sa première sortie en prenant un bain de soleil de plus d'une heure.Mais pas un mot n'a été échangé au cours de cette brève visite.C'est alors qu'il prenait ainsi le qrand air que le président a reçu la visite de Courtenay Lynda Valenti, fille de Jack Valenti, adjoint particulier du président.On voit ici la filleMe s'apprêtant à embrasser le convalescent.0204 CITE D'OUTREMONT SOUMISSIONS NETTOYAGE DES PUISARDS °n recevra ju*qu\u2019à midi le 25 octo-f\u2019re 1905 des «oumission* CITE D'OUTREMONT SOUMISSION FOURNITURE DE SEL On recevra Jusqu\u2019à midi (12) heures AVIS (Montréal, le 12 octobre 1965, (Province tie Quéhec Avis est par les présenter donné que Comté do Bourget le contrat en date du ^ octobre 196.V1\ta cnn\\^i,.n ]n , *.» par lequel Les Sables L.G.Lice, Muni- j UniCipallIe Sc olaiie nf* la \\ llIP cipaiité de st caiixte, Co.Montcalm, d- Sl-Léonard-de-Port-Maurice 995 des soumissions rachetées KH.A.h: \u2022.le 25 octobre 1965, des sou-ifVg H transporté et cédé toutes ses! dans des enveloppes portant ta men- missions cachetées dans des envelop-,f,ett,\u2018s de livres Présentés et futures DEMANDE DE SOUMISSIONS îmn \"Soumission pour le nettoyage'nés portant la mention\": \u2019\u2018Fourniture\u20193 la BanqUe de Montréal, à titre ffiVSKV Chasse Trois personnes onl perdu la vie et une autre a été grièvement blessée, ce matin, au cours d'une chasse a l'homme rpii s'est, déroulée dans l'ouest de la métropole.Le tout a commencé h Pointe - Claire, dans une rue v in y.patsnaude COMPTABILITE ED.FINALE tragique dans la nuit: trois morts 1SEM - OSAM.sans issue Un polici pagné une alerte par dernière q cherchait apparemment à importuner a la porte de son logement.cu.es pius toi et sema l'agent qui cherchait à l'intercepter, Ce dernier eut le temps toutefois de noter le numéro de la voiture, et de uprès de la Sûreté , qui lui confirma avait été rapportée volee.Rendu à Dorion, le jeune homme s'arrêta à un poste d'essence pour y faire le plein.1! en repartit sans payer, et se dirigea du côté de Montréal.A l'angle des rues Cavendish et Sherbrooke, une autopatrouille l'aperçut et le prit aussitôt en chasse.Une course à vive allure, mais de courte durée, s'ensui- vit.Elle devait se terminer quelques rues plus loin, lorsque la Biiiek heurta une autn en slationnemenl, tuant deux de ses occupants et blessant grièvement.un troisième, pour s'immobiliser ensuite contre un poteau.Sous la violence du choc, le conducteur de l'auto volée lut lui aussi blessé grièvement.Il devait expirer quelques heures plus tard à l'hôpital.La police de Weslmount a identifié les victimes de l'auto frappée comme étant M.1.Mc- Laughlin, 45 ans, du 5415 Gi-rouard el M.Léonard R.Martin.(13 ans.du 925 Chemin Laird, a Ville Monl-Royal.Le propriétaire rie l'auto.M.Armand Bisannuelle, 45 ans, du infin rue Des Ruisseaux, a été grièvement blessé.On apprend d'autre part que le conducteur de l'auto volée, qui a perdu la vie, Jean Panilx, 19 ans, du 158(5 rie Salaberry, était, recherché par la police pour répondre à plusieurs autres accusations.No» photo» mn pog* * 2 DERNIÈRE ÉDITION , vendredi 15 octobre 1965 / sainte Thérèse d'Avila / 81e année, No 238 / 4 cahiers / 48 pages / La météo : Ensoleillé demain / minimum 45 / maximum 58 La Place des arts va bientôt réduire ses prix d'entrée \u2022 En page 3 Les \"Six\" projettent de poursuivre Marcoux pour libelle diffamatoire 5iccfle est conduit à Québec par Maurice MORIN Le .ui£e Pot or-V.Shorteno, de la Cour Supérieure, siégeant aux Assises, a été saisi, au tout, début ne l'après-midi, d'une requête, on vue do l'obtention d'un bref d'habeas corpus et d'un bref ancillaire de certiorari visait a la mise on liberté do Louis Sicotte, un ancien ajusteur d'assurance, qui, selon les prétentions do Me Jean Gagné, était détenu illégalement depuis le 10 septembre dans l'affaire dos incendies criminels et de meurtres en séries survenus dans la région de Québec.Toutefois, après que l'avocat de la défense et les avocats du ministère public, Me Gabriel Lapointe, procureur chef de la Couronne pour le district judiciaire de Montréal, Anatole Corriveau et Roch Lefrançois, procureurs de la Couronne, pour le district judiciaire de Québec, eurent eu un court entretien avec le juge Shorteno, celui-ci a continué l'affaire à lundi prochain, le 18.Et cet après-midi, Sicotte a été conduit à Québec où il devait comparaître touchant des accusations de conspiration avec Moïse Darabaner.Sicotte.propriétaire d'un pe-Voir SICOTTE en page 2 La réponse des \"Six\" \u201cLes Six\", ces créditiste.s qui ont décidé de.se joindre au parti libéral après l'élection de '6.3, ont décidé d'intenter des poursuites judiciaires contre le Dr Marcoux.Mais, c'est un créditiste, demeuré fidèle au parti, M.Gilles Grégoire, qui s'est fait le porte-parole du groupe.De gauche à droite, MM.Robert Beaulé (Québec-Est).Gilles Grégoire (Lapointe), Lucien Plourde (Québec-Ouest) et Gérard Perron (Beauce).Seul, le député Gilbert Rondeau, députe de Shefford, n'a pas assisté à la conférence de presse.L'enquête de Darabaner remise au 22 par Maurice Laperrière QUEBEC \u2014 L'enquête préliminaire rie Mnïse Durabanpr, accusé d'avoir conspiré pour mettre le feu et d'avoir effectivement mis le feu à l'édifice connu sous le nom rie La Tour, à Québec, propriété du Club Athlétique Champlain Inc., le 4 mars dernier, a été reportée ce malin au 22 octobre, devant le juge Gérard Simard, rie la Cour des sessions rie la paix.La comparution pour la déclaration volontaire de Gaston Cadrin, accusé de fraude, a aussi ét é reportée au 22 octobre.Cadrin est aussi impliqué dans l'incendie de La Tour.L'enquête préliminaire de Marc-André Dubois, aussi accusé rie crime d'incendie, a été reportée egalement au 22 octobre.Au moment rie l'appel du rôle devant le juge Simard, ce malin, les procureurs de la Couronne, Me Anatole Corriveau el Roch Lefrançois, étaient absents.On nous a dit qu'ils avaient quitté Québec pour Montréal, hier soir.La Couronne était alors représentée par Me Marc-André Drouin.Les procureurs de l\u2019accusé, Me Raymond Daoust et Me Armand Blais, de Montréal.étaieni aussi absents.Daraha-nor.pour sa part, n'a été que quelques minutes sur le banc des accusés.Moïse Darabaner et Gaston Cadrin ont été mis en accusation.dans celle cause, le 1er septembre dernier.Ils sont accusés d'avoir conspiré, entre le 1er septembre I9(i4 el le 5 mars 19(55.pour mettre le feu a 1 'edifice de La Tour et d'avoir effectivement rnis le feu à cel- le construction le 4 mars dernier.L'accusé Darabaner a alors choisi d'être jugé par un tribunal composé d'un juge et d'un jury.A ia demande de la Couronne et du consentement de la défense, l'enquête préliminaire axait été reportée au 9 septembre.Elle a été subséquemment reportée au Ifi, au 22, ou 30 septembre, au T.au 8 La démission de Josaphat Brunet: frustration et désaccord avec Wagner per Albert Tremblay C'est une \"frustration profonde\", doublée \"d'un sérieux désaccord a\\ec M.Wagner\", qui a provoqué la démission de l'ancien directeur de la Sûreté provinciale du Québec.C'est du moins l'explication fournie par M.Josaphat Brunet, dont la démission a été acceptée hier par le Cabinet provincial.M.Brunet a annoncé sa démission dans une lettre \"personnelle et strictement confidentielle\" adressée au ministre de la Justice, M.Claude Wagner.Le Cabinet a ratifié le geste, at tendu d'ailleurs depuis quelques mois, sans la moindre discussion.Ce qui ne signifie pas pour autant que M.Brunet quitte, heureux, le poste qu'il occupait depuis 19(50.loin rie là.M.Josaphat Brunet, directeur rie la Sûreté provinciale du Québec, ne mâche pas ses mots.11 n'a rien du \u201cdémissionnaire-type\" et, ce qui plus est, ne ménage rien pour bien laisser voir qu'il ne quitte pas, l'iioitin i.uciici uifiveii i \u2014 Le premier ministre Pearson a annoncé aujourd'hui la nomination de M Alphonse Ouimet pour un autre mandat au poste de president de ia Société Radio-Canada.Le mandat actuel de M.Ouimet devait expirer le in novembre, soit, deux jours après la tenue du scrutin.Le premier ministre a ajouté que la nomination de M Ouimet, ainsi que la prolongation du mandat de M.Andrew Stuart, annoncée plus tôt, as-Voir M.OUIMET en page 2 STOCKHOLM.'Reuter.IPI, AFPi \u2014 L'écrivain russe Michel Cholokhov, auteur du fameux roman \"Don paisible\", remporte le prix Nobel de littérature 1965.L'Académie suédoise, constituant le jury, a désigné cet écrivain soviétique pour \u201cla vigueur el la probité artistique avec lesquelles l'auteur a exprimé une phase historique de la vie du peuple russe\".Cholokhov est le troisième Russe a remporter ce prix, qui lui vaut $59,000 Roris Pasternak l'avait mérité en 1953 pour son roman \"Docteur Ji-vago\u201d.mais il l\u2019avait refusé quatre jours après avoir remercié l'Académie de son choix.En 1933.le prix avait été attribué à Ivan Buriin.apatride, né russe el domicilié en France.Le prix sera remis au lauréat par le roi Gustave Adolf de Suède au cours d'une cérémonie solennelle qui se déroulera le in décembre au Palais des concerts de Stockholm.Moscou se ré j ou it Sept ans après \u201c l'affaire Pasternak \", l'URSS voit donc enfin couronner en la personne de Mikhail Cholokhov l'écrivain symbolisant la continuité ne la vie littéraire soviétique depuis la révolution.Tel est le sontî-ment, aujourd'hui, dans les milieux intellectuels de Moscou.où Ton a appris sans surprise la décision des jurés do Stockholm.(\"est un personnage haut en couleur, au jugement entier et Le Concile approuve par une forte majorité la déclaration sur les juifs CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le rapport présenté par le cardinal Rca sur la \"déclaration sur les religions non chrétiennes el sur les Juifs\" et les premiers votes positifs sur celle déclaration, qui nul été publiés d'autre part, ont été l'événement majeur de la congrégation générale d'hier matin.Les très larges majorité obtenues au cours des premiers scrutins sont d'autant plus notables que les Pères n'entendaient pas repousser la déclaration en elle-même, mais seulement manifester leur désir de la voir amender dans certains de ses paragraphes.La mise aux voix du schéma sur les religions non chrétien nés qui contient la déclarât ion sur les juifs a eu lieu hier, mais c'est ce malin que le résultat.en a été annoncé, car la seance d'hier a ete levee avant la fin de la compilation.Les Porcs ont approuvé par t üï5 voix contre 183 la partie \u2019 \u2022 déclaration qui dit qu'on 1 pas accuser collective-juifs rie déicide, à la la mise à mort du ,vitre partie dp la rie-i selon laquelle \" les \u2022 doivent pas être pré-!¦ en! > c n m m e rejetés par Dieu ., comme si cela ressor-Voir CONCILE «n pag» 2 souvent severe, et qui a profondément marqué toute la v ie littéraire de l'URSS des 35 dernières années, qui vient dp se voir ainsi décerner la plus haute, distinction littéraire.Si la qualité, l\u2019ampleur, l'importance de son oeuvre ne sont guère mises en question, il n'en va pas de même pour l'homme qui symbolise souvent aux yeux ries jeunes intellectuels épris de changement, le courant tra-ditionnaliste.Ecrivain réaliste au soiffte épique En présentant le lauréat, le président du comité Nobel de l'Académie suédoise, le Dr Anders Ocslerling, a notamment déclaré ; \"Bien que communiste cnn-vaincu.Cholokhov s'abstient de tout commentaire politique, dans \"Le Don paisible\", oeuvre si connue qu i! est.superflu d'en faire la présentation aujourd'hui.Son récit palpite de vie, il est irrigué d'un sang si riche que les sanglants sacrifices de ses champs de bataille s'en trouvent neutralisés, Le cosaque Grigori qui, entre les blancs et les rouges, Voir UN RUSSE en page 2 Annonces classées / 32 i 35, 38 * 44 Bandes dessinées / 46 Décès, Naissances, etc, / 46 Editorial / 4 Education / 30 Finance / 22, 23 Horoscope / 21 Loisirs et récréation / 47 Mots croisés / 33 Nouvelles internationales / 37 Radio et Télévision / 6 Spectacles et Concerts / 16 i 16 Sports / 25 i 30 Tribunaux / 24 Vie féminine / 8 i 10 Vie mondaine / 9 Voir» médecin / 12 \u2022« \u201e .\u201e » 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 OCTOBRE 1965 mm wiPS S'.\tv' $885® * .¦.¦ 'V ** ^ La Corporation des travailleurs socaux est heureuse de voir l évesau^ à la Fa \u201d11; QUEBEC.1 M.L,) - La premiere reaction a la nomination de M.René Lévesque au poste de ministre de la Famille et du Bien-Etre social ne s'est pas fait attendre longtemps car la Corporation des travailleurs sociaux, section de Québec, manifestant presque aussitôt une vive satisfaction.C'est par téléphone qu'elle a fait connaître ia teneur d'un télégramme envoyé à M.Lévesque dès que la nomination de celui-ci fut confirmée.A peine avait-on décroché que la sa'' action débordait littéralement de l'appareil : \"Ici Claude Poulin de la Corporation des travailleurs sociaux.\u2014 Oui Monsieur.\u2014 On a fait parvenir un télégramme a M.Lévesque aussitôt apres sa nomination.On était tellement conlent de se débarrasser de l'ancienne administration.\u2014 Alors, le télégramme ?\u2014 Le voici : Le chapitre rie Québec rie la Corporation des travailleurs sociaux profession- nels éprouve une liés grande satisfaction à l'annonce de voire nomination au ministère du Bien-Etre et de la Famille.\"F,n plus de vous féliciter chaleureusement d'avoir accepté celte lourde tâche, les travailleurs sociaux qui, depuis plusieurs années, constatent les difficultés d'opération d un ministère très complexe, ont des attentes très considérables en v otre efficacité et vous assurent de leur plus parfaite collaboration.\"Claude Poulin, président du Comité d'action sociale.\" Chasse à l'homme funeste Trois hommes ont perdu la vie et un autre a été grièvement blessé dans cel accident survenu à la suite de la chasse à l\u2019homme, ce matin, dans l\u2019ouest photo* LA PRESSE de la métropole.La Buick, auto volée par Jacques Proulx, a été prise en chasse par une auto-patrouille.Elle heurta l\u2019Odsmobile stationnée tuant deux des occupants et blessant grièvement le troisième avant de s\u2019immobiliser contre un poteau.Le conducteur de l\u2019auto volée a perdu, lui aussi, la vie.Le ministre du Revenu étudie la possibilité de oursuites à la suite du pamphlet de Marcoux KINGSTON, Ontario.(PC) \u2014 Le ministre fédéral du Revenu, M.Edgar J.Benson, a fait savoir hier que son ministère allait étudier le pamphlet rédigé par le Dr Guy Marcoux, ancien député du Crédit social, pour voir s\u2019il y a sujet à poursuite, a la suite de certaines déclarations du livre voulant que des exemptions particulières de taxes aient été accordées a M.John Doyle et à ses entreprises.Au cours d\u2019une interview par téléphone, M.Benson a précisé que pat-son mandat de ministre, ni lui ni aucun autre ministre du Revenu n\u2019a le pouvoir d\u2019accorder des faveurs fiscales à qui que ce soit.Il a nié que son prédécesseur, feu M.John Garland, ou lui-même ait accordé la moindre exemption spéciale des (axes habituelles.Le pamphlet du Dr Marcoux, \u201cDans le même sac\u201d, relie les noms du ministre du Transport, M.John Piekersgill, et de.M.Doyle à celui de Moïse Dar a barter, homme d'affaires québécois, en rapportant une tentative d'obtenir des députés du Crédit social dans le Québec qu\u2019ils donnent leur appui aux libéraux après les élections de 1963.Dans son livret de 24 pages, M.Marcoux se demande si la Canadian Javelin.une des entreprises rie M.Doyle, n\u2019aurait pas bénéficié d\u2019un traitement fiscal spécial.Le pamphlet provoque une vague de protestations et de dénégations QUEBEC t PC) \u2014 Une vague de protestations s'est élevée a la suite de la publication d'un pamphlet dans lequel le docteur Guy Marcoux décrit les dessous d'une manoeuvre qui a eu pour résultat le changement d'allégeance de six députés crédit istes.Dans ce pamphlet, publié mercredi, le député créditiste rie Québec-Montmorency déclare (pie le ministre des Transports, M Piekersgill, et l'industriel John Doyle ont participé a la \"conversion\" des six députés crcditistes qui ont prêté, ait lendemain des élections de 1863, serment d'allégeance au parti libéral.A Québec, trois des six députés créditistcs qui avaient changé d'allégeance au lendemain ries dernières élections ont nié qu'on leur ait offert de l'argent.Les trois députés qui ont pu être rejoints sont Robert Beaule, de Québec-Est; Lucien Plourde.Québec-Ouest et Raymond Langlois, de .Mégantic.Gilbert Rondeau, député de Shefforri.a déclaré à Granby \"Je vais attendre de lire la brochure avant de faire une déclaration.Je vais confier le tout à mon avocat pour voir s'il y aura des procédures a prendre.\u201d Les deux autres députés qui axaient signé la déclaration d'allégeance n'ont pu être rejoints.11 s'agit de Gérard Perron, député de Beauté, et Pierre-André Boutin, de Dorchester.Thompson nie avoir é*é \"approché\" M.Robert Thompson, chef du Crédit social, a déclaré être au courant de l'enquête du docteur Guy Marcoux.\u201cMais je ne sais rien de plus que ce que disent et les rumeurs et les rapports de presse sur cette enquête\" a déclaré M.Thompson lors d'une conférence de presse.Il a fait savoir que personne ne l'a approché pour lui offrir un pot-de-vin, \"et nous n'avons jamais conclu d'entente avec M.Diefenbaker ou d'autres personnes après les élections de 1863 pour promettre notre appui\".Le chef créditiste a encore précisé qu'au mois de juin de cette annce-là, il a été découvert que Moïse Darabaner, âgé de 43 ans.homme d'affaires rie Québec, avait rédigé le document relatif à la transaction.Le Dr Marcoux a alors commencé son enquête.\"C'est tout ce que je sais.\" Il a ajouté ne pas savoir pourquoi le Dr Marcoux a révélé les résultats de son enquête à Autres intormations sur les réactions a la plaquette publiée par M.Marcoux, en pages 14 et 15 Les employés de \"La Tribune' de Sherbrooke sont en grève Pour la première fois depuis plus important quoti- lüin, le riien rie la rive sud, La Tribune de Sherbrooke, ne sera pas publié aujourd'hui comme prévu.Les 125 syndiqués de l'atelier, de ia rédaction cl ries services de publicité ont, en effet, déclenché hier soir a 10 h., leur première grève, en vue d'obtenir.notamment, de meilleures conditions de travail et des hausses de salaire.La dernière convention collective de travail a expiré le premier avril et c'est en vain que Minimum celto nuit : 45 Maximum demain: 48 Rut pan inetéoroloKiquc du Canada.Dnrval.*PC»\tRégions de Montréal et Ottawa : \\uact*s.aujourd'hui - oraees possibles après-midi .ciel dégagé ce soir : ' demain, ensoleillé sauf quelques intervalles nuageux Température à *\tpeu Pies sbns changement.Vents du «ud de 20 milles avec rafales eprès-midi .vents d'ouest de 13 milles ce soir ; demain, brises légères Minimum cette nuit et maximum i demain .Montréal.45 el 38 ; Otta-: s\\ a.40 cl 53.laurentide* et Mauricie : Nuages et pluie cessant ce soir .ciel déga-¦ ce celte nuit : demain, soleil le ma- *\tlin.lies nuageux l'apies mldi.Temperature A peu près sans changement.Vent* d'est de 13 milles après-midi : v ents du nord-ouest de 13 milles avec rafales ce soir , demain, brises légères Minimum celte nuit et maximum demain Sainte- \\gathe et l.a Tuque, .18 et 50 le conciliateur du ministère du Travail.M.Desmarais, a tenté ces jours derniers de rapprocher les parties.Le vice-président du journal, qui tire à 50,000 exemplaires.M.Jean-Louis Gauthier, a préféré ne pas trop commenter les raisons qui ont motivé cet arrêt de travail.Il s'est contenté de dire (pie La Tribune n'a pas les moyens de payer les salaires du New York Times ou même des journaux de Montréal.M Gauthier a dit espérer que cette grève n'empêchera pas le poste de télévision, CULT-TV, de même que les deux postes de radio (français et anglais' faisant partie de la même entreprise, de poursuivre leurs programmes.Selon M.Gauthier, les postes de radio et de télévision fonctionnent comme a l'accoutumée aujourd'hui Certains employés onl eu de la difficulté à franchir tes piquets de grevé.La compagnie songe à demander une injonction pour empêcher les grévistes de nuire à la bonne marche des entreprises non concernées dans le conflit M Gauthier a aussi affirmé que la direction ne tentera pas de publier le journal, malgré l'arrêt de travail.\"Nous allons attendre, a-t-il dit.Tool vient à point a qui sait attendre\".A VERDUN APPARTEMENTS A LOUER 3-4-4 Vj 5-5Vi pièces.\u2022\tChciuff* \u2022\tThermostat \u2022\tAscenseur \u2022\tCortcietye \u2022\tSe: \u2022\tSono \u2022\tpic, in« \u2022\tGmciqe \u2022\tPatio \u2022\tBuamien 7// it fit «MW $0 \"V an itjfe d inter communie at ton à partir de MERCREDI le 20 od.i ! a ¦ I 3Nr i ¦ -WfK « w 527-2496 - 768-7508 7$ CHATEAU d« LA SAUL INC, 4560 boul, li Selle.Verdun ce moment-ci, \"mais je sais que c'est un citoyen honnête, un bon député et qu\u2019il doit avoir ses raisons sur le plan local.Il peut être assuré de Caquette se dit hors de l'affaire mon respect pour cela\", Réal Caoueile, leader du Ralliement des crédit isles, a déclaré au cours d une interview téléphonique de Sherbrooke qu'il n'avait pas participé a la décision des six, lorsque ces derniers onl annoncé qu'ils appuyaient le parti libéral.Il a ajouté qu'il avait demandé aux six de revenir sur leur décision et qu'ils l'avaient fait.Le docteur Marcoux dit dans son pamphlet que M, Caouette s'opposait à toute enquête dans cette affaire.Caouette a déclaré à ce sujet : \"Je ne me suis jamais opposé a une enquête, mais j'ai demandé au docteur Mar-cottx de me communiquer des détails précis afin que je puisse agir en conséquence.\" Le docteur Marcoux ne fait que donner des déclarations sans preuve, a-t-il ajouté.Le leader du Ralliement des créditistcs a ensuite déclaré que le coût d'impression de ce pamphlet avait été défrayé par l'Union nationale et le parti conservateur.Selon lui, le pamphlet ne porte pas le nom de l'imprimeur el le docteur Marcoux pourrait être possible de poursuite, puisqu'il a enfreint la loi.Smallwood nie avant même d'avoir lu le livre Le premier minisire de Terre-Neuve.qui se trouvait a Halifax où il devait prononcer une causerie, a nié avoir èie impliqué de quelque façon que ce soit dans cette tentative visant à faire passer au parti libéral des députés créditistcs.M.Smallwood a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas encore vu le pamphlet, mais que toute allusion faite a son nom était absolument fausse.Piekersgill : \"Monsieur Fix-il\" Le chef du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Doug-las.a déclaré n'étre pas telle-menl surpris que le nom du ministre des Transports, M.Piekersgill ait été mentionné au sujet de démarches en vue d'attirer six crédit istes au '' parti libéral.Dans toutes les transactions libérales qui ont eu lieu au ; cours de ces .10 dernières années.a-t-il dit, M.Piekersgill a été le \"Monsieur Fix-it\".M.Douglas a aussi noté, au cours .d'une conférence de presse, que la négation de M.Piekersgill vise seulement la démarche qui.selon M.Marcoux, aurait visé à \"l\u2019achat\" de six députés crcditistes, Il est clair, a-t-il dit, que le ministre des Transom été faits pour amener les députés créditisies à appuyer le parti libéral.Diof a subventionné cette publication M.Auguste Choquette, député libéral de Lotbinière aux Communes a, pour sa part, déclaré que l'organisation du chef conservateur, M.Diefenbaker, a subventionné la publication de la brochure du Dr Guy Marcoux.M.Choquette a dit, au cours d'une entrevue, que la subvention de M.Diefenbaker s'inscrit dans ce qu'on pourra il nommer \"salissage contre le Québec\u201d.M.Diefenbaker, a-t-il dit, veut que les anglophones du Canada aient un goût si amer des Québécois qu'ils pourraient en venir à la conclusion que le premier ministre Pearson a tort d\u2019être sympathique au Québec, Fn définitive, a dit le député de Lotbinicre, ce ne sont pas Joint Doyle cl Jack Piekersgill qui souffriront de la publication de la brochure.Ils s'en sortiront très bien.Ce sont, à toutes fins pratiques, les six créditistcs québécois qui seront touchés.Le député créditiste de Bcauee, M.Gérard Perron, a pour sa part déclaré que le pamphlet du Dr Guy Marcoux sur l'affaire des six eaouettistes était le fruit de ia haine, \"un bouilli électoral écrit par un homme qui se prend pour un autre\".Au cours d'une conversation téléphonique, M.Perron a dit que M, Marcoux était frustré parce que sa propre affaire n'avait pas marché, c'est-à-dire qu'il n'avait pas réussi \"dans sa tentative de coalition\", Un autre caoucttiste impliqué dans la même affaire, le député de Dorchester Pierre-André Boulin, a qualifié l'écrit du Dr Marcoux de \"tout simplement ridicule et issu d'une imagination extraordinaire\".M.Boutin a refusé tout autre commentaire disant qu'il consulterait son procureur aujourd'hui.doute jamais pu êlre traité dans une autre forme et le flot épique, vigoureux et égal, qui caractérise \"Le Don paisible\" fait de l'oeuvre, un roman fleuve à un double titre.\"Ce que Cholokhov a écrit depuis, par exemple \"Terres défrichées'.\u2019, où il relate l'iq-troriuction des kolkhoses, témoigne d'une vitalité sans fléchissement et d une prédilection pour les types populaires drus et cocasses.Mais \"Le Don paisible\u201d justifie bien entendu à lui seul la distinction qui, si elle esl décernée un pou tard, ne l'est heureusement pas trop tard pour ajouter à la liste des prix Nobel de littérature l'un des noms les plus éminents de notre époque.M.OUIMET SUITE DE LA PAGE 1 sureront la stabilité de la direction de la Société Radio-Canada et du BGR au moment où la radiodiffusion canadienne traverse une période critique.Le chef du gouvernement a remis ce matin à la presse un communiqué dans lequel il précise que cette nouvelle nomination et cette prolongation de mandat ne signifient aucunement que le gouvernement accepte ou rejette les recommandations contenues dans le rapport Fowler.contre Sicolte, en présence de ses avocats, dans la métropole, hier soir.Sicolte est détenir comme témoin important à la suite de ia mort dlAldéric Bilodeau survenue le 18 septembre 1865.Le cadavre de Bilodeau a élé trouvé, on le sait, dans le charnier de Saint-Gilles de Lotbinicre.Me Gagne s'est plaint du fait qu'il n'avait pas pu voir un autre client, Fernand Quirion, ancien propriétaire de l'hôtel \"Montana Inn\u201d de Pointe-aux-Chênes, détenu en vertu de mandats du commissariat des incendies cl du coroner à la suite des incendies criminels et la mort de trois personnes dont les cadavres ont été récemment découverts.Me Gagné a dit avoir essuyé plusieurs refus bien qu'il détienne \u201cun mandat spécifique de Mme Quirion\u201d.CONCILE SICOTTE UN RUSSE SUITE DE LA PAGE 1 change de camp, et qui est acculé à poursuivre la lutte jusqu'à son terme désespéré, est à la fois héros et victime.Il est vaincu par la nécessité historique qui joue ici le rôle de l'antique Némésis.Mais notre sympathie l'entoure, lut et les deux femmes inoubliables qui se perdent pour lui, son épouse Natalia cl sa mai-tresse Aksinia.\u201cOn peut dire que Cholokhov use ri une ancienne technique réaliste, nullement innovatrice, et qui peut sembler d'une simplicité nane.comparée a tant d'autres recettes s u r l'art d écrire un roman dont on s'est engoué plus récemment.\"Mais son sujet n'aurait sans SUITE DE LA PAGE 1 lit hôtel sis dans une municipalité de la rive sud.hôtel qui a élé la proie des flammes Inut récemment, se trouvait dans ie box dos accusés et sous la surveillance d'agents de la PP., lorsque les avocats se sont présentés devant le juge Shorleno.La requête Avait été déposée, tard, hier après-midi, et c'est le juge Yves LcWuc, d?ia Cour Supérieure, qui devait en être saisi aujourd'hui.Toutefois l'affaire a été référée à son collègue siégeant en deuxième division de la Cour du banc de la reine, aux Assises.Au cours de ia matinée, Me Jean Gagné, un des avocats de Sicolte, a fait savoir que ce dernier devait comparaître, cet après-midi, à Québec, devant la Cour des Sessions de la paix sous l'accusation d'avoir conspiré avec Darabaner, Jean-Jacques Gagnon, Ovila Boulet rt d'autres personnes relativement à l'incendie de la maison de Mme Cora B Cyr, à Saint-Lambert de Loris.De plus, un mandat portant la signature du coroner du district de Québec, Paul Wintle ries Ruisseaux, a élé signifié ?¦ ¦ SUITE DE LA PAGE 1 tait des Saintes Ecricutres.\", a obtenu 1.T63 \"placet\" contre 250 \"non placet\u201d dans l'assemblée conciliaire.il ressort des débats que les prélats qui ont voté contre n'approuvent pas la formulation mais sont en général d'accord avec le fond.Après la mise aux voix des divers paragraphes du schéma sur les religions non chrétiennes.les Pères ont procédé au vote sur l\u2019ensemble du document.Celui-ci a été approuvé par 1.783 voix contre 250, avec )() bulletins annulés.Par un autre vote intervenu hier matin, les Pères ont d'autre part adopté définitivement le schéma sur \u201cles écoles chrétiennes\".La discussion sur \"le ministère et la vie des prêtres, au cours de laquelle sont intervenus 12 orateurs dont sept cardinaux, a toujours plané à une grande hauteur théologique et spirituelle.Tous se sont déclarés satisfaits du texte dans son ensemble et n'ont demandé des retouches que sur des points particuliers.Ainsi, le-cardinal Meouchi, patriarche d'Antioche des Maronites, trouve le texte trop \"occidental\u201d.Il voudrait aussi qu'on insiste davantage sur l'in-lluence du Saint-Esprit dans le sacerdoce et sur l\u2019importance du témoignage que le prêtre doit donner par son mode de vie, en particulier dans les pays non chrétiens.Le cardinal Ruffini.archevêque de Palerme, après s'être félicité dp ce qui est dit dans le schéma sur le célihal eeclé-siaslique, \"honneur du sacerdoce\", cl remercié les Pères de l'avoir compris, demande, au sujet des prêtres qui, dans chaque diocèse, seront délégués auprès de leur évêque pour lui exposer les problèmes du clergé, qu\u2019il soit précisé qu\u2019il s'agira d'un conseil à donner el non d'un gouvernement collégial du diocèse.Les cardinaux Arrida y Castro Tarragons, d'Espagne, et Quiroga, St-Jacques rie Com-postelle, voudraient que l\u2019on insiste sur le fail que les prêtres et les évêques sont tenus à la \"sainteté\" du fait même de leur sacerdoce, auquel ils participent a des degrés divers, en vertu de leur ordination ou de leur sacre.Le cardinal Léger Revenant sur la même idée, le cardinal Léger (Montréal) souligne la spiritualité particulière qui doit être celle du prêtre, spiritualité distincte de ce que doit être celle des religieux ou des laïcs.La sainteté du prêtre consiste dans son union au Christ-prêtre, et c'est essentiellement par l'exercice de son ministère sacerdotal qu'il y parviendra.Parmi les vertus dont le prêtre doit donner l'exemple, le cardinal insiste sur l'obéissance et aussi sur la pauvreté, témoignage de la suprématie des valeurs spirituelles sur les biens de ce monde.FRUSTRATION SUITE DE LA PAGE 1 Un \"quelque temps\" qui devait automatiquement (aire penser a \"l'affaire Darabaner\".\"Et Darabaner .\"Non ! L'affaire Darabaner n'a rien à voir avec ma démission.La Sûreté provinciale travaille sur ces affaires de faillites frauduleuses et d'incendies criminels depuis au moins deux ans.Je ne veux cependant pas me prononcer sur la façon dont M.Wagner a décidé de conduire cette affaire .\u201d Réponse suivie d'un long et lourd silence .Réorganisation impossible M.Brunet, à la veille de quitter son poste, déplore surtout le fait d'avoir été placé dans une situation lui rendant impossible une réorganisation qui s'imposait à la Sûreté pro-vineiale.\"J'ai bataillé durant cinq ans pour rebâtir la sûreté.Le personnel, le travail et l'efficacité ont augmenté.Mais tout n'est pas parfait, loin de là.\" M Brunet déplore une chose en particulier : \"La Sûreté provinciale, pour devenir une organisation policière vraiment efficace, devrait disposer d'au moins 3,000 hommes.Elle en compte un peu moins de 2,200.\" Il deviendra plus sévère encore en ajoutant, un peu plus tard : \"Nous sommes actuellement Johnson invite de nouveau Ayub Khan eS Shasfri WASHINGTON.tPA, AFP' \u2014 explications évasives fournies en Le président Johnson a invité de.nouveau le président du Pakistan, M.Mohammed Ayub Khan, et le chef du gouvernement indien.M.Lai Bahadur Shastri.à venir lui rendre visite à Washington.Les autorités américaines, qui ont annoncé cette nouvelle, ont précisé que 1p secrétaire d'Ftat Dean Rusk aurait profité de son récent séjour a New York, ou il a eu de nombreuses consultations avec scs collègues étrangers, en marge de l'Assemblée générale de l'ONU.pour discuter rie la venue aux Etats-Unis du maréchal Ayub Khan et de LAL Bahadur Shastri.Au printemps dernier, le chef de l'exécutif américain avait décidé de renvoyer, au moins jusqu'à l'automne, line double inv itation qu'il avait lancée aux dirigeants indien et pakistanais.Cette décision inattendue avait suscité un vif mécontentement à Delhi et à Rawalpindi que les haut lieu à Washington n'avaient pas sulli a apaiser.Depuis le déclenchement du conflit indo-pakistanais, le président Johnson s'est- penché personnellement sur l'évolution de la situation militaire et politique dans le sous-continent, sens toutefois intervenir directement mais en accordant son appui total aux efforts des Nations unies et rie leur secrétaire général U Thant en vue de rétablir la paix.Le venue éventuelle à Washington du chef d'Ftat Pakistanais et du chef du gouvernement indien pourrait ouvrir la voie au rétablissement de l'aide économique \u2014 et peut-être même militaire \u2014¦ ri\"S Etals-Unis au deux pays, indique-t-on dans les milieux diplomatiques.Lindc et !e Pakistan cherchent actuellement a obtenir rie Washington ie remplacement du matériel militaire détruit du rant le bref conflit et aussi à moderniser leur aviation.loin d'étre en mesure d'élucider tous les crimes ou d\u2019enquêter sur tous les crimes dont nous soupçonnons l'existence.\" Les salaires Autre récrimination : les salaires payés a ses hommes.\"Nos policiers gagnent un salaire de famine.\u201d Et M.Brunet rie comparer le salaire moyen des policiers de la ville de Montréal (56,400 pour une semaine de 40 heures' et ceux rie scs hommes ($5.200 pour une semaine qui peut compter jusqu'à RO heures rie travail'.\"J'aurais aimé que tout cela change., Si cela change, ce ne sera pas au cours du règne de M.Brunet.La démission de \"l'ancien directeur\" a été expédiée a Québec il y a quinze jours et elle prendra effet le 1er novembre.Le démissionnaire a appris, de la bouche d'un journaliste de LA PRESSE, que sa démission avait été acceptée.\"C'est là la façon de procéder de \"mon\" ministère.J'avais l'impression qu'une réponse un peu plus personnelle me serait adressée.Je m'étais trompé .dira M.Brunet.11 quitte la Sûreté provinciale ainsi que \"tous les corps de police organisés\", puisqu'il a netlemont fait savoir qu'il n'était plus question pour lui de coopérer a un service policier, \"quel qu'il soit\u201d.11 laisse derrière lui 36 années de service a la Gendarmerie royale du Canada et cinq années à la Sûreté du Québec.Il ne regrette pas ces dernières 5 années.\"Après tout.dira-t-il, je n'ai jamais fait de demande d'emploi au gouvernement.C'est lui qui est venu me chercher pour réorganiser son service de police.\"Et je pense avoir fait mon possible, dans les circonstances .Probablement pas de session cet automne QUEBEC.(PCI - Le premier ministre dit Québec, M.Jean Lesage, a déclaré, hier, qu'il esi peu probable qup la prochaine session de la légts-iature provinciale débute a l'automne ou avant le mois de janvier prochain.UNIVERSIT» ¦ BID B E3 El D ACHETEURS ~ PROPRIETAIRES DE TERRAINS - CONSTRUCTEURS \tVOICI LA NOUVELLE QUE\tEPARGNES STANDARDS DE LA\t\t S.C.H.L.\tVOUS ATTENDIEZ DEPUIS LONGTEMPS\tFORMIDABLES ET PLUS\tREVETEMENT ALCAN EN ALUMINIUM\t MAISONS FABRIQUEES AVEC PRECISION A L'USINE ( TEL QUE VOUS LE SOUHAITERIEZ ) AUX PRIX DE L'USINE BUNGALOW ¦Vnch A 3 CHAMBRES A COUCHER REVETEMENTS DIVERS DISPONIBLES CONSTRUIT SUR VOTRE PROPRE TERRAIN (Si vous n'en avez pas, nous vous en trouverons un).PLAN PRIX SPECIAL\t*4,995 MOINS boni d'hivwr\t*500 VOUS NE PAYEZ QUE\t*4,495 GRANDES FACILITES DE PAIEMENTS\t CONVENANT\tA VOTRE BUDGET EN MONTRE A STANDARD STRUCTURAL WOOD CO.LTD.6018 CHEMIN COTE-DE-LIESSE 744-5501 CHAMRM CUISINE 13- \u2022 0\u201d * 10' \u2022 0\" CHAMBRE 1Î\u2018 \u2022 0\" i 11' \u2022 0\" VIVOtï 18' \u2022 0 ' i \\V ¦ 0\" Tee* k l'immoublf d* lu Corporation H* qai natural Hu Qu*b»c *ur I* rout* d* Dorval, prêt du Holiday Inn, Sorti* 21 du boul.Métropolitain (à PouMt H* Décari*) ; continuer Va mill* v*r» l'«éreport dt Dorval Ouv«rt chaqu« jour d* 10 «.m.à 9 p.m., »am*di *t dim*nch* cempri».24' x 36' i mm*.Ï -rVKs Ë&MS8S6QXX iS ¦\u2022\u2022\u2022 § HI :'\u2022 -\u2022 -\u2022' iS:- '\"^iiniîiii' * ¦ >.m WM I !_____IL Sert Tl),'o -¦' \u2022' MU jgfMü IS LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-II38 MONTREAL, VENDREDI 15 OCTOBRE 1965 - 81e ANNEE - No 238 La Place des Arts songe à baisser ses prix par Albert Tremblay La Régie de la Place des Arts entend \"prendre tous les moyens a sa disposition\" pour populariser l\u2019accès à la Grande salle en baissant, le plus lot possible, les prix d\u2019admission.C'est ce qu'a déclaré hier midi le président de cette régie, Me François Mercier, an cours d'une conférence qu'il prononçait devant les membres du club Richelieu-Montréal.Me Mercier a cependant tenu à dire que si beaucoup de personnes étaient là pour affirmer que le prix des billets est trop élevé à la Place des Arts, la grande majorité de ces mêmes personnes ignorent que cette situation de fait n'est pas impli-cable a l'administration de la Grande salle.\"L'échelle des prix esl déterminée soit par des imprésarios, soit par des groupes artistiques, eux-mêmes soumis a des impératifs dont le contrôle leur échappe autant qu\u2019à nous\", a dit Me Mercier.Le problème, selon lui, se situe au niveau du coût de production des spectacles et il a déjà Tait l\u2019objet d'études qui ont établi clairement qu'il est det enu impossible de songer à récupérer le coût d'une production majeure par la seule vente des billets.M.Mercier a cependant fait part à la population montréalaise que cette question des prix d'admission a la Place des Arts \"demeurait une préoccupation première du conseil d'administration\".Ce que l'on étudie présentement, c'est une formule susceptible de permettre de généraliser l'accès de la Grande salle à la classe moyenne.\"Nous voudrions en arriver à mettre en pratique ici ce qui se fail par exemple a Paris : mettre a la disposition des moins fortunés une quantité raisonnable de bons billets.\u201d Des profits ?Le président de la Régie a par ailleurs consacré la majeure partie de son allocution au financement de cette chose énorme qu'est la Place des Arts.Kl traitant finances, il a particulièrement insisté sur un point, intéressant d\u2019ailleurs : durant l'exercice couvrant la période du 14 octobre 1964 au 30 avril 1965, la Place des Arts a enregistré un SURPLUS D'EXPLOITATION de $12,374.65.Pour ceux qui s'étonnent, disons cependant que ce surplus d\u2019exploitation n'inclut pas le service de la dette et les intérêts sur les prêts consentis durant et après la construction, Le pavillon de la Grande-Bretagne Voici la maquette du pavillon que la Grande-Bretagne construira sur remplacement de l\u2019Exposition universelle et internationale.La participation britannique sera l\u2019une des plus importantes à l'Expo \u201967.Le pavillon présente des lignes architecturales à la fois sobres et élégantes.L\u2019ensemble architectural est l\u2019oeuvre d'un célèbre architecte anglais, Sir Basil Spence, auteur des plans de reconstruction de Coventry.La construction des deux théâtres a débuté ce matin Les travaux de construction des deux nouveaux théâtres de la Place des Arts ont débuté aujourd'hui sur l'ancien emplacement de la maison VVoodhouse.Les deux théâtres, l\u2019un de 1,300 et l'autre de 800 places, seront superposés dans un même édifice.Les deux théâtres seront terminés au printemps de 1967 et ils ont tous deux été réservés pour la durée de l'Exposition de 1967 par la Société de l\u2019Exposition universelle canadienne.La nouvelle concernant cette addition importante au complexe architectural de la Place dos Arts avait été annoncée le 10 avril par le premier ministre Jean Lesage.un service de la dette qui représente une charge annuelle de l'ordre de $1,200,000.Mais M.Mercier se refuse à considérer le fardeau des investissements comme un déficit annuel réel.Ce n'est selon lui ni juste ni logique.Pour lui, la Place des Arts c\u2019est à la lois un investissement à long terme et un service publie.\"On ne doit pas s'attendre, ajoutait le conférencier, à ce qu'un tel service, pas plus du reste que celui des incendies ou des parcs, devienne une source de profits : ce n\u2019est pas ce qu'on attend de lui.\" Et sous ce rapport, M.Mercier a voulu \"situer\" le rôle de la ville de Montréal : une administration qui a \"tiré\" de la Place des Arts plus d'un demi-million de dollars en taxe d'amusement et près de $100,000 en taxe d'eau.\"La Place des Arts est loin d'etre un éléphant blanc, d'en conclure M.Mercier.Elle représente plutôt un nouveau facteur, non seulement social cl culturel, mais économique dont Montréal ne fait que commencer a profiter.\" Le président de la Place des Arts s'est finalement permis un reproche à peine voilé aux groupes sociaux, leur reprochant de ne point contribuer suffisamment de leurs efforts, a répandre le message de l'art chez la jeunesse.Pourtant, soulignait très justement.le conférencier : \"Une nation ou un groupe ethnique ne peut revendiquer un attachement sincère à la culture tant qu'il n'en a pas fait sa chose, tant qu'elle n'est pas devenue un besoin de tous les jours.\u201d \"Il importe particulièrement de sensibiliser la jeunesse a l\u2019activité artistique, sans quoi nos salles de concerts et de théâtre seront un jour converties en mausolées.\" Le chef de police Maranda reprend son poste à Laprairie Journée décisive dans le des employés de bureau conflit de iExpo par Raymond Grenier Ce vendredi sera une journée décisive dans les négociations dont le but est d'écarter la menace d'une grève des employés de bureau de la Compagnie de l'Expo, grève qui pourrait être déclenchée lundi ou mardi prochain, au moment même où doit se tenir la 2e conférence des commissaires généraux des pays participants à l'exposition universelle de 1967.Au cours d'une interview, hier après-midi.M Jean Cour-noyer, négociateur de la Compagnie de l'Expo, a reconnu qu'il reste encore une clause de la convention collective sur laquelle les parties ne se sont pas encore mises d'accord.Il a toutefois souligné qu'une des raisons qui ont empêché la signature de la convention collective.c'est que la Compagnie de l\u2019Expo ne peut la signer sans l'autorisation des gouvernements tituléraires.Celle d'Ottawa a déjà été donnée.On attendait, hier, l\u2019arrêté ministériel équivalent du gouvernement de Québec.De son côté, le sous-commissaire général de l'Expo, M.Ro-bert-F.Shaw.a fait une déclaration selon laquelle Inut va normalement et que la signa- ture des conventions collectives n'est qu'une question de temps.\u201cLe contrat de travail a été négocié, complété et approuvé par la direction et le conseil d'administration de la compagnie de l'Exposition Universelle de 1967.et suit maintenant le cours normal d'approbation des gouvernements fédéral et provincial.Le contrat contient une danse à l'effet qu'au moment de l'approbation finale, ses conditions auront un effet rétroactif au 1er juillet 1965.Mais les employés de Bureau de l'EXjPo ne semblent pas être aussi patients que M.Shaw le voudrait.Us recherchent la conclusion rie la convention collective et ils ont l'intention, dit-on, de confronter les dirigeants de l'Expo avec un ultimatum : \"ou bien vous signez la convention ou bien nous débrayons dès lundi ou mardi prochain\u201d.La 2ème conférence des commissaires généraux d e s pays étrangers inscrits à l\u2019Expo t ils sont 61 maintenant, avec l'inscription récente du Sénégal) commence lundi, en ce sens qu\u2019ils vont arriver a Montréal.En lait, c'est mardi que la Compagnie de l'Expo va se mettre à exposer ses Voir EXPO en page 7 par Thomas Duhaime Pour la deuxième fois en moins de deux ans, le chef de police Henri-Yvon Maranda a eu à défendre ses droits et privilèges devant une commission d'enquête et il a obtenu gain de cause.Par décision de la Commission municipale du Québec, le chef Maranda vient donc d'être réinstallé de nouveau dans ses fonctions, hier, après avoir été congédié par le conseil municipal de Laprairie à deux reprises, au début et à la fin de l'année 1964, soit les 12 février et 21 décembre.C'est le 22 juillet 1963 que M.Maranda était engagé comme directeur de la police de Laprairie, municipalité de la rive sud située à une dizaine de milles à l'est de Montréal.Marié et.père de cinq enfants, le chef Maranda a ainsi été privé de son gagne-pain, comme il le souligne, pendant près de 17 mois par suite de \"ce double congédiement injustifié\u201d.Destitution injustifiée A la lumière de la preuve recueillie et a la suite de l'exposé du président de l'enquête, le juge John F.Sheehan, et des deux autres commissaires, MM.Maurice ïurgeon et Pierre Faucher, le jugement rendu par la Commission municipale établit clairement qu'il n'y a eu aucune insubordination de la part du chef Maranda dans l'exercice de ses fonctions et Le chef de police Henri-Yvon Maranda qu'il n'y avait pas de raisons, dans l'ensemble, justifiant sa destitution.En conséquence, la Commission a réinstallé le chef de police de Laprairie dans ses fonctions avec tous ses droits.Ceci revient à dire, aussi, que la ville de Laprairie devra rembourser a M.Maranda son plein salaire et toute autre compensation qui pourrait lui être due.et cette injonction vaut a compter de la dalp de son dernier renvoi, soit le 21 décembre 1964, Griefs retenus contre la ville Me Jacques Lessard, avocat de Verdun, qui agissait de nouveau comme procureur de M.Maranda, a retenu a son tour plusieurs griefs contre la ville de Laprairie pour faire la preuve d'injustice dont son client a été victime à deux reprises.Le conseil municipal \u2014 il y a eu élection au mois de février dernier et la plupart des conseillers responsables du congédiement de M.Maranda n'ont pas élé réélus \u2014 soutenait, entre autres, que le chef de police Voir MARANDA en page 7 Le Musée des Beaux-Ârls lancera une souscription de 53 millions en janvier Requête pour faire procédures dans le suspendre les cas du RIN Le Musée des Beaux-Arts de Montréal, faisant (ace à un déficit accumulé de $400,000 et devant la nécessité d'agrandir ses locaux, lancera une souscription publique de $3,000.000 en janvier.M.A.Murray Vaughan, président du Musée, a déclaré hier à l'assemblée annuelle des membres que l'objectif comprend une extension de 19,000 pieds carrés, de nouveaux transformateurs d'électricité, les frais du déménagement, les honoraires des architectes et le déficit accumulé.Près de la moitié du montant propose a été déjà promis \"par quelques donateurs\".L'an dernier, selon le trésorier honoraire, M.Dana T Bartholomew, el le trésorier honoraire adjoint, M.Gerald Bronfman, le Musée a accusé un déficit de $90,000.Un déficit de $400,000 en juin ?Le déficit accumulé atteignait $278.000 en juin, d'après leur rapport.\"Au rythme ou nous allons maintenant, après avoir adopté des mesures draconiennes qui comprennent, entre autres, la fermeture du Musée les lundis, nn peut prévoir que le déficit sera de $400,000 en juin prochain.\"Il esl évident que si le financement du Musée n\u2019est pas mieux assuré, ses fort belles collections risquent de se trouver en péril.\u201d Par mesure d\u2019économie, \u201cdictée par l\u2019insuffisance des fonds d'exploitation\", le conseil du Musée a décidé \"à son grand regret\u201d de termer le Musée le lundi de chaque semaine a partir du 18 octobre.M.Vaughan a mentionné que M.A.Murray Vaughan est réélu président M A.Murray Vaughan, président de la British American Bank Note Co.Ltd., a été réélu aujourd'hui président du Musée des Beaux-Arts de Montréal pour un troisième mandat.Le scrutin a également désigné MM.R.F.Angus et Jean Martineau, c.r., aux postes de vice-présidents.M.Dana T.Bartholomew a été réélu trésorier honoraire, M.Gerald LES FAMEUX PANIERS IDO O INI Ni DE FANTAISIE remplis de fruits et friandises POUR TOUTES OCCASIONS HUITRES FRAICHES EN VRAC OU ECAILLES ESPADON - PATTES DE CRABE PATTES DE GRENOUILLE C\"!ANDE VARIETE DE FROMAGE FINS Plequem\u201d* \u2014 Pomegranate Coings \u2014 Avocat» \u2014 Raisin - Châtaignes \u2014 Figi\u2019os nuicat, etc.A HOMME ffllS éCii 1221 STf-CATHSRINl, MONTREAL - TEL 849-2341 Bronfman, trésorier honoraire adjoint et M.Charles Gonthier, secrétaire honoraire.Les directeurs ont clé élus en conseil après la réunion annuelle des membres du Musée.A l'assemblée générale, sept membres du conseil furent réélus pour une période de trois ans et trois autres furent admis pour la première fois.Ce sont MM.R.Fraser Elliott, c.r., André Leman et J.P.S.Mackenzie.Le conseil d\u2019administration M.A.Murray Vaughan du Musée comprend 30 membres Ont élé réélus : MM.R.F.Angus, David Y.Hodgson, 11.Stirling Maxwell, le Dr Scan M.Murphy, MM.J.Aird Nesbitt, Neil F.Phillips et A.Murray Vaughan.Trois anciens membres du conseil, MM.Maurice Chartré, Nathanael Davis et le sénateur Voir PRESIDENT «n page 7 les plans de construction du Musée ont été retardés.\"Même maintenant, a-t-il dit, nous n'avons pas encore reçu l'assurance que le service d'urbanisme rie la cité accepte notre projet d\u2019agrandissement.\u201d Le président, insistant sur la nécessité d\u2019obtenir l'appui du public au cours de la souscription qui s\u2019intitulera \u201cFonds d'expansion 1966 du Musée des Beaux-Arts\u201d, a déclaré : \"Les musées fournissent au public, outre leurs collections, des programmes éducatifs et culturels qui définissent clairement ce qu\u2019ils considèrent comme leur responsabilité civique.\"Ce Musée a besoin de l\u2019appui généreux de tous ses membres, de mémo que du publie montréalais.L'époque où il pouvait subsister grâce à la générosité de quelques personnes est bien révolue.\u201d Nécessité d'equilibrer revenus et dépenses Dans le rapport financier on souligne que, même si l'on réussit à obtenir les fonds nécessaires à l'expansion, \"nous devrons néanmoins faire face à la nécessité d'équilibrer nos revenus et nos dépenses de façon que notre déficit d'exploitation disparaisse en même temps.\"il serait désastreux de diminuer le personnel.11 ne nous reste donc qu\u2019à solliciter, annuellement.un plus grand appui de nos membres, de nos amis, de l'industrie et des gouvernements, si nous voulons continuer à dispenser ce service publie qui fail l'honneur d'une société florissante et progressive.\" M.David G.Carter, directeur du Musée, n noté dans son rapport qu'il y avait eu \u201cun contrôle plus sévère\" des fonds mis à la disposition du Musée au cours de l'année passée et que \"celte année, le budget sera réduit proportionnellement aux revenus\".Il a cependant ajouté que le Musée espère pouvoir demander des soumissions pour le nouvel édifice en novembre.Il a signalé à l'assemblée qu'une attention spéciale avait été accordée à la conservation des pièces de la collection permanente \"lorsque des gondolages ont été découverts sur quelques-unes de nos plus précieuses huiles sur bois\".La restauration avait été jusqu\u2019alors elfecluée ailleurs Voir MUSEE en page 7 Sujet de prédilection du maire Le maire Jean Drapeau a reçu hier, à l'hôtel de ville, le premier exemplaire d'un remarquable livre d'art portant sur le Montréal actuel.On voit ici le maire Drapeau en train de prendre connaissance de ce nouveau livre intitulé \"Montréal\", un ouvrage publié par les Editions Leméac en collaboration avec Pierre DesMarais Inc., et comprenant des centaines de photos de Hans Van Der Aa reproduites en héliogravure, ainsi que des textes signés respectivement par MM.Robert Choquette, consul général du Canada à Bordeaux, en France, et Leslie Roberts.Par le truchement d'un circuit téléphonique reliant Bordeaux, Toronto et la métropole, les personnes réunies dans le salon de la mairie ont pu aussi entendre M.Choquette ainsi que le maire de Toronto, M.Phillip Givens, à qui M.Sam Stewart, un éditeur torontois, a présenté un exemplaire de \"Montréal\" dans le nouvel hôtel de ville de la capitale ontarienne.par Leopold Liiotte Pendant que se déroulait, à l'extérieur, une manifestation apparemment dirigée contre la procédure d'exception que constituent les accusations de mépris de cour devant nos tribunaux, l'avocat de l'un des accusés du mépris de cour qui aurait été commis à l'endroit dp l'hon.juge Philippe Lamarre.de la Cour supérieure, entreprenait de présenter une série de motions pour faire annuler ou suspendre les procédures ordonnées par le procureur générai de la province.On sail que les intimes, dans cette nflaire.sont le Rassemblement pour l'Indépendance Thomas Guay refuse de témoigner à l'enquête de Raymond Lajeunesse Nationale, M Maurice Leroux, le directeur du journal l'hidé-pendance, et M.Roch Denis, le journaliste qui a signé quelques-uns des articles que Ton juge injurieux pour le magistral montréalais et les tribunaux en général.Me Maurice Marquis, qui représente Denis, a pour sa part présenté une motion pour faire exception a la juridiction de la Cour, en soutenant que c'est devant la cour supérieure, juridiction civile, que la procédure aurait dù èlre instituée, el non pas devant la Cour du banc de la reine, qui a juridiction sur les affaires criminelles.Il a plus lard réclamé que l'on suspende loute l'affaire en attendant que la Cour d'appel de la province de Québec se prononce sur le cas Jacques Hébert, qui.selon lui.s'apparente fort au present litige.Le procureur de la Couronne, Me Jean-Guy Bollard, s'est opposé a l'une el a l'autre des requêtes, en soutenant que les mépris de cour semblables sont, des actes criminels, et qu'ils doivent être jugés par des tribunaux de juridiction criminelle.Quant à la demande de suspension.il a dit qu'elle était déraisonnable, car quel que soit le jugement de la Cour d'appel, il pourra y avoir pourvoi en cour supreme, et on ne Voir REQUETE en page 7 Les FAITS DIVERS sont en page 7 par Léopold Lizotte Il y a quelques semaines deux jeunes gens, nommés Bouvier el Bédarri.subissaient leur procès en Correctionnelle sous l'accusation d'avoir commis un vol à main armée de $1.900 dans une banque rie St-Léonard.Le procès allait se terminer quand, au grand étonnement de tous, un témoin surprise fut appelé en défense.Il s'agit rie Thomas Guay qui, quelques semaines plus tard, aurait commis un autre w>l à main armée à la Caisse populaire rie St-Léonard, crime qui s'est soldé par une tentative de meurtre, deux enlèvements et tout le tralala.Tous délits dont il est d'ailleurs accusé avec son complice, Raymond Lajeunesse.Interroge par le procureur des prévenus Bouvier et Bédarri, Guay déclara avec la plus grande assurance que le vol du 22 février, c'esl lui qui Ta commis avec Lajeunesse et deux autres membres do la riande toujours au large : Georges Normand et André Daoust.Et il donne tellement de détails à la cour sur les lieux du crime, la façon dont il a été commis el la nal tire des armes dont nn s'était servi que ses dires prennent rapidement l'air de la vérité vraie.Comme il a pris la précaution de réclamer la protection du tribunal, au début de sa déposition.on ne peut alors l'accuser de ce vol qu'il vient d'avouer publiquement avec une telle profusion de détails.Mais on le fait pour son compagnon Lajeunesse, quelques jours plus tard, el on le fait également pour Normand et Daoust, lorsqu'ils sont finalement appréhendés par une petite armée de policiers provinciaux, à Saint-Janvier.Vient alors la minute de vérité, si l'on peut dire.Jeudi dernier, donc, on l\u2019invite à répéter ses dires, à l\u2019enquête préliminaire de Lajeunesse.Mais il se défile, déclarant carrément refuser de témoigner.Il refuse même de prêter serment, expliquant assez, crûment que s'il a parlé librement pour disculper deux jeunes gens, on ne le fera pas parler aussi facilement pour inculper son copain.On n'a alors aucune autre ressource que de faire ajourner l\u2019enquête à huit jours.Et hier, devant le juge Henri Voir GUAY en page 7 Ou présumé criminel se livre à la police SPECIAL DE LA SEMAINE ! Roulé au chocolat à la crème 49e Z En v»ntr» au magasin RICHSTONE RBI fie votre voisinage Après s'être livré lui-même hier après-midi on compagnie de son avocat, Me J, Leithman, l'un des douze criminels les plus recherchés de la province, Pierre Bélanger, 28 ans, devait comparaître aujourd'hui à Saint-Jérôme.Il devait répondre à une accusation de tentative de meurtre découlant d'un attentat commis le 31 août dernier a Saint-.Jovite.A cette date, a relaté ce matin le sergent d'état - major Frank Wilmott, de l'escouade des homicides de la PP, Bélanger en compagnie d'un certain Michel Pilon, également recherché.aurait enlevé à Montréal une jeune I il le de 25 ans, Mlle Jacqueline Lauzon.Ils l'auraient conduite à Saint-Jovite el dans un bois l'auraient rouée rie coups de Voir CRIMINEL »n page 7 OUVRE-LETTRE AUTOMATIQUE à batterie Ouvrez votre courrier avec le sourire Epargner du temps.$g25 Seulement Soyez à la pope P/ocez votre rommond* Wéi nuiavrd'Iw Votre centre d'achats d'articles de bureau\" Pierre Bélanger IMflOf tMBini LIBRAIRIES t ».Lavoie coïaît les coupables, qu'attend-il pour les faire arrêter ?\u2014 le (T.D.) \u2014 Poursuivant sa campagne électorale avec fougue, Me Jacques Tétreault, candidat à la mairie de Laval, s'est de nouveau porté à l'attaque de son adversaire en demandant au maire Jean-Noël Lavoie pourquoi il tardait \"à faire arrêter et traduire devant les tribunaux les auteurs du détournement de fonds commis au préjudice rie Chomedey\".Le candidat Tétreault soutient que l'ancien maire de t'homerley connaît les coupables.\"Qu'attend-il donc pour demander au ministère de la Justice de les arrêter ?\u2022\", demande Me Tétreault.Cette somme de $35,000 aurait été soutirée des coffres de la ville au moyen de chèques portant \u201cdes signatures forgées\".PRESIDENT SUITE DE LA PAGE 3 Louis-P.Gélinas, se sont vu décerner, à la réunion du eon-soil, le titre de membres honoraires.Le conseil a également accueilli M.Herbert H.Lank pour suppléer à une vacance.Le major général K.de B.Panel et M.L.Y.Randall ont etc nommés de nouveau vice-présidents honoraires.Le conseil a également élu les président et membres des comités du Musée, dont voici les titulaires : Au comité des acquisitions, section de l'art canadien, M.Maurice Corbcil: section de l'art d'avant 1000, M.David Y.Hodgson; seclion de l\u2019art du XXe siècle, le docteur G.R.McCall; au comité des ventes et des fonds d'acquisition, M.Maurice Corbcil ; au comité d'administration, M.H.Stirling Maxwell: au comité du programme et des relations extérieures, président a être nommé, et au comité de la bibliothèque, président à être nomme.MUSEE SUITE DE LA PAGE 3 qu'au Musée.\u201cLes résultats n'étaient pas entièrement satisfaisants et il est arrivé souvent que l'on n'ait aucun rapport sur la nature du traitement.\u201d Il fallait aborder le problème sous deux aspects, a expliqué M.Carter.\u201cEn premier lieu, il s'agit de médecine préventive, c'est-à-dire créer un climat favorable en contrôlant l'humidité et la température des salles où sont disposés les toiles et les objets d'art et, si l\u2019on no peut atteindre le climat idéal, en stabilisant les meilleures conditions disponibles.L\u2019addition de nouvelles salles d'exposition permettra de combler ce besoin.\"Nos progrès au deuxième stade, celui du traitement en laboratoire, ont été des interventions d'urgence.Il a fallu d'abnrd acheter un nombre suffisant d\u2019instruments, puis laire les plans et construire les dispositifs essentiels avant de commencer le traitement ries cas les plus sérieux : et enfin, trouver un local, l'éclairer, le ventiler, l'équiper, en un mot ie transformer en laboratoire.\u201cNous avons embauché un personnel adéquat et ries conseillers qui ont entrepris un examen complet de.la collection et commencé les traitements qui s'imposaient en collaboration avec la direction du Musée.Cette année, le travail de laboratoire a pris les proportions de programme-choc, qui supplée à un besoin vital, soit la préservation de nos principales valeurs.\" M.Carter a révélé que le Musée s'est attiré un millier de nouveaux membres au cours de l'année.11 a rendu hommage, de même que M.Vaughan, au professeur L.V.Randall, qui s'est retiré de la présidence de plusieurs comités.Selon M.Carter : \u201cI! a manifesté \\me connaissance approfondie de l'art et une grande sagesse.Son amour de l'art a fait de lui un collectionneur, un maître, un donateur et un grand défenseur rie la cause artistique\".EXPO SUITE DE LA PAGE 3 plans et ses projets et à répondre aux questions de ses hôtes.Si les employés rie bureau et assimilés (quelque 450 des son membres du personnel1 se Wttcnt.en grève, c'est toute la compagnie elle-même qui se trouvera paralysée, et.avec elle, la conférence des commissaires generaux étrangers.Le \u201cmalaise\" il est difficile de nier qu'il y a un malaise en ce qui concerne les employés de bureau rie l\u2019Expo.( ne conférence de presse a etc convoquée pour lundi prochain.à 10 heures du matin, par le Syndicat national des Employés de l'Expo f CSN ) pour \u201cexpliquer le malaise qui existe avec la direction de l'Expo en rapport avec une entente survenue au mois de juillet ri qui n'a pas encore été appliquée .par la direction de l'Expo La dernière clause en négociation a trait à la pratique adoptée par la Compagnie de l'Expo de ne pas payer à un tarif spécial les deux premières heures et demie après les 35 heures régulières de travail.Il semble, cependant, que In Compagnie de l'Expo soit prête aujourd'hui a faire cette con- candidat Tétreault Alléguant que l'ancien maire de Chomedey n'en a jamais soufflé mot, M.Tétreault ajoute : \u201cIl a déjà fallu que ce soit nous qui dénoncions cette fraude\u201d.Le candidat de l'Alliance démocratique de Laval va jusqu\u2019à prophétiser que son premier geste, comme maire de Laval, au lendemain do l'élection, sera de faire inculper les auteurs rie ce délit, si le maire Lavoie préfère encore lui en laisser l'initiative.M.Tétreault a exigé que toute la lumière soit faite sur cette affaire : \u201cLa population de Laval ne peut se contenter d'une vague promesse d\u2019enquête.et veut que les coupables soient punis, quels qu\u2019ils soient, et que l'argent soit restitué\", cession aux employés rie bureau et à limiter le tarif régulier aux 35 heures.Cela peut effectivement permet ire un accord final et empêcher une grève.L\u2019application de la convention collective grèvera rie $2.5 millions ie budget de la Compagnie de l\u2019Expo.D'où la nécessité des arrêtés ministériels d'approbation d\u2019Oltawa et de Québec.Quelque $500,000 seront versés aux employés de bureau à titre de rétroactivité depuis le 1er juillet, moment où l\u2019entente est intervenue mais n'a pas été appliquée.MARANDA SUITE DE LA PAGE 3 faisait preuve d'insubordination en n\u2019acceptant pas les instructions qu'il recevait, soil du comité de la police, soit du conseil municipal lui-même.Au cours de sa preuve, Me Lessard a établi qu'il y avait, eu plutôt \u201cnégligence\u201d rie la part du conseil à donner des directives au chef de police, d'où un manque de dialogue indispensable onlre les autorités municipales et le chef Marauda.D'où impossibilité pour le chef de police d'avoir l'occasion do \u201cs'expliquer\" lorsqu'on lui faisait pari du mécontentement du conseil municipal et des reproches qui en découlaient.C'est ainsi que le plus important grief apporté conlrc le chef Marauda a dû être finalement éclairci devant une commission d'enquête, justement parce qu'un dialogue n'a pu être engagé, la ville n'ayant jamais exigé d'explications rie la part de son chef de police a ce sujet.\"Le chef Marauda lie me l'a jamais demandé .\" La ville reprochait principalement au chef Maranda, lors d'une infraction à la circulation.rie recourir a ries avis sommaires, conformément au Code de la route, (art.57L au lieu de procéder par l\u2019envoi rie sommations ordinaires, selon la coutume reconnue dans la plupart des municipalités.11 a été prouvé, d'abord, que le chef Maranda avait eu l'autorisation d'agir ainsi, et cela dès son arrivée à Laprairie en 3963.Le jugement fait remarquer à ce sujet ce qui suit : \"11 convient de noter que durant toute la période de son premier exercice personne n'a exprimé le moindre doute sur celle procedure, et cette question ne fut même pas soulevée à la première enquête\".Interrogée par Me Jacques Lessard, le procureur de ia ville, Me Gervaise Brisson.a avoué au cours de l'enquête qu'elle savait que le chef Marauda envoyait des avis sommaires durant la premiere période de son emploi.Mais elle n'a pas donné d\u2019opinion légale, ni au conseil municipal, ni au chef rie police.\"J'étais au courant, mais je n'ai jamais été consultée sur la validité des avis sommaires\", répondit-elle.Ici, même si les enquêteurs ont élé d'accord pour recon-nailre qu'un chef de police doit posséder \u201cune connaissance au moins élémentaire .ries rudiments de la loi\u201d, ils sont plutôt d'avis qu'il ne parait pas logique de soutenir que le chef 'Henri-Yvon Maranda) portât seul la responsabilité de trouver une solution a celle .\u201cénigme\u201d de la légalité.Complexité de la légalité Bien plus, iis ont soutenu également \u2014 et l'ont même souligne \u2014 qu'il n'est pas exact rie dire que l'usage d'avis de poursuite ou d'avis sommaire éiait illégal.Me Lessard, pour sa part, a mis en doute tet les commissaires-enquêteurs aussi» les témoignages qui voulaient que le chef Maranda ail été avisé de ne servir que des billets de circulation.Ce doute étant d'autant renforcé \"qu'il ne paraît pas que la ville avait adopté le reglement requis par l'article 426, paragraphe 16 '3' de la loi des cités et.villes, permettant a une municipalité de prescrire par règlement la remise de billets rie circulation\u201d .de préférence à l'usage d'avis sommaires.Les commissaires en sont vernis à la conclusion que si le chef Maranda avait eu une chance de s'expliquer sur une question aussi complexe, il ne fait aucun doute que les difficultés qu elles comportent auraient \"ressorti\", que l\u2019affaire aurait été mise à l'élude et que de telles explications auraient également serv i à solutionner d\u2019autres griefs.Dion obtiendra-t-il une commutation de peine?QUEBEC.(PC) - Me Guy Rortrand, procureur de Léopold Dion trouvé coupable du meurtre du jeune Pierre Marquis, de Québec, et qui doit être pendu le 29, a adressé hier une requête et un mémoire à divers fonctionnaires fédéraux demandant pour son client une commutation de peine en emprisonnement à vis.La requête cl le mémoire ont été adressés au gouverneur général du Canada, au premier ministre, au ministre de la Jus-lice, au solliciteur général el au président du conseil privé.Me Bertrand se propose de tenir une conférence de presse dans une semaine pour expliquer aux journalistes les motifs Deux morts dans une collision Une collision à Laprairie a fait ce matin, vers 7 h., deux morts, dont un père de 10 enfants, et trois blessés.L\u2019accident est survenu à l'intersection du chemin St-Jean et de la montée St-Philippe.Les deux personnes qui ont perdu la vie sont MM.Rolland Vézina, 19 ans.du 7068 Chambord, el Maurice Barabée.43 ans du 753, 4c ave, à Fabreville.Les trois personnes blessées sont François Perri.du 7550 Marquette, André Barabé.fils de M.Maurice Barabé, et Muhl-Hans Henning, rlu 449 Square Dieppe, à St-Jean.GUAY SUITE DE LA PAGE 3 Masson-Loranger, le procureur de la police de Saint-Léonard réclamera qu'une déclaration d'outrage a la magistrature soit prononcée contre le témoin récalcitrant.Le procureur de Guay, Me Réal Gagnon, veut cependant fournir des notes au tribunal sur la jurisprudence qui existe au sujet de ce point fréquemment soulevé devant nos tribunaux, depuis la célèbre \"résistance\" collective des membres du FLQ refusant de témoigner les uns contre les autres.L'affaire se transporte alors devant une autre cour où le juge Armand Chevrette doit procéder à l'enquête des prévenus Normand et Daoust tant pour le vol de mai que pour celui de février.Dans le dernier cas, tout va bien.La défense accepte que les divers témoignages rendus aux enquêtes de Lajeunesse et rie Guay soient versés dans le dossier nouveau, le tribunal devant rendre sa décision vendredi prochain.Mais lorsque Me Simard, le procureur de Saint - Léonard, veut ajouter à la preuve déjà faite pour le vol de février, il se bute de nouveau à un silence.Celui de Lajeunesse, celle fois.Invité à lémoigncr contre Normand.le jeune homme refuse lout d'abord d'entrer même dans le box.Mais quelque peu intimidé par l\u2019ordre du tribunal, il s'y rend mais pour dire qu'il n'a rien à dire et qu'il ne connait rien à celte affaire.Finalement, il consent à être assermenté mais il déclare tout aussitôt : \u201cJe n\u2019était pas là, je ne connais rien de rien.\" Inutilité évidente d'aller plus loin; et.tout comme il l'avait fait devant le juge Loranger, Me Simard demande un ajournement à vendredi prochain, soulignant qu'alors on aura peut-être retrouvé d'autres témoins.Me Jean Salois, qui représente Normand, s'oppose, en rappelant qu'on avait déclaré, au tout début, qu'il n'y avait pas d'autres témoins.Le procès est alors ajourné à mardi prochain cependant qu\u2019accusés et témoins, tous de la même bande, reprennent le chemin commun des cellules.Les applaudissements sont l'aiguillon des nobles esprits, le but et la fin des esprits faibles.Colton qui l\u2019ont poussé a faire une telle démarche.On sait que la Cour suprême s'est prononcée récemment pour le maintien de la peine imposée à Dion.Fermeture de l'intersection Papineau-Beaubien L'inlersection des rues Tapi-neau et Beaubien sera fermée à toute circulation au cours de la prochaine fin de semaine, apprend-on, à l'hôtel de ville.C\u2019est à compter, de 7 h.ce soir que la circulation sera détournée par les rues voisines, notamment les rues Marquette, Cartier, Bellechasse et Saint-Zotique.L'intersection \"Papineau-Beaubien\" pour y permettre la reconstruction du pavage.Le service de la circulation prévoit que les travaux seront complétés à 7 h.lundi matin et que la circulation sera rétablie rue Beaubien.CRIMINEL SUITE DE LA PAGE 3 pied et de poing, principalement à la tête.Puis ils auraient fui à travers la forêt, en constatant que les cris de leur victime avaient attiré l'attention de passants.L'auto rie Bélanger a été trouvée quelques heures plus tard abandonnée sur la grande route à environ deux milles du théâtre de l'attentat.Mlle Lauzon, secourue peu après la fuite de ses agresseurs, fut transportée à l'hôpital le plus proche, fort mal en point en conséquence ries nombreux coups reçus, mais heureusement ne souffrant d'aucune fracture grave.Après avoir été hospitalisée durant un certain temps, elle put réintégrer son domicile.REQUETE SUITE DE LA PAGE 3 sait alors quand l'affaire Hébert sera décidée de façon li-nale.Toute l'affaire a alors été ajournée au 12 novembre prochain.le juge Frédéric Dorion devant se prononcer sur ces deux premières requêtes 'qui seront suivies de plusieurs autres.apparemment) entretemps.Au début de l'audience, le juge François Caron s'était retiré du banc en soulignant que confrère de classe du juge Lamarre.il aimait mieux ne pas avoir à décider du litige.Me Boilard avait par ailleurs déposé devant le juge Dorion qui l'avait, remplacé tout aussitôt, une copie du dernier numéro du Quartier Latin, pour que le tribunal en fasse un examen, sans que cette \"pièce\" soit aucunement déposée au dossier de l'affaire du RI.N.L'instruction dans le cas de cet organisme et de M.Leroux a également été ajournée à novembre.avec le consentement des deux procureurs inscrits au dossier, Mes Marc Lalnnde et Claude Benoit.Nouvelle grève à Sl-ConslanI Une soixantaine d'employés de b compagnie F.Baillar-geon.de St-Constant, un fabricant rie chandelles et de lampions.se sont mis en grève ce matin pour protester contre l\u2019attitude de leurs patrons.Les membres du local 516 de l'Union internationale des travailleurs de produits chimiques protestent ainsi à propos du refus de la direction de signer une nouvelle convention collective tenant compte d'une entente intervenue il y a quelques mois, à la suite d'un premier arrêt de travail.Les propriétaires de l'établissement refusent d'entériner une entente conclue devant les représentants du ministère du Travail du Québec.Les employés ont établi des lignes de piquetage.Sursis d'exécution pour Jacques et Roland Poirier Le .juge François Carnn vient de se rendre à la requête de Me Gabriel Lapointe et a ac- Le directeur rie la police de Laprairie, M.Henri-Yvon Maranda, doit être éventuellement réinstallé dans ses fonctions dés le début rie la semaine prochaine.Au cours de ses revendications.à chaque reprise, le chef Marada a reçu l'appui de l'Association des chefs rie police du Québec, représentée par son procureur attitré.eorrlé un sursis d'execution a Jacques et Roland Poirier parce que l'appel dans leur cas ne pourra pas être entendu avant le mois de novembre, vu l'importance du dossier.Les frères Poirier avaient élé condamnés à monter sur l'échafaud le 5 novembre pour le meurtre qualifié de Margot Turner, battue à mort le 24 août 1964.Le jury ries Assises les avait reconnu coupables le 11 juin 1965.La nouvelle date prévue pour l'exécution ries frères Poirier est le 28 janvier 1966.mm MORGAN WHITE embouteillé eu Canada par Captain Morgan Rum Distillers Limited, Montréal.P\"V' \u2022\u2022\u2022> '\t\u2022 V\t- ,\t.\u2019.Vi.>v,.:.Y.T V\t% Le rhum blanc à la saveur ensoleillée ftw.\tLjl+.ÜL; LA PRESSE, MONTREAL ,1 &&VS.>:.y ¦ ' y \\ fi M ' ,i s i I ' i Ü $ «Pi 111 i I V-' L v ?.:¦ : : G .®ii ¦Il lu Hi II» ill Si jà- \u2022- ill ill ¦Ip 11» ppgg! H hs 8; S iff I____I\tISSI 1 ^\t__________________________________________________________________________________________ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 OCTOBRE 1965 23 lUfslMTnrAI\tLes métaux\t«'¦»>\t37\t37\t37',\t- E.,t Vent 24\t22\t_\tLes\tbanques et ,os\tpapeteries\tsema,ne-\tsur l'avenirrie celui-ci aient\taiLYp\t4 ,ro l «.*, «.\t224\tSl1'-\t72s\t* mu\t14\t144\tsuverf.ei a.ion\t323\t320\t320 -\tAn 290 Pr 53\t53\t400 M(L°ro 1.»\t144, 15\t\u2014K Pake 24\t24\t\u2014 SOnt 011 halSSe malS toutefois\t011 pn être tirées\tAlm 2p 44 ,10 s 224\t224 224 M E*\"1\"\t*»#\t* 1*4\t1#4\t194 SÍ VT*,'! tífm 41\t191é 41 -\tAraua\t204 204\t\u2014\t\\1ll Tru.l 22\t22\tElertrnlier 11 II \u2014 ICUI'S fluctuations snnl minimps BHHflfl^HHflflfl^H I H cn et ! P t C.\tAlla CP\t$471,\t471,\t471, Sied Can 273.4\t$ 274\t274\t274 Sl1 U'Uer 2200\t134\t134\t1.34 Ara 2.00 Pr 30»,\t50»,\t1*5 Mnore t orp 77».\t77'.\t77», mon Emp (lil 74\t74\t74\t! '\t1 l.0 ' .s\u201dnl mln|mp.s.¦\tI.a physionomie de celle der- Hnlhe« A 255 t 23'.\t23».\t23»d supteal nr 250 t 204\t20 4\t204 Eli stand 190\t121\t121\t121 225 \\i af\tPr 13\t1.3\t13\tM.ii.rlîll\t12-,\t12'.\t.\tRTOOO Kqilitn Ex\tR2 77\t91\tLPS Services publics SOIll plus\tI I I I fl I U | I I I I 11 I\tlliore séance de 11 semaine\tAmi, 741\t, 204\t204\tTambl.vn 73\t* 28\t23\t28\tSiscne 1040\t240\t239\t240 «s Aahealoa 24\t24\t2)\t\u2022-\t«\u2019¦» \u2014\t.3300 Pal.Met 14\t13\t13 forts SUÌVÌS des industrielles.\tI M U\tn'esl nos finalemenl Irés rliffé Ar CP pr 2199\t* 13\t124\t13 Tancorrt 7.22\t«4\t04 fil, Slamek 700\t10 7fi 7« 100 Ail Sua 23 4\t23»,\t234\t\u2014 Nal Orus 12'.\t124\t\u2014\t5000 Fan.\t74\t74\t74 ur\tTranamiccinn nan,.I I I I II I I I I I I I d fl^fl \u201d\u201d PçiS linalement rCSslIlte- Ara 250 pr 100 S .31 a, 31 t, 314\t\u2022»'» R s.mrs 710\t«33 ros 50 Rp\tc s\t«R»,\ton»,\t69»,\t055\tNcranOa\too\ttu».\t5o\ti5on\tmer\tm\tio\t19\t14 a 22\tsur un\tvolume\tde\t3,925 IBflHflfll n cédée\tLes\tnninls\tde résistance\taii s.,car\ttus\t*24».\t244\t24».\tTonr-cran\ta.m\t* -4\t74\t74\tÇ\"0 \u2019 7\t,\u2018î\u2019\t\" vmo'siïLZy 4\t4\t3! Pins Point qui était en hausse Quelques titres plus spécula- ee.Dans le secteur ries che- a,7*Pntt.^\t4*4*\tw\"!c4 \u2018\\Zl *4 44»4'4» wlrfu\t2I ll \\\\ 700 rn\tsuça r\t24« 24«,\t24«,\t- saiada V\t12 m,\t12«-, 12«,\tìf)vk('y\t*\u2019\t^\t'\trie 6\u2018í\ten clôture hier.progrejise ,lss* lres recherches recem-\tnnns de fer, peu actif, CPR ga-\t(;«n om 2?ro\t* 4a«.*,\t47\t4«u\t\\\\>steci\tSo\t$ ìlu wî wï\twisconsin ÍÎSi\tn\t\\\\ 6,->n can iron «i *1 6í\tcrolt t\t{411 141A .\t8«°o .lubìipp 313 203 295 de $2.à $0 Cominco papnp s.nient, remontent après avoir ^np s\u2018u terrain.\tJ.jinr(jpr /5 -ç 21 \"* 2~'> 271 '> w supp a isn $ m1, io».i io-h 'Vh,, m\tMx, 34», v Kni, b- soo ibs 155 ìes\t.: pufAlk S Z\t-sr*nn* 264 284 _\t^ S T T-\t21V Hudson Ray gagne 2.6« á 940.18.L'indice des che! mobbes Le c^mporfemen.3 de°!\tm l F » à\" IS \u2018Z MlMí 3Î0 Arma r.\u201e 2000\t\u201e 1T = Vfc,; z Z&&r£$z risUtSÍSíSSs, à\u2018»'B,\u2019elst\"pR\"ck,°\u201c\u201c\t»^'«'«'S\u201c o \u201cjS ÍE,S !«k «ï
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.