La presse, 22 octobre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" \tPi\tO\t?4 in\tt3\tO\t\u2022 w\t\u2022\tLC\t\u201dt3 fcZ\tU\tM\t> \u2022\tO\t*-1\tH \tSC\t>\tP) \tH\tU\t23 1\t\tr~i\tU» \tPî\tr\ta \t>\tM\to OSAM\ttr h P3\t\tPI MONTRÉAL * * 10$ il, vendredi 22 octobre 1965 / sainte Marie Salomé / 8le année, No 244 / 4 cahiers / 48 pages / La météo : Moins frais demain / minimum 40 / maximum 55 Lutte conjointe du Québec et des Etats-Unis contre le crime Wagner revient confiant de Washington ; : a r ¦JHUfl I! IH«I x « li fl i «,h1JP ègjjggg par Oswald Mamo Le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, a transmis hier au procureur-général des Etats-Unis de nouveaux renseignements sur le crime organisé au Québec qui pourraient donner lieu à des arrestations dans ce pays.X I ¦4 Défilé inusité Des cérémonies grandioses ont marqué hier l\u2019aménagement de nos Bourses locales dans leurs nouveaux locaux de la place Victoria.Seul un défilé inusité pouvait assurer le passage définitif d\u2019un édifice conservateur au centre boursier le plus moderne au monde.On voit ici une partie du cortège à mi-chemin entre photo Paul-Henri Talbot, T.A PRESSE l\u2019ancienne Bourse, située sur la rue St-François-Xavier, et l\u2019impressionnante Tour de la Bourse, rue St-Jacques.La joie et l\u2019enthousiasme régnaient sur le trajet que nos financiers n\u2019auraient, pu mieux choisir .(Voir en page 25).Lechasseur président de l'Assemblée; modifications à la loi de la Régie des transports; Yves Gabias siège QUEBEC (DNO \u2014 La session spéciale qui doit permettre au gouvernement de mettre fin à l\u2019arrêt de travail des capitaines et seconds de la Traverse de Lévis s\u2019est ouverte ce Pepin demande une enquête M.Marcel Pepin, président de la Confédération des Syndicats Nationaux, a demandé hier une enquête parlementaire ou même une enquête royale sur la situation financière et sur l\u2019administration de la Compagnie de la Traverse de Lévis.11 a fait cette déclaration à Québec, au congrès des Affaires québécoises.On sait que la compagnie a Voir PEPIN en page 2 matin à dix heures et demie à Québec.Avant de faire la lecture du très bref discours du trône, le Lieutenant gouverneur de la province a d\u2019abord demandé à l\u2019Assemblée législative de se donner un nouveau président pour remplacer M.Richard Hyde devenu ministre du Revenu.C\u2019est à l\u2019unanimité que l\u2019Assemblée législative a nommé à ce poste le député de Verchè-res, M.Guy Lechasseur.L\u2019élection de M.Lechasseur avait été proposée par le premier ministre Jean Lesage, appuyée comme le veut la tradition par le chef de l\u2019Opposition, M.Daniel Johnson et par le député indépendant de Ste-Anne, M.Frank Hanley.Aussitôt après, les membres vaut le lieutenant-gouverneur sont de nouveau présentés de-de l\u2019Assemblée législative se qui a alors lu le discours du trône, l\u2019un des plus courts dans l\u2019histoire du Québec.\u201cHonorables Messieurs du Conseil législatif.Madame et Messieurs de l\u2019Assemblée législative, \"Vous avez été convoqués en session spéciale pour prendre en considération une mesure d\u2019urgence concernant le maintien des services publics de transport par eau.Vous serez invités à étudier l\u2019opportunité Voir LECHASSEUR en p.2 Assurance-santé : première étape dès ce pi intemps QUEBEC.'PO - Le ministre du Bien-être social et de la Famille, M.René Lévesque, a laissé entendre hier dans la Vieille Capitale qu\u2019un système d'assurance-santé serait appliqué dès le printemps de 1966 en ce qui concerne les défavorisés, ceux qui sont \u201cassis entre deux chaises\u201d, selon son expression.M.Lévesque a ajouté que le système serait mis en vigueur dans toute la province à compter de 1967.Le ministre a dit, au cours d'une réception donnée dans le cadre du congrès des affaires québécoises qui se déroule actuellement sur le campus de l\u2019université Laval, que les principes de t'assurance-santé n'élaic/it plus discutés et qu\u2019on en était a l'étude des modalités.\u201cIl y aura une assurance-santé\", a-t-il dit.Apparemment le système qui serait appliqué à compter de l\u2019an prochain pour les défavorisés serait un projet pilote du régime, lequel serait ensuite appliqué à l'ensemble de la province.Le ministre n\u2019a cependant pas précisé davantage sa pensée.Bois sont de pulpe: selon l'UCC, les courtiers des intermédiaires qui sont inutiles BEAUPORT.\u2014 Les courtiers en bois de pulpe ont été violemment critiqués hier au congrès de l\u2019UCC.Dans une résolution, l\u2019assemblée générale demande que les bureaux et syndicats prennent des dispositions pour prendre définitivement leur place dans la mise en marché du bois, et qu'on prouve, une fois pour toutes, que les courtiers en bois de pulpe sont des intermédiaires inutiles.L'UCC croit que ces courtiers sapent le prix de la corde de bois au détriment du producteur.On a aussi indiqué dans la résolution qu\u2019il est grandement temps que les producteurs prennent leurs responsabilités dans ce domaine, et qu'ils doivent négocier directement leurs contrats avec les compagnies.Guerre farouche Dans un télégramme adressé hier à M.Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts, le 41e congrès de l'UCC demande de ne pas donner suite à la re- quête de l'association des marchands de bois, qui groupe les courtiers et les marchands locaux, tendant à renforcer son M.Lionel Sorti rôle d\u2019intermédiaire entre les producteurs de bois et les compagnies.La guerre est déclarée depuis quelque temps déjà, et l\u2019UCC désire remplacer les courtiers par ses propres services et syndicats.Dans son télégramme.l'UCC affirme que l'association des courtiers a obtenu la signature de certains producteurs de bois par des moyens d\u2019intimidation et de fausses représentations.A l'issue du congrès, M.Roger Perreault, secrétaire du congrès, a donné des précisions sur un nouveau projet de loi relatif au syndicalisme agricole.Ce projet devrait faciliter à la fois la structuration d'un syndicalisme adapté au secteur agricole et l\u2019action des syndicats de l'UCC, tant à vocation générale que spécialisée.Le 41e congrès annuel de l'Union catholique des cultivateurs, qui a clos ses assises hier soir à Beauport, n\u2019aura pas été un congrès comme les outres, au dire mAme du pré- sident général réélu, M.Lionel Sorel.Selon les dirigeants de l'UCC.même si les 30U congressistes ont exercé uiu grande prudence dans leurs revendications, \"compte tenu des élections fédérales qui doivent suivre dans quelques semaines\", tout au long des séances, on a senti une certaine nervosité, une certaine impatience.\"Les vies misérables, les cultivateurs ne les acceptent plus\u201d, a lancé, une fois, M.Sorel à des journalistes qui l'interrogeaient sur les résultats de la rencontre.Le président a parlé de l'éveil dans les milieux ruraux qui font face à une situation alarmante en raison surtout des faibles prix de leurs produits et des ravages de la température notamment au cours des deux dernières années.M.Sorel a dit que le mal est à la grandeur de la province et qu'en tout lieu au Québec, le cultivateur est généralement dans l'insécurité.C'est pour- quoi, de poursuivre en substance le président, les cultivateurs quittent les fermes, c'est pourquoi l'âge moyen des agriculteurs est passé à 53 ans.Faisant état du $5 du 100 livres de lait qui a été mentionné durant les assises, M.Sorel a affirmé qu\u2019il est nécessaire.\u201cIl est impossible de rester en agriculture sans ce $5; il viendra d\u2019ici un ou deux ans.C\u2019est impossible de produire du lait sans cela.On doit pouvoir vivre comme les autres.\" Il a dit que si les gouvernements donnent suite \"aux résolutions laitières\" adoptées durant le congrès, le cultivateur percevra en moyenne $4.70 le lot) livres de lait.Actuellement, ils touchent environ $4.50.Faisant état du télégramme que le congrès a fait parvenir mardi nu ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Cottrcy, pour que le gouvernement considère toutes les régions de la province comme Voir UCC en page 2 A l\u2019issue de la rencontre à huis clos qu'il a eue avec le procureur-général, M.Nicholas Katzenbach, M.Wagner a soutenu que des capitaux américains ont été investis dans les crimes qui, jusqu\u2019à maintenant, ont conduit à la découverte de quatre corps non loin de Québec et au sujet desquels la police recherche huit autres victimes possibles.\"Le Québec et les Etats-Unis livreront une lutte conjointe contre le crime organisé\u201d, a déclaré, hier soir.M.Wagner à son retour de Washington.\u201cNotre entretien, a précisé M.Wagner, a été très intéressant, fructueux et prometteur.Nous nous sommes livrés à un échange de renseignements concernant la lutte que nous menons contre le crime organisé, renseignements que nous ne pouvons rendre publics pour le moment.\" Le ministre québécois a précisé que les résultats des récentes enquêtes menées dans la province, démontrent irréfutablement que \u201cles tentacules du crime organisé s\u2019étendent au-delà de nos frontières, ce qui a rendu nécessaire la rencontre avec le procureur général des Etats-Unis.\u201d \"Mon court voyage à Washington, a ajouté le ministre, n'a pas été une sinécure.Je me suis cependant permis de visiter la tombe du président Kennedy durant l'heure du midi\".M.Wagner a dit s'étre entretenu avec M.Katzenbach des faillites frauduleuses, mais a précisé n\u2019être pas en mesure pour le moment de révéler les résultats de leur rencontre.Il a refusé de confirmer si les autorités américaines ont arrêté des personnes soupçonnées d'avoir trempé dans les faillites frauduleuses et les incendies criminel au Québec.11 y aura d'autres rencontres avec nos voisins américains, a dit le ministre, mais à un palier inférieur, M.Katzenbach nous visitera prochainement.Les deux ministres ont révélé avoir abordé différents sujets, dont plusieurs dans le domaine du crime organisé et certains de nature criminelle différente, coopération de longue date dans le prolongement de laquelle s\u2019inscriront les nouvelles mesures à prendre.Répondant aux questions des journalistes au sujet des cadavres brûlés à la chaux qui ont été découverts récemment au Québec, le ministre québécois de la Justice a dit : \u201cAvec les renseignements dont nous disposons, nous sommes en mesure de faire le lien entre le crime organisé dans notre province et le crime organisé dans ce pays.\" M.Wagner a noté que le crime organisé n\u2019a pas de frontière et qu'il cache ses opérations derrière la façade d'entreprises légitimes.\"Je m'attends, a-t-il dit, à de nouvelles arrestations au Québec.\u201d Le départ de M.Wagner a eu lieu, hier matin, dans le plus grand secret.D\u2019ailleurs, hier soir, des agents de la Gendarmerie royale ont tenté de défendre aux quelques journalistes qui se trouvaient à Dorval d\u2019approcher le ministre.Ce dernier a pris place dans une voiture officielle qui était venue le chercher, à l\u2019aérogare.M.Wagner a tenu à affirmer qu'il a, jusqu\u2019ici, obtenu une très grande collaboration de la part des autorités policières et judiciaires des Etats-Unis.Il a souligné n'avoir eu aucune difficulté à obtenir des renseignements utiles directement du FBI, bien qu\u2019il soit de notoriété publique que cette organisation policière américaine ne traite directement qu\u2019avec la Gendarmerie royale du Canada.\"Sur le comité de coordination récemment formé, a dit le ministre, figurent de hauts-gradés de la Gendarmerie royale.Il est donc tout à fait normal que j\u2019obtienne la coopération directe du FBI.\" M.Wagner a souligné que déjà, le juge Laganièrc a eu des entretiens directs avec le FBI alors qu\u2019il était procureur de la Couronne.i, v ¦ WA\" ill Pearson répond aux accusations de corruption OTTAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a réagi très énergiquement hier soir contre les accusations de corruption portées par l'opposition contre son gouvernement, les qualifiant \"d'insinuation, de mauvaise interprétation de faits et d'invention malicieuse\u201d.11 a dit que des criminels ont tenté d'influencer le travail du gouvernement mais qu'ils ont cchoué dans leurs entreprises.Parlant au cours d'une émission mise gracieusement à la disposition des partis par Radio-Canada, le premier ministre dit qu\u2019une \u201cexemple frappant\u201d de présentation erronée des faits a été donné en relation avec les meurtres commis au Québec par un réseau de criminels.\"Le réseau était composé d'incendiaires; il n'a pas été prouvé que ces meurtres sont reliés à des cas de faillites frauduleuses.On vous a cependant dit que ces assassinats auraient pu être empêchés si le gouvernement avait publié un rapport sur les faillites.11 n'y a pas l\u2019ombre d'une preuve à J\u2019appui de cette accusation.Ce prétendu rapport n\u2019existe même pas.C\u2019est une pure invention.Non, pas une pure invention, une invention malicieuse\".Parlant du cas Rivard, il a dit que c'était une affaire grave.\u201cC\u2019est même l'affaire qui m'a causé le plus de soucis dans toute ma carrière publique.C\u2019est une affaire sérieuse parce qu'il y en a qui croient que l'on peut influencer le cours de la justice grâce à des contacts politiques.Ils ont eu tort, car la justice a suivi son cours normal.Lucien Rivard est aujourd'hui en prison.Mais certains de ses amis ont cru pouvoir le faire libérer sous cautionnement avant qu'il n\u2019eut été envoyé à son procès.\u201d M.Pearson a dit que deux personnes évoluant dans les cercles gouvernementaux ont été associées à la tentative pour tirer Rivard de ce mauvais pas.Le premier, conseiller d'un ministre, est actuellement devant les tribunaux, inculpé.Le second était secrétaire parlementaire de M.Pearson et il remit sa démission \u201cle jour même où je fus mis au courant de l'affaire\".Enquêtes et châtiments Le chef libéral a ensuite rappelé que le juge Dorion a fait une enquête approfondie sur toute l'affaire.\u201cRien n\u2019a été caché, a-t-il affirmé.El la vérité, c\u2019est que ceux qui ont tenté d'influencer la justice ont misérablement échoué, et que le gouvernement a immédiatement rompu tout lien avec les personnes dont le comportement avait été mis en doute.\u201d M.Pearson a ensuite ajouté que des enquêtes avaient été effectuées à chaque fois que l\u2019on avait porté des accusations.\"Mais les fausses accusations Voir PEARSON en page 2 LA CAMPAGNE ELECTORALE M.T.C.Douglas, leader du Nouveau parti démocratique.s'est plié à la plus traditionnelle des coutumes.II a souffle la chandelle d\u2019un gâteau d\u2019anniversaire que lui offre une partisane.M.Douglas a célébré son 61e anniversaire à Moncton, au Nouveau-Brunswick, où il poursuit allègremen: sa campagne.Le chef conservateur.M.Diefenbaker, a affirmé hier soir que l\u2019unité dans son parti ne s'est, pas réalisée à la suite de tractations.\"Il n'y aura jamais de \u201cmarché\" dans moi parti aussi longtemps que j\u2019en serai le chef\", a-t-il lancé i.Brockville devant près de mille personnes.Dans le comté de Chapleau.détenu actuellement par un député créditiste, M.Gérard Laprise, la lutte devient serrée-entre les créditistes et les libéraux.Les deux partis, selon ce qu\u2019ils en ont dit à Vincent Prince, sont confiants de-remporter la victoire.Mais, pour les créditistes, si le comte n\u2019est plus créditiste au lendemain du S novembre, c\u2019est que les libéraux \u201cauront volé l\u2019élection\u2019\u2019.(Voir en page 13) .VasaBïï&ïS '\tèi\".\t'wv* * *w\t/ fl photo EPI LES DERNIERES REPETITIONS Walter Schirra (à gauche) et son coéquipier.Thomas Stafford.se préparent activement â leur mission de lundi prochain alors qu\u2019à bord de leur capsule \u201cGcmini-6\", ils tenteront l'audacieuse manoeuvre du rendez-vous spatial.Cette manoeuvre est la plus compliquée et la plus dangereuse jamais tentée par les Américains.(Voir en page 2) t mmm ' .\tws* La pègre aurait tenté d'empoisonner Moïse Darabaner par Maurice Laperrière QUEBEC.\u2014 La pègre aurait tenté, la semaine dernière, d'assassiner Moïse Darabaner, détenu au quartier général de la Sûreté provinciale, rue St-Cyril-le, en faisant passer du poison dans les aliments que la P.P.fait venir de l'extérieur à l'intention des détenus qui ne sont pas encore condamnés.Un informateur digne de foi nous a confié que de l'extérieur de la prison certains personnages mystérieux que l'on ne peut nommer ont décidé d\u2019éliminer Darabaner par Ions les moyens possibles.Pour parvenir à leurs lins, ils auraient réussi, semble-t-il, à faire passer du poison dans les aliments que le détenu avait commandés.On sait qu'il n\u2019y a pas de cuisine au quartier général de la Sûreté provinciale, rue St-Cyril-le.Un garçon, que l'on nomme volontiers \"le cuisinier\u201d, s'occupe de passer dans les chambres des détenus aux heures de repas et de prendre les commandes pour les passer ensuite à un restaurant de la ville.Or, la semaine dernière, à la suite d'un incident qui, a-t-on affirmé, aurait pu coûter la vie à Darabaner, le \"cuisinier\u201d a reçu l'ordre de changer de restaurant à chaque jour quand il s'agit des commandes de l'homme d\u2019affaires de Québec c-t de Montréal, afin de dépister ceux qui pourraient attenter à ses jours.Quoi qu'il en soit, personne Fin du conflit au Château Frontenac QUEBEC.(PO \u2014 La grève qui parlysait depuis le 6 septembre dernier le plus prestigieux hôtel de la Vieille Capitale, le Château Frontenac, a pris fin hier soir, alors que les deux parties en cause ont signé un mémoire d\u2019entente.C'est le conciliateur en chef du ministère du Travail, M.Noël Bérubé, qui, au nom du ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a annoncé la nouvelle.M.Bérubé a dit que la nouvelle convention collective sera signée dans quelques jours.Par ailleurs nous avons appris de bonne source que le nouveau contrat de travail sera valide jusqu'à 31 août 1968 et qu'il accorde aux quelque 500 syndiqués du Château des augmentai ions de salaire qui varient entre 15 et 25 cents.Les employés du Château ont donc repris dans une bonne proportion, leur travail ce matin.n'ignore que Darabaner et son ancien collaborateur, Constantin, sont très étroitement sur-surveillcs.Les plaques de 66 seront d'un rouge vif QUEBEC.(PC'\u2014Les plaques d'immatriculation des véhicules-moteurs seront d\u2019un rouge vif en 1966, dans le Québec.Le ministère des Transports et Communications a annoncé, que les chiffres el les lettres demeureront cependant de couleur blanche tout comme cetle année.Les automobilistes devront se rendre aux différents bureaux du ministère de la province pour se procurer leurs nouvelles plaques.L'envoi par la poste, chose qui se pratiquait depuis quelques années, est suspendu pour 1966, le système ayant donné lieu à plusieurs erreurs.Le système sera rétabli dès que le ministère aura mis au point une nouvelle formule.La date-limite pour se procurer les nouvelles plaques demeure le dernier jour de février.Elles seront délivrées à compter du 1er décembre.Annonces classées / 32 à 35, 38 à 44 Bandes dessinées / 47 Décès, Naissances, etc./ 46 Editorial / 4 Finance / 22, 23 Horoscope / 47 Immeuble / 45 Les patrons / 35, 38 Loisirs et récréation / 31 Mots croisés / 33 Nouvelles internationales / 37 Radio et Télévision / 10 Spectacles et Concerts / 18 i 20 Sports / 26 à 30 Tribunaux / 9 Vie féminine / 14 k lé Vie mondaine / 15 Votre médecin / 48 \u2022 \\.* -F\t' * v\t\u2019>» -J*»\t' Wm$: MM g v- n m mmB .En vente vendredi et samedi seulement Pantalons en velours côtelé pour garçons Pour être dans le vent, votre garçon se doit de posséder un ou plusieurs pantalons en velours côtelé.voici donc une occasion unique de en procurer a prix exceptionnel.I velle coupe continentale A Jambes selées sans revers.Velours côtelé la rates H apparence luxueuse.Choix bleu, noir, beige dans les tailles 8 à Quantité limitée.4.47 p*i.Venez te profiter de cette aubaine Virements pour garant > lASAllt \u2022 JEAN TALON E.\u2022 5 JsMg «${ :.a MIRACLE MART Très bas poire 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 OCTOBRE Le vol de lundi sera le plus difficile, selon la NASA WASHINGTON (AFP, PA) \u2014 Le vol Gemini-fi t|ue les astronautes Walter Shirra et lom Stafford entreprendront lundi matin à 10 h.41 H AK, sera le plus difficile jamais tenté par les Etats-Unis et même la Russie.Telle est l'opinion officielle de la NASA.Celle des experts est qu'il s'agira aussi de la pins dangereuse tentative spatiale américaine.Ni les \u2018'jumeaux\u201d James McDivitt et Edward White de Gemini-4, ni leurs successeurs Gordon Cooper et Charles Conrad, du vol suivant, ne sont parvenus à réaliser de rendezvous, qui avec le second étage de leur fusée porteuse, qui avec un petit satellite largué par.Gemini-5.Cette fois Schir-)'a et Stafford vont essayer non seulement de se rapprocher d'un véhicule Agena mis sur orbite 1 heure 4! minutes avant eux, soit à\u2018 JO h.a.m.HAE, mais ils tenteront aussi une manoeuvre d'accostage et de verrouillage avec l\u2019Agena.Si tout se passe comme prévit au plan de vol le plus complexe ci le plus \"flexible\u201d qu ait ,i a m a i s préparé la NASA, le premier abordage se réalisera au cours rie la quatrième orbite.Trois autres opérations analogues sont prévues si.évidemment, le \u201cdcverrouillage\u201d s'est bien effectué.La dernière de ces opérations se terminera 18 heures 30 après le lancement.Dans ce cas les pilotes s\u2019endormiront de concert; et on ne les réveillera qu'une heure avant que l'allumage de leurs rétro-fusées mette un terme à un voyage alors limité à 24 heures dans ie cosmos.Lundi prochain, verrouillage et déverrouillage sc feront par télécommande électronique.Parmi toutes les contingences anticipées figure celle de l'impossibilité de dégager le nez de la cabine Gemini de l\u2019Agena dans lequel il sera inséré.Schirra et Stafford pourraient néanmoins contrôler l'ensemble Gemini-Agena, et la non-séparation des deux véhicules n'empêcherait nullement l'allumage des rétrofusées.Cependant, cette dernière opération réalisée, l\u2019Agena.ajoutant son poids de 7,000 livres à celui de la cabine, G cm ina-Agena s'engouffrerait dans l'atmosphère beaucoup plus vite que Gemini toute seule.11 ne s'agirait plus dans ce cas d'un amerrissage normal delà cabine antérieurement freinée par ses deux parachutes, avec l'équipage restant à son bord._ Mais la NASA prévoit que Schirra et Stafford utiliseraient leur siège éjectable de-secours après l\u2019ouverture des parachutes de leur véhicule, et qu ils se poseraient ainsi, individuellement, sur la mer des Antilles.Pendant ce temps, Schira et Stafford ont participé hier à une répétition générale dans un vaisseau spatial simulateur a Cap Kennedy, et la NASA signale que tout a fonctionné à merveille.Les deux astronautes subissent aujourd'hui de rigoureux examens médicaux.D autre part, autour du monde les circuits radiophoniques ont fonctionné toute la journée, hier, dans une répétition générale avec les stations de repérage.PEPIN LA MÉTÉO MINIMUM CETTE NUIT : MAXIMUM DEMAIN 40 55 Riiipau motcorolociquo du Canada.Pnrval.v.S.:\t\" -\t¦\t.'\t\tv .,\t¦\t\t\t\t\t r\t4 \t\t.1\t¦ /\ti sculpteur lorontois, AL Gerald Gladstone.Il a réali,sé\t\u2022 .t\t\t\\\t¦ -.- ¦\tV \u2018\t* '\tJ -\t\tJ*\tr'.«.\t- .son \u201coeuvre\u201d à partir de milliers de plaques d\u2019acier.Gladstone a déjà réalisé plusieurs oeuvres décoratives qui ornent déjà certains édifices gouvernementaux.Mais il n\u2019a rien fait de comparable à \"Uki\u201d, un élément d\u2019attraction important du pavillon canadien à Expo \u201967.\"Uki\u201d sera réalisé en pièces détachées a Georgetown, prés de Toronto.\"Notre\" monstre sera ensuite assemblé, sur Tile Notre-Dame, au cours de l\u2019été 1966.A compter donc au nombre des réalisations d\u2019Expo \u201967 : \u201cUki\u201d, un monstre pacifique qui devrait attirer l'attention des amateurs de sensations fortes ! RENCONTRE SUtTE DE LA PAGE 3 sov, de l'Union soviétique: Olle Herold, de Finlande.Le Venezuela, qui a été également élu, n'a pas encore désigné de représentant.M.Salah Benjennet, de Tunisie.a été nommé secrétaire général.M.Goris était également président du comité des finances, formé en mai dernier, à la première rencontre des commissaires.C'est à ce dernier titre qu\u2019il a présenté des recommandations sur les redevances payables à l\u2019exposition par les participants internationaux.Ses recommandations, appuyées par la compagnie de l'exposition, ont été unanimement acceptées par les commissaires généraux.68 participants Au cours de la semaine, les commissaires ont accueilli sept nouveaux pays à l'exposition : les nouveaux participants sont le Mexique, le Togo et cinq pays de la ligue arabe, la République arabe unie, la Libye, le Liban, l'Arabie séoudite et le Kovveit, ainsi que l\u2019Algérie, qui avait déjà annoncé sa participation.Le nombre de pays ayant officiellement accepté l'invitation du gouvernement canadien à participer à l'exposition est maintenant de 68.Des commissions internationales formées en mai dernier, à la première assemblée, ont été rendues permanentes ; la commission d'expansion économique, dont M.Arnold Heckle, de Grande-Bretagne, a été élu président: la commission sur la publicité, dont M.Paul Knapp, de Jamaïque, est d e v e n u président, et la commission sur l'information, qui sera présidée par M.John J.Slocum, des Etats-Unis.U est prévu un certain nombre de réunions d\u2019experts chargés rie coordonner la participation des pays aux pavillons thématiques.Les commissaires ont accepté les dates et les lieux proposés : Londres, le 4 novembre, sur le thème de : \"L'homme à l\u2019oeuvre\" : Paris.le 8 novembre, sur le thème de : \"L'homme dans la cité, la vie et la santé\" ; Moscou, le 5 novembre, sur le thème de : \"L'homme interroge l\u2019univers\"; et Washington, le 13 novembre, sur le thème de \"L'homme et l'alimentation\u201d.Les commissaires ont visité l'emplacement de l'exposition et ont été mis au courant de.l étal des travaux en cours par les directeurs et chefs de service de la Compagnie de l'Exposition universelle de 1967.INDUSTRIE SUITE DE LA PAGE 3 quotidien du matin.\"Metro-Express\", il ne s'agit nullement d'une usine de sidérurgie.Si tel était le cas.pour $10 millions quand même, la note ne serait pas tellement élevée ! Pour ce qui est des deux autres industries de moindre importance, chacune à un coût de construction de $300.000, il a été relativement facile d'en \"découvrir\u201d les noms, même si la conférence de presse à leur sujet ne doit, avoir lieu qu'au début de la semaine prochaine.Ce sont : les compagnies Grcgg and Son Inc., et Montreal Quilting Co.Ltd.Ces deux petites industries s'établieront dans le parc industriel de Chambly, l\u2019an prochain seulement.SUITE JE LA PAGE 3 Joseph Vital, 8 ans, de Paspé-biac, en Gaspésie, s'est tué, hier, en tombant sur la chaussée, après s'être agrippé a un camion.Renald Huard, 8 ans.de St-François-de-Pabos, en Gaspésie, tué par une auto en marchant sur le bord de ia route.M.Albert Gagnon, 73 ans, de Grand-Remous, comté de Gatineau, tué par une auto, hier, cn traversant la routé no 11, près de Grand-Remous.ACCIDENT DE CHASSE M.Pamphile Avoine, 45 ans, 43 rue Gingras, à Warwick, comté d'Arthabaska, s\u2019est tué accidentellement avec son fusil, en chassant dans les bois de Warwick, hier après-midi.La victime a trébuché sur une branche et elle a clé atteinte à l'abdomen d'une décharge de son fusil de chasse de calibre .16.MORT ASPHYXIE M.René Dufour, \"4 ans.614 rue Martel, à Jacques-Cartier, trouvé sans vie hier matin, dans sa roulotte, à St-Adolphe d'Howard.M.Dufour avait succombé à des émanations de gaz propane provenant de l'installation de chauffage de sa roulotte.Hold-up éclair dans une banque Trois eagoulards armés ont fait irruption dans la succursale de la Banque Impériale de Commerce, à l'angle du boulevard Décarie et du Chemin de la Côle-de-Liesse, vers 10 h.20, hier matin, et ont dévalisé les tiroirs-caisses d'une somme de $7,000.La police de Ville Mont-Royal dirige l\u2019enquête sur ce vol effectué cn moins d\u2019une minute.HoSd-up de banque de $3,000 à Sle-Foy STE-FOY (PCf) - Un hold-up de $3,000 a été perpétré, hier, à la succursale de la Banque canadienne nationale à Ste-Foy en banlieue de Québec.Le vol a été commis par trois eagoulards dont deux étaient armés.Les bandits ont forcé les employés et.clients à se mettre à genoux tandis qu'ils raflaient une partie du coptemi des tiroirs-caisses et de la voûte.Tard hier soir, la police se disait confiante de retracer les voleurs alléguant qu'elle croyait connaître l\u2019identité d'au moins deux des bandits.Il a failli se noyer dans un réservoir de l'aqueduc municipal Quatre citoyens ont sauvé un homme de l\u2019onde, vers 2 h.; hier après-midi, à Côte St-Paui.; Le rescapé, M.Edouard Sé- i guin, 60 ans, du 855 de la 2e ! Avenue à Verdun, était tombé dans le réservoir de l'aqueduc municipal situé à l'angle des rues Jolicocur et de La Vércn-drye.Quatre personnes, qui pas- ! saient près de là.le virent plonger dans le réservoir et se lancèrent aussitôt a sa rescousse.M.Séguin fut sorti de l'eau inconscient et fut aussitôt transporté à l'hôpital \"Queen Elizabeth\".Un homme victime d'un attentat dans un cabaret Un homme a été victime d'un attentat dans la nuit rie mercredi, au cours d'une bagarre survenue à l'intérieur du \"Cp/é King George\", établissement situé au ,5777 boni.Sl-Laurent, près de la rue Bernard.Cet homme, Joseph Empson, 30 ans, d\u2019adresse, indéterminée, a reçu une halle de revolver dans une jambe et repose présentement a l\u2019hôpital Royal Victoria, souffrant d'une fracture du genou.La bagarre s'est produite vers 3 h.de la nuit et les policiers mandés sur les lieux ont obtenu une bonne description du suspect qui a tiré le coup de feu et a pris la fuite dans une auto noire.même nature chez une voisine, Mme Lilian Mai inaro, 2927, de la même rue; de $1,360 d'effets semblables chez Mlle Eisa Backer, 2100, Clairmont; et enfin de $1,500 chez M.Louis Schlesinger, 6375, Trans Island.$1,500 de perruques et postiches ont été dérobés chez Claude Duquette Inc., 928, Villerny est.Un chevreuil empaillé, que M.Janelle, propriétaire de la taverne Le Gobelet, 8405, avait placé à la porte de son établissement pour saluer l'ouverture de la chasse, est disparu mystérieusement la nuit dernière.M.Janelle, a fixé à $500 !e montant de sa perte.Deux messagers victimes de vol Deux messagers d'épicerie ont été victimes de vols en l'espace de 15 minutes, au début de la soirée d\u2019hier.Le premier a été commis vers 7 h.45, sur la personne de Gilles Desmarais, âgé de 16 ans, un employé du marché Hard, du 1563 est, rue Ontario.L'adolescent venait de livrer une commande au 1861 rue Champlain quand il fut saisi à la gorge par un individu, dans l'escalier rie la maison.Le voleur lui dit : \"Ton argent, pas un mot, une balle ça part vite\".Le messager n\u2019hésita pas un instant à lui remettre les $27 qu'il avait sur lui.Le bandit a pri' la fuite à pied dans une direction inconnue D'autre part, vers 8 h.hier soir, Pierre Beauchamp, messager au marché Deslauriers, au 5651 rue Eadie, a élé dépouillé d une somme de $207 par deux individus qui l\u2019ont appréhendé à l'arrière de l'établissement.L\u2019un des individus a saisi la victime par le cou, tandis que l'autre fouillait dans ses poches pour en extraire la somme précitée.Les bandits, qui n'étaient pas armés, ont pris la fuite à pied.SUITE DE LA PAGE 3 dut intervenir et les ramener au véritable sujet de cette conférence de presse.M.Shukrallah insista sur l\u2019importance du rôle de M.Pierre Dupuy : \"C'est en grande partie grâce à M.Dupuy, à sa persuasion et à son charme que les pays arabes feront partie de l'Exposition universelle.Le thème de l\u2019Expo \u201cTerre ries hommes\u201d deviendra, sous le toit du pavillon arabe, une vaste illustration de l'apport du monde arabe à la civilisation.A cela s'ajoutera l\u2019image de son mode de vie ainsi que tous les efforts réalisés par ces pays dans le domaine de l'irrigation des déserts.Ne voulant pas révéler toutes les nouvelles en un seul jour, M.Robert Letendre, directeur délégué aux Participations, nous a quand même appris, sans toutefois les nommer, que trois autres pays annonceront leur participation demain matin.Hier matin, avait lieu ia signature des contrats de l'Islande, de la Norvège, de la Finlande et de la Suède.Le Danemark avait délégué son représentant, en la personne de M, J.D.Scheel, consul général, pour remplacer M.Povl Boetium, commissaire général danois.La signature du contrat de ce dernier pays n'a pu se faire à la séance d'hier matin, mais sa participation est chose acquise.M.Letendre a également mentionné la participation de la communauté européenne, de la France, de la Belgique, de l'Allemagne de l'Ouest, des Pays-Bas, de Formose, de la Tunisie, de la Corée, de Trinidad Tobago, des cinq pays Scandinaves et de la Côte d'ivoire.Ce qui portera, on peut maintenant l\u2019affirmer, à 70, le nombre de participants, d\u2019ici la fin du mois.moment, dans un bureau de ni moins qu\u2019une ancienne voûte lambrissée de marbre .avec une porte de fer d\u2019une épaisseur d\u2019un pied .et sans aucune fenêtre.Et pour permettre à tout le monde d'y respirer (un certain moment, i! s'y trouvait de gros limiers), la porte avait été entrebâillée de deux pouces.PREUVE SUITE DE LA PAGE 3 chel Asselin devait faire face à \"la musique\u201d, c'est tout ce que nous pouvons dire pour le moment.Mais nous pouvons affirmer que des agents de la Police provinciale et des détectives de la Sûreté municipales n'ont pas été étrangers à sa détention.Un agent de la PP a même déclaré que Michel Asselin avait été confiné, un certain dix pieds carrés de la rue McGill, bureau qui n'était ni plus COFFRET SUITE DE LA PAGE 3 Co.en utilisant le procédé \"offset sur pierre \", Le coffret contenait aussi quelques pièces de monnaies de l'époque \u2014 qui semblent avoir disparu au cours des manipulations du précieux contenant.| Au cours de l'entretien amical qu'ont eu cette semaine MM.Louis Hébert, président de la Banque Canadienne Nationale, James Matson, président de- l'exécutif canadien de Royal Insurance Company Ltd., fondue avec le groupe de Liverpool & London & Globe dés 1929 en Grande-Bretagne et vers 1936 au Canada), ainsi que M.John King, conservateur du Château de Ramezay, M.Hébert a cédé officiellement le coffret et son contenu à M.Matson, et ce dernier a aussitôt cédé au Château Ramezay le contenu du coffret, à l'exception des documents intéressant spécialement 1 a compagnie d'assurance.Cet échange de courtoisies qui aura l'approbation de tous les amateurs d'histoire locale est donc un digne épilogue d'une découverte dont l'intérêt principal était évidemment d'ordre historique \u2014 ne serait- ce que parce que In gravure représentant 1j Place d\u2019Armes pose un problème de datation : à quelle année remonte-t-elle'1 Selon l'état des immeubles représentés dessus il est rlilfi-cile de donner une date plus précise que \"la fin du XIXe siècle\u201d.Mais la présence d'un tramway électrique impose une date postérieure a 1892, et celle du monument à Maisonneuve impose une date postérieure à 1895.Seule une comparaison minutieuse des personnalités du monde des affaires mentionnées dans la gravure permettrait de déterminer a quelle date tous ces personnages ont effectivement détenu ensemble les fonctions qui leur sont attribuées dans les compagnies mentionnées.Voila du travail de précision pour les amateurs de la Petite histoire.iis mmn SUR DEPOT FIXES UNE ANNÉE GUARANTY TRUST Capital et Réserve $25,000,000 Plus de 90 magasins dans le Québec pour mieux vous servir I LA VENTE BAT SON PLEIN ! Une profusion d'aubaines spectaculaires vous attend à votre magasin local ! Cette semaine des couvre-planchers pour tous les goûts, pour tous les coins du foyer à des prix exceptionnellement bas ! Vous n'en croirez Venez tôt pour la meilleure sélection ! \t j TAPIS BR0ADL00M \"PATIO\", 9'\tX 12\u2019\tî 1 ¦ Tissage de filés continus de nylon avec envers\tCOULEURS :\t\" u de poly-mousse antidérapant.Effet tweed.\t\u2022 Bleu corail\t| Complètement sergé.Un tapis réellement avan-\t\u2022 Rouge\t* tageux pour son prix.\tflamingo\tT , 7777\t\u2022 Or brun\t* En spécial à J |\t3.50 par mots\t\u2022 Avocado \t PREIART avec COUSSIN en POLY-MOUSSE Ce nouveau \"Cushionflor\" en vinyle « un véritable coussin intégré »n pc>ly-mousse \u2014 c\u2019est comme si vous marchiez sur des coussins d'air.|| es» plus baud, plu» silencieux, dure plus longtemps et très facile à entretenir, Choix de mot : f » et de couleurs.Il joint le confort à un prix modère, largeurs : 6', 9' et 12'.PROCES SUITE DE LA PAGE 3 On sait, que le prévenu a été envoyé à son procès sous 11 accusations différentes de parjure.toutes relevant du témoignage que l'accusé avait rendu au procès de l'un des conseillers de celte municipalité, le barbier ,Léo Héneault.Ce dernier avait lui-même été déclaré coupable d\u2019avoir accepté un pot-de-vin, délit relié à la modification d'un règlement de zonage, et il avait été condamné à 12 mois de prison, peine qu'il a d'ailleurs purgée, Cambriolages Des malfaiteurs sont d\u2019abord entres dans un logis au no 700,3, Earnscliffe, pour atteindre un couloir qui les a conduits a une porte de l'arrière du magasin Teen Village, 5400, chemin de la Reine-Marie.Ils ont enfoncé cette porte puis, une fois sur place, ont fait main basse sur $8,000 de manteaux, costumes, robes et autres.Au cours d'une série de cambriolages, des voleurs se sont emparés de $3,500 d'effets divers, tels que bijoux, fourrures, accessoires électriques, chez M.Borchani, 2925, Terrasse Louis-bourg; de $1,070 d'articles de Voici la nouvelle tendance en MOSAÏQUES et tuiles céramiques avec les nouveaux patrons enregistrés par N.A.T.C.pi EN SPECIAL A verg» ISSl raMMtiSKtË naii TàmSïlm f-'jt'.y/A.\u2022v- ¦ V'W-, : ¦!>>»:¦ m mm »«***?' Carpottr?» 24\" x 36\" T88 Car pette» 27\" x 48\" En».de bain 2 MORCEAUX 24\" x 36\" En», de bain 2 MORCEAUX 20\" x 34\" ¦777 Largeurs: 9\u2019x 12\u2019 seulement ¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ !¦¦¦¦¦¦¦! ¦ ¦¦¦ ¦aaaa ¦¦¦¦¦¦ aaaaaaai laaaaaawi taaaaaaai taaaaaaai aaaa Rideaux 45e pi.car.Choqua modale exclutif et! offert a lo plus gronda variété de modèles et couleurs a le plut grand choix au Canada 3 entrepôt* .a Visite/ notre toile d échantillons pour de nouvelle» ideet Entrecroisements 49e pi.car.en 10 combinoitont de couleur», a Service de décoration gratuit a Prix de grot oux propriétoiret, a Etcomptet aux conttructeurt et controcteurt d* tuile».NORTH AMERICAN TILE CORPORATION 210 OUrST AV MOZART TEL 271 2585 une rue au sud de Jean Talon, près de St-lsurent> Meure* d affaires 7 a m A 6 p m samedi 8 a.m.6 midi CGNGGÜUM \"GOLD SEAL\" les émaux scellés du \"Congolcum\" À une épaisseur égalant 8 couches de peinture.Choix de motifs et de couleurs les plus en demande.Facile d'entretien et surface extra-dure résistant aux taches.Largeur : 6 seulement.NATTES LUXUEUSES \"TOUCHE\" - 17 TEINTES Lices à une frange assortie.Envers de poly-mousse antidérapant et ajoutant au confort.Complètement lavables.Tissées de peluche d'Orlon velouté.Choix de 17 couleurs les plus décoratives.magasins dans le grand fMontrèàl pour rnjgux vous servir 3730 csl.me ONTARIO 3734 oucsl.me NOTRE DAME Tel.935 6994 6960 me ST HUBERT Tel.271-4668 1200 me AMHERST Tel 842 8911 io?o m.» NOirrr pamj I*t SJ) WW (Uth tflV; Un 177* IV» mont ROTAI Î7S0 t»f MASSON (RMcmint) M* H* i» CONCORDS ,7«,;«Sî\tlu SAS 7MS (Ouyrrntiy) 1*1 177 JM1 (MontréAl Nimt) lo.s;i sm 11.171 Mt.i\"» NDtRI DAMl 1*1 MJSltl » Stl CAtMIRINI 7SS 1071 - Tél.768 4777 «SMI Ml 40tt ru* wnUNCtON (VMBiin) *1 1Ut 4 MA 6589 Bout.MONK i Ville-CmAid SIM tutti m* Nom OAvt >i tn tus CARPETTES \"GOLD SEAL\" le congoléum se distingue par sa qualité supérieure, sa résistance à l\u2019usure aux lâches et à la salete.Bordure.Choix de 16 patrons convenant à toutes les pièce».Très résistant et facile à laver.OUVERT CE SOIR jusqu'à 9 heures DEMAIN, JUSQU'A 6 HEURES AUCUN DEPOT Tou*\\\u201cr (Taxe de vente payable à l'achat) NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT ! 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 OCTOBRE 1965 \u2019 WCAX | lurlinyltft CFCM I Ouébrc CHIT i Sherbrooke CJOH I Ottawa I OLIVIER MARCHAND 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Sturm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tGeneral Hospital 6\u2014\tMoment of Truth 8.13\u2014\tCartoons 10\u2014Dessins animes 42\u2014Surprise Party 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprise 3\u2014\tThe Early Show 5\u2014Where The Action Is (i\u2014Razzie Dazzle 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014The Mickey Mouse Club 5:00 8.13\u2014\tRadisson :\u2014Télé-Popeye i\u2014Tammy 1\u2014\tFlipper 7\u2014\tFurie 8.13\u2014\tF-Troop 12\u2014\tFamily Theatre 5:30 2\u2014\tNos frères, les hommes 4\u2014\tHistoire du Far-West 5\u2014\tAdventure Club (i\u2014Music Hop 7\u2014Remous 8.13\u2014\tConvoy 10\u2014Au npm de la Loi 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld ot sports 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tLen Cane Sports (i\u2014Teen '86 7\u2014La grange à .10\u2014Télé-Métro 13\u2014Monsieur Ed.6:15 3\u2014\tWeatherwise .3\u2014News time 6:30 2\u2014Tel c journal 3.12\u2014\tNews 5\u2014\tHuntley Brinkley Report 6\u2014\tAcross Canada 7\u2014\tTélé-Bulletin 8.13\u2014\tDear Charlotte 12\u2014\tPuise 13\u2014\tNouvelles \u2014 Météo \u2014 Sports 6:45 4\u2014\tNouvelles 7\u2014Météo \u2014 Sports 8.13\u2014\tNews and Weather 6:50 10\u2014Sport-image 7:00 2\u2014\tAujourd\u2019hui 3\u2014\tLittlest Hobo 4\u2014\tLa Famille Stone 5\u2014\tBewitched 6\u2014\tCBC TV News 7\u2014\tBonsoir Copains 8.13\u2014\tCoronation Street U 10\u2014Nouvelles 12\u2014\tMy Favorite Martian 13\u2014\tLe vtrginien 7:15 10\u2014Ciné-Roman 7:30 3\u2014\tWild, Wild West 4\u2014\tEn première 5\u2014\tThe F.B.L fi\u2014Fine and Dandy 7.13\u2014\tPerry Mason 8.12.13\u2014\tMy Name is Barbra 10\u2014En première 8:00 2\u2014\tLes Grands de la chanson 6\u2014\tGet Smart 8:30 2.7.13\u2014\tCinéma international 3\u2014\tHogan\u2019s Herves 5\u2014\tConvoy 6\u2014\tTommy Hunter Show 12\u2014A Go Go '66 9:00 3\u2014Comer Pyle 6\u2014\tFriday Night Movies 1.13\u2014\tHullabaloo 12\u2014Peyton Place 9:30 3\u2014Alfred Hitchcock 4.10\u2014Monsieur Banco 3\u2014Mrs Roberts 8.13\u2014\tHorror House 10:00 3\u2014\tSlattery's People 4\u2014\tArrêt 5\u2014\tMan from UNCLE in\u2014La Famille Stone 12\u2014Combat 10:15 2.7.13\u2014\tLes couche-tard 10:30 10\u2014Toute la ville en parle J2\u2014Peyton Place 10:45 2.7.13\u2014\tMicheline 7\u2014\tDernière édition 10\u2014Dernière heure 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal 3,5,6\u2014News 4\u2014Nouvelles 6\u2014\tNews 7\u2014\tLe grand prix musical 8.12.13\u2014\tNational News 10\u2014La ronde des sports 11:15 3\u2014\t-Weather 4\u2014\tHeure exquise 6\u2014Viewpoint 8, Kl\u2014Weather & Sports 10\u2014Cinéma 12\u2014\tPuise 11:20 2.7.13\u2014\tSupplément régional 3\u2014Weather 5\u2014\tSports 6\u2014\tFinal Edition 11:30 2\u2014\tCinéma 3\u2014\tMovie â\u20141Tonight Show 6\u2014\tSports Final 7\u2014\tCinéma 7 13\u2014\tCiné-soir 11:35 6\u2014\tThe Man from UNCLE 3.13\u2014\tThe Big Movie 2\u2014\tPajama Playhouse ueddosiebb 8:00 3\u2014\tCapl.Kangaroo 8.13\u2014\tLet's Find Out 8:30 7\u2014\tPipe de Plâtre 8,18\u2014Little Theatre 9:00 3\u2014Heckle and Jeckle ï\u2014Storytime \"^PROIS PECHEURS\", un de Grece, un autre de Thaïlande et ! un troisième du Canada.Un bon documentaire de l'Office national du film vu au réseau français de télévision de Radio-Canada, mercredi soir, entre la partie de hockey d'étoiles et le quart d'heure périodique de discours électoraux.Le film commençait en Grèce et se terminait au Canada.La vie des pêcheurs grecs et thaïlandais nous était présentée de façon très touristique.On sentait, en Grèce surtout, que le labeur était rude.Les pêcheurs partent le lundi matin pour ne revenir que le samedi après-midi.En Thaïlande, la pèche se fait la nuit.Cela nous valait des images saisissantes.En Grèce comme en Thaïlande, le travail se fait selon des méthodes ancestrales et les pêcheurs s'en tirent bien, du moins par ce que nous mordrait le film.La séquence sur le Canada s'est ouverte par une scène de mer houleuse qui battait une côte déchiquetée, rocailleuse.Nous en grelottions, après avoir vogué entre les centaines d'îles de la mer Egée et recherché les bancs de poissons scintillants du golfe de Siam.On nous présentait un pêcheur de Homards de l'île du Cap-Breton.Mais, cette fois, pas de concession aux images touristiques.Dans le triptyque, tout à coup, c'est le Canada qui faisait figure de pays sous-développé.Et cette misère accompagnée d'une austérité intérieure, d'une vie sans fantaisie, apparaissait catastrophique à côté de la mince vie du pêcheur grec qui sait encore danser, du moins, et faire couler le vin, à gorge déployée, ou du pêcheur thaïlandais, accroupi devant son bol de rii mais dont le sommeil caressé par le soleil devenait tout doux.Hé oui, le Sud-Est asiatique peut nous donner autre chose, à la télévision que les images de Viets déchiquetés par les balles ou de Marines à la chasse aux hommes.L'ONF, donc, nous a fait le tableau d'un pêcheur canadien accablé par un métier dépassé par les événements.Je ne voudrais pas être prisonnier de ce que j'ai vu là pour juger de la situation de nos pêcheries car la séquence canadienne, dans son ensemble, m'a paru faite dans un esprit tout différent des deux autres volets du triptyque.Les cinéastes, en Grèce et en Thaïlande, ont fait promener les caméras avec grâce; au Canada, nous avons eu des scènes dignes des Hauts de Hurle-Vent.Des maisons en ruines sur des collines battues par l'aquilon, des granges branlantes, un paysage désolant et désolé.En vertu de quel principe, le réalisateur a-t-il pu regarder la vie du pêcheur canadien avec un tel désenchantement?On sait que les pêcheries canadiennes, surtout dans les Maritimes, ne se portent pas très bien mais le but du film de l'ONF était-il de convaincre nos pêcheurs qu'ils n'avaient qu'à se jeter à l'eau, avec leurs homards.En Grèce et en Thaïlande, le documentaire l'était vraiment.Rendu au Canada, il avait un petit côté subrepticement revendicatif.Je ne nie pas la véracité des images qui ont été montrées mais j'en veux au fait qu'on n'a pas respecté l\u2019unité du triptyque.Au demeurant, l'idée d'accoler la vie de trois pêcheurs de nationalités différentes était excellente et le film a été un bon moment de la soirée de télévision.A bientôt.Hi : CKAC 730 \u2022 CBF 690 \u2022 CIM 940 \u2022 CFCF 600 * CJAD 600 \u2022 CKVL 650 \u2022 CKGM 960 CJMS 1360 \u2022 CFM8 1410 » CKIM IS70 4:00 CKAC\u2014Nouv.Rendez-vous avec Jacques Proulx CHK\u2014Radiojournal CBM\u2014News.Lilt Up Your Hearts CFCF\u2014P.M.CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Hit parade CKGM\u2014Mike Stephens C B M\u2014Tempo 4:10 4:30 TELEVISION Les grands de la chanson 8 00 canal 2) -Escudero.RADIO 9.00 (CBF) \u2014 Grandeur nature 10.30 (CBF) \u2014 La passerelle \u2014 Dieu à travers le monde.Len y \u2014 Jules Romains, à la recherche de 9:15 2.7.13\u2014\tCours universitaires 5\u2014Salvation Army 9:30 3\u2014Tennessee Tuxedo â\u2014Atom Ant fi\u2014Extension 10\u2014Musique 10:00 2.7.13\u2014\tCours universitaires 3\u2014Mighty Mouse Playhouse 5\u2014\tSecret Squirrel 6\u2014\tThe Alvin Show 8.13\u2014\tRobin Hood 10\u2014Bien l'Bonjour 12\u2014\tRocky and His Friends 10:30 3\u2014Linus the Lionhearted 5\u2014\tUnderdog 6\u2014\tSteve's Corner 8.12.13\u2014\tCasper the Friendly Ghost 11:00 3\u2014Tom and Jerry 5\u2014\tTop Cat 6\u2014\tDeputy Dawg 7\u2014\tMusique 8.12.13\u2014\tMilton The Munster 10\u2014La Roulotte du gros Bill 13\u2014\tMusique 11:30 2.7.13\u2014\tTour de terre 3\u2014Quick Draw McGraw 5\u2014\tFury 6\u2014\tJack in the Box 8.12.13\u2014\tPeter Potamus DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 2.7.13\u2014\tLa souris verte 3\u2014\tSky King 4\u2014\tMusique 5\u2014\tSgt.Preston 6\u2014\tKing Leonardo and Tennessee Tuxedo 8.13\u2014\tSecret Squirrel 10\u2014Ciné-midi 12\u2014Atom Ant 12:30 2.13\u2014\tGolf et tennis 3\u2014\tLassie 4\u2014\tHoraire commenté 5\u2014\tPorky Pig 7\u2014\tLes jeunes en orbite 8.13\u2014\tWrestling 10\u2014Cinéma 12\u2014The Mighty Hercules 1:00 3\u2014\tMy Friend Flicka 4\u2014\tSafari 5\u2014\tDiscovery 6\u2014\tThree Star Bowling 12\u2014Let's find out 1:30 2.7.13\u2014\tRobin des bois 3\u2014\tNews 4\u2014\tDe Paris à Broadway 5\u2014\tWide World of Sports 8.13\u2014\tTides & Trails 12\u2014Flying Fisherman 2:00 2.7.13\u2014\tLes coulisses de l'exploit 3\u2014\tSat.Spotlite 6\u2014\tSaturday Matinee 8.13\u2014\tSaturday Movie 10\u2014Sur le matelas 12\u2014Wrestling 2:30 4\u2014\tLa Sieste 3:00 2.7.13\u2014\tCinéma 5\u2014\tPioneers 10\u2014Cinémale 12\u2014Movie 3:30 3\u2014Living and Learning 5\u2014Big Picture 3:45 3\u2014Great moments in music 4:00 3\u2014\tCountdown to Kickoff 4\u2014\tLes Petits Bonhommes 5\u2014\tFootball 6\u2014\tCuisine 8.13\u2014\tAfter Hour 4:15 6\u2014Window on the World 4:30 2.7.13\u2014\tEchos du sport 6\u2014CBC Sports Presents 8.12.13\u2014\t'Wide world of sports 10\u2014Détective International les films à !a NOTES : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.10.30 a.m.\u2014 Canal 7 : \"Un parfait gentleman\" (Américain, 19381.Comédie avec Frank Moagan et Cedily Courtneidge.\u2014 La carrière d'un pasteur protestant est compromise par la conduite de son père.10.30\ta.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLe fils de d\u2019Artagnan.'Italien, 1944b Film de cape et d épée avec Gianna-Maria Cénale et Carlo Ninchi.\u2014 Le fils de d'Artagnan lente de démêler un ténébreux complot.11.30\ta.m.\u2014 Canal 2: \u201cMagda\" (Allemand, 1 9 3 9).Drame avec Zarah Lean-der et Henrich George.\u2014 j Une grande cantatrice revient dans sa ville natale pour donner un concert.; 12.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cFolie douce\" (Américain.1941).Comédie avec William Powell et Myrna Loy.\u2014 Un mari joue les lunali-tiques pour empêcher sa femme de divorcer.1.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cOur leading citizen\" f ] 939 ).Drame avec Bob Burns.Susan Hayward el Gene Lockhart.\u2014 Un avocat dans une petite ville entre en conflit avec des membres d'un syndicat du travail.1.05 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cDansez maintenant\" (Grande-Bretagne).Opérette avec Dannie Price cl Gisèle Préville.Un jeune musicien devient célèbre grâce a une grande chanteuse qui s\u2019éprend de lui.5.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThree secrets\" 5 CJMS\u2014Nouv.- Policier reporter CFMB\u2014Lettere della Fortuna CKLM\u2014Nouvelles.Maximum 60 6:45 CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui CBF\u2014Un homme vous écoute CBM\u2014Listening Post, Sports Cavalcade CJAD\u2014Paul Reid Show CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Radiojournal.Pousse-café CBM\u2014This is the Great Sound CFCF\u2014Like young CKVL\u2014.Jeunesse \u201965 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme CKGM\u2014Mike Stephens 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014Cinema, miroir du monde CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Club des Loisirs CFMB\u2014Italian News 7:30 CBF\u2014Le marchand de sable CBiM\u2014Business and Labour Review CKVL\u2014Jeunesse *65 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme CKLM\u2014Emission Pierre Labelle 7:45 CKAC\u2014Musicale CBF\u2014Radio transistor CRM\u2014Musical Program CKVL\u2014Radio Gazette 7:50 CKAC\u2014Témoignage CJMS\u2014Club des loisirs CKLM\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouvelles\u2014Violon fantaisie CBF\u2014Nouv.Orch.de chambre CBM\u2014Assignment CFCF\u2014Like young CJAD\u2014Football Sounding Board CKVL\u2014Jeunesse 65 CJMS\u2014Clubs des Loisirs CFMB\u2014Italian News \\ OMS/FM *4.3 M.C.CKVl/FM M f M.C.« CtF *5.1 M.C.\u2022 CE SOIR \u2022 CJFM *5 * M.C.CKGM/FM *7.7 M.C.CIM 100.7 M.C.i .\tV \"Entre ciel et terre\" avec Alexandra Stewart Il y a quelque trois mois, Alexandre Stewart se trouvait dans sa ville natale, Montréal, pour un séjour de quelques semaines avec sa famille.Elle déclara alors, au cours d'une interview, qu'elle n'avait jamais encore fait de cinéma dans son pays et que cela ne lui déplairait pas de combler, cette lacune.Son voeu a été exaucé.Elle apparaîtra dans un épisode de la série \u201cEntre ciel et terre\u201d qui se déroule le long du St-Laurent.Elle fait partie de la distribution du 10e épisode intitulé \"Une demoiselle provocante\".Si elle n'a pas tourné de film au Canada, elle a mis les bouchées doubles outre-mer où elle a fait plus de 25 films, la plupart en France, en langue française.Elle a travaillé aussi en Afrique, en Espagne, en Amérique du Sud et en Israël.Alexandra Stewart a commencé à faire du cinéma tout à fait par accident, il y a sept ans, alors qu'elle se trouvait à Paris pour y étudier !a peinture.Elle se trouve d'abord un emploi de mannequin.Elle s\u2019y fait remarquer et on lui offrit un rôle dans \"Le bel âge\" réalisé par Pierre Kast.On l'a vu ensuite dans \"L'eau à la bouche\", \u201cLe feu follet\u201d, \u201cExodus\", \"Mickey One\".Dans \u201cEntre ciel et terre\u201d, elle sera une journaliste française desservie par son arrogance.10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Du soir au matin CBF\u2014Trente minutes d\u2019informations CBM\u2014CBC\u2014National News CFCF\u2014Like young CJAD\u2014Portals of Prayer CKVL\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Nouv, CFMB\u2014Polish Program CKLM\u2014Emission Pierre Labelle 10:30 CBF\u2014La Passerelle CBM-CBC\u2014Summer Stage CKVL\u2014Jeunesse \u201965 CFMB\u2014Radio Sir Georges 10:45 CBF\u2014Un compositeur vous parle CJAD\u2014Race Report CKVL\u2014Prière du soir, Nouv.CJMS\u2014Spoil CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv.Sports CBF\u2014Nouv.Chefs-d\u2019oeuvre de la musique CFCF\u2014News (MAD\u2014The World Today CKVL\u2014Jeunesse \u201965 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014French in the Air CKLM\u2014Bulletin sportif 11:10 CKAC\u2014Du soir au matin CFCF\u2014Big bands CJAD\u2014Leslie Roberts, Dave Patrick Show CKVL\u2014Scène de l\u2019actualité, Jeunesse \u201965 CFMB\u2014Soirée musicale 11:30 CBM\u2014Dixieland Downbeat CKVL\u2014Jeunesse \u201965 11:55 CKVL- CFMB- CKLM- -Nouv.-News -Nouv.12:00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Du soir au matin CBM\u2014News, Midnight Mood CFCF\u2014Bridge to Dreamland CKVL\u2014Les nuits de Montréal CJMSy\u2014Nouv.Jusqu\u2019à l\u2019aube CFMB\u2014Musique continentale CKLM\u2014Je suis seule, ce soir CKGM\u2014H.K.Bassior CFMB- C KLM - 12:55 -News -Nouv.8:15 ' CRM\u2014Expo Question Rnx ! CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme 8:30 CBF \u2014Piano pour quatre mains CRM \u2014 Radio International CKVL\u2014Jeunesse \u201965 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014German Program 8:45 CJAD\u2014Race Report CK VI_News CFM B\u2014News CKLM\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Facile à trouver CBF\u2014Grandeur nature CRM\u2014Radio International CKVL\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Greek Program CKGM\u2014Pat Burns 9:30 CKVL\u2014Jeunesse \u201965 CKLM\u2014Le Tropicana 9:55 CBM\u2014Free-Time Political Broadcast C.IAD\u2014Race Report CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Noin 1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Kin des émissions CBF\u2014Radio-journal .Musique variée S CBM\u2014News i CFCF\u2014News DEMAIN MATIN 6:00 CKAC\u2014Nouv.Journal du matin CBF\u2014Nouv.\u2014 A la bonne heure CBM\u2014News CJAD\u2014Dave Patrick Shows CKVL\u2014Prière du matin CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme\u2014Nouv.CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Les lève-tôt 6:15 CKAC\u2014Credo CKVL\u2014Etoiles d\u2019hier CJMS\u2014Route 128 CFMB\u2014News 6:30 CBF\u2014Nouv.\u2014A la bonne heure CBM \u2014News, Saturday\u2019s Music CFCF\u2014The Keith Randall Show CJMS\u2014Nouv.\u2014 Route 128 CFMB\u2014The World Tomorrow 6:45 CBF\u2014A la bonne ' cure CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Journal du matin CBF\u2014Nouvelles \u2014 A la bonne heure.Prière CBM\u2014News CKVL\u2014Ça bourn CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014News.Breadfnst Time DEMAIN \u2019APRÊk-Mlbï 9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bon Week-End CBF\u2014Nouvelles \u2014 Tante Lucille CBM\u2014News CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Samedi qui chante CJMS\u2014Nouv _ Route 128 CFMB\u2014Back to the Bible CKGM\u2014Bob Gillies 9:05 CBM\u2014Small Fry Frolics 9:30 CKAC\u2014Bien-Etre 6t Santé CBF\u2014Pipandor CJMS\u2014Nouv.\u2014 Route 128 CFMB\u2014Polka Time CFMB\u2014Greek Programme CKLM\u2014Monsieur bricole 9:55 CKAC\u2014Bon Week-End CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bon Week-End CBF\u2014Radiojournal, Nouveaux disques CBM\u2014Sing along with the.Countrymen CKVL\u2014Samedi qui chaol» CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Succès-vedettes 10:15 CJAD\u2014George Balcaen Show CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Capsule d\u2019oplimism* 10:30 CBM\u2014Hobby Club CKVL\u2014Samedi qui chante CM MS\u2014Route 128 CFMB\u2014News 10:55 | CKVL\u2014Nouvelles CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv.Samedi-congé à CK CBF\u2014J\u2019habite une ville CBM\u2014Let\u2019s Find Out CKVL\u2014Samedi qui chante CFMB\u2014Hungarian Programme CKLM\u2014Palmarès français et canadien 11:30 CKAC\u2014Rythmes latins CBF\u2014Récital de Montréal CRM\u2014Great Moments in Swing CKVL\u2014Samedi qui chante 11:50 CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014Voice of Hope Pierre Brasseur et Marina Vlady.\u2014 Une femme fait accuser une infirmière du meurtre de son mari.11.10 p m.\u2014 Canal 10 : \"Boulevard du crime\" (Français.1955).Drame policier avec Frank Villard cl Maria Mauban.\u2014 Soupçonné du meurtre, un auteur dramatique tente de prouver son innocence.11.30 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Maxime\" (Français.1958).Comédie avec Michèle Morgan et Charles Boyer.\u2014 Un homme du monde ruiné sert à un jeune richard d'entremetteur auprès des femmes.11.30 p.m.\u2014 Canal 7 : \"L'ensorceleuse\" (Américain, 1939).Comédie avec Ro-bert Young et Joan Crawford.\u2014 Une danseuse qui a épousé un jeune homme de bonne famille jette le trouble dans son nouveau milieu.11.40 p.m, \u2014 Canal 12 : \"Battle Hell\" 119561 Drame avec Richard Todd, William Hartnell, Akim Tamiroff et Donald Houston.\u2014 Les exploits d'un fameux bateau de guerre et de son équipage.7:15 CJAD\u2014Race Report CKVL\u2014Sports CJMS\u2014L\u2019envers 'le la médaille CFMB\u2014News, Continental Breakfast Time 7:30 i CKAC\u2014Nouv.Matin-Sports CBF\u2014Radiojournal | CBM\u2014News CKVL\u2014C\u2019a boum CJMS\u2014Nouv.| CFMB\u2014News 7:34 CKAC\u2014.Journal du matin ; CJAD\u2014Weekend Weather i CFMB\u2014Continental Breakfast Time 7:45 CKAC\u2014Le quart d\u2019heure de l\u2019Oratoire ; CBF\u2014A la bonne heure CKVL\u2014Nouv.! CJMS\u2014Editorial CFMB-News CKLM\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouvelles CBF\u2014Symphonies du matin CBM\u2014National News CKVL\u2014Ça 'Hiuin CJMS\u2014Nouv., sport à CJMS CFMB \u2014Breakfa.sl time CKLM\u2014Pierre Chouinard 8:15 CKAC\u2014Bon Week-End CBM\u2014Talking Sport CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014Newg continental Breakfast time 8:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Ron Week-End CJAD\u2014Weekend Weather CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Route 128 CFMB News, Breakfast Time C : 45 CKAC\u2014BIcn-étre et santé Ron W eek End CJAD Marine Weather CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014News, Breakfast Time CKLM\u2014Nouv, DEMAIN APRÈS-MID MIDI CKAC\u2014Nouvelles, Midi-Montréal CBF\u2014Images du Canada CBM\u2014BBC News i CFCF\u2014Like young ! CKVL\u2014Discothèque I C\u2019J.MS\u2014Nouv.\u2014 Route 12R I CFMB\u2014Music CKLM\u2014Samedi de Coailier 12:15 CB.M\u2014World Church News CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014Can.Baptist Church (Ukrainian) 12:30 CBF\u2014L'homme et le sol CRM\u2014Saturday Farm Broadcast CFCF\u2014Pulse C.J AD\u2014Sports CKVL\u2014Discothèque CFMB\u2014Voice of Hope (Ukrainian) 12:55 CBF \u2014Nouv.sportives CFCF\u2014Like young ¦ CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.Discotheque yé-yé ( BF\u2014Nouvelles \u2014 Spoils CBM\u2014News CKVL\u2014 Rufi sur l\u2019onde, Discothèque CJMS\u2014Nouv.\u2014 Route 128 CFMB\u2014Ukrainian Program 1:15 CBF\u2014Entracte CBM\u2014In Canada This Week CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Les Forains du XXe CRM -Top of the Pops CKVL\u2014Discothèque CBF 7.02\u2014\tIntégrale \u2014 \"Trio no 8 en si bémol\", \"Variations en sol, op.121a\", \"Trio no 9 en mi bémol\u201d et \"14 variations en mi bémol\" de Beethoven, par le Trio de Triste.8.02\u2014\tConcert instrumental \u2014 \"Polonaise en la bémol majeur.op.53\" de Chopin, avec le pianiste Geza Anda ; \"Mélodie hébraïque\" de Joseph Achron, avec le violoniste Mischa Elman et le pianiste Joseph Sciger ; prélude, allemande, courante et gigue de la \"Partita en si bémol majeur\" de Bach, avec Vincent De Rosa, corniste, et Laurin-do Almeida, guitariste.9.30\u2014\tRécital \u2014 France Dion, soprano, et Marie - Thérèse Paquin, pianiste.10.30\u2014\tl'habite une ville \u2014 texte de Pierre Perrault : Robert Roussit.CBM 9.05\u2014lazz at its Best \u2014 Johnny Hodges.10.0ft\u2014Dixieland Downbeat \u2014 de Toronto, Trump Davidson.10.30\u2014\tThe Learning Stage \u2014 la musique de films.11.00\u2014Music ot Today \u2014 le compositeur canadien Harry Somers présente de la musique contemporaine.CJMS | 10.00\u2014Emission Raoul Jobin \u2014 \"La Traviata\u201d de Verdi.CKVL 7.30\u2014\tFestival de musique baroque \u2014 \"Concerto pour hautbois en do majeur\u201d de Leclair.avec Jean Lafontaine et l\u2019Ensemble de chambre baroque, dirigé par Marcel Bernard ; \"Double concerto en ré mineur pour hautbois, violon et orchestre\u201d de Bach, avec Erman-no Tosti, hautboiste, Hans Kempler, violoniste, à la direction de la Sinfonietta Haydn.8.00\u2014\tVan Cliburn au piano 8.30\u2014\tMusique de chambre \u2014 \"Quatuor no 2 en la mineur, op.13\u201d de Mendelssohn, avec le Quatuor à cordes Juilliard.9.00\u2014\tL'Orchestre de Philadelphie \u2014 \"Elégie pour orchestre\u201d de Thorne ; \"Symphonie no 2 en do majeur\u201d de Schumann ; \"Concerto no 1 en mi mineur pour piano et orchestre\u201d de Chopin, avec Emile Gilels : Eugène Or-mandy au pupitre.10.30\u2014\tLe festival de Prague \u2014 \"Concerto pour violoncelle en ré majeur, no 2\u201d de Haydn : \"Das lied von der erde\" de Mahler, avec le violoncelliste André Navarra, le soprano Vera Soukupova.le ténor Beno Blachut : et la Philharmonique tchèque dirigée par Paul Klecki.CKGM\u201497.7 Minuit\u2014Classics in Contrast \u2014 \"Suite Capriol\" de Warlock, avec Vardi et la Sinfonietta Kapp ; \"Concerto pour violon en ré majeur, op.77\u201d de Brahms, avec Oistrakh : \"Concertos bradebourgeois nos 1, 2 et 6\" de Bach, avec Les journalistes et les reporters se sont rendus en foule sur les lieux de tournage de la nou-I voile super-production de Joe Levine, près de Port Vincent, en Louisiane.Il s'agit du film \"Nevada Smith\u201d, avec Steve McQueen.Suzanne Piechette et Arthur Kennedy, réalisé par Henry Hathaway.\u2022 \u201cJudith\", un dramatique film d'aventure écrit par Lawrence Durrell, avec Sophia Loren, Peter Finch et Jack Hawkins, a été sélectionné par le Radio-City Music Hall comme l'une de ses prochaines attractions.CK VL\u2014Nouv.CFMB\u2014New» CKLM\u2014Nouv.1:45 2:00 CKAC\u2014Nouv.Discothèque yé-yé CBF\u2014Musique des nations CBM -Opera Time CJAD\u2014Paul Reid Show CK VL\u2014Discotheque (MM S\u2014Nouv.\u2014 Route 128 CFMB\u2014Polish Program 2:30 Discothèque ¦Nouv.CKVL-CKLM- 3:00 CKAC\u2014Nouv.Discothèque yé-yé CBF\u2014Heure de l\u2019opéra CK VL\u2014 Vive la vie CJMS\u2014Nouv.\u2014 Dam« de coeur CKGM\u2014H.K.Bassior 3:30 CBM\u2014News 3:35 CBM\u2014Folk Sounds\u2019 66 3:55 CBF Série mondiale CKVL- Nouv.CKLM\u2014Nouv.4:00 CKAC\u2014Nouv.Discotheque yé-yé CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Hit Parade CFMB\u2014Spanish Programme CKLM\u2014Bonne fin de acmain* CK JM\u2014Sam Etchaverry VOUS OFFRE UN NOUVEAU SERVICE EXPRESS ¦ MONTRÉAL QUÉBEC 175 MINUTES JUSQU'A 96 DÉPARTS PAR SEMAINE INFORMATION: TERMINUS CENTRAL 1 i 88 ouest, boul.Dorchester TÉL:842-2281 la Philomusica de Londres : \"Concerto pour violoncelle\" ! de Dvorak, avec Starker et la Philharmonia.dirigée par Walter Susskind ; \u201cConcerto pour violon no 12\" de Proko- j fieff, avec Oistrakh.DElA'.IN APRÈS-MIDI CKVL M 1.00\u2014\tMusique de Beethoven.2.30\u2014Wilhelm Kempff au piano 4.00\u2014\tConcerto \u2014 \"Concerto en un mouvement pour violon et orchestre\" de Paganini-Krei-sler, avec Alfredo Campoti et la Symphonique de Londres dirigée par Pierino Garnira.CJMS midi\u2014Extraits de ballets \u2014 \"Appalachian Spring\u201d et \"EP Salon Mexico\u201d de Copeland, avec la Philharmonique de New York dirigée par Leonard Bernstein ; oeuvres de Debussy par le pianiste Daniel Ericourt.1.00\u2014\tOpérettes \u2014 \"Les trois valses\u201d de Strauss, avec Maillé Altéry et l\u2019Orchestre de l\u2019Association des Concerts Colonne, dirigé par Franck Pourcel.2.00\u2014\tExtraits d'operas \u2014 récital de Michel Dons: \"Aida\" de Verdi, avec Leontyne Pri- ce, Jon Vickers, Giorgio Tozzi.Robert Merrill, l'Orches-trO'de l'Opéra de Rome, dirigé par Georg Solti.4.00\u2014\tMusique internationale \u2014 le Mexique avec l'orchestre de Rafael Carrion, Los Centaures et Dora Maria.5.00\u2014\tL'heure des grands violonistes \u2014 Yehudi Menuhin dans le \u201cConcerto pour violon et orchestre\" de Bloch avec ia Philharmonia dirigée par Paul Kletzki ; Nathan Milstein dans la \u201cRomance no 2 en fa majeur, op.50\" de Beethoven et \u201cLégende, op.17\u201d de Wieniaw-ski.LOUEZ UN TV $6°° nt plus par mois Toutes dimensions Y compris portatifs, tléreo* #t combines Premier mois gratuit I00°o déduit de l'achat 766-6442 (D- 9.00 a.m.10 00\tp.m.) CE SOIR à 8 h.30 \u201cA GOGO '66\" Emission \"dans le vent\" avec comme invités les Baronets et les Charmaines SERVICE DE RADIODIFFUSION DE LA CANADIAN MARCONI CO.\u201cQUEBEC - JEUNESSE\" lin reflet de la nouvelle jeunesse ! avec PIERRE FOURNIER et PIERRE BOURDON LE SAMEDI à 5 h.OS P.M.le seul pour tous I BON WEEK-END avec YVÂN LECLERC LE SAMEDI MATIN DE 8 H.15 A 10 H.««v»-, ¦fmmÈÈmàmw*1' m - F ü\\ >\t-V: - sur la grande route DIMANCHE-MIDI à 7.30 P.M.10 La peine d'Arthur Sauvé portée de 14 à 19 ans Arthur Sauvé, un dangereux bandit qui avait finalement été retracé a Vancouver, après avoir été activement recherché dans la métropole pendant plusieurs mois, a vu sa peine rie 14 ans rie pénitencier portée à in ans, hier après-midi, par le juge en chef Edouard Archambault.La première sentence lui avait été imposée il y a deux semaines par le juge François Caron, le président des assises, apres que le jury eut réduit l'accusation de tentative rie meurtre portée contre lui à la simple accusation d'avoir déchargé une arme à feu dans le but de mutiler ou de défigurer une personne.C'était le maximum rie la peine prévu par la loi.Devant le juge Archambault, par ailleurs, Sauvé s'était re- connu coupable du vol à main armée commis précisément au moment ou les coups de feu avaient été tirés.Le procureur de l'inculpé soutint donc que l'accusé ne devrait normalement écoper que d'une peine concurrente pour cet autre délit.Mais le procureur de la Couronne, .Me Ithéal Brunet, se dit d'avis contraire, et soutint qu'il y avait la deux crimes distincts, l'un aggravant certainement la portée de l'autre.Quant au tribunal, après avoir \"passé en revue\u201d le dossier criminel rie l'inculpé, dossier qui remonte à 1942.il se déclara d'avis qu'une confusion de peine n'était pas rie mise dans un tel cas, que les cinq ans qu'il imposait au prévenu devraient cire purgée après les 14 années décernées à Sauvé par le juge Caron.rK U-PRESSE^AAONTAEAL, VENDREDI 22 OCTOBRE -1965/1 ] Question de ristourne \"pour Radio-Canada\" Un scripteur à la pige rie 41 ans, M.Léon De W.vnn, qui avait été embauché par M.I1./ Legault, il y a quelques années.pour écrire la trame de certains films, eut un jour un besoin pressant d'argent.Il confia donc celui-ci à son patron, a Artek Films, en demandant à ce dernier s'il ne pourrait pas augmenter sa rémunération comme scénariste.Mais Legault lui aurait alors lépnndu : \".le ne peux le donner un gros salaire parce que je dois payer a Radio-Canada\".Celte déclaration a été la plus \"sensationnelle\" faite hier a l'enquête préliminaire de Fernand Doré, ex-directeur des programmes de jeunesse à la radio d\u2019Etat.AVIS j SANTO GINOCCHi, tailleur, domicilia i Montréal, 7503 St-Deni*, tél.276- j 2079, prévient tout I* monde qu'il no .paiera pa* I#* dette* contractée» par ) ton fil* mineur Edouard (Eddy) Ginoe-) ehi, de Montréal.Mais elle ne s'est pas faite sans difficultés.Les procureurs de Doré, Mes Jacques Bellemare et Roland Chauvin, se sont en effet objectés à ce que le témoin puisse rapporter cette déclaration.Quant au procureur de la poursuite.Me Rruno J.Paieras, il soutint que ccs paroles provenant d'une personne qui était mentionnée dans l\u2019accusation de conspiration portée contre le prévenu, il avait parfaitement le droit rie poser cette question au témoin et d'obtenir la réponse .déjà donnée, d'ailleurs.Le juge Emile Trottier, après avoir cité une abondante jurisprudence sur le sujet, accepta finalement que la phrase déjà dite reste au dossier.Et ce fut.en fait, le point final au témoignage de M.de Wynn, qui.pas plus que M.Jean Marol.le témoin précédent.se rappelait exactement le montant de ses émoluments à cette période-là.et la façon dont certains chèques perçus d'Arlek Films avait été échangés.Des promesses.qui seront tenues Une image plus nette, plus brillante, des couleurs plus attrayantes.L\u2019avancement silencieux des diapositives s\u2019effectue par télécommande.Un système de refroidissement pro-longe la durée de vos précieuses diapositives.Un prix qui est inférieur d\u2019au moins $15 de ce qu\u2019il devrait être.C\u2019est toute une promesse Manumahc 500 sans télécommande \u2014 Moms de $70 00 Eleclromatic 500 avec télécommande \u2014 Moms de $90.00 Lorsque vous payer un bon prix pour un projecteur de diapositives, les promesses ne suffisent pas! Vous voulez un bon rendement\u2014pas de caractéristiques superflues qui n'augmentent que le prix.Avec les projecteurs Hanimex.votre argent est bien placé.Il y a l'avancement silencieux des diapositives que nul autre projecteur ne saurait égaler.Des projecteurs coûtant même jusqu'à deux fois plus ne donnent pas une image plus nette.Grâce au nouveau système de refroidissement, l'air est dirigé sur les deux côtés des diapositives.Mais ce n'est pas tout.Les projecteurs Hanimex reçoivent des tiroirs à diapositives de format universel, coûtant moins de 60r l'unité.Vous épargnez de l'argent de plusieurs façons avec Hanimex.Allez voit le vaste assortiment d'appareils et d'accessoires de photographie dans tous les bons magasins d'appareils de photographie et les magasins à rayons.A tous les points de vue.vous y gagnez avec HANIMEX Une compagnie australienne de réputation mondiale.Gagnez la bataille du froid avec le\u201cConfort au foyer Shell Shell vous propose une grande variété d\u2019appareils de confort domestique, à des prix vraiment intéressants.Vous pouvez acheter: une fournaise neuve et moderne pour $4.50 par mois environ; un brûleur neuf pour $1.95 par mois; un chauffe-eau pour $3 par mois.Shell garantit ses appareils pour dix ans et vous offre des services gratuits spéciaux.Lisez ce qui suit et postez le coupon ci-dessous: vous recevrez gratuitement la brochure du \u201cConfort au foyer Shell\".11 i 1 Ë WÊmMMk ¦ \u2018 ' 'x4'' -i .mÊÊ Electromatic SOO HA% M-é j Fournaise moderne et compacte.Avec la nouvelle fournaise à air chaud, \u2018 la chaleur est bien repartie dans toutes les pièces et nous gagnez de la place.Comprend brûleur, système de réglage, humidifi- ç E\"vi caicur, filtre à air à grand débit, ventilateur d'air frais pour *\u2019/| .i r l'été.Fini email cuit deux tons.Garantie de 10 ans.nuit - - - 'v - - v MMM 11 fi - : - : .¦ 'Kgm SA.50 I par mois .95 .par mois S m m O Réduit la consommation d'huile de 20% et plus.Nouveau brûleur conçu \u2019 scientifiquement pourdonnercxactemcnl le mélange voulu d'air et d'huile.Peut faire épargner un montant appréciable par rapport à _ votre ancien brûleur.Assure une combustion optimum même \" I par les nuits les plus froides.Nouveau brûleur economique:\tJ ?T*TK!S WHI \u201d2 De Pair moins sec, plus agréable à respirer.Contrôle automatique du degré d'humidité; augmente le confort de la maison, empêche le dessèchement excessif des tapis, meubles et boiseries.Shell _\t_ _ offre une série complète d'humidificateurs, payables en \"\u2019/l ,(JU 24 mois à raison d'environ ;\tTpar mois |pf|p|; ^ miwM y*,v .-¦/\t-\t' -.\t\t!\t;¦* a i< r r.mmm mm\t\t A Plus d'eau chaude, et plus rapidement.Jamais plus nous ne manquerez \u2019 d'eau chaude: les chauffe-eau Shell son! ultra-rapides.Ainsi, le modèle Shell de 22 gallons peut produire 90 gallons d'eau chaude ei l'heure\u2014 alors que normalement, des chauffe-eau électriques ou à \u201e Fnvir®\" gaz de même capacité ne produisent respectivement que 20 ^ ^ ,(J( ei 30gallons d'eau chaude à l'heure;\t' w^pari .00 \u2019 par mois C Nouvelles chaudières à l'huile.Grande variété de chaudières à l'huile pour chauffage central à l'eau chaude.Chaque modèle est compact, complètement automatique, à consommation minimum.Enveloppe recouverte d'émail cuit, isolée avec de la libre de verre.Ar,nirdc Ouverture de la largeur du panneau pour lecture facile du '4*.j(J niveau.\tV-Jparmois Electronic Air Chanm\u2019 Contre! Center i__.:.fZIEZ.i (2 Epurateur d'air électronique.Tient la maison dans un état de propreté VJ' remarquable.Elimine poussières, saletés, pollens et autres particules gênantes.Indiqué tout spécialement chez les personnes souffrant de certaines allergies.Se raccorde facilement aux canalisations _ de votre installation de chauffage.Panneau de commande ^\t/ O à poussoirs (ci-dessus) dans une des pièces de séjour.\tpar mois '.'U'- - ïmimmÉÈk ¦ ¦ 2-A.y.CONFORT AU FOYER JsHUt GRATIS: BROCHURE SPÉCIALE Postez le coupon ci-dcssous ci vous recevrez gratuitement la brochure \u201cConfort au foxer Shell\"; elle contient de bons conseils pour préparer votre maison pour l'hiver et décrit tout l'équipement Shell.Postez, le coupon aujourd'hui-même\u2014 sans aucune obligation de votre part.~] Huile à chauffage d'une pureté remarquable.L'huile à chauffage Shell \u2019 est si pure et si limpide qu'elle a la teinte et la transparence dit champagne.Elle est aussi d'une absolue sécurité: plongez-y une allumette enflammée, elle s'eteint! L'huile de chauffage Shell libère toute sa puissance calorifique et vous permet de chauffer votre maison de la maniéré la plus économique.Q Service d'urgence gratuit.Pendant la saison de chauffage, les experts \u2019 en chauffage de Shell répondent nuit et jour à tous les appels d'urgence.Si votre installation de chauffage fait defaut vous n'avez qu'à les appeler! Ils assurent aussi un service de moc au point gratuit et viennent régulièrement inspecter cl régler v otre installation de chauffage._ONFQR7 AL r: SHELL ^S\\f4â CAMERAS & PASSE-TEMPS PUCE VICTORIA Inc, 861-8506 ANDRE DECELLES PHOTO INC., 5692 HADLEY Montreal 20 Tel.: 767-9556 MONTREAL PHOTOGRAPHIC CENTRE * Pièce Ville Maria t 1415 Drummond >1451 Pool L.R.VIALA INC.878-9821 1280, rue De Montigny est, 842-9447\tMontréal, P.O.526-2535 845-3921 GRATIS! BROCHURE EN COULEURS DU \"CONFORT AU FOYER SHELL\u201d POSTEZ CE COUPON A Shell Canada Limited Services Entretien-Chauffage\u2014 Subdivision de Montréal Casier Postal 260, Station 'M' Montréal 4, Québec M, Maurice Harkin ?Veuillez m'envoyer la brochure du \"Confort au foyer Shell\", sans engagement de ma pari.ou Téléphonez 866-7571 Je désirerais une documentation plus détaillée sut: ?\tFournaises i air chaud compactes\t?Chaudières compactes ?\tRéglage Indépendant automatique\t?Chauffe-eau pour piscine ?\tBrûleurs économiques\tQ Purificateurs d'air électroniques ?\tChauffe-eau rapides ?\tElégants déshumidibeateurs Shell ?\tHumidificateur central ?\tClimattsateurs NOM.ADRESSE.VILLE___ ___TÊL.PROV_ Ml P NOTA: Vous pouvez acheter l\u2019équipement à l\u2019huile Shell en payant comptant ou en faibles versements mensuels; vous pouvez aussi le louer au mois pour un prix modique, wmmtm x mm I v É2^': .'I i zzuàr'xæas Photo LA PRESSE mm ÊÈÈËM ¦ * , ü*1 IWha^-Mi MS Hii #$§125^ ¦¦ ¦ ai 4J4 KeL ' LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 OCTOBRE 1965/15 tffcaftâ la vie mondaine X ofer *** A la Maestro Le Comité féminin de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal tenait une assemblée générale lors d\u2019un déjeuner au Ritz-Carlton, mercredi.A cette occasion les deux présidentes conjointes ont fait les rapports de circonstance.M.Zubin Mehta a entretenu l\u2019auditoire d\u2019une façon fort humoristique sur un livre lancé ce jour-là par le Comité, au bénéfice de l\u2019orchestre.Il s'agit d\u2019un livre extraordinaire de recettes recueillies parmi les artistes et qui a pour titre \u201cA la Maestro\u201d.Le livre est en vente au Comité féminin.On aura reconnu, de gauche à droite, Mme George Daly, présidente conjointe ; le maître Zubin Mehta ; Mme William I-layman, présidente conjointe.Buffet dansant Le buffet-dansant de l'Union des Familles de Dorval aura lieu le samedi 6 novembre, a t) h.30 p.m., en la salle de l'école St-Louis-de-Marie.Un orchestre de cinq musiciens, buffet et prix de présence feront passer une soirée inoubliable à tous ceux qui se joindront aux membres de l'Union des familles.Pour réservations.on peut communiquer avec M.et Mme Jean Kirouac en composant 631-6884.Partie d'huîtres de l'Ass.des pharmaciens Le comité féminin de l'Association des pharmaciens détaillants de la province de Québec, organise une partie d'hui-tres qui se tiendra le jeudi 18 novembre, à 7 h.30 p.m.au restaurant Butch Bouchard.Pour tous renseignements, on A la section féminine SSJB La section féminine de la ! SSJB, Ville Marie, tenait | mercredi soir une assemblée générale suivie d\u2019un défilé de modes.Sur la photo faite au Cercle universitaire où avait lieu la réunion, quelques membres du comité.De gauche à droite Mme Claude Har-bcck, vice-présidente ; Mme Edith Tellier, publicitaire ; Mme Jacqueline Laparé, présidente ; Mme Josée de Montréal et Mlle Gisèle Thiboutot, secrétaire.A l\u2019occasion de la fête de l'Hispanité, une réception, suivie d'un souper-dansant qui était organisé par l'Association consulaire lbéro-américaine, eut lieu récemment dans les salons de la Réserve, à l'hô-tcl Windsor.Le consul général de Kl Salvador, président de l'association et Mme Ricardo Machon, ainsi que le consul général d'Espagne et Mme Jésus Millaruelo, accueillaient les invités parmi lesquels on remarquait : le consul général du Guatemala et Mme Mario Juarez ; le consul général de Panama et Mme Eduardo De Diego : le consul général de Venezuela et Mme Julio Ramos ; le consul général d'Argentine et Mme Daniel Yturral-de ; Mme Manolita Del Vayo de Gallagher, membre honoraire de l'Association : M.et Mme Léo Vachon, M.et Mme Pedro Bilbao, M.et Mme Alvaro Jimenez ; Mme Anita de Dinai : Mme Tere rie Odio ; M.et Mme Roberto Jimenez ; M.Fernando Palarea et autres.A l\u2019issue du diner, le président rie l\u2019Association, M.Ricardo Machon, consul général rie El Salvador, présenta un cadeau-souvenir au nom de ses collègues, au consul général rie Panama.M.Eduardo De Diego, qui prononça quelques mots de remerciements.Ottawa L\u2019ambassadeur de Tchécoslovaquie et Mme Miroslav Zemla offrent une réception le 26 octobre à la résidence de l'ambassade, en l'honneur des musiciens de l'Orchestre philharmonique de Tchécoslovaquie qui donne un concert ce soir-la, à l'Ottawa Little Theatre.peut communiquer avec Mmo Jean-Paul Laramée, présidente de cette soirée, en composant 625-3340.Bal annuel du Musée des Beaux-Arts Le bal annuel du Musée des Beaux-Arts de Montréal aura lieu le vendredi soir, 10 déc.Les recettes seront employées, comme dans le passé, pour le soutien du Musée.M.David Y.Hodgson est le président du comité du bal et M.Jean P.W.Ostiguy en est le vice-président.Le comité du bal annonce que les invitations pour le bal ont été envoyées cette semaine.Sous le ciel d'Italie A l\u2019Accord, association non confessionnelle, ouverte aux gens de toutes nationalités, les soirées nationales débutent cette année dans l'atmosphère musicale et chaleureuse de l'Italie.Demain soir, samedi 23 octobre, à 9 h., après un goûter à l'italienne, une tarentelle endiablée ouvrira la danse pour la soirée.Film, causerie, musique et chant, sont également au programme ce soir-là.Au chà\"\u201c\"de R\u201cmes\u201cy Réception en l\u2019honneur du Tréteau de Paris lin rlôioimfti* rnimire ec mom.photo\u2019 LA PRESSE Un déjeuner réunira les membres de la Société des Antiquaires et Numismates, i section féminine) au Château de Ramesay, le mercredi 27 octobre prochain, à 12 h.30 p.m.Au cours de l'après-midi, deux films français seront présentés : \u201cMatin sur la Lièvre\" et \u201cSept peintres du Québec\", et aussi des diapositives prises à Rawdon, sur la ferme de M.et Mme Earle T.Moore, par Mme E.Charette.Lauréats de l'année Festival de musique Les Festivals de musique du Québec, section de Montréal, présente s o n récital-concert annuel le dimanche 24 octobre A cette occasion, on en tendra les lauréats de l'année 1964-65.Pianistes : Jean Martin, Pierre Lescault, Lilian Safdle, Richard Hoenich, Jean-François Sixt, Elliot Dainow, Irwin Einhorn, William Tritt, Anne-Marie Gendron, Lorraine Prieur : violonistes : W e n ri y Rose, Madeleine Mercier, Mau- L\u2019Association France-Canada recevait, mercredi soir, en l\u2019honneur des artistes du Tréteau de Paris.Sur la photo prise au cours de la réception, on remarque M.Jean Davy, Mme Danièle Delorme, Mme A.D.Archambault, présidente de l\u2019Association France-Canada, et M.Robert Holder, directeur de l\u2019Office du tourisme français.Rappelons que \u201cLe Tréteau de Paris\u201d a comme directeur et impresario rice Pelletier, Martin Foster ; flûtiste : Rena Slipelman, Danièle Champroux, soprano, et l'ensemble du trio Gendron ainsi que la chorale des Jongleurs de la gamme.Ce récital sera sous la présidence d'honneur de M.Guy Poliquin, président des Festivals de Musique du Québec pour la province.M.Jean de Rigault.Jean Davy est l\u2019Anne Vercors de l\u2019Annonce.11 a également interprété ici le rôle de Créon qu\u2019il avait d\u2019ailleurs créé à Paris en 1944 et qu\u2019il a joué depuis plus de 2.000 fois.Quant à Madame Delorme on sait quelle incomparable Violaine elle fait.Elle a joué le rôle d\u2019Antigone pour la première fois ici à Montréal après quelques répétitions à Paris devant.Fauteur Jean Anouilh.Monsieur.faites d\u2019élégantes r \"V::; D Amical à Saint Lambert L\u2019Amicale de l'Ecole normale Eulalie-Durocher se tiendra le samedi 6 novembre, dans l'après-midi, au 857.rue du Bord-de-l\u2019eau, à Saint-Lambert.Une cordiale invitation est faite à toutes les amicalistes.ROULEAUX* BROADLOOM *y*\t\u2019\t.-\tj à solder à rabais de 40% à 70% chez ANGLO-FRENCH CARPET co.ltd 1477 RUE MANSFIELD largeur\tVer.car.12'\t140 12'\t180 12'\t50 12'\t80 12'\t110 12'\t102 12'\t120 12'\t50 12'\t40 12\u2019\t50 12'\t80 12'\t130 12\tHO 12'\t45 Vous\tpouvez Description Ver*, 100% nylon frisé Cannelle nylon Dupont Acrilan cannelle ciselé Nylon 501, bleu, vert, tweed Café, 100% Nylon frisé Or, Nylon \u201c501\" Bleu, Nylon \"501\" Beige, Nylon \"501\" Wilton de laine vert frisé Wilton de laine beige frisé Wilton de laine lilas frisé Wilton de laine velours turquoise Wilton velours de laine épais beige Wilton de laine épais, velours bleu acheter la quantité désirée des longueurs Prix lég.\tPrix de vente Ver.car.\tVer.car.8.99\t3.99 8.99\t3.99 9.9.5\t4.50 9.95\t6.00 8.99\t4.99 9.95\t5.99 9.95\t5.99 9.95\t5.99 11.95\t6.50 1 1.95\t6.50 11.95\t6.50 13.95\t8.99 17.95\t10.99 17.95\t10.99 ngueurs\tmentionnées FACILITES BUDGETAIRES si désiré HEURES D'AFFAIRES: jeudi et vendredi jusqu'à 9 p.m.samedi jusqu'à 5 h.p.m.Grandeur aoprox.Nylon Dupont 501 Acrilan ciselé Acrilan velours Willon velours de laine Acrilan velours Acrilan ciselé Acrilan ciselé Acrilan velours Acrilan ciselé Willon Tweed de laine Acrilan velours 501 Nylon del quel) Acrilan ciselé Nylon Dupont 501 Acrilan velours Acrilan velours Acrilan velours Acrilan ciselé Acrilan velours Acrilan ciselé Acrilan cisele 501 Nylon Acrilan velours Acrilan velours Beige Miel Avocado Avocado Avocado Avocado Or foncé Martini Cendre de bois Rouge Avocado Beige Verl pâle Cannelle Marlini Verl Matiini Rouge Royal Bleu Ot bronze Or bronze Beige Gingembre Gingembre x 19 6\" x 19 6\u201d x 16'6\" x15\u2019 x 15' x 17'4\u201d x 14' x!7'3\" x 173\u201d x 15' x 13'6\" x13'9\" x13\u20196\" x 13\u2019 x 12' x 12' x 9'10\" x 9' xH'3\u201d xlO' 9'8\" xlF 6 10\u201dx I O' 10\u201d 12'\tx T 6'\tx T Prix régulier S260 S260 S282 S280 S260 5230 SI60 S299 S180 S220 S233 S182 S180 S180 S208 S 208 S169 S120 S195 S133 S120 S 90 S120 S 65 Prix vente $143 $130 $121 $140 $110 $ 97 $ 75 $126 $ 85 $110 $ 99 $ 85 $ 98 $ 98 $ 88 $ 88 $ 71 $ 52 $ 83 $ 66 $ 52 $ 35 $ 36 $ 18 Description Nylon Dupont 501 Acrilan velours Acrilan velours Tout laine ciselé Acrilan velours Acrilan ciselé Nylon Dupont 501 Velours Nylon 501 Nylon Dupont 501 Nylon Dupont 501 Nylon Dupont 501 Willon tout laine Irisé Willon tout laine Irisé Nylon Dupont 501 Acrilan ciselé Acrilan ciselé Acrilan velours Acrilan velours Velours tout laine Nylon Dupont 501 Nylon Dupont 501 Nylon ciselé Acrilan ciselé rouri viNU »t unau-pas di command» tcliphoniquis ni postai» Environ 9' x 12' Carpette à frange, motif orientai Fond rouge ou beige Prix régulier $99 PRIX DE VENTE *69 viniz ror pour un miiuiur choix \t \t Poite-documents style \u201cAttaché\u201d en boltaron \u2014 rigide, antiéraflure.Untra mince.Prix courant: $36.25 Prix C.M.: $25.25 STATIONNEMENT GRATUIT d'une demi-heure Porte-documents style \u201cAttache\u201d comprenant un classeur à 4 sections et écritoire.Fini boltaron.rigide, antiéraflure.Prix courant: $44.95 Prix C.M.: $31.50 au garage Mansfield Porte-documents style \"Attaché\u201d comprenant un classeur.Fini extérieur vinyl et intérieur imitation suède.Prix courant: $23.75\tA Prix C.M.: $16.50\taM Prix venre Grandeur Prix régulier $120 S169 5169 SI32 S233 5110 5137 5191 S 86 D \u2014 Bar portatif de luxe.Tout équipé.Fini boltaron,rigide et antiératlure.Prix courant: $47.25 Prix C.M.: $32.95 E \u2014 Bar portatif catalina comprenant 6 accessoires.Fini vinyl résistant aux éraflures et aux taches.Prix courant: $26.95 Prix C.M.: $18.90 SI42 L'homme moderne acheté chez C.M.LE MAGASIN D'ESCOMPTE DE DISTINCTION LES IMPORTATIONS C.M.8225, BOULEVARD ST-LAURENT MONTREAL 11, QUE.TEL.389-8081 entre les rues J a r r y et Guizot Heures d'ouverture: 9.30 a.m.à 6.00 p.m.jeudi et vendredi ouvert jusqu'à 9.30 p.m.Couleur\t\u2022 pprox.\t Epice\t12'\tx 9' Or Bamboo\t12'\txlOT Avocado\t12\u2019\tx 9'8\" Verl Bermude\t9\u2019\tx 11 \"9\" Vert\t12'\tx 13'6\" Or bronze\t12\u2019\tx 6i r Or\t9'8\"\txlO'7\" Bleu\t12'\tx r Or\t12\u2019\tx 5\u20195\" Or\t6\u2019\tx 5'5\" Cannelle\t12\u2019\tx 6\u2019 Beige\t9'\txir Turquoise\t9'\tx 12' Café\t12'\txlO'8\" Cendre de bois\t12\u2019\tx 6'7\" Cendre de bois\t6\u2019\tx 6'7\" Verl\t12'\tx 5 2\" Verl\t6\u2019\tx 57\" Avocado\t8'\tx 5'5\" Nutria\t12'\tx 7' Nutria\t6\u2019\tx 7' Olive\t12'\tx 2\u20197\" Verl\t2\u20194\"\txll'5\" - ; \u2022 » 1 » r \u2022* Dupuis veut affronter ses adversaires en assemblée contradictoire L\u2019ancien ministre d\u2019Etat Yvon Dupuis, qui se dit toujours candidat libéral \"officiel\" dans Saint-Jean-lberville-Napier ville, vient de défier ses adversaires de l'affrv.iter lundi prochain dons une \u2019\u2019assemblée contradictoire\u201d.Il semble toutefois que l'autre candidat libéral - le seul qui soit officiellement appuyé par le parti \u2014, le notaire Jean Desmarais, ait quelque réticence à se soumettre à cette coutume bien établie dans le comté en question.M.Dupuis insiste toutefois pour que M.Desmarais soit de la fête.Dans une lettre qu\u2019il lui a fait parvenir hier, il écrivait : \u2018\u2018On vient de m\u2019apprendre que vous avez décidé de vous dérober à cette coutume et que vous avez loué pour votre usage personnel la salle de la Centrale catholique de Saint-Jean, privant ainsi les autres candidats de la seule salle pouvant loger toute la foule qui se rend chaque année d'élection fédérale à [\u2019assemblée contradictoire te jour de la mise en candidature.BLOC-NOTES ELECTORAL !.T u | v\u2022 \u2022 \\ - ; Vous souffrez ' ; r\\ V \\ v:, ' m : \\ \u2022WV\u2019v vous ne souffrez plus hyperacidité d'estomar soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS Fraîche saveur de menthe! Action encore plus rapide.Facile à prendre n\u2019importe où.En rouleau de poche bien connu, en boite économique de 3 rouleaux et en flacon familial de 100 comprimés.v TUMS pour VESTOMAC LE SHERRY \u201cMEDIUM\u201d EST DE RETOUR C'est le plus populaire des sherries importés \u2014ni trop doux, ni trop sec! 40 oz Iexiste aussi en flacons de 25 oz et en gallon.) MM.Pickersgill et Lamontagne Le ministre fédéral des Transport», M.Jack Pickersgill, et le secrétaire d'Etat, M.Maurice Lamontagne, seront de passage dans les trois principales villes du comté de Beauharnois-Salaberry dimanche.M.Pickersgill sera accueilli à Dorval vers midi trente, et il se rendra ensuite avec son groupe aux hôtels de ville de Châteauguay, de Beauharnois et de Salaberry-de-Valleyfield.C'est dans cette dernière municipalité que se tiendra une grande assemblée dimanche soir.La piste des sachems I,e premier ministre Pearsnn effectue aujourd'hui sa seule visite de la campagne en Nouvelle-Ecosse, Il prend la parole ce soir au Forum de Halifax.M.Diefenbaker visite quatre villes de l\u2019Ontario, de Brockville à Lindsay.MM.Douglas et Cliche sont dans leurs comLés respectifs de Burnaby-Coquitlam, en Colombie-Britannique, et de Beauce, tandis que M.Thompson est au Manitoba et que M.Caouette prend la parole ce soir à Roberval.Le ministre Guy Favrcau, de son côté, vient d'entreprendre une tournée de deux jours au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse.L'embarras du choix Les électeurs du comté de Beauharnois-Salaberry n'auront que l'embarras du choix le 8 nevembro.Sept \"poulains\", en effet, ont déjà manifesté l'intention de prendre part à la cours» électorale.Le dernier inscrit est M.Gérard Banville, secrétaire de la municipalité de Maple Grove, qui veut se présenter comme \"libéral indépendant\u201d.Il affrontera M.Gérard Laniel, député libéral sortant de charge; M.Clément LeVêque, conservateur, chiropraticien de sa profession; M.Paul-Emile Asselin, de Valleyfield, créditisfe défait en 1962, qui se présent» de nouveau sous cette bannière; M.Laurent Cyr, de Beauharnois, nationaliste-indépendant; M.John Williams, de Châteauguay, néodémocrate; et M.Denis Bossé, de Valleyfield, le seul Rhinocéros à participer à la cours».Réformes fiscales Me Jean Métbot, candidat, conservateur dans Trois-Rivières, a déclaré que son parti, s\u2019il est porté au pouvoir, proposera l\u2019adoption d\u2019une loi destinée à permettre au contribuable désireux de construire sa propre maison de déduire de son impôt sur le revenu les taxes municipales et scolaires jusqu\u2019à concurrence de $500.11 a ajouté que son parti proposerait de plus que les salaires perçus par les ouvriers pendant leurs vacances annuelles ne soient pas frappés de l\u2019impôt sur le revenu.Candidats conservateurs Le parti conservateur vient de se choisir huit nouveaux candidats au Québec.Ce sont Mme Gertrude Lessard (Lafontaine) et MM.Alex Hutchison (Saint-Antoine-Westmount), Gérard Locas (Laurier), Rosaire Clavette (Longueuil), Dominique Page (Chambly-Rouville), André Asselin (Montmorency) et Vianney Guillemette (Lac-Saint-Jean).J Requête aux chefs de partis L\u2019organisme connu sous le nom \"les Amis des peuples de Amérique latine\", par l\u2019entremise de son président, le Dr A.Paquin, a demandé il y a deux jours à lous les chefs de partis politiques du Canada de manifester clairement leur opposition à l\u2019adhésion du Canada à l\u2019Organisation des Etats américains.\u2018\u2018Nous croyons qu\u2019il existe des pressions de la part des Etats-Unis pour forcer le Canada a se joindre à l\u2019OEA\", écrit le Dr Paquin, selon qui l\u2019OEA ne peut \u2019\u2019jouer aucun rôle positif, vu le rôle décisif et dominant des Etats-Unis qui sont intéressés à protéger leurs intérêts et leurs investissements (en Amérique latine) tout en s\u2019opposant à tout gouvernement qui menace ces profits et intérêts.\u201d Comme solution de rechange, \u2018\u2018les Amis des peuples de l\u2019Amérique latine\u201d proposent que le Canada adopte un vaste programme d\u2019assistance, combinant des échanges sur la base de crédit à long terme et à des taux d\u2019intérêts très bas, ainsi qu\u2019une aide accrue sur les plans éducationnel, scientifique et culturel.Le groupe, fondé il y a trois ans, vise à l\u2019établissement de relations pacifiques et plus étroites entre tous les peuples des Amériques du Nord et du Sud.C tîMUM \u2022 - , Impossible d'avoir un bon gouvernement sans une majorité parlementaire LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 OCTOBRE 1945/17 il a dit que les électeurs se demandent pourquoi l\u2019enseignement n\u2019est pas gratuit et pourquoi nous n\u2019avons pas une médecine socialisée.Il a dit qu\u2019on pourrait épargner assez d\u2019argent en ü\u201e.,c chercher le pétrole brut en Alberta plutôt que de l\u2019importer.Selon lui, cette épargne permettrait de rendre l\u2019instruction gratuite.per Peule Beeugrend -Chempegne Lors d\u2019un déjeuner-causerie organisé hier midi par le club Kiwanis de Montréal, auquel étaient conviés les candidats conservateurs, libéral et néodémocrate du comté de Sl-Laurent-Sl-Georges, M.John Turner, libéral, a très clairement expliqué pourquoi son parti a lancé des élections dans le but d\u2019obtenir une majorité au Parlement.\u201d Vous me direz.qu\u2019un gouvernement peut fonctionner même sans majorité- a dit M.Turner, mais je vous répondrai qu\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019avoir un bon gouvernement sans majorité.Ce qui ne veut pas dire que nous ne sommes pas satisfaits de ce que nous avons fait au cours du dernier parlement.\" Mais il faut bien reconnaître que les lois qui ont été votées au cours des deux dernières années étaient des lois qui auraient dû être votées depuis quelque temps déjà.Aucun parti ne pouvait honnêtement s\u2019y opposer : elles étaient devenues nécessaires.Quand M.Pearson a déclenché des élections, nous en étions rendus aux lois controversées.Enfin, a-t-il dit, \"il nous faut une majorité pour que le peuple canadien retrouve son estime en la démocratie.La question que l\u2019électeur doit se poser actuellement est celle-ci : quel parti a la possibilité de donner une majorité au gouvernement?\u201d L'intégrité du gouvernement Pour sa part- M.Alfred War-kentin, candidat conservateur, s\u2019est demandé si les Canadiens se posaient vraiment la question du gouvernement majoritaire.\u201cJe crois, a-t-il dit, que l\u2019objectif principal de cette \u2014 John Turner élection est l\u2019intégrité du gouvernement.\u201d Les Canadiens n\u2019oublieront pas les scandales des deux dernières années.Ils ont honte de ces scandales qui se sont rendus jusque dans la presse internationale\", a ajouté M.Warkentin.La seule promesse électorale qu\u2019ait faite le candidat conservateur a été celle-ci: \u201cJe crois que le français devrait être reconnu comme langue officielle dans les cours juridiques et législatives provinciales, même en dehors du Québec\".Quant à M.Franw S.Auf Der Maur, candidat néo-démocrate, dépositaire Studebaker \u2022 Austin Rue ST-DENIS, près MONT-ROYAL clientèle établie \u2014 commerce florissant (un million et demi d'affaires en '65) VENDRAIT AVEC PEU DE COMPTANT POUR ACHETEUR SERIEUX R.Clouette, tél.844-4445 AWoodkouse se joint à SIMMONS pour vous offrir des aubaines plus formidables! LIT-CHESTERFIELO, 70\" DE LONG AVEC MATELAS \"SLUMBER KING\" Modèle \"Laurentian\" ! Appuie-bias de style \"Lawson\".Deux sièges à coussins, réversibles, avec ressorts spiraux.Nouveau mécanisme \"Bed-Hi\" exclusif à contre-poids avec ressort triple sur les deux côtés.Matelas \"Slumber King\" contenant 312 ressorts spiraux.Recouvert de bouclé durable dans un choix de vert ou mandarine.Pattes carrées, effilées finies noyer.En SPECIAL à Conversion facil n un grand hf des plus confortables LIT-CHESTERFIELD, \"R0SEMERE\" AVEC MATELAS \"SLUMBER KING' Modèle \"Rosemère\" ! Appuie-bras carrés, dossier capitonné avec trépointe.Pattes carrées, effilées finies noyer.Coussins réversibles à ressorts.Recouvert de boucle résistant à l'usure dans un choix de vert ou mandarine.Nouveau mécanisme \"Bed-Hi\" exclusif à contrepoids avec ressort triple sur les deux côtés.Matelas \"Slumber King\" contenant 312 ressorts spiraux.En SPECIAL à transforme en lit double PURE LAINE VIERGE Pourquoi \\ SavileGRow a-t-il ajouté cet emblème sur son, étiquette?Un drap de 81\" x 100 ' et une paire de d oreillers, 42 Motif \"Rose et\".Bel emballage GRATIS MATELAS \"REGENT REST\" à 312 ressorts spiraux, PAR SIMMONS GRATIS ! DRAP ET 2 TAIES D'OREILLERS Contient 312 ressorts spiraux auto-enclenchants.Coutil de damas en rayonne importé.Bordure préfabriquée prévenant l'affaissement.Dessus et dessous piques \"Micro\" resistant à l'affaissement.Ganses facilitant le maniement et aérateurs assurant une fraîcheur constante.Largeurs : 3\u20193\", 4'0\" et 4'6\".(Sommier-boîte assorti au même bas prix que le matelas.) En SPECIAL à Les tailleurs Savilc Row savent fort bien que seule la Pure Laine Vierge possède ce toucher synonime de qualité .sc drape si bien .conserve sa forme indéfiniment.Ils ont la conviction que pour un meilleur choix de textures, tissages, pesanteurs et teintes, rien n\u2019égalc la Pure Laine Vierge.*\u2022( IM VXMI Couix\u2019 Contour />ar Savile Row Cet emblème international de qualité ! v est une gi.rantic que le tissu est de Pure Laine Vierge.Si vous recherchez un complet possédant les avantages de la Pure Laine Vierge et l\u2019exclusivité de la Coupc Contour.insistez sur ccttc étiquette.BASSINETTE, 3 MORCEAUX A UN PRIX IMBATTABLE ! Un côté coulissant.Le matelas à ressorts \"Dreamtime\" est recouvert de vinyle lavable.Support en bois pour le matelas, ajusta-ble à 4 positions.Barres de dentition.Grandeur : 30\" x 54\".En SPECIAL à \u2022s\tmr h h 95 SIMMONS AUCUN DEPOT REQUIS ET JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER, SI DESIRE (Taxe d« vent# peyâble au momenl de l'achat) Nous finançons notre crédit, ce qui nous permet de vous accorder une considération spéciale advenant certaines épreuves inattendues.émaillé blanc l ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE! ;\tService el satisfaction ;\tentièrement garantis OREILLERS REMPLIS de PLUMES de POULET par SIMMONS Abondamment remplis de plumes de poulet qui sont lavées, passées à la vapeur el stérilisées.Le coutil est impénétrable à la plume.Grandeur: 17\" x 25\".En SPECIAL à pour Réapprovisionnez-vous à ce très bas prix 1 FAITES VOS EMPLETTES EN TOUTE AISANCE LES JEUDIS ET VENDREDIS jusqu'à 9 h.p.m., les samedis, jusqu'à 6 h.p.m.\"V Les célèbres complets Savlfe Row mattant cat amb/èma an vedetta: VIA VSNiJQ.Eneiroe S3».ÛUtCRSiURV.Environ SU.IHADLSIGH .environ S79.Wo use 91S est, rue STE-CATHERINE «TPI o 4 r nm 1\tL CTAPCC (EN FACE DE LA PHARMACIE MONTREAL TtL.o4j*7Z0I \u2014 O tlAUtj STATIONNEMENT MUNICIPAL A L'ARRIERE 2322 ait, rua BIlANGtR coin Iberville Tel.725-2471-2 3956 est, rue ONTARIO près bout.Pio-IX Tél.527-9251-2 43, av.GRIIN St-lamberf Tél.671-7270-9 3913, rua WtlUNGTON Verdun Tél.766-2343 1110, boul.LARIllK (Chomoday) Tél.68B-9750-T STATIONNEMENT GRATUIT A l'arrière du magasin, accès par la boul.Jarry.WOO DHOUSt .à l'avant-garde depuis 1911 I 22/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 OCTOBRE 1965\t] wamamm , .fVVïJA\t&**?*.¦$%* VM i LA.PRESSE Nos bourses: des hommes et des institutions Les cérémonies qui ont marqué hier l\u2019aménagement de nos deux bourses montréalaises dans leurs nouveaux locaux Place Victoria, ont fait ressortir une fois de plus l\u2019importance d\u2019un centre boursier pour le développement harmonieux d\u2019une grande métropole.Il fallait certainement une occasion comme celle-là pour réunir un si grand nombre de personnalités du monde des affaires venues de toutes les parties du pays, des Etats-Unis et d\u2019Europe.mmtmm®.mmm-m\t: , , Un commentaire de Claude Beauchamp EUT.\"\t.\tM Une bourse, dans son essence même, est un lieu de rencontre.Un lieu où se manifeste l\u2019optimisme ou le pessimisme des investisseurs, un lieu où sont jugés les résultats de telle et telle entreprise, un lieu où les détenteurs de capitaux peuvent faire connaître leurs préférences et un lieu où se mesure l\u2019activité financière de toute une région et même du pays.C\u2019est également une institution, et il s\u2019agit là d\u2019un rôle extrêmement important pour une bourse moderne, capable de canaliser l\u2019épargne du grand public et de la diriger, indirectement, vers le secteur industriel de l\u2019économie.Malheureusement, les Canadiens français sont encore hésitants à placer leurs épargnes au moyen des transactions boursières.C\u2019est pourtant là le seul moyen, en dehors de l\u2019investissement direct, de promouvoir le développement économique de la nation et d\u2019y participer.Les dirigeants de nos bourses locales ont compris cette lacune et ils projettent de lancer une vigoureuse campagne d\u2019information et d\u2019éducation auprès des nôtres.Il reste à espérer, pour le bien du Québec, que la réponse sera proportionnelle à l\u2019effort qui sera entrepris par nos groupes financiers.\u2022 o \u2022 Le lecteur aura certainement conclu de ce qui précède que c\u2019est avant tout la confiance que l\u2019on peut avoir dans un centre boursier qui en fait la valeur.A ce titre, la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne possèdent une réputation des plus enviables et c\u2019est pourquoi, aux dires de financiers canadiens et étrangers, la ville de Montréal est promise à détenir, dans un avenir plus ou moins rapproché, le titre d\u2019un des centres boursiers les plus importants au monde.D\u2019ailleurs, plusieurs facteurs extérieurs à nos institutions boursières elles-mêmes, sont de nature à y contribuer : le caractère cosmopolite de Montréal, l\u2019existence de deux langues officielles, les relations amicales que le Canada maintient avec tous les pays du monde, etc.La centralisation dans un même édifice de la plupart des agents financiers du pays et la mise en place de services techniques uniques au monde devraient également accélérer le développement de Montréal comme centre boursier.\u2022 \u2022 \u2022 Superficiellement, la bourse apparaît comme étant simplement un édifice ou une institution, ou une machine.Et.pourtant, si c\u2019est bien la confiance qui en fait la valeur, c\u2019est qu\u2019il y a en arrière de ces structures des hommes capables d\u2019attirer d\u2019autres hommes, de créer ce climat de confiance et d\u2019assurer le déroulement harmonieux des opérations financières qui s\u2019y effectuent.L\u2019expansion exceptionnelle que la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne ont connu au cours des dernières années n\u2019aurait certainement pas été possible sans le présence à leur direction d\u2019hommes actifs et compétents.Ainsi, un Eric Kierans a su donner, au moment propice, un élan, une vigueur qui a placé nos bourses locales au firmament des centres boursiers de grande réputation.Son successeur, M.George Hees, a pour sa part accompli un magnifique travail d\u2019information dans toutes les parties du Canada et à l\u2019étranger et le climat de confiance que son prédécesseur avait établi et qu\u2019il a lui-même enrichi, a entraîné l\u2019inscription sur la liste des valeurs de nos bourses des actions d\u2019un grand nombre de nouvelles sociétés.Il faut également souligner le travail obscur et souvent ingrat des deux représentants immédiats du monde financier, M.Ivan A.Martin et M.J.Trevor Thompson, respectivement président du Comité des gouverneurs de la Bourse de Montréal et président du Conseil de Régie de la Bourse Canadienne, et celui du vice-président exécutif de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, M.George A.Cruickshank, dont le rôle dans la conception et la réalisation des nouveaux locaux a été décisif.Stabilité des prix des matériaux de construction non-résidentielle OTTAWA (PC) - Le Bureau fédéral de la statistique rapporte que les prix des matériaux de construction d\u2019habitations ont augmenté au cours du mois dernier, mais que les prix des matériaux de construction d'édifices non-résidentiels sont restés au même niveau qu\u2019au début de l'été.L'indice pour les matériaux de construction d'habitations, établi sur la base 100 des prix de 1935-39, a progressé d'un demi-point pour atteindre 341.5, tandis que l\u2019indice pour les matériaux de construction d'édifices non-résidentiels, établi sur la base 100 des prix de 1949, est resté à 148.Les indices donnent une indication des changements dans les prix depuis les années de la période de base.Les économistes estiment que d'autres facteurs qui affectent les coûts dans l\u2019industrie de la construction exercent actuellement de fortes pressions.Selon les experts, les indices ne constituent pas un guide bien précis des tendances actuelles.Dans le cas de l'indice des matériaux de construction d'habitations, les nouvelles méthodes de construction et les changements apportés par certains produits dans les coûts globaux, ont dérangé l'indice du BFS.Le présent rapport ne donne pas de répartition selon les produits qui composent l'indice total.Ces renseignements seront publiés plus tard.L'in- .\u2022iaSt.Si sur glace f- Il , % 3 nmsm « ï\t^ ¦WJïXfis vv>$ fl**ft*m X**:.Jean Mehlingcâble de Paris Canaux géants pour Manic 1 On procède à la mise en place de l\u2019un des trois impressionnants canaux d\u2019ame-née construits par Dominion Bridge pour Manic 1.Ces énormes conduits, dont les dimensions sont de 150 pieds pour la longueur, le diamètre 22 pieds et le poids de 103 tonnes, sont des tuyaux servant à transporter de l\u2019eau vers une turbine hydraulique.Un canal collecteur de bâche spirale sert à distribuer l\u2019eau des canaux d\u2019amenée à une vitesse uniforme à l\u2019intérieur de la turbine.L'industrie textile au Canada est en mesure de continuer son expansion dice des matériaux de construction d'habitations est maintenant de plus de 4% supérieur à celui du mois de septembre de l\u2019année dernière, alors qu'il s'établissait à 330.1.Quant à l'indice des matériaux de construction non-résidentielle, il est de 4V4% plus élevé.En octobre dernier, l'indice des prix des matériaux de construction d'habitations a baissé d'une fraction, mais à la fin de l'année, il a commencé à monter d\u2019une façon continue.L'indice des prix de la construction non-résidentielle, d'autre part, a atteint en juillet le sommet de 148.5, et depuis cette date, il a baissé.Il n'existe pas d\u2019indices tout à fait comparables des salaires dans les deux secteurs de la construction.Cependant, des statistiques publiées récemment évaluent à $98.87 le salaire hebdomadaire moyen dans la construction au cours du mois de juin, comparativement à $90.95 au cours du même mois de l\u2019année dernière.Ce sont les statistiques des salaires les plus récentes.Le salaire moyen dans la construction et les travaux de génie s'établissait en juin à $Î04.3fi comparativement à $96.83 en juin 1964.Au cours des six premiers mois de l\u2019année, les permis de construction émis représentent $799,403.000 .La remontée actuelle de l'industrie textile ati Canada pourrait bien continuer son ascension et fournir plus de 20,000 nouveaux emplois au cours de la prochaine décennie, rapporte la Lettre commerciale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.Les perspectives d'expansion dépendent de plusieurs facteurs, parmi lesquels ceux relatifs aux tarifs douaniers et aux accords sur les quotas, qui influent sur la concurrence exercée par les produits importés.La Lettre commerciale relève, cependant, avec optimisme, les points suivants touchant l'industrie textile : \u2014Au point de vue de la consommation des textiles per ca-piLa.les Canadiens se classent au deuxième rang dans le monde, et il est prévu que la demande portant sur ce produit augmentera de 50 pour cent dans les dix prochaines années.\u2014Les manufacturiers jouissent d'une plus grande force de production et de plus d'efficacité, grâce aux investissements effectués en de nouvelles usines et en nouvel outillage.\u2014Pour ce qui est des tissus synthétiques, des progrès ont été réalisés dans ce domaine grâce à la mise au point d'un processus global de fabrication, intégralement canadien.La Lettre commerciale fait état de la nouvelle phase de progrès enregistrés dans cette industrie depuis 196!.à la suite de la grave récession des années 1950.Les Canadiens ont consommé 26.6 livres de textiles per capita au cours de la dernière année où les chiffres ont pu être complétés (1963).Plus de la moitié de cette quantité a été utilisée pour les vêtements avec, en deuxième rang, les produits industriels (comprenant les cordes de pneus), suivis des tissus d'ameublement.Le coton reste toujours en tête en fait de consommation textile, sc chiffrant à 13.6 livres per capita, soit un peu plus de la moitié du total.Le volume de production des fibres synthétiques s\u2019est accru pour atteindre 10.2 livres per capita, tandis que la consommation de laine n'est que de 2.8 livres per capita.Période de l'entre-deux guerres Entre les deux guerres mondiales, les tissus en fibres synthétiques ont fait leur appari- RICHEUEU RACEWAYS INC.Raymond Lemay Aimé Des Rosiers doux-sec\u2014 im importé d'Italie porté de France M.Paul Dansereau, président de Richelieu Raceways Inc., annonce la nomination de M.Raymond Lemay comme vice-president de cette dernière compagnie et l'élection de M.Aimé Des Rosiers comme membre du conseil d\u2019administration de Richelieu Raceways Inc.M.Raymond Lemay est également administrateur et trésorier de Blue Bonnets Raceways Inc., Richelieu Raceways Inc., cl Mt-Royal Jockey Club Inc.M.Aimé Des Rosiers est le directeur des relations extérieures de Blue Bonnets Raceways Inc., Richelieu Raceways Inc.et Mt-Royal Jockey Club Inc.\t\u2022 tion au Canada.Or, à cause des matières premières utilisées : pulpe de bois pour la rayonne, et produits pétroliers pour le nilon et les autres matières synthétiques plus récentes, le Canada est bien pourvu pour la production des fibres synthétiques.Au cours de la deuxième guerre mondiale, les manufacturiers canadiens suppléèrent à une demande accrue inhabituelle, comprenant les fournitures requises pour les forces armées aussi bien que celles exigées par le marché local et par certains pays alliés.La tendance récessive a commencé à se faire sentir en 1951, alors que la capacité mondiale de production parvenait à satisfaire à la demande dans le monde entier.Face à la concurrence étrangère et au désavantage résultant de lu prime accordée sur le dollar canadien, les fabricants canadiens perdirent des ventes et eurent à fermer 69 fabriques primaires de textiles au cours des années 1950.Cette situation entraîna la perte de 21.000 emplois, soit 22 pour cent du total.Depuis que la tendance ascensionnelle a repris en 1961, renforcée, par la suite, par la dévaluation du dollar canadien, \u201cl'industrie textile a pu récupérer une partie de sa place sur le marché, permettre aux compagnies d'augmenter leurs bénéfices, et augmenter sa capacité productive.\" L'industrie doit investir pour former ses ingénieurs \u2014 M.R.A.Dunn M.R.A.Dunn, vice-président de Air Liquide Canada Limitée, a déclaré récemment que l'industrie canadienne, dans son propre intérêt, devrait mettre à la portée de ses ingénieurs et de ses techniciens spécialisés les moyens qui leur permettraient d'acquérir u n c formation supérieure diversifiée dans leurs domaines.S'adressant aux membres d'une société canadienne de soudure, assemblés à Toronto, M.Dunn a souligné que cette formation devrait inclure non seulement des programmes internes au sein de la compagnie et des cours d'extension universitaires mais, surtout, l\u2019assistance à des conférences et des colloques nationaux et internationaux.M.Dunn, le premier canadien à cire nommé vice-président du conseil d\u2019administration de l\u2018Institut International de la Soudure, a déclaré (pie la nation ne peut prétendre à un avenir prospère que par la supériorité technique de scs spécialistes dans les domaines où l\u2019industrie canadienne concurrence les industries internationales.Les Britanniques sont-ils réduits à subir le bon vouloir des Européens?Les accord commerciaux, tant officiels qu'officieux, exercent sans cesse d'importants effets sur l'industrie textile au Canada.Aux tarifs en vigueur, on a ajouté les \u201cquotas volontaires d'importation\u201d portant sur toute une gamme de produits textiles japonais.Toutefois, les Etats-Unis continuent à rester les plus grands exportateurs, au Canada, de cotonnades et de tissus en fibres synthétiques, 11 a été possible en 1964, en faisant valoir la supériorité de la main-d'oeuvre canadienne et le bon goût du produit manufacturé, de vendre pour quelque 60 millions de dollars de produits à l\u2019étranger.La Lettre commerciale suggère deux autres moyens grâce auxquels cette industrie peut continuer à se développer et à faire face à la concurrence des produits étrangers dont les prix sont continuellement en baisse: \u201cLe premier moyen consiste à tirer tout l\u2019avantage possible de l'automation dans le tissage, ainsi que de certains autres procédés techniques utilisés tant aux Etats-Unis, qu'au Japon et en Europe.\u201cLe deuxième moyen consiste à faire davantage ressortir l'avance dans la fabrication de produits tout, à fait nouveaux et de haute qualité, en faisant appel, d'une manière spéciale, au consommateur riche qui se trouve aussi bien à l'intérieur du pays qu'à l'étranger.\u201d L'un des plus intéressants documents publiés ces derniers temps m'apparaît, sans conteste, le programme d'action du parti conservateur britannique.Les \u201ccontinentaux\" ont été frappés par le \"ton européen\" qui se dégage du dernier manifeste : voeux d'une adhésion rapide de la Grande-Bretagne à la Communauté économique, le sort de la lone de libre-échange et du Commonwealth étant réglé de façon satisfaisante ; priorité au relèvement de la livre sterling, dont la crise aurait été provoquée par le pessimisme du parti travailliste ; politique vigoureuse d'investissements, si les conservateurs supplantent, au cours des prochains mois, leurs adversaires politiques.On admettra sans trop de restrictions le dernier souhait du programme.Une politique d ' investissements, judicieusement conduite dans les secteurs les plus en retard de l'économie nationale, devrait, en élevant le niveau moyen de la productivité industrielle, permettre non seulement un abaissement des coûts \u2014 donc une relance éventuelle des exportations \u2014 mais une remontée du sterling.* * * Beaucoup moins évidente ap-parait la seconde partie des affirm ations conservatrices (crise du sterling provoquée par le pessimisme avoué des travaillistes).J'ai déjà, à plu- Le Canada, a-t-il dit.non seulement a besoin d'ingénieurs, mais a besoin surtout d'ingénieurs d'une grande compétence.\u201cLes ingénieurs tombent en désuétude tout autant que l'équipement.Aujourd'hui, un ingénieur doit consacrer de 10% à 15',( de son temps simplement pour se tenir au courant des nouveaux développements s'il veut réussir dans son domaine.Sinon, il est dépassé douze ans après sa graduation.\u201d Le conférencier a aussi déclaré que .c'est trop demander à l'ingénieur que de se perfectionner par s e s propres moyens.L\u2019industrie doit l'aider.Parlant spécifiquement des réunions de l'Institut International de la Soudure, qui se tiennent généralement en Europe, M.Dunn dit que, chaque année, les quelque trente sociétés membres envoient de 700 à 900 délégués, dont la plupart aux frais de leurs sociétés ou de leurs gouvernements.Très peu de délégués représentent le Canada.IAC L'AVANTAGE DE LA LOCATION Utilisez-la pour acquérir l'outillage neuf qui améliorera la marche de votre entreprise.Parlez-en à votre fournisseur ou communiquez avec: M.J.ROYER, 731-2771 1945, boul.Graham Montréal INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED sieurs reprises, évoqué ce problème dans LA PRESSE.A mon avis, la fragilité de la Livre ne résulte pas d'un héritage politique plus ou moins lointain ; mais elle provient, de façon immédiate et rigoureusement logique, des insuffisances de productivité de l'industrie nationale.Le déséquilibre de la balance des comptes ne se crée pas en un seul mandat politique ; il n'est que le point de convergence de décisions (ou d'échange de décisions) antérieures, en matière économique.En d'autres termes, il est un héritage.Comme tel, par conséquent, il relève de la responsabilité de tous ceux qui, dans un pays, à une période donnée de son histoire, n'ont ni pu, ni voulu, ni osé prendre les décisions, souvent douloureuses, qu'imposait la structure de l'économie nationale.A ce point de vue, par- conséquent, l'actuelle situation du Sterling est le fait de décennies d'indécision britannique.* * * D'une tout autre nature, évidemment, est le souhait exprimé d'une prochaine adhésion anglaise au Marché Commun.Il est difficile de dire qui, en Grande - Bretagne, souhaite le plus l'entrée dans la Commu-naiité.En fait, si l'on pouvait répondre avec une précision totale à semblable question, il apparaîtrait sans doute que les Britanniques, tout comme les Européens du Continent, ont des opinions très partagées sur ce sujet capital.On peut néanmoins, je crois, admettre sans grand risque d'erreur, qu'une nette évolution s'est produite sur ce sujet, au delà de la Manche.Contrairement à l'histoire cent fois racontée, ce n'est plus, désor-mais, le Continent qu'isole le brouillard, mais bien les îles britanniques ! Cette prise de conscience, hélas, ne suffit plus ; puisque, faute d'avoir, dès le Traité de Rome, sollicité leur admission dans la Communauté, les An-glais en sont désormais réduits à subir, en partie du moins, le bon vouloir des \"Européens\" ! * * * Ne nous y méprenons cependant pas.Le voeu avoué par les conservateurs est plus qu'un souhait.Il s'agit, à mon avis, d'une sorte de cri d'alarme.D'autant plus angoissé que, de toutes façons, l'accord des Six ne suffirait plus.Le poids que pèse encore, dans la croissance de l'économie britannique, le Commonwealth, l'importance non négligeable des \"Sept\", dans une fusion avec la Communauté, les exigences très contraignan-tes du Traité de Rome, tout cela ne simplifie pas le problème.Jusqu'à présent, d'autre part, on n'a pas eu l'impression que le \"Continent\" soit très pressé de répondre aux dernières \"sollicitations\" britanniques: Les difficultés internes du Marché Commun sont, en fin de compte, encore beaucoup plus pressantes qu'on ne le croyait voici un an.Le \"manifeste\" des conscr-valeurs éclaire l'atmosphere, dans la mesure où il affirme le désir anglais d'appartenir au Continent.On est cependant encore bien loin de la solution.information loursière Salem Exploration Limited\u2014 La compagnie a avisé la Bourse Canadienne que le 15 octobre elle a reçu paiement pour 200.000\tactions à 30c chacune représentant l\u2019option due le 22 décembre 1965 et 44,000 actions à 35c chacune, représentant une partie de l'option due le 22 mars 1966.en vertu d\u2019un accord en date du 15 mars 1965, conclu avec Jenkin, Evans & Company Limited, au nom d'un client.Bounty Exploration Limited \u2014La Bourse Canadienne a été avisée pa r l'avocat de la compagnie que le solde de l\u2019option par versement qui était dû le 16 septembre 1965, comprenant 125.000\tactions à 25c chacune en vertu de l'accord en date du 23 février avec Lynch Holdings Ltd., n'a pas été exercé et l'accord a donc pris fin.Coastal Mining Limited \u2014 5.000,000 d'actions d'une valeur au pair de $1.00 chacune, dont 2.159,440 actions sont émises et en circulation, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne à son ouverture jeudi le 21 octobre 1965.Leur symbole au téléscripteur est \u201cC O M'.Augustus Exploration Ltd \u2014 La Bourse Canadienne a été avisée par la compagnie qu'un nombre insuffisant d'actions a cté en rapport avec l'offre faite par Montreal Trust Company.aux noms de clients dont l'identité n'a pas été révélée, d'acheter des actions ordinaires de la compagnie et en consé- quence, l'offre n'a plus lieu et les actions déposées seront retournées.Royal American Petroleums Ltd.\u2014 En vertu d\u2019un accord en date du 14 octobre 1965, Waite, Reid & Co., en son propre nom, a souscrit ferme 200,000 actions de la classe 'B' à 90c chacune, payables sur-le-champ.Il ne sera pas fait de distribution primaire aux résidents du Québec.The Investors G roup\u20143.016,-385 actions ordinaires dune va'-leur au pair de $0.05 chacune ainsi que 5,325,705 actions de la classe \u201cA\u201d d'une valeur au pair de $0.05, de la même compagnie, toutes émises'et en circulation ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal, à son ouverture le 19 octobre 1965.Leurs symboles au téléscripteur sont \u201cIS'.Cette entreprise est une compagnie de gestion en affaires depuis 1940 et elle vend des contrats de placements et agit comme gérant de placement pour quatre fonds mutuels.Son siège social se trouve à Winnipeg et la Canada Permanent Trust Company agit comme agent de transfert et registrairc a ses bureaux de Montréal, Winnipeg et Toronto.Merrill Island Mining Corporation Ltd \u2014 La compagnie a avisé la Bourse Canadienne qu'au cours de la période s'étendant du premier septembre au 15 octobre 1965, elle a acheté pour fins de placements, sur le marché libre, 1,000 actions du Pacifique Canadien, a un coût net de $69,000 ainsi que 900 actions de Denison Mines Ltd., à un coût net de $33,265.VENDEURS DEMANDES Occasion exceptionnelle pour vendeurs d'obligations de se tail 1er une carrière enviable au sein d une des firmes de courtiers en valeurs les plus en vue au Québec.Les candidats doivent posséder une bonne expérience du commerce des valeurs et être dynamiques et ambitieux.Toutes les demandes seronf étudiées avec la plus grande discrétion.Notre personnel est au courant de cette offre d'emploi.Ecrire à C.P.7089 LA PRESSE Quoi de neuf dans le monde des affaires?Voyez-Ic h L\u2019EXPOSITION CANADIENNE © D\u2019EQUIPEMENT g DE BUREAU '65 i Plus de 120 stands illustrant les derniers perfectionnements en fait de \u2022\tcalculatrices et autres appareils de bureau \u2022\ttechniques de communications\t* \u2022\tsystèmes et services coordonnés \u2022\tdécor et ameublement de bureau .toutes choses qui aideront industriels, commerçants et fonctionnaires à épargner du temps, réduire les dépenses et assurer un meilleur rendement.3 JOURS SEULEMENT MARDI, MERCREDI, JEUDI 26-27-28 OCTOBRE n a.m.aio p.m PALAIS DU COMMERCE, MONTRÉAL Bienvenue à tous les gens d'affaires! Entrée gratuite sur inscription.L\u2019EXPOSITION CANADIENNE D\u2019EQUIPEMENT DE BUREAU Commanditée par The Canadian Business Equipment Manufacturers' Association i ^\t____________________________________________________________________________________________ '\tLA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 OCTOBRE 1965 /23\tB B JH ¦ HHpH^J V B ¦\tla ItturrA\t|r\tla ^|^H ^H ^H A ITO\tI B H B B B B B IB B\tLu IIqU&jv\tmonts, Denison\t39\td'Angleterre\tB B B B fl B B II B I I\tH Il VI | | HI | i 1 B || ¦\tAlgom\t1rs III HJ | | H| III\tI ll/llllu Inrlll\tse poursuit\tsrsttaws?* IIIH11111111\tI IVIUIIII ILflL\ti Uf.ll (l.p.l ri\t'f' I\t''nA Ih1' C\tUIIIIIIIU\tI \u201e\tQ TT ail Jll CCI\tnantie 25 cenls à '! 70 w iinskv caissaient des reculs tandis que\tindustrielles\tl.ont r™ 4nn $ 6% 6% s% chih m mon 49 \u2014 \u2014\tH ttnursv.de Montréal -indAccep 24'.24', -\t100 cauidy s», s% ,%\t\"\"\t, K ,, ,,,\tKy les valeurs en dollars manifes.\t\u201e .u .\u201eu locm«m a» 21s 27s chimo son i« - -\t¦ \u2014 1 AC 4.50 P 92! 92% \u2014\t- C.mflo 335\t335\t-\t,\t« a I3\"8.Place, lllle spCClllatlVe\tj\tVen,eS H6ut B\u201c \" h- La U Fin 930\t* 12-'-,\t12% 12% Coch Will 1300\t355\t350\t-\t¦ 400 Abitibi 10'* 10'H in7,\t^\u2014 insli.i 7 l* 7'» -\t\u2014 CampChib 4fio 4fift \u2014\tMONTREAL \u2014 L.CS opora*\t\u201client (llVCTSCS tendances.\tAbitibi 54S $ n il 11 la.ni F 2 00 .*>0 $ :t0«« :»)'* .H»1 «\tTomb Met 100O\t22\t\u2014\t\u2014\t^9 Alcoma fi4 64\t\u2014\t300 lui C Pr lfi « 10\u2018s 10T,k\t\u2014- ( Arcna 310 310\t\u2014\t(ions flÔhllLcllt lCMllOIYlpnt nlnes» |V~]flflfl[HH||H^J|HMJ^BH^HH\t.\t.\t,\tAlla Cas /AO $ \u2022-oc 100 S 14\".,\t14\",\t14\".Cnp Fielda 500\t90\t\u2014\t\u2014\tB \u2014\tArg 2.00 p 50l, 50V4 \u2014\t\u2014 Labatl m1.ni', \u2014\t\u2014 Cessiand noo 590\ts ;i 1 de point- Galgary Power P\t||| III 1,.srnA|,\tnno Aahdown H 100\t$ 7\t7\t7 Moore 170 t 91 ai 91 Cou Man 5oo «'i \u2014\t\u2014\t¦ \u2014\tArc 2 70 p 50\t50\t\u2014\t\u2014 l.aur Fin 12\".12H \u2014\t1400 ChemaUoy 155\t150\t152 était inchangé à 26 mais débuta II lIB [Il\tSI I\t1\t! S llS COmn_IS lMle Atl Sugar 510 S 25\t25\t25 Norxnda 360\t$ 53\t52\u2019.52V* Cowich 500\t92\t\u2014\t\u2014 .\t¦ \u2014\tArg c p 13\t13\t_\t\u2014 Lau p 2.00 33\u2018a 33\t\u2014\t\u2014 cheakirk 11'.5 m* \u2014\t\u201d\tmais uLuuid\tIIUI\tplace suflisaiite pour proAoqucr _\t,,\t.\t.\t.NO NOaa 1400\t$26\",\t26\", 26\", Cralgmt 400\t$ il», \u2014\t¦ \u2014\tAabeato» 23\t24-, _\ti.eu-i., 7'.\t7't -\t_ chih conn 5\t5\t_ s'\u2019lr unc transaction-bloc de (B II\til I I des avances de cours générale- n « n ! Si,4 Si.'4 S-u ««hvi* 200 $ h-a.ha h*» Dearm* 1125\t11\t-\t-\tB 100 Atl Sug 24-,\t24-, 24\u2019,\tl.nhlaw A 11\t11\t_\t300 Com H M 145\t145\t145\t12,000 actions.\tfl ||\tlllrlE™ Ra t un 1000\t25(1\t250\t250*\tf1\"1\u2019\",\"\" A 700 J 2nu\" 2S'\"\tflaragon 3000\t15>, -\t-\tB «5 Î7H -S* 6oô commod w « S Z\tnouvelles valeurs lés ¦¦¦\tmSsuSmlntSS K ?\u2022 w SS -î^ T\t™\t™ SSSP?« TZ S Z =\tI \u201ck\u20acï k , ¦ ^\t£ : :re.p« z »aag,TrSK:\t,» ïi;ï î, k , as-s ;r r ir s s :\t¦ BO Mnnl 61-a 61\t_\t\u2014 Macl.aren B 25\t25\t-\t- C Di Se .Al 12.5\t125\t_ qutmi.nl 11 dllblgees a I OUVCIIU\til | que relief a la cote.En ce se- \u2019 rk*.JS®\t\u2018\t' Pow Coi-p 325\t$ 131/4 13\", 13H nisrnvery 462\t291\t_\t_\t¦ -Rare «M.la q.\u2014\tï ïTrll 2^ \"ili\t- c Manuob» MVf, 2.7\t_ re officielle des nouvelles Bnur-\tUff A cond jour de'la liquidation des \u201crS « s ïa Su \u201d, Premium aoo 325\t310 325 r M,r «io 405 4ao 490\t¦ 235 Rn ri,,v 73'A 7 i' , nu, 5o Mu a i n 2o 20 2o\t\u2014 c.Mngador 23\t2.3\t_ ses de Montréal et Canadienne.\tH111111 II \u201e\u201ea,.-,\t.», Tni 150 n, 475\t47-, en* lp H\u2018» Cenex 2500\t36V4 38\t-\t¦ \u2014\tRaihursip 2:i\t22'., \u2014\tAJar\u2018l 7vi t W > Cil n fi fl\tt ,.n\t.,r»\t«Il 1T fTUI l.v Lbl HUI IL\t\u201e .\t- ,,s\tn.Salaria\t2.10 t 12'a 12\t12 firanrirnv 125.A lfl'-^i \u2014-\t\u2014 \u2014\tBowatrr 7\t7\tZ\t\\2vt \\l'â ~\t^00 CoMlreïm tn in Vn ^0,lt\t: la Banque d hpar-\t*\t*\t*\ttoute une période de liquida* Burns 1075\t$ l»«/a ÎSU 19W Scvcn Art* 100\t113»^ 13W 13*4 Granriur ion :l70\t\u2014\t_\t9 \u2014\tBrazil 814 Ri, \u2014\t, Mltch r' a 13 \u2019 l** _\t500 Couv ôi) 7\", \u2018714 '7x4 fij'e Cite e du District de NEW YORK \u2014 La hausse tion dont ils peuvent disposer c»i Pow 300\t$28 2a 2a fhopcity 100 *450* 4soc.450* 5ulch 59?\t-\t\u2014\tfl R 5 OU Nut 29'i\t20\t\u2014 5,ilch *' 11 -'!S0\t550\t\u2014\t\u2014 Cr SU, (A)\t9-\"4\tB'4 \u2014\t' .('°nl- le s,B>e CSt (|cs cours ye pOUfSHit active- POUI' manier leur position à t'1*1 ï\u2019ale 2J)U 2J!J 2{\"\t2J® Simpson» HO $ 2i\t300\t335\t330\t335\tfl \u2014\tBA « >11\t-ri 4 2b \u2014\t2.1 Mo son (Ai :j63.i 36-V* 3fiv.\t\u2014 Crownbr 41 40Mi R KM enrePISlro unp franorf nn\t.\t1 .\t,\ti \u201e\t,\u2022 fan Bread 100 $ 13V* 15V* 15V* c.\t.n c .\t.\t.nasimcs \u2022iw \u2022,sr> \u2018t4\u2019u -¦ BC Korrsl 24\t24\t-\t-MolsonB 374 37V4 -\tDauphin 21\t21\t-\t^ n a.lLnc I IQ L *\u2022 C ! T me,n( a 1 Ouverture du mar- leur guise, ce qui peut cxpll- CI Fndry ioo S61\t61 fil ^-lp*a îon l MU L 14ia I*eadw»y jo°0\t13Vi -\t-\t¦ \u2014\tBr phono 69»^ 69» 3 \u2014\t\u2014mu i.oco il i5 \u2014 ioo Delta ei 215\t215\t215 de 50 actions a 19.4.La Soucta ché à Wall Si i*eet.\tquer déjà l\u2019éclosion de quel- tan p; 14-, -\t- Bnrnite' s 5 Z\tZ pm«*riv S2o 4904 -\tchicaco\tÜ\u201d r\"\t33% 35% 35\"! New B»?k« Dev'\tÎb* 21' Le Bureau fédéral de la statis- août cette année furent légère- de 10.6% en Colombie britanni-\tH \u2014\tHusk.v (jil 13V-, 13'.\u2014\t\u2014 ncsrpci* 4«\t40\t\u2014 2nnn pennbec 18 ts 18\tn\u201ev.r M,\u201e.\t.\t.\t«' N«r Ry\t»4% 5:i\", si-, New insro\t7 îo tique a indiqué, hier, que les en- ment inférieures à celles cure- que.Z h\u201cp ou 5\"\", 55\", Z\t- nrancàu 2.3\t25\t-\t-'\u2019«»» «\t13s\t133\t- blé :\tGuirou\t*8% *8v, 56\u2019, New Une\t«\t« (reprises manufacturières du gistrées en juillet précédent '$2,- L'évolution des nouvelles com-\tfl 23 imp Tnb il h .h\t- Rurni mu 30% so ¦(, \u2014 Z pu™ Goid0 \u2019î 4\t\u2014\t0c''- 1\t> « % 1 «o».loi\", Homstk\t49 JJ,» 4^ Nipimn\"*'* \u201c\t.îo 55 pays comptaient au début de 854,000.000) et en juin '$2.824,- mandes pour des biens durables -JM0 pnrcUplne h',» 14\t14\t»5;j8 { \u201cJ* [\t} JJg* j Ji4!\" rioneyweii\t74% 73% 73% Noroue\tb 8 septembre, 3% p.cent de com- 700,000'.\test souvent considérée comme LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL\tZ §ïê chib 13 il Z 3u».> 47,« ] JJJJ \u2019 j7\"\" ' «%\ti!,ï' RB,nd\tMH soU M% oiÜ&u.\tso «0 mandes non remplies de plus La valeur des commandes non un indice de l\u2019activité économi-\tfl _ Q Cobalt 130\t130\t- 's,e\t,n'-4\t10%\t10\"» Pcrmealnr\tH 'il\tUCmIT NR 5\t1 oct.1987\t94\".\t95% Domlar 5\".\t1990\t96\t97\t\u2014 F Aahestos 305\t300\t\u2014\t6\" Am\t37\t38%\t30',$ Snr rl'Am f! de Fid \u2014\t40\tDHÜ ; , I b , 1\t.Eaton Arc 3%\t1985\t97 %\t98%\t\u2014 tj Canso 310\t310\t\u2014\tAchats Venles ! arke Da\t31\".\t31\t31 Sunerseal\t9%\t111%\tJ l.l*> byfc-IUI Le president et gCl'allt gPHO- M.K.f! I ei'klll déclara que IOUVERNEMENTS PROVINCIAUX lmp Oil 3%\t1069\t93\t94\t\u2014 l Corp (11)\t13\t13\t\u2014 xAffilialcd Inc.\t9 34\t10 10 J\"enr» RR\t56%\t55%\t56\"$ Sunersol\t4\t5\til M J1 I li 11 I\t1*r| de Plll'OlalOr Products 'C\u2019a* \"La nouvelle USillP permettra 5 m fc 3%\t1987\t9t%\t95%\tR,,'.V Mort 8\t\u2019i973 \u201d99% ioo\t_ V Tourna'El \u2019i6% 16% \u2014 'indrèa8Kauît'v\t3 23\t3 55 pr'z,'r\t65\"! oi' 65%' Trust* Gcn\t1 32%' 3i%\tnada> Limited, M.Krnest IL à PurOlainr de maintenir sa\tfl U! F.leclrlo 3% 1967 97%\t98 Rnynat 68a\t1980 100'$ 101%\ti- Val-Mar 5-1.\t5% \u2014 Ail Cane Com\t8,38\t7.52 PhelM D\t74»$ 74\t74% Un.A,nu».\t25\t.\tMONTREAL \u2014 (PCI \u2014 Cour.» de» Pei'kill.vidlt d\u2019alinOnCCl' Ull Suprématie SUT les marchés tnlartn 3 15 déc.1970\t90%\t91 ,\t500 West Tin 48\t46\t46 Cdn Gas Fnercv\t9 25\t10 14 BtA\t47\t46'$\t46'b ^UJLiX4-lll|I|H| 53 A peUls .4.,.R 44, C .33.l a f|0 nol|Vpaux produits,\t- im.5\u2019$ 15 anfll 1985 93\t90\tS E R VIC E S PU BL IC S\t-Wes,ville 19\t18_~ Crin (mes', Fund\t414 Lié ü^\u2019sil\t^ î ^ 42\tl Ï ÏH l'jl^fllBj fcHffrc.'wM^ÛÆtc»''.\tLa Construction d'une nOU- fl\tflû\tB HH »« s.\u2018, iT*: 19M p\u2019%\t06, Angc.n.e,q ,063 ,m .oo%\t\"^.TV\t.\t^\t5'^ *Z ^\t«J* «!4\tH I Nllll > BBR\t«i.Sb'ÎÜ voile Usine et.d\u2019un nouvel édi- UlVldendeS de\tfl IJ\u201d».1- 5SÎÎ J ;*\t¥':* Roi?To13^»\t«2 S lYlOrCnC 06S D0SIIQUX rhamnion M ft[ c 7.48\t«.1.1 Rich Morcll\t72 lis' Inîî MONTREAL fFC) \u2014 Trlx payés 55H\tflCO pOUI* le SICgC SOClfl de la\t, .\t, , ,É , Jup V, 15 nrr.iHnf lu j **\u201c 1 ftcll .V -\t1082\tP6'!n\tLni\"n\u2018\u2019*\u2018S\u201c\tU\"7 97\t99\t!mnnTv«hô,,1rO»ppn,1i6aîo0nt g!owh,\"i->,u,i,-\tî'\u201d iVn o s\u201e,\tZl n* ï SïÏÏ'T\u201c \u201c*T\tpane'\u20194 .02)65 [livenue '^une'orRanisHtior^inlpr- ' Le Conseil a également dé» fl VZ'tiïX ÎS?5 'Zi \u2018SJ%\timmeubles\t*n*7s: Guardhin*Growih\t'l?x iiiii 744$ 735, 74%\t«.«VS\" Brux.'i,,.$3 é $3.2, chiii -\tk™So M» nalionalo.active sur les cinq çlaré un dividende trimestrid B ihnw \\V,M\u2019 J',\t1970\t92\t9.1 Rranf (*n*fh 8\t1978\t94'*\t\u2014\t$1.1,25 cl relie*, destinée* A 1» char- Invexlor* Growth Rîlfl 9.74 Thlokol\t2!\t20\t20V, ,0^ulfi P n u?, nn » ,, ,,, , Daoemaik\tCouronne .1559 COnLillOIltS.\t22'2 CCIllS par action, m\t^^fl ¦iimp*on> 5«a\t1979 FU \u2014 K*ton H 3\\-a\t19fiR 94Vi - rutcrle et k la mise en conserve $7- InveMors lnt Mut 5 «9 fi IR TldewtO\t47',\t47\t47'R Çhc»ux minois : SI 00 A $1 l.i Kspagna\t\u201d\u2018o?n., La nouvelle USiilC CanadionilP monnaie des FItatS-UniS, SUT les w MlPHOn *, 5\t]4)ffi 200\t\u2014 F.lton 5\t197R\t92\t94\t75\tInvpklnr» Mnl\t5 OR 5 57\t*\t'*\t*' S (lOII/.flinO.,\tFiance\t* IfiOCC\t.2192\t*l'Oi>5.ii».n »> 11 IL » 1111 < u 111 11 m ,\t.\t| rc i\u2019iplclme 5\t1989 107 UO stcinhci c fi\t19K4\t99\t101\tl.'e* bon* taureaux *e vendaient xKext dut »9-t\t24 09\t20 94 Timkpn\t4\u2022,1»\t45\tChoux-fleur» : 1.50 à 2.00 1a clou- nollende\tFlorin\t.2995 fje 100.000 piods CaiTPS.fabi\u2018i- actions Ordinaires de la COmpa*\t)^B ÎC Pipeline n 19HH 13»\t- Lohlaw AV*\t1083\t98V4\t-\t$lfi25$17.le.* communs et ceux de xKe*t Cust S 4\tfi.21 fi 78 Twcnt C\t27S\t27\t27\t.M \u201e .nft .\t.,\tJ1'»»»\tV-®\tflliora dc$ filtres Ot des PIO- finie.11 SCra payable lo 3 d q7\u2018ï4ÆnT\"vn.:«VlW?M«.ceux xM«».Ltv'esl't'rnwlh .0 22\t,I't?\tl'\" C*rb\t7\"\u2019.70(»,r,%\t' *2 99 f *3 00 la dnu- .tapnn^\t3-m\t.00.9,4 (jujls conncxcs pour laUtom0- CCmbre 1965 aux détcnteUI'3\tfl dr 0,1-\"lit,- i,\"\" rnnr $22 ,0 $28.Ir» M,$,\t7 -,\t- 16\t1 11 l4nl< r\tr\u2019,,\t,;'v*\tCourge» : lluhhard $2.i0 é ¦$¦'\"\" N\"i\\ége\t( nin-nnnp Uni |u|p ],,» insll'Umen,5 araloilTS, d aeliOllS Ol'd 117 7111 CS jllserilOS le F\tSSSîSwWaMÎ#?* '\u2022'l\tj'»'\"-'\tm 971\t««*\t$123 6 Si ,n le\tsir .«ST nndtislrio.la marine cl l'avia- 4 novembre W65 au soir.Ç\u2019esl H 9 I 1 I I H\tïespnrAdecelégorle \"A\" ran- î !! U,\u201d üffUm\till î J*\tforp\t9-\u2019»\"\t«\u2022\u2019-jJ\tJJ4 JJ p.'11 Ljl\tCCniS par\t^B Kelso Whcel Co\t$0.12'*\t1 12 l.Vlt\tI )|vie sterling perd 1 32 à 1062 Kx nf ( an\t6.96\t7.63\tde 24 »nrr»\t(ülotUl'G \u2014 20 OCt.\t108.41\t154.5/\t85.98\t10.L4R LlR.ftR tlOIl, COIltrO fii) COlllS Ctl J964., Oprmlskn ('t)pprr NI in\" - IQup' l.ld $0 40 -\t13 12\t26 11\t$2 80 1004.\txTV l-.lbrl r.mi,-\t9 68 10 73 \"Csths El\t.31 , 3).56\tP.t.t*.nouvéll*» I $1 45 é $1.30 j.dCI niCl'O .167.36 152.Ü-1 83.02 100.85 157.40 Atl 30 SCptCmbl'O 1065, la\t^H Micrwin Williams »ord»\t'/\t$017 tr l.Vlt\t1-11\tMONTREAL \u2014 l.e dollar améri- 1 uned Investment.» 07\t7.7 « Wnnlwth\t2R'; 2R 28'* les 50 livres.\t' .\t.'\tPa\t«.»\t,,mrl i-o-i-\t* ï * j \\\t^B Auameni at i.m